English Lute Music from manuscript sources
"The Euing Lute Book" -
Robert Ascue Robin Hood !"
Transcription from original sources by Dario Pivato
©
© by Oktoechos MusicAntiqua 2009
1
Robin Hood P[e]r Mr. Ascue
Trascrizione e revisione a cura di Dario Pivato
1
Liuto
&b
œ. [3] ˙ ? b ˙
¬.
j œ œ œ œ
˙ ˙ #œ
! ¬
¬
3 0
2 0
0 0
2
1
2
0
3 0 2
7
&b œ œ œ œ œ ?b
œ
œ
˙. # ˙˙ .. œ œ œ
2 3 5 2 7 0 3 0
¬
5
2 2 4 4
& b ˙˙ ? ˙ b ˙ ¡
œ œ œ
œ. œ. œ.
¬
¬.
5 2
2 0
4
0
2
3 0 2
œ œ œ ˙. ˙. ˙.
œœ œ œ ¬
2
˙ ¡
¬
¬
! ¬
0 2 0 3 0 4
2
œ œ
œ œ # œœ
nœ
¬
¬
7 5
1 2
j œ œœ œ J œ œ J
¬
5 3 0 0
2 0
2
13
Robert Ascue
"The Euing Lute Book". (Glasgow University Library, R.d.43, MS Euing 25). f. 46v - 47.
4
œ œ œj œ œ ˙ œ . œj œ # œ ˙. œœ œ œ œ œ. œ. J J
œ. # œ˙ .. ˙. ¬.
¬
7
!
2 2 4 4
53 2
2
j œ œœ œ œœ ..
œ nœ. œ # œ ˙˙ œ
œ œ J
œ.
¬.
5 2 4
0
œœ œ œ
˙œ # œ œ œ
˙˙ . . œ
¬
¬
¬
¬
4
0 0
0 0 1 2
2 5 4
2
œ.
!
4 5 5
2
0 2 3 0
¬.
4
j nœ œ œ œ. ‰ Œ ˙ œ #œ œ. J
5 2
4 2 0
4 2
0
2 1
¡
0
¬.
!
œ nœ œ œ ˙˙ . . ˙. !
2 0 0
2
© by Oktoechos MusicAntiqua 2009
[email protected]
0 2
0 2 4 3
˙
4 4
0
!
45 7
0 2
0 2 0
j œ œ œ nœ œ J ! ¬
3 0
2 0
2
0
0 3
œœœœœœ
54 2 452
2 18
& b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ? œ ˙. œ œ . b ˙. J 4 2 454 0 2 4
!
5 2 45 3 2 0
˙˙ œ.
œ œœ J
¬
˙
¬.
! ¬
¬.
! ¬
¡
0 0
3 0
2
2
0
3 0 2
2 3 4
¬
¬
0
4
3
2
œ. ¬.
5 2
2 0
¬
3 2 0
˙ ˙
0
œ Œ
5 2
0
j œœ œ œ
œ
0
œ œ œœœ J !
2
7
˙. # ˙˙ .. œ
7 0
45 7
œ & b œœ œ œœ œ ? œ œ œœœ b 5 2 2 3 3 0
˙. # ˙˙ .. œ ¬
7 0
2 2 4 4
2 4 5 7
˙
œ ˙ # ˙œ .
¡
¬
2 0
2
œ.
j œ œœ
5 2
2 7 0
!
! ¬
4
0 5
& b œ˙ . ? b œ.
¬.
2
¬.
7
2 2 4 4
7
1 2
j œ œ œ. œ # œ˙ . œ œ œ ˙ J
37
œ
œ
5 3 5 2
œ nœ. œ # œ œœ .. œ nœ œ œ. J 5 2 4 4 4 2
œœ .. œ.
!.
0 0 0
¬.
4 5 5 0
32
! ¬
3 0
0 2 4 4 2
¬
0 2 3
3 0
0
2
4
¬
¬ 3 0
2
j œ œœ œ œœ .. œ J œ œ œ. J
¬.
30
2 3 4
!
5 2
4 2 0 0
4 2
0
2 1
¡
0 0 1 2
4 0
4
2
j œ œ œ bœ
¬.
! ¬
3 0
2 0 0
2
3
œ œ œ œ #œ œ. J # œœ œ nœ œ 2 0 1 2
0
0
j nœ œ œ œ. œ Œ ˙ J œ #œ ˙ J
0 2 4 3 3
˙
œ œ œœœ
¬
2
2
!
0
4 2
¡
2 2 4 4
¬
2 2 5 4
˙
¬
¬
3 2
¬.
˙˙ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙˙ ˙. œ ˙.
œ œ œ # œœ ˙˙ . . œ œ #˙. œ œ œ J ƒ
œ œ œ
œ œ J
2
0 31
j œ œœ
œ. ˙ œ.
Œ
˙
¬
2
œ. ˙ ˙
24
& b ˙. ˙. ?b œ
3 0
0
0
0
œ ˙ ˙
7 0
4
5
5
2
4
3
j j œ œ œ œ œ . b n œ œ œ n œ œ œœ . œ œ n œœ œ & œ. œœ n œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ J ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ . . b ˙. œ œ J
42
4 5 5
4
0 2 4 2 3 5
5 2 3
4 2 0 0 3 2
2
0
0
& b œœ œ œ œ œ ˙˙ .. #œ œ œ #˙. ?b œ œ œ œ J
0 0 3 2 0 2 4 4 2 0
3 2
˙
¬
¡
0 0 1 2
2
59
& b œj œ ?b ˙
! ¬ 2 0
5
!
1
2
0
2 5 4 2 2 5 3 3 4
4 5 7
3
j œœ œ ˙˙ . œ # ˙ .. J œ œ œ œ J
˙
! ¬
!
!
!
¡
2
! ¬
0
3 0 0
2
2 3
! ¬ 0
4
2
2 0
2 3 2
5
¬
2 7 3 0
0
2 2 4 4
2 5 7
2
0
!
!
2 3 4 242
5
0 4
3 20
0
2
0
j œ œ
œ œ b œœ J
! ¬
!
0 3 0
2 0
2
0
0 2
2 0 5
j œ˙ œ ˙ œ.
2 5 2 3 2
˙. # ˙˙ .. œ
j nœ œ œ # œ œ œ.
nœ œ J
œ.
¡
2 2 4 4
7
j œ. œ˙
˙
¬
2 7 0
! ¬
3
2
2
jœ œœ . œ œœ œ œ. J
0 0
j nœ œ œ j œ œ˙ œ. #œ 4 2 0
4
7 0
j œ œ œ ˙ œ œ œ J œ
j
2
2 0
jœ œ˙ ˙
œ. œ œ & b œ˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ n œ b œ œœœ œ œ œœ œ œ œ ? ˙ œ œ Œ ˙ b !
0 2
0
53
2 020 0 2 30 0
5 2
3 2 0
2
47
.
0
3 0
! ¬
0 0 2
!
7
œ.
5 2 4
4 2
0
j œ œœ œ œ J œ œ J
!
0 0
¬
!
4
0 2 4 3 3 4 2
0
j jœ œ œ œ œ #˙ œ œ œ ˙ J
j j œ œ œ œ˙ œ
j œ œœ # œ
!
! ¬
!
!
5 3
0 5
2 4 4
2 7 0 7
2
œ
2
œ.
2
!
¬
0 3 0 0
œ œ J
0 2 5 4 3 2
4
j œ œ œ œ . n œ n ˙ œ n œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙ . œ œ n œ œ . œ œ œ œ œ. œ nœ œ ˙ œ œ œœ . J J œ J
64
&b
˙œ œ ? J˙ b
œ œ # œœœ œœ œ
! ¬
¬
0 0 1
0 0 0 2 1 2 2 0
2
?b œ œ
5
2 2 0
2
4 5 2
˙œ œ œ œ œ. !
7
0 5
4
!
5
5 4
0
œœœ œ œ œ Ó
!
4
457
j œ œ
69
& b œ.
!
2 0 0
2 2
œœ œ
œ œ J
532
3
œœœ
œ˙
œ.
3 2
!
5
2
2
!
0 0
3 2 0
0
!
4 2 0 2 0
0
0
4
7
2 4 320 2 3 5
2
0
4
œ œœ # œ
0 3
2 5
0 0
3 1 0
2
2
œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ n œ œ nœ œœœœ œ. œ œ ? œ œ œ J b ˙
3 2 3
3
0232 0
3 2 0
2 0
œœ œ & b œ˙ . ?b
77
˙. !
7 0
0
!
l 9 7
4
œœœœœœ œ # œœ
˙
53 2 0 2 3
!
2 2 4 2
4 2 4
0 2
4
023 0
0
0
5
3 2 0 32 0 23
7
7
2
0
2
˙ ¡
2 2 4 4
5
0 2 0 2 3 5 2 353 2 03 0
2
¬
œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ 0
˙. # ˙˙ .. œ
2 0 2 3 5 2 457 3 0
0 2 3
¬
73
0 2
0
œœ œœœ œ # œœ œ œ
! 4
3 2 0
2
˙ œ ˙
œ œ J
20
3
2
˙. # ˙˙ .. œ ¬
2 2 4 4
˙ ¡
2
0 0 1 2 2 0
5
& b œœ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ ?b ˙ #œ nœ
81
œ
œ
!
2 0 0
4 5 7 5 4 7 5 4 2 5
4
0 84
&b œœœœœœ ? œ. b 32 3
0 2 0
2
œœœœœœ œ bœ J
323 0
0
˙
¡
¬
3 2
1
œ œ œœ œœ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ
˙
2
œ
˙
5
! ¬
2 0 0
0 0
35
3
!
2 7
¬
7
0 94
œ & b œ œ œ œ. œ. œ œ ‰ ? Œ. J œ œ œ. b œ. œ. ¬
2
5 2 0 2
3
4 4 4 5 7
2
0
3 2 0
!
5 2
2
0
0
0
023 5 3 2 3 5 2 357
3
5 4 2 4 5 4 2 0 2 0
2 0
32 0 23
02
3
02 0 2 32 0
2
2
œ
œ
0
œ
320
3
4 5
2
4
2
j œ œj œ . n œ n œ œ œ œ # œ œ œ n œ n œ ˙ œ œ œ œ n œœ œœ œ œ œ œ # œJ œ œ ˙˙ . ‰ œ n œ œ œ bœ . J œ. œ. Œ. œ. ˙. œ. œ . ˙.
&b
¬
œ
4 2 0 2 4 2 4 5 4 0 2 4
2
88
˙˙ . . ?b œ
˙
4 2
! ¬
5 2 0 0
3
!
2
¬
7 3 0 0
0 2
4
4
0
j œ œ œj œ . œ œ. œ œ. œ. œ.
0
œ œœ .. J #œ. œ.
! ¬.
2 5 2 4 2
3
4
2
5
2 3 2
5 4 0
2
3 2
0
¬
2
!
5 3 5 5
2 2 5
0
2
3 2
j j œ œ œ œœœ œœœ œœ œ # œœ .. œ. J #œ nœ œ ‰ œ œ. œ œJ œ . 5 3
0
4 2 4
5
¬.
˙.
4 5 4 2
0
0 1