Samaj

³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü¯Öæ¾ÖÔ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÃÖ´ÖÖ•Ö †›üß“Ö Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾Öá“Öß Æüß ú£ÖÖ. ¸üŒŸÖ¸Óüו֟Ö, ú¹ýÖÖ´ÖµÖ, †ÖŸµÖÓן֍ú ¾Öî³Ö¾Ö ¾Ö ¯Ö¸ü֍úÖê™üß“ÖÓ ¤üÖ׸ü¦ü¶ µÖÖ ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖê−Öê ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÖÓ“Öß ´Ö−Öê ×¾ÖÂ֝Ö ú¸üÖÖ¸üß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖãÖ¤ãü:Ö ×´ÖÁ֝ÖÓÖ“Öß Æüß úÆü֝Öß ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ •Ö−´ÖÖ†ÖÖê¤ü¸ü †Ûß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •Öî−ÖêŸÖ¸üÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ †¾ÖãÖê“Öêê Æêü ‹ú ×¾Ö¤üÖ¸üú ד֡Ö. ¸üÖ•Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ•Öê, ¤ü¸ü²ÖÖ¸üß »ÖÖêú †Ö×Ö ¯ÖÓ›üßŸÖ ¾ÖÖÔ µÖÖÓ“ÖÖ ‹úߍú›êü ÃÖã¾ÖÖԍúÖôû †−ÖË ¤ãüÃÖ¸üߍú›êü ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ •Ö−ÖŸÖÖ †Ö×Ö ¿Öæ¦üÖפü »ÖÖêú µÖÖÓ“ÖÖ ´Ö¸üÖúÖ»Ö. ¬Ö−Ö¾ÖÓŸÖ »ÖÖêú ÃÖãÖ †Ö×Ö ×¾Ö»ÖÖÃÖÖŸÖ ¤ÓüÖ. ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ•ÖÖ ‘Ö֝µÖÖ“µÖÖ ²Öî»ÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê †¾µÖÖÆüŸÖ ׯÖôûü»Öß •Ö֝ÖÖ¸üß. ¯ÖÖ ÆüÖ ‘Ö֝µÖÖ“ÖÖ ²Öî»Ö ²ÖÖê»Öæ »Ö֐ֻÖÖ ŸÖ¸ü, ¯Ö¤ü¤ü×»ÖŸÖ »ÖÖêú •Ö֐Öê —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ü .. .. ˆ¢ÖãÓÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ü ¾Ö•ÖϯÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ“Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ×šüú-µÖÖ ¾ÆüÖ¾µÖÖŸÖ-ŸµÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ˆŸÖæ •Ö֝ÖÖ¸üÖü ˆ−´Ö¢Ö¯ÖÖÖ •Ö֐ÖéŸÖ •Ö−ÖŸÖê¯Öãœêü ×¾ÖŸÖôæû−Ö •ÖÖ‡Ô»Ö. µÖÖ úÖôûÖŸÖ ¸ü֕֍úßµÖ †Ö×Ö †Ö٣֍ú ¯Ö׸üÛã֟Öß“µÖÖ ¡ÖÖÃÖÖ¯ÖêÖÖ ÃÖÖ´ÖÖו֍ú †Ö×Ö ¬ÖÖٴ֍ú ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ“Ö ³ÖµÖÖ−֍ú ÆüÖêŸÖß. Æêü“Ö ÈüµÖÖ úÖôûÖŸÖ»Öê ´ÖÖêšêü ¤ãü:Ö. »ÖÖêú ³ÖÖêôêû ×−Ö ÁÖ¬¤üÖôæ. ŸµÖÖÓ“Öê †–ÖÖ−Ö Æêü ŸµÖÖÓ“Öê †–ÖÖ−ÖÖ“Öê ´Öæôû. ´Ö−ÖÖ“Öß †Ö×Ö ²Ö㬤üß“Öß Öã»ÖÖ´Öאָüß, ¯Ö׸üÛã֟Öß“Öß Öã»ÖÖ´Öאָüß“Öê ´ÖÖ−Öê¾Ö¸ü •Öæ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×−Ö²ÖÔ»ÖŸÖê“ÖÖ ÃÖ²Ö»ÖÖÓ−Öß ±úÖµÖ¤üÖ ˆšü¾ÖÖ¾ÖÖ. †–ÖÖ−ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÓ×›üŸÖ ¯Öã¸üÖê×ÆüŸÖÖÓ−Öß, ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖôûµÖÖŸÖ †“ÖÖ−֍ú ˆÖ¾Öæ−Ö †Ö¯Ö»ÖÓ †Ûß¾Ö ¤ü֏Ö׾֝ÖÖ-µÖÖ ”û¡µÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê †−Öêú ¾ÖÖ¤üÖÓ“ÖÖ ˆÖ´Ö ÆüÖê‰ú−Ö ŸµÖÖÓ−Öß ¬ÖÖٴ֍ú ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÖ Öœæüôû êú»Öê ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ×−Ö ¬ÖÖٴ֍ú ¯Ö׸üÛãÖ×ŸÖ ‘Ö−Ö¤üÖ™ü †Ó¬ÖÖ¸üÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ³ÖÖÃÖŸÖ ÆüÖêŸÖß, úÖê™ü¶Ö¾Ö×¬Ö –ÖÖ−Ö ÃÖæµÖÔ¤êüÖᯙ ÆüÖ †Ó¬ÖÖ¸ü −Ö™ü ú¸üµÖÖÃÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔ šü¸ü»Öê †ÃÖŸÖê. ¯Öã¸üÖê×ÆüŸÖ, ÖסֵÖ, ¾Öî¿µÖ ×−Ö ¿Öæ¦ü µÖÖ “ÖÖ¸ü •ÖÖŸÖß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¥üœü´Öæ»Ö ÆüÖꟵÖÖ. ‹úÖ ¥ü™üß−Öê Æêü ¯Öã¸üÖê×ÆüŸÖÖÓ“Öê µÖãÖ ÆüÖêŸÖê †ÃÖê ´Æü™ü»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê. ‡ŸÖ¸ü ןÖ−Æüß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ −ÖÖ›ü¶Ö µÖÖ“Ö ¾ÖÖÖÔ“µÖÖ ÆüÖŸÖß ÆüÖꟵÖÖ. µÖ–ÖÃÖ³ÖÖ¸Óü³Ö Æêü µÖÖ úÖôûÖ“Öê ¾Öî׿Öšü¶ ÆüÖêŸÖê. ØÆüÃÖÖŸ´Öú µÖ–ÖµÖÖÖ ú¸üÖê ÆüÖ“Ö ØÆü¤æü¬Ö´ÖÔ ´ÖÖ−֝µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖê. ¬Ö´ÖÔ ´ÆüÖ•Öê ×¾Ö»ÖÖÃÖß ¯Öã¸üÖê×ÆüŸÖ ¾ÖÖÖÔ»ÖÖ ¾Öî³Ö¾Ö †Ö×Ö ÃÖ¢ÖÖ ×´Öôû¾Öæ−Ö ¤êüÖÖ¸êü ÃÖÖ¬Ö−Ö ÆüÖêŸÖê. †–ÖÖ−Öß »ÖÖêúÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖÖÓאֻ֟Öê ‘´ÖÖêÖ Æü¾ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖ–ÖÖŸÖ ¯Ö¿ÖæÓ−ÖÖ ²Öôûß ªÖ. µÖÖ ´ÖŸµÖÔ»ÖÖêúÖŸÖᯙ ¤ãü:ÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ÃÖã™üúÖ Æü¾Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖ–Ö ú¸üÖ. »ÖÖêúÖÓ“µÖÖ ú»µÖ֝ÖÖÃÖÖšüß“Ö ¯Öã¸üÖê×ÆüŸÖÖÓ−ÖÖ µÖ–ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖ֍ú›æü−Ö —ÖÖ»Öê»Öß ØÆüÃÖÖ Æüß ØÆüÃÖÖ −Ö¾Æêü. ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ“Ö ÆüÖêµÖ.’ †ÃÖÖ ´ÖÆüÖ−Ö ¬Ö´ÖÔ ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ »ÖÖêúÖÓ−ÖÖ úÃÖÖ ×´Öôû¾ÖŸÖÖ µÖêÖÖ¸ü? ´ÖÖêšü´ÖÖêšüµÖÖ ¬Ö−Ö¾ÖÓŸÖÖÓ−ÖÖ“Ö ŸÖê ¿ÖŒµÖ ÆüÖêŸÖê. ¯Öî¿ÖÖ“µÖÖ •ÖÖê¸üÖ¾Ö¸ü †−Öêú †−ÖÛ−¾ÖŸÖ éúŸµÖê ú¹ý−Ö †ÖµÖãµÖÖ“µÖÖ †Öê¸üßÃÖ Öٓ֍ú µÖ–Ö ú¹ý−Ö Ã¾ÖÖÔ ´ÖÖêÖÖÓ“Öß ¤üÖ¸êü ÖÖšüµÖ֍ú¸üߟÖÖ ¯Öã¸üÖê×ÆüŸÖ֍úÆæü−Ö ´Ö㌟Öß“ÖÖ ×−Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ •ÖÖæ úÖµÖ ¯ÖÖÃÖ“Ö ŸÖê ׾֍úŸÖ ‘ÖêŸÖ. µÖ–Ö Æüß“Ö µÖÖ úÖôûÖ“Öß ¤êü¾ÖŸÖÖ ²Ö»Ö¾ÖÖ−Ö, ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖÛŒŸÖ¯Ö׸ü¯ÖæÖÔ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ‡“”ûÖ ¯ÖæÖÔ ú¸üÖÖ¸üß ¤êü¾ÖŸÖÖ ÆüÖêŸÖß. ÃÖÖ¬µÖ ¾Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¸ü×´ÖÃÖôûßŸÖ ¬Ö´Öԍú»¯Ö−ÖÖÓ−Öß −Ö´Ö¾ÖÖ¾Öê »Ö֐Öê. ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ“µÖÖ †¬ÖÖٴ֍ú éúŸµÖÖÓ“ÖÖ »ÖÖêúÖÓ−ÖÖ ¾Öß™ü †Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. •µÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê †Û−Ö ÃÖÓÍúÖ¸üµÖãŒŸÖ Øú¾ÖÖ ÃÖÓÍúÖ¸üÆüß−Ö †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸üß ‹ú ´ÖÆüÖ−ÖË ¤êü¾ÖŸÖÖ †ÖÆêü. •µÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ¯Öã¸üÖê×ÆüŸÖ ´ÖæÖÔ Øú¾ÖÖ ¿ÖÆü֝ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸üß ´ÖÆüÖ−Ö Öã¹ý †ÖÆêü. “ÖÖ׸ü¡ÖÆüß−Ö †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸üß ŸÖÖê ¯Ö敵֓Ö. †¿Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÃÖ¸üÖß •Ö֝Öæ−Ö²Öã•Öæ−Ö ¯ÖÃÖ¸ü׾֝µÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖß. ¿Öã¦üÖ“Öê †Ö“Ö¸üÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß ŸµÖÖ»ÖÖ –ÖÖ−֐ÖÏÆüÖ ú¸üµÖÖ“ÖÖ Øú¾ÖÖ µÖ–ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¤ü ÖÏÆüÖ ú¸üµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖúÖ¸ü −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ−Öê ¬Ö´ÖԐÖÏÓ¬Ö ¾ÖÖ“Öæ −ÖµÖêŸÖ ؍ú¾ÖÖ ‹êæú ¯ÖÖ −ÖµÖêŸÖ †ÃÖê ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö »ÖÖ¤ü»Öê ÆüÖêŸÖê. ´ÆüÖ•Öê µÖÖ úÖôûÖŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ¿Öæ¦üÖ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ−Öê“Ö ‹ú ×Æü›üßÃÖ †¿Öß Öã»ÖÖ´Öאָüß ×−Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»Öß ÆüÖêŸÖß. †¿Öß“Ö −Öß“Ö ¾ÖŸÖԝÖæú ÛáֵÖÖÓ−ÖÖ ×´ÖôûŸÖ †ÃÖê. ÛáֵÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖÖ¾Ö¸ü ×−Ö ¿Öß»ÖÖ¾Ö¸ü ‘ÖÖ¾Ö ‘ÖÖ»Öæ−Ö †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾Öî¸ü¾ÖÖÃÖ−ÖÖ ¯ÖæÖÔ ú¸üÖÖ·µÖÖ ¯Öã¹ýÂ־֐ÖÖÔ−Öê †²Ö»ÖÖÓ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ−Öê †ÖÖÖß ‹ú Öã»ÖÖ´Öאָüß ×−Ö´ÖÖÔÖ êú»Öß ÆüÖêŸÖß. µÖÖ

Öã»ÖÖ´Öאָüß“ÖÖ ¯ÖÖ¿Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ“Ö †Ö¾Öôû»ÖÖ Ö껵ÖÖ−Öê ‘−Ö Ã¡Öß Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ´ÖÆÔüן֒ ´ÆüÖæ−Ö ŸµÖÖÓ“Öß Æêü™üÖôûÖß ÆüÖêŸÖ †ÃÖê. ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾ÖÖ“Öê •Öæ ´ÖÖ−Öê¾Ö¸ü áÖ߾֐ÖÖÔÃÖ ‘†ÃÖæµÖÔ¯Ö¿µÖÖ’ ²Ö−Öæ−Ö Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“µÖÖ ´ÖÖêúôûµÖÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö †×»Ö¯ŸÖ ¸üÆüÖ¾Öê »Ö֐Öê. ³ÖÖêÖ¯ÖϬÖÖ−Ö ¯Öã¹ýÂÖÃÖÓÍéúŸÖßŸÖ Ã¡Ö߾֐ÖÖÔ“Öß µÖÖÆæü−Ö †×¬Öú ؍ú´ÖŸÖ ŸÖß úÖêÖŸÖß! µÖÖ ¾Öêôû“Öß ¬ÖÖٴ֍ú ¯Ö׸üÛãÖ×ŸÖ ¤êüÖᯙ †¿Öß“Ö ÖÖë¬Öôû»Öê»Öß. ÃÖ´Öß“Öß−Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö ú¸üÖÖ·µÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ−Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ−ÖÖ£ÖÖÃÖ ×−Ö¾ÖÖԝ֤֯üÖÃÖ •ÖÖ‰ú−Ö †›üß“Ö¿Öê ¾ÖÂÖì —ÖÖ»Öß ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö ´Ö֐Öê ¯Ö›æü−Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ˆ¦êüú ¯Öã−ÆüÖ —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ †¾Ö×¬ÖŸÖ †−Öêú ÃÖ¤Ë×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓ“ÖÖ »ÖÖê¯Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¤ãü™ü ú»¯Ö−ÖÖÓ“ÖÖ ±îú»ÖÖ¾Ö —ÖÖ»ÖÖ. þ֟Ö:ÃÖ ŸÖߣÖԍú¸ü ؍ú¾ÖÖ ¬Ö´ÖÖì¯Ö¤êü¿Öú ÃÖ´Ö•Öæ−Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ²ÖãÛ¬¤ü³ÖÏ´Ö ú¸üÖÖ¸üÖ ¯Öã¸üÖúÖ¿µÖ¯Ö ÆüÖ ŸµÖÖ úÖôûÖ“ÖÖ ‹ú ´ÖÖêšüÖ ¬ÖÖٴ֍ú ÆüÖê‰ú−Ö Öê»ÖÖ. ŸÖÖê ´ÆüÖŸÖ †ÃÖê, ‘ •Öê úÖÓÆüß ú´ÖÔ ‘Ö›üŸÖê ŸÖê †ÖŸ´ÖÖ ú¸üßŸÖ −ÖÃÖæ−Ö †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ‘Ö›üŸÖê.’ ÃÖãÖ Æêü †–ÖÖ−ÖÖŸÖ †ÃÖæ−Ö ´ÖÖêÖÖ»ÖÖÆüß ŸÖê“Ö ÃÖÖ¬Ö−Ö †ÖÆêü. ŸµÖ֍úÖôûß ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¬ÖÖٴ֍ú ú»¯Ö−ÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ×¾Öׁ֯ŸÖ ú»¯Ö−ÖÖ ´ÆüÖ•Öê “ÖÖ¾ÖÖԍúÖ“Öß ÆüÖêµÖ. ŸµÖÖ úÖôû“µÖÖ Øú¾ÖÖ †Ö•Ö“µÖÖ ³Öê֐ÖÃÖÓÍéúŸÖß“ÖÖ “ÖÖ¾ÖÖԍú ÆüÖ Öã¹ý ÆüÖê‰ú−Ö Öê»ÖÖ †ÃÖê“Ö ´ÆüÖÖ¾Öê »Ö֐Öê»Ö. ŸÖÖê ´ÆüÖŸÖ †ÃÖê ‘†ÖŸ´ÖÖ ¾ÖÖî¸êü úÖÆüß −ÖÃÖæ−Ö •Öê úÖÆüß †ÖÆêü ŸÖê ±úŒŸÖ ¿Ö¸ü߸ü †ÖÆêü. ´Ö֝ÖÃÖÖÃÖ ¯Öã−Ö•ÖÔ−´Ö −ÖÖÆüß. ŸÖÖê ´Ö껵ÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“Öê ¿Ö¸ü߸ü ³ÖôÖÃÖÖŸÖË ÆüÖêÖÖ¸ü †ÖÆêü. ŸµÖÖ ¯Ö׻֍ú›êü ×¾Ö¿ÖêÂÖ úÖÆüß ÆüÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ´ÆüÖæ−Ö ×•Ö¾ÖÓŸÖ †ÃÖê¯ÖµÖÕŸÖ “Öêî−Ö ú¸üÖ. ³ÖÖêÖ ³ÖÖêÖÖ ¾Ö −ÖêÆü´Öß ‡ÓצüµÖÖÓ“Öê “ÖÖê“Ö»Öê ¯Öã¸ü¾ÖÖ.’ ‡ŸÖ¸ü †−Öêú ´ÖÖŸÖÖ¯Öîúß ¾ÖîפüúÖÓ“Öê ´ÖŸÖ †ÃÖê, ‘ ´ÖÖÓÃÖÖ¿Ö−Ö, ÃÖã¸üÖ¯Ö−Ö †Ö×Ö Ã¾Öî¸ü †Ö“ÖÖ¸ü µÖÖÓ−Öß ´ÖÖêÖ ×´ÖôûŸÖÖê. ¯ÖÖ ŸÖê µÖ–ÖµÖ֐Ö, ‡ÔÀ¾Ö¸ü³ÖŒŸÖß µÖÖ ¯ÖÖµÖß ‘Ö›üÖ¾Öê.’ ÆüµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸üÖÖ´Ö ´ÆüÖæ−Ö“Ö ØÆüÃÖÖŸ´Öú-µÖ–ÖµÖ֐ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ ³ÖÖîן֍ú ÃÖãÖÖ“ÖÖ ŸÖß¾ÖλÖÖ»ÖÃÖê ¯ÖÖµÖß“Ö †−Öêú Öã»ÖÖ´Öאָüß“ÖÖ ×−Ö ¤ãü:Ö¯ÖϾÖé¢Öà“ÖÖ •Ö−´Ö —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ“Ö ¾Öêôûß ¸üÖ•Ö¯Öæ¡Ö ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−ÖÖÓ“ÖÖ •Ö−´Ö —ÖÖ»ÖÖ. •Öß¾Ö−ÖÖ“µÖÖ ˆ““Ö ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ »ÖÖê¯Ö ¯ÖÖ¾Öæ−Ö †ÖÃÖæ¸üß ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ ‘†Ö’ ¾ÖÖÃÖæ−Ö ˆ³µÖÖ ÆüÖꟵÖÖ. ¤üÖ−Ö¾ÖŸÖÖ †Ö×Ö ØÆüÃÖÖ ´ÆüÖ•Öê“Ö ´ÖÖ−Ö¾ÖŸÖÖ ¾Ö †ØÆüÃÖÖ ´ÖÖ−֝µÖÖ“Öß ¯ÖϾÖé×¢Ö ²ÖôûÖ¾Ö»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß. µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ü ²ÖÓ›ü ú¸üµÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ »ÖÖêúÖŸÖ ×−Ö´ÖÖÔÖ ÆüÖê‰ú ¯ÖÆüÖŸÖ ÆüÖêŸÖß. ¯ÖÖ ŸµÖÓÖ−ÖÖ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԍú Æü¾ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ ŸÖß¾ÖÎ ×−Ö ˆŸÃ±æúŸÖÔ ³ÖÖ¾Ö−ÖêŸÖæ−Ö ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−ÖÖÓ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ−Öê ‹ú ÃÖãµÖÖêµÖ −ÖêŸÖÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ »ÖÖ³Ö»ÖÖ. ÆüÖ −ÖêŸÖÖ ´ÆüÖ•Öê“Ö ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ÆüÖêµÖ. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ´ÆüÖ•Öê“Ö •Ö֐ÖéŸÖ •ÖÖÖŸÖᯙ ÃÖ´ÖŸÖÖ¾ÖÖ¤üß −ÖêŸÖÖ ÆüÖêµÖ. ŸµÖÖ ¾Öêôû“µÖÖ ¤ãü™ü ¯ÖϾÖé¢Öß×¾Ö¹ý¬¤ü ŸµÖÖÓ−Öß †Ö¾ÖÖ•Ö ˆšü×¾Ö»ÖÖ. ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖÖÓאֻ֟ÖꑏÖãôû“Ö™ü ú»¯Ö−ÖÖÓ“µÖÖ −ÖÖ¤üß »Ö֐Öæ−Ö †Ö“Ö¸üÖ ú¸üÖÖ·µÖÖ »ÖÖëúÖ−ÖÖê, þ֐ÖÖÔ“Öß ¤üÖ¸êü ÃÖ¤üÖ“ÖÖ¸üÖ−Öê ¾Ö֐֝ÖÖ·µÖÖ ÃÖŸ¯Öã¹ýÂÖÖӍú׸üŸÖÖ ÃÖ¤üÖêפüŸÖ ˆ‘Ö›üß †ÃÖŸÖÖŸÖ. ÃÖ¤üÖ“ÖÖ¸üÖ“Öê ¾Öê›ü ¯ÖÖÓ‘Ö¹ý−Ö ÃÖ¤üÖêפüŸÖ ¯ÖÖ¯ÖØ“ÖŸÖ−ÖÖŸÖ ´Ö−Ö †Ã֝ÖÖ·µÖÖ ¤ãü•ÖÔ−ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖ¡Ö ŸÖß ²ÖÓ¤ü“Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ.’

²ÖÖ»Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ¿ÖËãŒ»Ö ¯ÖÖÖŸÖᯙ “ÖÓ¦üÖ¯ÖÏ´Ö֝ÖËê ú»Öêú»Öê−Öê ²ÖÖôû ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö ¾ÖÖœæü »Ö֐ֻÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ úÖÓןִÖÖ−Ö ¤êüÆüÖ¾Ö¸üᯙ ¿Öã³Ö »ÖÖÖËê ¯ÖÖÆæü−Ö •µÖÖêןÖÂÖÖÓ−Öß ÃÖÖÓאֻ֟Öê - †Ö¯Ö»µÖÖ ˆ¤üÖ¢Ö †Ö“Ö¸üÖÖ−Öê †ÖÛÖ ¬Ö´ÖÖì¯Ö¤êü¿ÖÖ−Öê ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ †–ÖÖ−ÖÖӬ֍úÖ¸ü −Ö™ü ú¹ý−Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ •Öß¾ÖÖÓ−ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ×−Ö ´ÖÖ−Ö¾ÖŸÖê“ÖÖ ×¤ü¾µÖ ¯ÖύúÖ¿Ö ¤ü֏Ö׾ָ֝üÖ ´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ´ÆüÖæ−Ö ÆüÖ ²Öֻ֍ú µÖÖ×ŸÖ ¯ÖÖ¾Öê»Ö. •µÖÖêןÖµÖÖ“Öê ³Ö×¾Ö嵅 ‹êËú−Ö ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÔË ¤ãü:ÖËß —Ö»ÖÖ †ÖÛÖ ×¡Ö¿Ö»ÖÖ ˆ¤üÖÃÖ —ÖÖ»Öß. ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−ÖÖ−Öß ÃÖÓÃÖÖ¸üÖ“Öê ²ÖÓ¬Ö ŸÖÖê›æü −ÖµÖêŸÖ †Ö×Ö ŸÖ¯ÖþµÖÖ“ÖÖ Ö›üŸÖ¸ü ´Ö֐ÖÔ †−ÖãÃÖ¹ý −ÖµÖê. µÖ֍ú׸üŸÖÖ ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÖÔ−Öê ¯ÖÏ£Ö´Ö¯ÖÖÃÖæ−Ö“Ö ŸµÖÖ“Öß Öæ¯Ö úÖôû•Öß ‘ÖêŸÖ»Öß. ¾Öî³Ö¾Ö¯ÖæÖÔ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÖÖŸÖ ŸµÖÖ“Öê »ÖÖ»Ö−Ö¯ÖÖ»Ö−Ö ÆüÖê‰ú »Ö֐ֻÖê. ¸üÖÆüµÖÖÃÖ ³Ö¾µÖ ¯ÖÏÖÃÖÖ¤ü, †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ÃÖÓã¤ü¸ü ˆ¯Ö¾Ö−Öê, ´Ö−Ö ´ÖÖêÆæü−Ö •ÖÖ‡Ô»Ö †ÃÖê ¯ÖÏÃÖ®Ö ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ü µÖÖÓ“Öß ÖÖÃÖ ÃÖÖêµÖ ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÖÔ−Öß †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖÖ›üŒµÖÖ ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö֍ú׸üŸÖÖ êú»Öß ÆüÖêŸÖß. ²ÖÖôû ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö ´ÆüÖ•Öê ¸üÖ•ÖÖ ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÖÔ“µÖÖ –ÖÖŸÖéãú»ÖÖ“ÖÖ ãú»Ö¤ü߯֍ú“Ö. ŸÖÖê ÃÖ¤üÖêפüŸÖ †ÃÖÖ“Ö ŸÖê¾ÖŸÖ ¸üÖÆüÖ¾ÖÖ †Ö×Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¾Öî¸ü֐µÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¸üÖ ú¬Öß“Ö »Ö֐Öæ −ÖµÖê, †ÃÖê ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÔ †Ö۝ סֻֿÖê»ÖÖ ¾ÖÖ™êü. ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö ¿Ö¸ü߸üÖ−Öê †ŸµÖÓŸÖ ²Ö»Ö¾ÖÖ−Ö ¾Ö ŸÖê•ÖþÖß ÆüÖêŸÖÖ. ´ÖãÖ úÖÓןִÖÖ−Ö ×−Ö †ÖúÂÖԍú ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸµÖÖ“µÖÖ ²Ö×»Öšü ¤êüÆüÖŸÖ úÖê´Ö»Ö ³ÖÖ¾Ö−ÖÖÓ−Öê †ÖêŸÖ:¯ÖÏÖêŸÖ ³Ö¸ü»Öê»Öê Æüôãû¾ÖÖ¸ü †ÓŸÖ:ú¸üÖ ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖŸÖæ−Ö ÃÖ¤üÖêפüŸÖ ˆ¤üÖ¢Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü“Ö ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›üŸÖ. »ÖÆüÖ−֯֝ÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ²ÖÖôû

¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö ŸÖß¾ÖÎ ²Ö㬤üß“ÖÖ ´ÆüÖËæ−Ö“Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü ÆüÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“Öß ¯ÖÏןֳÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ŸÖê•ÖþÖß ÆüÖêŸÖß. ´ÖÖêšü´ÖÖêšêü ×¾Ö«üÖ−Ö »ÖÖêúÆüß ŸµÖÖ“µÖÖ –ÖÖ−ÖÖ−Öê פü¯Öæ−Ö •ÖÖŸÖ. ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö ´Æü•Öê סֿ»ÖÖ ¸ü֝Öß“ÖÖ •Öß¾Ö úß ¯ÖÏÖÖ ! †Ö¯Ö»µÖÖ ¥ü™ü߯Öãœæü−Ö ÖÖ³Ö¸üÆüß ŸµÖÖ−Öß Æü»Öæ −ÖµÖê †ÃÖê ןֻÖÖ ¾ÖÖ™êü. ´ÖÓפü¸üÖŸÖ ¯Öæ•Öê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ−ÖÖ ŸÖß ŸµÖÖ»ÖÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü −Öê‡Ô. ŸÖê£Öᯙ ¬µÖÖ−ÖÃ£Ö ´ÖæŸÖá“Öß ¯ÖÏÃÖ®Ö ´Öã¦üÖ ¯ÖÖÆæü−Ö ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö ´ÖÖê×ÆüŸÖ ÆüÖê‡Ô. ן֓µÖÖ ÃÖÆü¾ÖÖÃÖÖ−Öê ŸÖÖê ¾ÖΟÖß, ×¾Ö¾Öêúß ¾Ö ×¾Ö−ÖµÖß ²Ö−Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¾Öî³Ö¾Ö¯ÖæÖÔ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ¯Ö׸üÖÖ´Ö ÆüÖê‰ú−Ö ŸÖÖê פü¾ÖÃÖê−Ö ×¤ü¾ÖÃÖ †Û¬ú“Ö ×¾Ö¸ü֐Öß ²Ö−Öæ »Ö֐ֻÖÖ. †Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö−Ö ÃÖÖ¬Öæ ×−Ö ÃÖÓµÖ´Öß ²Ö−Ö¾Öæ »Ö֐ֻÖÖ. ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †Öšü¾µÖÖ ¾ÖÂÖá“Ö ¾ÖΟÖÖӍú›êü ŸµÖÖ“Öß Ã¾ÖÖ³Ö׾֍ú ¯ÖϾÖé×¢Ö ÆüÖê‰ú−Ö ŸÖÖê ¾ÖΟÖß ²Ö−Ö»ÖÖ. ‹ú¤üÖ ÃÖÓ•ÖµÖ †ÖÛÖ ×¾Ö•ÖµÖ −ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¤üÖê−Ö ´Öã−Öà−ÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖŸÖ ¿ÖӍúÖ †Ö»Öß. Óúã›ü¯Öã¸üß“µÖÖ ¸üÖ•Ö¯ÖÏÖÃÖÖ¤üÖ•Ö¾Öôæû−Ö ŸÖê ¤üÖê‘Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ ²ÖÖôû ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖÓ−Öß ¯ÖÖ×Æü»Öê. ŸµÖÖ“Ö²Ö¸üÖê²Ö¸ü ŸµÖÖÓ“Öß ¿ÖӍúÖ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¤æü¸ü —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖÓ“Öß ´Ö×ŸÖ ÃÖ−´Ö×ŸÖ ²Ö−Ö»Öß. ´ÆüÖËæ−Ö ŸµÖÖÓ−Öß ²Ö¬ÖÔ´ÖÖ−ÖÖ“Öê ÃÖ−´Ö×ŸÖ −ÖÖ¾Ö šêü¾Ö»Öê. †−Öêú ¾ÖÂÖì Öê»Öß. ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö †ÖŸÖÖ ´ÖÖêšüÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÖê ÖêôûŸÖÖê †ÖÆêü †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖӐ֛ü¶Ö²Ö¸üÖê²Ö¸ü. ŸÖÖê ÖêôûµÖÖŸÖ ×−Ö³ÖÔµÖ †ÖÆêü, “Ö¯Öôû †ÖÆêü. −Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ú¿ÖÖ“Öß ³ÖߟÖß †ÖÆêü −Ö úÖôû•Öß. ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸ü֍Îú´ÖÖ“Öß ú£ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×−Ö³ÖÔµÖŸÖê“Öê ªÖêŸÖú †ÖÆêü. ‹ú¤üÖ ¸üÖ•Ö¯Öã¡Ö ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö ÖêôûµÖÖÃÖÖšüß †Ö¯Ö»µÖÖ ×´Ö¡ÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ˆ¯Ö¾Ö−ÖÖŸÖ Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. Ã֍úÖôû“Öß ¯ÖÏ¿ÖÖÓŸÖ ¾Öêôû. ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖôûÖ −ÖãúŸÖÖ“Ö ÃÖÓ¯Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¸ü´µÖ ×Æü¸ü¾ÖߐÖÖ¸ü ¾Ö−ÖÁÖß ¯ÖÃÖ¸ü»Öß ÆüÖêŸÖß. ²Ö֐ÖêŸÖ †−Öêú ¸ÓüÖÖ“Öß ±ãú»Öê ˆ´Ö»Ö»Öß ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖã¾ÖÖÃÖÖ−Öß †ÖÃÖ´ÖÓŸÖ †Ö»ÆüÖ¤ü¤üֵ֍ú ³ÖÖÃÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−ÖÖ“ÖÖ Öêôû ¸ÓüÖ»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ ÃÖã¸ü¯ÖÖ¸Óü²µÖÖ“ÖÖ Öêôû ŸÖÖê. ‹úÖ ´ÖÖêšü¶Ö ¾ÖéÖ֏ÖÖ»Öß ‹ú ¾ÖŸÖãÔôû úÖœüµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖŸÖ ¤üß›ü ÆüÖŸÖÖ“Öß úÖšüß ÆüÖêŸÖß. ÃÖ¾ÖÔ ´Öã»Öê —ÖÖ›üÖ¾Ö¸ü ²ÖÃÖ»Öß ÆüÖêŸÖß. ×¾Ö•ÖµÖß Ö›üß ÖÖ»Öß µÖê‰ú−Ö ŸÖß úÖšüß †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÖµÖÖ-ÖÖ»Öæ−Ö »ÖÖÓ²Ö¾Ö¸ü ±êúæú−Ö ¤êü‡Ô. •µÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ü ›üÖ¾Ö µÖê‡Ô - ŸÖÖê Ö›üß ŸÖÖê úÖšüß †ÖÖæ−Ö ¾ÖŸÖãÔôûÖŸÖ šêü¾Öß ×−Ö —ÖÖ›üÖ¾Ö¸üᯙ Ö›ü¶ÖÓ−ÖÖ ×¿Ö¾ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö ú¸üß. ÆüÖ Öêôû ¸ÓüÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯ÖÖ ´Ö¬Öæ−Ö ‹úÖ ÖêôûÖ›æü−Ö ´ÖÖ¸ü»Ö껵ÖÖ ØúúÖôûß−Öê ÃÖ¾ÖÔ•ÖÖ ÆüÖ¤ü¹ý−Ö Öê»Öê. ‘ÖÖ²Ö¸ü»Ö껵ÖÖ ÖêôûÖ›æÓü−Öß ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æü»Öê. ‹ú ³»ÖÖ ´ÖÖêšüÖ ÃÖ¯ÖÔ ²ÖéÖÖ»ÖÖ ×¾ÖôûÖ ‘ÖÖ»Öæ−Ö ŸÖê£Öᯙ ¾ÖŸÖãÔôûÖŸÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ±úÖÖ ¾Ö¸ü ú¹ý−Ö ±ãúÃÖ±ãúÃÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖã ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö ‘ÖÖ²Ö¸ü»ÖÖ −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ−Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ×´Ö¡ÖÖÓ−ÖÖ ¬Ö߸ü פü»ÖÖ. ´ÖÖêšü¶Ö ׿֟ÖÖ±úß−Öê ÃÖ¯ÖÖÔ“µÖÖ ±úµÖÖ¾Ö¸ü ˆ›üß ´ÖÖ¹ý−Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ŸÖÖê ˆ³ÖÖ ¸üÖ×Æü»ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ¾Ö•ÖÏ´ÖµÖß ¤êüÆüÖ−Öê ÃÖ¯ÖÖÔ“ÖÖ ˆ®ÖŸÖ ±úÖÖ ³Öã‡ÔÃÖ¯ÖÖ™ü —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“Öê Ö¾ÖÔ Æü¸üÖ —ÖÖ»Öê. ¯Ö¸ÓüŸÖã ן֟֌µÖÖŸÖ ŸµÖÖ ÃÖ¯ÖÖÔ“Öê פü¾µÖ ¤êüÆü¬ÖÖ¸üß ¯Öã¹ýÂÖ֍éúŸÖßŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü —ÖÖ»Öê»Öê ¯ÖÖÆüŸÖÖ“Ö ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−ÖÖ»ÖÖ †Ö¿“ÖµÖÖÔ“ÖÖ ¬ÖŒúÖ ²ÖÃÖ»ÖÖ. ŸÖê¾Öœü¶ÖŸÖ ŸÖÖê פü¾µÖ ¤êüÆü¬ÖÖ¸üß ¯Öã¹ýÂÖ ´ÆüÖÖ»ÖÖ. Æêü ¯ÖϳÖÖê ! †Ö¯Ö»µÖÖ ÖêôûÖŸÖ ×¾Ö‘−Ö †ÖÖæ−Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖê²ÖŸµÖÖÓ−ÖÖ ¡ÖÖÃÖ ×¤ü»µÖÖ²Ö§ü»Ö ´Ö»ÖÖ Ö´ÖÖ ú¸üÖ. ´Öß ÃÖ¯ÖÔ −ÖÃÖæ−Ö Ã¾ÖÖÖÔŸÖᯙ ¤êü¾Ö †ÖÆêü. ´ÖÖ—Öê −ÖÖ¾Ö ÃÖÓÖ´Ö †ÖÆêü. ‡Ó¦üÖ−Öê þ֐ÖÖÔŸÖ êú»Ö껵ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸ü֍Îú´ÖÖ“Öê ¾ÖÖÔ−Ö ‹êæú−Ö ŸµÖÖ“Öß ¯Ö¸ü߁ÖÖ ¯ÖÖÆüµÖÖÃÖÖšüß ´Öß †Ö»ÖÖê †ÖÆêü. †Ö¯ÖÖ ¿Öæ¸ü †ÖÆüÖŸÖ. ¾Ö߸ü †ÖÆüÖŸÖ. ¯Ö¸ü֍Îú´Öß †ÖÆüÖŸÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ †“ÖÖ™ü ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“Öß ´Ö»ÖÖ ¯Öæ¸êü¯Öæ¸ü ú»¯Ö−ÖÖ †ÖÆêü. †Ö¯ÖÖ −ÖãÃÖŸÖê“Ö ¾Ö߸ü −ÖÃÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü †ÖÆüÖŸÖ - ‹¾Öœêü ²ÖÖê»Öæ−Ö ŸÖÖê ¤êü¾Ö †ÓŸÖ¬ÖÖÔ−Ö ¯ÖÖ¾Ö»ÖÖ. ³ÖÖ¸üŸÖÖ“µÖÖ ¯Öæ¾Öìú›üᯙ ¸üÖ•µÖê, ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖ“µÖÖ úÖôûß ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆüÖêŸÖß. ´ÖÖ¬Ö †Ö×Ö ×¾Ö¤êüÆü Æüß ¤üÖê−Ö ¸üÖ•µÖê ŸÖ¸ü †ŸµÖÓŸÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ¿ÖÖ»Öß ÆüÖêŸÖß. ´ÖÖ¬ÖÖ“Öß ¸üÖ•Ö¬ÖÖ−Öß ¸ü֕֐ÖéÆü †ÃÖæ−Ö ×¾Ö¤êüÆüÖ“Öß ¸üÖ•Ö¬ÖÖ−Öß ¾Öî¿ÖÖ»Öß ÆüÖêŸÖß. Æüß ¤üÖê−Æüß ¸üÖ•µÖê ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ ×²ÖÆüÖ¸ü ¯ÖÏÖÓŸÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖß. ¾Öî¿ÖÖ»Öß −֐ָüß“ÖÖ ¯ÖÏÖ“Öß−Ö ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÖÖî¸ü¾ÖÖï֤ü †ÖÆêü. ¸üÖ•ÖÖ “Öê™üú ÆüÖ ¾Öî¿ÖÖ»Öß“ÖÖ †×¬Ö−Öֵ֍ú †ÃÖæ−Ö ŸÖÖê ×»Ö“”û¾Öß ¾ÖÓ¿ÖÖ“ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. µÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öß ¿ÖÖÃÖ−Ö¯ÖϝÖÖ»Öß ÖÖŸÖÓ¡ÖÖŸ´Öú ÆüÖêŸÖß. ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ×−Ö¸ü×−Ö¸üÖóµÖÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖÓ“Öß ¿ÖÖÃÖ−Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÖÖ¸üÖ•Ö֍ú›æü−Ö “ÖÖ»ÖŸÖ †ÃÖê. ¯ÖÏ•Öê−Öê ×−Ö¾Ö›ü»Ö껵ÖÖ ×−Ö¾Ö›üú ¯ÖÏןÖ×−Ö¬Öà−ÖÖ ÖÖ †ÃÖê ´ÆüÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖ֍ú›æü−Ö “ÖÖ»Ö»Ö껵ÖÖ úÖ¸ü³ÖÖ¸üÖ»ÖÖ ÖÖŸÖÖÓס֍ú ¯Ö¬¤üŸÖß †ÃÖê −ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖê.

¾Öî¿ÖÖ»Ö߯֟Öß ¸üÖ•ÖÖ “Öê™üú ÆüÖ ŸµÖÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÖÖ¸üÖ•ÖÖÓ“ÖÖ †×¬Ö−Öֵ֍ú ÆüÖêŸÖÖ. ¸üÖ•ÖÖ ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÔ ÆüÖ Óúã›ü¯Öã¸üß“ÖÖ ÖÖ¸üÖ•ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ãúôûÖ“Öê −ÖÖ¾Ö –ÖÖŸÖ †ÃÖê ÆüÖêŸÖê. ¸üÖ•ÖÖ “Öê™üúÖ−Öê †Ö¯Ö»Öß •µÖêšü ´Öã»ÖÖß ×¡Ö¿»ÖÖ ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÖÔÃÖ ×¤ü»Öß ÆüÖêŸÖß. ¸üÖ•ÖÖ ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÔ †Ö×Ö ¾Öî¿ÖÖ»Ö߯֟Öß “Öê™üú Æêü ¤üÖê‘ÖêÆüß •Öî−Ö ¬Ö´ÖáµÖ †ÃÖæ−Ö Ö×¡ÖµÖ ÆüÖêŸÖê. ÃÖ¢Öê−Öß “Öê™üú ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÖÔ¯ÖêÖÖ ¾Ö¸ü“Öœü ÆüÖêŸÖÖ. ¯ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ãú»Ö †Ö×Ö −µÖÖµÖ×−Ö¯ÖãÖŸÖÖ µÖÖ´Öãôêû “Öê™üú ¸üÖ•ÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»Öß ´Öã»ÖÖß ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÖÔ»ÖÖ ¤êüµÖÖŸÖ ¬Ö−µÖŸÖÖ“Ö ¾ÖÖ™ü»Öß. †Ö¯Ö»µÖÖ ÖãÖÖÓ−Öß ÃÖ¾ÖÖÔ´Ö¬µÖê ׯÖ쵅 —ÖÖ»Öê»Öß ×¯Öϵ֍úÖ׸üÖËß ×¡Ö¿»ÖÖ †Ö×Ö ¯Ö¸ü֍Îú´Öß ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÔ µÖÖÓ“ÖÖ ´Ö¬Öã¸ü ÃÖÓÖ´Ö ÃÖ¾ÖÖÕ−ÖÖ ÃÖãÖúÖ¸üú ¾ÖÖ™ü»ÖÖ †ÃÖê»Ö µÖÖŸÖ úÖµÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ! †−ÖÍ ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÃÖÖ¸üÖÖ •ÖÖ¤ãü¬¤üÖ¸üú ¯Öã¡ÖÖÓ−ÖÖ •Ö−´Ö פü»µÖÖ−Öê ŸµÖÖÓ“Öß úߟÖá ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸ü»Öß.

µÖã¾Ö¸üÖ•Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü µÖã¾Ö¸üÖ•Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß †ÖŸÖÖ ŸÖÖ¹ýµÖÖŸÖ ¯ÖϾÖê¿ êú»ÖÖ. ÃÖã›üÖî»Ö ²ÖÖÓ¬ÖÖ ×−Ö ³ÖŒú´Ö ¿Ö¸ü߸üµÖ™üß µÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“Öê ŸÖÖ¹ýµÖ ˆšüÖ¾Ö¤üÖ¸ü פüÃÖê. ¾ÖÖœüŸµÖÖ ¾ÖµÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü“Ö ŸµÖÖÓ“Öß Ø“ÖŸÖ−Ö¿Ö߻֟ÖÖ ×−Ö ¾Öî¸ü֐µÖÆüß ×¤ü¾ÖÃÖê−Ö ×¤ü¾ÖÃÖ ¾Öéܬ¤üÖŸÖ ÆüÖê‰ú »Ö֐ֻÖê. µÖÖ´Öãôêû ¸üÖ•ÖÖ¸ü֝Öß †×¬Öú“Ö ¤ãü:Öß ÆüÖê‰ú »Ö֐ֻÖß. †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÏê´ÖÖ“Öê ¯ÖÖ¿Ö ŸÖÖê›æü−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü êú¾ÆüÖ ×−Ö‘Öæ−Ö •ÖÖ‡Ô»Ö µÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ ³Ö¸ü¾ÖÃÖÖ ¾ÖÖ™êü−ÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖß ×−Ö´ÖÖÔÖ êú»Ö껵ÖÖ ÃÖãÖÖ“ÖÖ †Ö³ÖÖÃÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÖ ú¸üÖ¾ÖÖ ×−Ö •ÖÖÖ“Öê ¯ÖÏŸµÖÖ ×−Ö¸üßÖÖ ú¹ý−Ö ŸµÖÖ×¾ÖÂÖµÖß †Ö¯Ö»Öê ´ÖŸÖ ²Ö−Ö¾ÖÖ¾Öê †ÃÖê ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™êü. ÃÖ֐ָüÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖ³Ö֐Öß Öê»Ö껵ÖÖ úÖêóµÖÖ»ÖÖ ÃÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß ¯Ö֝Öß“Ö ¯Ö֝Öß ×¤üÃÖŸÖê ŸÖÃÖê •ÖÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †−Öêú ¹ý¯ÖÖ−Öß ¤ãü:Öê ³Ö¸ü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ †ÃÖê ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−ÖÖ ¾ÖÖ™æü »Ö֐ֻÖê. •ÖÖÖŸÖᯙ ¤ãü:Öê ¤æü¸ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ÊÖ éú×¡Ö´Ö ÃÖãÖÖ“µÖÖ ¾Ö»ÖµÖÖŸÖæ−Ö ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›ü»Öê“Ö ¯ÖÖ×Æü•Öê †ÃÖÖ ŸµÖÖÓ−Öß ×−Ö¿“ÖµÖ êú»ÖÖ. úÖšüÖêúÖšü ¤ãü:ÖÖÓ−Öß ³Ö¸ü»Ö껵ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¸üÖÖ, ŸµÖÖÓ−ÖÖ µÖÖêµÖ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö ¾Ö ÖÖê™ü¶Ö ´ÖÖêÆü´ÖµÖß ¤ãü×−ÖµÖêŸÖæ−Ö ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖã™üúÖ ¾Ö ÃÖ−´Ö֐ÖÔ ÃÖÖ¬Ö−Öê“Öê ´Ö֐ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö ‡ŸµÖÖ¤üà“Öß ŸµÖÖÓ−ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ¾ÖÖ™æü »Ö֐ֻÖß. †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖ¹ýÖ ¾ÖµÖÖŸÖ ¯ÖÖ×Æü»Ö껵ÖÖ ¤ãü:Ö¤ü ¥üµÖÖÓ−Öß ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö−ÖÖŸÖ †Ö´Öæ»Ö֐ÖÏ ÎúÖÓŸÖß —ÖÖ»Öß. •ÖÖÖÃÖ ¤ãü:Ö´ÖãŒŸÖ úÃÖê ú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ÆüÖ“Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖ ‘ÖÖêôæû »Ö֐ֻÖÖ. ¸üÖ¡ÖÓפü¾ÖÃÖ µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ−Öê ŸÖê ²Öê“Öî−Ö ÆüÖêŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öß Æüß Ûã֟Öß ¯ÖÖÆæü−Ö ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÔ †Ö×Ö ×¡Ö¿Ö»ÖÖ µÖÖÓ“Öê †ÓŸÖ:ú¸üÖ ןÖôûןÖôû ŸÖã™êü. ¯Ö¸ÓüŸÖã ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ´ÖÖ¡Ö Ø¯Ö•Ö·µÖÖŸÖ †›üú»Ö껵ÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡Öê“”ãû ¯ÖÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖύúÖ¸ü“ÖÖ ´ÖÖêÆü²ÖÓ¬Ö ŸÖÖê›æü ‡Û“”ûŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. ‹ú¤üÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü †Ö¯Ö»µÖÖ ¸üÖ•Ö¯ÖÏÃÖÖ¤üÖ¾Ö¸ü ‹ú™üÖ“Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üßŸÖ ²ÖÃÖ»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯Ö֝µÖÖŸÖ ¸üÖÆæü−Ö †»ÖÖ †Ûß֟¾Ö ¤ü֏Ö׾֝ÖÖ·µÖÖ ú´Ö»ÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖ“Öê (µÖÖ •ÖÖÖŸÖ) •Öß¾Ö−Ö ÆüÖêŸÖê. Ö֝Öê, ׯ֝Öê, ÖêôûÖê, Îúß›üÖ ú¸üÖê µÖÖ ÃÖÖ·µÖÖ ÖÖê™üß ŸÖÖê ú¸üßŸÖ †ÃÖê ¯ÖÖ ŸµÖÖŸÖ ŸµÖÖ“Öê ´Ö−Ö ¸ü´ÖŸÖ −ÖÃÖê. †Ö¯ÖÖ ÃÖãÖÖ“Öê †ÖµÖã嵅 ³ÖÖêÖŸÖÖê. ¯ÖÖ •ÖÖÖŸÖ ÊÖ ˆ»Ö™ü Ûã֟Öß †ÖÆêü. •ÖÖ ´ÆüÖ•Öê ‹ú ¸ÓüÖ´Öӓ֍ú †ÖÆêü. ¯ÖÏŸµÖêú ¯ÖÏ֝Öß ŸµÖÖ ¸ÓüÖ´ÖÓ“ÖÖ¾Ö¸üᯙ ‹êúú ¯ÖÖ¡Ö ‘Öê‰ú−Ö ¾ÖÖ¾Ö¸üŸÖÖê †ÖÆêü. ŸÖê ÃÖŸµÖ −ÖÖÆüß. ŸÖê ÃÖÖëÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öê ¯ÖÏŸµÖêú ¯ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ“µÖÖ éúŸÖ ú´ÖÖÔ´Öãôêû ¸üßµÖÖŸÖ»µÖÖ “Öœü ˆŸÖÖ¸üÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ×´ÖôûÖ»Öê †ÖÆêü. ãúÖÖ»ÖÖ ¤ãü:Öß ãúÖÖ»ÖÖ ÃÖãÖß - Ö¸üß²Ö - ÁÖß´ÖÓŸÖ ... ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖύúÖ¸ü“Öê.

¯Öæ¾ÖÔ ³Ö¾ÖôָüÖ (•Ö−´Ö´Ö¸üÖ ±êú·µÖÖ“Öß ÃÖã™üúÖ) ÖŸÖ †ÖµÖãµÖÖŸÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ‹ú¤üÖ ´Ö¬Öã¾Ö−ÖÖŸÖ ¯Öã¹ý¸ü¾ÖÖ ×³Ö»»Ö ´ÆüÖæ−Ö •Ö−´ÖÖÃÖ †Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¸ü֍ú™ü ¿Ö¸ü߸üÖ“ÖÖ, ¤üÖú™ü ²ÖÖÆæÓü“ÖÖ ×−Ö úšüÖê¸ü Çü¤üµÖÖ“ÖÖ ¯Öã¹ý¸ü¾ÖÖ ´ÆüÖ•Öê ÃÖցÖÖŸÖË µÖ´Ö ÆüÖêŸÖÖ. ´Ö¬Öã¾Ö−ÖÖŸÖ»µÖÖ ´ÖÖêÆüú ¯ÖϤêü¿ÖÖŸÖ Ã¾Ö“”Óû¤ü¯ÖÖê ²Ö֐֛üÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏ֝µÖÖÓ“Öß ×¿ÖúÖ¸ü ú¹ý−Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ“Öß ²Öֵ֍úÖê ¾Ö ŸÖÖê •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ‹ú¤üÖ ŸµÖÖ“µÖÖ —ÖÖê¯Ö›üß ¾Ö¹ý−Ö ‹ú ¯ÖÏ֝Öß •ÖÖŸÖ †ÖÆêü †ÃÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ³ÖÖÃÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸÖÖŸúÖôû ŸµÖÖ−Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ÆüÖŸÖÖŸÖ ¬Ö−Öã嵅 ‘ÖêŸÖ»Öê ×−Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ²ÖÖÖ “Öœü¾Öæ−Ö ³ÖµÖÖ“µÖÖ ×¤ü¿Öê−Öê ŸÖÖê ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖŸÖ †³ÖÖ ¸üÖ×Æü»ÖÖ. ¬Ö−ÖãµÖÖŸÖæ−Ö ²ÖÖÖ ÃÖã™üÖÖ¸ü, ‡ŸÖŒµÖÖŸÖ ŸµÖÖ“Öß ²Öֵ֍úÖê ¬ÖÖ¾ÖŸÖ“Ö ŸÖê£Öê †Ö»Öß †Ö×Ö †Öê¸ü›æü−Ö ´ÆüÖÖ»Öß.

'£ÖÖÓ²ÖÖ, £ÖÖÓ²ÖÖ, Æü׸üÖÖ“Öß ×¿ÖúÖ¸ü ÃÖ´Ö•Öæ−Ö †Ö•Ö ŸÖã´Æüß ´ÖÖêšêü ¯Ö֟֍ú ú¸üÖ»Ö. ŸÖê Æü¸üßÖ −ÖÖÆüß. †Ö¯Ö»µÖÖ ´Ö¬Öæ¾Ö−ÖÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ ú¸üÖÖ¸êü ŸÖê ÃÖ֐ָüÃÖê−Ö ´Öã−Öß †ÖÆêüŸÖ. ' Æêü ‹êúŸÖÖ“Ö ¯Öã¹ý¸ü¾ÖÖ“µÖÖ ÆüÖŸÖÖŸÖᯙ ¬Ö−Öã嵅 †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ÖÖ»Öß Öôæû−Ö ¯Ö›ü»Öê. ²Öֵ֍úÖêú›êü ¯ÖÖ×Æü»Öê ן֓µÖÖ ´ÖÖêÆüú −Ö•Ö¸êü»ÖÖ −Ö•Ö¸ü ׳֛ü¾ÖßŸÖ ŸÖÖê ´ÆüÖÖ»ÖÖ -

ŸµÖÖ−Öê ¾Öôæû−Ö †Ö¯Ö»µÖÖ

'ׯÖϵÖê, †Ö•Ö ŸÖæ −ÖÃÖŸÖßÃÖ ŸÖ¸ü ´ÖÖ—µÖÖ ÆüÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ−Ö ¯Ö֟֍ú ‘Ö›ü»Öê †ÃÖŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ ´Ö¬Öã¾Ö−ÖÖŸÖ ×¾ÖÆüÖ¸ü ú¸üÖÖ·µÖÖ ÃÖ֐ָüÃÖê−Ö ´Öã−Öà“ÖÖ ´Öß ¾Ö¬Ö êú»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ. ŸÖæ ´Ö»ÖÖ ‹úÖ ´ÖÖêšü¶Ö ¯Ö֟֍úÖŸÖæ−Ö ¾ÖÖ“Ö¾Ö»ÖêÃÖ. ' ¯Öã¹ý¸ü¾ÖÖ †Ö×Ö ŸµÖÖ“Öß ²Öֵ֍úÖê ÃÖ֐ָüÃÖê−Ö ´Öã−Öߍú›êü Öê»Öê. ´Öã−Öà−ÖÖ −Ö´ÖÍúÖ¸ü ú¸üŸÖÖ“Ö ŸÖê ´ÆüÖÖ»Öê, þ֟Ö: •Öß¾ÖÓŸÖ ¸üÖÆüµÖ֍ú׸üŸÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏÖÖ ‘ÖêÖê ´ÖÖêšüÖ †¬Ö´ÖÔ †ÖÆêü. ÊÖ´Öãôêû ŸÖ¸ü †−ÖÓŸÖ ³Ö¾ÖÖŸÖæ−Ö †−Öêú ¹ý¯Öê ¬ÖÖ¸üÖ ú¹ý−Ö ŸÖã´Æüß †ÃÖê ³Ö™üúŸÖ †ÖÆüÖŸÖ. ¤ãüÃÖ·µÖÖ“ÖÖ ¾Ö¬Ö ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ŸÖã´Ö“µÖÖ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ †¯Ö¾µÖµÖ ú¹ý −֍úÖ. ÃÖӍú™üÖÏÃŸÖ ¯ÖÏ֝µÖÖ¾Ö¸ü ŸÖã´Æüß ¤üµÖÖ ¤ü֏Ö×¾Ö»Öß ŸÖ¸ü ŸÖã´Ö“µÖÖ •Ö−´ÖÖ•Ö−´ÖÖ“Öê ú»µÖÖÖ ÆüÖê‡Ô»Ö. ÃÖ֐ָüÃÖê−Ö ´Öã−Öà“µÖÖ ¬Ö´ÖÖì¯Ö¤êü¿ÖÖ−Öê ¯Öã¹ý¸ü¾ÖÖ ¿Ö㬤üß¾Ö¸ü †Ö»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ›üÖêóµÖÖŸÖæ−Ö †ÖÃÖ¾Öê ¾ÖÖÆæü »Ö֐ֻÖß. ÆÓüã¤üêú ¤êüŸÖ ¤êüŸÖ ´Öã−Öà−ÖÖ −Ö´ÖÍúÖ¸ü ú¹ý−Ö ŸÖÖê ´ÆüÖÖ»ÖÖ. ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö “Öãú»Öê ´ÖÖ—Öê, µÖÖ¯Öãœêü ´Öß úÖêÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏ֝µÖÖ“Öß ÆüŸµÖÖ ú¸üÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. Æüß ÖÖê™ü †Öšü¾ÖŸÖÖ“Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü †×¬Öú ÖÓ³Ö߸ü —ÖÖ»ÖÖ. ‹æúÖ †Ö¯ÖÖ ׳ֻ»ÖÆüß ÆüÖêŸÖÖ ŸÖ¸ü •Ö−´Ö ´Ö¸üÖÖ“µÖÖ †−ÖÓŸÖ ±êú·µÖÖŸÖæ−Ö †Ö¯ÖÖ †ÖÖÖß úÖêÖŸÖß ¹ý¯ÖÓ ‘ÖêŸÖ»Öß †ÃÖŸÖß»Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÃÖ †ÖÖÖß ‹ú ú£ÖÖ †Öšü¾Ö»Öß. ¯ÖÏ£Ö´Ö ŸÖߣÖՍú¸ü ¾ÖéÂÖ³Ö−ÖÖ£Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¾Öêôû“Öß ÖÖê™ü Æüß. ŸµÖÖÓ−ÖÖ “֍Îú¾ÖŸÖá ³Ö¸üŸÖ ²ÖÖÆãü²Ö»Öß †¿Öß ¤üÖê−Ö ´Öã»Öê ÆüÖêŸÖß. ³Ö¸üŸÖ “֍Îú¾ÖŸÖá»ÖÖ ´Ö¸üß×“Ö −ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ´Öã»ÖÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¾ÖéÂÖ³Ö−ÖÖ£Ö ¸üÖ•Ö¾Öî³Ö¾Ö ÃÖÖê›æü−Ö †¸üµÖÖŸÖ ×−Ö‘Öæ−Ö Öê»Öê. ŸµÖÖ“ÖÖ úÖê¾ÖóµÖÖ ´Ö¸üß“Öß¾Ö¸ü ±úÖ¸ü ¯Ö׸üÖÖ´Ö —ÖÖ»ÖÖ. •ÖÖÖ“µÖÖ †¿ÖÖÀ¾ÖŸÖê“Öß ŸµÖÖ»ÖÖÆüß ú»¯Ö−ÖÖ †Ö»Öß. ´ÆüÖæ−Ö ŸµÖÖ−ÖêÆüß ¾ÖéÂÖ³−ÖÖ£ÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ´Öã×−Ö¤ü߁ÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ¾ÖéÂÖ³Ö−ÖÖ£ÖÖÓ−Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¤ü¾µÖ –ÖÖ−ÖÖ−Öê †Öêôû»Öê úß, ÆüÖ“Ö ¯Öãœêü ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü −ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ “ÖÖê¾ÖßÃÖÖ¾ÖÖ ŸÖߣÖՍú¸ü ÆüÖêÖÖ¸ü †ÖÆêü. Æüß ÖÖê™ü ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖ“Ö ´Ö¸üß“ÖßÃÖ ±úÖ¸ü Ö¾ÖÔ —ÖÖ»ÖÖ. ´Öã×−Ö¤ü߁ÖÖ †Ö“Ö¸üµÖÖÃÖ †ŸµÖÓŸÖ úšüßÖ †ÖÆêü µÖÖ“Öß •Ö֝Öß¾Ö ÆüÖêŸÖÖ“Ö ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ²ÖÖÊ éúŸµÖê ú¹ý »Ö֐ֻÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû ´Ö¸üÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ŸÖÖê ãú×™ü»Ö ¤êü¾Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¯Öãœêü ú¬Öß Ã¾ÖÖÖÔŸÖ, ú¬Öß −Ö¸üúÖŸÖ, ú¬Öß ×ŸÖµÖԍú µÖÖê−ÖßŸÖ ŸµÖÖ−Öê •Ö−´Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. ‹ú¤üÖ Ã£Öæ»Ö֐ÖÖ¸ü ÖÖ¾ÖÖŸÖ ³ÖÖ¸ü¾¤üÖ•Ö ²ÖÎÖ´ÆüÖÖ“µÖÖ ‘Ö¸üß ¯Öã¯Ö×´Ö¡Ö ´ÆüÖæ−Ö ŸÖÖê •Ö−´Ö»ÖÖ. ¯Öãœêü ŸÖÖê †Û−ÖÃÖÆü −ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ²ÖÎÖ´ÆüÖ —ÖÖ»ÖÖ. †¿ÖÖ †−Öêú •Ö−´ÖÖŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ †−Öêú¤üÖ ÃÖãÖ - ¤ãüÖÓ ³ÖÖêÖÖ¾Öß »Ö֐ֻÖß. ‹ú¤üÖ ÆüÖ •Öß¾Ö ¸ü֕֐ÖÏÆü −֐ָüÖŸÖ ×¾ÖÀ¾Ö³ÖæŸÖß ¸üÖ•ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖê™üß ×¾ÖÀ¾Ö−ÖÓ¤üß −ÖÖÓ¾ÖÖ−Öê •Ö−´Ö»ÖÖ. ×¾ÖÀ¾Ö−ÖÓ¤üß“Öß ŸµÖÖ¾Öêôû“Öß ‹ú ´Ö•Öê¿Ö߸ü ú£ÖÖ †ÖÆêü. ×¾ÖÀ¾Ö³ÖæŸÖßÃÖ ×¾Ö¿Ö֏ֳÖæŸÖß −ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ‹ú ³ÖÖ‰ú ÆüÖêŸÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö鬤ü֯֍úÖôûß ×¾Ö¿Ö֏ֳÖæŸÖßÃÖ ¸üÖ•µÖ ¤êü‰ú−Ö ¾Ö ×¾ÖÀ¾Ö−ÖÓ¤üßÃÖ µÖã¾Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¤ü ¤êü‰ú−Ö ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ŸÖÖê ×−Ö‘Öæ−Ö Öê»ÖÖ. ×¾Ö¿Ö֏ֳÖæŸÖßÃÖ ×¾Ö¿Ö֏Ö−ÖÓ¤üß −ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ´Öã»ÖÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ µÖã¾Ö¸üÖ•Ö ×¾ÖÀ¾Ö−ÖÓ¤üß×¾ÖÂÖµÖß ´ÖŸÃÖ¸ü ¾ÖÖ™æü »Ö֐ֻÖÖ. ´ÆüÖæ−Ö ŸÖÖê ŸµÖÖÃÖ ¯Ö֝µÖÖŸÖ ¯ÖÖÆæü »Ö֐ֻÖÖ. ‹ú¤üÖ ŸÖ¸ü ×¾Ö¿Ö֏Ö−ÖÓ¤üß−Öê ŸµÖÖ“µÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü µÖ㬤üÆüß êú»Öê. ¯ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ“Ö ¯Ö¸üÖ³Ö¾Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¯ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖß ×¾ÖÀ¾Ö−ÖÓ¤üßÃÖ µÖÖ´Öãôêû Ö¾ÖÔ −Ö “ÖœüŸÖÖ ¾Öî¸ü֐µÖ ×−Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»Öê. µÖ:úÛ¿“ÖŸÖ ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ŸÖãú›ü¶ÖÃÖÖšüß †Ö¯Ö»µÖÖŸÖ“Ö ³ÖÖÓ›üÖê ¾ÆüÖ¾ÖßŸÖ Æêü ŸµÖÖÃÖ †Ö¾Ö›ü»Öê −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ−Öê ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö ¸üÖ•µÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖ£Ö ´ÖÖ¸ü»Öß †Ö×Ö †¸üµÖÖŸÖ •ÖÖ‰ú−Ö ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ †Ö¸Óü׳ֻÖß. úÖÓÆüß ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ−Öß ´Öã−Öß ×¾ÖÀ¾Ö−ÖÓ¤üß ÖÖ¾ÖÖŸÖ †Ö»Öê. ŸÖê ¸üßµÖÖ−Öê

•ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ ÖÖµÖß“µÖÖ ¬ÖŒŒµÖÖ−Öê ŸÖê ÖÖ»Öß úÖê»Ö´Ö›æü−Ö ¯Ö›ü»Öê. Æêü ¯ÖÖÆüŸÖÖ“Ö •Ö¾Öôû“Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×¾Ö¿Ö֏−ÖÓ¤üß ´ÖÖêšü´ÖÖêšü¶Ö−Öê ÆüÃÖæ »Ö֐ֻÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû ×¾ÖÀ¾Ö−ÖÓ¤üßÃÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖÓŸÖÖ¯Ö †Ö»ÖÖ. ŸÖß¾ÖÎ ¸ü֐ÖÖ“µÖÖ ³Ö¸üÖŸÖ ŸÖÖê †«üÖŸÖ«üÖ ²ÖÖê»Öæ »Ö֐ֻÖÖ †Ö×Ö ŸµÖÖŸÖ“Ö ŸµÖÖ“ÖÖ †ÓŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. Æüß ÖÖê™ü †Öšü¾ÖŸÖÖ“Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖ“µÖÖ †−ŸÖ´ÖÔ−ÖÖŸÖ Öôû²Öôû ˆ›üÖ»Öß. ´ÖÖ−Ö¾Öß ¤êüÆüÖ“µÖÖ ÖÖ³ÖËÓ Öã¸üŸÖê×¾ÖÂÖµÖß“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓ−Öß ŸµÖÖ“Öê ´Ö−Ö Óú×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê. ´ÖÖ−Ö¾Öß ¤êüÆü ´ÆüÖ•Öê ÃÖ¸üÖê¾Ö¸üÖŸÖᯙ ú´Ö»Ö ¯Ö¡ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖꟵÖÖ“µÖÖ ¾Öî³Ö¾ÖÖ−Öê “Ö´ÖúÖÖ·µÖÖ •Ö»Öز֤æü¯ÖÏ´Ö֝Öê ÖÖ³ÖӐÖæ¸ü †ÖÆêü. ¾ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ —ÖÖêŸÖÖÃÖ¸ü¿Öß “ִ֍úÖÖ¸üÖ ŸÖÖê •Ö»Öز֤æü ÖÖÖ¬ÖÖÔŸÖ •Ö»ÖÖ¿ÖµÖÖŸÖ ×¾Ö»Öß−Ö ¾ÆüÖ¾ÖÖ, ŸµÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê †Ö¿Öê¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ−Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ÆüÖ ´ÖÖ−Ö¾Öß ¤êüÆü úÖôû ÃÖ¸üÖê¾Ö¸üÖŸÖ êú¾ÆüÖÆüß ×¾Ö»Öß−Ö ÆüÖê‡Ô»Ö. ŸÖ¯ŸÖ úÖ“Ö ¯Ö֝µÖÖ“µÖÖ Ã¯Ö¿ÖÖÔ−Öê ŸÖ›üæú−Ö •ÖÖ¾Öß ŸµÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ÆüÖ ¤êüÆü »ÖÆüÖ−Ö¿ÖÖ †Ö¯Ö¢Öß−ÖêÆüß ´Öéע֍êúŸÖ ×´ÖÃÖôæû−Ö •ÖÖ‡Ô»Ö. ¯Öæ¾ÖÔ ³Ö¾ÖÖŸÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ‹ú¤üÖ ¾Ö¸üÖÆü ¯Ö¾ÖÔŸÖÖŸÖ ØÃÖÆü ÆüÖê‰ú−Ö •Ö−´Ö»ÖÖ. ŸÖê£Ö»µÖÖ ¾Ö−Ö“Ö¸üÖÓ“ÖÖ ŸÖÖê ÃÖ´ÖÏÖ™ü“Ö. ×¾Ö»ÖÖ¿Ö †ÖµÖÖôû ˆ³Öß ú¹ý−Ö †Ö×Ö ¿Öê¯Öæ™ü ¾Ö¸ü ¬Ö¹ý−Ö Ö•ÖÔ−ÖÖ ú¸üßŸÖ ŸÖÖê ×±ú¹ý »Ö֐ֻÖÖ úß ÃÖÖ¸êü ¯ÖÏ֝Öß ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ÆüÖêŸÖ. ‹ú¤üÖ †×´ÖŸÖÖãÖ ¾Ö †×•ÖŸÖÓ•ÖµÖ −Öִ֍ú ¤üÖê−Ö ´Öã−Öß ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Öãœæü−Ö •ÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖê ŸÖÖê ŸµÖÖ¾Öêôûß ´ÖÖ¸ü»Ö껵ÖÖ Æü׸üÖÖ“Öê ´ÖÖÓÃÖ Ö֝µÖÖŸÖ ´Ö−Ö ÆüÖêŸÖÖ. ¯Öãœüᯙ ³Ö¾ÖÖ´Ö¬µÖê ÆüÖ •Öß¾Ö ŸÖߣÖՍú¸ü ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ÆüÖêÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ−Öê ´Öã−Öà−Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö êú»ÖÖ. ØÃÖÆüÖ ! ¾ÖÖ ! ŸÖã—ÖÖ ¯Ö¸ü֍Îú´Ö †“ÖÖ™ü †ÖÆêü. ¯ÖÖ Ö껵ÖÖ †−ÖÓŸÖ ³Ö¾ÖÖŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ŸÖæ ¤ãü¹ý¯ÖµÖÖêÖ êú»µÖÖ−Öê µÖÖ ³Ö¾ÖÖŸÖ ØÆüÃ֍ú ¯ÖÏ֝Öß ´ÆüÖæ−Ö •Ö−´Ö»ÖÖ †ÖÆêüÃÖ. −Ö¸üúÖ¤üß †−Öêú ÖŸÖß ŸÖã»ÖÖ †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ »ÖÖ³Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ. †ÖŸÖÖ ŸÖ¸üß ØÆüÃ֍ú ³ÖÖ¾Ö ÃÖÖê›æü−Ö ¤êü †Ö×Ö †ÖŸ´Ö ú»µÖ֝ÖÖ“ÖÖ †ØÆüÃ֍ú ´Ö֐ÖÔ Ã¾ÖߍúÖ¸ü. ´Öã−Öß“µÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿ÖÖ−Öê ŸµÖÖ ÖÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ŸµÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö−ÖÖŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ−Ö —ÖÖ»Öê. †Ö•Ö−´Ö ´ÖÖÓÃÖÖÆüÖ¸üÖ“ÖÖ ŸµÖÖ−Öê ŸÖµÖÖÖ êú»ÖÖ. ¿Öê¾Ö™üß †ŸµÖÓŸÖ ¿ÖÖÓŸÖ ×“Ö¢ÖÖ−Öê ×−Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ−Öê ŸµÖÖ−Öê ´Ö¸üÖÖ»ÖÖ ×´Öšüß ´ÖÖ¸ü»Öß. ŸµÖÖ´Öãôêû ŸÖÖê þ֐ÖÖÔŸÖ Æü׸ü¬¾Ö•Ö −Öִ֍ú ¤êü¾Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¯Öãœêü ú¬Öß ´ÖÖ−Ö¾Ö ú¬Öß ¤êü¾Ö ‡ŸµÖÖ¤üß †−Öêú •Ö−´Ö ‘Öê‰ú−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖ“µÖÖ •Öß¾ÖÖ−Öê ÃÖÓÃÖÖ¸üÖŸÖ ³ÖÏ´ÖÖ êú»Öê. ‹ú¤üÖ ŸÖÖê À¾ÖêŸÖ¯ÖÖ¡ÖÖ −ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ −֐ָüÖŸÖ ¸üÖ•ÖÖ −ÖÓ¤ü¾Ö¬ÖÔ−Ö ¾Ö ¸ü֝Öß ¾Ö߸ü¾ÖŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖê™üß •Ö−´Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ“Öê −ÖÖ¾Ö −ÖÓ¤ü−Ö †ÃÖê šêü¾ÖµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ׯÖ×ÆüŸÖÖÃ¡Ö¾Ö ´Öã−Öß•Ö¾Öôû †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ•Ö−´ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×“Ö¡Ö ú£ÖÖ ‹êæú−Ö ŸµÖÖ−Öê ´Öã×−Ö¤ü߁ÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ¤ü¿ÖÔ−Ö×¾Ö¿ÖãÛ¬¤ü, ×¾Ö−ÖµÖÃÖÓ¯Ö®ÖŸÖÖ, Û¿»Ö¾ÖΟÖÖÓ×¾ÖÂÖµÖß †−Öן֓ÖÖ¸ü ‡ŸµÖÖ¤üß ÂÖÖê›ü¿Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö ³ÖÖ¾Ö−ÖÖÓ“Öê ×−Ö¸ÓüŸÖ¸ü Ø“ÖŸÖ−Ö êú»µÖÖ−Öê ŸµÖÖÃÖ ŸÖߣÖՍú¸ü ú´ÖÖÔ“ÖÖ ²ÖÓ¬Ö ¯Ö›ü»ÖÖ. ´Ö韵Öæ−ÖÓŸÖ¸ü †“µÖãŸÖ þ֐ÖÖÔŸÖᯙ ¯Öã¯ÖÖê¢Ö¸ü ×¾Ö´ÖÖ−ÖÖŸÖ ŸÖÖê ‡Ó¦ü —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü Óúã›ü¯Öã¸üß“ÖÖ ¸üÖ•ÖÖ ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÔ †Ö×Ö ¸ü֝Öß ×¡Ö¿Ö»ÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖê™üß ŸµÖÖ“ÖÖ •Ö−´Ö —ÖÖ»ÖÖ. ÆüÖ •Öß¾Ö ´ÆüÖ•Öê“Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü. ¯Öæ¾ÖÔ ³Ö¾ÖÖŸÖ»µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ú£ÖÖÓ“µÖÖ Ã´Ö¸üÖÖ−Öß †Ö×Ö ×¾ÖÀ¾Ö×−Ö¸ü߁֝ÖÖ“µÖÖ ¾Öêôûß ¯ÖÖ×Æü»Ö껵ÖÖ ¥ü¿µÖÖÓ−Öß ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü פü¾ÖÃÖê−Ö ×¤ü¾ÖÃÖ ±úÖ¸ü“Ö ÖÓ³Ö߸ü —ÖÖ»ÖÖ. ÊÖ ÃÖ¾ÖÔ ÖÖê™üà“ÖÖ úÖµÖ´Ö“ÖÖ ¯Ö׸üÆüÖ¸ü ú¸üÖµÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü †ÖŸ´Ö¿ÖË㬤üß“ÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ´Ö֐ÖÔ“Ö †−ÖãÃÖ¸ü»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê. ´ÖÖêÆüÖ“µÖÖ ±úÖ¯Ö™ü ¯ÖÃÖÖ·µÖÖŸÖæ−Ö ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›ü»Öê“Ö ¯ÖÖ×Æü•Öê. •Ö−´Ö ´Ö¸üÖÖ“µÖÖ ±êú·µÖÖŸÖæ−Ö ÃÖã™üúÖ ú¹ý−Ö ‘ÖêŸÖ»Öß“Ö ¯ÖÖ×Æü•Öê.

¾Öî¸ü֐µÖÖ“Öß †Öêœü †ÖµÖãµÖÖ“Öß ŸÖßÃÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖÓ¯Öæ−Ö Öê»Öß. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ÃÖÖÓÃÖÖ׸üú ÃÖãÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ×¾Ö¸üŒŸÖ ÆüÖê‰ú »Ö֐ֻÖÖ. ÊÖ ÃÖÓÃÖÖ¸üÖ¯Ö»Öߍú›üᯙ ÃÖãÖÖ“Öß ŸµÖÖ“Öß ¬Ö›ü¯Ö›ü ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öß.

´ÖÆüÖ¾Ö߸ü µÖã¾Ö¸üÖ•Ö ÆüÖêŸÖÖ. ‹êÀ¾ÖµÖÖÔ“ÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß. ³ÖÖêÖ×¾Ö»ÖÖÃÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö−ÖÖÓ“Öß ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖß ×¾Ö¯Öã»ÖŸÖÖ ÆüÖêŸÖß. ´ÖÖŸÖê“Öß ÃÖ´ÖŸÖÖ ×−Ö ×¯ÖŸµÖÖ“Öê ¯ÖÏê´Ö •Ö−ÖŸÖê“Öß ×¾Ö−Ö´ÖÏŸÖÖ úÖ¸Óü•ÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ÆüÖê‰ú−Ö ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ü ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö ú¸üßŸÖ ÆüÖêŸÖß. ¯ÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Öî¸ü֐µÖ ¯Ö£ÖÖ¾Ö¸ü ×−Ö¿“Ö»Ö ÆüÖêŸÖÖ. ‹úߍú›êü †Ö‡Ô-¾Ö×›ü»ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏê´ÖÖ“Öß ²ÖÓ¬Ö−Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêÆü֍ú›êü Öê“ÖßŸÖ ÆüÖêŸÖß ŸÖ¸ü ¤ãüÃÖ¸üߍú›êü ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖ»Öê ¾Öî¸ü֐µÖ †ÖÓŸÖ׸üú †Öêœü ×−Ö´ÖÖÔÖ ú¸üßŸÖ ÆüÖêŸÖê. ¯ÖÏê´ÖÖ“Öß ²ÖÓ¬Ö−Öê •ÖÖê •ÖÖê ŸÖÖê›æü ¯ÖÆüÖ¾ÖßŸÖ ŸÖÖê ŸÖÖê ŸÖß †Ö¾Öôû»Öß •ÖÖ‰ú »Ö֐֟ÖÖŸÖ. ´ÆüÖæ−Ö“Ö ŸÖÖ¹ýµÖÖ“µÖÖ ˆÓ²Ö¸üšü¶Ö¾Ö¸ü ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öê»Öê ¾Öî¸ü֐µÖ ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ŸÖßÃÖÖ¾µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ‘Öã™ü´ÖôûŸÖ ÆüÖêŸÖê. ‹êú פü¾Ö¿Öß ×¡Ö¿Ö»ÖÖ ¸ü֝Öß ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖ•Ö¾Öôû †Ö»Öß. †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü´Ö−Ö »ÖÖ›üŒµÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖ“µÖÖ ¯ÖÖšüß¾Ö¹ý−Ö ´Ö´ÖŸÖê−Öê ÆüÖŸÖ ×±ú¸ü×¾ÖŸÖ ´ÆüÖÖ»Öß '²ÖÖôû ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö, ´ÖÖ—Öß ‹ú ÖÖê™ü ‹êú¿Öᯙ ? ' '†Ö‡Ô, ŸÖã—ÖÖ »ÖÖ›üúÖ ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö ú¬Öß ŸÖã—µÖÖ †Ö–Öê²ÖÖÆêü¸ü Öê»ÖÖ †ÖÆêü ÆüÖêµÖ ? ' '−ÖÖÆüß ²ÖÖôû, ´ÖÖ—ÖÖ »ÖÖ›üúÖ ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−Ö ´ÖÖ—µÖÖ †Ö–Öê²ÖÖÆêü¸ü ú¬Öß“Ö Öê»ÖÖ −ÖÖÆüß. ¯ÖÖ ŸÖã—Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü´Ö−Ö ´ÖæŸÖá ¯ÖÖÆæü−Ö ´ÖÖ—µÖÖ Çü¤üµÖÖŸÖ úÖ»Ö¾Ö֍úÖ»Ö¾Ö ÆüÖêŸÖê. –ÖÖ×ŸÖ ãú»ÖÖ“ÖÖ ŸÖæ ‹ãú»ÖŸÖÖ ‹ú †Ö¬ÖÖ¸ü †Ö¯Ö»Öê ãú»Ö †ÃÖê“Ö ¾Öéܬ¤üÖŸÖ ¾ÆüÖ¾Öê †ÃÖê ŸÖã»ÖÖ ¾ÖÖ™üŸÖ −ÖÖÆüß úÖµÖ ? ' 'ÆüÖ ! ÆüÖ ! †¾Ö¿µÖ ¾ÆüÖµÖ»ÖÖ Æü¾Öê. –ÖÖן֍ãú»Ö ÃÖ¤üÖêפüŸÖ ׾֍ú×ÃÖŸÖ ÆüÖêÖÖ¸ü“Ö. ŸµÖÖ“Öß úߟÖá ס֏ÖÓ›üÖŸÖ ¯ÖÃÖ¸üÖÖ¸ü“Ö ! ' '¯ÖÖ ŸµÖÖ“Öß ŸÖ¸ü ´Ö»ÖÖ úÖôû•Öß ¾ÖÖ™üŸÖê. ŸÖã—Öê ¤üÖê−ÖÖ“Öê “ÖÖ¸ü ÆüÖŸÖ —ÖÖ»Öê, †−ÖË –ÖÖŸÖߍãú»ÖÖ»ÖÖ ¿ÖÖê³Öê»Ö †¿Öß ÃÖæ−Ö ‘Ö¸üÖŸÖ †Ö»Öß ´ÆüÖ•Öê ´ÖÖ—Öê ¤ãü:Ö Æü»Öêú ÆüÖê‡Ô»Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ‹ú¤ü´Ö †Ö¿“ÖµÖÔ“Ö׍úŸÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“Öß ¿ÖÖÓŸÖ ´Öã¦üÖ ²Ö¤ü»Ö»Öß, •µÖÖ ²ÖÓ¬Ö−ÖÖŸÖæ−Ö ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›üµÖÖ“ÖÖ ŸÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üßŸÖ ÆüÖêŸÖê, ŸÖê ²ÖÓ¬Ö−Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖß †Ö¾Öôû»Öê •ÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖ“µÖÖÃÖÖ¸üµÖÖ ¥üœüÃÖӍú»¯Öß •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖŸÖꓵÖÖ ´Ö´ÖŸÖê“ÖÖ ¯ÖÖ¿Ö ŸÖÖê›üÖê •Ö›ü ¾ÖÖ™æü »Ö֐ֻÖê. ¯ÖÖ ´ÖÖŸÖê“Öß ´Ö´ÖŸÖÖ †ÃÖ»Öß ´ÆüÖæ−Ö úÖµÖ —ÖÖ»Öê ? ŸÖê ‹ú ²ÖÓ¬Ö−Ö“Ö ÆüÖêŸÖê. ²Öê›üß Æüß »ÖÖêÖÓ›üÖ“Öß úÖµÖ Øú¾ÖÖ ÃÖã¾ÖÖÖÔ“Öß úÖµÖ, ¯Ö׸üÖÖ´ÖÖ“µÖÖ ¥üÛ™ü−Öê ÃÖÖ¸üÖß“Ö. £ÖÖê›üÖ ¾Öêôû ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¹ý−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ´ÆüÖÖ»ÖÖ '†Ö‡Ô, ŸÖã—Öê ×¾Ö¿Ö㬤ü ¯ÖÏê´Ö ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ−µÖ“Ö †ÖÆêü. ¯ÖÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖêÆü ¾Ö ´Ö´ÖŸ¾ÖÖ“Öß ¯Öã™êü “Öœü»Öß ´ÆüÖ•Öê ´Ö»ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖߍúÖ¸ü ú¸üÖê †¿ÖŒµÖ ÆüÖê‰ú »Ö֐֟Öê. †ÖÓ, –ÖÖן֍ãú»ÖÖ“Öß úߟÖá ¯ÖÃÖ¸ü׾֝µÖÖ“ÖÖ ÆüÖ Ö¸üÖ ´Ö֐ÖÔ −Ö¾Æêü. †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ †−Öêú ¸üÖ•Öê µÖÖ ãú»ÖÖŸÖ •Ö−´Ö»Öê, ¯ÖÖ –ÖÖן֍ãú»ÖÖ“Öß úߟÖá ¾ÖÖœü׾֝Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÆüÖŸÖÖŸÖ −Ö¾ÆüŸÖê ! †Ö‡Ô, ÊÖ ²ÖÓ¬Ö−ÖÖŸÖ ŸÖæ ´Ö»ÖÖ ÖÓãŸÖ¾Öæ −ÖµÖêÃÖ †¿Öß ´ÖÖ—Öß ‡“”ûÖ †ÖÆêü. '

×¾Ö»ÖÖ×ÃÖŸÖê¾Ö¸ü ¾Öî¸ü֐µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ (¤ü߁ÖÖ ú»µÖ֝֍ú) ´Ö֐ÖÔ¿ÖßÂÖÔ éúÂÖ ¤ü¿Ö´Öß“ÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖ. ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−ÖÖ“µÖÖ •Ö−´Öפü¾Ö¿Öß ÆüÂÖÔ³Ö׸üŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß Óúã›ü¯Öã¸üß †Ö•Ö ˆ¤üÖÃÖ ×−Ö ¤ãü:Öß ³ÖÖÃÖŸÖ ÆüÖêŸÖß. ×ÃÖ¬¤üÖ£ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖÏÖÃÖÖ¤üÖÃÖ´ÖÖê¸ü †ÃÖӏµÖ »ÖÖêú •Ö´Öæ−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ÖÓ−ÖÖ †×³Ö¾ÖÖ¤ü−Ö ú¹ý−Ö ¤ãü:×ÖŸÖ ´Ö−ÖÖ−Öê ŸµÖÖÓ−ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÏ•Öê“ÖÖ ×−Ö¸üÖê¯Ö ‘ÖêŸÖ ÆüÖêŸÖê. ŸÖßÃÖ ¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ÃÖãÖ - ³ÖÖêÖÖ“ÖÖ úÖôû ¾µÖŸÖßŸÖ êú»Öê»ÖÖ. ¿Öê¾Ö™üß ŸµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÖ ú¹ý−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü †Ö•Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÏ•Öê“ÖÖ ×−Ö¸üÖê•Ö ‘ÖêŸÖ ÆüÖêŸÖê. Óúã›ü¯Öã¸üß“Öê ¸üÖ•µÖ, ‘Ö¸ü¤üÖ¸ü ×−Ö ¯ÖÏê´Öôû ¯ÖÏ•ÖÖ µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖê›æü−Ö †ÖŸ´ÖÃÖãÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÖ£ÖÔ ŸÖê “ÖÖ»Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ¯ÖæÖÔŸ¾ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¿ÖËê−Öê ŸÖê †ÖŸÖÖ ¾ÖÖ™ü“ÖÖ»Ö ú¸üÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖê. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ŸÖß−Ö –ÖÖ−ÖÖ“Öê ¬ÖÖ¸üú ÆüÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆüÖ †¸üµÖÖŸÖ •ÖÖ‰ú−Ö ŸÖ¯Ö ú¸üµÖÖ“Öß Ö¸êü ´ÆüÖ•Öê úÖµÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÆüÖêŸÖß ? ŸµÖÖÓ−ÖÖ †•Öæ−ÖÆüß êú¾Ö»Ö–ÖÖ−Ö —ÖÖ»Öê −Ö¾ÆüŸÖê. –ÖÖ−ÖÖ“Öß ¯Ö׸üÃÖß´ÖÖ ŸµÖÖÓ−Öß †•Öæ−Ö ÖÖšü»Öß −Ö¾ÆüŸÖß. †ÖŸ´Ö ÃÖã¬ÖÖ¸üÖ“ÖÖ ´Ö֐ÖÔ ŸµÖÖÓ−ÖÖ †•Öæ−Ö »ÖÖ³Ö»ÖÖ −Ö¾ÆüŸÖÖ. ÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ−Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö ‡. ´ÖÖ−Ö¾Öß ¤ãü²ÖÔ»Ö ×¾ÖúÖ¸üÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖæÖÔ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öôû¾ÖÖµÖ“ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ´ÆüÖæ−Ö ‹ú¤ü´Ö ×¾Ö«üŸŸÖê“ÖÖ †Ö¾Ö †ÖÖæ−Ö ŸÖê ¤ãüÃÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö ú¸üµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖ−֐֛üßŸÖ ¯Ö›ü»Öê −ÖÖÆüߟÖ. ŸµÖÖÓ“Öß ÖÖ¡Öß ÆüÖêŸÖß úß, †Ö¬Öß †ÖÛŸ´Öú –ÖÖ−Ö —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖύúÖ¿Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖÓ−ÖÖ ¤êüŸÖÖ µÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. þ֟Ö:“µÖÖ ¤ãü²ÖÔ»ÖŸÖê¾Ö¸ü ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öôû×¾Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸üÖÓ“Öß ¤ãü²ÖÔ»ÖŸÖÖ ‘ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖ µÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. †Ö¬Öß

†ÖŸ´Öú»µÖÖÖ ÃÖÖ¬Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¯Ö¸üú»µÖÖÖ ÃÖ֬֝Öê †¿ÖŒµÖ †ÖÆêü. †Ö¬Öß †Ö›üÖŸÖ ¯Ö֝Öß Æü¾Öê −ÖÓŸÖ¸ü“Ö ŸÖê ¯ÖÖêÆü·µÖÖŸÖ µÖêÖÖ¸ü. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß ¸üÖ•µÖ ÃÖÖê›üµÖÖ“µÖÖ †Ö¬Öß ¸üÖ•Ö¾ÖÖ›ü¶ÖŸÖᯙ ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ¬Ö−Ö ÃÖ¾ÖÔ ÖÖê¸üÖ¸üß²ÖÖÓ−ÖÖ ¾ÖÖ™æü−Ö ×¤ü»Öê. †Ö•Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖύúÖ¸ü“ÖÖ ´ÖÖêÆü•ÖÖ»Ö ¤æü¸ü ÃÖÖºþ−Ö ŸÖê ¸üÖ•Ö¾ÖÖ›ü¶Ö²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›ü»Öê. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖᯙ ÆüÖ ×−Ö¬ÖÖÔ¸ü ¤êü¾ÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖ“Ö ŸÖê ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ ú¹ý−Ö ŸµÖÖÓ−Öß ŸµÖÖÓ−ÖÖ ¾ÖÓ¤ü−Ö êú»Öê. ¸üÖ•Ö¾ÖÖ›ü¶ÖŸÖæ−Ö ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›æü−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ÃÖÖŸÖ ¯ÖÖ¾Ö»Öê ¯Öãœêü Ö껵ÖÖ¾Ö¸ü ‡−¦ü ¯Öãœêü †Ö»ÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ¸üŸ−Ö•Ö×›üŸÖ '“ÖÓ¦ü¯ÖϳÖÖ' ¯Öֻ֏Öᯙ ²ÖÃ֝µÖÖ“Öß ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖ−Öê ×¾Ö−ÖÓŸÖß êú»Öß. ÃÖÖÁÖã¯ÖæÖÔ −ÖµÖ−ÖÖÓ−Öß ×−Ö¸üÖê¯Ö ¤êüÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏ•Öêú›êü ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß ¯ÖÖ×Æü»Öê. ŸµÖÖÓ“Öê ãúÃÖã´Ö ÃÖ¦ü¿µÖ ´Ö−Ö †Ö•Ö ¾Ö•ÖÏÖÆæü−ÖÆüß úšüÖê¸ü ²Ö−Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖŸÖ £ÖÖê›üßÆüß “Ö»Öײֻ֓֟ÖÖ ×−Ö´ÖÖÔÖ −Ö ÆüÖê‰ú ¤êüŸÖÖ ŸÖê ¯Öֻ֏Öᯙ •ÖÖ‰ú−Ö ²ÖÃÖ»Öê. ¤êü¾ÖÖÓ−Öß ¯Öֻ֏Öß ˆ“Ö»Ö»Öß. úÖÆüß †ÓŸÖ¸ü “ÖÖ»Öæ−Ö •ÖÖŸÖÖ“Ö ¯Öֻ֏Öß´Ö֐Öæ−Ö •Ö֝ÖÖ¸êü »ÖÖêú ¯Ö¸üŸÖ»Öê. ¤êü¾ÖÖÓ−Öß ¯Öֻ֏Öß ÖÓ›ü¾Ö−ÖÖŸÖ †ÖÖ»Öß. ‡Ó¦üÖ“µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ †Ö¬Ö¸ü ‘ÖêŸÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ¯Öֻ֏ÖߟÖæ−Ö ÖÖ»Öß ˆŸÖ¸ü»Öê. ÖÓ›ü¾Ö−ÖÖŸÖᯙ ¾Ö−ÖÁÖß ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ †ÖÖ´Ö−ÖÖ−Öê ÆüÂÖæÔ−Ö Öê»Öß. ןÖ−Öê ÃÖ¾ÖÔ ŠúŸÖæŸÖ ±ãú»ÖÖÖ¸üß ±ãú»ÖÓ ×−Ö ±úôÓû ¬ÖÖ¸üÖ ú¹ý−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“Öê þÖÖÖŸÖ êú»Öê. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öß֍úÖ¾Ö¸üᯙ ¸üŸ−Ö´ÖµÖ ´Öãæú™ü •Ö×´Ö−Öß¾Ö¸ü úÖœæü−Ö šêü¾Ö»ÖÖ. ÖóµÖÖŸÖᯙ †−Öêú ¸üŸ−ÖÆüÖ¸ü ¬Ö¸üŸÖß¾Ö¸ü šêü×¾Ö»Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ †ÓÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¤ü¾µÖ ¾ÖáÖê úÖœæü−Ö ™ü֍ú»Öß. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“Öê ¾Öî¸ü֐µÖ ¯ÖÖÆæü−Ö •Ö¾Öôû“µÖÖ ¤êü¾Ö¤êü¾Öà“Öß †ÓŸÖ:ú¸üÖê ³Ö¹ý−Ö †Ö»Öß. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ †ÖŸÖÖ ¯ÖæÖÔ ×¤üÖÓ²Ö¸ü —ÖÖ»Öê. ´Ö֐ÖÔ¿ÖßÂÖÔ ¾Öª ¤ü¿Ö´ÖßÃÖ ‹úÖ ´ÖÖêšü¶Ö ¾ÖéÖ֏ÖÖ»Öß»Ö Ã±ú×™üú ´ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿Ö»Öê¾Ö¸ü ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ×¾Ö¸üÖ•Ö´ÖÖ−Ö —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ−Öß †Ö¯Ö»Öê ´ÖãÖ ˆ¢Ö¸ü פü¿ÖêÃÖ êú»Öê. ú´ÖÖÔŸÖßŸÖ ×ÃÖ¬¤ü ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ−Öß −Ö´ÖÍúÖ¸ü êú»ÖÖ. −ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ“Öê ÆüÖŸÖ ÃÖÆü•Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ›üÖꌵÖ֍ú›êü Öê»Öê. µÖã¾Ö¸üÖ•ÖÖ¾ÖãÖêŸÖ †−Öêú µÖã¾ÖŸÖà−ÖÖ ³Öã¸üôû ¯ÖÖ›üÖÖ¸êü ŸµÖÖÓ“Öê êúÃÖ ¾ÖÖ·µÖÖ−Öê ³Öã¸ü³Öã¸üŸÖ ÆüÖêŸÖê. µÖÖ ×¤üÖÓ²Ö¸üÖ¾ÖãÖêŸÖ •ÖÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêÆü ¯ÖÖ›üÖÖ¸êü ‹ú“Ö ¾Öî³Ö¾Ö †•Öæ−Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ•Ö¾Öôû ÆüÖêŸÖê. ŸÖê ´ÆüÖ•Öê ŸµÖÖÓ“Öê ãú¸üôêû êúÃÖ. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß ´Ö−ÖÖŸÖ ´Æü™ü»Öê, 'ÆüÖ ´ÖÖêÆü ŸÖ¸üß úÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ •Ö¾Öôû ? ´ÖÖêÆüÖ“ÖÖ †Öã ‹¾ÖœüÖ †Ó¿Ö ¤ãü»ÖÔ×ÖŸÖ ¸üÖ×Æü»µÖÖÃÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Öþֹý¯Ö ¬ÖÖ¸üÖ ú¹ý ¿ÖúŸÖÖê. ' ŸÖÖŸúÖôû ŸµÖÖÓ−Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¤üÖê−Æüß ÆüÖŸÖÖ−Öß ›üÖꌵÖÖ¾Ö¸üᯙ êúÃÖ ˆ¯Ö™æü−Ö ™ü֍ú»Öê. µÖÖ ×¾Ö¬ÖßÃÖ 'êú¿Ö»ÖÖê“Ö' †ÃÖê ´ÆüÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ´ÖÖî−ÖÃ£Ö ¸üÖÆæü−Ö ¯ÖæÖÔ ×¾ÖúÖÃÖÖ“ÖÖ ´Ö֐ÖÔ ¿ÖÖê¬ÖµÖÖŸÖ ´Ö−Ö —ÖÖ»Öê. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ¯Ö¸ü֍Îú´ÖÖ−Öê −ÖÖ¾ÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ¿Öæ¸ü - ¾Ö߸ü ÆüÖêŸÖê. ´Ö−Öã嵅 †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸ü֍Îú´ÖÖ−Öê •ÖÖ Ø•Öæú ¿Öêú»Ö ¯ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖÛŸ´Öú ׾֍úÖ¸üÖ¾Ö¸ü ÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ−Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö µÖÖ ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖæÖÔ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öôû¾ÖÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÆü•ÖÖÃÖÆü•Öß ¿ÖŒµÖ −ÖÖÆüß. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ŸµÖÖ †¿ÖŒµÖ ÖÖê™üß“Öß“Ö †Ö•Ö¯ÖÖÃÖæ−Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÖ ú¹ý »Ö֐ֻÖê.

†ÖÓ›ü ÃÖÖ¬Ö−ÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß ´Öã×−Ö¤ü߁ÖÖ ¬ÖÖ¸üÖ êú»Öß. ŸÖê¾ÆüÖÓ¯ÖÖÃÖæ−Ö“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÓ›ü ÃÖÖ¬Ö−ÖêÃÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ−ÖÖ ²ÖãÛ¬¤ü, ×¾Ö׍ÎúµÖÖ, ŸÖ¯Ö, ²Ö»Ö, †ÖîÂÖ¬Ö, ¸üÃÖ ¾Ö Öê¡Ö µÖÖ ÃÖÖŸÖ ŠúÛ¬¤ü ×ÃÖÛ¬¤ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ. ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü »Ö¾Öú¸ü“Ö ´Ö−Ö: ¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ−Ö ( †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ“µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖ»Öê ¾Ö ´Ö֐֓µÖÖ ¾Ö ¯Öãœü“µÖÖ ³Ö¾ÖÖŸÖ»Öê –ÖÖ−Ö ÆüÖêÖê ) ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê. •ÖӐֻÖÖŸÖ ¸üÖÆæü−Ö †ÖŸ´Ö׾֍úÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öôû׾֝Öê Æüß úÖÓÆüß ÃÖÖê¯Öß ÖÖê™ü −Ö¾ÆüŸÖß. †ÖŸ´ÖØ“ÖŸÖ−ÖÖŸÖ ÃÖŸÖŸÖ ´Ö−Ö ¸üÖÆæü−Ö ×¾ÖÀ¾Öú»µÖ֝ÖÖ“µÖÖ ³Ö¸üß¾Ö µÖÖê•Ö−ÖÖÓ“Öê ˆ¯ÖµÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÖê Æêü »ÖÖêúÖê¢Ö¸ü úÖµÖÔ ÆüÖêŸÖê. ¯ÖÖ þָ֯ü ˆ®ÖŸÖß“Öê ´ÖÆüÖ−Ö ¬µÖêµÖ ÆüÃŸÖÖŸÖ ú¸üµÖ֍ú׸üŸÖÖ ¯Ö¸ü֍Îú´Öß ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−ÖÖÆüß Ö›üŸÖ¸ü ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖì“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö ú¸üÖ¾ÖÖ »Ö֐ֻÖÖ. ØÆüÃ¡Ö À¾ÖÖ¯Ö¤üÖÓ−Öß Ö•Ö²Ö•Ö»Ö껵ÖÖ †¸üµÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ−Öß ¿ÖÖӟ֯֝Öê Ø“ÖŸÖ¾Ö−Ö “ÖÖ»Öæ šêü¾Ö»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö−ÖêŸÖ ØÆüÃ¡Ö ¯ÖÏ֝µÖÖÓ“ÖÖ †›ü£ÖôûÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸üÖÖ´Ö ú¹ý ¿Öú»ÖÖ −ÖÖÆüß. £ÖÓ›üß, ‰ú−Ö, ¯ÖÖ‰úÃÖ, ¾ÖÖ¸üÖ µÖÖ ¯Ö׸üÂÖÆüÖÓ“ÖÖß ŸµÖÖÓ−Öß ´Öãôûß“Ö ¯Ö¾ÖÖÔ êú»Öß −ÖÖÆüß. ÃÖÖêÃÖÖ™ü¶Ö“µÖÖ ¾ÖÖ·µÖÖ−Öß ¯ÖÏ“ÖÓ›ü ¾ÖéÖ ˆ−´Öôæû−Ö ¯Ö›üŸÖ. ¯ÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ´ÖÖ¡Ö †“Ö»Ö“Ö ! ú¬Öß ´Öê‘ÖÖÓ“ÖÖ ³ÖµÖӍú¸ü Ö›üÖ›üÖ™ü ÆüÖê‡Ô. †Ö¸üµÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ¸êü ¯ÖÏ֝Öß ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ÆüÖê‰ú−Ö ÃÖî¸üÖ¾Öî¸üÖ ¬ÖÖ¾ÖŸÖ ! ¯ÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ´ÖÖ¡Ö ´Öê¹ý¯ÖÏ´Ö֝Öê Ûãָü ¸üÖÆüÖŸÖ. ŸÖôû¯ÖŸµÖÖ ÃÖæµÖÖÔ−Öê ¯ÖÖ−Öê ú¸ü¯Öæ−Ö •ÖÖŸÖ. ¯ÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö−ÖêŸÖ ÖÓ›ü ¯Ö›ü»ÖÖ −ÖÖÆüß. ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖì“Öê ±úôû ´ÆüÖæ−Ö ŸµÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Šú¬¤üà−Öß ŸµÖÖÓ−ÖÖ úÃÖ»ÖÖÆüß ¡ÖÖÃÖ —ÖÖ»ÖÖ −ÖÖÆüß. µÖÖ“Ö¾Öêôûß ŸµÖÖÓ−ÖÖ †−Öêú ˆ¯ÖÃ֐ÖÔ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖì“ÖÖ ³ÖÓÖ ú¹ý−Ö †ÖŸ´ÖÃÖÖ¬Ö−ÖꓵÖÖ ´Ö֐ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ−Ö ŸµÖÖÓ−ÖÖ “µÖãŸÖ ú¸üµÖÖ“Öê †−Öêú ¯Öϵ֟−Ö —ÖÖ»Öê. ¯ÖÖ ³ÖË. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü

¿ÖÖÓŸÖ“Ö. ŸµÖÖÓ−ÖÖ †¿ÖÖ ˆ¯ÖÃ֐ÖÖÔ¾Ö¸ü ŸÖ¸ü ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öôû¾ÖÖµÖ“ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ˆ¯ÖÃ֐ÖÔ ú¸üÖÖ·µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖ úÖêÖŸÖÖÆüß ¾Öî¸ü³ÖÖ¾Ö −Ö¾ÆüŸÖÖ. ŸµÖÖÓ−Öß ‹ú ÖÖê™ü •Öֻ֝Öß ÆüÖêŸÖß '' ÃÖãÖ ¤êüÖÖ¸êü †Ö×Ö ˆ¯ÖÃ֐ÖÖÔפü ¹ý¯ÖÖ−Öê ¤ãü:Ö ¤êüÖÖ¸êü ¤ãüÃÖ¸êü ãúÖß“Ö −ÖÃÖŸÖÖŸÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ú´ÖÖÔ“Öß“Ö ŸÖß ±úôÓû †ÖÆêüŸÖ. ×´Ö¡ÖŸ¾Ö †Ö×Ö ¿Ö¡ÖãŸ¾Ö Æêü ³ÖÖ¾Ö ¾µÖ£ÖÔ ÆüÖêŸÖ. ÃÖ−´Ö֐ÖÖÔ¾Ö¸ü “Öֻ֝ÖÖ¸üÖ †Ö¯Ö»ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ“Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ×´Ö¡Ö †ÖÛÖ ãú´Ö֐ÖÖÔ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö ú¸üÖÖ¸üÖ †Ö¯Ö»ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ“Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ¿Ö¡Öã †ÖÆêü. '' ‹ú¤üÖ ³ÖÖ¾ÖÖ−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü '†×ŸÖ´Ö㌟֍ú ' −ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ Ã´Ö¿ÖÖ−ÖÖŸÖ ¸üÖ¡Öß ¬µÖÖ−ÖÃ£Ö ÆüÖêŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †Ó¬ÖÖ¸ü ¯ÖÃÖ¸ü»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯ÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü †ÖŸ´Ö•µÖÖêŸÖß“µÖÖ ¯ÖύúÖ¿ÖÖŸÖ ú´ÖÔ´Ö㌟Öß“Öê ÃÖÖ¬Ö−Ö ¿ÖÖê¬ÖßŸÖ ÆüÖêŸÖê. †ÖŸ´ÖÖ−ÖÓ¤üÖŸÖ »Öß−Ö ÆüÖêŸÖê. ¯ÖÖ ŸÖê£Öê ¸üÖÆüÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ³Ö¾Ö −ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¹ý¦üÖÃÖ Æüß ÖÖê™ü †Ö¾Ö›ü»Öß −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ»ÖÖ ³ÖµÖӍú¸ü ¸üÖÖ †Ö»ÖÖ. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¬µÖêµÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö “µÖãŸÖ ú¸üµÖÖ“Öß †ÖÃÖã¸üß ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖ £ÖµÖ£ÖµÖÖ™ü ú¹ý »Ö֐ֻÖß. ŸÖÖê ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖ•Ö¾Öôû †Ö»ÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Öªê“µÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ−Öê ŸµÖÖ−Öê †−Öêú ¹ý¯Öê ‘ÖêŸÖ»Öß. †ÖÎúÖôû-׾֍ÎúÖôû ¹ý¯Ö ‘Öê‰ú−Ö ¾Ö ´ÖÖêšü¶Ö−Öê †Ö¾ÖÖ•Ö úÖœæü−Ö ŸÖÖê ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÃÖ ³Öß×ŸÖ ¤ü֏־Öæ »Ö֐ֻÖÖ. ¯ÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ¬ÖÐã¾Ö ŸÖÖ·µÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¬µÖÖ−ÖÖŸÖ †“Ö»Ö ¸üÖ×Æü»Öê. ¹ý¦ü ×Ö®Ö —ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ ¯Öã−ÆüÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ›üÖêóµÖÖŸÖ ÎúÖê¬Ö ˆ±úÖôæû »Ö֐ֻÖÖ. ÎúÖê¬ÖÖ−Öê †Ó¬Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ úÖêÖŸµÖÖ“Ö éúŸµÖÖ²Ö§ü»Ö ÖÓŸÖ ¾ÖÖ™êü−ÖÖ¿Öß —ÖÖ»Öß. ŸÖÖê ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−ÖÖ ¯Öã−ÆüÖ ´ÖÖ−Ö¾Öß ¤êüÆü ¯Ö¸ÓüŸÖã ¯Ö¿ÖæÓ“Öß ›üÖêúß ¬ÖÖ¸üÖ ú¹ý−Ö ŸµÖÖ−Öê ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“ÖÖ ”ûôû êú»ÖÖ. ³ÖµÖÖ−֍ú À¾ÖÖ¯Ö¤üÖÓ“Öß ¹ý¯ÖÓ ‘Öê‰ú−Ö ³Öß×ŸÖ ‘ÖÖŸÖ»Öß. ŸµÖÖÓ“Öê ×“Ö¢Ö ×¾Ö“Ö×»ÖŸÖ ú¸üµÖÖ“ÖÖÆüß ¯Öϵ֟−Ö êú»ÖÖ. ¯ÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß ŸµÖÖ ÖÖê™üà−ÖÖ ¤üÖ¤ü פü»Öß −ÖÖÆüß. ¹ý¦üÖ“Öê ÃÖÖ¸êü ¯Öϵ֟−Ö ¾µÖ£ÖÔ šü¸ü»Öê. ¿Öê¾Ö™üß ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Ö¿“ÖÖ¢ÖÖ¯Ö —ÖÖ»ÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ −Öß“Ö éúŸµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ´Ö−ÖþÖß ¸üÖÖ †Ö»ÖÖ. ŸÖÖê ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÃÖ ´ÆüÖ»ÖÖ, '³ÖÖ¾Ö−ÖË µÖÖ †–Ö •Öß¾ÖÖ»ÖÖ Ö´ÖÖ ú¸üÖ. †Ö¯ÖÖÖÃÖÖ¸üµÖÖ ´ÖÆüÖ−ÖË ŸÖ¯ÖþµÖÖÓ−ÖÖ ´Öß ˆ¯ÖÃ֐ÖÔ ×¤ü»ÖÖ. •Ö−´ÖÖê•Ö−´Öß“ÖÓ ¯ÖÖ¯Ö ´Öß ÃÖÓ×“ÖŸÖ êú»ÖÓ. ³ÖÖ¾Ö−ÖË ! †Ö¯ÖÖ ¤üµÖÖ¦Ôü †ÓŸÖ:ú¸üÖÖ−Öê ´Ö»ÖÖ Ö´ÖÖ ú¸üÖ. ' ˆ¯ÖÃ֐ÖÖÔ −ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ−Öê ¾Ö ¯ÖÖ¾ÖÔŸÖß−Öê ³ÖÖ¾ÖÖ−ÖÖ“Öß ÃŸÖãŸÖß ú¹ý−Ö ŸµÖÖÓ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ´ÖÆü×ŸÖ - ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü šêü¾Ö»Öê. ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“Öß ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ ÃÖÓ¯Ö»Öß. †−ÖߟÖæ−Ö ŸÖÖ¾Öæ−Ö ÃÖã»Ö֏Öæ−Ö ×−Ö‘ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖã¾ÖÖÖÔ¯ÖÏ´Ö֝ÖÓ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ˆ¯ÖÃ֐ÖÖ˸üŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ¯ÖÖ¸ü ¯Ö›ü»Öê ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ−Öß ›üÖêôêû ˆ‘Ö›ü»Öê. ÃÖ´ÖÖê¸ü ¹ý¦ü −ÖŸÖ´Öß֍ú ÆüÖê‰ú−Ö †ÁÖã œüÖôûßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ŸµÖÖÓ−ÖÖ ×¤üÃÖ»Öê. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ´ÖÖ¡Ö ´ÖÖî−Ö ÆüÖêŸÖê. ¯ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÆüÃÖ·µÖÖ “ÖêÆü·µÖ֍ú›êü ¯ÖÖÆæü−Ö úÖµÖ ÃÖ´Ö•ÖÖµÖ“Öê ŸÖê ¹ý¦ü ÃÖ´Ö•Öæ−Ö Öê»ÖÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖ㠻֐Öê“Ö ÖÓ³Ö߸ü ²Ö−Öæ−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü´Ö−Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“ÖÖ “ÖêÆü¸üÖ ¯ÖÖÆæü−Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÓŸÖ:ú¸üÖÖŸÖᯙ ³ÖÖ¾Ö−ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™ü»Öê, ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü •ÖÖ㠆֯֝ÖÖ¸ü ˆ¯Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêüŸÖ. '²ÖÖ ¹ý¦üÖ ! ÎúÖê¬ÖÖ»ÖÖ ²Öôûß ¯Ö›æü−Ö ŸÖæ ´ÖÖ—ÖÖ ”ûôû êú»ÖÖÃÖ. ¯ÖÖ †Ó¬ÖÖ¸üÖ“Öê ¾Öê™üÖ ±úÖ›æü−Ö ÆüÃÖŸÖ µÖêÖÖ·µÖÖ ÃÖæµÖÖÔ¯ÖÏִ֝ÖÓ ŸÖã—µÖÖ ˆ¯ÖÃ֐ÖÖÔ“µÖÖ ×¤ü¾µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÖ—Öê •Öß¾Ö−Ö †×¬Öú“Ö ŸÖê•ÖÖôæû−Ö ×−Ö‘ÖÖ»Öê †ÖÆêü. ´Ö−Öã嵅 ÆüÃÖŸÖ ÆüÃÖŸÖ ¯ÖÖ¯Ö ú¸üŸÖÖê ¯ÖÖ ¸ü›üŸÖ ¸ü›üŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“Öß ±úôêû ³ÖÖêÖÖ¾Öß »Ö֐֟ÖÖŸÖ. ´Ö»ÖÖ ¡ÖÖÃÖ ¤êüŸÖÖ ¤êüŸÖÖ ŸÖæ ´ÖÖ¡Ö ãúú´ÖÖÔ“µÖÖ •ÖÖóµÖÖŸÖ †×¬ÖúÖ׬֍ú Öã¸ü±ú™æü−Ö Öê»ÖÖÃÖ. ŸµÖÖŸÖ Öê¤üÖ“Öß ÖÖê™ü †¿Öß úß, ŸµÖÖ»ÖÖ ×−Ö×´Ö¢Ö ´ÖÖ¡Ö ´Öß —ÖÖ»ÖÖê. ú´ÖÔ •ÖÖ»ÖÖŸÖæ−Ö ÃÖã™üµÖÖ“ÖÖ ´Ö֐ÖÔ †ÖŸÖÖ ŸÖ¸üß ŸÖæ ¬µÖÖ−ÖÖŸÖ šêü¾Ö. ÎúÖê¬Ö †Ö»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏê´ÖÖ−Öê ؕ֍ú. ´ÖÖ−ÖÖ“ÖÖ ˆ¦êüú −Ö´ÖÏ ²Ö−Öæ−Ö £ÖÖÓ²Ö¾Ö. ´Ö−ÖÖ“Öß Šúã•ÖãŸÖÖ šêü¾Öæ−Ö ´ÖÖµÖê“ÖÖ −ÖÖ¿Ö ú¸ü ! ' ¹ý¦üÖ−Öê ¯Öã−ÆüÖ ¯Öã−ÆüÖ ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−ÖÖ ¾ÖÓ¤ü−Ö êú»Öê. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“Öß ¬Ö߸ü ¾Öé¢Öß ¯ÖÖÆæü−Ö '†×ŸÖ¾Ö߸ü' †ÃÖê ŸµÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÓ²ÖÖê¬Öæ−Ö ÖÖÖ¬ÖÖÔŸÖ ŸÖÖê ŸÖê£Öæ−Ö ×−Ö‘Öæ−Ö Öê»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôûß ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ´Öã¦êüú›êü ¯ÖÖÆüÖÖ·µÖÖÓ−ÖÖ •Ö¹ý¸ü ¾ÖÖ™ü»Öê †ÃÖê»Ö úß, ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ÃÖÖ·µÖÖ •ÖÖÖ»ÖÖ ˆ§êü¿Öæ−Ö ´ÆüÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ 'þ֟Ö:¾Ö¸ü ´ÖÖµÖê“Öê †Ö×Ö ´ÖÖêÆüÖ“Öê ¯ÖÖÓ‘Ö¹ýÖ †Öêœæü−Ö ŸµÖ֏ÖÖ»Öß ‘ÖÖê¸üŸÖ ¯Ö›ü»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ֝µÖÖÓ−ÖÖê, ˆšüÖ ! ´ÖŸÃÖ¸üÖÏÃŸÖ ÆüÖê‰ú−Ö ‹ú´ÖêúÖÓ“ÖÖ ”ûôû †Ö¸Óü³Öæ−Ö ×¾Ö−Ö֍úÖ¸üÖ úÖ ¤ãü:Öß ÆüÖêŸÖÖ ? †Ö¬Öß ŸÖê ´ÖÖµÖê“Öê ¯ÖÖÓ‘Ö¹ýÖ ¤æü¸ü ÃÖÖ¸üÖ.

−ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÖÕÖ ¯Öã»Ö׍úŸÖ ú¸üÖÖ¸üÖ ÃÖ••Ö−ÖŸÖê“ÖÖ ¾ÖÖ¸üÖ ŸÖã´ÆüÖ»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖæÔ−Ö •Ö֝ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. úÖôû—ÖÖê¯ÖêŸÖæ−Ö ŸÖã´Æüß êú¾ÆüÖ“Ö •Ö֐Öê ÆüÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüߟÖ. '

ÃÖŸÖß “ÖÓ¤ü−ÖÖ ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“Öê ŸÖ¯Ö¿“Ö¸üÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ‹ú ‘Ö™ü−ÖÖ ‘Ö›æü−Ö †Ö»Öß. ןֻÖÖ ÃÖÖ´ÖÖו֍ú¥ü™üß−Öê †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆüŸ¾Ö †ÖÆêü. •ÖÖןֳÖê¤üÖÓ“µÖÖ †Ûß֟¾ÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“Ö Öã»ÖÖ´Öß“Öß †×−Ö™ü ¯ÖÏ£ÖÖ ŸµÖÖ¾Öêôûß “ÖÖ»Öæ ÆüÖêŸÖß. †−Öêú ÃÖÓã¤ü¸ü ÛáֵÖÖÓ−ÖÖ ¯Öú›æü−Ö ¬Ö×−֍ú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß ²ÖÖ•ÖÖ¸üÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö ú¸üߟÖ. ÃÖÖï¤üµÖÖÔ“ÖÖ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ³Ö¸üŸÖ †ÃÖê. †ÆüÖê¸üÖ¡Ö ¬Ö−ÖÖ“µÖÖ“Ö ´Ö֐Öê »Ö֐ֻÖ껵ÖÖ †ÖÃÖŒŸÖ ¬Ö−Ö¾ÖÖ−ÖÖÓ−Öß •ÖÖÖŸÖ úÖêÖŸÖê ¯ÖÖ¯Ö êú»Öê −ÖÖÆüß ? ÛáֵÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ú¹ý−Ö ÃÖÓ¯Ö¢Öß ú´Ö¾ÖÖÖ¸êü »ÖÖêú †Ö•ÖÆüß −ÖÖÆüßŸÖ úÖµÖ ? ŸµÖÖ¾Öêôûß Æüß ¯ÖÏ£ÖÖ ˆ‘Ö›ü ˆ‘Ö›ü “ÖÖ»Öæ ÆüÖêŸÖß. ¸üÖ•ÖÖ “Öê™üú ´ÆüÖ•Öê ¾Öî¿ÖÖ»Öß“ÖÖ ´ÖÆüÖ−ÖË ÃÖ´ÖÏÖ™ü ! ¯ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ“Ö ´Öã»Öß¾Ö¸ü ‹ú¤üÖ ´ÖÖêšüß †Ö¯Ö×¢Ö úÖêÃÖôû»Öß. “ÖÓ¤ü−ÖÖ Æüß ŸµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ¬Ö֍ú™üß ´Öã»ÖÖß. ׯÖϵ֍úÖ׸üÖß ×¡Ö¿Ö»ÖÖ Æüß ŸµÖÖ“Öß •µÖêšü ´Öã»ÖÖß, ´ÆüÖ•Öê “ÖÓ¤ü−ÖÖ Æüß ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖ“Öß ´ÖÖ¾Ö¿Öß ÆüÖêµÖ. ŸÖß ×¤üÃÖÖµÖ»ÖÖ ±úÖ¸ü“Ö ÃÖÓã¤ü¸ü ÆüÖêŸÖß. ן֓Öê »ÖÖÓ²ÖÃÖ›üú úÖôêû³ÖÖê¸ü êúÃÖ ×ŸÖ“µÖÖ ÃÖÖï¤üµÖÖÔ“Öê ¯ÖÏ´ÖãÖ †ÓÖ ÆüÖêŸÖê. ˆ´Ö»ÖŸµÖÖ ú´Ö»Ö¯Öã¯ÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ן֓ÖÖ “ÖêÆü¸üÖ ÃÖ¤üÖêפüŸÖ ÆüÃÖ¸üÖ †ÃÖê. ›üÖêôêû ™ü¯ÖÖê¸êü †−ÖË †ÖúÂÖԍú ÆüÖêŸÖê. ¯Ö֯֝µÖÖ ¤üÖ™ü ÆüÖꟵÖÖ, ³Öã¾ÖµÖÖ ¸êüÖß¾Ö ÆüÖꟵÖÖ, ŸÖß ´ÖÓ¤ü ÆüÖÃµÖ ú¸üŸÖÖ“Ö úÖê¾ÖôûµÖÖ ¯ÖÖÖÔ¯ÖÏ´Ö֝Öê »ÖÖ»Ö †ÃÖ»Öê»Öê ן֓Öê †Öêšü Æüôæû“Ö †»ÖÖ ÆüÖêŸÖ †Ö×Ö ×ŸÖ“Öê Óúã¤üúóµÖÖÃÖÖ¸üÖê ¤üÖŸÖ ×¤üÃÖæ−Ö µÖêŸÖ. £ÖÖê›üŒµÖÖŸÖ “ÖÓ¤ü−ÖÖ ´ÆüÖ•Öê ¾Öî¿ÖÖ»Öß“Öß ÃÖÖï¤üµÖÔÃÖ´ÖÏÖ–Öß ÆüÖêŸÖß. ¯ÖÖ ×¾Ö×“Ö¡Ö ¤îü¾ÖÖ“µÖÖ ±ú™üúÖ·µÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ¸üÖ úÖêÖß “Öãú×¾Ö»ÖÖ †ÖÆêü? ÃÖÖÓ²Ö¸üÖ“Öß Ø¿ÖÖê“Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö韵Öæ»ÖÖ úÖ¸üÖß³ÖæŸÖ ¾ÆüÖ¾ÖߟÖ. ŸµÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê “ÖÓ¤ü−Öê“Öê ´Ö¬Öæ¸ü ÃÖÖï¤üµÖÔ ×ŸÖ“µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾Ö¯Ö¢Öß»ÖÖ úÖ¸üÖß³ÖæŸÖ —ÖÖ»Öê. ¾ÖÃÖÓŸÖŠúãŸÖæ“ÖÖ ŸÖÖê פü¾ÖÃÖ. ¾Öî¿ÖÖ»Öß“Öê ˆ¯Ö¾Ö−Ö ±úôûÖ±ãú»ÖÖÓ−Öß ²ÖÆü¹ý−Ö Öê»Öê ÆüÖêŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖãÖÓ¬Ö ¤ü¸ü¾Öôû»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ˆ¯Ö¾Ö−ÖÖŸÖ»ÖµÖÖ ÃÖãÖÓ¬ÖÖ−Öê “ÖÓ¤ü−Ö²ÖÖ»ÖêÃÖ »Öã²¬Ö êú»Öê. ¾ÖÃÖÓŸÖÖ“Öê ¾Öî³Ö¾Ö »Öã™üµÖ֍ú׸üŸÖÖ ŸÖß ˆ¯Ö¾Ö−ÖÖŸÖ Öê»Öß. ‹úÖ ¾ÖéÖÖ»ÖÖ ²ÖÖÓ¬Ö»Ö껵ÖÖ —ÖÖê¯ÖÖóµÖÖ¾Ö¹ý−Ö ŸÖß —ÖÖêêú ‘ÖêŸÖ ÆüÖêŸÖß. ˆ¯Ö¾Ö−ÖÖŸÖᯙ ±ãú»Ö¸ü֝Öß“Ö ŸÖß. ŸµÖÖ“Ö¾ÖêôêûÃÖ ‹ú ×¾ÖªÖ¬Ö¸ü †ÖúÖ¿Ö´Ö֐ÖÖÔ−Öê •ÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“Öß ×¾ÖúÖ¸üß −Ö•Ö¸ü ן֓µÖÖ¾Ö¸ü ׏Öôû»Öß. ŸÖÖê úÖ´Ö×¾ÖÇü»Ö —ÖÖ»ÖÖ. †Ö¯Ö»Öê ×¾Ö´ÖÖ−Ö ŸµÖÖ−Öê ÖÖ»Öß ˆŸÖ¸ü¾Ö»Öê. ÆüÃÖŸµÖÖ-ÖêôûŸµÖÖ “ÖÓ¤ü−Ö²ÖÖ»ÖêÃÖ •Ö²Ö¸üß−Öê ŸµÖÖ−Öê ×¾Ö´ÖÖ−ÖÖŸÖ ²ÖÃÖ×¾Ö»Öê ×−Ö ‘ÖÖ‡Ô‘ÖÖ‡Ô−Öê ן֓µÖÖÃÖÆü ŸÖÖê †ÖúÖ¿Ö´Ö֐ÖÖÔ−Öê ×−Ö‘ÖÖ»ÖÖ. Æüß ÖÖê™ü ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖŸ−ÖßÃÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖ“Ö ŸÖß ¤êüÖᯙ †ÖúÖ¿Ö´Ö֐ÖÖÔ−Öê ×−Ö‘ÖÖ»Öß. ŸµÖÖ´Öãôêû ×¾ÖªÖ¬Ö¸ü ‘ÖÖ²Ö¸ü»ÖÖ. ŸµÖÖ−Öê “ÖÓ¤ü−Ö²ÖÖ»ÖêÃÖ ‹úÖ ¤üÖ™ü †¸üµÖÖŸÖ ÃÖÖê›æü−Ö ×¤ü»Öê. ŸÖê£Öê ‹úÖ ×³Ö»»ÖÖ−Öê ןֻÖÖ ¯ÖÖ×Æü»Öê. ŸµÖÖ“µÖÖÆüß ´Ö−ÖÖŸÖ ¯ÖÖ¯Ö †Ö»Öê. ן֓ÖÖ ÃÖÓã¤ü¸ü ¯ÖÖ ×−Ö¸ü֐ÖÃÖ ×−Ö ×−Ö¯ÖÖ¯Ö “ÖêÆü¸üÖ ¯ÖÖÆüŸÖÖ“Ö †Ö¯Ö»Öß ˆ±úÖôû»Öê»Öß úÖ´Ö¾ÖÃÖÖ−ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖ»µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖ ¤üÖ²ÖÖ¾Öß »Ö֐ֻÖß. ŸµÖÖ−Öê ןֻÖÖ úÖî¿ÖÖÓ²ÖßÃÖ †ÖÖæ−Ö ‹úÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ·µÖÖÃÖ ×¾Öú»Öê. ¾µÖÖ¯ÖÖ·µÖÖ−Öê ןֻÖÖ úÖî¿ÖÖÓ²ÖßÃÖ Ã¡Öß-²ÖÖ•ÖÖ¸üÖŸÖ −Öê»Öê. †−Öêú úÖ´Ö»Öã²¬Ö ¬Ö×−֍ú ŸÖê£Öê ןֻÖÖ ×¾ÖúŸÖ ‘ÖꝵÖÖÃÖÖšüß •Ö´Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ¯ÖÖ ŸµÖÖ“Ö¾Öêôûß úÖî¿ÖÖÓ²Öß“ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü ¬Ö−Ö¯Ö×ŸÖ ¾ÖéÂÖ³Ö¤ü¢Ö úÖÆüß úÖ´ÖÖ×−Ö×´Ö¢Ö ŸÖê£Öê †Ö»ÖÖ. ×−Ö¸ü֐ÖÃÖ “ÖÓ¤ü−ÖêÃÖ ¯ÖÖÆüŸÖÖ“Ö ŸµÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖ:ú¸üÖÖŸÖ»Öß ´Ö´ÖŸÖÖ •Ö֐Öß —ÖÖ»Öß. ÛáֵÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ú¹ý−Ö †Ö¯Ö»ÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ ÃÖ֬֝ÖÖ·µÖÖ −Öß“Ö »ÖÖêúÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ³ÖÖ¸üß ¸üÖÖ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ−Öê ŸµÖÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ·µÖÖÃÖ úÖÆüß ¬Ö−Ö ×¤ü»Öê ×−Ö ×ŸÖ»ÖÖ ‘Öê‰ú−Ö ŸÖÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ‘Ö¸üß †Ö»ÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÖê™ü“µÖÖ ´Öã»Ö߯ÖÏ´Ö֝Öê ןֻÖÖ ŸÖÖê ¾Ö֐־Öæ »Ö֐ֻÖÖ. ¯ÖÖ “ÖÓ¤ü−ÖꓵÖÖ ˆ´Ö»ÖŸµÖÖ ŸÖÖ¹ýµÖÖ−Öê ¾ÖéÂÖ³Ö¤ü¢Ö ¿Öêšü•Öß“µÖÖ ¯ÖŸ−Öß“µÖÖ-³Ö¦êü“µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖ ´ÖŸÃÖ¸ü ×−Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸÖß “ÖÓ¤ü−ÖêÃÖ ¯Ö֝µÖÖŸÖ ¯ÖÖÆæü »Ö֐ֻÖß. '¾ÖéÂÖ³Ö¤ü¢Ö “ÖÓ¤ü−Öê¾Ö¸ü ³ÖÖôû»ÖÖ ŸÖ¸ü' †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ן֓µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖ ÃÖŸÖŸÖ µÖê‰ú »Ö֐ֻÖÖ. ¾ÖéÂÖ³Ö¤ü¢Ö “ÖÓ¤ü−Öê¿Öß ´Ö´ÖŸÖê−Öê ²ÖÖê»Öæ »Ö֐ֻÖÖ úß ×ŸÖ“Öê úÖôûß•Ö úÖ¯ÖŸÖ •ÖÖ‡Ô. ‹ú¤üÖ ¾ÖéÂÖ³Ö¤ü¢Ö ¿Öêšü•Öß úÖ´ÖÖ×−Ö×´Ö¢Ö ¯ÖϾÖÖÃÖÖÃÖ Öê»Öê †ÃÖŸÖÖ ³Ö¦êü−Öê “ÖÓ¤ü−ÖêÃÖ Öæ¯Ö ŸÖÖ˸üÃÖ ×¤ü»ÖÖ. ןֻÖÖ ×ŸÖ−Öê ‹úÖ ÖÖê»ÖßŸÖ ÃÖ֏Öôûß−Öê ²ÖÖÓ¬Öæ−Ö ²ÖÓפüÃŸÖ šêü¾Ö»Öê. Ö֝µÖÖÃÖÖšüß ŸÖß ×ŸÖ»ÖÖ úÖê¦ãü ¬ÖÖ−µÖ ¤êü‡Ô. †−Öêú פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ŸÖÖ˸üÃÖÖ−Öê “ÖÓ¤ü−ÖÖ ¾ÖÖôæû−Ö Öê»Öß. ן֓Öê ÃÖÖï¤üµÖÔ •Öôæû−Ö Öê»Öê. ŸÖß †ŸµÖÓŸÖ ×±úú™ü פüÃÖæ »Ö֐ֻÖß. ¾Öî¿ÖÖ»Öß“µÖÖ ¯Ö¸ü֍Îú´Öß “Öê™üú¸üÖ•ÖÖ“Öß †Ö¾Ö›üŸÖß ú−µÖÖ “ÖÓ¤ü−ÖÖ ¤ãü¤ìü¾Öß ±ú™üúÖ·µÖÖ−Öê Öã»ÖÖ´Öß“Öê ו֝ÖÓ •ÖÖæ »Ö֐ֻÖß. úÖî¿ÖÖÓ²Öß Æüß ¾ÖŸÃÖ ¤êü¿ÖÖ“Öß ¸üÖ•Ö¬ÖÖ−Öß. †¸üµÖÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ ú¸üßŸÖ ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ŸÖê£Öê †ÖÆüÖ¸üÖÃÖÖšüß †Ö»Öê. ‹ú¤üÖ ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü †ÖÆüÖ¸üÖÃÖÖšüß †ÃÖê“Ö “ÖÖ»Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ךüúךüú֝Öß »ÖÖêú ŸµÖÖÓ−ÖÖ ¯Ö›ü‘Ö־֝µÖÖÃÖÖšüß ˆ³Öê ÆüÖêŸÖê.

¸üÖ•ÖÖ ¸ü֝ÖßÃÖÆü ÆüÖŸÖ •ÖÖê›æü−Ö ˆ³ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯ÖÖ ¾µÖ£ÖÔ ! ³ÖÖ¾ÖÖ−ÖË ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ¯Öãœêü “ÖÖ»Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖÖ“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ ‹êæú−Ö “ÖÓ¤ü−ÖÖ ²Ö¸üß“Ö ¤ãü:Öß —ÖÖ»Öß. ¿Öӏé Ö»ÖÖ²Ö¬¤ü †¾ÖãÖêŸÖÆüß ×ŸÖ−Öê †Ö•Ö Ã¾Ö“”û †ÖÓ‘ÖÖêôû êú»Öß. ÃÖã¬ÖÖîŸÖ¾ÖÃ¡Ö ¯Ö׸ü¬ÖÖ−Ö êú»Öê. ןֻÖÖ ×´ÖôûÖÖ¸êü úÖê¦ãü ןÖ−Öê ³ÖŒŸÖß−Öê ׿֕Ö×¾Ö»Öê †−ÖË ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêŸÖ ‘ÖêŸÖ ŸÖß £ÖÖê›üß¿Öß ¯Öãœêü †Ö»Öß. ³Öãêú−Öê ŸÖß ¾µÖ֍ãúôû —ÖÖ»Öß ÆüÖêŸÖß. ˆ³Öê ¸üÖÆüÖµÖ»ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ †ÓÖÖŸÖ ¡Ö֝ÖÆüß −Ö¾ÆüŸÖê. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ×±ú¸üŸÖ ×±ú¸üŸÖ ¾ÖéÂÖ³Ö¤ü¢Ö ¿Öêšü•Öß“µÖÖ ‘Ö¸üÖÃÖ´ÖÖê¹ý−Ö •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö×Ö “ÖÓ¤ü−Öê“Öß ¥ü™üÖ¥ü™ü —ÖÖ»Öß. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ÆüôæûÆüôæû “ÖÓ¤ü−Öêú›êü •ÖÖ‰ú »Ö֐ֻÖê. “ÖÓ¤ü−Öê“ÖÖ †Ö−ÖÓ¤ü ÖÖ−ÖÖŸÖ ´ÖÖ¾Öê−ÖÖ. ÆüÂÖÖÔןֵֿÖÖ−Öê ¯Öãœêü µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ¯ÖÖµÖÖŸÖᯙ ¿ÖéӏֻÖÖ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ŸÖã™ü»µÖÖ. ןÖ−Öê ¯Ö×¾Ö¡Ö ³ÖÖ¾Ö−Öê−Öê ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÃÖ †ÖÆüÖ¸ü פü»ÖÖ. ן֓µÖÖ ¿Öß»ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÆüÖŸ´µÖÖ−Öê ÆüÖŸÖÖŸÖᯙ ´ÖÖŸÖß“Öê ³ÖÖÓ›êü ÃÖã¾ÖÖÖÔ“Öê —ÖÖ»Öê. úÖê¦ãü ³ÖÖŸÖÖ“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü ¿Ö㬤ü ×−Ö ÃÖÖÛŸ¾Öú †ÖÆüÖ¸üÖŸÖ —ÖÖ»Öê. ן֓µÖÖ ¯Ö㝵ÖÖ−Öê ¾ÖéÂÖ³Ö¤ü¢Ö ¿Öê™ü•Öß“µÖÖ ‘Ö¸üß ¸üŸ−ÖÖÓ“Öß ×−Ö ±ãú»ÖÖÓ“Öß ¾ÖéÛ™ü —ÖÖ»Öß. ÃÖÖ¸êü ÖÖ¾Ö ¾ÖéÂÖ³Ö¤ü¢Ö ¿Öêšü•Öß“µÖÖ ‘Ö¸üÖÃÖ´ÖÖê¸ü »ÖÖê™ü»Öê. •ÖÖê ŸÖÖê “ÖÓ¤ü−Öê“Öß ÃŸÖã×ŸÖ ú¹ý »Ö֐ֻÖÖ. ¸üÖ•ÖÖ»ÖÖ “ÖÓ¤ü−Öê“Öß ÆüúߍúŸÖ úôû»Öß. ¯Ö¸üŸÖ •Ö֝ÖÖ·µÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏÃÖ®Ö ´Öã¦êü¾Ö¹ý−Ö ÃÖ¾ÖÖÕ−ÖÖ úôæû−Ö “Öãú»Öê úß, '“ÖÓ¤ü−ÖÖ Æüß ´ÖÆüÖÃÖŸÖß †ÖÆêü, ´ÖÆüÖ¯Ö㝵־ÖÖ−ÖË †ÖÆêü. Öã»ÖÖ´Öß“µÖÖ ¿Öéӏ»ÖÖÓ−Öß ²Ö¬¤ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖ ´ÖÆüÖÃÖŸÖß−Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ †Ö•Ö †Ö׾֍úÖ¸ü êú»ÖÖ †ÖÆêü. “ÖÓ¤ü−ÖÖ Ã¡Öß †ÃÖ»Öß ´ÆüÖæ−Ö úÖµÖ —ÖÖ»Öê ? ÛáֵÖÖÓ−ÖÖÆüß †ÖŸ´ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖÓ−ÖÖÆüß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖÃÖ ´Ö−Ö †ÃÖŸÖê. áÖß ´ÆüÖ•Öê êú¾Öôû ³ÖÖêÖ¤üÖÃÖß ÃÖ´Ö•Öæ−Ö ×ŸÖ“µÖÖ †ÖÛŸ´ÖúþÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“Öê †¯ÖÆü¸üÖ ú¸üÖê “Öãúß“Öê †ÖÆêü. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ú¸üÖê ŸÖ¸ü ´ÖÆüÖ−ÖË ¯ÖÖ¯Ö †ÖÆêü. ' úÖî¿ÖÖÓ²Öß“µÖÖ †×¬Ö¯ÖŸÖß−Öê •Ö´Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ »Ö֍úÖÓÃÖ´ÖÖ “ÖÓ¤ü−Öê“ÖÖ ÃÖŸúÖ¸ü êú»ÖÖ, −ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ−Öß •ÖÖÆü߸ü êú»Öê'†Ö•Ö¯ÖÖÃÖæ−Ö úÖî¿ÖÖÓ²ÖߟÖᯙ ÛáֵÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ²ÖÓ¤ü êú»ÖÖ †ÖÆêü. áÖßÃÖ Öã»ÖÖ´Ö ÃÖ´Ö•Öæ−Ö ×ŸÖ“Öß ×¾ÖÎúß ú¸üÖê ÆüÖ ´ÖÆüÖ−ÖË Öã−ÆüÖ ÃÖ´Ö•Öæ−Ö ŸµÖÖ²Ö§ü»Ö ú›üú ¿ÖÖÃÖ−Ö êú»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö. ÛáֵÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖÖ¾Ö¸ü †Ö‘ÖÖŸÖ ú¹ý−Ö †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾Öî¸ü¾ÖÖÃÖ−ÖÖ ¯ÖæÖÔ ú¸üÖÖ·µÖÖ −Öß“Ö •ÖÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“Öß ¾ÖÖÆüß ŸµÖÖÓ−Öß ×¤ü»Öß. †›üß“Ö Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾Öá ŸµÖÖÓ−Öß Æêü ÃÖÖÓאֻ֟Öê Æêü ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆüÖêµÖ.

êú¾Ö»Ö–ÖÖ−ÖÖ“ÖÖ ×¤ü¾µÖ ¯ÖύúÖ¿Ö - êú¾Ö»Ö–ÖÖ−Ö ú»µÖ֝֍ú ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß ÃÖŸÖŸÖ ²ÖÖ¸üÖ ¾ÖÂÖì Ö›üŸÖ¸ü ŸÖ¯Ö¿“Ö¸üÖ êú»Öê. µÖÖ †¾Ö¬ÖßŸÖ †ÓŸÖ´ÖãÔÖ ÆüÖê‰ú−Ö êú»Ö껵ÖÖ †ÖŸ´Ö ¿ÖÖê¬Ö−ÖÖŸÖæ−Ö ŸµÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÁÖêšü êú¾Ö»Ö–ÖÖ−ÖÖ“Öß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß. •Ö鴳֍ú ÖÖ¾ÖÖ•Ö¾Öôûᯙ Šú•Öãæú»ÖÖ −Ö¤üß“µÖÖ ×ú−ÖÖ¸üß ´Ö−ÖÖêÆü¸ü −ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ˆ¯Ö¾Ö−ÖÖŸÖ ¿ÖÖ»Ö ¾ÖéÖ֏ÖÖ»Öß ´ÖÆüÖ¸üŸ−Ö −ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ×¿Ö»Öê¾Ö¸ü ¬µÖÖ−ÖÃ£Ö ²ÖÃÖ»Öê †ÃÖŸÖÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−ÖÖ ¯ÖæÖÔ –ÖÖ−Ö —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖύúÖ¿ÖÖ−Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖ ŸÖÖ ¬Ö¹ý−Ö ¸üÖ×Æü»Öê»ÖÖ †»¯ÖÃÖÖ †–ÖÖ−ÖÖӬ֍úÖ¸ü ŸÖŸúÖôû »ÖÖê¯Ö ¯ÖÖ¾Ö»ÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖύúÖ¸ü“µÖÖ »ÖÖê³ÖÖ“ÖÖ †Ö×Ö ÃÖ´ÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ÖµÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸÖÖê פü¾ÖÃÖ ¾Öî¿ÖÖÖ ¿ÖãŒ»Ö ¤ü¿Ö´Öß“ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ÃÖÓ´ÖµÖ †Ö×Ö ŸÖ¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾ÖÖ−Öê †Ö¯Ö»µÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ´Ö»Ö ŸµÖÖÓ−Öß úÖœæü−Ö ™ü֍ú»ÖÖ. Çü¤üµÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö —ÖÖ»Öê. ²ÖÖ¸üÖ ¾ÖÂÖì ŸÖ¯Ö ú¹ý−Ö Æêü ŸµÖÖÓ−Öß ×´Öôû×¾Ö»Öê. ŸµÖÖÓ−ÖÖ −Ö •Ö֝֝µÖÖÃÖÖ¸üÖê µÖÖ •ÖÖÖŸÖ úÖÆüß ¸üÖ×Æü»Öê −ÖÖÆüß. µÖÖ ÃÖ¾ÖÖì¢Ö´Ö –ÖÖ−ÖÖÃÖ“Ö êú¾Ö»Ö–ÖÖ−Ö ´ÆüÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¾µÖÛŒŸÖ´ÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¯ÖæÖÔ ×¾ÖúÖÃÖ êú»ÖÖ ´ÆüÖæ−Ö ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêú ŸµÖÖÓ−ÖÖ 'ŸÖߣÖՍú¸ü' ´ÆüÖæ »Ö֐ֻÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ−Öê •Öî−Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ “ÖÖê×¾ÖÃÖÖ¾ÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾Öß ¯ÖÏÃÖÖ¸üú ˆ¤üµÖÖÃÖ †Ö»ÖÖ. †ØÆüÃÖÖ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ÃÖ´ÖÏÖ™ü ×−Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»ÖÖ. ¾¤êüÂÖ, †ÃÖæµÖÖ, ÃÖŸÃÖ¸ü ‡. ׾֍úÖ¸üÖÓ“µÖÖ †Ûß֟¾ÖÖ´Öãôêû †–ÖÖ−Ö, »ÖÖê³Ö, ¤ãü:Ö, †ÓŸÖ¸üÖµÖ ‡. ú´ÖÖÕ−Öß ¾ÖêÛ™üŸÖ ÆüÖê‰ú−Ö ¤ãü:Ö ³ÖÖêÖÖÖ·µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸üß •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ ¥ü™üß−Öê Æüß ‘Ö™ü−ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öß ÆüÖêŸÖß. úÖ¸üÖ ¤ãü:Ö´Ö㌟Öß“ÖÖ ´Ö֐ÖÔ ¤ü֏Ö׾֝ÖÖ¸üß ¯ÖæÖÔ ×¾Öú×ÃÖŸÖ, ¯Ö㝵ֿÖÖ»Öß ¾Ö ´ÖÆüÖ¯ÖϳÖÖ¾Öß ¾µÖÛŒŸÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ »ÖÖ³Ö»Öß ÆüÖêŸÖß. †Ó¬ÖÖ¸üÖŸÖ ²Öã›üÖ»Öê»Öê »ÖÖêú ÃÖæµÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖύúÖ¿ÖÖ−Öê †Ö−ÖÓפüŸÖ ÆüÖêŸÖÖŸÖ. Æêü¾ÖÖ, ¾¤êüÂÖ ´ÖŸÃÖ¸ü ‡ŸµÖÖ¤üà−Öß ÖÏÖÃÖæ−Ö Öê»Ö껵ÖÖ •Ö−ÖŸÖêÃÖÆüß êú¾Ö»Ö–ÖÖ−Öß ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖ ¤ü¿ÖÔ−ÖÖ−Öê †Ö−ÖÓ¤ü —ÖÖ»ÖÖ. ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−ÖÖ êú¾Ö»Ö–ÖÖ−Ö —ÖÖ»Öê, µÖÖ ¾ÖÖŸÖì“Öê ÃÖ¾ÖÖÕ−Öß ÃÖÆüÂÖÔ Ã¾ÖÖÖŸÖ êú»Öê. þ֐ÖÖÔŸÖᯙ ‡−¦üÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü †Ö−ÖÓ¤üÖ“Öê ³Ö¸üŸÖê †Ö»Öê. ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ×¤ü¾µÖ¬¾Ö−Öß“ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ−ÖÖ »ÖÖ³Ö ×´ÖôûÖ¾ÖÖ ÊÖ ÆêüŸÖæ−Öê ‡−¦üÖ−Öê ãú²Öê¸üÖÃÖ ‹ú ÃÖÓã¤ü¸ü

'ÃÖ´Ö²ÖÃÖ¸üÖ' ¸ü“֝µÖÖ“Öß †Ö–ÖÖ ×¤ü»Öß. êú¾Ö»Ö–ÖÖ−ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖß−ÖÓŸÖ¸ü ŸÖߣÖՍú¸üÖÓ“ÖÖ •Öê£Öê •Öê£Öê ×¾ÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖê ŸÖê£Öê ŸÖê£Öê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏÖם֐֝ÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸üŸÖÖ¯ÖÆüÖ¸üú ÃÖ¬¤ü´ÖÖÔ´ÖæŸÖÖ“Öê †ÖÓ›ü ¯ÖÏÖ¿Ö−Ö ú¸üŸÖÖ µÖÖ¾Öê ´ÆüÖæ−Ö ¯Ö×Æü»µÖÖ Ã¾ÖÖÖÔŸÖᯙ ÃÖÖî¬Ö´Öì¦ü֍ú›æü−Ö ×−Ö´ÖÖÔÖ êú»Öê •Ö֝ÖÖ¸êü ‹ú ÃÖ¾ÖÔÁÖêšü ¾Öî³Ö¾ÖÃÖÓ¯Ö®Ö Ã£ÖÖ−Ö ´ÆüÖ•Öê ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖ ÆüÖêµÖ. ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖ ´ÆüÖ•Öê ŸÖߣÖԍú¸üÖÓ“Öß ˆ¯Ö¤êü¿Ö ÃÖ³ÖÖ. ‡−¦üÖ“µÖÖ †Ö–Öê−Öê ãú²Öê¸üÖ−Öê ŸÖŸúÖôû †¿Öß ¸ü“Ö−ÖÖ êú»Öß. ×¾Ö¯Öã»ÖÖ“Ö»Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ü Æêü ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖ ³Ö¸ü»Öê ÆüÖêŸÖê. •Ö¾Öôæû−Ö“Ö 'Šú•Öãæú»ÖÖ' †Ö¯Ö»Öê ¤ãü¬ÖÖÃÖÖ¸üÖê ¿Öã³ÖÏ •Ö»Ö ˆ¬ÖôûßŸÖ ÖôûÖôû ¾ÖÖÆüÖŸÖ ÆüÖêŸÖß. ‹úÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ˆÓ“Ö ˆÓ“Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖÓ“µÖÖ †Öêôûß †Ö×Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ÖÖê¸ü ¤ü¸üß. ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖµÖ£µÖÖ¿Öß ÖÖ−Ö“ÖÓã²Öß —ÖÖ›üß ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¿Öߟֻ֟ÖÖ ¯ÖÃÖ¸ü¾ÖßŸÖ ÆüÖêŸÖß. µÖÖ •Öß¾ÖÓŸÖ †Ö×Ö ú¾µÖ´ÖµÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖŸÖ ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖ“Öß ¸ü“Ö−ÖÖ —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖ“Öê ‹æúÖ ÃÖÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÖ ÆüÖêŸÖê. ¯Ö×Æü»µÖÖ ³Öæ´ÖßÃÖ '−ÖÖ™ü¶¿ÖÖ»ÖÖ ³Öæ´Öß' †ÃÖê −ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖê. ŸÖê£Öê ÃÖ¤üÖ×פüŸÖ ³Ö•Ö−Ö, ׍úŸÖÔ−Ö ‡. úÖµÖԍÎú´Ö “ÖÖ»ÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ¤ãüÃÖ·µÖÖ •Ö»Ö³Öæ´ÖßŸÖ Ã¾Ö“”û ¯Ö֝µÖÖŸÖ ¯ÖæÖÔ ×¾Öú×ÃÖŸÖ ú´Öôêû ±ãú»Ö»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖ ³Ö֐ÖÖŸÖᯙ ¤êü¾Ö¤êü¾Öà“ÖÖ −ÖÖîúÖ-×¾ÖÆüÖ¸ü ±úÖ¸ü“Ö ¸ü´ÖÖßµÖ ³ÖÖÃÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. ןÖÃÖ·µÖÖ ¯Öã¯־ÖÖ×™üúÖ ³Öæ´ÖߤüŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ŸÖ·ÆêŸÖ·Æê“Öß ±ãú»Ö—ÖÖ›êü ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖ¯Öãœüᯙ †¿ÖÖêú³Öæ´ÖßŸÖ †−Öêú ŸµÖ֐Öà“ÖÖ ×−Ö¾ÖÖÃÖ ÆüÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ¯Öãœüᯙ ¬¾Ö•Ö³Öæ´ÖßŸÖ ˆÓ“Ö ˆÓ“Ö ¯ÖÆüÖ›üÖ¾Ö¸ü ×−Ö ÃŸÖÓ³ÖÖ¾Ö¸ü †−Öêú ¬¾Ö•Ö ±ú›üúŸÖ ÆüÖêŸÖê. ÃÖÆüÖ¾µÖÖ ú»¯Ö¾ÖéÖ ³Öæ´ÖßŸÖ êú¾Ö»Ö–ÖÖ−Öß ´Öã−Öß ¿Ö㬤ü þֹý¯ÖÖŸÖ ×¾Ö¸üÖ•Ö´ÖÖ−Ö —ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê. ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖÃÖ 'ßÖæ¯Ö³Öæ´Öß' †ÃÖê ´ÆüÖŸÖ, µÖê£Öᯙ ÖÖ−Ö“ÖÓã²Öß ÃŸÖæ¯ÖÖ¾Ö¸üᯙ ´ÖÓפü¸üÖŸÖ ×ÃÖ¬¤ü †Ö×Ö †×¸üÆÓüŸÖ ¤êü¾ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö−ÖÖê–Ö ´ÖæŸÖá ÆüÖꟵÖÖ. µÖÖÓ−ÖŸÖ¸ü“µÖÖ “֍Îú֍úÖ¸ü ³Öæ´ÖßŸÖ ¾ÖÖ¸üÖ ÃÖ³ÖÖÓ“Öß ¸ü“Ö−ÖÖ ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏ£Ö´Ö“µÖÖ ŸÖß−Ö ³Ö֐ÖÖŸÖ Îú´ÖÖ−Öê ´Öã×−Ö, ú»¯Ö¾ÖÖÃÖß, ¤êü¾Ö †Ö×Ö †Öٵ֍úÖ ÆüÖꟵÖÖ. ŸµÖÖ¯Öãœêü ‡ŸÖ¸ü ¤êü¾Ö¤êü¾Öß †Ö×Ö ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ¤üÖê−Ö ³Ö֐ÖÖŸÖ ´ÖÖ−Ö¾Ö ÆüÖêŸÖê. ןֵÖÕ“Ö ¯ÖÏ֝Öß ¯Ö¿Öã-¯ÖÖß †Ö¯Ö»Öê ¾Öî¸ü³ÖÖ¾Ö ÃÖÖê›æü−Ö ²ÖÃÖ»Öê ÆüÖêŸÖê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ³ÖÖÓ“µÖÖ šüߍú ´Ö¬µÖ³Ö֐Öß ‹ú ÖӬ֍ãú™üß ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ ‹úÖ ú´Ö»Ö֍éú×ŸÖ ÃÖã¾ÖÖÔ ØÃÖÆüÖÃÖ−ÖÖ¾Ö¸ü ³Ö.´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ×¾Ö¸üÖ•Ö´ÖÖ−Ö ÆüÖêŸÖê. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ‘ÖÖן֍ú´ÖÖÔŸÖßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê ŸµÖÖÓ“Öê ¿Ö¸ü߸ü ¯Ö¸ü´ÖÖî¤üÖ׸üú ¸üŒŸÖÖפü ÃÖ¯ŸÖ ¬ÖÖŸÖæÓ−Öß ¸ü×ÆüŸÖ —ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû ŸÖê ÃÖã¾ÖÖÖÔÃÖ−ÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö †¬Ö¸ü“Ö ×¾Ö¸üÖ•Ö´ÖÖ−Ö ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤ü¿ÖÔ−Ö֍ú׸üŸÖÖ ‡Ó¦ü †Ö¯Ö»µÖÖ ‹ê¸üÖ¾ÖŸÖ Æü¢Öß¾Ö¸ü †Ö¹ýœü ÆüÖê‰ú−Ö †−Öêú ¤êü¾Ö¤êü¾ÖßÃÖÆü ŸÖê£Öê †Ö»ÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖύúúÖ¸ü“µÖÖ ¤êü¾Ö¤êü¾Öß, ´Ö−ÖãµÖ, ןֵÖԍú ¯ÖÏ֝Öß µÖÖÓ−Öß ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖ ³Ö¹ý−Ö Öê»Öê ÆüÖêŸÖê. ‡Ó¦üÖ−Öß ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸üŸÖÖ“Ö ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ−ÖÖ ¾ÖÓ¤ü−Ö ú¹ý−Ö ŸµÖÖÓ“Öß ÃŸÖã×ŸÖ †Ö¸Óü׳ֻÖß. ŸÖÖê ´ÆüÖÖ»ÖÖ 'Æêü סֻÖÖêú−ÖÖ£Ö ! †Ö¯ÖÖ †Ö•Ö êú¾Ö»Ö–ÖÖ−Öß —ÖÖ»ÖÖŸÖ. †Ö•Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ¯ÖæÖÔ ×¾ÖúÖÃÖ —ÖÖ»ÖÖ. ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖ“µÖÖ ¤îüפü¯µÖ´ÖÖ−Ö ¾Öî³Ö¾ÖÖ−Öê †Ö¯ÖÖ µÖãŒŸÖ †ÃÖæ−ÖÆüß ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö †×»Ö¯ŸÖ †ÖÆüÖŸÖ. ³ÖÖ¾Ö−ÖË ! †Ö•Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¤ü¿ÖÔ−ÖÖ−Öê †Ö´Æüß ¯Öã−ÖßŸÖ —ÖÖ»ÖÖê, ¬Ö−µÖ —ÖÖ»ÖêÖ, †Ö•Ö †Ö´Ö“Öê •Öß¾Ö−Ö ÃÖ±ú»Ö —ÖÖ»Öê. ¯ÖϳÖÖ ! †Ö´Æüß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓÃÖÖ¸üß ¯ÖÏ֝Öß ¤ãü:Ö¤üÖ¾ÖÖ−Ö»ÖÖŸÖ ÆüÖê¸ü¯ÖôûŸÖ †ÖÆüÖêŸÖ. †Ö´Ö“µÖÖ ›üÖêóµÖÖ¾Ö¸ü †–ÖÖ−ÖÖ“Öê †Ö¾Ö¸üÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê †Ö´Ö“Öß ÛãÖ×ŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †ÖÓ¬ÖóµÖÖÃÖÖ¸üÖß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. †Ö´ÆüÖÃÖ –ÖÖ−Ö−Öê¡Ö ªÖ, ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ¯ÖÖ•ÖÖ, ÃÖãÖß ú¸üÖ. ' ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Öß ÃŸÖã×ŸÖ †Ö™üÖê¯Öæ−Ö ‡Ó¦ü †Ö¯Ö»µÖÖ •Ö֐Öê¾Ö¸ü ×¾Ö¸üÖ•Ö´ÖÖ−Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¯ÖϳÖæÓ“µÖÖ ´ÖãÖÖ¸üؾ֤üÖŸÖæ−Ö úÖµÖ ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›üŸÖê, µÖÖ“Öß ¯ÖÏŸµÖêú•ÖÖ ¯ÖÏŸÖ߁ÖÖ ú¹ý »Ö֐ֻÖÖ. ¯ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öß ×−Ö¸üÖ¿ÖÖ —ÖÖ»Öß. ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ´ÖãÖÖŸÖæ−Ö ¬¾Ö−Öß ×−Ö‘Öê−ÖÖ. ÃÖÓÃÖÖ¸üß •Öß¾ÖÖÓ−ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö ×´Öôêû−ÖÖ. ÃÖÖ¸êü“Ö ÖÖë¬ÖôûÖŸÖ ¯Ö›ü»Öê ¯Ö¸ÓüŸÖã ‡Ó¦üÖ−Öê †Ö¯Ö»µÖÖ †¾Ö׬֖ÖÖ−ÖÖ−Öê †ÖêôûÖ»Öê úß ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ ×¤ü¾µÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö †Ö¯Ö»µÖÖ Çü¤üµÖÖŸÖ ¬ÖÖ¸üÖ ú¹ý−Ö ‡ŸÖ¸üÖÓ−ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ−Ö ÃÖÖӐ֝ÖÖ·µÖÖ 'ÖÖ¬Ö¸üÖÓ“Öß' ‹úÖ ÃÖãµÖÖêµÖ ÃÖÓ¬Ö−Öֵ֍úÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸üß •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖãÖÖÃÖÖšüß ‡Ó¦ü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÖŸÖ ×−Ö‘ÖÖ»ÖÖ. ÖÖ¬Ö¸üÖ׿־ÖÖµÖ ³Ö.´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö ‡ŸÖ¸üÖÓ−ÖÖ úôûÖê †¿ÖŒµÖ“Ö ÆüÖêŸÖê. ÃÖÖ¸êü ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖ ÖÖ¬Ö¸üÖ“Öß ´Ö֐¯ÖÏÔŸÖ߁ÖÖ ú¸üßŸÖ ÃŸÖ²¬Ö ÆüÖêŸÖê.

‡Ó¦ü³ÖæŸÖß“Öê Ö¾ÖÔÆü¸üÖ ‡Ó¦ü ÃÖÓ¬Ö−Öֵ֍úÖ“µÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÖ£ÖÔ ×−Ö‘ÖÖ»ÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖ¸ü»Ö פü¾µÖ–ÖÖ−ÖÖ−Öê ŸµÖÖ−Öê †ÖêôûÖ»Öê úß, ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü ¾Öê¤ü×¾ÖªÖ¯ÖÖ¸ÓüÖŸÖ '‡Ó¦ü³Öæ×ŸÖ ÖÖîŸÖ´Ö' ÆüÖ“Ö ³Ö.´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÖÖ¬Ö¸ü ÆüÖꝵÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÖÆêü †Ö×Ö ×−ÖµÖÖêÖÆüß ŸÖÃÖÖ“Ö †ÖÆêü. ¯ÖÖ ‡Ó¦ü³Öæ×ŸÖ ÆüÖ ŸÖ¸ü ¯Ö›ü»ÖÖ ú¼ü¸ü ¾Öê¤üÖ׳ִÖÖ−Öß ²ÖÎÖ´ÆüÖ. ´ÖÖ¬Ö ¤êü¿ÖÖŸÖᯙ ÖÖî¾ÖÔ¸üÖÏÖ´Ö µÖê£Öᯙ ¾ÖÃÖã³ÖæŸÖß“ÖÖ ŸÖÖê •µÖêšü ´Öã»ÖÖÖ. µÖ–ÖµÖ֐ÖÖ¾Ö¸ü †Ö×Ö ¾Öîפüú ׍Îú›ü֍úÖÓ›üÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ¸üß ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ! †Ö×Ö ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ŸÖ¸ü

µÖ–ÖÖµÖ֐ÖÖŸÖᯙ †´ÖÖ−ÖãÂÖ ØÆüÃÖê×¾Ö¹ý¬¤ü ! †¿ÖÖ ¯Ö׸üÛã֟ÖßŸÖ Æüß ¤üÖê−Ö ¯Ö¸üïָü ×¾Ö¹ý¬¤ü ™üÖêêú ‹ú¡Ö ú¿Öß µÖêÖÖ¸ü ? ¯ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸üß •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ ú»µÖ֝ÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ−ÖÖ ‹ú¡Ö †ÖÖÖê †Ö¾Ö¿µÖú —ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê. ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ−ÖÖ êú¾Ö»Ö–ÖÖ−ÖÖ“Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖß ÆüÖê‰ú−Ö ¤üÖê−Ö ´Ö×Æü−Öê »ÖÖê™ü»Öê ŸÖ¸üß êú¾Öôû µÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü ×−ÖµÖÖêÖÖ¬Öß−Ö ÃÖÓµÖÖêÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ“Öê 'ŸÖߣÖÕ¯ÖϾ֝Ö' £ÖÖÓ²Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ‡Ó¦üÖ−Öê ‹úÖ ²ÖÎÖ´ÆüÖ ²Ö™æü“ÖÖ ¾ÖêÂÖ ¬ÖÖ¸üÖ ú¹ý−Ö ‡Ó¦ü³ÖæŸÖß“µÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö êú»ÖÖ. ‡Ó¦ü³ÖæŸÖß ŸµÖÖ¾Öêôûß †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÖ“Ö¿Öê ׿ÖµÖÖÓ−ÖÖ ¾Öê¤üÖŸÖᯙ ÖæœüÖ£ÖÔ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ−Ö ÃÖÖÓÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê »ÖÖ µÖÖ −Ö¾ÖÖÖŸÖ ŸÖê•ÖþÖß ²Ö™æüú›êü ¾Öê¬Ö»Öê Öê»Öê. ‡Ó¦ü³ÖæŸÖß»ÖÖÆüß úÖêÖß ŸÖ¸üß −Ö¾ÖÖ ×¿Ö嵅 †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÖÆæü−Ö †Ö−ÖÓ¤ü ×−Ö ãúŸÖæÆü»Ö ¾ÖÖ™ü»Öê. ²Ö™æü ¾ÖêÂÖ¬ÖÖ¸üß ‡Ó¦üÖ−Öê ‡Ó¦ü³ÖæŸÖßÃÖ ³Ö.´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ µÖÖ ³ÖÖ¾Öß ÖÖ¬Ö¸üÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü †×³Ö¾ÖÖ¤ü−Ö ú¹ý−Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÆüÖŸÖÖŸÖᯙ ‹ú ŸÖÖ›ü¯Ö¡Ö ¯Öãœêü ú¸üßŸÖ ´Æü™ü»Öê '´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö ! ´ÖÖ—µÖÖ Öã¹Óý−Öß ´Ö»ÖÖ ‹ú ¿»ÖÖêú פü»ÖÖ †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ Ã¯Ö™ü ú¹ý−Ö ÃÖÖӐ֝µÖÖ“µÖÖ †Ö¬Öß“Ö ŸÖê ¬µÖÖ−ִ֐−Ö —ÖÖ»Öê. ŸÖê¾ÆüÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖϐÖÖœü ×¾Ö¾¤ü¢Öê“Öß ´ÖÆüŸÖß ‹êæú−Ö ´Öß ŸÖÖê ÃÖ´Ö•Öæ−Ö ‘ÖꝵÖÖÃÖÖšüß †Ö¯ÖÖ֍ú›êü †Ö»ÖÖê †ÖÆêü. †Ö¯ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ Öã»ÖÖÃÖÖ ÃÖÖӐÖæ ¿ÖúÖ»Ö ŸÖ¸ü ´ÖÆü¯Ö¤ãü¯ÖúÖ¸ü ÆüÖêŸÖᯙ µÖÖ ¤üÖÃÖÖ¾Ö¸ü ! ' 'ÃÖÖӐÖæ ¿ÖúÖ»Ö ? ' ‡Ó¦ü³ÖæŸÖß−Öê ÖÖê“֍ú −Ö•Ö¸ü ±êúúßŸÖ ×¾Öú™ü ÆüÖÃµÖ êú»Öê. 'ÆüÖ †Ö´Ö“µÖÖ Öã¹ý•Öà“ÖÖ †¯Ö´ÖÖ−Ö †ÖÆêü ! ' ÃÖÖ¸üÖ ×¿ÖÂµÖÖÖ †Öê¸ü›ü»ÖÖ. '†×Ö»Ö ¾Öê¤ü×¾ÖªÖ, ¾µÖ֍ú¸üÖÖפü ¿ÖÖÃ¡Ö †Ö×Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯Öã¸üÖÖ ´ÖãÖÖê¤ËüÖŸÖ †Ã֝ÖÖ·µÖÖÃÖ †´Öãú ¿»Öê֍úÖ“ÖÖ †£ÖÔ 'ÃÖÖӐÖæ ¿ÖúÖ»Ö' †ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ−ÖÖ ŸÖã—Öß ×•Ö¾ÆüÖ »ÖÖ•Öê−Öê †›üÖôû»Öß ú¿Öß −ÖÖÆüß ? ' ‡Ó¦ü³ÖæŸÖß ´ÖÖ−Ö ˆÓ“ÖÖ¾Öæ−Ö ŸµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÖê¯Ö ú¸üßŸÖ ´ÆüÖÖ»ÖÖ ¾Ö ¯Öã−ÆüÖ ‹ú¤üÖ ŸµÖÖÓ−Öß ×¾Öú™ü ÆüÖÃµÖ êú»Öê. 'Ö´ÖÖ †ÃÖÖ¾Öß Öã¹ý¤êü¾Ö ! ´ÖÖ—ÖÖ †Ö¿ÖµÖ ŸÖÖê −ÖÖÆüß. ´Ö»ÖÖ ±úŒŸÖ µÖÖ ¿»ÖÖêúÖ“ÖÖ †£ÖÔ Æü¾ÖÖ †ÖÆêü. ' '¾ÖÖ“Ö ŸÖã—ÖÖ ãúšü»ÖÖ ¿»ÖÖêú †ÖÆêü ŸÖÖê ! ' ‡Ó¦üÖ−Öê ¾Ö֓֝µÖÖÃÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ êú»Öß ¡µÖîúÖ»µÖÓ ¦ü¾µÖÂÖ™üÓú −Ö¾Ö¯Ö¤üÃÖ×ÆüŸÖÓ •Öß¾ÖÂÖ™üúÖµÖ»Ö꿵ÖÖµÖ:l ¯ÖÓ“ÖÖ−µÖê “ÖÖÛß֍úÖµÖÖ ¾ÖΟÖÃÖ×´Öן֐Öןֿ֖ÖÖ−Ö“ÖÖ׸ü¡Ö³Öê¤üÖ: ll ‡ŸµÖêŸÖ−´ÖÖêÖ´Öã»ÖÓ ×¡Ö³Öæ¾Ö−Ö´Ö×ÆüŸÖî: ¯ÖÏÖꌟִÖÆÔüÛ³¤ü¸üß¿Öî: l ¯ÖÏŸµÖê×ŸÖ ÁÖ¤ü¤üˬÖÖ×ŸÖ Ã¯Öé¿Ö×ŸÖ “Ö ´ÖןִÖÖ−ÖË µÖ: ÃÖ ¾Öî ¿Ö㬤ü¤éÛ™ü: ll ¿»ÖÖêú ´ÆüÖæ−Ö ÃÖÓ¯Ö»ÖÖ. ‡Ó¦ü³ÖæŸÖß−Öê ›üÖêôêû ¾Ö¸ü êú»Öê. ŸµÖÖÃÖ ²Ö™æü“Öß ¿ÖӍúÖ †Ö»Öß. ÆüÖ úÖêÖß ŸÖ¸üß †ÆÔü¤Ëü³ÖŒŸÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ Æêü ŸµÖÖ−Ö¯Öß Æêü¸ü»Öê¬ ¯ÖÖ ŸµÖÖ−Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü»Ö껵ÖÖ †£ÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß úÖµÖ? ‡Ó¦ü³Öæ×ŸÖ ÖÖë¬ÖôûÖŸÖ ¯Ö›ü»ÖÖ.‹êú»Ößê»ÖÖ ¿»ÖÖêú ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔþÖß −ÖŸÖß−Ö ÆüÖêŸÖÖ. ÃÖÆüÖ ¦ü¾µÖê, −Ö‰ú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ, ¯ÖÓ“ÖÖ×Ã֟֍úÖµÖ, ¯ÖÓ“ÖÃÖ×´ÖŸÖ µÖÖ ÃÖÖ·µÖÖÓ¿Öß ŸÖÖê †−Ö×³Ö–Ö ÆüÖêŸÖÖ. ÂÖ™ËüúÖµÖ ×−Ö ÃÖÆüÖ »Ö꿵ÖÖ Æüß úÖµÖ ³ÖÖ−֐֛ü †ÖÆêü Æêü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¹ý−ÖÆüß ŸµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö•Öê−ÖÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖæ †Ö¯Ö»Öê Æêü †–ÖÖ−Ö µÖÖ ²Ö™æüÃÖ´ÖÖê¸ü †Ö×Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ×¿Öµ֐֝ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ¯Öύú™ü ÆüÖê‰ú ¤êüµÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öê ´ÖÖ−Öß ´Ö−Ö úÃÖê ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖêÖÖ¸ü? £ÖÖê›üÖ ¾Öêôû £ÖÖÓ²Öæ−Ö ŸÖã“”ûŸÖê“ÖÖ ‹ú ú™üÖÖ ±êúúßŸÖ ŸÖÖê ´ÆüÖÖ»ÖÖ †¸êü, µÖÖŸÖ úÖµÖ ´ÖÖêšüê †¾Ö‘Ö›ü †ÖÆêü? ¯ÖÖ µÖÖ ¿»ÖÖêúÖ“ÖÖ †£ÖÔ ŸÖã—µÖÖ Öã¹ý»ÖÖ ŸÖ¸üß ´ÖÖÆüßŸÖ †ÖÆêü úÖµÖ? ´ÖÖÆüßŸÖ −ÖÃÖÖ¾ÖÖ“Ö ²ÖÆæüŸÖêú ! ‹¸ü¾Æüß ŸµÖÖ−Öê þ֟Ö: ¬µÖÖ−Ö ¬Ö¹ý−Ö ŸÖã»ÖÖ ¯ÖÖšü×¾Ö»Öê“Ö −ÖÃÖŸÖê.

´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö, †ÃÖÖ úÖÓÆüß ¯ÖύúÖ¸ü −ÖÖÆüß. ¯ÖÖ †Ö¯ÖÖ ÃÖÖÓאֻ֟Öê»ÖÖ †£ÖÔ ´Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯Öãœêü ×−Ö¾Öê¤ü−Ö ú¸üß−Ö. †Ö¸ü †Ö¯Ö»Öß ‡“”ûÖ †ÃÖ»ÖµÖÖÃÖ †Ö¯ÖÖ“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯ÖµÖÔŸÖ “Öֻ֝µÖÖ“Öê ú™ü ‘Öê‰ú−Ö µÖÖ ¿»ÖÖêúÖ“ÖÖ Öã»ÖÖÃÖÖ ú¸üÖ¾ÖÖ. ´ÖÖêšüÖ“Ö †−ÖæÖÏÆü ÆüÖê‡Ô»Ö ´Ö•Ö¾Ö¸ü ! ²Ö™æü ×¾Ö−ÖµÖÖ−Öê ´ÆüÖÖ»ÖÖ. ´ÖßÆüß ŸÖÖê“Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üßŸÖ †ÖÆêü. µÖÖŸÖ ŸÖæ•Ö¯ÖêÖÖ ŸÖæ—µÖÖ Öã¹ý“Öß“Ö ¯Ö¸ü߁ÖÖ ´Ö»ÖÖ ‘ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö “Ö»Ö. ‡Ó¦ü³Öæ×ŸÖ Ö¾ÖÖÔ−Öê ´ÆüÖÖ»ÖÖ, ²Ö™ãü ¾ÖêÂÖ¬ÖÖ¸üß ‡Ó¦üÖ»ÖÖ †¯ÖÖ¸ü ÆüÂÖÔ —ÖÖ»ÖÖ. †Ö¯Ö»Öê ‡ÔÛ¯ÃÖŸÖ ‡ŸÖŒµÖÖ »Ö¾Öú¸ü ¾Ö †¿ÖÖ †−Ö¯Öêׁ֟֯֝Öê ÃÖ±ú»Ö ÆüÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™ü»Öê −Ö¾ÆüŸÖê. ŸµÖÖ−Öê ÃÖ¾ÖÔ ×¿Öµ֐֝ÖÖÃÖÆüß ²Ö¸üÖê²Ö¸ü “ֻ֝µÖÖ“ÖÖ †ÖÖÏÆü êú»ÖÖ. †Öê¸ü †−Öã–Öê¯ÖÏ´Ö֝Öê ŸÖêÆüß ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ×−Ö‘ÖÖ»Öê. ÃÖÖ¸üÖ ÃÖ´ÖæÆü ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ×¤ü¿Öê−Öê ´Ö֐ÖԍÎú´ÖÖ ú¹ý »Ö֐ֻÖÖ. ´ÖÖ¬Ö ¤êü¿ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö¯Öã»ÖÖ“Ö»Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸üᯙ ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖ•Ö¾Öôû ŸÖê µÖê‰ú−Ö šêü¯Ö»Öê.‡Ó¦ü³Öæ×ŸÖ ‡Ó¦üÖ“µÖÖ ´Ö֐ÖÖê´ÖÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖ֍ú›êü ×−Ö‘ÖÖ»ÖÖ.

¤ãü¹ý−Ö“Ö ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖ“µÖÖ ³Ö¾µÖŸÖê“Öß ¾Ö פü¾µÖŸÖê“Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ú»¯Ö−ÖÖ †Ö»Öß. ¾ÖŸÖãÔôû֍úÖ¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖ“ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü ¤üÖê−Ö µÖÖê•Ö−Öê †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Öé™ü³ÖÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ¤îüפü¯µÖ´ÖÖ−Ö ‡Ó¦ü−Öᯙ ´ÖµÖÖÓ−Öß ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß ‡Ó¦ü−Öß»Ö, “ÖÓ¦üúÖÓŸÖ ‡. ´ÖµÖÖÓ−Öß †Ö¯Ö»Öê ŸÖê•Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¾ÖÖã¸ü»µÖÖ−Öê ŸµÖÖ“Öê †−Öêú ¸ÓüÖ ‡Ó¦ü ¬Ö−ÖãµÖÖŸÖᯙ ¸ÓüÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ³ÖÖÃÖŸÖ ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ “ÖÖ¸üß ²ÖÖ•ÖæÃÖ ¬Ö´ÖÔ¬¾Ö•ÖÖÓ−Öß ´ÖÓ×›üŸÖ “ÖÖ¸ü ˆÓ“Ö ÃŸÖÓ³Ö ÆüÖêŸÖê. ¯ÖÏŸµÖêú ßÖÓ³ÖÖ¾Ö¸ü ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ “ÖÖ¸ü ¸üŸ−Ö´ÖµÖ ´ÖæŸÖá ÃÖÖÛŸ¾Öú ³ÖÖ¾Ö−ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö ú¸üßŸÖ ÆüÖꟵÖÖ. ÖÖîŸÖ´ÖÖ“Öê »ÖÖ µÖÖ ´ÖÖ−ÖßÖÓ³ÖÖ¾Ö¸üᯙ ¾ÖߟָüÖÖ ´Öã¦êüú›êü •ÖÖŸÖÖ“Ö ×ŸÖ“µÖÖŸÖæ−Ö †ÖêÃÖÓ›æü−Ö ¾ÖÖÆü֝ÖÖ¸üÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ³ÖÖ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÇüªÖ»ÖÖ −Ö úôûŸÖ ïֿÖÔ ú¹ý−Ö Öê»ÖÖ †Ö×Ö “Ö´ÖŸúÖ¸ü †ÃÖÖ úß, ×Æü¾ÖÖóµÖÖŸÖ —ÖÖ›üÖ¾Ö¸üß»Ö ×¯Öú»Öê»Öß −ÖÖ−Öë ¾ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ —ÖÖêŸÖÖÃÖ¸ü¿Öß Ö¸üÖ¸üŸÖ ÖÖ»Öß ¯Ö›üÖ¾ÖßŸÖ ŸµÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ÖÖîŸÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖ: ú¸üÖÖŸÖᯙ †ÆÓüúÖ¸ü ×−Ö †×³Ö´ÖÖ−Ö ŸÖŸúÖôû Öôæû−Ö ¯Ö›ü»ÖÖ. ŸµÖÖ“Öê ´Ö−Ö ÖÖôû −ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¸üÖê¾Ö¸üÖŸÖᯙ •Ö»ÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê þ֓”û —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖ“µÖÖ ²Ö㬤üß¾Ö¸üß»Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ“Öê ‘Ö−Ö¤üÖ™ü ¯Ö™ü»Ö ÆüÖÓ ÆüÖÓ ´ÆüÖŸÖÖ ¤æü¸ü ÆüÖê‰ú−Ö ŸÖß ¯Ö×¾Ö¡Ö ×−Ö ´ÖÓÖ»Ö ²Ö−Ö»Öß. •Ö−´ÖÖê•Ö−´Öß ÃÖÖ“Ö×¾Ö»Öê»Öê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ´ÖÖ−ÖßÖÓ³ÖÖ¾Ö¸üᯙ ´ÖæŸÖÔËߍú›êü ¯ÖÖÆüÖŸÖÖ“Ö ×¾Öß־ÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö¸ü‘ÖôûÖÖ·µÖÖ »ÖÖꝵÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ×¾Ö¸ü‘Öôæû−Ö Öê»Öê. †¿ÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤ü ´Ö−ÖÖê¾ÖãÖêŸÖ ‡Ó¦üÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ÖÖîŸÖ´ÖÖ−Öß †ÖŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö êú»ÖÖ. ‡Ó¦üÖÃÖÆü ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖ“µÖÖ †−Öêú ³Öæ´ÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸üßŸÖ ‡Ó¦ü³Öæ×ŸÖ ÖÖîŸÖ´Ö ³ÖÖ¾ÖÖ−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ•Ö¾Öôû ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. סֻÖÖêú¾ÖÓ¤ü−ÖßµÖ ŸÖߣÖԍú¸ü ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“Öê ¤ü¿ÖÔ−Ö ÆüÖêŸÖÖ“Ö ŸÖÖê †ŸµÖÓŸÖ ×¾Ö−Ö´ÖÏ —ÖÖ»ÖÖ. ×−֐ÖÏÔ£Ö µÖÖêאÖÃÖ´ÖÏÖ™Ëü ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ−ÖÖ¯Ö ¯ÖÖÆæü−Ö ŸÖÖê †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ¯ÖϳÖÓ擵ÖÖ ‡ËÓ¦ü³Öæ×ŸÖ ÖÖîŸÖ´ÖÖÃÖ ¯ÖÖÆüÖŸÖÖ“Ö ŸµÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ‘Öê‰ú−Ö ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ´Æü֝ÖÖ»Öê ‡Ó¦ü³ÖæןÖ! ŸÖã»ÖÖ ¿ÖӍúÖ †ÖÆêü úÖ, •Öß¾Ö †ÖÆêü úß −ÖÖÆüß? ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¿ÖӍúÖ ²ÖÖôûÖµÖÖ“Öê úÖ¸üÖ −ÖÖÆüß. •Öß¾Ö¦ü¾µÖ ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ †ÖÆêü. •Öß¾ÖÖ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ¯Öæ¾Öá ú¬Öß −Ö¾ÆüŸÖÖ †Ö×Ö µÖÖ¯ÖãœêüÆüß ÆüÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. †ÖŸ´ÖÖ ÆüÖ ×“ÖŸÖË, “ÖîŸÖ−µÖ, ×¾Ö–ÖÖ−Ö †Ö×Ö ÃÖÓ–ÖÖ−Ö †Öפü »ÖÖÖÖÓ−Öß ÃÖ×ÆüŸÖ †ÖÆêü. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †Ûß֟¾ÖÖ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ´ÖÖ−Ö»ÖÖ ŸÖ¸ü ¯Ö㝵֯ÖÖ¯Ö, ¬Ö´ÖÔ-†¬Ö´ÖÔ µÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ»Öß úÖêÖ ¸üÖÆüᯙ ? ¯Ö¿Öã-¯ÖÖß µÖÖÓ“µÖÖŸÖÆüß †ÖŸ´ÖÖ †ÖÆêü. †–ÖÖ−Ö ×−Ö Ã¾ÖÖ£ÖÔ¾Ö¿Ö µÖ–ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ²Öôûß ¤êüÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ †µÖÖêµÖ †ÖÆêü.

³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖᯙ −Öê´Öúß ¿ÖӍúÖ Æêü¹ý−Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ×¤ü¾µÖ –ÖÖ−ÖÖ−Öê ן֓Öê ×−Ö¸üÃÖ−Ö êú»µÖÖ²Ö§ü»Ö ¤ü−Ö¦ü³ÖæŸÖß“ÖÓ Èüª ³ÖúŸÖß−ÖÓ ³Ö¹ý−Ö †Ö»ÖÓ . ŸµÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖ:ú¸üÖÖŸÖ»Öß ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ“Öß ÖÖšü ÃÖã™ü»Öß. ŸµÖÖ−ÖÓ ‡Ó¦üÖ−Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü»Ö껵ÖÖ ¿»ÖÖêúÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü»ÖÓ †ÃÖŸÖÖ ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß £ÖÖê›üŒµÖÖŸÖ ÃÖÖÓאֻ֟ÖÓ ,

•Öß¾Ö, ¯Öã¤ËüÖ»Ö, ¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ, †ÖúÖ¿Ö †Ö×Ö úÖ»Ö Æüß ÃÖÆüÖ ¦ü¾µÖê ס֍úÖ»ÖÖ²ÖÖ×¬ÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ. •Öß¾Ö, †•Öß¾Ö, †Öá־Ö, ²ÖÓ¬Ö, ÃÖÓ¾Ö¸ü, ×−Ö•ÖÔ¸üÖ , ´ÖÖêÖ , ¯ÖÖ¯Ö ¾Ö ¯ÖãµÖ Æêü −Ö‰ú ÃÖŸ¯Ö¤üÖ£ÖÔ †ÖÆêüŸÖ. •Öß¾Ö, ¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ, †ÖúÖ¿Ö, ¯Öã¤ËüÖ»Ö µÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖÛß֍úÖµÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê. •Öß¾ÖÖ“µÖÖ éúÖ, −Öß»Ö, úÖ¯ÖÖêŸÖ , ¯ÖߟÖ, ¯Ö© ¾Ö ¿Ö㌻Ö

µÖÖ ÃÖÆüÖ »Ö꿵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ´ÖÖêÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖß“ÖÖ ´Ö֐ÖÔ ×¾Ö׬֕Ö×−ÖŸÖ †ÖÆêü - ¾ÖÖî¸êü וÖ−Ö¾Ö“Ö−ÖÖ¾Ö¸ü •ÖÖê ÁÖ¬¤üÖ šêü¾ÖŸÖÖê ŸÖÖê ³Ö¾µÖ •Öß¾Ö ´ÖãÛŒŸÖÖÖ´Öß ÆüÖêµÖ.

³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿ÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ÖÖîŸÖ´ÖÖ−ÖÓ ŸÖŸúÖôû †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¿ÖµÖÖÓÃÖÆü •Öî−Öë¦ü ¤ü߁Öê “ÖÖ Ã¾ÖߍúÖ¸ü êú»ÖÖ. ¯Ö׸üÃÖÖ“µÖÖ Ã¯Ö¿ÖÖÔ−Öê »ÖÖêÖÓ›üÖ“Öê ÃÖÖê−Öê ¾ÆüÖ¾Öê ŸµÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ×®Ö¬µÖÖ−Öê ‡Ó¦ü³ÖæŸÖß ÖÖîŸÖ´ÖÖ“ÖÖ ˆ¬¤üÖ¸ü — ÖÖ»ÖÖ. ŸÖÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ØÆüÃÖÖ¾ÖÖ¤üß ÆüÖêŸÖÖ. ¯ÖÖ †ÖŸÖÖ ŸµÖÖ“Öê †Ö´Öæ»Ö֐ÖÏ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ−Ö —ÖÖ»Öê. ŸÖÖê ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−ÖÖ ´ÆüÖÖ»ÖÖ,

³ÖÖ¾Ö−Ö †Ö•Ö¯ÖµÖÔŸÖ ´Öß †Ó¬ÖÖ¸üÖŸÖ “ÖÖ“Ö¯Ö›üŸÖ ×−Ö šêü“ÖÖôûŸÖ ´Ö֐ÖԍÎú´ÖÖ ú¸üßŸÖ ÆüÖêŸÖÖê. †−ÖË ‡ŸÖ¸ü †–Ö •Öß¾ÖÖÓ−ÖÖÆüß †Ó¬ÖÖ¸üÖŸÖ »ÖÖê™üßŸÖ ÆüÖêŸÖÖê. †Ö•Ö ÃÖ´µÖÖ–ÖÖ−ÖÖ“µÖÖ ×ú¸üÖÖÓ−Öß ´ÖÖ—µÖÖ •Öß¾Ö−ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú úÖê¯Ö¸üÖ−ÖË úÖê¯Ö¸üÖ †•ÖÖôæû−Ö ×−Ö‘ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü. ¯ÖϳÖÖê ! ´Öß †Ö¯ÖÖÖÃÖ ¿Ö¸üÖ †Ö»ÖÖê †ÖÆêü. ´ÖÖ—Öê •Öß¾Ö−Ö ˆ®ÖŸÖ ú¸üÖ.

‡Ó¦ü³Öæ×ŸÖ ÖÖîŸÖ´Ö ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ×¿Ö嵅 —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖÃÖ ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö ²ÖãÛ¬¤ü, †ÖîÂÖ¬Öß, †ÖµÖ, †Öê•Ö, ¸üÃÖ, ŸÖ¯Ö †Ö×Ö ×¾Ö׍ÎúµÖ µÖÖ ÃÖÖŸÖ »Ö²¬Öß- ŠúÛ¬¤ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ. ŸµÖÖ“Öê –ÖÖ−Ö ‡ŸÖêú ×−Ö´ÖÔ»Ö —ÖÖ»Öê úß, ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ×¤ü¾µÖ¬¾Ö−Öß“ÖÖ †£ÖÔ Çü¤üµÖÖŸÖ ¬ÖÖ¸üÖ ú¸üµÖÖ“Öß Ö´ÖŸÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×šüú֝Öß †Ö»Öß. ˆ““Ö úÖê™üß“ÖÓ ´Ö−Ö :¯Ö“ÖÔµÖ –ÖÖ−Ö ŸµÖÖÃÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê. †Ö×Ö ŸÖÖê ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÖÖ¬Ö¸ü —ÖÖ»ÖÖ.

ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖŸÖ •Ö´Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸üß ¯ÖÏ֝µÖÖÓ−ÖÖ †Ö−ÖÓ¤ü —ÖÖ»ÖÖ. ¯ÖÓ³Öæ“Öß ¾Ö֝Öß ‹êúÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´ÖôûÖÖ¸ü µÖÖ²Ö§ü»Ö Ã֐Öôêû ÆüÙÂÖŸÖ —ÖÖ»Öê. ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖŸÖ ÖÖ¬Ö¸üÖ׿־ÖÖµÖ ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Öß ¾Ö֝Öß ÃÖ´Ö•Öæ ¿ÖúŸÖ −Ö¾ÆüŸÖß. ‡Ó¦ü³Öæ×ŸÖ ÖÖîŸÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÖÖ´Ö−ÖÖ−Öê ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Öß ¾Ö֝Öß ÃÖ´Ö•Öæ »Ö֐ֻÖß. ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏÖםִÖÖ¡ÖÖÓ“Öß ¯Öˆ¤êü¿ÖÁ־֝ÖÖ“Öß ‡“”ûÖ ÃÖ±ú»Ö —ÖÖ»Öß. ÖÖîŸÖ´Ö ÖÖ¬Ö¸üÖ−Öß ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ×¤ü¾µÖ¬¾Ö−Öß“ÖÖ ÃÖæ´Ö †Ö¿ÖµÖ †“Öæú¯ÖÖê »ÖÖÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö ¾¤üÖ¤ü¿ÖÖÓÖ ¯ÖϾµÖÁÖãŸÖÖ“Öß ¯Ö¤ü¸ü“Ö−ÖÖ êú»Öß. ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ ×¤ü¾µÖ¬¾Ö×−Ö ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖÓ׬֍úÖ»ÖÖŸÖ ŸÖß−Ö ŸÖß−Ö ŸÖÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÓŸÖ¸üÖ−Öê ÆüÖêŸÖ †ÃÖê. †¾ÖÖÓŸÖ¸ü ¾Öêôûß ÖÖîŸÖ´Ö ÖÖ¬Ö¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ ´Ö×£ÖŸÖÖ£ÖÔ ÃÖ´Ö•Öæ−Ö ÃÖÖÓÖŸÖ . ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖŸÖ: ŸÖÖê ¯Öãœü߻֯ÖÏ´Ö֝Öê †ÃÖê . ¥üÛ™üÆüß−Ö: ¯Öã´ÖÖ−Öê×ŸÖ −Ö µÖ£ÖÖ ¯Ö¤ü´ÖßÛ¯ÃÖŸÖÓ l ¥üÛ™üÆüß−Ö: ¯Öã´ÖÖ−Öê×ŸÖ −Ö ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¤ü´Ö߯ÖÛ¯ÃÖŸÖÓ ll •ÖÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö ´ÖÖêÆüÖ−Öê ¥üÛ™üÆüß−Ö ´Ö֝ÖÃÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ¾ÖÖÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸÖéÖÖ¹ý¯Öß ×¾ÖÂÖ¾Öê»Ö •µÖÖÓ−Öß ˆ¯Ö™æü−Ö ™ü֍ú»Öß †ÖÆêü ŸÖê ¬Ö−µÖ ÆüÖêŸÖ. ×¾Ö−ÖÖ¿Ö, ¤ãü:Ö ؍ú¾ÖÖ ¯ÖŸÖ−Ö µÖÖ¯ÖÃÖæ−Ö •Öß¾ÖÖ“Öß ÃÖæ™üúÖ ¤ãü1ÃÖ¸üÖ úÖêÖß“Ö ú¹ý ¿ÖúŸÖ −ÖÖÆüß. †Ö¯Ö»ÖÖ ˆ¬¤üÖ¸ü •Öß¾Ö Ã¾ÖŸÖ:“Ö ú¹ý ¿ÖúŸÖÖê . •ÖÖÖŸÖ †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÔŸÖ ¯ÖÏŸµÖêúÖ−ÖÓ ‡ÓצüµÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öê ÃÖÓê¾Ö−Ö †−Öêú ¾ÖêôûÖ êú»ÖÓ †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸµÖÖÃÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸÖé×¯ÖŸÖ ú¬Öß“Ö —ÖÖ»Öß −ÖÖÆüß. ‡ÓצüµÖÖÓ“Öê ÃÖê¾Ö−Ö •ÖÃÖ•ÖÃÖê †×¬Öú ú¸üÖ¾Öê ŸÖÃÖŸÖ¿Öß ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¾ÖÖÃÖ−ÖÖÆüß †×¬Öú ¯ÖÏ•¾Ö×»ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê. ŸÖéÖÖ ¾ÖÖœüŸÖ“Ö •ÖÖŸÖê. ŸÖéÖÖ¯ÖæŸÖᓵÖÖ †³ÖÖ¾Öß ¤ãü:Öß —Ö»Öê»ÖÖ •Öß¾Ö Ã¾ÖŸÖ:¾Öê ×ÆüŸÖ †Ö×Ö †×ÆüŸÖ †ÖêôûÖŸÖ −ÖÖÆüß. ×¾Ö¾ÖêúÆüß−Ö ÆüÖê‰ú−Ö ŸÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸üÖ“µÖÖ ×“ÖÖ»ÖÖŸÖ †×¬Öú“Ö ÖÖê»Ö ¹ýŸÖæ−Ö ²ÖÃÖŸÖÖê. ÃÖÓÃÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖÖ¸üß ¤ãü:Ö ؍ú¾ÖÖ •Ö−´Ö -´Ö¸üÖÖ“Öê “ÖÎú ¤êü“ÖÖᯙ êú¾Öôû ´ÖÖêÆüÖ¾Ö¸ü ×¾Ö¾Öêú ×−Ö ÃÖÓµÖ´ÖÖ“µÖÖ ²Ö»ÖÖ−Öê •ÖÖê ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öôû×¾ÖŸÖÖê ŸÖÖê“Ö µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ü“֍ÎúÖŸÖæ−Ö ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖύúÖ¸ü“µÖÖ ¤æü:“ÖŸÖæ−Ö ´ÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö ¯Ö¸ü´ÖÖŸ´ÖÖ Øú¾ÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ü ´ÆüÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÖ †–ÖÖ−ÖÖ´Öãôêû •Öß Æêü ÃÖÖ¸êü †ÖêôûÖæ ¿µÖ֍úŸÖ −ÖÖÆüß. ´ÆüÖæ−Ö †–ÖÖ−ÖÖ“ÖÖ ¯Ö›ü¤üÖ ¤æü¸ü ÃÖÖ¸üÖ. –ÖÖ−ÖÖ“µÖÖ ¯ÖύúÖ¿ÖÖŸÖ †Ö¯Ö»Öê ¹ý¯Ö ¯ÖÖÆüÖ. ŸÖê †Ö¯ÖÖÖÃÖ ³Ö¾µÖ ×−Ö ×¤ü¾µÖ ³ÖÖÃÖê»Ö. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÁÖ¬¤üÖ šêü¾ÖÖ. ŸµÖÖ“Öê ÃÖ´Öß“Öß−Ö –ÖÖ−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¹ý−Ö ‘µÖÖ. †Ö×Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ×−Ö´ÖÔ»Ö †Ö“Ö¸üÖ šêü¾Öæ−Ö †Ö¯Ö»ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖŸ´ÖÖ ²Ö−Ö¾ÖÖ.

ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏ֝Öß ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ´ÖãÖÖŸÖæ−Ö ×−Ö‘ÖÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖ ×¤ü¾µÖ ¾Ö֝Öß−ÖÓ éúŸÖÖ£ÖÔ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÃÖÓ“Öê †–ÖÖ−Ö ¤æü¸ü —ÖÖ»Öê. ¤ãü:Ö´Ö㌟Öß“ÖÖ ´Ö֐ÖÔ ŸµÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖ¯Ö›ü»ÖÖ.

³ÖŸúß“ÖÖ ´Ö×Æü´ÖÖ ´ÖÖ¬Ö ¤êü¿ÖÖ“Öß ¸üÖ•Ö¬ÖÖ−Öß ¸ü֕֐ÖéÆüß Æüß ŸµÖÖ¾Öêôû“µÖÖ ÃÖã¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü −Ö¸ü¸üÖÓ¯Öîúß ‹ú ÆüÖêŸÖß. êú¾Ö»Ö–ÖÖ−Öß ³ÖÖ¾ÖÖ−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖÓ−ÖÖ ¯Öˆ¤êü¿Ö ¤êüŸÖ ¤êüŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ×¾ÖÆüÖ¸ü ú¸üßŸÖ ÆüÖêŸÖê. ‹ú¤üÖ ¸ü֕֐ÖéÆü −֐ָüß•Ö¾Öôû ŸÖê †Ö»Öê. ³ÖÖ¾ÖÖ−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“Öê †ÖÖ´Ö−Ö Æüß ×úŸÖß ³Ö֐µÖÖ“Öß ÖÖê™ü ! ´ÖÖ¬ÖÖ¬Öß¿Ö ¸üÖ•ÖÖ ÁÖêם֍úÖÃÖ ŸµÖÖ´Öãôêû —ÖãÓ›üß ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ¤ü¿ÖÔ−Ö֍ú׸üŸÖÖ •ÖÖ‰ú »Ö֐ֻµÖÖ. ¸üÖ•ÖÖ ÁÖêם֍ú †Ö¯Ö»Öß ×¯Ö쵅 ¸ü֝Öß “Öê»Ö−ÖêÃÖÆü ¤ü¿ÖÔ−ÖÖ£ÖÔ ×−Ö‘ÖÖ»ÖÖ, ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ×−Ö›üú ÃÖî−µÖ ÆüÖêŸÖê. ¸üÖ•ÖÖ †Ö×Ö ¸ü֝Öß Æü¢Öß¾Ö¹ý−Ö •ÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖß. †−Öêú −Ö֐Ö׸üúÆüß ŸµÖÖÓ“µÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü •ÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖê. ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ •ÖµÖ‘ÖÖêÂÖ “ÖÖ»Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.

¸ü֕֐ÖéÆü −֐ָüß»ÖÖ †Ö•Ö ‹ÖÖ¤üÖ ´ÖÓÖ»Ö ¯ÖŸÃÖ¾ÖÖ“Öê þֹý¯Ö †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. −Ö֐֤ü¢Ö ÁÖê™üß“Öß ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ ³ÖÖµÖÖÔ ³Ö¾Ö¤ü¢ÖÖ ¤êü“ÖÖᯙ ¯ÖϳÖæÓ“µÖÖ ¤ü¿ÖÔ−ÖÖ£ÖÔ ×−Ö‘ÖÖ»Öß. ŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖß»Ö ×¾Ö×Æü¸üß •Ö¾Öôæû−Ö •ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ ŸÖê£Ö»µÖÖ ‹úÖ ²Öê›üúÖ−ÖÓ ×ŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü»Öê. ¯ÖÓ³ÖæÓ“µÖÖ ³ÖúŸÖß“Öß ³Ö¾Ö−ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖÆüß ÖÖ³Ö¸ü ïֿÖæÔ−Ö Öê»Öß. ŸµÖÖ“Öê †ÓÖ ¯Öã»Ö׍úŸÖ —ÖÖ»Öê. ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö —ÖÖ»Öß. ×¾Ö×Æü¸üß“µÖÖ úÖšüß »ÖÆüÖ−Ö »ÖÆüÖ−Ö ±ãú»Ö ŸÖÖë›üÖŸÖ ¬Ö¸ü»Öê †Ö×Ö ŸÖêÆüß −֐ָü¾ÖÖÃÖà²Ö¸üÖê²Ö¸ü ×−Ö‘ÖÖ»Öê. ¸üßµÖÖ“µÖÖ ú›êü−Öß Æüôæû Æüôæû “ÖÖ»Ö»Öê ÆüÖêŸÖê ŸÖê. ¸üßµÖÖŸÖæ−Ö •Ö֝ÖÖ·µÖÖ ‹úÖ ¯ÖÏ“ÖÓ›ü ¯ÖÏ֝µÖ֍ú›êü ŸµÖÖ−Öê ¯ÖÖ×Æü»Öê. ¸üÖ•ÖÖ ÁÖêם֍úÖ“ÖÖ Æü¢Öß ÆüÖêŸÖÖ ŸÖÖê. ŸµÖ“µÖÖ ´Ö֐Öæ−Ö †−Öêú »ÖÖêú “ÖÖ»Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ²Öê›üúÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™ü»Öê, †Ö¯ÖÆüß ¸üÖ•ÖÖ“µÖÖ ´Ö֐Öæ−Ö“Ö •ÖÖ¾Öê. ŸµÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ŸÖê ÆüŸÖŸÖß •Ö¾Öôû Öê»Öê. ¯ÖÖ ¤ãü¤Ôü¾Ö ²Öê›üúÖ“Öê ! ŸÖê Æü¢Öß“µÖÖ ¯ÖÖµÖ֏ÖÖ»Öß ÃÖÖ¯Ö›ü»Öê. ›ü¸üÖ¾Ö ´ÆüÖæ−Ö ŸµÖÖ“Öß ØúúÖôûß •Öê¾ÆüÖ ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›ü»Öß ŸÖê¾ÆüÖ ´Ö֐ÖÖÆæü−Ö •Öַ֝µÖÖ »ÖÖêúÖÓ“Öê »ÖÖ ±ãú»Ö֍ú›êü Öê»Öê. •Ö×´Ö−Öß¾Ö¸ü ¯ÖÁÖ›ü»Ö껵ÖÖ ±æú»Ö ´ÖÖ¡Ö ‹úÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ, ²Öê›üúÖ“Öß ³ÖÛŒŸÖ ¤ü֏־Öß ¯Ö›ü»Öß ÆüÖêŸÖß. ²Öê›üúÖ“Öß ³ÖŒŸÖß ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖ¯ÖµÖÔŸÖ ¯ÖÖêÆüÖê“Ö»Öß.

ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖŸÖ ¯ÖÖêÆü“ÖŸÖÖ“Ö ¸üÖ•ÖÖ-¸ü֝Öß−Öß ³ÖÛŒŸÖ³ÖÖ¾ÖÖ−Öê ¯ÖϳÖæ−Ó ÖÖ −Ö´ÖÍúÖ¸ü êú»ÖÖ. †Â™ü¦ü¾µÖÖ−Öß ŸµÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ êú»Öß. −ÖÓŸÖ¸ü “Öê»Ö−ÖêÃÖÆü ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ−Ö¾ÖÃÖ³ÖêŸÖ ŸÖê •ÖÖ‰ú−Ö ²ÖÃÖ»Öê. ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ ´Ö¬Öæ−Ö ×¤ü¾µÖ¬¾Ö×−Ö ‹êæú−Ö ŸµÖÖÓ−ÖÖ ±úÖ¸ü“Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ−Ö ¾ÖÖ™ü»Öê.¯ÖϳÖæã“ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö ÖÏÆüÖ ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖ ÁÖêם֍úÖ“ÖÓ »ÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖŸÖᯙ ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ ¤êü¾Ö֍ú›êü Öê»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯Öîúß ‹úÖ ¤êü¾ÖÖ−ÖÓ †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öããú™üÖ¾Ö¸ü ²Öê›üúÖ“Öß ¯ÖÏןִÖÖ ¬ÖÖ¸üÖ êú»Öß ÆüÖêŸÖß Æêü ¯ÖÖÆæü−Ö ÁÖêם֍úÖÃÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™ü»Öê. ŸµÖÖ−Öê ŸµÖÖ ¤êü¾ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ãúŸÖãÆü»ÖÖ−Öê ÖÖîŸÖ´ÖÖ¬ÖÐÖ»ÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü»ÖÖ. ÖÖêîŸÖ´Ö ÖÖ¬Ö¸üÖ−Öß ÁÖêם֍úÖÃÖ ÃÖÖÓאֻ֟Öê.

¸üÖ•Ö−Ö ! ÊÖ ¤êü¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸÖã»ÖÖ ãúŸÖæÆü»Ö ¾ÖÖ™üÖ¾Öê †¿Öß“Ö ‘Ö™ü−ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ‘Ö›ü»Öê»Öß †ÖÆêü. ÆüÖ ×¤ü¾µÖ ¤êüÆü¬ÖÖ¸üß ¤êü¾Ö úÖÆüß ¾Öêôêû¯Öæ¾Öá“Ö ×ŸÖµÖԍú †¾ÖãÖêŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æêü ‹êæú−Ö ŸÖã»ÖÖ Ö¸ÓüÆüß ¾ÖÖ™üÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ŸÖã—µÖÖ −֐ָüߟÖᯙ ³Ö¾Ö¤ü¢ÖꓵÖÖ ×¾Ö×Æü¸üߟֻÖÖ ‹ú ²Öê›æüú †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖãÖÖŸÖ ‹ú ±ãú»Ö ¬Ö¹ý−Ö ŸÖã´Ö“Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü“Ö µÖêŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯ÖÖ ¸üÃÖŸµÖÖŸÖ ŸÖã—µÖÖ Æü¢Öß“µÖÖ ¯ÖÖ“Ö֏ÖÖ»Öß ŸÖÖê דָü›ü»ÖÖ Öê»ÖÖ. ³ÖŒŸÖß“Öß ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖ:ú¸üÖÖŸÖ ‡ŸÖúß ŸÖß¾ÖÎ ÆüÖêŸÖß úß, ן֓µÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾ÖÖ−Öê ŸÖŸúÖ»Ö ŸÖÖê ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖÖÖÔŸÖ ¤êü¾Ö ÆüÖê‰ú−Ö •Ö−Ö´Ö»ÖÖ. ÖÖÖŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ “ÖÖî¾Ö−Ö¤ü¿Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‰ú−Ö ŸÖÖê ¤êü¾Ö µÖê£Öê †Ö»ÖÖ †ÖÆêü. ¯Öæ¾ÖÔ³ÖÖ¾ÖÖ“Öß Ã´Öé×ŸÖ ´ÆüÖæ−Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã´Öã™üÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ−Öê ²Öê›üúÖ“Öß ¯ÖÏןִÖÖ ¬ÖÖ¸üÖ

êú»Öß. ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Öê ³ÖÛŒŸÖ¯ÖÖ£ÖêµÖ ׿֤üÖê¸üß ‘Öê‰ú−Ö ¯ÖϾÖÖÃÖ ú¸üÖÖ·µÖÖ ¯Öף֍úÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ³ÖŒŸÖÖ»ÖÖ ÃÖ¤üÖêפüŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖß ¯Ö›üŸÖê. ³ÖŒŸÖß“ÖÖ ÆüÖ †ÃÖÖ ´Ö×Æü´ÖÖ †ÖÆêü.

ÖÖêŸÖ´Ö ÖÖ¬Ö¸ü֍ú›æü−Ö ²Öê›üúÖ“Öß Æüß ú£ÖÖ ‹êæú−Ö ÃÖ¾ÖÖÔ−ÖÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™ü»Öê. ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ¾Ö¸ü ŸµÖÖÓ“Öß ³ÖÛŒŸÖÆüß †×¬Öú“Ö ¥üœü —ÖÖ»Öß.

¯ÖãµÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öß ±úôêû êú¾Öôû –ÖÖ−Ö“Öß ×¤ü¾µÖ •µÖÖêŸÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ“Ö ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“Öß †ÖÓ›ü ¯Ö¤üµÖÖ¡ÖÖ ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öß. ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ †−Öêú ³Ö֐ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÆüÖ¸ü —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ úÖôûÖŸÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ †−Öêú ׿ÖÂµÖ ×´ÖôûÖ»Öê. ŸµÖÖŸÖ ¸üÖ•Öê ÆüÖêŸÖê, ´ÖÆüÖ¸üÖ•Öê ÆüÖêŸÖê, ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ »ÖÖêú ÆüÖêŸÖê, †Ö×Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖÃÖÆü ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¾ÖÆüÖ¸ü ú¹ý−Ö ¬Ö´ÖÖì¯Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖ.

´ÖÖ¬Öß¿Ö ¸üÖ•ÖÖ ÁÖêם֍ú ÆüÖ ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“ÖÖ ×¿ÖµÖÖê¢Ö´ÖÖÓ¯Öîúß ‹ú ÆüÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“Öê“Ö −ÖÖ¾Ö Ø²ÖײÖÃÖÖ¸ü ! ŸµÖÖ−Öê ´ÖÖ¬ÖÖ¾Ö¸ü ‡. ÃÖ. ¯Öæ . 543 ŸÖê ‡ .ÃÖ .¯Öæ. 491 ¯ÖµÖÔŸÖ ¸üÖ•µÖ êú»Öê. ¯ÖÏÖ¸Óü³Öß ŸÖÖê ²Ö㬤üÖ−ÖãµÖÖµÖß ÆüÖêŸÖÖ. ¯ÖÖ ¯Öãœêü †Ö¯Ö»Öß ×¯Öϵָü֝Öß “Öê»Ö−ÖÖ ×Æü“µÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾ÖÖ−Öê ¾Ö ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ´ÖÆüÖŸ´µÖÖ−Öê ŸÖÖê •Öî−Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¸üÖ•ÖÖ ÁÖêם֍úÖ“Öê •Öî−Ö ¾ÖÖ›ü¶´ÖµÖÖŸÖß»Ö Ã£ÖÖ−Ö †−Ö−µÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ †ÖÆêü. †Ö•Ö ×¾Ö¬Ö´ÖÖ−Ö¯Ö †ÃÖ»Öê»Öê •Öî−Ö ¾ÖÖ›ü¶´ÖµÖ Æêü ‹úÖ ¥ü™üß−Öê ÁÖêם֍úÖ“Öê ãú¿ÖÖÏ ²Ö㬤üß“Öê“Ö ¥ü¿µÖ±úôû †ÖÆêü. †ÃÖÓ“Ö ´Æü™ü»ÖÓ ¯ÖÖ×Æü•Öê. ×−Ö×−Ö¸üÖ¯ÖóµÖÖ ¯ÖÏÃÖӐÖß ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖ ÖŸÖ ÖÖîŸÖ´Ö ÖÖ¬ÖÐÖ»ÖÖ ŸµÖÖ−Öê †−Öêú ¯ÖÏ¿−Ö ×¾Ö“ÖÖ¹ý−Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÖÖêôûÖ êú»Öß. ŸµÖÖ−Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿−ÖÖÓ“Öß ÃÖӏµÖÖ ÃÖÖšü Æü•ÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖß.

ÃÖ´ÖÏÖ™ü ÁÖêם֍úÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê −ÖÖ¾Ö ˆ¯ÖÁÖêם֍ú ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ−ÖÖ ‡−¦ü֝Öß ¸ü֝Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö ÁÖêם֍ú •Ö−´Ö»ÖÖ. ²Öֻ֯֝ÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö“Ö ŸÖÖê †ŸµÖÓŸÖ Æãü¿ÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ. Ö×¡ÖµÖ ¸üÖ•Ö¯Öã¡ÖÖÃÖ ˆ×“ÖŸÖ †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¬µÖÖ ŸµÖÖ−Öê ÖÏÆüÖ êú»µÖÖ. ¯ÖˆÁÖêם֍úÖ−ÖÓŸÖ´Ö¸ü ŸµÖÖ“Öê ¸üÖ•µÖ ÁÖêם֍úÖ“µÖÖ ÃÖÖ¾Ö¡Ö ³ÖÖ¾ÖÖÃÖ- דֻÖÖŸÖßÃÖ ×´ÖôûÖ»Öê. ŸµÖÖ´Öãôêû ¸üÖ•ÃÖµÖÖ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›æü−Ö ÁÖêם֍ú ‡ú›êü ן֍ú›êü³Ö™üúŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. úÖÆüß ×¤ü¾ÖÃÖ ŸÖÖê ²ÖÖü׳ցÖÓ擵ÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ •ÖÖ‰ú−Ö ¸üÖ×Æü»ÖÖ. ŸÖÃÖµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö−ÖÖ¾Ö¸ü ²ÖÖü¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯Ö׸üÖÖ´Ö ÆüÖê‰ú−Ö ŸµÖÖ−Öê ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖߍúÖ¸ü»ÖÖ. ¯Öãœêü ú¯Ö™üÖ−Öê ŸµÖÖ−Öê ´ÖÖ¬ÖÖ¾Ö¸ü Æü»»ÖÖ “Öœü¾Öã−Ö ×“Ö»ÖÖŸÖß“Öê ¸üÖ•µÖ ²ÖôûúÖ¾Ö»Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖ

²ÖÖü¬Ö´ÖÖÔÃÖ †ÖÁÖµÖ ×¤ü»ÖÖ. ¾Öî¿ÖÖ»Ö߯Ö×ŸÖ ¸üÖ•ÖÖ “Öî™üú ÊÖ“µÖÖ “Öê»Ö−ÖÖ −Öִ֍ú ú−µÖê¿Öß ŸµÖÖ−Öê “Öê™üúÖÃÖ ±úÃÖ¾Öæ−Ö »Ö−Ö »ÖÖ¾Ö»Öê. ן֓µÖÖ ÃÖÆü¾ÖÖÃÖÖ−Öê ¯Öãœêü ŸÖÖê •Öî−Ö ²Ö−Ö»ÖÖ. −ÖÓŸÖ¸ü ŸÖÖê ³ÖÖ¾ÖÖ−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“ÖÖ ú¼ü¸ü ³ÖŒŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“Öê ¤ü¿ÖÔ−Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸµÖÖ»ÖÖ †®Ö¯Ö֝ÖßÆüß ÖÖê›ü »ÖÖÖŸÖ −ÖÃÖê. ÃÖ´ÖÏÖ™ü †ÃÖ»µÖÖ−Öê ³ÖúŸÖß²Ö¸üÖê²Ö¸ü ›üÖ´Ö›üÖî»ÖÆüß ¾ÖÖœüŸÖ “ÖÖ»Ö»ÖÖ.

‹ú¤üÖ ³ÖÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖ ÖŸÖ •ÖÖ‰ú−Ö ŸµÖÖ−Öê ÖÖîŸÖ´ÖÖ¬Ö¸üÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö êú»ÖÖ. ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö韵Öã−ÖÓŸÖ¸ü ´Öß úÖêšêü •Ö−´Ö ‘ÖêÖÖ¸ü †ÖÆêü ?

ÁÖêם֍úÖ“µÖÖ µÖÖ ¯ÖÏ¿−ÖÖ−Öê ÖÖîŸÖ´Ö ÖÖ¬Ö¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃŸÖ²¬Ö ¸üÖ×Æü»Öê. ŸµÖÖ“µÖÖ †Ö•Ö¾Ö¸ü“µÖÖ ¯ÖÏ¿−ÖÖÆæü−Ö ÆüÖ ¯ÖÏ¿−Ö ×−Ö¸üÖôûÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ³Ö×¾Ö嵅 ³ÖßÂÖÖ ÆüÖêŸÖÖê, †Ó¬ÖÖ¸ü´ÖµÖ ÆüÖêŸÖê. ÖÖîŸÖ´Ö ÖÖ¬Ö¸ü ´ÆüÖÖ»Öê-

¸üÖ•Ö−ÖË ! µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸üÖŸÖ ¯ÖÏŸµÖêúÖÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ éúŸÖú´ÖÖÔ¯ÖÏ´Ö֝Öê ±úôû ×´ÖôûŸÖ †ÃÖŸÖê. êú»Ö껵ÖÖ ³ÖŒŸÖ߯ÖÏ´Ö֝Öê ¯ÖãµÖ ×´ÖôûŸÖê. ³Ö֐µÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Öß ³ÖŒŸÖß ÃÖ¤üÖêפüŸÖ Ö¸üß“Ö †ÃÖŸÖê †ÃÖê úÖ ŸÖã»ÖÖ ´ÆüÖµÖ“Öê ?

ÁÖêם֍ú Ö›ü²Ö›ü»ÖÖ. »ÖÖêú ŸµÖÖ“µÖ֍ú›êü ŸÖãŸÖãÆü»ÖÖ−Öê ¯ÖÖÆæü »Ö֐ֻÖê. ÖÖê™Óü ÆüÖÃµÖ †ÖÖæ−Ö ŸµÖÖ−Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü»Öê, ÃÖ¸üôû ÃÖ¸üôû ÃÖÖӐÖæ−Ö ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö−ÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ³ÖÏ´Ö ¤æü¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ, †¿Öß †Ö¯Ö»µÖÖ “Ö¸üÖß ×¾Ö−ÖÓŸÖß †ÖÆêü.

¸üÖ•Ö−ÖË ! ÖŸÖ ÖÖê™üß“ÖÖ ŸÖæ †Ö¯Ö»µÖÖ ´Ö−ÖÖ¿Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸ü. êú»Öê»Öß ¤ãü™ü ú´Öì †Öšü¾Ö ! ŸÖã—µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ »ÖÖêúÖÓ−ÖÖ †“Öæú −µÖÖµÖµÖ¤üÖ−Ö ú¸üÖÖ¸üÖ ´ÆüÖæ−Ö ŸÖæ ¯ÖÏ×µÖ¬¤ü †ÖÆêüÃÖ. ¯ÖÖ ŸÖã—ÖÖ †ÓŸÖ¸üÖŸ´ÖÖ ŸÖã—µÖÖ éúŸÖ- ´Ö韵ÖÖÓ²Ö§ü»Ö ŸÖã»ÖÖ −µÖÖµÖ ¤êü‰ú ¿ÖúŸÖ −ÖÖÆüß. ´Ö»ÖÖ“Ö ŸÖæ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖÖ¸ü †ÃÖ¿Öᯙ ŸÖ¸ü ´Öß ÃÖÖӐÖê−Ö, ŸÖã—ÖÓ ³Ö×¾Ö嵅 úÖôÓûãú¼ü †ÖÆêü. †Ó¬ÖúÖ¸ü´ÖµÖ †ÖÆêü. ¯Öãœüᯙ ³Ö¾ÖÖŸÖ ŸÖæ ¯ÖÏ£Ö´Ö −Ö¸üúÖŸÖ •Ö֝ÖÖ¸ü †ÖÆêüÃÖ.

³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ×¿ÖµÖÖê¢Ö´ÖÖ“ÖÓ Æêü ³Ö×¾Ö嵅 ‹êæú−Ö ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêúÖÓ−ÖÖ †Ö¿“ÖµÖÖÔ“ÖÖ ¬ÖŒúÖ“Ö ²ÖÃÖ»ÖÖ. “Öê»Ö−ÖÖ ×Ö®Ö —ÖÖ»Öß. »ÖÖêú ¸üÖ•Ö֍ú›êü ˆ¯ÖÆüÖÃÖÖ−Öê ¯ÖÖÆæü »Ö֐ֻÖê. ן֟֌µÖÖŸÖ ÁÖêם֍úÖ−ÖÓ Ã¾ÖŸÖ:ÃÖ ÃÖÖ¾Ö¹ý−Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ÖÖîŸÖ´ÖÖÖ¬Ö¸ü ´ÆüÖÖ»Öê-

¸üÖ•Ö−ÖË ! ´Öß ŸÖã—ÖÓ“Ö ³Ö×¾Ö嵅 ÃÖÖӐ֟ÖÖê. †Ö×Ö ÃÖÖÓאֻ֟Öê ŸÖê ³Ö×¾Ö嵅 ŸÖê ³ÖŒŸÖß“Öê −ÖÃÖæ−Ö ŸÖã—µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öê †ÖÆêü. ŸÖæ ³ÖÖµÖ¾ÖÖ−Ö

—ÖÖ»ÖÖÃÖ ´ÆüÖæ−Ö ŸÖã—Öß ³ÖŒŸÖß ¯Ö×¾Ö¡Ö“Ö †ÃÖê»Ö †ÃÖê úÃÖê ´ÆüÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ? ³ÖŒŸÖß“ÖÖ ÆüÖ ›üÖ´Ö›üÖî»Ö ÃÖÖê›æü−Ö ¤êü. ¯Ö×¾Ö¡Ö ´Ö−ÖÖ−Öê ³ÖŒŸÖß ú¸ü. ¯ÖÖ ¬µÖÖ−ÖÖŸÖ šêü¾Ö. éúŸÖú´ÖÖÔ“Öê ±úôû ´ÆüÖæ−Ö ¯Ö›ü»Öê»ÖÖ †ÖµÖã²ÖÔ−¬Ö ²Ö¤ü»ÖÖê †ÖŸÖÖ ŸÖã— µÖÖÆüß ÆüÖŸÖß −ÖÖÆüß. †−ÖË ´ÖÖ—µÖÖÆüß ÆüÖŸÖß −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû ×´ÖôûÖÖ·µÖÖ ÃÖãÖ-¤ãü:Ö»ÖÖ •ÖÖê ŸÖÖê“Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÖÆêü. ŸÖæ êú»Ö껵ÖÖ ‹úÖ ¤ãü™ü éúŸµÖÖ“Öê ±úôû ´ÆüÖæ−Ö ŸÖã»ÖÖ †ÖµÖã²ÖÔ−¬Ö —Ö»ÖÖ †ÖÆêü. †−ÖË ŸÖÖêÆüß −Ö¸üúÖµÖæ“ÖÖ ²ÖÓ¬Ö †ÖÆêü. ŸµÖÖŸÖ †ÖŸÖÖ ²Ö¤ü»Ö ÆüÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ¯ÖÖ ŸÖµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ ŸÖã—µÖÖ †ÖµÖãµÖÖ“ÖêÆüß ³Ö×¾Ö嵅 ´Öß •Ö֝֟ÖÖê. µÖÖ¯Öãœêü ŸÖæ ¯Ö×¾Ö¡Ö †ÓŸÖ:ú¸üÖÖ−Öê ³ÖŒŸÖß ú¸ü¿Öᯙ ŸÖ¸ü ¯Öãœüß»Ö ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ³Ö¾ÖÖÓŸÖ ŸÖߣÖԍú¸ü ²Ö−Öæ−Ö ´ÖÖêÖÖÃÖ •ÖÖ¿Öß»Ö.

´ÖãÛŒŸÖ †Ö×Ö −Ö¸üú µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖß´ÖÖ¸êüÂÖê¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÁÖêם֍úÖÃÖ ¤ãü:ÖÖ−Öê †ÃÖê ¾µÖ֍ãúôû ú¹ý−Ö ÃÖÖê›ü»Öê ŸÖÃÖê ´Ö㌟Öß“µÖÖ ³Ö×¾ÖµÖÖ−Öê —ÖÖ»Öê»ÖÖ †Ö−ÖÓ¤ü ŸµÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖ:ú¸üÖÖ“ÖÖ ²ÖÖÓ¬Ö ±úÖê›æü−Ö ²ÖÖÆêü¸ü ¯Ö›æü »Ö֐ֻÖÖ. ŸµÖÖ−Öê ¯Öã−ÆüÖ −Ö´ÖÏŸÖê−Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü»Öê,

´Ö»ÖÖ −Ö¸üúÖµÖæ“ÖÖ ²ÖÓ¬Ö ¯Ö›üµÖÖ“Öê úÖ¸üÖ úÖêÖŸÖê ?

úÖ¸üÖ †¾Ö¿µÖ †ÖÆêü. “Öê™üú ¸üÖ•ÖÖ“µÖÖ “Öê»Ö−ÖÖ ´Öã»Öß¿Öß ¾ÖÖ´Ö´Ö֐ÖÖÔ−Öê ŸÖæ ×¾Ö¾ÖÖÆü êú»ÖÖÃÖ. ²Öôû•Ö²Ö¸üß ú¹ý−Ö ×ŸÖ“µÖÖ¾Ö¸ü ²ÖÖü¬Ö´ÖÔ »ÖÖ¤üµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö êú»ÖÖÃÖ. ןֻÖÖ ²ÖÖü ²Ö−Ö׾֝µÖ֍ú¸üߟÖÖ ¯ÖÖšü×¾Ö»Ö껵ÖÖ ×³ÖÖæÃÖ ×ŸÖ−Öê“Ö ¾ÖÖ¤üÖŸÖ Ø•Öú»Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ Öã¹Óý“ÖÖ “Öê−Öêú›æü−Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ †¯Ö´ÖÖ−Ö ŸÖã»ÖÖ ¯ÖÖÆü¾Öê−ÖÖ . ן֓ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ ŸÖã—µÖÖ ›üÖêóµÖÖÓŸÖ Öã¯Öæ »Ö֐ֻÖÖ. ŸµÖÖ“Öß ŸÖæ ×¾Ö×“Ö¡Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô êú»ÖßÃÖ. ן֓µÖÖ éúŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖæ›ü ˆÖ׾֝µÖ֍ú׸üŸÖÖ ŸÖæ ׿ָüßÃÖ •ÖӐֻÖÖŸÖ Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ ŸÖê£Öê ¬µÖÖ−ÖÃ£Ö ²ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¤üÖÓ²Ö¸ü ´Öã−Öß»ÖÖ ”ûôûµÖÖ“µÖÖ ³Öæ״֍êú−Öê ŸÖæ †Ö¯Ö»Öê ׿֍úÖ¸üß ãú¡Öê ´Öã−Öà“µÖÖ †ÓÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÖê›ü»ÖêÃÖ, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸÖê ¯Öãœêü •ÖÖŸÖÖ“Ö ´Öã−Öà“µÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾ÖÖ−Öê ¿ÖÖÓŸÖ ÆüÖê‰ú−Ö ×−Ö¹ý¯Ö¦ü¾Öß —ÖÖ»Öê. ¿Öê¾Ö™üß ÆüÖŸÖÖŸÖ ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ü ‘Öê‰ú−Ö ŸµÖÖÓ−ÖÖ ´ÖÖ¸üµÖÖÃÖÖšüß ŸÖæ ¬ÖÖ¾Ö»ÖÖÃÖ ¯ÖÖ ¾ÖÖ™êüŸÖ ´ÖÖêšüÖ ÃÖ¯ÖÔ •ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ¯ÖÖÆüŸÖÖ“Ö ŸÖµÖÖ“Öê ´ÖÃ֟֍ú ”ûÖ™æü−Ö ŸÖÖê ´ÖéŸÖ ÃÖ¯ÖÔ ´Öã−Öà“µÖÖ ÖóµÖÖŸÖ †›üúŸÖæ−Ö ŸÖæ ¬Ö¸üß Öê»ÖÖÃÖ. ¤üÖê−Ö ŸÖß−Ö ×¤üÃÖÖ−Öß Æüß ÆüúßÖŸÖ ŸÖæ “Öê»Ö−Öê»ÖÖ ÃÖÖÓאֻ֟ÖßÃÖ. ŸÖê¾ÆüÖ ŸÖß ´ÆüÖÖ»Öß, •µÖÖÓ“µÖÖ ÖóµÖÖŸÖ ŸÖæ ´ÖéŸÖ ÃÖ¯ÖÔ ‘ÖÖŸÖ»ÖÖÃÖ ŸÖê ´Öã×−Ö ŸÖê£Öê“Ö †ÃÖŸÖß»Ö, “Ö»ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖÃ֐ÖÔ ¤æü¸ü ú¹ýµÖÖ. úÖÆüß ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ−Öß ŸÖæ “Öê−ÖêÃÖÆü ŸµÖÖ“Ö •ÖӐֻÖÖŸÖ Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ •µÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ŸÖæ ˆ¯ÖÃ֐ÖÔ êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖÃÖ ŸÖê ´Öã×−Ö ŸÖÃÖê“Ö ×−Ö¿“ֻ֯֝Öê ˆ¯ÖÃ֐ÖÔ ÃÖÆü−Ö ú¸üßŸÖ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ ú¸üßŸÖ ÆüÖêŸÖê. †−Öêú ´ÖãӐµÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÓÖÖ»ÖÖ ×“Öú™æü−Ö ŸµÖÖÓ−ÖÖ ›üÃÖŸÖ. ´Öã−Öß“µÖÖ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖì“Öê ŸÖã»ÖÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™ü»Öë. Ö·µÖÖ †Ö×Ö ÖÖê™ü¶Ö ÃÖÖ¬ÖæÓ“Öß ¯ÖÖ¸üÖ —ÖÖ»Öß. ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö¸üᯙ ´ÖéŸÖ ÃÖÖ¯Ö ¤æü¸ü ú¹ý−Ö ŸÖæ ú¹ý−Ö ŸÖæ ŸµÖÖÓ−ÖÖ Ö´Öê“Öß µÖÖ“Ö−ÖÖ êú»ÖßÃÖ. ×−Ö¯ÖÖ¯Ö ´Öã−Öß»ÖÖ ×¤ü»Öê»ÖµÖÖ ˆ¯ÖÃ֐ÖÖÔ²Ö§ü»Ö ŸÖã»ÖÖ −Ö¸üúÖµÖæ“ÖÖ ²ÖÓ¬Ö ¯Ö›ü»ÖÖ †ÖÆêü. ¯ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö¸üᯙ ˆ¯ÖÃ֐ÖÔ ¤æü¸ü êú»µÖÖ“Öê ±úôû ´ÆüÖæ−Ö ×−ÖÃÖ·µÖÖ ³Ö¾ÖÖÓŸÖ ŸÖæ µÖÖ ³Ö¸üŸÖ Öê¡ÖÖÓŸÖ ¯Ö×Æü»ÖÖ ´ÖÆüÖ¯Ö© −Öִ֍ú ŸÖߣÖԍú¸ü ÆüÖê¿Öß»Ö.

¯Ö㝵Ö- ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öê ÖÖîŸÖ´Ö ÖÖ¬Ö¸üÖÓ−Öß ÃÖÖÓאֻ֟Öê»Öê ±úôû ‹êæú−Ö ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖŸÖ •Ö´Ö»Ö껵ÖÖ »ÖÖêúÖÓ“Öê ›üÖêôêû ˆ‘Ö›ü»Öê. ÃÖ¤üÖêפüŸÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Ö¸üÖ ú¸üµÖÖ“ÖÖ ×−Ö¿“ÖµÖ ú¹ý−Ö ÃÖ¾ÖÔ•ÖÖ †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ‘Ö¸üß ¯Ö¸üŸÖ»Öê.

úÖ»ÖÃÖÖîú׸üúÖ“Öß ú£ÖÖ

´ÖÖ¬Ö ¤êü¿ÖÖŸÖᯙ ¸ü֕֐ÖéÆü −֐ָüßŸÖ úÖ»ÖÃÖÖîú׸üú −ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ úÃÖÖ‡Ô ¸üÖÆüÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖ úÖêÖßÆüß ¯ÖÏÖ×Ö¾Ö¬Ö ú¸üŸÖÖ úÖ´ÖÖ −ÖµÖê †ÃÖÖ ÁÖêם֍úÖ−Öê Æãüæú´Ö úÖœü»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯ÖÖ úÖ»ÖÃÖÖîú׸üúÖ−Öê ŸÖÖê šüÖêú¹ý−Ö ×¤ü»ÖÖ. µÖÖ´Öãôêû ÁÖêם֍úÖ»ÖÖ ±úÖ¸ü ¸üÖÖ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ−Öê úÖ»Ö ÃÖÖîú׸üúÖÃÖ ²ÖÖê»ÖÖŸÖæ−Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ×−Ö ¸üÖ•ÖÖ–ÖÖ †´ÖÖ−µÖ ú¸üµÖÖ“Öê úÖ¸üÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü»Öê. úÖ»ÖÃÖÖîú׸üú ÆüÖ ±úÖ¸ü“Ö ØÆüÃ֍ú ÆüÖêŸÖÖ. ׿־ÖÖµÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ “Ö׸üŸÖÖ£ÖÔ †¾Ö»ÖÓ²Öæ−Ö ÆüÖêŸÖÖ. ŸÖÖê ´ÆüÖÖ»ÖÖ-

´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö ! µÖÖŸÖ ´ÖÖ—ÖÖ úÖêÖŸÖÖ ¤üÖêÂÖ †ÖÆêü ? Æü•ÖÖ¸üÖê »ÖÖêúÖÓ“Öß ¸üÃÖ−ÖÖŸÖé¯ÖŸÖß ú¸üµÖÖ“Öê ¯Ö×¾Ö¡Ö úÖ´Ö ´Öß ú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ¸ü֕֐ÖéÆüÖÓŸÖᯙ »ÖÖêú ´Ö»ÖÖ ŸµÖÖ²Ö§ü»Ö ¬Ö−µÖ¾ÖÖ¤ü“Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêüŸÖ. úÃÖÖµÖÖ“ÖÖ ¬ÖÓ¤üÖ ÃÖÖê›üÖê ´Ö»ÖÖ †¿ÖŒµÖ †ÖÆêü. ´ÖÖ—ÖÖ ×−Ö ´ÖÖ—µÖÖ ãú™ãÓü²ÖÖ“ÖÖ “Ö׸üŸÖÖ£ÖÔ ŸµÖÖ¾Ö¸ü ŸÖ¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ−Ö †ÖÆêü. ŸÖã—µÖÖ ¯ÖÖê™üÖ -¯Ö֝µÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ¯ÖÖ ¯ÖÏÖ×Ö¾Ö¬Ö −Ö ú¸üµÖÖ“Öß ŸÖæ ¯ÖÏן֖ÖÖ ‘Öê. úÖ»ÖÃÖÖîúظüúÖ“Öß −ÖîÃÖِ֍ú ØÆüÃ֍ú ¾Öé×¢Ö ‰ú±úÖôæû−Ö †Ö»Öß. ŸÖÖê ´Æü֝ÖÖ»ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö ! Æêü ´ÖÖ—µÖ֍ú›æü−Ö •Ö´ÖÖê †¿ÖŒµÖ †ÖÆêü. ¸üÖ•Ö¤ü¸ü²ÖÖ¸üÖŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ›üÖêóµÖÖ ¤êüÖŸÖ ÁÖêם֍úÖ“ÖÖ †¯Ö´ÖÖ−Ö —ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¸üÖ•ÖÖ ³ÖµÖӍú¸ü Îãú¬¤ü —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ−Öê ¸ü֕֐ÖéÆüÖŸÖᯙ ‹úÖ †¬Öú¸ü´ÖµÖ úÖêšü›üßŸÖ úÖ»ÖÃÖÖîú׸üúÖÃÖ úÖë›æü−Ö šêü¾ÖµÖÖ“Öß †Ö–ÖÖ ×¤ü»Öß. †Ö¯Ö»µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ØÆüÃÖÖ ÃÖã¯ÖæÖÔŸÖ: ²ÖÓ¤ü ¯Ö›ü»Öß µÖÖ •Ö֝Öß¾Öê−Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ü †Ö−ÖÓ¤ü —ÖÖ»ÖÖ. ‹ú¤üÖ −ÖêÆü´Öß ¯ÖÏ´Ö֝Öê ¯ÖϳÖã ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ¤ü¿ÖÔ−ÖÖÃÖ ŸÖÖê Öê»ÖÖ. ŸµÖÖÓ−ÖÖ ³ÖŒŸÖß−Öê ²ÖÓ¤ü−Ö ú¹ý−Ö ŸÖÖê ÖÖîŸÖ´ÖÖ¬Ö¸üÖ−ÖÖ ´ÆüÖ»ÖÖ, ÖÖ¬Ö¸ü ! ´ÖÖ—µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏÖ×Ö¾Ö¬Ö ´Öß †ÖŸÖÖ ¯ÖæÖԯ֝Öê ²ÖÓ¤ü ¯ÖÖ›ü»ÖÖ †ÖÆêü. ´ÖÖ—µÖÖ †Ö–Öê“ÖÖ ³ÖÓÖ ú¹ý−Ö ¯ÖÏÖ×Ö¾Ö¬Ö ú¸üÖ·µÖÖ úÖ»ÖÃÖÖîú׸üúÖÃÖ ´Öß †Ó¬ÖÖ¸üúÖêšü›üß“ÖÖ ¸üßÖÖ ¤ü֏Ö×¾Ö»ÖÖ †ÖÆêü. ¸üÖ•Ö−ÖË ! ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ØÆüÃÖÖ ²ÖÓ¤ü ¯ÖÖ›ü»Öß ´ÆüÖæ−Ö ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêú †ØÆüÃ֍ú ²Ö−Ö»Öê †ÃÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ −Ö¾Æêü. ØÆüÃ֍ú †Ö×Ö †ØÆüÃ֍ú šü¸ü׾֝µÖÖ“Öß úÃÖÖê™üß ×−Ö¸üÖôûß †ÖÆêü. úÖ»ÖÃÖÖîú׸üúÖ“Öß“Ö ÖÖê™ü ‘Öê ! ŸÖæ ŸµÖÖÃÖ †Ó¬ÖÖ¸üúÖêšü›üßŸÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê ´ÆüÖæ−Ö úÖê ŸÖÖê †ØÆüÃ֍ú —ÖÖ»ÖÖ ? ŸµÖÖ“Öß ØÆüÃ֍ú¾Öé×¢Ö •ÖÖê¯ÖµÖÔŸÖ †ÖÆêü ŸÖÖê¯ÖµÖÔ−ŸÖ ŸÖÖê ØÆüÃ֍ú“Ö ÆüÖêµÖ. †Ó¬ÖÖ¸ü úÖêšü›üߟÖÆüß ŸÖÖê ØÆüÃÖÖ“ÖÖ¸ü ú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ¯ÖϲÖôû ØÆüÃ֍ú³Ö¾Ö−Öê´Öãôêû ŸÖÖê ´ÖÖŸÖß“Öß ÖÖµÖ, ´ÆîüÃÖ †Ö¤üß ²Ö−ÖŸÖæ−Ö ¸üÖê•Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ−ÖÖ ´Öã¸üÖÖôûŸÖÖê. †Ö×Ö ØÆüÃÖÖ êú»µÖÖ“Öê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ−Ö ´ÖÖ−ÖŸÖÖê. ו־ÖÓŸÖ ¯ÖÏ֝µÖÓÖ“ÖÖ ¾Ö¬Ö ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ •ÖÃÖÖ †Ö−ÖÓ¤ü ¾ÆüÖµÖ“ÖÖ ŸÖÃÖÖ“Ö †ÖŸÖÖÆüß ŸµÖÖÃÖ ÆüÖêŸÖÖê. ´ÆüÖæ−Ö ØÆüÃ֍ú, †ØÆüÃ֍ú šü¸ü׾֝Öê •µÖÖ“µÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³Ö¾Ö−Öê¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ−Ö †ÖÆêü. ¾Öé×¢Ö †ØÆüÃ֍ú †ÃÖæ−ÖÆüß “Öãæú−Ö •Ö¸ü ØÆüÃÖÖ ‘Ö›ü»Öß ŸÖ¸ü ŸÖß ØÆüÃÖÖ −Ö¾Æêü. ÖÖîŸÖ´Ö ´ÆüÖÖ»Öê. ÁÖêם֍ú ÖÖ³Ö¸ü ÖÖë¬Öôû»ÖÖ. −ÖÓŸÖ¸ü ŸÖÖê ×¾Ö−ÖµÖÖ−Öê ´ÆüÖÖ»ÖÖ, ´ÖÆüÖŸ´Ö−Ö ! µÖÖ“ÖÖ †×¬Öú Öã»ÖÖÃÖÖ êú»µÖÖÃÖ ¬Ö−µÖ ÆüÖê‰ú †Ö´Æüß. µÖÖ“ÖÖ “ÖÖã»ÖÖÃÖÖ“Ö Æü¾ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ‹êúÖ. ¿ÖêŸÖú¸üß •Ö´Öß−Ö −ÖÖӐָüßŸÖ †ÃÖŸÖÖ Æü•ÖÖ¸üÖê ¡ÖÃÖ•Öß¾ÖÖÓ“Öß •ÖŸµÖÖ ÆüÖêŸÖê. ¯ÖÏŸµÖÖ •Öß¾ÖÖÓ“Öß •ÖŸµÖÖ ÆüÖêÖê µÖÖÃÖ ¦ü¾µÖ-ØÆüÃÖÖ ´ÆüÖŸÖÖŸÖ. Æüß ØÆüÃÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖêŸÖú¸üß ÃÖ¤üÖêפüŸÖ ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÖ ן֓Öê ¯Ö֟֍ú ŸµÖÖÓ−ÖÖ −ÖÖÆüß. •Ö»ÖÖ¿ÖµÖÖŸÖ •ÖÖôÓû ™ü֍æú−Ö ´ÖÖÃÖê ¯Öú›üµÖÖ“Öê úÖ´Ö úÖêôûß ú¸üŸÖÖê. Öæ¯Ö ´ÖÖÃÖê ÃÖÖ¯Ö›üÖ¾ÖêŸÖ †¿Öß ŸµÖÖ“Öß ¯ÖϲÖôû ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ †ÃÖŸÖê. ‹ÖÖªÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ‹úÆüß ´ÖÖÃÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÖ»ÖÖ −ÖÖÆüß †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö, ´ÖÖÃÖê −Ö ¯Öú›üŸÖÖÆüß ŸµÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ŸÖÖê †ØÆüÃ֍ú šü¸üŸÖ −ÖÖÆüß. úÖ¸üÖ ØÆüÃ֍ú ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖŸÖ †ÖêŸÖ¯ÖÏÖêŸÖ ³Ö¸ü»Öê»Öß †ÃÖŸÖê. µÖÖ´Öãôêû ŸÖÖê ŸÖß¾ÖÎ ØÆüÃ֍ú †ÖÆêü.´Ö−ÖÖ−Öê êú»Ö껵ÖÖ ØÆüÃÖêÃÖ ³Ö¾Ö-ØÆüÃÖÖ ´ÆüÖŸÖÖŸÖ. Æüß ³ÖÖ¾Ö-ØÆüÃÖÖ“Ö †ŸµÖÓŸÖ ‘ÖéÖÖï֤ü †ÖÆêü. ŸµÖÖ•µÖ †ÖÆêü. †ÃÖÖ¬µÖ ¸üÖêÖ −Ö™ü ú¸üµÖ֍ú׸üŸÖÖ ¾Öîª ¸üÖꐵÖÖ“µÖÖ ¿Ö߸üÖ¾Ö¸ü ¿ÖáÖ׍ÎúµÖÖ ú¸üŸÖÖê. úÖÆüß úÖÆüß ¾ÖêôêûÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÆüÖŸÖæ−Ö ¸üÖêÖß ¤üÖÖ¾ÖŸÖÖê . ´ÆüÖæ−Ö úÖµÖ ŸÖÖê ØÆüÃ֍ú —ÖÖ»ÖÖ ? ŸµÖÖ“Ö“Öß ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ †ØÆüÃ֍ú

¸üÖêÖß ²Ö¸üÖ ¾ÆüÖ¾ÖÖ Æüß“Ö ŸµÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ †ÃÖŸÖê. ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ “ÖÖӐֻÖß †ÃÖæ−ÖÆüß ¦ü¾µÖØÆüÃÖÖ ‘Ö›üŸÖê. ¯ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Ö֟֍ú −ÖÖÆüß. †ØÆüÃÖê“ÖÖ ÆüÖ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ×ÃÖ¬¤üÖÓŸÖ †ÖÆêü. ´Ö−ÖÃÖî¾Ö éúŸÖÓ ¯ÖÖ¯ÖÓ −Ö ¿Ö¸ü߸üéúŸÖÓ éúŸÖ´ÖË l µÖê−Öî¾ÖÖػ֐µÖŸÖê úÖÓŸÖÖ ŸÖê−Öî¾ÖÖػ֐µÖŸÖê ÃÖãŸÖÖ ll Æüß ÖÖê™ü ¯ÖÏŸµÖêúÖ−Öê ¬µÖÖ−ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ¾Öß . ØÆüÃ֍ú ¯ÖϾÖé×¢Ö šêü¾Öæ−Ö Ã¾ÖŸÖ: ØÆüÃÖÖ ú¸üÖê, ØÆüÃÖêÃÖ †−Öã´ÖÖê¤ü−Ö ¤êüÖê ؍ú¾ÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖӍú›æü−Ö ŸÖß ú¸ü׾֝Öê µÖÖ ÖÖê™üß ŸµÖÖ•µÖ“Ö. ´ÖÖÓÃÖ Ö֝ÖÖ¸êü þ֟Ö:ØÆüÃÖÖ ú¸üßŸÖ −ÖÃÖ»Öê ŸÖ¸üß ØÆüÃÖêÃÖ ŸµÖÖÓ“Öß †−Öã´Ö×ŸÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê ŸÖêÆüß ØÆüÃ֍ú“Ö ÆüÖêŸÖ. ÖÖîŸÖ´Ö ÖÖ¬Ö¸üÖ“µÖÖ ØÆüÃÖÖ-†ØÆüÃÖê¾Ö¸üᯙ ˆ¯Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ÁÖêם֍úÖÃÖÆü ÃÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ“Ö †ÓŸÖ:ú¸üÖÖŸÖ ÖÖê»Ö¾Ö¸ü šüÃÖÖ ˆ´Ö™ü»ÖÖ. †Ö•Ö †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ −Ö¾Öß−Ö †−Öã³Öæ×ŸÖ ×´ÖôûÖ»Öß µÖÖ †Ö−ÖÓ¤üÖŸÖ ÁÖêם֍ú ¸üÖ•Ö¾ÖÖ›ü¶Öú›êü ¯Ö¸üŸÖ»ÖÖ.

´ÖÆüÖ×−Ö¾ÖÖԝÖ- ´ÖÖêÖú»µÖ֝֍ú ³ÖÖ¾ÖÖ−Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÆüÖ¸ü ‹ÖÖªÖ ¾ÖÖÆüŸµÖÖ −Ö¤ü߯ÖÏ´Ö֝Öê ÃÖŸÖŸÖ “ÖÖ»Öæ ¸üÖ×Æü»ÖÖ. •Öî−Ö Áִ֝ÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö−Ö ¾ÖÖ·µÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖÓ−Öß ‹êú ךüú֝Öß ú¬Öß ¸üÖÆüÖµÖ“Öê −ÖÃÖŸÖê. êú¾Ö»Ö–ÖÖ−Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖß−ÖÓŸÖ¸ü ‹úÖêÖŸÖßÃÖ ¾ÖÂÖì ŸÖß−Ö ´Ö×Æü−Öê †×Ö “ÖÖê¾ÖßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖ ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖŸÖŸÖ ×¾ÖÆüÖ¸ü ú¹ý−Ö ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÖ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö êú»ÖÖ. ŸÖߣÖԍú¸ü ÆüÖꝵÖÖ¯Öã¾ÖᓵÖÖ †−Öêú ³Ö¾ÖÖŸÖ ÆüÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ. ŸÖߣÖԍú¸üÖ¾ÖãÖëŸÖ ( êú¾Ö»Ö–ÖÖ−Ö−ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ †¾ÖãÖêŸÖ ) úÃÖ»µÖÖÆüß ¿Öã³ÖÖ¿Öã³Ö ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ ×¿Ö»»Öú ¸üÖ×Æü»Ö껵ÖÖ −Ö¾ÆüŸµÖÖ. ×¾ÖÆüÖ¸ü úÖ»ÖÖŸÖ ÖŸÖ•Ö−´ÖÖŸÖᯙ ¯Ö㝵Ö×¾Ö¯Ö֍úþֹý¯Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ−ÖÖ“Öê ÃÖÓÍúÖ¸ü •Ö−ÖÃÖÖ´ÖÖ−µÖÖ¾Ö¸ü ãÖÖµÖß ¹ý¯ÖÖ−Öê ¸üÖÆüÖ¾Öê ŸÖ µÖÖ ˆ§êü¿ÖÖ−Öê ŸµÖÖÓ−Öß “ÖãØ¾Ö¬Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö−ÖÖ êú»ÖÖ. ÆüÖêŸÖß. ´Öã×−Ö, †Ö׵֍úÖ, ÁÖÖ¾ÖÖ †Ö×Ö ÁÖÖ׾֍úÖ Æêü“Ö ŸÖê “ÖÖ¸ü ¯ÖύúÖ¸ü“Öê ÃÖÓ‘Ö ÆüÖêŸÖ. ŸµÖÖÓ¯Öîúß ´Öã×−Ö ¾Ö †Öٵ֍úÖ ‘Ö¸üÖ-¤üÖ¸üÖ“ÖÖ ŸµÖÖÖ ú¹ý−Ö ¬Ö´ÖÔÃÖÖ¬Ö−ÖÖ ú¸üߟÖ. ÁÖ־֍ú †Ö×Ö ÁÖÖ׾֍úÖ ‘Ö¸üß ¸üÖÆæü−Ö“Ö †Ö¯Ö¯Ö»µÖÖ ¿ÖŒŸÖ߯ÖÏ´Ö֝Öê ¬Ö´ÖÖÔ“Ö¸üÖ ú¸üߟÖ. ÃÖÖ¬ÖæÓ“Öß ÃÖӏµÖÖ “ÖÖî¤üÖ Æü•ÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖß. †Öٵ֍úÖÓ“Öß ÃÖӏµÖÖ ”û¢ÖßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖß. ‹ú »ÖÖ −Ö¾¾Ö¤ü Æü•ÖÖ¸ü ÁÖ־֍ú †Ö×Ö ŸÖß−Ö »ÖÖÖ †šü¸üÖ Æü•ÖÖ¸ü ÁÖÖ׾֍úÖ ÆüÖꟵÖÖ. ¾Ö¸ü ˆ»»Öê׏ֻֻµÖÖ ÃÖÓÖ‘ÖÖŸÖ ´ÖÖêšü ´ÖÖêšêü ¸üÖ•Öê, ¸ü֕֍ãú´ÖÖ¸ü, ¸üÖ•Ö´Öã´ÖÖ¸üß, ¸ü֝µÖÖ, ÁÖêšüß, ÃÖ־֍úÖ¸ü, ²ÖÎÖ´ÆüÖ, ÖסֵÖÖפü ÃÖ¾ÖÔ •ÖÖŸÖߟÖᯙ »ÖÖêú ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖŸÖ ¬Ö−Ö¾ÖÖ−ÖÆüß ÆüÖêŸÖê †Ö×Ö Ö¸üß²Ö ¤êüÖᯙ ÆüÖêŸÖê. †Öٵ֍úÖÓ“Öê −ÖêŸÖéŸ¾Ö ´ÖÆüÖÃÖŸÖß “ÖÓ¤ü−Öêú›êü ÆüÖêŸÖê. ¸ü֕֍ãú´ÖÖ¸üß “ÖÓ¤ü−Öê−Öê ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“Öê ׿Öµ֟¾Ö ¯ÖŸú¹ý−Ö ×¾Ö¿Ö㬤ü •Öß¾Ö−ÖÖ“ÖÖ †ÓÖߍúÖ¸ü êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. µÖÖ “ÖŸÖãÙ¾Ö¬Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ †×¬Ö−Öֵ֍ú ‡Ó¦ü³Öæ×ŸÖ ÖÖîŸÖ´Ö ÆüÖêŸÖÖ. ‡Ó¦ü³Öæ×ŸÖ ÖÖ¬Ö¸üÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê“Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ †Û−Ö³ÖãןÖ, ÃÖÖ“Öã³Öã×ŸÖ †ÖµÖÔ ÃÖã¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖµÖÔ, ´ÖÖî“ÖÔ¯Öã¡Ö, †Óúׯ֟Ö, †“Ö»Ö¾Öé¢Ö, ´Öî¡ÖêµÖ †Ö×Ö ¯ÖÏßÖÖÃÖ †ÖÖÖß ¤üÆüÖ ÖÖ¬Ö¸ü ÆüÖêŸÖê. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖ“µÖÖ “ÖŸÖãÙ¾Ö¬Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê Æêü −Öֵ֍ú ÆüÖêŸÖê. ¾Ö¸üᯙ ÃÖÓ‘Ö- ¾µÖ¾ÖãÖÖ ú¹ý−Ö ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß ´ÖÖ−Ö¾Ö•ÖÖŸÖß¾Ö¸ü ±úÖ¸ü ´ÖÖêšêü ˆ¯ÖúÖ¸ü êú»Öê †ÖÆêüŸÖ. ×´Ö£µÖÖ ´Ö֐ÖÖÔ“Öê †−Öãú¸üÖ ú¸üÖ·µÖÖ •Ö−ÖŸÖê»ÖÖ ÃÖ−´Ö֐ÖÖÔ¾Ö¸ü †ÖÖµÖÖ“Öê ´ÖÆü¢Ö´Ö úÖµÖÔ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ‘Ö™üúÖÓ−Öß ´ÖÖêšü¶Ö ŸÖôû´Öôûß−Öê êú»Öê. µÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ−ÖÖ †−Öêú †Ö¯Ö¢Öß¿Öß —֐֛üÖ ªÖ¾ÖÖ »Ö֐ֻÖÖ, ¯ÖÖ ´ÖÖ−־֍ú»µÖ֝ÖÖ“Öê“Ö −Ö¾Æêü ¯ÖÏÖםִÖÖ¡ÖÖ“µÖÖ ú»µÖ֝ÖÖ“Öê ‹ú ¬µÖêµÖ“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ −Ö•Ö¸êüÃÖ´ÖÖê¸ü †ÃÖ»µÖÖ−Öê úÖêÖŸµÖÖ“Ö ×¾Ö¯Ö¢Öß“Öß ŸµÖÖÓ−Öß ¯Ö¾ÖÖÔ êú»Öß −ÖÖÆüß. µÖÖ¾Öêôûß ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“ÖÖ ×−Ö¾ÖÖԝúÖ»Ö •Ö¾Öôû †Ö»µÖÖ−Öê ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸üÖÖ“Öê ×¾ÖÃÖ•ÖÔ−Ö —ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê †Ö×Ö ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öã¸üß“µÖÖ ´Ö−ÖÖêÆü¸ü ²Ö֐ÖêŸÖᯙ ŸÖ»ÖÖ¾ÖÖ•Ö¾Öôû ‹úÖ »ÖÆüÖ−Ö¿ÖÖ •Ö֐ÖêŸÖ ²ÖÃÖ»Öê ÆüÖêŸÖê.

†Öê¸ü ×−Ö¾ÖÖԝÖÖ“ÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖ ˆ•ÖÖ›ü»ÖÖ. †ÖÛÀ¾Ö−Ö †´ÖÖ¾ÖõÖê“Öß ŸÖß ¯ÖÆüÖ™êü“Öß ¾Öêôû ÆüÖêŸÖß. ³Ö . ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß µÖÖêÖ×−Ö¸üÖ¬Ö ú¹ý−Ö ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ü †‘ÖÖ×ŸÖ ú´ÖÖÔ“ÖÖ −ÖÖ¿Ö êú»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ •Ö›ü ¿Ö¸ü߸üÖ»ÖÖ ÃÖÖê›æü−Ö ‰ú¬¾ÖԐÖÖ´Öß ²Ö−Ö»ÖÖ †Ö×Ö »ÖÖêú֍úÖ¿ÖÖ“µÖÖ †ÖϳÖ֐Öß ×ÃÖ¬¤ü׿ֻÖê¾Ö¸ü •ÖÖ‰ú−Ö ÛãָüÖ¾Ö»ÖÖ. Æü•ÖÖ¸üÖê ³ÖŒŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¤ü¿ÖÔ−ÖÖÃÖÖšüß †Ö»Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ ÆüµÖÖŸÖßŸÖ ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−Öß ÃÖ¬¤ü´ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ú−Ö †Ö•Ö ŸÖê ´ÖãÛŒŸÖ¯Ö¤üÖÃÖ ¯ÖÖêÆüÖê“Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ Ö´Ö−ÖÖ»ÖÖ“Ö •Öî−Ö ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖêŸÖ ×−Ö¾ÖÖԝÖ, ´ÖÆüÖ×−Ö¾ÖÖÔÖ †ÃÖê ´ÆüÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ †ÖÆêü. †ÖŸ´µÖÖ“Öß ¯Ö׸ü¯ÖæÖÔ ¿ÖÖÓןÖ. †ÖŸ´µÖÖ−ÖÓ •Ö−´Ö´Ö韵Öæ¾Ö¸ü ×´Öôû×¾Ö»Öê»ÖÖ úÖµÖ´Ö“ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ. ×−Ö¾ÖÖÔÖ ´ÆüÖ•Öê †ÖµÖ ×−Ö †•Ö¸üÖ´Ö¸ü ¯Ö¤üÖ“Öß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ . ÆüÖ“Ö ŸÖÖê ´ÖÖêÖ ! ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ´ÖÖêÖÖÃÖ Öê»Öê ŸµÖÖ¾Öêôûß éúÂÖ ¯ÖÖÖ“Öß †´ÖÖ¾ÖÖõÖÖ †ÃÖæ−Ö ¤êüÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖύúÖ¿Ö ¯ÖÃÖ¸ü»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ÃÖ¾ÖÖÔ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÆüÖ×−Ö¾ÖÖԝÖÖ“Öß ú»¯Ö−ÖÖ †Ö»Öß. ÃÖ´Öã¦ü Ö•ÖæÔ »Ö֐ֻÖÖ. ¤êü¾Ö»ÖÖêúÖÓŸÖᯙ ‘ÖÓ™üÖ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¾ÖÖ•Öæ »Ö֐ֻµÖÖ ŸµÖÖ´Öãôêû »ÖÖê“Ö ‡Ó¦ü †Ö¯Ö»µÖÖ †−Öêú ÃÖÆüúÖ¸üß ¤êü¤êü¾ÖŸÖÖÃÖÆü ŸÖê£Öê †Ö»ÖÖ. Æü׸ü“ÖÓ¤ü−Ö, úÖ¯Öæ¸ü †Öפü ˆŸéú™ü ¿Ö¸ü߸üÖ»ÖÖ −Ö´ÖÍúÖ¸ü ú¹ý−Ö ‡Ó¦üÖ−Öê ŸÖê ד֟Öê¾Ö¸ü šêü¾Ö»Öê. †Û−֍ãú´ÖÖ¸ü ¤êü¾ÖÖÓ−Öß ×“ÖŸÖê»ÖÖ −Ö´ÖÍúÖ¸ü êú»ÖÖ. ד֟ÖÖ ¯Öê™ü»Öß. ¾ÖÖµÖããú´ÖÖ¸üÖÓ−Öß −Ö´ÖÍúÖ¸ü êú»ÖÖ. ד֟ÖÖ ³Ö›üú»Öß. ÃÖ¾ÖÔ ¤êü¾Ö ´ÖÖêšü´ÖÖêšü¶Ö−Öê •ÖµÖ•ÖµÖúÖ¸ü ú¸üßŸÖ ×“ÖŸÖê»ÖÖ ¯ÖϤü×ÖÖ ‘ÖÖ»Öæ »Ö֐ֻÖê. †Öê¸ü ד֟Öê“Öß ¸üÖÖ —ÖÖ»Öß. ÃÖ¾ÖÖÔ−Öß“Ö ŸÖß ¸üÖÖ ´ÖÖšü¶Ö ³ÖŒŸÖß−Öê †Ö×Ö †ŸÃÖÖÆüÖ−Öê †Ö¯Ö¯Ö»µÖÖ ´Öß֍úÖ¾Ö¸ü ¬ÖÖ¸üÖ êú»Öß. ¤êü¾Ö ¤êüÖᯙ ŸµÖÖ ¸üÖê»ÖÖ“Ö ´ÖÖêšêü ‹êÀ¾ÖµÖÔ ÃÖ´Ö•Öæ−Ö ´Öß֍úÖ¾Ö¸ü ¬ÖÖ¸üÖ ú¹ý−Ö ´ÖÖêšü¶Ö †Ö−ÖÓ¤üÖ−Öê •ÖµÖ•ÖµÖúÖ¸ü ú¸üßŸÖ Ã¾ÖÖÖÔŸÖ ×−Ö‘Öæ−Ö Öê»Öê. ¸ü֏Öê“ÖÖ ‹ú úÖ ¤êüÖß»Ö ×¿Ö»»Öú −ÖÖÆüß. †Ö×Ö ŸµÖÖ“Ö ×¤ü¾Ö¿Öß ¸üÖ¡Öß ´ÖÆüÖ¯ÖÓ×›üŸÖ ‡Ó¦ü³ÖæŸÖß ÖÖîŸÖ´ÖÖÖ¬Ö¸üÖÓ−ÖÖ êú¾Ö»Ö–ÖÖ−Ö ¯Öύú™ü —ÖÖ»Öê. ×¾ÖÀ¾Ö– ÖÖ−Öß ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ−ÖÖ ´ÖÖêÖ»Ö´Öß“Öß ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÖÖ¬Ö¸üÖÓ−ÖÖ-‡Ó¦ü³ÖæŸÖà−ÖÖ –ÖÖ−ֻց´Öß“Öß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß. •Ö−ÖŸÖê»ÖÖ †¯ÖÖ¸ü †Ö−ÖÓ¤ü —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ µÖÖ †Ö−ÖÓ¤ü ¾Ö ÆüÂÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖύúÖ¿Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ éúŸÖߟÖæ−Ö ¯Öύú™ü —ÖÖ»ÖÖ. ‘Ö¸üÖê‘Ö¸ü ¤üß¯Ö ¯ÖÖ•Öôû»Öê Öê»Öê. ¸üßÖÖê¸üßÖß ¤üß¯Ö ŸÖê•ÖÖôû»Öê Öê»Öê. ו֍ú›êü ן֍úˆê ¤üß¯Ö“Ö ¤üß¯Ö ×¤üÃÖæ »Ö֐ֻÖê. ³ÖŒŸÖ ÖÖ‰ú »Ö֐ֻÖê . −Ö´Ö:ÁÖß ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ−ÖÖµÖ “ÖÖ •ÖµÖ‘ÖÖêÂÖ ¤üÖÆüß ×¤ü¿ÖŸÖæ−Ö ‘Öã´Öæ »Ö֐ֻÖÖ. µÖÖ †×¾ÖôָüÖßµÖ †Ö−ÖÓ¤üÖ»ÖÖ −ÖÖ¾Ö ¤êüµÖÖŸÖ †Ö»ÖÓ ¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß ŸµÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ»ÖÖ −ÖÖ¾Ö ×´ÖôûÖ»ÖÓ ×¤ü¾ÖÖôûß †Ö−ÖÓ¤üÖ“Öß ×¤ü¾ÖÖôûß , –ÖÖ−ÖÖ“Öß ×¤ü¾ÖÖôûß , ´ÖÖêÖÃÖãÖÖ“Öß ×¤ü¾ÖÖôûß, ³Ö. ´ÖÆüÖ¾Ö߸üÖÓ“µÖÖ ×−Ö¾ÖÖԝÖÖ“Öß ×¤ü¾ÖÖôûß †´ÖÖ¾ÖõÖÖ †ÃÖæ−Ö ¤êüÖᯙ ŸµÖÖ¾Öêôûß •ÖÖ³Ö¸ü ¯ÖÃÖ¸ü»Ö껵ÖÖ ˆ¬ÖÖêŸÖÖ“Öê ¯ÖÏŸÖߍúôÖéןÖדÖ−Æü ´ÆüÖæ−Ö †Ö•Ö ŸÖ֐ÖÖµÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ •Ö−ÖŸÖÖ µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ×¤ü¾µÖÖ“µÖÖ •µÖÖêŸÖß ˆ•ÖÖôæû−Ö ÆüÖ †ÖÖôûÖ †Ö−ÖÓ¤ü´ÖÆüÖêŸÃÖ¾Öß ÃÖÖ †ÖÓ›ü ÃÖÖ•Ö¸üÖ ú¸üßŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü. †ÖÓˆ ÃÖÖ•Ö¸üÖ ú¸üßŸÖ ¸üÖÆüÖÖÓ¸ü †ÖÆêü.

¯ÖÏÖßÖÖ׾֍ú ^‡×ŸÖÆüÖÃÖ_ µÖÖ ¿Ö²¤üÖ“Öß ÃÖÖ¬Öß ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ−µÖ ¾µÖ֏µÖÖ ^‡×ŸÖ+Æü+†ÖÃÖ_ ( •ÖÃÖê ‘Ö›ü»Öê ŸÖÃÖê) †¿Öß êú»Öß •ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸üß ¾µÖ֏µÖê¿Öß ¯ÖÏÖ´ÖÖם֍ú¯ÖÖê ¸üÖÆæü−Ö ‹úÖ ÖÖÖ“ÖÖÆüß ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ×»Ö×ÆüÖê úÖêÖÖÃÖÆüß †¿ÖŒµÖ“Ö †ÖÆêü. ´ÆüÖæ−Ö“Ö ‡×ŸÖÆüÖÃ֍úÖ¸ü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ»ÖêÖ−Ö ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖ“µÖÖ, úÖôûÖ“µÖÖ, ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ´ÖÖ−Ö¾Ö¾ÖÓ¿Ö Ö™üÖ“µÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ‘ÖÖ»Öæ−Ö ‘Öê‰ú−Ö“Ö ‡×ŸÖÆüÖÃÖ»ÖêÖ−Ö ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖê. †£ÖÖÔŸÖË µÖÖ ´ÖÖµÖÖÔ¤üÖ Ã¾ÖߍúÖ¹ý−ÖÆüß ¯ÖÏÖ´ÖÖם֍ú¯ÖÖê ¾Ö ¾ÖßÖãÛã֟Öß×−Ö™ü ×»Ö×Æü»Öê»ÖÖ ^‡×ŸÖÆüÖÃÖ_ ÆüÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ µÖ ÃÖÓ–Öê»ÖÖ ¯ÖÖ¡Ö šü¸üµÖÖÃÖ úÖêÖŸÖß“Ö †Ö›üúÖšüß −ÖÃÖÖ¾Öß. ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ¯Öæ¾ÖÔ ¾Ö þÖÖ¾ÖÓ¡µÖÖê¢Ö¸ü úÖôûÖŸÖ ×¾Ö׿Ö™ü ¯ÖϤêü¿ÖÖ“Öê, ×¾Ö׿Ö™ü ¬Ö´ÖÖÔ“Öê, ×¾Ö׿Ö™ü úÖôûÖ“Öê ‡×ŸÖÆüÖÃÖ »ÖêÖ−Ö ´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖ¾Ö¸ü —ÖÖ»Öê †ÖÆüê. ³ÖÖÓ›üÖ¸üú¸ü, ¸üÖ•Ö¾ÖÖ›üê, †ôûŸÖêú¸ü, ‡ŸµÖÖפü ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ‡×ŸÖÆüÖÃ֍úÖ¸üÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ›üÖò. Ûô֣Ö, ›üÖò. ´ÖÖ¿ÖÔ»Ö ‡ŸµÖÖפü †−Öêú ¯Ö¸üúßµÖ ‡×ŸÖÆüÖÃ֍úÖ¸üÖÓ−Öß ³Ö¸üŸÖßµÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ¯ÖÏÖ“Öß−Ö úÖôûÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ŸÖê †Ö¬Öã×−֍ú úÖôûÖ¯ÖµÖÔŸÖ ×»Ö×ÆüµÖÖ“Öê †ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ú™ü ‘ÖêŸÖ»Öê †ÖÆêüŸÖ. ›üÖò. ÃÖÖӍú×»ÖµÖÖÃÖÖ¸üµÖÖ ×¾Ö¾¤üÖ−ÖÓÖ−Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖϤüß‘ÖÔ ú™üÖÓ−Öß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¯ÖÏ֐ÖîןÖÆüÖÃÖÖ“Öê ¤üÖ»Ö−ÖÆüß †³µÖÖÃÖ¯Öæ¾Öԍú ¯Ö׸ü¯ÖæÖÔ ú¸üµÖÖ“Öê ú™ü ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê פüÃÖŸÖÖŸÖ. ÃÖÖ´ÖÖ−µÖŸÖ: ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ‹¾Öœü¶Ö ´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖ¾Ö¸ü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ »ÖêÖ−Ö —ÖÖ»Öê»Öê †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ. ¾Ö ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ^µÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃ֏ÖÓ›üÖ“Öß_ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ¾Ö֓֍úÖÃÖ´ÖêÖ¸ü ´ÖÖÓ›üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.

úÖêÖŸµÖÖÆüß ¤êü¿ÖÖ“ÖÖ, ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ×»Ö×ÆüŸÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ŸÖŸÖˍúÖôûÖ¯ÖµÖÔŸÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÖԐÖßÖ ‹êןÖÆüÖ×Ã֍ú ÃÖÖ¬Ö−ÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖŸÖê. ‹êןÖÆüÖ×Ã֍ú ÃÖÖ¬Ö−ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖ´ÖÖ−µÖŸÖ: ˆŸÖ−Ö−ÖÖŸÖ ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖßÖæ, ¾ÖÖßÖæ, ׿ֻÖÖ»ÖêÖ, ŸÖÖ´Öϯ֙ü , −Ö֝Öß , ¬ÖÖٴ֍ú ¾Ö »ÖÖî׍úú ¾ÖÖ›ü¶´ÖµÖ, ¯Ö¸üúßµÖ ¯ÖϾÖÖ¿ÖÖÓ“Öß ¯ÖϾÖÖÃÖ¾Öé¢Öê, ‡×ŸÖ¾Öé¢Öê ‡ŸµÖÖ¤üà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê. ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆüÖµµÖÖ−Öß ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ»ÖêÖ−Ö ú¸üÖê, úÖêÖŸµÖÖÆüß ³ÖÖ¾Ö−ÖÖÓ“µÖÖ, ×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ Øú¾ÖÖ ÁÖ¬¤êü“µÖÖ ¤ü›ü¯ÖÖ֏ֻÖß ‡×ŸÖÆüÖÃÖ»ÖêÖ−Ö −Ö ú¸üÖê Æêü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ »ÖêÖúÖ“Öê †ÖªúŸÖÔ¾µÖ †ÃÖŸÖê. Æüß •Ö֝Öß¾Ö“Ö úÖÆüß ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ µÖÖ ^‡×ŸÖÆüÖÃ֏ÖÓ›üÖ“µÖÖ_ »ÖêÖ−ÖÖ»ÖÖ úÖ¸üÖß³ÖæŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. þÖÖŸÖÓ¡µÖ¯Öæ¾ÖÔ Øú¾ÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖÖê¢Ö¸ü úÖôûÖŸÖᯙ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ-»ÖêÖ−ÖÖŸÖ ¤üÖê−Ö ×¾Ö׿Ö™ü ¯ÖύúÖ¸ü“Öê ´Ö֐ÖÔ †ÖœüôûŸÖÖŸÖ. úÖÆüß ÖÏÓ£ÖÖ´Ö¬Öæ−Ö ×¾Ö׿Ö™ü ÆêüŸÖã ´Ö−ÖÖŸÖ ²ÖÖôûÖæ−Ö“Ö ‡×ŸÖÆüÖÃÖ»ÖêÖ−Ö ú¸üÖ¾ÖµÖÖÃÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê †ÃÖ»µÖÖ−Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖŸÖÖ“µÖÖ ¯Öã™ü¶£ÖÔ ¯Öã¸üÖ¾Öê“Ö ±úŒŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê פüÃÖŸÖÖŸÖ. ‡ŸÖêú“Ö −Ö¾Æêü ŸÖ¸ü ×¾Ö¹ý¬¤ü ²ÖÖ•Ö擵ÖÖ Ã¯Ö™ü¯ÖÖê פüÃ֝ÖÖ·µÖÖ †Ö»ÖêÖÖÃÖÖ¸üµÖÖ ÃÖÖ¬Ö−ÖÖŸÖÆüß ÃÖÖ¿ÖӍúŸÖÖ ¾µÖŒŸÖ ú¹ý−Ö ŸÖê ¯Öã¸üÖ¾Öê ¤æü¸ü ÃÖÖ¸üµÖÖ“Öß µÖÖ ×šüú֝Öß ¯ÖϾÖé×¢Ö ×¤üÃÖŸÖê. ÃÖÖ´ÖÖ−µÖŸÖ: ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖÖ“Öê »ÖêÖ−Ö ú¸üŸÖÖ−ÖÖ ³Ö¸üŸÖÖŸÖ“Ö ˆ¤üµÖÖÃÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¾Ö ׾֍úÖÃÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾Ö úÖµÖ´Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ×“Ö¸üúÖ»Ö ×™üú»Ö껵ÖÖ ^•Öî−Ö ¬Ö´ÖÖԍú›êü_ ¤ãü»ÖÔÖ ú¹ý−Ö “Öֻ֝ÖÖ¸ü“Ö −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ×−Ö¤üÖ−Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖÖŸÖ ŸÖ¸üß ŸÖê ÃÖ¾ÖÖԐÖßÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖ“Öê ×“Ö¡Ö ÆüÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ×úŸµÖêú¤üÖ ‹êןÖÆüÖ×Ã֍ú ÖÏÓ£ÖÖ´Ö¬Öæ−Ö µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ֍ú›êü ªÖ¾ÖµÖÖÃÖ Æü¾Öê ŸÖê¾Öœüê »ÖÖ ×¤ü»Öê»Öê פüÃÖŸÖ −ÖÖÆüß Øú¾ÖÖ úÖÆüß ¾ÖêôûÖ ŸµÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ †Ûß֟¾Ö֍ú›êü , ‹êןÖÆüÖ×Ã֍ú ÃÖÖ¬Ö−Ö֍ú›êü ÆêüŸÖã¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ¤ãü»ÖԁÖÆüß ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. †Ö¤üß“Ö †¿ÖŒµÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÖ¬Ö−ÖÖ²Ö§ü»Ö ÃÖÖ¿ÖӍúŸÖÖ ¾µÖŒŸÖ ú¹ý−Ö šêü¾ÖµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. †¿ÖÖ ¯ÖύúÖ¸ü“Öê ‡×ŸÖÆüÖÃÖ»ÖêÖ−Ö ´ÆüÖ•Öê ‡×ŸÖÆüÖÃÖÖ¿Öß“Ö †¯ÖÏÖ´ÖÖם֍ú¯ÖÖÖ ÆüÖêµÖ. µÖÖ ˆ»Ö™ü úÖÆüß ¾ÖêôûÖ ±úŒŸÖ ^•Öî−Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ_ “Ö ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÃÖÖӐ֝ÖÖ¸êü ‡×ŸÖÆüÖÃ֐ÖÏÓ£Ö †ÖœüôûŸÖÖŸÖ. Æêü ÖÏÓ£Ö ¬ÖÖٴ֍ú×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¯ÖÖ›üÖ ´Ö−ÖÖ¾Ö¸ü šêüŸÖæ−Ö“Ö ×»ÖÆüÖ¾ÖµÖÖÃÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê †ÃÖ»µÖÖ−Öê ؍ú¾ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ×¾Ö׿Ö™ü ´ÖÆüŸ¾Ö ïÖ™ü ú¸üÖµÖ“Öê“Ö µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓ“Öß ²Öîšüú ŸÖµÖÖ¸ü ú¹ý−Ö“Ö ×»ÖÆüÖ¾ÖµÖÖÃÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê †ÃÖ»µÖÖ−Öê ׍úŸµÖêú¤üÖ ŸÖê ^‡×ŸÖÆüÖÃÖÖ_ ¿Öß ¯ÖÏÖ´ÖÖם֍ú ¸üÖÆæü ¿ÖúŸÖ −ÖÖÆüߟÖ. µÖÖêµÖ ¾Ö ¯ÖÏÖ´ÖÖם֍ú ‡×ŸÖÆüÖÃÖ-»ÖêÖ−ÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß−Öê Æêü ¤üÖ−ê ÆüßÆüß ´Ö֐ÖÔ †µÖÖêµÖ †ÃÖæ−Ö ÃÖã¾ÖÖÔ´Ö¬µÖ úÖœüÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. †£ÖÖÔŸÖË µÖÖ ¤üÖêÂÖÖ»ÖÖ úÖÆüß ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ •Öî−ÖÃÖ´ÖÖ•ÖÆüß úÖ¸üÖß³ÖæŸÖ †ÖÆêü. †Ö¯Ö»µÖÖ ¾ÖÖ›ü¶´ÖµÖÖ“ÖÖ, ¬Ö´ÖԐÖÏÓ£ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ µÖÖêµÖ †Ö¤ü¸ü ÆüÖê‡Ô»Ö ؍ú¾ÖÖ −ÖÖÆüß µÖÖ²Ö§ü»Ö“Ö ÃÖÖ¿ÖӍúŸÖÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ ¾ÖÖ™üŸÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ−Öê †Ö¯Ö»Öê ‹êןÖÆüÖ×Ã֍ú¥ü™ü¶Ö ´ÖÖÖÖ¾ÖÖ−Ö ÖÏÓ£Ö ×úŸµÖêú פü¾ÖÃÖ ´ÖÓפü¸üÖ“µÖÖ ²ÖÖÆêü¸ü“Ö µÖê‰ú פü»Öê −ÖÖÆüߟÖ. ´ÆüÖæ−Ö“Ö ´ÖÆüÖ³ÖÖ¸üŸÖÖÃÖÖ¸üµÖÖ ¬ÖÖٴ֍ú ÖÏÓ£ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ−Öß †Ö•Ö¯ÖµÖÔŸÖ †−Öêú ¥ü™üß−Öê †−Öêú ¯ÖύúÖ¸üÖÓ−Öß ¾Öî“ÖÖ׸üú »ÖêÖ−Ö, ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö —ÖÖ»Öê ¯ÖÖ †Öפü¯Öã¸ü֝ÖÖÃ֏µÖÖ •Öî−Ö ´ÖÆü֍úÖ¾µÖÖ¾Ö¸ü †•Öæ−ÖÆüß ŸµÖÖ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ ¯ÖύúÖ¿Ö ¯Ö›ü»Öê»ÖÖ ×¤üÃÖŸÖ −ÖÖÆüß. þÖÖŸÖÓ¡µÖ úÖôûÖŸÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ´ÖÖêšüß ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ —ÖÖ»µÖÖ−Öê †−Öêú ‹êןÖÆüÖ×Ã֍ú¥ü™ü¶Ö ´ÖÖ־ÖÖ−Ö ÖÏÓ£Ö ”ûÖ¯Öæ−Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü †Ö»Öê»Öê פüÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Ö ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ †−Öêú ÃÖÓãÖÖÓ−Öß ¾Ö ×¾Ö¾¤üÖ−ÖÖÓ−Öß êú»Ö껵ÖÖ ˆŸÖ−Ö−ÖÖ´Öãôêû †−Öêú ´ÖÖÖÖ¾ÖÖ−Ö ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÃÖÖ¬Ö−Öê ¯ÖύúÖ¿ÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ךüúךüú֝֓µÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−ÖÖ´Öãôêû ¾Ö •Öî−ÖÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−ÖÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ úÖµÖÖÔ´Öãôêû †Ö»ÖêÖÖÃÖÖ¸üÖß †−Öêú ´ÖÖ־ÖÖ−Ö ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÃÖÖ¬Ö−Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ²Ö¸êü²Ö¸ü ´ÖÖÓ›ü»Öß •ÖÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû“Ö †Ö¬Öã×−֍ú úÖôûÖŸÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ-»ÖêÖ−Ö ú¸üŸÖÖ−ÖÖ µÖÖ ÃÖÖ¬Ö−ÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸üÖê †¯Ö׸üÆüÖµÖÔ, †×−Ö¾ÖÖµÖÔ †ÖÆêü. µÖÖ ¥ü™üߍúÖê−ÖÖŸÖæ−Ö“Ö ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÆüÖµµÖÖ−Öê“Ö ‡×ŸÖÆüÖÃÖ »ÖêÖ−Ö ú¸üÖê ÆüÖ µÖÖ ÖÓ›üÖ“ÖÖ ¯ÖϯÖÓ“Ö †ÖÆêü. ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÖÓ›üÖ“Öê »ÖêÖ−Ö ú¸üŸÖÖ−ÖÖ, ×−Ö¸ü×−Ö¸üÖóµÖÖ †Ö»ÖêÖÖÓ“ÖÖ, ú»Öê“ÖÖ ÃÖÖ¬Ö−Ö ´ÆüÖæ−Ö ˆ¯ÖµÖÖêÖ êú»ÖÖ †ÖÆêü. úÖÆüß ×šüú֝Öß ‡ŸÖ¸ü ×¾Ö¾¤üÖ−ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖÓ“ÖÖÆüß †ÖœüÖ¾ÖÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖ¸ü úÖÆüß ×šüú֝Öß ŸÖŸúÖ»Öß−Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ÃÖÓãÖÖ, ¬Ö´ÖÔ , ÃÖ´ÖÖ•Ö‘Ö™üú µÖÖÓ“µÖÖ¿Öß ŸÖã»Ö−ÖÖÆüß êú»Öê»Öß †ÖÆêü. ÃÖÖ´ÖÖ−µÖŸÖ: ×¾Ö׿Ö™ü úÖôûÖŸÖ ×´ÖôûÖÖ·µÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü ¾ÖßÖæÓ¾Ö¹ý−Ö, ÃÖÖ¬Ö−ÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ¾Ö¹ý−Ö ŸµÖÖ ÃÖ¢ÖÖ¬Öß¿ÖÖ“ÖÖ µÖÖ ¬Ö´ÖÖԍú›êü ¯ÖÖÆüµÖÖ“µÖÖ ¥ü™üߍúÖê−ÖÖ“ÖêÆüß ×−Ö¸üßÖÖ ú¸üµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö êú»ÖÖ †ÖÆêü. †£ÖÖÔŸÖË ÆüÖ ÃÖ¾ÖÖÔÖ ¯Ö׸ü¯ÖæÖÔ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ †ÖÆêü †ÃÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ ´Öãôûß“Ö −ÖÖÆüß. µÖÖˆ»Ö™ü ׍úŸµÖêú¤üÖ ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ −Ö ¤êüŸÖÖ ÃÖÖ¬Ö−ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¤üŸÖß−Öê ÃÖ¢ÖÖ¬Öß¿ÖÓÖ“ÖÖ ¥üÛ™üúÖê−Ö ŸÖ¯ÖÖÃ֝µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö êú»ÖÖ †ÖÆêü. ˆ¤üÖ. ´Öã‘Ö»Ö ‘Ö¸ü֝µÖÖŸÖᯙ ¸üÖ•ÖÖÓ“µÖÖ úÖµÖÖÔ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß −Ö ¤êüŸÖÖ ŸµÖÖ úÖôûÖŸÖᯙ †Ö»ÖêÖ, ¾ÖÖ›ü¶´ÖµÖ, •Öî−Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö •Öß¾Ö−Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆüÖµµÖÖ−Öê ´Öã‘Ö»Ö ÃÖ¢ÖÖ¬Öß¿ÖÖÓ“ÖÖ µÖÖ ¬Ö´ÖÖԍú›êü ¯ÖÖÆüµÖÖ“ÖÖ ¤ãü™üߍúÖê−Ö“Ö ŸÖ¯ÖÖÃ֝µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö êú»ÖÖ †ÖÆêü. †£ÖÖÔŸÖË ÆüÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ “ÖÖÓ›ü ´ÆüÖ•Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ´Öãôûß“Ö −Ö¾Æêü. ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖÖ¬Ö−ÖÖÓ´Ö¬Öæ−Ö •Öî−Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö êú»ÖÖ. †£ÖÖÔŸÖË ÆüÖ ÃÖÖӐ֝µÖÖ“ÖÖ ÆüÖ ‹ú ¯Öϵ֟−Ö †ÖÆêü. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ×»Ö×ÆüŸÖÖ−ÖÖ ×−Ö¤üÖ−Ö ¯Öãœüᯙ úÖôûÖŸÖ ŸÖ¸üß µÖÖ ‹êןÖÆüÖ×Ã֍ú ÃÖÖ¬Ö−ÖÖ−Öß ×ÃÖ¬¤ü ÆüÖêÖÖ·µÖÖ •Öî−Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÖԐÖßÖ †Ûâ֟¾Ö֍ú›êü ¾Ö ´ÖÆüŸ¾Ö֍ú›êü ‡×ŸÖÆüÖÃÖ »ÖêÖúÖ“Öê ¤ãü»ÖÔÖ ÆüÖê‰ú −ÖµÖê ‹¾Öœüß“Ö −Ö´ÖÏ †¯ÖêÖÖ µÖÖ ¯Öϵ֟−ÖÖ´Ö֐Öê †ÖÆêü.

- úÖ»Ö¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ ˆ¢Ö¸êü»ÖÖ ÃÖã×¾ÖßÖéŸÖ, ˆ¢ÖãÓÖ ×Æü´ÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖ¸üÖ¿Öß−Öß ÃÖÓ¸üׁ֟Ö, ¤üׁ֝Öê»ÖÖ ŸÖß−Ö ´ÖÆüÖÃÖ֐ָüÖÓ−Öß ¾ÖêÛ™üŸÖ ¾Ö ´Ö¬´ÖÖ³Ö֐Öß Ø¾Ö¬µÖ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ−Öß ^ˆ¢Ö¸ü¯Ö£Ö ¾Ö ¤üׁ֣֝֯Ö_ µÖÖ ¤üÖê−Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖÓ−Öß ×¾Ö³ÖÖ×•ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖ ×¡ÖúÖêÖ֍úÖ¸ü ´ÖÆüÖ¤êü¿ÖÖ“Öê ¯ÖÏÖ“Öß−Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −ÖÖ¾Ö ^†•Ö−ÖÖ³Ö_ ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ÆüÖ ¯ÖϤêü¿Ö ³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ. −ÖÖ¾ÖÖ−Öê ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü — ÖÖ»ÖÖ. ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ˆ¢Ö¸ü¯Ö£Ö»ÖÖ †ÖµÖÖÔ¾ÖŸÖÔ ÃÖÓ–ÖÖ †ÖÆêü. ÖӐÖÖ ¾Ö µÖ´Öã−ÖÖÓ−Öß µÖãŒŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖ»ÖÖ ´Ö¬µÖ¤êü¿ÖÖ»ÖÖ ´Ö¬µÖ¤êü¿Ö ´ÆüÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖŸÖ“Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¬Ö´ÖÔ, ¤ü¿ÖÔ−Ö, –ÖÖ−Ö ¾Ö ×¾Ö–ÖÖ−Ö †Ö׾֍éúŸÖ ¾Ö ׾֍ú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»Öê. µÖÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖ“Öê †Ö¬µÖÖÛŸ´Öú, ²ÖÖîÛ¬¤üú ‡ŸÖêú“Ö −Ö¾Æêü ŸÖ¸ü ¸ü֕֍úßµÖ −ÖêŸÖ韾ÖÆüß ×“Ö¸üúÖ»Ö ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö ³ÖÖ¸üŸÖÖ²ÖÖÆêü¸üᯙ ¯ÖϤêü¿ÖÖŸÖ ±îú»ÖÖ¾ÖŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê. •Ö»Ö, ãֻÖ, •Öß¾Ö•ÖÓŸÖã ¾Ö ¾Ö−ÖïÖןÖ, Ö×−Ö•Ö ¾Ö éú×ÂÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü−Ö ‡ŸµÖÖפü ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ µÖÖ ¤êü¿ÖÖŸÖ ×•ÖŸÖúß ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ †ÖÆêü. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ‡ŸÖúß ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ ¾Ö ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖê“Öê †ÖÖ¸ü †ÃÖæ−ÖÆüß ³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÖÔ“Öß ÃÖÖÓÍéúן֍ú ‹úŸÖê−Öë ¸ü֕֍úßµÖ ‹úŸÖê»ÖÖ ¯ÖÏê¸üÖÖ ×¤ü»Öß †ÖÆêü. “֍Îú¾ÖŸÖá ÃÖ´ÖÖÔ™üÖ“ÖÖ †Ö¤ü¿ÖÔ µÖÖ ÃÖŸµÖÖ“Öê ¬ÖÖêŸÖú †ÖÆêü. ¯ÖÏŸµÖêú ´ÖÆüÖ−ÖË ¸üÖ•ÖÖ “֍Îú¾ÖÙŸÖ¯Ö¤ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üµÖÖ“Öß †×³Ö»ÖÖÂÖÖ šêü¾ÖŸÖÖê ¾Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ×¤üې¾Ö•ÖµÖÖ¾¤üÖ¸êü ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ¤êü¿ÖÖ»ÖÖ ¸üÖ•Ö−Öîן֍ú ‹úÃÖã¡ÖÖŸÖ ²ÖÖӬ֝µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö ú¸üŸÖÖê. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÆüÖÃÖ֐ָüÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖ³Ö֐Öß †ÃÖ»µÖÖ−Öê ¾Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÃÖÓÍéú×ŸÖ ¾Ö ÃÖ³µÖŸÖê“Öß ¿Öß‘ÖÐ ¯ÖϐÖ×ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ−Öê ‡×ŸÖÆüÖÃÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖµÖ: ˆ¤üµÖúÖôûÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö“Ö ×ŸÖ−Öê †Ö¯Ö»Öê ¿Öê•ÖÖ¸üß ¤êü¿Ö, ¤æü¸üÃ£Ö ¤êü¿Ö ¾Ö ŸÖê£Öᯙ ÃÖ´ÖÖ•Ö µÖÖÓ“µÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß ¾Ö ÃÖÖÓÍéúן֍ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †×¾ÖÛ“”û®Ö¯ÖÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ êú»Öê. †±úÖÖםÖãÖÖ−Ö ŸÖ¸ü ³ÖÖ¸üŸÖÖ“ÖÖ ³ÖÖÖ“Ö ÆüÖêŸÖÖ. ¯ÖÖ ŸµÖÖ“Ö²Ö¸üÖê²Ö¸ü ¯Öæ¾ÖÔ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ úÖôûÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö“Ö ‡Ô¸ü֝Ö, ´Ö¬µÖ †×¿ÖµÖÖ, “Öß−Ö, −Öê¯ÖÖôû, ןֲÖê™ü ‡ŸµÖÖ¤üß ¤êü¿ÖÖŸÖ, ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÖÃÖÖšüß •Ö֝ÖÖ¸êü ×−Ö¸ü×−Ö¸üÖôêû ÃÖÖ´ÖÖו֍ú Ö™ü, ÃÖÓ¯Ö×¢Ö ¾Ö ¸ü֕֍úßµÖ ÃÖ¢ÖÖ ×´Öôû׾֝µÖÖ“µÖÖ †¯ÖêÖ−Öê •ÖÖŸÖÖ−ÖÖ ×¤üÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÖ−Ö¾Ö ³Öê¤üÖ“Öß ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ ¾Ö ×¾Ö×³Ö®Ö ´ÖÖ−Ö¾Ö •ÖÖŸÖß“Öê ×´ÖÁÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ“Ö †ÖœüôûŸÖê. ¯ÖÏÖ´Ö㏵ÖÖ−Öê ŠúÖ, ³ÖÖ −ÖÖÖ ‡ŸµÖÖ¤üà“µÖÖ ¾ÖÓ¿Ö•ÖÖ“ÖÖ ¦ü×¾Ö›ü −ÖÖ¾ÖÖ−Öê †ÖêôûÖ»ÖÖ •Öָ֝üÖ Ö™ü ¾Ö ˆ¢Ö¸ü-¯ÖÛ¿“Ö´Öêú›êü ˆ¤üµÖÖ»ÖÖ †Ö»Öê»ÖÖ ‡Ó›üÖê†ÖµÖÔ−Ö ´ÆüÖæ−Ö †ÖêôûÖ»ÖÖ •Ö֝ÖÖ¸üÖ †ÖµÖÖÔ“ÖÖ ´ÖÖ−Ö¾Ö Ö™ü †ÖœüôûŸÖÖê. µÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ †ÖÙÒêü»ÖÖµÖ›ü, †ÓÖÖê»ÖÖ‡›ü, ‡Ô¸ü֝Öß, ¿Öú, ¯Ö»»Ö¾Ö, ãúÂÖÖÖ , ÆæüÖ, †¸ü²Ö, ŸÖãÔú ‡ŸµÖÖ¤üß •ÖÖŸÖß“ÖêÆüß ×´ÖÁÖÖ µÖê£Öᯙ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü. ¯Ö飾Öß“µÖÖ ¯ÖÏÖÓ¸Óü³ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ¾ÖÖ¤üß ¾Ö ÃÖéÛ™ü¾ÖÖ¤üß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ †ÖÆêüŸÖ. ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ¾ÖÖ¤üà“µÖÖ ´ÖŸÖê ÃÖŸÖË“ÖÖ ú¬Öß ×¾Ö−ÖÖ¿Ö ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß ¾Ö †ÃÖŸÖË“ÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß. ×¾ÖÀ¾Ö¸ü“Ö−ÖÖ, ŸµÖÖŸÖ †ÓŸÖÖÔŸÖ ¯Ö飾Öß´ÖÓ›üôû ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ¸üÖÆüÖÖ·µÖÖ ´ÖÖ−Ö¾Ö ¯ÖÏ֝µÖÖ“Öß ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ †−ÖÖפü ¾Ö †−ÖÓŸÖ †ÖÆêü. †úôÖÖŸÖË ˆ¤üµÖ ¾ÖÖ ÖµÖ †ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÖÆêü. ¦ü¾µÖ, Öê¡Ö , úÖ»Ö ³ÖÖ¾Ö−ÖãÃÖÖ¸ü ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ“Öê ÃÖ¤îü¾Ö ¯Ö׸üÖÖ´Ö ÆüÖêŸÖê. µÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ−ÖÖ“Öß ‹ÖÖ¤üß ÃÖÖ´Öæ×Æüú †¾ÖãÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÖŸµÖÓן֍ú ÆüÖêŸÖê, ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö ÃÖé™üß ¾Ö ¯ÖÏ»ÖµÖ Æüß −ÖÖ¾Öê ¤êüµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ÃÖéÛ™ü¾ÖÖ¬ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖê ‡ÔÀ¾Ö¸ü Æüß †×³Ö×ÆüŸÖ ¿ÖÛŒŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ‡“”êû−Öê ¿Öæ−µÖÖŸÖæ−Ö ×¾ÖÀ¾Ö ¯Ö飾Öß´ÖÓ›üôû , ´ÖÖ−Ö¾ÖÖ“Öß ×−ÖÙ´ÖŸÖß ú¸üŸÖê, ÖµÖ ú¸üŸÖê.

•Öî−ÖÖÓ“Öê úÖ»Ö×¾ÖÂֵ֍ú ×¾Ö“ÖÖ¸ü †Ö¬Öã×−֍ú ¾Öî–ÖÖ×−֍ú ¯Ö棾Öß“Öß ¯Ö×Æü»Öß †¾ÖãÖÖ ×−Ö•Öá¾Ö µÖãÖÖ“Öß ´ÖÖ−ÖŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü •Öß¾Ö µÖãÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÆüÖêŸÖÖê. •Öß¾Ö µÖãÖÖ“Öê, ¯Öã¸üÖŸÖ−Ö •Öß¾Ö µÖãÖ, ´Ö¬µÖ •Öß¾Ö µÖãÖ ¾Ö −Ö¾Ö •Öß¾Ö µÖãÖ †ÃÖê ŸÖß−Ö ³ÖÖÖ ´ÖÖ−ÖŸÖÖŸÖ , •Öî−Ö ¯Ö¸Óü¯Ö¸êü−ÖãÃÖÖ¸ü úÖôûÖ“Öê êú»Öê»Öê ¾ÖÖÔ−Ö ³ÖæŸÖÖÛŸ¾Öú úÖôûÖ¿Öß •ÖãôûÖÖ¸êü †ÖÆêü. •Öî−Ö ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü †−Ö−ŸÖ¹ý¯Ö †ŸÖߟ֍úÖôû, †−ÖÓŸÖ Öã×ÖŸÖ †−ÖÖÖŸÖ úÖôû ¾Ö ÃÖ´ÖµÖÖפüú ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ−Ö úÖôû †ÃÖê úÖôûÖ“Öê ŸÖß−Ö ¯ÖύúÖ¸ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü úÖôûÖ“Öê ˆŸÃÖٯ֝Öß ¾Ö †¾ÖÃÖٯ֝Öß †ÃÖê ¤üÖ−ê Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¤üÖê−Æüà−ÖÖ ×´Öôæû−Ö ú»¯ÖúÖôû ´ÆüÖŸÖÖŸÖ ¾Ö µÖÖ ¤üÖê−Æüà“Öê ×´Öôæû−Ö ¾ÖßÃÖ úÖê™ü֍úÖê™üß ÃÖ֐ָü ¯ÖÏ´ÖÖÖ ´ÆüÖ•Öê ‹ú ú»¯ÖúÖôû ÆüÖêµÖ . ÃÖãÂÖ´ÖÃÖãÂÖ´ÖÖ, ÃÖãÂÖ´ÖÖ, ÃÖãÂÖ´ÖÖ¤ãü:ÂÖ´ÖÖ, ¤ãüÂÖ´ÖÃÖãÂÖ´ÖÖ, ¤ãü:ÂÖ´ÖÖ, †×ŸÖ¤ãü:ÂÖ´ÖÖ Æêü †¾ÖÃÖٯ֝Öß úÖôûÖ“Öê ÃÖÆüÖ ³Öê¤ü †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ˆ»Ö™ü †×ŸÖ¤ãü:ÂÖ´ÖÖ, ÃÖãÂÖ´Ö¤ãüÂÖ´ÖÖ,ÃÖãÂÖ´ÖÖ,ÃÖãÂÖ´ÖÃÖãÂÖ´ÖÖ Æêü ˆŸÃÖٯ֝Öß úÖôûÖ“Öê ÃÖÆüÖ ×¾Ö³ÖÖÖ †ÖÆêüŸÖ. †¾ÖÃÖٯ֝Öß úÖôûÖŸÖᯙ ÃÖãÂÖ´ÖÃÖãÂÖ´ÖÖ −ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ •ÖÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö úÖôû †ÖÆêü ŸÖÖê “ÖÖ¸ü úÖê™ü֍úÖê™üß ÃÖ֐ָü ¯ÖÏ´ÖÖÖ ´ÖÖ−Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. µÖÖŸÖ ˆ¢Ö´Ö ³ÖÖêÖ³ÖæŸÖß“Öß ¯ÖϾÖæ¢Öß †ÃÖŸÖê. µÖÖ µÖãÖÖŸÖß»Ö Ã¡Öß-¯Öã¹ýÂÖ 6000 ¬Ö−ÖãµÖÖ“µÖÖ ˆÓ“Öß“Öê ¾Ö ŸÖß−Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö †ÖµÖã´ÖÔµÖÖÔ¤üÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¾Ö ŸÖß−Ö ×¤ü¾ÖÃÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ²ÖÖê¸üß“µÖÖ ±úôûÖÃÖ´ÖÖ−Ö †ÖÆüÖ¸ü ‘ÖêÖÖ¸êü †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ

¿Ö¸ü߸üÖ“Öß úÖÓŸÖß ²ÖÖ»Ö ÃÖæµÖÖÔ¯ÖÏ´Ö֝Öê †ÃÖŸÖê. ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸üÃ¡Ö ÃÖÓãÖÖ−Ö, ¾Ö•ÖϾÖËéÂÖ³Ö−ÖÖ¸üÖ“Ö ÃÖÓÆü−Ö−Ö ¾Ö 32 ¿Öã³Ö »ÖÖÖÖÓ−Öß ŸÖê µÖãŒŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÖ¤Ôü¾Ö, †Ö•ÖÔ¾Ö ÖãÖÖÓ−Öß ŸÖê µÖãŒŸÖ †ÃÖæ−Ö ŸÖê ÃÖŸµÖ ÃÖãúÖê´Ö»Ö ¾Ö ÃÖã³ÖÖÂÖß †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öß ²ÖÖê»Öß ´Ö¬Öã¸ü ¾ÖߝÖꓵÖÖ ÃÖ´ÖÖ−Ö †ÃÖŸÖê. ŸÖê 9000 Æü•ÖÖ¸ü ÆüŸŸÖà“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ−Ö ²Ö»Ö¾ÖÖ−Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ÎúÖê¬Ö, »ÖÖê³Ö, ´Ö¤ü, ´ÖŸÃÖ¸ü ¾Ö ´ÖÖ−Ö µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¤üÖêÂÖÖ¯ÖÃÖæ−Ö ŸÖê ¸ü×ÆüŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ÃÖÆü•Ö, ¿ÖÖ¸üß׸üú ¾Ö †ÖÖÓŸÖãú Æüß ŸÖß−Ö ¤ãü:Öê ŸµÖÖÓ−ÖÖ −ÖÃÖŸÖÖŸÖ. ÃÖӐÖßŸÖ ‡ŸµÖÖ¤üß ×¾ÖªÖÓ´Ö¬µÖê ŸÖê ¯ÖϾÖßÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸÖê ÃÖãÓ¤ü¸ü ¹ý¯Ö †ÃÖ»Öê»Öê †ÃÖŸÖÖŸÖ. ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖפü ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¬ÖÖ¸üÖ ú¸üÖÖ¸êü †ÃÖæ−Ö, †−Ö¯Ö¾ÖÙŸÖ †ÖµÖãµ־ÖÖ−Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¸üÖêÖ, ¿ÖÖêú, Öê¤ü, ³ÖÖ‰ú-²Ö×ÆüÖ ׾֍ú»¯Ö ‡ŸµÖÖפü ¸ü×ÆüŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸üïָüÖŸÖ ¤Óü¯Ö×¢Ö ³ÖÖ¾Ö šüÖê¾Öæ−Ö ŸÖê ¯ÖÏê´Ö¯Öæ¾Öԍú †Ö“Ö¸üÖ ú¸üŸÖÖŸÖ. ÃÖӍú»¯ÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ؍ú¾ÖÖ †¯ÖêÖê¯ÖÏ´Ö֝Öê ˆ¯Ö³ÖÖêÖ ¾ÖßÖæ ¤êüÖÖ·µÖÖ ¤üÆüÖ ¯ÖύúÖ¸üÖ“µÖÖ ú»¯Ö¾ÖËéÖÖӍú›æü−Ö ˆ¯Ö³ÖÖêµÖ ¾ÖßÖæ ‘Öê‰ú−Ö ŸÖê †Ö¯Ö»Öê †ÖµÖã嵅 ¾µÖŸÖßŸÖ ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. •Öê¾ÆüÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖµÖãµÖÖŸÖᯙ −Ö‰ú ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ úÖôû ¿ÖêÂÖ ¸üÖÆüŸÖÖê ŸÖê¾ÆüÖ ŸÖê µÖãÖ»Ö ‹ú ¾Öêôû Ö³ÖÔ¬ÖÖ¸üÖÖ ú¹ý−Ö †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖµÖãµÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÖ ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ úÖôû ¸üÖ×Æü»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ¤êü¾ÖÖ“ÖÖ ²ÖÓ¬Ö ú¹ý−Ö ´Ö¸üÖÖ“µÖÖ ¾Öêôûß ¤üÖê‘ÖêÆüß Ã¾ÖÖÖÔŸÖ ¤êü¾Ö ¤êü¾Öß ÆüÖêŸÖÖŸÖ. •Öê ÃÖ´µÖÖË¥üÛ™ü •Öß¾Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ, ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖî¬Ö´ÖÖÔפü þ֐ÖÖÔŸÖ ŸÖ¸ü ×´Ö£µÖÖ¥üÛ™ü •Öß ³Ö¾Ö−Öס֍ú ( ³Ö¾Ö−Ö- ¾µÖÓŸÖ¸ü -•µÖÖêןÖÂÖ¾ÖÖÃÖß ) ´Ö¬µÖê •ÖÖ‰ú−Ö ×−Ö´ÖÖÔÖ ÆüÖêŸÖÖŸÖ. µÖê£Öê µÖãÖ»ÖÖÓ−Öß ÃÖÖê›æü−Ö ×¤ü»Öê»Öê ¿Ö¸ü߸ü ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö ×¾Ö¸ü‘Öôæû−Ö •ÖÖŸÖê. µÖÖ µÖãÖ»ÖÖÓ−Öß ˆŸ¯Ö®Ö êú»Öê»Öß Ã¡Öß - ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“Öß •ÖÖê›üß ŸÖß−Ö ×¤ü¾ÖÃÖ †ÖӐ֚üÖ “ÖÖêÖæ−Ö“Ö ¸üÖÆüŸÖê. ¯Öãœüᯙ ŸÖß−Ö ×¤ü¾ÖÃÖÖŸÖ ŸÖê ¸üÖӐÖæ »Ö֐֟ÖÖŸÖ. −ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ ŸÖß−Ö ×¤ü¾ÖÃÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ´Ö−Ö Ûãָü ÆüÖêŸÖê. ¯Öãœüᯙ ŸÖß−Ö ×¤ü¾ÖÃÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ µÖÖî¾Ö−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ¯Öãœüᯙ ŸÖß−Ö ŸÖß−Ö ×¤ü¾ÖÃÖÖŸÖ ŸÖê †−ÖãÎú´Öê ú£ÖÖ ‹êúÖÖ¸êü ¾Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÖÏÆüÖ ú¸üµÖÖµÖÖêµÖ ÆüÖêŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ ¸üߟÖß−Öê 21 פü¾ÖÃÖÖŸÖ ŸÖê µÖãÖ»Ö ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ú»ÖÖÃÖÓ¯Ö®Ö ²Ö−ÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ úÖôûÖŸÖᯙ ³Öã×´Ö ¸ü•Ö, ¬Öæ´Ö, †Û−Ö, £ÖÓ›üß, ²Ö±Ôú , ؾ֓־ÖÖÃÖÖ¸üÖê ¯ÖÏ֝Öß ‡ŸµÖÖ¤üà−Öß ¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖêŸÖß. ŸÖß ³Öæ×´Ö Ø−Ö¤üßŸÖ ¦ü¾Ö ¸ü×ÆüŸÖ †ÃÖæ−Ö ŸÖ−Ö, ´Ö−Ö, −ÖµÖ−Ö ‡ŸµÖÖ¤üà−ÖÖ ÃÖãÖ ¤êüÖÖ¸üß, ×−Ö´ÖÔ»Ö †Ö¸ü¿ÖÖÃÖ´ÖÖ−Ö ÆüÖêŸÖß. ±úôûüÖ±ãú»ÖÖÓ−Öß ³Ö¸ü»Öê»Öê ¾ÖéÖ , ú´Ö»ÖÖ−Öß ³Ö¸ü»Öê»Öß ŸÖôûß, ÃÖÓã¤ü¸ü ³Ö¾Ö−Ö, ú»¯Ö¾ÖéÖÖÓ−Öß ¯Ö׸ü¯ÖæÖÔ ¯Ö¾ÖÔŸÖ, ¸üŸ−ÖÖÓ−Öß ³Ö¸ü»Öê»Öß ¯Ö飾Öß, ÃÖãÓ¤ü¸ü −ÖªÖ ÆüßµÖÖ úÖôûÖ“Öß ¾Öî׿Öšü¶ê ÆüÖêŸÖ. −ÖÖêú¸ü-´Öֻ֍ú ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ ¾Ö µÖ㬤ü ׾֍ú»ÖêצüµÖ •Öß¾Ö, פü¾ÖÃÖ-¸üÖ¡Ö ³Öê¤ü, ¿ÖßŸÖˆÂÖ ‡ŸµÖÖ¤üß ¾Öê¤ü−ÖÖ, ¯Ö¸üáÖß, ¯Ö¸ü¬Ö−Ö Æü¸üÖ ‡ŸµÖÖ¤üà“ÖÖ µÖê£Öê †³ÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ. µÖê£Öê ´Ö−Öã嵅 •ÖÖê›üß•ÖÖê›üß−Öê“Ö ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖê‡Ô . †−Öã¯Ö´Ö »Ö־֝µÖÖ−Öß ¯Ö׸ü¯ÖæÖÔ, ÃÖãÖÃÖ֐ָüÖŸÖ ´Ö−Ö , ´ÖÖ¤Ôü¾Ö ¾Ö †Ö•ÖÔ¾Ö ÃÖ×ÆüŸÖ, ÃÖã¿Öᯙ ´Ö−Öã嵅 ³ÖÖêÖ³Öã´ÖßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. −Ö¸ü −ÖÖ¸üß ×¿Ö¾ÖÖµÖ ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü −ÖÃÖê, ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ú»¯Ö¾ÖéÖ †ÃÖŸÖ. ³ÖÖêÖ³Öæ´ÖßŸÖ µÖãÖ»Ö †−Öêú ¯ÖύúÖ¸ü“Öê ³ÖêÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÖßŸÖ †ÃÖŸÖ. ´Öãæú™ü ‡ŸµÖÖ¤üß †³Öã¿ÖÖê ŸµÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö¯ÖÖÃÖæ−Ö“Ö ÆüÖêŸÖß. ³ÖÖêÖ³Öã´ÖßŸÖ ´Ö−ÖãµÖÖ“Öê −Ö‰ú ´Ö×Æü−Öêü †ÖµÖã嵅 ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ Ö³ÖÔ ¸üÖÆüÖŸÖ †ÃÖê ¾Ö −Ö‰ú ´Ö×Æü−µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ²ÖÖ»Ö-²ÖÖ׻֍úÖ µÖãÖ»Ö •Ö−´Ö ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖ ¾Ö ŸÖŸúÖôû ´ÖÖŸÖÖ ×¯ÖŸµÖÖÓ−ÖÖ ´Ö韵Öæ µÖê‡Ô. ¯Öã¹ýÂÖÖ»ÖÖ Ø¿Öêú−Öê ¾Ö Ã¡Öß»ÖÖ •ÖÖÓ³Ö‡Ô−Öê ´Ö韵Öæ µÖê‡Ô ¾Ö ŸÖÖŸúÖôû ŸµÖÖÓ“Öê ¿Ö¸ü߸ü œüÖÖ¯ÖÏ´Ö֝ÖÒ ×¾Ö¹ý−Ö •ÖÖ‡Ô . 1) ˆŸ¯Ö®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ²Öֻ֍úÖÓ“Öê ¿ÖµµÖê¾Ö¸ü —ÖÖê¯Öæ−Ö †ÓÖšüÖ “ÖÖêÖµÖÖŸÖ ŸÖß−Ö ×¤ü¾ÖÃÖ ¾µÖŸÖßŸÖ ÆüÖêŸÖ. ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ˆ¯Ö¾Öê¿Ö−Ö, †ÛãָüÖ´Ö−Ö,ÛãָüÖ´Ö−Ö, ú»Ö֐ÖãÖÖÓ“Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖß, ŸÖÖ¹ýµÖ, ÃÖ´µÖ¤ü¿ÖÔ−ÖÖ“µÖÖ ÖÏÆüÖÖ“Öß µÖÖꐵ֟ÖÖ. µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú †¾ÖãÖêŸÖ ²Öֻ֍úÖÓ−ÖÖ ŸÖß−Ö ×¤ü¾ÖÃÖ ¾µÖŸÖßŸÖ ú¸üÖ¾Öê »Ö֐֟Ö. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö¸ü߸üÖŸÖ ´Öæ¡Ö ¾Ö ×¾Öšêü“Öß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß. ŸÖê †Ö¸ü, ד֡Ö, Öם֟Ö, ÖÖÓ¬Ö¾ÖÔ, ׿ֻ¯Ö ‡ŸµÖÖ¤üß 64 ú»ÖÖÓ´Ö¬µÖê ßֳÖÖ¾ÖŸÖ: ×−Ö¯ÖãÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ³ÖÖêÖ³Öæ´ÖßŸÖ ÖÖµÖ, ØÃÖÆü, Æü¢Öß, ´ÖÖ¸ü, ›ãüŒú¸ü, †Ã¾Ö»Ö, ´ÆîüÃÖ, ´Ö֍ú›ü , ¾ÖÖ‘Ö, úÖë²Ö›üÖ, ¯ÖÖê¯Ö™ü, ú²ÖãŸÖ¸ü, ¸üÖ•ÖÆÓüÃÖ ‡ŸµÖÖ¤üß ×ŸÖµÖÔ“Ö ¯ÖÏ֝Öß †ÃÖŸÖÖŸÖ. Æêü µÖãÖ»Ö ¯ÖÖ¸üïÖ׸üú ¯ÖÏê´ÖÖ−Öê †ÖÃÖŒŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´Ö−ÖãµÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ןֵÖÓÓÔ“ÖÆüß †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ µÖÖꐵ֟Öê−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÓÖÃÖÖÆüÖ¸ü׿־ÖÖµÖ ú»¯Ö¾ÖéÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÖ ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖ. “ÖÖÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ²ÖÖê¸üÖ ‹¾ÖœüÖ †ÖÆüÖ¸ü ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖ. “ÖÖ¸ü úÖê™ü֍úÖê™üß ÃÖ֐ָüÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖãÂÖ´ÖÃÖãÂÖ´ÖÖ úÖôûÖŸÖ“Ö ¯Ö×Æü»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ¿Ö¸ü߸üÖ“Öß ˆÓ“Öß, †ÖµÖãµÖ, ²Öôû , ŠúÛ¬¤ü ¾Ö ŸÖê•Ö ‡ŸµÖÖפü ú´Öß ú´Öß ÆüÖêŸÖ •ÖÖŸÖê. 2) ^ÃÖãÂÖ´ÖÖ_ :- ˆŸÃÖê¬ÖÖפüúÖ“µÖÖ ú´Öߍú´Öß ÆüÖꝵÖÖ´Öãôêû ÃÖãÂÖ´ÖÖ −ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¤ãüÃÖ¸ü֍úÖôû ¯ÖÏ×¾Öšü ÆüÖêŸÖÖê. ÆüÖ ŸÖß−Ö úÖê™ü֍úÖê™üß ÃÖ֐ָüÖê¯Ö´Ö ÃÖ´ÖÖ−Ö úÖôû ÆüÖêµÖ. µÖÖ úÖôûÖŸÖ ˆ¢Ö´Ö ³ÖÖêÖ³Öæ×´Ö¾ÖŸÖË ´Ö−Öã嵅 ¾Ö ןֵÖÔ“Ö ¯ÖÏ֝Öß †ÃÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ úÖôûÖŸÖ ×−Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»Öê»Öß ²Öֻ֍êú ¿ÖµµÖê¾Ö¸ü —ÖÖê¯Öæ−Ö †ÖӐ֚üÖ “ÖÖêÖµÖÖŸÖ ¯ÖÖ“Ö ×¤ü¾ÖÃÖ ¾µÖŸÖßŸÖ ú¸üŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ˆ¯Ö¾Öê¿Ö−Ö , †ÛãָüÖ´Ö−Ö, ÛãָüÖ´Ö−Ö, ú»Ö֐ÖãÖ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ, ŸÖÖ¹ýµÖ ¾Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÖÏÆüÖÖ“Öß µÖÖꐵ֟ÖÖ, µÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏŸµÖêú †¾ÖãÖêŸÖ ŸµÖÖ ²Öֻ֍úÖÓ−ÖÖ ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÖ“Ö ×¤ü¾ÖÃÖ ¾µÖŸÖßŸÖ ú¸üÖ¾Öê »Ö֐֟ÖÖŸÖ. ²Ö֍úß ÃÖ¾ÖÖÔ×ÖÖ Ûã֟Öß ÃÖãÂÖ´ÖÖÃÖãÂÖ´ÖÖ úÖôûÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê“Ö †ÃÖŸÖê.