±Yz¿Y ¶¯Zk¹ ¾³Z¸k®³
v¯Myu
z¿xZ³[Z´dkY½Y ê 궳º-¶]¾¬¯½Z·voY¹nyu½uZd£Y¶ºc¹ ½|¿y궯Z³z]½Yz]¾º§z· uººkº¯¿Yzº yu
Z¯YbÀ³½Yµ{Zcz¯Yºº¯²¿Y ê v´§ê¾¯YvÀº¸ ¯¹ Z´¯ ½Y궤´¯¹ ¾¬¬°«Y²À]Z³ ê zd-y|]½Z·êÀp¯Zº] ª¯ZºcyuZ¸´ºc
bYµv³Zy²¨°¯vo²¿zcÇZ]¶]Yy¾³Z¸k¹ ½Y궤´¯¾¬¯mº±ZÀ¯¾.d^°·²¿Yµv°±Z¿v´¿Mz¹uyYz°dY¹ º£¹
ª¯Zc½Z·º.«Yyu¾³º-z-uv´¿Mzzd¸]ayZ^¶]Z¿¹ ¾³Z¸k®³yu©ºpc¹ zÀÀc¶«P¯¹ º¦¿{Y±v¾º³Z¸kv´º¿Mz {Y bYµuYuyYz£ª¯Pc¹ ¶kºc±Z¿Z¶dx-{YÀ]Yy FRQW[W [º#yZ#¹ Àp¯¶«P¯z.¿u½º{Y¾¬¯½Zº·voY¹±ZÀº¯ ¶#¶]¹ ¶³º.#¾³Z¸kuºkº¯bÀ¹¶§bY²¿Y¾¬¯½Z·voY¹yu½uZd£Y±Y|¿y¶¯Z³z]½Yz]z²¿zd°¸¯z´¯²º¿Y ê
¾c¹Z d¯bÀ£º¯{Y¾³Z¸kbÀ¹yuZ·bº«¹u¶º§ ê Zºl³M{Y ¶³ê¾¯zÀgPcZ·yº§½uZd£Y¶ºc¹ ½|¿y¶¯Z³z]v´¿Mzz]±Y|À¯ ê {Y¦¿z·µ&¿¹bÀ£º¯²ÀÀ^c|¬d¯¾³Z¸kbÀ¹²ÀÀ^c{Y~z²¿Y¶]rZ¶§bºY¾ºÀ^v´dº·yYuyºszº]
v´¿Mz¶]¶kºcZ]ξ´¿z¿{µyY|-¹u±uYuyYz£¹z ¯Z]zZoyZd -}ZY²¿Yz] vºZ]꾺¯ bÀº¹²º¿YyuZ·yºº§ ¾°À¤d¯¶]Yyµv¾³Z¸kuZd£YZ¿¾³Z¸kuZd£YÏ bÀ³¾¬sYuz¯Y¦¿>Z¯Y|«Y½uZd£Y½|¿y¶¯Z³z]uZd£Y±v¾³Z¸k ê
½Z´^¯z]Yyfp]¾·v³Z¯{Z uyYu z.¿v¨¿Z]+y|]½Z·êayv£µ&¿¹¶]¹ ¾¬¯½Z·voY¹±ZÀ¯ª¯Zcµºp³ ¾³Z¸kbÀº¹Zº] ¾³Z¸kbÀ¹²ÀÀ^cÎ v´§¾¯©Z^³u ê yºp¯¶yuµvmz¯z ¾³Z¸kbÀ¹yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kbÀ£º¯²ÀÀ^cÏ
¾³Z¸kbÀ¹yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k½Z·êbz¹ Z·«Z#²ÀÀ^c ê Ð ¶]Yyyuª¬°«Y²À]]Y¹y±Y{Yu ê z¶¿z³±ZÀ¯¶§¾¿Z·z³ ê ê ÈdsYZ°c®y ê ¾¬
¾³Z¸kbÀ¹²ÀÀ^c ©¹Yt]
®À´§¾¯¾-v³{±Z¸kYv§yuZ¯ ê
uyYuuºk¹¾¬¯Yz¹ ¾¬¯z¿{¾¬¯½Z·voY¹±ZÀ¯ øª¯Zc¾³Z¸k±YvÀ¯ù ¦¿¶§¶d¨³²¿YyuuyYuuºk¹¾³Z¸k®³bÀ À§Z] Yyz.¿u¾¬¯½Z·voY¹bÀ¹¾³Z¸k½Zyu¾¬¯voY¹y¶§YyzÀ²¿Y±Y{Yuz궿z³¾¯Z°c>Z^¿z¤c bÀ³½v¿uzc yuvo¶#Zc¾¬¯½Z·voY¹¶§¶«P¯²¿Yuyº¯yuZ¯Yv³YµuYuyYz£z¿xuyº¯uz¿x ê 꾯zÀgPcZ¸³M{Y¹ v·u¾¯yYz£zÀgPcbp ê c
Yy¾¬¯½Z·voY¹µZ.¿Zk¾³Z¸k½Z·v´¿MzZÀ-Yz½Z·êbÀ¬§Z·yZdsZ±Y|À¯¶#Zc¶¨´¿YZ¿¹ v³Yµv³Z¯¾£Z]aȯZc²¿Y|º§z¯ ê yu¾´À¯{zb«¹ub¿yºp¯z]±Z´$°·±Z¿Yz-£Y¹ ê uyYuuºk¹¾ZY½Z·z³ÈdsYv³Y ê ê µuz§©ZYZ· ê ÀÀ^c²º¿Y|º§z¯yu ²
±ZÀ¯aÈ°À³Z¸kaǺpc¶]½yZdsZ¹ v´¯Z³z.³½ZuY²¿zd°¸¯¶§¾«Zoyuv´´§ ê ê ¾¯vÀ§Pc¾º³Z¸kaǺºpc²ºÀÀ^c
½Zkuºs©uyuYy¾º´d¯yZÀ]¾Z°dkY½Z·yZdsZ¶§v´d·½YµvÀ´c®·yu½Z· ê ê Z³¯Yºk¶§bY²¿Y¾¬¯½Z·voY¹ ©º¬¯±Yºc꾯YyzÀÀc½Z·v´¿Mz¾do¹ ¶¿Z¯zÇZ§uz-½Z·ê¶¨^¹ ½uZd£YZ³b«¹u¬dt¯½Z·ayº ê vº³YµuYu ê
aZ³²¿Y
Zs½Y|kY
±Y|À¯Z]¶]YyyuzÀ-YzbÀ¬§¦¿uºk¹ uyº¯yu¥zd¯z¦¿®y¾¬ª¬°«Y ê ê²À]Zº³uyºº¯ yuZº·µZº-v¿u ê
¶]uºsu¹y¹Z]¶§Z·Z³¶¿z³ ê v³yYuz.¿v¨¿Z]¾¸kºcª]Z£½Z·z³êÈdsY±M¾t¿yZc¹ ¾¿ZÀYzkµzd-¹ Z³bÀ^kº¯
{Y½Y¶º°l¯ ê ¹ ±Yz.¿{Z]±ZÀ¯]Y¹y{Y½Y궨^±Yº´¶]YyZ³uYuª¨µ{ºo²º¿Yy¹uµzZ´º¯ ªº¬°«Y²ºÀ]º]Y¹yµ{ººo ê
½Z·êayv£yZdy>Zcv°¾¿ZÀYzkZp«¶]¾¿Yz-yZdyz´¯{Yª¬°«Y²À]Z³º¸ ¯ ê vZ´¾¯z.¿v¨¿¶]¶dº]Y¹½Z·zÀºd¯ ê
Z³¶¿z³¶§¾«Zoyuv´§¾°³uZl¿Y½y¹M ê êY|«Y¶]Yy½uZd£Y¹ ¾Z·{ºo±ZÀ¯¹ v·u꾯yYz£¶kºcuyº¯Yy¾³ZÀ¯¹ +y|]
ê
,QWHU
¾«¹v«Yê²À]Z³¹ v³Yu¾¯uºkº¯¾Z°dkYZ³¾¬Y[º#yZ# ê ø¾¬¬°«Y²À] ê ù ½Zk¶]Yy¾³Z¸kµzd-²Àdz«Y¹¾º³Z¸k
ª]Z¤d¯]Y¹yz]vÀ§Pc ù¾¬¬°«Y²À]Z³ ê ø ªÀ¬pcyu v´§¾¯¾¤¬c½yYu ê 궿Z¯zº ¾º³Z¸kZº³¾ºZÀ[º#yZº# Z¸´ºc Yy6WDWH
uº¾¯vÀ§Pcv´dÀ³¦À¨ cª]Z£®·{Y±M½Y|kY¶§¾dÀ¬§z] ê ù¾³Z¸kZº³ø ªÀº¬pcyuZº¯YbºYzº¿x¾º¿Yvk½Zº·voY¹ Z¯µZ.³º³¹ v·u꾯¡º¾Zs½º¹ b°¶]YyZ¯z.³Z· ê ê µZ-v¿u²¿Y{Y¦¿z·z¿x¶§bÀ³½v¿uzc
¥¾¯Z¤«YYyµv°µv´¿Mz ê ¹ub¿yºp¯{¹z¯Y±Z¸k½Z·bÀ£Y¹½z³aÇuZl¯²¿Y½Yy¹Z¯Yu{Z ê 꾯a¹Z d¯±Z¸k¶º] Yy
Z³º¸ ¯{Y¾´ÀÀbYuz]¶³º-z·{YyZ¶§®Àd·¶kYº¯¶dtÀ¯M®·yu½Z·bÀ£Y¹{Y½Y ê ê ¶º°l¯Z]Z¯¶¨´¿Ybt³ yu¶§ v·u¾¯nÀºcYy¾³Z¸kaȯZc{Y¾t]¿zc²¿Yyu¾¬¬°«Y ê ê ²À]Z³ ®¿yYx.] ù¾¬¬°«Y²À]Z³ ê ø Yy±MZ³®À³Yºc¾¯ ê v´·u¾¯{¹z]uºs½Z·yZdyyuYybÀ³È¤{Y¾«º^£ª]Z£±Y|À¯ ê µZy²ºÀ¯Pc¹ bºÀ´¯Y²ºÀ¯Pc bº«¹u¢´º¯z]Zº·bº«¹u±M ê ½Z·µYy{Y¹ ê µZy¹ bÀ´¯Y ê
}º°¬¯¾¬¯Z´¯½Z´^¯z]YyZ·b«¹uyZdyuºkº¯¾¬¬°«Y ê ê²À]Z³yuzº³uyºº¯ bºÀ³È¤
Z·z³ê ÈdsYzZo©Zoyu¶§bY²¿Yyu¶dx-½Z·Z³Z]uºkº¯¾¬¬°«Y ê ê ê Z³ v·u¾¯ª¨ ²À] ê ¾³º³Z£¹ µv¶dºz¿x
Z¸³M½Z´^¯z]¾¬¯½Z·voY¹yZdy±uº]¾¿È¤zÀZ¿¾¿È¤¶§¾¿Z·yZÀ¯¹ ¾¬¬°«Y²À]½Z· ê ꮿ%yZ·yZl´·vYº£uyºº¯ yu
yu¶§Z·yZÀ¯²¿Y¾-zÀ# ®Àd·¶kYº¯Z·yZÀ¯²¿Y{YvoY¹¶º°kZ¸´c Z¯¹ bY¶dy²À]{YÀ]¹ ®§uºê¾º¯ µvÀl´º
|À³Z³v¤d´¯½Z·b«¹u¾do¶§bY½vo¶]uº ê ê ¾¯±ZÀ] ¹ uY{MayZlc¾Yz§º¯uz]¡º¤o±º$°·¾°À·Z ¯\«Z£ aǺpc¾¯Z°c²ÀÀ^c¶]yuZ£¾¬¬°«Y²À]Z ê ³ º¸ ¯©Zo²¿YZ]v´´§{Yz]YZ·yZÀ¯²¿Y¢¿z{YYyuºsb «Zt¯v´´§¾¯ ê ê Èc
]Y¹y¶´pyu¾d«¹uzÀ±Yz.¿{Z]yºo¹ ±v¾³Z¸k±º$°· Z·b«¹u¶Ào{YiyZs±È§½Z·v³¹y¹Yvc ê bÀ³¾³Z¸k
aȯZc ¹Z³ª§z]½yYx-zÀgOyuZ£uºsyZdyZ]©Zo²Àyu¹ v³yYv³¹uz]Yy¾¬¯½Z·êbº«¹uaYvº¸c¶º§ ªº¬°«Y²ºÀ] ê Z·êµ¹z-yZdyZ¿¹ µvZ¤«Y¶¨^uz¨¬° uuz.³¶Ès¾¬¬°«Y²À] ê ê Z³yuZ¸´c¾³Z¸k½Zuº ê ¾¯\ºkº¯v´dº·¾º³Z¸k
²Àyv³Yª]Z£zÀ¾dÀ£Y¹zZo©Zoyuv³º¾¯µv³Yºsb¿y¹zc¾¬¬°«Y ê ê²À]Z³½Z·yZÀ¯¹ ¿yZc\º«Z£yu¶º§ ½uYzºY¹ ù¾³Z¸kbÀ¹ø ¦¿Z]bY¾¬¯½Z·voY¹{Yª¨d¯¾¯Z³¶§¾¬¬°«Y²À]Z³z]µ¹ÈZ¯²¿Yz ê ]Z´] bºYyYx-zÀºgPc©Zºo
¾³º¯&·vZ¿ Z³v½Z·±Z¿zk¹ ê ¾³º¯&· Z³Yv¯¾¬Y½¹zÀ³±ZÀ¯¾¬]Z¤c®¿Yuyº¶]±Myu¶§®Àdº·¶ºkYº¯ bY¦¿%º«ºWv¿Yª]Z¤cª]Z¤c²¿Y¾¬Yµ{ºo¶¨¬]bÀ³¾¯Z³ª]Z¤c>Y|«Yª]Z¤c²¿Y uyYuuºk¹ ª¬°«Y²À]Z³ ó «Y ê Z³¿zcÎ
v´#½Z·b§z¾¬¬°«Y ê ê ²À]½Z· ê ±Z¯{ZZ· ê b«¹u ±Yz.¿{Z]{Y½Y¶º°l¯{YbYayZ^ª¬°«Y ê ê ²À]Z³¿zcz]Z´]
u{Z¾¯yZ¨MYy ê ®³ ±Z¯{Z¾º³¹ µuYuªÀ¨cYy®l´¯¾dÀ¬§µuº]ª¯Zc©Zoyu¶§ ¾¤À¤o
ZtY¾do¹ ¾dÀ¬¯
±Yz.¿{Z]yZdy±v¶´¿uZ¸³ ½yZdsZª¨²dZ¿Z]²¨À«¹vZ]¾¯uºs½Y|kYª]Z¤d¯½Z· ê ê ´¬¬°«Y ê ²À]Z³¶¨³Muºk¹Zº] Yy±Yz.¿{Z]uz¨¬°¾³Z¸k¶z yu½{Z]vYº£²ÀÀ^cZ]yZdsZ²¿Yb¤À¤oyu v·u¾¯yYz£zÀgPcbpcYyuºs_v´·uªÀ¨c ê
ª¨j¿yvc¶]±MaZÀo©ºyu¶§uyYuYyuºs½Z·yZl´·¹ vYº£ª¬À]Z³z·\Àczc²¿v] v¿Z°³ê¾¯u¹vp¯¹ tº¯ ±º-Z³º-©Z¨Y¶]r¿yZc©ºyu¶§bY¾¬¬°«Y²À] ê ê Z³bÀ À§zÀgPcbpc±Yz.¿{Z]yZdyzc²¹y¾cyZ^¶] ê bºY¶dºz-
¶]ª¬°«Y²À]Z³¶§vZ] ê ê ¾¯¾cZÀd¤¯Yz{YzgPd¯¶§bY¶d]Y¹½zÀd¯Z· ê b«¹uuz¨¬°b«Zo²¿Yyu bYµvº zº·Z ¶]ªÀ³½Yz]±Yz.¿{Z]a¹Z d¯¿Yz{Y¶dz-z]±º-Z³º-½Z·ê½{Zº] v·Zº ¶º§ Zºl³M{Y uy¹M¾¯uºk¹¶]b]ZgzÀd¯±Yº´ ê ²¿zc¾¬Y±Yº´¶]Z· ê ê b«¹u±ZÀ¯½v´] ê ¶¤^½º.«Y¾º³¶]®À³Yºc ê ¾¯®ÀZ] ê ¾º¯ ªº¬°«Y겺À]Zº³yuuººs ¾ºZÀYvº·Y
ª¿Z£Z·êb«¹uYv·Y¾do¹ bÀ£º¯¹ aZ³Z¨¯Yayv£mº±v¯¶]¶kºcZ]b¤À¤oyu ®¿z^]¾¾¬¬°«Y²À]]Y¹y±Yz.¿{Z] ê {Y¾³Z¸k\cYz¯¶¬¬yuZ·b«¹uyYz¤dYµZ.¿ZkZ¸ ê ´c¶³b«Zo²¿Yyu ®ÀZ]꾯±Yz.¿{Z]±ZÀº¯ ½v´º]®Àº¤c{Y¾ºYº³Y¶º] ê ²¿Yyu uuz-꾯t¯¬dt¯½uZ]|À³Z³aZ¯Y|«Y{YZ¸³M½z¿xzÀgPc¹ ©Zº ³Y±Y|Àº¯ ¶º¨¬]µv¿uzº- ¦Àº¨ czº.¿v¨¿
ê ²À]Z³¶ ] ª¤d¯¶³¹ ¶d]Y¹½zÀd¯±Yº´¶]uºsuºkº¯½Z·êbÀz¹ Z·¾¿Z³Yºc\oz]v¿Z] ê 꾺¯ ¾ºd«¹uzº·
ººs
u yYz£¾¿ZZ´uyº¯YyuºsµZ.¿Zkª¬°«Y ª¬°«Y²À]Z³bÀ·Z¯ Ï ê
©ZoyuZ¿¹ ²dZ¿±Z¯{Zv¿vlc©Zoyuyºp¯¶©ºo±Z¸k¾-yZ¹u±Z¿Z¹ ½¹yº¾Z¹z{Y~¾¬¬°«Y²À]Zº³ ê
¶]¾«Yz^À«½º.«Y¾³Z¸kuZd£Yyu¾dÀ«ZÀº½º.«Yb¨Z]±Z¯|°· ½uZd£Y®³«Y vZ]¾¯uvl¯½zÀê ê ª¨º ¡¹v´¾³Z¸k¦³Z]:72 ±º$°·¬dt¯½Z·uZ¸³¢¿z{Y¹ bYµuz§YvÀ¾³Z¸kµzÀ¾cZÀ¬°½º.«YZ¸´c±Yº´º
uz-½Z·yZ§¹ {ZZc¶dz-¾¬¯¶ºc½Z·º-Y{Y ±Z¸k½uZd£YaȯZc¾d´yº§b·µ¹z-¹ ©ºº ¾º¬¬°«Y²ºÀ] ê
¶]uz,´k±Z¿Z{Y~Z¨¿z¯Mµvpd¯aÇZ¿Y Z¨¿z¯M¦À³º¯&·bÀ£º¯[v¿Z°³¾¯¾·u ê êb¸k¹ b¿Yv·Yy ¶¿Z¯z ¹ ÇZ§ Zp«¶] ®³Zo½¹zÀ³¤³¹ bYµv¿uz-yYuyºsz]¦À³º¯&·bÀ£º¯{Y¾¯Z³¹ ½uZºd£Y¶ºkºcª]Zº£ ½zºcz]ªÀº«u
z]¶§®À«Yz^À«½%º«ºWv¿Y ®À«Yz^À«½%º«ºWv¿Yi v´§¾¯Zº ¿Y ê Yy ½uZºd£YZºp«¶º] ºt]aZ^ºg ¹ ¾º¯Z³¾ºZÀ ½Z·Z³¾Z¹z{Y~¾¬¬°«Y ê ê ²À]Z³¬¯½%º«ºWv¿Yv´§ 꾯vÀ§Pc¾.´·z¹ ¾ZÀ½uZd£Y½Z·êµ{ººo yu½{ZºuY{M
bZ¨¿z¯M¾³º¯&·yY|]Y®ÀÀ«Z¿uyYu yYz£®À«Yz^À«½%º«ºWv¿Yb¯vsyuZ¨¿z¯M¾³º¯&·Z¿M¶§¶«Z¯²¿Y bY¾dÀ«ZÀº v³yYuª°¨¯¶]Yy¬¯ayv£¹ ¬¯½%º«ºWv¿YYz¿{bÀ³zªp¯±Yv´# ayv£bÀ·Z¯¹ ±Z°d -Ð
bY¶dYx-zbYy±Z°d -¶¾t¿yZcZp«¶]ayv£º¸ ¯
±Z°d - bY¾¯Z³¢¿z{Yayv£©Z°Y{Y¾§Zo¾¬¬°«Yê²À]nyu¶§µv´´§aY{Zl¯ayvº£ Zº¿ yZ^ºkY±Z°dº -
¶§¾Z´£Y±Z°d - vZ]¾¯ ê ®¿zpc ±M½ZYvZ¿¹ YuZ½ZY¢¿z{Yayv£©Z°Yz]¾´d^¯¶º§ µv´º·uYuZº
uzÀ-꾯ayºª]Z¤¯zz¿x¹ Z´£Y¶Àkºc¢¿z{Yayv£©Z°Y
©Zo²¿YZ] bYaZZ^cyY±MyY|]Y²¿zd°¸¯¶§bY¾Z´£Y±Z°d -uººkº¯¾º¬¬°«Y겺À]Zº³yuayvº£ ±Z°dº -
yuayv£±Z°d -{Y¾¸kºcª]Z£¶³º°³¡Yz±Yzp] v´§b-{Z]µv´·uz À§±Z°d -¶]v³Yºc꾺¯ ayvº£ ±Z°dº -¹|¬«Yv´º
vZ]¾¯z.¿u½Z·yº§ ê Z´£Y¶]z¿|-Z³bYyYuyºsz]±M{Y¶§¾¿Z·½Yºc®zÀº¬Z¨¿zº¯M ê bºYªº¬°«Y²ºÀ]Zº³nº ê ½Z·¾¿Z³Yºcb°¶]½uZd£Y¹¾¯Z³½Z· ê 꾿Z³Yºc{Yayv£±Z°d -zÀÀcZ]º°·ayvº£ bºÀ·Z¯ ayvº£ bºÀ·Z¯
zÀÀc©Zoyu½yY|Yz³ª¨¶]½yY|Y ê ê btª¨{Yayv£z.¿uayZ^¶] bYzÀÀc©Zoyu¾cZÈY¹ ¾cZZ^cyY¾°¬
bY¾¯Z³¹ ½uZd£Y±Z§Z°§¶³ZÀ¯y¹Zs¶¤pyuayv£bÀ·Z¯©Zo²¿YZ] bYbÀ·Z¯
¶³Z¯YbY\«Z¾¯Z³ayv£Î bY©ºpc©Zoyuz¿{\Àczc¶]¾¬¬°«Y²À]Z³nyuayv£¿º ê ayv£¿º
xZ³¶³¹bYj¿Yy
xZ³¶³¹ bY\«Z¶³Z¯YbYj¿Yy½uZd£Yayv£Ï
\«Z¶³¹ bYj¿Yy¶³Z¯YbYxZ³¾Z^cyY¹ ¾°¬ ¾.´·zayv£Ð ª¬°«Y²À]Z³yZdsZ Ñ ê
Z³²d¯yuayv£{Y¾^cYz¯¶¬¬²¿Yz]Z´]v´dÀ³yYuyºsz]¾³Z¨¿ayv£{Y¾¬¬°«Y²À]Z³yu¾¬¯½Z·voY¹¶§Zl³M{Y ê
¾³º¯&·¶]¾´d^¯ ¦À³º¯&·¾¯Z³¬dt¯½Z·µZ-v¿u½Z´^ ê ¯ z]¾¬¬°«Y²À]Z³zZo©Zoyu ê bYµv·Z¯ª]Z£¾¬¬°«Y²À] ê Zp«{YZ·b«¹u¾¬¬°«Y ê ê ²À]Z³±uº]¾^cYz¯¶¬¬¶]¶kºcZ] uºê¾¯zÀ c¾^cYz¯¶¬¬¾^£v¿¹ ¾^£¦cZ¨¿zº¯M Zººp«¶ºº] Z·yººº§
v£|¿y¹ ¦#º§ayv£ºd¯ayv£+y|]ayv£ayv£z]Y v³º¾¯®À¤c¶duj´¶]¾ZÀ ê
Z¨¿z¯Mv´³Z¯z¿xZ³zÀgPc¹ yYx-zÀgPc½Z·yº§Î v³ºê¾¯®À¤c¶duyZ¸#¶]½z¿xzÀgPc¹ ½yYx-zÀgPc ±Z´^«v´³Z¯½yYx-zÀgPcbÀ¬]Z£±¹v]z¿xzÀgPc½Z·yº§Ï
~¿ºv´³Z¯½z¿xzÀgPc±¹v]¹ ½yYx-zÀgPc±¹v]½Z·yº§Ð ±Yz¿Yv´³Z¯½yYx-zÀgPc¹ ½z¿xzÀgPcµuZ¯M½Z·yº§Ñ
ayv£ ¾zdu
ayv£bÀ·Z¯
H¢ ³
SÈû
H¢ ³
¡þìØü÷ ô»¡½
þ¢øk¡ªb
êôØ÷ SÈû SÈû SÈû
ayv£Yº³Y
©Á¾ëÂ¥¡
2ÁÄ¥©Á¾ë
ÖǬ÷©Á¾ë
î*ï ©Á¾ë ©Á¾ëÄÁ
ê ¾¿Z³Yºc¶¨¬]bY¶dz.³yYz£¾¯Z ³½Z·êbÀz½¹yz]>ZzZ·b«¹u±ZÀ¯®À¤cª¯Z±Yº´¶]ayv£ºº¯ ê
µv´´§²ÀÀcª¯Yº±Mz]µ¹È v´Z]꾯ªÀsuz¯Y²¿Yyu|À³¦¿%º«ºWv¿Y¾do¹ ¾.´·z¾Z°dkY½uZd£Y¾ZÀ¾¿Z·
¤³ ½v´]¶¤^²¿Yyu ê µzÀ¹¾³Z³Y½Z·zÀd¯½yZdsZ½Z·zÀd¯¾¨¿|À½Z·zÀcyZÀ]½Z·yºd§Z¹ ¾ºkyZs¹ ªºsYu ê zÀgPc±Y|À¯²¿zdÀ]{Y¦À³º¯&·½Z· ê b«¹uz·}Oyyuz-Y½v´] ê ®À¤c²¿YyuZ· ê b«¹uµZ.¿ZknÀºc
ººsyu vº³yYu
ª]Z¤¯yu½z¿xzÀgPc±Y|À¯²¿zdÀ]{Y½Yµyw½Z· ê ê b«½Z¸d³Yyuv´Z]v´¯ ê µz¸]®§ZoZ³½¹yzº] ¬ºcvºo yu ½yYxº-
yYuyºsz]Z·êayv£z]YZ]½yZ¨°·¹ b]Z£y½Yz]µº¤«Z]¾³Yºc{Y+y|]½Z·ayv£z-Y²À´$°· ê v´Z]¾¯yYuyºsz]Zº³aZ¯Y|º«Y ê
ê
µ{ZkYZ¸³M¶]¾³ZÀ¯½Z·ayv£½Z· ê ê bÀyuv³{y¹vÀ§Pcª¬°«Y ê ²À]®dÀ½¹yz]uºs½yYx-zÀgPc½Z· êbÀ¬]Z£½¹yz]¹ v´ºZ]
½yºp¯¾¤³z-Z ¿Y½Y¶¤´¯½Z· ê ê ayv£zc ê ¢À£u¾cyZ^¶] v·u¾¯ ê Yy±ZYzY¾¿ZÀYzkÀp¯yuyYz°dYª]Z£wº ³¾º³ `ºº «R¯{YuZ dººYZºº]
yYz£Z¸³M¶ÀZo¹ yYv¯yu¦#º§½Z·b«¹u¶§¾°£¶]v´Z] ê ê ¾¯½Y ê ¶¤´¯½Z· ê ®dÀz¿{yu
½v´]¶¤^½Yz]Yyz¿{©¹vk±Yºc ê ê ¾¯½Y ê ¶¤´¯½Z· ê®dÀz¿{¹ ª¬°«Yê²À]Z³ª]Z¤¯yu½z¿xzÀgPc¹ ½yYx-zÀgPc½Z·bÀ¬]Z£ ê ½Y¶¤´¯®dÀz¿{ 5HJLRQDO6XOH6\VWHP
ÖôÈ« ÖôÈ«
ª¬°«Y²À]®dÀ ,QWHUQDWLRQDO6\VWHP
ÖôÈ«
Á¡À4Z¯«
Á¡À4Z¯«
½¾pÁ¡À4Z¯«
ºººººº
ººººº
½¾pÁ¡À4Z¯«
uº°³®Àzc¾d«¹u±Yz.¿{Z]
ººººº
63
*3
¢ÿ©Á¾ëÂ¥¡
2ÁÄ¥¢ÿ©Á¾ë
53 ¡þìØü÷¢ÿ©Á¾ë
/6 î*ï ¢ÿªó½
06
¡ýÁ¿¢ÿªó½
{Y
Zs½Y¶º°l¯ª¬°«Y ê ê ²À]Z³¶]¶d]Y¹½zÀd¯±Yº´¶]½Y ê ¶¤´¯½Z· ê ®dºÀz¿{ ½Y¶¤´º¯ ê ê ®dºÀzº¿{
ª¬°«Y²À]Z³¶§®¿zÀ.]z³yuz-Yz.¿u¾cyZ^¶] ê v·u¾¯yYz£ ê ºbpc²À¯¾¿ZÀYzkµ{ºoyuYyt¯¾cȯZc
yuz-Y²À´$°· uº¾¯ª¯ZYy±M{Y¾t¯½Z· ê ê b°£½Y ê ¶¤´¯½Z· ê ®dÀz¿{uzÀê ¾¯z¬°«Y ê ²À]ª]Z¤d¯½Z· ê ´§¶À¬§ ¾¿ZÀYzk_u¹vp¯½Y¶¤´¯®dÀ ê z¿{yuvZ]꾯±Z¸kª§½{Z]Àp¯¹ v´d·¾¬sYu±Yz.¿{Z]¾¯Z°cª¬°«Y²ºÀ]Zº³ ê ê ¶¤´¯½Z· ê®dÀz¿{u¹vo²ÀÀc¹ ¾¿ZZ´bZÀ®¬yu®¸¯foZ^¯{Y¾¨¿z³uyº¯t¯z.¿{Z]½uYvc¹
Zs
¾¿ZZ´½Yz]Yy¾c¹Z d¯½Z·yZÀ¯¾ZÀ±Z°«Z{Yµ¹z-z· bYµuº]±Yv´°¿v³Yz³ÈdsYuyº¯µyYº°·¶§vZ] ê ê ¾¯½Y bY±Z.°·¡Z¹uyº¯¶§Z·yZÀ¯²¿Y²¿zd°¸¯ vZ]ê¾czh§¹ º´c½Yz]¾¬¯Z¶§v´·u¾¯¶¿YyY½Y ê ê ¶¤´¯½Zº· ê ®dºÀz ¿{
yYu´c¶]Yy¾º³z.³ZÀ]¶§¶dz-ª¨¾¬p¯½Yº£¶³{Yº¯v´#Z¿¦¿±º¯YzÀ½Y ê ê ¶¤´¯®dÀz¿{z· {YbYayZ^
¾.´·z¹ ¾·Z°dkY¾t¿yZc¾¿ZÀYzk½Z·bÀ£Y¹½z¦¿z¯½Y ê ê ¶¤´¯®d Àz¿{z·vZ]꾺¯ ¾ºt¿yZc¹ ¾º°¿v£
¹ ¾³¹yu½Z·voY¹±ZÀ¯a¹Z c¾º³z]ª¿Z£b«Zo²¿Yyu bYµuyºs®£y¥zd¯bº³z¹ b¿º·¾º³}ZYz]¶§µuº]
b]Z£y¹ Y|³v·®dÀz¿{µyYº°·¾³Z¸k®dÀZ]½Y¶¤´¯®dÀz¿{¾Z^cyYµ{ºoyu ê vZ]꾺¯ ®dºÀz¿{¾º³¹zÀ] ²¨À«¹Y|l¯t]¶{Y½Y¶¤´¯®dÀz¿{z·¿Yz²¿Yyu ê vZ]¾¯ª¬°«Y ê ê ²À]Z³z]®§Zo¦À³º¯&·½Z· ê ayv£±ZÀº¯
¶§vZ]꾯¾ºd¯¹ +y|]½Z·ayv£¾´¿¾¬Y±Yz.¿{Z]ª¯Z¶§½|§z¯t] ê Î}YµvªÀ¨cz.¿v¨¿Z]^ºcz¯ ½Z·b«¹uª¯Z¾^³Zk±Yz.¿{Z]¶§ ê ±º¯YzÀ ½Y¶ÀZot] ê ÏbYµv¾¬p¯½Yº£¶³{Yº¯¿YvÀfZ]Z¸³M ±ZÀ¯ª¯Zc
®dÀyºo¹ b«ZsuuZ°³¶§z-¶¬sYv¯t] ê ÐZ]꾯½|§z¯t][xk>Ǻ°¯¹ ¶dYuyYz£±Myu½Yêµyw¹ ¦º#º§ vZ]¾¯¦À³º ê ¯&·½Z·ayv£¢¿z{Y½Y ê ê ¶¤´¯®dÀz¿{yuª¬°«Y ê ²À]
v¿vpc¹ ª¿vcªÀ¸c®À´c¶ À¹uºkº¯¾¬¬°«Y²À]Z³yZdsZyu¾¬¬°«Y ê ê ²À]½Z·uZ¸³ ¾º¬¬°«Y²ºÀ]½Zº·uZ¸³ ê
{Y¶§¾°¸Z]\Z´d¯+y|]½Z·êayv£¹ v´dÀ³¾h´s¾¿Z·yZdsZ¾¬¬°«Y²À]½Z·uZ¸³v³yYuµv¸z]YyZ· ê ê b«¹u±ZÀ¯]Y¹y
µz¨¿¾¬¬°«Y²À]½Z·uZ¸³¶§bÀ³±M½Z´¯¶]¶«Z¯²¿Y©Zo²¿YZ] ê v´d·yYuyºsz]Z·uZ¸³²¿zdÀ]wº ³{Yv³yYuayv£ êbz¹
v´´§¾¯©Z^³uYy¾c¹Z d¯½Z· ê ê ¾¯ s½uvd¯uyYº¯yuZ·uZ¸³²¿Y v´Z]¶dYuyYz£+y|]½Zº·êayvº£ yZÀºdsYyu
qZ®·YzzcÀ½Z· ê ê b«¹u½Yz]|À³Yy¾¿Z·
aZ°À°c¹ bYµuYu¿Y|Y¾³Z¸kaȯZcyuYyª¬¯±Z¯{Z¤³²À´$°·¾¬¬°«Y²À]Z³yuzÀsY½Z· ê ê ±Yzºp]
}Yµuz§ª¿v^c¾³Z¸k¾¯º°yZ¨Y½zÀ-b¸kyu½Y ê êµv´´§²ÀÀc¥È¯¹ yZÀ¯¶]Yy±Z¯{Z²¿Y
ߢø¬³¡¢ÿ½¢
¾¬¬°«Y²À]½Z·uZ¸³yu+y|]½Z· ê ê ayv£½yYx-zÀgPc±Y|À¯yYuº°³
þðÈû 5üÿÂç
½¢Ð¬ë¡¢ÿ½¢
,0):%
½¢Ð¬ë¡Ç¢Ç ¢ÿ½¢ :72
Ç¢Ç ¢ÿ½¢
ªü÷¡¡ÁË
Z³yu¾¬¬°«Y²À]¾°yzÀ½Z·uZ¸³v´´§ ê ê ¾¯®À´cYyZ· êb«¹u±ZÀ¯]Y¹y[º#yZ#¶§¾¬¯Yz¾°y½Z·uZ¸³yZ´º§ yu
{ZMyu±Z¯{ZÐÔÎ {Y Z·uZ¸³²¿YuYvc¶kºcª]Z£¿Y|Y v´d·½yYx-zÀgPc¹ ¾]Z¿ayv£©Zo ê yuj¿yvc¶]uºkº¯¾¬¬°«Y²À] ê ²dsZº.tZ¶]v³Yºc¾¯¶§Yy¾¬¯Yz¾³v¯¶¯Zk¦¿½Z· ê ê bsZz¿{ ±z£±Zº¿Zyu±Zº¯{ÏÒÍ Àº] ¶º] ®dºÀ]±zº£ ª¯Zc¢´¯Ò yYx-¾¯Z´]uuz-zl´¯¾¬¬°«Y ê ê²À]¾°y½Z·uZ¸³¹ Z·b¯º¨o ê
ª]Z¤d¯¾.d]Y¹±v¾³Z¸kv´¿Mz¢À°c{Y~µ&¿¹¶]¾¬¬°«Y²À]Zº³±Y{Yuzº ê ê ¶¿zº³{Y½yZÀº]uZ¤dºY¶º]
µZ.¿ZkZ]\Z´d¯Z·voY¹¾¯Z°c¶§u{Z¾¯yuZ^d¯²·w¶]YyZ´¯²¿Ybt³¶¬·¹yuº¸ ¯²¿Y ê v´§¾¯¶]zlcYy½Y ê µvÀ$À
v´·Yºs\§Z·voY¹z¿ZZ]½yZ¨°·v´¿MzyuYy yzv£Yº¯¾sz]yu¹uº{Y¾³Y|À¯yYuyºsz] ±M{Y¶º§ ¾ºdÀ£º¯¹
Yy ø}zduª]Z£ù v·Z·êb«¹u¹ uyYuyYz£¾¬¯½Z·voY¹¶kºcuyº¯ ø¢¬¯uºù ½Zk¶] ø¾^³uºù v´¿Mz²¿Yyu uzº§
½Z·uy¹Zdu¹ Z·¶´¿|·¶§ ê ¾zduvZ¿¾zdu¶^´k{ ®¸^¯½Z·ê¶dYºs¹ Z·¹{yMz]uyYu¾t¯uy¹Zdu¹ ¶´¿|·¶§ z´¯²¿Y{Y±Zd³ZY¹ ½|§z¯½ZÀMyuZ¨¿z¯M¾¯Z³yºo©Z^£yu²À#¹ ¶À¹yyZdy v´·u¾¯nÀkzcuyYu¾ºt¯Z³ ê
¾¬¬°«Y²À]Z³nyu«Z#¾do ê ¹ b]Z£y±Yv¤½Z´¯¶]>Z¯Y|«Y ø¾^³uºù ¹ ½yZ¨°·º¸ ¯z]vÀ§Pc bYªÀ¬pcª]Z£ ¾£Z]Z·b«¹u±ZÀ¯]Y¹yª¿v] ê ê ¾]ªYµyYº°·v´d·uºsayv£¿Y|Y©Z^³u¶]Z· ê b«¹u¶§¶³Z¿Yzê £Y¹¹z ¯²¿Y bÀ³
¾³{¶³Z#b ê ]Z£yªÀ«u²À°·¶] v³{¾¯ª¿Z°c²¿Yz]½v´°cyv£yZ¸¯©Zo²Àyu¾¬¬°«Y ê ê²³aZ¯Y|«Y¹ Z·yZdsZZ¯Yv³Z¯v·Yºs ê ¾³Yz.³ ù z]¹u¶¬·¹yuª]Z¤dº¯ ¾.dº]Y¹ºº¸ ¯ ± uyY¹ ø¾^³uºù z]½Y¶vs¶§u¹y ê ê ¾¯À½Y ê ¶¬oz¯Zc ê «Z#¾do¹
bYµv\kº¯v´d·z¿x\ÀMz.¿v¨¿¶]b^³¾¬¯½Z·voY¹¶§ºº¯²¿Y ê uyYuvÀ§Pc¾¬¯½Z·voY¹ ø¥zd¯½Zº· ¶¬¿¹ ¾°kyZd§½Z·mÈzd-¶«Z¯ ê v´·u{¹z]¾.´·Z°·¹ º°·yZdy¥zdº¯ ½Zº·¾º³Yz.³zº]Yz]yuZº· ê ê bº«¹u
¾^³uºº¸ ¯v´³Z°·Z¯Yv³¹y¾¯yZ°¶]¾¬¬°«Y ê ê²À]Z³yu¥zd¯¾³Yz.³¾¬Y½Z·yºp¯zºZo©Zºo yu®º¿y¹zc
¹ av{Y|À³Z¸³M½Z·¾³Yz.³Z·yº ê §bÀ£º¯¹ µZ.¿ZkZ]\Z´d¯¹ bÀ³¾³Z¨¿¾³Yz.³Z·b«¹u¥zdº¯¾º³Yz.³ ê
²ÀÀcyu½xZ³¹ zgR¯¤³±º¯&·ayv£µ&¿¹¶]¹ +y|]½Z·êayv£¶§bY²¿Yyºp¯¹uu ª¯Pcª]Z£¶d¨³ bYyYuyºsz] ê ayv£ ½yZ¨°·Z] Z¨¿z¯M zcz]ayv£½º{Y¶§¶À^´c¹ ¢¿ºcZ³
v³yYuµv¸z]¥zd¯¾³Yz.³mzZ¿¹ uº±Y|À¯
Yyv³¹y²¿Y¹Yvcuº¾¯©Z^³u ê ¾¬¬°«Yê²À]½Z·uZ¸³t]bÀ¹z¯yZ§¹{ZavZº¯Zº] uyYºº¯ ¾ºsz]yu¹ +y|º] ½Zº·
v´§¾¯²À°c ê
±Yz.¿{Z]Ó
Àcuyº¯yu¶§¾¿Z·©ÇvdY®zÀ¬ ê v´d·uºkº¯¾¬¬°«Y²ºÀ]Zº³±Yzº.¿{Z]²º¿zd°¸¯±Z´º$°·Zº· ê ê bº«¹u
z^¯ZdÎÎ ¶guZo{Y~¾³Z¸k½Zyuµ&¿¹¶] ¾´À]Àª]Z£µv´¿MZcuº ê ê ¾¯±v¾³Z¸kv´¿Mz yuZ·b«¹ubºÀ°§Zo ê ¶§Zl³M{Y uYuv´·Yºsª¨uºs½Z·yZdyZ]Yy¾¬¬°«Yê²À]Z³aǺpc¹ uzs oYyuºsuz¶]zºp´¯º¤³Zº·bº«¹u ê
¾]Z¿{yY²¿Yz]Z´]bYa¹Z d¯Z¸³M¾¬¯ayv£¬dt¯uZ]Y¹Z·¾¿Z³YºcZ] ê \Z´d¯¾¬¬°«Y²À]Z³yuZ· ê ê b«¹u¾´¿zM¤³±Y|À¯ bYyYuyºsz]¾°·Y{Y¾¬¬°«Y²À]Z³bsZ´yu+y|]½Z· ê ê ayv£µZ.¿Zk ê
¬dt¯uZ]Yyuuºs½Z^£yz¿ZZ]¾¸kºcª]Z£¶¬Z¾³Z¸kayv£²¿zd-y|]±Yº´¶]Z¨¿z¯Mµvpd¯aÇZ¿Y Z¨¿z¯M
¶]ZÀ³z À«Z§b«Z¿Y uº¾¯uy¹Mz] ê yº§²¿Yµv´´§\À¤c²¿zd¨¿u|³ ²Y%uZd£Yzº]Yz]¹uZ¨¿zº¯MuZºd£Y uyYu¾º¬¯ ayvº£ ©ZyuZ¨¿z¯M¾¯Z³¶kuº]¾¯Z³Zp«{Y uyYuyYz£~À¬.³Y¹ ±Z°«M²Y%Z¨¿z¯M{ ~º ¾º³Z¸k®l´º Zº¤¯yu¾º¿Z¸´c
5 ' ¶ºc¹ ·¹&¶´À¯{yu+y|]ayv£z]Yz]¶¹ vZ]¾¯z.¿u+y|] ê ayv£ÏÍ ZcÎÒ ¶º°l¯{YÀ]ÏÍÍÐ
bY±Z°«M¹ ~À¬.³Y¾¯Z³¶kuº]µº°l¯{YÀ]¾¿Z¸´c¶]¶´¿|·²¿Y bYµuYuÀtc¶´¿|·¾¯Z³¿Z´
Z¯Yuº]v·Yºt³Z^£y½º{Y uºsbÀ£º¯±uZdYzs¶]±Yz.³¾cM½Z·©Z¾Z¨¿z¯Mµvz§wuyYº¯¶]¶kºcZº] ê
Z¨¿z¯M¾¿Yz-ê¶^³Zk¦¿¶§bYµuz§aZ^gY±º´§Zcª£Yvo¡Yz±Yzp] bÀ³Z¨¿z¯Mayv£±uº]u¹vp¯Z³½Z´¯¶]¶«Z¯²¿Y
¹ ¶dZ¿¿Y|Y±M½z¿x\ÀM±Z¨¯Yuºzc ê ê µuzd-ayv£¶#z·½z³Zp«¶]¶¨´¿Y²¯uº¹z]¹y½vk³Yº¯Z]v³Yºc ê ¾¯
v¿uz-v·Yºszcv¿v
Z¹yY
¦¿v³Y¶d³Yºd³¾kyZsªWZ¯µ{ºoyu{º´·Z¹yY¶¿uZpcY½ZY ê bYb¿º·¶«Z¯yZdz-±Z´$°·¾¬sYuZp«¶]Z¹yY
¾³º´§±Yzp] bYµv¶dZ§av¶]ª¤d¯¾´¿zM¤³½Yz]Z¸³M¾¿Z³Yºc±Y|À¯{YªÀ«u²À°·¶]¹ v´´§YvÀvoY¹b¿º·
ê ©Z¾v³¹y²¿Y¶$³Z´#¶§bYuyZd³Y±Yºc ê ¾¯ bYºº¯²¿Yz]¾·Yº-Z¹yY¶¿uZpcY½ZYZÀ¯z³êÈdºsY¹ ¡Yzº
{Y¾Z³¾Z°dkY¹ ½uZºd£YaȺ¯ ¶Àº¹y
v³Z¯v·Yºs¾£Z]Z¨¿z¯M¶¿Zyu±Z´$°·Z¹yYv´§YvÀ¶¯YuY¾cM½Z·
nÀkzcª¯²¿Y¶]¶kºcZ]Z·}¹y ê bY¶dsZy¹uyº§²¿Y¶dx-bÀ£º¯{YYy¶À¹y½¹yºzÀ·Z°kuZºpcY¾ºZ¹z yuZcv´§¾¯Èc²À#¶§vy ê ê ¾¯z³¶] ²À# yº§²¿Y½Yz]¾^À£yZcv´Z]Z¨¿z¯M¦¿z½uz^·YyZp«¶]v´·u¾¯ ê >ÇZ°doY²À#ºº¯²¿Y¶]¶kºcZ] v´§½uZd£Yayv£¿Y|YzYyuºs¾¿Z³YºcYv¹zê¾]¹ YyM¾³º´§[ºMz½ZÀ³u
bz-v·Yºt³µv¸z]¾³Z¸kaÇuZ¯yuYy¾c¹Z d¯¤³ £Z´d¯½Z·v³¹y¹Yvc ¾³Z¸kbÀ¹ [
bÀ¹v¶¿YyY¾¬¬°«Yê²À]Z³bÀ¹{YyZd -²¿Yyu¶§¾cZ^gZ]>Zd^³¹ ©uZd¯¶dZ¿±Z¯{Zº z¿ººc®zÀº¬ yuZ£v¶d -¶§¶³º.³Z°·ª¬°«Y²À]Z³º¸ ¯ ê
uº¾°³¶Èsz¿ºc²¿YyuZ¸´cuz,´k±Z ê ¿Z{Y~¾³Z¸k
µZy¹ bÀ´¯Y²À¯Pc b«¹u¢´¯½Z´^¯z]¾¬¬°«Y²À]Z³ ê bÀ³uz,´k±Z¿Z{Y~¾³Z¸kaǺpc¾º¯Z°c²ºÀÀ^c¶º] ª]Z£ª¬°«Yê²À]Z´ºc¢¿z{YvZ]b«¹u¢´¯{YiyZsZ¯YvZ]¶dYu¾³Z¸kzÀgPc¶§¾´§z·²¿Yz]Z´] uºê¾º¯ ¿zºc
²¿YZ¯Yv·u¾¯nÀºcYy¾¬¯½Z·voY¹±ZÀ¯¾¬YaȯZcª¬°«Y ê ê²À]Z³º¸ ¯¶#z-Yzº.¿uayZ^º ¶º] bºÀ³ªÀº¬pc ¾£Z´d¯½Z·v³¹yv·ZZ¯¾³Z¸kv¿vk½Zyu v³º¾°³ª¯ZYy¾³Z¸k½ZyuyYx-zÀgPc½Z· ê ê ´§¾¯Z°caȯZºc v´·u¾¯yYz£zÀgPcbpcYyZ· ê êb«¹uaZÀo±MZ]º°·Z³Z¿¹ º°·Z·b«¹u¾zª¤cYz¶§®Àd· ê ¾¿Yz-¶¤´¯z]Yz]yu±v¾³Z¸k ê Î
±M¿zcyu±M{Y¥zd¯¥yu¦¿uºk¹®zÀ¬¶§ó ¾£Y¹v´¿Mz¦¿±Yº´¶]±v¾º³Z¸k ±vº ¾º³Z¸k Ï ½Z½zÀ-ª¨¶]¶§uº ê 꾯¡ÈYZ·v´¿Mz¹ Z·v³¹y{Y½Y¶º°l¯¶] ê ó uyYuuºk¹¾º³Y¹Yz½Z·zº³ÈdºsY
¾¨¿{Y>Ǻ°¯¾³Z¸k±º.°·¹ voY¹½Z²¿Yª¨¾.³º.#¿Z°³½Yz] v´´§ê¾¯¦°§¾³Z¸k±º.°·¹ vºoY¹
¾¨¿Zc¶dz-Ǻ§Z§º§¹ Y|dÀv«Z³¹u¦¯½YµzÀl³{½Z· ê ê±Yyºdyzd-¶lÀd³yu±Z¸kuzº¯ ½Zº·¶º¤WYw±vº ê ¹ ¾ZÀ½Z·ZZ¤c±v¾¨¿¹ b³zd´¿Y¹ ½YµyYº·Z¯½Z· ê 궨^zd-zºgYzº] ¾ºcZÈY¹ ½z^ºs ]Z´º¯ ±vº 궨^¹
¾³Z¸k¾«Z¯½Z·yY{Z]yu¥Z¨ ³Yª]Z£zÀ½Z·v³ºÀb¿Z¸³yu¹ ¾.´·z®ºÀ«Yz^À«¹ ¾ºYz§º¯uyu¾º.´·z
±Y|À¯uyº¯yuv¿Z^³Z¯Yv´d·yZ¨³Yª]Z£zÀ¶#z-YZº·bºÀ£Y¹²º¿Y ê uº¾¯µuy¹M©Zh ê ¯ ¶¿Z¯z¹ ÇZ§uz-½Z·
v¿Z^³¶¨´¿Y²° uº¡YzYv³{Z꾯ºp¯Z¿¹ ,³z°§Yy¾¬p¯½Z·êbÀ£Y¹±Y|À¯¶#Zc¶¨´¿Y¹ Z¸³M±vzÀº-Yz |À³½z.¿u½Z·v´¿Mz ¾³Z¸kv´¿Mz yZ´§yu bÀ³¾³Z¸k¥yuª]Z£bÀ£Y¹Z¸´c±v¾³Z¸k¶§uz§º¯Yzº Z·v´¿Mz²¿Y²¿zd°¸¯ v´d· zd-¹ ¹Yvc©Zoyu±v¾³Z¸kv´¿Mzayv£Z]¶³¶#z-Y¹ó ±Z¯|°·yºº ¶º]
®§Zo½Z·v³¹y¶dx-¶·u¦¿©ºyu¶§bY¾¿Z·µv¿v¶¬°k{Y¾¿Yzê ê ¶¤´¯ ¾¿Yz-¶¤´º¯ ê bY¾¿Yz-¶¤´¯ ê
µvª¿v^c¾¬¬°«Yê²À]¹ ¾³Z¸kª¿Z¯ªÀ¬pc½Yz]¾«v¯¶]¾do¹ bYµuYuyYz£zÀgPcbpcYy ¾º³Z¸kbÀº¹zº] ¹ ±v¾³Z¸kv´¿Mz¾cYwaZ¯Z¸]Yz]Yz]yu¶³Z¿ºk¾d¯¹Z¤¯{Y¾§Zo±Yz.¬À¬pc{Y½yZÀ]uZ¤dY¶]¾¿Yzê ¶¤´¯ bY
z.¿uayZ^¶] bYµv³yZ¨M{º´·±M¾-uzd-¹ ¢°¶§bY¾¿Z¿yuyu±v¡z{Y¾¬¯½Z·voY¹¾³Yz.³ ½Z·¿Yzºê
±yYx-꾯¿Z¯{M¹ ¶]zlc¦p¯¶]Yyzd-y|]¾³Z¸k¶]u¹y¹¾¿Yz-¶¤´¯v´¿Mz¢¿z{YZ· ê ê b«¹u
½Y¶¤´¯±¹yu¶dZ¿±Z¯{Z½Z· ê ê½yZ¨°·vy¹ ½Y¶¤´¯ ê ê ²À]½Z· êb]Z£yª¨yuºµyY|º· ªº¿Y¹Yyu½Y¶¤´º¯ ê zcv¿v¹ zc꽺£uz,´k±Yy¹u¶]b^³½yYx-zÀgPc¹ º´c¾-uzd-Zp«¶]Z·¿Yz-²¿Y ê bY¶dºZ¿¾º¬lc
½uZd£Y¹¾Z^cyY¾´½Z·uZÀ´]b¿º¤c½Y¶¤´¯±¹yuayZlczd-½Y ê ê ¶£Zd£Y½Z· êmzº ½YzºkY v´ºZ]¾º¯ ê
¶]Z·¿Yz-²¿Yyº¸ ê bY¾¿Yz-¶¤´¯½ ê Z·¾-&¿¹{Y¾¬¬°«Y ê ê ²À]ª¿Z¯©Z^£yu±Z¨¿½Zº· êbºZÀ¹ ½Y¶¤´º¯ ê ±Y|À¯¶]¶kºcZ]¬dt¯¢¾³Z¸k½v³¹yv³¹y²¿Y¶§b -±Yºc¾¯b¤À¤oyu ê uº¾°³zp´¯¾ºZs¢Z´º¯ ê ¶¿uZpcY¹ Z¹yY¶¿uZpcY v´´§¾¯YvÀ½zdÀ]¿Yz-±M¶]¾¬¬°«Y ê ê²À]½yYx-zÀgPc±Y|Àº¯ ¹½uZºd£Y¾º.dZ¿¶ººc ê
½uZd£Y½Z·¥º¬]²¿zd°¸¯zZo©Zoyu ê ±M¶M ZÀM¡z½uZd£Y¶¿uZpcY¹ Zd ³ ¾«Z°½Z¨¿z¯MuY{MayZlc
v´d·YyYuYy½Y¶¤´¯¥º¬]¦¿¶]±vª¿v^cbÀ¬]Z£µº¤«Z]yº¶]¶§½z.¿u½Z· ê ê ½v´] ê µ¹zv³¹yZ°¶]¾³Z¸k uZ¿{yZÀ]ª «Z]½Z·ê¥º¬]¹ µº¤«Z]½Z·¥º¬]±ZÀ¯¶¬ZZ¯Yv³Y ê ê µv·Z¯ª]Z£±Z¸kZ¤³z¿Zyu
¾³º¯&·v¹ ¾³º¯&·Ï
¶§®Àd·¶kYº¯Z·v³¹y¹ Z·´§{Y½Y ê ê ¶º°l¯Z]Z¯ª¬°«Y ê ²À]uZd£Yµ{ºov´³Z°·|À³ª¬°«Y ê²À]bZÀµ{ººo yu
yu bYµv¶dz-¹z ¯ª¬°«Y²À ê ] Z³¢´¯yu¶§½Y¶³º-¶] ê Z·êb«¹u{YyZd³Yuyº¯¾zª¤¹ b«¹u¢´¯{YzcYz b«¹u²¿Y¦À³º¯&·¤³bÀ^hcb¸kyu¶§Z¨¿z¯M¾^¬ê½zcz]¹ ¾¿Yz-¶^³Zl¨¿ ê v´d·¹Yvdc©Zoyuz.¿v¨¿«Zt¯b¸k z.¿u½º{Yuº¾¯½zÀ.À¬dt¯½Z· ê ê\«Z£yu¶§¾³º¯&·v¹ Z³v½Z·ê±Z¿zkv¿vc¹ º¦¿{Yuº¾¯©Z^³u ê
ê ºszÀ]ZcZ]®·ª¬°«Y ê ²À]]Y¹yaZÀ]uYyu¾³º¯&·º¸ ¯ ¾³º¯&· ¾¯®£y¾³Z¸knyuYyµv´´§²ÀÀc¹¾¬YaÈ ê ¯Zc
uyYu¾dÀ£º¯¶]µyZYzÀ^c¹uz·Z¯Y uº¾¯¶dz-yZ§¶] ê ¾¿ºk½zcz]¶¬ ¶³Z´À]v]®·¹ t]aZ^g®³Zo ¶³Z´À]
¦À³º¯&·bÀ£º¯£Y¹yu uzÀ-꾯µz¸^¸kuºkº¯®³bÀ^hc¹ ob¸kyuuººs ½Zº·¾ ê º¿Z³Yºc{Yzºcz]ayvº£ ¦º¿ ¶º§ ~µ&¿¹¶]zZobÀ¹ uzÀ-yYz£z¿xuyº¯¾³Z¸k+y|]½Z·ayv£z¿Z½º{Y¤³²¿Y¶§uzÀê ê ¾¯ª¨¾¯Z.´·
À¶]¦À³º¯&·bÀ¹bÀ^hcb¸kyu bYuµYz°·¶]YyZ¨¿z¯MZ]+y|]½Z·êayv£¾¿º°·¶º§ z^¯Zdº ÎÎ euYººo {Y ¾³º¯&·v¹ Z³v½Z·v³¹yZ¨¿z¯M¦À³º¯&·bÀ£º¯b¿º¤cZ]±Z¯|°· ¦À³º¯&·v¹ Z³v½Zº·v³¹y
¾¯
Z³v½Z·ê´§¹ Z·v³¹yZ¯Y v¿M¾¯yZ°¶]Z·v³¹y²¿Yi¹Y¶¤³z^¯Zd ê ÎÎ ¶guZo v´d·b¿º¤c¹ v¿vºc©Zºoyu|Àº³ ¢´¯½Z´^¯z]¶§¾¿Z·b«¹uZ´¯{Y ê Î v´¿Z°³¾¯{¹z]Z´¯¹u{YZ· ê ê ´§ v³º¾°³¶Ès¾d¿y¹zcaZº¯Yv£Yy ê u Z¸´ºc yZdy¹ bYu½uY&³¢´¯¶§½¹È-º¿yuZ·ê[zyZdy¹ uyYu½uz¢´¯¶§YvyZdyv´³Z¯ v´º´§¾º°³ªº°bº«¹u ê
¹ Z³v½Z·yZdy ¾d¿y¹zc½Z·µ¹z-v´³Z¯¾d«¹uzÀ±Yz.¿{Z]Z´¯{Y ê Ïuº] yYuyºsz]¦¿%º«ºWv¿Y¢´¯{Y¶º§ ±Z^º«Z v´Z]¶dYuv´³Yºc¾¯¾-&¿¹yZ¸#¾³º¯&·v ê ¬¯ayv£v½Z·yZdyÎ
¬¯½%º«ºWv¿Y¹ Z·{yYv½Z·yZdy ê Ð ½uZd£Y®³v½Z·yZdyÐ Ñ ¾¬¬°«Y²À]bÀ´¯Yv½Z·yZdy ê Ò
¶] bY±º¯&·Z¿zcz]ayv£v³zÀ-¾¯½Zk¶³Z-yZ¸#½v´] ê ê ¶¤^²¿Yyu¾¿Z·yZdy¶#¶¨´¿Yuyº¯yu a¹Zº£yZÀº¯ Ó ê ¾°³¾¤¬cZ³vyZdyvZ] ê ¾¯b«¹u¢´¯{YiyZs¶¨´¿Y®y ê ¾¬²À¬zê ©ZºY®º¿%yyZdºyªÀº«u²ºÀ°·
²¿Y±º´§Zc vv·Yºs¶kYº¯v¿v½Z·´§Y¹Z ê ] uºkº¯¾¬¬°«Y²À]Z³½Z· ê ê¾-&¿¹¶]¶kºcZ]Z³vº ½Z·yZdºy
¹ ½¹È-º¿,´kÎÖÖÎ ¡Yz,´k bY¶dYu©Z^³u¶]uz,´k{Y~µy¹uyuYyµv°,´ºk ¶º Z·yZdºy
¹ ½Y¶d·zs²dy²À]{Yuz,´k±Z¿Z¶§¾º«Zoyu ê ¾º´¯YZ³¹ bºÀ´¯YÐ ÏÍÍÎ ó ÏÍÍÏ ±Zdº³ZY,´ºk
¾¾³Z¸kbÀ¹©Zo²¿YZ]v´§¾¯Z¤«YYyzc ê êaZ^gZ]¹ zc²¯Y±Z¸k{Y½yºc+y|]½Z· ê ê ayv£±ZÀ¯´c·Z§ ¶«Z¯²¿Y bYµuº]¶kYº°¿Z·ê¾´¯YZ³¹ +y|]½Z·ê,´kZ]uz,´k¶«Zªº¸#±Yy¹u{YÀº] ¶dºx-½Zº·©Zº ê
b¿º«¹YyuYy¾dÀ´¯Yª¿Z¯¹ bY¶dsZzc¾dÀ´¯Y½uZd£Y½Z· ê ê ½yZ¨°·vº³¹yv¿vºc²ºÀyuYy¾º³Z¸k½Zº
bYµuYuyYz£Z·b«¹u¾kyZsbZÀ
±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kµZ.¿Zk²ÀÀ^c ¹ut]
¿zc¾ZYª¯Z¹uºczyu¾³Z¸kbÀ¹yu¾¬§yº¶]¹ ¾¬¬°«Y²À]Z³yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yºº¸°kµZº.¿Zk ê
±Yz¿Y¾¨Àd¬ºW%bÀ£º¯uº¾¯ ê ±Yz¿Y¾¯ÈY[Ȥ³Y
¦Àd¬ºW%bÀ£º¯Î
¶]±Z¸k½%z³Y¶¿xc¾¬Y^´¯ ¶§bY¶dz-yYz£½Y¶¤´¯yu¾¿ZÀYzkZp«¶]±Yzº¿Y¾¯ÈºY½yºº¸°k ê
¹uz·¶]¶§bY½yº§Z¸´c±Yz¿YbYµuYu½ZkuºsyuYy±Z¸k{Z-¹ b ³]Z´¯¶kºcª]Zº£ ºt]¹ u¹y꾺¯ yZ°º uyYu®À¤d¯¾zduy|s½Z¿yu¹ }yZjÀ¬s {Z-¹ b ³µ{ºo
uyYuyYz£bYyYuyºsz]½uZ¿{bÀ°·Y{YZ¨¿z¯M½Yz]¾¨¿&cYzdYZp«¶]±MbÀ´¯Y¶§ó ªÀWYzY¾¨¿u|³yu±Yz¿Y
ê ¾¯ ±Z¸kbÀ°kº¦¿{YÀ]¾-v³{ªp¯ ZÀM¡z[º´k¹ [º´k¶]Z¹yY¾Z^cyYµYy¹ ¾£Ècªºp¯±Yzº¿Y
vZ]
vÀ§PcZ¯YuyYv³©ÇvdY¹ nÀºc¶]¾³Yv´#{ZÀ³¾³Z¸k¶dtÀ¯M®·yuuZd£Y¹ {¹z¯Y±Z¸kyu½%z³Y¾¬À]Z´¯bÀ°·Y
z]¬c¹ ¾zduZp«{Y±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kbÀ£º¯¶«Z^¯¹ ¡YzY¶³º-z·±¹v]¶§uyYuay¹z|À³¶d¨³²º¿Yzº]
¾´¿}yZjÀ¬syuYyªoZ²¿zc¾³Çº±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kbYuz¶]zp´¯±MZ¤d³Y½ ê Z·êµYy¹ {Z-¹ bº ³]Z´º¯
¶Y¹È]ay¹Zl¯y|s½Z¿yu{Z-¹ b ³µ{ºoZ]|À³©Z°yu¹ bYµuYu
ZdsYuºs¶]¾º³Z¸k½%zº³Y^º´¯²º¿zd-y|] yYx-zÀgPc¹ µv´´§²ÀÀc±Z´$°·vZ^³\czd¯M z]¾³Yv´#¾¬°v¿YºzZo©Zoyuz-Y¾ºdo¬ºc¹ ay¹Zºl¯²º¿Y uyYu
bY
¾¯ÈY[Ȥ³YÏ
¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀzÀgPcbpc¾¬¬°«Y²À]Z³yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾³º´§bÀ£º¯{Y¾¸kºcª]Z£ºt] ê
nyu®·v¿uz-mz¯±Yz¿Yyu¾¯ÈY[Ȥ³YZ]µYz°·¶§¾¿Z·ê±Z¯yM¹ Yv·YZ·yZ uyYuyYz£ÎÐÒÔ ©Zº yu±Yzº¿Y
|À³Yy±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kµZ.¿Zkuºs©Z^³u¶]¹ bYx-½Zkz]½yZ¨³Yª]Z£aYzÀgPc¾¬¬°«Y겺À]nº yu®º· ¹¶¤´º¯
bsZ©ºpd¯
vZ]¾¬¯voY¹¦¿yu¾¬sYu¿Yz²dsZ©ºpd¯½Yz]¾¯uz¯º§¦¿¶¨³M{YÀ]±Yz¿Y¾¯ÈºY[Ⱥ¤³Y
¶¨¬]uz]¾¯©YRz¿{¶]Yyuºkº¯¹ayºZ¸´c¶³Z· ê ê ZÀ²¿Y uº]¾³Z¸kuºkº¯¹¶À¬¾´¨Yz]±ZÀ´]½Z·ZÀ½¹Zo ê
½Yµ{Zc²t¾^£¹uuZ°l³Y©Zoyu½Zyu±Yz¿Y¾¯ÈY[Ȥ³Y ê b³Yuê¾³º-z-u¢pd¯¹ ¾£ÈsYzÀ|À³Yy±MbÀ·Z¯ b¸]ø ¥zd¯v·½º¶]®À«Yz^À«¹ ®À«ZÀº¶³Z-¹u½Z·½%º«ºWv¿Ya¹Z d¯½ ê Zº·êµYy>Z¤´º¯ ¶º§ bsZº mzº¯Yy yuZÀ²¿Y bY¾zduª]Z£ ù¾³Z°Mø zÀ¯±uz§©Z^³uµYy{YZ¸´c¾´À¯{b¸]¶§uº]¾v¯¹ uz§¾¯¾ ³Yy ê ù¾º´À¯{ vªÀ«u²À°·z¶]v·u¾¯ªÀ¨cYy¾¬¬ ê °«Yê²À]¶#yZ¨¿Z³¬¯½%º«ºWv¿Y®À«Yz^À«¶§uz,´k{Y~º ½ZÀº³u
¾¯ÈY½yº¸°Z^cyY¶³º.$À·>Z¯Y|«Y¶§v´´§¾¯©Z^³uYyZ³v½Z·yZdy¾¿Z· ê ê±Z¿zk¹ Z·µ¹z-¶#z-Y ê uº¾¯¾¤¬cZ³ ê ¦Àd¬ºW%bÀ£º¯ª¯Z¹uzº·
uºê¾¯¶dsZ´±MOv^¯¹ Z´¯±Yº´¶]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k{º´·Z¯Yv³yYv³±Yz¿Y
Zcz.¿uayZ^¶] v´Z]꾯±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kµZ.¿Zk²ÀÀ^cyuzÀÀcª]Z£zÀ¹ yYv¿Z¾ºcYwzºZ´¾¯ÈºY[Ⱥ¤³Y¹ uº³Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¶§¾³Z¯{Zc¹ v³¹y꾯yZ°¶]±Z¸k½%z³Y¾¬Y^´¯y|s½Z¿yu¹ }yZjÀ¬s{Z-¹ b ³¶§¾³Z¯{ êzÀgPc¾³Z¸kbÀ¹¹ ¾¬¬°«Y²À]Z³yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kµZ.¿Zkz]ª¯Z¹u²¿Yv³Yv]¾¯ÈY[Ȥ³Y ê v³{z¹
uº«º¯Yy
uZ]Yyu ¹ ¾³Z³Y½¹zÀ³¹ bÀ°k¾À^]Z´¯¾¯Z³½uZd£Y¾¿Z³Yºc ±Yz¿Y¾¬¯ayv£zZ´z¿Z uº]v´·YºsyYx-
v´·Yºs½z.¿{Z]±Z¨¯YzZ´²¿Y¶]Z¨cYZ]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k½Y¶¤´¯n ê ¦¿yuZ¸´c¹ v´dÀ³mzª]Zº£ ¾º³Z¸k bYu
>ȯZ§¾dÀ¹{¹z¯Y±Z¸kyu±Yz¿Y¾¯ÈY½yºº¸°kbÀº¹v¿uzºc ±¹vº] ¾¬¬°«Y²À]Z³yu±Yz¿YbÀ£º¯¾]Z¿{yY ê
¶§uº¾¯¾Z³½Y ê ê ¶³Z-v´#½Z· ê bÀ£Y ¹ {Yt¯yº¶]bÀ¹²¿Y bY¶¿Z¤¯ª]Z£zÀº ¹µvÀº$Àuzº ¶º] zºp´¯
¦¿¹ ¾¬¯voY¹¦¿±Yº´¶]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kÎYv´cyZ^Z·bÀ£Y¹²¿Y bYy¹¶ºZ¸³Myu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k ê {YZ¸´c {¹z¯Y±Z¸kyu¶ À¹²¿Y bY±Yv³¹z¸µZy¹ bÀ´¯Y²À¯Pc½ZdYyyuuºs¿Z¹Zl³Y¶]v¸d¯¹ zº¿|-Z³bº«¹u
[º#yZ#yu½{Z]vYº£z¿xuºs¶]º³¶]z¯Y²¿Y¶§bY¾]ZÀdu¹ ©ºoª]Z£¾¬¯½Z·voY¹z¿ZZ]µv³{Zª¯Zc¢¿z
¦¿±Yº´¶]+y|]½Z¸cyv£½º{Y¶§bY¾]Ȥ³Y©ºp¯±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kÏv´§¾¯\¬Yy¾¬¬°«Y ê ê ²ºÀ]Zº³
Z^cyYvaZ^gY®zÀ¬z^¯ZdÎÎ euYºo{Y~µ&¿¹¶]¾¤¬c²¿Y bYµv¶dsZ´¦À³º¯&·v¹ Z³vº ºº§ u¾¯yYz£vÀ§Pcuyº¯zdÀ]¾´¾¿Yzê ê ÈY¹±Yz¿Y¾À¾¿Yzê ÈY±ZÀ¯
aǺpc²d¯yu¶dYºsZ³Z¿¶dYºs¶§bYµv£Y¹±Z¸k{Y½Y¶¤³yu¾¿ZÀYzkZp«¶]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k ê Ð
¾¬¬°«Y²À]®¸¯ª¿Z¯
ºsyu±Yz¿Y¾z¾]¾do¶§bYµv\kº¯¾¿ZÀYzkbÀ£º¯²¿YuzÀê ê ¾¯yYz£¾³Z¸k®¸¯ ayYzyºp¯yu±Yz¿Y±uYuyYz£¹ ±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kZ]Z¨¿z¯MyZdy vZ^³µv³Z£¹ t]b¿Zy+y|]½Z· ê ê ayv£½Yzº] ½yº¸°k¾¯Z.ÀÑbY½Y¶oȯª]Z£¶³º°³¶´À¯{²¿Yyu±Zd³ZY±Yzp]¶«Z ê ¯ ±Z¿zkyu±Yz¿Y½Z·½yZ¨°·®zÀ¬ ê º]z¯aȨ¯¹ ª¿Z¯©Z^£yuyº§²¿Y½Yz]Yy¾cZ¯Y|«Y¹aYv¸cÈYz]¾´d^¯¾d¯º¨o½º.«Ymzyu±Yz¿Y¾¯ÈY
¤³¹ ¾¯ÈY[Ȥ³YYv·Y¹ ©ºYªÀ«u¶]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kz.¿uayZ^¶] bYµuz§uZºl¿YȺY±Zº¸k¶º] ±Z¸kª¿Z¯¶]b^³v³Yºcê¾°³bY¶dZ¿±Z°¬¯½Z·yº§±ZÀ¯yu¾¯ÈY[Ⱥ¤³Y½{¹zÀº {Y ¶º§ ½Yµv´º´§²ºÀÀc ê ®³Z]b «Zt¯±M{Yb¿Z°oº¦¿{Y¶§bY²À¬¶¬X¯zZo©Zoyuª¿Z¯²¿Y²¿zd°¸¯ vºZ]¶ºkºc꾺] ȺY
¹ ª¿Z¯©Z^£yu¾¯ÈY½yº¸°kaYv¸c¹ ¾°Y[Ȥ³YYv·Y²ºdz-µv¿uZº³ ±MZº] bº «Zt¯zº.¿u½ºº {Y¹ ¾º³Z¸k
uº¾¯¾¤¬cÈY±Z¸kaȨ¯ ê
µêbz¹ Z·«Z# ê ¾³Z¸kv¿vkbÀ¹¹ ±Yz¿Y ¾³Z¸kbÀ¹¾]Z¿{yY «Y
yu¶$³M¹ v¿vk®³uyº¯yuuº¾¯¶d -²tb ê Y µuº]¶$³M¹ ¶dx-®³¾Z¹z{Y¾-uZ¶]¶§¾º«Zoyu 꺸 ¯¹
v¿vkbÀ¹ªÀ¬pc½Yz]¾³Y¹Yz½z³½Z·º§±º´§Zc ê uyYuuºk¹¾³Y¹Yz½Z·Z¸]Y{º´·bY±uYuqy©Zºo ê
¹YvcªÀ«u¶]Z·º§²¿YZ¯YbYµv¶¿YyYv¿vk¿Yz²ÀÀ^cyº´¯¶]±º-½Z· ê 궿z³¹ ¶dz-ayº±MzZ´½v´] ª]Z£t] bY¶dYv³µYz°·¶]½Yµv´´§³Z£j¿Zd³±º´§Zcv¿vk±Z¸kyuº°·Z³½Z·v³¹y{Y½Y ê ê ¶º°l¯±Z¯|°·¶ºc¹ ¶]YyZ·ê¾³º-z-uz{º´·Z¯¶¨´¿Y¹ uuz-¾¯ ê êzZo±Yy¹uzÀd¯¹ ©ZÀbÀ·Z¯¶]v¿uzc±¹v]¾¯Z§Z³²¿Yª¿Çu{Y¾º¸kºc uz,´k¶«Zª¸#±Yy¹u¾ bÀ³z¿xê±Z¨¯Y±Yv´#zÀÀc¾¿ZZ´zÀÀc©Zoyuº¯¦¿{Y>ZdlÀd³¹ ®¿Yµuz^³±Zº¿Z ê
¹u±ZÀ¯¾§Z³zÀ°¶¬Z¶#z-YZ¨²¿Y uº]µv®À¤c[z¹ ¡zµZ-¹uyY¹u¶]®ÀZ¨¦¿¢¿zº {Y±Zº¸k ¹u±ZÀ¯½{Z]vYº£²À´$°·¹ µZ-¹uyY¹u{Y¦¿z·yu¾³¹yu½Z·v³¹y±uº]Àtcª]Z£Z¯Yuº]µuy¹Muºk¹¶º] µZº-¹uyY
ªÀ¬pc¶]¥yuª]Z£¹ }º°¬¯½Z·bÀ£Y¹½Z´^¯z]¶§uz§ ê 꾯uZl¿Y±YyYv°dZÀ¹ ±Yz-ªÀ¬pc½Yz]Yybz²¿Yayv£z]Y ê
¹ ½z³½Z·yY|]Y¹bsZ±º-z-u¹ ©ºpd¯YybÀ¹²¿Y¶³YzÀ.¬Zyº]¹ µyZ^¨¿¶]uz,´k±Z¿Z v³{Z]¾³Z¸k¿Yzº
½Z·v³¹y¾¿ZZ´zZo¿Yzyu¶§bYµv\kº¯¶«Z¯²¿Y uz§ª¿v^c½v¯MyZº§Z³½Z·yY|º]Y¶º] Yyuººkº¯¾º¯º¸ ¯ z¿ºc¶]¶kºcZ]}ZY²¿Yz] vZ]yYuyºsz]bÀ°·Y{YuvkbÀ¹
ºsyu±È§½Z·ê¶¿z³¶º¿YyY{YÀº] ¾º³º-z-u
v¿vkbÀ¹yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k½Z·êbz¹ Z·«Z#²ÀÀ^cyº´¯¶]yZdº³²¿Yyu¾³Z¸kbÀ ê º¹{Yµvº ¶º¿YyY ¶§ ù¾¬¬°«Y²À]Z³ ê ø º¸ ¯¹u±ZÀ¯¦À¨ cuz,´k±Z¿Z{Y~Îvy꾯z³¶]½y¹z¶d¨³v´º# zº] uvºl¯vÀº§Pc
¹ aȯZc¹ ¾¬¬°«Y²À]Z³{Y®Y¾³Z¸k¾¬ ê § ½Z¶§ ù¾³Z¸kbÀº¹ø ºº¸ ¯¹ bºY¾º¬¯½Zº·voY¹ª¯Zºc±YvÀº¯ z] ®§Zo±Z°d -¹ ½uZd£Y ±Z°d -¾¬¬°«Y²À]Z³z]®§Zo ê ±Z°d -Ï uyYuay¹zuº¾¯ª¯ZYy¾º¯Z³Yz½Zº·v³¹y ê
¾¬¯½Z·voY¹ ©º¤¯>Zcv°yZdyªÀ«u¶]¶§¾¯Z³±¹yuaȯZc¹ Z·v³¹yÈsz]Ð ¾ºdÀ´¯Y±Z°dº -¾º³Z¸kbÀº¹ v´´§ê¾¯¾Yy¾£Z´d¯½Z·zÀ¯¾¯Z³Yz½Z·v´¿Mz¹ Z·v³¹yuyYuuºk¹Z¸³M¾¿ZZ´¹ ¥yu±Z¨¯Y
ê ¾¯º]v·u ê ¾¯ª¨Yy¾³Z¸kbÀ¹yu¬¯v´¿Mz±v¾³Z¸k¶§¾«Zoyu ÐÎ {Yv´cyZ^Z·v³¹y²¿Y²º¿zcµvº° ê êayv£±ZÀ¯aZyZc²dy²À]{Y¹
ayv£|§z°c¶§¾«ZoyuÐÏ}Yv¿vc©Zoyu|À³¾¿Yz-궤´¯¹ ¾¿Yz-¾¬p¯¾¿Yzê
¶z¶]v¿vk±Yz.¿{Z]u¹y¹ªÀ«u¶]|À³¾´¯YZ³]Z´¯¹ ½z¿xê\ÀMbYµuYu¿Y|YYybÀ´¯Y¹®º³yZdº³Y+y|º] ½Zº·
,´·z½yYx-zÀgPc±Z¨¯YaZZ^cyY[Ȥ³Y¹¦¿%º«º´¨c½Z·bzÀ¶§¾«Zoyu ê ÐÐbY¶dZ¿¿Y|Y¾³Z¸kaȯZºc
¹ ¬¯zÀ½Z·,´·z¶]¶«Z¯²À°·©Zo²Àyuv´§ ê ê ¾¯v¿vcZ· ê,´·zµuzs¹ Z·ê,´·zz¿Zzº] Yy¾º³Z¸k¬º¯ ©ZoyuZ·b«¹ubÀ°§Zo¶§uº ê ê ¾¯yºc¬dt¯ª¿Çu¶]Z´]¶§¾«Zoyu ÐѾ¯aZÀo¹Yvc±Zº¨¯YZº· ê ê ,´º·zµuzºs
½Yz]½z.¿{Z]bz¹ ±Z¨¯Y©Zo²Àyu ¹ aZZ^cyY[Ȥ³Y¶³Zd¹uz]¶¬sYv¯±v¾³Z¸k¶«Z¯ bºY¿Zºz bY¶dZ¿¿Y|Y|À³Z·b«¹u ê
¶§bY½Y¶^«¹uzÀ°¶]Zh¯¶]µv¶d -\«Z¯¶]¶kºcZ]¾³Z¸kbÀ¹ ê ±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k½Z·bz ê ó[
¾¯ÈY½yº¸°kv´³Z¯¾¿Z·yº§½Yz]v¿v¸c¶^«½|Àc¶#z-Y uyYu¶d ¸³uºsaYwyu±Z¯|°·yº¶º] Yyvº¿v¸c¹ bºz ¦Àd¬ºW%bÀ£º¯Î uº°³½zÀ-µz· ê bz{Y±Yºc ê ê ¾¯µvÀl´½z.¿{Z]¦¿Z]Z¯YbºY±M½Zº· êbºz{YÀº] ±Yzº¿Y
½Z·½yZ¨°·¹Yvcay¹z ê ¾¬¬°«Y²À]Z³z]®§Zo±Z ê °d -¶]¶kºcZ]¶§bY½Y¶³º-¶]±Yz¿Y¦Àd¬ºW%µZ.¿Zk¶³Zdt^ºs ê uyº¯µuyºt³bu¹ Zsayº¶]zdÀ]zZo©Zoyubz²¿Y vt]¾¯±Yz¿Y¶]¾¸kºcª]Z£½z.¿{Z]ayv£ ê ½uZd£Y
Yy½zc\Z´¯½Z· ê ê µz¸]¦Àd¬ºW%bÀ£º¯²¿Y{Y±Yºc ê ¾¯½yYx궿Z¯z¹ ¶kºc¾§v³YZ]¶§¾«ZoyuuzÀº-꾺¯ yYzº£ [µzº¸] ê
ó ¡z¹ [º´kó ©Z° ¬dt¯½Z·zÀ¯uYvd¯Yyu ¾¬¿y¹ ½YµuZk ê ¾cÈYº¯½Z·µYyzd-¢¿z{Yv¿Z] ê uº°³\§ v]Z¿¿Y|YZ·yº§z¿Z½Yz]±Yz¿Y¦Àd¬ºW%bÀ£º¯²dz-µv¿uY½%z³Y©Z¤d³Yºs²À´$°·¹ [z
µv£Y¹±Z¸k¶¤³²¿zcê}Zo¹ ²¿zc¾³Yzp]±º³Z§yu ê ó v]Z¿[ºsó ±Yz¿Y ¾¯ÈY½yº¸°k ½Y궤´º¯ º¤³Ï
½Yz]¾dz¶]v³Yºc꾯µv[Zo¹ Z¿º©Z¾Z°¬¿u¦¿¢¿z{YZ¸´ºc ¦¿&cYzdºYºW%}ZºobºÀ£º¯²º¿Y bºY
vv·Yºsv¿v¸c¶]ª¿v^c¾·Z^dZd¨#º§Z]¶³z-¹uºª¿v^c±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k
½¹yº¾Z¹z{Y~{Z¤ £¹ ½|§z¯½ZÀM½Z·yº§©È¤dY {Z¤ £¹ ½|§z¯½ZÀºM½Z·yºº§Zº] ay¹Zºl¯ Ð
bYµuº°³®·YzZ·yº§²¿YZ]½uZd£Y¹½yZlc]Y¹yzd-b¸kyu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k½Yz]Yy¾^Z´¯bºz ª]Z£ªsYuyuvÀ«ºc¶´¿|··Z§¹ ¾cYyuZ½Z·ÇZ§¾ À§uº^¸]¢¿z{YZ¸´cv´°cyv£½Z^£yyºo¶]¶kºcZ]bz²º¿Y bY¾]ZÀdu
yu¾¯ÈY½Z·yº§¹ ÈY²dZ¿bÀ°·Y¹ ¾³Z¸k¾³v¯¶¯Zk½zÀ-ª¨aZZ^ºcyY[Ⱥ¤³Y ê ¾º.´·zbºÀ£º¯Ñ
¶dsZ¶dkz]¾³Z¸kuZ]Y yu¾¯ÈY½Z·{yYmzZ.À±Yº´¶]Yy±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kbÀ£º¯¾º³Z¸kaÇuZº¯ ê
yubY¶dz-yYz£½yYuz]µz¸]uyº¯ ê ¾³Z¸k¬¯½Z·{yY¾ ³ ê ½yYY¹¾^¬ayº¶]zdÀ]±º´§ZcbÀ£º¯²º¿Y bºY
b¸kyubÀ£º¯²¿Y{Yv³Yºc¾¯±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¶§bY½Y ê ê ¶³º-¶]¾³Z¸kbÀ¹yu¿Yzvy ê ¾¯z³¶]¶§¾«Zo [ µz¸]¾³Z¸knyu¶#¹ ½Y¶¤´¯nyu¶# ê ½{Z±Z°d ê Z·ê«Z#¹ Z·b¿u¹vp¯ ê i
¹ +y|]½Z·ayv£¶§uº ê 꾯¾Z³¶«Z¯²¿Y{Y¾³Z¸kbÀ¹yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kb¿u¹vp¯¹ «Z#²¿zd°¸¯
¾¬¬°«Y²À]Z³½Yz]½v¿v¸c^´¯±Y ê º´¶]±Z´$°·±Yz¿Y¾¯ÈY[Ȥ³Y¶]Z¨¿z¯Mµ&¿¹¶]¹ ¾¬¬°«Y²À]Zº³yuyYx-zÀºgPc ê
bYµv±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¶À¬Z·v¿v¸c{Y¶dvkº¯±º´§Zc¶«Z¯²¿Y v³z.³¾¯ ê
ê ¾¯yYz£v·uyº¯Yy±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k½Z¤]¶§bY¾cYv¿v¸caYv¿v¸c{Y¶du²¿Y ½uºk¹bÀ´¯YaYv¿v¸cÎ
®À¤d¯½Z·v¿v¸c²À´$°·¹ ±Yz¿Yyu®¿%yzÀÀc½Yz]yº§²¿Y½Z·êº§¹ Z¨¿z¯M½º{YayYzº yººp¯mzº vº·u
ÀcZ·v¿v¸c{Y¶du²¿Y ¾´¹ ¾·ZybÀ´¯YaYv¿v¸cÏ v³zÀ-¾¯yYz£¶d´¿Yyu±Yz¿Y¶À¬½Y ê ê ¶¤´¯nyuªÀWYzY
±Yz¿Y{Y½%z³Y©Z¤d³Yºsyº^{Y½zÀ-º¬k½uZd£Y½Z·®¿zpc½yYz£z] ê bYµuYuyYz£z³v¯Yy±Yz¿Y¾¬¯ayv£zZ´
½Z·½%º«º´¨cu¹y¹{Yb³Z°¯±Y½Y ê ê ¶d·|À¯M ê n¬aZ¯Yv£YZ]b «Zt¯¾³Z¸kayZlc±Z¯{Zyu±Yz¿Yb¿ºZ]bº «Zt¯ ±MZ]¾¬¬°«Y² ê À]Z³nyu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¶§bY¾¿Z·êb¿u¹vp¯¶¬°k{Yz.¿uaZº¯Yv£Y{Y½yZÀº]¹ ¶dzºÀ
bY¶kYº¯
½zÀ-¶lÀd³ ê u
uºsµZ.¿Zk¹ bÀ£º¯¾¿ZZ´ª¬°«Yê²À]Z³yu½z.¿{Z]z·bÀ¤º¯`¯{ÇbYyZ¨ºM±Zº.°·zº] ¶º§ yºº ±Zº°·
Yy uºs½{Z]º³¹ ª¨v³Yºc¾¯¾¯Z.´·±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾¿Yz²À´#yu ê vZ]¾¯v±ZÀ]¶§¾¿Z· ê ê ¶ «º¯}ZYz] ²¿Yz] v´§\§ª¯Z§¾·Z-Muºsuºkº¯½Z·êbÀz¹ Z·ê¾¿Z³Yºc_{ºo{YZcv¿Z°³a ¶´À¸]ayº¶]µz¯MvYº£[º#yZ#yu
ª]Z£|À³b¬¯ó b«¹uaZWZd£YbÀ°§Zo±Yº´¶]¾¬¯Z´¯¶¨¬]¾kyZsbZÀyuZ·ê±Z¯yM¹ Z·êbºÀ£Y¹Z¸´ºc ¶º³ }ZºY ¹ ¦ÀdÀ«ººW%½Z·bÀ£º¯v´³Z¯¾¨¿|Àb]Zg½Z·yºd§Z¶#z-Y±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸ ê °kuyº¯yu
Z]꾯YzkY¹ ¶^Zp¯
½Z·yºd§Zz¿ZZ]±M\À§zcZ¯Yv·uZ¤cyY±Z¸kyu½v´¬cyZ·{Zd°¯bÀ£º¯voZcYy±Yzº¿YµZº.¿Zkvº³Yºc꾺¯ ¦¿&cYzdºYºW% ±Yz¿Yb«¹uµZ.¿Zkuyº¯yub«Zo²¿Yyu vt]¾¯±M ê ¶]¾³ZÀ¯¾cy±Yº´¶]bÀ°·Yyºsyu¾dÀ¹Zl³Yzµv´´§²ÀÀc
yu¾d«¹uz.¿{Z]²¿Y¾cYyuZ½vÀ«ºc½Z·ê±Z¯yMZ][Ȥ³Y{Yv]yu¶#¹ ¾cYuyY¹¾z¯½Z·º.«YZ][Ȥ³Y{Yª^º£ yu¶º# ¾¯ÈY½yº¸°k½Z·bÀz°kªZoyZo²¿Yyu ê uzÀ-¾¯½Zk½Y ê ê ¶¤´¯½Z· ê ayv£±Z°·Z¿ºd¯½Zº· êayvº£ µ¹zº-
²¿YZ¯YbYµuYuYyµv£Y¹±Myu¶§½Y궤´¯®dÀz¿{yuyYz°dYª]Z£wº ³©Z°Y¾º³±Z¨¯Yz.¿{Z]²º¿Y¶º] ±Yzº¿Y
[Ȥ³Y¾t¿yZcZp«{Y£Y¹yu +¾¯¶kYº¯½vk½Z· ê ê«Z#¹ Z·b¿u¹vp¯Z]ª¬°«Y ê ê ²À]Z³ª§½Yz]½yYx-zÀgPcbÀ¬]Z£ Z³¾.´¿uZ¸³êi¹Yyu¹ ±Z¯{{Y¾¤¯yu ù¾°dÀvø
¾³Z¿zk±Yº´¶]b³Yºc±Yz¿Y¾¯ÈYv´°·º¨
ª]Z¤¯yu¾³ZÀ.¿{Z]¦¿½|Àd©Z ³Y{Y¾¿Z´hdY½Y¶³º°³ ê ê ¶¨¬]uz^]©YRz¿{Yy¾°dÀz^kuz§yZ§Z¸´c¶³®§Zo¾^£¹u
±Yº´¶]v³Yºd]¶§uuz-¾¯yYuyºsz]½Y ê ê µvbÀ^hcaZÀo{Y¾¯Z.´·¾°dÀv [Ȥ³YZ¯Y vºZ]¦Àº³º¯&·½Zº·ayvº£ ê
v³vÀt]yYz°dYuºs½{Z]¶]ª¬°«Yê²À]Z³µv¿zcvYº£¹ ©ºY[º#yZ#yu©Z½z.¿{Z]