Sandhyavandanam Procedure In Telugu

Ü«∞Aˆ~fi^Œ ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

UiiiiiiiiiiiiV

UiiiiiiiiiiiiiiV

N =∞#q P Ѩ~^ ° = Õ `å#∞„QÇ Æ Ï¨ =Ú`À D ã¨OHõÅ#=Ú KÕÜ∞« LѨH„ q õ ∞Ozux. QÍÜ«∞f „ =∞O„`= « ÚÖ’x 24 JHõ~∆ = ° ÚÅ∞, (uiy =K«∞Û JHõ~∆ = ° ÚÅ#∞ fã≤"Ü Õ ∞« QÍ) ѨOK«^t Œ JQÆ∞#∞. JO^Œ∞=Å# P Ѩ~" ° ∞Õ â◊fii JQÆ∞ ÉÏÅ„uѨÙ~°ã∞¨ O^Œi, <å‰õΩ U Q„ OÆ ^è= Œ ÚÖ’ U q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ L#fl"À Jq ‰õÄiÛ D z#fl á⁄`«= Î Ú ã¨=∞‰õÄiÛOk. JѨC_Õ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@∞ì "å~°Å‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞ Jx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. U q^Œº~åx "å_»#QÆ∞@ =Å# "åºHõ~} ° âßG=Ú `≥eÜ«∞#O^Œ∞# =∞O„`å~°ú qâı+= ¨ ÚÅ∞ `≥eÜ«∞#O^Œ∞# z#fl z#fl á⁄~°áê@∞¡ ^˘i¡ÜÚ « O_»=K«∞Û#∞. Ñ Ã ^ŒÅÌ ∞ Hõq ∆ ∞OK≥^~Œ x ° Ptã¨∞< Î åfl#∞. ^ „ = Œ º ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕã# ≤ zII ǨÏg+¨µ `«OQÔ à◊‰¡ Ωõ Hõ$`«[`˝ Å« ∞. `«=∞ q^èÜ Õ Ú « Å∞

`«OÔQà◊¡ <åQÆeOQÆâߢã≤Î

N t"åÜ«∞ QÆ∞~°"#Õ =∞ó ''[O`«∂<åO#~°[#‡^Œ∞~°É¡ Oíè ......—— r=ÙÅÖ’ =∂#=[#‡^Œ∞~°É¡ =íè Ú. q"ÕHKõ ∂« _®=∞}˜ Pk â◊OHõ~∞° Å∞. ''#$^ÕǨÏ=∂^ŒºO ã¨∞ÅÉèíO ã¨∞^Œ∞~°¡ÉèíO......—— "≥Ú^Œ\ D =∞#∞+¨º ^ÕǨÏ=Ú =∞#‰õΩ ÅaèOz#kQÍ# ã¨∞ÅÉè=í ∞x ÉèÏqOK«∞^Œ∞~°∞. HÍx D =∞#∞+¨º ^ÕÇϨ =Ú =∞~°Å á⁄O^Œ∞@ q∞H˜¯e ^Œ∞~°¡Éèí=Ú, N=∞^•ƒùQÆ=`«=Ú 11= 㨯O^è=Œ Ú. W`åºk =K«#=ÚÅ#∞ |\˜ì =∂#=[#‡ J`«ºO`« „âı+=ª¨ ∞x `≥eÜ«ÚK«∞#flk. D =∂#=[#‡Ö’ =∞iO`« L`«¯ $+¨"ì ∞≥ #ÿ k „ÉÏǨχ}`«fi=Ú. D ^è~Œ ‡° =Ú q^•º, ã¨O™ê¯~°, ã¨^∞Œ } æ =ÚÅKÕ ã≤kOú K«∞#∞. =∞#∞㨇 $uÖ’ „ÉÏǨχ}`«fi=Ú [#‡KÕ`«, LѨ#Ü«∞# ã¨O™ê¯~°=ÚKÕ`« kfi[`«fi=Ú, P~°¬q^Œº#∞ J^躌 Ü«∞#=Ú KÕÜÚ« @KÕ q„Ѩ`fi« =Ú, D =¸_»∞#∞ ã≤~ú =° ÚQÍ á⁄O^Œ∞@KÕ „â’„uÜ«∞`«fi=Ú ã≤kOú K«∞#x [#‡<å„ÉÏǨχ}À*ËÜ ˝ ∞« ó, ã¨O™ê¯~å`ü kfi[LK«º`ÕI q^ŒºÜ«∂ Ü«∂uq„Ѩ`fi« O „uaèó„â’„uÜ«∞ LK«º`ÕII Jx K≥Ñʨ |_ç#k. ''LѨ#Ü«∞#—— ã¨O™ê¯~°=Ú Hõey#"åxH˜ ã¨O^èÀºáêã¨# ÖËHõ ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú, x`«ºqÇ≤Ï`«=Ú `«Ñ¨Êxã¨iQÍ PK«iOѨ=Öˇ#∞. ''kfi[`«fiO q^茺#∞ëêª<å`ü—— âߢ™ÈÎHõÎ"≥∞ÿ# qkèx PK« i Oz#O^Œ ∞ ˆ H „ÉÏǨ Ï ‡}∞#‰õ Ω kfi[`« fi =Ú ã≤ k ú O K« ∞ #x Pkâ◊ O Hõ ~ ° ∞ Å∞ K≥ Ñ ≤ Ê i. D ''ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú——#∞ PK«iOK«∞@ JuH˘kÌ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. HõeHÍńѨÉèÏ==ÚKÕ <Õ\ ˜ „ÉÏǨχ} Ü«Ú=`« H˘O`«=∞Ok nxx q㨇iOz J~°"ú ∞Õ Ñ¨~=° ∂~°=ú ∞x Ѩ~=° ∂~°=ú Ú#∞ =º~°=ú ∞x ÉèÏqOz ã¨fi^è~Œ å‡K«~}° ‰õΩ ^Œ∂~°=∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. ^ÕâßO`«~=° ÚÅO^Œ∞ YO_®O`«~=° ÚÅO^Œ∞#fl Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Pã¨HQΘ ÅÆ kfi[‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ WHõ¯_ç"åiH˜x D ''ã¨O^蕺=O^Œ#—— ѨÙã¨HÎ =õ Ú LѨÜ∂≥ yOK«∞#∞ J#∞ `«ÅOѨÙ`À =∂#∞ºÅ∞ N \˜.Z<£.âߢãQÎ≤ Í~°∞ "åi ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ∞ D ''ã¨O^蕺=O^Œ#—— „QÆO^ä=Œ Ú#∞ =Ú„kOѨ*ãË i≤ . =O^ŒÖ’ U Ѩk=∞Ok D Hõ~‡° #∞ PK«iOz##∂ gi D „ѨÜ∞« `«fl=Ú ã¨ÑŨ¶ =∞QÆ∞#∞. kfi[|$O^Œ x¿+q`«Ü∞« QÆ∞ ã¨O^蕺^Õ=`«, QÍÜ«∞„f=∂`«, Ѩi"å~° ã¨"∞Õ `«∞Öˇ#· N âߢãQÎ≤ Íix ZÅ¡"àÕ Å◊ ~°HO∆˜ K«∞#∞QÍHõ Jx ã¨^∞Œ ~æ ∞° Ѩ~^° =Õ `å 㨇~°}ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«∞<åfl#∞. W@∞¡ ã¨∞nè[# q^èÜ Õ Ú« _»∞

=∞^Œ∞ÌÅѨe¡ ^Œ`å΄`ÕÜ«∞âߢã≤Î PKå~°∞ºÅ∞, `≥Å∞QÆ∞âßY PO„^èŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, "åÖË~Î ∞° .

FO N ~å[~å*Ëâfi◊ ~Ô º· #=∞ó â’¡II JѨq„`«ó Ѩq„`À"å ã¨~åfi=™êúOQÆ`ÀÑ≤"å I Ü«∞ã¨û‡ˆ~`«∞ÊO_»sHÍHõO∆ ã¨ÉÏǨºÉèºí O`«~â° √◊ ûzó II ѨÙO_»sHÍHõ,∆ ѨÙO_»sHÍHõ,∆ ѨÙO_»sHÍH∆ÍÜ«∞#=∞ó I Wu t~°ã≤ =∂~°#˚ O Hõ$`åfi I ѨÙ~°}ÏK«=∞#O Hõ$`åfi (ѨÙ~å}ÏK«=∞#=Ú KÕã)≤ 1. FO Hˆ â◊"åÜ«∞ ™êfiǨ (J#∞K«∞ [Åáê#=Ú KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞) 2. FO <å~åÜ«∞} ™êfiǨ ( —— —— ) 3. FO =∂^è"Œ åÜ«∞ ™êfiǨ ( —— —— ) 4. FO QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ Z_»=∞ J~°KuÕ x ‰õΩ_ç J~°KuÕ `À#∞) (J#∞K«∞ ‰õΩ_ç J~°KuÕ x Z_»=∞ J~°KuÕ `À#∞ Hõ_∞» QÆ=ÅÜ«Ú#∞) 5. FO q+¨"‚ Õ #=∞ó 6. FO =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<åÜ«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ ÉÁ@#„"Õe`À ÃÑ· ÃÑ^Œqx.....) 7. FO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ ÉÁ@#„"Õe`À „H˜O^Œ ÃÑ^Œqx `«∞_»∞==Öˇ#∞) 8. FO "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ t~°=Ú# [Å=Ú „áÈH˜O∆ K«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞) 9. FO N^è~Œ åÜ«∞#=∞ó (J#∞K«∞ —— —— ) 10. FO ǨÏ$+‘ Hˆ âßÜ«∞#=∞ó (J#∞K«∞ Z_»=∞ J~°KuÕ ÃÑ#· #∞) 11. FO Ѩ^‡Œ <åÉèÏÜ«∞#=∞ó (J#∞K«∞ ~Ô O_»∞ áê^Œ=ÚÅÃÑ#· #∞) 12. FO ^•"≥∂^Œ~åÜ«∞#=∞ó (J#∞K«∞ t~°=Ú ÃÑ#· #∞ h~°∞K«Å∞¡H˘#=Öˇ#∞) 13. FO ã¨OHõ~¬° }ÏÜ«∞#=∞ó (Jxfl "Õà√◊ § =Ú_çz, P „"Õà§◊ "≥Ú^Œà§◊ `À QÆ_=¤» Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) 14. FO "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯#∞) 15. FO „Ѩ^∞Œ º=∂flÜ«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ ‰õΩ_ç=Ú‰õΩ¯#∞ JOQÆ∞+¨`ì ~« #˚° ∞Å`À `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) 16. FO Jx~°∞^•úÜ∞« #=∞ó (J#∞K«∞ Z_»=∞ Hõ#∞fl#∞) :1:

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

FO ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î ∂Ü«∞#=∞ó FO J^èÀHõ*∆ ÏÜ«∞#=∞ó FO <å~°ãO≤ ǨÜ«∞ #=∞ó FO JK«∞º`åÜ«∞#=∞ó FO [<å~°<Ì åÜ«∞#=∞ó FO L¿ÑO„^•Ü«∞#=∞ó FO ǨÏ~°Ü∞Õ #=∞ó FO NHõ$ëê‚Ü∞« #=∞ó

(J#∞K«∞ ‰õΩ_çH#õ ∞fl#∞ JOQÆ∞ëêì<åq∞HõÅ`À#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) (J#∞K«∞ Z_»=∞ K≥qx) (J#∞K«∞ ‰õΩ_çKq≥ x JOQÆ∞™êª#q∞HõÅ`À#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) (J#∞K«∞ <åaèx JOQÆ∞+¨ª Hõx+¨Hì Åõ `À `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) (J#∞K«∞ J~°KuÕ x ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú# HÍxOK«=ÅÜ«Ú#∞) (J#∞K«∞ t~°=Ú#∞ Hõ~å„QÆ=Ú`À `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) (J#∞K«∞ Z_»=∞ ÉÏǨï=¸Å=Ú#∞) (J#∞K«∞ ‰õΩ_ç ÉÏǨï=¸Å=Ú#∞ „"Õà§◊ #xfl\˜x =Ú_»∞K«∞H˘x `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) `«`ó« ã¨$‡`åºK«=∞#O Hõ$`åfi (Ñ≤^ÑŒ ¨ ã¨$º`åºK«=∞#=Ú *Ëã)≤ „u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨H$õ ^Œ∞Ѩã$¨ Êâ◊º, ^ŒH} ∆˜ #Ë , áê}˜<å ã¨=ºO „áÈHõ∆ º, áê^Ò, t~°âıÛO„k Ü«∂}∞ºÑ¨ã¨$Êâ◊º, K«‰õ∆Ω+‘, <åã≤ˆH, „â’„`ÕK«, ǨÏ$^ŒÜ«∞ =∂ÅÉèϺ, LѨã¨$Êâ◊º I 1. „u~åKå"Õ∞`ü - (™êfiǨ, ™êfiǨ, ™êfiǨ) Jx â◊√„Éèí=∞~Ú# [Å=Ú#∞=Ú=∂‡~°∞ PK«q∞OK«=Öˇ#∞. 2. kfióѨi=∞$[º - ÉÁ@# „"Õe`À ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ `«∞_»∞K«∞H˘#=Öˇ#∞. 3. ã¨H$õ ^Œ∞ Ѩã$¨ Êâ◊º - K«∂ѨÙ_»∞ "ÕÅ∞, =∞^躌 "ÕÅ∞, LOQÆ~Ñ° Ù¨ „"ÕÅ∞ =¸_çO\˜`À ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ XHõ™êi `«∞_»∞K«∞‰õΩx 4. ^ŒH}∆˜ #Ë áê}˜<å ã¨=ºO„áÈHõ∆ º, áê^Ò t~°âÛ◊ - ‰õΩ_çKÕu`À [ÖÏxfl Z_»=∞ KÕuÃÑ· „áÈH˜∆Oz áê^Œ=ÚÅ ÃÑ#· , t~°ã∞¨ û ÃÑ#· K«Å∞¡‰Ωõ x 5. WO„kÜ«∂}∞ºÑ¨ã$¨ Êâ◊º K«‰Ω∆õ +‘, <åã≤Hˆ „â’„`ÕK« - WO„kÜ«∞=ÚÅ~Ú#, Hõ#∞flÅ∞, =Ú‰õΩ¯, K≥=ÙÅ#∞ [Å=Ú`À ã¨$ÊtOz 6. ǨÏ$^ŒÜ∞« =∂ÅÉèºí , JѨ=ÙѨã$¨ Êâ◊º - Hõ~`° Å« =Ú`À ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl ã¨$ÊtOz, z=~°QÍ h\˜x `åHõ=Öˇ J#QÍ Ç¨Ïã¨Î „ѨHÍ∆ à◊# KÕãH≤ À"åe. :2:

Éèí∂`ÀKåÛ@#"£∞ LuÎ+¨ªO`«∞ Éèí∂`« Ñ≤âßKåóI U`Õ Éèí∂q∞ ÉèÏ~°HÍó I U`Õëê =∞q~À^èÕ# „|ǨχHõ~°‡ ã¨=∂~°ÉIËè

J^äŒ „áê}ÏÜ«∂=∞ó FO Éè∂í ó I FO Éè∞í =ó I FQ∑O ã¨∞=óI FO =∞ǨÏó I FO [#óI FO `«Ñó¨ I FQ∑O ã¨`º« O I FO `«`û« q`«∞~°fi ~ˆ }ºO Éè~í Àæ^=Õ ã¨ºnè=∞Ç≤ÏI kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `üI FO PáÈ *’ºf~°™È =∞$`«O„|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞I

^Õâ◊ HÍÅ ã¨OH©~#ΰ "£∞ (WO_çÜ∂« - [O|∂nfi¿Ñ)I (<å~üÎ J"≥∞iHÍ - „H“OK«nfi¿Ñ "≥∞~À~ü L`«~Î ° áêˆ~≈fi) (P„ѶH≤ Í - ™êŇbnfi¿Ñ) =∞=∞ Láê`Ϋ ^Œ∞i`«HÜ ∆õ ∞« ^•fi~å N Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~° =ÚkÌâº◊ N Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~° „Ñ‘`º« ~°Oú â◊√ÉèË â’Éèí<Õ =ÚǨ˙ˆ~Î - N =∞ǨqëÈ‚~å[˝ Ü«∂ „Ѩ=~°Î=∂#™êº ^Œº„ÉÏǨχ}ó kfifÜ«∞ Ѩ~åˆ~ú, âıfi`«=~åǨÏHõÖÊË , "≥=· ã¨fi`«=∞#fiO`«~ˆ HõeÜ«ÚQˆ „Ѩ^=Œè ∞áê^Õ, [O|∂ nfi¿Ñ, Éè~í `° =« ~ˆ ¬, Éè~í `° « YO_Õ "Õ∞~À~°Ì H˜} ∆ kQ̓ùQˆ , N â‹Å· 㨺 Dâß#º„Ѩ^âÕ ,ı Hõ$ëê‚ QÀ^•=~Àº ~°‡^躌 ^Õâ,ı â’Éè#í QÆ$¿ÇÏ (ã¨fiQÆ$¿ÇÏ / =ã¨u QÆ$¿ÇÏ), ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`å „ÉÏǨχ} ǨÏiǨÏ~° ã¨xfl^èÒ, Pã≤‡ #fi~°=Î ∂# "åº=ǨiHõ, KåO„^Œ=∂<Õ# - ã¨O=`«û~ˆ - (L`«~Î åÜ«∞}Ë / ^ŒH} ∆˜ ÏÜ«∞<Õ) - |∞∞`Ò - =∂¿ã - ѨHˆ ∆ - u^äÒ - "å㨈~- â◊√Éèí#Hõ∆„`Õ, â◊√ÉèíÜ≥∂ˆQ, â◊√ÉèíHõ~°}Ë.

ã¨OHõÅÊ=Ú U=OQÆ∞} qâı+} ¨ qtëêìÜ∂« O â◊√Éèuí ^äÒ N=∂<£.................... QÀ„`«ó ................. <å=∞^èÕÜ«∞ó N=∞`«ó ...................... QÀ„`«ãº¨ ........... <å=∞^èÜ Õ ∞« 㨺 (^è~Œ ‡° Ѩffl ã¨"∞Õ `«ãº¨ ) =∞"≥∂áê`«Î ^Œ∞i`«HÜ ∆õ ∞« ^•fi~å N Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~° „Ñ‘`«º~°úO PÜ«Úëêºaè =$^茺~°úºO („áê`«ó) ............... ã¨ûO^蕺=Úáêã≤¿+ºI :3:

áê„`« g∞^Œ KÕ~Ú LOz ~¸ „H˜Ok =∞O„`«=ÚÅ∞ K«^∞Œ ==Öˇ#∞. 1. „|Ǩχ=ÚY =∞O„`«=Ú - FO Éè∂í ~°∞ƒù =ã¨∞û=óI FO `«`û« q`«∞~°fi~ˆ }ºO Éè~í Àæ ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤ÏI kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü 2. t~À=∞O„`«=Ú - F=∂áÈ*’º f~°™È=∞$`«O „|Ǩχ Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞

=∂~°#˚ =∞O„`"« ∞£ (t~°ã∞¨ û# [Å=Ú K«Å∞¡HÀ=Öˇ#∞) FO PáÈÇ≤Ïëêª=∞Ü≥∂Éèí∞=óI `å# Tˆ~˚^Œ^è•`«#I =∞¿ÇÏ~° }ÏÜ«∞K«Hõ∆¿ãI Ü≥∂=t≈=`« "≥∂~°ãó¨ I `«ãº¨ ÉèÏ[Ü«∞ `ÕÇϨ #óI Lâ◊f i==∂`«~ó° I `«™ê‡J~°OQÆ =∂=∞=óI Ü«∞㨺HõÜ ∆ ∂« Ü«∞l#fi^äIŒ (áê^Œ=ÚÅÃÑ)· PáÈ[#Ü«∞^ä•K«#óI (t~°ã¨∞ûÃÑ·)

=∞O„`åK«#"£∞ „áê`«ó ã¨∂~°ºâ◊Û=∂=∞#∞ºâ◊Û =∞#∞ºÑ¨`«Ü«∞â◊Û =∞#∞ºHõ$`ÕÉèíºóI áê¿ÑÉè’º ~°Hõ∆<åÎ"£∞I Ü«∞„^•„uÜ«∂ áêѨ=∞ HÍ~°¬"∞£ I =∞#™ê"åKå ǨϙêÎÉÏè ºOI Ѩ^•ƒùº=Ú^Œ ~ˆ }tâß˝ÊI ~å„uã¨^Î =Œ Å∞OѨ`∞« I Ü«∞u¯OK« ^Œ∞i`«O =∞~ÚI W^Œ =∞ǨÏO =∂=∞=∞$`« Ü≥∂<ÒI ã¨∂~ˆ º *’ºu+≤ AǨϟq∞ ™êfiǨII =∞^蕺¿ÇÏfl PѨó ѨÙ#O`«∞ Ѩ$kègO Ѩ$käg ѨÓ`å ѨÙ<å`«∞=∂"£∞ I ѨÙ#O`«∞ „|Ǩχ} ã¨Êu ~°ƒÇ¨Ï‡ ѨÓ`å ѨÙ<å`«∞=∂"£∞I Ü«∞^Œ∞zÛù+=ì¨ ∞Éè’[ºO Ü«∞^•fi^Œ∞â◊Ûi`«O =∞=∞I ã¨~fi° O ѨÙ#O`«∞ =∂=∂áÈ ã¨`åOK« „Ѩu „QÆÇϨ Q∑æ ™êfiǨII ™êÜ«∞O`«<Õ FO Jyflâ◊Û =∂=∞#∞ºâ◊Û =∞#∞ºÑ¨`Ü « ∞« â◊Û =∞#∞ºHõ$ `Õɺíè óI áê¿ÑÉè’º ~°H<∆õ åÎ"∞£ I Ü«∞^ŒÇ¨ fl áêѨ =∞HÍ~ü+¨"£∞I =∞#™ê"åKå ǨϙêÎÉèϺ"£∞I Ѩ^•ƒùº=Ú^Œˆ~} tâß˝ÊI JǨÏã¨Î^Œ=Å∞OѨ`«∞ I Ü«∞u¯OK«^∞Œ i`«O =∞~Ú I W^Œ=∞ǨÏO =∂=∞ =∞$`« Ü≥∂<ÒI ã¨`ºÕ *’ºu+≤ AǨϟq∞ ™êfiǨII :4:

(ѨÙ#ó) kfifÜ«∞ =∂~°#˚ "£∞ (ã¨$‡`åºK«=Ú#=Ú Ô~O_»∞™ê~°∞¡)

„u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨H$õ ^Œ∞Ѩã$¨ Êâ◊º, Ü«∞`üã=¨ ºO, áê}˜O, áê^Ò, „áÈHõu∆ , t~° â◊Û‰õΩ∆ +‘ <åã≤Hˆ „â’„`ÕK« ǨÏ$^ŒÜ∞« =∂ÅÉèºí I J^ä•Ñ¨ LѨã$¨ Êâı`Iü ^Œk„è HÍ"£}À‚ JHÍi+¨OI lëÈ‚~â° fi◊ 㨺 "ål#óII ã¨∞~°a<è À =ÚMÏHõ~`° ü „Ѩ} PÜ«¸Q∑O+≤ `åi+¨`Iü I FO PáÈÇ≤Ïëêª=∞Ü≥∂Éè∞í =ó I `å# Tˆ~˚ ^Œ^•è `«#I =∞¿ÇÏ~°}ÏÜ«∞ K«H¿∆õ ãII Ü≥∂=t≈=`«"∂≥ ~°ãó¨ I `«ãº¨ ÉèÏ[Ü«∞ `ÕÇ¨ #óI Lâ◊fi==∂`«~ó° I `«™ê‡ J~°OQÆ =∂=∞=óI Ü«∞㨺HõÜ ∆ ∂« Ü«∞ l#fi^èIŒ PáÈ[# Ü«∞^è•K«#I Ç≤Ï~°}º =~å‚ â◊√≈K«Ü∞« ó áê=HÍÜ«∂ã¨∞*Ï`«ó Hõâº◊ áÈÜ«∂ã≤fiO„^Œó JyflO Ü«∂QÆ~ƒ° Où ^Œk~ˆè q~°∂áê ™êÎ# PѨâ≈◊ Q∑æ ™Èº<åÉè=í O`«∞I Ü«∂™êQ∑O ~å*Ï =~°∞}À Ü«∂u =∞^èºÕ ã¨`åº#$`Õ J= Ѩâº◊ &˚<å#OI =∞^è∞Œ â◊√Û`« â◊√ÛK«Ü∂≥ Ü«∂óáê=HÍ™êÎ# PѨâ≈◊ Q∑ ™Èº<åÉèí =O`«∞I Ü«∂™êO ^Õ"å kqHõ$}ºOu ÉèíHõ∆O Ü«∂ JO`«iˆH∆ |Ǩï^è•Éèí=OuI Ü«∂ó Ѩ$kègO ѨÜ∞« ™ÈO^ŒxâÎ √◊ „HÍ ™êÎ# PѨâ≈◊ Q∑ ™Èº<åÉèí =O`«∞I t"Õ# =∂K«‰õ∆ΩëêѨâ◊º`åѨt≈=Ü«∂ `«#∞"ÀѨã¨$Êâ◊`«∞`«fiK«O "Õ∞I ã¨~åfiQ∑O JwflQ∑O ~°ÑÙ¨ û+¨^ÀǨï"Õ"À =∞~Ú=~ÀÛ |Å"≥∂*’ x^è`Œ IΫ

áêѨq"≥∂K«# =∞O„`"« ∞£ (ǨÏã¨=Î Ú# [Å=Ú QÔ H· ˘x „H˜Ok =∞O„`«=Ú#∞ ѨiOî ѨÙK«∞ xâßfiã¨=Ú q_çz P [Å=Ú `«# Z_»=∞ "≥Ñ· Ù¨ # q_»∞= =Öˇ#∞ =∞~°Å P [Å=Ú K«∂_»‰Äõ _»^∞Œ ) „^Œ∞Ѩ^• k==ÚOK«`∞« I „^Œ∞Ѩ^• k"Õ#∞‡=Ú Kå#óI ã≤fi#fl™êflûffi =∞ÖÏk=I ѨÓ`«OѨq„`Õ}Ë "å[º"£∞I PѨâ◊√≈#Ì#∞Î "≥∞ÿ#ã¨óI 1. (=∞=∞ ã¨O^躌 HÍÖÏu„Hõ=∞} ^À+¨ ѨiǨ~å~°Oú J~°º… „Ѩ^•# ~°∂ѨHõ „áêÜ«∞tÛ`«O Hõi¿+º) 2. (=∞=∞ ã¨O^躌 HÍÖÏu„Hõ=∞} [x`« ^À+¨ ѨiǨ~å~°Oú JëÈÎ`Î ~Ϋ ° â◊`« ã¨OMϺHõ QÍÜ«∞„f [Ѩ~∂° Ѩ „áêÜ«∞tÛ`«OÎ Hõi¿+º) :5:

J~°…º„`«Ü«∞ „Ѩ^•#=Ú (ã¨$º`åºK«=∞#=Ú KÕã≤ „áê}Ï<åÜ«∞=∞º) „u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨H$õ ^Œ∞, Ѩã$¨ Êâ◊º, Ü«∞`ü ã¨=ºO, áê}˜O áê^Ò„áÈHõu∆ , t~°âÛ◊ ‰õΩ∆ +‘, <åã≤Hˆ , „â’„`Õ, ǨÏ$^ŒÜ∞« =∂ÅÉèºí I J^ä•Ñ¨ LѨã$¨ Êâı`Iü ѨÓ~ÀfiHõUÎ =OQÆ∞} qt¿+,ì â◊√ÉèÉË ∞íè º^ŒÜ∞« =ÚǨ˙~ˆ ,Î N=∂<£............. QÀ„`«ó.............. â◊~å‡aè^Ü Õè ∂≥ ǨO, N=∞`«ó............. QÀ„`«ãº¨ ^è~Œ ‡° Ѩfflã¨"∞Õ `«ãº¨ ............. =∞"≥∂áê`«Î ^Œ∞i`«HÜ ∆õ ∞« ^•fi~å N Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~° „Ñ‘`º« ~°Oú áê„`«ãû¨ O^蕺OQÆ J~°º… „`«Ü∞« „Ѩ^•#=∞ǨÏO Hõi¿+ºI FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=óI `«`û« q`«∞ ~°fi~ˆ }ºO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤ÏI kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü (3™ê~°∞¡)

HÍÖÏu„H=õ ∞} „áêÜ«∞tÛ`"Ϋ ∞£ JK«=∞‡ (ã¨$‡`åºK«=∞#=Ú KÕã)≤ „u~åK«"∞Õ `ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨H$õ ^Œ∞ Ѩã$¨ Êâ◊º, Ü«∞`ü ã¨=ºO, áê}˜O, áê^Ò„áÈHõu∆ , t~° â◊Û‰õ∆Ω +‘ <åã≤ˆH „â’„`Õ, ǨÏ$^ŒÜ«∞, =∂ÅÉèíºI J^ä•Ñ¨ LѨã¨$Êâı`ü I „áê}Ï<åÜ«∞=∞º („áê}ÏÜ«∂=∞ "≥Ú#iÛ) U=O...................... „Ñ‘`º« ~°Oú HÍÖÏu„Hõ=∞} ^À+¨ ѨiǨ~°Oú K«`∞« ~åú~º…° „Ѩ^•#O Hõi¿+ºI FOÉè∂í óI FO Éè∞í =óI FQ∑O ã¨∞=óI FO =∞ǨÏóI FO [#óI FO `«Ñó¨ I FQ∑O ã¨`º« OI FO `«`û« q`«∞ ~°fi~ˆ }ºO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤ÏI kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `üI F=∂ áÈ*’ºf~°™È =∞$`«O „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù =ã¨∞û=~À"£∞

=∞^蕺¿ÇÏfl (ã¨$‡`åºK«=∞#=Ú KÕã)≤ „u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨H$õ ^Œ∞ Ѩã$¨ Êâ◊º, Ü«∞`ü ã¨=ºO, áê}˜O áê^Ò„áÈHõu∆ , t~° â◊Û‰õΩ∆ +‘ <åã≤Hˆ , „â’„`Õ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« , =∂ÅÉèºí , J^ä•Ñ¨ LѨã$¨ Êâı`ü I :6:

„áê}Ï<åÜ«∞=∞º („áê}ÏÜ«∂=∞ "≥Ú#iÛ) .................. U=OQÆ∞} qâı+} ¨ qt¿+ì â◊√ÉèÉË ∞íè º^ŒÜ∞« =ÚǨ˙~ˆ Î N=∂<£................ „Ñ‘`º« ~°Oú =∂^蕺Ç≤ÏflHõ ã¨O^蕺OQÆ J~°º… „`«Ü∞« „Ѩ^•#O Hõi¿+º

J~°…º„`«Ü«∞ „Ѩ^•#"£∞ ǨQ∑O㨠â◊√≈z+¨ ^Œfiã¨∞~°O`«iHõ∆ ã¨^Àú`å "Õk+¨ ^Œukè ~°∞~ú À} ã¨`Iü #$+¨^fiŒ ~° ã¨^$Œ `«ã^¨ Àfi º=∞ ã¨^ÉŒ Ï˚QÀ*Ï |∞∞`«*Ï J„y*Ï |∞∞`«O |$ǨÏ`üI (XHõ™êi) FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=óI `«`û« q`«∞ ~°fi~ˆ }ºO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤ÏI kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü (3™ê~°∞¡)

™êÜ«∞OHÍÖË JK«=∞º (ã¨$‡`åºK«=∞#=Ú KÕã)≤ „u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨H$õ ^Œ∞ Ѩã$¨ Êâ◊º, Ü«∞`ü ã¨=ºO, áê}˜O, áê^Ò„áÈHõu∆ , t~°âÛ◊ ‰õΩ∆ +‘ <åã≤Hˆ , „â’„`Õ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« , =∂ÅÉèºí , J^ä•Ñ¨ LѨã$¨ Êâı`ü I „áê}Ï<åÜ«∞=∞º („áê}ÏÜ«∂=∞ "≥Ú#iÛ) U=O QÆ∞} qâı+} ¨ .................. „Ñ‘`º« ~°OÌ ™êÜ«∞O ã¨O^蕺OQÆ J~°º… „`«Ü∞« „Ѩ^•#O Hõi¿+ºI (ã¨OHõeÊOK«∞ `å=ÙÅÖ’ J<åq∞HÍOQÆ∞mÅ`À [Å=Ú ã¨$ÊtOK«∞@ ™êO„Ѩ^•Ü«∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk.) FOÉè∂í óI FO Éè∞í =óI FQ∑O ã¨∞=óI FO =∞ǨÏóI FO [#óI FO `«Ñó¨ I FQ∑O ã¨`º« OI FO `«`û« q`«∞ ~°fi~ˆ }ºO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤ÏI kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `üI (4 ™ê~°∞)¡

„Ѩ^ŒH˜∆}"£∞ L^ŒºO `«=∞ã¨OÎ Ü«∞O`«=∂k`«º =∞aè^•ºÜ«∞ #∞¯~°fi <åƒÇ¨Ï‡}À q^•fi<£ `«ûHõÅO Éèí „^Œ=∞â◊√fl`Õ J™ê"åk`Àº „|¿Çχu „|ÃÇÏ· ‡=ã¨<£ „|Ǩ‡¿Ñºu Ü«∞U=O "Õ^IŒ I J™ê"åk`Àº „|Ǩ‡II (ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) :7:

`«~°Ê}"£∞ kfi~åK«=∞º (ã¨$‡`åºK«=∞#=Ú ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ KÕã)≤ „u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨H$õ ^Œ∞Ѩã$¨ ºâ◊º Ü«∞`üã=¨ ºO, áê}˜Oáê^Ò„áÈHõu∆ , t~° â◊Û‰õΩ∆ +‘, <åã≤Hˆ , „â’„`Õ, ǨÏ$^ŒÜ∞« =∂ÅÉèºí I J^ä•Ñ¨LѨã$¨ Êâı`ü I „áê}ÏÜ«∂=∞„`«Ü∞« O Hõ$`åfi („áê}ÏÜ«∂=∞=Ú =Ú=∂‡~˘#iÛ) U=OQÆ∞}.......... „Ñ‘`º« ~°Oú „áê`«óã¨O^蕺OQÆ `«~Ê° }O Hõi¿+ºII

„áê`«ó HÍÖË ã¨O^蕺O `«~Ê° Ü«∂q∞, QÍÜ«∞„fO `«~Ê° Ü«∂q∞, „ÉÏǑχO `«~Ê° Ü«∂q∞, x=∞$rO `«~Ê° Ü«∂q∞

=∞^蕺¿ÇÏfl ã¨O^蕺O `«~Ê° Ü«∂q∞, ™êq„fO `«~Ê° Ü«∂q∞, ~“„nO `«~Ê° Ü«∂q∞, x=∞$rO `«~Ê° Ü«∂q∞

™êÜ«∞OHÍÖË ã¨O^蕺O `«~Ê° Ü«∂q∞, ã¨~ã° fi¨ fO `«~Ê° Ü«∂q∞, "≥+· g‚¨ O `«~Ê° Ü«∂q∞, x=∞$rO `«~Ê° Ü«∂q∞

QÍÜ«∞„f P"åǨÏ#"£∞ Fq∞`Õº HÍHõ~∆ O° „|ǨχI Jyfl ~ˆ =Ì `åI „|Ǩχ W`åº~ü+O¨ QÍÜ«∞„`«O KèO« ^ŒO Ѩ~=° ∂`«‡O ã¨~∂° ѨOI ™êÜ«Ú[ºO qxÜ≥∂QÆ"∞£ II PÜ«∂`«∞ =~°^• ^Õg JHõ~∆ O° „|Ǩχ ã¨q∞‡`«O I QÍÜ«∞„fO KèO« ^Œ™êO =∂`Õ^OŒ „|Ǩχ A+¨ãfi¨ "Õ∞I Ü«∞^ŒÇ¨ fl `«∞¯~°∞ `ÕáêѨO `«^ÇŒ Ϩ fl „`«Êu=ÚK«Û`Õ I Ü«∞„^•„u Ü«∂`«∞¯~°∞ `ÕáêѨO `«„^•„u Ü«∂„`«Êu =ÚK«º`ÕI ã¨~fi° =ˆ~‚ =∞Ǩ ^Õq ã¨O^蕺q^Õº ã¨~ã° fi¨ uII F*’ã≤ ã¨ÇϨ Ÿ ã≤, |Å=∞ã≤ „ÉèÏ*’ ã≤, ^Õ"å <åO ^è•=∞ <å=∂ã≤, qâ◊fi=∞ã≤, qâßfiÜ«Ú ã¨û~°fi=∞ã≤, ã¨~åfiÜ«Ú, ~°aè Éè∂í ~ÀO QÍÜ«∞„f =∂"åǨÏÜ«∂q∞, ™êq„f =∂"åǨÏÜ«∂q∞, ã¨~ã° fi¨ f =∂"åǨÏÜ«∂q∞ Kè#« sÌ ¬ <å"åǨÏÜ«∂q∞ „tÜ«∞ =∂"åǨÏÜ«∂q∞, QÍÜ«∞„uÜ«∂ QÍÜ«∞„fKè<« ÀÌ qâßfiq∞„`« :8:

|∞∞+≤ó, ã¨q`å ^Õ=`å, Jyfl ~°∞‡YO, „|Ǩχ t~À, q+¨µ~‚ ü ǨÏ$^ŒÜ∞ü Q∑O, ~°∞„^Œ t≈MÏ, Ѩ$kèg Ü≥∂xó „áê}Ïáê# "åº<À^•# ã¨=∂<å 㨄áê}Ï âıfi`«=~å‚ ™êOMϺܫ∞#㨠QÀ„`å QÍÜ«∞„f, K«`∞« ifiQ∑O â◊`º« Hõ~∆ å „uѨ^• +¨@∞¯H˜ó∆ ѨOK«j~À¬Ñ#¨ Ü«∞<Õ qxÜ≥∂QÆóII FOÉè∂í óI FO Éè∞í =óI FQ∑O ã¨∞=óI FO =∞ǨÏóI FO [#óI FO `«Ñó¨ I FQ∑O ã¨`º« OI FO `«`û« q`«∞~°fi~ˆ }ºO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤ÏI kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `üI F=∂áÈ*’ºf~°™È=∞$`«O „|Ǩ‡Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞II

„â∫`åK«=∞#=Ú 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FO `«`û« q`«∞~°fi ~ˆ }ºQ∑æ ™êfiǨ ([Åáê#O KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞) Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤Ï ™êfiǨ ([Åáê#O KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞) kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `åûfiǨ ([Åáê#O KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞) PáÈÇ≤Ïëêì=∞Ü≥∂Éè∞í =ó (D ~Ô O_»∞ =∞O„`«=ÚÅ`À J~°K`Õ ∞« Å#∞) `å# Tˆ~˚ ^Œ^•è `«# (L^ŒH=õ Ú`À `«∞_»∞K«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞) =∞¿ÇÏ~°}ÏÜ«∞ K«H¿∆õ ã (Z_»=∞ KÕuÖ’ L^ŒHOõ #∞OK«∞H˘x ‰õΩ_çKuÕ ) Ü≥∂=t≈= `«"∂≥ ~°ãó¨ (ÉÁ@# „"ÕÅ∞ =Oz Z_»=∞ #∞O_ç ‰õΩ_çH˜ ~Ô O_»∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ "Õ~ˆ fi~°∞QÍ `«∞_»= =ÅÜ«Ú#∞) `«ãº¨ ÉèÏ[Ü«∞`ÕÇϨ #ó (^Œ~ƒ° `ù À t~°=Ú# [ÅO „áÈH˜O∆ K«∞H˘#=Öˇ#∞) Lâ◊fi==∂`«~ó° (^Œ~ƒ° `ù À t~°=Ú# [ÅO „áÈH˜O∆ K«∞H˘#=Öˇ#∞) `«™ê‡ J~°[=æ ∂=∞=ó (Z_»=∞ J~°KuÕ Ö’x [Å=Ú#∞ ‰õΩ_çKuÕ `À `åH˜ Ü≥∞_»=∞ Ü«∞~°KuÕ ÃÑ· „áÈH˜O∆ K«∞H˘#=Öˇ#∞) Ü«∞㨺HõÜ ∆ ∂« Ü«∞l#fi^äŒè (Ô~O_»∞ áê^•Å g∞^Œ „áÈH˜O∆ K«∞H˘#=Öˇ#∞) PáÈ[#Ü«∞^ä•K«#ó (t~°=Ú# [Å=Ú K«Å∞¡H˘#=ÖÜ«Ú#∞) FO Éèí∂ó (‰õΩ_çKuÕ „"Õà§◊ xflÜ«Ú =Ú_çz „"Õà§◊ "≥Ú^Œà§◊ `À QÆ_=¤» Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) FO Éè∞í =ó (JOQÆ∞ëêì<åq∞HõÅ`À Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯#∞) :9:

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

FQ∑O ã¨∞=ó (‰õΩ_ç =Ú‰õΩ¯#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) FO =∞ǨÏó (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À Z_»=∞ HõO\˜x `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) FO [#ó (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À ‰õΩ_ç HõO\˜x `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) FO `«Ñó¨ (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À Z_»=∞ K≥qx) FQ∑O ã¨`º« O (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À ‰õΩ_ç K≥qx `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) FO `«`û« q`«∞~°fi ~ˆ }ºO (JOQÆ∞+¨Hª xõ +≤Hª Åõ `À <åaèx `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤Ï (J~°KuÕ `À ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü (‰õΩ_çKuÕ „"Õà§◊ `Àt~°=Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) F=∂áÈ*’ºf~°™È=∞$`«O (‰õΩ_çKuÕ „"Õà√◊ § =Ú‰õΩoOz Ü≥∞_»=∞ Éè∞í [=Ú#∞) „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù =ã¨∞û=~À"£∞ (‰õΩ_ç KÕu„"àÕ √◊ § =Ú‰õΩoOz ‰õΩ_çÉ∞íè [=Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) W@∞¡ „â∫`åK«=∞#=Ú =ÚyOz# Ü«∞#O`«~O° „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú QÍqOK«=ÅÜ«Ú#∞ ѨÓ~ÀfiHõÎ U=OQÆ∞} qâı+}¨ qtëêì ..................... „Ñ‘`º« ~°Oú , „áê`« ã¨ûO^蕺OQÆ =∞ëÈì`~Ϋ â° `◊ « (JëêìqOâ◊u) QÍÜ«∞„f =∞Ǩ=∞O„`« [ѨO Hõi¿+ºII JOQÆ<åºã¨ Hõ~<° 庙œHõ$`åfi ~¸ „H˜Ok q^è=Œ ÚQÍ JOQÆ<åºã¨ Hõ~<° åºã¨=ÚÅ∞ ã¨Å∞Ѩ=ÅÜ«Ú#∞.

Hõ~°<åºã¨ó FO `«`û« q`«∞ó, FO =ˆ~}ºO, FO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º, FO nè=∞Ç≤Ï, FO kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó, FO „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü,

„|Ǩ‡`«‡<Õ JOQÆ∞ëêªÉÏè ºO #=∞ó qëê‚fi`«‡<Õ `«~h˚° ÉèϺO #=∞ó ~°∞„^•`«‡<Õ =∞^躌 =∂ÉèϺO #=∞ó ã¨`åº`«‡<Õ J<åq∞HÍÉèϺO #=∞ó *Ï˝<å`«‡<Õ Hõx+≤Hì ÍÉèϺO #=∞ó ã¨~åfi`«‡<ÕH~õ `° Å« Hõ~Ñ° $¨ ëêìÉÏè ºO #=∞ó : 10 :

JOQÆ<åºã¨ó FO `«`û« q`«∞ó, „|Ǩ‡`«‡<Õ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó FO =ˆ~}ºO, qëê‚`‡« <Õ t~°¿ã ™êfiǨ FO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º, ~°∞„^•`«‡<Õ tMÏÜ≥∞ÿ =+¨\ò FO nè=∞Ç≤Ï, ã¨`åº`«‡<Õ Hõ=KåÜ«∞ǨïO FO kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó, *Ï˝<å`«‡<Õ <Õ„`«„`«Ü∂« Ü«∞ "Ò+¨\ò FO „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü, ã¨~åfi`«‡<Õ J¢™êÎÜ∞« Ѷ\¨ ò Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~Àq∞u kQƃ#ù óú Jx kQƃOù ^è#Œ "≥Ú#iÛ ~¸ „H˜Ok ^蕺# â’¡H=õ Ú Ñ¨iîOK«=ÅÜ«Ú#∞

^蕺#"£∞ â’¡II =ÚHÍÎq„^Œ∞=∞ ¿ÇÏ=∞hÅ ^èŒ=à◊ KåÛùÜ≥ÿ∞~°∞‡Mˇ· ¢ã‘Î Hõ∆}ˇÿ ~°∞ºHÍÎ q∞O^Œ∞ x|^Œ~ú `° fl« =∞‰õΩ\ÏO `«`åÎfi~°ú =~å‚u‡HÍOI QÍÜ«∞„fO =~°^• ÉèÜ í ∂« O‰õΩâ◊ Hõ âß â◊√≈ „ÉèOí HõáêÅOQÆ^•O â◊OYOK«„Hõ =∞^ä•~° qO^Œ Ü«ÚQÆàO◊ ǨÏÃã~η fi° ǨÏOfO Éè*í Ë II

K«`«∞ifiOâ◊u ѨÓ~°fi=Ú„^• â’¡II 1. ã¨∞=ÚYO 2. ã¨OѨÙ@O (K≥·=) 3. q`«`«O 4. qã¨$Î`«O (`«^è•)I 5. kfi=ÚYO 6. „u=ÚYO (K≥=· ) 7. K«`∞« ó 8. ѨOK«=ÚYO (`«^•ä ) 9. +¨}∞‡M’ 10. J^èÀ=ÚYO (K≥=· ) "åºÑ¨ HÍO[eHõO (`«^•è ) 12. â◊H@ õ O 13. Ü«∞=∞áêâ◊O (K«) 14. „QÆk`ä O« 15. ã¨#∞‡M’#∞‡YO 16. „ѨÅO|O 17. =Ú+≤Hì Oõ (K≥=· ) 18. =∞`«ûºó 19. ‰õÄ~À‡ 20. =~åǨÏHõO 21. ã≤OǨ„HÍO`«O 22. =∞Ǩ„HÍO`«O 23. =Ú^Œ~æ O° 24. ѨÅ=¡ O (`«^•ä ) II : 11 :

â’¡II K«`∞« ifiOâ◊u=Ú„^•"≥· QÍÜ«∞„`åºO ã¨∞„Ѩu+≤`ì åóI Wu =Ú„^• #*Ï<åu QÍÜ«∞„f x+¨ÊÖù ÏÉè"í `Õ Iü I â’¡II Ü≥∂^Õ= ã¨ûq`å ™ê‡HõO kèÜ∂≥ ^è~Œ å‡k QÀK«~åóI „¿Ñ~°ÜÕ∞ `«Î㨺 Ü«∞^Œƒù~°æ ã¨Î^Œfiˆ~}º =Úáê㨇¿ÇÏII

QÍÜ«∞„f =∞O„`[« Ѩó (108) FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=ó I `«`û« q`«∞~°fi`«~ˆ }ºO I Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤Ï I kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü II (|∞∞ˆQfi^Œ=Ú)

(Ü«∞Aˆ~fi^Œ=Ú)

(™ê=∞"Õ^=Œ Ú)

(L^ŒÜ∞« =Ú – <åaè=^Œ,Ì =∞^蕺ǨÏfl=Ú – ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú=^Œ,Ì ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú – =ÚY=Ú=^Œ)Ì

[áê=™ê#"£∞ „â∫`åK«=∞#O Hõ$`åfiII „áê}Ï<åÜ«∞=∞º „â∫`åK«=∞#=Ú KÕã≤ „áê}Ï=∂Ü«∞ "≥Ú#iÛ ~¸ „H˜Ok f~°∞# ã¨OHõeÊOK«=Öˇ#∞.

„â∫`åK«=∞#=Ú 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

FO `«`û« q`«∞~°fi~ˆ }ºQ∑æ ™êfiǨ Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤Ï ™êfiǨ kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `åûfiǨ JáÈÇ≤Ïëêª =∞Ü≥∂Éè∞í =ó `å# Tˆ~˚ ^Œ^•è `«# =∞¿ÇÏ~°}ÏÜ«∞ K«H¿∆õ ã Ü≥∂=t≈= `«"∂≥ ~°ã¨ ó

([Åáê#O KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞) ([Åáê#O KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞) ([Åáê#O KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞) (D ~Ô O_»∞ =∞O„`«=ÚÅ`À J~°K`Õ ∞« Å∞) (L^ŒH=õ Ú`À `«∞_»∞K«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞) (Z_»=∞ KÕuÖ’ L^ŒHOõ #∞OK«∞H˘x ‰õΩ_çKuÕ ) (ÉÁ@# „"ÕÅ∞ =Oz Z_»=∞ #∞Oz ‰õΩ_çH˜ ~Ô O_»∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ "Õ~ˆ fi~°∞QÍ `«∞_»∞= =ÅÜ«Ú#∞) : 12 :

8. `«ãº¨ ÉèÏ[Ü«∞`ÕÇϨ # ó 9. Lâ◊fi==∂`«~° ó 10. `«™ê‡ J~°[=æ ∂=∞= ó

(^Œ~ƒ° `ù À t~°=Ú# [ÅO „áÈH˜O∆ K«∞H˘#=Öˇ#∞) (^Œ~ƒ° `ù À t~°=Ú# [ÅO „áÈH˜O∆ K«∞H˘#=Öˇ#∞) (Z_»=∞ J~°KuÕ Ö’x [Å=Ú#∞ ‰õΩ_çKuÕ `À`åH˜ Ü≥∞_»=∞ Ü«∞~°KuÕ ÃÑ· „áÈH˜O∆ K«∞H˘#=Öˇ#∞) 11. Ü«∞㨺HõÜ ∆ ∂« Ü«∞l#fi^èŒ (Ô~O_»∞ áê^•Å g∞^Œ „áÈH˜O∆ K«∞H˘#=Öˇ#∞) 12. PáÈ[#Ü«∞^ä•K«# ó (t~°=Ú# [Å=Ú K«Å∞¡H˘#=ÅÜ«Ú#∞) (‰õΩ_çKuÕ „"àÕ §◊ xflÜ«Ú =Ú_çz "Õà§◊ "≥Ú^Œà`¡◊ À QÆ_=¤» Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) 13. FO Éèí∂ ó 14. FO Éè∞í = ó (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯#∞) 15. FQ∑O ã¨∞= ó (‰õΩ_ç =Ú‰õΩ¯#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) 16. FO =∞Ç¨Ï ó (JOQÆ∞™êª<åq∞HõÅ`À Z_»=∞ HõO\˜x `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) 17. FO [# ó (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À ‰õΩ_ç HõO\˜x `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) 18. FO `«Ñ¨ ó (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À Z_»=∞ K≥qx) 19. FQ∑Oã¨`«ºO (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À ‰õΩ_ç K≥qx `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) 20. FO `«`û« q`«∞~°fi ~ˆ }ºO (JOQÆ∞+¨Hª xõ +≤Hª Åõ `À <åaèx `åHõ=Öˇ#∞) 21. Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤Ï (J~°KuÕ `À ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) 22. kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü (‰õΩ_çKuÕ „"Õà§◊ `À t~°=Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) 23. F=∂áÈ*’ºf~°™È=∞$`«O (‰õΩ_çKuÕ „"Õà√◊ § =Ú‰õΩoOz Ü≥∞_»=∞ Éè∞í [=Ú#∞) 24. „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù =ã¨∞û=~À"£∞ (‰õΩ_ç KÕu„"Õà√◊ § =Ú‰õΩoOz ‰õΩ_çÉ∞íè [=Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞) („áê}ÏÜ«∂=∞=Ú KÕã)≤ U=OQÆ∞} qâı+} ¨ qtëêì .... „Ñ‘`º« ~°Oú „áê`« ã¨ûO^蕺OQÆ QÍÜ«∞„f =∞O„`« [áê=™ê#O Hõi¿+ºII : 13 :

Hõ~°<åºã¨ó FO `«`û« q`«∞ó, FO =ˆ~}ºO, FO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º, FO nè=∞Ç≤Ï, FO kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó, FO „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü,

„|Ǩ‡`«‡<Õ JOQÆ∞ëêªÉÏè ºO #=∞ó qëê‚fi`«‡<Õ `«~h˚° ÉèϺO #=∞ó ~°∞„^•`«‡<Õ =∞^躌 =∂ÉèϺO #=∞ó ã¨`åº`«‡<Õ J<åq∞HÍÉèϺO #=∞ó *Ï˝<å`«‡<Õ Hõx+≤Hª ÍÉèϺO #=∞ó ã¨~åfi`«‡<Õ Hõ~`° Å« Hõ~Ñ° $¨ ëêªÉÏè ºO #=∞ó

JOQÆ<åºã¨ó FO `«`û« q`«∞ó, „|Ǩ‡`«‡<Õ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó FO =ˆ~}ºO, qëê‚fi`«‡<Õ t~°¿ã ™êfiǨ FO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º, ~°∞„^•`«‡<Õ tMÏÜ≥∞ÿ =+¨\ò FO nè=∞Ç≤Ï, ã¨`åº`«‡<Õ Hõ=KåÜ«∞ǨïO FO kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó, *Ï˝<å`«‡<Õ <Õ„`«„`«Ü∂« Ü«∞ "Ò+¨\ò FO „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü, ã¨~åfi`«‡<Õ J„™êÎÜ∞« Ѷ\¨ ò ''ã¨∞=~°∞ƒù=~°∂ƒù~À—— q∞u kyfi"≥∂Hõó (D =K«#=Ú Ñ¨eH˜ ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å `«~#˚° ∞Å#∞ =Oz ÅOÔHQÍ "ÕãH≤ ˘#∞@ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú)

^蕺#"£∞ â’¡II =ÚHÍÎq„^Œ∞=∞ ¿ÇÏ=∞ hÅ ^èŒ=à◊ KåÛùÜ≥ÿ∞~°∞‡Mˇ· „ã‘Î Hõ∆}ˇÿ ~°∞ºHÍÎ q∞O^Œ∞ x|^Œ~ú `° fl« =∞‰õΩ\ÏO `«`åÎfi~°ú =~å‚u‡HÍO I QÍÜ«∞„fO =~°^• ÉèÜ í ∂« O‰õΩâ◊ Hõâß â◊√≈ „ÉèOí HõáêÅOQÆ^•O â◊OYOK«„Hõ =∞^ä•~° qO^ŒÜÚ« QÆàO◊ ǨÏÃã~η fi° ǨÏOfO Éè*í Ë II : 14 :

L`«Î~°=Ú„^• â’¡II ã¨∞~°aè, *Ï˝#, K«„ˆH(K«) , Ü≥∂xó, ‰õÄ~À‡, (J^äŒ) ѨOHõ[O, eOQÆO, x~åº} =Ú„^•, (KÕº`«º+¨)ì =Ú„^•ó „ѨHi© `Î åóII L`«~Î =° Ú„^Œ Å#∞ „Ѩ^iŒ ≈OѨ=ÅÜ«Ú#∞. `«`«û„^ŒÇ¨‡~°Ê}=∞ã¨∞Î (Jx hà◊√§ =^ŒÅ=Öˇ#∞) -------------------------------------------------------„u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨H$õ ^Œ∞ Ѩã$¨ Êâ◊º, Ü«∞`ü ã¨=ºO, áê}˜O áê^Ò „áÈHõu∆ , t~° â◊Û‰õΩ∆ +‘, <åã≤Hˆ , „â’„`Õ, ǨÏ$^ŒÜ∞« =∂ÅÉèºí I J^ä•Ñ¨ LѨã$¨ Êâı`ü I „áê}Ï<åÜ«∞=∞º – 3 ™ê~°∞¡ PK«iOѨ=Öˇ#∞. U=OQÆ∞} qâı+} ¨ qtëêì .......... „Ñ‘`º« ~°Oú „áê`«ãû¨ O^蕺OQÆ ã¨∂~ÀºÑ¨™ê÷#O Hõi¿+ºI FO q∞„`«ãº¨ K«~+ü } ¨ © ^è$Œ `«ó„â◊≈"À ^Õ=㨺 ™ê#ã≤O I ã¨`º« O z„`«„â◊=ã¨=Î ∞O I q∞„`À[<å<£ Ü«∂`«Ü∞« u „Ѩ*Ï#x‡„`À^• ^è•~°Ñ$¨ käg =Ú`«^•º"£∞ I q∞„`«ó Hõ$ëêì ~°xq∞ëêaè K«¿+ì ã¨`åºÜ«∞ ǨÏ=ºOѶ∞¨ $`« =kfi^è=Õ ∞ I „Ѩãq¨ ∞„`À =∞~ÀÎJã¨∞Î „ѨÜ∞« ™êfi<£ Ü«∞ã¨Î Pk`«º tHõu∆ „=`Õ# I #ǨÏ#º`Õ #rÜ«∞ `Õ`Àfi`À <≥#· =∞Q∑O ÃÇ˙ Jâ’fl`«ºO u`À#^Œ∂~å`ü II (LѨ™ê÷#=ÚÅ#QÍ ™ê÷# xÜ«∞=∞=Ú`À QÆ∂_ç# „áê~°÷#=Ú D Ü«ÚѨ™ê÷# =∞O„`«=ÚÅ#∞ xÅ∞K«∞O_ç ѨiîOK«=ÅÜ«Ú#∞).

=∞^蕺Ç≤ÏflHõ ã¨∂~ÀºÑ¨™ê÷#"£∞ Pã¨`ºÕ # ~°[™ê =~°=Î ∂<À x"ÕâÜ ◊ ∞« #fl=∞$`«O =∞~°ºÎ OK« I Ç≤Ï~°}ºÜÕ∞# ã¨q`å~°^<Õä å ^Õ"ÀÜ«∂u Éè∞í =<åqѨâº◊ <£ II L^ŒfiÜ«∞O `«=∞ã¨ãʨ i Ѩâº◊ <ÀÎ*’ºu~°∞`«~Î O° I ^Õ=O ^Õ=„`å ã¨∂~°º =∞QÆ#‡*’ºu ~°∞`«=Î ∞"£∞II L^Œ∞`«ºO *Ï`«"^Õ ãŒ O¨ ^Õ=O =ǨÏOu Hˆ `«=óI ^Œ$âıqâߺܫ∞ ã¨∂~°º"£∞I z„`«O ^Õ"å<å=Ú^ŒQÍ^ŒhHõO K«‰Ω∆õ i‡„`«ãº¨ =~°∞}™êºˆQflóI P„áê^•º"åѨ$kèg JO`«iHõQ∆ O∑ ã¨∂~°º P`å‡ [QÆ`« ã¨ãÎ ∞¨ +÷ ⨠Û◊ II : 15 :

`«KÛ« ‰õΩ∆ ~ˆ =Ì Ç≤Ï`«O ѨÙ~°™êÎ K«∞Ûù„Hõ =ÚK«Û~°`Iü Ѩâºı =∞â◊~^° Œ â◊≈`«O, r"Õ=∞ â◊~^° ⌠≈◊ `«O, #O^•=∞ â◊~^° ⌠≈◊ `«O, "≥∂^•=∞ â◊~^° Œ â◊≈`«O, Éè"í å=∞ â◊~^° ⌠≈◊ `«QO∑ , â◊$}"å=∞ â◊~^° ⌠≈◊ `«O, „Ѩ„| "å=∞â◊~^° ⌠≈◊ `« =∞r`å™êº=∞â◊~° ^Œâ≈◊ `«O, *’ºHõÛã¨∂~°ºO^Œ$âıI Ü«∞L^Œ QÍ#‡Ç¨Ï`À ~°"‚ å kfi„ÉèÏ[=∂# ã¨ûi~°ãº¨ =∞^蕺`«û=∂=$+¨É’è Ö’Ç≤Ï`åHõ∆ ã¨∂û~ÀºqѨtÛ #‡#™êѨÙ<å`«∞II

™êÜ«∂Ç≤ÏflHõ ã¨∂~ÀºÑ¨™êú#"£∞ W=∞O"Õ∞ =~°∞}„â◊√nè ǨÏ==∞^•ºK« =∞$_»Ü∞« I `åfi=∞=ã¨∞º~åK«Hˆ `«`åÎ fiÜ«∂q∞ „|Ǩχ}Ï =O^Œ=∂# ã¨^Î •âß ¿ãÜ Î ∞« [=∂<À ǨÏqiƒóI J¿ÇÏ_»=∂<À =~°∞}ËÇϨ Éè’^è∞Œ º ~°∞â◊QO∑ ã¨=∂# PÜ«Úó „Ѩ"∂≥ +‘II Ü«∞zÛkú`qÕ â’Ü«∞^ä• „Ѩ^=Õ =~°∞}„=`«O q∞h=∞ã≤^ºŒ q^Œºq I Ü«∞u¯OKÕ^OŒ =~°∞} ^≥"· ºÕ [<Õa„è ^ÀǨÏO =∞#∞ëêº â◊Û~å=∞ã≤ I JzfÎÜ∞« `«=Î ^è~Œ å‡Ü«Ú Ü≥∂Ñ≤=∞=∂# ã¨™Î ê‡ ^Õ#™È ^Õ=s i+¨ó I H˜`"« å™ÈÜ«∞„ki ѨÙ~°fl nq Ü«∞^•fiѶ∂¨ ã¨`º« =Ú`«Ü∞« #fl q^Œ‡ I ã¨~åfi `åq+¨ºtkä ~ˆ = ^Õ"å ^ä•`Õ™êº=∞ =~°∞} „Ñ≤Ü∂« 㨠ó I

k[fl=∞™ê¯~°ó U`≥ó· #=∞™ê¯~°O ‰õΩ~åº`ü (D „H˜Ok =∞O„`«=ÚÅ KÕ`« #=∞™ê¯~°=Ú KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞.) FO #=∞ó „áêK≥º· kâı, Ü«∂â◊Û^Õ=`å U`«™êºO „Ѩu =ã¨O`Õº `åÉèºí â◊Û #=∞ó I FO #"≥∂^ŒH} ∆˜ Ï Ü≥∞ÿ kâı, Ü«∂â◊Û ^Õ=`å U`«™êºO „Ѩu =ã¨O`Õº `åÉèºí â◊Û #=∞ó I FO #=∞ó „ѨfK≥º· kâı, Ü«∂â◊Û^Õ=`å U`«™êºO „Ѩu=ã¨O `Õº`åÉèºí â◊Û #=∞ó I FO #=∞ó LnK≥º· kâı, Ü«∂â◊Û ^Õ=`å U`«™êºO „Ѩu=ã¨O `Õº`åÉèºí â◊Û #=∞ ó I FO #=∞ T~åúfiÜ≥∞ÿ kâı, Ü«∂â◊Û^Õ=`å U`«™êºO „Ѩu=ã¨O `Õº`åÉèºí â◊Û #=∞ó I FO #"≥∂ J^ä~Œ åÜ≥∞ÿ kâı, Ü«∂â◊Û^Õ=`å U`«™êºO„Ѩu=ã¨O `Õº`åÉèíºâ◊Û #=∞ó I FO #"≥∂ "åO`«~åÜ≥∞ÿ kâı, Ü«∂â◊Û^Õ=`å U`«™êºO„Ѩu =ã¨O`Õº`åÉèºí â◊Û #=∞ó I : 16 :

(`«∂~°∞Ê) (^ŒH˜∆}O) (Ѩ_»=∞~°) (L`«Î~°=Ú) (ÃÑ· k‰õΩ¯‰õΩ) („H˜OkH˜) (K«∞@∂ì)

=Úx #=∞™ê¯~°ó (QÆOQÍ Ü«∞=Ú#Å =∞^躌 #∞O_»∞ =Ú#∞ʼnõΩ) #Ü≥∂QÆOQÍ Ü«∞=Ú# Ü≥∂~°‡^äºÕ ÜÕ∞=ã¨Ou `Õ"∞Õ „Ѩã<¨ åfl `å‡# tÛ~°Orq`«O =~°Ü ú ∞« OuI #"≥∂QÆOQÍ Ü«∞=Ú# Ü≥∂~°∞‡xÉèºí â◊Û #"≥∂#"≥∂ QÆOQÍÜ«∞=Ú# Ü≥∂~°∞‡xÉèºí â◊Û#=∞óII

ã¨O^蕺k ^Õ=`å #=∞™ê¯~°ó ã¨O^蕺Ü≥ÿ∞#=∞óI ™êq„`≥·º#=∞óI QÍÜ«∞„`≥·º #=∞óI ã¨~°ã¨fi`≥·º #=∞óI ã¨~åfiÉè’º ^Õ=`å Éè’º#=∞óI ^Õ"ÕÉè’º#=∞óI |∞∞+≤ Éè’º#=∞óI =ÚxÉè’º#=∞óI Ñ≤`«$Éè’º#=∞óI HÍ"≥∂ HÍ~ü+‘#fl "≥∂#=∞óI =∞#∞º~°HÍ~ü+‘ #fl"≥∂#=∞óII

Dâ◊fi~°^蕺#"£∞ Ѩ$kä"åºÑ¨¿ãÎ*’ "åÜ«Ú ~åHÍâß`ü I FO#"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ I Ü«∂Q∑Oã¨^• ã¨~fi° Éè∂í `åx K«~å}˜™ê÷ =~å}˜K« I ™êÜ«∞O „áê`«~fl° =∞㨺Ou ™ê=∂ã¨O^蕺 aè~H° `∆õ ÀºO#=∞óII

ǨÏiǨÏ~åÉèË^Œ 㨇~°}"£∞ â’¡II t"åÜ«∞ q+¨µ~‚ ∂° áêÜ«∞ t=~°∂áêÜ«∞ q+¨"‚ Õ I t=㨺ǨÏ$^ŒÜ∞« O q+¨µ‚ ifiëÈ‚âÛ◊ ǨÏ$^ŒÜ∞« Q∑O t=ó II â’¡II Ü«∞^ä• t==∞Ü≥∂ q+¨µ‚ ~ˆ =O q+¨µ=‚ ∞Ü«∞ t≈= ó I Ü«∞^è•O`«~O° ã¨Ñ⨠ߺq∞ `«^•ä "Õ∞ã¨fi ã≤~Î åÜ«Ú+≤ II â’¡II #"≥∂„|Ǩχ}º ^Õ"åÜ«∞ QÀ„ÉÏǨχ} Ç≤Ï`åÜ«∞K« I [QÆk`ú åÜ«∞ Hõ$ëê‚Ü∞« QÀqO^•Ü«∞ #"≥∂#=∞ó II â’¡II #"≥∂ ã¨Î fi#O`åÜ«∞ ã¨ÇϨ „ã¨=¸~°Ü Î ∞Õ ã¨ÇϨ „ã¨áê^•H˜∆ t~À~°∞ ÉÏǨÏ"Õ I ã¨ÇϨ „ã¨<å"Õ∞fl ѨÙ~°∞ëêÜ«∞ âßâ◊fi`Õ ã¨ÇϨ „ã¨HÀ\© Ü«ÚQÆ^•è i}Ë #=∞ó II : 17 :

QÍÜ«∞„f L^•fiã¨#=Ú L`«Î"Õ∞tYˆ~ *Ï`Õ Éèí∂=∂ºO Ѩ~°fi`« =¸~°úx I „ÉÏǨχ}ËÉè’º Éèíº#∞*Ï˝`å QÆK«Ûù ^Õq Ü«∞^ä•ã¨∞Y"£∞II ã¨∞`Î À=∞Ü«∂=~°^• "Õ^=Œ ∂`å „Ñ¨KÀ^ŒÜ∞« Of Ѩ=<Õ kfi*Ï`å I PÜ«Ú ó Ѩ$kä"åºO „^Œq}O „|Ǩχ=~°Ûã¨O =∞ǨϺO^Œ`åfi „ѨÜ∂« `«∞O „|Ǩχ֒Hõ"∞£ II

Éè∂í =∂ºHÍâßaè =O^Œ#"£∞ (Éèí∂q∞ g∞^Œ Ѩ_ç ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°=Ú) W^ŒO ^•º"åѨ$kèg ã¨`º« =∞ã¨∞Î I Ñ≤`~« å‡`«~º° kÃÇ˙ Ѩ „|∞"Õ"åO I Éè∂í `«O ^Õ"å<å =∞="Õ∞ J"Àaèó I q^•º"Õ∞+¨O =$[#O r~°^•#∞"£∞ I

D â◊fi ~° „áê ~°÷ # "£∞ â’¡II PHÍâß`«Êu`«O `ÀÜ«∞O Ü«∞^ä•QÆKÛ« uù ™êQÆ~O° I ã¨~fi° ^Õ= ã¨=∞™ê¯~°ó Hˆ â◊=O „Ѩu QÆKÛ« uù II â’¡II ã¨~fi° "Õ^+Õ µ¨ Ü«∞`«∞Ê}ºO ã¨~fi° fˆ~+ú µ¨ Ü«∞`«ÊÅù O I `«`Ê« Åù O ѨÙ~°∞+¨ PáÈflu ã¨∞`Î åfi^Õ=O [<å~°#Ì "£∞ II â’¡II "åã¨"å ^•fiã¨∞ ^Õ=㨺 "åã≤`O« `Õ [QÆ„`«Ü Î ∞« O I ã¨~fi° Éè∂í `« x"å™Èã≤ "åã¨∞^Õ= #"≥∂ ã¨∞`Î ,Õ N "åã¨∞^Õ=#"≥∂ã¨∞`Î Õ II P „|Ǩ‡Ö’HÍ ^•âıëê`ü, PÖ’HÍÖ’Hõ Ѩ~º° `å`ü I ÜÕ∞ã¨Ou „ÉÏǨχ}Ï ^Õ"å ó `ÕÉ’è ºx`«ºO #"≥∂#=∞óI K«`∞« ™êûQÆ~° Ѩ~º° O`«O QÀ„ÉÏǨχ}Ëɺíè ó â◊√ÉèOí Éè=í `«∞ ("åã≤+,ì¨ "≥∞„ÿ `å=~°∞}, H“O_ç#º, „`«Ü∂« ~ˆ ¬Ü∞« – „Ѩ=~åxfi`« (H“O_ç#º) 㨠QÀ„`«ó Hõ$+¨‚ Ü«∞Aˆ~fin, `≥·uÎsÜ«∞ âßMÏ^蕺~¸, PѨã¨Î=∞ƒ ã¨∂„`« ó ............................... (¿Ñ~°∞) â◊~å‡ Ç¨ÏOÉè’ Jaè"å^ŒÜ∞Õ I â’¡II HÍÜÕ∞# "åKå =∞#¿ãO„kÜ≥∞ÿ ~åfi |∞^•úº `«‡<å"å „Ñ¨H$õ `Õ ã¨ûfiÉèÏ"å`ü I Hõ~Àq∞ Ü«∞^Œº`«ûHõÅO Ѩ~ð ㇷ <å~åÜ«∞}ÏÜÕ∞u ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II FO `«`ãü `¨ ü „|Ǩ‡~°Ê}=∞ã¨∞Î I (J#∞K«∞[Å=Ú =^ŒÅ=ÅÜ«Ú#∞) : 18 :

Éè’[# ™ê=∂#º qkè FO Éè∂í ~°∞ƒù= ã¨∞û= ó I `«`û« q`«∞ ~°fi ~ˆ }ºO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤Ï kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü I (Jx =∞O„uOz# [Å=Ú#∞ J#fl=Ú ÃÑ· K«e¡ =∞~°Å [Å=Ú „QÆÇÏ≤ Oz) ~å„u Ü«∞O^Œ∞ - |∞∞`«O `åfi ã¨`ºÕ # Ѩi+≤OKåq∞ ѨQ\Æ ˜ Ü«∞O^Œ∞ - ã¨`º« O `«fi ~ˆ #ΠѨi+≤OKåq∞ (Jx áê„`«‰Ωõ „Ѩ^HŒ } ∆˜ =ÚQÍ K«∞@∞ì#∞ [Å=Ú`À Ѩi¿+K«# "≥Ú#iÛ) J=∞$`«=∞ã¨∞Î - (Jx J#fl=Ú ÃÑÇ· Ϩ ã¨=Î Ú #∞Oz Jaè=∞O„uOz =∞~°Å ǨÏã¨=Î Ú# [Å=Ú „QÆÇÏ≤ Oz) J=∞$`À Ѩã~Ψ } ° =∞ã≤ I (Jx [Å„áêâ◊#"≥Ú#iÛ)

„áê}ÏǨï`«Ü«∞ó (Z_»=∞ KÕu =∞^躌 "ÕÅ∞, LOQÆ~O° „"Õà§◊ #∞ `«# Éè’[# áê„`«ÃÑ· #∞Oz, ‰õΩ_ç KÕu z\˜HÔ # „"ÕÅ∞ q_»z q∞ye# <åÅ∞QÆ∞ „"Õà§◊ `À „áê}ÏǨï`«∞Å#∞ <À\˜Ö’ "Õã∞¨ H˘#=ÅÜ«Ú#∞) FO „áê}ÏÜ«∞ ™êfiǨ I FO Jáê<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO "åº<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO L^•<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO ã¨=∂<åÜ«∞ ™êfiǨ I (Ñ≤^ÑŒ ¨ Z_»=∞ KÕux â◊√kú KÕãH≤ ˘x)

Éè’[<å#O`«~°=Ú# (ǨÏã¨=Î Ú# [Å=Ú „QÆÇÏ≤ Oz) L`«~Î åáÈâ◊#"£∞ J=∞$`åÑ≤^•è #=∞ã≤ (Jx [Å=∂K«q∞Oz) (q∞ye# LzÛù+ì¨ [Å=Ú#∞) â’II ~“~°"Õ -ѨÙ}º xÅÜÕ∞ Ѩ^•‡~°∞ƒ^Œ x"åã≤#"£∞ I Jiú<å =Ú^ŒHOõ ^Œ`Ϋ =∞HõÜ ∆ ∞« º =ÚѨu+¨`ª ∞« II (Jx [Å=Ú Éè∞í q∞ ÃÑ· =^ŒÅ=ÅÜ«Ú#∞) =ÚY, Hõ~,° áê^Œ, „ѨHÍ∆ à◊<å#O`«~= ° Ú PK«q∞OK«=Öˇ#∞ : 19 :

#∂`«# Ü«∞*’˝Ñg¨ `« ^è•~°} qkè PK«=∞º – (ã¨$‡`åºK«=∞#=Ú X#iÛ) „u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨H$õ ^Œ∞ Ѩã$¨ Êâ◊º, Ü«∞`ü ã¨=ºO áê}˜O áê^Ò„áÈHõu∆ , t~° â◊Û‰õΩ∆ +‘, <åã≤Hˆ , „â’„`Õ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =∂ÅÉèºí I J^ä•Ñ¨ LѨã$¨ Êâı`ü II „áê}Ï<åÜ«∞=∞º – („áê}ÏÜ«∂=∞=Ú KÕã)≤ ^ÕâH◊ ÍÖˇ· ã¨OH©~ºÎ° – (^Õâ◊ HÍÅ ã¨OH©~#ΰ =Ú Ñ¨iOî z) ([O^≥ Ñ ¨ Ù áÈQÆ ∞ `≥ y #Ѩ Ù _» ∞ , *Ï`åâ∫K« , =∞$`åâ∫K« = ÚÅ∞ =Úyã≤ # `« ~ ° ∞ "å`« „QÆÇϨ }Ï#O`«~=° Ú#, „Ѩu <åÅ∞QÆ∞ =∂ã¨=ÚʼnõΩ, â◊==Ú#∞ `åH˜#ѨÙ_»∞ #∂`«# Ü«∞*’˝Ñh¨ `åxfl ^èŒiOKåe). (LѨ#Ü«∞<åOQÆ=Ú# ^èiŒ OK«∞ ^•xx „|Ǩχã¨∂„`«=Ú, q"åǨOQÆ=ÚQÍ ^èiŒ OK«∞ ^•xx Ü«∞[˝ ã¨∂„`«=Ú JO^Œ∞~°∞). =∞=∞„â∫`«™ê‡~°Î qÇ≤Ï`« x`«º Hõ~å‡#∞ëêª# Ü≥∂Qƺ`å ã≤^ºúŒ ~°Oú „|Ǩχ`Õ*’aè =$^Œºú ~°Oú Ü«∞*’˝Ñg¨ `« ^è•~°}O Hõi¿+º I (Jx ã¨OHõeÊOz) Ü«∞*’˝Ñg¨ `åxH˜ =¸_»∞ KÀ@¡ QÆO^è=Œ Ú, Ѩã∞¨ ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞ ~åã≤ [O^≥=Ú #O^Œe 3˛3´9 áÈQÆ∞Å Ü«∞O^Œ∞ D „H˜Ok q^èOŒ QÍ PÜ«∂ ^Õ=`«Å#∞ <åºã¨O KÕÜ∂« e. F"£∞HÍ~°O – „Ѩ^äŒ=∞ `«O`Ò #º™êx JyflO – kfifÜ«∞ `«O`Ò #º™êx <åQÍ<£ – `«$fÜ«∞ `«O`Ò #º™êx ™È=∞O – K«`∞« ~°ú `«O`Ò #º™êx Ñ≤`∂« $<£ – ѨOK«=∞ `«O`Ò #º™êx „Ѩ*ÏѨuO – +¨+ª¨ `«O`Ò #º™êx : 20 :

"åÜ«ÚO – ã¨Ñ=Ψ ∞ `«O`Ò #º™êx ã¨∂~°ºO – J+¨ª=∞ `«O`Ò #º™êx ã¨~åfi<£ ^Õ"å<£ – #==∞`«O`Ò #º™êx ^è•~°}=∞O„`«ã¨º .... „|Ǩχ|∞∞+≤ó J#∞+¨µªÑ¨Û#Ìó "Õ^•„ã¨ÎÜ≥∂^Õ=`å Ü«∞*’˝Ñ¨g`«^è•~°}Ë qxÜ≥∂QÆó Ü«∞*’˝Ñg¨ `åxfl 5=Ú_»∞Å∞ q_çq_çQÍ LO_»∞#@∞Å `«_Ñç ≤ z‰õΩ¯Ñ¨_‰» Ωõ O_® "≥∂HÍà◊‰¡ Ωõ "Õã∞¨ HÀ"åe. ^蕺#O, Pã¨#O, J~°º… O, áê^ŒºO, PK«=∞hÜ«∞O, ™êfl#O, Hˆ â◊"åk 24 <å=∞=ÚÅ`À JHõ`∆ Å« ∞, ѨÓÅ`À ѨÓlOz ɡÅO¡ QÍx J~°\ ј ਠ√◊ ¡ QÍx <≥"· ^Õ ºŒ O ÃÑ\Ïìe. ''Éè∂í ~°yflOK« Ѩ$kägO Éè∞í "À "åÜ«ÚOK« JO`«iHõO∆ ã¨fi~åk`«ºOK« k"À Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨fiâ◊ÛO„^Œ =∂OK« kâ◊KÛ« —— Jx =∞O„`«=Ú K≥ÑÙ¨ `«∂ XH˘¯Hõ¯[O^≥=Ú =Ú_çx ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å „"Õà§◊ ‰õΩ `«yeOz ^ŒO_»=Öˇ ZuÎÑ@ ¨ ∞ìH˘x t~°ã∞¨ û#∞, ‰õΩ_ç KÕux ^Œ∂iÛ. â’¡II Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O Ѩ~=° ∞O Ѩq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ ~°º`«ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ`ü PÜ«Ú+¨º =∞„QƺO „Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèOí Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó II Jx ѨiOî z Z_»=∞ Éè∞í [=ÚÃÑH· ˜ "Õã∞¨ HÀ"åe. PK«=∞#O KÕÜ∂« e. 2) QÆ$ǨÏã¨∞ÎÅ∞, q^èŒ∞~°∞Å∞, QÆ$Ǩ™êú„â◊=∞ ^èŒ~°‡ x~°fiǨÏ}Ï~°úO â◊fiâ◊√~°^Œ`«Î Ü«∞*’˝Ñ¨g`« ™ê÷<Õ kfifÜ«∞ Ü«∞*’˝Ñg¨ `« ^è•~°}O Hõi¿+º Jx K≥ÑÊ≤ =∞~°Å "≥Ú^Œ\ ™˜ êi =Öˇ â’¡II Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O Ѩ~=° ∞O Ѩq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ ~°º`«ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ`ü PÜ«Ú+¨º =∞„QƺO „Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèOí Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó II J<Õ =∞O„`åxfl K≥ÑÊ≤ ~Ô O_»= [O^≥=Ú "Õã∞¨ H˘#=Öˇ#∞. =∞~°Å PK«=∞#O KÕÜ∂« e. 3) ''"≥k· Hõ Hõ~å‡K«~} ° Ü≥∂Qƺ`å ã≤^ºúŒ ~°Oú LѨ=„™êÎOQÆ Éè∂í `«O `«$fÜ«∞ Ü«∞*’˝Ñg¨ `« ^è•~°}O Hõi¿+º—— Jx K≥ÑÊ≤ =¸_»= [O^≥=Ú#∞ : 21 :

â’¡II Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O Ѩ~=° ∞O Ѩq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ ~°º`«ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ`ü PÜ«Ú+¨º =∞„QƺO „Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèOí Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó II Jx ѨiOî z Wk=~°‰Ωõ =Öˇ<Õ "Õã∞¨ HÀ"åe. PK«=∞#O KÕÜ∂« e. 4) =„™êÎÉÏè "åkè xq∞`Õ#Î K«`∞« ~°÷ Ü«∞*’˝Ñg¨ `« ^è•~°}O Hõi¿+º I Jx K≥ÑÊ≤ ѨÓ~°fi=Ú=Öˇ â’¡II Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O Ѩ~=° ∞O Ѩq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ ~°º`«ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ`ü PÜ«Ú+¨º =∞„QƺO „Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèOí Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó II Jx ѨiOî z <åÅ∞QÆ= [O^≥=Ú "Õã∞¨ H˘#=Öˇ#∞. uiy PK«=∞#O KÕÜ∂« e. 5) J`«º=ã¨~Ñ° i¨ ã≤u÷ Ö’ W`«~∞° ʼnõΩ ^è~Œ ‡° =Ú KÕÜÚ« xq∞`«=Î Ú Ñ¨OK«=∞ Ü«∞*’˝Ñg¨ `« ^è•~°}O Hõi¿+ºI Jx K≥ÑÊ≤ ѨÓ~°fi=Ú =Öˇ â’¡II Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O Ѩ~=° ∞O Ѩq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ ~°º`«ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ`ü PÜ«Ú+¨º =∞„QƺO „Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèOí Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó II Jx ѨiOî z S^Œ= Ü«∞*’˝Ñg¨ `«=Ú ([O^≥=Ú =Ú_ç) "Õã∞¨ H˘#=Öˇ#∞. uiy PK«=∞#O KÕÜ∂« e. `«~∞° "å`« áê`« [O^≥=Ú, „H˘`«Î [O^≥=ÚÅ „|Ǩχ =Ú_»∞Å∞ HõeÑ≤ ‰õΩ_ç J~°KuÕ Ö’ Ѩ@∞ìH˘x ''^ŒâQ◊ ÍÜ«∞„f =∞O„`« [ѨO Hõi¿+º—— Jx K≥ÑÊ≤ QÍÜ«∞„f =∞O„`«=Ú Hõhã¨O 10 =∂~°∞¡ [Ñ≤OKåe. r~°‚ Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O ÃÑ#· ∞Oz HÍHõ „H˜O^Œ #∞Oz fã≤#, `«∞Åã≤ "≥ÚHõ¯Ö’ "ÕÜÚ« @ ‰õÄ_»^∞Œ . HÍ=Ù# ÃÑ· #∞O_ç ''LѨg`«O zè#fl`«O`«∞O r~°O‚ Hõâ‡◊ Å ^Œ∂+≤`O« qã¨$*Ïq∞ Ü«∞â’ „|Ǩχ=~ÀÛ n~å…ÜÚ« ~°ã∞¨ "Î ∞Õ —— Jx K≥ÑÊ≤ Z=~°∂ `˘Hõ¯x KÀ@ =^ŒÖÏe. uiy PK«=∞#O ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ KÕÜ∂« e. : 22 :

`«^∞Œ Ѩi #∂`«# Ü«∞*’˝Ñg¨ `«=Ú`À Z=i â◊HÍκ#∞™ê~°O ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú 54 ÖËHõ 108 ã¨OYº QÍÜ«∞„f [ѨO KÕã∞¨ HÀ"åe. =¸„`« Hõ~‡° Ü«∞O^Œ∞, Ü«∞*’˝Ñg¨ `«=Ú#∞ ‰õΩ_ç K≥qH˜, ѨÙsëêk â∫K«H~õ ‡° Å Ü«∞O^Œ∞ Z_»=∞ K≥qH˜ Ü«∞*’˝Ñg¨ `«=Ú#∞ K«∞@∞ìH˘#=Öˇ#∞. (Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O Ѩ~°=∞OѨq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ~°º`«û ǨÏ[OѨÙ~°™êÎ`ü PÜ«Ú+¨º =∞„y Ü«∞O„Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèOí Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó Ѩ~=° ∞O – L`¯«$+¨=ì ∞~Ú#\˜Ü ì Ú« Ѩq„`«O – Ѩiâ◊√^Œ=ú ∞~Ú#\˜,ì ѨÙ~°™êÎ`ü – „Ѩ^=Œè ∞ =∞O^Œ∞, „Ѩ*ÏѨ`Õ – „|Ǩ‡^Õ=ÙxH˜, ã¨ÇϨ [O – ã¨Ç¨ [#‡ QÆÅ\˜Ü ì Ú« , Ü«∞`ü – U LѨg`«=Ú .... Ü«∞*’˝Ñg¨ `«=Ú#∞ HõÅ^À, PÜ«Ú+¨ºO .... PÜ«Ú~°$ºkúx KÕÜÚ« #\˜Ü ì Ú« , J„yÜ«∞O – L`«=Î ∞~Ú#\˜Ü ì Ú« , Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O – Ü«∞*’˝Ñg¨ `«=Ú#∞, „Ѩu=ÚOK« – „QÆÇÏ≤ OѨÙ=Ú. ^äiŒ OѨÙ=∞x Ü«∞aè„áêÜ«∞=Ú, |ÅO – |Å=Ú#∞fl, `Õ[ó–HÍOuxfl, Jã¨∞–Î HõÅ∞QÆ∞QÍHõ Ü«∞x Ѷe¨ `å~°=ú Ú). QÀ^•# ã¨=∞Ü«∞=Ú#, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"åiH˜ Ü«∞*’˝Ñ¨g`«=Ú DÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. Ñ≤`$« ^Õ=`«Å#∞ ѨÓlOz, =„ã¨=Î ÚÅ`À QÆ∂_» Ü«∞*’˝Ñg¨ `«=Ú hÜ«∞=Öˇ#∞. „âß^Œ=ú Ú# =„ã¨=Î ÚÅ hÜ«∞ÖËx"å~°∞, Ü«∞*’˝Ñg¨ `«=Ú xzÛ# Ü≥∞_»Å, =„ã¨^Î •# ѶŨ =Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. („âß^Œú HõÅÊÅ`« – Pk`«ºÑ¨Ù~å}=Ú).

: 23 :

ã¨∂K«#Å∞ 1.

QÍÜ«∞„f =∞O„`«=Ú "Õ^ÑŒ ^¨ =Œ ÚÅ∞. KÕuÃÑ#· =∂„`«"∞Õ QÆ}O˜ Kåe. ‰õΩ_çKuÕ "Õà¡◊ Hõ}∞ѨÙÅ`À<Õ ã¨O^蕺OQÆ QÍÜ«∞„f [ѨO KÕÜ∂« e. 2. QÍÜ«∞„f =∞O„`«O Ö’x =¸_»∞ áê^•Å#∞ q_çq_çQÍ, ã¨Ê+¨Oì QÍ H˘kÌáê\˜ q~å=∞O WzÛ Ñ¨ÅHÍe. 3. PK«=∞#=Ú KÕÜÚ« ѨÙ_»∞ „ѨuѨ~åºÜ«∞=Ú h~°∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú =~°‰Ωõ KÕ~∞° #@∞Å =Ú=∂‡~°∞ PK«q∞OK«=Öˇ#∞. 4. „áê`« ó ã¨O^躌 – LII 5–12 #∞O_ç LII 6.00 =∞^蕺ǨÏfl ã¨O^躌 – LII 11–12 #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 12–00 ™êÜ«∞O ã¨O^躌 – ™êII 5–12 #∞O_ç ™êII 6.00 5. *Ï`å â∫K«, =∞$`åâ∫Kå^Œ∞ÅÖ’ =∞#™ê 㨇iOK«=Åã≤#k, h\˜`À, `«~Ê° }ÏÅ∞ =~°‰Ωõ KÕÜ∂« e. 7. J~å…ºO[e WK«∞Û#ѨÙ_»∞, ÉÁ@#„"ÕÅ∞, K«∂ѨÙ_»∞ „"ÕÅ∞ `«QÅÆ ‰õÄ_»^∞Œ . 8. ã¨O^蕺=O^Œ#O =∞^躌 Ö’ `«∞=Ú‡, ^ŒQ∞Æ ,æ Jáê# "åÜ«Ú=Ù q_»∞K«∞@ [iy#, "≥O@<Õ PK«=∞#O KÕã≤ – ‰õΩ_çKq≥ `åHÍe ÖË^• `«_Qç Í L#fl Éè∂í q∞x ã¨$ÊtOKåe. 9. PK«#=Ú KÕÜÚ« q^è•#=Ú : JOQÆ∞+¨ì Hõx+¨ª HõÅ#∞, `«H˜¯# „"Õà◊§`À `åHõhÜ«∞Hõ J#QÍ `«~°˚h, =∞^茺=∞ „"Õà◊¡ ÃÑ· =∞^躌 ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ KÕi Ü«ÚO_»∞ #@∞Å JOQÆ∞+¨=ª Ú#∞ =Oz ǨÏã¨=Î Ú`À QÀHõ~å‚H$õ u QÆÅ ^˘Ñ¨ÊQÍ KÕãH≤ ˘x, J~°KuÕ Ü«∞O^Œ∞ q∞#ѨyO[ =Ú#∞QÆ∞#O`« =∂„`«=Ú â◊√^Œ[ú Å=Ú |∞_»QÅÆ ∞ ÖˉΩõ O_® fã¨∞H˘x, ™êfiǨHÍ~°=Ú`À <åÜ«Ú^ŒH=õ Ú#∞, â◊|=Ì Ú ~åhÜ«∞Hõ =∞}˜H@ õ ∞ì =∞^躌 #∞#fl ~ˆ Y #∞O_ç PK«q∞OѨ=Öˇ#∞. 10. ã¨OHõeÊOK«∞ `å=ÙÅÖ’, J<åq∞Hõ, JOQÆ∞mÅ`À [Å=Ú ã¨$ÊtOK«∞@ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú. 11. ã¨O^蕺=O^Œ<åk x`«º Hõ~‡° ÅÜ«∞O^Œ∞ qÇ≤Ï`«=∞QÆ∞ „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú <åK«iOK«∞ q^èŒ "≥∞@¡#QÍ : 24 :

‰õΩ_ç =ÚHõ¯~°=Ú =¸ã≤ Z_»=∞ =ÚHõ¯~°=Ú`À <åÅ∞QÆ∞ ÃãHõO_»`¡ À |∂~°H=õ Ú KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞. `«~∞° "å`« <≥_=» ∞ =ÚHõ¯~°=Ú QÆ∂_» =¸ã≤ H˘x =ÚѨÊk ÃãHõO_»∞¡ "åÜ«Ú=Ù#∞ xeÑ≤, Ѩk ÃãHõO_»H¡ ˘Hõ =∞O„`«=Ú K˘Ñ¨ÙÊ# ã¨"åºÇ¨Ï$uHõ=Ú#∞, ã¨q~°ã¯¨ =Ú#∞ ^Œâ„◊ Ѩ}= ã¨ÇÏ≤ `«=Ú #QÆ∞ QÍÜ«∞„fx, J#QÍ – FO Éè∂í ó FO Éè∞í =ó, FQ∑O ã¨∞=ó, FO =∞Ǩó, FO [#ó, FO `«Ñó¨ , FQ∑O ã¨`º« O, FO `«`û« q`«∞~°fi~ˆ }ºO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤Ï I kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü I F=∂áÈ *’ºf ~°™È=∞$`«O „|Ǩχ Éè∂í ~°∞ƒù= ã¨∞û=~À"£∞ II J#∞ =∞„#Î=Ú#∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ =Ú=∂‡é∞ [Ñ≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. Wk Ü≥ÚHõ „áê}ÏÜ«∂=∞ =∞QÆ∞#∞. D „áê}ÏÜ«∞=∞=Ú#‰õΩ ѨÓ~°H=õ Ú#‰õΩ 4 ÃãHõO_»∞#¡ ∞, ‰õΩ=∞ƒùH=õ Ú#‰õΩ =ÚѨÊk QÍx 36 ÃãHõO_»∞#¡ ∞, ~ˆ K«H=õ Ú#‰õΩ 8 ÃãHõO_»∞#¡ ∞ Ѩ@∞ì#∞. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« =Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~Ô O_»∞ Ѷ∞¨ _çÜ∞« Å∞ (48xII) `«~åfi`« XHõ Ѷ∞¨ _çÜ∞« (24 xII) „áê`«ó ã¨O^躌 HÍÅ=Ú (72 xII) ™êÜ«∞O ã¨O^蕺HÍÅ=Ú – ã¨∂~åºã¨=Î ∞Ü«∂#O`«~=° Ú ~Ô O_»∞ Ѷ∞¨ _çÜ∞« Å∞ ã¨∂~åºã¨=Î ∞Ü«∞ ѨÓ~°fi=Ú – XHõ Ѷ∞¨ _çÜ∞« „áê`«ó ã¨O^蕺 – "≥Ú^Œ\ ˜ QÆ_Ü ç ∞« 24 xIIÖ’ 10xII – PK«=∞#=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ J~°º… „Ѩ^•#=Ú 14xII – 3 „áê}ÏÜ«∂=∞=ÚÅ∞ – ã¨Q∞Æ } =∞iÜ«Ú x~°∞} æ ã¨O^èÀºáêã¨# ~Ô O_»= Ѷ∞¨ _çÜ∞« – 24xII QÍÜ«∞„f ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ 3= Ѷ∞¨ _çÜ∞« – 24xII 6x – QÍÜ«∞„f ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ – 3„áê}ÏÜ«∂=∞=ÚÅ∞, ^蕺#â’¡H=õ Ú 18xII ã¨∂~ÀºÑ¨™ê÷#=Ú – JëÈì`~Ϋ â° `◊ Q« ÍÜ«∞„f k[˝=∞™ê¯~°=Ú Éè∂í =∂ºHÍâ◊=O^Œ#=Ú – L^•fiã¨#=Ú Jaè"å^Œ#=Ú : 25 :

ѨQ\Æ H˜ ÍÅ=Ú – 30 Ѷ∞¨ _çÜ∞« Å∞ ´ 30˛24 ´ 12 QÆOII 60 5 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ – 1 ÉèÏ ´ 12/5 ´ 2 2/5 ´ 2QÆOII24xII 1. „áê`«óHÍÅ=Ú – 2 QÆO.24x { ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« HÍÅO´6{2QÆOII24xII ´ 8QÆOII–24 xII 2. ã¨OQÆ=∞ (ѨÓ~åfiǨÏfl) HÍÅ=Ú 2QÆOII 24xII { 8QÆOII 24 xII ´ 10QÆOII 48xII 3. =∞^蕺ǨÏflHÍÅ=Ú 10QÆOII – 48 xII { 2–24 ´ 13QÆOII – 12xII 4. JѨ~åǨÏflHÍÅ=Ú – 13QÆOII – 12xII { 2 – 24 ´ 15QÆOII – 36xII 5. ™êÜ«∂ǨÏfl=Ú – 15QÆOII – 36xII { 2–24xII ´ 18.00QÆOII (ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« =Ú 6 QÆO@Å∞ J~Ú#KÀ) –––––––––––––––––––---------––––––––––––––––––––––––––––

㨇$`åºK«=∞#=Ú „u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º ã¨H$õ ^Œ∞Ѩã$¨ Êâ◊º ^ŒH}∆˜ #Ë áê}˜<å, ã¨=ºO „áÈHõ∆ º, áê^Ò t~°âÛı O„k Ü«∂}∞ºÑ¨ã¨$Êâ◊º, K«‰õ∆Ω+‘ <åã≤ˆH „â’„`ÕK«, ǨÏ$^ŒÜ«∞ =∂ÅÉèϺ, LѨã¨$Êâ◊º I 1. „u~åKå"Õ∞`ü – (™êfiǨ, ™êfiǨ, ™êfiǨ) Jx â◊√„Éèí=∞~Ú# [Å=Ú#∞=Ú=∂‡~°∞ PK«q∞OK«=Öˇ#∞. 2. kfióѨi=∞$[º – ÉÁ@# „"Õ e `À ÃÑ^Œ = ÙÅ#∞ Ô ~ O_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ `«∞_»∞K«∞H˘#=Öˇ#∞. 3. ã¨H$õ ^Œ∞ Ѩã$¨ Êâ◊º - K«∂ѨÙ_»∞ „"ÕÅ∞, =∞^躌 „"ÕÅ∞, LOQÆ~Ñ° Ù¨ „"ÕÅ∞ =¸_çO\˜`À ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ XHõ™êi `«∞_»∞K«∞‰õΩx 4. ^ŒH}∆˜ #Ë áê}˜<å ã¨=ºO„áÈHõ∆ º, áê^Ò t~°âÛ◊ – ‰õΩ_çKÕu`À [ÖÏxfl Z_»=∞ KÕuÃÑ· „áÈH˜∆Oz áê^Œ=ÚÅ ÃÑ#· , t~°ã∞¨ û ÃÑ#· K«Å∞¡‰Ωõ x 5. WO„kÜ«∂}∞ºÑ¨ã$¨ Êâ◊º K«‰Ω∆õ +‘, <åã≤Hˆ „â’„`ÕK« – WO„kÜ«∞=ÚÅ~Ú#, Hõ#∞flÅ∞, =Ú‰õΩ¯, K≥=ÙÅ#∞ [Å=Ú`À ã¨$ÊtOz 6. ǨÏ$^ŒÜ∞« =∂ÅÉèºí , JѨ=ÙѨã$¨ Êâ◊º – Hõ~`° Å« =Ú`À ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl ã¨$ÊtOz, z=~°QÍ h\˜x `åHõ=Öˇ J#QÍ Ç¨Ïã¨Î „ѨHÍ∆ à◊# KÕãH≤ À"åe. : 26 :

„â∫`åK«=∞#=Ú â’¡II ^Õ"åº ó áê^≥· „uaè ó Ñ‘`åfi ~°fl=aèó ã¨$Êâı`ü I ã¨ÑΨ "åºÇ¨Ï$u ã¨OÜ«ÚHÍÎ QÍÜ«∞„f „uѨ^• t~°ó II (^Õ"åº ó áê^≥ó· „uaèó Ñ‘`åfi) 1. FO `«`û« q`«∞ ~°fi~ˆ }ºQ∑æ ™êfiǨ I 2. FO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤Ï ™êfiǨ I 3. FO nèÜ∂≥ Ü≥∂ #ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `åûfiǨ I P =¸_»∞ =∞„#Î=ÚÅKÕ`#« ∞ =Ú=∂‡é∞ PK«q∞OѨ =ÅÜ«Ú#∞ .J#QÍ [Å„áêâ◊#=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. (PK«=∞# "≥∞ѨÙÊ_»∞#∞ #∞~°∞QÆ∞ |∞QÆÅæ ∞ÖËx =∞Oz hà◊§`À „|Ǩχ f~°=ú Ú`À KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞) (Ja¡*·ˇ ~°fl=aè, ã¨$Êâı`)ü 4. JáÈ Ç≤Ïëêª =∞Ü≥∂Éè∞í =ó – (D =∞O„`«=ÚÅ∞ K≥ÑÊ≤ Hõ~=° ÚÅ∞ 5. `å# Tˆ~^˚ ^Œ •è `«# – Hõ_çyH˘x) 6. =∞¿ÇÏ~°}ÏÜ«∞ K«H¿∆õ ã – (Jx Ü«∞Aæ+=ª¨ Ú`À h\˜`À 7. Ü≥∂= t≈=`«"∂≥ ~°ãó¨ – ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ `«∞_çzH˘x) 8. `«ãº¨ ÉèÏ[Ü«∞`ÕÇϨ #ó – (Jx ~Ô O_»∞ =∂~°∞Å∞ ^Œ~ƒ° Åù `À 9. Lâ◊f i= =∂`«~ó° – t~°=Ú# hà◊√§ K«Å∞¡H˘x) 10. `«™ê‡ J~° [æ=∂=∞ =ó - (Jx ‰õΩ_çK`Õ « <≥_=» ∞ KÕux „áÈH˜O∆ K«∞H˘x) 11. Ü«∞㨺 HõÜ ∆ ∂« Ü«∞ l#fi^èŒ - (Jx áê^Œ=ÚÅg∞^Œ „áÈH˜O∆ K«∞H˘x) 12. PáÈ [#Ü«∞^è• K« #ó - (Jx t~°=Ú# „áÈH˜O∆ K«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞). (ã¨Ñ"Ψ åºÇ¨Ï$u ã¨OÜ«ÚHÍÎ QÍÜ«∞„f „uѨ^• t~°ó) 13. FO Éè∂í ó (Jx ã¨~åfiAæm =¸Å=Ú`À QÆ_=¤» Ú#∞ ã¨$ÊtOz) : 27 :

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

FO Éè∞í =ó FQ∑O ã¨∞=ó FO =∞ǨÏó FO [#ó FO `«Ñ¨ ó FQ∑O ã¨`º« "£∞ FO `«`û« q`«∞~°fi~ˆ }ºO Éè~í Àæ^=Õ ã¨º nè=∞Ç≤Ï kèÜ∂≥ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü F=∂áÈ *’ºf ~°™È =∞$`«O II „|Ǩχ Éè∂í ~°∞ƒù= ã¨∞û= ~À"£∞ II

(Jx JAæ+ì¨ `«~#˚° ∞Å`À =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù@=ÚÅ ^•H˜) (Jx JAæ+ì¨ `«~#˚° ∞Å`À =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù@=ÚÅ ^•H˜) (Jx JAæëêª<åq∞HõÅ`À HõO_»#¡ ∞ ^•H˜) (Jx JAæëêª<åq∞HõÅ`À HõO_»#¡ ∞ ^•H˜) (Jx JAæëêì<åq∞HõÅ`À Hõ~=‚° ÚÅ#∞) (Jx JAæëêª<åq∞HõÅ`À Hõ~=‚° ÚÅ#∞ ^•H˜) (Jx JOQÆ∞+¨ª Hõx+¨Hª Åõ `À <åaèx ^•H˜) (Jx Hõ~`° Å« =Ú# <≥^#Œ ∞ ^•H˜) (Jx Hõ~å„QÆ=ÚÅ t~°=Ú#∞ ^•H˜) (Jx =Ú‰õΩà◊ ǨÏã¨=Î Ú`À ‰õΩ_ç ÉÏǨï=Ù#∞) (Jx Ü≥∞_»#∞ ÉÏǨï=Ù#∞ ã¨$ÊtOѨ=ÅÜ«Ú#∞). ––––––––

„Ѩu ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ =∞Hõ~ã° O¨ „HÍOu #∞O_ç 6 (P~°∞) =∂ã¨=ÚÅ∞, L`«~Î åÜ«∞}=Ú. q∞ye# P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ ^ŒH} ∆˜ ÏÜ«∞}=Ú. 1. =ã¨O`«|∞∞`«∞=Ù – K≥„· `«, "≥â· ßY=∂ã¨=ÚÅ∞ 2. „w+¨‡ |∞∞`«∞=Ù – *˺+¨,ì Pëê_è=» ∂ã¨=ÚÅ∞ 3. =~°¬ |∞∞`«∞=Ù – „âß=}, ÉèÏ„^ŒÑ^¨ =Œ ∂ã¨=ÚÅ∞ 4. â◊~^° $Œ `«∞=Ù – PjfiÜ«Ú[, HÍsÎH=õ ∂ã¨=ÚÅ∞ 5. ¿ÇÏ=∞O`« |∞∞`«∞=Ù – =∂~°tæ ~°, ѨÙ+¨º=∂ã¨=ÚÅ∞ 6. tt~° |∞∞`«∞=Ù – =∂Ѷ∞¨ , áêÅ∞æ}=∂ã¨=ÚÅ∞

: 28 :

ã¨O„ѨkOz# „QÆO^èŒ=ÚÅ∞ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ã¨O^蕺`«`fi« ã¨∞É’kèx - „|Ǩχ N ™È=∞Ü«∂AÅ "ÕOHõ\ÏK«Å âß„ã≤QÎ Í~°∞, PO„^èŒ q*Ï˝# ã¨q∞u, [OÃ+_£ÑÓ¨ ~ü. H©II âıII K«ÖÏ¡ #~°ãO≤ ǨÏâß„ã≤Î QÍ~°∞, K«ÖÏ¡ "åi „ÃÑãπ, =∞zbѨ@flO. ^≥=· „áê~°#÷ Å∞ - ã¨~ã° fi¨ u *’ºuëêÅÜ«∞O, HÍH˜<å_». Ü«∞*’˝Ñg¨ `« `«`fi« ^Œ~≈° #=Ú - „|Ǩ‡N J"åfii N~å=∞=¸iÎ âß„ã≤Î QÍ~°∞, \˜.\˜._ç. ѨaHˆ¡ +¨<û£ . N<Ài Éè’wâ◊fi~° â◊~å‡ - QÆO_çHÀ@ gkè, H˘=Ófi~°∞. N ^Œ∞=Ófii ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù - ~å[=∞O„_ç. N =_»=¡ ¸_ç "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù - "≥∞„\’„Ñ≤O@~°∞û, q[Ü«∞"å_». „|Ǩχ N Hõ$+¨=‚ ¸iÎ âß„ã≤Î - Éè~í } ° ˜ ѨaHˆ¡ +¨<û£ , q[Ü«∞"å_».

For Private Circulation Only

Address :

T. N. SASTRY,

M.E., M.I.E.

21/6, Nehru Nagar, Ramnagar Quarters, Visakhapatnam - 530 002. Ph : 0891 - 3296274 29