REFRANES. Lecturas para el fin de semana. C.P. “Flavio San Román”, Cicero
Julián Camino Bedia
REFRANES DEL MES DE ABRIL El refranero dice que abril es el mes de la primavera. Los campos y los jardines se llenan de flores. Los días se alargan y anochece cada vez más tarde. Conforme suben las temperaturas llegan las primeras aves migratorias y aparecen insectos y reptiles (lagartijas, camaleones). El canto del cuco en los bosques, a primeros de abril, y la vuelta de las golondrinas certifican la llegada de la primavera. Abril es muy inestable desde el punto de vista climático, alternándose días despejados y soleados con otros lluviosos y fríos con heladas nocturnas. Por esto, para los agricultores, abril es un mes peligroso. En las últimas semanas de abril puede haber una subida de temperaturas que se conoce con el nombre de «veranillo de las lilas y el cuco». REFRÁN La llegada de abril, es primavera; la savia y la sangre altera.
SIGNIFICADO Abril es un mes primaveral.
REFRÁN Sale marzo y entra abril, nubecitas a llorar y campitos a reír. Parte su tiempo abril entre llorar y reír .
SIGNIFICADO En abril se alternan días de lluvia (llorar) con días de sol (reír).
REFRÁN
SIGNIFICADO
Si quieres saber cuando es abril, la golondrina te lo vendrá a decir. El regreso del cuco y A tres de abril, el cuclillo ha de venir. las golondrinas anuncia Abril, abriluco, el mes del cuco. la llegada de la El diez de abril, al cuco verás venir. primavera. Si el cuquillo no ha venido el 25 de abril, o se ha muerto, o lo han matado, o es que no quiere venir. REFRÁN En abril, la flor empieza a salir. A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores. REFRÁN En abril, aguas mil y todas caben en un barril. En abril agua poca y nubes mil. En abril, cada gota vale por mil.
SIGNIFICADO Abril y mayo son meses de flores
SIGNIFICADO Es un mes poco lluvioso, en el que los periodos soleados alternan con nubes aisladas. Las
Aguas en abril, vengan mil. Abril mojado, malo en la huerta y bueno en el campo. Abril mojado, de panes viene cargado. Cuando abril truena, noticia buena. Llueva abril y mayo, aunque no llueva en todo el año. REFRÁN
lluvias de abril y mayo aseguran la cosecha y hacen crecer la hierba en los prados.
SIGNIFICADO
El invierno no ha pasado, mientras abril no es terminado. En abril se dan los últimos fríos del invierno.
En abril y en mayo no dejes en la casa el sayo. Hasta que no pase abril, no aligeres el vestir. Abril sonriente, de frío mata a la gente. REFRÁN
SIGNIFICADO
Abril sin granizo, Dios no lo hizo. Abril sin granizar, ni se vio ni se verá. En abril la helada sigue a la granizada. Abril puede traer rocío, y otras veces helada y frío. Abril: debieran llamarte ¡ah vil!. Abril siempre vil; al principio, al medio y al fin. Abril, uno bueno entre mil. De abril y de la mujer todo lo malo es de temer. Un abril del todo bueno, los antepasados no lo conocieron. REFRÁN
Los frentes fríos de aire polar producen nubes que determinan aguaceros y tormentas de granizo. Por las noches, la caída brusca de la temperatura provoca heladas tardías que pueden causar grandes pérdidas en los cultivos.
SIGNIFICADO
Abril frío y mojado, hincha el granero y harta el ganado. Si hace mucho frío es bueno para el trigo Abril frío, mucho pan y poco vino. REFRÁN En abril, cortas un cardo y te crecen mil.
SIGNIFICADO La fuerza de la primavera también hace crecer las malas hierbas.