A A A A A A A A A A A A A A A A A A
B 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
SlNo A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27
A
28
A28
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40 A41 A42 A43 A44 A45 A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52
S
K *
* *
*
*
root Ak Aik A] A]U Ag Agd Aig Ai" A" A¼ Aic Acu Aj Aij AÂu AÂu AÂu AÃU
sanskrit_mean k…iqlaya< gtaE l][e VyasaE VyaÝaE k…iqlaya< gtaE nIraegTve gtaE gTya]epe pde l][e c pde l][e c gtaE yacne c #Tyke gtaE yacne c #Typre git]ep[ye> Éa;awR> gitpUjnyae> gtaE yacne c ivze;[e Vyi´è][kaiNtgit;u
Aq A” A” AiQ Af Afœf A[ A[ An At Ait Ad Aid An ANx Aib AiÉ Aæ Am Am Aim AMbr Ay Arr
gtaE Ait³mih<snyae> Anadre gtaE %*mne AiÉyaege zBdawR> àa[ne àa[ne satTygmne bNxne É][e bNxne àa[ne †ò(up"ate †ò(ups
root_no_tag Akœ A'œkœ A]! Ag! A'œg! A'œ"! A" A¼
Aj! AÃ! AÂ! AÂ! AÂ! AÃ! Aqœ A”! A”! A{Q Afœ! Afœfœ A[! A[! At! Ant! Adœ Andœ An! Anx AMb! AMÉ! Aæ! Am! Am!
Ay!
english_mean to go like a serpent to mark to reach; to accumulate to go like a serpent to go to go; to blame
to go, to censure to speak to go; to worship to go; to beg to individualise to make clear; to anoint, to decorate; to go to wander to transgress, to kill to despise to go to try to join to sound to breathe; to live to go constantly to bind to eat to bind to breathe; to live to be blind; to close the eye to sound to sound to go; to wander to go; to eat; to sound to be ill
to go
conj. s_v_a p_a_u 1 S P 1 S A 1 V P 1 S P 1 S P 11 S P 1 S P 1 S A 10 S U 10 S U 1 S U 1 S U 1 S P 10 S U 1 S P 1 S U 10 S U 7
S
P-V
1 1 10 1 1 1 1 4 4 1 1 2 1 2 10 1 1 1 1 10 1 11 1 11
S S S S S S S S S S S A S S S S S S S S S S S S
P A P-U A P P P A A P P P P P U A A P P U P P A P
D_No
Akh_Pg
A A A A A A A A A A A A A
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
A53 A54 A55 A56 A57 A58 A59 A60 A61 A62 A63 A64 A65
A
66
A66
AkR AcR AcR AjR AjR AwR AdR AdR AbR AvR AhR AhR AhR Al Av
Stvne pUjayam! pUjayam! AjRne àityÆe %pyaC|ayam! gtaE yacne c ih<sayam! gtaE ih<sayam! pUjayam! pUjayam! pUjayam! ÉU;[pyaRiÝvar[e;u
AkR! AcR! AcR! AjR! AjR! AwR AdR! AdR! AbR! AvR! AhR! AhR! AhR! Al!
r][ git kaiNt àIit t&iÝ Avgm àvez ïv[ SvaMywR yacn i³yeeCDa dIiÝ Avais Ail¼n ih<sadanÉgv&iÏ;u
Av!
Éaejne VyaÝaE s'œ"ate c git dIiÝ Aadane;u git dIiÝ Aadane;u Éuiv ]ep[e %ptape %ptape #Tyeke %ptape #Tyeke VyaÝaE gtaE Éa;awR> s'œ"ate
Az! Az! A;! As! As! As!
Ah! A
A
67
A67
A A A A A A A A A A A A A
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
A68 A69 A70 A71 A72 A73 A74 A75 A76 A77 A78 A79 A80
Az AzU'œ A; As As Asu Asu AsU AsU|! Ah Aih Aih A<s
B B B B
11 12 13 14
B11 B12 B13 B14
AaiD AaP¤ AaP¤ Aas
Aayame VyaÝaE lMÉne %pvezne
AaÁD! Aap! Aap! Aas!
C C C C C C
11 12 13 14 15 16
C11 C12 C13 C14 C15 C16
# #kœ #o #io #ig #'œ
gtaE Smr[e - ineTymixpUvRk gtaE gtaE #ig Axyyne - ineTymixpUvRk
# Aix #o! #'œg! #ig! Aix
K
to praise; to heat to worship to worship to procure; to take to procure to request; to sue to ask; to beg to kill to go towards to kill to worship; to deserve to worship; to deserve to worship; to deserve to adorn; to be competent; to prevent to protect; to go; to satisfy; to enter; to know; to hear; to beg; to desire; to embrace; to donate; to grow; to shine to eat to pervade; to accumulate to go; to shine; to receive to go; to shine; to receive to be to throw
10 1 10 1 10 10 1 10 1 1 1 10 10
S S S S S S S S S S S S S
P-U P U P U A P U P P P U U
1
S
P
1
S
P
to pervade to go to speak to divide
9 5 1 1 2 4 11 11 11 5 1 10 10
S S-V S S S S S S S S S S S
P A U U P P P P U U-P A U U
to lengthen to pervade to get to sit
1 5 10 2
S A A-S S
P P U A
to go to remember to go to go to move; to shake to study
1 2 1 1 1 2
A A S S S A
P P P P P A
#q #[! #id i|#NxI #rj! #r|! #rs! #l #l #la #iv #; #; #; #;u #;ux
gtaE gtaE prmEñyeR dIsaE $;aRyam! $;aRyam! $;aRyam! Svß]ep[yae> àer[e
C C C C C C C C C C C C C C C C C
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33
C
34
C34
C C C C C C C C C C C C C C
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
$] $io $'œ $j $f $f $r $r $úyR $:yR $z $; $; $h
dzRne gtaE gtaE gitk…Tsnyae> StutaE StutaE gtaE kMpne c ]epe $:yaRyam! $:yaRyam! @eñyRe gitih<sadzRne;u %ÁDe ceòayam!
D D D D D D D D D
11 12 13 14 15 16 17 18 19
D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19
%] %o %io %'œ %c %iD %iD %DI %DI
secne gTywR> gtaE zBde smavaye %ÁDe %ÁDe ivvase ivvase
K *
VyaÝaE gtaE #CDayam! AaÉIú{yee
#qœ #[! #Ndœ #Nx!
#l! #l! #Nv! #;! #;! #;!
zrxar[e
$ -vI $- gitVyaiÝàjnkaiNt-Asnoadne;u
! $ $]! $'o! $ $j! $fœ $fœ $r! $r! $]!yR! $:yR! $z! $;! $;! $h! ! %]! %o! %'œo! % %c! %ÁD! %ÁD! %CD! %CD!
to go to go to have great power to shine
to sleep; to throw to urge to pervade to go to wish to repeat
1 2 1 7 11 11 11 6 10 11 1 4 6 9 6 11
S A S S S S S S S S S S S S S S
P P P A A A A P P-U P P P P P P P
to go; to pervade; to become pregnant; to shine; to throw; to eat to see to go to go to go; to censure to praise to praise to go; to shake to throw; to move to envy to envy to rule; to command to go; to kill; to see to glean to aim at
2
A
P
1 1 4 1 2 10 2 10 1 1 2 1 1 1
S S A S S S S S S S S S S S
A P A A A P-U A U P P A A P A
to sprinkle, to wet to go to go to sound to collect together to glean to glean to finish to finish
1 1 1 1 4 1 6 1 6
S S S A S S S S S
P P P A P P P P P
%JH %Q %Q %Øs %NdI %Bj %É %MÉ %dR %vIR %rs! %lif %; %;s! %ihr!
%TsgeR %p"ate
D D D D D D D D D D D D D D D
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
D20 D21 D22 D23 D24 D25 D26 D27 D28 D29 D30 D31 D32 D33 D34
E E E E E E E E
11 12 13 14 15 16 17 18
E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18
F F F
11 12 13
F11 F12 F13
F
14
F14
F
15
F15
F F F F F F F F
16 17 18 19 20 21 22 23
F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23
G
11
G11
§
gtaE
H
11
H11
@j&
dIÝaE
*
*
*
K
^Q ^n ^yI ^¾R ^[Ru|! ^ÏR ^; ^h
%ÁDe ¬edne AajRve pUr[e pUr[e mane ³Ifayam! c ihsawR> blaweR dahe AdRne %p"ate priha[e tNtusNtane blàa[nyae> AaCDadne éjayam! ivtkeR
\ \ \c \D
git àap[yae> gtaE dIÝaE StutaE c git #iNÔyàly mUitRÉave;u
\j
git SwanajRnaepajRne[u
\ij \[u \it> \xu \xu \) \M) \;I
ÉjRne gtaE juguPsayam! v&ÏaE v&ÏaE, DNdis ih<sayam! ih<sayam! gtaE
%JH! %Qœ %Øs! %Ndœ %Bj! %É! %MÉ! %dR! %vR!
%;! %h! ! ^Qœ ^n ^y! ^¾R! ^[Ru ^;! ^h! ! \ \ \c! \D! \j! \Ã!! \[! \t! \x! \x! \á \Má \;! ! § ! @j!
to abandon to strike; to destroy
6 1 1 10 7 6 6 6 1 1 11 10 1 11 1
S S S S S S S S S S S S S S S
P P A U P P P P A P P P P P P
1 10 1 10 2 10 1 1
S S S S S S S S
P U A P U P P A
to go; to get to get to shine; to praise to go; to fail in faculties; to become hard to go; to acquire; to be firm; to be strong to fry to go to censure to prosper; to please to prosper; to increase to kill to kill to go
1 3 6
A A S
P P P
6
S
P
1
S
A
1 8 1 4 5 6 6 6
S S S S S S S S
A U A U-P P P P P
to go
9
S
P
to shine
1
S
A
to glean to wet; to moisten to make straight to fill with; to cover over to fill with; to cover over to measure; to play to kill
to burn; to punish to hurt; to kill to strike to lessen to weave; to sew to strengthen; to live to cover to be diseased or disordered to conjuncture; to reason
@j& @Q @x @la @;&
k
H H H H H
12 13 14 15 16
H12 H13 H14 H15 H16
I
11
I11
I I
12 13
I12 I13
Aae[& Apnyn Aaelif %T]ep[e
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
J11 J12 J13 J14 J15 J16 J17 J18 J19 J20 J21 J22 J23 J24 J25 J26 J27 J28 J29 J30 J31 J32 J33 J34 J35 J36 J37 J38 J39 J40 J41 J42 J43
kk kio ko koe kge kc kic kqI kqe kQ kiQ kiQ kf kf kif kif kif kfœf kf k[ k[ k[ k{fU|! kTw kÇ kw kd kid kid knI kip kb& kim
Aaeo& zae;[almwRyae>
*
*
*
laELye gtaE hsne hsne naeCyte bNxne dIÝIbNxnyae> gtae v;aRvr[yae> k«CD+jIvne zaeke zaeke mde mde mde Éedne Éedne kakRZye
@j! @Qœ @x! @;! ! Aaeo! Aae[! Aael{fœ ! kkœ k'œo! ko! ko! kg! kc! kÂ! k{qœ kqœ kQœ k{Qœ k{Qœ kfœ kfœ k{fœ k{fœ k{fœ kfœfœ
zBdawR> gtaE inmIlne gaTriv";R[e ða"ayam! zEiwLye vaKy àbNxe
k[! k[! k[! kTw! kÇ kw
Aaþane raedne c vE¬Bye dIÝIkaiNtgit;u clne v[eR
kNdœ kNdœ kn! kMp! kb!
to shake to annoy; to resist to prosper; to grow to try; to go to be dry; to adore; to be sufficient to remove; to take away to throw up to wish; to be proud to go to laugh to laugh to act to bind to shine; to bind to go to rain; to cover to live in difficulty to mourn to mourn to be proud to be proud to be proud to separate the chaff to separate the chaff to be hard to cry in distress to go to wink to praise; to boast to slacken to tell to call; to cry to grieve to shine; to desire; to go to shake to colour
1 1 1 11 1
S S S S S
P A P P A
1
S
P
1 10
S S
P P-U
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 6 1 1 10 10 1 1 1 1 10 11 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
A A P P P A A P P P A U P P P A U-A P P P P U U A U U A P A A A A P
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
J44 J45 J46 J47 J48 J49 J50 J51 J52 J53 J54 J55 J56 J57 J58 J59 J60 J61 J62 J63 J64 J65 J66 J67 J68 J69 J70 J71 J72 J73 J74 J75 J76 J77 J78
J
79
J79
J J J J J J
80 81 82 83 84 85
J80 J81 J82 J83 J84 J85
K
*
kmu kjR k[R ktR kdR kbR kvR kl kl kl kl k’ kz k; ks ks kis kai] kaic kal kaz& kaz& kas& ik ikq ikq ikt ikl kIq kIl k… k…k k…'œ k…'œ k…c k…c
kaNtaE Vywne Éedne zEiwLye k…iTste zBde gtaE dpeR zBds
]epe gts ih<sayam! gtaE gitzasRnyae> gitzasRnyae> ka'œ]ayam! dIÝIbNxnyae> %pdeze dIÝaE dIÝaE zBdk…Tsayam! }ane Çase gtaE invase raegapnye c ñETy ³Ifnyae> v[eR bNxne zBde Aadane zBde AaÝ zBde zBde tare sMpcRnkaEiqLyàitóMÉivleone;u
k…c s
km! kjR! k[R! ktR! kdR! kbR! kvR! kl! kl! kl k’œ kz! k;! ks! ks! k<s! ka'œ]! kaÂ! kal! kaz! kaz! kas! ik ikqœ ikqœ ikt! ikl! kIqœ kIl! k… k…kœ k… k… k…c! k…c! k…c! k…j! k…qœ k…qœ k…quMb!
to desire to pain; to torment to peirce to slacken to rumble to go to be proud to sound; to count to throw to go; to count to utter an indistinct sound to go; to punish to kill to go to go; to punish to go; to punish to desire; to wish to shine; to bind to enumerate to shine to shine to cough to preceive to alarm to go to dwell; to cure to become white; to sport to colour to bind to sound to take; to accept to sound to cry out to sound loudly to come in contact; to be crooked; to oppose; to impede; to write to contract to steal to curve; to bend to break into pieces to hold; to support
1 1 10 10 1 1 1 1 10 10 10 1 2 1 1 2 2 1 1 10 1 4 1 3 1 1 1 6 10 1 2 1 1 6 1
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S A S S S S S S A S A A S
A P U U P P P A P U U A A P P A A P A U A A A P P P P P P-U P P A A A P
1
S
P
6 1 1 6 10 10
S S S S S S
P P P P A A
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
J86 J87 J88 J89 J90 J91 J92 J93 J94 J95 J96 J97 J98 J99 J100 J101 J102 J103 J104 J105 J106 J107 J108 J109 J110 J111 J112 J113 J114 J115 J116 J117 J118 J119 J120 J121 J122 J123 J124 J125 J126 J127 J128 J129
K
K
*
k…” k…” k…iQ k…iQ k…f k…if k…if k…if k…[ k…[ k…Ts k…w k…w k…iw k…iÔ k… k…Nw k…p k…p k…ib k…ib k…iÉ k…mar k…r k…dR k…l k…iz k…; k…;uÉ k…s k…is k…Sm k…h kU'œ kUj kUq kUq kU[ kU[ kUl k«|! fuk«|! k«f k«tI
Dedn ÉTsRnyae> àtapne àit"ate veò[e baLye dahe vEkLye r][e zBdaepkr[yae> AamÙ[ Av]ep[e pUitÉave s<ðe;[e ih<sayas'œkœleznyae> An&tÉa;[e kaEiqLyaLpIÉavyae> s<ðe;[e ³aexe Éa;awR> AaCDadne AaCDadne
k…”! k…”! k…{Qœ k…{Qœ k…fœ k…{fœ k…{fœ k…{fœ k…[! k…[ k…Ts! k…w! k…w! k…Nw! k…NÔ! k…Â! k…Nw! k…p! k…p! k…Mb! k…Mb!
³Ifayam zBde ³Ifayamev s<STyanebNxu;u c Éa;awR> in:k;eR ]ye s<ðe;[e Éa;awR> k…iTstSmyne ivSmpane zBde AVy´e zBde Aaàdane pirtape s<»aece s<»aecne Aavr[eR ih<sayam! kr[e xnTve Dedne
k…mar! k…r! k…dR! k…l! k…iz! k…;! k…s! k…<s! k…Sm! k…h kU kUj! kUqœ kUq kU[! kU[ kUl! k« k« k«fœ k«t!
to crush; to abuse to heat to be blunted to cover to play or act as a child to burn to mutilate to protect to sound; to aid to converse with; to address to abuse to purify to embrace to hurt; to injure to tell a lie to make crooked; to shrink to embrace to be angry to speak to cover to cover to play to sound to play to accumulate; to be related to speak to extract, to tear to embrace to speak to smile improperly to astonish to sound to make any inarticulate sound to abstain from giving to burn to contract to contract to cover to hurt; to kill to do to solidify to cut; to divide
10 10 1 10 6 1 1 10 6 10 10 4 9 1 10 1 9 4 10 1 10 10 10 6 1 1 10 9 11 4 10 10 10 6 1 10 10 10 10 1 5 8 6 6
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S A A S S
P-U A P P-U P A P P-U P U A-U P P P P-U P P P U P P P U P A P U P P P U U A A P A U A U P U U P P
D1447
284
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173
J130 J131 J132 J133 J134 J135 J136 J137 J138 J139 J140 J141 J142 J143 J144 J145 J146 J147 J148 J149 J150 J151 J152 J153 J154 J155 J156 J157 J158 J159 J160 J161 J162 J163 J164 J165 J166 J167 J168 J169 J170 J171 J172 J173
K *
K K
* K *
* * *
*
* *
k«tI k«p k«p k«pU k«pU k«iv k«z k«; k«; k© k©|! k©|! k©t ket kep& kela ke¤ kev& kE Knw Knsu Knsu KnU|! KnUyI Kmr ³w ³w ³d ³id ³id Aa'>³Nd ³p ³mu fu³I|! ³f& ³u'œ ³u ³uf ³ux ³uz ¬w ¬d ¬id ¬id
veò[e AvkLpne daEbRLye samWyeR ih<sakr[yaeí tnUkr[e ivleone ivleone iv]epe ih<sayam! ih<sayam! s
k«t! k«p! k«p k«p! k«pU! k«{v! k«z! k«;! k«;! k© k©|! k©|! k©t! ket! kep! kel!
zBde ih<sayam!
kE Knw!
þr[dISyae> zBde zBde %Ndne c øCDRne ih<sayam!
Kns! KnU KnUy! Kmr! ³w!
Aaþane raedne c
³Ndœ
satTye k«paya< gtaE c padiv]epe Ôvyivinmye ivhare
Aa'>³Ndœ ³p! ³m! ³I ³Ifœ
kaEiqLyaLpIÉavyae> s
³uÂ! ³ufœ ³ux! ³uz! ¬w! ¬Ndœ
to surround to mix; to knead to be weak; to pity to be able; to be fit for to hurt; to do to become lean or thin to draw; to pull; to plough to make furrows, to plough to pour out; to scatter to injure; to kill to injure; to kill to name; to glorify to hear; to invite to shake to sound to sound to kill to be crooked; to shine to sound to make cracking sound to be fraudulent to kill
to cry; call to cry continually to pity; to go to walk; to step to buy to play to make crooked; to shrink to sink to be angry to call; to cry to hurt; to kill to call; to lament
7 10 10 1 10 1 4 1 6 6 9 9 10 10 1 11 1 1 1 1 1 4 9 1 1 1 10 1 1 1 10 1 1 9 1 1 1 6 4 1 1 1 1 1
S S S S-V S S S A A S S S S S S S S-A S A S S S S S S S S S S S S S S A S A S S A A S S S S
P U U A U P P P U P U P P U A P P A P P P P U A P P U A P A U A P U P A P P P P P A P A
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217
J174 J175 J176 J177 J178 J179 J180 J181 J182 J183 J184 J185 J186 J187 J188 J189 J190 J191 J192 J193 J194 J195 J196 J197 J198 J199 J200 J201 J202 J203 J204 J205 J206 J207 J208 J209 J210 J211 J212 J213 J214 J215 J216 J217
K
*
*
K
*
¬p ¬mu i¬id i¬id i¬Ê i¬z i¬zU ¬Ib& ¬u'œ ¬ev& ¬ez Kv[ Kvwe ]ij ]ij ][u ]p ]ip ]ip> ]mu ]mU;! ]r ]l i] i] i] i][u i]p i]p i]p i]vu ]Ij ]I;! ]Ib& qu]u ]uidr! ]ux ]uÉ ]uÉ ]uÉ ]ur ]ur ]evu ]E
Vy´aya< vaic GlanaE pirdevne pirdevne AaÔIRÉave %ptape idbaxne AxaòR!ye gtaE sevne AVy´aya< vaic zBdawR> in:pake ih<sayam! ih<sayam! ]aNTyam! ]ip shne shne sÂlne zaEckmRi[ ]ye ih<sayam! invassgTyae> ih<sayam! àer[e àer[e àer[e inrsne AVy´e zBde ih<sayam! mde zBde sMpe;[e buÉu]ayam! sÂlne sÂlne sÂlne ivleone inrsne ]ye
¬p! ¬m! i¬Ndœ i¬Ndœ i¬dœ i¬z! ¬Iz! ¬Ib! ¬u ¬ev! ¬ez! Kv[! Kvw! ]Ã! ][! ]Mp! ]ip! ]m! ]m! ]r! ]l! i] i] i] i][! i]p! i]p! i]p! i]v! ]Ij! ]I;!! ]Ib! ]u ]uNdœ ]ux! ]uÉ! ]uÉ! ]uÉ! ]ur! ]ev! ]E
to speak to be fatigued or tired to lament to lament to become wet to suffer; to be afflicted to torment; to distress to be timid to move to serve to speak inarticulately to hum to boil; to digest to move; to give to hurt; to break; to kill to bear; to suffer
to allow; to suffer; to pardon to allow; to suffer; to pardon to flow; to distil to wash; to cleanse to decay to destroy to dwell; to move to kill to throw; to cast to throw to throw to spit to hum to kill to be intoxicated to cough to strike against; to pound to be hungry to be agitated to tremble to tremble to scratch; to draw lines to spit to waste
10 4 1 1 4 4 9 1 1
S S S S S S S-V S A
P P A P P A P A P-A
1 1 1 1 10 8 10 10 1 4 1 1 10 1 5 6 8 4 6 10 1 1 9 1 2 7 4 1 4 9 1 6 1 1
S S S S S S S S S S-V S S S A A A S A A S S S A S S A A S S S S S S A
A P P A P U P-U P P P A P P-U P P P U P U U P P P A P U P A P P P P P P
J J J J J J J
218 219 220 221 222 223 224
J218 J219 J220 J221 J222 J223 J224
]aeq ú[u úmayI úmIl i|iúvda i|iúvda úve¤
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
K11 K12 K13 K14 K15 K16 K17 K18 K19 K20 K21 K22 K23 K24 K25 K26 K27 K28 K29 K30 K31 K32 K33 K34 K35 K36 K37 K38 K39 K40 K41 K42 K43 K44 K45 K46
oc oKo oj oij oq o” of oif oif od onu ojR odR obR ovR ol ov o; oaÎ ioq iod iod iod ouju oufœ ouf ouif our oudR oeq oef oela oe¤ oe¤ oev& oE
K
K
*
]epe tejne zBde ivxUnne c úmIl AVy´e zBde õehnmaecnyae> clne ÉUtàaÊÉaRve ÿsne mNye vEkLye ka'œ]ayam! s É][e Çase dENye pir"ate dENye Steykr[e zBde s
]aeqœ ]![u ]!may! ]!mIl! i]!vdœ i]!vdœ ]!ve¤! ! oc! oKo! oj! oÃ! oqœ o”! ofœ o{fœ o{fœ odœ on! ojR! odR! obR! ovR! ol! ov! o;! oadœ ioqœ iodœ iodœ iodœ ouj! oufœ oufœ ou{f our! oudR! oeqœ oefœ oe¤! oev! oE
to throw; to cast to sharpen to sound; to shake to twinkle; to close the eyes to utter an inarticulate sound to be wet; to release to tremble
10 2 1 1 1 4 1
S S S S S S S
U P A P A-P P P
to be born or produced again to laugh to churn to limp; to walk lame to desire; to search to cover to break; to disturb to break; to disturb to break; to disturb to be steady; to kill; to eat to dig to worship; to pain; to cleanse to bite to go to be proud; to go to move; to gather to be born again to kill to eat; to devour to be frightened to be depressed; to suffer pain to strike; to afflict to be depressed; to suffer pain to steal to sound to sink to break into pieces to cut to sport to eat to eat
9 1 1 1 1 10 10 1 10 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1 4 6 7 1 1 6 10 1-6 1 10 10 11 1 1 1 1
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S A A A S A S S S S S S S S S S A
P P P P P U P-U A P-U P U P P P P P P P P P A P A P A P P-U A A U U P P P A P
to shake to serve to strike
K K K K K L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
47 48 49 50 51 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
K47 K48 K49 K50 K51 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26 L27 L28 L29 L30 L31 L32 L33 L34 L35 L36 L37 L38 L39 L40 L41 L42 L43 L44 L45 L46 L47 L48
*
*
*
* K
*
*
oaeq oae\R oae¤ Oya µu'œ gj gj gj gij gf gif gif g[ gd gd gid gdI gÌd gNx gM¤ gjR gjR gdR gdR gxR gbR gvR gvR ghR ghR gl gl gl gLÉ gLh gve; ga ga'œ gax& gaø gu gu'œ gu'œ
É][e gitàit"ate gitàit"ate àkwne
oaeqœ oaer! oae¤ Oya
zBdawR> gj zBdawR> zBdawR> secne vednEkdeze
! gj! gj! gj! gj! gÃ! g{fœ
s'œOyane Vy´aya< vaic devzBde vdnEkdeze
g[ gdœ gdœ gNdœ
vaKSolne AdRne gtaE zBde zBde zBde zBde AiÉka'œ]ayam! gtaE dpeR mane k…Tsayam! inNdayam! Adne öv[e
gNx! gM¤! gjR! gjR! gdR! gdR! gxR! gbR! gvR! gvR! ghR! ghR! gl! gl!
xaò!yeR k…Tsayam! magR[e StutaE gtaE àitóailPsyae¢Nwe c ivlaefne purI;aeTsgeR AVy´e zBde
gLÉ! gLh! gve; ga ga gax&! gah! gu gu
to eat to limp to limp to tell; to relate
10 1 1 2 1
S S S A A
U P P P A
to roar; to be drunk
1 1 10 1 1 1 1 10 1 10 1 10 11 10 1 1 10 1 10 10 1 1 10 1 10 1 10 10 1 1 10 3 1 1 1 6 1 1
S S S S S S S S S S S S S S A S S S S S S S S S S S S S S S S A A S S-V A A A
P P P P P P P U P P P U P A P P P-U P P-U P-U P P A P U P A U A A U P A A A P A A
to roar; to be drunk to sound to distill; to draw to affect the cheek to count; to enumerate to speak to thunder to effect the cheek
to injure to go to thunder to roar to sound to sound to wish to go to be proud to be proud to blame to censure to eat; to drop; to fall down to pour out; to filter to be bold to blame to seek; to hunt for to praise to go to stand; to seek; to compose to dive into; to bathe to void by tool to sound indistinctly
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
L49 L50 L51 L52 L53 L54 L55 L56 L57 L58 L59 L60 L61 L62 L63 L64 L65 L66 L67 L68 L69 L70 L71 L72 L73 L74 L75 L76 L77 L78 L79 L80 L81 L82 L83 L84 L85 L86 L87 L88 L89 L90 L91 L92
*
K
K * K
*
K
guj guj guij guiQ guf guif gu[ gud gux gux gup gup gup gupU gu) guM) gurI gudR gudR guvIR guø gUr gUrI g& g& g&j g&ij g&ix g&xu g&h g&ø g¨ g¨ g¨ gep& gev& ge;& gE gaem gaeò ¢w ¢iw ¢Nw ¢Nw
zBde AVy´e zBde veòne r]ayam! veòne AamÙ[e ³Ifayamev pirveòne rae;e gaepne Vyak…lTve Éa;awR> r][e ¢New ¢New %*mne ³Ifayamev pUvRinketne %*mne s secne iv}ane zBdawR> zBdawR> AiÉka'œ]ayam!
guj! guÃ! gu{Qœ gu{fœ gu{fœ gu[! gudœ gux! gux! gup! gup! gup! gup! guá guMá gur! gudR! gudR! guvR! guh! gUr! gUr! g& g& g&j! g&Ã! g&Nx!
¢h[e ¢h[e ingr[e zBde
g&ÿ g&ÿ! g¨ g¨
kMpne sevne AiNvCDayam! zBde %plepne s'œ"ate bNxne kaEiqLye sNdÉeR sNdÉeR
gep! gev! ge;! gE gaem gaeò! ¢w! ¢Nw! ¢Nw! ¢Nw!
to hum; to buzz to hum; to buzz to cover; to enclose to protect to cover to invite; to advise to play; to sport to cover to be angry to conceal to be confused; to be distrubed to speak to protect to string together to string together to make an effort to play to dwell to make an effort to cover; to keep secret to make an effort to kill; to go to sprinkle to know to sound; to roar to sound; to roar to covet; to desire to seize to seize; to take to swallow; to emit to call out; to speak to shake; to tremble to serve to seek to sing to besmear to assemble to fasten; to string together to be crooked to put together; to fasten to put together; to compose
1 6 1 10 6 10 10 1 4 9 1 4 10 1 6 6 6 1 10 1 1 10 4 1 10 1 1 4 4 10 1 6 9 10 1 1 1 1 10 1 10 1 9 10
S S S S S S S S S S S S S S-V S S S S S S S S S A S S S S S S S S S S S S S A S S S S S S
P P P P-U P P-U U A P P A P U P P P A A P-U P U A A P A P P P A U A P P A A A A P U A U A P U
L L L L L L L L L L L L L L L L
93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
L93 L94 L95 L96 L97 L98 L99 L100 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20 M21 M22 M23 M24 M25 M26 M27 M28 M29 M30 M31 M32 M33 M34 M35 M36 M37
*
*
K
¢Nw ¢s ¢su ¢h ¢am ¢ucu Glsu Glø Gla Glucu GluÂu Glep& Glep& Glev& Gle;& GlE "" "q "q "q "iq "” "” "; "S¤ i"i[ "u'œ "uq "uq "u[ "u[ "ui[ "ur "ui; "ui;r! "ui;r! "UrI "U[R "U[R "& "& "& "&i[
¢h[e Adne %padane AamÙ[e Steykr[e Adne ¢h[e
¢s! ¢s! ¢h! ¢am ¢uc! Gls! Glh!
Steykr[e gtaE &dENye kMpne c.s<0. kMpne sevne AiNvCDayam! ÿ;R]ye
Gluc! GluÂ! Glep! Glep! Glev! Gle;! GlE
hsne ceòayam! s'œ"ate Éa;awR> Éa;awR> clne clne kaiNtkr[e Adne ¢h[e zBde pirvtRne àit"ate æm[e æm[e ¢h[e ÉImawRzBdyae> kaiNtkr[e AivzBdne ivzBdne ih<sayvyaehaNyae> æmte æm[e secne ]r[dIÞyae> àöv[e ¢h[e
""! "qœ "qœ "qœ "{qœ "“! "“! ";! "s! i"{[! "u "uqœ "uqœ "u[! "u[! "u{[! "ur! "u;! "u;! "u;! "UrI "U[R! "U[R! "& "& "& "&{[!
to take to swallow to take hold of; to seize to invite to rob to eat to take; to receive to steal to go to be poor to tremble to serve to seek to be weary to laugh to be lousy with; to happen to collect together to speak to speak to shake; to touch to shake; to touch to be right to eat to take to sound to return; to exchange to strike against to roll; to whirl to roll; to turn around to take; to receive to be frightful to be bright to sound; to declare to proclaim aloud to kill; to become old to move to and fro; to whirl to move to and fro; to whirl to sprinkle to burn; to shine to sprinkle to seize
10 10 1 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S S S S S S S S A S S S S S S A
U U A U U P A A P P P A A A A P
1 1 10 10 6-10 1 10 1 1 1 1 1 6 1 6 1 6 1 1 10 4 1 6 1 3 10 1
S S S S S S S S A S A S S S S S S S S S S S S A A A S
P A U U U A P A P A A A P A P A P A P U A A P P P P-U A
M M M
38 39 40
M38 M39 M40
"&[u "&;u ºa
dIÝaE s'œ";eR gNxaepadne
N
11
N11
'u'œ
zBde
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34 O35 O36 O37 O38 O39 O40 O41 O42 O43 O44 O45 O46 O47 O48
ck ck ckas& cŠ ci]'œ cÂu cq cqe cif cif c[ cte cid cde cn cn cp cp cip cm cm cmu cy cr cr ckRrIt cr[ ccR ccR ccR cbR cvR cl cl cl cil> c; ch
* *
*
*
*
"&[! "&;! ºa 'u
t&ÝtaEàit"ate c t&ÝtaE dIÝaE Vywne Vy´aya< vaic gtaE Éedne v;aRvr[yae>
ckœ ckœ ckas! cŠœ c]! cÂ! cqœ cqœ
dane c yacne Aa’dne dIÝaE c yacne ih<sayam! ïÏaephnnyae> saNTvne pirkLkne gTyam!
c[! ct! cNd cdœ cn! cn! cp! cp! cMp!
Adne É][e gtaE gTywR> s
cm! cm! cy! cr! cr!
gtaE pirÉa;aih<satjRne;e pirÉa;a[ÉTsRnyae> Axyyne gtaE Adne kMpne ivlsne É&taE
ccR! ccR! ccR! cbR! cvR! cl! cl! cl!
É][e pirkLkne
c;! ch!
to shine; to burn to rule; to polish; to crush to smell
8 1 1
S S A
U P P
to sound
1
A
A
to be satisfied; to resist to be satisfied to shine; to be prosperous to give pain to speak; to tell; to say to go to kill; to break to rain; to cover
1 1 2 10 2 1 10 1 1 10 1 1 1 1 1 10 1 10 10 1 1 5 1 1 10 2 11 1 6 10 1 1 1 6 10 1 1 1
S S S S A-S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
A P P P-U A P U P A P P U P U P U P P-U P-U P P P A P U P P P P U P P P P P-U P U P
to give to ask to be glad; to shine to ask to kill to believe; to strike to console to grind; to cheat to go; to move to eat to eat; to chew to go to walk to doubt
to discuss; to injure; to abuse to discuss; to abuse to study; to read over to go to eat to stir; to shake to sport; to frolic to foster to eat to cheat
O O O O O O O O O O O O O
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
O49 O50 O51 O52 O53 O54 O55 O56 O57 O58 O59 O60 O61
O
62
O62
O O O O O O O O O O O O
63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
O63 O64 O65 O66 O67 O68 O69 O70 O71 O72 O73 O74
O
75
O75
O O O O O O O
76 77 78 79 80 81 82
O76 O77 O78 O79 O80 O81 O82
O
83
O83
O O O O O O
84 85 86 87 88 89
O84 O85 O86 O87 O88 O89
K
ch ch cay& ic ic|! ic|! icq ict icit ictI icÇ icir icl ic’
pirkLkne pirkLkne pUjainzamnyae> Éa;awR> cyne cyne pràE:ye sÂetne Sm&Tyam! s<}ane icÇIkr[e ih<sayam! vsne zEiwLye Évkr[e c
ch! ch! cay! ic ic|! ic|! icqœ ict! icNt! ict! icÇ icir icl! ic’œ
cIk cIÉ& cIv cIv& cuŠ cuCy cuq cuq cu” cuiq cuf cuif cufœf
Aam;R[e kTwne Éa;awR> Aadans~Vvr[yae> Vywne AiÉ;ve Dedne Dedne ALpIÉave Dedne s
cIkœ cIÉ! cIv! cIv! cuŠœ cuCy! cuqœ cq cu”! cu{qœ cufœ! cu{fœ cufœf
cud cup cuib cuib cur cur[ cul cu’
sÂaedne mNdaya< gtaE vKÇs~Yyaege ih<sayam! Steye caEyeR smuCD+aye Éavkr[e
cudœ cup! cuMb! cuMb! cur!
cUrI cU[R cU[R cU; c&tI c&p
dahe àer[e s»aecne pane ih<sa¢Nwyae> sNdIpne
cUr! cU[R! cU[R! cU;! c&t! c&p!
cul! cu’
to cheat to be wicked to worship; to observe to speak to heap up; to collect to gather to send out to perceive; to be anxious to think; to consider to notice; to understand to paint to kill; to hurt to put on clothes; to dress to become loose; to express any feeling or emotion to suffer to boast to speak; to shine to take; to cover to suffer pain to bathe to cut to cut to become small to cut to conceal to become small
10 10 1 10 5 10 1 10 10 1 10 5 6
S S S S A S S S S S S S S
P U P U U U P A P-U P U P P
1
S
P
10 1 10 1 10 1 6 10 10 10 6 1
S S S S S S S S S S S S
U A U U P-U P P P-U P P-U P P
to exhibit any feeling or emotion
1
S
P
to direct; to throw to move slowly to kiss to kill to steal; to take to raise
10 1 1 10 10 11 10
S S S S S S S
P-U P P P-U P-U P P-U
to exhibit any feeling or emotion
1
S
P
to burn to reduce to powder to contract to drink; to suck to hurt; to connect to kindle
4 10 10 1 6 10
S S S S S S
A P-U P-U P P U
O O O O O O
90 91 92 93 94 95
O90 O91 O92 O93 O94 O95
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30
Q Q Q Q Q Q Q
11 12 13 14 15 16 17
Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 Q16 Q17
Q
18
Q18
Q Q Q
19 20 21
Q19 Q20 Q21
Q
22
Q22
Q Q
23 24
Q23 Q24
ce¤ ceò Cyu Cy'œ Cyuitr! Cyus K * * *
*
clne ceòayam! shne gtaE Aasecne shne
cel! ceò! Cyu Cyu Cyu Cyus!
Dij Dd Dd Dd Did Did>r! Dmu DdR D; iDidr! iDÔ Êq Êf Êp Êr %D&dIr! D&dI D&p Ded Dae
k«CD+jIvne Aavr[e
s~Vvr[e
DÃ! Dd Dd Dd DNdœ
Adne vmne ih<sayam! ÖExIkr[e k[Réedne Dedne s~Vvr[e SpzeR Dedne dIiÝdevnyae> sNdIpne sNdIpne ÖExIkr[e Dedne
DÉ! DdR! D;! iDdœ iDÔ Êqœ Êfœ Êp! Êr! D&dœ D&dœ D&p! Ded Dae
j] jj jij jq jn jnI jnI jp
É][hsnyae> yuÏe yuÏe s'œ"ate jnne
jiÉ jÉI jmu jjR jjR jl
àaÊÉaRve Vy´aya< vaic
j]! jj! jÃ! jqœ jn! jn! jp!
nazne gaÇivname Adne pirÉa;ih<satjRne;e
jMÉ! jMÉ! jm! jjR!
pirÉa;a[tjRnyae> "atne
jjR! jl!
to move; to go to stir; to make effort to bear; to endure to go; to drop down to flow; to drop down to bear; to endure
1 1 10 1 1 10
S S S A S S
P A U A P U
to live in difficulty to conceal
10 10 10 10 10 1 1 10 1 7 10 6 6 6 6 7 10 10 10 4
S S S S S S S S S A S S S A S S S S S A
U U U U P-U P P P-U U U U P P P P U U U U P
2 1 1 1 3 1 4
S S S S S S S
P P P P P P A
1
S
P
10 1 1
S S S
U A P
1
S
P
6 1
S S
P P
to cover; to please to eat to vomit to hurt to cut; to mow to pierce the ear to cut; to split to cover to touch to cut; to intermix to shine; to play; to vomit to kindle to kindle to divide; to cut to cut to consume; to eat; to laugh to fight to fight to clot; to become twisted to produce to be born to mutter; to invoke in a low voice to destroy to yawn to eat to speak; to hurt; to abuse; to threaten to speak; to abuse to be sharp
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
Q25 Q26 Q27 Q28 Q29 Q30 Q31 Q32 Q33 Q34 Q35 Q36 Q37 Q38 Q39 Q40 Q41 Q42 Q43 Q44 Q45 Q46 Q47 Q48 Q49 Q50 Q51 Q52 Q53 Q54 Q55 Q56 Q57 Q58 Q59 Q60 Q61 Q62 Q63 Q64 Q65 Q66 Q67 Q68
K
*
K * K
*
*
*
jl jLp j; jis jsu jsu jsu jag& ij ij ij ijmu ijir ijiv ijiv ij;u jIv ju juig ju'œ juf juf juf jut& jun ju; ju;I jUrI jU; j&iÉ j¨ j¨ j¨;! j¨;! je;& jeù jE }p }a }a }a Jya Jyu'œ i¿
Apvar[e Vy´aya< vaic ih<sawR> r][e mae][e ih<sayam! tafne inÔa]ye jye AiÉÉve Éa;awR> Adne ih<sayam! àI[ne secne àa[xar[e gtaE vege c vjRne gtaE bNxne àer[e Éasne
jl! jLp! j;! j<s! js! js! js! jag& ij ij ij ijm! ijir ijNv! ij;! jIv! ju ju'œg! jufœ jufœ jufœ jut!
pirtkR[e àIitsevnyae> ih<savyaehaNyae> ih<sayam! gaÇivname vyaehanaE vyaehanaE
ju;! ju;! jUr! jU;! j&MÉ! j¨ j¨
vyaehanaE gtaE àyÆe ]ye mar[tae;[inzamne;u
j¨;! je;! jeh! jE }p!
Avbaexne inyaege vyaehanaE gtaE AiÉÉve
}a }a Jya Jyu i¿
to cover to murmur; to prattle to kill; to hurt to protect to set free to hurt to beat to awake to conquer to defeat to speak to eat to kill; to hurt to please to sprinkle to live to go; to be quick to exclude to go to bind to send to shine to think; to examine to like; to enjoy to kill; to grow old to kill to yawn to grow old; to wear out to grow old; to wear out to grow old to go to try to decay to kill; to satisfy; to behold to know to direct to become old to go to defeat
10 1 1 10 4 10 1 2 1 1 10 1 5 1 10 1 1 1 1 1 6 6 10 1 6 10 6 4 1 1 9 10 1 4 1 1 1 10 1 9 10 9 1 1
S S S S S S S S A A S S S S S S S A S A S S S S S S S S S S S S S S S S A S S A S A A A
P-U P P P P P-U U P P P U P P P U P P P P A P P P-U A P U A A P A P U P P A A P P-U P P U P A P
i¿ Jvr Jvl Jvl Jvl
vyaehanaE raege dIÝaE
Hq
s'œ"ate
Hqœ
Hmu HHR HHR H; H; H¨ H¨
Adne
Hm!
S11 S12 S13 S14 S15
qik ql iqk« qIk« qœvl
bNxne vE¬Bye gtaE gtaE vE¬Bye
11 12 13 14 15 16 17
T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17
fp ifp ifp ifp ifp fI'œ fI'œ
s'œ"ate ]epe ]epe ]epe ]epe ivhaysa gtaE ivhaysa gtaE
U
11
U11
V V V V V V V V V V V V
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22
Q Q Q Q Q
69 70 71 72 73
Q69 Q70 Q71 Q72 Q73
R
11
R11
R R R R R R R
12 13 14 15 16 17 18
R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18
S S S S S
11 12 13 14 15
T T T T T T T
* *
* * *
Aadans~Vvr[yae> vyaehanaE vyaehanaE
FaEk« gtaE [] [o [io [q [q [d [d [É [É [É [m [y
gtaE gTywR> gTywR> n&ÄaE n&ÄaE AVy´e zBde Éa;awR> ih<sayam! ih<sayam! ih<sayam! àþTve zBde c gtaE
i¿ Jvr! Jvl! Jvl Jvl
H;! H¨ H¨ q'œkœ ql! iqkœ qIk« qœvl fp! ifp! ifp! ifp! ifp! fI fI FaEkœ n]! no! n'œo! nqœ nqœ ndœ ndœ nÉ! nÉ! nÉ! nm! ny!
to become old to be hot with fever or passion to burn; to glow
10 1 1 1 1
S S S S S
U P P P P
to be collected or matted together
1
S
P
to eat
to take; to conceal; to put on to become old to become old
1 1 6 1 1 9 4
S S S S S S S
P P P P U P P
to bind to be confused to go to go to be confused
10 1 1 1 1
S S S S S
P-U P A A P
to gather; to heap to throw to throw to throw to throw to fly to fly
10 4 6 10 10 1 4
S S S S S S S
A P P P U A A
to go; to approach
1
S
A
to go; to move to go to go to dance; to act to dance; to act to sound; to thunder to speak; to shine to kill; to hurt to kill; to hurt to kill; to hurt to salute; to bend; to sound to go; to protect
1 1 1 1 1 1 10 1 4 9 1 1
S S S S S S S S S S A S
P P P P P P U A P P P A
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40 V41 V42 V43 V44 V45 V46
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
W11 W12 W13 W14 W15 W16 W17 W18 W19 W20 W21 W22 W23 W24 W25 W26 W27 W28 W29
* *
K *
[l [z [s [h [as& i[] i[ij i[ijr! i[id i[† i[l i[iv i[z i[is [I'œ [Il [I|! [Iv [u [ud [ud [U [e† [e;&
gNxe AdzRne kaEiqLye bNxne zBde cuMbne zuÏaE zaEcpae;[yae> k…Tsayam! k…TsasiÚk;Ryae>
SwaELye StutaE àer[e àer[e Stvne k…TsasiÚk;Ryae> gtaE
nIv! nu nudœ nudœ nU nedœ ne;!
tk tik t] t]U tig tÂu tÂU tq tf tf tif tiÇ tnu tnu tNts! tp tp tp tmu
hsne k«CD+jIvne Tvcne tnUkr[e gTywR> gTywR> s»aecne %CD+aye Aa"ate Éa;awR> tafne k…quMbxar[e ivStare ïÏaepkr[yae> du>oe sNtape @ñyeR dahe ka'œ]ayam!
tkœ t'œkœ t]! t]! t'œg! tÂ! tÂ! tqœ tfœ tfœ t{fœ tÙ! tn! tn!
smaxaE cuMbne àap[e v[eR
nl! nz! ns! nh! nas! in]! inÃ! inj! inNdœ indœ
inz! ins! nI nIl!
tp! tp! tp! tm!
to smell; to bind to be lost; to perish to be crooked or fraudulent to tie; to bind to sound to kiss to wash; to purify to wash; to nourish to blame; to condemn to blame; to reach
to mediate; to think to kiss to lead to colour to become fat; to grow to praise; to commend to push; to incite; to remove to push; to incite; to remove to praise to blame; to reach to go; to reach to laugh; to bear to live in difficulty to conceal; to pare to pare; to cut to go; to stumble; to shake to go to contract; to shrink to grow to beat to speak to beat to support; to govern to spread to believe; to subserve to heat; to shine to rule; to be powerful to heat to be anxious; to be fatigued
1 4 1 4 1 1 2 3 1 1 6 1 1 2 1 1 1 1 2 6 6 6 1 1
S S S A S S S A S S S S S S A S A S S A A S S S
1 1 1 1 1 1 7 1 10 10 1 10 8 10 11 1 4 10 4
S S S S-V S S S S S S S S S S S A-S A S S
P P A U A P A U P U P P P A U P U P P U P P U A P P P P P P P P P-U U A A U D1501 U P P A U P
296
W W W W W W W W W W W W W W W W W
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
W30 W31 W32 W33 W34 W35 W36 W37 W38 W39 W40 W41 W42 W43 W44 W45 W46
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
W47 W48 W49 W50 W51 W52 W53 W54 W55 W56 W57 W58 W59 W60 W61 W62 W63 W64 W65 W66 W67 W68 W69 W70 W71 W72
*
*
*
* K
ty tr[ tkR tjR tjR tdR tl tis tsu tay& itk itk« itg itj itj itp& itm tr[ itrs! itl itl itl it’ tIk« tIm tIr tIv tu tuj tuj tuij tuij tuij tuq tuiq tuf tuif tuf& tu[ tuTw tud tup tup tu)
gtaE
ty!
Éa;awR> ÉTsRne tjRne ih<sayam! àitóayam! Al»r[e %p]ye sNtanpalnyae> gtaE c gtaE gtaE c inzane ]maya< c inzane ]r[awR> AaÔIRÉave gtaE ANtd!xaE gtaE õehe õehne gtaE gtaE
tkR! tjR! tjR! tdR! tl! t<s! ts! tay! itkœ itkœ itg! itj! itj! itp! itm!
kmRsmasaE SwaELye gitv&Ïih<sasu ih<sayam!
tIr tIv! tu tuj!
palne ih<sabladaninketne;u Éa;awR>
tuÃ! tuÃ! tuÃ!
klhkmRi[ tafne tafne tafne kaEiqLye Aavr[e Vywne ih<sawR> ih<sawR> ih<sawR>
itl! itl! itl! it’œ tIkœ
tuqœ tufœ tu{fœ tufœ tu[! tuTw tudœ tup! tup! tuá
to go to guess; to suppose to threaten; to menace to blame to kill; to hurt to establish to decorate; to assume to be decreased to spread; to protect to go; to attack to go to go; to attack to endure; to suffer with cour… to whet to drop down; to sprinkle to be wet
to go to be oily or unctuous to be oily or unctuous to go to go
to be fat to go; to grow; to kill to kill; to hurt to protect to kill; to be strong; to live to speak to quarell; to cut to kill; to tear to tear to tear to curve to cover to strike; to wound to kill to kill to kill
1 1 10 1 10 1 10 10 4 1 5 1 5 1 10 1 4 11 11 1 6 10 1 1 4 10 1 2 1 10 1 10 10 6 6 6 1 1 6 10 6 1 6 1
S S S S S S S S S S S S S S S S-A S S S S S S S S S S S A S S S S S S S S S S S S A S S S
A P U P A P P-U U P A P A P A P-U A P P P P P P P A P U P P P P P P-U U P P P A A-P P P-U U P P P
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
W73 W74 W75 W76 W77 W78 W79 W80 W81 W82 W83 W84 W85 W86 W87 W88 W89 W90 W91 W92
W
93
W93
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W
94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
W94 W95 W96 W97 W98 W99 W100 W101 W102 W103 W104 W105 W106 W107 W108 W109 W110 W111 W112 W113 W114 W115
*
tu) tuib tuib tuÉ tuÉ tuÉ tuMp tuMp tuM) tuM) tur tur[ tuvIR tul tu; tus tuihr! tUf& tU[ tUrI tUl
tU; t&] t&[u %t&idr! t&p t&p t&p t&p t&) * t&Mp t&M) i|t&; t&h t&ø t&<ø t¨ tej tep& tev& Tyj Çik K Ç]
ih<sawR> AdRne AdzRne ih<sayam! ih<sayam! ih<sayam! ih<sawR> ih<sawR> ih<sawR> ih<sawR> Tvr[e Tvrayam! ih<sayam! %Nmane àItaE zBde AdRne
tuá tuMb! tuMb! tuÉ! tuÉ! tuÉ! tuMp! tuMp! tuMá tuMá tur! tuvR! tul! tu;! tus! tuh!
pUr[e gitTvr[ih<snyae> in:k;eR
tU[! tUr! tUl!
tuòaE gtaE Adne ih<saunadryae> àI[ne àI[ne t&ÝaE t&ÝaE t&ÝaE
tU;! t&]! t&[! t&dœ t&p! t&p! t&p! t&p! t&á
t&ÝaE ippasayam! ih<sayam! ih<sayam! ih<sayam! PlvnsNtr[yae> palne ]r[awR> devne hanaE gTywR> gtaE
t&M) t&;! t&h! t&h! t&h! t¨ tej! tep! tev! Tyj! Ç'œkœ Ç]!
to kill to hurt; to give pain to be invisible to kill to kill; to hurt to kill; to hurt to kill to kill to kill to kill to hurry; to hasten; to run to kill; to hurt to weigh; to examine to be pleased or satisfied to sound to kill; to torment to fill up to kill; to go hastily to determine the quantity of; to weigh to be satisfied to go to eat to destroy; to disregard to please to please to please; to be pleased to be satisfied; to light to please to be satisfied; to shine to be thirsty to kill; to hurt to kill; to injure to kill to swim; to cross over to protect to ooze; to sprinkle to play; to sport to abandon to go to go
6 1 10 1 4 9 1 6 1 6 3 11 1 10 4 1 1 1 10 4
S S S S S S S S S S S S S S A S S S S S
P P P-U A P P P P P P P P P P-U P P P P A A
1
S
P
1 1 8 7 4 5 6 10 6 6 6 4 7 6 6 1 1 1 1 1 1 1
S S S S A-V S S S S S S S S S S-V S S S S A S S
P P U U P P P U P P P P P P P P p A A P A P
W W
116 117
W116 W117
W
118
W118
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W
119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138
W119 W120 W121 W122 W123 W124 W125 W126 W127 W128 W129 W130 W131 W132 W133 W134 W135 W136 W137 W138
*
X X X X
11 12 13 14
X11 X12 X13 X14
*
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
11 12 13 14 15 16 17 18 19
Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 Y18 Y19
Y
20
Y20
Y Y Y
21 22 23
Y21 Y22 Y23
*
K
Ço Çio Çid
gtaE gTywR> ceòayam!
Ço! Ç'œo! ÇNdœ
Çip ÇpU; Çs Çis ÇsI Çuq Çuq Çup Çu) ÇuMp ÇuM) ÇE'œ ÇaEk« Tv]U Tvig Tvc TvÂu i|Tvra iTv; Tsr
l¾ayam! xar[e Éa;awR> %Öege CDedne CDedne ih<sawR> ih<sawR> ih<sawR> ih<sawR> palne gTywR> tnUkr[e gTywR> s~Vvr[e gTywR> sMæme dIÝaE CDÒgtaE
Çp! Çs! Ç<s! Çs! Çuqœ Çuqœ Çup! Çup! ÇuMp! ÇuMp! ÇE ÇaEkœ Tv]! Tv'œg! Tvc! TvÂ! Tvr! iTv;! Tsr!
iwp& wuf s~Vvr[e wuvIR ih<sawR> wep&
wufœ wuv!R
d] d] d" d{f dd dx dmu dMÉu d
v&ÏaEzIºaweR c gitih<snyae> "atne palne c d{finpatne dane xar[e %pzme dMÉne d
d]! d]! d"! d{f ddœ dx! dm! dMÉ! d
dirÔa dl dl
ÊgRtaE ivzr[e ivdar[e
dirÔa dl! dl!
to go to go
1 1
S S
P P
to act; to perform some functions
1
S
P
to be ashamed to hold; to take; to oppose to speak to tremble; to fear to tear to tear to kill to kill to kill to kill to protect to go to pare to go; to shake to cover to go; to move to hurry; to move with speed to shine; to glitter to proceed with fraud
1 1 10 10 4 6 10 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1
S S-V S S S S S S S S S A S S-V S S S S A S
P A U U P P A-U P P P P P-A P-A P P P P A U P
1 6 1 1
S S S S
A P P A
1 1 5 10 1 1 4 5 1
S S S S S S S S S
A A P U A A P P P
1
S
A
2 1 10
S S S
P P U
to cover to injure
to grow; to grow in speed to go; to hurt to kill; to protect to punish; to fine to give to hold; to present to be tamed to deceive; to hurt to bite; to sting; to speak to give; to go; to protect; to hurt; to take to be poor; to be needy to burst open; to expand to tear
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Y24 Y25 Y26 Y27 Y28 Y29 Y30 Y31 Y32 Y33 Y34 Y35 Y36 Y37 Y38 Y39
Y
40
Y40
Y Y
41 42
Y41 Y42
Y
43
Y43
Y
44
Y44
Y
45
Y45
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Y46 Y47 Y48 Y49 Y50 Y51 Y52 Y53 Y54 Y55
Y
56
Y56
Y Y Y Y
57 58 59 60
Y57 Y58 Y59 Y60
* * *
dil diz di] ds dis dis dsu dh fuda|! da[! dan dap! daz& daz& das& idiv idvu
d
d
dzRnd Éa;awR> %p]ye ÉSmIkr[e dane dane o{fne lvne dane ih<sayam! dane ÝI[ne ³IfaivijfI;aVyvhar xuit Stuit maed md SvßkaiNt git;u
d<s! d<s! ds! dh! da da dan! da daz! daz! das& idNv! idv!
idvu idvu idz
pikUjne mdRne AitsjRne
idv! idv! idz!
idh dI]
%pcye maE{f( #Jya %pnyn inym ìtadeze;u dIú
idh! dI]!
]ye dIiÝdevnyae> dIÝaE gtaE %ptape tiT³yayam! tiT³yayam! ih<sawR> %T]epe pirtappircr[yae> vEk«Tye
dI dIxI dIp! Ê Ê Ê>o
dI'œ dIxI'œ dIpI Ê quÊ Ê>o Ê>o ÊvIR Êl Êvs! Ê; Êh Êihr! Ë'œ †
àpur[e AdRne pirtape ih<sayam!
Êv!R Êl! Ê;! Êh! Êh! Ë †
to bite; to sting
to see; to bite to speak to perish to burn; to pain to give; to put to give to cut; to make straight to cut to give to kill; to injure to give to gladden; to please to play; to wish; to sell; to praise; to rejoice; to be drunk on mad; to be sleepy; to go to cause to lament to suffer pain to point out; to show; to grant; to allow to augment; to anoint to be shaved; to dedicate oneself; invest with sacred thread; to practice self restraint; to prepare oneself for the performance of a sacrifice to perish to shine; to appear to shine; to burn to go to burn; to distress; to give pain to give pain to kill to shake to and fro to be bad or corrupted; to be impure to milk; to make profit to hurt; to give pain to suffer pain; to be sorry to kill; to hurt
1 10 10 10 10 10 4 1 3 1 1 2 1 5 1 1
S S S S S S S A A A S A S S S S
P A U U U-A U-A P P U P U P U P U P
4
S
P
10 10
S S
A U-A
6
A
U
2
A
U
1
S
A
4 2 4 1 5 10 11 1 10 11
A S S A A S S S S S
A A A P P U P P P P
4
A
P
2 1 4 5
A S S S-A
U P A P
Aadre h;Rmaehnyae> %T¬eze sNdIpne
† †p! †p! †p!
sNdÉeR ¢New
†É! †É!
†ÉI †M) †izr! †h †ih d¨ d¨ de'œ dev& dEp! dae d
Éye %T¬eze àe][e v&ÏaE v&ÏaE
†É! †Má †z! †h! †ih
ivdar[e r][e devne zaexne Avo{fne d
d¨ de dev! dE dae d
Y87 Y88 Y89 Y90 Y91 Y92 Y93 Y94 Y95 Y96
Ôa"& Ôaf& Ôaù Ôu Ôu[ Ôuh ÔU|! Ôek« ÔE iÖ;
samweR Aayame c ivzr[e inÔa]ye gtaE ih<sagitkaEiqLye;u ij"a<sayam! ih<sayam! zBdnaeTsahyae> Svße AàItaE
Ôa"! Ôafœ Ôah! Ôu Ôu[! Ôuh! ÔU Ôekœ ÔE iÖ;!
Z11 Z12 Z13 Z14
xKv x[ xn xiv
Y Y Y Y Y Y
61 62 63 64 65 66
Y61 Y62 Y63 Y64 Y65 Y66
Y
67
Y67
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
Y68 Y69 Y70 Y71 Y72 Y73 Y74 Y75 Y76 Y77 Y78 Y79 Y80 Y81 Y82 Y83 Y84 Y85
Y
86
Y86
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
Z Z Z Z
11 12 13 14
*
*
†'œ †p †p †p †) †É †ÉI
nazne zBde xaNye gTywRk>
xŠœ x[! xn! xNv!
to worship; to regard to be glad; to be proud to hurt; to afflict to excite; to kindle to string together
6 4 6 10 6 10
A A-V S S S S
A P P U P U
to string together; to put together
6
S
P
to fear to afflict; to hurt to see; to visit; to know to grow; to be fixed or firm to grow; to be fixed or firm
10 6 1 1 1 1 9 1 1 1 4 1 2 1 1 1 2 1
S S A S S S S A S A A A A S A S A S
U P P P P P P A A P P P P A P P P P
1
S
P
1 1 1 1 6 4 9 1 1 2
S S S A S S-V S S A A
A A A P P P U A P U
10 1 3 1
S S S S
P-U P P P
to tear; to divide to protect; to cherish to sport; to lament to purify; to be purified to cut; to divide; to move to bite; to sting; to speak to advance towards; to attack to shine to despise to run to run; to sleep to make discordant sound to become dry; to be able; to prevent to be able; to lengthen to cut; to divide; to split to wake to run; to flow to kill; to go; to make curved to bear malice or hatred to kill; to hurt to sound; to show energy to sleep to hate to destroy to sound to produce fruit to go
Z
15
Z15
Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Z16 Z17 Z18 Z19 Z20 Z21 Z22 Z23 Z24 Z25 Z26 Z27 Z28 Z29 Z30 Z31 Z32 Z33 Z34 Z35 Z36 Z37 Z38 Z39 Z40 Z41 Z42 Z43 Z44 Z45 Z46 Z47
Z
48
Z48
Z Z Z Z Z Z Z Z
49 50 51 52 53 54 55 56
Z49 Z50 Z51 Z52 Z53 Z54 Z55 Z56
fuxa|! xar[pae;pyae>
* *
*
*
*
xa
xavu ix ix] ixiv ix; xI'œ xu] xu|!! xuvIR xU xU|! xU|! xU|! xUp xUp xUrI xUz xU; xUs x&'œ x&'œ x&j x&ij x&|! x&; i|x&;a x¨ xek xeq xep& xae\R Xma XyE
gitzuÏ(ae> xar[e sNdIpnleznjIvne;u àI[ne zBde Aaxare sNdIpnleznjIvne;u kMpne ih<sawR> ivxUne kMpne kMpne kMpne sNtape Éa;awR> ih<sagTyae>
xav! ix ix]! ixNv! ix;! xI xu]! xu xuv!R xU xU|! xU|! xU|! xUp! xUp! xUr!
kaiNtkr[e AvXv<sne AvSwane gTywR> gTywR> xar[e àshne àagL_ye vyaehanaE dzRne pane
xUs! x& x& x&j! x&j! x& x&;! x&;! x¨ xek xe xep& xaer! Xma XyE
Øj Øij Ø[ %Øs Øs% Øai] Øao& Øa"&
gtaE gtaE zBde ^|!De
gitcatuyeR zBdai¶s
"aervaiste c zae;[almwRyae>
Øj! ØÃ! Ø[! Øs! Øs % Øa’œ]! Øao! Øa"&
to put; to grant; to bear; to produce to run; to wash; to cleanse to have; to hold to kindle; to be fatigued; to live to please; to delight to sound to hold to kindle; to be fatigued; to live to shake; to excite to hurt to shake to shake to shake to shake to heat to heat; to be heated to kill; to go
to adorn; to decorate to destroy to be; to exist to go to go to hold; to bear; to support to offend; to insult; to conquer to be bold; to be confident to become old to see to seek; to draw away to tread skilfully; to be skillful to exhale; to blow; to throw away to think of; to ponder over; to contemplate to go to go to sound; to beat a drum to glean to crow; to desire to be dry; to clear
3
A
U
1 6 1 1 3 4 1 5 1 6 5 9 10 1 10 4 10 1 10 1 6 1 1 1 10 5 9 10 1 1 1 1
S A S S S A S A S S A-V S-V S S S S S S S A A S S A S S S S A S S A
U P A P P A A U P P U U U P U A P P P-U A A P P U U P P U P A P P
1
A
P
1 1 1 9 10 1 1 1
S S S S S S S S
P P P P U P P A
Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
ZZA ZZA ZZA ZZA ZZA ZZA ZZA
11 12 13 14 15 16 17
Z57 Z58 Z59 Z60 Z61 Z62 Z63 Z64 Z65 Z66 Z67 Z68 Z69 Z70 Z71 Z72
*
* *
ZZA11 ZZA12 ZZA13 ZZA14 ZZA15 * ZZA16 ZZA17 *
Øaf& Øu Øu Øuv Øek« ØE Xvj Xvij Xv[ Xvn Xvn Xvn Xvin Xv<su Xvai] Xv&
ivzr[e SwEyeR git SwEyRyae>
nŠ nq nq qunid nm ndR nl naw&
nazne AvSpdne Éa;awR> sm&ÏaE
zBdaeTsahyae> t&ÝaE gtaE gtaE zBdawR> zBde zBde Avöne gtaE c "aervaizne c øCDRne
Øafœ Øu Øu Øuv Øekœ ØE Xvj Xvà Xv[! Xvn! Xvn Xvn Xvin Xv<s! Xva’œ]! Xv& nŠ! nqœ nqœ nNdœ
zVde
ndR!
yaÂaeptapEñyaRzI;u>
naw!
nax&
yaÂaeptapEñyaRzI;u>
nax!
AaCDadne pirma[e gaÇivCDepe
ZZA 18
ZZA18
ZZA 19
ZZA19
ZZA ZZA ZZA ZZA ZZA
20 21 22 23 24
ZZA20 ZZA21 ZZA22 ZZA23 * ZZA24
invas in:k n&it n¨ n¨
ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ZZB11 * ZZB12 ZZB13 ZZB14 ZZB15 ZZB16 ZZB17 ZZB18 ZZB19 ZZB20
p] p] fupc;! pic pic pq pq pq pQ pif
nye
pir¢he pake Vy´Ikr[e ivStarvcne gtaE Éa;awR> ¢Nwe Vy´aya< vaic gtaE
invas in:kœ n&t! n¨
p]! pc! pÂ! pÂ! pqœ pqœ pqœ pQœ p{fœ
to cut; to tear to be firm to go; to be firm
1 1 6 6 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1
S A A S S A S S S S S S S S S A
A P P P A-P P P P P P P U P A P P
10 10 10 1 1 1 10
S S S S S S S
P-U P-U U P P P U
1
S
A
1
S
A
to lead; to carry
10 10 4 1 9
S S S S S
U A A-P A A
to take; to accept to cook; to digest to make clear to explain fully; to spread to go to speak to split; to envelope; to clothe to read; to study; to describe to go
1 10 1 1 10 1 10 10 1 1
S S A S S S S S S S
P P-U U A P-U P U U P A
to sound; to be joyful to be pleased or satisfied to go to go to sound to sound; to echo; to thunder to sound indistinctly to fall down; to persih to crave; to desire to bend; to kill to perish to shine; to drop or fall to speak; to shine to be pleased; to thrive to bellow; to roar; to sound to ask; to harass; to be master; to bless to ask; to harass; to be master; to bless to cover; to conceal to weigh; to measure to dance
ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ZZB21 ZZB22 ZZB23 ZZB24 ZZB25 ZZB26 ZZB27 ZZB28 ZZB29 ZZB30 ZZB31 ZZB32 ZZB33 ZZB34 ZZB35 ZZB36 ZZB37 ZZB38 ZZB39 ZZB40 k
ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
ZZB41 ZZB42 ZZB43 ZZB44 ZZB45 ZZB46 ZZB47 ZZB48 ZZB49 ZZB50 * ZZB51 ZZB52 ZZB53
ZZB
54
ZZB54
ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB
55 56 57 58 59 60 61 62
ZZB55 ZZB56 ZZB57 ZZB58 ZZB59 ZZB60 * ZZB61 ZZB62
pif p[ pt pT¤ pw piw pwe pd pd pn pMps! py pys! p[R pdR ppR pbR pvR pl pLpUl pz pz p; pis pa pa par pal ip ipCD ipj ipij ipij ipij ipq
nazne Vyvhare StutaE c gtaE gtaE à]epe gtaE gtaE gtaE gtaE StutaE du>oe gtaE Prs&taE hirtÉave k…iste zBde gtaE gtaE pU[eR gtaE lvnpvnyae> gitnaznyae> bNxne gtaE nazne pane r][e kmR smaÝaE r][e gtaE k…"ne
p[R pdR! ppR! pbR! pvR! pl! pLpUl pz! pz! p; pNs! pa pa par pal! ip ipCD!
v[eR ih<sabladaninketne;u Éa;awR> zBds<"atyae>
ipÃ! ipÃ! ipÃ! ipqœ
ipQ ipif ipif ipiv ipz ipz ip:¤ ips
ih<sas'œeznyae> s'œ"ate s'œ"ate secne Avyve
ipQ ip{f! ip{f! ipNv! ipz!
sÂU[Rne gtaE
p{fœ p[! pt! pt! pw! pNw! pw! pdœ pdœ pn! py!
ip;! ips!
to destroy to bargain; to praise to go to go; to fall; to alight to throw; to send to go to go to go; to attain to go to praise to go; to move to make green to break wind downward to go to go to fill to go to sort; to purify to go; to destroy to bind to go to perish to drink; to absorb to protect; to rule to finish; to get thru over over to protect to go to cut; to divide to colour; to touch to kill; to be strong; to live to speak to sound; to collect; to heap together to kill to heap; to roll in a lump to heap; to roll in a lump to sprinkle, to serve to form; to kindle; to light to gird; to hurt to go
10 1 10 1 10 10 1 4 10 1 11 1 11 10 1 1 1 1 1 10 1 10 10 10 1 2 10 10 6 10 10 2 10 10
S S S S S S S A S S S S S S S S S S S S S S S S A A S S A S S S S S
P-U A U P P-U P-U P A A A P A P U A P P P P U P U U P-U P P U P-U P P-U P A P-U U
1
S
P
1 1 10 1 6 10 7 10
S S S S S S S-A S
P A P-U P P P P P-U
ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB
63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
ZZB63 ZZB64 ZZB65 ZZB66 ZZB67 ZZB68 ZZB69 * ZZB70 ZZB71 ZZB72 ZZB73
ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB
74 75 76 77 78 79 80 81 82
ZZB ZZB ZZB
83 84 85
ZZB74 ZZB75 ZZB76 ZZB77 * ZZB78 ZZB79 ZZB80 ZZB81 ZZB82 k ZZB83 ZZB84 ZZB85 *
ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
ZZB86 ZZB87 ZZB88 ZZB89 ZZB90 ZZB91 ZZB92 ZZB93 ZZB94 ZZB95 ZZB96 ZZB97 ZZB98 k
ZZB 99 ZZB99 ZZB 100 ZZB100 ZZB 101 ZZB101 ZZB 102 ZZB102
ipis ips& pI'œ pIf pIl pIv puq puq puq puq puiq puq!q pu" puif pu[ pu[ puw puw puiw pur puvR puvR pul pul pul pu; pu; pu; pu; pu:p puSt pu<s pU'œ pUj pU|! pUyI pUrI pUrI pU[R pUvR pUl pUl pU; p&
Éa;awR> gtaE pane Avgahne àitòMÉe SwaELye s<ðee;[e Éa;awR> s<sgeR Éa;awR> AiLpÉave %TsgeR o{fne kmRi[ zuÉe
ipNs! ips! pI pIf! pIl! pIv! puq! puq! puq! puq pu{q! puq!q! pu"! pu{f! pu[!
ih<sayam! Éa;awR> ih<saeznyae> A¢gmne pU[eR inketne mhTve mhTve
puw! puw! puNw! pur! puvR! puvR! pul! pul!
puòaE puòaE puòaE xar[e ivksne Aadrandryae> AivmdRne pvne pUjne pvne ivzr[e ÊgRNxe c AaPyayne AaPyayne s'œ"ate inketne s'œ"ate s'œ"ate v&ÏaE paln pUr[yae>
pu;! pu;! pu;! pu;! pu:p! puSt! pu<s! pU pUj! pU pUy! pUr! pUr! pU[R! puvR! pUl! pUl! pU;! p&
to speak to go to drink to press; to hurt; to oppose to destruct; to check to become flat or strong to embrace to speak; to shine to bind together to speak to become small; to disregard to live; to discover to grind to be pious to kill; to injure to shine; to speak to kill; to torment to go ahead to fill to dwell to grow; to become tall to grow; to become tall to nourish to nourish to nourish to maintain; to promote to open; to blow to regard to grind; to pain; to punish to purify; to winnow; to invent to adore; to receive with honour to purify; to winnow; to invent to split; to stink to fill; to satisfy to fill; to satisfy to heap together to dwell to gather; to collect to gather; to collect to grow to protecct; to fill; to bring out
10 1 4 10 1 1 1 6 10 10 10 10 6 1 6 10 4 10 1 6 1 10 1 10 1 1 4 9 10 4 10 10 1 10 9 1 4 10 10 10 1 10 1 3
S S A S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S A S S S S S S S S S S S S S S S S A
U P A P-U P P P P U U U U P P P P P U P P P U P P P P P P U P P-U P-U A P-U U A A U P-U U P P-U P P
ZZB 103 ZZB103 ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB
104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
ZZB104 ZZB105 ZZB106 ZZB107 ZZB108 * ZZB109 ZZB110 ZZB111 ZZB112 ZZB113 ZZB114 ZZB115 ZZB116 ZZB117 ZZB118 ZZB119 ZZB120 ZZB121
ZZB 122 ZZB122 ZZB 123 ZZB123 ZZB 124 ZZB124 ZZB 125 ZZB125 ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB ZZB
126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
ZZB126 ZZB127 ZZB128 ZZB129 ZZB130 ZZB131 ZZB132 ZZB133 ZZB134 ZZB135 ZZB136 ZZB137 * ZZB138 ZZB139 ZZB140 ZZB141 ZZB142 * ZZB143
p& p&'œ p&c p&cI p&cI p&ij p&f p&[ p&w p&;u p¨ p¨ p¨ pe¤ pev& pe;& pes& pE pE[& AaePyay I PyE'œ àD àw àw às àa àI'œ àI|! àI|! àu'œ àu; àu;u àe;& àaew& Pl] iPlh PlI Plu'œ Plu; Plu; Plu;
àItaE yayame s~Yymne sMpcRne sMpkeR suone àI[ne à]epne secne paln pUr[yae> paln pUr[yae> pUr[e gtaE sevne àyÆe gtaE zae;[e gitàer[ðe;[e;u v&ÏaE v&ÏaE }IPsayam! àOyane àOyane ivStare pUr[e àItaE tpR[e kaNtaE c tpR[e kaNtaE c gtaE õehnsecnpUr;e;u dahe gtaE pyaRÝaE
p& p& p&c! p&c! p&c! p&ij p&f! p&[! p&w! p&;! p¨ p¨ p¨ pel! pev! pe;! pes! pE pE[! Pyay! Pyy! àD! àw! àw! às! àa àI àI àI àu àu;! àu;! àe;! àaew!
gtaE gtaE gtaE dahe
iPlh! iPlh! Plu Plu;!
õehnsecnpUr;e;u
Plu;!
to please; to gratify; to be pleased
5
A
P
to be busy to hinder; to oppose; is touch to come in contact with to unite; to join to please; to delight to please; to satisfy to throw; to send to sprinkle to fill; to blow; to refresh to fill; to blow; to refresh to fill to go; to shake to serve to strive diligently to go to dry; to wither to go; to tell; to embrace
6 10 2 7 2 6 6 10 1 3 9 10 1 1 1 1 1 1
A S S S S S S S S S S S S S S S A S
A U A P A P P P-U P P P P-U P-A A A P P P
to grow; to increase
1
S
A
to grow; to increase to ask; to seek for to become famous; to increase; to rise to become famous to spread; to diffuse; to expand to fill to feel affection; to be satisfied to please; to be pleased to please; to be pleased to go to be wet; to sprinkle; to fill to burn to go to be full; to be equal to
1 6
A A
A P
1
S
A
10 1 2 4 9 10 1 9 1 1 1 1 1 9 1 4 4 9
S S A A A S A S S S S S S A S-A S S S
P-U A P A U U A P P A U U A P A P P P
to go to go to go to burn to be wet; to sprinkle; to fill
ZZB 144 ZZB144 ZZB 145 ZZB145
Plu;u Psa )Š )[ )l
ZZC ZZC
11 12
ZZC11 ZZC12
ZZC
13
ZZC13
ZZC ZZC ZZC ZZC
14 15 16 17
ZZC14 ZZC15 ZZC16 ZZC17
i|)l )ul )u’ )e¤
ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
ZZD11 ZZD12 ZZD13 ZZD14 ZZD15 ZZD16 ZZD17 ZZD18 ZZD19 ZZD20 ZZD21 ZZD22
b[ bd bx bx bNx bbR bhR bhR bhR bl bl bLh bLh b:k bsu bSt bih baf& bax& baù ibq ibid ibl ibl ibs buŠ buŠ buig bux bux buixr
ZZD 23 ZZD 24
ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD
25 26 27 28 29 30
ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD
31 32 33 34 35 36
ZZD23 k ZZD24 k k ZZD25 ZZD26 ZZD27 ZZD28 ZZD29 ZZD30 k ZZD31 ZZD32 ZZD33 ZZD34 ZZD35 ZZD36
dahe É][e
Plu;! Psa
nIcEgRtaE gtaE in:pÄaE
)Š! )[! )l!
ivzr[e s§clne ivksne gtaE
)l! )ul! )u’! )el!
zBdawR SwEyeR bNxne s~yme bNxne gtaE àaxaNye ih<sayam! Éa;awR> àa[ne xaNyavrxne c àa[ne àaxaNye Éa;awR> dzRne AdRne v&ÏaE AaPLaVye lafne àyÆe Aa³aeze Avyve Éedne Éedne àr[e É;[e Éa;[e vjRne Avgmne Avgmne baexne
b[! bdœ bx! bx! bNx! bbR! bhR! bhR! bhR! bl! bl! bLh! bLh! b:k bSt! bh! vafœ bax! bah! ibqœ ibNdœ ibl! ibl! ibs! buŠ! buŠ! bu¼! bux! bux! bux!
to be burnt to devour; to eat
1 2
S A
P P
to go softly; to behave ill to go to result; to bear fruit; to be successful to burst; to split; to open to tremble to open to go
1 1
S S
P P
1
S
P
1 6 1 1
S S S S
P P P P
to sound to be steady to bind to bind; to restrain to bind; to attract; to form to go to be prominent or excellent to kill to speak to live; to hoard grain to breathe to be pre-eminent or excellent to speak to see
1 1 1 10 9 1 1 10 10 1 10 1 10 10 4 10 1 1 1 1 1 1 6 10 4 1 10 1 1 4 1
S S S S A A-S S S S S S S S S S S S S S S S S S S A S S S S A S
P P A P-U P P A P-U U P P-U A U U A A A A A A A-P A-P A-P A-U P A-P U P P A U
to torment to grow; to increase to bath; to dive to oppose; to torment to try; to exert oneself to swear; to curse; to shout to split; to divide to break to break to instigate; to throw to bark to speak to forsake; to abandon to know; to understand to know; to understand to know; to esteem; to mark
ZZD 48
%buiNdr ! ZZD38 bul ZZD39 bus ZZD40 buSt ZZD41 b&h ZZD42 b&ih ZZD43 b&ih ZZD44 * b&ihr! ZZD45 b&ø ZZD46 äU|! ZZD47 äUs Ble;k ZZD48 * Byus
ZZE
11
ZZE11 *
ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
ZZE12 * ZZE13 ZZE14 ZZE15 ZZE16 ZZE17 * ZZE18 ZZE19 ZZE20 ZZE21 ZZE22 ZZE23 ZZE24 ZZE25 ZZE26 ZZE27 ZZE28 ZZE29 ZZE30 ZZE31 ZZE32 ZZE33 ZZE34 ZZE35 ZZE36 * ZZE37 ZZE38
ZZD 37 ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD ZZD
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
ZZD37
É] É] Éj Éj Éij ÉÃae Éq Éq Éif Éif É[ Éid ÉvR ÉTsR Él Él É' É; És Éa Éaj Éam Éam Éa; Éas& iÉ] iÉid iÉidr! iÉ;j!
inzamne
buNdœ
inm¾ne %TsgeR Aadrandryae> v&ÏaE v&ÏaE zBde c Éa;awR>
bul! bus! buSt! b&h! b&
%*mne Vy´ayam! c ih<sayam! dzRne
b&h! äU äUs! Ble;kœ Byus
Adne Adne sevayam! Éa;awR> AamdRne É&taE
Éú Éú Éj! ÉÃ! ÉÃ! Éqœ
pirÉa;[e kLya[e zBde kLya[e suoe c ih<sayam! tjRne pirÉa;[e ih<sa dane;u Aam{fne pirÉa;[e ih<sa dane;u ÉRTsRne ÉRTsRndIÞyae> dIÝaE p&wŠmRi[ ³aexe ³aexe Vy´ayam! Vaic dIÝaE iÉ]ayam!
É{fœ É{fœ É[! ÉNdœ ÉvR! ÉTsR! Él! Él! É'œ É;! És! Éa Éaj Éam! Éam Éa;! Éas! iÉú
ivdar[e icikTsayam!
iÉidœ
to perceive; to understand
1
S
U
to sing; to plunge to discharge; to emit to honour to grow to grow; to roar to speak
10 4 10 1 1 10 1 6 2 10 10 4
S S S S S S S S-V A-S S S S
P-U P P-U P P U P P U P-U U P
1 10 1 10 10 7 1 1 1 10 1 1 1 10 1 10 1 1 3 2 10 1 10 1 1 1 1 7 11
S S A S S A S S S S S S S S S S S S S A S S S S S S S A S
U P-U U U U P P P A P-U P A P A-U A A A P P P U A U A A A P U P
to work to speak to kill; to hurt to see
to eat to eat to give; to cook to speak; to illumine to split; to disappoint to receive wages; to nourish to speak; to divide; to jest to be or render fortunate to speak; to call to be or make fortunate or glad to hurt; to chew to abuse; to divide; to threaten to speak; to kill to give to behold; to describe to speak; to kill to give to censure; to bark to censure; to shine; to blame to shine; to appear to divide to be angry to be angry to speak; to call to shine to beg to separate; to break down
ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ### ### ### ### ### ### ### ###
ZZE55 ZZE56 ZZE57 ZZE58 ZZE59 ZZE60 ZZE61 ZZE62 * ZZE63 ZZE64 * ZZE65 ZZE66 ZZE67 ZZE68 #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF!
iÉ:[j! i|ÉI Éuj Éujae Éur[ Éuvae ÉU ÉU ÉU; ÉU; É&jI É&|! fuÉ&|! É&f É&iz É&zu É&;u ɨ Ée;& _ys æ] æ[ æmu æmu æzu æ
ZZF ZZF ZZF ZZF
11 12 13 14
ZZF11 ZZF12 * ZZF13 ZZF14
mik mik mo mio
ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE ZZE
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
ZZE39 ZZE40 ZZE41 ZZE42 ZZE43 ZZE44 ZZE45 ZZE46 ZZE47 ZZE48 ZZE49 ZZE50 ZZE51 ZZE52 ZZE53 ZZE54 k
%psevayam! Éye palna_yvharyae> kaEiqLye xar[pae;[yae> AvkLkne sÄyam! àÝaE Al"are Al"are ÉjRne Ér[e xar[pae;[yae> inm¾ne Éa;awR> Ax>ptne ih<sas'œ"atyae> ÉTsRne Éye Éye Adne zBdawR clne AnvSwane Avö<sne Ax>ptne Avö<sne pake dIÝaE dIÝaE Éye Aazayam! dIÝaE gtaE Adne dIÝaE gtaE m{fne gTywR> gTywR>
ÉI Éuj! Éuj! Éuv! ÉU ÉU ÉU;! ÉU;! É&j! É& É& É&fœ É&
to fear; to become anxious about to protect; to eat; to enjoy to bend; to curve to mix; to be purified to be; to live; to be born to attain; to detain to adorn to adorn to roast; to fry to fill; to nourish to hold; to nourish to plunge; to dive to speak; to shine to fall down to injure; to heap to reproach; to fry; to support to be afraid to be afraid to eat to sound to move or go about to wander to fall; to decline; to escape to fall; to decline to fall down to fry; to parch to shine; to beam to shine to be afraid to wish to shine to go to eat to shine to go to adore to go; to creep to go
11 3 7 6 11 10 1 10 1 10 1 1 3 6 10 4 1 9 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 6 1 1 9 10 1 1 1 1 1
S A A A S S S S S S S A A S S S S S S S S S S S S S S S S A S S A S S S S S S
P P P P P P P A P U A A-U U P U P P P U A U P P P A A A P A U A A P A A U U A U
1 1 1 1
S S S S
A A P P
ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF
15 16 17 18 19 20 21
ZZF15 ZZF16 ZZF17 ZZF18 ZZF19 ZZF20 ZZF21
ZZF
22
ZZF22
ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF
23 24 25 26 27 28 29 30
ZZF23 ZZF24 ZZF25 ZZF26 ZZF27 ZZF28 ZZF29 ZZF30
ZZF
31
ZZF31
ZZF ZZF ZZF
32 33 34
ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF
35 36 37 38 39 40 41
ZZF32 ZZF33 * ZZF34 k ZZF35 ZZF36 ZZF37 ZZF38 ZZF39 ZZF40 ZZF41 *
ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
ZZF42 ZZF43 ZZF44 ZZF45 ZZF46 ZZF47 ZZF48 ZZF49 ZZF50 ZZF51 ZZF52 ZZF53 ZZF54
mgx mig mi" mi" mc mic mQ miQ
pirveLqne nIcdaSy #Tyeke gTywR> gTya]epe kEtve c m{fne kLkne xar[aeCD+apUjne;u mdRinvasyae> zaeke
m¼! m'œ"! m'œ"! mc! mÂ! mQœ m{Qœ
mif mif mif m[ miÇ miw mwe md mid
ivÉajne ÉU;ayam! ÉU;ayam! h;eR c zBdawR> guÝ pirÉa;[e ih<sas'œeznyae> ivlaefne t&iÝyaege StuitmaedmdSvßkaiNtgit;u
m{fœ m{fœ m{fœ m[! mÙ! mNw! mw! mdœ mNdœ
mdI h;Rglepnyae> mdI mn }ane mn StMÉ mnu Avbaexne mNtu Apraxe mNw ivlaefne mNw ivlaefne mæ gTywR> my gtaE m½R mcR zBdaweR mbR gtaE mvR pUr[e ml xar[e m' xar[e mv bNxne mVy bNxne mz zBderae;k"te c m; ih<sawR> msI pir[ame mSk gTyweR qumSjae zuÏaE mh pUjayam! mh pUjayam!
mdœ mdI mn! mn! mn! mNw! mNw! mæ! my! m½R mcR! mbR! mvR! ml! m'œ mv! mVy! mz! m;! ms! mSkœ mSj! mh! mh!
to go to move quickly; to chat to adore to pound; to boast; to chat to hold; to grow high; to adore to grind; to dwell; to go to remember with regret; to long for to distribute to decorate oneself to decorate oneself; to rejoice to sound; to murmur to mutter; to speak; to consult to kill; to torment to stir; to churn to please to praise; to be glad; to lanquish; to shine; to go to glad; to be drunk to know; to think to be proud to consider; to esteem to churn; to agitate to churn; to agitate to go to go to sound to go to fill to hold; to possess to hold; to possess to bind; to fasten to bind to buzz; to be angry to hurt; to destroy to change form; to weigh to go to bath; to purify; to sink to honour; to delight to honour; to delight
11 1 1 1 1 1 1
S S S S S S S
P P A P-U A A P
1
S
A
1 1 10 1 10 1 1 10
S S S S S S S S
A P P-U P A P P A
1
S
A
1 4 4 10 8 11 1 9 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 6 1 10
S S A S S S S S S S S S S S S S S S S S S S A S S
P P A A A P P P P A P U P P A A P P P P P A P P U
ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 65 66 66 67 68 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
ZZF55 ZZF56 ZZF57 ZZF58 ZZF59 ZZF60 ZZF61 ZZF62 ZZF63 ZZF64 ZZF65 ZZF65 ZZF66 ZZF66 ZZF67 ZZF68 ZZF68 ZZF69 ZZF70 ZZF71 ZZF72 ZZF73 ZZF74 ZZF75 ZZF76 ZZF77 ZZF78 ZZF79 ZZF80 ZZF81
ZZF
82
ZZF82
ZZF ZZF ZZF ZZF
83 84 85 86
ZZF83 ZZF84 ZZF85 ZZF86
ZZF
87
ZZF87
ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF
88 89 90 91 92
ZZF88 ZZF89 ZZF90 ZZF91 ZZF92
* k k
k *
*
mih mih mhI'œ ma mai] ma'œ ma'œ man man man maNw magR magR majR maù imCD imD imij fuim|! imw& i|imda i|imda imid im† imx& iml iml imiv imz imï im;
vUÏaE Éa;awR> pUjayam! mane ka'œ]ayam! mane zBde c mane pUjayam! pUjayam! ih<sas'œeznyae> s<SkargTyae> Anve;[e zBdawR> mane %Tkleze Éa;awR> à]ep[e me"aih<snyae> õehne õehne õehne me"aih<snyae>
m
ðe;[e s¼me sevne zBderae;k"te sMpkeR SpxaRyam!
iml! iml! imv imz! imï im;!
im;u imh mI mI'œ mI|!
secne secne gtaE ih<sayam! ih<sayam!
im;! imh! mI mI mI
mIm& mIl mIv muc muic
gtaE inme;[e SwaELye àmaecne kLkne
mIm! mIl! mIv! muc! muÂ!
to grow to speak; to shine to measure; to limit; to compare to wish; to desire to measure; to sound to measure to worship; to honour to worship; to honour to kill; to torment to decorate; to go to seek for to sound to measure to annoy; to destruct to speak to throw; to scatter; to measure to understand; to hurt; to unite to love; to melt; to be unctuous to love; to melt; to be unctuous to love; to melt; to be unctuous to understand; to hurt; to unite to join; to meet; to embrace to join; to be united to serve; to sprinkle to make sound; to be angry to mingle; to mix to rival; to open the eyes; to look at to wet; to sprinkle to wet; to sprinkle to go; to understand to die; to perish to kill; to lessen; to change; to be lost to go; to sound to close the eyes; to twinkle to grow fat; to move to liberate; to set free to deceive; to cheat
1 10 11 2 1 3 4 1 10 10 1 10 10 10 1 6 6 10 5 1 1 4 10 1 1 6 6 1 1 10
S S S A S A A S S S S S S S S S S S A S S S S S S S S S S S
A U A P P A A A A U P U U P-U U P P U U U A P P U U P U P P U
6
S
P
1 1 10 4
S A S A
P P U A
9
A
U
1 1 1 10 1
S S S S S
P P P U A
ZZF
93
ZZF93
ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF
94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
ZZF94 ZZF95 ZZF96 ZZF97 ZZF98 ZZF99 ZZF100 ZZF101 ZZF102 ZZF103 ZZF104 ZZF105
ZZF 106 ZZF106 ZZF ZZF ZZF ZZF
107 108 109 110
ZZF107 ZZF108 ZZF109 ZZF110
ZZF 111 ZZF111 ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF
112 113 114 115 116 117 118
ZZF112 ZZF113 * ZZF114 ZZF115 ZZF116 ZZF117 ZZF118
ZZF 119 ZZF119 ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
ZZF120 ZZF121 ZZF122 ZZF123 ZZF124 ZZF125 ZZF126 ZZF127 ZZF128 ZZF129 ZZF130 ZZF131 ZZF132
muC¤ mae][e muj muij muq muq muq muiQ muif muif mu[ mud mud mur muDaR
zBdawR zBdawR àmdRne Aa]epàmdRnyae> sÂU[Rne palne ma¿ne o{fne àit}ane h;eR s<sgeR s~Vveòne maehsmuCD+ayyae>
muvIR mu; mus muSt muh
bNxne Steye o{fne s<"ate vEicTye
mU'œ mu|! mUÇ mUl mUl mU; m&] m&g
bNxne
m&'œ m&jU m&jU m&f m&f m&[ m&d m&xu m&z m&; m&; m&;u m¨
àa[Tyage zaEcal"aryae> zuÏaE suone ]aede ih<sayam! ]aede %Ndne AamzRne itit]ayam! itit]ayam! secne shne c ih<sayam!
àövne àitóyam! raehne Steye s'œ"ate Anve;[e
muc! muj! muÃ! muqœ muqœ muqœ mu{Qœ mu{fœ mu{fœ mu[! mudœ mudœ mur! muD! muvR! mu;! mus! muSt! muh! mU mUÇ! mUl! mUl! mU;! m&ú m&g m& m&j! m&j! m&fœ m&fœ m&[! m&dœ m&x! m&z! m&;! m&;! m&;! m¨
to set free; to liberate; to abandon
6
A
U
to sound; to cleanse; to purify to sound; to cleanse; to purify to grind; to crush; to kill to blame; to crush; to bind to pound; to break to protect; to run away to sink to shave; to grind to promise to rejoice; to be glad to mix; to blend; to purify to cover to faint; to become senseless; to grow to bind; to tie to steal; to carry off to cleave; to divide to heap up; to gather to faint; to swoon; to err; to be foolish to fasten; to tie
1 1 1 6 10 1 1 1 6 1 10 6
S S S S S S S S S S S S
P P P P P-U A A P P A U P
1
S
P
1 9 4 10
S S S S
P P P P-U
4
S-V
P
1 9 10 1 10 1 1
S S S S S S S
A U U P P-U P P
10
S
A
6 10 2 6 9 6 9 1 6 4 10 1 9
A S S-V S S S S S A S S S S
A U P P P P P U P U U P P
to make water to be firm; to stand fast to grow; to sprout; to plant to plunder; to roll to strike; to collect to seek; to hunt; to examine; to beg to die; to perish to wipe off; to rule; to adorn to wipe off; to rule; to adorn to be delighted; to be gracious to crush; to press; to be pleased to kill; to destroy to crush; to press to be moist; to hurt to touch; to shake; to consider to suffer; to allow; to pardon to suffer; to allow; to pardon to sprinkle; to bear to hurt; to kill
ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF
133 134 135 136 137 138 139
ZZF133 ZZF134 * ZZF135 ZZF136 ZZF137 ZZF138 ZZF139
ZZF 140 ZZF140 ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF ZZF
141 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
ZZF141 ZZF141 ZZF142 ZZF143 ZZF144 ZZF145 ZZF146 ZZF147 ZZF148 ZZF149 ZZF150
K ?? ?? ??
ZZF 151 ZZF151 ZZF 152 ZZF152 ZZF ZZF ZZF ZZF
153 154 155 156
ZZF153 ZZF154 * ZZF155 ZZF156
ZZG 11
ZZG11
ZZG 12
ZZG12
ZZG 13
ZZG13
ZZG 14
ZZG14
ZZG 15
ZZG15
ZZG 16
ZZG16
ZZG 17
ZZG17
ZZG 18 ZZG 19 ZZG 20
ZZG18 * ZZG19 ZZG20
ZZG 21
ZZG21
me'œ mew& me† mexa mex& mep& mev& ça
ài[dane
me'œ
me"aih<snyae> AazuGrh[e s¼me c gtaE sevne A_yase
medœ
mae] è] è] èCD èd èucu èÂu èeq& èef& Mlucu MluÂu MleD
Aasne
mdne gTywR> gTywR> %Nmade %Nmade gTywR> gTywR> AVy´e zBde
maeú è] è] èCD èdœ èuc! èÂ! èeq& èefœ Mluc! MluÂ! MleD!
MleD
AVy´aya< Vaic
MleD!
Mleq& %Nmade Mlef& Mlev& sevne MlE h;R]ye
mex! mep! mev! ça
Mleqœ Mlev! MlE
y] yj
pUjaym! devpUjas¼itkr[ dane;u
yú yj!
yt ytI
inkaraepSkaryae> àyÆe
yt! yt!
yiÇ yÉ
s"aecne mewune
yÙ! yÉ!
ym
%prme
ym!
pirvezne àyÆe àap[e
ym! ym! ys! ya
ym ym ysu ya
to exchange; to barter to know; to hurt to meet to go; to move to attend upon; to worship to repeat in the mind; to learn; to remember to release; to loose; to shed
to pound to go to go to be mad to be mad to go to go to speak indistinctly or barbarously to speak indistinctly or barbarously to me mad to serve; to worship to be sad; to fade; to grow weary to honour; to adore to sacrifice; to worship with sacrfices; to give; to consecrate to injure; to encourage to attempt; to strive after; to labour to restrain to cohabit; to have sexual intercourse with to check; to offer; to lift up; to show to surround to strive; to endeavour to go; to do; to invade; to pass away
1 1 1 11 1 1 1
A S S S S S S
A U U P U A A
1
A
P
10 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1
S S S S S S S S S S S
U P P P A P P P P P P
1
S
P
10
S
P-U
1 1 1 1
S S S A
P P A P
10
S
A
1
A
U
10
S
U
1
S
A
10
S
P
1
A
P
1
S-A
P
1 10 4
S S S
P P-U P
2
A
P
ZZG ZZG ZZG ZZG ZZG ZZG ZZG
quyac& yu yu yuig yuCD yuj yuj yuijr!
22 23 24 25 26 27 28
ZZG22 ZZG23 ZZG24 ZZG25 ZZG26 ZZG27 ZZG28
ZZG 29
ZZG29
ZZG ZZG ZZG ZZG ZZG ZZG
30 31 32 33 34 35
ZZG30 ZZG31 ZZG32 ZZG33 ZZG34 ZZG35
ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH
11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ZZH11 ZZH11 ZZH12 ZZH13 ZZH14 ZZH15 ZZH16 ZZH17 ZZH18 ZZH19 ZZH20
ZZH 21
ZZH21
ZZH 22
ZZH22 *
ZZH 23
ZZH23
ZZH 24
ZZH24
ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH
ZZH25 ZZH26 * ZZH27 ZZH28 ZZH29 * ZZH30 * ZZH31 ZZH32 ZZH33 ZZH34
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
K
*
*
*
yaC|ayam! imï[e juguPsayam! vjRne àmade smaxaE s~Yymne yaege
yac! yu yu yu¼! yuCD! yuj! yuj! yuj!
yu|! yut& yux yup yU; yaE"
bNxne Éasne sMàhare ivmahne ih<sayam! bNxne
yu yut! yux! yup! yU;! yaE"
rk r] ro rio rg rig rge r" ri" ri" r¼ rc
AaSvadne palene gTywR> gTywR>
rkœ rú ro! rŒ!
gTywR> z"ayam!
r¼! rg!
gTywR> Éa;awR>
r'œ"! r'œ"!
àityÆe
rc
rà rÃ
rage
rÃ!
rÃ
rage
rÃ!
rq rq rQ r[ r[ ri[ rd rx rp r)
pirÉ;[e
rqœ
pirÉ;[e zBdawR>
rQœ r[!
ivleone ih<sas Vy´aya< vaic gtaE
rdœ rx! rp! r)œ
to beg; to demand in marriage to join to censor to abandon; to relinquish to err; to be negligent to concentrate the mind to unite to unite; to appoint; to prepare; to give to unite; to bind; to fasten to shine to fight; to conquer in fight to blot out; to trouble to injure; to kill to join together
1 2 10 1 1 4 10
S S S S S A S
U P A-U P P A U
7
A
U
9 1 4 4 1 1
A A-S A S S S
U A A P P P
to taste; to get to protect; to avoid to go; to move to go; to move
10 1 1 1 10 1 1 10 1 10 10
S S S S S S S S S S S
U P P P P P P U A U U
10
S
U
1
S
P
1
A
U
4
A
U
1 1 1 1 1 1 1 4 1 1
S S S S S S S S S S
P P P P P P P P P P
to go; to move to doubt to hasten; to run to speak; to shine to produce; to arrange; to write; to adorn to be pleased; to be in love with; to part to be pleased; to be in love with; to part to call out; to shout with joy to speak to sound; to rejoice; to go
to split; to gnaw; to dig to hurt; to accomplish; to finish to speak distinctly; to praise to go
ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
ZZH35 K ZZH36 ZZH37 ZZH38 ZZH39 ZZH40 ZZH41 ZZH42 K ZZH43 ZZH44 ZZH45 ZZH46 ZZH47 ZZH48 ZZH49 ZZH50 ZZH51 ZZH52
ZZH 53
ZZH53
ZZH 54
ZZH54
ZZH 55
ZZH55
ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH
ZZH56 ZZH57 ZZH58 ZZH59 ZZH60 K ZZH61
56 57 58 59 60 61
ZZH 62
ZZH62
ZZH 63
ZZH63
ZZH 64
ZZH64
ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH
ZZH65 ZZH66 ZZH67 ZZH68 ZZH69 * ZZH70 ZZH71 ZZH72 ZZH73
65 66 67 68 69 70 71 72 73
ri) rib rÉ riÉ rmu ry riv rz rs rs rh rh rh rih rih ra rao& ra"& raj& rax rax
gtaE zBde raÉSye zBde ³Ifayam! gtaE gTywaR> smUhikr[zBde;u zBde AaSvadnõehnyae> Tyage Tyage Tyage gtaE Éa;awR> dane zae;[almwRyae samWyeR dIÝaE
rM)œ rMb! rÉ! rMÉ! rm! ry! r{v! rz! rs! rs rh! rh! rh! rh! rh! ra rao! ra"! raj!
s
rax! rax!
ras& ir ir iro irio irig irc
zBde ih<sayam! gtaE gTywaR> gTywaR> gTywaR> ivyaejncMpcRnyae>
ras! ir ir iro! irŒ! ir¼! irc!
iricr!
ivrecne
irc!
kTwnyuÏinNdaih<sadane;u
ir)œ
gTywaR> ih<sayam! ih<sawR> ih<sayam!
ir{v! irz! ir;! ir;!
gitr;[yae> öv[e zBde gitr;[yae>
rI rI é é
ir) iriv irz ir; ir; irh rI rI'œ é é'œ
to go to sound to begin; to embrace; to long for to sound to play; to rejoice at; take rest to go; to move to go to gather; to shine; to sound to hear; to sing; to praise to taste; to love to desert; to quit to abandon; to leave to abandon; to leave to go; to move to speak to give; to bestow to be dry; to be able; to adorn to be able to shine; to glitter; to appear; to direct to accomplish; to prosper to accomplish; to propitiate; to kill to sound; to yell; to cry to hurt to go; to move to go to crawl; to go slowly; to creep to crawl; to go slowly; to creep to leave; to divide; to come together to empty; to deprive of; to give up to boast; to fight; to censor; to kill; to give to go to injure; to tear to kill; to fail; to perish to kill; to fail; to perish to go; to injure; to howl to trickle; to ooze; to flow to cry; to yell; to hum to go; to hurt
1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 10 10 1 10 2 1 1
S S A S A S S S S S S S S S S A S S
P A A A A A P P P U P P U P U P P-A A
1
S
U
4
A
P
5
A
P
1 5 6 1 1 1
S A A S S S
A P P P P P
10
S
U
7
A
U
6
S
P
1 6 1 4 6 9 4 2 1
S A S S S A A S A
P P P P P P A P A
ZZH 74
ZZH74
ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH
ZZH75 ZZH76 ZZH77 ZZH78 * ZZH79
75 76 77 78 79
ZZH 80
ZZH80
ZZH 81
ZZH81
ZZH 82
ZZH82
ZZH 83 ZZH 84 ZZH 85
ZZH83 * ZZH84 ZZH85
ZZH 86
ZZH86
ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH
ZZH87 ZZH88 ZZH89 ZZH90 ZZH91 ZZH92 ZZH93 K
87 88 89 90 91 92 93
éc
dIÝaE AiÉàItaE c
éc!
éj éjae éq éq éq éiq
ih<sayam! ɼe àtI"ate Éa;awR> Steye
éqœ é{qœ
éQ éiQ
%p"ate gtaE
éQœ é{Qœ
éiQ éidr! Azéivmaecne Anaeéx kame éixr! Aavr[e
éj! éj! éqœ
édœ éx! éx!
ép éz éiz é; é; é; éis éh
ivmaehne ih<sayam! Éa;awR> ih<sawR> rae;e rae;e Éa;awR> bIjjNmin àaÊÉaRve c
ê]
paé:ye
ê]
êp
êpi³yayam!
êp
ZZH 94
ZZH94
ZZH 95
ZZH95
ZZH 96
ZZH96
ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH ZZH
97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
ZZH97 ZZH98 ZZH99 ZZH100 ZZH101 ZZH102 ZZH103 ZZH104 ZZH105 ZZH106 ZZH107 ZZH108
ê; rek" reoa rej& req& rep& reÉ& rev& re;& rE raef& raEf&
ZZI ZZI
11 12
ZZI11 ZZI12
l] l]
ih<sawR> z"ayam! Zla"asadnyae> dIÝaE pirÉ;[e gtaE zBde PlvgtaE AVy´e zBde zBde %Nmade Anadre dzRna"nyae> Aalaecne
ép! éz! é
ê;! rekœ rej! reqœ rep! reÉ! rev! re;! rE raefœ raefœ lú lú
to shine; to be pleased with; to look beautiful to hurt; to kill to break to pieces; to afflict to strike down
1
S
A
to speak
10 6 1 10 10
S A S S S
U P A P U
to steal; to go; to tame; to oppose
1
S
P
to strike
1
S
P
to steal; to go; to tame; to oppose
1
S
P
1 2 4
S S A
P P A
7
A
U
4 6 10 1 4 10 10
S A S S S S S
P P U P P P-U U
1
A
P
10
S
U
10
S
U
to shine; to shake to speak; to ask to go to sound to leap; to jump to roar; to yell; to neigh to sound; to bark at to be mad to be mad
1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S S S S S S S S S A S S
P A P A U A A A A P P P
to notice; to define; to regard to perceive; to observe
10 10
S S
P-U A
to cry; to weep; to roar to desire; to obey to hide; to oppose; to obstruct; to hold up to confound; to violate; to suffer to hurt; to destroy to speak; to shine to hurt; to be annoyed; to kill to be angry to be angry to speak to germinate; to raise; to grow; to reach to be rough; to be unkind; to make dry to form; to find out; to consider; to fix to hurt; to kill to doubt; to suspect
ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
ZZI13 ZZI14 ZZI15 ZZI16 ZZI17 ZZI18 ZZI19 ZZI20 ZZI21 ZZI22 ZZI23 ZZI24 ZZI25 ZZI26 ZZI27
ZZI
28
ZZI28
ZZI ZZI
29 30
ZZI29 ZZI30
ZZI
31
ZZI31
ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
ZZI32 ZZI33 ZZI34 ZZI35 ZZI36 ZZI37 ZZI38 ZZI39 ZZI40 ZZI41 ZZI42 ZZI43 ZZI44 ZZI45
ZZI
46
ZZI46
ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI
47 48 49 50 51 52 53
ZZI47 ZZI48 ZZI49 ZZI50 ZZI51 ZZI52 ZZI53
K
* *
*
*
*
*
*
lo lio lg lig lge li" li" li" li" lD lj lj lj lij lij lij
gTywR> gTywR> Aa vadne gTywR> s¼e gTywR>
lo! lŒ! lg! l¼! lg! l'œ"!
Éa;awR>
l'œ"!
lú![e ÉTsRne àkazne Apvar[e ÉTsRne ih<sabladaninketne;u
lCD! lj! lj! lj! lÃ! lij lÃ!
lij AaeljI lq
Éa;awR> ìIfayam! baLye
lÃ! lj! lqœ
lf lf lf Aaelif lif lif lp lib lib fulÉ;! lbR ll ll l; ls
ivlase ijþaeNmwne %psevayam! %T]ep[e Éa;awR>
lfœ lfœ lf l{fœ l{fœ
Vy´aya< vaic Avö<sne zBde àaÝaE gtaE
lp! lMb! lMb! lÉ! lbR!
$Psayam! kaNtaE ðe;[³Ifnyae>
ll! l;! ls!
ls AaelSjI la lao& la"& laiD laj
izLpyaege ìIfayam! Aadne zae;[almwRyae samWyeR l][e ÉTsRne c
ls! lÃ! la lao! la"! la|!D! laj!
to go to go to taste; to detain to go; to go lame to attach oneself to to transgress; to go beyond
1 1 10 1 1 1 1 10 10 1 1 10 10 1 10
S S S S S S S S S S S S S S S
P P U P P A P U U P P P-U U P P
10
S
U
10 6
S S
U A
to be of act like a child; to prattle
1
S
P
to play; to sport to loll the tongue to fondle; to caress to toss upwards; to throw to speak
1 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 10 1
S S S S S S S S S A S S S S
P P P-U P-U U P P A A A P P A U
1
S
P
10 6 2 1 1 1 1
S S A S S S S
U A P P A P-A P
to speak; to shine to mark to blame to shine to cover; to appear to blame to kill; to be powerful; to take; to dwell to speak; to shine to be ashamed
to talk; to whisper; to lament to hang down; to sink to sound to get; to take; to have; to be able to go; to move to strike; to fondle to wish; to long for to embrace; to play; to appear; to shine to use any art to be ashamed to take; to obtain to be dry; to suffice; to adorn to be able; to be equal to to mark to blame; to fry
ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI
54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
ZZI54 ZZI55 ZZI56 ZZI57 ZZI58 ZZI59 ZZI60 ZZI61 ZZI62 ZZI63 ZZI64 ZZI65 ZZI66 ZZI67 ZZI68
ZZI
69
ZZI69
ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI ZZI
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
ZZI70 ZZI71 ZZI72 ZZI73 ZZI74 ZZI75 ZZI76 ZZI77 ZZI78 ZZI79 ZZI80 ZZI81 ZZI82 ZZI83 ZZI84 ZZI85 ZZI86 ZZI87 ZZI88 ZZI89 ZZI90 ZZI91 ZZI92 ZZI93 ZZI94 ZZI95
K
*
*
laij laq laÉ ilo ilig ilig ilq ilp ilz ilz ilh lI lI lI'œ luij luij
ÉTsRne jIvne àer[e A]rivNyase gTywR> icÇIkr[e ALpkuTsnyae> %pdehe ALpIÉave gtaE AaSvadne ðe;[e ÔvIkr[e ðe;[e Éa;awR> ih<sabladaninketne;u
laÃ!
lu luq luq luq luq luq luiq luQ luQ luQ luiQ luiQ luiQ lu{Q luiw lup luP¤ luiv luib luÉ luÉ lU|! lU; lU; leo leoa
Apnyne ivlaefne àtI"ate ivlaefne s<ðe;[e Éa;awR> Steye %p"ate àtI"ate
luÂ! luqœ luqœ luqœ luqœ luqœ lu{qœ luQœ luQœ
AalSye gtaE
lu{Qœ lu{Qœ
Steye ih<sas'œeznyae> ivmaehne Dedne AdRne AdRne gaXyRe ivmaehne Dedne ÉU;ayam! ih<sayam! ivlase Solne c #Tyeke ivlase Solne c
lu{Qœ luNw! lup! lup! luMb! luMb! luÉ! luÉ! lU lu;! lU;!
laÉ ilo! il¼! il¼! ilp! ilz! ilz! ilh! lI lI lI'œ luÃ! luÃ!
to blame to throw; to direct to write; to rub; to touch to go; to move to paint to anoint; to stain; to cover to be small or reduced to go to lick; to taste to adhere; to melt to melt; to dissolve to stick; to lie on to speak; to shine to kill; to be strong; to take; to dwell to pluck; to pull; to tear off to roll; to wallow on the ground to oppose to roll; to wallow on the ground to adhere to speak; to shine to roll; to be lazy to strike; to knock down to oppose to be idle to go to roll; to plunder to kill; to suffer pain to confound; to be destroyed to break; to take away to torment to torment to covet; to be perplexed to confound; to be bewildered to divide; to cut off to adorn to injure; to rob
1 11 10 6 1 10 11 6 4 6 2 9 10 4 10
S S S S S S S A A A A A S-A A S
P P U P P U P U A P U P U A P-U
10
S
U
1 1 1 4 6 10 1 1 1 4 1 1 1 10 1 4 6 1 10 4 6 9 1 10 11 11
S S S S S S S S S S S S S S S S A S S S S S S S S S
U U-P A P P U P P A P P P P P-U P P U P P-U P P U P P-U P P
ZZI
leqœ
96
ZZI96
ZZI 97 ZZI 98 ZZI 99 ZZI 100 ZZI 101 ZZI 102
ZZI97 ZZI98 ZZI99 ZZI100 ZZI101 ZZI102
ZZI 103
ZZI103
ZZI 104 ZZI 105 ZZI 106
ZZI104 ZZI105 K ZZI106
ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ
ZZJ11 ZZJ12 ZZJ13 ZZJ14 ZZJ15 ZZJ16 ZZJ17 ZZJ18 ZZJ19 ZZJ20
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
K ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
ZZJ21 ZZJ22 ZZJ23 ZZJ24 ZZJ25 ZZJ26 ZZJ27 ZZJ28 ZZJ29 ZZJ30 ZZJ31 * ZZJ32 ZZJ33 ZZJ34 ZZJ35 ZZJ36 ZZJ37 K ZZJ38 K ZZJ39
xaETyeR pUvRÉave Svpne c dIPtaivTyeke lep& gtaE lela dIptaE laek" dzRne laek" Éa;awR> laec& dzRne laec& Éa;awR> laeqœ xaETyeR pUvRÉave Svpne c dIPtaivTyeke laef& %Nmade lael clne laeò s'œ"ate vik vik v] vo vio vig vi" vc vc vj vj vÂu vÂu vq vq vq vq viq vQ viQ vif vif v[ vd vd vid vn vn vn vnu
lep! laekœ laekœ laec! laec!
laefœ lael! laeò!
kaEiqLye gTywR> rae;e gTywR> gTywR> gTywR> gTya]epe pirÉ;[e pirÉ;[e gtaE magRs<SkargTyae> gTywR> àlMÉne veòne pirÉ;[e ¢Nwe ivÉajne ivÉajne SwaELye @kcyaRyam! ivÉajne
v"! v"! vú vo! vŒ! v¼! v'œ"! vc! vc! vj! vj! vÂ! vÂ! vqœ vqœ vq vq v{qœ vQœ v{Qœ v{fœ
zBdawR> Vy´aya< vaic s<dezvdne AiÉvadnStuTyae> zBde sMÉ´aE ïÏaepih<snyae> naeCyte
v[! vdœ vdœ vNdœ vn! vn! vn! vn!
11
S
P
1 11 1 10 1 10
S S S S S S
A P P-A U A U
11
S
P
to be mad or foolish to shake; to move to heap up
1 1 1
S S S
P P A
to be crooked to go to be angry; to grow to go to go to go to go; to blame to speak; to relate to speak; to read to go; to roam about to sweep the way to go to go; to arrive at to cheat to cover; to surround to speak to string to divide to divide to be fat or strong to go alone to divide
1 1 1 1 1 1 1 2 10 1 10 1 10 1 1 10 10 10 1 1 1 10 1 1 10 1 1 1 10 1
S S S S S S S A S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
A A P P P P A P U P U P A P P U U U P A A P P P U A P P U P
to go; to worship to see; to perceive to speak; to shine to see to speak; to shine
to sound to say; to tell; to lay down to inform to salute; to praise; to adore to sound to honour; to aid to confide in; to injure to hurt
ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
ZZJ40 ZZJ41 ZZJ42 ZZJ43 ZZJ44 ZZJ45 ZZJ46 ZZJ47 ZZJ48 ZZJ49 ZZJ50 ZZJ51 ZZJ52 ZZJ53 ZZJ54 ZZJ55 ZZJ56
ZZJ
57
ZZJ57
ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
ZZJ58 ZZJ59 ZZJ60 ZZJ61 ZZJ62 ZZJ63 ZZJ64 ZZJ65 ZZJ66 ZZJ67 ZZJ68 ZZJ69 ZZJ70 ZZJ71 ZZJ72 ZZJ73 ZZJ74 ZZJ75 ZZJ76 ZZJ77 ZZJ78 ZZJ79 ZZJ80 ZZJ81 ZZJ82
*
K * K
K
* K
*
*
K
vnu fuvp! væ vm quvm vy vr vr[ vcR v[R v[R vxR vÏR v)R v;R vhR vhR vl vil vLk vLk vLg vLgu vLÉ v' vLh vLh vz v; v:k vs vs vs vs vsu vSk vh vih va va vai] vaiD vaf&
yacne bIjsNtape gTywR>
vn! vp! væ!
%iÌr[e gtaE $Psayam! gtaE dIptaE àer[e v[Ri³yaivStargu[vcne;u DednpUr[yae> DednpUr[yae> gtaE õehne pirÉ;[ih<saCDadne;u Éa;awR> s~Vvr[sÂlnyae>
vm! vy! vr vcR! v[R! v[R vxR! vxR! v)R! v;R! vhR! vhR! vl!
pirÉa;[e dzRne gTywR>
vLkœ vLkœ vLg!
Éaejne s~Vvr[e sÂlne c pirÉ;[ih<saCDadne;u
vLÉ! v'œ vLh!
kaNtaE ih<sawR> invase AaCDadne õehCDedaphr[e;u invase StMÉe gTywR> àap[e v&ÏaE gitgNxnyae> gitsuonsevyae> ka'œ]ayam! #CDayam! AaPlaVye
vz! v;! vs! vs! vs! vs vs! vSkœ vh! v
to beg; to seek for to sow; to scatter to go
to shine to send to colour; to explain; to extol to cut; to fill to cut; to fill to go to love to speak; to hurt; to cover to speak; to shine
8 1 1 1 1 1 10 11 1 10 10 10 10 1 1 1 10
S A S S S S S S S S S S S S S S S
A U P P P A U U A P-U U U P P A A U
to cover; to shake; to move about
1
S
A
1 10 10 1 11 1 1 1 10 2 1 10 1 2 10 10 4 1 1 1 2 10 1 1 1
S S S S S S S S S S S S A S S S S S A S A S S S S
P P-U U P P A A A U P P U U A P U P A U A P U P P A
to vomit; to pour out to go to ask for; to get
to speak to see to go; to dance to eat to cover; to move about to speak; to injure; to cover to wish; to shine to injure to dwell; to be; to spend (time) to wear; to put on to love; to cut; to take away to dwell to be firm; to be straight; to fix to go to bear along; to carry; to flow to increase; to grow to go; to blow; to strike to go; to be happy; to serve to wish; to desire to wish; to desire; to seek for to bathe; to dive
ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ
83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
ZZJ83 ZZJ84 ZZJ85 ZZJ86 ZZJ87 ZZJ88 ZZJ89 ZZJ90 ZZJ91 ZZJ92 ZZJ93 ZZJ94 ZZJ95 ZZJ96 ZZJ97 ZZJ98 ZZJ99 ZZJ100 ZZJ101 ZZJ102 ZZJ103 ZZJ104 ZZJ105 ZZJ106 ZZJ107 ZZJ108 ZZJ109 K ZZJ110 *
ZZJ 111
ZZJ111
ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ
ZZJ112 ZZJ113 ZZJ114 ZZJ115 ZZJ116 ZZJ117 ZZJ118 ZZJ119 ZZJ120 ZZJ121 ZZJ122 ZZJ123 ZZJ124 ZZJ125
112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
K K *
*
vat vav&tu vaz& vas ivicr! ivCD ivCD ivijr! AaeivjI AaeivjI ivq ivw& ivd ivd ivd ivd ivd¤ ivx ivl ivl ivz iv; iv;u iv:k iv:k iv:¤ ivs& ivs vI vIw& vIr vuo vuig v& v&k v&] v&'œ v&ij v&jI v&jI v&jI v&|! v&|!
suosevnya> vr[e zBde %psevayam! p&wGÉave gtaE Éa;awR> p&wGÉave Éyclnyae> Éyclnyae> Aa³aeze zBde c yacne }ane sÄayam! ivcar[e cetnaOyaninvase;u laÉe ivxane s~Vvr[e ]epe àvezne ivàyaege secne ih<sayam! dzRne VyaÝaE gtaE gitVyaiÝàjnnkaNTysnoadne;u
vat vav&t! vaz! vas ivc! ivCD! ivCD! ivj! ivj! ivj! ivqœ ivw! ivdœ ivdœ ivdœ ivdœ ivdœ ivx! ivl! ivl! ivz! iv;! iv;! iv:kœ iv:kœ iv;! ivs! vI
yacne iv³aNtaE clne vjRne
vIw! vIr vuo! vu¼!
Aadane vr[e sMÉ´aE
v&kœ v&ú v&
vjRne vjRne vjRne vr[e Aavr[e
v&j! v&j! v&j! v& v&
to be happy; to serve to choose to roar; to hum to scent; to make fragrant to separate to go to speak to separate to fear; to tremble to fear; to tremble to curse; to sound to beg to know; to regard to be; to happen to discuss; to consider to feel; to tell; to dwell to get; to find to pierce to cover to throw; to send forth to enter to separate to sprinkle; to pour out to kill to see to pervade; to surround to go to go; to pervade; to be born; to shine; to throw; to eat to beg to display valour to go; to shake to avoid; to exclude to take; to accept to select to choose; to select to avoid; to shun to avoid; to shun to avoid; to abandon; to exclude to choose to surround; to cover
10 4 4 10 7 6 10 3 6 7 1 1 2 4 7 10 6 6 6 10 6 9 1 10 10 3 1 4
S S S S A S S S-A S S S S S A A S A S S S A A S S S A S S
U A A U U P U A-U A P P A P A A A U P P P-U P P P A U U P P
2
A
P
1 10 1 1 1 1 1 9 2 2 7 10 5 10
S S S S A S S S S S S S S S
A A P P A A A A A A P U U U
ZZJ 126
ZZJ126
ZZJ 127
ZZJ127
ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ
ZZJ128 K ZZJ129 ZZJ130 ZZJ131 ZZJ132 ZZJ133 ZZJ134 ZZJ135 ZZJ136 ZZJ137 ZZJ138
128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138
ZZJ 139
ZZJ139
ZZJ 140 ZZJ 141
ZZJ140 ZZJ141
ZZJ 142
ZZJ142 *
ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ
143 144 145 146 147
ZZJ143 ZZJ144 ZZJ145 ZZJ146 ZZJ147
ZZJ 148
ZZJ148
ZZJ 149
ZZJ149
ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ
150 151 152 153
ZZJ150 ZZJ151 ZZJ152 ZZJ153
ZZJ 154
ZZJ154
ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ
ZZJ155 ZZJ156 ZZJ157 ZZJ158 ZZJ159 ZZJ160 ZZJ161 ZZJ162
155 156 157 158 159 160 161 162
v&[ v&tu
àI[ne vtRne
v&[! v&t!
v&tu v&tu v&xu v&xu v&z v&; v&;u v&ø v¨ v¨|! ve|! ve[&
vr[e Éa;awR> v&ÏaE Éa;awR> vr[e zi´bNxne secne %*mne vr[e vr[e tNtusNtane git}anicNtaizamnvaidÇ¢h[e;u
v&t! v&t! v&x! v&x! v&z! v&;! v&;! v&h! v¨ v¨ ve ve[!
vew& ved ven&
yacne xaETyeR Svpne c git}anicNtaizamnvaidǢh[e;u
vew!
kMpne kalaepdeze clne clne ivlase #Tyke vetIna tuLye
vep! vel vel! ve'œ
veòne
veò!
ves& veù AaevE Vyc Vyw
gtaE àyÆe zae;[e VyajIkr[e ÉysÂlnyae>
ves! veù! vE Vyc! Vyw!
Vyx Vyy Vyy Vyu; Vyu; Vye|! ìj ìj
tafne gtaE ivÄmuTsgeR dahe ivÉage s~Vvr[e gtaE magRs<SkargTyae>
Vyx! Vyy! Vyy Vyu;! Vyu;! Vye ìj! ìj!
quvep& vel ve¤ ve' vela vevI'œ veò
ven!
vevI
to give pleasure 6 to exist; to happen; to occupy; to 1 live on to choose; to divide 4 to speak; to shine 10 to grow 1 to speak; to shine 10 to choose 4 to be powerful 10 to rain or pour down 1 to work; to exist 6 to choose 9 to choose 9 to weave; to cover 1 to go; to know; to contemplate; to see; to play on an instrument; to 1 take to beg; to solicit 1 11 to go; to know; to contemplate; to see; to play on an instrument; to 1 take to tremble; to quake 1 to count the time 10 to go; to shake 1 to go; to shake 1 11 to go; to obtain; to be pregnant; 2 to pervade to dress; to surround; to wind 1 around to go 1 to endeavour 1 to dry; to be weary 1 to cheat; to surround; to pervade 6
S
P
S
A
S S S S S S S S-V S S A
A U A U P A P P P U U-P
S
U
S S
A P
S
U
S S S S S
A U P P P
S
A
S
A
S S A S
P A P P
to fear; to tremble; to be afflicted
1
S
A
to hurt; to pierce to go to expend; to bestow to burn to separate to cover; to sew to proceed; to pass away to sweep the way to go
4 1 10 4 4 1 1 10
A S S S S A S S
P U U P P U P P-U
163 164 165 166 167 168 169 170
ZZJ163 ZZJ164 ZZJ165 ZZJ166 ZZJ167 ZZJ168 ZZJ169 ZZJ170
ì[ ì[ AaeìíU ìI ìI'œ ìIf ìuf VlI
ZZK 11 ZZK 12
ZZK11 ZZK12
ZZK 13
ZZK13
zk zik zK¤
ZZK 14 ZZK 15 ZZK 16
ZZK14 K ZZK15 * ZZK16
ZZK 17
ZZK17
ZZK 18
ZZK18
ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK
ZZK19 ZZK20 ZZK21 ZZK22 ZZK23 ZZK24 ZZK25 ZZK26 ZZK27 ZZK28 * ZZK29 ZZK30 ZZK31 *
ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ ZZJ
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ZZK 32
ZZK32
ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK
ZZK33 K ZZK34 ZZK35 ZZK36 ZZK37 ZZK38 ZZK39 ZZK40 ZZK41
33 34 35 36 37 38 39 40 41
zKv& zig zc zq zQ zQ zQ zQ zif z[ zdœ¤ zdœ¤ zp zp zBd zm zmu zmae zMb zdR zbR zvR zl zl zLÉ zv zz z;
zBdawR> gaÇivcU[Rne Dedne vr[e v&[aeTyweR caedne l¾aya< c s~Vvr[e vr[e
ì[! ì[ ìí! ìI ìI ìIfœ ìufœ VlI
ivÉai;tae m;R[e z"ayam! z´aE
zkœ z"! zkœ
gtaE
zKv!
Vy´aya< vaic éjaivr[gTyvsadne;u
zc! zqœ
zaQ(e kEtve c
zQœ
As<SkargTyae> ða"ayam! sMygvÉa;[e éjaya< s'œ"ate c dane zatne zatne Aa³aeze Aa³aeze zBde Aalaecne %pzmne
zQœ zQœ zQ z{fœ z[! zt! zt! zp! zp! zBdœ zm! zm!
sMbNxne
zMb!
k…iTste zBde gtaE ih<sayam! clns~Vvr[yae> gtaE kTwne gtaE PlutgtaE ih<sawR>
zdœR zbR! zvR! zl zl! zLÉ! zv! zz! z;!
to sound to wound to cut; to tear; to wound to choose to cover; to be chosen to throw; to be ashamed to cover; to heap to select; to go
1 10 6 9 4 4 6 9
S S S-V S-A S-A S S A
P U P P A P P P
to be able; to endure to doubt; to be afraid to be able; to endure; to be powerful to go
4 1
A S
P-U A
5
A
P
1 1 1
S S S
A P A
1
S
P
to cheat; to deceive; to suffer pain
1
S
P
to leave unfinished; to go to flatter to speak well to wound; to collect to give to perish; to decay to perish; to decay to curse; to blame; to wear to curse; to blame; to wear to sound; to call out; to speak to look at; to show to grow calm; to stop
10 10 10 1 1 1 6 1 4 10 10 4 1
S S S S S A A A A S S S S
P-U A U A P P P U U U A P P
to accumulate; to collect together
10
S
P-U
to break wind downwards to go; to injure to kill to shake; to cover to go; to run to praise; to boast to go; to approach to leap; to jump to hurt; to kill
1 1 1 1 1 1 1 1 1
? S S S S S S-V S S
A P P A P A P P P
to speak; to tell to be sick; to divide; to go; to be dissolved
z<s! zs! z<s! zao! zafœ zan! zas!
ZZK 49
ZZK42 Aa'œzis #CDayam! ZZK43 zsu ih<sayam! ZZK44 K z<su StutaE ZZK45 zao& VyaÝaE ZZK46 zaf& ða"ayam! ZZK47 zan tjne Aa'œzas #CDayam! ZZK48 u zasu AnuizòaE ZZK49
ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK
50 51 52 53 54 55 56 57 58
ZZK50 ZZK51 ZZK52 ZZK53 ZZK54 ZZK55 ZZK56 ZZK57 ZZK58
ZZK 59
ZZK59
iz] izio izi" izij iz|! izq izl iz; iz; iz:¤
iv*aepadane gTywR> Aaºa[e AVy´e zBde inzane Anadre %|!De ih<sawR> AsvaeRpyaege ivze;[e
izú izŒ! iz'œ"! izÃ! iz izqœ izl! iz;! iz;! iz;!
ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK
ZZK60 ZZK61 * ZZK62 ZZK63 ZZK64 ZZK65 ZZK66 ZZK67 K ZZK68 K ZZK69 ZZK70 ZZK71
Am;R[e
zIkœ
secne Svpne kTwne smaxaE %pxar[e gtaE gtaE zaeke pUtIÉave AiÉ;ve gitàit"ate
zIkœ zI zIÉ! zIl! zIl zu zukœ zuc! zuc! zuCy! zuQœ
zuQ zuiQ zuiQ zuiQ zux
AalSye gitàit"ate zae;[e zae;[e zaEce
zuQœ zu{Qœ zu{Qœ zu{Qœ zux!
zun zuNx zuNx
gtaE zuÏaE zaEckmRi[
zun! zuNx! zuNx!
ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK
42 43 44 45 46 47
ZZK 48
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
ZZK 72
ZZK72
ZZK ZZK ZZK ZZK
73 74 75 76
ZZK73 ZZK74 ZZK75 ZZK76
ZZK 77
ZZK77
ZZK 78 ZZK 79 ZZK 80
ZZK78 ZZK79 ZZK80
zIk zIk zIk" zI'œ zIÉ& zIl zIl zu zuk zuc $zuicr! zuCy zuQ
zas!
to hope; to bless to hurt to relate; to suggest to pervade to praise to sharpen; to whet
1 1 1 1 1 1
S S A S S S
P-A P P P A U
to expect; to bless
2
S
A
2
S
P
1 1 1 2 5 1 6 1 10
S S S S A S S S-A S
A P P A U P P P U
7
A
P
10 10 1 2 1 1 10 1 1 1 4 1
S S S S S S S A S S S S
U U A A A P U P P P U P
1
S
P
10 1 1 10
S S S S
P-U P P P-U
to become pure; to be auspicious
4
A
P
to go to be purified to purify
6 1 10
S S S
P P U
to teach; to govern; to correct; to advise to learn to go to smell to tinkle; to jingle to sharpen; to whet; to excite to disregard to glean to hurt to leave a residue; to spare to distinguish from others; to leave to be angry to sprinkle; to move gently to sleep; to lie down to speak to contemplate to study; to exercise; to honour to go to go; to move to bewail; to regret; to grieve for to be pure or clean; to be wet to bathe; to perform ablutions to be impeded; to resist; to be lame to be lazy; to be idle to be impeded; to be lame to become dry; to purify to become dry; to purify
ZZK81 zuÉ Éasne ZZK82 zuÉ dIptaE ZZK83 zuÉ zaeÉaweR ZZK84 zuMÉ Éa;[e ZZK85 zuMÉ zaeÉaweR ZZK86 zuLk AitSpzRne ZZK87 zuLb mane ZZK88 zu; zae;[e ZZK89 zUr iv³aNtaE ZZK90 zUrI ih<saStMÉnyae> ZZK91 zUpR mane ZZK92 zUl éjaya< s'œ"ate c ZZK93 zU; àsve ZZK94 K z&x! zBdk…Tsayam! ZZK95 z&xu %Ndne ZZK96 z&xu àshne ZZK97 z¨ ih<sayam! ZZK98 zela ivlase #Tyke ZZK99 ze¤ gtaE ZZK100 zev& sevne ZZK101 zE pake ZZK102 zae tnUkr[e ZZK103 zae[& v[RgTyuae> ZZK104 zaEq& gveR ZZK105 * z<su ZZK106 ZCyuitr! ]r[e ZZK107 ZmIl inme;[e ZZK108 ZyE'œ gtaE ZZK109 ïik gTywR> ZZK110 ïig gTywR> ZZK111 ï[ dane c ZZK112 ï[ dane ZZK113 ïw ih<sawR> ZZK114 ïw àyÆe ZZK115 ïw mae][e ZZK116 ïw daEbRLye ZZK117 ïiw zEiwLye ZZK118 ïNw ivmaecnàith;Ryae> ZZK119 ïNw sNdÉeR ïmu tpis oede c ZZK 120 ZZK120 ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
ZZK 121 ZZK121 ZZK 122 ZZK122 ZZK 123 ZZK123
ïMÉu ïa ïa
àmade pake pake
zuÉ! zuÉ! zuÉ! zuMÉ! zuMÉ! zuLkœ zuLb! zu;! zUr! zUr! zUpR! zUl! zU;! z&x! z&x! z&x! z¨ zel! zev! zE zae zae[! zaEqœ íyut! ZmIl! ZyE ï"! ï¼! ï[! ï[! ïw! ïw! ïw! ïw! ïNw! ïNw! ïNw! ïm! ïMÉ! ïa ïa
to shine to shine; to be happy to shine; to be splendid to speak to shine; to be splendid to gain; to pay; to forsake to measure; to produce to dry up; to be dried to be powerful to strike; to be firm to measure to be ill; to collect to produce; to bring forth to break wind downwards to be wet or moist to strive; to ridicule to tear to pieces; to hurt; to kill to go; to tremble to serve to cook to sharpen; to make thin to become red; to go to be proud to ooze; to trickle to wink; to contract the eyelids to go; to dry up; to coagulate to go; to creep to go; to move to give; to bestow to give; to bestow to injure; to kill to make effort to liberate; to release to be weak to be loose to loosen; to delete to arrange; to compose a work to mortify; to be fatigued; to take pains to be careless; to err to cook to cook; to dress
1 1 6 1 6 10 10 4 10 6 10 1 1 1 1 10 9 11 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 10 10 10 1 9 10
S S S S S S S A S S S S S S S S S S S S S-A A S S S S S A S S S S S S S S S S S
P A P P P P-U P-U P A A P-U P P A U U P P P A-P P P P P P P P A A P P P-U P P-U U U A-P P U
4
S
P-A
1 1 2
S A A
A P A-P
ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK ZZK
124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
ZZK124 ZZK125 ZZK126 ZZK127 ZZK128 ZZK129 ZZK130 ZZK131 ZZK132 * ZZK133 ZZK134 ZZK135 ZZK136 ZZK137 ZZK138 ZZK139 ZZK140 ZZK141 ZZK142 ZZK143 ZZK144 ZZK145 ZZK146 ZZK147 ZZK148 ZZK149 ZZK150 ZZK151 ZZK152 ZZK153 ZZK154
ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL
11 12 13 14 15 16
ZZL11 ZZL12 ZZL13 ZZL14 ZZL15 ZZL16
ZZL
17
ZZL17
ZZL ZZL ZZL ZZL
18 19 20 21
ZZL18 ZZL19 ZZL20 ZZL21
iï|! iï;u ïI|! ïu ïE ïae[& ðik ðig ðw ðao& ða"& ið; ið; ið;u ðaek" ðae[& ñik ñc ñic ñQ ñQ ñiQ ñæ ñÄR ñl ñLk ñ' ñs quAaeiñ iñta iñid ;ge ;" ;c ;c ;à ;q ;" ;[ ;[u Aa'>;d ;dœ¤
sevayam! dahe pake ïv[e pake s'œ"ate gTywR> gTywR> ih<sayam! VyaÝaE kTwne Aail¼ne ðe;[e dahe s'œ"ate s'œ"ate gTywR> gtaE gtaE As<SkargTyae> sMygvÉa;[e As<SkargTyae> gtaE gtaE Aazugmne pirÉa;[e Aazugmne àa[ne gitv&Ïyae> v[eR ñETye
iï iï;! ïI ïu ïE ïae[! ð"! ð¼! ðw! ðao! ða"! ið;! ið;! ið;! ðaekœ ðae[! ñ"! ñc! ñÂ! ñQœ ñQœ ñ{Qœ ñæ! ñÄR! ñl! ñLkœ ñ'œ ñs! iñ iñt! iñNdœ
s~Vvr[e ih<sayam! secne smvaye s¼e Avyve ih<sayam!
sg! s"! sc! sc! sÃ! sqœ s"!
sMÉ´aE dane p*weR ivzr[gTyvsadne;u
sn! sn! sdœ sdœ
to cling to; to depend upon to burn to cook; to dress; to boil to hear; to obey to cook to collect to go; to move to go; to move to hurt; to be loose to pervade to praise; to flatter; to boast of to embrace; to cling to to embrace to burn to compose in verse; to acquire to heap together to go; to move to go to go to leave unfinished; to go to speak ill to leave unfinished; to go to go; to make a hole to go to run to tell to run to breathe; to sigh; to hiss to go; to increase; to swell to become white to become white
1 1 9 1 1 1 1 1 1 1 1 4 10 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 1 10 1 2 1 1 1
S S A-S A A S S S S S S A S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
U P U P P P A P P P A P P P A P A A A P-U U P-U P P-U P P-U P P P A A
to cover to kill to sprinkle; to serve to be collected to embrace; to cling to; to fasten to be limb or part of to kill; to be strong; to dwell; to give to divide to give; to worship to reach; to sit down to break; to go; to perish; to sit
1 5 1 1 1 1
S S S S A S
A-P P A U P P
10
S
P-U
1 8 10 1
S S S A
P U U P
ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
ZZL22 ZZL23 ZZL24 ZZL25 ZZL26 ZZL27 ZZL28 ZZL29 ZZL30 ZZL31 ZZL32 ZZL33 ZZL34
ZZL
35
ZZL35
ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL
36 37 38 39 40
ZZL36 ZZL37 ZZL38 ZZL39 ZZL40
ZZL
41
ZZL41
ZZL
42
ZZL42
ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL
43 44 45 46 47 48 49
ZZL43 ZZL44 ZZL45 ZZL46 ZZL47 ZZL48 ZZL49
ZZL
50
ZZL50
ZZL
51
ZZL51
ZZL ZZL ZZL ZZL
52 53 54 55
ZZL52 ZZL53 ZZL54 ZZL55
ZZL
56
ZZL56
ZZL
57
ZZL57
ZZL
58
ZZL58
;dœ¤ ;p ;m ;Mb ;jR ;bR ;vR ;l ;s ;Sj ;h ;h ;h ;aNTv
K * * K
ivzr[gTyvsadne;u smvaye AvEVye sMbNxe AjRne gtaE ih<sayam! gtaE Svpne gtaE m;R[e cKyweR m;R[e samàyaege
i;c i;|! i;|! i;q i;xu i;xu
zr[e bNxne bNxne Anadre gTyam! s
i;xU
zaôema¼Lye c
i;iÉ i;Éu i;MÉu i;l i;vu i;vu ;u ;u ;u|!
isc! is is isqœ isx! isx! isx!
ih<sawR> ih<sawR>
isMÉ! isÉ!
secne tNtusNtane àsvEñyRyae> àsvEñyRyae>
isNv! isv! su su
AiÉ;ve
;u" ;ur ;uh ;U ;U'œ
Anadre @ñyRdIÝyae> cKywR> àr[e àai[gÉivmaecne
;U'œ
àai[àsve
;Ud
sdœ sp! sm! sMb! sjR! sbR! svR! sl! ss! sSj! sh! sh! sh! saNTv!
zr[e
su su"! sur! suh! sU sU sU sUdœ
to break; to go; to perish; to sit to connect not to be confused to be connected to gain; to earn by labour to go; to move to hurt to go; to move to sleep to go to suffer; to allow; to forbear to be pleased; to satisfy to forbear
6 1 1 10 1 1 1 1 2 1 1 4 10
A S S S S S S S S S S S S
P P P P-U P P P P P P A P U
to appease; to comfort; to soothe
10
S
P-U
to sprinkle; to water; to pour in to bind; to fasten; to ensnare to bind; to fasten to disregard; to disrespect to go; to ward off; to drive off to reach; to attain one's end; to succeed; to accomplish
6 5 9 1 1
A A A S S
U-P U U P P
4
A
P
to ordain; to turn out auspiciously
1
S
P
to hurt to hurt
1 1 1 6 1 4 1
S S S S S S A
P P P P P P P
2
A
P
to extract juice; to distill; to bathe
5
A
U
to despise to rule; to shine to be pleased to excite; to impel to bring forth; to beget; to produce to bring forth; to beget; to produce to strike
10 6 4 6
S S S S
P-U P P P
2
S
A
4
S-V
A
1
S
A
to wet to sew; to join; to write to permit; to prosper to permit; to allow; to possess power or supremancy
ZZL
59
ZZL59 *
ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
ZZL60 * ZZL61 ZZL62 ZZL63 ZZL64 ZZL65 ZZL66 ZZL67 ZZL68 ZZL69 ZZL70 ZZL71 ZZL72 ZZL73 ZZL74 ZZL75 ZZL76 ZZL77 ZZL78 ZZL79 ZZL80 ZZL81 ZZL82 ZZL83 ZZL84 ZZL85 ZZL86 ZZL87 ZZL88 ZZL89
ZZL
90
ZZL90
ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL
91 92 93 94 95 96 97 98
ZZL91 ZZL92 ZZL93 ZZL94 ZZL95 ZZL96 ZZL97 ZZL98
;Ud
]r[e
sUdœ
;&] ;&Éu ;&MÉu ;e¤ ;ev& ;E ;ae òk òge òn òiÉ òm iò" iòp& iòm òIm òuc òu|! òup òuÉu òep& òE ò(E ò+] òl óa ióvu ióvu :[su :[a i:[h
Aadre ih<sawR> ih<sayam! gtaE sevne ]ye ANtkmRi[ àit"ate s~Vvr[e zBde àitbNxe AvEVye AaStkNdne ]r[e AaÔIRÉave AaÔIRÉave àsade StutaE smuCD+aye StMÉe ]r[awR> veòne ZBds'œ"atyae> gtaE Swane gitinv&ÄaE inrsne inrsne inrsne zaEce àItaE
s&É! s&MÉ! sel! sev! sE sae Stkœ Stg! Stn! StMÉ! Stm! iSt"! iStp! iStm! StIm! Stuc! Stu Stup! StuÉ! Step! StE STyE ôú Swl! Swa ióv! ióv! õs! õa iõh!
i:[h :[u :[usu :[uh :[E i:m'œ i:m'œ :vÃ
õehne àöv[e Aadane %iÌr[e veòne $;Ïsne Anadre pir:v¼e
iõh! õu õus! õuh! õE iSm iSm SvÃ!
to strike; to incite; to strike; to cook; to dress; to pour out; to promise to respect; to regard to kill; to injure to kill; to injure to go; to move to serve; to pursue; to enjoy to waste away; to decline to destroy; to bring to an end to resist; to strike against to cover to sound; to thunder; to sigh to stop; to make immovable not to be confused or weak to attack; to ascend to drip or drop to become wet; to become fixed to become wet; to become fixed to be pleased; to shine to praise; to worship by hymns to heap up; to erect to stop; to suppress to ooze to cover; to put on; to adorn to sound; to heap to go to stand firm to stand; to wait; to be to spit; to sputter to spit; to sputter to spit; to inhabit to bathe; to perform ablutions to have affection for; to be kind to to love to flow; to distil to take; to disappear; to eat to vomit to dress; to envelope to smile; to bloom to despise to embrace
10
S
U
1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 5 1 4 4 1 2 10 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 2
S S S S S A A S S S S S S S S S S A S S S A A S S A S S-A S A
P P P P A P P P P P A P A A P P A U P-U A A P P P P P P P P P
4
S-V
P
10 2 4 4 1 1 10 1
S S-A S S A A S A
P-U P P P P A A-U A
:vd
ZZL
99
ZZL99
ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL ZZL
100 101 102 103 104 105
ZZL100 ZZL101 ZZL102 ZZL103 ZZL104 * ZZL105
ZZM ZZM ZZM ZZM
11 12 13 14
ZZM11 ZZM12 ZZM13 ZZM14
ZZM 15
ZZM15
ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ZZM16 ZZM17 ZZM18 ZZM19 ZZM20 ZZM21 ZZM22 ZZM23 ZZM24 ZZM25 ZZM26 ZZM27 ZZM28 ZZM29 ZZM30
ZZM 31
ZZM31
ZZM 32
ZZM32
ZZM 33
ZZM33 K
ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM
ZZM34 ZZM35 ZZM36 ZZM37 ZZM38 * ZZM39 ZZM40 ZZM41
34 35 36 37 38 39 40 41
K
* * K
K
K
:vd i|:vp! :v:k i|i:vda i|i:vda i|i:vda
AaSvadne
Svdœ
AaSvadne zye gTywR> õehnamaecnyae>
Svdœ Svp! :v:kœ iSvdœ
gaÇà]r[e
iSvdœ
s"et s'œ¢am sÇ spr sÉaj
AamÙ[e c yuÏe sntani³yayam! pUjayam! àIitdzRnyae>
smI sí sMbr sMÉUys! s
pir[ame gtaE sMÉr[e PrÉUtÉave
sUÇ sUd sU]R sUúyR s& s& s&] s&j s&j s&P¤
Svpne suoe s
veòne ]r[e Aadre $:yaRwR> gtaE gtaE ivsgeR ivsgeR gtaE
s'œ¢am sÇ sÉaj sm! sí!
saNt! sax! sam! saMb! sar! sIkœ suo! su"! sUc!
sUÇ! sUdœ sU]R! sUúyR! s& s& s&j! s&j! s&p!
to be pleasant to the taste; to eat; to please to taste; to sweeten to sleep to go to be greasy; to be annointed to sweat; to perspire to speak; to invite to fight to extend to please; to show; to serve; to honour; to gratify to change form; to measure to go to; to cling to
to be happy to finish; to accomplish to conciliate to collect to be weak to sprinkle; to go to make happy to despise to point out; to betray; to trace out; to indicate; to gesture to string; to plan to pour out; to strike; to incite; to promise; to cook to respect; to disregard to disrespect; to slight to go; to run to go to let loose; to send forth to create; to put on; to let loose to go; to creep
1
S
A
10 2 1 1 1 4
S A S S S A
U P A A P P
10 10 10 11
S A-S S S
U U-A A P
10
S
U
4 1 11 11 1 2 1 5 10 10 10 1 10 11 10
S S S S S S S A S S S S S S S
P P P P P P P P U P-U U A U P U
10
S
U
10
S
U-A
10
S
U
1 1 1 3 1 4 6 1
S S A S-A S A A A
P P P P P A P P
ZZM ZZM ZZM ZZM
42 43 44 45
ZZM42 K ZZM43 K ZZM44 ZZM45 K
ZZM 46
ZZM46
ZZM 47 ZZM 48
ZZM47 ZZM48 K
ZZM 49
ZZM49
ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM
ZZM50 ZZM51 ZZM52 ZZM53 ZZM54 ZZM55 ZZM56 ZZM57 ZZM58 ZZM59 ZZM60 ZZM61 ZZM62 ZZM63 ZZM64 ZZM65 ZZM66 ZZM67 ZZM68 ZZM69 ZZM70 ZZM71 ZZM72 ZZM73 ZZM74 ZZM75 ZZM76 ZZM77 ZZM78 ZZM79 ZZM80 ZZM81 ZZM82 ZZM83
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
* * K K K K K K K K
*
K * **
K
s&Éu s&MÉu sek" se¤ SkiNdr!
ih<sawR> ih<sawR> gtaE gtaE gitzae;[yae>
SkiÉ àitbNxe SkMÉu raexnawR> Sk…|! Aaàv[e Sk…id Sod Soidr! Sol Soil Stk Stn Stn Stn StMÉu iStm StUp StUp St&] St&|! St&ø St& St¨|! Sten Staem STyE Swuf SwUl iõq õa Spid SpÏR Spz Spz Sp& Sp&z Sp&h S)r S)l
Aaàv[e Sodne sÂlne àit"ate zye devzBde devzBde àit"ate AaÔIRÉave smuCD+aye smuCD+aye gtaE AaCDadne ih<sayam! AaCDadne caEyeR ða"ayam! ZBds'œ"atyae> s~Vvr[e pirb& ¢h[s<ðe;[yae> àIitpalnyae> s<SpzRne $Psayam! clne clne
s&É! s&MÉ! sekœ sel! SkNdœ SkMÉ! SkMÉ! Sk… Sk…Ndœ Sodœ Sol! Stkœ Stn! Stn! Stn! StMÉ! iStm! StUp! StUp! St&ú St& St&h! St¨ Sten! Staem! STyE Swufœ SwUl! iõqœ õa SpNdœ SpxR! Spz! Spz! Sp& Sp&z! Sph! S)r! S)l!
to injure; to kill to injure; to kill to go; to move to go; to move to go; to be dried; to jump; to perish to stop to restrain; to hinder
1 1 1 1
S S S S
P P A P
1
A
P
1 5/9
S S
A P
to go by leaps; to approach; to lift
9
A
U
to jump; to lift up to cut; to destroy
1 1 1 1 1 1 10 10 10 5/9 4 4 10 1 5 6 9 9 10 10 1 6 10 10 2 1 1 1 10 5 6 10 6 6
S S S S S S S S S S A S S S A S-V S S S S A S S S A S S S S A A S S S
to move; to totter; to err to resist; to strike against to sound; to thunder; to sigh to thunder to thunder to resist to become wet; to become fixed to heap up; to erect to heap up; to erect to go; to move to cover to strike; to kill to cover to steal to praise to sound; to collect to cover to become big or stout to love; to be in love to bathe; to perform ablutions to throb; to shake; to go to contend with; to challenge to obstruct; to touch; to spy to take; to embrace to gratify; to protect to touch; to come in contact to desire; to eny to tremble; to throb to tremble; to throb
A 7.1.58 A A A A P U U U P P P U P P-U P P U U U P P A U P A A U A P P U P P
ZZM 84 ZZM 85 ZZM 86
ZZM84 ZZM85 ZZM86
ZZM 87
ZZM87
ZZM 88
ZZM88
ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM
ZZM89 ZZM90 * ZZM91 * ZZM92 ZZM93 ZZM94
89 90 91 92 93 94
S)ayI iS)q iS)" S)uq
v&ÏaE Anadre ih<sayam! ivksne
S)ay! iS)qœ iS)"! S)uqœ
S)uq
ivksne
S)uqœ
S)uq S)uiq S)uiq S)uiqr! S)uf S)uif S)ur
Éedne
ivzr[e s~Vvr[e pirhase S)ur[e
S)uqœ S)uiq S)uiq S)uqœ S)ufœ S)u{fœ S)ur!
S)uCDaR ivSt&taE
S)uCD!
ZZM 95
ZZM95
ZZM 96
ZZM96
ZZM 97
ZZM 110
S)ul quAaeS) ZZM98 UjaR ZZM99 iSmq ZZM100 SmIl ZZM101 Sm& ZZM102 Sm& ZZM103 Sm& ZZM104 SyNÊ ZZM105 Sym ZZM106 Symu ZZM107 öik ZZM108 K Syl ZZM109 öMÉu ö<su ZZM110
ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM
ZZM111 ZZM112 ZZM113 ZZM114 ZZM115 ZZM116 ZZM117 K ZZM118 ZZM119 ZZM120 * ZZM121
ZZM 98 ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM ZZM
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
ZZM97
iövu öu öek" Svn Svn Svr SvtR SvdR Svad Svad Sv&
sÂlne v¿in"aeR;e
S)ul! S)Uj!
Anadre inme;[e AaXyane icNtayam! àIitpalnyae> àöv[e ivtkeR zBde gTywR> ivtkeR ivñase Avö<sne
iSmqœ SmIl! Sm& Sm& Sm& SyNdœ Sym! Sym! ö"! Syl! öMÉ! ö<s!
gitzae;[yae> gtaE gTywR> zBde Avt<sne Aa]epe gTyam! AaSvadne AaSvadne AaSvadne zBdaeptapyae>
iöv! öu öekœ Svn! Svn! Svr! SvtR! SvdR! Svadœ Svadœ Sv&
to increase; to grow fat to despise; to cover; to hurt to kill to burst open; to blow; to become visible to burst open; to blow; to become visible to break open; to burst into view
1 10 10
S S S
A P-U P-U
1
S
A
6
S
P
10 1 10 1 6 10
S S S S S S
U P P P P P-U
6
S
P
to spread
1
S
P
to tremble; to collect
6
S
P
to thunder; to glitter
1
S
P
to despise to wink; to blink to think upon or long for to remember to please; to protect; to live to ooze; to run; to flow out to reflect to sound; to consider to go to reflect to confide; to entrust to fall down; to sink; to hang down to go; to become dry to go; to flow; to trickle away to go to sound; to sing to decorate; to adorn to blame; to find fault with to go; to live in difficulty to taste to taste; to be pleasant to taste to sound; to be pained; to praise
10 1 1 1 5 1 10 1 1 10 1
S S A A A S-V S S S S S
P-U P P P P A A P A A A
1
S
A
4 1 1 1 1 10 10 1 1 10 1
S A S S S S S S S S A-V
P P A P P U U A A U P
to split; to open; to break to cover to joke; to jest to throb; to flash; to shine; to tremble
ZZN 11
ZZN11
ZZN 12
ZZN12 K
ZZN 13
ZZN13 *
ZZN 14
ZZN14
ZZN 15
ZZN15
ZZN ZZN ZZN ZZN
16 17 18 19
ZZN16 ZZN17 ZZN18 ZZN19
ZZN 20
ZZN20
ZZN 21
ZZN21
ZZN 22
ZZN22
ZZN 23
ZZN23
ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN
24 25 26 27 28
ZZN24 ZZN25 ZZN26 ZZN27 ZZN28
ZZN 29
ZZN29
ZZN 30
ZZN30 *
ZZN 31
ZZN31
ZZN 32
ZZN32
ZZN 33
ZZN33
ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN
ZZN34 * ZZN35 ZZN36 K ZZN37 * ZZN38 ZZN39 ZZN40
34 35 36 37 38 39 40
ZZN 41
ZZN41
ZZN 42 ZZN 43 ZZN 44
ZZN42 ZZN43 ZZN44
hq hQ
dIptaE PluitzQTvyae>
hqœ hQœ
hh hd
purI;aeRTsgeR
hdœ
hn
ih<sgTyae>
hn!
hMm hy hyR hl hse
gtaE gtaE gitkaNtyae> ivleone hsne
hMm! hy! hyR! hl! hs!
Aaehak Tyage œ Aaeha'œ gtaE ih gtaE v&ÏaE c
ha ha ih
ihŠ ihq ihif ihl ihiv ih:k
AVy´e zBde Aa³aeze gTynadryae> Éavkr[e àI[ne ih<sayam!
ihŠ! ihqœ ih{fœ ihl! ihNv! ih:kœ
ihis ihis
ih<sayam!
ih<s!
÷ ÷if ÷if ÷f& ÷CDaR ÷DaR ÷l øf& ù ù| ù[I'œ ù; ù;u
danadnyae>
÷
vr[e
÷{fœ
gtaE kaEiqLye kaEiqLye gtaE gtaE àsh(kr[e hr[e
÷fœ ÷CDR! ÷DaR ÷l! øfœ ù ù
rae;[e lJjaya< c tuòaE AlIke
ù;! ù;!
to shine to leap; to jump; to opress; to bind to a post
1
S
P
1
S
P
1
S
P
to void excrement; to discharge; faeces
1
A
A
to kill; to beat; to hurt; to conquer
2
A
P
to go to go; to worship; to sound to go; to worship; to take to plough to smile; to laugh at; to excel; to bloom to abandon; to resign; to let fall; to omit to go; to attain; to get to go; to promote; to shoot; to send to make indistinct sound to curse; to swear to go; to disregard; to wonder to sport amorously to please
1 1 1 1
S S S S
P P P P
1
S
P
3
A
P
3
A
A
5
A
P
1 1 1 6 1
S S S S S
U P A P P
S
A-U
7
S
P
to kill; to injure; to torment; to hit 10
S
U
to offer; to eat; to perform a sacrifice
3
A
P
to choose; to take away; to collect
1
S
A
1 1 1 1 1 1 3
S S S S S S A
A P P P P P P
1
A
U
11 4 1
S S S
A P P
to kill; to injure; to torment; to hit 10/7
to go to be crooked; to deceive to be crooked; to deceive to go; to cover to go to carry off to take away; to lead; to draw to a distance to be delighted to tell a lie
ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN ZZN
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
ZZN45 ZZN46 ZZN47 ZZN48 ZZN49 ZZN50 ZZN51 ZZN52 ZZN53 ZZN54 ZZN55 ZZN56 ZZN57 ZZN58 ZZN59 ZZN60 ZZN61 ZZN62 ZZN63 ZZN64 ZZN65 ZZN66 ZZN67 ZZN68
ZZN 69
ZZN69
*
*
*
*
heQ heQ hef hef& hep& he;& haef& haef& û u'œ ül ül ÿge ÿs ÿad ÿI ÿICD ÿe;& 'ge 'p 's 'adI þl þl þ& þe|!
ivbaxayam!
heQœ
veòne Anadre
hefœ hefœ
AVy´e zBde Anadre gtaE Apnyne clne
he;! haefœ haefœ ûu ül! ül ÿg! ÿs! ÿadœ ÿI ÿICD! ÿe;! 'g! 'p! 's! 'adœ þl!
s~Vvr[e zBde AVy´e zBde l¾ayam! l¾ayam! AVy´e zBde s~Vvr[e Vy´aya< vaic zBde suoe c clne kaEiqLye SpxaRyam! zBde c
þ& þe
to strike; to be wicked to surround; to attire to disregard to neigh; to roar to disregard to go to take away; to conceal to go; to shake to cover; to hide to sound to sound; to roar to blush; to be ashamed to blush; to be ashamed to neigh; to roar to cover to speak; to sound to sound to be glad; to sound to go; to shake; to be afflicted to be crooked; to deceive to vie with; to call upon; to invoke; to call up; to ask; to call by name
1 9 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 10 1 1 1 1 1
S S S S S S S S A S S S S S S-A S S S S S S S S A
A P P A A A A P A P P P P A P P A P P-U P A P P P
1
A
U
05 Feb. 2006 The work is presently incomplete This has been compiled by Sumit D Garg with the help of Avyaya Chaitanya Shravan Kumar Vadivel All of the above are students of
Arsha Vijnaana Gurukulam Nagpur. INDIA