Sandy Chong - Singing Event Press Release 2009 (3a)

10

௠య‫  ࣱ 

ٽ‬త  ௅

g

⊡͖‫ٸ‬ᄡ‫ܜ‬ᅢ⃼

g g

་ฮဖီ‫׷‬ઐ

Aus tralia Asia Business Weekly

ͪ௦஋̠౎

úúǑ་ฮဖီ‫׷‬ઐǒ੆ҩˠҨ $FOUSBM
&RVJUZ ౓  ࣱጡএᥞ˟ՙភᣴ  ֆࣱൠ‫׮‬ඊᠾ ȭ᱘៑䃛Ȯ
̶ঔπ喋 ᰴ  ᬑ喌 喏⃹Ϟ㞮‫ݹ‬แ喏 ᖜ䕎⁸ಇ̬Џ๕ऺ䖿ͩे䕉͂  ঔᎠ⮰ᓸ ᬑ喏ȧⓟ≞⣛⤯ੲ៑Ȩ➥౔ₐᬑͪߊβ $FOUSBM
&RVJUZ Მ  Ꭰ㏖ᔡ䖿ͩे䄊䓜  ঔᎠ⁸ ੝℀䊇⮰ᕧ۟䊇Ƞ ๆѹᚁह㔸Ბ⮰䔵᝷ࣶ 㻮у≺≺̬മ喏ᄲѹκ $BSMJTMF ⮰ &NCBTTZ
3PPN ऄ᜼β̬❳⌱⁸໅㝊⮰⊣∷Ƞ ㏻䓳‫͐ݹ‬ঔ⮰݉䊇ࣶࡶ۟䊇喏͙Ꭰ㏰ࣶ 䱾Ꭰ㏰ܲ‫ݗ‬ᰵ  ѹ䔵᝷‫ڑ‬ఠβᑿᮆ⮰ᕧ۟䊇Ƞ ࢲᬢ  ͖ๆᄻᬢ⮰⓬◴㻾䔼ऺ喏ᒼ͵ࣶᑌӉ ⣞ܲ‫ݗ‬๦ᓃβ͙Ꭰ㏰ࣶ䱾Ꭰ㏰⮰‫ۇی‬喏៝ᓃ  ‫ٯ‬ຂ䛽ࣶຂᲛ㔸ᑾ 喞͙Ꭰ㏰ࣶ䱾Ꭰ㏰⮰ φ‫ͦݗܲۇ‬㒃⻬ᵯࣶ᳃᭑↌喏ລИ㣣ᓃβ  ‫⮰ٯ‬ຂ䛽 喞ႏ‫͙⩝݅ۇ‬Ꭰ㏰⮰ $BOEZ
$IFX ࣶ䱾Ꭰ㏰⮰݄❝⣞๦ᓃ喏ລИ΋㣣ᓃβ  ‫ٯ‬ຂ䛽⮰ຂߝȠ
‫ڔ‬౦΋ϓ⩋β̬हĄ(PMEFO
#PSPOJBąᰬҟϦ⅀ຂ㣣ᓃ㔱ÿÿ͙Ꭰ㏰䔵᝷

᫥ν喏ລБ  ⺔⮰㻮уេ⺔᪜䖑䖑䶲‫ڢٴ‬ Ђ࣮䊇䔵᝷喏̬ͪ㣣ᓃ  ‫⮰ٯ‬⣜䛽ຂȠ ᑿᮆ喏᱔‫ڜ‬᪳ࡂ㞦ᱛࡻц΋ͦ㻮уИ⡚ ̶β͖͐㝊䍴ÿÿȧ๓䪫϶Ȩࣶႀ䯬㝊Ƞ䉰⌝ 䃰ༀ㏖ᒒѢȟᑌ᭿ҟȟᱺ͂ђȟॠⅵḚࣶ➥ 䖬ଵც㶭䩒⣞ຟท΋㏣㏣̶जͦ㻮уИ⡚̶ β㜖ጝ⮰ᠫ᝷ᰞⰚ喏๦ᓃ␍മᒕȠ ᮆц‫͙ڢ‬䔄⾫᣾β㻮у⁸ᰞᣑ哅℀䊇ࣶ ៩ ຂ ≧ ߔȠ ⣜ ౦ ܲ‫ ݗ‬៩ ंβУ ը  ‫⮰ ٯ‬ ⊣∷⊣凈䙾ტ丼‫ݤ‬ȟ ᑌУը  ‫" ⮰ٯ‬VT
8PSME
5SBWFM ф ᘌ ‫ݤ‬ȟ ᑌ У ը  ‫⮰ ٯ‬ (MPDFTUFS
1BSL ტᏙ‫ڑ‬౦‫ ⩝ࣶݤ‬$FOUSBM
&R VJUZ ᣼Ӈ⮰͐Ϧࣸ上ුᅀ᱘ᱦ⺔ࣶ͐ᮆ䆖ࡺ ѻძȠ ᑿᮆ‫ܦ‬ፙ⮰ଵც࠱᠘β 3JWFSUPO ࡦጊ䃚 ঄ .JLF/BIBO ࢆทࣶ‫ڢ‬๗Ϧ .ST
/ZVL
/B IBOȟ͙఩侧⣬᫛‫ޛ‬ᕧ䶲η䭚᎟‫⩋ٴ‬ȟ䶲η䖿

᫥ຟทȟ౏䄊ᇇᅱℽࡻцц䪫䗽ៃ 0".ȟ͙ ࡺ‫ژ‬цц䪫䃤䩍ᔌ‫⩋ٴ‬ȟⓟ͙䉤ᬿӯ䔇цц 䪫ࣶ⺻ᐦस΍ц‫ޛ‬ц䪫≖⇵哅‫⩋ٴ‬ȟ㺫ⓟ҇ ‫ٵ‬ᆝࡻцц䪫 /BUBTIB
5BOH ຟทȟπᭋ͙᪳ ႒ᵍ⢷ᵍ䪫স᎟ℽ㔭ጴȟ台ಐ⩋➓ጴস台ጴ ⃹ふȠ ᑿᮆ≧ߔ㣣ᓃβల␍᜼ߋ喏ȧⓟ≞⣛⤯ ੲ៑ȨՋₐᙋ䅎ₐ⁍≧ߔ⮰䊊ߕੲ 喝
ුᅀ᱘ 㦃हᝫ౜ ϓࣽ ᆁੲ $FOUSBM
&RVJUZȟ㺫ⓟ 㦃 ह /PVHIBU
‫ݢ‬䕌ੲ (PMEFO
#PSPOJBȟ(PME XFTU
%FWFMPQNFOU
喋.S
5IPNBT
5BO喌ȟ 䧋 ᐢᒖ‫⩋ٴ‬ȟᴛ㨉 $BSFMJOFȟ'"%" ࢜ߍ‫ژ‬तȟ $ISJTUNBT
*TMBOE
1IPTQIBUF 㦏 η ͧ ፙ -BJ
"I
)POHȟ%BUJO
.FMJOB
5BOȟ⊣∷⊣凈䙾ტȟ "64
8PSME
5SBWFMȟ(MPVDFTUFS
1BSLȟଵც 䃰ༀॠⅵḚࣶࡃ㟽⊣凈䙾ტ㔭Ძ 5JN
)BȠ

‫ࠕى‬e᝿‫ށ‬

䃰ༀ䶲ຂ 喝
㏖ᒒѢȟᑌ᭿ҟȟᱺ͂ђȟॠⅵḚȟ5JN
)B

ଵც㜠䓊 喝
3JWFSUPO ࡦጊ䃚঄ ଵც㜠䓊 喝͙఩侧⣬᫛ᕧ䶲η ࣶȧⓟ≞⣛⤯ੲ៑ȨЏ㶔ᒙ⦊⎼‫
⩋ٴ‬喋Ϻጒ㜟ट喌 .JLF
/BIBO ࢆท 亲‫ޛ‬ᕧ䶲η䭚᎟‫⩋ٴ‬

䊊ߕੲࣽ㼬 喝$FOUSBM
&RVJUZ ⣬᫛ Џ㶔 /JDL
5VSOFS ࣶ (SBDF
5BO

䖿ͩे⁸ᰞᣑ哅⍤᜻

᜹
͔

ᛪ
໥

ᱺ͂ђ⑀੝

ᑌ᭿ҟ⑀੝

㶭䩒⣞⑀੝

ॠⅵḚ⑀੝

᱔‫ڜ‬㶔⑀ȧ๓䪫϶Ȩ

,J,J

ႀ䯬㝊