Page 1 of 6
i¡la£, ¯SÉù, 1288
pwN£a J i¡h AÒfce qCm hÂpj¡®Sl eâ¡ i¡Pu¡®R, HMe a¡q¡l nl£®l HLV¡ eh EcÉ®jl p’¡l qCu¡®Rz a¡q¡l fË®aÉL AÂfËaɮ Øg§aÑ hL¡n f¡C®a®Rz ®pC Øg§aÑ, ®pC EcÉj, ®p L¡®S fË®u¡N Ll®a Q¡u_ ®p L¡S Ll®a Q¡uz ®p nkÉ¡ aÉ¡N Llu¡ EWu¡ cy¡s¡Cu¡®R, ®p Qm®a gl®a ®Qø¡ Ll®a®Rz HLcm ®m¡L jq¡ nnhÉÙ¹ qCu¡ hmu¡ EWu¡®Re, "B®l, phÑe¡n qCm! a¤C EWp ®e, a¤C EWp ®e! ®L S¡®e ®L¡b¡u fsu¡ k¡Ch! ®a¡l EWu¡ L¡S e¡C, a¤C O¤j¡!' L¿º nö®clJ ®k fËLªa, e§ae pj¡®SlJ ®pC fËLªaz kMe a¡q¡l O¤j i¡Pm, aMe ®p eh EcÉ®j ®Mm¡ Llu¡ R¤Vu¡ ®hs¡C®a Q¡uz fs®h e¡ ®a¡ L£! fËLªa kc nö®cl q©c®u fsh¡l iu c®ae, a®h a¡q¡l¡ CqS®¾j Qm®a nMa e¡z eh-E›¡e-n£m pj¡®Sl q©c®uJ fsh¡l iu e¡Cz k¡q¡l¡ M¤h i¡®m¡ Llu¡ Qm®a nMu¡®R Hje-pLm h®s¡ h®s¡ huxfË¡ç pj¡®Sl¡C fsh¡l iu Ll¦L; a¡q¡®cl nš² q¡s ¯ch¡v HLh¡l i¡P®m Bl TVÚ Llu¡ ®S¡s¡ m¡N®h e¡z Bj¡®cl nö pj¡S cnh¡l Llu¡ fs¤L a¡q¡®a h®no q¡e qC®h e¡; hl’ i¡®m¡ ¯h j¾c qC®h e¡z a¡C hm, pj¡S HLV¡ e§ae L¡®S ANËpl qCh¡j¡œ Aje cnS®e qy¡ qy¡ Llu¡ R¤Vu¡ e¡ B®p ®ke! Bp®mJ h®no ®L¡®e¡ gm qC®h e¡z lrZn£m j¡ hm®a®Re, ay¡q¡l ®R®mV QlL¡m ay¡q¡l Ù¹eÉf¡e Llu¡ ay¡q¡l O®l b¡L¤Lz EæafËu fa¡ hm®a®Re ®k, ay¡q¡l ®R®mVl Ef¡SÑe Llu¡ M¡Ch¡l hup qCu¡®R, HMe a¡q¡®L R¡su¡ c¡J, ®p h¡ql qC®a ®l¡SN¡l Llu¡ Be¤Lz ®R®mVlJ a¡q¡C CµR¡z Bl a¡q¡®L h¡d¡ ®cJu¡ k¡u e¡z HMe a¡q¡®L Aü¡ØbÉLl ®Øe®ql S¡®m hÜ Llu¡ l¡M¡ p¤k¤š²pwNa e®qz Bj¡®cl hÂpj¡®S HLV¡ B®¾c¡me EfØba qCu¡®R, Hje-L, ®p B®¾c¡m®el HL-HLV¡ al u¤®l¡®fl EfL§®m Nu¡ ®fy±R¡C®a®Rz HMe q¡S¡l ®Qø¡ L®l¡-e¡, q¡S¡l ®L¡m¡qm L®l¡-e¡ ®Le, H al ®l¡d L®l L¡q¡l p¡dÉ! HC e§ae B®¾c¡m®el p®Â p®Â Bj¡®cl ®c®n pwN£®al eh Ai¤Écu qCu¡®Rz pwN£a p®h S¡Nu¡ EWu¡®R j¡œ, L¡S i¡®m¡ Llu¡ Blñ qu e¡Cz HM®e¡ pwN£a mCu¡ e¡e¡ fËL¡l B®m¡Qe¡ Blñ qu e¡C, e¡e¡ e§ae ja¡ja E›a qCu¡ Bj¡cl ®c®nl pwN£an¡®Øœl hÜ S®m HLV¡ S£h¿¹ alÂa ®pË¡®al pªø L®l e¡Cz L¿º ce ce pwN£a-nr¡l ®kl©f hÙ¹¡l qC®a®R, a¡q¡®a pwN£a-ho®u HLV¡ B®¾c¡me qCh¡l pju EfØba qCu¡®R ®h¡d Llz H hou mCu¡ HLV¡ aLÑ-haLÑ à¾cÄ-fËaà¾cÄ e¡ qC®m Cq¡l ®aje HLV¡ â¤a Eæa qC®h e¡z Bj¡®cl pwúªa i¡o¡ ®kl©f jªa i¡o¡, Bj¡®cl pwN£an¡Øœ ®pCl©f jªa n¡Øœz Cq¡®cl fË¡Zh®u¡N qCu¡®R, ®Lhm ®cqj¡œ Ahnø B®Rz Bjl¡ ®Lhm Cq¡®cl Øbl AQ’m S£heq£e j¤M j¡œ ®cM®a f¡C; hhd hQœ i¡®hl m£m¡ju, R¡u¡®m¡Lju, flhaÑen£m j¤MnË£ ®cM®a f¡C e¡z Bjl¡ LaL¬m Lb¡ öe®a f¡C; AbQ a¡q¡l ü®ll EµQe£Qa¡ öe®a f¡C e¡, ®Lhm pjü®l HLV Lb¡l fl Bl-HLV Lb¡ L¡®e B®p j¡œz qu®a¡ œ²®j œ²®j a¡q¡l
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
5/25/2008
Page 2 of 6
AbÑ®h¡d j¡œ qu, L¿º a¡q¡l AbѬm®L pjÉLÚl©®f qSj Llu¡ ®gmu¡ Bj¡®cl q©c®ul l®š²l pqa jn¡Cu¡ mC®a f¡l e¡z BS pwúªa i¡o¡u ®Lq kc Lha¡ ®m®Me, a®h epÉ®phL Q¡mLm¡S£h£ BmwL¡lL pj¡®m¡Q®Ll¡ a¡q¡®L L£ Q®r ®c®Me? avrZ¡v ay¡q¡l¡ hÉ¡LlZ h¡ql L®le, AmwL¡®ll f¤ybM¡e¡ M¤mu¡ h®pe_ oaÄZaÄ aÜafËaÉu pj¡p på jm¡Cu¡ kc eM¤ya h®hQe¡ L®le, kc ®c®Me kn®L öï hm¡ qCu¡®R, eme£l pqa p§®kÑl J L¤j¤®cl pqa Q®¾cËl ¯jœ pÇf¡ce Ll¡ qCu¡®R, a®hC ay¡q¡l¡ flj¡e¾c Ef®i¡N L®lez Bl, ®Lq kc BS N¡e L®le, a®h a¡ef¤l¡l LZÑf£sL MlS p¤®ll S¾jc¡a¡NZ a¡q¡®L L£ Q®r pj¡®m¡Qe L®le? ay¡q¡l¡ ®c®Me HLV¡ l¡N h¡ l¡NZ£ N¡Ju¡ qC®a®R L e¡; ®p l¡N h¡ l¡NZ£l h¡c£ p¤l¬m®L kb¡l£a pj¡cl J hpð¡c£ p¤l¬m®L kb¡l£a Afj¡e Ll¡ qCu¡®R L e¡; H fl£r¡®a kc N¡eV Eš£ZÑ qu a®hC ay¡q¡®cl h¡qh¡-p§QL O¡s e®sz Bj ®pce HL hÉš²l eLV qC®a HLV QW f¡Cu¡Rm¡j; ü¡rla e¡j LR¤®aC fsu¡ EW®a f¡l e¡C, AbQ ®p QWl Ešl c®a qC®hz L£ Ll, ®p ®kl©®f a¡q¡l e¡jV mMu¡Rm Aa d£®l d£®l Bj AhLm ®pCl©f eLm Llu¡ cm¡jz kc e¡jV h¤T®a f¡la¡j, a®h ®pC e¡jV mMa¡j AbQ e®Sl qÙ¹¡r®l mMa¡jz AhLm eLm ®cM®mC h¤T¡ k¡u ®k, Ae¤LlZL¡l£ Ae¤Lªa fc¡®bÑl i¡h Buš Ll®a f¡®le e¡Cz j®e Ll¦e Bj p¡®qh qC®a Q¡C, AbQ Bj p¡®qhc®Nl i¡h LR¤j¡œ S¡e e¡, aMe Bj L£ Ll? e¡, AÉ¡äˤ-e¡jL HLV h®no p¡®qh®L mrÉ l¡Mu¡ AhLm a¡q¡l j®a¡ ®L¡aÑ¡ J f¡S¡j¡ hÉhq¡l Ll, a¡q¡l ®L¡aÑ¡l ®k c¤C S¡uN¡u ®Rys¡ B®R kaÁf§hÑL Bj¡l ®L¡aÑ¡l WL ®pC c¤C S¡uN¡u Rys, J a¡q¡l e¡®L ®k Øb¡®e aeV am B®R Bj¡l e¡®Ll WL ®pCM¡®e L¡m cu¡ aeV am Qœa Llz JC HLC L¡lZ qC®a, k¡q¡®cl ü¡i¡hL iâa¡ e¡C a¡q¡l¡ iâ qC®a CµR¡ Ll®m Be¤ù¡eL iâa¡l LR¤ h¡s¡h¡s Llu¡ b¡®Lz Bj¡®cl pwN£an¡Øœ e¡L jªa n¡Øœ, ®p n¡®Øœl i¡hV¡ Bjl¡ e¡L Buš Ll®a f¡l e¡, HCSeÉ l¡Nl¡NZ£ h¡c£ J hpð¡c£ p¤®ll hÉ¡LlZ mCu¡C jq¡ ®L¡m¡qm Llu¡ b¡Lz ®k i¡o¡l hÉ¡LlZ pÇf§ZÑ qCu¡®R, ®p i¡o¡l fl®m¡LfË¡ç qCu¡®Rz hÉ¡LlZ i¡o¡®L hy¡Q¡C®a f¡®l e¡, a¡ fË¡Q£e CSÃVÚh¡p£®cl eÉ¡u i¡o¡l HLV¡ "jj£' ¯al L®l j¡œz ®k p¡q®aÉ AmwL¡ln¡®Øœl l¡SaÄ, ®p p¡q®aÉ Lha¡®L N¡k¡œ¡ Ll¡ qCu¡®Rz AmwL¡ln¡®Øœl f”l qC®a j¤š² qJu¡®a pÇfËa Lha¡l L˜ h¡wm¡l BL¡®n EWu¡®R; Bj¡l CµR¡ ®k, Lha¡l pqQl pwN£a®LJ n¡®Øœl ®m±qL¡l¡ qC®a j¤š² Llu¡ Ei®ul j®dÉ hh¡q ®cJu¡ qELz HLV¡ Aa f¤l¡ae paÉ hmh¡l BhnÉL fsu¡®Rz pL®mC S¡®ee-- fËb®j ®kV HLV E®Ÿ®nÉl Ef¡u j¡œ b¡®L, j¡e¤®o œ²®j ®pC Ef¡uV®L E®ŸnÉ Llu¡ a¤®mz ®kje V¡L¡ e¡e¡fËL¡l p¤M f¡Ch¡l Ef¡u j¡œ, L¿º A®e®L pjÙ¹ p¤M hpSÑe cu¡ V¡L¡ f¡C®a Q¡ez l¡Nl¡NZ£l E®ŸnÉ L£ Rm? i¡h fËL¡n Ll¡ hÉa£a Bl ®a¡ LR¤ euz Bjl¡ kMe Lb¡ Lq aM®e¡ p¤®ll EµQe£Qa¡ J L˜ü®ll hQœ alÂm£m¡ b¡®Lz L¿º a¡q¡®aJ i¡hfËL¡n A®eLV¡ ApÇf§ZÑ b¡Lu¡ k¡uz ®pC p¤®ll EµQe£Qa¡ J alÂm£m¡ pwN£®a EvLoÑa¡ fË¡ç quz p¤al¡w pwN£a j®e¡i¡h-fËL¡®nl ®nËùaj Ef¡u j¡œz Bjl¡ kMe Lha¡ f¡W Ll aMe a¡q¡®a AÂq£ea¡ b¡Lu¡ k¡u; pwN£a Bl LR¤ eu-- p®hÑ¡vLªø Ef¡®u Lha¡ f¡W Ll¡z ®kje, j¤®M
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
5/25/2008
Page 3 of 6
kc hm ®k "Bj¡l BqÔ¡c qC®a®R' a¡q¡®a ApÇf§ZÑa¡ b¡Lu¡ k¡u, L¿º kMe q¡pÉ Llu¡ EW aMeC pÇf§ZÑa¡ fË¡ç quz ®kje, j¤®M kc hm "Bj¡l c¤xM qC®a®R' a¡q¡C k®bø qu e¡, ®l¡ce Llu¡ EW®mC pÇf§ZÑ i¡h fËL¡n quz ®aje Lb¡ Lqu¡ ®k i¡h ApÇf§ZÑi¡®h fËL¡n Ll, l¡Nl¡NZ£®a ®pC i¡h pÇf§ZÑal l©®f fËL¡n Llz AaHh l¡NlNZ£l E®ŸnÉ i¡h fËL¡n Ll¡ j¡œz L¿º HMe a¡q¡ L£ qCu¡ cy¡s¡Cu¡®R? HMe l¡Nl¡NZ£C E®ŸnÉ qCu¡ cy¡s¡Cu¡®Rz ®k l¡Nl¡NZ£l q®Ù¹ i¡hV®L pjfÑZ Llu¡ ®cJu¡ qCu¡Rm, ®p l¡Nl¡NZ£ BS hnÄ¡pO¡aLa¡f§hÑL i¡hV®L qaÉ¡ Llu¡ üuw pwq¡pe cMm Llu¡ hpu¡ B®Rez BS N¡e öe®mC pL®m ®cM®a Q¡e, SuSu¿¹£, ®hq¡N h¡ L¡®es¡ hS¡u B®R L e¡z B®l jq¡nu, SuSu¿¹£l L¡®R Bjl¡ Hje L£ G®Z hÜ ®k, a¡q¡l eL®V Ajeal Aå c¡pÉhªš Ll®a qC®h? kc jdÉ®jl Øb¡®e f’j c®m i¡®m¡ öe¡u, Bl a¡q¡®a hZÑe£u i¡®hl pq¡ua¡ L®l, a®h SuSu¿¹£ hy¡Q¤e h¡ jl¦e, Aj f’j®LC hq¡m l¡Mh e¡ ®Le-- Bj SuSu¿¹£l L¡®R Hje L£ O¤o M¡Cu¡R ®k, a¡q¡l SeÉ Aa fË¡ZfZ Llh? BSL¡m JÙ¹¡chNÑ kMe i£oZ j¤MnË£ hL¡n Llu¡ NmcÚOjÑ qCu¡ N¡e L®le, aMe phÑfËb®jC i¡®hl Nm¡V¡ Hje Llu¡ Vfu¡ d®le J i¡h ®hQ¡l®L Hje Llu¡ BaÑe¡c R¡s¡e ®k, pq©cu ®nË¡a¡j¡®œlC h®s¡ Lø ®h¡d quz ¯hu¡Ll®Z J Lh®a ®k fË®ic, Efl-Eš² JÙ¹¡®cl pqa Bl-HLSe i¡h¤L N¡u®Ll ®pC fË®icz HLSe h®me "ö×Lw L¡ùw aùaÉ®NË', Bl HLSe h®me "e£lpal¦l¦q f¤l®a¡ i¡a'z ®L¡eÚ ®L¡eÚ l¡Nl¡NZ£®a L£ L£ p¤l m¡®N e¡-m¡®N a¡q¡ ®a¡ j¡å¡a¡l Bj®m Øbl qCu¡ Nu¡®R, a¡q¡ mCu¡ Bl AdL flnËj Llh¡l ®L¡®e¡ BhnÉL ®cM®aR e¡z HMe pwN£a®hš¡l¡ kc h®no j®e¡®k¡N-pqL¡®l Bj¡®cl L£ L£ l¡NZ£®a L£ L£ i¡h B®R a¡q¡C Bh×L¡l Ll®a Blñ L®le, a®hC pwN£®al kb¡bÑ EfL¡l L®lez Bj¡®cl l¡Nl¡NZ£l j®dÉ HLV¡ i¡h B®R, a¡q¡ k¡C®h ®L¡b¡ h®m¡z ®Lhm JÙ¹¡ch®NÑl¡ a¡q¡®cl AaÉ¿¹ Evf£se Llu¡ b¡®Le, a¡q¡®cl fËa LR¤j¡œ j®e¡®k¡N ®ce e¡, Hje-L a¡q¡l¡ ay¡q¡®cl ®Q¡®M f®sC e¡z pwN£a®hš¡l¡ ®pC i¡®hl fËa pL®ml j®e¡®k¡N BLoÑZ Ll¦ez ®Le h®no-h®no HL-HL l¡NZ£®a h®no-h®no HL-HLV¡ i¡®hl Evfš qu a¡q¡l L¡lZ h¡ql Ll¦ez HC j®e Ll¦e f§lh£®aC h¡ ®Le påÉ¡L¡m j®e B®p Bl ¯i®l¡®aC h¡ ®Le fËi¡a j®e B®p? f§lh£®aJ ®L¡jm p¤®ll h¡ýmÉ, Bl ¯i®l¡®aJ ®L¡jm p¤®ll h¡ýmÉ, a®h Ei®u®a hiæ gm Evfæ L®l ®Le? a¡q¡ L ®Lhmj¡œ fË¡Q£e pwú¡l qC®a qu? a¡q¡ e®qz a¡q¡l N§t L¡lZ hcÉj¡e B®Rz fËbja fËi¡®al l¡NZ£ J påÉ¡l l¡NZ£ Ei®u®aC ®L¡jm p¤®ll BhnÉLz fËi¡a ®kje Aa d£®l d£®l, Aa œ²jn eue E¾j£ma L®l, påÉ¡ ®aje Aa d£®l d£®l, Aa œ²jn eue ej£ma L®lz AaHh ®L¡jm p¤l¬ml, AbÑ¡v ®k p¤®ll j®dÉ hÉhd¡e Aa AÒf, ®k p¤l¬m Aa d£®l d£®l Aa Amra i¡®h flØfl flØf®ll Efl jm¡Cu¡ k¡u, på¡ J fËi¡®al l¡NZ£®a ®pC p¤®ll AdL BhnÉL a®h fËi¡®a J påÉ¡u L£ ho®u fË®ic b¡L EQa? e¡, HLV¡®a p¤®ll œ²jn Eš®l¡šl hL¡n qJu¡ BhnÉL, Bl-HLV¡®a Aa d£®l d£®l p¤®ll œ²jn ej£me qCu¡ Bp¡ BhnÉLz ¯i®l¡®a J f§lh£®a ®pC hiæa¡ lra qCu¡®R, HCSeÉC fËi¡a J påÉ¡ Eš² c¤C l¡NZ£®a j§aÑj¡ez
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
5/25/2008
Page 4 of 6
®L¡eÚ p¤l¬m c¤x®Ml J ®L¡eÚ p¤l¬m p¤®Ml qJu¡ EQa ®cM¡ k¡Lz L¿º a¡q¡ hQ¡l Llh¡l B®N, Bjl¡ c¤xM J p¤M Ll©®f fËL¡n Ll ®cM¡ BhnÉLz Bjl¡ kMe ®l¡ce Ll aMe c¤CV f¡n¡f¡n p¤®ll j®dÉ hÉhd¡e Aa AÒfC b¡®L, ®l¡c®el ül fË®aÉL ®L¡jm p¤®ll Efl cu¡ Ns¡Cu¡ k¡u, p¤l AaÉ¿¹ V¡e¡ quz Bjl¡ kMe q¡p_ q¡x q¡x q¡x q¡x, ®L¡jm p¤l HLVJ m¡®N e¡, V¡e¡ p¤l HLVJ e¡C, f¡n¡f¡n p¤®ll j®dÉ c§l hÉhd¡e, Bl a¡®ml ®Ty¡®L ®Ty¡®L p¤l m¡®Nz c¤x®Ml l¡NZ£ c¤x®Ml lSe£l eÉ¡u Aa d£®l d£®l Q®m, a¡q¡®L fËa ®L¡jm p¤®ll Efl cu¡ k¡C®a quz Bl p¤®Ml l¡NZ£ p¤®Ml ch®pl eÉ¡u Aa â¤a-fc®r®f Q®m, c¤C-aeV¡ Llu¡ p¤l XP¡Cu¡ k¡uz Bj¡®cl l¡Nl¡NZ£l j®dÉ Eõ¡®pl p¤l e¡Cz Bj¡®cl pwN£®al i¡hC-œ²®j œ²®j E›¡e h¡ œ²®j œ²®j faez pqp¡ E›¡e h¡ pqp¡ fae e¡Cz EµRÄ¡pju Eõ¡®pl p¤lC AaÉ¿¹ pqp¡z Bjl¡ pqp¡ q¡pu¡ EW, ®L¡b¡ qC®a Blñ Ll ®L¡b¡u ®no Ll a¡q¡l WL¡e¡ e¡C-- ®l¡c®el eÉ¡u a¡q¡ œ²jn jm¡Cu¡ B®p e¡z Hl©f ®O¡lal Eõ¡®pl p¤l Cwl¡S l¡NZ£®a B®R, Bj¡®cl l¡NZ£®a e¡C hm®mJ quz a®h Bj¡®cl ®c®nl pwN£®a ®l¡c®el p¤®ll Ai¡h e¡Cz pLm l¡NZ£®aC fË¡u Ly¡c¡ k¡uz H®Lh¡®l BaÑe¡c qC®a fËn¡¿¹ c¤xM, pLm fËL¡l i¡hC Bj¡®cl l¡NZ£®a fËL¡n Ll¡ k¡uz Bj¡®cl k¡q¡-LR¤ p¤®Ml l¡NZ£ B®R a¡q¡ hm¡pju p¤®Ml lNZ£, NcNc p¤®Ml l¡NZ£z A®eL pju Bjl¡ Eõ¡®pl N¡e lQe¡ Ll®a qC®m l¡NZ£ ®k i¡®hlC qEL a¡q¡®L â¤a a¡®m hp¡Cu¡ mC, â¤a a¡m p¤®Ml i¡h fËL¡®nl HLV¡ A h®Vz k¡q¡ qEL, HCM¡®e ®cM¡ k¡C®a®R ®k, a¡mJ i¡h fËL¡®nl HLV¡ AÂz ®kje p¤l ®aje a¡mJ BhnÉL£u, Ei®u fË¡u pj¡e BhnÉL£uz AaHh i¡®hl flhaÑ®el p®Â p®Â a¡mJ â¤a J hmða Ll¡ BhnÉL-- phÑœC ®k a¡m pj¡e l¡M®aC qC®h a¡q¡ euz i¡hfËL¡n®L j¤MÉ E®ŸnÉ Llu¡, p¤l J a¡m®L ®N±Z E®ŸnÉ Ll®mC i¡®m¡ quz i¡h®L ü¡d£ea¡ c®a qC®m p¤l Hhw a¡m®LJ A®eLV¡ ü¡d£e Llu¡ ®cJu¡ BhnÉL, eq®m a¡q¡l¡ i¡h®L Q¡l cL qC®a hy¡du¡ l¡®Mz HC-pLm i¡hu¡ Bj¡l ®h¡d qu Bj¡®cl pwN£®a ®k euj B®R ®k, ®kje-®aje Llu¡ WL HLC Øb¡®e p®j Bpu¡ fs®aC qu, ®pV¡ EW¡Cu¡ c®m i¡®m¡ quz a¡®ml pjj¡œ¡ b¡L®mC k®bø, a¡q¡l Ef®l B®l¡ Ls¡‚s Ll¡ i¡®m¡ ®h¡d qu e¡z a¡q¡®a ü¡i¡hLa¡l Aalš² q¡e Ll¡ quz j¡b¡u Smf§ZÑ Lmp mCu¡ eªaÉ Ll¡ ®kl©f, q¡S¡l AÂi Ll®mJ HLh¾c¤ Sm Ebmu¡ fs®h e¡, Cq¡J ®pCl©f HLfËL¡l Løp¡dÉ hÉ¡u¡jz pqS ü¡i¡hL eª®aÉl ®k-HLV nË£ B®R Cq¡®a a¡q¡l ®ke hÉ¡O¡a L®l; Cq¡®a ®L±nm fËL¡n L®l j¡œz eª®aÉl f®r L£ ü¡i¡hL? e¡, k¡q¡ eª®aÉl E®ŸnÉ p¡de L®lz eª®aÉl E®ŸnÉ L£? e¡, AÂi£l ®p±¾ckÑ, AÂiÂl Lha¡ ®cM¡Cu¡ j®e¡qlZ Ll¡z ®p E®Ÿ®nÉl hqÑi¤š² k¡q¡-LR¤ a¡q¡ eª®aÉl hqi¤Ñš²z a¡q¡®L eªaÉ hmh e¡, a¡q¡l AeÉ e¡j chz ®aje pwN£a ®L±nmfËL¡®nl Øb¡e e®q, i¡hfËL¡®nl Øb¡e; kaM¡e®a i¡hfËL¡®nl p¡q¡kÉ L®l aaM¡eC pwN£®al A¿¹NÑa; k¡q¡LR¤ ®L±nm fËL¡n L®l a¡q¡ pwN£a e®q, a¡q¡l AeÉ e¡jz HLfËL¡l Lha¡ B®R, a¡q¡ ®p¡S¡ cL qC®a fs®mJ k¡q¡ h¤T¡u, EÒV¡ cL qC®a fs®mJ a¡q¡C h¤T¡u; ®p l©f Lha¡ ®L±nmfËL¡®nl SeÉC Ef®k¡N£, Bl ®L¡®e¡ E®ŸnÉ a¡q¡®a p¡de Ll¡ k¡u e¡z ®pCl©f Bj¡®cl
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
5/25/2008
Page 5 of 6
pwN£®a Lªœj a¡®ml fËb¡ i¡®hl qÙ¹f®c HLV¡ AebÑL nª´Mm hy¡du¡ ®cuz ky¡q¡l H fËb¡ ea¡¿¹ l¡M®a Q¡e ay¡q¡l¡ l¡M¤e, L¿º a¡®ml fËa i¡®hl kMe AaÉ¿¹ eiÑl ®cM®aR aMe Bj¡l j®a Bl-HLV AdLal ü¡i¡hL a¡®ml fÜa b¡L¡ ®nËuz Bl-LR¤ Ll®a qC®h e¡, ®kje a¡m B®R ®aje b¡L¤L, j¡œ¡-hi¡N ®kje B®R ®aje b¡L¤L, ®Lhm HLV¡ ecÑø Øb¡®e p®j glu¡ Bp®aC qC®h Hje hy¡d¡hy¡d e¡ b¡L®m p¤hd¡ hC Ap¤hd¡ LR¤C ®cM®aR e¡z Hje-L, N£ae¡®VÉ, k¡q¡ B®cÉ¡f¡¿¹ p¤®l Aieu Ll®a qu a¡q¡®a, Øb¡eh®n®o a¡m e¡ b¡L¡ h®no BhnÉLz eq®m Aie®ul Øg§aÑ qJu¡ Apñhz k¡q¡ qEL, ®cM¡ k¡C®a®R ®k, pwN£®al E®ŸnÉC i¡h fËL¡n Ll¡z ®kje ®Lhmj¡œ R¾c, L¡®e jø öe¡L ab¡f Ae¡hnÉL, i¡®hl pqa R¾cC Lh®cl J i¡h¤L®cl B®m¡Qe£u,®aje ®Lhmj¡œ p¤lpjø, i¡h e¡ b¡L®m S£heq£e ®cq j¡œ_ ®p ®c®ql NWe p¤¾cl qC®a f¡®l, L¿º a¡q¡®a S£he e¡Cz ®Lq ®Lq hm®he, a®h L l¡Nl¡NZ£-Bm¡f eoÜ? Bj hm a¡q¡ ®Le qC®h? l¡Nl¡NZ£-Bm¡f i¡o¡q£e pwN£az Aie®u pantomime ®kl©f i¡o¡q£e AÂiÂ-à¡l¡ i¡h fËL¡n Ll¡, pwN£®a Bm¡fJ ®pCl©fz L¿º pantomime-H ®kje ®Lhmj¡œ AÂi qC®mC qu e¡, ®k-pLm AÂiÂ-à¡l¡ i¡h fËL¡n qu a¡q¡C BhnÉL; Bm¡®fJ ®pCl©f ®Lhm LaL¬m p¤l L˜ qC®a h®rf Ll®mC qC®h e¡, ®k-pLm p¤l-heÉ¡p-à¡l¡ i¡h fËL¡n qu a¡q¡C BhnÉLz N¡u®Ll¡ pwN£a®L ®k Bpe ®ce, Bj pwN£a®L ac®fr¡ EµQ Bpe cC; ay¡q¡l¡ pwN£a®L LaL¬m¡ ®Qae¡q£e Ss p¤®ll Efl Øb¡fe L®le, Bj a¡q¡®L S£h¿¹ Ajl i¡®hl Efl Øb¡fe Llz ay¡q¡l¡ N¡®el Lb¡l Ef®l p¤l®L cy¡s Ll¡C®a Q¡e, Bj N¡®el Lb¡¬m®L p¤®ll Ef®l cy¡s Ll¡C®a Q¡Cz ay¡q¡l¡ Lb¡ hp¡Cu¡ k¡e p¤l h¡ql Llh¡l SeÉ, Bj p¤l hp¡Cu¡ k¡C Lb¡ h¡ql Llh¡l SeÉz HCM¡®e N¡e lQe¡ pð®å HLV Lb¡ hm¡ BhnÉL h®hQe¡ Ll®aRz N¡®el Lha¡, p¡d¡lZ Lha¡l p®Â ®Lq ®ke HL a¤m¡c®™ JSe e¡ L®lez p¡d¡lZ Lha¡ fsh¡l SeÉ J pwN£®al Lha¡ öeh¡l SeÉz Ei®u kc HaM¡e ®nËZ£Na fË®ic qCm, a®h AeÉ¡eÉ e¡e¡ r¤â ho®u Ajm qCh¡l Lb¡z AaHh N¡®el Lha¡ fsu¡ hQ¡l e¡ Ll¡C EQaz M¤h i¡®m¡ Lha¡J N¡®el f®r qu®a¡ M¡l¡f qC®a f¡®l Hhw M¤h i¡®m¡ N¡eJ qu®a¡ fsh¡l f®r i¡®m¡ e¡ qC®a f¡®lz j®e Ll¦e, HLSe q¡x hmu¡ HLV enÄ¡p ®gmm, a¡q¡ mMu¡ mC®m Bjl¡ fsh-- q'-H BL¡l J hpNÑ, q¡xz L¿º ®p enÄ¡®pl jjÑ L Hl©®f AhNa qJu¡ k¡u? ®aje Bh¡l kc Bjl¡ öe ®Lq M¤h HLV¡ mð¡®Q±s¡ LhaÄp§QL Lb¡u enÄ¡p ®gm®a®R, a®h q¡pÉlp hÉa£a Bl ®L¡®e¡ lp L j®e B®p? N¡eJ ®pCl©f enÄ¡®pl j®a¡z N¡®el Lha¡ fs¡ k¡u e¡, N¡®el Lha¡ öe¡ k¡uz Efpwq¡®l pwN£a®hš¡c®Nl fËa Bj¡l HC e®hce ®k, L£ L£ p¤l Ll©®f heÉ¡p Ll®m L£ L£ i¡h fËL¡n L®l, Bl ®LeC h¡ a¡q¡ fËL¡n L®l, a¡q¡l h‘¡e Ae¤på¡e Ll¦ez j§ma¡e Cje-LmÉ¡Z ®Lc¡l¡ fËiªa®a L£ L£ p¤l h¡c£ Bl L£ L£ p¤l hpð¡c£ a¡q¡l fËa j®e¡®k¡N e¡ Llu¡, c¤xM p¤M ®l¡o h¡ hØj®ul l¡NZ£®a L£ L£ p¤l h¡c£ J L£ L£ p¤l hpð¡c£ a¡q¡C Bh×L¡®l fËhªš qEez j§ma¡e ®Lc¡l¡ fËiªa ®a¡ j¡e¤®ol lQa Lªœj l¡Nl¡NZ£, L¿º Bj¡®cl p¤Mc¤x®Ml l¡Nl¡NZ£ Lªœj e®qz Bj¡®cl ü¡i¡hL-Lb¡h¡aÑ¡l j®dÉ ®pC-pLm
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
5/25/2008
Page 6 of 6
l¡Nl¡NZ£ f˵Ræ b¡®Lz LaL¬m¡ AbÑn§eÉ e¡j flaÉ¡N Llu¡, hiæ i¡®hl e¡j Ae¤p¡®l Bj¡®cl l¡N-l¡NZ£l hiæ e¡jLlZ Ll¡ qELz Bj¡®cl pwN£ahcÉ¡m®u p¤l-AiÉ¡p J l¡Nl¡NZ£-nr¡l ®nËZ£ B®R, ®pM¡®e l¡Nl¡NZ£l i¡h-nr¡lJ ®nËZ£ Øb¡fa qELz HMe ®kje pwN£a öe®mC pL®m h®me "h¡x, Cq¡l p¤l L£ jd¤l', Hje ce L Bp®h e¡ ®kce pL®m hm®he, "h¡x, L£ p¤¾cl i¡h'! Bj¡®cl pwN£a kMe S£h¿¹ Rm, aMe i¡®hl fËa ®kl©f j®e¡®k¡N ®cJu¡ qCa ®pl©f j®e¡®k¡N Bl ®L¡®e¡ ®c®nl pwN£®a ®cJu¡ qu L e¡ p®¾cqz Bj¡®cl ®c®n kMe hiæ Ga¤ J hiæ pj®ul i¡®hl pqa jm¡Cu¡ hiæ l¡Nl¡NZ£ lQe¡ Ll¡ qCa, kMe Bj¡®cl l¡Nl¡NZ£l hiæ i¡hhÉ”L Qœ fkÑ¿¹ Rm, aMe ØføC h¤T¡ k¡C®a®R ®k, Bj¡®cl ®c®n l¡Nl¡NZ£ i¡®hl ®ph¡®aC ek¤š² Rmz ®p ce Nu¡®Rz L¿º Bh¡l L Bp®h e¡!
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
5/25/2008
Page 1 of 6
i¡la£, Bo¡t, 1288
pwN£®al Evfš J Ef®k¡Na¡ (qhÑ¡VÑÚ ®ØfeÚp®ll ja) "pwN£a J i¡h'-e¡jL fËhå lQe¡l fl qhÑ¡VÑ ®ØfeÚp®ll lQe¡hm£ f¡W Ll®a Ll®a ®cMm¡j 'The Origin and Function of Music'-e¡jL fËh®å ®k-pLm ja AihÉš² qCu¡®R a¡q¡ Bj¡l j®al pjbÑe L®l Hhw A®eL Øb®m Ei®ul Lb¡ HL qCu¡ Nu¡®Rz ®ØfeÚpl pwN£®al nl£lNa L¡lZ phÙ¹¡®l B®m¡Qe¡ Llu¡®Rez ae h®me, hy¡d¡ L¤L¤l kMe c§l qC®a a¡q¡l jeh®L ®c®M, håej¤š² qCh¡l Bn¡u AÒf AÒf ®mS e¡s®a b¡®Lz jeh kaC a¡q¡l L¡®R ANËpl qu, aaC ®p AdLal ®mS e¡s®a Hhw N¡ c¤m¡C®a b¡®Lz j¤š² Llu¡ ch¡l AifË¡®u jeh a¡q¡l nL®m q¡a c®m Hje ®p m¡g¡m¡g Blñ L®l ®k, a¡q¡l hy¡de ®M¡m¡ hoj c¡u qCu¡ E®Wz Ah®n®o kMe pÇf§ZÑ R¡s¡ f¡u aMe M¤h M¡eLV¡ CaÙ¹a R¤V¡R¤V Llu¡ a¡q¡l Be®¾cl ®hN p¡jm¡uz HCl©f Be®¾c h¡ ho¡®c h¡ AeÉ¡eÉ j®e¡hªšl Ec®u pLm fË¡Z£lC j¡wp®fn£®a J Ae¤ihSeL Øe¡u¤®a E®šSe¡l mrZ fËL¡na quz j¡e¤®oJ p¤®M q¡®p, k¿»Z¡u RVgV L®lz l¡®N g¤m®a b¡®L, m‹¡u pwL¤Qa qCu¡ k¡uz AbÑ¡v, nl£®ll j¡wp®fn£pj§®q j®e¡hªšl fËi¡h alÂa qC®a b¡®Lz j®e¡hªšl Aalš² a£hËa¡u Bjl¡ Aii§a qCu¡ fs h®V, L¿º a¡q¡ p®šÄJ p¡d¡lZ eujül©®f hm¡ k¡u ®k, nl£®ll Nal pqa q©c®ul hªšl h®no ®k¡N B®Rz a¡q¡ ®ke qCm, L¿º pwN£®al pqa a¡q¡l L£ ®k¡N? B®Rz Bj¡®cl L˜ül LaL¬m h®no j¡wp®fn£ à¡l¡ Evfæ qu; ®p-pLm j¡wp®fn£ nl£®l AeÉ¡eÉ ®fn£pj§®ql p®Â p®Â j®e¡i¡®hl E®â®L pwL¤Qa qCu¡ k¡uz HC ejš Bjl¡ kMe q¡p aMe Ad®ll pj£fhaÑ£ j¡wp®fn£ pwL¤Qa qu, Hhw q¡®pÉl ®hN ¬l¦al qC®m avp®Â-p®Â L˜ qC®aJ HLV¡ në h¡ql qC®a b¡®Lz ®l¡c®eJ WL ®pCl©fz HL Lb¡u h®no h®no j®e¡i¡hE®â®Ll p®Â p®Â nl£®ll e¡e¡ j¡wp®fn£ J L®˜l nëexp¡lL j¡wp®fn®a E®šSe¡l BhiÑ¡h quz j®e¡i¡®hl h®noaÄ J flj¡Z-Ae¤p¡®l L˜Øba j¡wp®fn£pj§q pwL¤Qa qu; a¡q¡®cl hiæ fËL¡®ll pw®L¡Qe Ae¤p¡®l Bj¡®cl nëk¿» hiæ BL¡l d¡lZ L®l; Hhw ®pC hiæ BL¡l Ae¤p¡®l n®ël hiæa¡ pÇf¡ca quz AaHh ®cM¡ k¡C®a®R, Bj¡®cl L˜expªa hiæ ül hiæ j®e¡hªšl nl£lNa hL¡nz Bj¡®cl j®el i¡h ®hNh¡e qC®m Bj¡®cl L˜ül EµQ qu, eq®m A®fr¡Lªa jªc¤ b¡®Lz E®šSe¡l AhØb¡u Bj¡®cl Nm¡l ü®l p¤®ll B®jS B®pz pQl¡Ql pj¡eÉ-houL L®b¡fb®e ®aje p¤l b¡L e¡z ®hNh¡e j®ei¡®h p¤l Bpu¡ f®sz ®l¡®ol HLV¡ p¤l B®R, ®M®cl HLV¡ p¤l B®R, Eõ¡®pl HLV¡ p¤l B®Rz pQl¡Ql Bjl¡ ®k ü®l Lb¡h¡aÑ¡ Lqu¡ b¡L a¡q¡C j¡T¡j¡T ülz ®pC ü®l Lb¡ Lq®a Bj¡®cl h®no flnËj Ll®a qu e¡z L¿º a¡q¡l A®fr¡ EyQ¤ h¡ eQ¤ ü®l Lb¡ Lq®a qC®m
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
5/25/2008
Page 2 of 6
L˜Øba j¡wp®fn£l h®no flnË®jl BhnÉL L®lz j®e¡i¡®hl h®no E®šSe¡ qC®mC a®h Bjl¡ Bj¡®cl ü¡i¡hL j¡T¡j¡T p¤l R¡s¡Cu¡ EW Abh¡ e¡jz AaHh ®cM¡ k¡C®a®R, ®hNh¡e j®e¡hªšl fËi¡®h Bjl¡ Bj¡®cl ü¡i¡hL Lb¡h¡aÑ¡l p¤®ll h¡q®l k¡Cz pQl¡Ql kMe n¡¿¹i¡®h Lb¡haÑ¡ Lqu¡ b¡L, aMe Bj¡®cl Lb¡l ül A®eLV¡ HL®O®u quz p¤®ll EyQ¤eQ¤ ®Mm¡u e¡z j®e¡hªšl a£hËa¡ kaC h¡®s, aaC Bj¡®cl Lb¡u p¤®ll EyQ¤eQ¤ ®Mm®a b¡®Lz Bj¡®cl Nm¡ M¤h eQ¤ qC®a M¤h EyQ¤ fkÑ¿¹ EW¡e¡j¡ Ll®a b¡®Lz L®˜l p¡q¡kÉ hÉa£a Cq¡l cªø¡¿¹ ®cJu¡ c¤l©qz f¡W®Ll¡ HLh¡l LÒfe¡ Llu¡ ®cM¤e Bjl¡ kMe L¡q¡lJ fËa l¡N Llu¡ hm, "H ®a¡j¡l L£ lLj üi¡h?' "H' nëV¡ La EyQ¤ p¤®l dl J "üi¡h' nëV¡u LaV¡ eQ¤p¤®l e¡ju¡ Bpz WL HL NË¡®jl ¯hmrZÉ quz k¡q¡ qEL, ®cM¡ k¡C®a®R pQl¡Ql Lb¡h¡aÑ¡l pqa j®e¡hªšl E®šSa AhØb¡l Lb¡h¡aÑ¡l d¡l¡ üa¿»z f¡W®Ll¡ Ahd¡e Llu¡ ®cM®he ®k, E®šSa AhØb¡l Lb¡h¡aÑ¡l ®k-pLm mrZ, pwN£®alJ a¡q¡C mrZz p¤M c¤xM fËiªal E®šSe¡u Bj¡®cl L˜ü®l ®k-pLm flhaÑe qu, pwN£®a aq¡lC Q§s¡¿¹ qu j¡œz f§®hÑ Eš² qCu¡®R ®k, E®šSa j®e¡hªšl AhØb¡u Bj¡®cl L®b¡fLb®e ül EµQ qu, ü®l p¤®ll Bi¡p b¡®L; pQl¡Q®ll A®fr¡ ü®ll p¤l EyQ¤ Abh¡ eQ¤ qCu¡ b¡®L, Hhw ü®l p¤®ll EyQ¤eQ¤ œ²j¡Na ®Mm®a b¡®Lz N¡®el ülJ EµQ, N¡®el pjÙ¹C p¤l; N¡®el p¤l pQl¡Ql L®b¡fb®el p¤l qC®a A®eLV¡ EyQ¤ Abh¡ eQ¤ qCu¡ b¡®L Hhw N¡®el p¤®l EyQ¤eQ¤ œ²j¡Na ®Mm¡C®a b¡®Lz AaHh ®cM¡ k¡C®a®R ®k, E®šSa j®e¡hªšl p¤l pwN£®a kb¡pñh f§ZÑa¡ fË¡ç quz a£hË p¤M c¤xM L®˜ fËL¡®nl ®k mrZ pwN£®alJ ®pC mrZz Bj¡®cl j®e¡i¡h N¡taj a£hËaj l©®f fËL¡n Llh¡l Ef¡u-ül©®f pwN£®al ü¡i¡hL Evfšz ®k Ef¡®u i¡h p®hÑ¡vLªøl©®f fËL¡n Ll, ®pC Ef¡®uC Bjl¡ i¡h p®hÑ¡vLªøl©®f A®eÉl j®e ehø Llu¡ c®a f¡lz AaHh pwN£a e®Sl E®šSe¡-fËL¡®nl Ef¡u J fl®L E®šSa Llh¡l Ef¡uz pwN£®al Ef®k¡Na¡ pð®å ®ØfeÚpl hm®a®Re_ Bf¡aa j®e qu ®ke pwN£a öeu¡ ®k AhÉhqa p¤M qu, a¡q¡C p¡de Ll¡ pwN£®al L¡kÑz L¿º pQl¡Ql ®cM¡ k¡u, k¡q¡®a Bjl¡ AhÉhqa p¤M f¡C a¡q¡C a¡q¡l Qlj gm e®qz Bq¡l Ll®m r¤d¡-ehªšl p¤M qu L¿º a¡q¡l Qlj gm nl£l-®f¡oZ, j¡a¡ ®Øe®ql hnhaÑ£ qCu¡ BaÈp¤Mp¡d®el SeÉ k¡q¡ L®le a¡q¡®a p¿¹¡®el jÂmp¡de qu, k®nl p¤M f¡Ch¡l SeÉ Bjl¡ k¡q¡ Ll a¡q¡®a pj¡®Sl e¡e¡ L¡kÑ pÇfæ qu-- CaÉ¡cz pwN£®a L ®Lhm B®j¡cj¡œC qu? Amra ®L¡®e¡ E®ŸnÉ p¡da qu e¡? pLm-fËL¡l L®b¡fLb®e c¤CV EfLlZ hcÉj¡e B®Rz Lb¡ J ®k dl®e ®pC Lb¡ EµQ¡la quz Lb¡ i¡®hl Qq² (signs of ideas) Bl dle Ae¤i¡®hl Qq² (signs of feeling)z LaL¬m h®no në Bj¡®cl i¡h®L h¡q®l fËL¡n L®l Hhw ®pC i¡®hl p®Â p®Â Bj¡®cl q©c®u ®k p¤M h¡ c¤xM Ecu qu, p¤®l a¡q¡C fËL¡n L®lz "dle' hm®a kc p¤®ll hy¡LÚ®Q¡l EyQ¤eQ¤ pjÙ¹C h¤T¡u a®h hm¡ k¡u ®k, h¤Ü k¡q¡-LR¤ Lb¡u h®m, q©cu "dle' cu¡ a¡q¡lC V£L¡ L®lz Lb¡¬m HLV¡ fËÙ¹¡h j¡œ, Bl hmh¡l dle a¡q¡l V£L¡ J hÉ¡MÉ¡z pL®mC S¡®ee, AdL¡wn pj®u Lb¡ A®fr¡ a¡q¡ hmh¡l dl®el Efl AdL eiÑl Llz A®eL pj®u Lb¡u k¡q¡ hm, hmh¡l
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
5/25/2008
Page 3 of 6
dl®e a¡q¡l EÒV¡ h¤T¡uz "h®s¡C h¡da Ll®m!' Lb¡V hiæ p¤®l EµQ¡lZ Ll®m L£l©f hiæ i¡h fËL¡n L®l pL®mC S¡®eez AaHh ®cM¡ k¡C®a®R, Bjl¡ HLp®Â c¤C fËL¡®ll Lb¡ Lqu¡ b¡Lz i¡®hl J Ae¤i¡®hlz Bj¡®cl L®b¡fLb®el HC Eiu AwnC HLp®Â Eæa m¡i Ll®a®Rz piÉa¡-hªÜl p®Â p®Â Bj¡®cl Lb¡ h¡s®a®R, hÉ¡LlZ hÙ¹ªa J SVm qCu¡ EW®a®R, Hhw ®pCp®Â-p®Â ®k Bj¡®cl hmh¡l dle flhaÑa J Eæa qC®a®R a¡q¡ pq®SC Ae¤j¡e Ll¡ k¡uz piÉa¡hªÜl p®Â p®Â ®k Lb¡ h¡s®a®R a¡q¡l AbÑC HC ®k, i¡h J Ae¤i¡h h¡s®a®Rz ®pCp®Â-p®Â ®k, i¡h J Ae¤i¡h fËL¡n Llh¡l Ef¡u phÑ®a¡i¡®h pwúªa J Eæa qC®a®R e¡ a¡q¡ hm¡ k¡u e¡z hm¡ h¡ýmÉ ®k, A®eL¬m Eæa i¡h J p§rÈ Ae¤i¡h ApiÉ®cl e¡C, a¡q¡ fËL¡n Llh¡l EfLlZJ a¡q¡®cl e¡Cz h¤Ül i¡o¡J ®kje Eæa qC®a b¡®L, B®h®Nl (emotion) i¡o¡J ®aje Eæa quz HMe Lb¡ HC, pwN£a Bj¡cN®L AhÉhqa ®k p¤M ®cu, avp®Â-p®Â Bj¡®cl B®h®Nl i¡o¡l (language of the emotions) flØg¤Va¡ p¡de Ll®a b¡®Lz B®h®Nl i¡o¡C pwN£®al j§mz ®pC L¡lZ qC®a S¾jNËqZ Llu¡ BS Cq¡ HL üa¿» hªrl©®f flZa qCu¡®Rz L¿º ®kje lp¡uen¡Øœ hÙ¹¤ejÑ¡ZhcÉ¡ qC®a S¾jm¡i Llu¡ üa¿» n¡Øœl©®f Eæ£a qCu¡®R, J Ah®n®o hÙ¹¤ejÑ¡ZhcÉ¡l h®no pq¡ua¡ Ll®a®R, ®kje nl£lašÄ QLvp¡hcÉ¡ qC®a Evfæ qCu¡ üa¿» n¡Øœ qCu¡ cy¡s¡Cu¡®R J QLvp¡hcÉ¡l Eæa p¡de Ll®a®R, ®aje pwN£a B®h®Nl i¡o¡ qC®a S¾j¡Cu¡ B®h®Nl i¡o¡®L flØg¤V Llu¡ a¤m®a®Rz pwN£®al HC L¡kÑz A®e®L qu®a¡ pqp¡ j®e Ll®he H L¡kÑ ®a¡ Aa p¡j¡eÉz L¿º a¡q¡ e®qz j¤eoÉS¡al p¤MhdÑ®el f®r B®h®Nl i¡o¡, h¤Ül i¡o¡l pj¡e Ef®k¡N£z L¡lZ p¤®ll hQœ alÂ-i Bj¡®cl q©c®ul Ae¤i¡h qC®a Evfæ qu Hhw ®pC Ae¤i¡h A®eÉl q©c®u S¡NËa L®lz h¤Ü jªa i¡o¡u Bfe¡l i¡h-pLm fËL¡n L®l Bl p¤®ll m£m¡ a¡q¡®a S£hep’¡l L®lz Cq¡l gm qu HC ®k, ®pC i¡h¬m Bjl¡ ®Lhmj¡œ ®k h¤T a¡q¡ e®q, a¡q¡ Bjl¡ NËqZ Ll®a f¡lz flØf®ll j®dÉ pj®hce¡ E®âL Llh¡l Cq¡C fËd¡e Ef¡uz p¡d¡l®Zl jÂm J Bj¡®cl e®Sl p¤M HC pj®hce¡l Efl HaM¡e eiÑl L®l ®k, k¡q¡®a Llu¡ Bj¡®cl j®dÉ HC pj®hce¡l h®no QQÑ¡ qu a¡q¡ piÉ pj¡®Sl f®r AaÉ¿¹ BhnÉL J EfL¡l£z HC pj®hce¡l fËi¡®hC Bjl¡ f®ll fËa eÉ¡kÉ J pcu hÉhq¡l Llu¡ b¡L; HC pj®hce¡l e§Ée¡dLÉC ApiÉc®Nl eù¤la¡ J piÉc®Nl phÑSe£e jja¡l L¡lZ; hå¤aÄ, ®fËj, f¡lh¡lL p¤M, pjÙ¹C HC pj®hce¡l Ef®l NWaz AaHh HC pj®hce¡ fËL¡n Llh¡l Ef¡u piÉa¡l f®r LaM¡e Ef®k¡N£ a¡q¡ Bl hmh¡l BhnÉL L®l e¡z piÉa¡hªÜl p®Â p®Â Bj¡®cl q©c®ul à¾cÄfl¡uZ i¡h-pLm A¿¹qÑa qCu¡ p¡j¡SL i¡®hl fË¡c¤iÑ¡h qC®a®R, ®Lhmj¡œ ü¡bÑfl i¡h-pLm c§l qCu¡ fl¡bÑp¡dL i¡®hl QQÑ¡ qC®a®Rz HCl©f p¡j¡SL i¡®hl Eæal p®Â p®Â piÉ S¡a®cl pj®hce¡l i¡h hLna qC®a®R J ®pCp®Â a¡q¡®cl j®dÉ pj®hce¡l i¡o¡J h¡su¡ EW®a®Rz A®eL¬m Eæaal p§rÈal J SVmal Ae¤i¡h AÒfpwMÉL nra hÉš²®cl j®dÉ fËQma
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
5/25/2008
Page 4 of 6
B®R, a¡q¡ L¡mœ²®j Sep¡d¡l®Z hÉ¡ç qCu¡ fs®h-- aMe B®h®Nl i¡o¡J hÙ¹ªa qCu¡ fs®hz HMe ®kje piÉ ®c®n i¡hfËL¡nL i¡o¡ AaÉ¿¹ ApÇf§ZÑ AhØb¡ qC®a Hje â¤a Eæa m¡i Ll®a®R ®k, AaÉ¿¹ p§rÈ J SVm i¡h-pLmJ a¡q¡®a Aa fl×L¡ll©®f fËL¡n qC®a f¡l®a®R, ®aje B®h®Nl i¡o¡ kcJ HM®e¡ ApÇf§ZÑ lqu¡®R, ab¡f œ²®j Hac§l Eæa m¡i Ll®a f¡l®h ®k, Bjl¡ Bj¡®cl q©cu¡®hN Aa S¡SÄmÉl©®f J pÇf§ZÑl©®f A®eÉl q©c®u j¤âa Ll®a f¡lhz pL®mC S¡®ee Aiâ®cl A®fr¡ iâ®m¡L®cl Nm¡ AdL jøz HLSe Aiâ k¡q¡ h®m HLSe iâ WL a¡q¡C hm®m, Af®ll A®fr¡ A®eL jø öe¡uz a¡q¡l L¡lZ Bl LR¤C e®q, Aiâ®cl A®fr¡ HLSe i®âl Ae¤i¡®hl QQÑ¡ AdL qCu¡®R, p¤al¡w Ae¤i¡h fËL¡®nl Ef¡uJ ay¡q¡®cl pqS J ü¡i¡hL qCu¡ Nu¡®Rz a¡q¡l WL p¤l¬m ay¡q¡l¡ S¡®ee, L˜ü®lC h¤T¡ k¡u ®k ay¡q¡l¡ iâz hýL¡m qC®a ay¡q¡l¡ iâa¡l WL p¤lV öeu¡ Bp®a®Re, a¡q¡C hÉhq¡l Llu¡ Bp®a®Rez Ae¤i¡hf§ZÑ pwN£a ky¡q¡l¡ QQÑ¡ Llu¡ b¡®Le, ay¡q¡®cl ®k Ae¤i¡®hl i¡o¡ h®no j¡SÑa J pÇf§ZÑ qC®h a¡q¡®a Bl BÕQkÑ L£ B®R? p¤¾cl l¡NZ£ öe®m Bj¡®cl q©c®u ®k p¤®Ml E®âL qu a¡q¡l L¡lZ ®h¡d Ll Aa c§l ihoÉ®a Eæa piÉa¡l AhØb¡u ®k HL p¤Mju Ae¤i¡®hl ce Bp®h, p¤¾cl l¡NZ£ a¡q¡lC R¡u¡ Bj¡®cl q©c®u Beue L®lz HC-pLm l¡NZ£, k¡q¡l Efk¤š² Ae¤i¡h BSL¡m Bjl¡ M¤ySu¡ f¡C e¡, Hje pju Bp®h kMe pQl¡Ql hÉhq©a qC®a f¡l®hz BS p¤lpjø j¡œ Bj¡®cl q©c®u ®k p¤M c®a®R, Eæa k¤®N Ae¤i¡®hl pqa jmu¡ ®m¡L®cl a¡q¡l à¬Z p¤M c®hz i¡®m¡ pwN£a öe®m Bj¡®cl q©c®u ®k HLV c§l AflØg¤V BcnÑ SNv j¡u¡ju£ jl£QL¡l eÉ¡u fËahða qC®a b¡®L, Cq¡C a¡q¡l L¡lZz HC ®a¡ ®Nm ®ØfeÚp®ll jaz ®ØfeÚp®ll ja®L Bl-HL f¡ mCu¡ ®N®mC h¤T¡u ®k, Hje HLce Bp®a®R kMe Bjl¡ pwN£®aC Lb¡h¡aÑ¡ Lqhz piÉa¡l kMe Hac§l Eæa qC®h ®k, Bj¡®cl q©c®ul AÂq£e l¦NÚZ, jme hªš¬m®L pnˆa i¡®h Bl Y¡Lu¡ ®hs¡C®a qC®h e¡, a¡q¡l¡ flf§ZÑ p¤Øb J p¤j¡SÑa qCu¡ EW®h kMe pj®hce¡l Hac§l hªÜ qC®h ®k, flØf®ll eLV Bj¡®cl q©c®ul Ae¤i¡hpLm Apw®L¡®Q J Be®¾c fËL¡n Llh, aMe Ae¤i¡h fËL¡®nl QQÑ¡ AaÉ¿¹ h¡su¡ EW®h, aMe pwN£aC Bj¡cl Ae¤i¡h fËL¡®nl i¡o¡ qCu¡ cy¡s¡C®hz je¤oÉpj¡®Sl aeV AhØb¡ B®Rz pj¡®Sl h¡mÉ AhØb¡u j¡e¤o q©cu BµR¡ce Llu¡ l¡®M e¡, a¡q¡l¡ ®c¡o®L ®c¡o hmu¡ S¡®e e¡; kMe ®c¡o ¬ZhQ¡l Ll®a n®M AbQ hýL¡mœ²j¡Na Apwka üi¡®hl Efl H®Lh¡®l Sum¡i Ll®a f¡®l e¡, aMe ®p Bfe¡l q©cu®L ea¡¿¹ Ae¡hªa l¡M®a m‹¡ ®h¡d L®l; kMe pj¡S Ae¡hªa b¡L®a m‹¡ ®h¡d Ll®a m¡Nm aMe h¤T¡ ®Nm pw®n¡de Blñ qCu¡®R; Ah®n®o kMe HC ®N¡fe QLvp¡l gm Hac§l gmm ®k Y¡Lu¡ l¡Mh¡l Bl-LR¤ lqm e¡, aMe f¤ehÑ¡l fËL¡n Llh¡l L¡m BC®pz Bd¤eL piÉa¡l ®N¡fe l¡Mh¡l i¡h Eš£ZÑ qCu¡ kMe ihoÉv piÉa¡l fËL¡n Llh¡l L¡m Bp®h, aMe fËL¡®nl i¡o¡l AaÉ¿¹ Eæa qCh¡l Lb¡z Ae¤i¡h-fËL¡®nl i¡o¡l AaÉ¿¹ EæaC pwN£az HLSe j¡e¤®ol S£h®e aeV Llu¡ k¤N B®Rz fËbjGG h¡mÉL¡®m ®p k¡q¡-a¡q¡ hLu¡ b¡®L, a¡q¡l euj e¡C, nª´Mm¡ e¡Cz àa£u-- a¡q¡l nr¡l L¡m, HC L¡m a¡q¡l Q¤f Llu¡ b¡Lh¡l L¡mz fËh¡c B®R, Q¤f e¡ Llu¡ b¡L®m Lb¡
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
5/25/2008
Page 5 of 6
Lq®a nM¡ k¡u e¡z HMe Q¤®f Q¤®f a¡q¡l Qlœ, a¡q¡l ‘¡e NWa qC®a®R, HM®e¡ NWe pÇf§ZÑ qu e¡Cz aªa£u-- Lb¡ Lqh¡l L¡mz Q¤f Llu¡ ®p k¡q¡ nMu¡®R, HMe ®p a¡q¡C hm®a Blñ Llu¡®Rz a¡q¡l Qlœ pwNWa qCu¡®R, i¡h flZa qCu¡®R, i¡o¡ pÇf§ZÑ qCu¡®Rz pj¡®SlJ ®pC ae AhØb¡ B®Rz fËb®j ®p k¡q¡-a¡q¡ h®L, Dov ‘¡e qC®mC k¡q¡-a¡q¡ hL®a m‹¡ c§l quz ®pC pjuV¡ Q¤fQ¡f Llu¡ b¡®Lz ‘¡e kMe pÇf§ZÑ qu aMe a¡q¡l ®p m‹¡ qu, aMe a¡q¡l i¡o¡ flØg¤Va¡ fË¡ç quz Ae¤i¡h pð®å haÑj¡e piÉa¡l ®pC m‹¡l AhØb¡, Q¤f Llu¡ b¡Lh¡l AhØb¡z HMe k¡q¡ Lb¡ h®m ®R®m®hm¡ A®fr¡ A®eL i¡®m¡ h®m h®V, L¿º Y¡Lu¡ h®m-- k¡q¡ j®e B®p a¡q¡C h®m e¡z L˜ü®l ®ke CaÙ¹®al i¡h, pw®L¡®Ql i¡h b¡®L, p¤al¡w flØg¤Va¡l i¡h b¡®L e¡z p¤al¡w HMeL¡l Ae¤i¡®hl i¡o¡ ®R®m®hm¡L¡l i¡o¡l A®fr¡ A®eL i¡®m¡ h®V, L¿º pÇf§ZÑ i¡®m¡ e®qz Hje AhØb¡ Bp®h, kMe Ae¤i¡®hl i¡o¡ pÇf§ZÑa¡ fË¡ç qC®h, aMeL¡l i¡o¡, ®h¡d Ll, HMeL¡l pwN£az HMe ®kje ‘¡e fËL¡®nl ü¡d£ea¡ qCu¡®R-- freedom of thoughtk¡q¡ f§®hÑ AaÉ¿¹ NqÑa hmu¡ ®WLa, k¡q¡ pj¡S cje Llu¡ l¡Ma, HMe a¡q¡ piÉ®c®n hnøl©®f fËQma qCu¡®R Hhw ‘¡e fËL¡®nl i¡o¡J h®nol©®f Eæa m¡i Llu¡®R, eÕQu Hje L¡m Bp®h, kMe Ae¤i¡h fËL¡®nl ü¡d£ea¡ qC®h-- flØf®ll j®dÉ Ae¤i¡®hl Bc¡efËc¡®el h®nol©f QQÑ¡ qC®h J ®pCp®Â B®h®Nl i¡o¡J pÇf§ZÑa¡ fË¡ç qC®hz Bj¡®cl ®c®n pwN£a Hje n¡ØœNa, hÉ¡LlZNa, Ae¤ù¡eNa qCu¡ fsu¡®R, ü¡i¡hLa¡ qC®a Ha c§®l Qmu¡ Nu¡®R ®k, Ae¤i¡®hl pqa pwN£®al h®µRc qCu¡®R, ®Lhm LaL¬m¡ p¤pjøl LcÑj Hhw l¡Nl¡NZ£l Ry¡Q J L¡W¡®j¡ Ahnø lqu¡®R; pwN£a HLV jªšL¡ju£ fËaj¡ qCu¡ fsu¡®R-- a¡q¡®a q©cu e¡C, fË¡Z e¡Cz HCl©f HLC Ry¡®Q-Y¡m¡, AflhaÑen£m pwN£®al SsfËaj¡ Bj¡®cl ®ch®ch£j§aÑl eÉ¡u hýL¡m qC®a Qmu¡ Bp®a®Rz ®k-®L¡®e¡ N¡uL-L¤ñL¡l pwN£a Nsu¡®R, fË¡u ®pC HLC Ry¡®Q Nsu¡®Rz HCV¤L¤ j¡œ a¡q¡l h¡q¡c¤l ®k, a¡q¡l pÇj¤MØba BcnÑ-j§aÑl pqa a¡q¡l NWa fËaj¡l LR¤j¡œ ag¡a qu e¡C-- Hje a¡q¡l q¡a ®c¡lÙ¹! jep¡ n£am¡ Jm¡hd J paÉf£l fËiªal eÉ¡u c¤C-Q¡lV¡ j¡œ fË¡®cnL J k¡heL j§aÑ e§ae NWa qCu¡®R, L¿º a¡q¡J fË¡Zn§eÉ j¡Vl fËaj¡z pwN£®a HaM¡e fË¡Z b¡L¡ Q¡C, k¡q¡®a ®p pj¡®Sl hu®pl pqa h¡s®a b¡®L, pj¡®Sl flhaÑ®el pqa flhaÑa qC®a b¡®L, pj¡®Sl Efl e®Sl fËi¡h hÙ¹ªa Ll®a f¡®l J a¡q¡l Ef®l pj¡®Sl fËi¡h fËk¤š² quz pj¡Shª®rl n¡M¡u öÜ j¡œ AmwL¡lül©®f pwN£a e¡®j HLV¡ ®p¡e¡l X¡m hy¡du¡ ®cJu¡ qCu¡®R, N¡®Rl pqa ®p h¡®s e¡, N¡®Rl l®p ®p f¤ø qu e¡, hp®¿¹ a¡q¡®a j¤L¤m d®l e¡, f¡M®a a¡q¡l Efl hpu¡ N¡e N¡®q e¡z N¡®Rl Bl-LR¤ EfL¡l L®l e¡, ®Lhm ®n¡i¡hdÑe L®lz ®n¡i¡hdÑ®el Lb¡ kc EWm a®h avpð®å c¤C-HLV Lb¡ hm¡ BhnÉLz pwN£a®L kc öÜ ®Lhm nÒf, ®Lhm j®e¡q¡lZ£ hcÉ¡ hmu¡ dl¡ k¡u, a¡q¡ qC®mJ ü£L¡l Ll®a qu ®k, Bj¡®cl ®cn£u Ae¤i¡hn§eÉ pwN£a eLªø ®nËZ£lz QœnÒf c¤C fËL¡®ll B®Rz HL-- Ae¤i¡hf§ZÑ j¤MnË£ J fËLªal Ae¤Lªa, àa£u-- kb¡kb ®lM¡heÉ¡p-à¡l¡ HLV¡ ®eœl”L BLªa ejÑ¡Z
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
5/25/2008
Page 6 of 6
Ll¡z ®LqC Aü£L¡l Ll®he e¡ ®k, fËbjVC EµQaj ®nËZ£l QœhcÉ¡z Bj¡®cl ®c®n n¡®ml Ef®l, e¡e¡hd L¡f®sl f¡®s, ®lM¡heÉ¡p J hZÑheÉ¡p à¡l¡ hhd euel”L BLªa-pLm Qœa qu, L¿º öÜ a¡q¡®aC Bjl¡ CV¡m£u®cl eÉ¡u QœnÒf£ hmu¡ hMÉ¡a qCh e¡z Bj¡®cl pwNaJ ®pCl©f p¤lheÉ¡p j¡œ, karZ Bjl¡ a¡q¡l j®dÉ Ae¤i¡h e¡ Be®a f¡lh, aar®Z Bjl¡ EµQ®nËZ£l pwN£ahv hmu¡ NhÑ Ll®a f¡lh e¡z
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
5/25/2008