Salamevatan 110 1 Mar

lEiknd%& Mk0 elw n vgen milEiknd%& gq e S j k @ egrkc

Hkkjr ljdkj ls jftLVMZ]

RNI No. U.P.H.I.N. 2003 / 12256,

Postal Reg. No. ALG/14/2007-09

ikf{kd

lykes o ru

SALAMEVATAN

vkWfQl % 6/795, ljk; jgeku] th-Vh- jksM] vyhx<+ –202001 : 0571-2406414(R), 09319428861

Email: [email protected], Website: http://www.groups.google.com/group/salamevatan-aligah

o"kZ 4 vad 110

vyhx<+ ] ‘kfuokj] 1 ekpZ ] 2008

ew Y ; # 4-00] okÆ"kd # 100@&¼e; Mkd [k+ p Z ½

ck,a ls nk,a % & ;w u kuh o vk;q o s Z f nd vf/kdkjh Mk0 jktdq e kj f}os n h] çks 0 vuhl vgen va l kjh] Mk0 elw n vgen] vCnq y yrhQ+ [kk¡ ] vekumYykg [kk¡ ] vyhx<+ eq f Lye ;w u holZ V h ds çka D Vj eq t + ¶ Q+ j vgen flíhd+ h ] b0 eq ” khj vgen] jt+ h [kk¡ vkQ+ j hnh vkS j Mk0 redhu jCckuh

vyhx<+ dh uqekb”k esa vkWy bafM;k ;wukuh xzt s ,q V dkUÝsl a esa ,lksfl,”ku ds lnj izkQ s l s+ j vuhl vgen valkjh lnj “kkSck dqfYy;kr] lkfcd fizfa liy vtey [k+k¡ frfCc;k dkyst vyhx<+ eqfLye ;wuholZVh vyhx<+] lkfcd+ eq”khj cjk;s ;wukuh frc] gqdew rs fgUn] fot+kjr lsgr ubZ fnYyh dk lnkjrh [k+rq ck

vkt bDdhloha lnh esa tgka esfMdy lkbal us lrkb”k ds yk;d+ rjD+d+h dh gS mlds ckotwn fgUnqLrku esa vkSj fgUnqLrku ls ckgj nwljs eqekfyd esa Hkh fjok;rh frCch ¼VªsMh”kuy esfMflu½ u flQ+Z viuk otwn cjd+jkj j[ks gq, gS cfYd mudh vgfe;r vkSj bQ+kfn;r jkst+ cjkst+ c<+rh gh tk jgh gSA nqfu;k dhs fjok;rh frcksa esa frCcs ;wukuh Hkh nqfu;k ds eqrkfín eqYdksa esa viuh bQ+kfn;r vkSj cgqr ls vlk/; vejkt+ ds “kkQ+h bykt esa edcwys vke gks jgh gSA frCch rkyhe vkSj ¼fjlpZ½ rgd+hd+ ds eSnku esa fgUnqLrku dks lcd+r gkfly gSA D;ksafd gqdwers fgUn dh fot+kjrs lsgr frCcs ;wukuh dh rkyhe] fjlpZ vkSj rjD+d+h esa nhxj frcksa dh rjg u flQ+Z ekyh benkn] lkFk gh d+kfcys x+kSj jguqekbZ Hkh dj jgh gSA frCcs ;wukuh ds t+fj;s u flQZ vejkt+s ftxj ¼fyoj fMt+ht+½] gkt+ek ¼buMkbts+”ku½] vejkt+s eQ+kfly ¼tksbaV fMt+ht+ tSls vkjFkkZbfVl] vkWFkksZiksjksfll½] vejkt+s d+Yc ¼gkVZ fMt+ht+½] vejkt+s xqnkZ o elkuk ¼jhuy fMt+ht+½] vejkt+s fnekx+ vkSj vklkc ¼ujol flLVe½] vejkt+s fuLok¡&e[k+lwlk t+uku ¼izlwrh jksx½] vejkt+s e[+lwlk enkZu ¼lsDlqvy fMt+ht+½] [k+wu ftYn vkSj

ckyksa ds vejkt+ ¼CyM I;wjhQ+k;j] fLdu ,.M gs;j ds vejkt+ esa gcZy izksMDV½ esa fet+kt vkSj nokvksa ds fet+kt dk lgh bar[k+kc vkSj rtoht+ ds t+fj, eqdEey bykt u flQ+Z fd;k tk ldrk gS cfYd rg¶+QqT+ks lsgr ¼gnhl&izhosa”ku bt+ csVj nsu D;ksj vkSj izosa”ku vkWQ+ fMt+ht+ ,.M izht+osZ”ku vkWQ+ gSYFk½ ds eSnku esa Hkh frCcs ;wukuh vius bfCrnk gh ls t+ksj nsrh vk jgh gSA fg¶+t+kus lsgr pkgs og “k[+lh gks ¼bUMhoht+qvy½ ;k bfTrekbZ ¼dE;wfuVh½ nksuks gh ij frCcs ;wukuh us mlwy o t+okfcr eqd+jZj fd, tks Q+h t+ekuk Hkh vQ+jkn dh D+;kes lsgr esa ,d vge fdjnkj vnk djrs gSa vkSj blh rjg frCcs ;wukuh ds eqvkythu frCcs ;wukuh ds cqfu;knh mlwyksa vkSj mlwys bykt dks viuk dj eqf”dy vkSj isphnk vejkt+ dk bykt Hkh vklkuh ls dj ldrs gSaA vkt dh ;g vkWy bafM;k ;wukuh dkUÝsal vyhx<+ dh uqekb”k esa ,d dkfo”k gS fd frCcs ;wukuh viuk dj u flQ+Z fgUnqLrku cfYd nwljs eqekfyd esa Hkh lsgr vkSj fg¶+t+kus lsgr ds gqlwy esa ,d d+kfcys Hkjkslk frc cu tk, vkSj vokeqUukl dh f[k+ner lsgr ds eSnku esa c[k+wch vatke nsrh jgsA

;wukuh fpfdRlk i}fr dk eqLrd+fcy jks”ku &izkQ s l s+ j tkosn eljZr frfCc;k dkyst ds ,evkbZlh vkSj ,xzhdYpj Q+SdYVh] vyhx<+ eqfLye ;wuholhZVh ds Mhu izksQ+slj tkosn eljZr us Mk0 elwn vgen dks ,d eqykd+kr esa crk;k fd ;wukuh fpfdRlk i}fr dk eqLrd+fcy jks”ku gSA cx+Sj fdlh lkbM bQ+SDV ds ;wukuh vnfo;k dh fMekaM u flQ+Z fgUnqLrku esa cfYd reke nqfu;k esa jkst+cjkst+ c<+ jgh gSA vc ;wukuh fpfdRlk ls tqM+s vlkrt+k] fjlpZ LdkWyj vkSj ryck o rkfyckr dk Q+tZ curk gS fd og nlZ o rnjhl esa vius dks jkrfnu tqVk dj d+nheh uqL[k+ksa ij fjlpZ djsa vkSj ftu vejkt+ esa ,SyksisfFkd dke;kc ugha gS mlesa ;wukuh fpfdRlk i}fr ds t+fj;s ,DlhySal gkfly dj voke dks csgrjhu bykt Q+jkge djsaA gekjk d‘f’k laLFkku lks;kchu vkSj ;wukuh vnfo;k dks csgrj ¼vksfjtuy dUVsaV o [k+qlwfl;kr ds lkFk½ fjt+YV nsus ds fy, fjlpZ dj rS;kj djk jgk gSA vkius izksQ+slj vuhl vgen vUlkjh dh rkjhQ+ dh vkSj dgk fd og frfCc;k dkWyst esa baVjus”kuy lsfeukj dj eS;kjh nlZ o rnjhl dk ekgksy cuk, gq, gSa vkSj Nk=ksa dk eqLrd+fcy muds gkFkksa esa jks”ku gSA eSaus ns[kk fd “kke dks Hkh izksQ+slj tkosn eljZr lkgc vkSj mudk vkWfQ+l bl rjg dke dj jgk Fkk tSls fd lqcg 10 ct jgs gksaA tcfd frfCc;k dkyst vkSj gkWLihVy nksigj dks lUukVs esa Mwc tkrk gSA tc rd ogka bejtSalh “kq# ugha gksxh LVwMsaVl ijQ+SDV ugha cusaxsA tc mLrkn gh ugha Bgjsaxs rc rd LVwMsaV dSls #dsxkA tc ge LVwMsaV Fks rks izksQ+slj vuhl bLekby lkgc ds lkFk vkWijs”ku FksVj esa ltZjh lh[kus vkSj Mk0

vlye dkfMZ;ksyksftLV ¼eqjknkckn½ ds lkFk twfu;j dh Dykl i<+kus esa oDr xqt+jrk Fkk vkSj jkr dks 12 cts ds d+jhc gkWfLVy tkrs FksA dsUnzh; {ksf=; ;wukuh fjlpZ lsaVj ij Hkh ppkZ gqbZ fd clksaZ ds ckn vkt rd djksM+ksa] vjcksa #0 dh rU[+okg vkSj [k+pZ ds ckotwn Mk;cVht] eysfj;k vkSj lQ+sn nkx+ksa ij dksbZ ,slh fjlpZ u gks çks Q + s l j tkos n eljZ r dk ldh fd dk”k ;wukuh txr vyhx<+ eqfLye ;wuholhZVh ds oMZ dks ,d uk;kc uqL[k+k isVsaV 2006 es a 57os a dUoks d s ” ku es a ds rkSj ij ns ldrkA ds f Unz; fons ” k ea = h ç.ko vkf[k+ j es a iz k s Q + s l j eq [ kjthZ }kjk MkDVªs V dh tkosn eljZr us vkWy bafM;k mikf/k ls lEekfur fd;s tkus ;wukuh xzstq,V ,lksfl,”ku ds ij fy;k x;k Q+ k s V ks D+;ke] uqekb”k ds izksxzke] ml ij lykesoru v[k+cj ds ;wukuh Lis”ky uacj “kk; gksus ij [k+q”kh dk bt+gkj fd;k vkSj usd [+okfg”kkr ds lkFk viuk nkes] nesZ vkSj lq[k+us rkvoqu nsus dk ok;nk fd;k vkSj 500 #0 dk nok[kk+uk frfCc;k dkyst dk ,MoVZkbt+esaV eat+wj fd;k ftldsfy, ,lksfl,”ku “kqØxqt+kj gSA

t+kfye gks ;k et+ywe] nksuksa dh enn& gt+jr vul jft+0 ls fjok;r gS fd jlwyqYykg ¼lYyYykgks vySfg olYye½ us Q+jek;k fd vius HkkbZ dh enn djks] [+okg og t+kfye gks ;k et+yweA ,d vkneh us nj;k¶+r fd;k fd ;k jlwyqYykg l0 et+ywe gksus dh gkyr esa rks mldh enn dj ldrk gw¡ ysfdu tc og t+kfye gks rks mldh enn dSls d:¡\ vkius Q+jek;k fd mldks t+qYe ls jksd nsuk gh mldh enn gSA ¼eqÙkfQ+d+ vySg½

iSx+kes jCckuh

vkius ekStwnk ;wukuh fMLisaLfj;kasa dks cx+Sj gVk, izkbejh Lo0 dsUnzksa ij u;s ;wukuh xzstq,Vl rSukr dj cx+Sj lkbM bQ+SDV ds lLrh vkSj vklkuh ls lqyHk ;wukuh esfMflu ds t+fj, x+jhc voke dk bykt eqg¸;k djkus ds fy, vyhx<+ ds ft+ykf/kdkjh ds ek/;e ls jkT;iky dks Kkiu nsus ds fy, tyls esa i<+dj lquk;k vkSj izLrko ikfjr dj ft+ykf/kdkjh dks lkSaikA vkf[k+j esa vkius & [k+qnh dks dj cqyan bruk fd gj rnchj ls igys [k+ q n k cUns ls [k+ q n iw N s crk rs j h jt+ k D;k gS \ “ksj i<+dj dgk fd esjh vkWy bafM;k ;wukuh xzstq,V ,lksfl;s”ku ds gj ;wukuh xzstq,V pkgs og izkbosV izsfDV”kuj gksa ;k ljdkjh lsok esa] vlkrt+k] fjlpZ LdkWyj gksa ;k Nk=&Nk=k,a ls xqt+kfj”k gS fd og frCcs ;wukuh dks Q+jksx nsus ds okLrs viuh MÓwVh iwjh esgur o yxu ls fuHkk,a vkSj vkWy bafM;k ;wukuh xzstq,V ,lksfl;s”ku dks rkvoqu nsdj bls et+cwr djsa rkfd ;wukuh frc dks vc rd u fey ldus okyk mldk tkbt+ vkSj vge eqd+ke fey ldsA ,S u eq f Edu gS igq ¡ p tk, vkleku ij frc dksf”k”ksa rst+ djsa lc ekeykus frc A

^^eksfeu rks ,d nwljs ds HkkbZ gSa] fygkt+k vius Hkkb;ksa ds njfe;ku rkYywd+kr dks nq#Lr djks vkSj vYykg ls Mjks] mEehn gS fd rqe ij jge fd;k tl,xk^^ &lw j jg fgtjkr%10

OUR AIM “It has never been our aim to compare the Western Medicine with our indigenous systems of medicine and degrade the former nor do we intend to spoil the pleasant memorials of our predecessors. Rather, we would like to maintain the purity of both the Unani and Vedic Medicines and show our countrymen how we can attain progress.” Hakeem Ajmal Khan

usdh ;gh ughsa fd rqe e”kfjd+ks ex+fjc dks fd+cyk le>dj mudh rjQ+ eq¡g dj yks cfYd usdh ;g gS fd yksx vYykg ij] Q+fj”rksa ij vkSj vYykg dh fdrkc ij vkSj iSx+Ecjksa ij bZeku yk,aA vkSj eky ckotwn vt+ht+ j[kus ds fj”rsnkjksa vkSj ;rheksa vkSj eksgrktksa vkSj eqlkfQ+jksa vkSj ek¡xus okyksa dks nsa vkSj xnZuksa ds NqM+kus esa [k+pZ djsa vkSj l[+rh vkSj rdyhQ+ esa vkSj ekvkjdk, dkjt+kj ds oD+r lkfcr d+ne jgsaA ;gh yksx gSa tks bZeku esa lPps gSa vkSj ;gh gSa tks vYykg ls Mjus okys gSaA ¼vycd+jkg%177½

2

lykes oru

vyhx<+] ‘kfuokj] 1 ekpZ] 2008

Mk0 ,Q+ ,l “khjkuh lkmUM ikW Y ;w ” ku ij ys D pj ns r s gq , ] çks 0 vuhl vgen va l kjh dks lEekfur djrs Mk0 eq g hcq Y k gd+ ] clik us = h lbZ n k [k+ k rq u ] Mk0 redhu jCckuh dks lEekfur djrha fuxkj lq Y rkuk] vkf[k+ j es a “kq f Ø;k vnk djrh lykes o ru dh lc ,MhVj gq e s j k elw n

vkS|ksfxd ,oa d`f’k izn”kZuh] vyhx<+ esa ;wih jkfcrk desVh dk

vkWy bafM;k ;wukuh xzt s ,q V leesyu

vf/kdkjh Mk0 jktdq e kj f}osnh dks cqds nsdj lEekfur fd;kA Mk0 eqfgcqy gd+ us • fdlh in dh pkg ds cx+sj lsok gh lPph f[k+ner&IkzksWDVj ,,e;w s l s+ j vuhl vgen valkjh • lkfgcs gSfl;r yksx lekt lsok dj dk;kiyV dj ldrs gaS&vekuqYykg [k+k¡ izkQ dk] fuxkj lqYrkuk us Mk0 • rUnq#Lr eksfeu chekj eksfeu ls csgrj gS&Mk0 elwn redhu jCckuh dk vkSj ckck vyhx<+ eqfLye ;wuholhZVh ds izkWDVj vkSj lEesyu ds Q+jhn us lbZnk [k+krwu dk cqds nsdj bLrd+cky fd;kA esgekus [k+qlwlh eqt+¶+Q+j lbZn us dgk fd fdlh ljdkjh in ij ;wukuh vf/kdkjh Mk0 jktdqekj f}osnh us la;kstd Mk0 jgrs gq, dke djuk dksbZ [k+kl ckr ugha gS] cfYd fdlh in ij elwn vgen dh iz”kalk djrs gq, dgk fd gesa rks igyh ckj u jgrs gq, lsok djuk gh lPph f[k+ner gSA mUgksaus dgk fd ekywe gqvk gS fd tuin esa ;wih jkfcrk desVh brus cM+s iSekus lkekftd dke djus okyksa dh deh gS] ns”k ds fodkl ds fy, ij LokLF; o f”k{kk ij turk dh lsok dj jgh gSA jkfcrk desVh ds Lrj ls tks Hkh fMekaM gksxh og vk;qosZn ,o ;wukuh funs”kky;] ,sls yksxksa dh t+:jr gSA dk;ZØe dh lnkjr djrs gq, ;wih jkfcrk desVh ds y[kuÅ rd igq¡pk nsaxsA vyhx<+ eqfLye ;wuholhZVh ds tokgj yky usg: esfMdy tujy lsØsVªh vekuqYykg [k+k¡ us dgk fd fgUnqLrku esa bruh dkW f yt dh e”kgwj L=h jksx fo”ks’kK ,lksfl,V izksQ+slj Mk0 cM+h rknkn esa lkfgcs gSfl;r yksx jgrs gSaA ;fn lkjs yksx viuh viuh gSflr ls nkes] nesZ] lq[k+us lekt lsok esa fgLlk ysus yxsaxs redhu jCckuh us [+okrhu ls vihy dh fd og Øksfud vkSj eagxs t+ukus vejkt+ dk esfMdy esa LkLrk bykt baVjus”kuy rks ns”k dh dk;kiyV gks ldrh gSA Hkkjr ljdkj esa vk;qosZn ,oa ;wukuh fLkLVe ds iwoZ “kkSgjr;k¶+rk Lisf”k;kfyLV izksQ+sljksa ds t+fj;s djk,aA vkius ,Mokbt+j vkSj vtey [k+k¡ frfCc;k dkyst ds izksQ+slj vuhl vkSjrksa esa [k+wu dh deh] t+ukus vejkt+] Lru vkSj ;wVjl ds vgen valkjh us dgk fd izksDVj eqt+¶+Q+j flíhd+h ds fopkjksa ds dSalj ds dslksa ds c<+us ij fQ+Ø djrs gq, mldh jksdFkke dks foLrkj ls crk;kA vkius cSyasl MkbV] lkQ+ ikuh vkSj LoLF; eqrkfcd+ lEesyu ds la;kstd Mk0 elwn vgen cx+Sj ljdkjh jgulgu ij Hkh jks”kuh MkyhA in ij jgrs gq, vkius vyhx<+ vkSj vyhx<+ ls tqM+s ft+yksa esa vtey [k+k¡ frfCc;k dkyst ds Mk0 ,l ,Q+ “khjkuh us 100 ls T+;knk eq¶+r dSEi equkfd+n dj ,d felky d+k;e dh gSA ukWbt+ iksY;w”ku fQ+Ye ds t+fj;s fdrus rjhd+s ls gksrk gS] rQ+lhy vki x+Sjekewyh f[k+nekr vatke ns jgs gSa muls Nk=&Nk=kvksa dks ls crk;kA vkius gokbZ tgkt+] Vªsu] VªSfQ+d ds gkuZ] ykmMLihdj lcd+ ysuk pkfg,A vkius izhosa”ku bt+ cSVj nsu D;ksj ij t+ksj eksckby ls fudyus okyh vkokt+ dh ukeZy vkSj uqd+lku nsus nsrs gq, dgk fd voke dks bykt ds ;wukuh rjhd+sdkj ls yk;d+ vkokt+ksa esa fQ+Ye ds t+fj;s Q+d+Z crkrs gq, Kkuo/kZd eqLrQ+ht+ gksuk pkfg, D;ksa fd ;wukuh vnfo;k ds lkbM bQ+SDV ysDPj fn;kA turk esa csgjkiu dh f”kdk;rsa c<+us ij fQ+Ø djrs ugha gksrs vkSj Øksfud o vlk/; jksx Hkh ;wukuh flLVe ls Bhd gq, ;wukuh bykt ij jks”kuh MkyhA gks tkrs gSaA vkius vtey [k+k¡ frfCc;k dkyst vkSj gkWLihVy dh frfCc;k dkyst ds Mk0 vcq okfjl tehy us cSysal MkbV rjD+d+h vkSj c<+rs eS;kjh rkyhe ij jks”kuh MkyhA vkius bLykfed ij ysDpj fn;kA tcfd ckn ds gkQ+ izksxzke ds dksvkMhZusVj MoyiesaV cSad] tík lÅnh vjfc;k ds t+fj;s ;wukuh izkstsDV izksQ+slj vuhl vgen valkjh us ;wukuh xzstq,V dkUÝsUl dks eat+wj djkus ds fy, vekuqYykg [k+¡k ls vihy dhA dh ckxMks j la H kkyhA lEesyu ds “kq# esa luk Ldwy dh fizaliy ukft+;k [k+ku Mk0 elwn vgen us ejgwe Q+kSd+ djheh dks ;kn djrs us izHkkjh ¼ljdkjh½ vkSj ft+yk vyhx<+ ds vk;qosZn ,o ;wukuh gq, muds csVs lgkQ+h eqcf””kj djheh dks muds v[k+ckj ds

vkWy bafM;k ;qukuh xzt s ,q Vl ,lksfl,”ku ds nwljs lEesyu esa fn;k x;k eseksjus Me vkt 9 Q+jojh 2008 dks vkS|ksfxd ,oa d‘f’k çn”kZuh vyhx<+ esa vkWy bafM;k ;wukuh xzstq,V ds nwljs lEesyu esa loZlEefr ls fuEufyf[kr çLrko ikfjr gq, ftUgsa jkT;iky] eq[;ea=h] ea=hx.k vkSj ft+ykf/kdkjh dks Hkstk tkjgk gS& fo’k;& m0iz 0 es a ;w u kuh fpfdRlky;ks a dks iz k Fkfed Lo0 ds a n z k s a es a LFkkuka f =r uk dj iz k 0Lok0 ds a n z k s a es a vyx ls HkrhZ dj ;w u kuh xz s t q , Vl ¼fjlpZ LdkW y j½ dh u;h rS u krh djus ,oa hj tuin es a u;s ;w u kuh fpfdRlky; [kks y us ds la c a / k es a A egks n ;] lfou; fuosnu gS fd funs”kd vk;qosZn ,oa ;wukuh lsok,a m0iz0 y[kuÅ ds vkns”k l0a 427&29 fnukad 14 Q+jojh 2008 ds varxZr tuinksa esa dk;Zjr vk;qosZn ,oa ;wukuh fpfdRlky;ksa dks nwljs xzke esa fLFkr ,ykSisfFd izkFkfed Lo0 dsanzksa esa LFkkukaf=r djus ds funsZ”k tkjh fd, x, gSaA ftlls xzkeh.k turk dks viuk mipkj djkus esa dfBukb;ksa dk lkeuk djuk iM+sxkA bykt ds vHkko esa dbZ xzkkeh.k fu/kZu turk dk thou ladVe; iM+ tk,xk vkSj thouyhyk lekIr gksus dh va”kdk gSA fofnr gks fd fiNys dkQ+h lkyksa ls tuin vyhx<+ vkSj gkFkjl esa ;wukuh fpfdRlky; ugha [kksyk x;k gS vkSj dgha dgha ;wukuh fpfdRlky;ksa ij vk;qosZfnd fpfdRld rSukr fd, tkus ls ;wukuh fpfdRlk i)fr dk vfLrRo igys gh ls [k+rjs esa gS vkSj lekIr gksus ds dxkj ij igq¡p pqdk gSA ftlls tuinksa dh xzkeh.k ,oa fu/kZu turk ;wukuh fpfdRlk i)fr }kjk viuk mipkj ugha djok ik jgh gSA xzkeh.k {ks=ksa esa tks vk;qosZn ,oa ;wukuh fpfdRlky; lsokjr gSa mUgsa Hkh ljdkj }kjk vU; xzkeh.k {ks=ksa esa ,ykSisfFd izkFkfed Lo0 dsanzksa esa LFkkukaf=r djus ds funsZ”k ls xzkeh.k ejht+ksa dh esa fLFkfr esa vkSj fodV gks tk,xh vkSj xzkeh.k turk Hkh’.k vkanksyu ds fy, ck/; gksxhA

tuinkfl;ksa }kjk fujarj vius {ks=ksa esa ;wukuh fpfdRlky; [kksyus dh eakx “kklu vkSj ft+ys ds iz”kklfud ,oa foHkkxh; vf/ kdkfj;ksa ls ekax djrh pyh vk jgh gSA ijarq [ksn dk fo’k; gS fd vktrd bu {ks=ksa esa ;wukuh fpfdRlky; dh LFkkiuk ugha dh x;h gSA ftlds dkj.k ;wukuh Lukrdksa ,oa x+jhc turk esa O;kid vlarks’k dh Hkkouk O;kIr gSA vr% vkils uez fuosnu gS fd xzkeh.k turk dks ;wukuh fpfdRlk i}fr }kjk lLrk bykt miyC/k djkus ds fy, ;wukuh fpfdRlky; [kksyus dh O;oLFkk dh tk, vkSj tufgr esa vk;qosZn ,oa ;wukuh fpfdRlky;ksa dks izkFkfed Lo0 dsanzksa esa LFkkukarfjr u djus ds rRdky funsZ”k tkjh djus dh d‘ik djsa ge vkids vkHkkjh jgsaxsA 1& vr% vkils uez fuosnu gS fd xzkeh.k turk dks ;wukuh fpfdRlk i}fr }kjk lLrk bykt miyC/k djkus ds fy, çR;sd tuin esa ;wukuh fpfdRlky; [kksyus dh O;oLFkk dh tk,A 2& ;wukuh nokvksa dk ctV c<+k;k tk,A 3& ;wukuh fpfdRlky;ksa esa fjDr LFkkuksa dks ;wukuh fpfdRldksa ls gh Hkjk tk,A 4& ;wukuh fpfdRlk i)fr dks c<+kok nsus ds fy, m0iz0 ljdkj ,d ;wukuh milfpo o ;wukuh mifuns”kd dk in l‘ftr fd;k tk,A 5& funs”kd vk;qosZn ,oa ;wukuh lsok,a m0iz0 y[kuÅ ds vkns”k l0a 427&29 fnukad 14 Q+jojh 2008 ds varxZr tuinksa esa dk;Zjr vk;qosZn ,oa ;wukuh fpfdRlky;ksa dks nwljs xzke esa fLFkr ,ykSisfFd izkFkfed Lo0 dsanzksa esa LFkkukaf=r djus ds funsZ”k tkjh fd, x, gSaA ge vkids vkHkkjh jgsaxsA

50 lky iwjs gksu ij ^^flyoj tqcyh^^ eukus ij eqckjdckn nsrs gq, LVst ij xqyiks”kh dj mUgsa lEekfur fd;kA lgkQ+h eqcf””kj djheh us ejgwe okfyn dh lgkQ+r ij jks”kuh Mkyh vkSj mudh ;kn esa x+jhcksa dh f[k+ner ds fy, Ldwy ;k vLirky [kksyus ds okLrs t+ehu nsus dk vkWQ+j fn;k ftldk gkt+jhu us bLrd+cky fd;kA Mk0 eqghcqy gd+ gd& ;wukuh nokvksa ds t+fj;s voke dks cx+Sj lkbM bQ+DS V ds lLrk bykt fn;k tkrk gSA tcfd mÙkj izn”s k o dsafnz; ljdkj ;wukuh fpfdRlk i}fr dh vuns[kh dj jgh gSa D;ksfa d bl dk rkyyqd+ eqfLye gdheks]a fdlkuksa vkSj x+jhcksa ls tqMk+ gqvk gS tks jktuhfrd xfy;kjksa rd viuh fMekaM ugha igq¡pkikrs gSAa ctV esa nslh bykt dks cs mEehn gS fd vyhx<+ t+dkr Q+.M ls tqM+ dj lkfgcs gSfl;r yksx bfTrekbZ t+dkr dks c<+kok nsx a As ,l ds ifCyd Ldwy ds eSustj ckck Q+jhn us jkfcrk desVh vkSj vyhx<+ t+dkr Q+.M dh ,d “kk[k+ vekuqYykg [k+k¡ }kjk “kgj esa [kksyus dh rtoht+ dk bLrd+cky fd;k vkSj [k+qn f[k+ner djus dh is”kd”k dhA vkius vekuqYykg [k+k¡ ds bd+jk ifCyd Ldwy vkSj luk Ldwy tSls eS;kjh Ldwy d+k;e djus dh rkjhQ+ djrs gq, mUgsa Hkh ljijLrh ls uokt+us dh vihy dhA

vyhx<+ ds ;wukuh xzt s ,q Vl ls vihy [k+qlwlu vyhx<+ vkSj veweu nhxj cM+s “kgjksa esa esfMdy] frfCc;k dkyst vkSj djksM+ksa #0 dh ykxr ls cus ,d gh Nr ds uhps reke Q+SflfyVh eqg¸;k djkus okys Lisf”k;kfyLV MkDVjksa ds uflZax gkseksa ds gksrs gq, cM+h rknkn esa ;wukuh xzstq,V NksVh NksVh Dyhfud [kksydj viuk oD+r vkSj ;wukuh fMxzh dh vgfe;r ?kVk jgs gSaA bUgsa vyhx< ls eqgCcr ¼gkse fldusl½ NksM+dj bUgsa d+Lcksa vkSj ,sls pkSjkgksa tgka 15 ls 20 xk¡o tqM+s gq, gSa ogka ij vki t+:jrean voke dh csgrj f[k+ner dj ldrs gSa vkSj izsfDVl vkSj bejtsalh ds t+fj;sa voke dk fny thrdj ogka ds yhMj Hkh cu ldrs gSaA esjs dqN nksLr xk¡oksa esa izfDVl dj cM+h rknkn esa t+ehu [k+jhn dj uflZax gkse vkSj Ldwy d+k;e dj bT+t+r nkSyr vkSj Q+;wpj czkbV cuk pqds gSaA Ikrk ugha D;ks a \ ljdkjh es f Mdy lfoZ l dj jgs xzstq,V Hkh viuk vLirky chp esa gh NksM+dj jkst+kuk vyhx<+ Hkkx vkrs gSa ftlls jkr dh bejtSalh u djus ij ogka dh voke vkSj eq[;fpfdRlkf/kdkjh Hkh ukjkt+ jgrs gSa vkSj oD+r] fdjk;k ¼iSlk½ vkSj rUnq#Lrh dk Hkh uqd+lku vkSj rU[+okg ds cnys Bhd ls M;wVh u dj ikus dh otg ls vYykg dh ukjkt+xh dk [k+rjk Hkh ykgd+ jgrk gSA jgh ckr cPpksa dh rkyheks rjfc;r dh rks og izkbejh rd rks M;wVh IySl ij csgrj Ldwy esa vkSj ?kj esa [k+qn fe;k¡&choh i<+kdj vkSj ckn esa “kgjksa esa gkWfLVy esa j[kdj i<+k ldrs gSaA fQj nsf[k, fd dLcksa vkSj nsgkrksa dh voke vkidks viuk yhMj cukdj lj dk rkt cukysxh vkSj vkidks I;ksj nw/k] rkt+k lCt+h] rkt+k gok&Ikuh vkSj bT+t+r ulhc gksxh tcfd vyhx<+ esa iwjh ft+Unxh nkao ij yx tk;sxh vkSj dqN gkfly ugha gksxkA eSaus losZ fd;k gS fd gkFkjl] lkluh] fldUnzkjko] ft+yk cqyan”kgj ds igklw] Nrkjh] fMckbZ] f”kdkjiqj] fldUnzkckn] L;kuk] ujkSjk ft+yk xksrecq}uxj ds tsoj] ddksM+] fcykliqj] ft+yk x+kft+;kckn ds nknjh] Mkluk] fiy[kqvk] elwjh ,slh txg gSa tgka ls de oD+r esa vyhx<+ o fnYyh g¶+rs esa vk&tk ldrs gSaA ogka vxj vki t+:jr le>s arks Dyhfud [kqyokus esa ge jkfcrk desVh ds usVodZ ls vkidh jguqekbZ dj ldrs gSaA

3

lykes oru

vyhx<+] ‘kfuokj] 1 ekpZ] 2008

UNANI MEDICINE - A HISTORICAL PERSPECTIVE BC 600-550 460-377 428 384-322 AD 40 129-200 350 534-579 704 705 705 705 770-870 784-808 809 900 900 936-1036

965-1039 980-1037 1091 -1162 1126-1198 1197-1248 1250 1210-1288 1321-1413 1313-1374 1526-1857 1554-1609 1669 1715-1807 1839-1918 1868-1927 1889 1902 1902 1904 1906 1908 1911 1916 1926 1927 1935 1948 1969 1970 1973 1978 1978 1984 1995 1998 1999

Unani Tib. Started in Unan Period of Hippocrates (Buqratj Father of Medicine Birth of Plato Period of Aristotle (Arasto) Celcus Book on Medicine Period of Galen First Hospital (in Roman Empire) Nausherwan Family helped in revival of old Tibbi School of Jundishapur Khalid Ibn Yazid Ibn Muawya died Khaleefa Walid Bin Abdul Malik opened Hospitals for leprosy patient Period of Jabir ibn Hayyan a great Arab Chemist Birth of Yohana Ibn Masoya a great Tabib of Arabic period Period of Rabban Tabri who wrote Firdaus-ul-Hikmat (Paradise of Wisdom} Baitul Hikmat a great place of Medical Science learning opened at Baghdad Birth of Hunain Ibn Ishaque Abu Baker Mohammad bin Raazi described the difference between small pox and chicken pox, he authored an important book of Tibb, Kitab-AI-Hawi Period of Ali Ibn-e-Abbass-Mojusi author of Kamil-al-Sanat Period of Abul-Qasim-al-Zarhawi a great surgeon of Arabic period who wrote KitabulTasrif which was considered master work in surgery. In which he mentioned the instrument used in surgery Ibnul-Haitham pioneering work in Ophthalmology, his book Kitab-al-Munazir considered master piece in Ophthalmology Period of Ibn-e-Sina great Tabeeb of his period who authored al Qanun-Filtib (Canon of Medicine) Pioneering work in the field of Medicine Ibn-Zuhr work on the relationship of health with diet and nature Period of Ibn-Rushd a great philosopher and Tabib of 12th Century AD Period of Ibn-Baytar a great Botanist and Pharmacist his collection of work is known as Jamit-ul-Mufridat , First Islamic Medical School in Turkey Period of Ibn-Nafis described pulmonary circulation Unani Tibb. through Middle East entered in India Period of Ibn-Khateeb who give the detail discription of Amraz-Mutaidi wa Amraz Ghair Mutaidi A golden era of Unani Tibb. in India Period of Ali Geelani a great Tabib of Mughal period Birth of Hakeem Alvi Khan Period of Sharif Khan founder of the Khandan Sharifi Period of Ghulam Husain Kunturi who translated AI-Qanun Filtib completely in Urdu language Period of Hakeem Ajmal Khan who give new direction in Unani Medicine Period of Hkm. Kabeeruddin who translated Sarah-Asbab in Urdu. He was a great Tibbi Scholar who authored many books Takmeel-ul-Tib Tibbi School started at Jhawai-Tola Lucknow by Hakeem Abdul Azeez Death of Hkm. Azam Khan of Rampur a great Tibbi Scholar State Unani Medical College, Allahabad established by Hkm. Ahmad Hussain Usmani All India Vedic & Unani Tibbi Conference founded by Hkm. Ajmal Khan Establishment of Hindustani Dawakhana by Ajmal Khan Establishment of Tibbi School & Hospital for Girl’s at Churiwaalan, Delhi Ayurvedic and Unani Tibbia College Qarol-Bagh established by Ajmal Khan Govt. Tibbia College, Patna established Tibbia College started at Aligarh Nizamia Tibbia College Hyderabad established Hakim Mohammad Saeed migrated Pakistan & established Hamdard Foundation Indian Govt. established Central Council for Research in Indian Medicine and Hoemopathy Death of Shifaul Mulk Hakeem Adbul Lateef Falsafi Jamia Tibbia come under the supervision of Hamdard Tibbi College Society known as Hamdard Tibbi College Foundation of National Council for Tibb of Pakistan Establishment of Central Council for Research in Unani Medicine by Govt. of India National Institute of Unani Medicine established at Bangalore by Govt. of India Foundation stone of National Institute of Unani Medicine laid by then Chief Minister of Karnataka H.D. Devegowda Hakim Mohammad Saeed Killed at Karachi Death of Hakeem Abdul Hameed who helped revival of Unani Medicine in. India after independence

Compiled by: Asad Faisal Farooqui

New Cricket Star Iqbal Abdulla is a left arm spinner who took 21 wicket for Mumbai in the Cooch Behar Trophy in 200607. He is originally from Azamgarh. He will receive Rs.5 Lakh for his performance. He was born on 2 December, 1989. He was a part of the Mumbai squad in Ranji Trophy, India greens and the India U/19s.

He made his first class debut against Karachi Urban in September 2007 where he picked up three wickets. He made his mark in the Cooch Behar Trophy in 2006-07, where he struck with an impressive seven wickets in the match for Mumbai U/19s. He wants to be match-bowler for the national squad; otherwise, he would like to be a social worker.

There are 540 million youth below 25 years in the population of billion people. the nation need young leaders who can command the change for transformation of India into a develop nation: embedded with a knowledge society APJ. ABDUL KALAM (Ex President of India) Connvocation address at Jamia Millia Islamia on Aug 30 2004

vyhx<+ eqfLye ;wuhoflZVh ds fØdsV f[kykM+h;ksa dk mEnk izn”kZu vyhx<+ ds fjt+oku “ke”kkn us 150] eqgEen “kkfgn us 50] vlye vyh us 40 vkSj Q+lkgr vyh us d+jhc 5 LFkk;h eSp [ksys gSa tks ekSd+k feyrs gh vius “kgj dk uke jks”ku djus dks rS;kj gSaA bl lanHkZ esa lcls igyk uke vyhx<+ eqfLye ;wuhoflZVh ds chihbZ Q+kbuy bZ;j ds Nk= bfEr;kt ¼21 lky½ dk vkrk gSA tks gky gh esa j.kth [ksy dj ykSVs gSaA ewy :Ik ls fet+kZiqj ds HknksbZ d+Lcs dk jgus okyk bfEr;kt+ vyhx<+ eqfLye ;wuhoflZVh ds vkQ+rkc gkWy esa jgrs gSaA og vc rd 4 ckj ukWFkZ t+ksu baVjolhZVh] fot+h VªkWQ+h] gsew vf/kdkjh VªkWQ+h] vaMj ;wih&22 esa [ksy pqds gSaA blds vykok “kgj ds fofiu dqekj vaMj&22] pSysatj VªWkQ+h [ksyus ds ckn rS;kj gSaA ogha izns”k vaMj&15 esa csgrj izn”kZu dj dj pqds jD”ku Q+jkt+ dk uke vaMj&15 dh Hkkjrh; Vhe ds fy, Hkh py jgk gSA ;kflj dyhe vaMj&15] 17 esa gkFk vkt+ek pqds gSaA gk¡ykfd iSls ds ekeys esa 25]000 ls ,d yk[k #0 rd dek pqds gSaA iwoZ j.kth f[kykM+h vkSj yxkkrkj N% lky rd ;wih twfu;j Vhe ds p;udrkZ jgus ds nkSjku ih;w’k pkoyk] vkjih flag] izoh.k dqekj vkSj lqjS”k jSuk tSlh izfrHkk dks lkeus ykus okys Q+lkgr vyh dgrs gSa fd bfEr;kt+] ;kflj dyhe] jD”ku Q+jkt+ vkSj fofiu dqekj ;s reke uke ,Sls gSa] ftudk eqLrd+fcy cgqr jkS”ku gS vkSj yk[kksa #i;s ds iSdst ij ys jgh vkbZih,y dh Vhe vkus ds ckn bu dh fd+Ler dHkh Hkh cny ldrh gSA ge lc buds csgrj eqLrd+fcy ds fy, nqvk djrs gSa vkSj dksp Q+lkgr vyh dh f[k+nekr dks lyke djrs gSaA

Cksjkst+xkjh nwj djus dk mÙkj izns”k ljdkj dk vge Q+Slyk

,d yk[k ls T+;knk ubZ HkfrZ;ka gksx a h Yk[kuÅ! Eqk[;ea=h ek;korh us fo/kku lHkk esa ,syku fd;k gS fd Ng gt+kj mnwZ Vhpjksa dh HkrhZ tYn dh tk;sxhA mUgksaus crk;k fd 6]000 mnwZ f”k{kdksa ds p;u dks gkbZdksVZ us blfy, fujLr dj fn;k Fkk D;ksafd lik ljdkj us Bhd ls iSjoh ugha dh FkhA xzkeksa esa lQ+kB lqfuf”pr djus ds fy, lHkh jkTkLo xzkeksa esa ,d yk[k vkB gt+kj fu;fer lQ+kbZdehZ;ksa dh fu;qfDr djus dk Q+Slyk fd;k gSA 60]000 izkFkfed f”k{kdksa dh HkrhZ dh izfØ;k iwjh gks pqdh gS vkSj 28]000 dh vkSj dh tk;sxhA

ihus ds fy, ,d ,d cw¡n ds fy, ;q} gksxk Lkeqnz ikuh dk HkaMkj gS ysfdu ihus ds fy, ,d cw¡n Hkh ugha gSA t+ehu ds 71% HkwHkkx ij ikuh gS] ftlesa ls 79% egklkxjksa dk [kkjk ikuh 2% fge pknjksa vkSj cpk gqvk 1%% ikuh ds :Ik esa gSA vc 1%% Hkkx dk Hkh 70 % iznw’k.k dk f”kdkj gks pqdk gSA us”kuy ,aok;jesaV fjlpZ baLVhV;w”ku dh fjiksVZ Hkkjr ds laca/k esa ;gh crkrh gSA mÙkj esa d”kehj fLFkr My >hy ls ysdj nf{k.k esa isfj;kj unh] if”pe esa fuosf”kdk] iwoZ esa nkeksnj] rFkk gqxyh unh dk vf/kdka”k ty iznwf’kr gks pqdk gSA eks{knkf;uh ifo= xaxk ds iznw’k.k dh dgkuh _f’kds”k ls “kq# gksdj gfj}kj] dkuiqj bykgkckn] fetkZiqj vkSj eqaxsj vkfn LFkkuksa ls gksrh gqbZ dksydrk esa lekIr gks tkrh gSA dqN ;gh gky xaxk dh lgk;d unh ;equk dk gS fd ;equk dk ikuh fnYyh] eFkqjk] vkxjk vkSj bykgkckn esa iznwf’kr gksrk gSA ns”k dh d`f’k iz.kkyh esa cnyko gksus ls cM+s iSekus ij jklk;fud moZjd] [kkn vkSj dhVuk”k nokvksa ds fNM+dko dh otg ls ikuh iznwf’kr gksrk gSA ;fn le; jgrs ge bl fo’k; ij lpsr u gq, rks ;g dguk vfr”k;ksfDr u gksxh fd vxyk fo”o ;q} ikuh ds fy, gksxkA Mk0 yksds”k ikWyhoky] xq: jkenkl uxj vyhx<+ ¼tufgr esa izdkf”kr½ gesa ikuh dks fQ+t+wy esa u cgkdj] cckZn u dj] t+ : jr ds eq r kfcd+ de [k+ P Z k dj] bl dq + n jrh d+ h erh ?kjks g j dks cpkdj t+ e hu es a fiz t + o Z dj j[kuk pkfg,A ,d ,ts a l h us fQ+ Ø t+ f gj dh gS fd ftl rs t + h ls Xysf”k;j fi?ky jgk gS] bl nj ls dqN n”kdksa esa ;s iwjh rjg x+ k ;c gks tk,a x s A nq f u;k dh cM+ h vkcknh ikuh vkSj fctyh ds fy, bu fge[k.Mksa ij fuHkZj gSA ,tsalh us ns ” kks a dh ljdkjks a ls Ik;kZ o j.k ij dM+ k #[k+ viukus dks dgk gS A

4

lykes oru

vyhx<+] ‘kfuokj] 1 ekpZ] 2008

fnu jkr gj ?kM+h lSadM+ksa jksfx;ksa dks jDr dh vo”;drk iM+rh gS vkidk jDr ,d cq÷krh gqbZ thou T;ksfr dks txk ldrk gS jDr nsus ls vkidks dksbZ gkfu ugha gksrh ij fdlh dk vueksy thou cp ldsxk jDr nkudj thou j{k dhft,A

vc Ekjht+kas dks jsQj+ djuk vklku ugha ljdkjh vLirkyksa ls cyk Vkyus ds mís”; ls xaHkhj ejht+ksa dks jsQ+j fd, tkus ij “kklu cagn xaHkhj gSA D;ksafd vDlj ns[kus dks feyrk gS fd ejht+ bejtSalh esa Q+kSju bykt u feyus ij jkLrs esa gh ne rksM+s nsrs gSaA bls jksdus ds fy, “kklu us jsQ+j djus ds fu;e dM+s dj fn, gSA vc jsQ+j djus ls igys MkDVjksa dks lHkh dkj.k fy[kus gksaxs vkSj iwjk C;kSjk dk ipkZ dkVdj ejht+ ds LkFk Hkstuk gksxkA tsy ds ejht+ksa ij v/kh{kd dh lgefr Hkh t+:jh gksxhA bl rjg ls dkepksj o >a>V esa u iM+us okys MkDVj lhfj;l ejht+ dks “kgj o esfMdy jsQ+j djus ls igys bykt nsuk viuh M;wVh le>saxs vkSj jkLrs esa ne rksM+us okys ejht+ksa dks Q+k;nk feysxkA

Abdul Lateef Khan

Accomodataion Khan Hostel Only for Girls With Full care and homely atmosphere Food Facility Also Available Dr. Masood Ahmad, Ph. 9319428861, 2406414