Roholghodos Kist

Z

»d¼v« RAjBšT
A ¤±A

tkš§Ab°n k®Ÿ»« ³a ° Sv¼Ÿ

K§B†« Swo´— 3 | / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Sv¼Ÿ tkš§Ab°n 4 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA S¼µ±§A ºAnAj tkš§Ab°n tkš§Ab°n nBŸ 6 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Tvµ ©§B
° Sš¦i nj 6 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ozM ºnB¢Twn nj 7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B¼d¼v« »£k¯p nj 13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »v¼
¬A°o¼Q ° ¬¿±wn oM tkš§Ab°n ¤°q¯

ºk{n ¬B«nC :R¿Bš« ³
±ª\« ¶k®v½±¯

Sv¼Ÿ tkš§Ab°n »£k¯p H±~i ,ozM »£k¯p ° »Tvµ ºBšM ° RB¼e nj ¥«B
−½oU©´« tkš§Ab°n nB¼vM nB¼vM °A S¼ªµA BM ³v½Bš« nj ,°A pA B« SiB®{ k½B{ B«A /k{BM»« ¬Bv¯A »¯Be°n »Ç´§A œ BQ b°n −½A ²nBMnj »¦«BŸ ° c¼d SiB®{ ³Ÿ SwA ¨p¿ °o®½A pA /k{BM ©Ÿ An Aki ²jAnA ,²joŸ ¬±£o£j An B« j±]° °A ³Ÿ ©¼µkM ²pB]A ,²An −½A pA ° ©½n°C SwkM /kzhM ™šdU B« »£k¯p nj ¥«BŸ n±†M

Sv¼¯ °o¼¯ ½ …š— tkš§Ab°n ³T{Aj j±]° »TwnjB¯ ° ²BLT{A k½Bš
SwA −ª« tkš§Ab°n S¼~h{ jn±« nj pA ³Ÿ S¼~h{ k›B— SwA »½°o¼¯ …š— tkš§Ab°n ³Ÿ k®®Ÿ»« ¬Bª£ »‚M ÂX« /k{BM ³ÇŸ k®®Ÿ»Ç« n±~ÇU q¼Ç¯ ºA²k
/jpBw »¦ª
An °A ²jAnA BU j±{»« njB Aki K¯B] ·§B†« BM B«A /B´¯C pA »½ B½ ¥¼ÄB¼« B½ ¥¼ÄAoL] o¼Š¯ ,Još« SwA ºA³T{o— tkš§Ab°n /Sv¼¯ S¼~h{»M ° ¬B]»M »½°o¼¯ H—o tkš§Ab°n ³Ÿ ©¼®¼M»« tkšªMBTŸ ™¼›j

4

SwA }h{ tkš§Ab°n SwA nAjn±ioM »›A° S¼~h{ pA tkš§Ab°n ,tkš«JBTŸ c½o ©¼¦U tBwA oM ©¼¦ÇU An ¬AnAk¯BªÇ½A ° k½±£»Ç« −hÇw °A /k{BM»Ç« ²jAnA ° o— ° œnj ºAnAj »®½ ¤À] An °A tkš§Ab°n ³Ÿ S–£ c¼v« /kµj»« RjB´{ ° k®Ÿ»« S½Akµ °A /kµj»« ³M ¬A±U»ª¯ An B´¼£s½° −½A /j±{ j±i ¬BµB®£ ³]±T« ¬Bv¯A ³Ÿ j±{»« W
BM °A /kµj»« /k®Tvµ }h{ ½ ³M ™¦T« …š— ³¦M ,jAj SLv¯ S¼~h{ k›B— ° ¤±´\« º°o¼¯ ½ tkš§Ab°n ³Ÿ k®Ÿ»« }hz« ³Ÿ ©¼®Ÿ»« B–TŸ A tkšªMBTŸ pA jn±« k®a oŸ l ³M ½l pA »Ÿ Be ,²k{ k¼› jß nA±« ³¼¦Ÿ ,³§Bš« −¼ªµ ºkM ºB´zhM nj /k{BM»« S¼~h{ ºAnAj /j±M kµA±i o«A −¼ªµ oM RnBzM o«A nj An c¼v« ¬¿±wn tkš§Ab°n /SwA ²jAnA KeB tkš§Ab°n É ¬B¼T¯oÇ› ¤°A ;7 ° 6:16 ¤BªÇ
A /x/n) joŸ»Ç« S½Akµ j±i k½keÀ° ²jAnA Kve /(11:12 ¬B¼Ç¯AoLÇ
/x/n) SwAkÇi ·T–Ç£ ·§q®«³M °A ·T–£ ° k½±£»« −hw tkš§Ab°n É /(17 ° 16:1å k¯A±U»« ,j±i ºBµB†i ° ¬BµB®£ BM ¬Bv¯A /SwA tBveA KeB tkš§Ab°n É /(3å:4 ¬B¼vv—A /x/n) jjo£ °A y\¯n W
BM ,k®Ÿ S–§Bh« °A ¶jAnA BM B½ kµj K½o— An °A k®Ÿ »w SwA −ª« ²Aoª£ ¬Bv¯A É ß /(51:7 ;3:5 ¤Bª
A /x/n) kL½o–M An Aki k{±M SwA −ª« ³Ÿ ¥{ ¬Bªµ ³M Swnj tkš§Ab°n³M o–Ÿ /(31:12 »T« /x/n) k½±¢M o–Ÿ °A ³M SwA −ª« ²Aoª£ ¬Bv¯A É boÇ{ ³§BšÇ« ºkÇM ºB´zhÇM nj An ¬C S¦Ç
/j±{»ª¯ ²j±zhM ³Ÿ SwA »µB®£ B´®U /jAj ©¼µA±i

5

SwA S¼µ±§A ºAnAj tkš§Ab°n ³Ça °A ?Sv¼ÇŸ ,tkÇš§Ab°n »®½ S¼~h{ −½A ³Ÿ k½C»« y¼Q ¤AÆw −½A ¤Be ?jnAj °A k¯po— BM ° nkQ ºAki BM ºA³†MAn °A ³ÇM »UB–Ç ,SwA ²k«C ¬B¼« ³M tkš§Ab°n pA −hw ³Ÿ B] oµ ,tkšªMBTŸ nj °A K¼UoU −½A ³M ° k{BM»« nAjn±ioM B´¯C pA Aki ³Ÿ SwA »UB– ¬Bªµ ³Ÿ ²k{ ˜À‡A nAoÇ› ²nBÇ{A jn±Ç« nB~TÇiA³ÇM An oÇ«A −½A pA »½Bµ³¯±ª¯ ½l /SwA ²k{ »—o« Aki /©¼µj»« RB½C −½A ²k®½±£ /SwA ²k{ ¤±› ¥š¯ ™¼T
k´
pA ºnB¼vM RB½C k½k]k´
nj É ²kÇ{ »—o« tkš§Ab°n B´¯C ²k®½±£ k½k]k´
nj ³¼§Be nj ,SwAki ™¼T
k´
nj AkÇi An tkÇš§Ab°n ,°A ¬¿±Çwn ° c¼Çv« »v¼Ç
³Ÿ kµj»« ¬Bz¯ o«A −¼ªµ /SwA /k®Tv¯Aj»« /(31:12 »T« /x/n) tkš§Ab°n ³M o–Ÿ q] ,j±{»« ²j±zhM ¬Bv¯A pA ºo–Ÿ oµ É nj °A nBŸ S¼wBve ³M q¼¯ ° ,jnAj ²nB{A tkš§Ab°n »§BT« ¨Bš« ° SwAk› ³M o«A −½A /¬Bv¯A »£k¯p /(18:3 ¬B¼T¯o› ¤°A /x/n) SwA ²k{ ²k¯A±i AnB{C tkš§Ab°n É ·½C nj An −½A /jnAj nAo› ovQ ¨B¯ ° nkQ ¨B¯ pAo†ªµ ° •½joªµ tkš§Ab°n ¨B¯ É An ¬Bz½A ° k½pBw jo£B{ An BµS«A ³ªµ ³T—n uQ> :©¼®Ÿ»« ²kµBz« 19:28 »T« ”°o« /(13:12 ¬B¼T¯o› ¨°j /x/n q¼¯)
6

−½A nj B«A SwA keA° Aki /S¼µ±§A tk›A RAl ²nBMnj Aki ¨ÀŸ ¥«BŸ ©¼¦U Sv®½A jnAj j±Ç]° tkÇš§Ab°n ° oÇvQ ° nkQ »®½ q½BªT« S¼~h{ ° j±]° ³w ,Rke° /(C-2 ° C-1 R¿Bš« ³M /x/n)

tkš§Ab°n nBŸ »Tvµ ©§B
° Sš¦i nj ° ³¦¼w° ° ³ªzaow> :k½B«o—»« u§±Q /SwA »Tvµ ©§B
»«BªU bAo‡ nkQ ºAki ovQ /(k½k] o~
ºAoM ²js« ·ª]oU ,36:11 ¬B¼«°n ³M ³«B¯) <SwAki q¼a ³ªµ k~š« ³`¯C oµ °A /k{BM»« y®½o—C ¥«B
°A /SwA nkQ ºAki bo‡ ºo\« c¼v« »v¼
,Aki ³M q¼a ³ªµ> :k½B«o—»« ¤±wn ºB®e±½ /S{Am£ Ao]A ›±« ³M ,²j±M ²joŸ bo‡ nkQ ³Ÿ An B®e±½) :SwA ²k«C −¼®a nj »®½ /(2 ° 1:1 y½Ak¼Q) <S—o£ °o— An B´MC c†w Aki b°n ° ³\Ø Ô§ º°n oM »½nBU ,»T§Be −¼®a nj /k¯j±M ©‡ÀT« ,©¼Š
ºB´w±¯B¼›A ° j±M ¥{»M −¼«p ,y®½o—C ºAkTMA /jn°C j±]±M ©Š¯ ° k®—A ³†¦w »¢T–{C ° ©‡ÀU −½A oM Aki b°n ¬±a> :k½B«o—»« »Tvµ ©§B
nj tkš§Ab°n yš¯ jn±« nj 3å ³½C 1å4 n±«q« nj

7 ,K¼UoU −½A ³M
ozM ºnB¢Twn nj ºAki /k®®Ÿ»« B–½A ozM RB\¯ jn±« nj An yš¯ −¼ªµ −¼
S¼µ±§A S¼~h{ ³w AoÇ]A ³¦eo« ³M An ³zš¯ −½A ° k«C ¬B´] −½A ³M ,°A ovQ /joŸ bo‡ An RB\¯ ³zš¯ nkQ »v¼Ç
³ÇŸ »«B¢®Çµ /jAj ³«AjA −¼«p º°n oM An c¼v« nBŸ tkš§Ab°n uPw /jn°Cnj /jAj ³«AjA An ozM RB\¯ ³«B¯oM tkš§Ab°n ,j±«o— j± ¬BªwC ³M ,¨B¼› pA uQ c¼v« ¬B¼« nj j±i ¬Ajo£B{ BM An K¦†« −½A ,¬k{ J±¦~« pA y¼Q ,oiC K{ nj c¼v« ,S–£»« Shw ¬Bz½A BM ¬BªwC ³M Sz£pBM ° j±i  o« jn±« nj ³¼§Be nj °A /jnAm£ ³z¼ªµ BU joŸ kµA±i B†
Bª{ ³M o¢½j ºA²k®µj»¦vU ° ©®Ÿ»« ¤AÆw nkQ pA −«> :j±«o— k®¼M»ª¯ An °A ³Ÿ Ao½p k®Ÿ ¤±L› An °A k¯A±U»ª¯ ¬B´] ³Ÿ »TwAn b°n »®½ ,k¯BªM Bª{ BM ///j±M kµA±i Bª{ nj ° k¯B«»« Bª{ BM ³Ÿ Ao½p ,k¼wB®{»« An °A Bª{ B«A ° kwB®{»ª¯ ° Bª{ ³M An q¼a ³ªµ °A ,kTwo—»« −« ©wA ³M An °A nkQ ³Ÿ tkš§Ab°n »®½ ²k®µj»¦vU SwAn BªÇ{ ³ÇM −Ç« ///jn°C kµA±i Bª{ jB½ ³M ,©T–£ Bª{ ³M ³`¯C ° jAj kµA±i ©¼¦U kµA±h¯ Bª{ jq¯ ²k®µj»¦vU ,¨°o¯ o£A Ao½p ,SwA k¼–« Bª{ ºAoM −« −T—n ³Ÿ ©½±£»« ³M An Bª{ ,k½C »TwAn b°n »®½ °A ¬±a ///©Two—»« Bª{ jq¯ An °A ,¨°oM o£A B«A ,k«C /(13 ° 7:16 ° 26 ° 17-16:14 B®e±½)
8

¬B¼d¼v« »£k¯p nj tkš§Ab°n nBŸ c¼v« ³M ¬Bª½A ° ³M±U º±w³M S½Akµ c¼Çv« »v¼Ç
y½B«oÇ— ™LLJ tkš§Ab°n ,¬BªwC ³M c¼v« »v¼
j± pA uQ ¬Bz½A ° SiBw»« ¬Bz¯BµB®£ ³]±T« ,k¯k¼®{»« An ¥¼\¯A yhMRB\¯ ¨B¼Q ³Ÿ An ºjAo—A ³Ÿ SwA tkš§Ab°n −½A q¼¯ ²p°o«A /SiBw»« k
BšT« Aki º±vM Sz£pBM ° ³M±U ³M An ³M ¬Bª½A ° ³M±U /©¼®Ÿ ©¼¦vU Aki ³M An j±i »£k¯p ³Ÿ jpBw»« k
BšT« ° ¨q¦« An B« K¦› n±‚e K¦‡ nj B« K¦› ³Ÿ nBM oµ /Sv¼¯ o½mQ¬B«A tkš§Ab°n »´§A nBŸ ¬°kM ,c¼v« nj jnAj tkš§Ab°n ³Ÿ ©¼{BM ³T{Aj −¼š½ ©¼¯A±U»« ,jp±w»« Aki yhM¨AnC ° −½o¼{ /k®Ÿ»« pBM »¯Be°n ™½Bše ¬k½jºAoM An B« ¤j ©za ³Ÿ Sw°A /k®Ÿ»« nBŸ B« ,j±{»« ²j±zhM k{BM ³T–£ ¬Bv¯A ³Ÿ ºo–Ÿ oµ j±«o— c¼v« ³Ÿ SwA S¦
−¼ªµ ³M ° ³M±U ¥«B
tkš§Ab°n ³Ÿ B\¯C pA /k{ kµA±h¯ ²k½po«C q£oµ tkš§Ab°n ³M o–Ÿ B«A »®½ ,°A ³M o–Ÿ ,SwA o«A −½A nj °A ºjBµ ° ˜±z« ° SwAki º±vM ¬Bv¯A Sz£pBM ¬Bv¯A K¦› BM tkš§Ab°n /jjo£»« ¬Bv¯A K¦› nj °A nBŸ ¯B« ,°A BM S–§Bh« ° S«°Bš« }h{ o£A B«A /k½Bª¯»« Aki ³M ©¼¦vU ° ³M±U ³M ™½±zU o«A −½A nj An °A ° k½±£»« −hw ³«AjA »Thwow S§Be −½A ° jo½mP¯ An ¬C ° k®Ÿ S«°Bš« Aki b°n R±
j −½A BM B´Uk« ß ¬C pA ° jpBw»Ç« •›±TÇ« An j±i nBŸ tkš§Ab°n ³Ÿ k¼wn kµA±i Ao— ºA³Šd§ ,kMB½ o£A »Te ° j±M kµA±h¯ ³M±U ³M njB› o¢½j }h{ ,»T§Be −¼®a nj /j±{»« n°j }h{ /k{ kµA±h¯ ³T—o½mQ °A ³M±U ,j±{ Aki º±vM Sz£pBM ³M ¥½B«

9 »¯Be°n joL¯ nj ¬AnAk¯Bª½A ¬BL¼TzQ ° »«Be ³M ,S–£»« −hw tkš§Ab°n ²nBMnj ¬Ajo£B{ BM »T›° ,oiC K{ nj c¼v« »v¼
¬B¯C j±]° nj ° j±M kµA±i ¬Bz½A ¬BL¼TzQ B½ ²k®µj»¦vU ,tkš§Ab°n ³Ÿ j±«o— ¬Bz½A nj »Ç´§A ªŸ ° ¬BL¼TzQ ½ n±‚e pA »d¼v« }h{ ,›A° nj /k{ kµA±i −Ÿ Bw n±‚Çe −«ÆÇ« »£kǯp ° ¤j nj HªÄAj tkš§Ab°n /k{ kµA±i nAjn±ioM j±i j±]° »ªÇÄAj »«BÇe ° ¬BL¼TÇzQ °A /kǵj ºnB½ º° »¯Be°n joL¯ nj An °A BU S{Aj kµA±i /SwA ¬B¢T—B½RB\¯

tkšªMBTŸ »¯Be°n ™½Bše −TiBw nB{C ß ß »£kǯp nj °A ³ÇŸ An »½BµnBÇŸ ,tkÇš§Ab°n ²nBMnj j±i ¬B®hw nj c¼v« »v¼
Sš¼še ¨BªU ³M An nAk¯Bª½A tkš§Ab°n ³Ÿ j±«o— °A /joŸ c½ozU ,kµj»« ¨B\¯A nAk¯Bª½A kµA±i °A jB½ ³MAn »v¼
¨ÀŸ ° jAj kµA±i ©¼¦U °A ³M An q¼a ³ªµ ° joŸ kµA±i ºoLµn ³ÇŸ SwA tkÇš§Ab°n BM ³†MAn ° tBªU ™½o‡ pA …š— nAk¯Bª½A ,o¢½j RnBL
³M /jn°C An »¯Be°n n±«A ³Ÿ SwA tkš§Ab°n −½A /joLM»Q »¯Be°n ° »´§A ™½Bše ³M k¯A±U»« »¯Bªv] −µl ° o— BM ¬Bv¯A ,Rn±~®½A o¼“ nj /jpBw»« ”±z« ° pBM nAk¯Bª½A ºAoM ,Aki SªŠ
° »£nqM /k«C kµA±h¯ ¥½B¯ °A ¨ÀŸ ° ²jAnA ° Aki SiB®{ ³M q£oµ ,j±i ° »Ç¯Aj°BÇ] RB¼Çe xpnA ,c¼Çv« »v¼
»¯BMo› ° ºpBL¯B] xpnA ,°A SLd« ™ª
/k{ kµA±i nB{C ¬Bv¯A ºAoM tkš§Ab°n ªŸ ³M …š— ,o¢½j ¥ÄBv« ºnB¼vM ,¨°j ¥~Ç— uT¯o› ¬B¼d¼v« ³M j±i ¤°A ³«B¯ nj An S¼›A° −½A q¼¯ ¤±wn u§±Q B« ³M ¨B´§A ²An pA ,j±i b°n ³¦¼w±M An ³ªµ −½A Aki> :k½B«o—»« −¼®a 12 »§A 1å RB½C /k®Ÿ»Ç« •zŸ An »´§A RB¼¯ ³®Ÿ »Te ,q¼a ³ªµ tkš§Ab°n Ao½p SwA ³TiBw nB{C b°n q] uŸ_¼µ ,™½o‡ ¬Bªµ ³M ?k{BM B®{C °A −‡BM B½ }h{ b°n pA oT´M ³Ÿ Sv¼Ÿ

10 An »½B½B†
BU SwAki K¯B] pA /// ©½A²jn°C SwkM ³Ÿ »e°n /Sv¼¯ B®{C Aki BM Aki ºB®e±Ç½ ,³®¼Ç«p −¼ªµ nj /(²js« ·ª]oU) <©¼wB®zM ,SwA ²j±«o— S½B®
B« ³M °A ³Ÿ An Bª{ c¼v« B«A> :k½B«o—»« ,kµj»« ©¼¦U Sš¼še nj œ±¦w ²nBMnj ³Ÿ »«B¢®µ ¤±wn Bª{ /// k¼¯Aj»« An Sš¼še Bª{ ·ªµ °n −½A pA ° SwA ²joŸ cv« j±i tkš§Ab°n BM ,SwA ²jAj Bª{ ³M c¼v« ³Ÿ tkš§Ab°n Ao½p ,kµj ©¼¦U An Bª{ »vŸ ³Ÿ k½nAk¯ ºpB¼¯ ™eoM °A ©¼§BU ° kµj»« ©¼¦U Bª{ ³M jn±« oµ nj Aki b°n /k®Ÿ»« »£k¯p Bª{ nj c¼v« nj ,kµj»« ©¼¦U Bª{ ³M b°n ³Ÿ n±†¯Bªµ uQ /Sv¼¯ »TwAnB¯ ¬C nj ° SwA /(²js« ³ª]oU ,27 ° 2å:2 B®e±½ ¤°A)
11 tkš« »£k¯p −T{Aj ºAoM ªŸ ß ,k®Ÿ»Ç« ªÇŸ tkšÇ« »£kǯp −TÇ{Aj ·®¼Ç«p nj An BÇ« ³Ÿ »ª´« ¥«A±
pA »½ ß nj ›A° ³¼‡À“ ¬B¼d¼v« ³M j±i ·«B¯ ©\®Q ¥~— nj ,¤±wn u§±Q /SwA tkš§Ab°n º±vM An B« k®{±Ÿ»« »¯Bv–¯ RÀ½BªU ³Ÿ kv½±¯»« ,(22 BU 16 RB½C) ,ºp°o«A ³¼ŸoU o£A /jnAj ºo¢½j ¶jAnA ° SwAki ,SwA −Ÿ Bw B« nj ³Ÿ tkš§Ab°n B«A /k®zM ²B®£ ©¼¦ÇvU ³ÇŸ joÇŸ kǵA±i ªŸ B« ³M °A ,©½nBPvM tkš§Ab°n Swj ³MAn »£k¯p ¬B®
nj An B« ³Ÿ SwA tkš§Ab°n −½A /©¼¯BªM »›BM tkš« ° p°o¼Q ° ©½±z¯ ²B®£ ° ³w±w° ¬B«o— SdU o£A> :k½B«o—»« u§±Q /jpBw»« p°o¼Q An B« ° kzhM»« ºnB½ u–¯ BM nB¼Q »—BŸ ,»¦M :k½B«o—»« ,ºk®M³TÇwj ,RB—ÀTiA ,»µA±ij±i ,©zi ,{n ,»½±]²q¼Tw ,»®ª{j ,ºo¢¯±v—A −½A ³Ÿ »¯BvŸ :©½±£»« Bª{ ³M ³T{m£ k®¯B« ¬±®Ÿ A /B´®½A ¤BX«A ° »{B¼
,»Tv« ,RjBve u§±ÇQ uPÇw
12

¥¼\¯A RnBzM o«A nj ªŸ ° S½Akµ ¨A±›A ·ªµ ° k¯°oM ¬B´] „Bš¯ ¨BªU ³M BU jAj S½n±«F« j±i ¬Ajo£B{ ³M c¼v« »v¼
·ªµ ,S½n±«F« −½A ³®¼«p nj /k¯pBw °A ¬Ajo£B{ An ¬Bz½A ° k®®Ÿ S½Akµ °A n±¯ º±vM An /Sv¼Ç¯ ”B« ¬C pA ºnAk¯Bª½A _¼µ ° k¯nAj ²k´
³M ºA³–¼‹° ° S¼§°Æv« ¬AnAk¯Bª½A jn±« nj ³Ÿ SwA −½A ,²k{ ³T{Am£ »d¼v« oµ x°j oM |±~i −½A nj ³Ÿ ºA³–¼‹° ©µ k¯A±U»« ,nBŸ −½A /k¯BwB®zM j±i ¬B¼—Ao‡A ³M An °A ° kµj RjB´{ ¬Ao¢½j ³M c¼v« »£k¯p ¬jAj ¬Bz¯ »®½ »¦ª
RjB´{ …w±U ©µ ° jo¼£ Rn±ƒ »¯BMp RjB´{ …w±U °A /jnAj tkš§Ab°n Sªe ° Rnk› ³M k½k{ pB¼¯ ,o«A −½A /¬Ao¢½j ³M B« ¬BMo´« ° œ BQ An ¨p¿ ºnB¼{±µ ° Sªe H¼¯BY ° k®Ÿ jB\½A »d¼v« nj An nBŸ −½A S
B\{ Á°A k½BM c¼v« ,°o®½A pA /k®Ÿ S½Akµ c¼v« º±vM ³¯±¢a An uŸ oµ k¯AkM nAk¯Bª½A BU k®Ÿ B†
©§B
pA BU k®¯BªM ©¼¦{n°A nj ³Ÿ joŸ xnB–w An ¬Ajo£B{ ,¬BªwC ³M j±i j± pA y¼Q Rnk› ,j±{ ¤pB¯ Bª{ oM tkš§Ab°n »T›°> :j±«o— °A /k®®Ÿ S—B½nj R±› ° Rnk› ¿BM ,©§BÇ
„BšÇ¯ −½oU²jBT—An°j BU ° ²o«Bw ° ³½j±´½ ¨BªU ° ©¼¦{n°A nj ° S—B½ k¼µA±i ³ÇM tkÇš§Ab°n o¢½j RnBL
³M /(²js« ³ª]oU ,8:1 ¤Bª
A) <j±M k¼µA±i −« ¬AkµB{ »£k¯p BM k½BM °A /k{BM c¼v« »v¼
k› ¨BªU ³®½C ³Ÿ kµj»« Rnk› ³T—B½ RB\¯ }h{ /¬j±M kµB{ »›A° »®« SwA −½A /kµj ¬Bz¯ ¬Ao¢½j ³M An c¼v« »v¼
j±]° ,j±i /©¼{BM c¼v« »›A° ¬AkµB{ BU k®Ÿ»« ªŸ B« ³M tkš§Ab°n ¬AnAk¯BªÇ½A »«Be ° ¬BL¼TzQ ,tBve ° ºn°oƒ ›A±« nj tkš§Ab°n ,−ªƒ nj BÇ«A> :j±«oÇ— ³®¼«p −½Anj c¼v« »v¼
/kµj»« ºnB½ −T–£ −hw nj An ¬Bz½A ° SwA ¬Bªµ nj ¬±a ,k¼½±¢M n±†a ° q¼a ³a ³Ÿ k¼{BL¯ ¬Ao¢¯ ,k®®Ÿ»« o¼¢Twj An Bª{ »T›° nkQ b°n ³¦M k¼Tv¼¯ Bª{ ,²k®½±£ Ao½p ,k{ kµA±i ²jAj Bª{ ³M k¼½±¢M k½BM ³`¯C S›° /(²js« ·ª]oU ,19:1å »T«)
13 oYÆ« ºB
j nj ªŸ pA B« SwA±inj ° Bµ³§B¯ ,²B£ /k®Ÿ»« ºnB½ An B« q¼¯ B« ºBµB
j nj »Te tkš§Ab°n q¼¯ jnA±« ³¯±£ −½A nj /©¼®Ÿ ¬B¼M An ¬C »UBª¦Ÿ ³a BM ©¼¯Aj»ª¯ ³Ÿ SwA ™¼ª
¬B®a Aki ³Ÿ jn°C»« j±]±M nkQ ºAki ° B« b°n ¬B¼« ºA³†MAn ° k®Ÿ»« ªŸ B« ³M tkš§Ab°n ° jn ¬°kM ,nkQ ºAki ³Ÿ ©¼{BM ³T{Aj −¼š½ ©¼¯A±U»« B« ° SwA −hw ° RBª¦Ÿ pA oUAo— An B« /// Aki b°n> :k½B«o—»« u§±Q /SwA ²k{ ²B£C B« ¤j S¼¯ pA ,ºA³ª¦Ÿ ¬k{ ¤kM ³Ÿ »½Bµ³§B¯ BM Aki b°n B«A /©¼®Ÿ B
j k½BM ³¯±¢a ©¼¯Aj»ª¯ p±®µ B« Ao½p k®Ÿ»« ºnB½ /(²js« ³ª]oU ,26:8 ¬B¼«°n)
14

»v¼
¬A°o¼Q ° ¬¿±wn oM tkš§Ab°n ¤°q¯ −½A nj /k¼wn Ao— ¬BªwC ³M °A j± p°n ,c¼v« »v¼
¬k{ ²k¯p pA uQ p°n ¥´a −½oiC ,B\¯C nj ° S—n ©¼¦{n°A »½jq¯ nj ºA³PU pAo—oM y¯Ajo£B{ ²Aoªµ ³M °A ,p°n k¼Ÿ FU jn±« An j±i ²k
° pBM ³Ÿ j±M ³Šd§ −½A nj /j±«o— ¬B¼M ¬Bz½A ³M An j±i ¬B®hw nj Bª{ uQ /©Two—»« Bª{ oM An j±i nkQ j±
±« −« ®½A> :S–£ ¬Bz½A ³M ° jAj nAo› ¬Ajo£B{ /(49:24 B›±§) /k¼wn x±£ ³M ¬BªwC pA k½k{ jBM xp° ³¼L{ ,k®¦M »½Ak ¬B´£B¯ j±M cL 9 S
Bw nj /S—oÇ£ nAo› ºA³¯BMp ¬Bz½A pA ½ oµ oM ° k{ oµB‹ yUC ºBµ³¯BMp ° ³¦{ uPw kªe ³M •¦Th« ºB´¯BMp ³M ,°A Rnk› BM ° k¯k{ oQ tkš§Ab°n pA ¬B¯C ³ªµ ,¤Be −¼ªµ S{m¢¯ ºq¼a /k®T{Ak¯ ¬C pA »
À‡A ³Šd§ ¬C BU ³Ÿ »½B´¯BMp ,k®TiAjoQ Aki y½BTw ° q¼¯ »®½oÄAp ,²k
−½A ¬B¼« nj /k¯±{ B½±] An Ak ° ow S¦
BU k¯k{ ª] ºnB¼vM ³Ÿ ³Ÿ k¯k¼®{ K\U ¤BªŸ BM ¬Bz½A /k¯j±M ²k«C ©¼¦{n°A ³M •¦Th« ºB´®¼«pow pA ³Ÿ k¯j±M »T–¢{ nBaj ³ªµ /k®Ÿ»« yTwoQ An Aki ¬B¯C ºnjB« ºB´¯BMp ³M ºjB
jAo—A pA ºA²k
³M ,³›A° −¼ªµ /SwA ²jAj fn »¼L‡ ˜±— ºjAk½°n B\®½A nj ³Ÿ k¯joM »Q ° k¯j±M ²k{ ³ÇM An c¼v« yhMRB\¯ ¨B¼Q ,nBM −¼Tvh¯ ºAoM BU jAj So— ¬¿±wn o½Bw ° to†Q ovM ©¼¦{n°A nj nB£p°n ¬C ¬B´] •¦Th« „Bš¯ pA ³Ÿ »¯B½j±´½ ,k®¯BwoM ¬B½j±´½ x±£ k¼ªU ¥v“ ° k¯jn°C ¬Bª½A c¼v« ³M o–¯ nAqµ ³w ³M ½jq¯ ,p°n ¬Bªµ nj /k¯joM»« /k®T—o£

15 °A °o¼Q ° k¯jn°C ¬Bª½A c¼v« ³M ºnB¼vM ²k
,tkš§Ab°n ¬k«C BM ,K¼UoU −½A ³M ¥¼zU k®{BM»« c¼v« ¬AnAk¯Bª½A ³Ÿ ºjAo—A ª\« »®½ ,c¼v« »v¼
ºBv¼¦Ÿ ° k¯k{ JBTŸ nj ,SwB¼†®Q p°n pA uQ c¼v« ¬¿±wn ³M „±Mo« ºBµjAk½°n ° ½B›° −½A /k{ ³¼§°A ¬An°j nj S¼d¼v« S{m£ow ³Ÿ JBTŸ −½A nj /SwA ²k{ ³T{±¯ ¬¿±wn ¤Bª
A ªÇ] »®ǽ Bv¼¦ÇŸ ¶k®®ŸS½Akµ ° A±z¼Q tkš§Ab°n ³Ÿ ©¼®¼M»« b±ƒ° ³M ,k{BM»« ¨AkŸ ³M ¬¿±wn pA ¼«AkŸ k®Ÿ»« −¼¼U ³Ÿ SwA tkš§Ab°n −½A /k{BM»« ¬AnAk¯Bª½A ¥¼\¯A −½ozL« k®Ÿ»« S½Akµ ³Ÿ Sw°A /k®Ÿ ³Š
±« An ¥¼\¯A ¨B¼Q ° j°oM ¬B´] pA ³†š¯ /jnAj Swj nj An −¼®«Æ« »£k¯p S½Akµ ³Ÿ Sw°A /k®½±¢M −hw ³¯±¢a ³M }Th« ,¬B¼d¼v« »£k¯p nj °A nBŸ ° tkš§Ab°n RBŸoM ³Ÿ SwA −½A ©´« ·T¯ ³M An °A BU k®Ÿ»« nBŸ ¬Bv¯A K¦› nj q¼¯ ²p°o«A °A /k{BM»ª¯ ³¼§°A ¬B¼d¼v« ° ¤°A ¬o› /kzhM ™šdU ¬Bz½A »£k¯p nj An Aki º±¼¯ ¶jAnA ° jn°C nj c¼v« SµBL{