Scheda Informativa Ce - Allegato Iii - Direttiva 2001/116/ce Della Commissione Del 20 Dicembre 2001

Procedimento : omologazione Veicolo : DA - Semirimorchio Tipo :

Documento n. : xxx-2001/116-1A Data : 15/04/2002 N. pagina : 1/5

SCHEDA INFORMATIVA (SECONDO LA DIRETTIVA 2001/116/CE)

PARTE I 0. 0.1. 0.2. 0.2.1 0.3. 0.3.1. 0.4. 0.4.1. 0.5. 0.8.

DATI GENERALI Marca …………………………………………………………………………………. * Tipo …………………………………………………………………………………… Designazione commerciale ………………………………………………………… Mezzi di identificazione del tipo ……………………………………………………. Posizione della marcatura ………………………………………………………….. * Categoria del veicolo ………………………………………………………………... Classificazione in base alle merci pericolose che il veicolo deve trasportare … * Nome e indirizzo del costruttore …………………………………………………… Indirizzo dello (degli) stabilimento(i) di montaggio ……………………………….

: : : : : : : : :

1. 1.1. 1.3. 1.3.2. 1.4.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE GENERALI DEL VEICOLO Fotografie e/o disegni di un veicolo rappresentativo …………………………….. * Numero di assi e di ruote …………………………………………………………… * Numero e posizione degli assi sterzanti ………………………………………….. * Telaio (disegno complessivo) ………………………………………………………

: : : :

2. 2.1. 2.3.1. 2.3.2. 2.4. 2.4.2. 2.4.2.1. 2.4.2.1.1. 2.4.2.2. 2.4.2.2.1.

MASSE E DIMENSIONI Interasse o interassi (a pieno carico) (mm) ………………………………………. Carreggiata di ciascun asse sterzante (mm) ……………………………………... Carreggiata di tutti gli altri assi (mm) ……………………………………………… Campo di dimensioni (fuori tutto) del veicolo (mm) ……………………………… Telaio Carrozzato Lunghezza (mm) …………………………………………………………………….. Lunghezza della superficie di calcolo (mm) ………………………………………. Larghezza (mm) ……………………………………………………………………... Spessore delle pareti (mm) …………………………………………………………

: : : : : : : :

(veicolo per trasporto di merci a temperatura controllata)

2.4.2.3.

Altezza (in ordine di marcia) (mm) …………………………………………………

:

(per le sospensioni regolabili in altezza, indicare la posizione normale di marcia)

2.6.

2.6.1.

2.7. 2.8. 2.8.1.

2.9. 2.10. 2.12. 2.12.2. 2.1.6. 2.16.1.

2.16.2.

2.16.3.

2.16.4.

2.1.6.5.

Massa del veicolo carrozzato e, in caso di veicolo trattore di categoria diversa dalla categoria M1, con il dispositivo di aggancio se fornito dal costruttore, in ordine di marcia, oppure massa del telaio o del telaio cabinato, senza carrozzeria e/o dispositivo di aggancio se il costruttore non li fornisce (compresi liquidi, attrezzi, ruota di scorta, se fornita, e conducente e, per gli autobus di linea e gran turismo, un accompagnatore se il veicolo e munito dell’apposito sedile (massima e minima per ogni variante) (kg) ……………….. Distribuzione di tale massa tra gli assi e, nel caso di un semirimorchio o di un rimorchio ad asse centrale, carico gravante sul punto di aggancio (massima e minima per ogni variante) (kg) ……………………………………………………... Massa minima del veicolo completato dichiarata dal costruttore, nel caso di un veicolo incompleto (kg) ………………………………………………………….. Massa massima a pieno carico tecnicamente ammissibile dichiarata dal costruttore (massima e minima per ogni variante) (kg) …………………………. Distribuzione di tale massa tra gli assi e, nel caso di un semirimorchio o di un rimorchio ad asse centrale, carico gravante sul punto di aggancio (massima e minima per ogni variante) (kg) ……………………………………………………... Carico / massa max tecnicamente ammissibile su ciascun asse (kg) ………… Carico / massa max tecnicamente ammissibile su ciascun gruppo di assi (kg) Carico verticale statico / massa max tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio (kg) ………………………………………………………………………… Del semirimorchio o del rimorchio ad asse centrale (kg) ……………………….. Masse massime ammissibili previste per l’immatricolazione / ammissione alla circolazione …………………………………………………………………………... * Massa massima a pieno carico ammissibile prevista per l’immatricolazione / ammissione alla circolazione ……………………………………………………….

:

:

: : :

: : : : :

: configurazione 1: configurazione 2: configurazione n: Massa massima ammissibile su ciascun asse prevista per l’immatricolazione / : configurazione 1: ammissione alla circolazione e, in caso di un semirimorchio o rimorchio ad configurazione 2: asse centrale, carico previsto sul punto di aggancio dichiarato dal costruttore, configurazione n: quando è inferiore alla massa max tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio ……………………………………………………………………………… Massa max ammissibile su ciascun gruppo di assi prevista per l’immatricola- : configurazione 1: zione / ammissione alla circolazione ……………………………………………… configurazione 2: configurazione n: Massa max rimorchiabile ammissibile prevista per l’immatricolazione / : configurazione 1: ammissione alla circolazione ………………………………………………………. configurazione 2: configurazione n: Massa max ammissibile della combinazione di veicoli prevista per l’immatrico- : configurazione 1: lazione / ammissione alla circolazione ……………………………………………. configurazione 2: configurazione n:

Procedimento : omologazione Veicolo : DA - Semirimorchio Tipo :

Documento n. : xxx-2001/116-1A Data : 15/04/2002 N. pagina : 2/5

5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5.

ASSI Descrizione di ciascun asse ………………………………………………………... Marca …………………………………………………………………………………. Tipo …………………………………………………………………………………… Posizione dell’asse o degli assi sollevabili ……………………………………….. Posizione dell’asse o degli assi scaricabili ………………………………………..

6. 6.2. 6.2.1. 6.6.1.

6.6.5.

SOSPENSIONE Tipo e modello della sospensione di ciascun asse o ruota ……………………... Regolazione del livello (si / no / facoltativo) ……………………………………… Combinazione(i) pneumatico / ruota ………………………………………………. Pneumatico Designazione delle dimensioni …………………………………………………….. Indice di capacità di carico minimo ………………………………………………... Simbolo della categoria di velocità minima ……………………………………….. Ruote Dimensioni del cerchione …………………………………………………………… Dimensioni della campanatura …………………………………………………….. Assi Asse 1 ………………………………………………………………………………… Asse 2 ………………………………………………………………………………… ecc. Ruota di scorta ………………………………………………………………………. Limiti superiore e inferiore dei raggi di rotolamento Asse 1 ………………………………………………………………………………… Asse 2 ………………………………………………………………………………… Pressione(i) dei pneumatici raccomandata dal costruttore del veicolo (kPa) … Combinazione pneumatico / ruota sull’asse anteriore e/o posteriore adatta al tipo di veicolo, raccomandata dal costruttore …………………………………….. Breve descrizione dell’eventuale unità di scorta per uso provvisorio …………..

7. 7.2. 7.2.1. 7.2.2. 7.2.3.

DISPOSITIVO DI STERZO Trasmissione e comando Tipo di trasmissione dello sterzo (anteriore / posteriore) ……………………….. : Trasmissione alle ruote (anteriore / posteriore) ………………………………….. : Tipo degli eventuali servocomandi ………………………………………………… :

6.6.1.1. 6.6.1.1.1. 6.6.1.1.2. 6.6.1.2. 6.6.2. 6.6.2.1. 6.6.2.2. 6.6.3. 6.6.4.

: : : : :

: : : : : : : : : : : : : : : :

8. 8.5. 8.9.

* FRENI Sistema antibloccaggio (si / no / facoltativo) ……………………………………... : Breve descrizione dei sistemi di frenatura ………………………………………... :

9. 9.1.

CARROZZERIA * Tipo di carrozzeria (ad esempio: caravan / piattaforma / cisterna) (solo per veicoli completi / completati) ……………………………………………………….. Targhette regolamentari (direttiva 76/114/CEE) Fotografie e/o disegni della posizione delle targhette e delle iscrizioni regolamentari e del numero di identificazione del veicolo ………………………. Dichiarazione del costruttore sulla conformità alle prescrizioni del punto 1.1.1., allegato II della direttiva 76/114/CEE ……………………………………... Precisare il significato dei caratteri utilizzati nella seconda parte, ed eventualmente nella terza parte, per conformarsi alle prescrizioni della sezione 5.3. della norma ISO 3779:1983 …………………………………………. Caratteri eventualmente utilizzati nella seconda parte per conformarsi alle prescrizioni della sezione 5.4. della norma ISO 3779:1983 ……………………..

9.17. 9.17.1 9.17.4. 9.17.4.1.

9.17.4.2.

11. 11.1. 11.5.

COLLEGAMENTI TRA I VEICOLI TRATTORI E I RIMORCHI O SEMIRIMORCHI Classe e tipo dello o dei dispositivi di aggancio installati o da installare ……… Numero(i) di omologazione CE …………………………………………………….

:

: : :

:

: :

Procedimento : omologazione Veicolo : DA - Semirimorchio Tipo :

14. 14.1. 14.1.1. 14.1.2. 14.1.3. 14.1.4. 14.1.5. 14.1.6. 14.2 14.2.1. 14.2.2. 14.2.3. 14.2.4. 14.2.5. 14.2.6. 14.3. 14.3.1. 14.3.2.

DISPOSIZIONI SPECIALI PER I VEICOLI DESTINATI AL TRASPORTO DI MERCI PERICOLOSE (direttiva 98/91/CE) Equipaggiamento elettrico (direttiva 94/55/CE) Protezione contro il surriscaldamento dei conduttori ……………………………. Tipo di disgiuntore …………………………………………………………………… Tipo e funzionamento dell’interruttore principale della batteria ………………… Descrizione e posizione della barriera di sicurezza del tachigrafo: ……………. Descrizione dei circuiti alimentati in permanenza (indicare la norma europea EN applicata) ………………………………………………………………………… Costruzione e protezione dell’impianto elettrico situato posteriormente alla cabina di guida ………………………………………………………………………. Prevenzione dei rischi di incendio Tipo di materiale difficilmente infiammabile della cabina di guida …………….. Tipo di scudo termico posto dietro la cabina di guida (se applicabile) ………… Posizione e isolamento termico del motore ………………………………………. Posizione e isolamento termico del sistema di scarico …………………………. Tipo e concezione dell’isolamento termico del dispositivo rallentatore ……….. Tipo, concezione e posizione degli apparecchi di riscaldamento a combustione …………………………………………………………………………. Eventuali requisiti speciali riguardanti la carrozzeria (direttiva 94/55/CE) Descrizione delle misure destinate a soddisfare i requisiti relativi ai veicoli di tipo EX/II e EX/III …………………………………………………………………….. Per i veicoli di tipo EX/III, resistenza al calore esterno …………………………..

Documento n. : xxx-2001/116-1A Data : 15/04/2002 N. pagina : 3/5

: : : : : :

: : : : : :

: :

Procedimento : omologazione Veicolo : DA - Semirimorchio Tipo :

Documento n. : xxx-2001/116-1A Data : 15/04/2002 N. pagina : 4/5

PARTE II Punto n. 0.1. 0.2. …

Versione 1 ??? ???

Variante 1 Versione 2 ??? ???

Ecc. ??? ???

Versione 1 ??? ???

Variante 2 Versione 2 ??? ???

Ecc. ??? ???

Versione 1n. ??? ???

Variante n Versione 2n. ??? ???

Versione 3n. ??? ???

Procedimento : omologazione Veicolo : DA - Semirimorchio Tipo :

Documento n. : xxx-2001/116-1A Data : 15/04/2002 N. pagina : 5/5

PARTE III DP 70/221/CEE 70/222/CEE 70/311/CEE 71/320/CEE 72/245/CEE 76/114/CEE 76/756/CEE 76/757/CEE 76/758/CEE 76/759/CEE 76/760/CEE 77/538/CEE 77/539/CEE 2001/56/CE 89/297/CEE 91/226/CEE 92/22/CEE 92/23/CEE 97/27/CE 94/20/CE 98/91/CE

Descrizione - serbatoi di carburante e - dispositivi di protezione posteriore alloggiamento targa d’immatricolazione posteriore dispositivi di sterzo frenatura soppressione perturbazioni radioelettriche targhette regolamentari dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa catadiottri - luci di ingombro, posizione anteriori, posizione posteriori, arresto, posizione laterali, marcia diurna indicatori di direzione dispositivo di illuminazione della targa di immatricolazione luci per nebbia (posteriori) proiettori di retromarcia riscaldamento protezione laterale dispositivi antispruzzo vetri di sicurezza pneumatici masse e dimensioni dispositivi di aggancio veicoli destinati al trasporto di merci pericolose

Numero omologazione CE

Stato membro che rilascia l’omologazione

Data

Varianti versioni