Rag Ranga

ra g r ˜ narI jnem Ham na kirlu Baig| …Kn mrN SrN ŸBl manik laig| ~ ibdYapit

dIenScÆÅ Ÿsn

ˆ ‡ s àg sHœdy w SãÁaýpd bÉ™ iSQamiÆderr iSKer smasIn mannIy sYar nIlrtn srkar mHaSeyr krkmel Vmar …† Q™Å ‘ragr˜’ ˆpHar idlam|

dIenScÆÅ Ÿsn

-2-

ragr˜

dIenScÆÅ Ÿsn

A b t r iN ka Bgbaenr ˆprw Vmaedr Ÿjar clet paer| ŸZ bYi¹¡ Ÿkan ijinesr† pãaàTI ny, tar inkF skelr† maTa ŸHƒF Hey Taek| iZin odiHk suK, ZS, man w AeàTr ŸlaB ŸCeR idey taƒr wpr …kaÇ» inàBr kret ŸpereCn, taƒr kaeC Bgbaenr Har HeyeC| obx—bgN skl AiDkaerr meDY Balbasar AiDkaerr pãaDanY ÷Ikar kern|

Ait gBIrBaeb VeC, tƒara maenr Ãara prýprek VGat ker ˆBy ˆByek Vera ŸbiS ker ˆpeBag kern| …edeS prIiQt Hey ŸgeC ŸZ, obx—bgN Bgbaenr pãit ragr˜ kret paern| iZin AsIm, AnÇ», DarNar AtIt Î tƒaek ba–alI iBÊ AnY Ÿkan jait Hœdeyr …t kaeC Venn in| c¨Idas beleCn : bãüa¨ bYipya VCey ŸZjn, Ÿkˆ na icney taer| Ÿpãemr Vrit ŸZjn janey, Ÿs† Ÿs icinet paer^

raDakáex—r Ÿpãm ˆplQ ker obx—bgN Bgbaenr se˜ Be¹¡r …† gU• sÜeÉr pãit †i˜t kereCn| …† †i˜et obx—b kibr maenr pala saàTk HeyeC| …† ‘man’ Se×r Ÿkan †„raij pãitS× Ÿn†| Bartbàx CaRa … kTaiFr mDurta AnY Ÿkan ŸdeS ˆpliØ kret paer ikna jain na| 'rag' ba 'eº¡aD' kTaiF ibkF, ˆHa ‘man’-…r Daer kaeCw Zay na| man raegr kpF ŸbS; ˆHa Balbasa Vdaeyr PiÆd Î ktkFa inejek bi‚t ker pireSex ŸbiS pabar ˆpay| ˆHa ba†er ibrag, ikǼ iBter rag; ˆHa prek VGat kret ZtFa Ÿcña pay, tdepQa inejek ŸbiS VGat ker| Ÿº¡aD ipãyek dUr ker Ÿdy, man ipãyek dUr krbar baiHYk Ban ker Vera taek buekr kaeC ŸFen Ven| …kkTay man Ÿpãmek Vbar nUtn ker geR Ÿtael|

sutra„ c¨Idaesr met Ÿpãemr pT† tƒaek pawyar …kmaº pT| Ÿs peT ikBaeb clet Heb ta Vmra octnYpãBur jIben ŸpeyiC| ˆpinxdú ìineyiCeln Î bãü rs÷rœp| ikǼ … pàZÇ» ŸsFa …kFa kTar kTa Hey iCl| … pàZÇ» bãüek ˆpliØ krar jnY saDkedr pàbtpãmaN Ÿcña ŸdeKiC| ˆpbas, ˆ‡kF Baeb A˜ ibkáit, nam jp, Z¯, ŸHam, pUja pãBâit ibraF Veyajn ker tƒaek pawyar Ÿcña HeyeC| taiǽekra ëmSaenr Sb iney nana ibB‡s Vcaerr Ãara †iÆÅydmn ker tƒaek ˆpliØ kret Ÿcña ŸpeyeCn| Ÿkˆ keàmr meDY tƒaek KƒuejeCn, Ÿkˆ ba prpãIit ˆplQ ker tƒar miÆder dIp jÔalaet Ÿcña kereCn|

obx—b kibra Aenk§il ped …† maenr AàT ideyeCn| taƒra du-kTay Za buiJeyeCn, Vmra du† pâòa ileK ta parb ikna seÆdH| …k pd káx—ped Za†bar cay| Vr-pd ped ped barN ker tay^ …k cQ™ bel, Vim káx—rœp ŸHrb| Vr-cQ™ bel, Vim muidt Hey rb^

…kmaº SãIoctnY tƒaek pawyar mtn ŸpeyiCeln| tƒaek buekr meDY ŸpeyiCeln, kan Ÿpet tƒar imñ sur ìeniCeln| itin tƒaek ŸdeK sueK A¯an Hey Taketn, na ŸdKel paTer maTa KƒuRetn| ŸZmn ker ó½I-puºek Ÿlaek pay, itin tar Ÿcey St§N ŸbiS ker tƒaek ŸpeyiCeln| Bgbaenr se˜ tƒar ragr˜, ibrH-imln, man-AiBman Î … skl† HeyiCl; ikǼ resr …† gU• sÚpàk itin Ÿgapen ˆpeBag kretn| ó½I ŸZrœep ÷amIepãemr nana rs menr iBtr Ÿgapen V÷adn kern …b„ Ÿs† VneÆdr §Ð-bâÆdaben bas ker

†Ha VtMpãb‚na iBÊ ik? ikǼ naiyka inejek bi‚t ker nayekr menr suÐepãm jagãt krbar Ÿcña ker Taekn| iZin inejek ˆepiQt men kern, itin maenr Ãara taƒr pãit menaeZag VkàxN kern| Zƒaedr Hœdey Ÿpãm

-3-

ragr˜ ba†er tƒar pãit ìDu kàtbYiF paln ker Zan maº, itin Ÿtmn† ìDu AÇ»r˜ keykjnek tƒar …† ingU• Ÿpãmte¹Ôr miÆder zuket idetn, ba†er Ÿkbl namkIàtn ker ŸZetn maº : ‘AÇ»r˜ se˜ ker rs V÷adn, biHr˜ se˜ ker nam s„kIàtn|’

dIenScÆÅ Ÿsn

Vim ragr˜ ˆpleQ Bgbaenr se˜ manuexr man-AiBmaenr palaFa ikrœep clet paer, tar VBas idet Ÿcña keriC| …† puó»ekw Vim c¨Idas, ŸgaibÆddas, káx—kml pãBâit mHajenr pda« ŸdeK clet Ÿcña keriC|

…† Ÿpãm manuxek pãkát Ÿdbta ker Ÿtael| Zƒara ìDu ‘kàtbY kr’ ‘kàtbY kr’ …† ˆpedS Ÿdn, tƒara pTFa ŸdiKey Ÿdn maº| gÇ»bY óùaniF tƒaedr kaC ŸTek dUer Taek| Zƒara kàtebYr ˆpedS Ÿdn, tƒara maeyr kTa ýmrN ker ŸdKun| ma ik ŸCelr pãit ìDu kàtbY† kern, na tar Ÿceyw St§N ŸbiS ikCu kern? Ÿpãmek nIit-kàtbY ŸSKaena Vr icinek rsna tâÐ kret …b„ HIraek ˆ°Ôl Het ŸSKaena …k kTa| Ÿpãm bû ˆprkar ijins| … ŸZjaygar, ŸsKaen nIitib¯an, kàmka¨, ÙatâBab pãBâit ÷tWisÁ kTa, ta Vr Ÿjar idey blet Hy na|

puó»ekr AbliÜt Baxa sÜeÉ Vmar du-…kiF kTa blbar VeC| mUlt kilkata A‚elr Baxa gãHN krelw pUàbbe˜r cilt kTa Vim ŸCeR id† in| ŸZKaen pUàbbe˜r cilt kTay ŸbiS Ÿjar VeC, Vim ŸsiF gãHN keriC| dâñaÇ»óùel 33 pâòay [bàtman s„ôreN 10 pâòay] ‘ˆiney’ S×iFr pãit dâiñ VkàxN kriC| …† S×iF kilkata A‚elr cilt kTay Ÿn†| tƒara …† S×iFr jaygay ‘g'el’ kTa bYbHar kretn, ikǼ ‘eraedr taep g'el Zawya’ …b„ ‘eraedr taep ˆiney pRa’ Î …† du†iF kTar meDY VkaS patal pãeBd| ‘ˆiney’ S×iFr ŸZ mâdu maDuàZ VeC Î ‘gla’ kTaiFet ta Ÿn†| …jnY, ŸZKaen pUàbbe˜r Ÿkan Se× AeàTr ibiSñta VeC Vim Ÿs-sÚpd ŸCeR Ÿdwya ˆict men kir in| ta CaRa, pãacIn-ped ktk§il S× …mn suÆdr VeC Za cilt kTay bYbHœt na Takelw Vim Ÿs§ilek bàjn ker tar jaygay AepQakát nIrs …b„ BabsÚpdibHIn S× Ÿdwyar pQpatI H† in| Ÿkan óùel, Sã›itkFu Hwyaar Bey Vim s„ôát S×bYbHaerw bYkreNr inym Ÿmen cil in| cilt kTay ŸZBaeb kTa§il ˆ¬cairt Hy, Ÿs† Baeb ileK ŸgiC| …jenY ‘káx—ay nmW’ kTaiFr ibsàgiF ŸCeR ideyiC, cilt kTay ibsàg ˆ¬cairt Hy Hy na| Vim cilt kTay b† ileKiC, …† Vmar okiPyt| obyakrNgN maàjna krebn|

Ÿpãem manux ŸZ VnÆd pay …mn Vr ikCuet ny| ŸZ pâiTbIFar AiDkar iney kaRakaiR ker Î Ÿs duiëcÇ»a, ˆ‡k¥a, By w Sº›tar meDY ŸTek du-iden Hƒaipey wef| ikǼ ŸZ sàb÷ Ÿdy, ikCu cay na Î tar VnÆd kt ŸbiS! Bartbàx …† VneÆdr kNa St St b‡sr Zab‡ Ÿcey iPereC| …Kn …edeSr git ˆleFa idek cleC Î … mreNr pT ikna blet pair na| perr ŠSÿàx ŸdeK Ÿkˆ inejek ZKn Buel Zay, tKn† Ÿs mâtuYr Ÿsapaen pa Ÿdy| paiKr ŸbYamibHar ŸdeK Zid ipƒpeR paKa cay, nard Zid bINa ŸPel gai¨b Dern …b„ Aàjun Zid gai¨b ŸPel bINa bajaet ìr› kern, V–urlta Zid Saltr›r dâ•ta cay Î teb AiBnyFa …kFu ˆ‡kF Hy| Vmaedr …Knkar AiBnyFa ktkFa Ÿs†rœp ikna jain na|

dIenScÆÅ Ÿsn 29 Paéun 1326 ŸbHala, 24 prgna|

-4-

ragr˜

dIenScÆÅ Ÿsn

…k

du †

raDa AiBsaer Zae¬Cn| Vj sKIedr sajabar pala| ‘tƒaek …† ŸZObenr hail ˆpHar Ÿdb, itin Vmar Hœdeyr raja, rajaek ŸBF idet Heb|’ sutra„ raDa Zmunay øan ker ìÁ Hey …eln| ŸZ Zmunar paeR tƒaer paeyr dag StSt, ŸZ Zmunar bayuet tƒar A˜ gÉ, Zar tr˜ tƒar bƒaiSr sur ìen cmek wef, Ÿs† Zmunay øan ker raDa men men suKI Heln, pibº Heln|

tKn ra† Zƒar kaeC celeCn, tƒaek ŸBeb …iley pReCn| ‘SYam jy’ idey sKIra se˜ se˜ celeC| bR duàgm pT| k™lSIl ŸCeR ra† celeCn| rajknYa …Kn iBKairin, káex—r ŸdKa pawyar iBQay Ÿbr HeyeCn| tƒar ŸdKa pawyar mUlY÷rœp itin pàbtpãmaN k™elr ŸgOrb ŸCeR idey celeCn| … ŸdKar dam kt! …† ŸdKar daem purIr miÆdr, …† ŸdKar daem bâÆdabn! sàb÷ ibiley idey, sb ŸCeR ìDu ŸdKbar jnY Zawya| …† ŸdKa CaRa raDa Ÿta Vr ikCu† can na| ŸcaeKr jelr meDY idey Ÿs ŸdKa! taet ik Hy? ta bla Zay na, taet buiJ ŸkaiF ŸkaiF ŠSÿeàZr Ÿcey ŸbiS pawya Hy| Zara sb ŸCeR tIeàT mret Zay taedr ijgegs kr| Ÿs ŸZ ik pawya ta blbar ny|

tKn lilta …es DUpDuena idey Ÿs† kaela cuelr raiS sugiÉ kret lagl, …† ŸkSraiS ŸdeK káx— suKI Hn; raDa men men culraiS ‘káx—ay nm’ bel tƒaek inebdn ker ideln| Ÿs† cuelr ŸgaCa VƒceR sKI ŸbNI bƒaDl, tarpr ŸKƒapa bƒaDa Hl| Ÿsanar sueta Vr kaela jad idey Ÿs† ŸKƒapa bƒaDa Hl| r˜edbI …es ebNIr ŸgaRay …kFa miN saijey idl|

káx—ek ŸdKbar jnY raDa Zae¬Cn, …† Zawya bR ìBQeN| ŸZ …†rœp ZaºI ŸdeKeC Ÿs ik tƒaek Bulet per? Ÿpãemr rœpiF Ÿta tKn Vkar D'er ŸcaeKr samen dƒaRay! káx—ek Ÿs ŸdeKeC, tƒar Ùmerr mtn ŸcaKduiF ŸZn mDum¹ Heyw ˆRet paer na| tƒar ŸcaeKr mt pdMcQ™ kar? tƒar paeyr dag ŸZKaen peR, ta ŸZ tIàT Hey Zay| raDa celeCn, tƒar Vlta pra paeyr dag ŸZKaen ŸZKaen pReC, ŸsKaen pdM ŸBeb mDukerra §n§n ker ˆeR bseC|

raDa sUQM lal bó½ per tar ˆpr nIl SaiR preln Î r¹¡sÉYar se˜ nIl ŸmeGr ŸZag Hl, r¹¡pedMr wpr ŸZn raiS-raiS Ùmr bes Ÿgl| tarpr kaen mue¹¡ar dul preln; Haet Ÿsanar cuiR Jlml kret lagl; káex—r padpedM pãNam krbar jenY Ÿs† Ÿkaml Hat duKain ŸZn cuiRr Se× c‚lta janal| paeyr nUpur r›nuJn™ u ker ŸZn 'AiBsaerr smy Zay' bel ˆtla Hey ˆfl|

sKIra Ÿkn tƒar se˜ CueF ŸZet pareb? At Vebg, At VnÆd, At VebS tara paeb ŸkaTay? mHaJeR ŸZmn P™liFek ˆiRey iney Zay, raDa Ÿs†Baeb ˆeR celeCn|

sKIra Ztþ ker kó¼rI w cÆdenr ŸrKa idey kpael Alkaitlka …ƒek idl, beQ nanarœp sr› sr› P™l lta …ƒek mue¹¡a bsaena paR suÁ kƒacuil …ƒeF idey tar wpr satnir HIrar Har duiley idl| ikǼ §²amalaiF káex—r dan Î Ÿs† malaiF HIrar Haerr ˆpr dulet lagl| Ÿs† mala káx—-Anuraegr icH¡ ÷rœp raDar buk Cƒuey tƒar gàb St§eN baiRey idl|

…es bll, ‘ra† DIer DIer clú, Amn ker Zas Ÿn| káx—-Anuraeg, ˆepas ker, Baeb ibbS Hey tu† Ÿta ìikey kaf Hey ViCs, Amn ker Ÿgel ŸHƒacF ŸKey pRib! duàgm bn, paey kƒaFa ibƒDeb, bàxar jel pT ipCl Hey VeC, VƒDaer saepr buek pa pRet paer| Amn ker Zas Ÿn, Vmra Ÿta se˜† Zai¬C, Vmaedr kƒaeD HatduKain ŸreK pT ŸdeK clú|’ ibSaKa

muk™err inkF igey raDa inj rœp ŸdKeln : ‘eH káx—, Vmar …† ŸdH saijey Ÿtamay inebdn kriC, Ÿtamar VneÆdr jenY …† sajs°a’| punëc ‘káx—ay nm’ bel Ÿbr Hey pReln| -5-

ragr˜

dIenScÆÅ Ÿsn it n

ra† ŸHes bleln, ‘Vim káex—r jnY pT ŸHƒeF ŸHƒeF …†Baeb cla iSeKiC| Ÿtara By pas Ÿn| ŸZidn rajar Ÿmey Hey raKalek BalebesiC, Ÿs†idn† jain, Vmay ben ben CuFet Heb| Ÿs†idn† Vim ÕueJ ŸreKiC ŸZ Vmay Gr ŸCeR tr›tel bas kret Heb| Vim kefar ker pT cla ABYas keriC, n†el ˆpay Ÿn†| tƒar bƒaiS ZKn ìnb tKn Vmar ibpT pT Heb, ibSaKa, Vim ta jantum! Vi–nay kƒaFa Ÿpet tar wpr jl Ÿzel Vim kƒaFaben ipCl peT cla ABYas keriC; Haetr Ÿsanar bala, miNr kƒakn dam idey wJaedr kaC ŸTek saepr mǽtǽ iSeK ŸreKiC| ZKn bƒaiS Vmar nam Der hakeb, tKn Ger Takb ik ker?’

'kalw Ÿta …esiCeln| ŸZidn-ŸZidn Vesn, Vmar †¬Cay Ÿta Vsebn na| …jnY† Ÿta ó½Ielaekr …t duWK| Ÿs Vr ik kret paer? peTr idek duiF ŸcaK Ÿmel raKet paer, men men tpsYa kret paer, dIp ŸjÔel bes Taket paer, ikǼ Vsa Ÿta tƒar dya|' raDa BabeCn : ‘kalw Ÿta itin …esiCeln| baiRr skel inmǽN ŸKet igeyiCl, dupurebla CuiF Ÿpey tƒar s„ekt ìen …esiClam| …es ŸdiK, dupurebla Ÿrad Ÿpey raó»a Ÿtet ˆefiCl, itin jl ezel Vmar pT SItl ker ŸreKeCn| 'sKIra dUer cel igeyiCl| Vmay ŸdeK CelaCela ŸcaeK CueF …es paey pReln : “Vj Vmar jIbn sPl Hl Î ik BaegY ibiD Ÿtamay peT Vj imiley ideln| Ÿraed muK ŸGemeC, VHa, na-jain kt kñ ŸpeyC!” …† bel myur paKa idey batas kret lageln, Vr tƒar duiF ŸcaK Ÿbey jl peR g¨ Baisey idl|

…† blet blet raDa CueF Ÿgeln| …t saD ker duàgm raó»a ŸBe˜ itin k™e²r kaeC …eln; ikǼ …ik, bƒaiS Ÿta bajeC na| káx—ek Zid k™e² igey na ŸdeKn …† VS«ay tƒar pãaN Ÿkƒep ˆfl| k™e² Vela Ÿn†| AnYidn DYan-kra ŸZagIr mt káx— tƒar VSay bes Taekn, P™elr s°a ker dIp ŸjÔel bes Taekn| Zawya maº pItbaes pa muiCey Ÿdn| ŸcaK idey jl peR …b„ blet Taekn, 'ra†, Vmar† jnY Ÿtamar paey kƒakr ibƒeDeC?' cURa Het maltI P™l Kuel 'nm ŸpãmmyI' bel tƒar paey idey ŸjaRHaet kt imnit kern| Ÿs-raiº ŸZ …k muHUeàtr mt cel Zay! ŸZn plek pUebr cƒad piëcem Aó» Zay, VƒDar sagr par Hey ˆdy Het ŸZn sUeàZr …kplk maº smy laeg| Ÿs† ŸdKar suKFuk™ Î ta† ŸZ jIbenr sbecey bR laB| ikǼ Vj … Ÿkmn Hl? káx— Ÿta k™e² Vesn in!

‘…t ŸøH tƒar! Zƒar ŸøeHr prSmiN Ÿpel kaf Ÿsana Hey wef, itin ikjnY Vmar paey Der kƒaedn? Vmar mt tpsYa Ÿk keb kereC, itin Vmar paey Dern! ibdaeyr smy Ÿs ŸZ ik duWK! na igey ˆpay Ÿn†| “teb …Kn Vis” bel clet igey Tmek dƒaRan, Vbar …es “Vis” bel Vmar icbuk Der katr dâiñet Ÿcey dƒaiRey Taekn, Vmar Hat-duKain Ÿcep Der Vbar ŸdKa pabar jnY kt Anuny ibny kern! VD-pa ŸHƒeF igey Vbar iPer Vmar mueKr idek Ÿcey ŸdeKn| tƒar cƒadmuK ŸcaeKr jel ŸBes Zay|

§r›§r› ŸmG haket lagl| wik káex—r bƒaiS gBIr suer Ÿbej ˆfeC? irimiJim bâiñ pReC| wik káex—r paeyr S×? bàxar jel ŸBja bnmaltIr gÉ VseC| wik káx—-Ae˜r subas? raDar kan ŸcaK smó» †iÆÅy ŸZn kaek Kƒuej Kƒuej bYak™l Het lagl|

‘w† k™e² ŸbeC ŸbeC P™l …en ŸbƒaFa ŸPel idey SZYa otir kern, Î Ÿs ŸZ kt Ztþ ker SZYa pãó¼t Hy ta Vr ik blb? tƒar ŸøeHr ýpàS Ÿpey Ÿs ŸZ ŸsaHaegr basr Hey Taek! sara rat ik Baeb Zay ta ik ker blb? Ÿs ik d¨ Zay, na idnrat Zay, na muHUàt Zay, na ŸcaeKr plk pRet pRet P™irey Zay Î Vim ikCu† jain Ÿn, ikǼ Ÿs† imlenr muHUàt men bR daga idey Zay|’ -6-

ragr˜ raDa …†rœp BabeCn Vr maeJ maeJ cmek ˆfeCn| ZKn káex—r kTa ibHÕl Hey BabeCn tKn ŸZn káex—r se˜ imln HeyeC …min ker ibeBar Hey bes Taekn Vbar cmek ˆef ŸdeKn itin Ÿn†! raetr VkaeS tara§il ineb Zabar mt Hey …l, ŸBaerr Hawya …es gaey lagl| tKn raDar ŸcaK Ÿbey Aibrl jl pRet lagl : ‘Vj Vr itin …eln na! tar muKKain Vj Vr ŸdKa Hl na, kt jeÆmr tpsYa ŸZn ibPl Hey Ÿgl! kt Zuegr duWK buek …es capa idl!’ sKIra k™e² …esiCl, tara …es raDaek iGer bsl| tara káx—kTa blet lagl Î káex—r balYlIla, kaily-dmn, SkF-B²n, dabaigÈinbarN, Zmlaàjun-B˜ Î pãBâit kt kTa! Ÿs† kTa raDar kaen AmâtbàxN kret lagl, Ÿs† kTa ìnet ìnet itin skl Buel ŸZn káx—ek Ÿpeln| ikǼ ZKn taedr kTa ŸSx Hl, tKn káx— kaeC Ÿn† ŸdeK itin ¯anHara Hey peR Ÿgeln| lilta …es raDar maTa Ÿkael tuel inl …b„ ibSaKa …es taek jiRey Drl|

dIenScÆÅ Ÿsn

tKn Babeln : ‘etamaek† ik Vmar drkar? Vmaek ik Ÿtamar Ÿkan drkar Ÿn†? teb bƒaiS bajaet …esiCel Ÿkn? teb idn-rat Ÿn†, sƒaJ-skal Ÿn†, Vmaek ŸBalabar …t Ÿcña Ÿkn? P™elr papiRet nam ileK icif pafena Ÿkn? …mn Aplk ŸcaeK Ÿcey Taka Ÿkn? …kFu Hel Sasn w ŸcaK ra–aena Ÿkn? tuim Zt bR† Hw na Ÿkn, tuim ŸZ Vmay Hat krbar Ÿcña krC tar Ÿkan BUl Ÿn†| ‘Vj Vim Vr k™e² Zab na, tuim Ÿkmn raKal Vim bueJ Ÿnb| Vim SYamlI-DdlI n† ŸZ Ÿtamar paey paey HƒaFb| Vmar† Ÿdaer Vim Ÿtamaek Vnb, Ÿtamaek Kƒujet Vim Ÿkan k™e² ba tIeàT Zab na| Ÿtamaek Zid ZTasàb÷ idey Taik, teb Vmar Ÿs† sàb÷dan Ÿtamaek inej …es Hat Ÿpet inet† Heb| na naw, Ÿtamar ijins peT peR nñ Heb, Vim iPerw takab na!’ ra† VHarinÅa ŸCeR ideln, smó» sajs°a dUr ker ŸPleln : ‘Vim Za ideyiC tar Zid ikCu mUlY Taek, teb tuim …es naw| Vim ŸseD idet Zab na, Vmar bel ikCu raKtam, teb Ÿs kTa Ht! teb saDb Ÿkn? Vmar Ÿkan saD Ÿn† Î sb pueR-J™eR Zak; tuim Zid mailk Hw teb Ÿkmn dƒaiRey dƒaiRey tamasa ŸdK, buJb|’

ca r Vj Vr raDa k™e² Vsebn na| ‘eHan-na itin bãüae¨r pit, Vim† ik …t† Só»a? tƒar jenY mer ŸdKab ŸZ tƒar kaeC Vmar dam VeC| ZKn …-pãaN …-ŸdH idey tƒaek Ÿplam na, tKn …ŸdH Zak!’

raDa ˆdaisnI Hey ˆepas ker bes r†eln| ‘tuim inel na? Ÿneb na?’ Î …† Baebn Vr ŸcaK idey jl pRet Taek|

pridn ZKn sÉYaebla sKIra tƒaek saijey idl, tKn raDa ikCu bleln na| ikǼ Vynay muK ŸdKet igey ŸcaeKr kajl ŸdeK ŸcaeK jl …l; nIlaÜrI SaiRKana ŸdeK men Hl káex—r duWK Ÿta Vr sHY Hy na| nIl Apraijtar malaiF Vj Vbar sKIra pirey ideyiCl| …† nIl-kaelar smueÅ peR ŸZn raDa Aióùr Hey ˆfeln| ik ŸBeb ˆÆme¹r mt ŸcaeKr kajl Duey ŸPleln, nIlaÜrI ŸCeR Ar›NaÜr preln, Apraijtar malaiF Kuel raKeln Î ta ŸZn inej† janet pareln na| nIl-kaelar Hat Het mui¹¡ Ÿpey ŸZ† VkaeSr idek ŸceyeCn, Amin nIl ŸmG ŸdeK Vbar ŸcaK jel ŸBes ŸZet lagl|

pUeàbr raeº kanu k™e² Vesn in| itin jaenn, …k rat raDar …k Zug; ŸZ† Zug B'er tar menr duWK smueÅr Ÿzˆeyr mtn, bàxar bnYar mtn taek Baisey iney Zaeb; ta sey Ÿs ik Vr man na ker Takeb? idn Vr P™ray na| raDar cƒadmuKKain …kraiº ŸdeKn in, men Hl ŸZn ktZug ŸdeKn in, iBter iBter pãaN Aióùr Hey ˆfl|

-7-

ragr˜ rat ŸbeR cll| káx— ŸdKeln skel GuimeyeC; tKn tƒar bƒaiS Vk™l Hey Ÿhek ˆfl| Ÿs† bƒaiSr suer bãejr Absad dUr Hl, inìit raetr Guem sb inJ™m Hl; Ÿs† sur ÷pÈ Hey bãjbasIr kan Ber r†l| Ÿkbl Zƒaek bƒaiS Vk™l Hey hakeC, itin DRPR ker ˆef bseln| Vr sKIra imln ŸdKabar jenY Ÿjeg r†l, Vr Zmunar jl ˆjan b†et lagl, Vr k™e² ìkSarI klrb ker Ÿhek ˆfl|

dIenScÆÅ Ÿsn

Ÿs Zaek raja ker taek† Vbar iBKair ker! Zaek ŸøeHr dulal k'er ŸcaeK ŸcaeK raeK, taek† Vbar …min Baeb ŸCeR Ÿdy ŸZ Ÿs mrelw ŸSex Ÿcey ŸdeK na| Ÿs kKena P™elr ibCana otir ker ì†ey P™elr paKa idey batas ker, kKena pT kƒaFay iGer raeK| Ÿtamay kt barN krlam, tKn ìnel na| Vmaedr kTa ŸZn kTa† ny, w† bƒaiSr sur† ŸZn sb! Gr Het …keSa bar ba†er ŸZet lagel, Ÿkbl kdÜbenr idek duiF ŸcaK ŸPel raKel! Zmunar paeR Vƒcl Ÿpet ìey Taket Vr blet : “kanu, Ÿkn Zmunar jl Hel na? teb Ÿta …Kaen ìey ìey idnrat Ÿtamar bƒaiSet gawya kTa ìnet Ÿptum! Ÿkn tuim maTar P™l Hel na? Ÿtamay iney sbKaen ŸbRatum! Ÿkn tuim pur›x Vim ó½I Hlam? ta na Hel …t bR l°a …es Vmaedr imlenr meDY dƒaRat na!” tKn ŸZ pagl Hey igeyiCel, Vƒcl sàbQN maiFet† luFat Î ŸcaeKr bƒaka caˆin Ÿta Ÿgaefr idek† peR r†t! ik ŸBeb ŸcaeK jl Vst, SrIr iSˆer ˆft! taet tKn† Ÿta jain …r pirNam ik Heb| k™e² kal Ves in Ÿta Ves in, ik HeyeC? tuim Ÿta seraberr …kiFmaº pdM nw? …t man ker ik Heb? Ÿs Ÿta Vj …eseC| kal taek paw in, Ÿs kTa Ÿta kal cuek ŸgeC| Vj ŸpeyC, Ÿs pawyaFa Ÿkn Hara¬C? … Ÿtamar ik iHesb?’

‘bƒaiS Ÿkn hakiCs, Vr ik idet baik VeC? sb† Ÿta ideyiC teb Vr ik cas?’ ‘Vmar ikCu† Ÿn†, Vim Vmay iney igey idet parb na; Ÿs paer Ÿta …es iney Zak| Vim Vj k™e² Zab na| Vim Zid tar† H†, teb Ÿs inejr ijinesr dam buJeb na! Vim Zid KRk™eFa H†, Vmaek paey del ŸPel Zak Î Vim tar k™e²r peT Ÿcey-Ÿcey† inejek DÕ„s krb| Zid Har H†, glay per ink na Î Vmar ik day peReC ŸZ Vim Zab? Vmar ŸgOrbHain krel tƒar† ijinesr ŸZ dam kem Zay|’ bƒaiS kt Ÿkƒed kƒed hakl Î ŸZ suer raDa pagilnI Hn, Ÿs† suer hakl| raDa pagilnI Heln, ikǼ nReln na; ŸcaK incu ker bes Ÿs† 'raDa …esa' 'raDa …esa' ìnet lageln| pƒa c

muK maiFr idek† nt r†l, ŸcaKw incur idek Ÿcey r†l| ra† Veó» Veó» bleln, ‘Vmar iHesb-iFesb ikCu Ÿn† lilta| Vmar ikCu pawna Ÿn†, Vmar sb† Ÿdwya| ŸZ sb† ideyeC Ÿs Vbar ik VSay CueFaCuiF ker mreb, daemr jnY Hat patet? na lilet Vr jÔalas Ÿn Î Vim Ÿtaedr gaey pRa Balbasa ca† Ÿn!’

káx— k™e² …eseCn, kt saD ker P™l idey SZYa otr ker ŸreKeCn, Vlta …eneCn paey praebn bel, dIp ŸjÔel bes VeCn| ibSaKa ra†ek bll, ‘Vj k™e² Zaeb na, ra†? Amn ker gHna§il ŸPel bes VC ŸZ? bƒaiS ŸZ Ÿhek Ÿhek Aióùr ker tull!’

ra†eyr ŸcaeKr ŸkaeN ŸZ …k ŸPƒaFa jl …esiCl ta itin V–ul idey Veó» mueC iney bes r†eln|

lilta bll, ‘man ker ik Heb? ZKn na Ÿjen na ìen pãaN ideyiCel, tKn† Ÿta Vmra mana ker iClam| Ÿs Ÿk Î ta janel na ìnel na, bƒaiSr suer pagl Hey Zmunar paeR CueF Ÿgel; ŸSex ìnlam, Ÿs beRa inòur ŸKla ŸKlet jaen;

r˜edbI bll, ‘eSanú bƒaiS ik katr Baeb hakeC! surFa Ÿtar paey imnit ker ik janae¬C? VHa Zar ŸcaeK jl ŸdKel Vmaedr mer ŸZet †e¬C Hy, Ÿs ŸZn kt kƒadeC!’ -8-

ragr˜

dIenScÆÅ Ÿsn

tar liÜt ŸbNI jªGa CaiRey pãay paeyr kaeC lueFae¬C| icºa KàbCÆd, DIrgit Î …edr se˜ tal ŸreK clet pareC na| Akýma‡ SaiRr KsKs Se× kanu ˆef dƒaRaeln, …bar ŸcaK Ber jl …l : ‘ra† VseCn!’ mn blel, ‘ra† VseCn’| bƒaiSet sur ideln, ‘ra† …eseC!’ Ÿs† sur bâxBanupuer ra†eyr kaen Ÿgl| itin cmek ˆfeln, ‘…t VnÆd ikesr, bƒaiS? Vmay ŸCeR Ÿtamar VnÆd! V¬Ca, Taeka!’ …† bel ra† …kKain ibduY‡-Bra emeGr mt nIlaÜrIet ga Ÿzek jRsR Hey bes r†eln|

raDa bleln, ‘Vmay …kFu cupcap Hey Taket ŸZ r˜edbI, Ÿtara …mn krib Ÿta Vim SYamk™e¨ Jƒap idey mrb!’ r˜edbI : ‘ta Ba† Za Baela ŸbaJ ta† kr, raiº Ÿta ŸSx Hey VseC|’ rat ŸSx Hey …eseC ìen raDa ŸZn cmek ˆef ìktaraiFr idek ca†eln| icºa, r˜edbI w lilta ra†eyr inkF Het ser …es iPsiPs ker ik blabil krl| icºa ibSaKar idek ŸSex …kbar taikey bll, ‘tu†-† Ÿta mǽgur›, tu† Ÿta Cib Vƒket igeyiCil| wr maTaFa Ÿta tu†-† ŸKeyiCs! rajknYaek iBKairin keriCs! …Kn Ÿs mret beseC, ˆepas ker rat Ÿjeg ka–al Ÿsej peT peT ŸbRae¬C, …mn ŸZ Abóùa taet Vr pãaN Takeb na| tu† wr kaeC Tak, Vmra wr capa duWK Vr ŸdKet pair Ÿn! Vmra Za† k™e²r idek| bƒaiS Haet iney ŸZ paiKr hana JapFaena Se× nIlaÜrIr Vƒcl-naRa men ker cmek ˆfeC, ŸSex inejr Bul bueJ dIàGSÿas ŸPleC Î tar kaeC igey ŸdiK …† man Ba–abar Ÿkan pT Hy ikna! man Ÿta Ba–eb†, maJ ŸTek Vmra† Hyran Hey mrb|’

kanu ŸcaK Ÿcey ŸdKeln, dIepr ŸjYaitet …kKain r¹¡paeFr SaiR V§enr mt jÔleC, Î Vr …kKain Hlud paiKr hanay Ÿrad pRel ŸZmn ŸdKay Ÿtmin ŸdKae¬C| icºar SaiRKain Ÿsanar P™l w Ÿsanar Vƒclay JkJm ker ˆfeC| ikǼ, tƒar ŸcaK Bey iSˆeR ˆfl, nIlaÜrI k†? Ÿs† nIl Vƒcelr iø© ŸjYaitet Ÿsanar mtn suÆdr, ninr mt Ÿkaml gRn k†! Zt† kaeC Vset lagl, tt† itin ŸdKet Ÿpeln Î tƒara itnjn, ifk itnjn, Vr …kjnw ny! tKn tƒar ŸcaK duiF bYak™lBaeb Î taedr meDY ŸZ …igey …eseC, tar idek Ÿcey r†l| káx— Ÿkan kTa bleln na, ikǼ Ÿs† duiF sjl ŸcaK, Ÿpãem pagl, ibreHr bYTa pawya ŸcaK, imnit ker sb janal| taedr caˆin ŸZn St St pãSÈ ker bYak™l Hey ˆ¹err pãtIQa ker r†l|

ibSaKa Hat-naRa idey ˆ¹r krl, ‘Vim … Kaen† Takb| ra†ek Vim† ZKn … peT Ÿbr keriC tKn tamaSa ŸdeK r˜ krbar ŸmaeF† Vmar †¬Ca Ÿn†| …†Kaen† Vim wr duWeK duWiKt Hey Takb| Ÿtaedr CueFaCuiF krbar †e¬C HeyeC Î ker ŸdK na !’

lilta bll, ‘etamar ŸcaK ŸdeK Vr Vmra Bulb na| bƒaiS† ikCu kret parl na, ŸcaeK ik kreb? Vj bâxBanupuerr Ÿdaer iKl Ÿdwya, maenr kpaF Ba–et Ÿtamar saDY Heb na! rajar Ÿmeyek peT …en ŸPel buiJ, kanu, …min duàgit kret Hy? kal ratBr ra† k™e² bes peTr paen Ÿcey iCeln Î …k iden ìikey ŸZn kaf Hey ŸgeCn!’

Cy tKn itnjn bnpT Vela ker cll| itnjenr Haet itniF dIp| taedr sbar ipef ŸbNI duleC, tara kanur bƒaiSr sur ìen ˆtla Hey ŸbiReyeC| r˜edbIr wRnaFa c‚l Hawyay …kbar mueKr ˆpr pReC, …k …kbar ŸZn dIpFar samen muK Kuel idey ˆ°Ôl ker ŸdKae¬C| lilta dIàGekSI,

kanur bƒaiSFa Hat ŸTek Kes pRl, cUeRaFa bƒaidek …kFu ŸHll| HatejaR ker itin bleln: ‘…kbar tƒar kaeC Zaw, tƒaek k™e² -9-

ragr˜ iney …esa| lilta, tuim Zaw, Ÿtamar kTa ra† Ÿflet pareb na| r˜edbI, icºa, Ÿtamra Ÿbaesa Ba†, Ÿtamaedr kaeC ra†eyr kTa ìnb|’ lilta ikCuet† Zaeb na Î ‘Vmra taek Aenk buiJeyiC| Ÿs ik Ÿtamay Vmaedr Ÿcey km Balbaes ŸZ Vmra buiJey-suiJey taek Ÿtamar k™e² Vset mt krab? Ÿs Ÿta Vmaedr baDa na Ÿmen† … peT …esiCl| tuim gRa ijins Ba–C, …Kn Vmra ta ŸjaRa lagab ik ker?’ ikǼ kanu CaRebn na| ‘edK, …kraet Vim ik Hey ŸgiC!’ kanu bƒaiSsuÁ™ HatKain baiRey ŸdKaeln; lilta ŸdKeln, sitY† kanu káS Hey ŸgeCn| liltar ŸcaeK jl …l| icºa bll, ‘Za na lilet, …t ker bleC, …kbar buiJey Vn Ÿg!’ lilta kanuek bel Ÿgl, ‘Ÿs Vseb na| teb tuim …t Vik‚n krC Î Vmar Ÿmeymanuexr pãaN, Vim Taket parlam na ta† Zai¬C; ikǼ kana†, ikCumaº Brsa idey ŸZet pariC na|’ r˜edbI blel, ‘bâÆdabenr kalImUiàt ŸdeKC? ŸdKel By Hy! kaela ŸmG ŸZn bjä ˆdYt ker sb DÕ„s kret dƒaiReyeCn, tbu dâkúpat Ÿn†, ikǼ tbu ÷amIek paey ŸreKeCn! ikǼ ra† Ÿta Ÿraedr taep ˆiney peRn, …min rœp! tuim Ÿta paey peR Qma ca†et Za¬C| ikǼ tƒar bjäkefar pN, itin paey óùan Ÿdebn na! kt bllum, ikCuet† raij nn|’ lilta cel Ÿgl| sa t ra† bes bes BabeCn : ‘bƒaiS …t VneÆd …kbar Ÿhek† ŸTem Ÿgl Ÿkn?' Ÿs† pãTm idenr kTa men pRl Î ZmunatIer pãTm ŸZidn tƒaek ŸdeKiCeln : ‘Zmunar kaela jl ŸZn VkaS Cƒuey celeC; kdmgaC Het Ÿs Vmay mala Ÿdeb bel HaseC| Ÿk bel kaela? tƒar rœep

dIenScÆÅ Ÿsn

smó» Zmunar paR Jlml kreC! cÆdenr itlkiF kpael, tar ˆpr myUrpaKa ‰x‡ ŸHel VeC| Vim ik ŸdeKiClam jain na; men Hl Ÿkbl† VnÆd, ŸcaeK Ÿkbl jl; klis Zmunar jel ŸBes Ÿgl| ŸcaK ˆƒcu ker ŸdKlam Î kdÜgaeCr gaey Ÿs† rœp, ŸcaK incu ker ŸdKlam jelw Ÿs† rœp BaseC| caridk Het tar mueKr Haisr VBas VseC, P™elr geÉ tar gaeyr subas BaseC| tarpr ZKn Ÿs bƒaiS bajal, Ÿs† bƒaiS Vmar nam Der hakl Î tKn ibSaKaek bllam, “w Ÿk Ÿga bƒaiS bajay? Vmar pãaN inCin k'er wƒr paey Ÿdb, ˆin Ÿnebn ik?” ‘es† bƒaiSr suer Vmar mó»bR rajpurIr ŸgOrebr ŸdˆiR eBe˜cuer Ÿgl, Ÿlakl°ar is„HÃar ihi–ey Vmar mn Ÿbr Hey pRl| rajk™elr dÝ Haitr mt pãka¨ Hey baDar sâiñ keriCl; Vim ZKn bƒaiSr rb ìniClam Î tKn Ÿs m¹ Hait ŸkaTay CueF pailey Ÿgl! ‘…esa ŸH kanu, …esa Î Vmar Vr Ÿkˆ Ÿn†, Ÿtamar w Vmar meDY Vj Ÿkan baDa raiK in| Vj …paer Ÿkˆ Ÿn†, w paer tuim Î tuim† sb, meDY …† ŸdeHr bYbDan; …† ŸZ †iÆÅy§il KaRa paHara Hey VeC …r maJ ŸTek tuim Vmay Ÿjar ker tuel iney Zaw, ŸZmn ker tuim r›kMrajar purI ŸTek tƒar Ÿmeyek ineyiCel| Vim inej ŸZet parb na| ZKn Baib, Ÿtamar kTay Buel Baib, tuim Ÿta Vmar† Î tKn kt ŸHes menr VneÆd k™e² AiBsar kret Za†| ikǼ ZKn tu¬C kr, tKn ŸZ Vim kt ŸCaF, ta ŸBeb, Vmar By Hy, Vim ŸZet pair na, Vmar pa cel na| Vmar By ŸBe– tuim Vmay naw Î Vmay naw! Vim Ÿtamar† ViC, Vim Ÿtamar Hb| tuim dIpiF ŸjÔel Vmar Hat Der iney Zaw| Vim Bey jRsR Hey S¹¡ Hey bes r†b, Ÿtamay Vmaek Ÿjar ker inet Heb, ta na Hel Vim ŸZet parb na!’ rat Ÿta ŸbiSQN Ÿn†, ra† ˆef dƒaRaeln| …kdâeñ k™e²r peT Ÿcey r†eln, ŸcaeK jl …l| ibSaKa blel, ‘Vr Ÿkn, CueF cela Za† !

- 10 -

ragr˜ …kbar Œxakael ibday iney Vseb'Kn| ŸcaeKr ŸdKa, mueKr dueFa kTa Î taw Ÿta Heb !’ ra† ibSaKar idek ŸkapBer …kbar ca†eln| ibSaKa buJl, man Ba–et Ÿdir Heb| Ÿs bll, ‘Ba† rag† kr Vr Vmar saeT kTa† bÉ kr, stY kTa Ÿgapn kret parC na| pUiàNmar cƒad ŸZ ì£a iÃtIyar cƒaedr mt ŸCa´ Hey ŸgeC! muKKain ìikey ŸgeC, ŸcaeKr jel Alka-itlka ŸBes ŸgeC! …k ŸcaK Ÿta k™e²r peT peR† VeC, Vr-…k ŸcaeKr kpF taRay Vim By Ÿpet Zab Ÿkn? …k pa peTr idek …igey VeC, Vr …k pa drjar ŸcOkaf ihe–aet pareC na| bƒaiS ŸSanbar jnY …kFa kan Ÿkmn ˆtla Hey VeC, Vr-…k kaen Vmar kTa zukeC ikna ta ik jain? Ba† …† Ÿdamna Bab iney inejek imeC bYTa id¬C Ÿkn?’ ra† raegr Ber inejek samel iney ibSaKaek du-kTa ìiney Ÿdebn BabeCn, …mn smy ŸHelduel r¹¡beàNr SaiRr Vƒcel SrIrKain iGer lilta …es ra†eyr Ger zukl| ra†eyr man ŸbeR Ÿgl! Ÿº¡ta Guer Guer Ÿdakaenr kaeC …el Ÿdakain ŸZrœp dr baRabar suibDa pay, ra†eyr Ÿtmn† Hl| itin buJeln, kanur Hey lilta tƒaek …kecaF bek Ÿnebn| Ÿs gal Ÿta Amât, 'kanur Hey Vmay galagail idet …eseC lilta Î …†jnY† Ÿta lilta Vmar pãaeNr s†|' raDa icbukKain Haetr ˆpr ŸreK beseCn| mueK girma Î kanuepãemr girma P™eF Ÿbr›e¬C| kanu Ÿta tƒaek men kereCn, bƒaiS idey Ÿhek Ÿhek Hyran Hey …bar dUtI paifeyeCn| lilta bll, ‘rat ŸZ pu†ey Zay! clú ra†, CueF clú Î …mn rat Vr ŸkaTay paib? Ÿtar jenY Ÿs ik na kreC, ik na kñ pae¬C?’ ik kñ pae¬C, ik kreC Î ìnbar jnY ra† AnY ikCu ŸSanar VSa ŸCeR idey …kagã Hey r†eln, ikǼ muKKain tuleln na, kTaw bleln na| lilta tar Bab ŸdeK KainkFa Tmek dƒaRal|

dIenScÆÅ Ÿsn

ibSaKa bll, ‘kanu ik kreC bliCel?’ tKn lilta ibiney ibiney blet lagl, ‘bR na Ÿs …kFa V–ul idey igir DeriCl, …Kn ŸdKú Ÿg Î tar Haet bƒaiS Kes peReC, Ÿs ŸZn Si¹¡SUnY Hey peReC! sapek ŸZ jy keriCl, Ÿs glay bnP™elr HarFaek sap ŸBeb cmek ˆfeC! duiF pdMplaeSr nYay ŸcaK jel ŸBes Zae¬C! …tQN k™e²r Ãaer dƒaiRey bƒaiS baijeyeC, …Kn bƒaiSiF Cƒuet saHs pae¬C na, paeC "ra†" bel Ÿbej wef! “ra” ìnel† Ÿs pagelr mt Hey Zay, puera namiF Vr blet Hy na!’ ibSaKa bll, ‘pãTm igey taek ik kret ŸdKil?’ ‘Î ŸdKlam, …k Haet bƒaiS, katr Hey maeJ maeJ ŸsiF bajae¬C, tarpr cupiF ker raDar nam jp kreC, †ñmeǽr mt Ÿs† nam V–uel §en §en jpeC|’ VF raDa …kbar muK tuel ca†eln; itin bleln, ‘tƒar kTa Vmay ìiney ik Heb sKI? itin bR, Vr Vim ik? itin ŸZagIr ŸDyaenr isiÁ, itin jgetr m˜l, itin raQs-odtYek …k caˆinet s„Har kern| itin dya ker raKaelr se˜ ŸKeln, Vmar k™e² Vesn| Vsa na-Vsa Ÿta tƒar ŸKyal, ikǼ Vmar ŸZ taet pãaN Zay!’ Vr blet pareln na raDa, du† ŸcaK Ber jl ˆTel ˆfl| ibSaKa Ztþ ker ŸcaeKr jl muiCey idl| ra† Vbar ASã›-baeDa baeDa ÷er blet lageln, ‘itin bR Hey tue¬Cr idek can, Ÿs† caˆinet tu¬C kátaàT Hey Zay; karN, tu¬C bRr pãtYaSa ker| Vmar Ÿkan pãtYaSa Ÿn†| Vim sb idey ka–al HeyiC, Vim tƒar kaeC Hat patet Zab na| itin Zid Vmar …† tu¬C jIbn Hat Ÿpet Ÿnn, teb† …† daenr ŸgOrb Takeb, ntuba

- 11 -

ragr˜ … kanakiR Î tƒar† kanakiR Î peT peR Tak™k na! … tu¬C ijinsek ŸseD tƒar Haet Ÿdbar mt ŸgOrb …r ik VeC? Vmra ó½Ielak, Vmaedr ik VeC Ba† Î rœp? tƒar cQ™ Zid rœp bel ÷Ikar ker teb Ÿta rœp! Ÿpãm? itin Zid man idey gãHN kern teb Ÿta Ÿs Ÿpãmek …kFa bó¼ bel Ÿlaek ÷Ikar kreb? ta na Hel, inejr tu¬Cta iney bRa† ker tƒar kaeC Zabar ŸgOrb itin Ÿdn in|’ ‘ra†, ŸdKC ŸBar Hey …l, w† ŸdK, icºa w r˜edbI iPer VseC| kana†eyr bƒaiS, w† ŸSaena, kr›N Baeb ibday ine¬C! w† sur Vmaedr buekr iBtr ŸSelr mt ibƒDeC, Ÿtar paxaN-buk Ÿkmn ker ta ìenw s†eC?’ raDar menaebdnay w káex—r ŸcaeKr jel, sKIedr imnitet rat pu†ey Ÿgl| ny pridn kanu Ÿgaef Ÿgl na, k™e² bes r†l| sublsKa imeTY ker ma ZeSadaek bll, kanu taedr wKaen rat kaiFey Gumae¬C| lilta Vseb†, Ÿs tar …t kñ ŸdeK ŸgeC, …kFa Kbr idetw Ÿta Vseb! ta† Hl, ŸBaerr Ÿbla mâdumâdu nUpuerr §²n ìen káx— VgãeH k™²peT taikey r†eln| lal SaiRKainr ŸGamFaet muKKain pãay zaka, ipef ŸbNIFa Ÿs†rœp duleC, ikǼ muKecaeK VnÆd Ÿn†| lilta w† VseC! teb ik Vjw ra† Vsebn na? liltaek ŸdeK káx— …igey …eln, kTa blet pareln na mueKr idek taikey r†eln| lilta bll, ‘na kana†, Ÿs Vmar Ãara Heb na, … ik muinvix ŸpeyC ŸZ …kmuHUàt ŸdKa idey ZugZugaÇ»err jnY CuiF Ÿneb, Ÿs† …kFuk™ ŸdKa Ÿpel† Ÿs kátaàT Hey Takeb? … ik p‚tpa ŸpeyC ŸZ gãIîmkael V§enr meDY bes bes sUeàZr idek taikey taikey Ÿtamar jnY tpsYa kreb? tuim taedr ŸdKa† daw na! Ÿkˆ ba SItkael brPjel gla huibey, Ÿkˆ-ba ŸlaHar

dIenScÆÅ Ÿsn

kƒaFar ˆpr ìey, Ÿkˆ-ba Hat ˆƒcu ker ŸreK VsaR ker ŸPel Ÿtamaek sarajIbn Kƒuej ŸbRae¬C, taedr tuim ŸdKa† daw na; Zid Ÿkan ìBQeN Ÿtamar nUpuerr S× ŸSaen Î teb† tara kátaàT Hey kt ó»bó¼it ker|’ ‘ikǼ ra†ek Ÿta tuim taedr mtn paw in! Ÿtamaek idey Ÿs tpsYa kirey CaReC| pâiTbI Ber kt ijins saijey ŸreK …† ŸZ Ÿdakandair krC ŸlaB ŸdKa¬C, Ÿs† skl tp÷Iedr Aenek† Ÿtamaek Der Ÿs† skl ijins cay, …jnY tpsYa ker| Ÿkˆ cay rœp, Ÿkˆ cay ZS, Ÿkˆ cay AàT, Ÿkˆ cay ÷àg; Ÿtamaek idey kaj Vday ker Ÿnbar jnY taedr tpsYar PiÆd|’ ‘ikǼ ra† Ÿta ta ny! Ÿs ikCu cay na, ˆprǼ tar inejek idey ŸPeleC, Ÿs Ÿtamar ŸGaral maneb Ÿkn? Vim ikCu kret parlam na, tuim igey Za-ŸHak kera igey|’ …† bel ˆ¹err AepQa na ker, HnHn ker lal SaiRKainr Ÿsanail Vƒclar …k JapFa batas kaelamueKr ˆpr CƒueR idey lilta cel Ÿgl| …Kn na igey ˆpay ik? dS ‘w jiFla, ŸdK duyaer Ÿk?’ jiFla bar Hey ŸdKl, iS–a-Haet mó»bR jFa …iley idey …k sÊYasI dƒaiRey VeCn| ŸcaK duiF nIlpedMr mt ClCl| …† maº bƒaiS ŸCeR …eseCn, ta† ŸfƒaF duKain ŸZn kƒapeC Î ŸZn bR duWeKr sur baijeyiCeln, ta† ŸcaK ŸcaeKr jel P™el ˆefeC| sÊYasI bƒaiSiF ŸCeR ŸZn iS–a DereCn, ikǼ iS–a tƒar Haet Ÿbmanan ŸdKae¬C| sÊYasI iS–ay w„kar bajaet ca†eln Î ŸZn Ÿkan ó½Ielaekr naemr mt imiñ ik bajet igey iS–a Ÿbsuera Hey Ÿbej ˆfl| jiFla ŸdKl, Bull na| ŸBalar ŸsOBagY ik skelr† Hy? ibiýmt Hl| …kFa ijins tar Bal lagl Î ŸsiF sÊYasIr kaelarœp| … ŸZ

- 12 -

ragr˜ SYamamaeyr gaeyr bàN! Bi¹¡Ber glbó½ Hey jiFla sÊYasIek pãNam krel| itin VSIàbad kreln| jiFla iBQa idet Ÿgl| sÊYasI GaR ŸneR AsÚmit janaeln, ibDbar Haetr iBQa ik inet VeC? tKn Ÿs igey ra†ek bll, ‘duyaer …k sÊYasI dƒaiRey, tƒaek iBQa idey …esa|’ ra† ŸfƒaF Ÿbƒikey janaeln, ŸbO Hey pur›xmanuxek iBQa idet itin Ÿkmn ker Zaebn? jiFla Î ‘edK Ÿta, tƒar Ÿtj caridek Jlml kreC| SYamamaeyr kaela r– ŸZn itin sÊYasIr gaey inej laigey ideyeCn| mó» jFajUF, sÊYasI ¯anI; tƒaek ik l°a kret VeC? Bi¹¡r se˜ tƒaek pãNam ker …esa|’ tKn Ÿsanar Tala puer Zb, ŸgaDUm, iG, Sàkra pãBâit iney glbó½ Hey nIl SaiRr ŸGamFaiF ŸFen baiHr mHelr ŸcOkaf ihi–ey raDa sÊYasIr inkF …es dƒaRaeln| ŸcaK nt ker ra† SãÁar siHt Ÿs† iBQa Ÿdwyar jnY Hat baRaeln| ikǼ sÊYasI bleln, ‘Vim inet Vis in, tuim Ÿtamar kanur ˆpr ŸZ man kerC Î Ÿs† man iBQa inet …esiC|’ tKn cmek ˆef ra† ŸZmin ŸcaK ˆƒcu ker takaeln, Ÿs† duiF sjl ŸcaeKr ŸjYait ŸZn iSiSer ŸBja P™lSerr mt tƒar buek igey ibƒDl| itin raegr caˆin idey Ÿs† imnitr dâiñek VGat ker nIl SaiR duiley iPer …eln| Ÿs† SaiRr Vƒcl ŸZn kana†eyr duKain Ÿkaml Haetr mt tƒar paey bajet lagl| ibduY‡ eHen Ÿgel ŸZmn bàxN ìr› Hy, Ÿs† raegr caˆin idey …es Ger bes Ÿtmn† ra† kƒadet lageln| … ga r Vj bãej …k tpi÷nI …eseCn, tƒar ik cul! ik caˆin! ŸZn menr iBter Serr mt Ÿs caˆin ibƒeD Zay| ik Fana Fna du† ŸcaK, ŸZn caˆinr baN Ÿmer† Vbar tKuin Dnu bƒaikey Vr …k Sr idey Saisey raKeCn!

dIenScÆÅ Ÿsn

…elacul Î …k raS cul, ŸmeGr mt kaela cul, ŸZn giRey giRey Ÿzˆ ŸKel nIec nameC| kpal jueR isÆdUerr ŸPƒaFa, Ÿgr›ya kapeR SrIrKain zaka, r›ÅaeQr mala glay duleC, … ŸZn r¹¡sÉYar Ÿkal ŸTek …kKain isƒduer ŸmG Ÿnem …l| kaela bàN Î ZKn dUr Het VsiCeln tKn men Hi¬Cl ŸZn VkaeSr ga Het Ÿneb VseCn| ikǼ tƒar git Ait DIr, mueK Hais, ikǼ Ÿs Hais kpF Î ASã› ŸZn inejek zakbar jnY Haisr mueKaSFa per inejek VRal ker dƒaiReyeC| bãejr Ÿmeyra tƒaek iGer beseC| Ÿkˆ tar ŸCelr m˜lkamna ker kt kTa ijgegs kreC, Ÿkˆ Hat ŸdiKey, tar maTar isƒdur Taket Taket mreb ikna ijgegs kreC| Ÿkˆ nin maKn Ÿbec …bar FakakiR paeb ikna ijgegs kreC| Ÿkˆ tar ŸCelek mTuray bYapar baiNjY kret paifeyeC Î k„esr cerra tar ˆpr ŸdOratM kreC ikna ijgegs ker ˆ¹err pãtIQay mueKr idek taikey VeC| Ÿkˆ bleC : ‘sÊYaisnIr nUtn ŸZObn Î kaela re– ik SãI! …† kaela r„ ŸZ Ÿlaek StSt ŸgOrbrN ŸCeR Ÿcey ŸdKeb! … nIlpedMr kaeC ik ÷àNcƒapa laeg! nakiF P™elr kilr mt, ADer HaisFuk™ Ÿleg reyeC!’ ikǼ …kjn bll, ‘… Ÿmey pur›x Hel manat Baela|’ sÊYaisnI tar idek Ÿcey bleln, ‘ta Ba† taHel Vmay ik Vr ibey kret? tKn kaela bel dueya idey ŸZet| ta Za-ŸHak Ÿg, Vim sÊYaisnI, Vmar rœepr bYaKYaen drkar ik? Vmar rœp Ÿta Vr Ÿkan swgat ny!’ jiFla bll, ‘ta† Ÿta, Ÿtaedr riskta Vr P™ray na! Zaek ŸdKib taek iney† Ÿtara tar Haetr V–ul ŸTek paeyr nK pàZÇ» skl Ae˜r ibcar kret bes Zaib Î ta ŸHak Ÿs fak™r ik fakr›n, ikCu bad Ÿn†| …† bKaeF CƒuiRr dl ŸCeR ma tuim Vmaedr baiRet …s| wega, Vim …ekbaer iney igel ŸPlet cai¬c na, Vbar

- 13 -

ragr˜ iPirey idey Zab! Ÿtara wƒek iney …t Fana HƒYacRa ki¬Cs Ÿkn?’ ‘Vbar Vsebn, Vbar Vsebn, Bulebn na! na Hel ikǼ buJb Î’ ŸGamFar maJ ŸTek keykjn iPsiPs ker …kse˜ bel ˆfl| ‘Vim Vsb, …†Kaen† Takb’ Î blet blet Ÿs† suÆdrI ŸZaignI jiFlar ipCn-ipCn ŸZet lageln| ba Ÿra sÉYa Hey …eseC| ŸZaignIek idibY kÜelr Vsen bisey jiFla bll, ‘Vmar bˆeyr mnFa c‚l; ta …kFu ióùr Het paer Î …mn ker idet paern?’ ŸZaignI bleln, ‘taek na ŸdeK Ÿkmn ker blet pair?’ tKn jiFla Ait Vder bˆek kajl pirey, tar maTay isƒduerr iFp idey, myla kapRKain CaiRey, nIlaÜrI pirey iney …eln| tar paeyr nUpur Ÿbej ˆfl Î ŸZaignI kan Ÿpet ìnet lageln| Ÿk VseC, kar gaeyr Hawya Ae˜ lageC! ŸZaignI VneÆd AbS Hey pReln| jiFla bll, ‘bˆ, tuim Ÿtamar menr skl kTa …ƒek bl| Vim Vyaenr jnY d†Fuk™ ŸFen …kFu maKn ker raiK| †in Za blebn ta† Ÿkaera, men ŸSayaió» paeb|' …† bel Ÿs cel Ÿgl| ra† …es bR SãÁa-Bi¹¡ ker ŸZaignIr paey pãNam ker kaeC bsl| isÆduerr iFepr …kFa ŸrKa pãNam kret igey ŸZaignIr crNneK Ÿleg Ÿgl| ‘eZaignI, blet par Vmar mn ikes SaÇ» Heb? ŸZ idek ca†, Vmar kaÊa pay| Ÿkn blet par?’ raDa muK incu ker …† kiF kTa bel cup ker r†eln| ŸZaignI bleln, ‘tuim kaera Haet Ÿgapen pãaN

dIenScÆÅ Ÿsn

sƒep ideyC| Ÿs Ÿk ta Vim jain; AnàTk taek keykidn kt kñ† na ideyC! Ÿs Ÿtamar jenY raDak™e¨ igey pãaN Ÿdeb, ta† Vj Ÿgr›ya per …eseC!’ cmek ˆef ra† ŸZaignIr mueKr idek Ÿcey ŸdeKn Î sjl duiF ŸcaeK Ÿs imnit ker tar idek Ÿcey VeC| …kbar Babeln, Dra Ÿdn| Vbar man …es tƒaek iGer bsl| tKn raegr Ban ker Ÿs† imnitr dâiñek tIbã caˆinr baeN QtibQt ker, nIlaÜrIr Vƒcl tƒar gaey Ÿfikey, nUpurDÕin kret kret cel igey Ger bes kƒadet lageln| káx— Ÿs† caˆin ŸdeK ŸBebiCeln, …KKuin igey raDak™e¨ Jƒap Ÿdebn| ikǼ Ÿs† Vƒcl Cƒuey, isÆdUerr ŸrKa paeyr ˆpr ŸdeK w nUpurDÕin ìen VnR Hey bes r†eln| …† ŸCƒaya, …† icH¡, …† paeyr S× Î … Ÿpey Vbar kar mret saD Zay? Ÿt Ÿra ikCuet ikCu Hl na| idnrat sman Hl, ŸcaeK Gum Ÿn†| ra†ek ikrœep pãsÊ krebn sàbda Ÿs† Babna| Ÿgaef Zan na, subelr se˜ Taekn| ZeSada ŸdeKn tƒar Ÿgapal ìikey ŸgeC, kt Vder sr-nin ŸKet Ÿdn, sb peR Taek| wJa …l, kibraj …l, ikCuet† ikCu Hl na| …kidn káx— ibSaKaek Ÿhek pfaeln| sKIra ra†eyr ˆpr ceF ŸgeC; tara kt ŸbaJae¬C, ikǼ ra† ikCuet† k™e² Zaebn na| itin mrNpN ker VeCn, tbu man CaRebn na| káex—r katr haek ibSaKa Taket parl na; Ÿs sÉYaeblay k™e² …es Haijr Hl| ktk§il ìkena P™l, Zar gaey Ÿkanidn ra†eyr ýpàS peRiCl, Ÿs§il samen ker bes kanu ŸcaeKr jl ŸPleCn| k™e²r Ÿdaer ra†eyr Vlta pra paeyr dag …kFuKain ra–a ŸCaepr mt Ÿleg VeC| ta kt Zetþ P™l idey iGer kanu DUpDuena jÔalae¬Cn, ikǼ ŸcaeKr jel Duenar V§n ineb Zae¬C|

- 14 -

ragr˜ ibSaKa …mn smy …es ˆpióùt Hl| kt saeDr bƒaiS Î Zaet ra†eyr nam bajel káx— inej† cmek ˆfetn, pulkaSã› ŸPletn Î Ÿs† bƒaiS, bâÆdabn mataena bƒaiS Duelay lueFae¬C| maTay cURabƒaDa Ÿn†, myurpu¬CiF maiFet peR VeC| kanuek ŸdeK ibSaKar ŸcaeK jl …l| kanu inejek ktkFa s„brN ker bleln, ‘Vr Ÿta jIbn Taek na ibSaKa| Ÿtamar kTa Ÿta ra† ŸSaenn, tuim …kbar igey bel ŸdK| Vmay ik Ÿtamra …ekbaer ŸCeR Ÿdeb?’ ibSaKa ibxad maKaena suer bll, ‘Vmaedr Ÿcñay ikCu Hbar ny| …Kn Ÿtamar inejr Ÿcña ŸdK|’ …† kTay …tFuk™ ŸkOtuk ba r˜ iCl na Î …Fa …kFa KƒaiF stY| sKIraw káx—ek iney idnrat† Vemad w fa´a ker Taek| … Zid Ÿtmn fa´a Ht teb kt Bal lagt| ikǼ ibSaKar kTa kiF wjn kra Î … ŸZn ŸmG Het bjä peR Ÿgl! …et …tFuk™ imeTY ba ŸkOtuk Ÿn†| ‘Vim ik inej† Ÿcña kir in ibSaKa? ŸZaignI Ÿsej Ÿglam, ŸZagI Ÿsej Ÿglam| prcula w jFajUF pra imeTY Hl| ibSaKa, ŸBebiClam raDak™e¨ Jƒap idey mrb, Ÿs Ÿkn Vmar gaey nIlaÜrIr Vƒcl Ÿfikey Ÿgl? Vmar ŸZ mret †¬Ca Hy na? Ÿs ik Vr k™e² Vseb na?’ ‘na’| ‘ifk Vseb na? tuim stY jan Vseb na?’

dIenScÆÅ Ÿsn

kaeC ikCu ca†el Ÿtamar Haetr muefa Vera S¹¡ Hy| idnrat Ÿtamar nam ker kt ik Ÿcey Ÿlak kƒadeC, taedr ik tuim ikCu daw? tuim ka–aelr fak™r nw! ŸZ ikCu cay na, tuim tar ipeC ipeC ŠSÿàZ iney ŸGaera Î taek ŸlaB ŸdKaet, Pƒaed ŸPlet| ŸZ Ÿtamar kaeC Hat paet, taek tuim ikCu† daw na| Dã›b ZKn iptar Ÿkael ˆfet ŸceyiCl, tKn taek taRa ker ben pafel, tarpr ZKn tar obragY Hl Î Ÿs kac Vr Ÿsana tulna ker du†-† sman janl Î tKn tuim tar jnY Dã›belak otir ker ŸPlel| Zar pãeyajn Ÿn†, tar Ba¨aer tuim Vrw daw; ˆpec pReb, nñ Heb, tbu Ÿdeb; ikǼ ŸZ iBKair Hat Ÿpet VeC, tar muK Ÿceyw tuim ŸdK na! ra† Ÿtamar k™e² Vseb Ÿkn? Ÿs Hat patet Vseb na; … ifk Ÿjena, Ÿs Ÿtamar kaeC ikCu† cay na| ìDu ŸcaeKr ŸdKa Î taw Ÿs ŸdKet cay na| ZKn kaela ŸmG VkaS ŸCey ŸPel, ZKn VƒDar …es taek jiRey Der, tKn Ÿs ŸZn Ÿtamar Vil˜n Ÿpey sueK kƒadet Taek| Ÿs paKIr hak ìen bel, ‘Š ŸSan siK, “ra†” bel bƒaiS bajeC|’ tKn Ÿs CueF igey ben Ÿzaek na, menr iBtr Ÿzaek Î ŸsKaen Ÿta Ÿtamar padpIf VeC, taet† Ÿs Ÿpãm-P™elr A²il Ÿdy| Ÿs Ÿtamaek tar sàb÷ ideyeC, Ÿs Ÿtamaek ŸpeyeC Î … pawya tar ŸraD kreb Ÿk?’ ‘Vmaek bad idey tƒar Vmay pawya HeyeC? Vim Ÿta ibSaKa Ÿsrœp ker tƒaek Ÿpet parb na! …kidn cƒapaP™l ŸdeK tƒar rœp men Hey bµ pãaN Aióùr Hey ˆefiCl; tKn Vim “ŸkaTa ra†” bel Ÿkƒed Ÿkƒed A¯an HeyiClam Î Vim Ÿta cƒapaP™l Cƒuey tƒaek na Ÿpey juRaet pair in|’ ‘…kidn pareb, … jeÆm ny; taek ŸZBaeb kñ ideyC, Ÿs ŸZBaeb Ÿtamar jnY ˆtla HeyeC, Ÿs kñ Ÿtamay buJet Heb, ikǼ … jeÆm ny|’

‘HƒYa kanu, sitY† jain Ÿs Vseb na|’ ‘ekn Vseb na?’ ‘es Ÿtamar kaeC ŸZec ŸdKa Ÿdeb na, tuim tar Zacú…—ar man raK in| ŸZ cay tuim ik taek ikCu daw? kt Ÿlak kt ik Ÿcey idnrat Ÿtamar kaeC kaÊakaiF kreC! tuim bR inòur, Ÿtamar

‘es buiJ Vmay Sap ide¬C? Vr kt bYTa Ÿdeb ibSaKa? ta Vmay Za-ŸHak galmÆd idk na, tbu tar muK Het ìnel Vim juRab|’

- 15 -

ragr˜ ‘Vim ik krb kanu? tuim Vr …kbar tar kaeC igey ŸdK’ Î …† bel ibSaKa cel Ÿgl| kanu Ÿs† k™e² raDar paeyr iceH¡r ˆpr luiFey pReln| ŸcO À pridn káx— nbIna rmNI sajeln, ŸbNI ŸbƒeD maltI P™el ta jiRey ŸPleln| sublsKa Ztþ ker Ÿs† ŸbNI ŸbƒeD idl, kpael iFp pirey tar ˆpr Ÿsanar isƒiT saijey idl, mue¹¡ar Jalr Ÿs† isƒiTr mUl Het dulet lagl| … kaela rœepr kaeC Ÿkanú rœpsI laeg? nUpur paey per itin ŸZet lageln, tƒar nIlpedMr mt pa duKain iGer ŸZn Ùmerr dl §nú §nú ker clet lagl| kanu gaiyka ŸsejeCn, tƒar Haet bINa| Ÿs† bINar taen sur imiley gaiyka ga†eCn : mLaer ŸmG Ÿhek ˆfeC, Bƒyera ìen pdMkil P™eF ˆfeC, lilt ìen Ÿgaef na igey raKaelra Ÿs† sur ŸZidek, Ÿs†idek CueF VseC, pUrbIet sÉYamaltI P™eF ˆfeC Î Ÿkmn kr›N sur! ŸcaeKr jl Ÿbr ker CaeR! Ÿs† bINa w sur ŸZn kaek Vk™l Hey hakeC Î Ÿs na …el jIbn CaReb …† pN ker ŸZn bINa w sur s„gtú kreC| lilta igey iBR Ÿfel Hat Der gaiykaek bâxBanupur rajpurIet iney …l| ra† gaiykaek kaeC bsaeln| tƒar ýpàS Ÿpey bINa VneÆd Ÿbej ˆfl Î ŸZn ik HaireyiCl, ta pawya Ÿgl; ta† sur VneÆd J„kar ker ˆfl| …† VnÆd ra†eyr Bal lagl na| janala Het itin gaiykar Vegr ŸZ sur ìniCeln itin taek Ÿs† suer gan kret bleln| gaiyka ŸGamFa Kuel ra†eyr mueKr idek Ÿcey bll, ‘ra†, taw ik Vr Hy, …Kn ŸZ ŸpeyiC!’ tKn ra† icnet Ÿper Vbar …kFa tIbã caˆinet Ÿcey ŸGamFa ŸFen purIet zukeln; …bar Vr tar nIlaÜrIr Vƒcl kanur gaey Ÿfkl na|

dIenScÆÅ Ÿsn p Ÿn era

ŸcaeKr jel pT ŸdKet na Ÿpey DIer DIer, ŸZn …kFa AeÉr mt HatRaet HatRaet kana† k™e²r Ãaer …eln| Vr Ÿkan bÉ™ Ÿn†, Ÿs† maiFet gRa bƒaiSiF Haet iney ŸSxbar baijey Zaebn Î …† ióùr kreln| bƒaiS hakl na, ‘ra† …s’ ‘ra† …s’| bƒaiSr ibxad maKa inraS sur raDar kaen Ÿbej ˆfl : ‘bƒaiS Vr bajeb na, Vr bajeb na|’ bƒaiS icrkal VneÆd Ÿbej …eseC Î Vj …ik tan? bƒaiSr suer ŸZn dIp ineb Ÿgl Î Vela P™irey …l| Ÿs† inraSar suer ra†eyr smó» dàp ŸBe–cuer, AÇ»ratMa kƒaipey tull; Akýma‡ tƒar ŸcaK idey Vpna Vpin jl pRet lagl| raDa buJeln, bƒaiS tƒar Hœdeyr klkaif Î ŸsFa ŸZBaeb ŸGaer, tar mnek Ÿs†Baeb ŸGaray| tƒar se˜ man ker Taket paern Î taw itin ZtQN Si¹¡ Ÿdebn ttQN| inejr Si¹¡et man ker Takbar ˆpay Ÿn†| ‘kanuek Vim buiJ Hairey ŸPllum, Vmar jIbenr sarDn buiJ buk Kail ker cel Ÿgl’ Î …† ŸBeb raDa VRñ Hey pReln| ik ŸZn cel Zay Î Vr dàp raKel ŸZ sàb÷ Zaeb! bƒaiSr Ÿs† inraSar suer tar smó» dàp ŸBe– curmar Hl| 'Vmar Vbar man! tƒar paeyr wpr peR Taka CaRa Vmar Vr ik man Taket paer?’ bƒaiS ZKn ŸSx sur Ÿgey …ekbaer ŸTem pRl, tKn bYak™l Hey ra† bel ˆfeln, ‘Za ibSaKa, bel Vy, Vim Vj k™e² Zab| iSgigr iSgigr Za Î Amn Am˜l suer ŸZn Ÿs Vr bƒaiS na bajay|’ Ÿxa Ÿla raDar man ŸBe–eC| nUpuer r›nuJ™nu ker Vr Haetr kƒaken sur tuel Ÿkbl ibSaKa Ÿkn Î lilta, suedbI, icºa, r˜edbI Î …ra sba† Ÿta cll Kbr idet| ‘ik iSerapa Ÿdeb daw!’ bel GaR ŸneR tara kana†ek igey Kbr Ÿdeb|

- 16 -

ragr˜ …edr Ÿkˆ HaseC, Ÿkˆ zel pReC, Ÿkˆ mâdu÷er bleC, ‘epCn ŸTek igey Hat idey tar ŸcaK Drb|’ kt r˜ ker Haisfa´a ker, Vemaed VkaS kƒaipey tara celeC; Vj raet Zuglimln ŸdKeb, Aenkidn ŸdeK na†, Ÿkbl kaÊa† ŸdeKeC Î Hais ŸdeK na†, Vj kanur baem dƒaiRey ra† Haseb, Ÿs† Hais taedr pãaN juRaeb| k™²Ãaer iKl Ÿdwya| sKIra ˆƒik Ÿmer ŸdKl kanu Ÿn† Î Ÿkbl Ÿs† pdiceH¡r kaeC pUjairr Vritr DUpDuena …Knw jÔleC| …idek ra† ióùr Taket paern in; sKIra ŸZ VneÆd …eseC, Ÿs-VnÆd tƒar Ÿn†| bƒaiSr suer tar pãaN cmek ˆefeC| tarpr bƒaiS nIrb Hl Ÿkn? bƒaiSr ik pN Î bƒaiS bajeb na? teb bâÆdaben Ÿk Taket Zaeb? ra† …es ŸdeKn, sKIra maTay Hat idey bes peReC| k™² SUnY peR VeC, pue² pue² P™l ìikey VeC, myUrmyUrIra ŸZn mer VeC| …† ik Ÿs† k™²? tƒar maenr bjäaGaet saeDr k™² …ekbaer d© HeyeC| tKn dar›N Anutap ra†ek Aióùr ker tull : ‘Ÿtara ŸdK ŸkaTay ŸgeC!’ Î …† bel itin inej CuFeln; raDak™e¨r paeR …es tƒar paeyr icH¡ ŸdeK mUiàCt Hey pReln; sKIra bû Zetþ tƒar Ÿctna Vnl| k™e¨SÿrIr …† Abóùa ŸdeK k™¨ mUiàtman Hey ŸdKa idey bll, ‘káx— …Kaen mret …esiCeln| raDar se˜ ŸZ JgRa kereC tar óùan …† raDak™e¨ Ÿn† Î …† bel Vim taek iPirey ideyiC|’

dIenScÆÅ Ÿsn

tKn Vbar raDa CueF cleln| Zmunar paeR igey ŸdeKn, balur ˆpr saeDr kanu luiFey VeCn, se˜ se˜ bƒaiSiFw lueFae¬C, maTay cURa Ÿn†| tKn itin kanur paey pReln| ‘Vim Ait AæpbuiÁ, Ait HtBaignI Î Vim Ÿtamar se˜ man keriC!’ …† bel kƒadet kƒadet Vbar bleln, ‘tuim Vmar maTar P™l, Ÿtamaek ŸCeR Vim Taket pair Ÿn; ikǼ sàb÷ ideyw Ÿta Vim Ÿtamay icnet pair in! tuim Ÿk, Vmay bl|’ kanu ˆef ra†ek tuleln| Duelay luFaena myUrpu¬CiF maTar per bƒaiSiF Haet iney dƒaRaeln| …kjenr ÷àNejYaitet ŸZn VkaS ŸCey Ÿgl, Aperr nIlmiN r– imeS ik rœepr GFa† na sâiñ krl! …kjenr kaen rtþdul, Aperr kaen mkr-k™¨l, …ekr kpael cÆdenr ŸrKa, Aperr isÆdUerr ibÆdu; …ekr ipef ŸbNI duleC, Aperr maTar cURay myUerr pu¬C| ŸbNIet myUerr paeK, isÆdUer cÆden, pItaÜer nIlaÜer Zmunar tIr Jlml ker ˆfl| sKIedr kaera bàN SYam, Ÿkˆ ba ŸgOrI, ŸKƒapay maltI mala, kaera ŸbNIet Ÿsanar Jƒapa, Ÿkˆ nIlaÜrI pereCn, Ÿkˆ ba Ar›NaÜer SrIr ŸzekeCn, kaera mueK r¹¡pedMr girma, kaera mueK nIela‡pelr nIilma Î tara ra†-kanuek iGer nâtY kret lagl| Vj … cƒaedr HaF Ÿk ŸdKeb?

___ ___ ___

- 17 -