Sabre Air Suit1

Sabre AIR SUITE Обучение Агентств в России

АПРЕЛЬ 2006

1

ОГЛАВЛЕНИЕ: FAQs – Часто задаваемые вопросы………………….. стр.4 ТАРИФЫ………………………………………………... стр.6 2.1 ЭКРАН ПРАВИЛ ПРИМЕНЕНИЯ ТАРИФОВ…… стр.8 2.2 ТАРИФЫ – ТИПЫ ПАССАЖИРОВ……………….. стр.11 2.3 ТАРИФЫ – RTW CT………………………………….. стр.12 2.4 ТАРИФЫ – ТИП VAC И ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ…. стр.12 2.5 ТАРИФЫ - ТИПЫ ПАССАЖИРОВ NEG………….. стр.13 3. ДОРАБОТАННЫЙ ЭКРАН ТАРИФОВ И ПРАВИЛ.. стр.14 4. ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ…………………………………. стр.16 4.1 КОМАНДНОЕ ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ……………… стр.16 5. ФУНКЦИЯ BARGAIN FINDER PLUS – WPNI………. стр.19 6. ЭКРАН КУРСА ОБМЕНА ВАЛЮТ…………………... стр.22 7. ЭКРАН КОНВЕРТАЦИИ ВАЛЮТ……………………. стр.23 8. ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЗАМЕНА БАНКОВСКОГО КУРСА ПРОДАЖ ПРИ КОНВЕРТАЦИИ…………………….... стр.25 9. КОНТРОЛЬНЫЙ ТЕСТ………………………………… стр.28 1. 2.

2

Программа обучения • • • •

• • • •

FAQs – Часто задаваемые вопросы Экраны тарифов Правила тарифов Использование формата FQ в сравнении с форматом FA • Порядок отображения тарифов • Использование тарифов типа NEG в сравнении с NEW • Типы пассажиров: Adult, Child, Infant, All (все) • Корпоративные • RTW • VAC Ценообразование • Ценообразование с использованием скидок, кода-идентификатора билета, корпоративных тарифов Функции Shopping/Bargain Finder Plus Валюты и использование замены курса BSR (курс банковских продаж) Куда обращаться за справками!

Примечание! •

В ДАННОЙ ПРЕЗЕНТАЦИИ ОСВЕЩЕНЫ ТОЛЬКО ТЕ ИЗМЕНЕНИЯ, КОТОРЫЕ СПЕЦИФИЧНЫ ДЛЯ ДАННОГО РЫНКА

•

ЕСЛИ СУЩЕСТВУЮЩИЙ ВВОД ИЛИ КОМАНДА НЕ ОТРАЖЕНЫ В ДАННОЙ ПРЕЗЕНТАЦИИ, ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО НЕ ТРЕБУЕТСЯ НИКАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ ВВОДИМОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ

(ПРИМЕР: ПРОСТОЙ ВВОД WP, PQ, ИСТОРИЧЕСКОЕ ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ ПЛЮС ПРЕДЛАГАЕМЫЙ В СИСТЕМЕ ТАРИФFARE QUOTE, И Т.Д.)

3

1. FAQs – Часто задаваемые вопросы •

“Традиционная” система • Система Sabre, в таком виде, как она существует сегодня

•

ATSE / Air Suite / V2 • Новая платформа по ценообразованию

•

Что такое ATSE, также называемая Air Suite ‘платформа открытых систем’, ‘новая платформа’, или ‘V2’? • Новая платформа открытых систем не является новым продуктом. Это просто изменение технологической среды, в которой работает система Sabre.

•

Какие преимущества она обеспечивает? • Ускоряет, облегчает и делает более точным процесс загрузки тарифов, предложение тарифов системой и их корректировки.

•

Какие существуют преимущества в сравнении с существующей системой ? • • • • • • • • •

Увеличение точности – обеспечивает зеркальное отображение тарифов, зарегистрированных в “ATPCO” (основной базе данных по тарифам) Автоматизированные правила ATPCO/базы данных Своевременное обновление тарифов Автоматизированная загрузка тарифов Новые и улучшенные продукты Расширенные возможности поиска самых дешевых тарифов Функция Bargain Finder Plus обеспечивает возможность нахождения до 19 более дешевых тарифов Функция Bargain Finder Plus обеспечивает возможности сравнительного поиска по трем альтернативным городам Расширенные функции по использованию валют – DC & WPR…

•

Каким образом это отражается на моей работе? Какие новые вводы/команды мне нужно делать? • Незначительные изменения в некоторых вводах по тарифам и ценообразованию • Более точная информация по тарифам и ценообразованию • Легкие для понимания/стандартные экраны правил

•

Где можно найти более подробную информацию или помощь? • Quick References (Краткое руководство) – Eservices, RU • Служба поддержки Help Desk ATS • FQHELP – FQHELP, FQHELP2, FQHELP3, …, FQHELP10

4

Пример из Air Suite: Ввод: FAROMLON21MAY-BA/USD« Ответ системы: FARE DISPLAY MUST BEGIN WITH FQ - SEE FQHELP

Ввод : FQHELP« Ответ системы: FQHELP ACTION CODE AND VALIDATION LOGIC --------------------------------------------------------------FQHELP NEW ACTION CODE AND VALIDATION LOGIC FQHELP2 INCLUSION CODES FQHELP3 NEW CHILD AND INFANT QUALIFIERS … Ввод : FQHELP3« Ответ системы : FQHELP3 CHILD AND INFANT REQUESTS --------------------------------------------------------------В НОВОМ ЭКРАНЕ ОТОБРАЖЕНИЯ ТАРИФОВ, ТРЕБУЕТСЯ ТОЛЬКО БАЗОВЫЙ КОД ВКЛЮЧЕНИЯ. ДЛЯ ЗАПРОСА ТАРИФОВ НУЖНО ЧЕРЕЗ ЗАПЯТУЮ ВВЕСТИ ЛЮБУЮ КОМБИНАЦИЮ БУКВ A,C OR I – В ЛЮБОМ ПОРЯДКЕ. БУКВЫ МОГУТ БЫТЬ ВВЕДЕНЫ ПОСЛЕ ЛЮБОГО КОДА ВКЛЮЧЕНИЯ. A ADULT

C CHILD

FQAAABBB14MAYEX,ACI FQAAABBB14MAYPM,C FQAAABBB14MAYCB,CI •

I INFANT ADULT/CHILD/INFANT EXCURSION CHILD PROMOTIONAL CHILD/INFANT CONTRACT BULK

…

Кого и каким образом нужно оповещать о проблемах? • ATS HelpDesk: [email protected] • Нужно сообщить локатор записи PNR и PCC, в котором находится данный PNR • Представить краткое описание проблемы + скопировать соответствующие экраны

5

2. ТАРИФЫ ДОРАБОТАННЫЕ ЭКРАНЫ ТАРИФОВ И ПРАВИЛ НОВЫЕ ФУНКЦИИ • • • • • •

Единый Код Действия = FQ (заменяет FA, FS, FD) Отображение тарифов в восходящем или нисходящем порядке (‡SA или ‡SD) Настраиваемые экраны предложения тарифов и замена проверки применимости тарифа Новые опции по предложению тарифов: RTW, CT, VAC, ALL Отображение правил тарифов в соответствии со стандартами индустрии Дифференцированный индикатор конфиденциальных тарифов

ЭКРАН ТАРИФОВ •

FA в сравнении с FQ • Все команды FA, FD, FS замещаются FQ • Тарифы автоматически ставятся в порядке увеличения стоимости • OW RT отображается по-другому

Традиционная система

Air Suite

FDMOWLON20JUL«

FQMOWLON 20JUL «

F/B 1 2 3 4 5 6

O/W TSWISSRU LSPEU6 NAPRUH KOW6 4225 TAP3MEU NNCEUR3

R/T CXRS 7770 LX 7770 AZ 8420 KL 8450 BT 8745 SU 8775 BA

EFF -

EXP TKT - - - - - - -

1 2 3 4 5 6

V FARE BASIS TSWISSRU LSPEU6 NAPRUH KOW6 NNCEUR3 NABEU6

BK FARE CX TRAVEL-TICKET AP MINMAX T‡R 7770 LX ----/1 ‡‡/12M L R 7770 AZ ---SU/ 1M N R 8420 KL ----/‡ SU/ K X 4225 BT ----/2 -/ N R 8775 BA ----/7 3/ N R 9005 AZ ---SU/ 2M

6

•

Новые заголовки колонок и функции

FQROMLON21MAY-BA/EUR BA ROMLON.EH 21MAY06 MPM 1077 V FARE BASIS BK FARE TRAVEL-TICKET AP MINMAX 1 JFL1RT J‡R 1257.00 ---14/3 SU/ 3M 2 JFL1OW J‡O 702.00 ----/‡ ‡‡/ 3M 3 NBALON28 N R 99.00 D28JN T31MY 28/7 2/ -

Заголовок колонки в традиционной системе QTE

RTG EH02 EH02 EH02

Описание

Новая кодировка

ПЕРВАЯ ДАТА ПРОДАЖИ

S

EFF

ДАТА НАЧАЛА ДЕЙСТВИЯ ТАРИФА (ПО ДАТЕ ВЫЛЕТА)

E

EXP

ДАТА ОКОНЧАНИЯ ДЕЙСТВИЯ ТАРИФА (ПО ДАТЕ ВЫЛЕТА)

D

EXP*

ДАТА ЗАВЕРШЕНИЯ ВСЕЙ ПОЕЗДКИ

C

NONE

ДАТА НАЧАЛА ПЕРЕВОЗКИ НА ОБРАТНОМ РЕЙСЕ

R

TKT

ПОСЛЕДНЯЯ ДАТА ДЛЯ ВЫПИСКИ БИЛЕТА

T

Дополнительные объяснения и установки для настройки агентствами даны на eServices

7

2.1 ЭКРАН ПРАВИЛ ПРИМЕНЕНИЯ ТАРИФОВ •

Чтобы посмотреть ПРАВИЛА используется тот же самый ввод:

•

ШАГ 1

FQMOWLED21MAY or

FQMOWLED21MAY-SU

MULTIPLE SELLING CURRENCIES CONVERTED TO RUB USING CURRENT BSR V FARE BASIS BK FARE CX TRAVEL-TICKET AP MINMAX 1 . YRT Y R 2765 R4 ---‡ -/ 2 . KPX1M K R 3000 G5 ----/‡ SU/ 1M 3 . GPXOW G O 1600 G5 ----/‡ -/12M 4 . MEE3M M R 3500 G5 ----/ 3M 5 . KPX3M K R 3705 UN ----/‡ 2/ 2M 6 . QPXOW Q O 1985 UN ----/‡ -/ 2M‡

• RD1

ШАГ 2

V FARE BASIS BK FARE CX TRAVEL-TICKET AP MINMAX 1 . YRT Y R 2765 R4 ---‡ -/ PASSENGER TYPE-ADT AUTO PRICE-YES FROM-MOW TO-LED CXR-R4 TVL-21APR06 RULE-R401-304SITA/304 FARE BASIS-YRT NORMAL FARE DIS-N VENDOR-SITA FARE TYPE-ER RT-ECONOMY RESTRICTED USD 85.00 1 19NOV04/29MAR04/INFIN YRT 00.RULE APPLICATION AND OTHER CONDITIONS NOT APPLICABLE 01.ELIGIBILITY NO ELIGIBILITY REQUIREMENTS APPLY. 02.DAY/TIME NO DAY/TIME TRAVEL RESTRICTIONS APPLY. 03.SEASONALITY NO SEASONAL TRAVEL RESTRICTIONS APPLY. 04.FLIGHT APPLICATION THE FARE COMPONENT MUST BE ON ONE OR MORE OF THE FOLLOWING‡

•

Чтобы посмотреть МЕНЮ ПРАВИЛ из новой записи предложенного тарифа FQ (нет изменений)

RD1*M V FARE BASIS BK FARE CX TRAVEL-TICKET AP MINMAX 1 . YRT Y R 2765 R4 ---- ‡ -/ PASSENGER TYPE-ADT AUTO PRICE-YES FROM-MOW TO-LED CXR-R4 TVL-21MAY06 RULE-R401-304SITA/304 FARE BASIS-YRT NORMAL FARE DIS-N VENDOR-SITA FARE TYPE-ER RT-ECONOMY RESTRICTED USD 85.00 1 19NOV04/29MAR04/INFIN YRT 00.RULE APPL 03.SEASONS 06.MIN STAY 09.TRANSFERS 12.SURCHARGES 15.SALES RESTR *18.TICKET ENDO

01.ELIGIBILITY 02.DAY/TIME *04.FLIGHT APPL *05.ADV RES/TKTG 07.MAX STAY *08.STOPOVERS *10.COMBINATIONS 11.BLACKOUTS 13.ACCOMP TRAVEL 14.TRAVEL RESTR *16.PENALTIES *17.HIP/MILEAGE *19.CHILDREN DISC *20.TOUR COND DISC …

8

ДОРАБОТАННЫЙ ЭКРАН ТАРИФОВ И ПРАВИЛ ЭКРАН ПРАВИЛ ПО ТАРИФАМ: • • • •

Полностью переработанный экран тарифов и правил: сжатая и более легкая для понимания информация по правилам Более точно соответствует форматам ATPCO и SITA, используемым перевозчиками (основные базы данных по тарифам) Проанализированные и распределенные по категориям данные на основе отраслевых стандартов ATPCO Агентство может настроить экраны тарифов – более подробная информация в Quick References (Краткое руководство) на eServices

    V  FARE BASIS AP  FARE-OW    FARE-RTCX BK   SEASON    MINMAX   8    QE14HK     ‡              490.00UA Q‡   ---        2/ 14 PASSENGER TYPE-ADT                   AUTO PRICE-YES             FROM-SIN TO-HKG    CXR-UA    TVL-01MAY06  RULE-9627-IPRPG/8     FARE BASIS-QE14HK            SPECIAL FARE  DIS-E   VENDOR-ATP   FARE TYPE-XPB      RT-SUPER/SPECIAL INSTANT PURCHASE            SGD      490   MPM  20JAN05/21JAN05/INFIN   QE14HK                                                                                00.RULE APPL          01.ELIGIBILITY      02.DAY/TIME           03.SEASONS           *04.FLIGHT APPL     *05.ADV RES/TKTG      *06.MIN STAY          *07.MAX STAY        *08.STOPOVERS          09.TRANSFERS         *10.COMBINATIONS     11.BLACKOUTS         *12.SURCHARGES         13.ACCOMP TRAVEL    14.TRAVEL RESTR       15.SALES RESTR       *16.PENALTIES        17.HIP/MILEAGE       *18.TICKET ENDO       *19.CHILDREN DISC   *20.TOUR COND DISC    *21.AGENT DISC         22.ALL OTHER DISC   23.MISC PROVISIONS    25.FARE BY RULE       26.GROUPS           27.TOURS              28.VISIT A COUNTRY    29.DEPOSITS         35.NEGOTIATED FARES   IC.INTERNATIONAL CONSTRUCTION                                                                                                  CATEGORIES WITH * REFLECT FARE RULE DATA                        CATEGORIES WITH ‡ REFLECT GENERAL RULE DATA                   

 CATEGORIES WITH - REFLECT FOOTNOTE DATA                         CATEGORIES WITH / REFLECT ANY COMBINATION OF ABOVE 

ИНДИКАТОРЫ ТАРИФОВ, ИЗМЕНЕННЫХ В ТЕЧЕНИЕ СУТОК: A Тариф, добавленный в последние 24 часа X Тариф, удаленный в последние 24 часа I Тариф, увеличенный в последние 24 часа R Тариф, уменьшенный в последние 24 часа C Примечание, изменение номера маршрута или даты начала периода действия, сделанные в последние 24 часа ИНДИКАТОРЫ ТИПОВ ПОЕЗДОК: X Тариф в одну сторону R Тариф туда и обратно O Тариф в одном направлении (не может быть удвоен для маршрута туда и обратно) H Половина Тарифа туда и обратно

9

НАСТРАИВАЕМЫЙ ЭКРАН ТАРИФОВ ПО АГЕНТУ ИЛИ ПО PCC •

ИЗМЕНЯЕМОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ КОЛОНОК • Дополнительные опции и подробности можно посмотреть в eServices

•

СОРТИРОВКА В ПОРЯДКЕ ВОЗРАСТАНИЯ ИЛИ УМЕНЬШЕНИЯ СТОИМОСТИ FQMOWLED21MAR‡SA или

SA = Сортировка по возрастанию (SA – Sort Ascending)

FQMOWLED21MAR-SU‡SD

SD = сортировка по уменьшению (SD – Sort Descending)

*По умолчанию в системе = от низкого к высокому FQMOWLED1MAR‡SD V FARE BASIS 1. J 2 . C1 3 . C2 4 . C2 5. C

BK J‡X CX CO CX C‡X

•

FARE CX TRAVEL-TICKET… 8100 SU ---6290 P2 ---6240 UN ---6200 FV ---6000 SU ----

FQMOWLED1MAR‡SA« V FARE BASIS 1 . KPX1M 2 . GPXOW 3 . MEE3M 4 . KPX3M 5 . QPXOW

BK FARE CX TRAVEL-TICKET… K R 3000 G5 ---G O 1600 G5 ---M R 3500 G5 ---K R 3705 UN ---Q O 1985 UN ----

ПРОВЕРИТЬ ДАТУ НАЧАЛА/ОКОНЧАНИЯ

FQMOWLED27MAR-SU‡VN FQMOWLED27MAR‡VY VN = Не Проверять (Validate No) VY = Проверить (Validate Yes) *ПРИМЕЧАНИЕ: Все вводы по отображению тарифов проверяются по дате начала периода действия и дате окончания, и эту установку нельзя изменить. Другие проверки отображения тарифа выполняются по сезонам, предварительной продаже, датам, когда рейс не выполняется, и периоду минимального/максимального пребывания (проверяется только тогда, когда вводится обратная дата). Использование вышеприведенных квалификаторов либо включает, либо отключает эти проверки. Системная логика по умолчанию применяет все проверки, если система не получает другой инструкции.

10

2.2 ТАРИФЫ – ТИПЫ ПАССАЖИРОВ •

Новая платформа включает новую функцию, предоставляющую возможность увидеть тарифы по ВСЕМ типам пассажиров на одном экране:

FQMOWLON21MAYALL-SU/USD ADT-ADULT PSGR V FARE BASIS BK FARE TRAVEL-TICKET AP MINMAX RTG 2 TAP3MEU T‡R 269.00 ---14/3 SU/ 3M EH02 3 VLAP3MEU V‡R 359.00 ---7/3 SU/ 3M EH02 … CNN-ACCOMPANIED CHILD PSGR V FARE BASIS BK FARE TRAVEL-TICKET AP MINMAX RTG 16 TAP3MEUCH75 T‡R 202.00 ---14/3 SU/ 3M EH02 17 VLAP3MEUCH75 V‡R 269.00 ---7/3 SU/ 3M EH02 … INF-INFANT WITHOUT A SEAT PSGR V FARE BASIS BK FARE TRAVEL-TICKET AP MINMAX RTG 30 TAP3MEUIN10 T‡R 27.00 ---14/3 SU/ 3M EH02

Вводы для запроса любой комбинации тарифов ADT/CHD/INF изменились. В новом Экране Тарифов, для запроса тарифов, введите через запятую, любую из букв A C или I в любом порядке. (A = Adult, C = Child, I = Infant) Остальные спецификаторы типов пассажиров остались те же самые. Смотри FQHELP3 Традиционная система

Air Suite

FDPARLON20SEPCH FDPARLON20SEPINF Not available FDPARLON20SEPSTU FDPARLON20SEPYZ

FQPARLON20SEP,C FQPARLON20SEP,I FQPARLON20SEP,ACI FQPARLON20SEPSTU FQPARLON20SEPYZ

ПРИМЕЧАНИЕ: Действующие вводы по ЦЕНООБРАЗОВАНИЮ для типов пассажиров = WPPADT/CNN/INF остались прежними

11

2.3 ТАРИФЫ – RTW CT Теперь могут быть отображены тарифы Вокруг Света (RW), Круговой маршрут (CT) и Тарифы RTWCT, тем не менее по маршрутам RTW по-прежнему необходимо делать ценообразование вручную. • • • •

FQTYOTYO24AUGRW FQTYOTYO24AUGRW-LH FQSYDSYD24AUGCT-QF FQTYOTYO24AUGRWCT

FQFRAFRA24AUGRW-LH/EUR« LH V FARE BASIS 1 YRWSPCL 2 YRWSTAR1 3 YRWSTAR2 4 YRWSTAR3

FRAFRA.RW 24AUG06 MPM BK FARE TRAVEL-TICKET AP MINMAX RTG H‡R 1999.00 ---‡‡/ RW01 M‡R 2399.00 ---‡‡/ RW01 M‡R 2749.00 ---‡‡/ RW01 M‡R 3249.00 ---‡‡/ RW01

2.4 ТАРИФЫ – ТИП ПАССАЖИРА VAC И ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ •

Тип пассажира VAC & Ценообразование

FQNYCLAX20MARVAC-AA/USD V FARE BASIS BK FARE TRAVEL-TICKET AP MINMAX RTG 1 N1VISIT N X 276.00 D31MR -/ 60 2 2 N2VISIT N X 276.00 D31MR -/ 60 2 3 MLVUSA M X 375.00 D31MR -/ 60 2

МАРШРУТ 1 AA 201N 20MAR 1 JFKLAX SS1 0700 1013 /DCAA /E 2 AA 118N 29MAR 3 LAXJFK SS1 0700 1512

ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ WPPVAC« BASE FARE EQUIV AMT TAXES TOTAL 1- USD552.00 RUB18220 415XT RUB18635VAC XT 165AY 250XF 552.00 18220 415 18635TTL VAC-01 N2VISIT

12

2.5 ТАРИФЫ - ТИПЫ ПАССАЖИРОВ NEG NEG в сравнении с новой системой •

Тип пассажира “NEG” больше не требуется для экранов FQ и ценообразования. Тарифы NEG будут появляться автоматически, если у Вашего PCC есть к ним доступ.

Традиционная система

Air Suite

FQMOWHEL20MARNEG-AY/USD

FQMOWHEL20MAR-AY/USD«

AY MOWHEL.EH 20MAR06 MPM 678 AY MOWHEL.EH 20MAR06 MPM 678 QTE F/B BK FARE EFF EXP TKT AP MIN/MAX RTG V FARE BASIS BK FARE TRAVEL-TICKET AP MINMAX RTG 1 - COWRU C O 556.00 - -/ EH01 1 ¤OFO70 O R 383.00 D31MR -/‡ ‡‡/ 1M EH01 2 - ¤CFLEX C R 800.00 - 31MR 31MR - -/ EH01 2 ¤LFO70 L R 436.00 D31MR -/‡ ‡‡/ 3M EH01 3 - CRTRU C R 1010.00 -/12M EH01 3 VPX3M V R 505.00 ----/3 3/ 3M EH01 4 - ¤YFLEX Y R 644.00 31MR 31MR - -/ EH01 4 HEE6M H R 582.00 ---3/ 6M EH01 5 - ¤LFO70 L R 436.00 - 31MR 31MR ‡‡ ‡‡/ 3M EH01 5 ¤OFOOW70 O O 297.00 D31MR -/‡ -/ EH01

NEG в сравнении с новой системой Для того, чтобы отфильтровать все другие тарифы и видеть ТОЛЬКО тарифы “NEG” воспользуйтесь спецификатором “PV” в командной строке: FQMOWHEL20MAR-AY/USD‡PV AY MOWHEL.EH V FARE BASIS BK 1 ¤OFO70 OR 2 ¤LFO70 LR 3 ¤OFOOW70 OO 4 ¤YFLEX YR 5 ¤LFOOW70 LO 6 ¤CFLEX CR

20MAR06 MPM 678 FARE TRAVEL-TICKET AP MINMAX RTG 383.00 D31MR -/‡ ‡‡/ 1M EH01 436.00 D31MR -/‡ ‡‡/ 3M EH01 297.00 D31MR -/‡ -/ - EH01 644.00 D31MR -/ - EH01 323.00 D31MR -/‡ -/ - EH01 800.00 D31MR -/ - EH01

ПРИМЕЧАНИЕ: PV = индикатор “конфиденциальных” тарифов

13

3. ДОРАБОТАННЫЙ ЭКРАН ТАРИФОВ И ПРАВИЛ НОВЫЕ СИМВОЛЫ ДЛЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ ТАРИФОВ: •

В СИСТЕМЕ SABRE ДОБАВИЛОСЬ ТРИ НОВЫХ ИНДИКАТОРА КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ ТАРИФОВ. ОНИ ПО-ПРЕЖНЕМУ РАСПОЛОЖЕНЫ СЛЕВА ОТ КОДОВ ТАРИФНОЙ БАЗЫ.

•

ИНДИКАТОР БУДУТ ИМЕТЬ ТАРИФЫ, ВНЕСЕННЫЕ АВИАКОМПАНИЕЙ КАК *PRIVATE TARIFF*.

*

ТАРИФЫ, ВНЕСЕННЫЕ С КОРПОРАТИВНЫМ ID ИЛИ С НОМЕРОМ КЛИЕНТА

/ ТАРИФЫ КАТЕГОРИИ 35, КОТОРЫЕ БЫЛИ ПОВЫШЕНЫ X ТАРИФЫ КАТЕГОРИИ 35, ПО КОТОРЫМ НЕЛЬЗЯ ВЫПИСЫВАТЬ БИЛЕТЫ В ВАШЕМ ОФИСЕ/МЕСТЕ РАСПОЛОЖЕНИЯ

¤ ВСЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ТАРИФЫ, НЕ ОПИСАННЫЕ ВЫШЕ

FQSINHKG1MAR«                                                    SIN-HKG       SHOP         WED 01MAR06                     SGD   AR  0/ 0/ 0  AZ  0/ 0/ 0  BA  0/ 0/ 0  BI  0/ 0/ 2  CI  1/ 0/ 2  CX  5/ 1/ 1  ET  0/ 0/ 0  LH  0/ 0/ 0  LX  0/ 0/ 0  MH  0/ 0/13  NW  0/ 0/ 1  PR  0/ 0/ 3  QF  0/ 0/ 0  SQ  5/ 0/ 0  UA  1/ 0/ 0  VF  0/ 0/ 0  YY  0/ 0/ 0                                         MORE FARES FILED IN EUR                                         

  1912               

**     SINHKG.EH       01MAR06          MPM    V  FARE BASIS AP  FARE-OW    FARE-RT CX  BK   SEASON    MINMAX    1   REE7        -                195.00   VF    R        ---                -/       2   LEE7        -                240.00  SQ    L        ---               -/       3  ¤WEE14       -               270.00  CX   W        ---               -/ 14    4  *VR1M        -                 300.00  CI     V         ---              -/ 1M     

14

ТАРИФЫ – КОРПОРАТИВНЫЕ ТАРИФЫ Вводы FQ и Ценообразования для корпоративных тарифов остаются прежними Традиционная система FQMOWGVA12MAR‡ICOL02-LX/EUR QTE F/B BK FARE EFF EXP 1 - CSWISSOW C O 1090.00 2 - ¤COW/1CF C O 818.00 3 - CSWISSRU C R 1949.00 4 - ¤CRT/1CF C R 1462.00 -

Air Suite FQMOWGVA12MAR‡ICOL02-LX/EUR TKT AP MIN/MAX RTG -/ EH01 -/ EH01 -/12M EH01 -/12M EH01

1 LX1335C 15SEP 5 DMEGVA SS1 1825 2010 WPICOL02‡MUSD« BASE FARE TAXES TOTAL 1- USD818.00 32.50XT USD850.50ADT XT 1.00RU 6.40RI 3.20UH 21.90YR 818.00 32.50 850.50TTL ADT-01 COW/1CF MOW LX GVA818.00COW/1CF NUC818.00END ROE1.00 LX/QE ONLY / NON END PRIVATE FARE APPLIED-CHECK RULES FOR CORRECT TICKETING

Новые варианты экранов тарифов Задача Спецификатор Запрос объединенного экрана + тарифы, зарегистрированные с определенным кодом клиента В настоящее время коды клиентов позволяют вводить 20 символов. Запрос объединенного экрана + тарифы, внесенные с определенным корпоративным ID

‡AC*

MOW-GVA CXR-LX SUN 12MAR06 USD LX MOWGVA.EH 12MAR06 MPM 1804 V FARE BASIS BK FARE TRAVEL-TICKET AP MINMAX RTG 10 *YRT/1CF Y R 920.00 ----/ - EH01 11 *YRT/1CF Y O 552.00 ----/ - EH01 12 *YOW/1CF Y O 552.00 ----/ - EH01 13 YSWISSRU Y‡R 1150.00 ----/12M EH01 14 ZSWISSRU Z‡R 1299.00 ----/3 ‡‡/12MEH01‡ 15 YSWISSOW Y‡O 690.00 ----/ - EH01‡

Формат FQ(пара городов)(дата вылета)‡AC*(код клиента) FQJKTWAS26APR‡AC*ABC12345

‡I

FQ (пара городов)(дата вылета)‡корпоративный ID) FQJKTWAS26APR‡IABC12

ОБЗОР НОВЫХ ВАРИАНТОВ FQ Все тарифы Child, Inf С посещением другой страны Вокруг света Круговой Вокруг света и круговой NEG Корпоративный

ALL ,C ,I ,ACI VAC RW CT RWCT OR CTRW не требуется дополнительных вводов ‡AC*… ‡I…

15

4. ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ •

ТИП ПАССАЖИРА “NEG” БОЛЬШЕ НЕ НУЖЕН:

1 AY 154O 20MAR 1 SVOHEL SS1 1250 1335 /DCAY /N WP« 20MAR DEPARTURE DATE-----LAST DAY TO PURCHASE 17MAR BASE FARE EQUIV AMT TAXES TOTAL 1- USD297.00 RUB9655 994XT RUB10649ADT XT 309RI 160UH 525YR 297.00 9655 994 10649TTL ADT-01 OFOOW70 MOW AY HEL297.00OFOOW70 NUC297.00END ROE1.00 NONREF/ IT FARE/CHG OF RES NOT PERMITTED/VALID ON AY/FV FLTS ONLY

ПРИМЕР МАРШРУТА 1 LH3183M 30MAR 4*SVOFRA SS1 1430 1540 2 LH 432M 30MAR 4 FRAORD*SS1 1700 1810 3 LH 431M 10APR 1 ORDFRA SS1 1525 0630 4 LH3180M 11APR 2 FRASVO SS1 0715 1215

4.1 КОМАНДНОЕ ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ: При традиционном ценообразовании присваивается код-идентификатор билета: WPQMLXAP1W//DP10‡MUSD« BASE FARE TAXES TOTAL 1- USD1278.00 288.00XT USD1566.00ADT XT 29.00US 5.00YC 7.00XY 5.00XA 2.50AY 7.80DE 26.60RA 1.90RU 19.00RI 4.90UH 174.80YQ 4.50XF 1278.00 288.00 1566.00TTL ADT-01 MLXAP1W/DISC MOW LH X/FRA LH CHI M639.00MLXAP1W LH X/FRA LH MOW M639.00 MLXAP1W NUC1278.00END ROE1.00 XFORD4.5 NONREF/APEX/VOL CHNGS RESTR MANUAL DISCOUNT APPLIED/VERIFY ALL RULES ПРИМЕЧАНИЕ: Код-идентификатор билета ‘DISC’ появляется без указания

Air Suite не присваивает код-идентификатор билета: WPQMLXAP1W//DP10‡MUSD« 30MAR DEPARTURE DATE-----LAST DAY TO PURCHASE 16MAR BASE FARE TAXES TOTAL 1- USD1278.00 286.70XT USD1564.70ADT XT 19.00RI 5.00UH 7.80DE 26.60RA 29.00US 5.00YC 7.00XY 5.00XA 3.00AY 174.80YQ 4.50XF 1278.00 286.70 1564.70TTL ADT-01 MLXAP1W ????

16

MOW LH X/FRA LH CHI M639.00MLXAP1W LH X/FRA LH MOW M639.00 MLXAP1W NUC1278.00END ROE1.00 XFORD4.5 NONREF/APEX/VOLUNTARY CHNGS RESTRICTED MANUAL DISCOUNT APPLIED/VERIFY ALL RULES ПРИМЕЧАНИЕ: Код-идентификатор билета по умолчанию НЕ добавляется, так как он больше не присваивается.

КОМАНДНОЕ ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ: Ввод в текущей системе для указания кода-идентификатора билета: WPQMLXAP1W/TEST/DP10‡MUSD« BASE FARE TAXES TOTAL 1- USD1278.00 288.00XT USD1566.00ADT XT 29.00US 5.00YC 7.00XY 5.00XA 2.50AY 7.80DE 26.60RA 1.90RU 19.00RI 4.90UH 174.80YQ 4.50XF 1278.00 288.00 1566.00TTL ADT-01 MLXAP1W/TEST MOW LH X/FRA LH CHI M639.00MLXAP1W/TEST LH X/FRA LH MOW M 639.00MLXAP1W/TEST NUC1278.00END ROE1.00 XFORD4.5 NONREF/APEX/VOL CHNGS RESTR MANUAL DISCOUNT APPLIED/VERIFY ALL RULES

ПРИМЕЧАНИЕ: Код-идентификатор билета ‘TEST’ добавляется к коду базы тарифа, когда он включается во ввод. Ввод в Air Suite для указания кода-идентификатора билета: WPQMLXAP1W//DP10-TEST‡MUSD« BASE FARE TAXES TOTAL 1- USD1278.00 286.70XT USD1564.70ADT XT 19.00RI 5.00UH 7.80DE 26.60RA 29.00US 5.00YC 7.00XY 5.00XA 3.00AY 174.80YQ 4.50XF 1278.00 286.70 1564.70TTL ADT-01 MLXAP1W/TEST MOW LH X/FRA LH CHI M639.00MLXAP1W/TEST LH X/FRA LH MOW M 639.00MLXAP1W/TEST NUC1278.00END ROE1.00 XFORD4.5 NONREF/APEX/VOLUNTARY CHNGS RESTRICTED ** PRICED USING RULE OVERRIDE-FOLLOWING FARE RULES NOT MET ADVANCE RES/TICKETING RESTRICTIONS FARE NOT GUARANTEED IF TICKETED ** MANUAL DISCOUNT APPLIED/VERIFY ALL RULES

ПРИМЕЧАНИЕ: Код-идентификатор билета ‘TEST’ добавляется к коду Базы Тарифа, как указано во вводе.

17

КОМАНДНОЕ ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ: Дополнительные новые функции: • • • •

Принудительно заменить код бронирования • WPOC-BH (H = booking code) Заменить вид тарифа (Fare Basis) для конкретных сегментов • WPS1*Q‡S2 Применить различные суммы скидок вручную для отдельных сегментов WPS1*Q//DA‡S2*Q//DA Принудительно заменить вид тарифа и указать на билете другой вид тарифа, не применяя ручной скидки • WPQ-

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция обеспечивает возможность пользователю делать командное ценообразование на маршруте, используя вид тарифа, который не подходит для данного маршрута. Это обеспечивает пользователю возможность назначить альтернативный вид тарифа, который не использовался для ценообразования, т.е. сделать ценообразование по маршруту как BEE6M и назначить вид тарифа С на билете.

Дополнительные новые функции для корпоративных тарифов: •

•

•

•

Ценообразование по тарифам, для которых требуются код-идентификатор и код клиента • WPQ/(код-идентификатор билета)‡AC*(код клиента) • WPQ/ROUT‡AC*ABC12345 Ценообразование по тарифу, для которого требуется код-идентификатор по билету и корпоративный ID • WPQ/(код-идентификатор билета)‡корпоративный ID) • WPQ/ROUT‡IABC12 Применять дополнительную ручную скидку (или процент, используя DP) для тарифа, по которому требуется код-идентификатор и код клиента • WPQ/(код-идентификатор билета)/DA(сумма скидки)‡AC*(код клиента) • WPQ/ROUT/DA50‡AC*ABC12345 Сделать ввод для внесения процента скидки вручную (или суммы скидки, используя DA) для тарифа, по которому требуется кодидентификатор и корпоративный ID, но указывать уникальный кодидентификатор билета • WPQ/(код-идентификатор билета)/DP(процент скидки)-(уникальный кодидентификатор билета)‡I(корпоративный ID)

•

WPQ/ROUT/DP10-SPCL‡IABC12

18

5. ФУНКЦИЯ BARGAIN FINDER PLUS - WPNI НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ WPNI •

Компоненты Тарифа • Максимальное количество вариантов в ответах системы для функции bargain finder plus на международных рейсах увеличилось с 4 до 8 компонентов тарифов

•

Поиск по разным салонам обслуживания • Поиск более низких или равных тарифов в более высоком классе обслуживания – Т.е., если пользователь имеет тариф в экономическом классе, забронированный по цене $1,200, а в бизнес классе существует тариф по цене $1,150, то тариф в бизнес классе будет отображаться как одна из опций

(ПРИМЕЧАНИЕ: этот инструмент НЕ принимает во внимание внутренние правила компании-клиента)

•

Количество Вариантов Пользователь может запросить до 19 вариантов в ответе системы = WPNI‡Z19 • По умолчанию в ответе дается 9 вариантов, через спецификатор ‡Z пользователь может запросить до 19 вариантов • Ответы/опции будут отличаться в зависимости от того, какой город используется

•

Спецификаторы альтернативного города Поиск с использованием до 3 альтернативных городов на рейсах туда и обратно. • Можно ввести коды каких-то определенных аэропортов как пунктов вылета/назначения, или же в качестве пункта назначения определенный радиус в милях (максимально до 100 миль). WPNI/*AC-cty*cty: WPNI/*AC-LAX*SFO WPNI/*AC-cty*mmm: WPNI/*AC-LHR*100

19

Запросы альтернативных городов Задача • Поиск альтернативного города для пунктов вылета/окончания маршрута, указав код(ы) альтернативного города или аэропорта

Формат WPNI/*AC-(код города вылета или назначения )*(код альтернативного города)(код альтернативного города)(код альтернативного города)(код альтернативного города)(код альтернативного города) WPNI/*AC-LAX*BURSNAONTSBALGB

•

Поиск альтернативного города для пунктов вылета/окончания WPNI/*AC-(код города вылета или назначения )*(радиус в милях) маршрута, указав радиус в милях WPNI/*AC-LHR*100

•

Поиск альтернативного города для обоих пунктов вылета и окончания маршрута, указав код(ы) альтернативного города или аэропорта для обоих пунктов

WPNI/*AC-(код города вылета )*(код альтернативного города)(код альтернативного города)(код альтернативного города)*(код города окончания маршрута)*(код альтернативного города)(код альтернативного города)(код альтернативного города) WPNI/*AC-DXB*AUHSHJ*MXP*TRNGOA

Поиск альтернативного города как для пункта вылета так и окончания маршрута, указав радиус в милях

WPNI/*AC-(код города вылета )*(радиус в милях)*(код города окончания маршрута)*(радиус в милях) WPNI/*AC-AKL*100*YVR*50

•

ФУНКЦИЯ BARGAIN FINDER PLUS – Замена сборов аэропорта При использовании расширенного поиска тарифа с функцией Bargain Finder Plus для принудительной замены сборов а/п могут быть использованы три квалификатора. Формат

Описание

WPNI‡TE

Исключить все сборы а/п – включая сбор за использование терминала PFC (Passenger Facility Charges)

WPNI‡TE-xx (xx – tax code)

Исключить только указанные налоги и/или сборы. Для исключения нескольких налогов или сборов, используйте в качестве разделителя "слеш".

WPNI‡TE-GB/XG Примечание: Не применяется для PFC WPNI‡TXn.nnxx (xx – tax code) WPNI‡TX18.00GB

Исключить все налоги и сборы и добавить специфические налоги и сборы Примечание: Не применяется для PFC

WPNI‡TN Отменить все налоги и сборы, за исключением применимых PFC

20

Функция BARGAIN FINDER PLUS – новые возможности JR Вводы JR предоставляют до 19 вариантов с добавлением спецификатора Z-19. Экран, предлагаемый по умолчанию, содержит 9 вариантов. JR.MOW‡MUSD/S-OYNYC25NOV0700/S-OYMOW05DEC0700/Z-19« ITINERARY OPTION 1 1 SU 315 T 25NOV J SVO JFK 1330 1550 763 0 2 SU 316 T 05DEC T JFK SVO 1800 1105 763 0 1ADT 527.00 527.00 TOTAL FARE - USD 527.00 ITINERARY OPTION 2 1 DL 31 U 25NOV J SVO JFK 1315 1525 763 0 /E 2 DL 30 U 05DEC T JFK SVO 1735 1120 763 0 /E 1ADT 555.00 555.00 TOTAL FARE - USD 555.00 ….. ITINERARY OPTION 19 1 DL 47 U 25NOV J SVO ATL 1230 1615 763 0 /E 1 DL 1601 U 25NOV J ATL LGA 1745 2007 M80 0 /E 2 DL 30 U 05DEC T JFK SVO 1735 1120 763 0 /E 1ADT 580.00 580.00 TOTAL FARE - USD 580.00

21

6. ЭКРАН КУРСА ОБМЕНА ВАЛЮТ Экран в традиционной системе в сравнении с экраном в Air Suite ТРАДИЦИОННАЯ СИСТЕМА: DC*USD« COUNTRY CURRENCY CODE UNITED STATES DOLLAR USD END ITEM

DECIMALS RATE 2 33.0000000033

AIR SUITE: DC*USD« IN PROGRESS - PLEASE WAIT COUNTRY CURRENCY CODE UNITED STATES DOLLAR USD END ITEM

DECIMALS RATE 2 33.0000000033 BSR

Экран обмена валют в Air Suite – в случае использования не твердой валюты Традиционная Система

Air Suite

DC*LVL«

DC*LVL«

COUNTRY CURRENCY CODE LATVIA LATS LVL END ITEM

DECIMALS RATE IN PROGRESS - PLEASE WAIT 2 57.276750875958 CONVERSION RATE FROM COMMON CURRENCY USD COUNTRY CURRENCY CODE DECIMALS RATE LATVIA LATS LVL 2 1.7356591165495 BSR CONVERSION RATE FROM COMMON CURRENCY RUB COUNTRY CURRENCY CODE DECIMALS RATE UNITED STATES DOLLAR USD 2 33.000000003300 BSR END ITEM

22

ЭКРАН ВАЛЮТЫ - Air Suite •

DC*CUR • Отображает курсы BSR при конвертации валюты через USD

КУРС КОНВЕРТАЦИИ ЧЕРЕЗ ОБЩЮЮ ВАЛЮТУ USD – ИСПОЛЬЗУЙТЕ DC*RU/CUR ДЛЯ ПРЯМЫХ КУРСОВ COUNTRY CURRENCY CODE DECIMALS RATE AFGHANISTAN AFGHANI AFN 0 0.020202020202 BSR ALBANIA NEW LEK ALL 0 0.0097657203683 BSR ALGERIA DINAR DZD 0 0.0136953657621 BSR AMERICAN SAMOA DOLLAR USD 2 1.00000 BSR ANDORRA EURO EUR 2 1.1960291831120 BSR

•

DC*RU/CUR • Отображает курсы BSR при конвертации напрямую между RUB и данными в списке валютами (не через USD)

ДАН СПИСОК ПРЯМЫХ КУРСОВ – ДЛЯ ДРУГИХ КУРСОВ, КОНВЕРТИРУЕМЫХ ИЗ ОБЩЕЙ ВАЛЮТЫ USD - ИСПОЛЬЗУЙТЕ DC*US/CUR COUNTRY CURRENCY CODE DECIMALS RATE AMERICAN SAMOA DOLLAR USD 2 33.000000003300 BSR ANDORRA EURO EUR 2 36.000000100800 BSR AUSTRALIA DOLLAR AUD 2 22.5000000225 BSR AUSTRIA EURO EUR 2 36.000000100800 BSR BELARUS DOLLAR USD 2 33.000000003300 BSR BELARUS RUBLE BYR 0 0.0140000000056 BSR BELGIUM EURO EUR 2 36.000000100800 BSR

7. ЭКРАН КОНВЕРТАЦИИ ВАЛЮТ Ответ системы при конвертации валюты в Традиционной системе – местонахождение в России DC‡USD100/RUB« UNITED STATES DOLLAR USD 100

RUSSIA RUBLE RUB 3250

CONVERSION RATE USED 32.500000073125 RUB - 1 USD

Ответ системы при конвертации валюты в Air Suite – местонахождение в России DC‡USD100/RUB« IN PROGRESS - PLEASE WAIT RATE BSR 1USD - 32.500000073125 RUB RUB 3250.0 TRUNCATED RUB 3250 ROUNDED UP TO NEXT 5 RUB 3250 ROUNDED UP TO NEXT 1

- FARES - TAXES

23

Ответ системы при конвертации валюты в Традиционной системе – местонахождение в России DC‡EUR100/USD« EUROPEAN UNION RUSSIA EURO RUBLE

UNITED STATES DOLLAR

EUR 100

USD 107.69

RUB 3500

CONVERTED THROUGH COMMON CURRENCY - RUB CONVERSION RATE USED – 35.0000000875 RUB - 1 EUR 32.500000073125 RUB - 1 USD

Ответ системы при конвертации валюты в Air Suite – местонахождение в России DC‡EUR100/USD« IN PROGRESS - PLEASE WAIT EUR100 CONVERTED THROUGH COMMON CURRENCY RUB RATE BSR 1EUR - 35.000000087499 RUB RUB 3500.0 TRUNCATED RUB 3500 ROUNDED UP TO NEXT 5 - FARES RUB 3500 ROUNDED UP TO NEXT 1 - TAXES RUB3500 CONVERTED THROUGH COMMON CURRENCY RUB RATE BSR 1USD - 32.500000073125 RUB USD 107.69 TRUNCATED USD 108.00 ROUNDED TO NEAREST 1 - FARES USD 107.70 ROUNDED TO NEAREST 0.1 - TAXES

Принудительная замена в Air Suite местонахождения терминала – местонахождение в России DC‡EUR100/USD‡US« IN PROGRESS - PLEASE WAIT RATE BSR 1EUR - 1.2169891687963 USD USD 121.69 TRUNCATED USD 122.00 ROUNDED TO NEAREST 1 - FARES USD 121.70 ROUNDED TO NEAREST 0.1 - TAXES

* Примечание: добавление в конце ввода кода страны обеспечивает возможность конвертации напрямую из валюты в валюту, а не через валюту TJR. Если бы такой расчет осуществлялся через рубли, как валюту, используемую в TJR, то сумма 100EUR составила бы только USD107.69 из-за того, что курс BSR конвертации RUB/USD в Sabre установлен как 32.5

24

8. ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЗАМЕНА БАНКОВСКОГО КУРСА ПРОДАЖ ПРИ КОНВЕРТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЕ! •

Следующие слайды применимы ТОЛЬКО к тем агентствам, чьи контракты с авиакомпаниями требуют, чтобы на билете был показан тариф в USD, хотя билет продается в России.

•

Эти вводы особенно полезны для билетов проданных и выписанных за пределами страны начала перевозки (бывшее SOTO), так как логика существующей традиционной системы расширяется.

•

Для билета проданного и выписанного в стране начала перевозки (бывшее SITI), в данном случае в России, для которого требуется тариф USD на билете, не нужны никакие дополнительные спецификаторы ценообразования, помимо WPMUSD.

•

Эти вводы полезны только для билетов с ручным вводом данных, а не автоматизированных билетов TAT или BSP.

•

Приход BSP в Россию возможно снимет необходимость в использовании таких вводов.

25

НОВАЯ ФУНКЦИЯ : Двойная замена BSR • • • •

Эта функция может быть полезна, например, в ситуациях ручной выписки билета, когда авиакомпании требуется USD или другой не рублевый тариф на билете, даже если он продается в России. Традиционная функциональность ограничена – Air Suite предоставляет новую функциональность Курс RUB/USD в России завышен (32.50 - 33.00) Это вызывает нарушение в ценах SOTO, т.е. конвертация EUR к USD через RUB в TJR, при конвертации в USD Например: FARE = EUR 100 EUR 100 = RUB 3500 RUB3500/33.00 (завышенный системный BSR) = USD 107 БОЛЕЕ ТОЧНЫЙ ТАРИФ: EUR 100 = USD 121

**** ПРИМЕР: • Агенту в России нужно продать билет “SOTO”, с использованием EUR, но с тарифом в USD на ручном билете • Существующая в Sabre логика: 1 SN 2835 Y 20JUL 4 BRUDME WPMUSD« BASE FARE EQUIV AMT TAXES TOTAL 1- EUR479.00 USD516.00 46.70XT USD562.70ADT = неточный курс XT 1.00RU 6.40RI 24.20BE 15.10YQ из-за конвертации валюты через RUB 479.00 516.00 46.70 562.70TTL EUR479 = USD571 ADT-01 YTIME1OW BRU SN MOW563.73YTIME1OW NUC563.73END ROE0.849697 SN ONLY / CHANGE FREE

•

Теперь агент может принудительно заменить как конвертацию из EUR в валюту TJR (RUB), так и заменить EUR на 2ю валюту, в данном случае, USD, при помощи процесса из 2-х шагов:

Шаг 1. Получить курс конвертации валют: DC‡EUR1/USD‡US*« IN PROGRESS - PLEASE WAIT RATE BSR 1USD - 0.8326 EUR USD 1.20 TRUNCATED USD 1.00 ROUNDED TO NEAREST 1 - FARES USD 1.20 ROUNDED TO NEAREST 0.1 - TAXES

ПРИМЕЧАНИЕ: добавление или опускание символа “ * ” в вышеприведенной команде зависит от того, содержится ли в Вашем EPR Ключевое слово: BSRDSP

26

Шаг 2. Применить BSR для замены по ценообразованию: WPR1‡MUSD‡R.8326« BASE FARE EQUIV AMT TAXES TOTAL 1- EUR479.00 USD571.00 44.50XT USD615.50ADT XT 6.40RI 23.00BE 15.10YQ 479.00 571.00 44.50 615.50TTL ADT-01 YTIME1OW BRU SN MOW563.73YTIME1OW NUC563.73END ROE0.849697 SN ONLY / CHANGE FREE

ПРИМЕЧАНИЕ: “R1” представляет «изменение» между EUR и валютой TJR RUB (в данном случае, 1=НЕТ ИЗМЕНЕНИЙ = используется “системный курс”) “R.8326” – это обменный курс, применяемый между EUR и USD.

Где можно найти более подробную информацию или помощь? • •

Quick References (Краткое руководство) – Eservices, RU Служба поддержки Help Desk ATS

•

FQHELP – FQHELP, FQHELP2, FQHELP3, …, FQHELP10

27

9. КОНТРОЛЬНЫЙ ТЕСТ 1.

Выберите правильный ввод, чтобы применить разные суммы ручной скидки на различных сегментах. A. WPQ/AD75/DP10 B. WPS1*QY26‡S2 C. WPQ//DA50-SPCL D. WPS1*Q//DA25‡S2*Q//DA50

2. Выберите правильный ответ, чтобы сделать ценообразование по тарифу, который требует кода-идентификатора билета и учетного кода, где ROUT- это код-идентификатор и ID клиента – это ABC12345. A. WPQ/ROUT‡IABC12345 B. WPQ/ROUT‡AC*ABC12345 C. WPQ/ABC12345‡AC*ROUT D. WPQ/ROUT/DP10-SPCL‡IABC12 3. Выберите правильный ввод для конвертации индийских рупий в австралийские доллары с использованием курса обмена euro. A. DC‡INR52800/AUD‡DE B. DC‡52800INR/AUD‡GB C. DC/INR52800‡AUD/DE D. DC‡INR52800/AUD‡GB 4. Выберите правильный индикатор из экрана тарифов, который указывает Вам, какая последняя дата выписки для данного тарифа. A. S03JN B. E04DE C. T28NV D. D31MR 5. Выберите правильный индикатор из экрана тарифов, который указывает Вам на то, что это конфиденциальный тариф. A. * B. / C. X D. ¤ E. All of the above. 6. Выберите ввод для замены объединенного экрана тарифов, чтобы отображались только конфиденциальные тарифы. A. FQSANRDU12JAN‡PL B. FQNYCAMS28MAR‡PV-NW C. FQSANDEN28FEBΣXP-US D. FQMADPAR11JAN‡PPVT/ADT-IB 7. Выберите ввод для отображения тарифов, который включает отображение взрослых, детских тарифов и тарифов для младенцев. A. FQNYCCPH12DEC,ACI-SK B. FQNYCAMS28MAR‡PADT/CHD/INF-NW C. FQNYCCPH12DECEX,ACI D. A and C

28

8. Выберите ввод для отображения публикуемых и конфиденциальных тарифов с корпоративным ID. A. FQJKTWAS12JUL‡IABC12-CI B. FQMEXGDL23OCT‡AC*ABC12345 C. FQFRAROM16MAY‡PV-AZ D. FQNYCLON24APRNLX-BA 9. Как можно посмотреть все типы тарифов конкретной авиакомпании и для конкретного пункта назначения: A. FAMOWROM21MAY-ALL B. FQMOWROM21MAYALL-SU C. FQMOWROM21MAY-SU/ALL D. Not possible in new system 10. Где можно получить ответы на вопросы по использованию новой платформы ценообразования: A. FQHELP B. MySabre eServices C. ATS Help Desk D. All of the above

29

ОТВЕТЫ: 1. D 2. B 3. A 4. C 5. E 6. B 7. D 8. A 9. B 10.D

30