Robot
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Robot as PDF for free.
More details
- Words: 1,283
- Pages: 26
¹Á{z] /LQH6QLIIHU5RERW [ZËycZ]
Ä»|¬»
¸¦ºº³¦vºZ]¾º¯ ²ºÀ¯±nº Ä°ºs ¦ºº¿ \À¤c¶] °®Z£¶§b¦¾°dÀ §Z¿s ©Z]°
ª°ob¸kıZ²ÀZ¯b´°®>Èh¯ ®°¦®®z]°Z§¬dt¯¿Z´°®©Z]°¸º³²¿¦¾d´ v³Â°¾¯°Z¨]vÀ«ºcÄZ· ÁZ-°Z§¶]°Z^³¦±¦°Z§®ºs°º]©Z£
'& °ºcº¯z] ¾zd´§¾Z°¦¢¿z±¦¶´¿|·ª£¦voZ]Á®Z¾cZ]°bsZ ÁÞÂz²¿¦°®²¯ »v·
ÁvºÀ$À±¦²ºº¨°¯voZc¶§ ¿¦Á®º°³¾²¿¦z]Z´]b¦Á®º] z¿xZ³¾zd´§°ºcº¯ ¾«º°¯
¶º] °®Zº£ ¿¦Ávº¯¡z] À¡bsZº ®vºº °®¶§¾cZ]°®´§Ä¦°¦®®ºs©¦°¦v¯b¸k¾] ²dsZ
¼zº] \º# vºZ]¾ºº¯ vÀ ¶´À¯±Ä°z]zd°Àd³ZÎÔ ÄZ´¸¶],³°ÁZÀs¦¿\À¤c
¾.dº¨Ä¦°¦®|À³ÂvZ]¾¯¾-v£Â¶k°®ÖÍ ¶¿Â¦±¶³º-z·v£ZzÀ¯²¿¦ ¾«º°¯
®¿±¦®z¾¯©Z]°°ZdsZ¾°z]¶]¾Zo vZ]¾¯¶k°®ÐÍ ª£¦vo¶¿Â¦±Z]¾¿Z· cZ]®ËZfyZ
Äv´]¶d®z¿±©°º¶]À¦ºdÀ¯¦°À¡¸¦º³¦²¿zcÁvÀ$ÀZc²¿zcÁ®Z±¦©Z]°¦¿ÀZ°dsZ
®z§
¾¨À³Z¨¯± Î
¾v^¯©¦°¦v¯ÂZ·z.o± Ï
ÀZ¯z¾Z°¦ÂÄzÀ-®À°c± Ð Z·°ºcº¯°º¿¦°®± Ñ
®¿±¦®z¾¯¼º¬dt¯ÄZ¸d°£¾°z]¶]ªÀ c¶]¾Zo cZ]Ê°Ì¿Z°»
ÕÖ
¦¿t]²¿zd°¸¯¦°¾¨À³Âzd¨«¦ÄZ¸d°£¶§®¦z¦zh§¦°ºc»Èsz]©Z]°¾¨À³Z¨¯b°£
¦º¿ ¶Zº^c°¦vº´´§°¦zºº£z]t]²¿¦b¤À¤o°®vZ]¾¯À¡t]²¿zd°¸¯ v³°¦v´¾¯©Z]°
Z¸ººsz# Z·°ºcº¯ ¶³v]Z¿¾Z ª¯Z©Z]°²¿¦°®¾¨À³Z¨¯vZ]¾¯ «°ZsÀp¯Z]©Z]°
©Z]°b§zo¦¿|À¶]¶kºcZ]¼ºb°£°Z¸#±¦¿¦v§z·¾.³º.# ¶§vZ]¾¯Z¸¨]zÀ- ¶ºº] °®Z£Zc®ÀZ]¶d¦®©Z]°b§zoÁºp³±¦¾t¯z¿ºcv¿Z] Ŧvd]¦~®º¾¯²ÀÀc
ÄZ·°ºº´ ÄzºÀ-°¦zº£ ªººp¯²À´$°·ÂZ¸sz#ÂZ·°ºcº¯ÂZ¸¨]zÀ-ªp¯Â¸º³²ÀÀc
tºº¯¦°©Z]°¾Z~´kª¨v¿Z]¶¬oz¯²¿¦¶]²ds¦®z±¦ª^£®ÀZ]¶d¦®©Z]°
©Zºº]°¾Z®zÀ-¾¯°¦z£¾°z]®°º¯§Z¿s©Z]°¦¿°®¶§¾d°£²À«Â¦~®À´§ b¦
¾º]º¬¯b¯ÂZ¤¯±¦¾¨^²À°®v¿Z]v³º¾¯°¦ºÀ¡Ä°¦|k¦z¿Z¶§ ¾Z 0') Ç ¶º ¶ºdtc§ºº# v´³Zºº¯ ¬dt¯®¦º¯¾°z]°®vZ]¾¯°¦®°ºsz]|À³
ÁÂȺº ¶§ ¿®º°³§Ztd³¦§º¬¯¾ZÀ¦º´] ¦°²È¾¨¬ÅZd¿Z¸³« ¿ºÀ´À¯º«¡ ³zº] ¾º¿º¯Á°¦¦ºº¿ ºc¦°À¡À¦ºc¾¯ ¾do¦°¶]z³®°º¯ ´¦ºsÀ®º]¦°¦®z]
°®¶ºº§ &0 ]z¯©°º¶]|À³©Z]°¶³v]®°Â¡bv] ¦°Á¦ºt«®ª¨ÂÁ®¦® vZ]¾¯b¦ÁvÁ®¦®Áz¿¦®®À³©°º]¾z]À¡¸È¦±¦¾¨¿
²È¾¨¬¶p Z¸¨]zÀ-b°£²¿¦°® v³z.À¯°¦z£
¾.º³º.#v¿Zºº] °º´¯²¿¦¶]®À]ZÀ]¦°Z¸¨]zÀ-ÂZ¸sz#ÂZ·°ºcº¯ ÄZkv¿Z]v]¶¬oz¯°® ®À´§²ÀÀc¦°©Z]°b§zo
ÖÍ
©Z]°b§zo ÄÞº«ººc²ÀÀc
ÄÞºº«ºººc À¡¶º] rºZZº] ¶ºº§ b¦¾«¦º²¿¦v´§b§zo¶³º.#v¿Z]§Z¿s©Z]°
®º¾¯²ÀÀc©Z]°b§zo
²ÀZ¯¾d§zo®dÀv´³Z°·¾°dÀ±¦®À³¦ºc¾¯®¿º.]¶§b¦À¡¾¦º²¿¦¶]rZ¦¿
°ººp¯®·¶§º¬k °®z#®¶§®À´§¾¯Á®Z d¦z#Ñ ±¦¶§©°º²¿¦¶]®À´¨]Á®Z d¦ Ħ¶º¬°ººcº¯¦º¿ Zººl´¿¦°®¦°ÀZ¯z¤³¶§v´¬d¯ÀZ¯z¶]Áv³®z#¦¿ºcv´d·
\ºÀZºº¯¦ ¶k°®¶]¶k°® vZ]¾¯b§zo¢À£®°ZÀ]¾zd´§ ¬z²¿¦b¿|¯v´§¾¯Ä±Z]
±¦Á®Z dº¦Ávº¿¦²ºÀ´$°·Â®ºº ¾º¯ ©Zº]°Àvºº À¦z-¾-vÀ$À\kº¯¶§b¦²¿¦À¡ ®º¾¯ª¨¯°Z#®|À³z¿x¾zd´§°ºcº¯ÄZl]¾«zd´§zÀ°ºcº¯
°º]¶§z#®±¦¾´¿®z§Á®Z d¦¶sz#¶®dÀ±¦À¦ºc¾¯¶§b¦²¿¦z.¿®rZ
°®ºsz#bÀ¬]Zº£ Zº] zº# ¦º¿ ®zºº§ Á®Z d¦v´sz#¾¯\¤°®°ºcº¯Â®ºc¦|l¯
©°º¶]®dÀ²¿¦¾^³ZkÄZ°³®¦®°¦z£©Z]°Äº¬k°®|À³ ®z-±z·z# ©Z¸k¾¯Z°c b¦z¿±
¾¬¦ÄZ¸sz#
Z¸¨]zÀ-
®z-±z·z#
²ÀÀcÄZd¦°°®b§zo¤º¬kz#Âb§zoÁºp³Áv´´§²ÀÀc\¤ÄZ¸sz#b«Zo²¿¦°® vZ]¾¯z¿±©°º¶]|À³ÇZ]ÄZ°³v³°¦®Áv¸z]¦°Áv ®z-±z· z#
¾¬¦z#
¾¬¦z#
#b°
b¦°b°
ÖÎ
zº³vº¯ ¬zºº ¾-Á®Z¶§¾¿Zl³¡±¦Z¯¦b¦¬z¯¾ ¬dt¯ÄZ·°ZdsZ®z-±z·z#Ħz] Ħ¶º p¯À°®¶ºº§ b¦Ä|¬¶°#Z¦¿ª¯Z¶§¿¦Á®z§§Ztd³¦¦°z¿±¬zb¦Á®º]
ÁZ.dºº®ºc³¦zcZ]|À³ »È ¶ p¯z³®°º¯ª¨¶§®°¦®°¦z£²¬ c°~´k±¦ b¦Áv¯¡b®¶]¾¦zs ²¬ c~´k ±¦»È
Ä|¬¶°#Z
°¦zº£ ªºp¯ À¦ººc ¾º¯ Z¸º¨]zÀ-ÂZ¸ºsz#ÄzººÀ-°¦z£ªp¯ Àvt¯ ¶]¶kºcZ]¾Zo
¸ºº³ ¶]¶kºcZ]vZ]©Z]°Äº¬k°®Z¿Âz¿±°®v³¦ºc¾¯¶§®z§²ÀÀc¦°Z·°º´²dz vº vº·¦ºsÁ®¦®nºÀºcZ·°ºº´b°º£°®¶º§ °¦vºº¯ ²¿¦°®Á®Z d¦®°º¯°º´
Z·°ººº´~®°¦v³®ºk©Z]°¶³v]z¿±Z·°º´À®¦®°¦z£ÀZ¨¯¦²À¯±±¦¾Z¸Z c°¦ vººZ]¾¯©Z]°²¿¦°®Z¯Á®Z d¦®°º¯¬z¶§¼º¬z®À·®¾¯°¦z£©Z]°Äº¬k°®¦°
¦z#bÀ³Ä¦¶´À¸]¬z
©Zº]°²º¿¦°®®®z-¾º¯ zº] ©Zº]°°®Z·°ºº´ÄzºÀ-°¦zº£ ¨ººp³¶ºº] ¾¦º²¿¦¶]rZ
\º¤°®¾º¬¦ÄZ¸ºsz#©Z]°Äº¬k°®¾´¿v³°¦®°¦z£®z-±z·z#ĺ¬k Z·°º´
©¦zÀººÀcÀv¿®Zc©Z]°ª°«¦~¨ÀZÀ¯¶¬Z¶§bZ´¯À¦v]z¯¦²¿¦vÁ®¦®°¦z£©Z]° ¾®Zººc²d°²À]±¦\kº¯,³°ÁZÀ°¦º³Ä°±¦®z-±z·z#°º^²À´$°·b¦®Z¿±s
»vº· ¶º¨´¿¦¶ºº] ¶kºcZ]¶d^«¦¶§®ºÀ¯Z·°º´®z¨¬°°®¾Z¨¦¶lÀd³°®Â©Z]°¾d§zo ±¦Á®ºº] ¾«zdº´§zÀºº ÄZ·°ºcº¯ª°«¦~¨Â¾zd´§¾Z°¦¾¿Z³¦ºcl´ÁÞÂz²¿¦°®²¯
zºc ¶ºº´À¸]³Â°Ä®Zb«Zo°®Z¯¦¿¦Á®z§Á®Z d¦¿¦zÀvzddtĦz]Ŧv°³Â°²¿¦
ĺº¬k°®ÀZº§Z°§|Àº³ Z·°ºº´Â®ºº µººº Z·°ºcº¯Â®z-±z·z#ÄZk¶§b¦À¡ Ávº zdº°§¾º¬¦ÄZºº· z#ÂZ·°º´²À]¶¬Z©°º´¿¦°®v´Z]¶d¦®°¦z£©Z]° v]Z¿¾¯¾¸kºcª]Z£®º^¸]©Z]°ª°«¦~¨
¶]b§zoĦz]vZ]v³¦ºc¾¯z¿±©°º¶]b§zozÀÀcĦz]\¤ÄZ¸sz#®z¨¬°Áºp³
º¬k¶]#b°z#b¦°b°¶]sz#Ħz]Âv´sz$]®À¤d¯z#®z·º¬kb°
ÖÏ
b°z#|À³#b°¶]b§zoĦz]Âv´§b§zo²º¨¯b¦°b°z#Âv´§b§zo
v´§b§zo²º¨¯#b°z#Âv´§b§zoº¬k¶]b¦°
³º¯Zºs ÁZ.ºº$À·Z·°ºcº¯Àº# b¦©Z]°¿zª°«¦~¨ÂÇZ]bz³Â°²¿¦¾]ºs
zº· Ħzº] ¶º§ bº¦²º¿¦À¡\ºÀZºº¯¦®º¾¯²º¨¯Z¸³¡sz#b¸k¤Âv³º¾°³ ®zº] ¾º¯ ÇZº] ¦°¶ºº´¿|·¶§®¿°¦®±ZÀ³°ºd¿|³¦zcÕ ¶]>Z°k°ºd¿|³¦zcÑ ¶]±ZÀ³°ºcº¯
²ºº¿¦°®Z·°ºcº¯Ä¦z]Á®Z d¦®°º¯Ä°ºd¿|³¦zcª ®º¾¯|À³°¦v¯ÀvÁvÀ$À\kº¯
vv·¦ºs Á®¦®nÀºc°ºcº¯°º¿¦°®b°£°®³Â°
¾º°³§ººp¯¾º¬¦ª¯Zºº bzÂv´d·Z¯z³v¯Z·¶´¿|··Z§ÁÞÂz²¿¦°®Àº#
°ººcº¯bº¦°b°ºº ¶]sz#Ħz]®z§¬È¦z¿±©°º¶]¦°b§zoÀ¦ºc¾¯ ®º
b°º ¶º] bº§zoĦzºº] Âv·®¶¯¦®¦b§zo¶]#b°°ºcº¯Â®º³º¯Zsb¦°b° b«Zººo ²¿¦°®v·®¶¯¦®¦b§zo¶]b¦°b°°ºcº¯Â®º³º¯Zs#b°°ºcº¯#
®¿°¦®°ºcº¯z·Ä¦z]°ºd¿|³¦zc®>Z°k°ºd¿|³¦zc¦¿¤¶]±ZÀ³°ºcº¯z·Ä¦z] ®º¾¯¾¿ºk¶z°ºd¿|³¦zcÓ Â®¿°¦®Ä°ºd¿|³¦zc®°º¿¦°®¦¿>ȧ¾´¿ Z·°º´ÄzÀ-°¦z£ Áºp³
®º¾¯²ÀÀcv´§¾Z^³®v·¦ºs¾¯©Z]°¶§¾s¶]¶kºcZ]Z·°º´Äz¿á°¦z£Áºp³
¦°vÀ º ¶º´À¯±¦º¿ °®&0 ÄZ´¸ºº ¶]¾.³°ÁZÀs©Z]°®À·¦ºs¾¯Z¯¶¨´¿¦¶]¶kºcZ]
~vZ]¾¯®·Ä°±¦Á®z§°º^ÄZ¸s|À³Â¾-v¿z]¶³º-z·v£ZZ¯sÂv¿Z°³\À¤c ®À´À$]z¿±ÄZ¸c°º]®À³¦ºc¾¯¦°Z·°º´
«¦
$ '
%
&
(
zdº°§¶ºk°®ÐÍ ±¦¶º§ ¾¿Zºº· ¶¿Â¦±Z]Á¦z°·®À¤d¯¾s\À¤c¶]°®Z£©Z]°b«Zo²¿¦°®
ÄZº· ºs ~ºo Ħzº] &  % Â$ ÄZ·°º´¶§©°º²¿¦¶]vZ]¾¯v³º¾°³ ÖÐ
%& ÄZ·°º´±¦À¦ºc¾¯v³Â°¾¯°Z¨]Z¸À.d¨Ä¦z]' Â( ÄZ·°º´Â®À¤d¯
®ºÁ®Z d¦v´´§¾¯~o¦°z³®°º¯s°º´¶z·¶§¾d£Â©Z]°£ºcĦz]'(
¶º¿Â¦±\ººÀ¤c¶]°®Z£©Z]°¶§b¦²¿¦¾¬¦ª¨¯¼º©°º¶]Z·°º´À®¦®°¦z£°® vÀ#z¿±©°º]¦°Z·°º´À¦ºc¾¯ª¨¯²¿¦ªoĦz]bÀ³¶k°®ÖÍ $
'
%
&
(
Zº¿¦Â±ÀtºcĦzº] ' & ®À¤¯sÀtc¶ À $%& ÄZ·°º´b«Zo²¿¦°® ÄZ¸ºd«Zo¶§Äzc¶´À¸]ÀZ¯vÀ#Z¯¦b¦ÁvÁ®Z d¦³Â°²¿¦±¦©Z]°²¿¦°®v³Â°¾¯°Z¨] $ °ºº´±¦Á®Z dºº¦²À´$°·Â¾¬^£\À§zc® z·±¦Á®Z d¦v·®¾¯º¦°ÄzdÀ]
Zc®zÀ-°¦z£ %& ±¦zcº¬k $ °º´¶§©°º²¿¦¶]b¦°sÄZ¸À-v¿z]ÀtcĦz]
v´§~o¦°Z·¾-v¿z]
Ä°±¦Ä°ºº^¶ºººsZ¸À-v¿z]À¦ºc¾¯À¡°®¾§v³¦©¦zÀÀcÂÂz]°¬z±¦Á®Z d¦Z] ®º°³¦vÀ|À³¦°zÀ¯ÄZ¸d³¦Â¦vd]¦¶ºs®· $
'
%
&
)
( *
ÖÑ
Z¸¨]zÀ- ÂZ¸sz# °ºcº¯
ÂZ¸ºsz#¸Zº ®ºº°³Á®Z dº¦Z¸ººsz#À®°Â¡°®b§zo¶]Ħz]v¿Z]Ä°ºcº¯¸º³¶#±¦ °®¶º§ v´dºº·¾cǦºXZ¸´¿¦®z§Á®Z d¦~¨]zÀ-±¦v¿Z]¦z#ÂvZ]v¿Z]°v¤#Z¸³¡~´k
'& °ººcº¯¦º¿ ±¦Á®Z dº¦Zº¯ »vº· Àºº# bº -v¿Zºº] rZ°®v³º¾¯¬z¯b°£²¿¦
ªºÂZ¸ºsz#¶ºº] >Z°À¤d¯¦°Z·°ºcº¯À¦ºdÀ°³¶§b¦n¦Â~ z$À¯°¡ b¦¾«º°¯
¾zdº´§¶º] °®Zº£ bzº ²ºº¿¦°®>Z°¬¯Âb¦®Z¿±°ZÀ]°ºcº¯sz#bzÀº#®º°³ Á¦°¦º¿®°Â¡°®¾zdº´§bºpc ¦°°ºººcº¯ÄÇZ]bz²¿¦¾¤¿z¶]v¿Z]~®ÀdÀ³©Z]°
¾Zº°¦~«Zº À¡¶º] °ºººcº¯¶]®À¤d¯ÞZd«Â¾Z°¦ÄZl]¾´¿b¦~³Z§zzÀÀc±¦Á®Z d¦
³º¯Zs®Z¿±bzZ]¦°°ºcº¯z.¿®©°Z^]®À´§Á®Z d¦~«ZÄZ´¸ÀºÀÇÂv¯±¦Â®À´§
~³Zºº§z°®®z¨¬°b¿®Âvp¯ Z¯ÄZ·°ºd¿|³¦zc¶¨´¿¦¶]¶kºcZ]¶§®À´§ "ÀWº ²Â°Â
ÂZº¯®Â¿¦zºº ¶]¶d]¶¨´¿¦¾´¿®°¦®¾¿ÇZ]¦¿°³Â°²¿¦v³°¦®¦°¾t¯ÀZ¿zk v´Z^³Z·°ºcº¯b°®Ä±¦v³¦Á¦°¶]°®Z£Z·°ºd¿|³¦zc¶§b¦²¨°¯Z·°ºcº¯¾§ÀZ¿zk ®À´§Á®Z d¦ ¾¨°§°ºd¿|³¦zc¦¿°ºd¨¬§¢¿z ±¦ÞZd«ÂzÀÀc±¦¶§b¦²¿¦z.¿®³Â°
bzºº ¶§®À´§Á®Z d¦Ä¦¶¬°ºcº¯±¦¶§b¦²¿¦z.¿®Á¦°®z]¾¯ÇZ]¦°¶´¿|·®·±Z]¶§
©°ºÀ®z§ ½Z¾º³¶]²¯z³¶]Ħ¶¬°ºcº¯±¦Á®Z d¦Z¯¦b¦¾zd´§ª]Z£À¡°Â®Â ¶¨À«Zo°®b¦z¿xZ³¾zd´§°ºcº¯¦¿z]¾zd´§¾Z°¦²¯»¦v·¦±¦¾¨¿Àº#b¦¶«Z¯
Ħ¶¬°ºcº¯±¦Á®Z d¦²°°®vZ]¾¯¾zd´§ª]Z£¶k°®¶]¶k°®©°º]Ħ¶¬°ºcº¯
¶ºº¯Z³z]¶¨³¡z.¿®b¦ÁÞÂz²¿¦z.¿®»v·Z]z¿Z¯¶§®º¾¯¶´¿|·®Z¿±¿¦|¦\kº¯
°®°ººcº¯zº· ¶º¨´¿¦¶ºº] ¶kºcZ]¦z¿±v´§¾¯ÁvÀ$À¦°¾¬¦¶¯Z³z]Ħ¶¬°ºcº¯¾¿º³ vºº§¾¯®ºs¾¯Z³°¦v¤¯±¦ÄzdÀ]ÀZ¿zkÀº¨¾z´¿¦z]¶^¬Ä¦z] ı¦v³¦Á¦°Ä¦vd]¦
ÄZ¸º«Z¦vºd]¦v¿Zº] bº§zo¶º] Àº¨º b«Zºo ±¦Ä¦¶ºº¬°ºcº¯bÀÂzÀÀc¿Z.´·°®~ Ä®Zº ®¦vºc¶º] ¦°Z¸º«Z°¦vºº¤¯Á°Z]®°ºcº¯À®Zd¦Á¦°±¦~®z§¾Z°¦À¡¶]ÄzdÀ]
²¿zd¸º] ®ºº ¾º¯ ¬zº ¾-vººÀ$À\kº¯®ºsÄ®ºs¶]¶d¨³²¿¦¶]¶kºc¶§v³¦®z-z] ®ºs
~º¨]zÀ-¦º¿ ±¦bº¦zd¸º] ~º bº¦¾¨¿zdºº¨«¦ÄZl]¾¨À³Z¨¯ÄZ¸¨À´¨c±¦Á®Z d¦³Â° ±¦²º¯ ®¿zÀ.]°Zºº§ ¶]v¿Z]¦°¾¨]zÀ-¶#Z¯¦®À´§Á®Z d¦°ºcº¯°Â®·Z§Ä¦z]\Z´¯
®º· ¶ºº§ b¦²¿¦°Z§²¿¦¾]ºs¿¦Á®z§Á®Z d¦b°£²¿¦Ä¦z]ıZ]§Z^¦²ÀZ¯¾º³ ~¨]zÀ-bÀ³Z¸³¡¶³Z-¦vk¶À¸c¶]ıZÀ³Âv³°Z-±Z®·Z]°ºcº¯®·Â~¨]zÀ-®·Âz#
\ºkº¯b¿Z¸º³ °®¶º§ bº¦vººo¦Âª¿v^c\¿zZ]¶]Z¯Áv³®z#Ñ Ä¦°¦®Ä±Z]§Z^¦²¿¦
®º°³Á®Z d¦|À³®§Zd]ÄZ·ºWv¿Â°º³Z¡°ºcº¯±¦À¦ºdÀ¯¶d^«¦®º¾¯°ºcº¯°Â®·Z§ ÖÒ
¶º§ ®ºº°³¦vºÀ À¡Ä¦zºº] ¾sz#v¿Z]©°º²¿¦°®¾«Âv´d·®·Z]À¡~¨]zÀ-°ºcº¯¶§
¶º§ vºZ]ı¦vº³¦¶º] À¡zº£z.º¿®»zºº ±¦ÂvZ]~¨]zÀ-Z¿°ºcº¯b ¶]¾Zc¦ª]Z£ À®zº§ ¦vºÀ ³Â°²º¿zczº®°®®º§ ²¿zd¸º] ¶ºº§ ®À´À]¾¯~®z^³²À]±¦¦°©Z]°Ä±¦z
¶ºd¨³²º¿¦¶ºº] v¿Z]ıZ]§Z^¦°ºcº¯±¦Á®Z d¦°®¤b¦®·Z]~¨]zÀ-Âz#°ºcº¯
À¦±°¦Â¾ºº«º°¯'& ÄZ·°ºcº¯>ȧÂZ¸¿±Z]§Z^¦°®®ºkº¯ÄZ·°ºcº¯zh§¦¶§®º°³¶kºc
°Zºº] °® P$ ®ÂvoZc ¾¿ÇZ]°ZÀ]¾§ÀZ¿zk¶lÀd³°®v³°¦v³¾]ºs¾$À®Àb°À£
Z¸º³¡Ä±¦vºº³¦Á¦°Ä¦z]Ä°ºd¿|³¦zc°º¿¦°®°¦v¯¶§®º¾¯\^¶«Z¯²¿¦¶§v³°¦® ª¯Z§ P$ zh§¦vov¿Z]®z§Á®Z d¦©Z]°²¿¦Ä¦z]À¦ºdÀ¯¶§¦°Ä°ºcº¯®ºª¨¯°Z#® P$ zhº§¦voZº¯ Á®Z dº¦®°ºº¯ °ººcº¯©Zº]°²ºº¿¦°®vZ]¶d¦®ª¯Z§°Z]ÀZ¿zk
vZ]¾¯¾«º°¯b«ÂÑÒ °ºcº¯¦¶§®°¦®ª¯Z§°Z]ÀZ¿zk µ|^»cYY|»ÁZÅ´u
Äz.ºo¸ººº³ ¶#Z¯¶¨´¿¦®°¦®Áv¸z]¦°¾°¸¯¤³©Z]°®#À¦º´] z.o °º´
vZ]¾¯z³ v¯°º´¾¬§¸º³Â®vZ]¾¯®¸¯°ZÀ]®À´§§Ztd³¦©Z]°²¿¦Ä¦z]¦° ªºd Ä°º³ ¾º¬ «¦
°ºº³ À¦|Àº¯ ¶º] ¶dº]À¡b¯ÂZº¤¯¶º§ vºZ]¾º¯ °ººº³ ¶]²Zob¯ÂZ¤¯¾º³Ä°º³¾º¬
¾º´À] Á°¯bºº«Â ¯Ç¦¿¢¿z±¦Ä°º³¾º¬±¦Á®Z d¦³Â°°®v´§¾¯zÀÀc¾dZ¿°® zÀºÀcÂbZºº¿°®Ä°º³¾º¬¦¿ºc°º³]Zc±Z]®º¾¯Áv³Z]Zcs¶]Ä°º³¾«º°¯
¾Z´.Àº ¶º] ªº¿v^c¦°©¦zÀººÀc²¿¦>Zd¿Z¸³¶§®º¾¯\kº¯¦°ªºdz®ÞZd«ÂÂb¯ÂZ¤¯
À¡á°|ºº] °ZÀ]®¦z¿¦Z¯¦b¦¾¬°ÂÁ®Z>ȯZ§³Â°²¿¦v´´§¾¯¦¿Âz ¾¨¿zd¨«¦
²¿¦²À´$°·b¦²Zo°ZÀ]À¡©¦zÀÀcÂÀp¯°º³¶]©Z]°b«Zo ²¿¦°®¶§b¦²¿¦ ®º¾¯|À³©Z]°®lo¿¦|¦\kº¯³Â°
|¯z£ À®Z¯ Áv´dzÂÁv³zÀ- §
ÂÁv´dººz ¿Z£¦Â¸¦º³¦®º¾¯Á®Z d¦¯Ç°º³ÄZl]|¯z£À®Z¯°º³±¦³Â°²¿¦°®
¦°®ººs ¶º] ¶ºº]z¯\¿Zº¯ÂZºº¿¦|¯¿¦v§z·¶§vZ]¾¯®ºkº¯°¦±Z]°®|¯z£À®Z¯Áv³zÀ-
°ZÀº]Z¸º³¡bºº£®Z¯¦v³°¦®¾°§°ZÀ]b°À£¶§Ä®º¿®ÄZ·Áv³zÀ-ÂÁv´dzv´³Z¯v³°¦®
zÀº °®®ººº Á®Z d¦ 3:0 ÀºÀÇÂv¯±¦v¿Z]ÅZ°doZ¸³¡b£®À®z]ÇZ]Ħz]Âb¦²À¿Z
ÖÓ
°ºº³ ºÀ°®®ºººkº¯|¯z£À®Z¯ÄZ·ºczÂÀp¯°º³z]¦z]°®Z·°º´²¿¦©°º²¿¦ v´d·²Zo°ZÀ]¾Wz¯
b¦²¿¦zd¸]Á¦°®º¾¯°¦v¯¾-vÀ$À\kº¯®ºsÄ®ºt]30: ÀºÀÇÂv¯±¦Á®Z d¦ ¾ºº³±¦²¿¦z]Zºº´]®À´§Á®Z d¦Ä°ºd¿|³¦zcÁv³zÀ-±¦Ä®º¿®|¯z£À®Z¯Áv³zÀ-ÄZl]½ zº¿±©°ººº ¶]Z·°º´¸º³²¿¦°ZdsZ®À´§¾¯Á®Z d¦2SWRLQWHUXSSWHU ¿Z´]°º´
vZ]¾¯
°ºd¿|³¦zcºd
Áv´dz®º¿®
Ávº ¾Zºº°¦|¯z£À®Z¯ºcz¶§vZ]¾¯©°º²¿¦¶]Áv³zÀ-ÂÁv´dz¸º³²¿¦°Z§±z
ººd~ºÀ] ¶º] ÂÁ®zº§ ]Zºc±Z]Ávºº´´§~¨´¯n¶]®°ºsz]±¦~Áv´dz®º¿®ºc
°ºdº¿|³¦zc°ºººd¨¬§ ÀZ¿zkvZ]zdÀ]]Zc±Z]À¦|À¯¶#z·v´§¾¯®°ºsz]°ºd¿|³¦zc
¶º¦À¦|Àº¯ ¶ºº] ¶d]b«Â ± ²À]ĦÁ®Âvp¯°®°º´²¿¦¾kÂzs®º¾¯zdÀ] ¶º§ vº³®ºkº¯°¦±Zºº] °®Z·°º´²¿¦»Âz¯¸º³Â®®°¦®°¦z£nºcÁv]Zc±Z] ±¦zdº¤À£®Á®Zº«¦¼ºº Âzdº³¦±°¦¿Â®°ºº´¶º§ (( ± 6< Â&1< ±¦v´c°Z^ Ä®ººº¿®ÄZ·Áv³zÀ-ÂÁvdz¶]b^³Z·°º´¸º³²¿¦b°À£¶d^«¦b¦¾Â¦¸º³°º´ b¦zd³¦z-z]¦z]Õ ZcÓ ¾«º°¯
°®Z£Zc®À´§¾¤´¯  ¶]ª¿v^c¦°¾kÂzsÞZd«Âv¿Z] ¾kÂzsÞZd«Â¾.dºÀ¶]¶kºcZ] ®°¦®®ºk¾ ¬dt¯ÄZ¸Â°°Z§²¿¦Ä¦z]®ÀZ]À¡Ä°ÄzÀ-®À°c¶]
$'& ÄZ¸«v^¯ ±¦Á®Z d¦ «¦
ÞZºd«Â¦º¿ Zº] Zº· ¶º³º°³¢ººÀ^cÂÁZcº§¾³Z¯±Á±Z]°®®vd¯ÄzÀ-¶³º°³z]¾´d^¯³Â°²¿¦
Zº¿ $'& v´³Zº¯ ¾ZººdÀl¿®¶]ẫZ³¡ÄZ¸«v^¯ºc ıZÁ®ZÀª]Z£ÂvZ]¾¯kz¯
~º bºÇZ]°ZÀºº]b«Zo²¿¦ °®bzÀº#Z¯¦b¦ Į°¾Z³Z§Õ Z] $'&
ÞZd«Â¦¿vÀ«ºc¶]±ZÀ³¶¨´¿¦z]ÁÂȲ°°®®Â°¾¯ÇZ]|À³|¿º³¶]®dÀbÀZo>Z^
°¦|º¦btº ¶ºkºcZºº] ¶§®¿°¦®ÄzÀ-¶³º°³ª°Ä¦z]b]Zg¢À£®°ZÀ]kz¯~³Z§z ®º¾¯Z·¶´¿|·²d°ÇZ]°¦v¯ ¾-vÀ$À\kº¯±ZÀ³®°º¯ ÖÔ
z-¶¿Z¤¯ ©¦°¦v¯±¦Á®Z d¦ §
°¦vº¯ ±¦©Zº]°²º¿¦°®vººZ]¾¯ ¾ ¯¦Ü¡z-¶¿Z¤¯©¦°¦v¯±¦Á®Z d¦³Â°²¿zc¶´À¸] b¦ÁvÁ®Z d¦z¿±
vÀ ºº n°ÁZ-z·Â¦¿ ¯¦Ü¡ ¾kÂzsv´Z]¶d¦®°¦z£sÄ°Z·°º´ÁZ-z·
±¦ÄzºÀ-ºº¬kĦzº] 5I ¦º]vÀb¯ÂZºº¤¯®º¾¯ z ¾kÂzsvZ]¶d¦®°¦z£¶´À¯±
²¿¦b¤À¤o°®®°¦®°¦z£vÀ ÂÁZÀ±z¯Ä°°º´¶§b¦¾¯Z.´·°®¾kÂzsÀZº³
¾d«º¯zÀÀd¯b¯ÂZ¤¯v´§¾¯»xo¶ÀoZ³²¿¦°®¦°°º´Ä°ÂzzÀbÀZob¯ÂZ¤¯
bÀºZoÀ¦|Àº¯ ²ºÀÀczd¯ºÀº³Zd ²º¿¦°Zº§ vººZ]¾¯kz¯ÞZd«Â²ÀÀcĦz] N Àzc ¶º¿ZÞZºd«Â¶ºº$³Z´#®º¾¯¶¿Z¤¯kz¯ÞZd«ÂZ]°º´¾kÂzsÞZh«ÂbZ·°º´
ÀZº³Ä¦zº] |Àº³ /(' ®º¾¯¦¿À¡¾kÂzsvZ]À¡¾ ´¯ ¶¿Z±¦zdÀ]¾°§¯¦Ü¡
Ô Ä¦zº] Į° °¦vº¯ ²ºº¿¦°®®zÀ.À¯°¦z£Á®Z d¦®°º¯z]°Z§¶]Z·°º´¾kÂzsÀ®¦® Į°Â®b¦ÁvÁ®Z d¦°º´Ò ±¦ª°°®Àº#¶§b¦Áv¶dz-z³°®°º´
v³zÀ-¾°³°¦z£Á®Z d¦®°º¯z.¿®
½Z»§µZYÁÉ̳ºÌ¼ecYY|»
©Zºº]°¦¿vZ]¾¯©Z]°¦¿|¯ÂÄ|§z¯¶d· b¤À¤o°®©Z]°¦¿ÄzÀ-®À°cb°£
¾º¯ ÄzººÀ-®À°cb°£¦¿¶]¦°©ZȦ²¿¦v´§¾¯bZ¿°®»¦z¦Àp¯±¦¦°¾cZȦ ÖÕ
ÀZº¯z²º¿¦¶º§ vº´§¾º¯ ¾Zº°¦¦°¶ººº]z¯¾«zd´§ÀZ¯z|À³ÄzÀ-®À°cb°£Âvdz ®º¾¯¦zk¦°º¿¦°®b°£ºc
¶º§ vººZ]¾¯ $70(/ b§z z«zd´§Âz¨À¯¦¿ª¯Z©Z]°²¿¦°®ÄzÀ-®À°c°¦v¯
b°ºº£Â¾zd´§Âz¨À¯Ï ©°º¶]Z·°º´Ä®Â°Âvfp]¦vd]¦°®ªÀ c¶]À¡¶] k¦°
v³¦Ávªd¯z¿±©°º¶]3 Â3 ¶]|À³©Z]°ÀZ¯z
ÄzÀ-°¦z£ Áºp³
ĺ¬k°®Z·°º´
%
©Z]°
$
&
'
(
3 ¶]ªd¯
3 ¶]ªd¯
z«zd´§Âz¨À¯¶]Z·°º´ Į°ÂÁv´·®ÀZ³¶§®z]Ä°Áv\³ÄZ·/(' ¶]¶kºcZ] ¾ºº¿º³¶¯Z³z]¬dt¯©ÇZoĦz]À¦ºdÀ¯®z]Ä°Z·°º´\³ªp¯²À´$°·Âv´Z^À¯
zÀ¯Ä°¦°Z·°º´°Z¨´¿¦Ä¦z] ®¿°Â¡¾¯bv]¦°bp¾Âvk¦vd]¦°Z¨´¿¦Ä¦z]®z§ v´³Z¯¾«Âvk°®¦°©Z]°ª°«¡~¨ÂÁv¯¡®ºk¶]©ÇZoÂÁ®°Â¡°®b§zo¶]z³®°º¯ ®À´§¾¯b¦®®Z¿z¿±¾Âvk
(
'
&
% ÖÖ
$
3
3
vZ]¾¯z¿±©°º¶]©Z]°¶¯Z³z]¼º©ÇZo¶]¶kºcZ] ©Z]°¶¯Z³z] 25*+ 0293+
¾Â¦b°£
0295 6(7%3 ,17 &3/3
&$//'(/
¿Â®b°£
'-1=5,17
0293))+ &/53 0$,1
02953 029$ 5
¿ºb°£
$1/$ %
&-1($%/ 0293+
ÎÍÍ
/
/
/
/
/
/
-030$,1
&-1($%/ 0293+ -030$,1
&-1($%/ 0293+ -030$,1
&-1($%/ 0293+ -030$,1
&-1($%/ 0293+ -030$,1
&-1($%/
¿ºb°£
0293+ -030$,1
&-1($%/ 0293+ -030$,1
/ &-1($%/ 0293+ -030$,1
/ &-1($%/ 0293+
/
-030$,1
&-1($%/ 0293+ -030$,1
ÎÍÎ
/ &-1($%/ 0293+
¿ºb°£
/ -030$,1
6HFGHOD\IRULQLW '(/ 029702'+ 0295
$*$,1 029 7+'+ 0297/)+
%$&.
¿°Z¸#b°£
6(7%75
-1%7)%$&. &/575 &/57)
'-1=5$*$,1
5(7 (1'
Ä»Z¿]cZvÌÂe
®º°³¶kºcz¿±©Z¨³¶]v¿Z]¶¯Z³z]¬dt¯ÄZ¸d°£nÀºc¶]¸Âz±¦ª^£ ©Zº]°À®¦®°¦zº£ b¸ºk ÀZº¯±¾ººcv¯¶]±ZÀ³©Z]°°Z¨]¸Âz±¦ª^£¶¨´¿¦¶]¶kºcZ] Î ¶d¨³ v¿Zº°³ººs À®º°³¾Z^³®¶]¸Âz©Z]°¶¨´¿¦±¦ª^£vZ]¾¯À¡Ä±ZÁ®Z¯¡ÂbÀÄ° ³º¯Zºs °Zº] Ð °¦vºº¯ Ä°,³°|¯z£/(' ÀZ¯±²¿¦°®b¦®v·¦ºsĦ¶À³ZgÕ f¨¯¦¿ °Zº] v¯Zºl³¦¾º¯ ¾ºº ¶º] ¶ººÀ³ZgÎ À¡À®º]²Â°Â³º¯Zs©v¯°Z]z·¶§®º¾¯²Â°
ÎÍÏ
Áv³Zºº¯ ¾£Z]b«Zo²¿¦°®v·®¾¯bÀÂzÀÀc²Â°¶]³º¯Zsb«Zo±¦/(' ¶§¾¯°Z¸# v¿Z°³¾¯ °Z§¶]±Z¡©Z]°Â ÄZ·°ºdº¿|³¦zc~ºÀ] ı¦vº³¦Á¦°¶º] °®Zºº£ ¶¨´¿¦Ä¦z]3 Â3 ¶¨´¿¦¶]¶kºcZ] Ï ¶d¨³ "ºÀ·¶º§ Âzº¨À¯Àvºº ²Â°ÀZ¯±°®¶lÀd³°®v³¦ÁvÜ¡¾ºv´Z]°ºcº¯°º¿¦°®¾ ´¯  v³ºº ¾¯²Â°Ü¡¾ºb¯ÂZ¤¯¢¿z±¦Z·°ºd¿|³¦zc®°¦v³°¦z£¦¿©°ºÄ°¾³Z¯z ²ºÀ¯±¦°Z·°ºdºº¿|³¦zc~À]v¿Z]z¯¦²¿¦±¦ÄzÀ-º¬kĦz]®z§v´·¦ºs°Z¨]¸ÂzZ·°ºcº¯ ®zÀ-¾¯©°º¦¿ ©°ºÄ°z ¾Z°¦Z]¦°ª°²¿¦®z§ ®¿±¦®z¾¯¶¯Z³z]nÀºc¶]¼º©Z¨³¶]¶kºcZ]¾Zo ¾Â¦b°£ ®º¾¯¾³Z³±Z]|À³¦¿©°º ®bÀ]²À´$°·Â®º¾¯z ¦¿©°ºb°£²¿¦°® ®vZ]|À³b¦²¿±Z¡zÀsZc¶¤¬oÁv³°Z°¶§5 zdÀk°²À´$°·Âv³Z°]³º¯Zs/(' Zc ®ºÀ´§Á®Z dºº¦Ä®Â°Â©°ºÀ¦º´]¿Â®©°º±¦®À³¦ºd]¶¨´¿¦Ä¦z]²°°®®º¾¯z Õ ®À¿º³¾¯¦° ))+ ¦¿®v©°º²¿¦°® ¿Â®b°£ ¦°¦º¿ ©°ºº ®º bººÀ] ©Z¿ºdp¯°Z]z·°®Âv´§¾¯°Z¨]°Z¡zÀsZc¶¤¬o b°£²¿¦°® ¶º¨´¿¦¶º] ¶ºkºcZ] v³Zºº°]²Â°/(' Zcv´¨À¯z ¦°bÀ]²¿¦|À³Z¸d³¦°®Â®±Z¾¯ª°¨¯ b¦ÁvªÂbÀ]²¿¦¶]À¡vcZ§Â^´¯¶]/(' v³¡ ¹Âd¼«
ÎÍÐ
°¦zº£ °ºººcǺ¯º§¡°®Â®º¾¯Áv³¦ºs Z·°º´ ¿Â®©°º©Z¿ºdp¯¦vd]¦¶¬oz¯²¿¦°® °º´®vj´ b¦ÁvÁ®Z d¦©°º²¿¦bÀ]Ò ±¦Z¸´c¶¨´¿¦¶]¶kºcZ]~ ®zÀ-¾¯ ®vZ]¦°°ºcǺ¯º§¡°º´¯²¿v]v³º¦Z¯Z°dov¿Z]Á®Z d¦ª]Z£zÀÄZ¸dÀ] ®¿°¦® Z·°ºº´¾Zººc¦Áºp³¶]¶kºcZ]v]¶¬oz¯°®®À´§¾¯¾¤´¯$1' Äz´¿Z]ÍÍÍÎÎÎÎÎ ®À·®¾¯Z·°ºcº¯¶]¦°\Z´¯ÀZ¯z©ÇZo¾Âvk¿®©°º¶] Z¸ ¯¦Ü¡¾kÂzs °ººcº¯bº§zoĦzºº] ¦|.·ÍÏ Äz´¿Z]ÎÎ ¾®Z¯ º¬k¶]°ºcº¯Â®z·b§zoĦz]¦|.·ÍÐ ¾Zºc¦Áººp³bºº¦°b°°ºcº¯b§zoĦz]®·¦|.·ÍÎ Â Äz´¿Z]ÎÍ ¾®Z¯ #b° b¦z¿±©°º¶]¿Â®©°º¶] ®z]Ä°Z·/(' ²dz-°¦z£¶kºcZ] Z·°º´
(
'
&
%
3
3
3
3
$ 3
¿°Z¸#b°£ ¶º¯Z³z]±ZºÀ³®°ººº¯ Ħ¶À³Zg¦¿zÀsZcÀ¡¶¬Àº]¶§®°¦®°¦z£zÀsZc²ÀcÂz]Zb°£²¿¦°® °¦vºº¯ °®¶¨´¿¦¶]¶kºcZ]®º¾¯®Zl¿¦z z°¿Zc¦¿v¯ºczÀsZc²¿¦®º¾¯vÀ«ºc vZ]¾¯z¿±©°º]À¡©Z^Zp¯®¿¦Á®º°³Á®Z d¦|cz·Z.¯ÎÏ ¾Zd¿z§±¦ ÎÏ zºº] ¦°¾Zd¿z§~³Z§zv¿Z]v§¾¯¾ºª¨À²ÀZ¯ÎÏ °ºd®z·Ä¦zk¦¶¨´¿¦ªÀ«v] ®À´§®À¤c
) 0+= 0&Î ) 0+=Î 7 )Î 7 X6
ÎÍÑ
¶º¤¬o±¦v¿Zº] ~º ®Àdº·¶ºÀ³Zg¾º¬À¯vººo °®zÀsZcvÀ«ºc¶]°®Z£zh§¦vo Z·z°¿ZcZ]Z¯Àº# ®¿°¦®z¯¦²¿¦¶]¶kºcZ]®À¿Z°³Á®Z d¦
V PV [ PV
PV XV ± )))) ±
+(;&RQYHUVLRQ
! ')
®À·®¾¯°¦z£z°¿ZcÄZ¸cZ^g°®¶§b¦Ä°¦v¤¯') °¦v¤¯ ZÅÂe»ÂËY{
bºº¦z«zd´§Âz¨À¯¶]s¶]¶º]z¯©ZȦÀ®ZdzÂsÀv¿®¶]°®Z£Z¯©Z]°Zl´¿¦Zc ¿±Ç ÀZºº¯z®zÀ.À¯®À°c©Z]°b§zoÁºp³Á°Z]°®©ZȦ²¿¦¶¿Zz]|À³z«zd´§Âz¨À¯ Zº·°ºcº¯Ä¦zº] bº¦¾ºº¤´¯¦¿Âz ©°º]¶§ ÀZ¯z ²¿¦>Z´X°¯v¿Z°³¾¯°®Z¦°
ÀZº¯z°Âvºº Z]®À´§ªÂ¦¿©°º¶]>Z°À¤d¯®·¦°Z·°ºcº¯z-¦¾´¿bÀ³½°®ª]Z£ °ZÀº]©°ºº ¾º·®ÀZº¿zkbÀ¬]Zºº£ >ZÀ³Zg®º¾°³®Zl¿¦©Z]°bÀ°®zÀÀc"À·b§zo v´§²À¯Zc¦°bZ·°ºcº¯±ZÀ³®°º¯¶§¦°Ä®Z¿±ÀZ¿zkv³¦ºc¾°³Âb¦®Âvp¯ ²º¿¦vº´§¶º°kzcZºº·°ºcº¯Ä¦z]>ZoȦ¦°Âz¨À¯²À¯¦z¶§®¿°¦®°¦v¯¦¿¶]±ZÀ³Z¯~ ¸ºº³ vº´#¾ºz¯¶ºº] ª¿¯°®vZ]¾¯ °ºcº¯°º¿¦°® °ºcº¯±¦v³¦Á¦°°¦v¯Áv¸z]¶ À ®¿±¦®z¾¯°º¿¦°® Ä°ºd¿|³¦zcª «¦ zÀººÀcZ¸´cZ·°ºcº¯©Z]°b§zozÀÀcĦz]®À·¦ºt]¶$³Z´#¶§®¿®z§z§¯¾¬^£ÄZ¸d°£°® ±¦¶º§ ®º¿°¦®Ä°ºdºº¿z³¦zcª¿Z³¶]Ä°¦v¯¶]±ZÀ³v³º³£ºd¯>ȧÂv´·v]³®z-b¸k ®Zd¿¦¾°³±Z]b§zo±¦ÁZ.$À·Z·°ºcº¯Àº#®º]©Z]°ª°«¦~¨ÄÇZ]bzÀ¡ÄZ¿¦|¯
ÎÍÒ
®¿±¦®z¾¯°¦v¯²¿¦¾z¯¶]Àº´§¦
bº¦Ávº ªÀ¨ººc¾ ´¯°ºd¿|³¦zc®Âb^h¯°ºd¿|³¦zc®±¦°¦v¯vÀ´À]¾¯¶§°º³Z°· zº ¶º] ¦° ¶º¿xc¾º ´¯ ²ºÀ¯±ÂÁvºº ²Â°4 °ºd¿|³¦zc®À·v]¦¿$ Į°¶]z-¦ ¾º¯ ¦º¿zpcÁvº´´§²ººº¨¯bÀ-ºc|À³4 °ºd¿|³¦zc~À] v³Z°¾¯°ºcº¯Ï Á°Z° Âv³Z°¾¯°ºcº¯Î Á°Z°¶¿Z¶]¦°¶¿xcb^h¯ÂÁv²Â°|À³°ºd¿|³¦zc²¿¦Â®º % Į°¶] $ Į°ÂÄZl]¦°¦¿zpc¶$³Z´#¾Zov´§¾¯°Z§¶]¸Âz®z-b¦°°ºcº¯
Âvº°¾º¯ °ººcº¯¦º¿ Á°Z°º ¶º¿Z¶ºº] 4 °ºd¿|³¦zc¢¿z±¦²À¯±°Z]²¿¦®À¿Z°³¾Z°¦ ¶ºº]Z¦°b^h¯Â®º¾¯²Â°Áv´´§²º¨¯bÀ-ºcz bZ¿°®Z]|À³4 °ºd¿|³¦zc ®zº§ vº·¦ºs°Zº§ ¶º] ¸Âzº ®z.º #©°ºº ¶º] °ºººcº¯Âv³Z°¾¯°ºcº¯ Ï Á°Z°¶¿Z "ÀWºº ººc¶º¿xcb¸ºk zÀººÀcZ]sz#b¸kzÀÀc³Â°²¿¦°®vÁv¿®¶§°º³Z°· ®zÀ-¾¯©°ºZ·°ºd¿|³¦zcÄ®¶]®À®z§ ÎÍÓ
¾«º°¯Ä°ºd¿|³¦zc°º¿¦°® § ±Zº] bº§zo±¦Z¸ººsz#±¦¾¨¿°Z]z·b§zob¸kzÀÀcĦz]©Z]°²¿¦°®¶§®¿®z§z§¯>È^£ b¦z¿±©°º¶]©Z]°²¿¦°®Á®Z d¦®°º¯°º¿¦°®vd¿¦¾¯
¾º¯ °ºººcº¯¶]¦°¶¿xc¾ ´¯ÂÁ®z§"ÀWº°ºd¿|³¦zc°ºd¿|³¦zc~À]¶]¦¿zpc¾Z°¦Z] ¸Âzº ÂÁvº ²ººÂ°°ºcº¯~b¦ªÂ°ºcº¯z.¿®z¶]|À³b^h¯¾z±¦Âv³Z° °ººcº¯¶]¾ ´¯ÂÁv³º¯Zs°ºd¿|³¦zc~À]¶]z ¾Z°¦©°º°®®z§v·¦ºs°Z¨] ®Zd¿¦v·¦ºs±Z]b§zo±¦°ºcº¯Âv°¾°³ ¶ºº¨´¿¦b¬]¶§b¦®¶kºc¶d¨³²¿¦¶]v¿Z]Ä°ºd¿|³¦zc°º¿¦°®©¦°¦v¯±¦Á®Z d¦°® ¶d¨³ fZº] °ººcº¯|ºº¿º³¶lÀd³°®b¦®À¤d¯¸º³±¦z«zd´§Âz¨À¯Â°º¿¦°®Â°ºcº¯²À]ÞȺ§ ÎÍÍ bÀzZ]bÀ«Âzd¨«¦À±Zs¦¿ª¨¯²¿¦ªoĦz]vv·¦ºsz«zd´§Âz¨À¯Àvb¿° ®À´§¾¯Ä±¦º¯°ºcº¯Z]ÇZ]¶]®¦°ZÂz¨À¯
ÎÍÔ
°º¿¦°®ÄZ·¾ Ä¡ « Âb¦z-²º¨¯ÄZ·zZ]ª¯Z¶§®º°³Á°Z¦8/1 ¶]À¦ºdÀ¯Z·°º¿¦°®z.¿®¸¦º³¦±¦ ®°¦®¾º°§¾º§ÀZº¿zkZºº¯ °ºcº¯¶§¾£¦º¯°®®°¦®®z]°Z§Ä¦¶¬°ºcº¯Ä±¦v³¦Á¦°Ä¦z] ÄZº· ¾º Ä¡±¦À¦ººc ¾ºº¯ ¿¦°Ä®¾°ºcº¯v´³Z¯ z ¯¡¾¬À¯ÎÏÍ ¾«¦ÕÍ ®Âvo°®¾´¿ ®º°³Á®Z d¦°º¿¦°®À¦º´]ÔÑÍÔ v´³Z¯¾«º°¯zZ]
vºº´#¾cZȦÄZ·¶-z]À¡±¦~ ®¿±¦®z¾¯©Z]°Äz¿ºc n¿zc¾°z]¶]¶¯¦®¦°® Ä®¾º Ä°zº] |Àº³ ©Zº]°bº§zo®º¬À bºº¦ÁvÁ®°Â¡°¦v¯°®ÁvÁ®Z d¦¶£¸º³ vZ]¾¯®ºkº¯¶°À°
ÎÍÕ
¹Âz] cZ]ÉËÂetËe
ZÅÂÀ¾f§³Y«ÃÂv¿¦·Y
$ %
&
'
ºÅY d»ÁZ¬»
(
ºÅY¸̯ cÁZ¬» ®¶¬Z©Z]°²¿¦°®®º¾¯Áv¿®ª¨°®¶§°º³Z°·
v³º¾¯¶dsZ©Z¤]Z¯Ä¦z]¶§¾¿Z¸cZ]°°®vZ]¾¯¦¿®|³®·¶]¾¬Às& Â% °º´ ÎÍÖ
¶d¨³vZ] zd°Àd³ZÎÔ sÁ±¦v³¦¶]>Z¤À£®°º´Â® ²¿¦ÀZÀ¯¶¬Z¶§b¦À¡zd¸] ¦°À¡À¦ºc¾¯$ °º´¶¬Z¿¦|¦Z]vZ]®ºkº¯zÀ¯°®¾-v¿z]¶$³Z#¶¨´¿¦z.¿® ¶¬°k±¦¾ ¬dt¯ÄZ¸d«ZoÀ¦ºdÀ¯z.¿®°º´Ñ ¾«¦Ï ¿¦|¦Z]²À´$°·®¦®Àtc ®¦®Àtc¦°«Âz.¿v¨¿Ä°±¦Á®º°³°º^ÄZ¸s
¾¬¦ÄZ¸sz#®z-±z· z#ÄzÀ-°¦z£Áºp³ §
®z-±z·z#Ä|¬¶°#Z Î Àº¬ c~´k±¦z# Áv³°¦®¶.³»È Ï b¦ÁvÁv³Zº¦º¤¯Z]¶§²È¾¨¬~´k±¦¶³v] Ð
ÎÎÍ
b¦ªd¯¿Â®©°º¾Â¦bÀ]¶]¶§b¦°b°z# Ñ b¦ªd¯¿Â®©°º¿Â®bÀ]¶]¶§#b°¿Â®z# Ò Z·°º´®z] Ó ®ºµº¾¬¦ÄZ¸sz#®z-±z·z#ÄZkb¦zd¸]©Z]°¶´À¸]®z¨¬°Ä¦z]
ÇZ]±¦©Z]°¾¬§ÄZ°³ «
°®©Z]°¾¨^ ©Z]°\¤°®¾¬¦ÄZ¸sz#²dz-°¦z£©¦®¦z¿¦±¦z.¿®¾¨¿ ª]Z¤d¯¶³±Â ÄZ¸sz#¶§b¬²¿¦¶]²À¯±Ä°°®©Z]°¶lÀd³°®vZ^À¯À¡Äº¬k¶]b^³\¤b°£
ÎÎÎ
\¤°®Ä¦¶³±Â±¦ª¨¯²¿¦ªoĦz]®°ºsv·¦ºszv´dÀ³zÀ-°®²À¯±Z]>ȯZ§À¡ ®À´§¾¯Á®Z d¦À¡À®z§zc²À.´Ä¦z]©Z]°
zc¦¿®|³ÄZ°³±¦¾°z] ®
Į°ÂÞZd«Â ª ¿°»xoĦz]®¦°ZÂz¨À¯ÎÍÍÍ ¾ZÀ±Zs Î °¦v¯ÄZ¸d°£¾¯Z°c°®b«ÂÒ ÞZd«ÂbÀ^hcĦz]ÔÑÍÒ ÞZd«Â°ºcǺ-° Ï ÕÍÒÎ z«zd´§Âz¨À¯ Ð °ºcº¯|¿º³»xob¸kÄ®¦°ZÂz¨À¯ÏÏÍ bÀ«Âzd¨«¦ÄZ¸³±Zs Ñ
ÎÎÏ
b«ÂÑÒ '& °ºcº¯ Ò °¦v¯¾¬¦®z]¶]Z·°º´®z]Áv´´§ªd¯]¦° Ó ¦°Z¸ ¯¦Ü¡°®¶¿Z¤¯Ä¦z]±ZÀ³®°º¯kz¯ÞZd«Â ¶§®·¦º¬À§ÎÍ Àzc¾d«º¯zd¯º³Zd Ô v´§¾¯®Zl¿¦ vZ]¾¯¯¦Ü¡Ñ ª¯Z¾Ä¡z·¶§/0 ¾Ä¡ Õ ·Z§b¸k b^h¯¦]v¿v ¯¦Ü¡¾kÂzsÂĮ°²À]¦]vÀb¯ÂZ¤¯ Ö ¶ºs¶^«¶]Z·°º´bÀZo Áv³®z#Ñ ª¯Z~¨]zÀ-¶^k ÎÍ
¶º-±¦¾°z] Ã
ÎÎÐ
v³Â°¾¯°Z¨]°ºcº¯°º¿¦°®À¦º´]¶§%' ¾ ´¯ÄZ·°ºd¿|³¦zc Î Ä|cz·Z.¯ÎÏ ¾Zd¿z§ Ï Z·°º´¾kÂzsÁv´·®ÀZ³ÄZ·/(' Ð ÞZd«ÂÁv´´§®Âvp¯¾°·¦ÎÒÍ ÄZ¸d¯ÂZ¤¯ Ñ ©Z]°°Z¨]±Z¡±¦ÀzÀsZcÁv´·®ÀZ³À±¦°#/(' Ò Âz¨À¯¶] ~À]Áv´´§ªd¯ Z·°ºd¿|³¦zc~À]Ä°ÄZ¸d¯ÂZ¤¯ Ó Z·°ºcº¯¾Zc¦ªp¯ Ô
b¦Áv Á®°Â¡ °¦v¯°®Á®Z d¦®°º¯¶£¸º³v´#©ZȦ¶-z] ¶¯¦®¦°®
ÎÎÑ
Ä»|¬»
¸¦ºº³¦vºZ]¾º¯ ²ºÀ¯±nº Ä°ºs ¦ºº¿ \À¤c¶] °®Z£¶§b¦¾°dÀ §Z¿s ©Z]°
ª°ob¸kıZ²ÀZ¯b´°®>Èh¯ ®°¦®®z]°Z§¬dt¯¿Z´°®©Z]°¸º³²¿¦¾d´ v³Â°¾¯°Z¨]vÀ«ºcÄZ· ÁZ-°Z§¶]°Z^³¦±¦°Z§®ºs°º]©Z£
'& °ºcº¯z] ¾zd´§¾Z°¦¢¿z±¦¶´¿|·ª£¦voZ]Á®Z¾cZ]°bsZ ÁÞÂz²¿¦°®²¯ »v·
ÁvºÀ$À±¦²ºº¨°¯voZc¶§ ¿¦Á®º°³¾²¿¦z]Z´]b¦Á®º] z¿xZ³¾zd´§°ºcº¯ ¾«º°¯
¶º] °®Zº£ ¿¦Ávº¯¡z] À¡bsZº ®vºº °®¶§¾cZ]°®´§Ä¦°¦®®ºs©¦°¦v¯b¸k¾] ²dsZ
¼zº] \º# vºZ]¾ºº¯ vÀ ¶´À¯±Ä°z]zd°Àd³ZÎÔ ÄZ´¸¶],³°ÁZÀs¦¿\À¤c
¾.dº¨Ä¦°¦®|À³ÂvZ]¾¯¾-v£Â¶k°®ÖÍ ¶¿Â¦±¶³º-z·v£ZzÀ¯²¿¦ ¾«º°¯
®¿±¦®z¾¯©Z]°°ZdsZ¾°z]¶]¾Zo vZ]¾¯¶k°®ÐÍ ª£¦vo¶¿Â¦±Z]¾¿Z· cZ]®ËZfyZ
Äv´]¶d®z¿±©°º¶]À¦ºdÀ¯¦°À¡¸¦º³¦²¿zcÁvÀ$ÀZc²¿zcÁ®Z±¦©Z]°¦¿ÀZ°dsZ
®z§
¾¨À³Z¨¯± Î
¾v^¯©¦°¦v¯ÂZ·z.o± Ï
ÀZ¯z¾Z°¦ÂÄzÀ-®À°c± Ð Z·°ºcº¯°º¿¦°®± Ñ
®¿±¦®z¾¯¼º¬dt¯ÄZ¸d°£¾°z]¶]ªÀ c¶]¾Zo cZ]Ê°Ì¿Z°»
ÕÖ
¦¿t]²¿zd°¸¯¦°¾¨À³Âzd¨«¦ÄZ¸d°£¶§®¦z¦zh§¦°ºc»Èsz]©Z]°¾¨À³Z¨¯b°£
¦º¿ ¶Zº^c°¦vº´´§°¦zºº£z]t]²¿¦b¤À¤o°®vZ]¾¯À¡t]²¿zd°¸¯ v³°¦v´¾¯©Z]°
Z¸ººsz# Z·°ºcº¯ ¶³v]Z¿¾Z ª¯Z©Z]°²¿¦°®¾¨À³Z¨¯vZ]¾¯ «°ZsÀp¯Z]©Z]°
©Z]°b§zo¦¿|À¶]¶kºcZ]¼ºb°£°Z¸#±¦¿¦v§z·¾.³º.# ¶§vZ]¾¯Z¸¨]zÀ- ¶ºº] °®Z£Zc®ÀZ]¶d¦®©Z]°b§zoÁºp³±¦¾t¯z¿ºcv¿Z] Ŧvd]¦~®º¾¯²ÀÀc
ÄZ·°ºº´ ÄzºÀ-°¦zº£ ªººp¯²À´$°·ÂZ¸sz#ÂZ·°ºcº¯ÂZ¸¨]zÀ-ªp¯Â¸º³²ÀÀc
tºº¯¦°©Z]°¾Z~´kª¨v¿Z]¶¬oz¯²¿¦¶]²ds¦®z±¦ª^£®ÀZ]¶d¦®©Z]°
©Zºº]°¾Z®zÀ-¾¯°¦z£¾°z]®°º¯§Z¿s©Z]°¦¿°®¶§¾d°£²À«Â¦~®À´§ b¦
¾º]º¬¯b¯ÂZ¤¯±¦¾¨^²À°®v¿Z]v³º¾¯°¦ºÀ¡Ä°¦|k¦z¿Z¶§ ¾Z 0') Ç ¶º ¶ºdtc§ºº# v´³Zºº¯ ¬dt¯®¦º¯¾°z]°®vZ]¾¯°¦®°ºsz]|À³
ÁÂȺº ¶§ ¿®º°³§Ztd³¦§º¬¯¾ZÀ¦º´] ¦°²È¾¨¬ÅZd¿Z¸³« ¿ºÀ´À¯º«¡ ³zº] ¾º¿º¯Á°¦¦ºº¿ ºc¦°À¡À¦ºc¾¯ ¾do¦°¶]z³®°º¯ ´¦ºsÀ®º]¦°¦®z]
°®¶ºº§ &0 ]z¯©°º¶]|À³©Z]°¶³v]®°Â¡bv] ¦°Á¦ºt«®ª¨ÂÁ®¦® vZ]¾¯b¦ÁvÁ®¦®Áz¿¦®®À³©°º]¾z]À¡¸È¦±¦¾¨¿
²È¾¨¬¶p Z¸¨]zÀ-b°£²¿¦°® v³z.À¯°¦z£
¾.º³º.#v¿Zºº] °º´¯²¿¦¶]®À]ZÀ]¦°Z¸¨]zÀ-ÂZ¸sz#ÂZ·°ºcº¯ ÄZkv¿Z]v]¶¬oz¯°® ®À´§²ÀÀc¦°©Z]°b§zo
ÖÍ
©Z]°b§zo ÄÞº«ººc²ÀÀc
ÄÞºº«ºººc À¡¶º] rºZZº] ¶ºº§ b¦¾«¦º²¿¦v´§b§zo¶³º.#v¿Z]§Z¿s©Z]°
®º¾¯²ÀÀc©Z]°b§zo
²ÀZ¯¾d§zo®dÀv´³Z°·¾°dÀ±¦®À³¦ºc¾¯®¿º.]¶§b¦À¡¾¦º²¿¦¶]rZ¦¿
°ººp¯®·¶§º¬k °®z#®¶§®À´§¾¯Á®Z d¦z#Ñ ±¦¶§©°º²¿¦¶]®À´¨]Á®Z d¦ Ħ¶º¬°ººcº¯¦º¿ Zººl´¿¦°®¦°ÀZ¯z¤³¶§v´¬d¯ÀZ¯z¶]Áv³®z#¦¿ºcv´d·
\ºÀZºº¯¦ ¶k°®¶]¶k°® vZ]¾¯b§zo¢À£®°ZÀ]¾zd´§ ¬z²¿¦b¿|¯v´§¾¯Ä±Z]
±¦Á®Z dº¦Ávº¿¦²ºÀ´$°·Â®ºº ¾º¯ ©Zº]°Àvºº À¦z-¾-vÀ$À\kº¯¶§b¦²¿¦À¡ ®º¾¯ª¨¯°Z#®|À³z¿x¾zd´§°ºcº¯ÄZl]¾«zd´§zÀ°ºcº¯
°º]¶§z#®±¦¾´¿®z§Á®Z d¦¶sz#¶®dÀ±¦À¦ºc¾¯¶§b¦²¿¦z.¿®rZ
°®ºsz#bÀ¬]Zº£ Zº] zº# ¦º¿ ®zºº§ Á®Z d¦v´sz#¾¯\¤°®°ºcº¯Â®ºc¦|l¯
©°º¶]®dÀ²¿¦¾^³ZkÄZ°³®¦®°¦z£©Z]°Äº¬k°®|À³ ®z-±z·z# ©Z¸k¾¯Z°c b¦z¿±
¾¬¦ÄZ¸sz#
Z¸¨]zÀ-
®z-±z·z#
²ÀÀcÄZd¦°°®b§zo¤º¬kz#Âb§zoÁºp³Áv´´§²ÀÀc\¤ÄZ¸sz#b«Zo²¿¦°® vZ]¾¯z¿±©°º¶]|À³ÇZ]ÄZ°³v³°¦®Áv¸z]¦°Áv ®z-±z· z#
¾¬¦z#
¾¬¦z#
#b°
b¦°b°
ÖÎ
zº³vº¯ ¬zºº ¾-Á®Z¶§¾¿Zl³¡±¦Z¯¦b¦¬z¯¾ ¬dt¯ÄZ·°ZdsZ®z-±z·z#Ħz] Ħ¶º p¯À°®¶ºº§ b¦Ä|¬¶°#Z¦¿ª¯Z¶§¿¦Á®z§§Ztd³¦¦°z¿±¬zb¦Á®º]
ÁZ.dºº®ºc³¦zcZ]|À³ »È ¶ p¯z³®°º¯ª¨¶§®°¦®°¦z£²¬ c°~´k±¦ b¦Áv¯¡b®¶]¾¦zs ²¬ c~´k ±¦»È
Ä|¬¶°#Z
°¦zº£ ªºp¯ À¦ººc ¾º¯ Z¸º¨]zÀ-ÂZ¸ºsz#ÄzººÀ-°¦z£ªp¯ Àvt¯ ¶]¶kºcZ]¾Zo
¸ºº³ ¶]¶kºcZ]vZ]©Z]°Äº¬k°®Z¿Âz¿±°®v³¦ºc¾¯¶§®z§²ÀÀc¦°Z·°º´²dz vº vº·¦ºsÁ®¦®nºÀºcZ·°ºº´b°º£°®¶º§ °¦vºº¯ ²¿¦°®Á®Z d¦®°º¯°º´
Z·°ººº´~®°¦v³®ºk©Z]°¶³v]z¿±Z·°º´À®¦®°¦z£ÀZ¨¯¦²À¯±±¦¾Z¸Z c°¦ vººZ]¾¯©Z]°²¿¦°®Z¯Á®Z d¦®°º¯¬z¶§¼º¬z®À·®¾¯°¦z£©Z]°Äº¬k°®¦°
¦z#bÀ³Ä¦¶´À¸]¬z
©Zº]°²º¿¦°®®®z-¾º¯ zº] ©Zº]°°®Z·°ºº´ÄzºÀ-°¦zº£ ¨ººp³¶ºº] ¾¦º²¿¦¶]rZ
\º¤°®¾º¬¦ÄZ¸ºsz#©Z]°Äº¬k°®¾´¿v³°¦®°¦z£®z-±z·z#ĺ¬k Z·°º´
©¦zÀººÀcÀv¿®Zc©Z]°ª°«¦~¨ÀZÀ¯¶¬Z¶§bZ´¯À¦v]z¯¦²¿¦vÁ®¦®°¦z£©Z]° ¾®Zººc²d°²À]±¦\kº¯,³°ÁZÀ°¦º³Ä°±¦®z-±z·z#°º^²À´$°·b¦®Z¿±s
»vº· ¶º¨´¿¦¶ºº] ¶kºcZ]¶d^«¦¶§®ºÀ¯Z·°º´®z¨¬°°®¾Z¨¦¶lÀd³°®Â©Z]°¾d§zo ±¦Á®ºº] ¾«zdº´§zÀºº ÄZ·°ºcº¯ª°«¦~¨Â¾zd´§¾Z°¦¾¿Z³¦ºcl´ÁÞÂz²¿¦°®²¯
zºc ¶ºº´À¸]³Â°Ä®Zb«Zo°®Z¯¦¿¦Á®z§Á®Z d¦¿¦zÀvzddtĦz]Ŧv°³Â°²¿¦
ĺº¬k°®ÀZº§Z°§|Àº³ Z·°ºº´Â®ºº µººº Z·°ºcº¯Â®z-±z·z#ÄZk¶§b¦À¡ Ávº zdº°§¾º¬¦ÄZºº· z#ÂZ·°º´²À]¶¬Z©°º´¿¦°®v´Z]¶d¦®°¦z£©Z]° v]Z¿¾¯¾¸kºcª]Z£®º^¸]©Z]°ª°«¦~¨
¶]b§zoĦz]vZ]v³¦ºc¾¯z¿±©°º¶]b§zozÀÀcĦz]\¤ÄZ¸sz#®z¨¬°Áºp³
º¬k¶]#b°z#b¦°b°¶]sz#Ħz]Âv´sz$]®À¤d¯z#®z·º¬kb°
ÖÏ
b°z#|À³#b°¶]b§zoĦz]Âv´§b§zo²º¨¯b¦°b°z#Âv´§b§zo
v´§b§zo²º¨¯#b°z#Âv´§b§zoº¬k¶]b¦°
³º¯Zºs ÁZ.ºº$À·Z·°ºcº¯Àº# b¦©Z]°¿zª°«¦~¨ÂÇZ]bz³Â°²¿¦¾]ºs
zº· Ħzº] ¶º§ bº¦²º¿¦À¡\ºÀZºº¯¦®º¾¯²º¨¯Z¸³¡sz#b¸k¤Âv³º¾°³ ®zº] ¾º¯ ÇZº] ¦°¶ºº´¿|·¶§®¿°¦®±ZÀ³°ºd¿|³¦zcÕ ¶]>Z°k°ºd¿|³¦zcÑ ¶]±ZÀ³°ºcº¯
²ºº¿¦°®Z·°ºcº¯Ä¦z]Á®Z d¦®°º¯Ä°ºd¿|³¦zcª ®º¾¯|À³°¦v¯ÀvÁvÀ$À\kº¯
vv·¦ºs Á®¦®nÀºc°ºcº¯°º¿¦°®b°£°®³Â°
¾º°³§ººp¯¾º¬¦ª¯Zºº bzÂv´d·Z¯z³v¯Z·¶´¿|··Z§ÁÞÂz²¿¦°®Àº#
°ººcº¯bº¦°b°ºº ¶]sz#Ħz]®z§¬È¦z¿±©°º¶]¦°b§zoÀ¦ºc¾¯ ®º
b°º ¶º] bº§zoĦzºº] Âv·®¶¯¦®¦b§zo¶]#b°°ºcº¯Â®º³º¯Zsb¦°b° b«Zººo ²¿¦°®v·®¶¯¦®¦b§zo¶]b¦°b°°ºcº¯Â®º³º¯Zs#b°°ºcº¯#
®¿°¦®°ºcº¯z·Ä¦z]°ºd¿|³¦zc®>Z°k°ºd¿|³¦zc¦¿¤¶]±ZÀ³°ºcº¯z·Ä¦z] ®º¾¯¾¿ºk¶z°ºd¿|³¦zcÓ Â®¿°¦®Ä°ºd¿|³¦zc®°º¿¦°®¦¿>ȧ¾´¿ Z·°º´ÄzÀ-°¦z£ Áºp³
®º¾¯²ÀÀcv´§¾Z^³®v·¦ºs¾¯©Z]°¶§¾s¶]¶kºcZ]Z·°º´Äz¿á°¦z£Áºp³
¦°vÀ º ¶º´À¯±¦º¿ °®&0 ÄZ´¸ºº ¶]¾.³°ÁZÀs©Z]°®À·¦ºs¾¯Z¯¶¨´¿¦¶]¶kºcZ]
~vZ]¾¯®·Ä°±¦Á®z§°º^ÄZ¸s|À³Â¾-v¿z]¶³º-z·v£ZZ¯sÂv¿Z°³\À¤c ®À´À$]z¿±ÄZ¸c°º]®À³¦ºc¾¯¦°Z·°º´
«¦
$ '
%
&
(
zdº°§¶ºk°®ÐÍ ±¦¶º§ ¾¿Zºº· ¶¿Â¦±Z]Á¦z°·®À¤d¯¾s\À¤c¶]°®Z£©Z]°b«Zo²¿¦°®
ÄZº· ºs ~ºo Ħzº] &  % Â$ ÄZ·°º´¶§©°º²¿¦¶]vZ]¾¯v³º¾°³ ÖÐ
%& ÄZ·°º´±¦À¦ºc¾¯v³Â°¾¯°Z¨]Z¸À.d¨Ä¦z]' Â( ÄZ·°º´Â®À¤d¯
®ºÁ®Z d¦v´´§¾¯~o¦°z³®°º¯s°º´¶z·¶§¾d£Â©Z]°£ºcĦz]'(
¶º¿Â¦±\ººÀ¤c¶]°®Z£©Z]°¶§b¦²¿¦¾¬¦ª¨¯¼º©°º¶]Z·°º´À®¦®°¦z£°® vÀ#z¿±©°º]¦°Z·°º´À¦ºc¾¯ª¨¯²¿¦ªoĦz]bÀ³¶k°®ÖÍ $
'
%
&
(
Zº¿¦Â±ÀtºcĦzº] ' & ®À¤¯sÀtc¶ À $%& ÄZ·°º´b«Zo²¿¦°® ÄZ¸ºd«Zo¶§Äzc¶´À¸]ÀZ¯vÀ#Z¯¦b¦ÁvÁ®Z d¦³Â°²¿¦±¦©Z]°²¿¦°®v³Â°¾¯°Z¨] $ °ºº´±¦Á®Z dºº¦²À´$°·Â¾¬^£\À§zc® z·±¦Á®Z d¦v·®¾¯º¦°ÄzdÀ]
Zc®zÀ-°¦z£ %& ±¦zcº¬k $ °º´¶§©°º²¿¦¶]b¦°sÄZ¸À-v¿z]ÀtcĦz]
v´§~o¦°Z·¾-v¿z]
Ä°±¦Ä°ºº^¶ºººsZ¸À-v¿z]À¦ºc¾¯À¡°®¾§v³¦©¦zÀÀcÂÂz]°¬z±¦Á®Z d¦Z] ®º°³¦vÀ|À³¦°zÀ¯ÄZ¸d³¦Â¦vd]¦¶ºs®· $
'
%
&
)
( *
ÖÑ
Z¸¨]zÀ- ÂZ¸sz# °ºcº¯
ÂZ¸ºsz#¸Zº ®ºº°³Á®Z dº¦Z¸ººsz#À®°Â¡°®b§zo¶]Ħz]v¿Z]Ä°ºcº¯¸º³¶#±¦ °®¶º§ v´dºº·¾cǦºXZ¸´¿¦®z§Á®Z d¦~¨]zÀ-±¦v¿Z]¦z#ÂvZ]v¿Z]°v¤#Z¸³¡~´k
'& °ººcº¯¦º¿ ±¦Á®Z dº¦Zº¯ »vº· Àºº# bº -v¿Zºº] rZ°®v³º¾¯¬z¯b°£²¿¦
ªºÂZ¸ºsz#¶ºº] >Z°À¤d¯¦°Z·°ºcº¯À¦ºdÀ°³¶§b¦n¦Â~ z$À¯°¡ b¦¾«º°¯
¾zdº´§¶º] °®Zº£ bzº ²ºº¿¦°®>Z°¬¯Âb¦®Z¿±°ZÀ]°ºcº¯sz#bzÀº#®º°³ Á¦°¦º¿®°Â¡°®¾zdº´§bºpc ¦°°ºººcº¯ÄÇZ]bz²¿¦¾¤¿z¶]v¿Z]~®ÀdÀ³©Z]°
¾Zº°¦~«Zº À¡¶º] °ºººcº¯¶]®À¤d¯ÞZd«Â¾Z°¦ÄZl]¾´¿b¦~³Z§zzÀÀc±¦Á®Z d¦
³º¯Zs®Z¿±bzZ]¦°°ºcº¯z.¿®©°Z^]®À´§Á®Z d¦~«ZÄZ´¸ÀºÀÇÂv¯±¦Â®À´§
~³Zºº§z°®®z¨¬°b¿®Âvp¯ Z¯ÄZ·°ºd¿|³¦zc¶¨´¿¦¶]¶kºcZ]¶§®À´§ "ÀWº ²Â°Â
ÂZº¯®Â¿¦zºº ¶]¶d]¶¨´¿¦¾´¿®°¦®¾¿ÇZ]¦¿°³Â°²¿¦v³°¦®¦°¾t¯ÀZ¿zk v´Z^³Z·°ºcº¯b°®Ä±¦v³¦Á¦°¶]°®Z£Z·°ºd¿|³¦zc¶§b¦²¨°¯Z·°ºcº¯¾§ÀZ¿zk ®À´§Á®Z d¦ ¾¨°§°ºd¿|³¦zc¦¿°ºd¨¬§¢¿z ±¦ÞZd«ÂzÀÀc±¦¶§b¦²¿¦z.¿®³Â°
bzºº ¶§®À´§Á®Z d¦Ä¦¶¬°ºcº¯±¦¶§b¦²¿¦z.¿®Á¦°®z]¾¯ÇZ]¦°¶´¿|·®·±Z]¶§
©°ºÀ®z§ ½Z¾º³¶]²¯z³¶]Ħ¶¬°ºcº¯±¦Á®Z d¦Z¯¦b¦¾zd´§ª]Z£À¡°Â®Â ¶¨À«Zo°®b¦z¿xZ³¾zd´§°ºcº¯¦¿z]¾zd´§¾Z°¦²¯»¦v·¦±¦¾¨¿Àº#b¦¶«Z¯
Ħ¶¬°ºcº¯±¦Á®Z d¦²°°®vZ]¾¯¾zd´§ª]Z£¶k°®¶]¶k°®©°º]Ħ¶¬°ºcº¯
¶ºº¯Z³z]¶¨³¡z.¿®b¦ÁÞÂz²¿¦z.¿®»v·Z]z¿Z¯¶§®º¾¯¶´¿|·®Z¿±¿¦|¦\kº¯
°®°ººcº¯zº· ¶º¨´¿¦¶ºº] ¶kºcZ]¦z¿±v´§¾¯ÁvÀ$À¦°¾¬¦¶¯Z³z]Ħ¶¬°ºcº¯¾¿º³ vºº§¾¯®ºs¾¯Z³°¦v¤¯±¦ÄzdÀ]ÀZ¿zkÀº¨¾z´¿¦z]¶^¬Ä¦z] ı¦v³¦Á¦°Ä¦vd]¦
ÄZ¸º«Z¦vºd]¦v¿Zº] bº§zo¶º] Àº¨º b«Zºo ±¦Ä¦¶ºº¬°ºcº¯bÀÂzÀÀc¿Z.´·°®~ Ä®Zº ®¦vºc¶º] ¦°Z¸º«Z°¦vºº¤¯Á°Z]®°ºcº¯À®Zd¦Á¦°±¦~®z§¾Z°¦À¡¶]ÄzdÀ]
²¿zd¸º] ®ºº ¾º¯ ¬zº ¾-vººÀ$À\kº¯®ºsÄ®ºs¶]¶d¨³²¿¦¶]¶kºc¶§v³¦®z-z] ®ºs
~º¨]zÀ-¦º¿ ±¦bº¦zd¸º] ~º bº¦¾¨¿zdºº¨«¦ÄZl]¾¨À³Z¨¯ÄZ¸¨À´¨c±¦Á®Z d¦³Â° ±¦²º¯ ®¿zÀ.]°Zºº§ ¶]v¿Z]¦°¾¨]zÀ-¶#Z¯¦®À´§Á®Z d¦°ºcº¯°Â®·Z§Ä¦z]\Z´¯
®º· ¶ºº§ b¦²¿¦°Z§²¿¦¾]ºs¿¦Á®z§Á®Z d¦b°£²¿¦Ä¦z]ıZ]§Z^¦²ÀZ¯¾º³ ~¨]zÀ-bÀ³Z¸³¡¶³Z-¦vk¶À¸c¶]ıZÀ³Âv³°Z-±Z®·Z]°ºcº¯®·Â~¨]zÀ-®·Âz#
\ºkº¯b¿Z¸º³ °®¶º§ bº¦vººo¦Âª¿v^c\¿zZ]¶]Z¯Áv³®z#Ñ Ä¦°¦®Ä±Z]§Z^¦²¿¦
®º°³Á®Z d¦|À³®§Zd]ÄZ·ºWv¿Â°º³Z¡°ºcº¯±¦À¦ºdÀ¯¶d^«¦®º¾¯°ºcº¯°Â®·Z§ ÖÒ
¶º§ ®ºº°³¦vºÀ À¡Ä¦zºº] ¾sz#v¿Z]©°º²¿¦°®¾«Âv´d·®·Z]À¡~¨]zÀ-°ºcº¯¶§
¶º§ vºZ]ı¦vº³¦¶º] À¡zº£z.º¿®»zºº ±¦ÂvZ]~¨]zÀ-Z¿°ºcº¯b ¶]¾Zc¦ª]Z£ À®zº§ ¦vºÀ ³Â°²º¿zczº®°®®º§ ²¿zd¸º] ¶ºº§ ®À´À]¾¯~®z^³²À]±¦¦°©Z]°Ä±¦z
¶ºd¨³²º¿¦¶ºº] v¿Z]ıZ]§Z^¦°ºcº¯±¦Á®Z d¦°®¤b¦®·Z]~¨]zÀ-Âz#°ºcº¯
À¦±°¦Â¾ºº«º°¯'& ÄZ·°ºcº¯>ȧÂZ¸¿±Z]§Z^¦°®®ºkº¯ÄZ·°ºcº¯zh§¦¶§®º°³¶kºc
°Zºº] °® P$ ®ÂvoZc ¾¿ÇZ]°ZÀ]¾§ÀZ¿zk¶lÀd³°®v³°¦v³¾]ºs¾$À®Àb°À£
Z¸º³¡Ä±¦vºº³¦Á¦°Ä¦z]Ä°ºd¿|³¦zc°º¿¦°®°¦v¯¶§®º¾¯\^¶«Z¯²¿¦¶§v³°¦® ª¯Z§ P$ zh§¦vov¿Z]®z§Á®Z d¦©Z]°²¿¦Ä¦z]À¦ºdÀ¯¶§¦°Ä°ºcº¯®ºª¨¯°Z#® P$ zhº§¦voZº¯ Á®Z dº¦®°ºº¯ °ººcº¯©Zº]°²ºº¿¦°®vZ]¶d¦®ª¯Z§°Z]ÀZ¿zk
vZ]¾¯¾«º°¯b«ÂÑÒ °ºcº¯¦¶§®°¦®ª¯Z§°Z]ÀZ¿zk µ|^»cYY|»ÁZÅ´u
Äz.ºo¸ººº³ ¶#Z¯¶¨´¿¦®°¦®Áv¸z]¦°¾°¸¯¤³©Z]°®#À¦º´] z.o °º´
vZ]¾¯z³ v¯°º´¾¬§¸º³Â®vZ]¾¯®¸¯°ZÀ]®À´§§Ztd³¦©Z]°²¿¦Ä¦z]¦° ªºd Ä°º³ ¾º¬ «¦
°ºº³ À¦|Àº¯ ¶º] ¶dº]À¡b¯ÂZº¤¯¶º§ vºZ]¾º¯ °ººº³ ¶]²Zob¯ÂZ¤¯¾º³Ä°º³¾º¬
¾º´À] Á°¯bºº«Â ¯Ç¦¿¢¿z±¦Ä°º³¾º¬±¦Á®Z d¦³Â°°®v´§¾¯zÀÀc¾dZ¿°® zÀºÀcÂbZºº¿°®Ä°º³¾º¬¦¿ºc°º³]Zc±Z]®º¾¯Áv³Z]Zcs¶]Ä°º³¾«º°¯
¾Z´.Àº ¶º] ªº¿v^c¦°©¦zÀººÀc²¿¦>Zd¿Z¸³¶§®º¾¯\kº¯¦°ªºdz®ÞZd«ÂÂb¯ÂZ¤¯
À¡á°|ºº] °ZÀ]®¦z¿¦Z¯¦b¦¾¬°ÂÁ®Z>ȯZ§³Â°²¿¦v´´§¾¯¦¿Âz ¾¨¿zd¨«¦
²¿¦²À´$°·b¦²Zo°ZÀ]À¡©¦zÀÀcÂÀp¯°º³¶]©Z]°b«Zo ²¿¦°®¶§b¦²¿¦ ®º¾¯|À³©Z]°®lo¿¦|¦\kº¯³Â°
|¯z£ À®Z¯ Áv´dzÂÁv³zÀ- §
ÂÁv´dººz ¿Z£¦Â¸¦º³¦®º¾¯Á®Z d¦¯Ç°º³ÄZl]|¯z£À®Z¯°º³±¦³Â°²¿¦°®
¦°®ººs ¶º] ¶ºº]z¯\¿Zº¯ÂZºº¿¦|¯¿¦v§z·¶§vZ]¾¯®ºkº¯°¦±Z]°®|¯z£À®Z¯Áv³zÀ-
°ZÀº]Z¸º³¡bºº£®Z¯¦v³°¦®¾°§°ZÀ]b°À£¶§Ä®º¿®ÄZ·Áv³zÀ-ÂÁv´dzv´³Z¯v³°¦®
zÀº °®®ººº Á®Z d¦ 3:0 ÀºÀÇÂv¯±¦v¿Z]ÅZ°doZ¸³¡b£®À®z]ÇZ]Ħz]Âb¦²À¿Z
ÖÓ
°ºº³ ºÀ°®®ºººkº¯|¯z£À®Z¯ÄZ·ºczÂÀp¯°º³z]¦z]°®Z·°º´²¿¦©°º²¿¦ v´d·²Zo°ZÀ]¾Wz¯
b¦²¿¦zd¸]Á¦°®º¾¯°¦v¯¾-vÀ$À\kº¯®ºsÄ®ºt]30: ÀºÀÇÂv¯±¦Á®Z d¦ ¾ºº³±¦²¿¦z]Zºº´]®À´§Á®Z d¦Ä°ºd¿|³¦zcÁv³zÀ-±¦Ä®º¿®|¯z£À®Z¯Áv³zÀ-ÄZl]½ zº¿±©°ººº ¶]Z·°º´¸º³²¿¦°ZdsZ®À´§¾¯Á®Z d¦2SWRLQWHUXSSWHU ¿Z´]°º´
vZ]¾¯
°ºd¿|³¦zcºd
Áv´dz®º¿®
Ávº ¾Zºº°¦|¯z£À®Z¯ºcz¶§vZ]¾¯©°º²¿¦¶]Áv³zÀ-ÂÁv´dz¸º³²¿¦°Z§±z
ººd~ºÀ] ¶º] ÂÁ®zº§ ]Zºc±Z]Ávºº´´§~¨´¯n¶]®°ºsz]±¦~Áv´dz®º¿®ºc
°ºdº¿|³¦zc°ºººd¨¬§ ÀZ¿zkvZ]zdÀ]]Zc±Z]À¦|À¯¶#z·v´§¾¯®°ºsz]°ºd¿|³¦zc
¶º¦À¦|Àº¯ ¶ºº] ¶d]b«Â ± ²À]ĦÁ®Âvp¯°®°º´²¿¦¾kÂzs®º¾¯zdÀ] ¶º§ vº³®ºkº¯°¦±Zºº] °®Z·°º´²¿¦»Âz¯¸º³Â®®°¦®°¦z£nºcÁv]Zc±Z] ±¦zdº¤À£®Á®Zº«¦¼ºº Âzdº³¦±°¦¿Â®°ºº´¶º§ (( ± 6< Â&1< ±¦v´c°Z^ Ä®ººº¿®ÄZ·Áv³zÀ-ÂÁvdz¶]b^³Z·°º´¸º³²¿¦b°À£¶d^«¦b¦¾Â¦¸º³°º´ b¦zd³¦z-z]¦z]Õ ZcÓ ¾«º°¯
°®Z£Zc®À´§¾¤´¯  ¶]ª¿v^c¦°¾kÂzsÞZd«Âv¿Z] ¾kÂzsÞZd«Â¾.dºÀ¶]¶kºcZ] ®°¦®®ºk¾ ¬dt¯ÄZ¸Â°°Z§²¿¦Ä¦z]®ÀZ]À¡Ä°ÄzÀ-®À°c¶]
$'& ÄZ¸«v^¯ ±¦Á®Z d¦ «¦
ÞZºd«Â¦º¿ Zº] Zº· ¶º³º°³¢ººÀ^cÂÁZcº§¾³Z¯±Á±Z]°®®vd¯ÄzÀ-¶³º°³z]¾´d^¯³Â°²¿¦
Zº¿ $'& v´³Zº¯ ¾ZººdÀl¿®¶]ẫZ³¡ÄZ¸«v^¯ºc ıZÁ®ZÀª]Z£ÂvZ]¾¯kz¯
~º bºÇZ]°ZÀºº]b«Zo²¿¦ °®bzÀº#Z¯¦b¦ Į°¾Z³Z§Õ Z] $'&
ÞZd«Â¦¿vÀ«ºc¶]±ZÀ³¶¨´¿¦z]ÁÂȲ°°®®Â°¾¯ÇZ]|À³|¿º³¶]®dÀbÀZo>Z^
°¦|º¦btº ¶ºkºcZºº] ¶§®¿°¦®ÄzÀ-¶³º°³ª°Ä¦z]b]Zg¢À£®°ZÀ]kz¯~³Z§z ®º¾¯Z·¶´¿|·²d°ÇZ]°¦v¯ ¾-vÀ$À\kº¯±ZÀ³®°º¯ ÖÔ
z-¶¿Z¤¯ ©¦°¦v¯±¦Á®Z d¦ §
°¦vº¯ ±¦©Zº]°²º¿¦°®vººZ]¾¯ ¾ ¯¦Ü¡z-¶¿Z¤¯©¦°¦v¯±¦Á®Z d¦³Â°²¿zc¶´À¸] b¦ÁvÁ®Z d¦z¿±
vÀ ºº n°ÁZ-z·Â¦¿ ¯¦Ü¡ ¾kÂzsv´Z]¶d¦®°¦z£sÄ°Z·°º´ÁZ-z·
±¦ÄzºÀ-ºº¬kĦzº] 5I ¦º]vÀb¯ÂZºº¤¯®º¾¯ z ¾kÂzsvZ]¶d¦®°¦z£¶´À¯±
²¿¦b¤À¤o°®®°¦®°¦z£vÀ ÂÁZÀ±z¯Ä°°º´¶§b¦¾¯Z.´·°®¾kÂzsÀZº³
¾d«º¯zÀÀd¯b¯ÂZ¤¯v´§¾¯»xo¶ÀoZ³²¿¦°®¦°°º´Ä°ÂzzÀbÀZob¯ÂZ¤¯
bÀºZoÀ¦|Àº¯ ²ºÀÀczd¯ºÀº³Zd ²º¿¦°Zº§ vººZ]¾¯kz¯ÞZd«Â²ÀÀcĦz] N Àzc ¶º¿ZÞZºd«Â¶ºº$³Z´#®º¾¯¶¿Z¤¯kz¯ÞZd«ÂZ]°º´¾kÂzsÞZh«ÂbZ·°º´
ÀZº³Ä¦zº] |Àº³ /(' ®º¾¯¦¿À¡¾kÂzsvZ]À¡¾ ´¯ ¶¿Z±¦zdÀ]¾°§¯¦Ü¡
Ô Ä¦zº] Į° °¦vº¯ ²ºº¿¦°®®zÀ.À¯°¦z£Á®Z d¦®°º¯z]°Z§¶]Z·°º´¾kÂzsÀ®¦® Į°Â®b¦ÁvÁ®Z d¦°º´Ò ±¦ª°°®Àº#¶§b¦Áv¶dz-z³°®°º´
v³zÀ-¾°³°¦z£Á®Z d¦®°º¯z.¿®
½Z»§µZYÁÉ̳ºÌ¼ecYY|»
©Zºº]°¦¿vZ]¾¯©Z]°¦¿|¯ÂÄ|§z¯¶d· b¤À¤o°®©Z]°¦¿ÄzÀ-®À°cb°£
¾º¯ ÄzººÀ-®À°cb°£¦¿¶]¦°©ZȦ²¿¦v´§¾¯bZ¿°®»¦z¦Àp¯±¦¦°¾cZȦ ÖÕ
ÀZº¯z²º¿¦¶º§ vº´§¾º¯ ¾Zº°¦¦°¶ººº]z¯¾«zd´§ÀZ¯z|À³ÄzÀ-®À°cb°£Âvdz ®º¾¯¦zk¦°º¿¦°®b°£ºc
¶º§ vººZ]¾¯ $70(/ b§z z«zd´§Âz¨À¯¦¿ª¯Z©Z]°²¿¦°®ÄzÀ-®À°c°¦v¯
b°ºº£Â¾zd´§Âz¨À¯Ï ©°º¶]Z·°º´Ä®Â°Âvfp]¦vd]¦°®ªÀ c¶]À¡¶] k¦°
v³¦Ávªd¯z¿±©°º¶]3 Â3 ¶]|À³©Z]°ÀZ¯z
ÄzÀ-°¦z£ Áºp³
ĺ¬k°®Z·°º´
%
©Z]°
$
&
'
(
3 ¶]ªd¯
3 ¶]ªd¯
z«zd´§Âz¨À¯¶]Z·°º´ Į°ÂÁv´·®ÀZ³¶§®z]Ä°Áv\³ÄZ·/(' ¶]¶kºcZ] ¾ºº¿º³¶¯Z³z]¬dt¯©ÇZoĦz]À¦ºdÀ¯®z]Ä°Z·°º´\³ªp¯²À´$°·Âv´Z^À¯
zÀ¯Ä°¦°Z·°º´°Z¨´¿¦Ä¦z] ®¿°Â¡¾¯bv]¦°bp¾Âvk¦vd]¦°Z¨´¿¦Ä¦z]®z§ v´³Z¯¾«Âvk°®¦°©Z]°ª°«¡~¨ÂÁv¯¡®ºk¶]©ÇZoÂÁ®°Â¡°®b§zo¶]z³®°º¯ ®À´§¾¯b¦®®Z¿z¿±¾Âvk
(
'
&
% ÖÖ
$
3
3
vZ]¾¯z¿±©°º¶]©Z]°¶¯Z³z]¼º©ÇZo¶]¶kºcZ] ©Z]°¶¯Z³z] 25*+ 0293+
¾Â¦b°£
0295 6(7%3 ,17 &3/3
&$//'(/
¿Â®b°£
'-1=5,17
0293))+ &/53 0$,1
02953 029$ 5
¿ºb°£
$1/$ %
&-1($%/ 0293+
ÎÍÍ
/
/
/
/
/
/
-030$,1
&-1($%/ 0293+ -030$,1
&-1($%/ 0293+ -030$,1
&-1($%/ 0293+ -030$,1
&-1($%/ 0293+ -030$,1
&-1($%/
¿ºb°£
0293+ -030$,1
&-1($%/ 0293+ -030$,1
/ &-1($%/ 0293+ -030$,1
/ &-1($%/ 0293+
/
-030$,1
&-1($%/ 0293+ -030$,1
ÎÍÎ
/ &-1($%/ 0293+
¿ºb°£
/ -030$,1
6HFGHOD\IRULQLW '(/ 029702'+ 0295
$*$,1 029 7+'+ 0297/)+
%$&.
¿°Z¸#b°£
6(7%75
-1%7)%$&. &/575 &/57)
'-1=5$*$,1
5(7 (1'
Ä»Z¿]cZvÌÂe
®º°³¶kºcz¿±©Z¨³¶]v¿Z]¶¯Z³z]¬dt¯ÄZ¸d°£nÀºc¶]¸Âz±¦ª^£ ©Zº]°À®¦®°¦zº£ b¸ºk ÀZº¯±¾ººcv¯¶]±ZÀ³©Z]°°Z¨]¸Âz±¦ª^£¶¨´¿¦¶]¶kºcZ] Î ¶d¨³ v¿Zº°³ººs À®º°³¾Z^³®¶]¸Âz©Z]°¶¨´¿¦±¦ª^£vZ]¾¯À¡Ä±ZÁ®Z¯¡ÂbÀÄ° ³º¯Zºs °Zº] Ð °¦vºº¯ Ä°,³°|¯z£/(' ÀZ¯±²¿¦°®b¦®v·¦ºsĦ¶À³ZgÕ f¨¯¦¿ °Zº] v¯Zºl³¦¾º¯ ¾ºº ¶º] ¶ººÀ³ZgÎ À¡À®º]²Â°Â³º¯Zs©v¯°Z]z·¶§®º¾¯²Â°
ÎÍÏ
Áv³Zºº¯ ¾£Z]b«Zo²¿¦°®v·®¾¯bÀÂzÀÀc²Â°¶]³º¯Zsb«Zo±¦/(' ¶§¾¯°Z¸# v¿Z°³¾¯ °Z§¶]±Z¡©Z]°Â ÄZ·°ºdº¿|³¦zc~ºÀ] ı¦vº³¦Á¦°¶º] °®Zºº£ ¶¨´¿¦Ä¦z]3 Â3 ¶¨´¿¦¶]¶kºcZ] Ï ¶d¨³ "ºÀ·¶º§ Âzº¨À¯Àvºº ²Â°ÀZ¯±°®¶lÀd³°®v³¦ÁvÜ¡¾ºv´Z]°ºcº¯°º¿¦°®¾ ´¯  v³ºº ¾¯²Â°Ü¡¾ºb¯ÂZ¤¯¢¿z±¦Z·°ºd¿|³¦zc®°¦v³°¦z£¦¿©°ºÄ°¾³Z¯z ²ºÀ¯±¦°Z·°ºdºº¿|³¦zc~À]v¿Z]z¯¦²¿¦±¦ÄzÀ-º¬kĦz]®z§v´·¦ºs°Z¨]¸ÂzZ·°ºcº¯ ®zÀ-¾¯©°º¦¿ ©°ºÄ°z ¾Z°¦Z]¦°ª°²¿¦®z§ ®¿±¦®z¾¯¶¯Z³z]nÀºc¶]¼º©Z¨³¶]¶kºcZ]¾Zo ¾Â¦b°£ ®º¾¯¾³Z³±Z]|À³¦¿©°º ®bÀ]²À´$°·Â®º¾¯z ¦¿©°ºb°£²¿¦°® ®vZ]|À³b¦²¿±Z¡zÀsZc¶¤¬oÁv³°Z°¶§5 zdÀk°²À´$°·Âv³Z°]³º¯Zs/(' Zc ®ºÀ´§Á®Z dºº¦Ä®Â°Â©°ºÀ¦º´]¿Â®©°º±¦®À³¦ºd]¶¨´¿¦Ä¦z]²°°®®º¾¯z Õ ®À¿º³¾¯¦° ))+ ¦¿®v©°º²¿¦°® ¿Â®b°£ ¦°¦º¿ ©°ºº ®º bººÀ] ©Z¿ºdp¯°Z]z·°®Âv´§¾¯°Z¨]°Z¡zÀsZc¶¤¬o b°£²¿¦°® ¶º¨´¿¦¶º] ¶ºkºcZ] v³Zºº°]²Â°/(' Zcv´¨À¯z ¦°bÀ]²¿¦|À³Z¸d³¦°®Â®±Z¾¯ª°¨¯ b¦ÁvªÂbÀ]²¿¦¶]À¡vcZ§Â^´¯¶]/(' v³¡ ¹Âd¼«
ÎÍÐ
°¦zº£ °ºººcǺ¯º§¡°®Â®º¾¯Áv³¦ºs Z·°º´ ¿Â®©°º©Z¿ºdp¯¦vd]¦¶¬oz¯²¿¦°® °º´®vj´ b¦ÁvÁ®Z d¦©°º²¿¦bÀ]Ò ±¦Z¸´c¶¨´¿¦¶]¶kºcZ]~ ®zÀ-¾¯ ®vZ]¦°°ºcǺ¯º§¡°º´¯²¿v]v³º¦Z¯Z°dov¿Z]Á®Z d¦ª]Z£zÀÄZ¸dÀ] ®¿°¦® Z·°ºº´¾Zººc¦Áºp³¶]¶kºcZ]v]¶¬oz¯°®®À´§¾¯¾¤´¯$1' Äz´¿Z]ÍÍÍÎÎÎÎÎ ®À·®¾¯Z·°ºcº¯¶]¦°\Z´¯ÀZ¯z©ÇZo¾Âvk¿®©°º¶] Z¸ ¯¦Ü¡¾kÂzs °ººcº¯bº§zoĦzºº] ¦|.·ÍÏ Äz´¿Z]ÎÎ ¾®Z¯ º¬k¶]°ºcº¯Â®z·b§zoĦz]¦|.·ÍÐ ¾Zºc¦Áººp³bºº¦°b°°ºcº¯b§zoĦz]®·¦|.·ÍÎ Â Äz´¿Z]ÎÍ ¾®Z¯ #b° b¦z¿±©°º¶]¿Â®©°º¶] ®z]Ä°Z·/(' ²dz-°¦z£¶kºcZ] Z·°º´
(
'
&
%
3
3
3
3
$ 3
¿°Z¸#b°£ ¶º¯Z³z]±ZºÀ³®°ººº¯ Ħ¶À³Zg¦¿zÀsZcÀ¡¶¬Àº]¶§®°¦®°¦z£zÀsZc²ÀcÂz]Zb°£²¿¦°® °¦vºº¯ °®¶¨´¿¦¶]¶kºcZ]®º¾¯®Zl¿¦z z°¿Zc¦¿v¯ºczÀsZc²¿¦®º¾¯vÀ«ºc vZ]¾¯z¿±©°º]À¡©Z^Zp¯®¿¦Á®º°³Á®Z d¦|cz·Z.¯ÎÏ ¾Zd¿z§±¦ ÎÏ zºº] ¦°¾Zd¿z§~³Z§zv¿Z]v§¾¯¾ºª¨À²ÀZ¯ÎÏ °ºd®z·Ä¦zk¦¶¨´¿¦ªÀ«v] ®À´§®À¤c
) 0+= 0&Î ) 0+=Î 7 )Î 7 X6
ÎÍÑ
¶º¤¬o±¦v¿Zº] ~º ®Àdº·¶ºÀ³Zg¾º¬À¯vººo °®zÀsZcvÀ«ºc¶]°®Z£zh§¦vo Z·z°¿ZcZ]Z¯Àº# ®¿°¦®z¯¦²¿¦¶]¶kºcZ]®À¿Z°³Á®Z d¦
V PV [ PV
PV XV ± )))) ±
+(;&RQYHUVLRQ
! ')
®À·®¾¯°¦z£z°¿ZcÄZ¸cZ^g°®¶§b¦Ä°¦v¤¯') °¦v¤¯ ZÅÂe»ÂËY{
bºº¦z«zd´§Âz¨À¯¶]s¶]¶º]z¯©ZȦÀ®ZdzÂsÀv¿®¶]°®Z£Z¯©Z]°Zl´¿¦Zc ¿±Ç ÀZºº¯z®zÀ.À¯®À°c©Z]°b§zoÁºp³Á°Z]°®©ZȦ²¿¦¶¿Zz]|À³z«zd´§Âz¨À¯ Zº·°ºcº¯Ä¦zº] bº¦¾ºº¤´¯¦¿Âz ©°º]¶§ ÀZ¯z ²¿¦>Z´X°¯v¿Z°³¾¯°®Z¦°
ÀZº¯z°Âvºº Z]®À´§ªÂ¦¿©°º¶]>Z°À¤d¯®·¦°Z·°ºcº¯z-¦¾´¿bÀ³½°®ª]Z£ °ZÀº]©°ºº ¾º·®ÀZº¿zkbÀ¬]Zºº£ >ZÀ³Zg®º¾°³®Zl¿¦©Z]°bÀ°®zÀÀc"À·b§zo v´§²À¯Zc¦°bZ·°ºcº¯±ZÀ³®°º¯¶§¦°Ä®Z¿±ÀZ¿zkv³¦ºc¾°³Âb¦®Âvp¯ ²º¿¦vº´§¶º°kzcZºº·°ºcº¯Ä¦z]>ZoȦ¦°Âz¨À¯²À¯¦z¶§®¿°¦®°¦v¯¦¿¶]±ZÀ³Z¯~ ¸ºº³ vº´#¾ºz¯¶ºº] ª¿¯°®vZ]¾¯ °ºcº¯°º¿¦°® °ºcº¯±¦v³¦Á¦°°¦v¯Áv¸z]¶ À ®¿±¦®z¾¯°º¿¦°® Ä°ºd¿|³¦zcª «¦ zÀººÀcZ¸´cZ·°ºcº¯©Z]°b§zozÀÀcĦz]®À·¦ºt]¶$³Z´#¶§®¿®z§z§¯¾¬^£ÄZ¸d°£°® ±¦¶º§ ®º¿°¦®Ä°ºdºº¿z³¦zcª¿Z³¶]Ä°¦v¯¶]±ZÀ³v³º³£ºd¯>ȧÂv´·v]³®z-b¸k ®Zd¿¦¾°³±Z]b§zo±¦ÁZ.$À·Z·°ºcº¯Àº#®º]©Z]°ª°«¦~¨ÄÇZ]bzÀ¡ÄZ¿¦|¯
ÎÍÒ
®¿±¦®z¾¯°¦v¯²¿¦¾z¯¶]Àº´§¦
bº¦Ávº ªÀ¨ººc¾ ´¯°ºd¿|³¦zc®Âb^h¯°ºd¿|³¦zc®±¦°¦v¯vÀ´À]¾¯¶§°º³Z°· zº ¶º] ¦° ¶º¿xc¾º ´¯ ²ºÀ¯±ÂÁvºº ²Â°4 °ºd¿|³¦zc®À·v]¦¿$ Į°¶]z-¦ ¾º¯ ¦º¿zpcÁvº´´§²ººº¨¯bÀ-ºc|À³4 °ºd¿|³¦zc~À] v³Z°¾¯°ºcº¯Ï Á°Z° Âv³Z°¾¯°ºcº¯Î Á°Z°¶¿Z¶]¦°¶¿xcb^h¯ÂÁv²Â°|À³°ºd¿|³¦zc²¿¦Â®º % Į°¶] $ Į°ÂÄZl]¦°¦¿zpc¶$³Z´#¾Zov´§¾¯°Z§¶]¸Âz®z-b¦°°ºcº¯
Âvº°¾º¯ °ººcº¯¦º¿ Á°Z°º ¶º¿Z¶ºº] 4 °ºd¿|³¦zc¢¿z±¦²À¯±°Z]²¿¦®À¿Z°³¾Z°¦ ¶ºº]Z¦°b^h¯Â®º¾¯²Â°Áv´´§²º¨¯bÀ-ºcz bZ¿°®Z]|À³4 °ºd¿|³¦zc ®zº§ vº·¦ºs°Zº§ ¶º] ¸Âzº ®z.º #©°ºº ¶º] °ºººcº¯Âv³Z°¾¯°ºcº¯ Ï Á°Z°¶¿Z "ÀWºº ººc¶º¿xcb¸ºk zÀººÀcZ]sz#b¸kzÀÀc³Â°²¿¦°®vÁv¿®¶§°º³Z°· ®zÀ-¾¯©°ºZ·°ºd¿|³¦zcÄ®¶]®À®z§ ÎÍÓ
¾«º°¯Ä°ºd¿|³¦zc°º¿¦°® § ±Zº] bº§zo±¦Z¸ººsz#±¦¾¨¿°Z]z·b§zob¸kzÀÀcĦz]©Z]°²¿¦°®¶§®¿®z§z§¯>È^£ b¦z¿±©°º¶]©Z]°²¿¦°®Á®Z d¦®°º¯°º¿¦°®vd¿¦¾¯
¾º¯ °ºººcº¯¶]¦°¶¿xc¾ ´¯ÂÁ®z§"ÀWº°ºd¿|³¦zc°ºd¿|³¦zc~À]¶]¦¿zpc¾Z°¦Z] ¸Âzº ÂÁvº ²ººÂ°°ºcº¯~b¦ªÂ°ºcº¯z.¿®z¶]|À³b^h¯¾z±¦Âv³Z° °ººcº¯¶]¾ ´¯ÂÁv³º¯Zs°ºd¿|³¦zc~À]¶]z ¾Z°¦©°º°®®z§v·¦ºs°Z¨] ®Zd¿¦v·¦ºs±Z]b§zo±¦°ºcº¯Âv°¾°³ ¶ºº¨´¿¦b¬]¶§b¦®¶kºc¶d¨³²¿¦¶]v¿Z]Ä°ºd¿|³¦zc°º¿¦°®©¦°¦v¯±¦Á®Z d¦°® ¶d¨³ fZº] °ººcº¯|ºº¿º³¶lÀd³°®b¦®À¤d¯¸º³±¦z«zd´§Âz¨À¯Â°º¿¦°®Â°ºcº¯²À]ÞȺ§ ÎÍÍ bÀzZ]bÀ«Âzd¨«¦À±Zs¦¿ª¨¯²¿¦ªoĦz]vv·¦ºsz«zd´§Âz¨À¯Àvb¿° ®À´§¾¯Ä±¦º¯°ºcº¯Z]ÇZ]¶]®¦°ZÂz¨À¯
ÎÍÔ
°º¿¦°®ÄZ·¾ Ä¡ « Âb¦z-²º¨¯ÄZ·zZ]ª¯Z¶§®º°³Á°Z¦8/1 ¶]À¦ºdÀ¯Z·°º¿¦°®z.¿®¸¦º³¦±¦ ®°¦®¾º°§¾º§ÀZº¿zkZºº¯ °ºcº¯¶§¾£¦º¯°®®°¦®®z]°Z§Ä¦¶¬°ºcº¯Ä±¦v³¦Á¦°Ä¦z] ÄZº· ¾º Ä¡±¦À¦ººc ¾ºº¯ ¿¦°Ä®¾°ºcº¯v´³Z¯ z ¯¡¾¬À¯ÎÏÍ ¾«¦ÕÍ ®Âvo°®¾´¿ ®º°³Á®Z d¦°º¿¦°®À¦º´]ÔÑÍÔ v´³Z¯¾«º°¯zZ]
vºº´#¾cZȦÄZ·¶-z]À¡±¦~ ®¿±¦®z¾¯©Z]°Äz¿ºc n¿zc¾°z]¶]¶¯¦®¦°® Ä®¾º Ä°zº] |Àº³ ©Zº]°bº§zo®º¬À bºº¦ÁvÁ®°Â¡°¦v¯°®ÁvÁ®Z d¦¶£¸º³ vZ]¾¯®ºkº¯¶°À°
ÎÍÕ
¹Âz] cZ]ÉËÂetËe
ZÅÂÀ¾f§³Y«ÃÂv¿¦·Y
$ %
&
'
ºÅY d»ÁZ¬»
(
ºÅY¸̯ cÁZ¬» ®¶¬Z©Z]°²¿¦°®®º¾¯Áv¿®ª¨°®¶§°º³Z°·
v³º¾¯¶dsZ©Z¤]Z¯Ä¦z]¶§¾¿Z¸cZ]°°®vZ]¾¯¦¿®|³®·¶]¾¬Às& Â% °º´ ÎÍÖ
¶d¨³vZ] zd°Àd³ZÎÔ sÁ±¦v³¦¶]>Z¤À£®°º´Â® ²¿¦ÀZÀ¯¶¬Z¶§b¦À¡zd¸] ¦°À¡À¦ºc¾¯$ °º´¶¬Z¿¦|¦Z]vZ]®ºkº¯zÀ¯°®¾-v¿z]¶$³Z#¶¨´¿¦z.¿® ¶¬°k±¦¾ ¬dt¯ÄZ¸d«ZoÀ¦ºdÀ¯z.¿®°º´Ñ ¾«¦Ï ¿¦|¦Z]²À´$°·®¦®Àtc ®¦®Àtc¦°«Âz.¿v¨¿Ä°±¦Á®º°³°º^ÄZ¸s
¾¬¦ÄZ¸sz#®z-±z· z#ÄzÀ-°¦z£Áºp³ §
®z-±z·z#Ä|¬¶°#Z Î Àº¬ c~´k±¦z# Áv³°¦®¶.³»È Ï b¦ÁvÁv³Zº¦º¤¯Z]¶§²È¾¨¬~´k±¦¶³v] Ð
ÎÎÍ
b¦ªd¯¿Â®©°º¾Â¦bÀ]¶]¶§b¦°b°z# Ñ b¦ªd¯¿Â®©°º¿Â®bÀ]¶]¶§#b°¿Â®z# Ò Z·°º´®z] Ó ®ºµº¾¬¦ÄZ¸sz#®z-±z·z#ÄZkb¦zd¸]©Z]°¶´À¸]®z¨¬°Ä¦z]
ÇZ]±¦©Z]°¾¬§ÄZ°³ «
°®©Z]°¾¨^ ©Z]°\¤°®¾¬¦ÄZ¸sz#²dz-°¦z£©¦®¦z¿¦±¦z.¿®¾¨¿ ª]Z¤d¯¶³±Â ÄZ¸sz#¶§b¬²¿¦¶]²À¯±Ä°°®©Z]°¶lÀd³°®vZ^À¯À¡Äº¬k¶]b^³\¤b°£
ÎÎÎ
\¤°®Ä¦¶³±Â±¦ª¨¯²¿¦ªoĦz]®°ºsv·¦ºszv´dÀ³zÀ-°®²À¯±Z]>ȯZ§À¡ ®À´§¾¯Á®Z d¦À¡À®z§zc²À.´Ä¦z]©Z]°
zc¦¿®|³ÄZ°³±¦¾°z] ®
Į°ÂÞZd«Â ª ¿°»xoĦz]®¦°ZÂz¨À¯ÎÍÍÍ ¾ZÀ±Zs Î °¦v¯ÄZ¸d°£¾¯Z°c°®b«ÂÒ ÞZd«ÂbÀ^hcĦz]ÔÑÍÒ ÞZd«Â°ºcǺ-° Ï ÕÍÒÎ z«zd´§Âz¨À¯ Ð °ºcº¯|¿º³»xob¸kÄ®¦°ZÂz¨À¯ÏÏÍ bÀ«Âzd¨«¦ÄZ¸³±Zs Ñ
ÎÎÏ
b«ÂÑÒ '& °ºcº¯ Ò °¦v¯¾¬¦®z]¶]Z·°º´®z]Áv´´§ªd¯]¦° Ó ¦°Z¸ ¯¦Ü¡°®¶¿Z¤¯Ä¦z]±ZÀ³®°º¯kz¯ÞZd«Â ¶§®·¦º¬À§ÎÍ Àzc¾d«º¯zd¯º³Zd Ô v´§¾¯®Zl¿¦ vZ]¾¯¯¦Ü¡Ñ ª¯Z¾Ä¡z·¶§/0 ¾Ä¡ Õ ·Z§b¸k b^h¯¦]v¿v ¯¦Ü¡¾kÂzsÂĮ°²À]¦]vÀb¯ÂZ¤¯ Ö ¶ºs¶^«¶]Z·°º´bÀZo Áv³®z#Ñ ª¯Z~¨]zÀ-¶^k ÎÍ
¶º-±¦¾°z] Ã
ÎÎÐ
v³Â°¾¯°Z¨]°ºcº¯°º¿¦°®À¦º´]¶§%' ¾ ´¯ÄZ·°ºd¿|³¦zc Î Ä|cz·Z.¯ÎÏ ¾Zd¿z§ Ï Z·°º´¾kÂzsÁv´·®ÀZ³ÄZ·/(' Ð ÞZd«ÂÁv´´§®Âvp¯¾°·¦ÎÒÍ ÄZ¸d¯ÂZ¤¯ Ñ ©Z]°°Z¨]±Z¡±¦ÀzÀsZcÁv´·®ÀZ³À±¦°#/(' Ò Âz¨À¯¶] ~À]Áv´´§ªd¯ Z·°ºd¿|³¦zc~À]Ä°ÄZ¸d¯ÂZ¤¯ Ó Z·°ºcº¯¾Zc¦ªp¯ Ô
b¦Áv Á®°Â¡ °¦v¯°®Á®Z d¦®°º¯¶£¸º³v´#©ZȦ¶-z] ¶¯¦®¦°®
ÎÎÑ
