лëÁÝÇ Ð³Û Ð³Ù³ÛÝù (гݳáõ) Armenische Gemeinde Hessen e. V. (Hanau) гÝñû·áõï ØÇáõÃÇõÝ
Gemeinnütziger Verein
November 2008 Նոյեմբեր Liebe Mitglieder und Freunde, Սիրելի անդամներ եւ բարեկամներ, nachstehend geben wir Ihnen einige Veranstaltungen unserer Gemeinde im November/Dezember 2008 bekannt und laden Sie herzlich zu diesen Veranstaltungen ein. Այսու կը տեղեկացնենք Նոյեմբեր/Դեկտեմբեր 2008 մեր Համայնքի ձեռնարկներու մասին եւ սիրով կը հրաւիրենք ներկայ ըլլալու անոնց:
► Sonntag, 16. November 2008/Կիրակի, 16 Նոյեմբեր 2008 12.00 Uhr: Hl. Messe&Madaghorhnutyun/Սբ. Պատարագ&Մատաղօրհնութիւն Wallonisch-Niederländische Kirche (Französische Allee 2, 63450 Hanau) 14.00 Uhr: Gemeinsames Agapemahl/Սիրոյ Ճաշ Nachbarschaftshaus Tümpelgarten (Am Tümpelgarten 21, 63452 Hanau-Lamboy)
► Sonntag, 23. November 2008/Կիրակի, 23 Նոյեմբեր 2008 ab 11.00 Uhr: Vorweihnachtlicher Basar/Նախածննդեան Պազար Saal der Alten Schule (Taubengasse 3 (Eingang Haggasse), 63457 Hanau-Großauheim). Es werden unterschiedliche armenische und andere Souvenirs ausgestellt und verkauft.
► Sonntag, 07. Dezember 2008/Կիրակի, 07 Դեկտեմբեր 2008 20. Gedenktag des Erdbebens in Armenien (07. Dezember 1988) 20-րդ տարելից Հայաստանի Երկրաշարժի (07 Դեկտեմբեր 1988) 18.00 Uhr: Gedenkveranstaltung/Յիշատակի Ձեռնարկ Wallonisch-Niederländische Kirche (Französische Allee 2, 63450 Hanau) Während der Gedenkveranstaltung wird die Sängerin Vardeni Davidian (Soprano) in Begleitung vom Petros Sargsyan (Cello) einige Lieder der armenischen Komponisten darbieten.
Յիշատակի Ձեռնարկի ընթացքին երգչուհի Վարդենի Դաւիդեանը կը կատարի շարք մը երգեր հայ երգահանների ստեղծագործութիւններէն՝ նուագակցութեամբ Պետրոս Սարգսեանի:
► Sonntag, 14. Dezember 2008/Կիրակի, 14 Դեկտեմբեր 2008 15.00 Uhr: Fischabend/Խորոված Ձուկ Gemeindehaus „Hay Dun“ (Heumarkt 5, 63450 Hanau). Es wird gegrillter Fisch angeboten.
► Sonntag, 21. Dezember 2008/Կիրակի, 21 Դեկտեմբեր 2008 12.00 Uhr: Hl. Messe/Սբ. Պատարագ Wallonisch-Niederländische Kirche (Französische Allee 2, 63450 Hanau) 14.00 Uhr: Gemeinsames Mittagsessen/Միասնական Ճաշ Nachbarschaftshaus Tümpelgarten (Am Tümpelgarten 21, 63452 Hanau-Lamboy) Herzliche Grüße Der Vorstand
Der Gemeindepfarrer
Hausanschrift: Gemeindehaus „Hay Dun“, Heumarkt 5, 63450 Hanau, Tel.: 06181/24 25 3, Fax: 6683929, e-mail:
[email protected] Postanschrift: Armenische Gemeinde Hessen e. V., Postfach 22 52, 63412 Hanau. Homepage: www.armenier-rheinmain.de Gemeindepfarrer: Vardapet Serovpé Isakhanyan, Burgallee 45, 63454 Hanau. Tel.: 06181/2998987, e-mail:
[email protected] Spendenkonto: Armenische Gemeinde Hessen e. V., Sparkasse Hanau, BLZ 506 500 23, Konto-Nr. 91397 Girokonto: Armenische Gemeinde Hessen e. V., Sparkasse Hanau, BLZ 506 500 23, Konto-Nr. 79376