Rbi Kannada

‹‹Ò§ƒ‘ Ê„⁄¤ P ·rP ª›√‹£‡ø· ƒ”‹ ÖÏ ∏›¬ÌPÖ Co w w w. r b i . o r g . i n

∏›¬ÌPÖÆ‹ ü®‹úÒÊø· PÊ„‡vÖ  ÊÁø·Q§P‹ W›≈÷‹P‹ƒW›X ∏›¬ÌQÌWÖ PÊ„‡vÖ’ B¬ÌvÖ ”›rÌv‹vÖ’Ï ∏Ê„‡vÖÏ B¥Ö CÌwøfi w w w. b c s b i . o r g . i n C®‹· JÌ®‹· ”ÊÃ$ÁbfP‹ PÊ„‡vÖ BX®Ê;  ÊÁø·Q§P‹ W›≈÷‹P‹√Ê„Ì©WÊ  ‹¬ ‹÷›√‹ Æ‹vÊ”‹· ›W‹ ∏›¬ÌPÖW‹Ÿ‹· AÆ‹·”‹ƒ”‹∏ʇP›X√‹· ‹ ∏›¬ÌQÌWÖ ±‹®‹ú£W‹Ÿ‹ P‹Ø–‹u  ‹fiÆ‹®‹Ìv‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ C®‹· Ø´‹Ïƒ”‹·Ò‹§®Ê. C®‹· Ø ‹·WÊ ”‹·√‹PÊ“ø·Æ‹·∞ J®‹X”‹·Ò‹§®Ê  ‹·Ò‹·§ Ø ‹·æ ®ÊÁÆ‹Ì©Æ‹ ±‹≈a›∆ÆÊW‹⁄W›X ∏›¬ÌPÖW‹Ÿ‹· Ø Ê„æÌ©WÊ øfi ‹ ƒ‡£ø·»…  ‹¬ ‹÷‹ƒ”‹∏ʇPÊÌ®‹· ؃‡Q“”‹«›X®Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ À ‹ƒ”‹·Ò‹§®Ê. PÊ„‡vÖÆ‹»… "؇ ‹‚' GÌ®‹√Ê W›≈÷‹P‹√‹·,  ‹·Ò‹·§ "Æ› ‹‚' GÌ®‹√Ê W›≈÷‹P‹√‹·  ‹¬ ‹÷‹ƒ”‹· ‹ ∏›¬ÌPÖ. 1.1 PÊ„‡vÖÆ‹ E®Ê™‡Õ‹W‹Ÿ‹· D PÊ„‡vÖ ”‹·oñ WÊ„Ìw√‹· ‹‚®‹· D E®Ê‡™ Õ‹W⁄‹ W›X: A) Ø Ê„Ìæ ©WÊ  ‹¬ ‹÷ƒ‹ ”‹· ›W‹ P‹Ø–‹u  ‹fiÆ‹®Ì‹ v‹WŸ‹ Æ‹ ·‹ ∞ Ø´‹Ïƒ”‹· ‹‚®‹√‹  ‹·„∆P‹ JŸÊ¤ø·  ‹·Ò‹·§ Ø–‹≥P‹“±›Ò‹ ∏›¬ÌQÌWÖ ±‹®‹ú£W‹Ÿ‹ ”‹Ì ‹´‹ÏÆÊ. B) ”ʇ ÊW‹⁄WÊ ”‹ÌüÌ´‹±‹orÌÒÊ Ø‡ ‹‚ ”‹ ‹·Ìg”‹ ›X HÆ‹Æ‹·∞ ؃‡Q“”‹ü÷‹·®‹· GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ aÊÆ›∞X A•‹Ï ‹fiwPÊ„Ÿ‹·¤ ‹ ”‹∆· ›X ±›√‹®‹Õ‹ÏP‹ÒÊø·Æ‹·∞ ÷Êbc”‹· ‹‚®‹·. C) EÒ‹§ ·‹ ±‹ƒa‹∆ƛҋæP‹  ‹fiÆ‹®‹Ìv‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹vÊø·∆·, ±‹≈£”‹≥´ÊÏø·  ‹·„∆P‹,  ‹fi√‹·P‹pÊrø· Õ‹Q§W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±Ê‰≈‡Ò›’◊”‹· ‹‚®‹·. D) Ø ‹·æ  ‹·Ò‹·§ Ø ‹·æ ∏›¬ÌQÆ‹ Æ‹v·‹  Ê Ø–‹P≥ “‹±›Ò‹  ‹·Ò‹·§ ”Ë÷›®‹Ïø··Ò‹ ›®‹ ”‹ÌüÌ´‹ Æ‹ ·‹ ∞  ‹Í©ú”·‹  ‹‚®‹·. E) ∏›¬ÌQÌWÖ  ‹¬ ‹”ø ßÊ ·»… À՛Ô‹ ‹Æ‹·∞ ÷Êbc”‹· ‹‚®‹·. PÊ„‡vÖÆ‹  ‹fiÆ‹®‹Ìv‹W‹Ÿ‹· ª›W‹ 2√‹»… C√‹· ‹ ±‹≈ ‹··S ü®‹úÒÊW‹Ÿ‹»… ”ʇƒPÊ„Ìw Ê. 1.2 PÊ„‡vÖÆ‹ AÆ‹Ãø· AÆ‹¬•› E«Ê…‡U”‹«›X√‹©®‹™√Ê, D PÊ„‡vÖÆ‹ G∆… ª›W‹W‹Ÿ‹· PÊŸ‹WÊ ±‹qr  ‹fiv‹«›X√‹· ‹ G∆… EÒ‹≥Æ‹∞  ‹·Ò‹·§ ”ʇ ÊW‹⁄WÊ AƋÿ·”‹·Ò‹§ Ê, A ‹‚ Õ›TÊW‹Ÿ‹· A•‹ › ”‹÷›ø·P‹ ”‹Ì”ÊßW‹Ÿ‹  ‹·„∆P‹ PËÌo√Ö BaÊ¿·Ì®‹, ¥Ê‰‡ÆÖ  ‹·„∆P‹, AÌaÊ  ‹·„∆P‹, CÌo√›¬Q r Ö C«ÊP›ÛØPÖ E±‹P√‹ | ‹ W‹Ÿ‹  ‹·„∆P‹, CÌo√ÖÆÊpÖ  ‹·„∆P‹ A•‹ › CÆ›∞ ‚‹ ®Ê‡ À´‹©Ì®‹ ؇v‹∆q≥ √r »‹ . A®›W‹„¬, C»… a‹bÏ”‹«›X√‹· ‹ G∆… EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹Æ‹·∞ G∆… ∏›¬ÌPÖW‹Ÿ‹· ؇v‹ü÷‹·®‹· A•‹ › ؇v‹©√‹ü÷‹·®‹·. A) a›»§ T›ÒÊW‹Ÿ‹·, E⁄Ò›ø· T›ÒÊ, ”› ‹ó sʇ ‹~W‹Ÿ‹·, B ‹Ò‹ÏP‹ sʇ ‹~, ≤≤G¥Ö T›ÒÊW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ G∆… CÒ‹√‹ sʇ ‹~ T›ÒÊW‹Ÿ‹·. B) ±ÊÆ‹“ÆÖ, ±› ‹£ B®Ê‡Õ‹W‹Ÿ‹·, w ‹fiÌvÖ v›≈¥Ör  ‹·Ò‹·§  ‹ø·√Ö p›≈ÆÖ’¥‹√ÖW‹Ÿ‹  ‹·„∆P‹ √‹ ›ÆÊW‹Ÿ‹·. C) ”‹√‹P›ƒ «Ê‡ ›®Ê‡ÀW‹⁄WÊ ”‹ÌüÌ´‹±o‹ r ∏›¬ÌQÌWÖ ”ʇ ÊWŸ‹ ·‹ . D) w ‹fi¬pÖ T›ÒÊWŸ‹ ·‹ , CQÃq, ”‹√P‹ ›ƒ ∏›ÌvÖW‹Ÿ·‹ . E) ª›√‹£‡ø· P‹√ÊØ’ ÆÊ„‡o·W‹Ÿ‹ ÀØ ‹·ø· ”Ë∆ª‹¬. F) aÊPÖW‹Ÿ‹ ”‹ ‹fi÷‹√‹|, ”‹·√‹Q“Ò‹ Aº√‹P›“ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹·, ”‹·√‹Q“Ò‹ sʇ ‹~ «›P‹√Ö ”Ë∆ª‹¬. M·) ”›∆W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ K ‹√Öv›≈¥Ör M·›)  ‹··®›≈ ±‹ƒ ‹Ò‹ÏÆÊ ”‹◊Ò‹ ›®‹ À®Ê‡Œ ÀØ ‹·ø· ”ʇ ÊW‹Ÿ‹·. G) Æ‹ ‹·æ Õ›TÊW‹Ÿ‹  ‹·„∆P‹  ‹fi√›o ›®‹ Ò‹Í£‡ø· ±‹P‹“ À Ê·  ‹·Ò‹·§ ÀØ¡„‡gP‹ EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹·. H) PÊ≈wpÖ P›vÖ’Ï, vÊπpÖ P›vÖ’Ï, GqG ‹ÂÖ P›vÖ’Ï  ‹·Ò‹·§ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹· (Æ‹ ‹·æ ”‹÷›ø·P‹ ”‹Ì”ÊßW‹Ÿ‹·/Æ‹ ‹·æ  ‹·„∆P‹ ±‹≈ ‹£ÏÒ‹ ›®‹ ”‹Ì”ÊßW‹Ÿ‹· ؇v‹· ‹ PÊ≈wpÖ P›vÖÏW‹Ÿ‹ ”‹◊Ò‹). 2. ±‹≈ ‹··S ü®‹úÒÊW‹Ÿ‹· 2.1 Ø ‹·æ ±‹√‹ ›X Æ‹ ‹·æ  ‹··S¬ ü®‹úÒÊW‹Ÿ‹· 2.1.1 Ø ‹·æ»UÒ‹ ”‹ÌW‹£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ØŒcÒ‹WÊ„⁄‘ Ø Ê„æÌ©XÆ‹ Æ‹ ‹·æ G∆…  ‹¬ ‹÷›√‹W‹Ÿ‹»… Ø–‹≥P‹“±›Ò‹  ‹·Ò‹·§ Æ›¬ø·±‹√‹ ›X√‹· ‹‚®‹· A) ∏›¬ÌQÆ‹ PËÌo√ÖÆ‹»… Æ‹W‹®‹·/aÊPÖW‹Ÿ‹ ‘ÇP›√‹  ‹·Ò‹·§ ±› ‹£ø· P‹Ø–‹u ∏›¬ÌQÌWÖ ”ËP‹ø·ÏW‹Ÿ‹Æ‹·∞ J®‹X”‹· ‹‚®‹·. B) Æ› ‹‚ ؇v‹· ‹ EÒ‹≥Æ‹∞  ‹·Ò‹·§ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»…  ‹·Ò‹·§ Æ‹ ‹·æ ‘üÌ© AÆ‹·”‹ƒ”‹· ‹ P›ø·ÏÀó  ‹·Ò‹·§ ±‹®‹ú£W‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»… D PÊ„‡vÖÆ‹»…√‹· ‹ ü®‹úÒÊ  ‹·Ò‹·§  ‹fiÆ‹®‹Ìv‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P›ø··™PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹·. C) Æ‹ ‹·æ EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹· ±‹≈”‹·§Ò‹ P›Æ‹„Æ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ Øø· ‹fi ‹⁄W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹Ì±‹‰|Ï ›X AÆ‹·”‹ƒ”‹·Ò‹§ Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ T›Ò‹ƒWÊ„⁄”‹· ‹‚®‹·. D) Ø Ê„æÌ©XÆ‹ Æ‹ ‹·æ  ‹¬ ‹÷›√‹ ±›≈ ‹fi~P‹ÒÊ  ‹·Ò‹·§ ±›√‹®‹Õ‹ÏP‹ÒÊø· ÆÊÁ£P‹ ‘®›úÌÒ‹W‹Ÿ‹  Ê·‡«Ê B´›ƒÒ‹ ›X®Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ T›Ò‹ƒWÊ„⁄”‹· ‹‚®‹·. E) ”‹·√‹Q“Ò‹ ›®‹  ‹·Ò‹·§ ª‹√‹ ‹”ʱ‹‰ƒÒ‹ ›®‹ ∏›¬ÌQÌWÖ  ‹·Ò‹·§ ±› ‹£  ‹¬ ‹”ÊßW‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹vÊ”‹· ‹‚®‹·.

2.1.2 Ø ‹·æ»UÒ‹ ”‹ÌW‹£W‹Ÿ‹  ‹·„∆P‹ Æ‹ ‹·æ EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹· ÷ʇWÊ PÊ∆”‹  ‹fiv‹·Ò‹§ Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ £⁄ø·∆· Ø ‹·WÊ ”‹÷›ø·  ‹fiv‹· ‹‚®‹· : A) ◊Ì©, CÌX…–Ö A•‹ › ”‹„P‹§ ›®‹ ”‹ß⁄‡ø· ª›–ÊW‹Ÿ‹ ±ÊÁQ JÌ®‹· A•‹ › A®‹QRÌÒ‹ ÷ÊbcÆ‹®‹√‹»… Ø ‹·WÊ A ‹‚W‹Ÿ‹ üWÊY  ‹fi◊£ ؇v‹· ‹‚®‹·. B) Æ‹ ‹·æ h›◊‡√›Ò‹·  ‹·Ò‹·§ ”‹Ì ‹´‹ÏÆ‹ ”‹ÌüÌó ”›◊Ò‹¬ ‹‚ ”‹≥–‹r ›X®Ê, ª›≈ ‹·P‹ ›X∆… GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ T›Ò‹ƒWÊ„⁄”‹· ‹‚®‹·. C) Æ‹ ‹·æ EÒ‹≥Æ‹∞  ‹·Ò‹·§ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹ üWÊY, A ‹‚W‹⁄WÊ AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ Õ‹√‹Ò‹·§  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ üwx ®‹√‹W‹Ÿ‹·/”ʇ › Õ‹·∆RW‹Ÿ‹ üWÊY Ø ‹·WÊ ”‹≥–‹r ›®‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹«›W‹·Ò‹§®Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ T›Ò‹ƒWÊ„⁄”‹· ‹‚®‹·. D) Ø ‹·WÊ ‘W‹· ‹ «›ª‹W‹Ÿ‹· øfi ‹‚ ‹‚, ؇ ‹‚ D «›ª‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷ʇWÊ ±‹vÊø·ü»…ƒ, A ‹‚W‹Ÿ‹ À£§‡ø· Ø◊Ò›•‹Ï HÆ‹·,  ‹·Ò‹·§ Ø ‹·X√‹· ‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»… ؇ ‹‚ øfi√‹Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ ÷ʇWÊ ”‹Ì±‹QÏ”‹ü÷‹·®‹· GÆ‹·∞ ‹‚®‹√‹ üWÊY  ‹fi◊£ ؇v‹· ‹‚®‹·. 2.1.3 Ø ‹·æ T›ÒÊ A•‹ › ”ʇ Êø· E±‹¡„‡W‹®‹»… Ø ‹·WÊ ”‹÷›ø· ؇v‹· ‹‚®‹· A) Ø ‹·WÊ Øø·À·Ò‹ ›X ”‹„P‹§ A®‹¬Ò‹Æ‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ J®‹X”‹· ‹  ‹·„∆P‹. B) üwx ®‹√‹W‹Ÿ‹·, Õ‹·∆RW‹Ÿ‹· A•‹ › Õ‹√‹Ò‹·§W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹»…Æ‹ ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ‹ üWÊY Ø ‹·WÊ ”‹„a‹ÆÊ PÊ„v‹· ‹  ‹·„∆P‹. 2.1.4 HÆ›®‹√‹„ Ò‹±›≥®‹√Ê Œ‡Z≈ ›X  ‹·Ò‹·§ ”‹÷›Æ‹·ª‹„£¿·Ì®‹  ‹£Ï”‹· ‹‚®‹·: A) Ò‹±‹‚≥W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Œ‡Z≈ ›X £©™, Æ‹ ‹·æ Ò‹≤≥ØÌ®›X AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ øfi ‹‚®Ê‡ ∏›¬ÌQÆ‹ Õ‹·∆RW‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹®‹·™±‹w”‹· ‹‚®‹·. B) Ø ‹·æ ®‹„√‹·W‹Ÿ‹ üWÊY Œ‡Z≈ ›X P‹≈ ‹· ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹·. C) Ø ‹·WÊ  ‹·Ò‹„§ Ò‹Í≤§øfiW‹©®‹™√Ê, Ø ‹·æ ®‹„√‹Æ‹·∞  ‹··Ì®Ê PÊ„ÌvÊ„ø··¬ ‹‚®‹· ÷ʇWÊ GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ £⁄”‹· ‹‚®‹· (±›¬√› ”‹Ì. 7 ÆÊ„‡w). D) Ò‹ÌÒ‹≈h›nÆ‹PÊR ”‹ÌüÌ´‹±‹or À¥‹∆ÒÊW‹⁄Ì®›X EÌp›W‹· ‹ ”‹ ‹·”ʬW‹Ÿ‹ ±‹ƒ÷›√‹P›RX ”‹„P‹§ ±‹øfiÏø·  ‹fiW‹ÏW‹Ÿ‹Æ‹·∞ J®‹X”‹· ‹‚®‹·. 2.1.5 Ø ‹·æ G∆…  ÊÁø·Q§P‹ ›®‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ T›”‹X  ‹·Ò‹·§ W˱‹¬ ›X Cv‹· ‹‚®‹·. PÊŸ‹WÊ Ø‡v‹«›X√‹· ‹ ±›¬√› 5√‹»… EP‹§ ›X√‹· ‹ Àa›√‹W‹⁄WÊ Aó‡Æ‹ ›X Ø ‹·æ G∆…  ÊÁø·Q§P‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ Æ› ‹‚ T›”‹X  ‹·Ò‹·§ WÊ„‡±‹Ø‡ø· ›X Cv‹· Ê ‹‚. 2.1.6 PÊ„‡vÖÆ‹ ±‹≈a›√‹P›RX Æ› ‹‚ A) Ø ‹·WÊ (DXÆ‹ W›≈÷‹P‹√‹·) PÊ„‡vÖÆ‹ ±‹≈£¡„Ì®‹Æ‹·∞ ∆ª‹¬ ›X”‹·Òʧ‡ Ê. B) ؇ ‹‚ (÷Ê„”‹ W›≈÷‹P‹√‹·) Ø ‹·æ T›ÒÊø·Æ‹·∞ ÒÊ√Ê®›W‹ Ø ‹·WÊ PÊ„‡vÖÆ‹ JÌ®‹· ±‹≈£ø·Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. C) PÊ„‡ƒPÊø·  Ê·‡√ÊWÊ, J̮ʄ‡ PËÌo√Ö  Ê·‡«Ê A•‹ › À®‹·¬Æ›æÆ‹ ”‹Ì ‹÷‹Æ‹ A•‹ › AÌaÊø·  ‹·„∆P‹ D PÊ„‡vÖAÆ‹·∞ ∆ª‹¬ ›X”‹·Òʧ‡ Ê. D) ±‹≈£¡„Ì®‹· Õ›TÊø·»…  ‹·Ò‹·§ Æ‹ ‹·æ h›∆Ò›|®‹»… D PÊ„‡vÖAÆ‹·∞ E±‹∆üú  ‹fiv‹·Òʧ‡ Ê;  ‹·Ò‹·§ E) PÊ„‡vÖÆ‹ üWÊY ±‹≈”‹·§Ò‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹∆·  ‹·Ò‹·§ PÊ„‡v‹Æ‹·∞ AÆ‹·–›uÆ‹PÊR Ò‹√‹∆· Æ‹ ‹·æ ‘üÌ© ±‹≈ŒQ“Ò‹√›X®›™√Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ T›Ò‹ƒ±‹w”‹·Òʧ‡ Ê. 2.1.7 ªÊ‡®‹ª› ‹√‹◊Ò‹ ›®‹ ؇£ø·Æ‹·∞ ‘ÇP‹ƒ‘ A®‹Æ‹·∞ AÆ‹·–›uÆ‹PÊR Ò‹√‹· ‹‚®‹·. Æ› ‹‚  ‹ø·”‹·’, gÆ›ÌW‹, »ÌW‹,  ÊÁ ›◊P‹ ‘ߣ, ´‹ ‹·Ï, A•‹ › AÌW‹ÀP‹∆ÒÊø· Àa›√‹®‹»… ªÊ‡®‹ª› ‹  ‹fiv‹· ‹‚©∆…. 3.  ‹fi◊£ ؇ ‹‚ D PÊŸX‹ Æ‹ øfi ‹‚®Ê‡  ‹fiW‹Ï®‹  ‹·„∆P‹, üwx ®‹√W‹ Ÿ‹ ·‹ , HP‹” ‹ fi‹ Æ‹ Õ‹·∆R  ‹·Ò‹·§ ±‹≈ª›√‹WŸ‹ ‹ Àa›√‹ ›X  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ±‹vÊ®‹·PÊ„Ÿ‹¤ü÷‹·®‹·: A) Æ‹ ‹·æ Õ›TÊW‹Ÿ‹ ”‹„a‹Æ› ¥‹∆P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÆÊ„‡w; B) Æ‹ ‹·æ Õ›TÊW‹⁄WÊ A•‹ › ”‹÷›ø·Ò‹ÌÒ‹·W‹⁄WÊ ¥Ê‰‡ÆÖ  ‹fiw; C) Æ‹ ‹·æ h›∆Ò›| ‹Æ‹·∞ ÆÊ„‡w; D) E©™–‹rWÊ„Ìv‹ Æ‹ ‹·æ ‘üÌ©/”‹÷›ø· vÊ”ÖRÆ‹»… Pʇ⁄. E) ”ʇ ›  ‹fiW‹Ï®‹ŒÏ/®‹√‹ ”‹„bø·Æ‹·∞ ÆÊ„‡w. 3.1 ؇ ‹‚ W›≈÷‹P‹√›W‹· ‹  Ê„®‹∆· Æ› ‹‚ A) Ø ‹·WÊ B”‹Q§¿·®Ê GÌ®‹· ؇ ‹‚ ÷ʇ⁄PÊ„Ÿ‹·¤ ‹ ”ʇ ÊWŸ‹ ‹  ‹·Ò‹·§ EÒ‹Æ≥ W∞‹ Ÿ‹ ‹  ‹··S¬ ∆P‹“|W‹ŸÆ‹ ·‹ ∞ À ‹ƒ”‹· ‹ ”‹–≥ r‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê; B) Æ› ‹‚ ؇v‹· ‹ øfi ‹‚®Ê‡ ±‹≈P›√‹®‹ EÒ‹≥Æ‹∞  ‹·Ò‹·§ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹ Àa›√‹ ›X  ‹·Ò‹·§ Ø ‹·æ AW‹Ò‹¬W‹⁄WÊ AÆ‹·W‹·| ›X√‹ü÷‹·®›®‹ ‹‚W‹Ÿ‹ üWÊY  ‹fi◊£ ؇v‹·Òʧ‡ Ê; C) JÌ®‹QRÌÒ‹ ÷ÊbcÆ‹  ‹fiW‹Ï®‹  ‹·„∆P‹ Æ› ‹‚ EÒ‹≥Æ‹∞  ‹·Ò‹·§ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ؇v‹·£§®‹™√Ê, (E®›÷‹√‹OÊW›X, GqG ‹ÂÖW‹Ÿ‹  ‹·„∆P‹, CÌo√ÖÆÊpÖÆ‹»…, ¥Ê‰‡ÆÖ  ‹·„∆P‹, Õ›TÊW‹Ÿ‹»…,  ‹·Ò‹·§ CØ∞Ò‹√‹) B üWÊY ÷ʇŸ‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ A ‹‚W‹Ÿ‹ üWÊY ÷ÊbcÆ‹  ‹fi◊£ ±‹vÊø·· ‹‚®‹· ÷ʇWÊ GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê; D) P›Æ‹„ØÆ‹, Øøfi ‹·P‹  ‹·Ò‹·§ BÌÒ‹ƒP‹ ؇£W‹Ò‹ AW‹Ò‹¬W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹‰√ÊÁ”‹· ‹ ”‹∆· ›X Ø ‹·æ W‹·√‹·Ò‹·  ‹·Ò‹·§ ÀŸ›”‹ ‹Æ‹·∞ ”›π‡Ò‹·±‹w”‹· ‹‚®‹P›RX Æ‹ ‹·WÊ ØÀ·æÌ®‹ øfi ‹  ‹fi◊£ ∏ʇP‹· GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. 3.2 ؇ ‹‚ W›≈÷‹P‹√›®›W‹, Æ› ‹‚ A) AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ üwx ®‹√‹W‹Ÿ‹·/Õ‹·∆RW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹ Àa›√‹ ”ʇƒ®‹ÌÒÊ, EÒ‹≥Æ‹∞®‹  ‹··S¬ ∆P‹“|W‹Ÿ‹ üWÊY Ø ‹·WÊ ÷ÊbcÆ‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê; B) G∆… sʇ ‹~ T›ÒÊW‹Ÿ‹·, ”‹·√‹Q“Ò‹ Aº√‹PÊ“ø·»…Æ‹  ‹”‹·§W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ ”‹·√‹Q“Ò‹ sʇ ‹~  ›«ÖrW‹Ÿ‹ Àa›√‹ ›X Ø ‹·æ ÷‹P‹·R  ‹·Ò‹·§ ÷Ê„OÊW›ƒPÊW‹Ÿ‹ üWÊWÊ, ÀÕʇ–‹ ›X Æ› ‹fiÌP‹Æ‹ ”Ë∆ª‹¬ ‹Æ‹·∞ ±‹vÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤ ‹ üWÊWÊ Ø ‹·WÊ ÷ÊbcÆ‹  ‹fi◊£ ؇v‹·Òʧ‡ Ê; C) Æ› ‹‚ ”‹ÃÒ‹ : Ø ‹·æ ÷Ê”√‹ Æ‹ ·‹ ∞ "¥Ê‰‡ÆÖ  ‹fiv‹∏‡Ê w' ”ʇ ÊW›X ÆÊ„‡Ì®›¿·”‹·Òʧ‡ Ê.

G»…ø· ‹√ÊWÊ Ø‡ ‹‚ »UÒ‹ √‹„±‹®‹»… øfi ‹‚®Ê‡  ‹fi◊£/”ʇ Êø·Æ‹·∞ üŸ‹‘PÊ„Ÿ‹¤∆· ”‹ ‹·æ£”‹· ‹‚©∆… Ê‰‡, A»…ø· ‹√ÊWÊ Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ øfi ‹‚®Ê‡ ÷Ê„”‹ EÒ‹≥Æ‹∞/”ʇ Êø· ”‹„a‹ÆÊø·Æ‹·∞ pÊ»¥Ê‰‡ÆÖ PÊ√Ê/G”ÖG ‹ÂÖG”Ö/C& Ê·Á«ÖW‹Ÿ‹  ‹·„∆P‹ ؇v‹· ‹‚©∆…. 3.3 üwx ®‹√‹W‹Ÿ‹· Æ› ‹‚ D À–‹ø·W‹Ÿ‹ Àa›√‹ ›X Ø ‹·WÊ  ‹fi◊£ ؇v‹·Òʧ‡ Ê A) Ø ‹·æ sʇ ‹~  ‹·Ò‹·§ ”›∆ T›ÒÊW‹⁄WÊ AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ üwx ®‹√‹W‹Ÿ‹·. B) Ø ‹·æ sʇ ‹~W‹Ÿ‹  Ê·‡»Æ‹ üwxø·Æ‹·∞ Æ› ‹‚ øfi ›W‹ ؇v‹·Òʧ‡ Ê, A•‹ › Ø ‹·æ ”›∆ T›ÒÊW‹Ÿ‹  Ê·‡«Ê üwxø·Æ‹·∞ øfi ›W‹  ‹”‹„∆·  ‹fiv‹·Òʧ‡ Ê. C) Ø ‹·æ T›ÒÊWÊ Æ› ‹‚ üwxø·Æ‹·∞ ÷ʇWÊ AƋÿ·”‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ üwx «ÊP›Ra›√‹®‹ À´›Æ‹. üwx ®‹√‹W‹Ÿ‹»… ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ‹· Æ‹ ‹·æ EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹  Ê·‡»Æ‹ üwx ®‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚ ü®‹«›¿·‘®›W‹ Ø ‹·WÊ ”‹„a‹ÆÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. 3.4 ®‹√‹ ”‹„b Õ‹·∆RW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹· A) Æ› ‹‚ Æ‹ ‹·æ Õ›TÊW‹Ÿ‹»… C ‹Æ‹·∞ ±‹≈®‹ŒÏ”‹·Òʧ‡ Ê: i) ®‹√‹ ”‹„bø· üWÊWÊ ”‹„a‹ÆÊ  ‹·Ò‹·§ ؇ ‹‚ A®‹Æ‹·∞ EbÒ‹ ›X ÆÊ„‡v‹ü÷‹·®‹· GÌü Àa›√‹. ii) Õ‹·∆RÀ∆…®‹ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹ üWÊWÊ ”‹„a‹ÆÊ. iii) E⁄Ò›ø· T›ÒÊø·»… P‹Ø–‹u Œ∆RÆ‹·∞ Cv‹©√‹· ‹‚®‹ƒÌ®‹, ±‹√‹ ‹‰ƒÆ‹ aÊPÖW‹Ÿ‹  ‹”‹„», w ‹fiÌvÖ v›≈¥Ör  ‹·Ò‹·§ aÊPÖ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ؇wPÊ, T›ÒÊø· À ‹√‹OÊ, T›ÒÊø· ”‹ ‹fi±‹Æ‹  ‹·Ò‹·§ GqG ‹ÂÖ Ò›|W‹Ÿ‹»… sʇ ‹~/◊Ì®ÊWÊÒ‹P›RX AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ ±‹≈ª›√‹®‹ ”‹„a‹ÆÊ.B) ؇ ‹‚ B¡·R  ‹fiw®‹ EÒ‹Æ≥ ∞‹  ‹·Ò‹·§ ”ʇ ÊW⁄‹ WÊ AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ øfi ‹‚®Ê‡ ±‹≈ª›√‹WŸ‹ ‹ Àa›√‹®»‹ … À ‹√W‹ Ÿ‹ Æ‹ ·‹ ∞ Æ› ‹‚ Æ‹ ·‹ æ ®‹√‹ ”‹„bø·»… ؇v‹·Òʧ‡ Ê. C) ؇ ‹‚ B¡·R  ‹fiw®‹ EÒ‹Æ≥ ‹∞ /”ʇ ÊWŸ‹ ‹ Àa›√‹®»‹ … Õ‹√Ò‹ ·‹ §  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹ E∆…ÌZÆÊøfi®‹»…/A ‹‚W‹ŸÆ‹ ·‹ ∞ ±›»”‹®Ê ÷Ê„‡®‹√Ê EÌp›W‹· ‹ ®‹Ìv‹W‹Ÿ‹ üWÊY  ‹fi◊£ø·Æ‹„∞ Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. Õ‹·∆R  ‹·Ò‹·§ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹»… ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ‹· Æ› ‹‚ D ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹»… øfi ‹‚®‹ÆÊ∞‡ ÷Êbc‘®‹ ±‹P‹“®‹»… A•‹ › ÷Ê„”‹ ±‹≈ª›√‹ ‹Æ‹·∞ AƋÿ·‘®‹ ±‹P‹“®‹»…, ±‹ƒ–‹¢Ò‹ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹· AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹/±‹ƒO› ‹·P›ƒøfiW‹· ‹ ©Æ›ÌP‹®‹ JÌ®‹· £ÌW‹Ÿ‹  Ê„®‹∆· Aó”‹„a‹ÆÊø·Æ‹·∞ ؇v‹«›W‹· ‹‚®‹·. 3.5 Õ‹√‹Ò‹·§W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹· A) ؇ ‹‚ W›≈÷‹P‹√›®›W‹ A•‹ ›  Ê„®‹∆ ∏›ƒWÊ JÌ®‹· EÒ‹≥Æ‹∞/”ʇ Êø· üŸ‹PÊ  ‹fiwPÊ„Ìv›W‹, ؇ ‹‚ Æ‹À·æÌ®‹ Pʇ⁄®‹ ”ʇ ÊWÊ ”‹ÌüÌ´‹±‹orÌÒÊ ±‹≈”‹·§Ò‹ ›W‹· ‹ Õ‹√‹Ò‹·§  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹ üWÊY Ø ‹·WÊ ”‹„a‹ÆÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. B) G∆… Õ‹√‹Ò‹·§W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹· Ø–‹≥P‹“±›Ò‹ ›X√‹·Ò‹§ Ê  ‹·Ò‹·§ ÀÕʇ–‹ ›X Æ› ‹fiÌP‹Æ‹ ”Ë∆ª‹¬®‹ Àa›√‹ ›X ”‹ÌüÌ´‹±‹or ÷‹P‹·RW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ ÷Ê„OÊW›ƒPÊW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ M·|W‹Ÿ‹ ”‹≥–‹r E«Ê…‡SÀ√‹·Ò‹§®Ê  ‹·Ò‹·§ ”›´‹¬ ›®‹–‹·r  ‹·qrWÊ ”‹√‹Ÿ‹ ›®‹ ª›–Êø·»… C√‹·Ò‹§®Ê. Õ‹√‹Ò‹·§  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹»… ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ‹· A) ؇ ‹‚ W›≈÷‹P‹√›®›W‹, D PÊŸ‹XÆ‹ øfi ‹‚®Ê‡  ‹fi´‹¬ ‹·®‹  ‹·„∆P‹ Õ‹√‹Ò‹·§W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹»… ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ‹ üWÊY Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê: i) T›ÒÊø· À ‹√‹OÊ/±›”Ö ü·PÖ ii) GqG ‹ÂÖW‹Ÿ‹· iii) ±‹≈£¡„Ì®‹· Õ›TÊø·»… ”‹„a‹Æ› ¥‹∆P‹ iv) C& Ê·Á«Ö  ‹·Ò‹·§ h›∆Ò›|®‹ ”‹◊Ò‹ ›X CÌo√ÖÆÊpÖ v)  ‹ÍÒ‹§±‹£≈PÊ. B) ”› ‹fiÆ‹¬ ›X, JÌ®‹· £ÌW‹Ÿ‹ ”‹„a‹ÆÊø·Æ‹·∞ ؇w ª›À ©Æ›ÌP‹©Ì®‹«Ê‡ ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹fiv‹«›W‹· ‹‚®‹·. C) ”‹„a‹ÆÊ¿·∆…®Ê Æ› ‹‚ øfi ‹‚®Ê‡ ü®‹«› ‹OÊø·Æ‹·∞  ‹fiw®‹™√Ê, 30 ©Æ‹W‹ŸÊ„Ÿ‹WÊ ü®‹«› ‹OÊø· Aó”‹„a‹ÆÊø·Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. CÌÒ‹÷‹ ü®‹«› ‹OÊ Ø ‹·æ ±›»WÊ A±‹≈¡„‡gP‹ ›X®‹™√Ê, 60 ©Æ‹W‹ŸÊ„Ÿ‹WÊ  ‹·Ò‹·§ ”‹„a‹ÆÊ C∆…®Ê, øfi ‹‚®Ê‡ A£ƒP‹§ ±‹≈ª›√‹ A•‹ › üwxø·Æ‹·∞ ؇w®Ê ؇ ‹‚ Ø ‹·æ T›ÒÊø·Æ‹·∞  ‹··a‹cü÷‹·®‹· A•‹ › ‘ÃaÖ  ‹fiv‹ü÷‹·®‹·. D) øfi ‹‚®Ê‡ JÌ®‹·  ‹–‹Ï®‹»… Æ› ‹‚ JÌ®‹· ±‹≈ ‹··S ›®‹ ü®‹«› ‹OÊø·Æ‹·∞ A•‹ › AÆʇP‹ WË| ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹fiw®‹√Ê, Ø ‹·æ PÊ„‡ƒPÊø·  Ê·‡√ÊWÊ Æ› ‹‚ ÷Ê„”‹ Õ‹√‹Ò‹·§  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹ JÌ®‹· ±‹≈£ø·Æ‹·∞ A•‹ › ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ‹ ”›√›ÌÕ‹ ‹Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. 4. h›◊‡√›Ò‹·,  ‹fiPÊÏqÌWÖ  ‹·Ò‹·§ ÀP‹≈ø· A) G∆… h›◊‡√›Ò‹·  ‹·Ò‹·§ ”‹Ì ‹´‹ÏÆ› ”›◊Ò‹¬ ‹‚ ”‹≥–‹rÀ√‹·Ò‹§®Ê  ‹·Ò‹·§ ª›≈ ‹·P‹ ›X√‹· ‹‚©∆… GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚ T›Ò‹ƒ±‹w”‹·Òʧ‡ Ê. B) øfi ‹‚®Ê‡  ‹fi´‹¬ ‹·  ‹·Ò‹·§ ”‹Ì ‹´‹ÏÆ› ”›◊Ò‹¬®‹ øfi ‹‚®Ê‡ h›◊‡√›Ò‹· ∏›¬ÌQÌWÖ ”ʇ Ê A•‹ › EÒ‹Æ≥  ∞‹ ‰Ê Ì®‹√Ò‹ §‹ W‹ ·‹ Æ‹ ”ÊŸø Ê ·· ‹Ì£®‹™√Ê  ‹·Ò‹·§ üwx ®‹√®‹ ‹ E«Ê…‡S ‹Æ·‹ ∞ JŸ‹W„Ê Ìw®‹™√,Ê CÒ‹√‹ Õ‹·∆RWŸ‹ ·‹  ‹·Ò‹·§ ±‹≈ª›√‹WŸ‹ ‹· AÆ‹Ãø· ›W‹·Ò‹§ Ê¡·‡ GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞,  ‹·Ò‹·§ PÊ„‡ƒPÊø·  Ê·‡√ÊWÊ ±‹≈”‹·§Ò‹ ›®‹ Õ‹√‹Ò‹·§W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹ ”‹Ì±‹‰|Ï À ‹√W‹ Ÿ‹ ·‹ ∆ª‹¬ ›W‹·Ò‹§ Ê GÌü·®‹Æ·‹ ∞ ”‹„b”‹·Òʧ‡ Ê. C) ”‹÷›ø·P‹ ”ʇ ÊWŸ‹ Æ‹ ·‹ ∞ J®‹X”‹∆· Æ› ‹‚ Ò‹Í£‡ø· ±‹P“‹WŸ‹ ‹ ”ʇ Êø·Æ‹·∞ üŸ‹‘PÊ„Ìv‹√Ê, CÌÒ‹÷‹ Ò‹Í£‡ø· ±‹P‹“W‹Ÿ‹· Ø ‹·æ  ÊÁø·Q§P‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ Ø ‹Ï◊”‹· ›W‹ (CÌÒ‹÷‹ Ò‹Í£‡ø· ±‹P‹“W‹⁄WÊ A®‹· E±‹∆üú ›X®‹™√Ê) Æ› ‹‚  ‹◊”‹· ‹–Êr‡ WÊ„‡±‹Ø‡ø·ÒÊ  ‹·Ò‹·§ ”‹·√‹PÊ“ø·Æ‹·∞  ‹◊”‹∏ʇPÊÌ®‹· Æ› ‹‚ üø·”‹·Òʧ‡ Ê. D) ؇ ‹‚

üŸ‹PÊ  ‹fiv‹· ‹ Æ‹ ‹·æ EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹ ÀºÆ‹∞ ∆P‹“|W‹Ÿ‹ üWÊY Æ› ‹‚ P›∆P›∆PÊR Ø ‹·WÊ £⁄”‹ü÷‹·®‹·. Æ‹ ‹·æ CÒ‹√‹ EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹  ‹fi◊£ A•‹ › Æ‹ ‹·æ EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹/”ʇ ÊW‹Ÿ‹ Àa›√‹ ›X ”‹Ì ‹´‹ÏÆ› PÊ„v‹·WÊW‹Ÿ‹ üWÊY  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇ ‹‚ AÌaÊø·  ‹·„∆P‹ A•‹ › Æ‹ ‹·æ h›∆Ò›|®‹»… A•‹ › Æ‹ ‹·æ ¥Ê‰‡ÆÖ ∏›¬ÌQÌWÖ/W›≈÷‹P‹ ”ʇ Ê ”‹ÌTʬø·  ‹·„∆P‹ ÆÊ„‡Ì®›¿·‘PÊ„Ìv‹· ±‹vÊø·∆· ”‹ ‹·æ£ ؇w®‹√‹–Êr‡ CÌÒ‹÷‹  ‹fi◊£/”ʇ Êø·Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ Ø‡v‹«›W‹· ‹‚®‹·. E) Æ‹ ‹·æ EÒ‹≥Æ‹∞/”ʇ ÊW‹Ÿ‹  ‹fiPÊÏqÌWÖW›X Æ› ‹‚ øfi ‹ ±‹≈Ò‹¬P‹“ ÀP‹≈ø· HhÊØ’W‹Ÿ‹ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ üŸ‹‘PÊ„Ÿ‹¤ü÷‹·®Ê„‡, AÌÒ‹÷‹ HhÊØ’W‹⁄W›X Æ› ‹‚ JÌ®‹· Ba›√‹ ”‹Ì◊ÒÊø·Æ‹·∞ Ø´‹Ïƒ‘®Ê™‡ Ê. C®‹√‹»… AÆ‹¬ Àa›√‹W‹ŸÊ„Ì©WÊ, A ‹√‹·  ÊÁø·Q§P‹ ›X A•‹ › ¥Ê‰‡ÆÖ  ‹·„∆P‹ Æ‹ ‹·æ EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹ ÀP‹≈ø·P›RX Ø ‹·æ ü⁄WÊ üÌ®›W‹, Ò‹ ‹·æ W‹·√‹·Ò‹Æ‹·∞ ÷ʇŸ‹∏ʇP›W‹·Ò‹§®Ê. F) Æ‹ ‹·æ ±‹≈£Øó/PÊ„ƒø·√Ö A•‹ › ±‹≈Ò‹¬P‹“ ÀP‹≈ø· HhÊØ’ øfi ‹‚®Ê‡ AÆ‹·bÒ‹  ‹Ò‹ÏÆÊø·»… ÒÊ„v‹X®›™√Ê A•‹ › D PÊ„‡vÖÆ‹·∞ E∆…Ì\”‹· ‹ P›ø·Ï®‹»… ÒÊ„v‹X®›™√Ê GÌü øfi ‹‚®Ê‡ ®‹„√‹· ØÀ·æÌ®‹ üÌ®‹ ±‹P‹“®‹»…, D Àa›√‹®‹ ÕÊ„‡´‹ÆÊW›X  ‹·Ò‹·§ ®‹„√‹Æ‹·∞ Ø ‹Ï◊”‹· ‹ ”‹∆· ›X  ‹·Ò‹·§ Æ‹–‹r®‹ ª‹£ÏW›X Æ› ‹‚ ”‹ ‹·±‹ÏP‹ ›®‹ P‹≈ ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤Òʧ‡ Ê. 5. T›”‹XÒ‹Æ‹  ‹·Ò‹·§ W˱‹¬ÒÊ Æ› ‹‚ Ø ‹·æ G∆…  ÊÁø·Q§P‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ T›”‹XøfiX  ‹·Ò‹·§ W˱‹¬ ›X Cv‹·Òʧ‡ Ê (؇ ‹‚ Æ‹ ‹·æ W›≈÷‹P‹√‹· A∆…©®›™W‹∆„)  ‹·Ò‹·§ Æ› ‹‚ Ø ‹·∞ »UÒ‹ Ò‹Ò‹§$ÃW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ ؇£W‹⁄Ì®‹  ‹fiW‹Ï®‹Õ‹ÏÆ‹ ±‹vÊø··Òʧ‡ Ê. PÊŸ‹WÊ Ø‡v‹«›X√‹· ‹ A±‹ ›®‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹·±‹w‘, Æ‹ ‹·æ W‹·Ì≤Æ‹»…√‹· ‹ CÒ‹√‹ P‹Ì±ÊØW‹Ÿ‹„ ”ʇƒ®‹ÌÒÊ, ∏ʇ√Ê øfiƒW‹„ Æ› ‹‚ Ø ‹·æ T›ÒÊW‹⁄WÊ ”‹ÌüÌ´‹±‹or  ‹fi◊£ A•‹ › ®‹Ò›§ÌÕ‹ ‹Æ‹·∞& A®‹Æ‹·∞ ؇ Ê‡ PÊ„qr®‹™√‹„ A•‹ › ÷›W‹∆…©®‹™√‹„& ü◊√‹ÌW‹±‹w”‹· ‹‚©∆…: A) P›Æ‹„ØWÊ AÆ‹·W‹·| ›X Æ› ‹‚  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹∏ʇP›®‹√Ê. B)  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ü◊√‹ÌW‹±‹w”‹· ‹‚®‹· ”› ‹ÏgØP‹√‹ Àa›√‹®‹»… Æ‹ ‹·æ P‹Ò‹Ï ‹¬ ›X®‹™√Ê. C) Æ› ‹‚ Æ‹ ‹·æ ◊Ò‹√‹P‹“OÊW›X  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹∏ʇP›®‹√Ê (E®›÷‹√‹OÊW›X,  ‹Ìa‹ÆÊø·Æ‹·∞ Ò‹vÊW‹or∆·). B®‹√Ê D  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ Æ› ‹‚  ‹fiPÊÏqÌWÖ E®Ê™‡Õ‹W‹⁄W›X, Æ‹ ‹·æ W‹·Ì≤Æ‹»…√‹· ‹ CÒ‹√‹ P‹Ì±ÊØW‹Ÿ‹„ ”ʇƒ®‹ÌÒÊ, ∏ʇ√Ê øfiƒW‹„ Ø ‹·æ üWÊY A•‹ › Ø ‹·æ T›ÒÊW‹Ÿ‹ üWÊY (Ø ‹·æ ÷Ê”‹√‹·  ‹·Ò‹·§ ÀŸ›”‹ ”ʇƒ®‹ÌÒÊ)  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹∆· C®‹Æ„Ê Ì∞ ®‹· ØÀ·Ò‹§ ›X üŸ‹‘PÊ„Ÿ‹·¤ ‚‹ ©∆…. D) ؇ ‹‚  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ü◊√‹ÌW‹±w‹ ”‹· ‹ÌÒÊ Æ‹ ·‹ Ææ ·‹ ∞ Pʇ⁄PÊ„Ìv‹√,Ê A•‹ › Æ‹ ‹·WÊ Ø ‹·æ AÆ‹· ‹·£ C®‹™√Ê. E) Ø ‹·æ üWÊWÊ Æ› ‹‚ ∏›¬ÌP‹”ÖÏ √Ê¥Ê√ÊÆÖ’ ؇v‹∏ʇP›®‹√Ê, Æ› ‹‚ A®‹Æ‹·∞ ؇v‹· ‹  Ê„®‹∆· Ø ‹·æ »UÒ‹ AÆ‹· ‹·£ø·Æ‹·∞ ±‹vÊ®‹·PÊ„Ÿ‹¤∏ʇP›W‹·Ò‹§®Ê. F) Ø ‹·æ Àa›√‹®‹»… Æ‹ Ê„æÌ©WÊ C√‹· ‹  ÊÁø·Q§P‹ ®›S«›£W‹Ÿ‹ ∆ª‹¬ÒÊW›X ±‹≈a‹»Ò‹ P›Æ‹„ØÆ‹ aËP‹qrÆ‹wø·»… Ø ‹·WÊ ∆ª‹¬À√‹· ‹ ÷‹P‹·RW‹Ÿ‹ üWÊY Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ À ‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê. M·) ؇ ‹‚ Æ‹ ‹·WÊ Ø©Ï–‹r ›®‹ AóP›√‹ ؇v‹®Ê C®‹™√Ê, Æ‹ ‹·æ ”‹◊Ò‹ ›X øfiƒW‹„ Æ› ‹‚  ‹fiPÊÏqÌWÖ E®Ê™‡Õ‹W‹Ÿ‹ ”‹∆· ›X Ø ‹·æ  ÊÁø·Q§P‹  ‹fi◊£ø· üŸ‹PÊWÊ B”‹≥®‹ ؇v‹· ‹‚©∆…. 5.1 M·| ”‹Ì®‹ª‹Ï HhÊØ’W‹Ÿ‹· A) ؇ ‹‚ Ø ‹·æ T›ÒÊ ÒÊ√Ê®›W‹, M·| ”‹Ì®‹ª‹Ï (√Ê¥Ê√ÊÆÖ’ ) HhÊØ’W‹⁄WÊ Ø ‹·æ T›ÒÊø· À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚ øfi ›W‹ ؇v‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ Æ› ‹‚ A ‹√„Ê Ì©WÊ  Ê„P›π«Ê  ‹fiv‹ü÷‹·®‹· GÆ‹· ∞ ‚‹ ®‹Æ·‹ ∞ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. B) D PÊŸX‹ Æ‹ ”‹Ì®‹ªÏ‹ W‹Ÿ»‹ … Ø ‹·æ  Ê·‡»√‹· ‹ T›”‹X M·|W‹Ÿ‹ üWÊY Æ› ‹‚ M·| ”‹Ì®‹ª‹Ï HhÊØ’W‹⁄WÊ  ‹fi◊£ ؇v‹ü÷‹·®‹· : i) ؇ ‹‚ Ø ‹·æ ±› ‹£W‹Ÿ‹»… ◊Ì®Ê π©™®‹™√Ê; ii) ®Ê‡ø·  Ê„Ò‹§ ‹‚ À ›®›”‹≥®‹ ›X√‹©®‹™√Ê;  ‹·Ò‹·§ iii) Æ‹ ‹·æ L±‹a›ƒP‹ ∏ʇwPÊø· Æ‹ÌÒ‹√‹, Ø ‹·æ M·| ”‹Ì®›ø·®‹ üWÊY Ø ‹·æ ±‹≈”›§ ‹W‹ŸÊ„Ì©WÊ Æ› ‹‚ ”‹ÌÒ‹·–‹r√›X√‹©®‹™√Ê. C) CÌÒ‹÷‹ ”‹Ì®‹ª‹ÏW‹Ÿ‹»…, ؇ ‹‚ Æ‹ ‹·WÊ ”‹»…”‹∏ʇP›X√‹· ‹ M·|W‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»… M·| ”‹Ì®‹ª‹Ï HhÊØ’W‹⁄WÊ  ‹fi◊£ ؇v‹· ‹ CaÊf Æ‹ ‹·X®Ê GÌü·®›X »UÒ‹ √‹„±‹®‹»… Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. A®Ê‡ P›∆PÊR, M·| ”‹Ì®‹ª‹Ï HhÊØ’W‹Ÿ‹ ±›Ò‹≈ ‹Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ Ø ‹·æ M·| ±‹vÊø·· ‹ ”› ‹·•‹¬Ï®‹  Ê·‡«Ê A ‹√‹· J®‹X”‹· ‹  ‹fi◊£ øfi ‹ ±‹ƒO› ‹· ‹Æ‹·∞ π‡√‹·Ò‹§®Ê GÌü·®‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ À ‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê. D) ؇ ‹‚ Æ‹ ‹·WÊ Ø ‹·æ AÆ‹· ‹·£ ؇w®‹√Ê, Ø ‹·æ T›ÒÊø· ®ÊÁÆ‹Ì©Æ‹ P›ø·Ï®‹ Àa›√‹ ›X AÆ‹¬  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ M·| ”‹Ì®‹ª‹Ï HhÊØ’W‹⁄WÊ Ø‡v‹ü÷‹·®‹·. E) M·| ”‹Ì®‹ª‹Ï HhÊØ’W‹⁄WÊ Æ› ‹‚ ؇w√‹· ‹ Ø ‹·æ üWÊXÆ‹  ‹fi◊£ø· JÌ®‹· ±‹≈£ø·Æ‹·∞ A•‹ › M·| ”‹Ì®‹ª‹Ï HhÊØ’W‹Ÿ‹· ÷ʇWÊ P›ø·Ï Ø ‹Ï◊”‹·Ò‹§ Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ À ‹ƒ”‹· ‹ ±‹Ò‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. 6. ®Ê‡ø·  Ê„Ò‹§W‹Ÿ‹ ”‹ ‹fi÷‹√‹| Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ ”›∆ ؇w®›WÊ«›…,  ‹·√‹·±› ‹£ø·  Ê„Ò‹§, A ‹ó  ‹·Ò‹·§ B ‹óP‹Òø Ê · ±‹≈Q≈¡·ø·Æ‹·∞ À ‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê. A®›W‹„¬, ؇ ‹‚  ‹·√‹·±› ‹£ AÆ‹·”‹„bø·Æ‹·∞ AÆ‹·”‹ƒ”‹©®‹™√Ê, M·|W‹Ÿ‹  ‹”‹„»W›X ®Ê‡Õ‹®‹ P›Æ‹„Æ‹·W‹⁄WÊ AÆ‹·”›√‹ ›X Ø´›ÏƒÒ‹ ›X√‹· ‹ ±‹≈O›»ø·Æ‹·∞ Æ› ‹‚ ±›»”‹·Òʧ‡ Ê. D ±‹≈O›»ø·»… Ø ‹·WÊ ÆÊ„‡q‡”‹· ؇w A•‹ ›  ‹¬Q§WÒ‹ ‹ ªÊ‡qW‹ŸÆ‹ ·‹ ∞ ؇w ÆÊÆ‹±‹‚  ‹fiv‹· ‹‚®‹·  ‹·Ò‹·§/A•‹ › øfi ‹‚®Ê‡ ª‹®‹≈ÒÊ¿·®‹™√Ê A®‹√‹  ‹·√‹·”›Ãó‡Æ‹& C ‹‚ ”ʇ√‹·Ò‹§ Ê. Æ‹ ·‹ æ ”‹ fi‹ ÷‹√| ‹ ؇£ø·· Œ–›ra›√‹, Ø–‹P≥ “‹±›Ò‹  ‹¬ ÷‹ ›√‹  ‹·Ò‹·§ ±Ê≈‡ƒ”‹· ‹‚®‹√‹  Ê·‡«Ê B´›ƒÒ‹ ›X®Ê. W›≈÷P‹ √‹ ‹ À՛Ô‹ Æ‹ ·‹ ∞

∏ÊŸÊ”‹· ‹‚®‹√‹»…  ‹·Ò‹·§ ©‡ZÏP›∆®‹ ”‹ÌüÌ´‹ ‹Æ‹·∞ ∏ÊŸÊ”‹· ‹‚®‹√‹»… Æ‹ ‹·WÊ Æ‹ÌπPÊ¿·®Ê. ”‹∆…Ò‹P‹R  Ê„Ò‹§W‹Ÿ‹ ”‹ ‹fi÷‹√‹| A•‹ ›/ ‹·Ò‹·§ ª‹®‹≈ÒÊø·  ‹·√‹·”›Ãó‡Æ‹P›RX Æ‹ ‹·æÆ‹·∞ ±‹≈£Øó”‹∆· AóP›√‹ ±‹vÊ©√‹· ‹ øfi ‹‚®Ê‡  ‹¬Q§ A•‹ › Æ‹ ‹·æ ‘ü∫Ì© Ò‹ ‹·æ W‹·√‹·Ò‹Æ‹·∞ ؇v‹·Ò›§√Ê  ‹·Ò‹·§ Æ› ‹‚ ؇w√‹· ‹ AóP›√‹ ±‹Ò‹≈ ‹Æ‹·∞ ÒÊ„‡ƒ”‹·Ò›§√Ê  ‹·Ò‹·§ PÊ„‡ƒPÊø·  Ê·‡√ÊWÊ ∏›¬ÌPÖ Ø‡w√‹· ‹ A•‹ › ∏›¬ÌPÖÆ‹ ±›≈óP›√‹®‹wø·»… ؇v‹«›X√‹· ‹ Ò‹ ‹·æ W‹·√‹·Ò‹· b‡qø·Æ‹·∞ ÒÊ„‡ƒ”‹·Ò›§√Ê. ”‹∆…Ò‹P‹R  Ê„Ò‹§W‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»… Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ G∆…  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ J®‹X”‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ D  Ê„Ò‹§W‹Ÿ‹ ±› ‹£W›X ”›P‹–‹·r ”‹„a‹ÆÊ Ø‡v‹· ‹ ±‹≈ø·Ò‹∞  ‹fiv‹·Òʧ‡ Ê. ”‹ fi‹ ÷‹√| ‹ A•‹ ›/ ‹·Ò‹·§ ª‹®≈‹ Ò›  ‹·√‹·”›Ãó‡Æ‹®‹ Àa›√‹®»‹ … Æ‹ ·‹ æ ∏›¬ÌP‹Æ·‹ ∞ ±‹≈£Øó”‹· ‹ AóP›√‹ Æ‹ ·‹ ∞ ±‹v®Ê ‹ ‘üÌ©ø· G∆… ”‹®‹”‹¬√‹· A•‹ › øfi ‹‚®Ê‡  ‹¬Q§ D PÊŸ‹WÊ Ø‡v‹«›X√‹· ‹  ‹fiW‹Ï®‹Õ‹ÏÆ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ AÆ‹·”‹ƒ”‹·Ò›§√Ê : A) ”› ‹fiÆ‹¬ ›X Ø ‹·æ B¡·Rø· ”‹ßŸ‹®‹»…  ‹·Ò‹·§ øfi ‹‚®Ê‡ Ø©Ï–‹r ”‹ßŸ‹À∆…©®‹™√Ê Ø ‹·æ  ›”‹”›ßÆ‹®‹»…  ‹·Ò‹·§ ؇ ‹‚ Ø ‹·æ  ›”‹”›ßÆ‹®‹»… ∆ª‹¬À∆…©®‹™√Ê Ø ‹·æ  ›¬±›√‹/E®Ê„‡W‹®‹ ”‹ßŸ‹®‹»… Ø ‹·æÆ‹·∞ ”‹Ì±‹QÏ”‹«›W‹· ‹‚®‹·. B) W‹·√‹·Ò‹·  ‹·Ò‹·§ ±‹≈£ØóÒ‹ÃP›RX AóP›√‹®‹ Àa›√‹®‹»… Ø ‹·WÊ  Ê„®‹«Ê‡ £⁄”‹«›W‹· ‹‚®‹·. C) Ø ‹·æ T›”‹XÒ‹Æ‹ ‹Æ‹·∞ WË√‹À”‹«›W‹· ‹‚®‹·. D) Ø Ê„æÌ©WÊ Œ–‹rÒ‹Æ‹©Ì®‹  ›Ò›Ï«›±‹ Æ‹vÊ”‹«›W‹· ‹‚®‹·. E) Ø ‹·æ  ‹¬ ‹÷›√‹ A•‹ › E®Ê„¬‡W‹®‹ ÀÕʇ–‹ ±‹ƒ‘ߣW‹Ÿ‹ ®Ê”Ê¿·Ì®›X øfi ‹‚®Ê‡ AÆ‹¬  Ê‡ŸÊø· AW‹Ò‹¬À∆…©®‹™√Ê, ”› ‹fiÆ‹¬ ›X Æ‹ ‹·æ ±‹≈£Øó Ø ‹·æÆ‹·∞ 0700  ‹·Ò‹·§ 1900 Ò›”‹·W‹Ÿ‹ Æ‹v‹· Ê ”‹Ì±‹QÏ”‹·Ò›§√Ê. F) JÌ®‹· ÀÕʇ–‹ ”‹ ‹·ø·®‹»… A•‹ › øfi ‹‚®Ê‡ ÀÕʇ–‹ ”›ßÆ‹®‹»… P‹√ÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹fiv‹P‹„v‹®‹· GÌü Ø ‹·æ PÊ„‡ƒPÊø·Æ‹·∞ ”›´‹¬ ›®‹–‹·r  ‹·qrWÊ  ‹·Ø∞”‹«›W‹· ‹‚®‹·. M·) P‹√ÊW‹Ÿ‹  Ê‡ŸÊ  ‹·Ò‹·§ ”‹ÌTʬ  ‹·Ò‹·§  ›Ò›Ï«›±‹®‹  ‹”‹·§&À–‹ø· ‹Æ‹·∞ ®›S»”‹«›W‹· ‹‚®‹·. M·›) ”‹∆…Ò‹P‹R  Ê„Ò‹§W‹Ÿ‹ À–‹ø·®‹»… À ›®‹W‹Ÿ‹· A•‹ › ºÆ‹∞ÒÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹√‹”‹≥√‹ ‘ÇP›√›÷‹Ï  ‹·Ò‹·§ Àó ‹Ò›§®‹ √‹„±‹®‹»… üWÊ÷‹ƒ”‹· ‹‚®‹P›RX ”‹Ì±‹‰|Ï ”‹÷›ø· ‹Æ‹·∞ ؇v‹«›W‹· ‹‚®‹·. G) ”‹∆…Ò‹P‹R  Ê„Ò‹§WŸ‹ ‹ ”‹ fi‹ ÷‹√| ‹ P›RX Ø ‹·»æ …WÊ üÌ®›W‹, Œ–‹Òr Ê  ‹·Ò‹·§ LbÒ‹¬ ‹Æ·‹ ∞ P›ø··™P„Ê Ÿ‹¤«›W‹· ‹‚®‹·. H) P‹·o·Ìü®‹»… AW‹∆·ÀPÊ A•‹ › CØ∞Ò‹√‹ À±‹Ò‹·§W‹Ÿ‹ÌÒ‹÷‹ AÆ‹·bÒ‹ ”‹Ì®‹ª‹ÏW‹Ÿ‹»… ”‹∆…Ò‹P‹R  Ê„Ò‹§W‹Ÿ‹ ”‹ ‹fi÷‹√‹|P›RX P‹√ÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹fiv‹«›W‹· ‹‚©∆… / ªÊ‡qW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ؇v‹«›W‹· ‹‚©∆…. 6.1 ª‹®‹≈Ò›  ‹·√‹·”›Ãó‡Æ‹ ؇£ À ‹√‹OÊ : Æ› ‹‚ P›Æ‹„ØWÊ AÆ‹·W‹·| ›X JÌ®‹· ª‹®‹≈Ò›  ‹·√‹·”›Ãó‡Æ‹ ؇£ø·Æ‹·∞ ±›»”‹·Òʧ‡ Ê. ؇£ø· JÌ®‹· ±‹≈£ø·Æ‹·∞ PÊ„‡ƒPÊø·  Ê·‡√ÊWÊ Ø‡v‹«›W‹· ‹‚®‹·. 7. ®‹„√‹·W‹Ÿ‹·, ”‹ÌP‹oW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ µ‡vÖ∏›¬PÖ 7.1 BÌÒ‹ƒP‹ ±‹≈Q≈¡·W‹Ÿ‹· A) Ø ‹·WÊ ®‹„√‹· ؇v‹∏ʇP›®‹√Ê Æ› ‹‚ D Àa›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê: i) A®‹Æ‹·∞ ÷ʇWÊ  ‹fiv‹∏ʇP‹·. ii) ®‹„√‹Æ‹·∞ G»… ”‹»…”‹∏ʇP‹· iii) ®‹„√‹Æ‹·∞ ”‹»…”‹· ‹ ±‹ƒ øfi ‹‚®‹·. iv) EÒ‹§√‹ ‹Æ‹·∞ øfi ›W‹ ؃‡Q“”‹∏ʇP‹·. v) Ø ›√‹OÊW›X øfi√‹Æ‹·∞ ”‹Ì±‹QÏ”‹∏‡Ê P‹·. vi) ±‹ƒO› ‹·©Ì®‹ ؇ ‹‚ ”‹ÌÒ‹·–‹√r ›X√‹©®‹™√Ê HÆ‹·  ‹fiv‹∏‡Ê P‹·. vii) Ø ‹·æ øfi ‹‚®Ê‡ ±‹≈ÕW∞Ê Ÿ‹ ‹ Àa›√‹®»‹ … Æ‹ ‹·æ ‘ü∫Ì© Ø ‹·WÊ ”‹÷›ø·  ‹fiv‹·Ò›§√Ê. B) ؇ ‹‚ W›≈÷‹P‹√›®›W‹, ®‹„√‹·W‹Ÿ‹ Ø ‹Ï÷‹OÊø·Æ‹·∞ Ø–‹rP‹“±›Ò‹ ›X  ‹·Ò‹·§ Œ‡Z≈ ›X  ‹fiv‹∆· Æ‹ ‹·æ ±‹≈O›»ø· À ‹√‹W‹Ÿ‹· G»… ‘W‹·Ò‹§ Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. C) Ø ‹·æ ®‹„√‹· »UÒ‹ √‹„±‹®‹»… ±›≈±‹§ ›X®‹™√Ê JÌ®‹·  ›√‹®Ê„Ÿ‹WÊ Ø ‹·WÊ ±›≈≤§&”‹„a‹ÆÊø·Æ‹·∞/EÒ‹§√‹ ‹Æ‹·∞ ؇v‹∆· Æ› ‹‚ ±‹≈ø·£∞”‹·Òʧ‡ Ê. Ø ‹·æ ®‹„√‹· Æ‹ ‹·æ E©™–‹r pÊ»¥Ê‰‡ÆÖ ”‹÷›ø·vÊ”ÖR A•‹ › W›≈÷‹P‹ ”ʇ › ”‹ÌTʬWÊ ¥Ê‰‡ÆÖ  ‹·„∆P‹ √‹ ›ÆÊøfiX®‹™√Ê, Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ„Ì®‹· ®‹„√‹· ”‹Ì®‹ª‹Ï (√Ê¥‹√ÊÆÖ’) ”‹ÌTʬø·Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ Æ‹vÊø··£§√‹· ‹ ±‹≈W‹£ø· Àa›√‹ ›X ø·•Ê„‡bÒ‹ ”‹ ‹·øfi ‹óø·»…  ‹fi◊£ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. D) À–‹ø·®‹ ±‹ƒŒ‡∆ÆÊø· Æ‹ÌÒ‹√‹, Æ› ‹‚ Æ‹ ‹·æ AÌ£ ‹· EÒ‹§√‹ ‹Æ‹·∞ P‹Ÿ‹·◊”‹·Òʧ‡ Ê A•‹ › EÒ‹§√‹ ؇v‹∆· Æ‹ ‹·WÊ ÷Êa‹·c P›«› ‹ó HPÊ ∏ʇP‹· GÌü·®‹Æ‹·∞ À ‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ Ø ‹·æ ®‹„√‹· ±‹vÊ®‹ B√‹·  ›√‹W‹ŸÊ„Ÿ‹WÊ EÒ‹§√‹ ؇v‹∆· ±‹≈ø·£∞”‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ Ø ‹·WÊ CÆ‹„∞ Ò‹Í≤§øfiW‹©®‹™√Ê, Ø ‹·æ ®‹„√‹Æ‹·∞  ‹··Ì®Ê PÊ„ÌvÊ„ø·¬ ‹‚®‹· ÷ʇWÊ GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. 7.2 ∏›¬ÌQÌWÖ K ‹ÂÖüvÖ’ ‹fi¬ÆÖ («Ê„‡P‹±›∆) ”ʇ Ê A) ª›√‹£‡ø· ƒ”‹ ÖÏ ∏›¬ÌQÆ‹ ∏›¬ÌQÌWÖ «Ê„‡P‹±›∆ ¡„‡gÆÊ, 2006 √‹wø·»… Æ› ‹‚ ü√‹·Òʧ‡ Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ Æ‹ ‹·æ h›∆Ò›|®‹»…  ‹·Ò‹·§ Æ‹ ·Ê «æ ›… Õ›TÊWŸ‹ »‹ … ”‹„a‹Æø Ê ·  ‹·„∆P‹ À ‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê. Æ› ‹· ‹fiÒ‹≈®‹ ±‹≈ª›√‹ Æ‹ ·‹ ∞ ‘ÇP‹ƒ‘, PÊ„‡ƒPÊø·  Ê·‡√ÊWÊ JÌ®‹· ±‹≈£ø·Æ‹·∞ ∆ª‹¬  ‹fiv‹«›W‹· ‹‚®‹·. B) Æ‹ ‹·WÊ ®‹„√‹· ”‹»…‘®‹ Æ‹ÌÒ‹√‹ 30 ©Æ‹W‹ŸÊ„Ÿ‹WÊ Ø‡ ‹‚ Æ‹À·æÌ®‹ Ò‹Í≤§P‹√‹ ›®‹ EÒ‹§√‹ ‹Æ‹·∞ ±‹vÊø·©®‹™√Ê,  ‹·Ò‹·§ ”‹ÌP‹–‹rW‹Ÿ‹ Ø ›√‹OÊW›X ؇ ‹‚ CÒ‹√‹  ‹fiW‹ÏW‹Ÿ‹Æ‹·∞ AÆ‹·”‹ƒ”‹∆· üø·”‹·À√›®‹√Ê, ∏›¬ÌQÌWÖ «Ê„‡P‹±›∆ ¡„‡gÆÊ, 2006 √‹wø·»… ª›√‹£‡ø· ƒ”‹ ÖÏ ∏›¬ÌPÖ  ‹·„∆P‹ Øø··P‹§W„Ê Ìw√‹· ‹ ∏›¬ÌQÌWÖ «Ê„‡P‹±›∆√‹Æ·‹ ∞ ”‹Ì±‹QÏ”‹ü÷‹·®‹·. ∏›¬ÌQÌWÖ «Ê„‡P‹±›∆ ¡„‡gÆÊø·  ‹··S¬ ∆P‹“|W‹ŸÆ‹ ·‹ ∞ Õ›T› ”‹„a‹Æ› ¥‹∆P‹W‹Ÿ‹»… ±‹≈®‹ŒÏ”‹«›X®Ê  ‹·Ò‹·§ ”‹ÃÒ‹@ ¡„‡gÆÊø·· Æ‹ ‹·æ h›∆Ò›|®‹»… ±‹≈®‹ŒÏÒ‹ ›X®Ê. D ØqrÆ‹»… Æ‹ ‹·æ ‘ü∫Ì© P›ø·ÏÀóø·Æ‹·∞ À ‹ƒ”‹· ‹√‹·.

8. EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹· 8.1 sʇ ‹~ T›ÒÊW‹Ÿ‹· ؇ ‹‚ Æ‹ „Ê Ìæ ©WÊ ÀÀ´‹ ±‹≈P›√‹WŸ‹ ‹ T›ÒÊWŸ‹ Æ‹ ·‹ ∞ ÒÊ√ø Ê ·ü÷‹·®‹·, E®›÷‹√O ‹ WÊ ›X, E⁄Ò›ø· T›ÒÊWŸ‹ ·‹ , ”› ‹ó sʇ ‹~W‹Ÿ·‹ , "ÆÊ„‡ µ≈«Ö’' T›ÒÊø·„ ”ʇƒ®‹ÌÒÊ a›»§ T›ÒÊW‹Ÿ‹·, CÒ›¬©. CÌÒ‹÷‹ T›ÒÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ؇ ‹‚ D PÊŸ‹XÆ‹ À´‹W‹Ÿ‹»… ÒÊ√Êø·ü÷‹·®‹·. i) HPÊÁP‹ ii) gÌq iii) gÌq (Cü∫√‹»… Jü∫√‹· A•‹ › EÒ‹§√‹i‡À) iv) gÌq (±‹‰ ‹Ï ‹£Ï A•‹ › EÒ‹§√‹i‡À) v) gÌq (±‹√‹ ‹£Ï A•‹ › EÒ‹§√‹i‡À) vi) A•‹ › CÆ›∞ ‹‚®Ê‡ À´‹. D  Ê·‡»Æ‹ ‹Æ‹·∞ ؇ ‹‚ Æ› ‹fiÌP‹Æ‹ ”Ë∆ª‹¬®‹ ”‹◊Ò‹ A•‹ › A®‹√‹ ÷Ê„√‹Ò›Xø·„ ÒÊ√Êø·ü÷‹·®‹·.  Ê·‡«Ê EP‹§ ›X√‹· ‹ T›ÒÊW‹Ÿ‹ Ø◊Ò›•‹Ï  ‹·Ò‹·§ Æ› ‹fiÌP‹Æ‹ ”Ë∆ª‹¬W‹Ÿ‹Æ‹·∞ T›ÒÊø·Æ‹·∞ ÒÊ√Êø·· ‹ ”‹ ‹·ø·®‹»… À ‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê. T›ÒÊø·Æ‹·∞ ÒÊ√Êø·· ‹ ”‹ ‹·ø·®‹»… ®‹≈ ‹ sʇ ‹~ ”Ë∆ª‹¬, ‘Ç±Ö T›ÒÊ  ‹·Ò‹·§ Æ› ‹‚ ؇v‹· ‹ CÌÒ‹÷‹ ±‹≈P›√‹W‹Ÿ‹ EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ A ‹‚W‹Ÿ‹ Ø◊Ò›•‹ÏW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ P›ø·ÏÀóW‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»… Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ  ‹fi◊£ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. T›ÒÊ ÒÊ√Êø·· ‹‚®‹·  ‹·Ò‹·§ sʇ ‹~ T›ÒÊW‹Ÿ‹ ±‹ƒa›∆ÆÊ : øfi ‹‚®Ê‡ sʇ ‹~ T›ÒÊø·Æ‹·∞ ÒÊ√Êø·· ‹  Ê„®‹∆·, Æ› ‹‚ A) ∏›¬ÌQÆ‹ "Ø ‹·æ W›≈÷P‹ √‹ Æ‹ ·‹ ∞ AƒÒ‹·PÊ„⁄¤' (PÊ ÁÊ ‘)  ‹fiW‹Ï®‹ÕÏ‹ Æ‹WŸ‹ w‹ ø·»… AW‹Ò¬‹  ›X√‹· ‹ ”‹„P‹§ Ga‹c√ ‹ Æ‹ ·‹ ∞  ‹◊”‹·Òʧ‡ Ê; B) ◊‡WÊ  ‹fiv‹· ‹ ”‹∆· ›X AW‹Ò‹¬ ›®‹ ®‹”›§ Ê‡g·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ A•‹ › ”›P‹“$¬W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈”‹·§Ò‹ ±‹w”‹· ‹ÌÒÊ A•‹ › E±‹∆üúWÊ„⁄”‹· ‹ÌÒÊ Ø ‹·æÆ‹·∞ Pʇ⁄PÊ„Ÿ‹·¤Òʧ‡ Ê. C) Æ‹ ‹·æ PÊ ÊÁ‘, B¬Ìq  ‹·Ø «›Ìv‹ƒÌWÖ A•‹ › øfi ‹‚®Ê‡ CÒ‹√‹ Õ›”‹Æ‹ü®‹ú A±Ê‡PÊ“W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±›»”‹· ‹ ”‹∆· ›X AW‹Ò‹¬ ›W‹· ‹  ‹fi◊£ø·Æ‹∞–Êr‡ ±‹vÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤Òʧ‡ Ê. øfi ‹‚®Ê‡ ÷Êa‹·c ‹ƒ  ‹fi◊£ ∏ʇP›X®‹™√Ê, A®‹Æ‹·∞ ±‹≈Òʬ‡P‹ ›X PʇŸ‹«›W‹· ‹‚®‹·  ‹·Ò‹·§ CÌÒ‹÷‹ ÷Êa‹·c ‹ƒ  ‹fi◊£ ±›≈≤§ø· E®Ê™‡Õ‹ ‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚ Ø©Ï–‹rWÊ„⁄”‹·Òʧ‡ Ê. CÌÒ‹÷‹  ‹fi◊£ø· ؇v‹·ÀPÊ ”‹ÃCaÊfø·®›™X®Ê; D) Ø ‹·WÊ T›ÒÊ ÒÊ√Êø·· ‹ ±‹Ò‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹ ”› ‹·X≈ø·Æ‹·∞ J®‹X”‹·Òʧ‡ Ê. C®‹√‹»… A±Ê‡Q“Ò‹ B ‹Õ‹¬P‹  ‹fi◊£ø·· ”ʇƒ√‹·Ò‹§®Ê  ‹·Ò‹·§ PÊ ÊÁ‘ B ‹Õ‹¬P‹ÒÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹‰√ÊÁ”‹· ‹ ”‹∆· ›X √‹·g· ›Ò‹·  ‹·Ò‹·§/A•‹ › ®›S«›£W›X ±‹≈”·‹ §Ò±‹ w‹ ”‹∏‡Ê P›X√‹· ‹ ®‹”›§ ‡Ê g·W‹Ÿ‹ À ‹√O ‹ Ê C√‹·Ò‹§®;Ê E) sʇ ‹~ T›ÒÊø·Æ‹·∞ ÒÊ√Êø·· ›W‹ P›ø·ÏÀóø· L±‹a›ƒP‹ÒÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ À ‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ ؇ ‹‚ Cbf”‹· ‹ B ‹Õ‹¬P‹ ”‹≥—r‡P‹√‹|W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ∆ª‹¬ ›X”‹·Òʧ‡ Ê; F) T›ÒÊ ÒÊ√ø Ê ·· ‹  Ê‡ŸÊ vʱ›‘pÖ CÆ‹„œ√ÆÊ Ö’  ‹·Ò‹·§ PÊ≈wpÖ W›¬√‹Ìq P›±Ê‰Ï√ʇ–‹ÆÖ B¥Ö CÌwøfi (wI‘i‘) C ‹√‹· Ø´‹Ïƒ‘√‹· ‹ À·£W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹⁄WÊ Aó‡Æ‹ ›X, À ‹fi ¡„‡gÆÊø·wø·»… h›ƒø·»…√‹· ‹ À ‹fi P‹ ‹ƒÆ‹ (”‹·√‹PÊ“ø·) À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ ∆ª‹¬ ›X”‹·Òʧ‡ Ê. Ø ‹·æ T›ÒÊø· ü®‹«› ‹OÊ A) T›ÒÊø·»…  Ê„®‹∆ ±› ‹£  ‹fiw®‹ Æ‹ÌÒ‹√‹ 14 ©Æ‹W‹ŸÊ„Ÿ‹WÊ Ø‡ ‹‚ Ø ‹·æ a›»§ A•‹ › E⁄Ò›ø· T›ÒÊø· (”› ‹ó sʇ ‹~ T›ÒÊø·Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹·±‹w‘) B¡·Rø· üWÊY ”‹ÌÒ‹·–‹r√›X√‹©®‹™√Ê, Æ‹ ‹·æ CÆÊ„∞Ì®‹· T›ÒÊWÊ ‘ÃaÖ  ‹fiv‹∆· Ø ‹·WÊ ”‹÷›ø·  ‹fiv‹·Òʧ‡ Ê A•‹ › Ø ‹·æ ÷‹| ‹Æ‹·∞ A®‹· W‹⁄‘√‹ü÷‹·®›®‹ øfi ‹‚®Ê‡ üwxø· ”‹ Ê·‡Ò‹ ◊Ì©√‹·X”‹·Òʧ‡ Ê. Æ› ‹‚ øfi ‹‚®Ê‡ ”‹„a‹ÆÊ A ‹óø·Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ øfi ‹‚®Ê‡ A£ƒP‹§ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ W‹ ‹·Ø”‹· ‹‚©∆…. B) ؇ ‹‚ Ø ‹·æ a›»§/E⁄Ò›ø· T›ÒÊø·Æ‹·∞  ‹··a‹c∆· Ø´‹Ïƒ‘®‹√Ê, Ø ‹·æ ”‹„a‹ÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹vÊ®‹ 5 P›ø·Ï ©Æ‹W‹ŸÊ„Ÿ‹WÊ Ø ‹·æ T›ÒÊø·Æ‹·∞  ‹··a‹·cÒʧ‡ Ê. C) Ø ‹·æ T›ÒÊø·Æ‹·∞ Æ‹ ‹·æ ∏›¬ÌQÆ‹ CÆÊ„∞Ì®‹· Õ›TÊWÊ Ø‡ ‹‚  ‹W›Ï¿·”‹∆· üø·‘®‹√Ê, Æ› ‹‚ A®‹Æ‹·∞  ‹fiv‹·Òʧ‡ Ê. ÷Ê„”‹ Õ›TÊø·»… ؇ ‹‚ AW‹Ò‹¬®‹ PÊ ÊÁ‘ L±‹a›ƒP‹ÒÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹‰√ÊÁ‘®‹√Ê, Ø ‹·æ PÊ„‡ƒPÊø·Æ‹·∞ ±‹vÊ®‹ G√‹v‹·  ›√‹W‹ŸÊ„Ÿ‹WÊ ÷Ê„”‹ Õ›TÊø·»… Ø ‹·æ T›ÒÊø·· a›∆ÆÊWÊ ü√‹·Ò‹§®Ê. Ø ‹·æ øfi ‹‚®Ê‡ ”›ß¿· ”‹„a‹ÆÊW‹Ÿ‹·/±‹≈Ò‹¬P‹“  Êa‹cW‹⁄®‹™√Ê, T›ÒÊ a›∆ÆÊWÊ üÌ®‹ Ò‹P‹“| Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. D) Ø ‹·æ a›»§ T›ÒÊø·Æ‹·∞ Æ‹ ‹·WÊ A•‹ › Æ‹À·æÌ®‹  ‹W›Ï¿·”‹· ›W‹, Æ‹ ‹·æ P‹vÊø· øfi ‹‚®Ê‡ Ò‹±‹‚≥ A•‹ › AÆ‹W‹Ò‹¬ ÀŸ‹Ìü®‹ ®Ê”Ê¿·Ì®›X ؇ ‹‚ ±› ‹£”‹∏ʇP›®‹ øfi ‹‚®Ê‡ ∏›¬ÌPÖ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚ √‹®‹·™ ±‹w”‹·Òʧ‡ Ê. 8.1.1 E⁄Ò›ø·/a›»§ T›ÒÊW‹Ÿ‹· ؇ ‹‚ JÌ®‹· sʇ ‹~ T›ÒÊø·Æ‹·∞ ÒÊ√Êø·· ›W‹, Æ› ‹‚ A) øfi ‹‚®Ê‡ JÌ®‹· ”‹„bÒ‹ A ‹óø·»… Õ‹·∆R√◊‹ Ò‹ ›X Æ‹v”Ê ∆‹ v≥ ·‹  ‹ «Ê‡ ›®Ê‡À, Æ‹W®‹ ·‹ ◊Ì®ÊWÒÊ ,‹ CÒ›¬©W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬø· üWÊY Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê; B) CÌÒ‹÷‹ À·£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ À·‡√‹· ‹‚®‹ƒÌ®‹ EÌp›W‹ü÷‹·®›®‹ øfi ‹‚®Ê‡ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹ ±‹≈P›√‹®‹ üWÊY Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹ À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ®‹√‹ ”‹„bø·»… ”ʇƒ”‹«›W‹· ‹‚®‹·; C) Ø ‹·æ E⁄Ò›ø· sʇ ‹~W‹Ÿ‹  Ê·‡«Ê ±› ‹£øfiW‹· ‹ üwxø· ®‹√‹, A®‹Æ‹·∞ ÷ʇWÊ ±‹ƒW‹~”‹«›W‹·Ò‹§®Ê  ‹·Ò‹·§ A®‹√‹ B ‹óP‹ÒÊø· üWÊY Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. P‹Ø–‹u Œ∆·R E⁄Ò›ø· ∏›¬ÌPÖ T›ÒÊø·»… P›ø··™PÊ„Ÿ‹¤∏ʇP›X√‹· ‹ P‹Ø–‹u Œ»RÆ‹  Ê„Ò‹§ ‹Æ‹·∞ Æ‹ ‹·æ T›ÒÊW‹Ÿ‹»… ±‹≈®‹ŒÏ”‹«›W‹· ‹‚®‹·. E⁄Ò›ø· ∏›¬ÌPÖ T›ÒÊ  ‹·Ò‹·§ a›»§ T›ÒÊø·ÌÒ‹÷‹ sʇ ‹~ EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»… A•‹ › CÆ›∞ ‹‚®Ê‡ ±‹≈P›√‹®‹ sʇ ‹~ T›ÒÊø· Àa›√‹®‹»…, Æ› ‹‚ D PÊŸ‹XÆ‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. A) CÌÒ‹÷‹ T›ÒÊW‹Ÿ‹ ±‹ƒa›∆ÆÊø·Æ‹·∞ خʇό”‹· ‹ Õ‹√‹Ò‹·§  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹ AÌW‹ ›X P›ø··™PÊ„Ÿ‹¤∏ʇP›X√‹· ‹ P‹Ø–‹u Œ∆·RWŸ‹ ·‹ ; B) ؇ ‹‚ T›ÒÊø·»… P‹Ø–‹u Œ∆RÆ·‹ ∞ P›ø··™P„Ê Ÿ‹·¤ ‚‹ ®‹√»‹ … À¥‹∆√›®›W‹ AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ ±‹≈ª›√‹WŸ‹ ·‹ . ±‹≈ª›√‹WŸ‹ ‹

À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ®‹√‹ ”‹„bø·»… ”ʇƒ”‹«›W‹· ‹‚®‹·. ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹· aÊPÖü·PÖ Ø‡wPÊ, T›ÒÊW‹Ÿ‹ A£ƒP‹§/v‹·¬≤…PʇpÖ À ‹√‹OÊ, v‹·¬≤…PʇpÖ ±›”Öü·PÖ, ±‹≈®‹Ò‹§ aÊPÖW‹Ÿ‹ ±‹≈£W‹Ÿ‹·, ¥Ê‰‡»¡„ ±‹≈ª›√‹, vÊπpÖ P›vÖÏ, GqG ‹ÂÖ P›vÖÏ, ÷‹”›§P‹“√‹®‹ ”‹Ò›¬±‹ÆÊ, ”›P‹–‹·r Œ∆·R C∆…®‹ P›√‹| aÊPÖ  ›±‹”›£, Aó®Ê‡Õ‹ ( ‹fi¬ÌvʇpÖ) A•‹ › T›ÒÊø· ±‹ƒø·»… ü®‹«› ‹OÊ CÒ›¬©W‹⁄W›X Ø©Ï–‹r ›®‹ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹ ‹·æ ®‹√‹”‹„bø·»… ”ʇƒ”‹«›W‹· ‹‚®‹·. ƒøfi¿·£/±‹ƒ÷›√‹®‹  ‹·„∆  ›¿·®Ê A ‹óø·»… ؇v‹∆≥qr√‹· ‹ ƒøfi¿·£ A•‹ › ±‹ƒ÷›√‹ ‹Æ‹·∞ (E®›÷‹√‹OÊW›X Bi‡ ‹Æ‹ PÊ≈wpÖ P›vÖÏW‹Ÿ‹  Ê·‡«Ê Æ‹À‡P‹√‹| Õ‹·∆R®‹ ”›ß¿·  ‹gÏÆ‹) ◊Ì®ÊWÊ®‹·PÊ„Ÿ‹¤«›W‹· ‹‚©∆…. À ‹√‹OÊW‹Ÿ‹· A) Ø ‹·æ ü⁄ C√‹· ‹ T›ÒÊø· Àa›√‹®‹»… AÆ‹·bÒ‹ ›X√‹©®‹™√Ê (E®›÷‹√‹OÊW›X, ±›”Öü·PÖ C√‹· ‹ T›ÒÊ), Ø ‹·æ T›ÒÊø· Ø ‹Ï÷‹OÊø·»…  ‹·Ò‹·§ A®‹√‹»…√‹· ‹ GÌq≈W‹Ÿ‹ ±‹ƒŒ‡∆ÆÊø·»… Ø ‹·WÊ ”‹÷›ø· ›W‹· ‹ÌÒÊ Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ T›ÒÊø·  ‹fi‘P‹ À ‹√‹OÊø·Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. B) Ø ‹·æ T›ÒÊø· ±‹≈P›√‹PÊR ”› ‹fiÆ‹¬ ›X ∆ª‹¬À√‹· ‹ T›ÒÊ À ‹√‹OÊW‹⁄WÊ A£ƒP‹§ ›X P‹„v‹ ؇ ‹‚ ±‹≈ª›√‹ ؇w, ÷Êa‹·c ”‹∆ T›ÒÊ À ‹√‹OÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹vÊ®‹·PÊ„Ÿ‹¤ü÷‹·®›X®Ê. D ±‹≈ª›√‹ ‹Æ‹·∞ ®‹√‹ ”‹„bø·»… ”‹„b”‹«›X®Ê. C) PËÌo√ÖÆ‹»… ؇ ‹‚ Ø ‹·æ PÊ„ÆÊø· PÊ∆ ‹‚ «Ê‡ ›®Ê‡ÀW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÆÊ„‡v‹ü÷‹·®‹·. Æ‹ ‹·æ ü⁄ CÌÒ‹÷‹ ”Ë∆ª‹¬W‹Ÿ‹· C®‹™√Ê, GqG ‹ÂÖÆ‹»… A•‹ › Ø ‹·æ CÌo√ÖÆÊpÖ T›ÒÊø·  ‹·„∆P‹ «Ê‡ ›®Ê‡ÀW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÆÊ„‡v‹∆„ü÷‹·®‹·. D) ؇ ‹‚ Cbf‘®‹»…,  ‹·Ò‹·§ Æ‹ ‹·æ ü⁄ CÌÒ‹÷‹ ”Ë∆ª‹¬ C®‹™»…, Ø ‹·æ T›ÒÊø· À ‹√‹OÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ C& Ê·Á«Ö A•‹ › Æ‹ ‹·æ ”‹·√‹Q“Ò‹ CÌo√ÖÆÊpÖ ∏›¬ÌQÌWÖ ”ʇ Êø·  ‹·„∆P‹ P‹„v‹ P‹Ÿ‹·◊”‹·Òʧ‡ Ê. 8.1.2 ”› ‹ó sʇ ‹~W‹Ÿ‹· ”› ‹ó sʇ ‹~ø· A ‹ó±‹‰ ‹Ï ◊Ì®ÊWÊÒ‹ Æ› ‹‚ A) A ‹ó  ‹··Xø·· ‹  Ê„®‹∆· ”› ‹ó sʇ ‹~ø· ◊Ì®ÊWÒÊ P‹ ›RX P›ø·ÏÀóø·  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. B) ”› ‹ó sʇ ‹~ø· A ‹ó±‹‰ ‹Ï ◊Ì®ÊWÊÒ‹P›RX üwx ®‹√‹W‹Ÿ‹ ؇£ø·Æ‹·∞ ±‹≈P‹o  ‹fiv‹·Òʧ‡ Ê. P›«›£‡Ò‹ (K ‹√Öv‹„¬) ”› ‹ó sʇ ‹~W‹Ÿ‹ Æ‹À‡P‹√‹| A ‹ó  ‹··X®‹ ©Æ›ÌP‹®‹ Æ‹ÌÒ‹√‹ ؇ ‹‚ sʇ ‹~W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹À‡P‹ƒ‘®‹√Ê AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ üwx ®‹√‹ ‹Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. sʇ ‹~W‹⁄WÊ ±‹≈£øfiX  ‹··ÌW‹v‹W‹Ÿ‹· (Av›ÃÆÖ’W‹Ÿ‹·) ”› ‹ó sʇ ‹~W‹⁄WÊ ±‹≈£øfiX ∆ª‹¬À√‹· ‹ ”›∆/K ‹√Öv›≈¥Ör ”Ë∆ª‹¬ ‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚ À ‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê. 8.1.3 "ÆÊ„‡ µ≈«Ö’' T›ÒÊ J̮ʄ‡ "Õ‹„Æ‹¬' A•‹ › Ò‹·Ì∏› P‹w Ê· P‹Ø–‹u Œ∆·RW‹Ÿ‹·Ÿ‹¤ JÌ®‹·  ‹·„∆ ∏›¬ÌQÌWÖ "ÆÊ„‡ µ≈«Ö’' T›ÒÊø·Æ‹·∞ ∆ª‹¬ ›X”‹·Òʧ‡ Ê. CÌÒ‹÷‹ T›ÒÊø·»…Æ‹ ÀºÆ‹∞ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹·/EÒ‹≥Æ‹∞W‹⁄WÊ AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ JÌ®‹· ±‹≈Òʬ‡P‹ ›®‹ ®‹√‹ ”‹„bø·»… ؇v‹«›W‹· ‹‚®‹·.CÌÒ‹÷‹ T›ÒÊW‹Ÿ‹»… «Ê‡ ›®Ê‡ÀW‹Ÿ‹ ”‹Ã√‹„±‹  ‹·Ò‹·§ ”‹ÌTʬ ‘‡À·Ò‹ ›X√‹ü÷‹·®‹·; T›ÒÊ ÒÊ√Êø·· ‹ ”‹ ‹·ø·®‹»… D Àa›√‹®‹»… Ø ‹·WÊ ±›√‹®‹Õ‹ÏP‹ ƒ‡£ø·»…  ‹fi◊£ ؇v‹«›W‹· ‹‚®‹·. 8.1.4 A±›≈±‹§  ‹ø·”‹R√‹ T›ÒÊW‹Ÿ‹· ؇ ‹‚ Pʇ⁄®‹√Ê, K ‹Ï A±›≈±‹§  ‹ø·”‹R√‹· sʇ ‹~ T›ÒÊø·Æ‹·∞ ÷ʇWÊ ÒÊ√Êø·ü∆…√‹·  ‹·Ò‹§®‹√‹ ±‹≈a›∆ÆÊø·Æ‹·∞ Æ‹vÊ”‹· ‹‚®‹· ÷ʇWÊ GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. 8.1.5 ÀÕʇ–‹ T›ÒÊW‹Ÿ‹· ◊ƒø· Æ›W‹ƒP‹√‹·, Õ›ƒ‡ƒP‹ ›X AÕ‹P‹§ ›X√‹· ‹  ‹¬Q§W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ AÆ‹P‹“√‹”‹ß√‹· Æ‹ Ê„æÌ©WÊ ∏›¬ÌQÌWÖ  ‹¬ ‹÷›√‹ Æ‹vÊ”‹∆· ”‹·∆ª‹  ‹·Ò‹·§ AÆ‹·P‹„∆P‹√‹ ›W‹· ‹ÌÒÊ G∆… ±‹≈ø·Ò‹∞W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹vÊ”‹·Òʧ‡ Ê. CÌÒ‹÷‹ AiÏ®›√‹ƒW›X  ‹·Ò‹·§ W›≈÷‹P‹ƒW›X AÆ‹·P‹„∆P‹√‹ ›®‹ ؇£W‹Ÿ‹Æ‹·∞, EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ò‹øfiƒ”‹· ‹‚®‹· C®‹√‹»… ”ʇ√‹·Ò‹§®Ê. AÌ´‹√‹·/CÒ‹√‹ Õ›ƒ‡ƒP‹ ›X AÕ‹P‹§√›X√‹· ‹  ‹¬Q§W‹Ÿ‹· Ò‹ ‹·WÊ  ‹·Ò‹·§ ∏›¬ÌPÖ Cü∫ƒW‹„ £⁄©√‹· ‹ ”›Q“®›√‹√Ê„ü∫√Ê„Ì©WÊ  ‹¬Q§W‹Ò‹ ›X ∏›¬ÌQWÊ üÌ®‹√Ê, T›ÒÊ ÒÊ√Êø·· ‹‚®‹P›RX ∏ʇP›W‹· ‹ P›ø·ÏÀóW‹Ÿ‹ üWÊY  ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹ Õ‹√‹Ò‹·§  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹ üWÊY Æ› ‹‚  ‹fi◊£ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. ”› ‹fiÆ‹¬ ›X AÆ‹P‹“√‹”‹ß  ‹¬Q§W‹⁄WÊ  ‹·Ò‹·§ AÌ´‹  ‹¬Q§W‹⁄WÊ aÊPÖü·PÖ ”Ë∆ª‹¬ ‹Æ‹·∞ ؇v‹«›W‹· ‹‚©∆…. A®›W‹„¬, b∆…√Ê ”›∆W‹Ÿ‹ B ‹óP‹  ‹·√‹·±› ‹£, ”‹·À´› (ø··q»q) π∆·…W‹Ÿ‹·, CÒ›¬©W‹Ÿ‹ ”‹∆· ›X Ø ‹·æ ◊Ò›”‹Q§ ”‹Ì√‹P‹“OÊø· √‹PÊ„“‡±›ø·W‹Ÿ‹ ”‹◊Ò‹, aÊPÖü·PÖ Ø‡v‹· ‹‚®‹√‹ üWÊY Àa›√‹  ‹fiv‹·Òʧ‡ Ê. 8.1.6 Ø—ø·/A±‹≈ ‹£Ï T›ÒÊW‹Ÿ‹· Æ› ‹‚ A) T›ÒÊø·Æ‹·∞ ±‹ƒa‹»Ò‹WÊ„⁄”‹®Ê C®‹™√Ê G–‹·r ”‹ ‹·ø·®‹ Æ‹ÌÒ‹√‹ Ø ‹·æ T›ÒÊø·· Ø—ø·/A±‹≈ ‹£Ï T›ÒÊ GØ‘PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹· GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ ؇ ‹‚ T›ÒÊø·Æ‹·∞ ÒÊ√Êø·· ‹  Ê‡ŸÊø·»… Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. Ø ‹·æ T›ÒÊø·· Ø—ø·, A±‹≈ ‹£Ï GÌ®ÊØ‘PÊ„Ÿ‹·¤ ‹ A•‹ › A®›À (AÆÖPÊ…$Á ‹ÂÖx) T›ÒÊ¡·Ì®‹· ±‹ƒW‹~Ò‹ ›W‹· ‹  ‹·„√‹· £ÌW‹Ÿ‹  Ê„®‹∆·,  ‹·Ò‹·§ ®‹√‹ ”‹„bWÊ AÆ‹·W‹·| ›X Ò‹Ò‹’ÌüÌó ”‹Q≈ø·WÊ„⁄”‹·ÀPÊW›X ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹ ”‹◊Ò‹, ±‹ƒO› ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ £⁄”‹«›W‹· ‹‚®‹·. B) T›ÒÊø·Æ‹·∞ ”‹Q≈ø·WÊ„⁄”‹∏ʇP›®‹√Ê Ø‡ ‹‚ AÆ‹·”‹ƒ”‹∏ʇP›®‹ P›ø·ÏÀóø·Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê.

8.1.7 Ø ‹·æ T›ÒÊø·  ‹··a‹·cÀPÊ ”› ‹fiÆ‹¬ ”‹Ì®‹ª‹ÏW‹Ÿ‹»…, Ø ‹·WÊ P‹Ø–‹u 30 ©Æ‹W‹Ÿ‹ ”‹„a‹ÆÊ Ø‡v‹®Ê Æ› ‹‚ Ø ‹·æ T›ÒÊø·Æ‹·∞  ‹··a‹·c ‹‚©∆…. "”› ‹fiÆ‹¬' ‹∆…®‹ ”‹Ì®‹ª‹ÏW‹Ÿ‹ E®›÷‹√‹OÊW‹Ÿ‹»… T›ÒÊø· AÆ‹·bÒ‹ ±‹ƒa›∆ÆÊ, CÒ›¬© ”ʇ√‹·Ò‹§ Ê. CÌÒ‹÷‹ G∆… ”‹Ì®‹ª‹ÏW‹Ÿ‹»…, ؇ ‹‚ BW‹«Ê‡ ؇wøfiX√‹· ‹ aÊPÖW‹⁄W›X ±‹øfiÏø·  ‹¬ ‹”ÊßW‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹fiv‹∏ʇP‹·  ‹·Ò‹·§ CÌÒ‹÷‹ T›ÒÊWÊ ”‹ÌüÌ´‹±‹orÌÒÊ øfi ‹‚®Ê‡ ÷Ê„”‹ aÊPÖW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ؇v‹P‹„v‹®‹·. 8.2 ”‹ ‹fiÕÊ„‡´‹Æ‹ (Q…ø·ƒÌWÖ) a‹P‹≈/”‹ ‹fi÷‹√‹| ”ʇ ÊW‹Ÿ‹· A) ”‹ ‹fi÷‹√‹| B¶ÏP‹±‹Ò‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈”‹·§Ò‹±‹w‘®‹ Æ‹ÌÒ‹√‹ ؇ ‹‚ øfi ›W‹ ÷‹| ‹Æ‹·∞ ÒÊWÊø·ü÷‹·®‹·  ‹·Ò‹·§ Æ‹ ‹·æ aÊPÖ ”‹ ‹fi÷‹√‹| ؇£WÊ AÆ‹·”›√‹ ›X ؇ ‹‚ ÀŸ‹ÌπÒ‹ üwxWÊ øfi ›W‹ ±›Ò‹≈√›W‹·Àƒ GÌπÒ›¬© À ‹√‹W‹Ÿ‹ ”‹◊Ò‹ ”‹ß⁄‡ø· B¶ÏP‹±‹Ò‹≈  ‹·Ò‹·§ ±‹√‹ ‹‰ƒÆ‹ B¶ÏP‹±‹Ò‹≈W‹⁄W›X ”‹ ‹fiÕÊ„‡´‹Æ‹ a‹P‹≈ (Q…ø·ƒÌWÖ ”ÊÁP‹«Ö)®‹ üWÊY Æ› ‹‚ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. B) ±‹√‹ ‹‰ƒÆ‹ aÊPÖW‹Ÿ‹ ”‹∆· ›X Æ› ‹‚ Ò‹P‹“|®‹ PÊ≈wpÖAÆ‹·∞ ؇v‹· ‹‚®›®‹√Ê, ؇ ‹‚ ±‹≈”‹·§Ò‹±‹w”‹· ‹ B¶ÏP‹±‹Ò‹≈W‹Ÿ‹ ”‹∆· ›X PÊ≈wpÖÆ‹ À·£, T›ÒÊW‹Ÿ‹ Ò‹Í≤§P‹√‹ ±‹ƒa›∆ÆÊ, CÒ›¬© AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ Õ‹√‹Ò‹·§  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹· ”ʇƒ®‹ÌÒÊ, À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ J®‹X”‹·Òʧ‡ Ê. C) Æ› ‹‚ Æ‹ ‹·æ aÊPÖ ”‹ ‹fiÕÊ„‡´‹ÆÊ Ø‡£WÊ AÆ‹·”›√‹ ›X ”›W‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ ؇ ‹‚ ±‹≈”‹·§Ò‹±‹w‘®‹ aÊPÖ/ B¶ÏP‹±Ò‹ ≈‹  ‰Ê Ì®‹·  ‹fiW‹Ï®‹»… P‹Ÿ®Ê ·‹ ÷Ê„‡®‹√,Ê JÌ®‹· v‹·¬≤…P‡Ê pÖ aÊPÖ/B¶ÏP‹±Ò‹ ≈‹  ‰Ê Ì®‹Æ·‹ ∞ ±‹vø Ê ·∆· Ø ‹·WÊ ”‹Ì±‹‰|Ï ”‹÷›ø· ؇v‹·Òʧ‡ Ê. D) ؇ ‹‚ T›ÒÊø·Æ‹·∞ ÒÊ√Ê®›W‹  ‹·Ò‹·§ Æ‹ ‹·æÆ‹·∞ Pʇ⁄®›WÊ«›…  Ê·‡»Æ‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. ؇£ø·»… øfi ‹‚®Ê‡ ü®‹«› ‹O¿ Ê ·®‹™√,Ê ±‹ƒ–‹¢Ò‹ ؇£ø·Æ‹·∞ Æ‹ ·‹ æ h›∆Ò›|  ‹·Ò‹·§ G∆… Õ›TÊWŸ‹ »‹ … ±‹≈®Œ‹ Ï”‹«›W‹· ‹‚®‹·. 8.3 Æ‹W‹®‹· «Ê‡ ›®Ê‡À Ø ‹·æ T›ÒÊ C√‹· ÊvÊø·«Ê…«›… Æ› ‹‚ PËÌo√ÖW‹Ÿ‹»… aÊPÖ/Æ‹W‹®‹Æ‹·∞ ‘ÇP‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ Æ‹W‹®‹Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. B√ÖπI خʇÏÕ‹Æ‹W‹Ÿ‹ ±‹≈P›√‹ Æ› ‹‚ CÌÒ‹÷‹ Õ›TÊW‹Ÿ‹»… ÷‹ŸÊø·/À√‹„±‹WÊ„Ìv‹ ÆÊ„‡o·W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§/A•‹ › bP‹R Æ›|¬W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÀØ ‹·ø·  ‹fiv‹·Òʧ‡ Ê. JÌ®‹· Ø©Ï–‹r  Ê„Ò‹§QRÌÒ‹ ÷ÊbcÆ‹ «Ê‡ ›®Ê‡ÀW‹⁄W›X ؇ ‹‚ Ø ‹·æ ±›¬ÆÖ Æ‹Ìü√‹Æ‹·∞ Æ‹ ‹·WÊ Ø‡v‹∏ʇP›©‡Ò‹·. 8.3.1 ±‹≈Ò‹¬P‹“  Êa‹cW‹Ÿ‹· (vÊÁ√ÊPÖr vÊπpÖW‹Ÿ‹·)  ‹·Ò‹·§ ”›ß¿· ”‹„a‹ÆÊW‹Ÿ‹· A) T›ÒÊ ÒÊ√Êø·· ‹ ”‹ ‹·ø·®‹»… ±‹≈Ò‹¬P‹“  Êa‹cW‹Ÿ‹·/”›ß¿· ”‹„a‹ÆÊW‹Ÿ‹· ÷ʇWÊ PÊ∆”‹  ‹fiv‹·Ò‹§ Ê  ‹·Ò‹·§ A ‹‚W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷ʇWÊ ®›S∆·/√‹®‹·™ ±‹w”‹ü÷‹·®‹·  ‹·Ò‹·§ A ‹‚W‹⁄WÊ ”‹ÌüÌ´‹±‹orÌÒÊ  ‹·„v‹ü÷‹·®›®‹ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹ Àa›√‹ ›X Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. ±‹≈ª›√‹WŸ‹ Æ‹ ·‹ ∞ /P›∆P›∆PÊR AƋÿ·”‹«›W‹· ‹‚®‹·. B) ±‹≈Ò¬‹ P‹“  Êac‹W⁄‹ W›X [E®›÷‹√O ‹ WÊ ,Ê C«ÊP›ÛØPÖ Q…ø·ƒÌWÖ ”‹Àχ”Ö (C‘G”Ö)] ؇ ‹‚ ؇w√‹· ‹ Aó®Ê‡Õ‹  ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹ ”›ß¿· ”‹„a‹ÆÊW‹Ÿ‹ ±‹≈P›√‹ Æ› ‹‚ P‹≈ ‹· ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤Òʧ‡ Ê. Aó®Ê‡Õ‹®‹ ±›∆ÆÊø·»… øfi ‹‚®Ê‡ ÀŸ‹Ìü A•‹ › A”‹¥‹∆ÒÊ¿·Ì®›X B¶ÏP‹ ÷›Ø A•‹ › ÷Êa‹·c ‹ƒ  Êa‹c EÌp›®‹√Ê, ∏›¬ÌQÆ‹ ±‹ƒ÷›√‹ ؇£WÊ AÆ‹·”›√‹ ›X Æ› ‹‚ ±‹ƒ÷›√‹ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. Ø ‹·æ T›ÒÊø·»… ”›P‹–‹·r Œ∆·R C∆…®‹ P›√‹| Aó ®Ê‡Õ‹ ‹Æ‹·∞ ±›»”‹«›W‹©®‹™√Ê, P›∆P›∆PÊR ±‹ƒ–‹¢Ò‹ ›W‹· ‹ ®‹√‹ ”‹„bø· ±‹≈P›√‹ Æ› ‹‚ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ AƋÿ·”‹·Òʧ‡ Ê; C) À±Ê≈‡–‹P√‹ ‹ (√ÊÀ·o√Ö) HhÊÌo√›X Æ› ‹‚ P›ø·ÏØ ‹Ï◊”‹· ›W‹, C«ÊP›ÛØPÖ Q…ø·ƒÌWÖ ”‹Àχ”ÖÆ‹ (C‘G”Ö) Àa›√‹®»‹ … À±Ê≈‡–‹| ‹Æ·‹ ∞  ‹fiv‹· ‹  Ê‡ŸÊ À±Ê≈‡–‹|®‹ ±›≈±§‹PÒ‹ Ï‹ ƒWÊ À±Ê≈‡–‹|®‹ ”‹„a‹Æø Ê ·Æ‹·∞ P‹Ÿ·‹ ◊”‹·Òʧ‡ Ê; D) ±‹≈Ò¬‹ P‹“  Êac‹®w‹ ø·»… Ø ‹·æ T›ÒÊ¿·Ì®‹ A±›≈óP‹ÍÒ‹ ›X/Ò‹±›≥X  Êa‹c  ‹fiv‹«›X®Ê GÌ®‹· Ø´›Ï√‹ ›®‹ P‹„v‹«Ê‡, üwx ”‹◊Ò‹ ›X Ø ‹·æ T›ÒÊø·»…Æ‹  Ê„Ò‹§ ‹Æ‹·∞ ◊Ì©√‹·X”‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ ∏›¬ÌQÆ‹ ±‹ƒ÷›√‹ ؇£WÊ AÆ‹·”›√‹ ›X Ø ‹·WÊ ±‹ƒ÷›√‹ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. 8.4 ±› ‹£ Ò‹vÊø·· ‹ ”‹ÌüÌ´‹®‹ ”Ë∆ª‹¬ A) ؇ ‹‚ h›ƒWÊ„⁄‘®‹ aÊPÖW‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»… Æ› ‹‚ ØÀ·æÌ®‹ ±› ‹£ Ò‹vÊø·· ‹ ”‹ÌüÌ´‹®‹ ”‹„a‹ÆÊø·Æ‹·∞ ‘ÇP‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê. Æ› ‹‚ DW›W‹«Ê‡ D aÊPÖW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹ ‹fiÕÊ„‡óÒ‹  ‹fiw∆… ›®‹√Ê Ø ‹·æ ”‹„a‹ÆÊW‹Ÿ‹ ‘ÇP‹Í£ø· Æ‹ÌÒ‹√‹ Ò‹P‹“| Ê‡ ‘ÇP‹Í£ø·Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ P›ø·Ï  ‹◊”‹·Òʧ‡ Ê. B) øfi ‹‚®Ê‡ ±‹≈ª›√‹W‹⁄®‹™√Ê, Æ› ‹‚ A ‹Æ‹·∞ AƋÿ·”‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ P›∆P›∆PÊR ±‹ƒ–‹¢Ò‹ ›W‹· ‹ ®‹√‹ ”‹„bø·»… A ‹Æ‹·∞ ”ʇƒ”‹·Òʧ‡ Ê. C) ±› ‹£ Ò‹vÊø·· ‹ ”‹ÌüÌó ”‹„a‹ÆÊW‹Ÿ‹ ‘ÇP‹Í£ø· Æ‹ÌÒ‹√‹ aÊPÖ JÌ®‹Æ‹·∞ ±› ‹£”‹«›®‹√Ê, Æ› ‹‚ ª‹£Ï  ‹fiwPÊ„v‹·Òʧ‡ Ê (ƒCÌü”ÖÏ)  ‹·Ò‹·§ ∏›¬ÌQÆ‹ ±‹ƒ÷›√‹ ؇£WÊ AÆ‹·”›√‹ ›X Ø ‹·WÊ ±‹ƒ÷›√‹ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. 8.5 Ø ‹·æ  ‹·„∆P‹ h›ƒWÊ üÌ®‹ aÊPÖ/ Êa‹c (vÊπpÖ) ”‹„a‹ÆÊW‹Ÿ‹· A) P›Æ‹„ØÆ‹ AW‹Ò‹¬PÊR Ò‹P‹R P›«› ‹óW‹⁄W›X Æ› ‹‚ Ø ‹·æ T›ÒÊ¿·Ì®‹ ±› ‹£”‹«›®‹  ‹·„∆ aÊPÖW‹Ÿ‹Æ‹·∞/ Êa‹c ”‹„a‹ÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ A•‹ › A ‹‚W‹Ÿ‹ ±‹≈£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ A•‹ › bÒ‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Co·rPÊ„Ÿ‹·¤Òʧ‡ Ê. B) Æ‹ ‹·æ ü⁄ ®›S«›£W‹Ÿ‹· E±‹∆üúÀ√‹· ‹ ‹√ÊWÊ, ”›P‹“$¬®‹ √‹„±‹®‹»… aÊPÖ/ Êa‹c ”‹„a‹ÆÊ A•‹ › A ‹‚W‹Ÿ‹ ±‹≈£ø·Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. Ø ‹·æ T›ÒÊ¿·Ì®‹ ±› ‹£”‹«›®‹ aÊPÖ/ Êa‹c ”‹„a‹ÆÊW‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»… À ›®‹À®‹™√Ê, JÌ®‹·  ‹–‹Ï®Ê„Ÿ‹WÊ PÊ„‡ƒPÊø·Æ‹·∞  ‹fiv‹«›®‹√Ê, øfi ‹‚®Ê‡ ±‹≈ª›√‹ ‹Æ‹·∞ AƋÿ·”‹«›W‹· ‹‚©∆…  ‹·Ò‹·§ JÌ®‹·  ‹–Ï‹ QRÌÒ‹ ÷ÊbcÆ‹ A ‹óW›X ®‹√”‹ „‹ bø· ±‹≈P›√‹ ±‹≈ª›√‹WŸ‹ Æ‹ ·‹ ∞ AƋÿ·”‹«›W‹· ‹‚®‹·. C) A±‹≈®Ò‹ §‹ aÊPÖW‹Ÿ·‹  ‹·Ò‹·§ Ò›ƒ‡P‹·&∏›◊√‹ (LpÖ&B¥Ö&vʇpÖ) aÊPÖW‹Ÿ‹ Àa›√‹®»‹ … Æ› ‹‚ øfi ‹ P‹≈ ·‹ ÒÊW®Ê ·‹ PÊ„Ÿ‹·¤Ò§Ê‡ Ê GÌü·®‹Æ·‹ ∞ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. T›ÒÊø·»… Õʇ–‹  Ê„Ò‹§ C∆…®‹ P›√‹| ◊Ì®Ê üÌ®‹ A±‹≈®Ò‹ §‹ aÊPÖW‹⁄W›X Æ› ‹‚ ±‹≈ª›√‹ AƋÿ·”‹·Òʧ‡ Ê. AƋÿ·”‹«›W‹· ‹ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹ À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P›∆P›∆PÊR ±‹ƒ–‹¢Ò‹WÊ„Ÿ‹·¤ ‹ ®‹√‹”‹„bø·»… ”ʇƒ”‹«›W‹· ‹‚®‹·.

8.6 Õ›TÊø·  ‹··a‹·cÀPÊ/”‹ßŸ›ÌÒ‹√‹ Æ‹ ‹·æ Õ›TÊø·Æ‹·∞ Æ› ‹‚  ‹··a‹c∆· A•‹ › ”‹ßŸ›ÌÒ‹ƒ”‹∆· Cbf‘®‹√Ê, Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ A) Ø ‹·æ Pʇ̮‹≈®‹»… øfi ‹‚®Ê‡ ∏›¬ÌQÆ‹ øfi ‹‚®Ê‡ P›øfiÏa‹√‹OÊØ√‹Ò‹ Õ›TÊ C∆…©®‹™√Ê,  ‹·„√‹· £ÌW‹Ÿ‹ ”‹„a‹ÆÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ Ø ‹·WÊ ∏›¬ÌQÌWÖ ”ʇ ÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ؇v‹·Ò‹§«Ê‡ C√‹· ‹ ±‹ƒø· üWÊY £⁄”‹·Òʧ‡ Ê; B) Ø ‹·æ Pʇ̮‹≈®‹»… P›øfiÏa‹√‹OÊØ√‹Ò‹ øfi ‹‚®Ê‡ ∏›¬ÌQÆ‹ Õ›TÊ¿·®‹™√Ê, G√‹v‹· £ÌW‹Ÿ‹ ”‹„a‹ÆÊø·Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. 8.7 © ‹ÌW‹Ò‹ T›ÒÊ´›√‹P‹√‹ Àa›√‹®‹»… ®› ÊW‹Ÿ‹ £‡ƒPÊ 8.7.1 © ‹ÌW‹Ò‹ T›ÒÊ´›√‹P‹√‹ Àa›√‹®‹»… T›ÒÊW‹Ÿ‹ £‡ƒPÊW›X Æ› ‹‚ ”‹√‹⁄‡P‹ÍÒ‹ ›®‹ ±‹≈Q≈¡·ø·Æ‹·∞ AÆ‹·”‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê. A) EÒ‹§√‹i‡À (”‹ ÊÁÏ ‹√Ö)/Æ›À·Ø SÌv‹À√‹· ‹ T›ÒÊW‹Ÿ‹· © ‹ÌW‹Ò‹ sʇ ‹~®›√‹√‹ sʇ ‹~ T›ÒÊø· Àa›√‹®»‹ …, sʇ ‹~®›√‹√·‹ Æ› ‹fiÌP‹Æ‹ ”Ë∆ª‹¬®‹ E±‹¡„‡W‹ ±‹v®Ê ·‹ PÊ„Ìw®‹™»…  ‹·Ò‹·§  ‹fiÆ‹¬ Æ› ‹fiÌP‹Æ‹  ‹fiw®‹™»… A•‹ › T›ÒÊø·Æ‹·∞ EÒ‹§√‹i‡ÀÒ› SÌv‹®Ê„Ì©WÊ (""Cü∫√‹»… Jü∫√‹· A•‹ › EÒ‹§√i‹ ‡À'', A•‹ › ""øfi√Ê„ü∫√·‹ A•‹ › EÒ‹§√i‹ ‡À'', A•‹ › ""±‹‰ ‹Ï ‹£Ï A•‹ › EÒ‹§√i‹ ‡À'' A•‹ › ""±‹√ ‹ £‹ Ï A•‹ › EÒ‹§√‹i‡À'') ÒÊ√Êø·«›X®‹™»…, D PÊŸ‹XÆ‹ ”‹Ì®‹ª‹ÏW‹Ÿ‹»… sʇ ‹~ T›ÒÊø· Œ»RÆ‹ ±› ‹£ø·Æ‹·∞ © ‹ÌW‹Ò‹ sʇ ‹~ T›ÒÊ´›√‹P√‹ ‹ EÒ‹§√i‹ ‡À(W‹Ÿ·‹ )/Æ›À·Ø C ‹ƒWÊ  ‹fiv‹«›W‹· ‹‚®‹· : i) ”‹„P‹§ ®‹”›§ ‡Ê g¬ ”›P‹“$¬®‹  ‹·„∆P‹ EÒ‹§√i‹ ‡À(W‹Ÿ)‹ / Æ›À·Ø(W‹Ÿ‹) W‹·√‹·Ò‹Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ T›ÒÊ´›√‹P‹√‹  ‹·√‹|®‹  ›”‹§ ‹ ‹Æ‹·∞ ”›ß≤”‹«›®‹√Ê. ii) © ‹ÌW‹Ò‹√‹ T›ÒÊ¿·Ì®‹ ±› ‹£  ‹fiv‹· ‹‚®‹√»‹ … ∏›¬ÌP‹Æ·‹ ∞ Ò‹vø Ê ·· ‹ øfi ‹‚®Ê‡ ”‹P“‹ ·‹ Æ›¬øfi∆ø·®‹ B®Ê‡Õ‹À∆…©®‹™√;Ê  ‹·Ò‹·§ iii) EÒ‹§√i‹ ‡ÀWÊ(W‹⁄WÊ)/ Æ›À·ØWÊ A ‹√‹· © ‹ÌW‹Ò‹ sʇ ‹~®›√‹√‹ P›Æ‹„Æ‹·ƒ‡Ò›¬  ›√‹”‹·®›√‹√‹ o≈‘rø· √‹„±‹®‹»… ∏›¬ÌQØÌ®‹ ±› ‹£ø·Æ‹·∞ ±‹vÊø··£§®›™√Ê, A•›ÏÒÖ, A ‹ƒWÊ Ø‡v‹«›®‹ CÌÒ‹÷‹ ±› ‹£¿·Ì®‹ ±› ‹£ ±‹vÊ®‹ EÒ‹§√‹i‡Àø·(W‹Ÿ‹)/Æ›À·Øø· À√‹·®‹ú øfi ‹‚®Ê‡  ‹¬Q§ø· ÷‹P‹·R A•‹ › ®› ÊWÊ a‹·¬£ EÌp›W‹· ‹‚©∆… GÌü À–‹ø· ‹Æ‹·∞ ”‹≥–‹r±‹w‘®‹√Ê.  Ê·‡»Æ‹ Õ‹√‹Ò‹·§W‹⁄WÊ Aó‡Æ‹ ›X, EÒ‹§√‹i‡ÀWÊ(W‹⁄WÊ)/Æ›À·ØWÊ  ‹fiv‹«›®‹ ±› ‹£¿·Ì®‹ ∏›¬ÌQÆ‹ ÷Ê„OÊW›ƒPÊø· ”‹Ì±‹‰|Ï À”‹gÏÆÊøfiW‹·Ò‹§®Ê. CÌÒ‹÷‹ ”‹Ì®‹ª‹ÏW‹Ÿ‹»…, © ‹ÌW‹Ò‹ T›ÒÊ´›√‹√‹ T›ÒÊø· g ‹fi  Ê„Ò‹§ G–Êr‡ C√‹», EÒ‹§√›óP›√‹ ±‹≈ ‹fi|±‹Ò‹≈, ±‹≈Õ›”‹ØP‹ ±‹Ò‹≈ A•‹ › ±Ê‰≈∏ʇpÖ, CÒ›¬©W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈”‹·§Ò‹±‹w”‹∏ʇPÊÌü ∏ʇwPÊ¿·∆…®Ê, A•‹ › EÒ‹§√‹i‡À¿·Ì®‹(W‹⁄Ì®‹)/Æ›À·Ø¿·Ì®‹ øfi ‹‚®Ê‡ Æ‹–‹r±‹‰√ÊÁPÊ ∏›ÌvÖ A•‹ › h›À·‡Æ‹· ±‹vÊø·®Ê © ‹ÌW‹Ò‹ sʇ ‹~®›√‹√‹ EÒ‹§√‹i‡ÀWÊ(W‹⁄WÊ)/Æ›À·ØWÊ ±› ‹£ø·Æ‹·∞ ؇v‹«›W‹· ‹‚®‹·. A) EÒ‹§√‹i‡À/Æ›À·Ø SÌv‹ C∆…®‹ T›ÒÊW‹Ÿ‹· ""Cü∫√‹»… Jü∫√‹· A•‹ › EÒ‹§√‹i‡À'' GÌü √‹„±‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹·±‹w‘, © ‹ÌW‹Ò‹ sʇ ‹~®›√‹√‹· T›ÒÊW‹⁄WÊ øfi ‹‚®Ê‡ Æ› ‹fiÌP‹Æ‹  ‹fiw√‹®‹ ”‹Ì®‹ª‹ÏW‹Ÿ‹»… (E®›÷‹√‹OÊW›X HPÊÁP‹ A•‹ › gÌqøfiX ±‹ƒa›»Ò‹ T›ÒÊW‹Ÿ‹·), ”› ‹fiÆ‹¬  ‹¬Q§WÊ AÆ‹Æ‹·P‹„∆ÒÊ  ‹·Ò‹·§ AP›√‹| P‹–‹r ›W‹P‹„v‹®ÊÌü AW‹Ò‹¬®‹ ®‹Í—r¿·Ì®‹ sʇ ‹~®›√‹√‹ P›Æ‹„Æ‹·ƒ‡Ò›¬  ›√‹”‹·®›√‹ƒWÊ  ‹·√‹·±› ‹£ ؇v‹· ‹ ”‹∆· ›X Æ› ‹‚ JÌ®‹· ”‹√‹⁄‡P‹ÍÒ‹ ›®‹ ±‹≈Q≈¡·ø·Æ‹·∞ AÆ‹·”‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê. Æ‹ ‹·æ B±‹Ò‹·§ Ø ‹Ï÷‹O› ±‹≈O›»W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ®‹Í—rø·»…o·rPÊ„Ìv‹·, © ‹ÌW‹Ò‹ sʇ ‹~®›√‹√‹ T›ÒÊø·»… C√‹· ‹ Œ»RW›X Æ› ‹‚ JÌ®‹· P‹Ø–‹uÒ‹ ‹· ±›√‹ÌºP‹ À·£ø·Æ‹·∞ Ø´‹Ïƒ”‹·Òʧ‡ Ê; Æ‹–‹rª‹£Ï ±‹Ò‹≈ JÌ®‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹·±‹w‘ øfi ‹‚®Ê‡ ®‹”›§ Ê‡iÆ‹ ∏ʇwPÊ¿·∆…®Ê D À·£ø· ‹√ÊWÊ © ‹ÌW‹Ò‹ sʇ ‹~®›√‹ƒWÊ ”‹ÌüÌ´‹±‹or ®› ÊW‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»… £‡ƒPÊø·Æ‹·∞  ‹fiv‹ü÷‹·®›X®Ê. C) ”› ‹ó sʇ ‹~ T›ÒÊW‹Ÿ‹ A ‹ó±‹‰ ‹Ï ”‹ ‹fi≤§ ”› ‹ ó sÊ ‡  ‹ ~ W‹ Ÿ ‹ Àa›√‹ ® ‹ » … , sÊ ‡  ‹ ~ ®›√‹ √ ‹  ‹ · √‹ | ®‹ ”‹ Ì ®‹ ª ‹ Ï ®‹ » … ”› ‹ ó sÊ ‡  ‹ ~ W‹ Ÿ ‹ A ‹ ó ±‹ ‰  ‹ Ï ”‹   ‹ fi ≤§ W Ê A ‹ P ›Õ‹ À ®Ê GÌ®‹ · ÷Ê ‡ Ÿ‹ ·  ‹ SÌv‹   ‹ Æ ‹ · ∞ Æ› ‹ ‚ T›ÒÊ ÒÊ √ Ê ø ·· ‹ ±‹ Ò ‹ ≈ ®‹ » … ¡ ·‡ ”Ê ‡ ƒ”‹ · ÒÊ § ‡  Ê . T›ÒÊ ÒÊ√Êø·· ‹ ±‹Ò‹≈®‹»… CÌÒ‹÷‹ A ‹ó±‹‰ ‹Ï ◊Ì®ÊWÊÒ‹PÊR AÆ‹· ‹·£ øfi ‹ P‹√›√‹·W‹⁄WÊ Aó‡Æ‹ ›X®Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹„∞ Ø©Ï–‹rWÊ„⁄”‹«›W‹· ‹‚®‹·. CÌÒ‹÷‹ A ‹ó±‹‰ ‹Ï ◊Ì®ÊWÊÒ‹PÊR øfi ‹‚®Ê‡ ®‹Ìv‹ ±‹≈ª›√‹ AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹‚©∆…. D) © ‹ÌW‹Ò‹ sʇ ‹~®›√‹√‹ ÷Ê”‹ƒÆ‹»… Æ‹W‹©Æ‹ ±‹≈ ›÷‹ sʇ ‹~ T›ÒÊ¡„Ì®‹√‹ EÒ‹§√‹i‡À(W‹Ÿ‹·)/Æ›À·ØWÊ ÒÊ„Ì®‹√ÊøfiW‹P‹„v‹®‹· GÌü E®Ê™‡Õ‹©Ì®‹, © ‹ÌW‹Ò‹ T›ÒÊ´›√‹P‹√‹ ÷Ê”‹ƒÆ‹»… ±‹≈Q≈øfió‡Æ‹ Æ‹W‹©Æ‹ ±‹≈ ›÷‹PÊR ”‹ÌüÌ´‹±‹orÌÒÊ EÒ‹§√‹i‡À¿·Ì®‹(W‹⁄Ì®‹)/Æ›À·Ø¿·Ì®‹ ”‹„P‹§ ›®‹ J≤≥WÊ/ ±›≈óP›√‹ ‹Æ‹·∞ ±‹vÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤Òʧ‡ Ê. D ØqrÆ‹»…, D PÊŸ‹XÆ‹ G√‹v‹· B¡·RW‹Ÿ‹»… JÌ®‹Æ‹·∞ ‘ÇP‹ƒ”‹· ‹ üWÊY Àa›√‹  ‹fiv‹·Òʧ‡ Ê: i) øfi ‹‚®Ê‡ ◊Ì®ÊWÊÒ‹W‹Ÿ‹· C∆…©®‹™√Ê, © ‹ÌW‹Ò‹ T›ÒÊ´›√‹√‹ ÷Ê”‹ƒÆ‹»… C√‹· ‹ G∆… ±‹≈Q≈øfió‡Æ‹ ±‹≈ ›÷‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ g ‹fi  ‹fiv‹∆· AÆ‹· ‹·£ C√‹· ‹, ""© ‹ÌW‹Ò‹ Œ≈‡ ....................... C ‹√‹ ”‹Ì±‹®''‹ GÌü ÷Ê”‹ƒÆ‹»… JÌ®‹· T›ÒÊø·Æ‹·∞ ÒÊ√Êø·∆· © ‹ÌW‹Ò‹ T›ÒÊ´›√‹√‹ EÒ‹§√‹i‡À(W‹Ÿ‹·)/Æ›À·Ø Æ‹ ‹·WÊ ±›≈óP›√‹ ؇v‹ü÷‹·®‹·. A•‹ › ii) ±‹≈Q≈øfió‡Æ‹ ±‹≈ ›÷‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ À±Ê≈‡–‹P‹ƒWÊ ""T›ÒÊ´›√‹P‹√‹· © ‹ÌW‹Ò‹√‹·'' GÌü q±‹≥~¡„Ì©WÊ ◊Ì©√‹·X”‹∆·  ‹·Ò‹·§ A®Ê‡ ±‹≈P›√‹ EÒ‹§√‹i‡ÀWÊ(W‹⁄WÊ) Æ›À·ØWÊ £⁄”‹· ‹ÌÒÊ EÒ‹§√‹i‡Àø··(W‹Ÿ‹·)/Æ›À·Øø·· Æ‹ ‹·WÊ ±›≈óP›√‹ ؇v‹ü÷‹·®‹·. C®‹√‹ Æ‹ÌÒ‹√‹, EÒ‹§√‹i‡À(W‹Ÿ‹·)/Æ›À·Ø/P›Æ‹„Æ‹·ƒ‡Ò›¬  ›√‹”‹·®›√‹√‹· ±Ê≈‡–‹P‹√‹Æ‹·∞ ”‹Ì±‹QÏ‘ ”‹Ì´›Æ‹ B¶ÏP‹±‹Ò‹≈ (ÆÊWÊ„‡—¡·‡ü«Ö CÆÖ”‹·Û Ê·ÌpÖ) A•‹ › C‘G”Ö  ‹W›Ï ‹OÊø·  ‹·„∆P‹ ”‹„P‹§ ◊Ò›óP›ƒø· ÷Ê”‹ƒÆ‹»… ±› ‹£ø·Æ‹·∞  ‹fiv‹· ‹ÌÒÊ ÷ʇŸ‹ü÷‹·®‹·.

8.7.2 ®› ÊW‹Ÿ‹ £‡ƒPÊW›X ”‹ ‹·ø·®‹ À·£ ∏›¬ÌQWÊ Ò‹Í≤§øfiW‹· ‹ÌÒÊ sʇ ‹~®›√‹√‹  ‹·√‹|®‹ ±‹≈ ‹fi|  ‹·Ò‹·§ ®› Êø·(W‹Ÿ‹) EbÒ‹ W‹·√‹·£Æ‹ ±‹≈”‹·§£WÊ Aó‡Æ‹ ›X, ®› Ê ±‹vÊ®‹ ©Æ›ÌP‹©Ì®‹ 15 ©Æ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ À·‡√‹®‹ A ‹ó¡„Ÿ‹WÊ © ‹ÌW‹Ò‹ sʇ ‹~®›√‹√‹ Àa›√‹®‹»… ®› ÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ £‡ƒ”‹∆·  ‹·Ò‹·§ EÒ‹§√‹i‡ÀWÊ(W‹⁄WÊ)/Æ›À·ØWÊ(W‹⁄WÊ) ±› ‹£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ πv‹·W‹vÊ  ‹fiv‹∆· ±‹≈ø·£∞”‹·Òʧ‡ Ê. 8.8 ”‹·√‹Q“Ò‹ sʇ ‹~ «›P‹√ÖW‹Ÿ‹· Æ› ‹‚ D ”ʇ Êø·Æ‹·∞ ؇v‹· ‹‚®›®‹√,Ê ”‹·√‹Q“Ò‹ sʇ ‹~ «›P‹√Ö  ‹·Ò‹·§ A ‹·„∆¬  ‹”·‹ §WŸ‹ ‹ ”‹·√‹Q“Ò‹ sʇ ‹~W‹⁄WÊ AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ Øø· ‹·  ‹·Ò‹·§ P›ø·ÏÀóW‹Ÿ‹ ”‹Ì±‹‰|Ï À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. 8.9 À®Ê‡Œ ÀØ ‹·ø· ”ʇ ÊW‹Ÿ‹· A) ؇ ‹‚ À®Ê‡Œ ÀØ ‹·ø· ‹Æ·‹ ∞ Sƒ‡©”‹· ›W‹ A•‹ ›  ‹fi√‹· ›W‹, D ”ʇ ÊWŸ‹ ‹  ‹fi◊£, À®Ê‡Œ ÀØ ‹·ø· «Ê‡ ›®Ê‡ÀW‹⁄WÊ AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ ÀØ ‹·ø· ®‹√‹  ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹ À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. A®‹· ”›´‹¬À∆…©®‹™√Ê, A ‹‚W‹Ÿ‹ «ÊP›Ra›√‹ ‹Æ‹·∞ ÷ʇWÊ  ‹fiv‹«›W‹·Ò‹§®Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. B) Ø ‹·WÊ ÷‹| ‹Æ‹·∞ À®Ê‡Õ‹PÊR  ‹W›Ï¿·”‹· ‹ CaÊf¿·®‹™√,Ê A®‹Æ·‹ ∞ ÷ʇWÊ  ‹fiv‹∏‡Ê P‹· GÌ®‹· Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ D PÊŸX‹ Æ‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê : i) ”ʇ ÊW‹Ÿ‹ üWÊY  ‹·Ò‹·§ A ‹‚W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷ʇWÊ E±‹¡„‡X”‹∏ʇP‹· GÌü·®‹√‹ À ‹√‹OÊ. ii) ؇ ‹‚ À®Ê‡Õ‹PÊR P‹Ÿ‹·◊‘®‹ ÷‹| ‹‚ A»… øfi ›W‹ Ò‹∆·±‹∏‡Ê P‹·  ‹·Ò‹·§ øfi ‹‚®Ê‡ ÀŸ‹ÌüÀ®‹™√,Ê A®‹√‹ P›√‹|W‹Ÿ‹ À ‹√W‹ Ÿ‹ ·‹ iii) À®Ê‡Œ P‹√ØÊ W’ Ê ±‹ƒ ‹£Ï”‹· ›W‹ AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ ÀØ ‹·ø· ®‹√‹ («Ê‡ ›®Ê‡Àø· ”‹ ‹·ø·®‹»… C®‹· ”‹Ìª‹ ‹ ‹∆…©®‹™√Ê, Æ› ‹‚ B  Ê·‡«Ê D ®‹√‹ ‹Æ‹·∞ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê); iv) ؇ ‹‚ ±› ‹£”‹∏ʇP›X√‹· ‹ P‹À·Õ‹ÆÖ A•‹ › ±‹≈ª›√‹®‹ À ‹√‹W‹Ÿ‹·,  ‹·Ò‹·§ ÷‹| ±‹vÊø·· ‹  ‹¬Q§ P‹„v‹ À®Ê‡Œ ∏›¬ÌQÆ‹ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±› ‹£”‹∏ʇP›©‡Ò‹· GÌü Ga‹cƒPÊ. v) Ø ‹·æ  ‹·„∆P‹ À®Ê‡Õ‹®‹»… ±› ‹£ BW‹∏ʇP›®‹√Ê Ø‡ ‹‚ ؇w√‹· ‹  ‹fi◊£ ”›P›W‹·Ò‹§®Ê¡·‡ C∆… Ê‡ GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. øfi ‹‚®Ê‡ À”‹ÌW‹£ A•‹ › A±‹‰|Ï ®‹”›§ Ê‡g®‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»…, Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ Ò‹P‹“| ”‹∆÷Ê Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§ A®‹Æ‹·∞ ”‹ƒ±‹w”‹∆·/±‹‰|ÏWÊ„⁄”‹∆· Ø ‹·WÊ ”‹÷›ø·  ‹fiv‹·Òʧ‡ Ê. vi) À®Ê‡Õ‹©Ì®‹ Ø ‹·æ ∏›¬ÌPÖ T›ÒÊWÊ ÷‹|  ‹W›Ï ‹OÊøfi®‹√Ê ‘ÇP‹Í£øfi®‹  ‹·„∆  Ê„Ò‹§  ‹·Ò‹·§ øfi ‹‚®Ê‡ ±‹≈ª›√‹W‹⁄®‹™√Ê, A ‹‚W‹Ÿ‹ üWÊY Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. P‹Ÿ‹·◊‘®‹ ‹√‹· G∆… ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±› ‹£”‹∆· J≤≥PÊ„Ìw®‹™√Ê, Ø ‹·æ T›ÒÊWÊ Æ› ‹‚ B ÷‹| ‹Æ‹·∞ ±› ‹£”‹· ›W‹ øfi ‹‚®Ê‡ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚©∆…. vii) ؇ ‹‚ Æ‹ ‹·æÆ‹·∞ ÀÆ‹Ì£‘PÊ„Ìv›WÊ«›… Æ› ‹‚ A≤Ï”‹· ‹ À®Ê‡Œ ÀØ ‹·ø· ”ʇ ÊW‹⁄WÊ ”‹ÌüÌ´‹±‹orÌÒÊ Øøfi ‹·P‹ AW‹Ò‹¬W‹Ÿ‹ üWÊY  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹ üWÊY  ‹fiW‹Ï®‹Õ‹ÏÆ‹ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. viii)  Ê„Ò‹§ g Ê·øfiW‹∏ʇP›®‹ Øø·Ò‹ Ò›ƒ‡QÆ‹ Æ‹ÌÒ‹√‹ ÀŸ‹Ìü ›®‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»…, Ø ‹·WÊ (A) Øø·Ò‹ Ò›ƒ‡QÆ‹ Æ‹ÌÒ‹√‹®‹ Øø·Ò‹ A ‹óW›X üwxø·»… øfi ‹‚®Ê‡ Æ‹–‹r®‹ ”‹∆· ›X  ‹·Ò‹·§ (B) À®Ê‡Œ ÀØ ‹·ø· ®‹√‹®‹ ±‹≈£P‹„∆P‹√‹ a‹∆ÆÊW›X P‹„v‹ ∏›¬ÌQÆ‹ ±‹ƒ÷›√‹ ؇£WÊ AÆ‹·”›√‹ ›X ±‹ƒ÷›√‹ ‹Æ‹·∞ ؇v‹«›W‹· ‹‚®‹·. ix) Øøfi ‹·P‹/Õ›”‹Æü‹ ®‹ú ”‹„a‹ÆWÊ Ÿ‹ w‹ ø·»… h›ƒWÊ ü√‹∏‡Ê P›X√‹· ‹ G∆… ±‹≈ fi‹ |±‹Ò≈‹ WŸ‹ Æ‹ ·‹ ∞ Õ‹·∆RÀ∆…®Ê h›ƒWÊ Ò‹√‹«›W‹· ‹‚®‹·. 8.10 ª›√‹Ò‹®Ê„Ÿ‹WÊ À±Ê≈‡–‹| ª›√‹Ò‹®Ê„Ÿ‹WÊ Ø ‹·WÊ ÷‹| À±Ê≈‡–‹|  ‹fiv‹∏ʇP›®‹√Ê A®‹Æ‹·∞ ÷ʇWÊ  ‹fiv‹∏ʇP‹· GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê,  ‹·Ò‹·§ A) ”ʇ ÊWŸ‹ ‹ À ‹√W‹ Ÿ‹ Æ‹ ·‹ ∞  ‹·Ò‹·§ A ‹‚W‹ŸÆ‹ ·‹ ∞ ÷ʇWÊ üŸ‹‘PÊ„Ÿ‹¤∏‡Ê P‹· GÆ‹· ∞ ‚‹ ®‹Æ·‹ ∞ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê; B) Ø ‹·æ AW‹Ò¬‹ W‹⁄WÊ ÷Ê„Ì®‹· ‹ÌÒÊ ÷‹| ‹Æ·‹ ∞ P‹Ÿ·‹ ◊”‹∆· AÒ‹¬ÌÒ‹ ”‹„P‹§ ›®‹  ‹fiW‹Ï ‹Æ·‹ ∞ ”‹„b”‹·Òʧ‡ Ê; C) P›∆P›∆PÊR ±‹ƒ–‹¢Ò‹ ›W‹· ‹ ®‹√‹ ”‹„bW‹Æ·‹ ”›√‹ ›X ؇ ‹‚ D ”ʇ ÊW›X ±› ‹£”‹∏ʇP›X√‹· ‹ P‹À·Õ‹ÆÖ ”ʇƒ®‹ÌÒÊ G∆… ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹ À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. øfi ‹‚®Ê‡ ÀŸ‹Ìü ›®‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… Ø ‹·W›X√‹· ‹ Æ‹–‹r /÷Êa‹·c ‹ƒ  Êa‹cW‹Ÿ‹ ”‹∆· ›X ∏›¬ÌQÆ‹ ±‹ƒ÷›√‹ ؇£WÊ AÆ‹·W‹·| ›X Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ ±‹ƒ÷›√‹ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. 8.11 ”›∆ ؇v‹·ÀPÊ Ø ‹·WÊ ”›∆ ؇v‹· ‹  Ê„®‹∆· A•‹ › Ø ‹·æ K ‹√Öv›≈¥Ör , PÊ≈wpÖ P›vÖÏ À·£ A•‹ › CÒ‹√‹ ”›∆ ‹Æ‹·∞ Hƒ”‹· ‹  Ê„®‹∆·, ؇ ‹®‹Æ‹·∞  ‹·√‹·±› ‹£  ‹fiv‹ü»…√ʇ GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚  ‹ÂË∆¬ ‹fi±‹Æ‹  ‹fiv‹·Òʧ‡ Ê. Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ ”‹÷›ø·  ‹fiv‹«›W‹®Ê C®‹™√Ê, ”›∆PÊR AiÏ ”‹»…”‹«›®‹  Ê„Ò‹§ ‹‚ G√‹v‹· ∆P‹“ √‹„±›¿·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ À·‡√‹©®‹™ ±‹P‹“®‹»…, A‘ÇP‹Í£W›X P›√‹| ‹Æ‹·∞ (W‹Ÿ‹Æ‹·∞) Æ› ‹‚ »UÒ‹ √‹„±‹®‹»… £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. Ø ‹·æ ÷Ê„OÊW›ƒPÊW‹⁄W›X  ‹¬Q§¡„ü∫√‹ W›¬√‹Ìq A•‹ › CÒ‹√‹ ª‹®‹≈ÒÊø·Æ‹·∞ Æ› ‹‚ ‘ÇP‹ƒ”‹∏ʇP‹· GÌ®‹· ؇ ‹‚ üø·‘®‹√Ê, W›¬√‹Ìq A•‹ › CÒ‹√‹ ª‹®‹≈ÒÊø·Æ‹·∞ ؇v‹·£§√‹· ‹  ‹¬Q§WÊ A•‹ › A ‹√‹ P›Æ‹„Æ‹· ”‹∆÷ÊW›√‹ƒWÊ Ø ‹·æ B¶ÏP‹ ±‹ƒ‘ߣø· üWÊXÆ‹ T›”‹X  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹∆· Æ› ‹‚ Ø ‹·æ AÆ‹· ‹·£ PʇŸ‹ü÷‹·®‹·. C–‹r∆…®Ê, A) Ò‹ ‹·æ ü®‹úÒÊø·Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ Ò‹ ‹·æ Ø´›Ï√‹®‹ ”‹Ìª› ‹¬ ±‹ƒO› ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ A ‹√‹· A•‹Ï ‹fiwPÊ„Ÿ‹·¤Ò›§√Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ T›Ò‹ƒ±‹w”‹∆· ”‹ÃÒ‹ÌÒ‹≈ P›Æ‹„Æ‹· ”‹∆÷Ê ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤ ‹ÌÒÊ Æ› ‹‚ A ‹√‹Æ‹·∞ ±Ê‰≈‡Ò›’◊”‹·Òʧ‡ Ê (EbÒ‹À√‹· ‹»…, ”‹◊ ÷›P‹∆· Æ› ‹‚ A ‹ƒWÊ Ø‡v‹· ‹ ®‹”›§ Ê‡g·W‹Ÿ‹»… D ”‹∆÷Ê JÌ®‹· ”‹≥–‹r ›®‹  ‹·Ò‹·§ Ø”‹’ÌÕ‹ø· ›®‹ ”‹„a‹ÆÊø· √‹„±‹®‹»… C√‹·Ò‹§®Ê); B) W›¬√‹Ìq A•‹ › CÒ‹√‹ ª‹®‹≈ÒÊ Ø‡v‹· ‹‚®‹√‹  ‹·„∆P‹ Ø ‹·æ ü®‹»WÊ A•‹ › Ø Ê„æÌ©WÊ A ‹√‹· ÷Ê„OÊW›√‹√›W‹·Ò›§√Ê GÌü·®‹Æ‹·∞ ÷ʇŸ‹·Òʧ‡ Ê;  ‹·Ò‹·§ C) A ‹√‹ ÷Ê„OÊW›ƒPÊ HÆ‹· GÌü·®‹Æ‹·∞ A ‹ƒWÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê.

8.11.1 M·| EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹· ”›∆P›RX AiÏW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ A ‹‚W‹Ÿ‹ À«Ê ›ƒ A) JÌ®‹· M·| EÒ‹≥Æ‹∞ ‹Æ‹·∞ ؇v‹· ›W‹, D À–‹ø·W‹Ÿ‹ üWÊY CÒ‹√‹ ∏›¬ÌPÖW‹ŸÊ„Ì©WÊ A•‹Ï±‹‰|Ï ›®‹ Ò‹·∆ÆÊ ”›´‹¬ ›W‹· ‹ÌÒÊ,  ‹·Ò‹·§ JÌ®‹·  ‹fi◊£±›≈±‹§ Ø´›Ï√‹ ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ÿ‹¤∆· Ø ‹·WÊ AÆ‹·P‹„∆ ›W‹· ‹ÌÒÊ, AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ üwx ®‹√W‹ Ÿ‹ ‹ üWÊY , À«Ê ›ƒø· ”‹∆· ›X ±› ‹£”‹∏‡Ê P›X√‹· ‹ øfi ‹‚®Ê‡ Õ‹·∆RWŸ‹ ·‹ / ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹ üWÊY, A ‹ó±‹‰ ‹Ï ±› ‹£ø· B¡·RW‹Ÿ‹ üWÊY  ‹·Ò‹·§ øfi ‹‚®Ê‡ ±‹≈ª›√‹W‹⁄®‹™√Ê A ‹‚W‹Ÿ‹ üWÊY,  ‹·Ò‹·§ ”›∆ ±‹vø Ê ·· ‹ √‹ ‹ ◊Ò‹®‹  Ê·‡«Ê ±‹≈ª› ‹ π‡√‹· ‹ øfi ‹‚®Ê‡ CÒ‹√‹ Àa›√‹®‹ üWÊY Æ› ‹‚  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ J®‹X”‹·Òʧ‡ Ê. B) ”›∆®‹ AiÏø· À«Ê ›ƒW›X AW‹Ò‹¬ ›W‹· ‹ G∆… À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ› ‹‚ ”› ‹fiÆ‹¬ ›X AiÏø· ”‹ ‹·ø·®‹»… ±‹vÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤Òʧ‡ Ê. Æ‹ ‹·WÊ ÷Êa‹·c ‹ƒ  ‹fi◊£ ∏ʇP›X®‹™√Ê, Ò‹P‹“| Ê‡ Ø ‹·æÆ‹·∞ ”‹Ì±‹QÏ”‹·Òʧ‡ Ê. C) M·|®‹ À·£ø· hÊ„ÒÊ A®‹√‹ Õ‹√‹Ò‹·§  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹ üWÊY Ø ‹·WÊ ”‹„a‹ÆÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. D) PÊ„‡ƒPÊø·  Ê·‡√ÊWÊ Æ› ‹‚ Ø ‹·æ  ‹·„∆P‹ ±‹≈”‹·§Ò‹ ›®‹ G∆… ®‹”›§ Ê‡g·W‹Ÿ‹ Aó±‹≈ ‹fi~Ò‹ ±‹≈£W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ A ‹‚W‹Ÿ‹ hÊ„ÒÊø·»… M·| ®‹”›§ Ê‡iÆ‹»… E®‹ú$ÍÒ‹ ›®‹ G∆… ∆W‹Ò‹·§W‹Ÿ‹ JÌ®‹· ±‹≈£ø·Æ‹·∞ Æ‹ ‹·æ SbÏÆ‹»… Ø ‹·WÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê; E) ”›∆ ؇wPÊø· Àa›√‹®‹»… Æ› ‹‚ »ÌW‹, h›£  ‹·Ò‹·§ ´‹ ‹·Ï®‹ B´›√‹®‹  Ê·‡«Ê øfi ‹‚®Ê‡ ªÊ‡®‹ª› ‹ ‹Æ‹·∞  ‹fiv‹· ‹‚©∆…. A®›W‹„¬, D Àa›√‹ ‹‚ ”‹ ‹fig®‹ ÀºÆ‹∞  ‹W‹ÏW‹Ÿ‹ ”‹∆· ›X √‹„±‹‚WÊ„Ìw√‹· ‹ ¡„‡gÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈ ‹£ÏÒ‹WÊ„⁄”‹· ‹‚®‹ƒÌ®‹ A•‹ › A ‹‚W‹Ÿ‹»… ±›«Ê„YŸ‹·¤ ‹‚®‹ƒÌ®‹ Æ‹ ‹·æÆ‹·∞ Ò‹vÊø·· ‹‚©∆…. F) ”› ‹fiÆ‹¬ ›X Æ› ‹‚ ”›∆ T›ÒÊW‹Ÿ‹  ‹W›Ï ‹OÊW›X ÀÆ‹Ì£ø·  Ê·‡√ÊWÊ À«Ê ›ƒ  ‹fiv‹· ‹‚®‹· ”›∆ ±‹vÊø·· ‹ ‹√‹ A•‹ › ∏›¬ÌPÖ/À£§‡ø· ”‹Ì”Êßø·  ‹·„∆P‹ ®Ê„√ÊÒ‹ ÀÆ‹Ì£ø·  Ê·‡√ÊWʇ. 8.12 W›¬√‹Ìq ؇ ‹‚ øfi ‹‚®Ê‡ ”›∆P›RX W›¬√‹Ìq®›√‹√›W‹· ‹ Àa›√‹®‹»…®‹™√Ê, Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ D PÊŸ‹XÆ‹ Àa›√‹W‹Ÿ‹ üWÊY £⁄”‹·Òʧ‡ Ê : A) W›¬√‹Ìq®›√‹√›X Ø ‹·æ ÷Ê„OÊW›ƒPÊ; B) ∏›¬ÌQWÊ Ø ‹·æ  ‹·„∆P‹ ü®‹ú ›X√‹· ‹ ÷Ê„OÊW›ƒPÊø·  Ê„Ò‹§; C) Ø ‹·æ ÷Ê„OÊW›ƒPÊø·Æ‹·∞ ”‹Ì®›ø· ‹fiv‹· ‹ÌÒÊ Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ ÷ʇŸ‹· ‹ ”‹Ì®‹ª‹ÏW‹Ÿ‹·; D) W›¬√‹Ìq®›√‹√›X ؇ ‹‚ ”‹Ì®›ø·  ‹fiv‹· ‹‚®‹√‹»… A”‹¥‹∆√›®‹√Ê ∏›¬ÌQÆ‹»…√‹· ‹ Ø ‹·æ CÒ‹√‹ ´‹Æ‹©Ì®‹ ”‹Ì®›ø·  ‹fiv‹ü÷‹·®Ê; E) W›¬√‹Ìq®›√‹√›X Ø ‹·æ ÷Ê„OÊW›ƒPÊW‹Ÿ‹· JÌ®‹· Ø©Ï–‹r ±‹≈ ‹fi|PÊR ‘‡À·Ò‹ ›X√‹·Ò‹§ Ê¡·‡ A•‹ › A ‹‚ A‘‡À·Ò‹ ›X Ê¡·‡;  ‹·Ò‹·§ F) W›¬√‹Ìq®›√‹√›X Ø ‹·æ ÷Ê„OÊW›ƒPÊW‹Ÿ‹· w”Öa›hÖÏ BW‹· ‹ ”‹ ‹·ø·  ‹·Ò‹·§ ±‹ƒ‘ߣW‹Ÿ‹·,  ‹·Ò‹·§ D Àa›√‹®‹»… Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ ”‹„a‹ÆÊ Ø‡v‹· ‹ À´›Æ‹. øfi ‹ ”›∆W›√‹ƒWÊ Ø‡ ‹‚ W›¬√‹Ìq®›√‹√›X√‹·À√Ê„‡, A ‹√‹ B¶ÏP‹ ±‹ƒ‘ߣø·»…Æ‹ øfi ‹‚®Ê‡ ±‹≈£P‹„∆P‹√‹ ü®‹«› ‹OÊø·/W‹Ÿ‹ üWÊY Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Ò‹§»√‹·Òʧ‡ Ê. 8.13 ”› ‹fiÆ‹¬  ‹fi◊£ Æ› ‹‚ : A) ”›∆/PÊ≈wpÖ P›vÖÏÆ‹  ‹·Ìg„√›£ø· üWÊY £⁄”‹· ›W‹ AÆ‹Ãø· ›W‹· ‹ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹ ”‹◊Ò‹, Æ‹ ‹·æ ”›∆  ‹·Ò‹·§ PÊ≈wpÖ P›vÖÏ EÒ‹≥Æ‹∞W‹Ÿ‹  ‹··T›¬ÌÕ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ À ‹ƒ”‹· ‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. B) Ø ‹·WÊ AiÏ ÷›P‹∆· AÆ‹·P‹„∆ ›W‹· ‹ÌÒÊ, Æ› ‹‚ ØÀ·æÌ®‹ øfi ‹  ‹fi◊£/®‹”›§ ‡Ê g· ‹Æ·‹ ∞ ±‹vø Ê ·üø·”‹·Òʧ‡ Ê GÆ‹· ∞ ‚‹ ®‹√‹ ”‹„a‹ÆÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. Ø ‹·æ W‹·√‹·Ò‹·, ÀŸ›”‹, E®Ê„¬‡W‹, CÒ›¬©W‹⁄WÊ ”‹ÌüÌ´‹±‹orÌÒÊ ØÀ·æÌ®‹ Æ› ‹‚ øfi ‹ ®‹”›§ Ê‡g· ‹Æ‹·∞ A±Ê‡Q“”‹·Òʧ‡ Ê,  ‹·Ò‹·§ P›Æ‹„Æ‹·  ‹·Ò‹·§ Øøfi ‹·P‹ AW‹Ò¬‹ W‹ŸÆ‹ ·‹ ∞ ±›»”‹· ‹ ”‹∆· ›X Õ›”‹Æü‹ ®‹ú ±›≈óP›ƒ®‹ √‹ ·‹ Ø©Ï–‹Wr „Ê ⁄‘√‹ü÷‹·®›®‹ CÒ‹√‹ øfi ‹‚®Ê‡ ®‹”›§ Ê‡iÆ‹ üWÊY (E®›., ±›¬ÆÖ À ‹√‹W‹Ÿ‹·) P‹„v‹ Ø ‹·WÊ ”‹„a‹ÆÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. C) AW‹Ò‹¬ ÊØ‘®‹√Ê, PÊ≈wpÖ P›vÖÏ AiÏø·»… ؇ ‹‚ Æ‹ ‹·„©‘√‹· ‹ À ‹√‹W‹Ÿ‹ ”‹Ò›¬±‹ÆÊW›X Æ› ‹‚ C®‹P›RX Øø··P‹§WÊ„Ìw√‹· ‹ HhÊØ’W‹Ÿ‹  ‹·„∆P‹ Ø ‹·æ  ›”‹”›ßÆ‹  ‹·Ò‹·§/A•‹ › P›øfiÏ∆ø·®‹ pÊ»¥Ê‰‡ÆÖ ”‹ÌTʬW‹Ÿ‹  ‹·„∆P‹ Ø ‹·æÆ‹·∞ ”‹Ì±‹QÏ”‹·Òʧ‡ Ê  ‹·Ò‹·§/ A•‹ › Ø ‹·æ  ›”‹”›ßÆ‹  ‹·Ò‹·§/A•‹ › P›øfiÏ∆ø·®‹ ÀŸ›”‹PÊR S·®›™X ü√‹·Òʧ‡ Ê. D) Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ K ‹√Öv›≈¥ÖrÆ‹ ”ËP‹ø·Ï ‹Æ‹·∞ PÊ„or√Ê, A•‹ › Ø ‹·æ K ‹√Öv›≈¥ÖrÆ‹ DXÆ‹ À·£ø·Æ‹·∞ Hƒ‘®‹√Ê, Ø ‹·æ K ‹√Öv›≈¥ÖrAÆ‹·∞ ∏ʇwPÊø·  Ê·‡√ÊWÊ A•‹ › AÆ‹¬•›  ‹·√‹·±› ‹£”‹∏ʇPʇ GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. AW‹Ò‹¬À®‹™√Ê, Æ› ‹‚ B÷‹ƒÒ‹ AóP‹  Ê„Ò‹§®‹ «ÊP›Ra›√‹ ‹Æ‹·∞ ÷ʇWÊ  ‹fiv‹«›W‹·Ò‹§®Ê  ‹·Ò‹·§ A£®Ê‡ø· ”›∆  Ê„Ò‹§®‹  Ê·‡«Ê üwxø·Æ‹·∞ ÷ʇWÊ «ÊP›Ra›√‹  ‹fiv‹«›W‹·Ò‹§®Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹„∞ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê. 8.14 PÊ≈wpÖ P›vÖÏ 8.14.1 ”› ‹fiÆ‹¬  ‹fi◊£ A) ؇ ‹‚ P›wÏW›X AiÏ ”‹»…‘®›W‹, Õ‹·∆R  ‹·Ò‹·§ üwx ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹·, π»…ÌWÖ  ‹·Ò‹·§ ±› ‹£, A£®Ê‡ø·W‹Ÿ‹ Æ‹À‡P‹√‹|®‹ «ÊP›Ra›√‹®‹ ƒ‡£  ‹·Ò‹·§ ”‹ ‹fi±‹Æ‹ ±‹≈Q≈¡·W‹Ÿ‹ÌÒ‹÷‹ ”‹ÌüÌóÒ‹ Õ‹√‹Ò‹·§  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹ üWÊY,  ‹·Ò‹·§ P›vÖÏAÆ‹·∞ a›∆ÆÊWÊ Ò‹√‹∆· Ø ‹·WÊ ∏ʇP›W‹ü÷‹·®›®‹ øfi ‹‚®Ê‡ CÒ‹√‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ Æ› ‹‚ À ‹ƒ”‹·Òʧ‡ Ê. B) ؇ ‹‚ JÌ®‹· EÒ‹≥Æ‹∞/”ʇ Êø·Æ‹·∞ ±‹vÊø··£§√‹· ›W‹ A•‹ › A®‹P›RX AiÏ ”‹»…‘®›W‹ Æ‹ ‹·æ ∆Q“Ò‹ oÆÖÏ A√ËÌvÖ pÊÁ ‹ÂÖÆ‹ Àa›√‹ ›X Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ ”‹„a‹ÆÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. C) Ø ‹·æ  Ê„®‹∆ P›vÖÏ hÊ„ÒÊø·»… ”‹À ‹√‹ ›®‹ Õ‹√‹Ò‹·§W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹·, Ø ‹·æ P›vÖÏ P‹ŸÊ®‹·÷Ê„‡®‹√Ê/A®‹√‹ ®‹·√‹·±‹¡„‡W‹ ›®‹√Ê Ø ‹·æ T›ÒÊWÊ Ò‹∆·W‹ü÷‹·®›®‹ ÷›Øø·  Ê·‡»Æ‹ Ø ‹·æ ÷Ê„OÊW›ƒPÊ,  ‹·Ò‹·§ Ø ‹·æ P›vÖÏÆ‹ ±‹≈¡„‡W‹®‹ ”‹ÌüÌ´‹®»‹ … CÒ‹√‹ ±‹≈”·‹ §Ò‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹· ‹ JÌ®‹· ”ʇ ›  ‹fiW‹Ï®‹ŒÏ/”‹®”‹ ¬‹ ü·PÖ«ÊpÖ (±‹‚‘§PÊ) P‹Ÿ‹·◊”‹·Òʧ‡ Ê. D) Ø ‹·æ P›vÖÏ À ‹√‹OÊø·»… ؇v‹«›X√‹· ‹ øfi ‹‚®Ê‡ «Ê‡ ›®Ê‡À Ø ‹·WÊ A•‹Ï ›W‹©®‹™√Ê,

؇ ‹‚ Æ‹ ‹·æÆ‹·∞ Pʇ⁄®‹ ±‹P‹“®‹»… Ø ‹·WÊ ÷ÊbcÆ‹ À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. øfi ‹ ”‹Ì®‹ª‹ÏW‹Ÿ‹»… Æ› ‹‚ Ø ‹·æ ®› ÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‘ÇP‹ƒ”‹· ‹‚©∆… Ê‰‡, AÌ•‹ ”‹Ì®‹ª‹ÏW‹Ÿ‹»… Æ› ‹‚ ”‹ÌüÌóÒ‹ «Ê‡ ›®Ê‡Àø· Àa›√‹ ›X ؇v‹«›X√‹· ‹ Ø ‹·æ ”‹ ‹·Ï£WÊ ”›P‹“$¬ J®‹X”‹·Òʧ‡ Ê. 8.14.2 PÊ≈wpÖ P›vÖÏ/≤ÆÖ Ø‡wPÊ A) Æ› ‹‚ Ø ‹·æ PÊ≈wpÖ P›vÖÏ/≤ÆÖ AÆ‹·∞ P‹·ƒø·√Ö/AÌaÊø·  ‹·„∆P‹ ؇ ‹‚ ÷Ê”‹ƒ‘√‹· ‹ AÌaÊø· ÀŸ›”‹PÊR A•‹ › ؇ ‹‚ ؇w√‹· ‹ ±‹øfiÏø· ÀŸ›”‹PÊR (AÌaÊø· ÀŸ›”‹PÊR Ò‹∆·≤”‹∆· Æ‹À·æÌ®›W‹©®‹™√Ê)  ‹fiÒ‹≈ P‹Ÿ‹·◊”‹·Òʧ‡ Ê. ±‹øfiÏø· ›X, ”‹ ‹··bÒ‹ W‹·√‹·£Æ‹ ”‹Ò›¬±‹ÆÊø· Æ‹ÌÒ‹√‹, ؇ ‹‚ Cbf‘®‹»… , Ø ‹·æ PÊ≈wpÖ P›vÖÏ/≤ÆÖAÆ‹·∞ Æ‹ ‹·æ Õ›TÊW‹Ÿ‹»… ؇v‹·Òʧ‡ Ê. B) PÊ≈wpÖ P›vÖÏ Ø‡wPÊWÊ Ø ‹·æ ±Ê‰≈¥›¿·«Ö ”‹„P‹§ ›X®Ê GÌ®‹· Æ‹ ‹·WÊ ÒÊ„‡b®‹√Ê Æ› ‹‚ Ø—ø· (±‹≈¡„‡X”‹· ‹‚®‹P›RX ‘®‹ú ›X√‹®‹) PÊ≈wpÖ P›vÖÏAÆ‹„∞ ؇v‹ü÷‹·®‹·  ‹·Ò‹·§ CÌÒ‹÷‹ Ø—ø· P›vÖÏ ”‹Q≈ø· ›W‹· ‹‚®‹· ”‹Q≈ø·ÒÊWÊ AW‹Ò‹¬ ›X√‹· ‹ P‹≈ ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ؇ ‹‚ ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ìv›W‹«Ê‡  ‹·Ò‹·§ Ø©Ï–‹rWÊ„⁄”‹«›X√‹ü÷‹·®›®‹ CÌÒ‹÷‹ CÒ‹√‹ P‹√›√‹·W‹⁄WÊ Aó‡Æ‹ ›X®‹™√‹–Êr . C) Pʇ ‹∆ Ø ‹·æ ”‹ ‹·æ£ C®‹™√Ê Ø ‹·æ P›vÖÏWÊ ”‹ÌüÌ´‹±‹orÌÒÊ ”›∆ ؇v‹·Òʧ‡ Ê/M·| ”ËP‹ø·Ï ؇v‹·Òʧ‡ Ê/M·| À·£ø·Æ‹·∞ Hƒ”‹·Òʧ‡ Ê. D) ≤ÆÖÆ‹ ( ‹¬Q§W‹Ò‹ W‹·√‹·£Æ‹ ”‹ÌTʬ) ÷‹ÌbPÊøfi®›WÊ«›…, A®‹Æ‹·∞ ±‹≈Òʬ‡P‹ ›X Ø ‹·æ AÌaÊø· ÀŸ›”‹PÊR P‹Ÿ‹·◊”‹«›W‹· ‹‚®‹·. 8.14.3 PÊ≈wpÖ P›vÖÏ À ‹√‹OÊW‹Ÿ‹· A) Ø ‹·æ PÊ≈wpÖ P›vÖÏ T›ÒÊø· Ø ‹Ï÷‹OÊø·»… Ø ‹·WÊ ”‹÷›ø·  ‹fiv‹∆·  ‹·Ò‹·§ PÊ≈wpÖ P›vÖÏ üŸ‹‘  ‹fiv‹«›®‹ Sƒ‡©/Æ‹W‹®‹· B÷‹√‹|W‹Ÿ‹ À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹ƒ‡Q“”‹∆·,  ‹fi‘P‹ AÌaÊø·  ‹·„∆P‹  ‹·Ò‹·§ ؇ ‹‚ Cbf‘®‹»…. CÌo√ÖÆÊpÖ  ‹·„∆P‹ ‹‰ PÊ≈wpÖ P›vÖÏ «Ê‡ ›®Ê‡À À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹vÊø·∆· Ø ‹·WÊ Æ› ‹‚ EbÒ‹ ›®‹ ”ËP‹ø·Ï Ê‰Ì®‹Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. PÊ≈wpÖ P›vÖÏ À ‹√‹OÊø·Æ‹·∞ ±‹≈£ £ÌW‹Ÿ‹»… ±‹‰ ‹ÏØ´›ÏƒÒ‹ Ò›ƒ‡QÆ‹Ì®‹· EbÒ‹ ›X Ø ‹·æ AÌaÊø· ÀŸ›”‹PÊR P‹Ÿ‹·◊”‹«›W‹· ‹‚®‹·. B) D  ‹fi◊£ø·· Ø ‹·WÊ ‘W‹©®‹™√Ê ®‹ø·Ào·r Æ‹ ‹·æÆ‹·∞ ”‹Ì±‹QÏ‘; C®‹ƒÌ®‹ Ø ‹·WÊ ±› ‹£  ‹fiv‹∆· AÆ‹·P‹„∆ ›W‹· ‹ÌÒÊ,  ‹·Ò‹·§ øfi ‹‚®Ê‡ A±‹ ›®‹À®‹™√Ê ”‹ƒøfi®‹  Ê‡ŸÊø·»… £⁄”‹∆· AÆ‹·P‹„∆ ›W‹· ‹ÌÒÊ Æ› ‹‚ D À ‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹·ÒÊ„§ Ê·æ P‹Ÿ‹·◊”‹· ‹ H±›Ïv‹·  ‹fiv‹·Òʧ‡ Ê. C) Õ‹·∆R  ‹·Ò‹·§ ±‹≈ª›√‹W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ Õ‹√‹Ò‹·§W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹ AÆ‹·”‹„bø·»… EÌp›W‹· ‹ øfi ‹‚®Ê‡ ü®‹«› ‹OÊø· üWÊY Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ £⁄”‹·Òʧ‡ Ê/Aó”‹„a‹ÆÊ Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. ”› ‹fiÆ‹¬ ›X, P‹Ø–‹u JÌ®‹· £ÌW‹Ÿ‹ ”‹„a‹ÆÊ Ø‡w ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ (üwx ®‹√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ Øøfi ‹·P‹ AW‹Ò‹¬W‹Ÿ‹ ±‹ƒO› ‹· ›X EÌp›®‹ ‹‚W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹·±‹w‘) ª‹À–‹¬ ±‹≈ª›À √‹„±‹®‹»… h›ƒWÊ Ò‹√‹«›W‹· ‹‚®‹·.  ‹fi‘P‹ T›Ò› À ‹√‹OÊ A•‹ › A®‹√‹ ±‹≈£¡„Ì©WÊ D ü®‹«› ‹OÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹„b”‹«›W‹· ‹‚®‹·. 9. Ø ‹·æ T›ÒÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹·√‹Q“Ò‹ ›Xv‹· ‹‚®‹· 9.1 ”‹·√‹Q“Ò‹  ‹·Ò‹·§ ª‹√‹ ‹”Êø··P‹§ ∏›¬ÌQÌWÖ  ‹·Ò‹·§ ±› ‹£  ‹¬ ‹”ÊßW‹Ÿ‹· ؇ ‹‚ À՛Ô‹Àƒ”‹ü÷‹·®›®‹ ”‹·√‹Q“Ò‹  ‹·Ò‹·§ ª‹√‹ ‹”Êø··P‹§ ∏›¬ÌQÌWÖ  ‹·Ò‹·§ ±› ‹£  ‹¬ ‹”ÊßW‹Ÿ‹ ”ËP‹ø·Ï ‘W‹«ÊÌ®‹· Æ› ‹‚ E®‹¬ ‹·®‹ √‹„±‹®‹»… ”‹÷‹P›√‹ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. ”‹·√‹P›“  ‹¬ ‹”ÊßW‹Ÿ‹ AÌW‹ ›X Æ› ‹‚ ØP‹o©Ì®‹ ØW› Cƒ”‹∆· ‘‘qÀø·Æ‹·∞ üŸ‹‘PÊ„Ÿ‹·¤Òʧ‡ Ê. 9.2 Æ‹ ‹·æÆ‹·∞ A±Ö o· vʇpÖ BX Co·rPÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹· ؇ ‹‚ Ø ‹·æ A) ÷Ê”‹√‹·, B) ÀŸ›”‹; C) ¥Ê‰‡ÆÖ ”‹ÌTʬ; A•‹ › D) C& Ê·Á«Ö ÀŸ›”‹ (Æ› ‹‚ Ø ‹·æÆ‹·∞ D  ‹fi´‹¬ ‹·®‹  ‹·„∆P‹ ”‹Ì±‹QÏ”‹· ‹‚®›®‹√Ê)& C ‹‚W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ü®‹«›¿·‘®›W‹ B üWÊY Æ‹ ‹·WÊ Œ‡Z≈ ›X £⁄‘. 9.3 Ø ‹·æ T›ÒÊø·Æ‹·∞ ±‹ƒ‡Q“”‹· ‹‚®‹· A) Ø ‹·æ À ‹√‹OÊ  ‹·Ò‹·§ ±›”Öü·PÖAÆ‹·∞ Øø·À·Ò‹ ›X ±‹ƒ‡Q“‘PÊ„⁄¤ GÌü·®‹· Æ‹ ‹·æ Œ¥›√‹”‹·. Ò‹±Ê≥Ì®‹· ÒÊ„‡√‹· ‹ Æ‹ ‹·„®‹· C®‹™√Ê, ±‹ƒÕÊ„‡´‹ÆÊø·Æ‹·∞ Æ‹vÊ”‹∆· AÆ‹·P‹„∆ ›W‹· ‹ÌÒÊ D üWÊY Æ‹ ‹·WÊ AÒ‹¬ÌÒ‹ Œ‡Z≈ ›X £⁄”‹∏ʇP‹·. ÷‹| ‹‚ ؇ ‹‚ üø·‘®‹»…WÊ ÷Ê„‡W‹·£§®Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ T›Ò‹ƒ±‹w”‹∆· ±‹≈Ò‹¬P‹“  Êa‹cW‹Ÿ‹  Ê·‡«Ê  ‹·Ò‹·§ ”›ß¿· ”‹„a‹ÆÊW‹Ÿ‹  Ê·‡«Ê Æ‹vÊ”‹«›W‹· ‹ Øø·À·Ò‹ ±‹ƒ‡PÊ“W‹Ÿ‹· ”‹÷›ø·  ‹fiv‹·Ò‹§ Ê. B) Ø ‹·æ T›ÒÊø·»…Æ‹ JÌ®‹· «Ê‡ ›®Ê‡Àø·Æ‹·∞ ±‹ƒÕÊ„‡ó ”‹· ‹ AW‹Ò‹¬ Æ‹ ‹·X®‹™√Ê, Æ‹ ‹·WÊ,  ‹·Ò‹·§ AW‹Ò‹¬À®‹™√Ê, ±Ê‰‡»‡”Ö/CÒ‹√‹ ±‹ƒÕÊ„‡´‹Æ›Ò‹æP‹ HhÊØ’W‹⁄WÊ Ø‡ ‹‚ ”‹÷‹P›√‹ ؇v‹∏ʇP‹·. 9.4 Ga‹c√‹  ‹◊”‹· ‹‚®‹·  ‹Ìa‹ÆÊø·Æ‹·∞ Ò‹≤≥”‹∆·  ‹·Ò‹·§ Ø ‹·æ T›ÒÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹Q“”‹∆· Ø ‹·æ aÊPÖW‹Ÿ‹·, ±›”Öü·PÖ, P›vÖÏW‹Ÿ‹·, ≤ÆÖ’  ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹ ”‹·√‹P›“  ‹fi◊£ø· üWÊY Ga‹c√‹  ‹◊”‹· ‹‚®‹· AW‹Ò‹¬. ®‹ø·Ào·r D PÊŸ‹WÊ Ø‡v‹«›X√‹· ‹ ”‹∆÷Êø·Æ‹·∞ ±›»‘: A) C ‹‚W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹fiv‹∏ʇw i) Ø ‹·æ aÊPÖü·PÖ  ‹·Ò‹·§ P›vÖÏW‹Ÿ‹Æ‹·∞ hÊ„ÒÊø·»… Cv‹∏ʇw; ii) T›» aÊPÖW‹Ÿ‹  Ê·‡«Ê ”‹◊ ÷›Q Cv‹∏ʇw; iii) Ø ‹·æ P›vÖÏ, ≤ÆÖ, ±›”Ö ‹vÖÏ A•‹ › CÒ‹√‹ ”‹·√‹P›“  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ üŸ‹”‹∆· øfiƒW‹„ B”‹≥®‹ ؇v‹∏ʇw. iv) Ø ‹·æ ≤ÆÖ, ±›”Ö ‹vÖÏ, A•‹ › CÒ‹√‹ ”‹·√‹P›“  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ü√Ê©v‹∏ʇw A•‹ › ®›S»”‹∏ʇw. v) Ø ‹·æ T›ÒÊø· À ‹√‹W‹Ÿ‹ ±›”Ö ‹vÖÏ A•‹ › CÒ‹√‹ ª‹®‹≈Ò›  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ øfiƒW‹„ ؇v‹∏ʇw. B) øfi ›W‹∆„ i) ؇ ‹‚ øfi ‹  ‹¬Q§WÊ aÊPÖ ±› ‹£”‹·£§√‹·À√Ê„‡ B  ‹¬Q§ø· ÷Ê”‹√‹Æ‹·∞ ”‹≥–‹r ›X ü√Ê¿·ƒ; ؇ ‹‚ aÊPÖ AÆ‹·∞ AÌaÊø·  ‹·„∆P‹ P‹Ÿ‹·◊”‹· ‹‚®›®‹√Ê, C®‹ƒÌ®‹  ‹Ìa‹ÆÊø·Æ‹·∞ Ò‹≤≥”‹ü÷‹·®‹·. ii) CÌÒ‹÷‹ aÊPÖW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ü√Êø·· ›W‹

√›”›ø·ØP‹ £®‹·™±‹wW‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ò‹≤≥”‹· ‹ ”‹∆· ›X ◊Ìü©ø·»… P›üÏÆÖ P›W‹®‹ ‹Æ‹·∞ Co·rPÊ„⁄¤√ÊÌü ”‹„a‹ÆÊø·Æ‹·∞ ؇v‹·Òʧ‡ Ê. iii) ؇ ‹‚ Ø ‹·æ ≤ÆÖAÆ‹·∞ ü®‹«›¿·”‹· ‹‚®›®‹√Ê, ÷Ê„”‹ ≤ÆÖAÆ‹·∞ Ga‹cƒPÊ¿·Ì®‹ B¡·R  ‹fiwƒ. iv) Ø ‹·æ ≤ÆÖ, ±›”Ö ‹vÖÏ  ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹ ª‹®‹≈Ò›  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ h›n±‹P‹®‹»…o·rPÊ„Ìv‹·, A ‹‚W‹Ÿ‹ øfi ‹‚®Ê‡ »UÒ‹ √‹„±‹ ‹Æ‹·∞ ؇ ‹‚ ±‹vÊ©®‹™√Ê, A®‹Æ‹·∞ ƛՋ±‹w‘. v) G∆… P›∆®‹»…ø·„ Ø ‹·æ P›vÖÏAÆ‹·∞ Ø ‹·æ T›”‹X  ‹Õ‹®‹»…o·rPÊ„Ÿ‹¤∆·  ‹·Ò‹·§ Ø ‹·æ ≤ÆÖ, ±›”Ö ‹vÖÏ  ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹ ª‹®‹≈Ò›  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ √‹÷‹”‹¬ ›Xo·rPÊ„Ÿ‹¤∆· ”‹ ‹·±‹ÏP‹ ›®‹ P‹≈ ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÒÊWÊ®‹·PÊ„⁄¤. vi) Ø ‹·æ P›vÖÏ √‹‘‡©W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹·√‹Q“Ò‹ ›Xo·rPÊ„⁄¤  ‹·Ò‹·§ Ga‹cƒPÊ¿·Ì®‹ A ‹‚W‹Ÿ‹Æ‹·∞ S·«›”Ê  ‹fiw. vii) ؇ ‹‚ aÊPÖ JÌ®‹Æ‹·∞ ∏›¬ÌPÖ T›ÒÊWÊ ±› ‹£”‹· ‹‚®›®‹√Ê, T›ÒÊ´›√‹P‹√‹ ÷Ê”‹√‹Æ‹·∞ aÊPÖ  Ê·‡«Ê ü√Ê¿·ƒ (Gπ‘ ∏›¬ÌPÖ T›ÒÊ& GPÖ’  ÊÁ √‹k·vÖ).AóP›√‹À∆…®‹  ‹¬Q§¡„ü∫√‹· ÷Êa‹·c ‹ƒ ”‹ÌTʬW‹Ÿ‹Æ‹·∞ A•‹ › ÷Ê”‹√‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”ʇƒ”‹®‹ÌÒÊ aÊPÖÆ‹  Ê·‡»√‹· ‹ T›» ”‹ßŸ‹®‹»… JÌ®‹· X‡o· GŸÊ¿·ƒ. C) Ø ‹·æ P›vÖÏ/aÊPÖü·PÖ Ò‹±‹‚≥ üŸ‹PÊøfiW‹®‹ÌÒÊ √‹P‹“OÊ Ø‡v‹∆· ؇ ‹‚ HÆ‹·  ‹fiv‹ü÷‹·®‹· GÌü·®‹PÊR Æ› ‹‚ ”‹∆÷Ê Ø‡v‹·Òʧ‡ Ê. D) Ø ‹·æ aÊPÖü·PÖ, ±›”Öü·PÖ A•‹ › GqG ‹ÂÖ/vÊπpÖ P›vÖÏ P‹ŸÊ®‹· ÷Ê„‡®‹√Ê A•‹ › P‹©ø·∆≥or√Ê A•‹ › CÒ‹√‹øfiƒWÊ„‡ Ø ‹·æ ≤ÆÖ, ±›”Ö ‹vÖÏ A•‹ › CÒ‹√‹ ª‹®‹≈Ò›  ‹fi◊£ £⁄®‹√Ê, Ø ‹·æ ”‹„a‹ÆÊ ®Ê„√ÊÒ‹  Ê·‡«Ê A ‹‚W‹Ÿ‹ ®‹·√‹·±‹¡„‡W‹ ‹Æ‹·∞ Ò‹vÊø·∆· Ò‹P‹“|®‹ P‹≈ ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤Òʧ‡ Ê. E) Ø ‹·æ aÊPÖü·PÖ, ±›”Öü·PÖ, P›vÖÏ P‹ŸÊ®‹·÷Ê„‡X®Ê A•‹ › P‹©ø·∆≥qr®Ê A•‹ › CÒ‹√‹øfiƒWÊ„‡ Ø ‹·æ ≤ÆÖ, ±›”Ö ‹vÖÏ A•‹ › CÒ‹√‹ ª‹®‹≈Ò›  ‹fi◊£ £⁄©®Ê GÆ‹·∞ ‹‚®‹· Ø ‹·æ ”‹ÌÕ‹ø· ›X®‹™√Ê A•‹ › Ø ‹·æ W‹ ‹·Æ‹PÊR üÌ®‹√Ê, B®‹–‹·r ∏ʇW‹Æʇ ؇ ‹‚ D üWÊY Æ‹ ‹·WÊ £⁄”‹∏ʇP‹·. F) Ø ‹·WÊ Ø‡v‹«›X√‹· ‹ Æ‹ ‹·æ 24&Ò›”‹· P‹√‹  ‹··P‹§ ”‹ÌTʬø·  ‹·„∆P‹ D Æ‹–‹r®‹ üWÊY Æ‹ ‹·WÊ ÷ʇŸ‹ü÷‹·®‹·,  ‹·Ò‹·§ Ò‹P‹“| Ê‡ D À–‹ø·®‹ üWÊY Æ‹ ‹·WÊ »UÒ‹ ®‹Í{‡P‹√‹| ‹Æ‹·∞ P‹Ÿ‹·◊”‹ü÷‹·®‹·. ±‹øfiÏø· ›X, D E®Ê™‡Õ‹P›RX Æ› ‹‚ Ø ‹·WÊ Ø‡w√‹· ‹ ÀŸ›”‹PÊR C& Ê·Á«Ö  ‹·„∆P‹ ”‹·©™ Ò‹∆·≤”‹ü÷‹·®‹·. M·) Æ‹ ‹·WÊ ”‹„a‹ÆÊ ‘W‹· ‹ ‹√ÊWÊ Ø‡ ‹‚ ®‹·√‹·±‹¡„‡W‹PÊR ±›Ò‹≈√›W‹ü÷‹·®‹·. 9.5 CÌo√ÖÆÊpÖ ∏›¬ÌQÌWÖ Ø‡ ‹‚ AÆʇP‹ ”‹√‹Ÿ‹  ‹··ÆÊ∞a‹cƒPÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ìv‹√Ê BÆÖ«ÊÁÆÖ ∏›¬ÌQÌWÖ ”‹·√‹Q“Ò‹  ‹·Ò‹·§ AÆ‹·P‹„∆P‹√‹ ›X√‹·Ò‹§®Ê. PÊŸ‹WÊ Ø‡v‹«›X√‹· ‹ ”‹∆÷Êø·Æ‹·∞ ؇ ‹‚ AÆ‹·”‹ƒ”‹·Àƒ GÆ‹·∞ ‹‚®‹Æ‹·∞ ®‹ø·Ào·r T›Ò‹ƒ  ‹fiwPÊ„⁄¤. A) Æ‹ ‹·æ CÌo√ÖÆÊpÖ ∏›¬ÌQÌWÖ ”ÊÁoÆ‹·∞ Æʇ√‹ ›X ”‹Ì±‹QÏ‘. CÆÊ„∞Ì®‹· ”ÊÁpÖØÌ®‹ »ÌPÖ  ‹·„∆P‹ A•‹ › JÌ®‹· C& Ê·Á«Ö  ‹·„∆P‹ ”ÊÁoÆ‹·∞ ”‹Ì±‹QÏ”‹∏‡Ê w  ‹·Ò‹·§ s‹QRÆ‹ h›∆Ò›|W‹⁄Ì®‹ ®‹„√‹À√‹∆· ±‹≈®Œ‹ ÏÒ‹ ›X√‹· ‹ vÊ„ Ê·ÁÆÖ ÷Ê”√‹ ·‹ ”‹ƒøfi®‹·®Ê‡ GÌü·®‹Æ·‹ ∞ ±‹ƒ‡Q“‘PÊ„⁄¤. B) Ø ‹·æ ±›”Ö ‹vÖÏ A•‹ › ≤ÆÖAÆ‹·∞ PʇŸ‹· ‹ øfi ‹‚®Ê‡ C& Ê·Á«ÖAÆ‹·∞ P‹vÊW‹~‘  ‹·Ò‹·§ D üWÊY ÕÊ„‡´‹ÆÊ Æ‹vÊ”‹∆· AÆ‹·P‹„∆ ›W‹· ‹ÌÒÊ Æ‹ ‹·WÊ  ‹fi◊£¡„®‹X‘. ±Ê‰»‡”‹√›W‹»‡ Æ› ›W‹»‡ GÌ©W‹„ Ø ‹·æÆ‹·∞ ”‹Ì±‹QÏ‘ Ø ‹·æ BÆÖ«ÊÁÆÖ ∏›¬ÌQÌWÖ A•‹ › ±Ê‡ Ê·ÌpÖ P›vÖÏ ≤ÆÖ’ A•‹ › Ø ‹·æ ±›”Ö ‹vÖÏ  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹· ‹ÌÒÊ Pʇ⁄PÊ„Ÿ‹·¤ ‚‹ ©∆…. C) Æ‹ ‹·æ CÌo√ÖÆÊpÖ ∏›¬ÌQÌWÖ ”ÊÁpÖWÊ ÷Ê„‡W‹∆· ”ÊÁü√Ö PÊ¥ÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞/÷‹ÌbPÊ„Ìv‹ ≤‘W‹Ÿ‹Æ‹·∞ üŸ‹”‹∏ʇw. D) Ø ‹·æ ≤‘ø·Æ‹·∞ C£§‡bÆ‹ B¬Ìq& ÊÁ√‹”Ö  ‹·Ò‹·§ ”Ê≥$Á Ê‡√Ö ”›¥Ör Ê‡√ÖØÌ®‹ Øø·À·Ò‹ ›X A®‹¬Ò‹Æ‹  ‹fiw‘PÊ„⁄¤. ÷›¬P‹√Ö’,  ÊÁ√‹”Ö ®›⁄W‹Ÿ‹· A•‹ › ®‹·√‹·®Ê™‡Õ‹®‹ ""pÊ„≈‡gÆÖ ÷›”ÖÏ'' P›ø·ÏP‹≈ ‹·W‹⁄Ì®‹ √‹P‹“OÊ ±‹vÊø·∆· ؇ ‹‚ ª‹®‹≈Ò› ±Ê‰≈‡W›≈ Â‹ ÖW‹ŸÆ‹ ·‹ ∞ AŸ‹ w‹ ‘PÊ„Ÿ‹¤ü÷‹·®‹·. Ø ‹·æ ≤‘  ‹·Ò‹§®√‹ ‹ ÷‹„√‹|W‹ŸÆ‹ ·‹ ∞ CÌo√ÖÆÊpÖÆ‹»…√·‹  ‹ ±‹√Q‹ ‡ø·ƒÌ®‹ √‹Q“”∆‹ · ”‹„P‹§ ›®‹ ¥ÊÁø·√Ö ›«ÖAÆ‹·∞ P‹Ì±‹‰¬o√ÖÆ‹»… AŸ‹ w‹ ‘PÊ„⁄¤ƒ GÌ®‹· ”‹„b”‹«›X®Ê. E) Ø ‹·æ B±‹√‡Ê qÌWÖ ‘”‹ r ‹ ÖÆ‹»…Æ‹ ""¥ÊÁ«Ö B¬ÌvÖ ≤≈ÌqÌWÖ ÕʇƒÌWÖ'' ∆P‹“| ‹Æ‹·∞ Ø—ø·WÊ„⁄‘. F) ≤‘ üŸ‹PÊø·»… C∆…®›W‹ A®‹Æ‹·∞ «›WÖ B¥Ö  ‹fiw. M·) Ø ‹·æ Iw/≤ÆÖAÆ‹·∞ CÌo√ÖÆÊpÖ GPÖ’±Ê‰…‡√‹√Ö ∏Ë≈”‹√ÖÆ‹»… ÕʇSƒ‘ Cv‹∏ʇw. M·›) Ø ‹·æ T›ÒÊø·Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ «Ê‡ ›®Ê‡À  ‹ÍÒ›§ÌÒ‹ ‹Æ‹·∞ Øø·À·Ò‹ ›X ±‹ƒŒ‡»‘. G) Æ‹ ‹·æ ”‹∆÷Êø·Æ‹·∞  ‹·Ø∞‘& BÆÖ«ÊÁØÆ‹»… ”‹·√‹Q“Ò‹ ›X√‹· ‹‚®‹· ÷ʇWÊ GÆ‹·∞ ‹‚®‹PÊR ”‹÷›ø·  ‹·Ò‹·§  ‹fiW‹Ï®‹Õ‹ÏÆ‹ ±‹vÊø·∆· Æ‹ ‹·æ h›∆Ò›|W‹Ÿ‹· AÒ‹·¬Ò‹§ ‹· ›X Ê. 9.6 ±› ‹£W‹Ÿ‹ √‹®‹ú£ ؇ ‹‚ a›∆ÆÊWÊ Ò‹Ì©√‹· ‹ ±› ‹£ A•‹ › ±› ‹£W‹Ÿ‹ ”‹√‹~¡„Ì®‹Æ‹·∞ √‹®‹·™ ±‹w”‹∆· üø·”‹·À√›®‹√Ê, D PÊŸ‹XÆ‹®‹Æ‹·∞  ‹fiv‹∏ʇP‹· : A) aÊPÖ JÌ®‹√‹ ±› ‹£ø·Æ‹·∞ Ò‹vÊø·∆· A•‹ › ؇v‹«›X√‹· ‹ ”›ß¿· ”‹„a‹ÆÊ¡„Ì®‹Æ‹·∞ A•‹ › ±‹≈Ò‹¬P‹“  Êa‹c Ê‰Ì®‹Æ‹·∞ √‹®‹·™±‹w”‹∆·, ؇ ‹‚ Æ‹ ‹·WÊ »UÒ‹ √‹„±‹®‹»… £⁄”‹∏ʇP‹·. B) ±‹≈Ò‹¬P‹“  Êa‹c Ê‰Ì®‹Æ‹·∞ √‹®‹·™±‹w”‹∆·, ؇ ‹‚ Æ‹ ‹·WÊ £⁄”‹·Àƒ. ±‹≈Ò‹¬P‹“  Êa‹c®‹ JƒiÆʇo√ÖW‹„ £⁄‘ GÌü·®‹· Æ‹ ‹·æ ”‹„a‹ÆÊ. C) √‹®‹·™±‹w”‹· ‹ Ø ‹·æ Ø´›Ï√‹®‹ üWÊY

؇ ‹‚ ”‹„a‹ÆÊ Ø‡v‹©®‹™√Ê ±› ‹£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹®‹·™±‹w”‹∆· BW‹®Ê ÷Ê„‡W‹ü÷‹·®‹·. D) PÊ≈wpÖ P›vÖÏ ±› ‹£W‹Ÿ‹ √‹®‹ú£ø·· Ø©Ï–‹rWÊ„Ìw√‹ü÷‹·®›®‹ CÒ‹√‹ Õ‹√‹Ò‹·§  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹⁄WÊ Aó‡Æ‹ ›X√‹ü÷‹·®‹·. 9.7 Æ‹–‹rW‹⁄W›X ÷Ê„OÊW›ƒPÊ A) ؇ ‹‚  ‹Ìa‹ÆÊ  ‹fiw®‹√Ê, Ø ‹·æ T›ÒÊW›X√‹· ‹ G∆… Æ‹–‹rW‹⁄WÊ g ›∏›™√‹√›W‹·Àƒ. ؇ ‹‚ ”‹ ‹·±‹ÏP‹ ›®‹ Ga‹c√‹À∆…®Ê P›ø·Ï ‹◊‘®‹™√Ê,  ‹·Ò‹·§ C®‹ƒÌ®‹ Æ‹–‹rW‹Ÿ‹· EÌp›®‹√Ê, A ‹‚W‹⁄WÊ g ›∏›™√‹√›W‹ü÷‹·®‹·. B) ؇ ‹‚  ‹Ìa‹ÆÊ  ‹fiw√‹©®‹™√Ê A•‹ › ”‹ ‹·±‹ÏP‹ ›®‹ Ga‹c√‹À∆…®Ê P›ø·Ï ‹◊”‹®Ê C®‹™√Ê, P›wÏÆ‹ ؇wPÊø·Æ‹·∞ Ø®ÊχŒ”‹· ‹ Õ‹√‹Ò‹·§  ‹·Ò‹·§ P‹√›√‹·W‹Ÿ‹»… Ø©Ï–‹rWÊ„⁄”‹«›X√‹· ‹  Ê„Ò‹§PÊR  ‹fiÒ‹≈ Ø ‹·æ P›wÏÆ‹ ®‹·√‹·±‹¡„‡W‹®‹ üWÊWÊ Ø ‹·æ ÷Ê„OÊW›ƒPÊø·· ‘‡À·Ò‹ ›X√‹·Ò‹§®Ê. C) Æ‹ ‹·WÊ ”‹„a‹ÆÊ ‘W‹· ‹ ‹ƒWÊ  ‹·Ò‹·§ ®‹·√‹·±‹¡„‡W‹ ‹Æ‹·∞ Ò‹vÊW‹or∆· Æ› ‹‚ P‹≈ ‹· ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤ ‹ ‹√ÊWÊ Ø ‹·æ ≤ÆÖÆ‹ Æ‹–‹r©Ì®›X A•‹ › Ø ‹·æ ±›”Ö ‹vÖÏWÊ A•‹ › CÒ‹√‹ ”‹·√‹Q“Ò‹  ‹fi◊£WÊ ª‹ÌW‹ EÌp›®‹·®‹P›RX ؇ ‹‚ ÷Ê„OÊW›√‹√›W‹ü÷‹·®‹·. 10. ◊√ʇ ‹·~Ò‹Ã ( ‹fiØoƒÌWÖ) Õ›”‹P‹ ±‹ƒ–‹£§Æ‹ ”‹®‹”‹¬√‹Æ‹·∞ JŸ‹WÊ„Ìw√‹· ‹ خʇÏÕ‹P‹√‹·Ÿ‹¤ ∏›¬ÌQÌWÖ PÊ„‡vÖ’ B¬ÌvÖ ”›rÌv‹vÖ’Ï ∏Ê„‡vÖÏ B¥Ö CÌwøfi PÊ„‡vÖÆ‹ ◊√ʇ ‹·~ҋà‹Æ‹·∞ Æ‹vÊ‘PÊ„v‹·Ò‹§®Ê. ”‹Ì±‹P‹Ï À ‹√‹W‹Ÿ‹· ◊‡X Ê : ®‹ ∏›¬ÌQÌWÖ PÊ„‡vÖ’ B¬ÌvÖ ”›rÌv‹vÖ’Ï ∏Ê„‡vÖÏ B¥Ö CÌwøfi ª›√‹£‡ø· ƒ”‹ ÖÏ ∏›¬ÌPÖ P‹orv‹, ‘&7, 4ÆÊø·  ‹·÷‹w, ∏›Ì®›≈&P‹·«›Ï ”‹ÌQ‡|Ï,  ‹··Ìü¿·&400 051. pÊ»¥Ê‰‡ÆÖ: 26573715; ¥›¬PÖ’ : 26573719 C Ê·Á«Ö: [email protected]; AÌÒ‹h›Ï∆: www.bcsbi.org.in 11. ”‹÷›ø· ±‹vÊø·· ‹‚®‹· Ø ‹·WÊ PÊ„‡vÖ Àa›√‹®‹»… ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹Æ‹·∞ PʇŸ‹· ‹‚©®‹™√Ê, Ø©Ï–‹rWÊ„⁄”‹«›X√‹· ‹ Æ‹ ‹·æ pÊ»¥Ê‰‡ÆÖ ”‹÷›ø· vÊ”ÖR A•‹ › W›≈÷‹P‹ ”ʇ › ”‹ÌTʬø·»… Æ‹ ‹·æÆ‹·∞ ”‹Ì±‹QÏ‘ A•‹ › D PÊŸ‹XÆ‹ ÀŸ›”‹®‹»… ª›√‹£‡ø· ∏›¬ÌPÖW‹Ÿ‹ ”‹ÌZ ‹Æ‹·∞ ”‹Ì±‹QÏ‘. CÌwø·ÆÖ ∏›¬ÌPÖ’ A”Ê„‡‘¡·‡–‹ÆÖ 6ÆÊø·  ‹·÷‹w, ”ÊÌo√Ö 1 π»xÌWÖ,  ‹«ÖxÏ pÊ≈‡vÖ ”ÊÌo√Ö P›Ì±Ê…PÖ’ , P‹¥Ö ±‹√ʇvÖ,  ‹··Ìü¿·&400 021. pÊ». ”‹Ì. 022&22174040 ¥›¬PÖ’: 022&22184222 C Ê·Á«Ö: [email protected] AÌÒ‹h›Ï∆: www.iba.org.in A•‹ ›,  Ê·‡»Æ‹ ÀŸ›”‹®‹»… ∏›¬ÌQÌWÖ PÊ„‡vÖ’ B¬ÌvÖ ”›rÌv‹vÖ’Ï ∏Ê„‡vÖÏ B¥Ö CÌwøfi& C ‹√‹Æ‹·∞ ”‹Ì±‹QÏ‘. 11.1 PÊ„‡vÖÆ‹ ±‹≈£W‹Ÿ‹· ∆ª‹¬À Ê  ‹·Ò‹·§ ؇ ‹‚ JÌ®‹· ±‹≈£ø·Æ‹·∞ ÷ʇWÊ ±‹vÊø·ü»…ƒ  ‹·Ò‹·§ PÊ„‡ƒPÊø·  Ê·‡√ÊWÊ Ø ‹·WÊ JÌ®‹· ±‹≈£ø·Æ‹·∞ ÷ʇWÊ ∆ª‹¬WÊ„⁄”‹· Ê ‹‚ GÌü·®‹Æ‹·∞ À ‹ƒ”‹· ‹ ”‹„a‹ÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹ ‹·æ G∆… Õ›TÊW‹Ÿ‹»…  ‹·Ò‹·§ Æ‹ ‹·æ AÌÒ‹h›Ï∆®‹»… ؇v‹·Òʧ‡ Ê. 12. PÊ„‡vÖÆ‹ ”‹À·‡PÊ“ D PÊ„‡v‹Æ‹·∞  ‹·„√‹·  ‹–‹ÏW‹Ÿ‹ A ‹ó¡„Ÿ‹WÊ ”‹À·‡Q“”‹«›W‹· ‹‚®‹·. C®‹√‹ ”‹À·‡PÊ“ ±›√‹®‹Õ‹ÏP‹ ƒ‡£ø·»… BW‹· ‹‚®‹·.

”› ‹ÏgØP‹ ◊Ò‹P›RX ª›√‹£‡ø· ƒ”‹ ÖÏ ∏›¬ÌQÆ‹ ±‹≈”‹·§£ C»…  ‹·w‘