R4

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View R4 as PDF for free.

More details

  • Words: 2,094
  • Pages: 15
±Yz¿Y ¶˜¯Zk¹ ¾³Z¸k®”³

v¯Myu

z¿xZ³[Z´dkY½Y ê 궳º-¶]¾¬¯½Z·voY¹nyu½uZˆd£Y¶˜ºc¹ ½|¿y궯Z³z]½Yz]¾„ƒº§z· uººkº¯Ž¿Yzºƒ yu

Z¯Yb€À³½Yµ{Zcz¯Y•º‹º¯²¿Y ê v´§ê¾¯YvÀ­º¸ ¯¹ Z´˜¯ ½Y궤´¯¹ ¾¬¬°«Y²À]­Z”³ ê zd-y|]½Z·êŽÀp¯Zº] ª¯Zº˜cyuZ¸´ºc

bYµv³Zy²¨°¯vo²¿zcÇZ]¶]Yy¾³Z¸k¹ ½Y궤´¯¾¬¯mº±ZÀ¯¾.d€^°·²¿Yµv°—±Z¿v´¿MzŸ¹uyYz°dY¹ •º£¹

ª¯Z˜c½Z·º.«Yyu¾³º-z-uv´¿MzŸzd¸]ayZ^—¶]Z¿¹ ¾³Z¸k®”³yu©ºpc¹ zÀÀœc¶«P€¯¹ º¦¿{Y±vƒ¾º³Z¸kv´º¿MzŸ {Y bYµuYuyYz£ª¯Pc¹ ¶kºc±Z¿Zƒ¶dƒx-{Y‚À]Yy FRQW[W [º#yZ#¹ ŽÀp¯¶«P€¯z.¿u½º{Y¾¬¯½Zº·voY¹±ZÀº¯ ¶#¶]¹ ¶³º.#¾³Z¸kuºkº¯bÀ˜‹¹¶§bY²¿Y¾¬¯½Z·voY¹yu½uZˆd£Y±Y|¿y¶¯Z³z]½Yz]‚z²¿zd°¸¯z”´¯²º¿Y ê

¾c¹Z d¯bÀ˜£º¯{Y¾³Z¸kbÀ˜‹¹yuZ·bº«¹u¶º§ ê Zºl³M{Y ¶³ê¾¯zÀgPcZ·yº„§½uZˆd£Y¶˜ºc¹ ½|¿y¶¯Z³z]v´¿MzŸz]±Y|À¯ ê {Y¦¿z·µ&¿¹bÀ˜£º¯²ÀÀ^c­|¬d€¯¾³Z¸kbÀ˜‹¹²ÀÀ^c{Y~‚z²¿Y¶]rZ¶§bºY¾º˜À^v´dº€·yYuyºszº]

v´¿MzŸ¶]¶kºcZ]ξ´˜¿z¿{µyY|-¹u±uYuyYz£‰¹z ¯Z]z‹ZoyZd -}ZY²¿Yz] vºƒZ]꾺¯ bÀ˜º‹¹²º¿YyuZ·yºº„§ ¾°À¤d€¯¶]Yyµvƒ¾³Z¸kuZˆd£YZ¿¾³Z¸kuZˆd£YÏ b€À³¾¬sYuz¯Y¦¿>Z¯Y|«Y½uZˆd£Y½|¿y¶¯Z³z]uZˆd£Y±vƒ¾³Z¸k ê

½Z´^¯z]Yyfp]¾·v³Z¯{Z uyYu z.¿v¨¿Z]+y|]½Z·êayv£µ&¿¹¶]¹ ¾¬¯½Z·voY¹±ZÀ¯ª¯Z˜cµºp³ ¾³Z¸kbÀ˜º‹¹Zº] ¾³Z¸kbÀ˜‹¹²ÀÀ^cÎ v´§¾¯©Z^³u ê yºp¯¶yuµvƒmz¯‚z ¾³Z¸kbÀ˜‹¹yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kbÀ˜£º¯²ÀÀ^cÏ

¾³Z¸kbÀ˜‹¹yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k½Z·êb‡zŸ¹ Z·‚«Z#²ÀÀ^c ê Ð ¶]Yyyuª¬°«Y²À]Ž]Y¹y±Y{Yu ê z¶¿z”³±ZÀ¯¶§¾¿Z·z”³ ê ê ÈdsY­Z°c®›y ê ¾¬—

¾³Z¸kbÀ˜‹¹²ÀÀ^c  ©¹Y‚t]

Ÿ®À´§¾¯¾-v³{±Z¸k­Yv§yuZ¯ ê

uyYuuºk¹¾¬¯YzŸ¹ ¾¬¯z¿{¾¬¯½Z·voY¹±ZÀ¯ øª¯Z˜c¾³Z¸k±YvÀ¯ù ¦¿¶§¶d¨³²¿YyuuyYuuºk¹¾³Z¸k®”³bÀ À§Z] Yyz.¿u¾¬¯½Z·voY¹bÀ˜‹¹¾³Z¸k½ZŒŸyu¾¬¯voY¹y¶§Yy‰zŸ‚À²¿Y±Y{Yuz궿z”³¾¯Z°c>Z^¿z¤c b€À³½v¿uzc yuvo¶#Zc¾¬¯½Z·voY¹¶§¶«P€¯²¿Yuyº¯yuZ¯Yv³YµuYuyYz£z¿xuyº¯uz¿x ê 꾯zÀgPcZ¸³M{Y¹ v·u¾¯yYz£zÀgPcbp ê c

Yy¾¬¯½Z·voY¹µZ.¿Zk¾³Z¸k½Z·v´¿MzŸZÀ-YzŸ½Z·êbÀ¬§Z·yZdsZ±Y|À¯¶#Zc¶¨´¿YZ¿¹ v³Yµv³Z¯¾£Z]aȯZ˜c²¿Y|º§z¯ ê yu¾´À¯{zb«¹ub¿yºp¯z]±Z´$°·±Z¿Yz-–£Y¹ ê uyYuuºk¹¾ZY½Z·z”³ÈdsYv³Y ê ê µuz§©ZœƒYZ· ê ÀÀ^c²º¿Y|º§z¯yu ²

±ZÀ¯aÈ°À³Z¸kaǺpc¶]½yZdsZ¹ v´¯­Z”³z.³½Z—uY²¿zd°¸¯¶§¾«Zoyuv´´§ ê ê ¾¯vÀ§Pc¾º³Z¸kaǺºpc²ºÀÀ^c

½Zkuºs©uyuYy¾—º´d¯yZÀ€]¾—Z°dkY½Z·yZdsZ¶§v´d€·½YµvÀ´c®·yu½Z· ê ê ­Z”³–¯Yºk¶§bY²¿Y¾¬¯½Z·voY¹ ©º¬˜¯±Yºc꾯YyzÀÀœc½Z·v´¿MzŸ¾do¹ ¶¿Z¯zÇZ§uz-½Z·ê¶¨^ƒ¹ ½uZˆd£Y­Z”³b«¹už¬dt¯½Z·ayº‡ ê vº³YµuYu ê

aZ”³²¿Y…Zs½Y|kY

±Y|À¯Z]¶]YyyuzÀ-YzŸbÀ¬§¦¿uºk¹ uyº¯yu¥zd„¯‰zŸ¦¿®›y¾¬—ª¬°«Y ê ê²À]­Zº”³uyºº¯ yuZº·µZº-v¿u ê

¶]uºsu¹y¹Z]¶§Z·­Z”³¶¿z”³ ê v³yYuz.¿v¨¿Z]¾¸kºcª]Z£½Z·z”³êÈdsY±M¾t¿yZc¹ ¾¿ZÀŸYzœkµzd€-¹ ­Z”³bÀ^kº¯

{Y½Y¶—º°l¯ ê ¹ ±Yz.¿{Z]±ZÀ¯Ž]Y¹y{Y½Y궨^ƒ±Yº´—¶]Yy­Z”³uYuª¨ƒµ{ºo²º¿Yy¹uµz“Z´º¯ ªº¬°«Y²ºÀ]Žº]Y¹yµ{ººo ê

½Z·êayv£yZdŸy>Zcv°—¾¿ZÀŸYzœk‘Zp«¶]¾¿Yz-yZdŸyz”´¯{Yª¬°«Y²À]­Z”³­º¸ ¯ ê vZ´ƒ¾¯z.¿v¨¿¶]¶dº€]Y¹½Z·zÀºœd¯ ê

­Z”³¶¿z”³¶§¾«Zoyuv´§¾°³uZl¿Y½y¹M ê ê­Y|«Y¶]Yy½uZˆd£Y¹ ¾Z·{ºo±ZÀ¯¹ v·u꾯yYz£¶kºcuyº¯Yy¾³ZÀ¯¹ +y|]

ê

,QWHU

¾«¹v«Yê²À]­Z”³¹ v³Yu¾¯uºkº¯¾—Z°dkY­Z”³¾¬‡Y[º#yZ# ê ø¾¬¬°«Y²À] ê ù ½Zk¶]Yy¾³Z¸kµzd€-²Àdz«Y¹¾º³Z¸k

ª]Z¤d¯Ž]Y¹yz]vÀ§Pc ù¾¬¬°«Y²À]­Z”³ ê ø ªÀ¬pcyu v´§¾¯¾¤¬c½yYu ê 궿Z¯zº ¾º³Z¸k­Zº”³¾ºZÀ[º#yZº# Z¸´ºc Yy6WDWH

uºƒ¾¯vÀ§Pcv´d€À³¦À¨ cª]Z£®·{Y±M½Y|kY¶§¾dÀ¬§z] ê ù¾³Z¸k­Zº”³ø ªÀº¬pcyuZº¯YbºYzº¿x¾º¿Yvk½Zº·voY¹ Z¯µZ.³•º³¹ v·u꾯¡º¾‡Zs½º¹ b°¶]YyZ¯z.³Z· ê ê µZ-v¿u²¿Y{Y¦¿z·z¿x¶§b€À³½v¿uzc

¥¾¯Z¤«YYyµv°—µv´¿MzŸ ê ¹ub¿yºp¯{¹z¯Y±Z¸k½Z·bÀ˜£Y¹½z”³aÇuZl¯²¿Y½Yy¹Z¯Yu{Z ê 꾯a¹Z d¯±Z¸k¶º] Yy

­Z”³­º¸ ¯{Y¾´À„ÀbƒYuz]¶³º-z·{Y™yZŸ¶§®Àd€·¶kYº¯¶dtÀ¯M®·yu½Z·bÀ˜£Y¹{Y½Y ê ê ¶—º°l¯Z]Z¯¶¨´¿Yb€t³ yu¶§ v·u¾¯nÀ‹ºcYy¾³Z¸kaȯZ˜c{Y¾„t]ž¿z˜c²¿Yyu¾¬¬°«Y ê ê ²À]­Z”³ ®¿yYx.] ù¾¬¬°«Y²À]­Z”³ ê ø Yy±M­Z³®À³Yºc¾¯ ê v´·u¾¯{¹z]uºs½Z·yZdŸyyuYybÀ³È¤—{Y¾«º^£ª]Z£±Y|À¯ ê µZŸy²ºÀ¯Pc¹ bºÀ´¯Y²ºÀ¯Pc bº«¹u¢´º¯z]Zº·bº«¹u±M ê ½Z·µYy{Y¹ ê µZŸy¹ bÀ´¯Y ê

}º°¬¯¾¬¯–ŸZ´¯½Z´^¯z]YyZ·b«¹uyZdŸyuºkº¯¾¬¬°«Y ê ê²À]­Z”³yuzº”³uyºº¯ bºÀ³È¤—

Z·z”³ê ÈdsYz‹Zo©Zoyu¶§bY²¿Yyu¶dƒx-½Z·­Z”³Z]uºkº¯¾¬¬°«Y ê ê ê ­Z”³ v·u¾¯ª¨ƒ ²À] ê ¾³º³Z£¹ µvƒ¶dºŸz¿x

Z¸³M½Z´^¯z]¾¬¯½Z·voY¹yZdŸy±uº]¾¿È¤—zÀ›Z¿¾¿È¤—¶§¾¿Z·yZÀ˜¯¹ ¾¬¬°«Y²À]½Z· ê ꮿ%yZ·yZl´·v—Yº£uyºº¯ yu

yu¶§Z·yZÀ˜¯²¿Y¾-zÀ# ®Àd€·¶kYº¯Z·yZÀ˜¯²¿Y{YvoY¹¶—º°kZ¸´c Z¯¹ bY¶dŸy²À]{Y‚À]¹ ®§uºƒê¾º¯ µvÀl´º

|À³­Z”³v¤d´¯½Z·b«¹u¾do¶§bY½vo¶]uºƒ ê ê ¾¯±ZÀ]  ¹ uY{MayZlc¾Yz§º¯uz„]¡º¤o±º$°·¾°À·Z ¯\«Z£ aǺpc¾¯Z°c²ÀÀ^c¶]yuZ£¾¬¬°«Y²À]­Z” ê ³ ­º¸ ¯©Zo²¿YZ]v´´§{Yz]YZ·yZÀ˜¯²¿Y¢¿z{YYyuºsb «Zt¯v´´§¾¯ ê ê Èc

Ž]Y¹y¶´p‡yu¾d«¹uzÀ›±Yz.¿{Z]yºŒo¹ ±vƒ¾³Z¸k±º$°· Z·b«¹u¶Ào{YiyZs±È§½Z·v³¹y­¹Yvc ê b€À³¾³Z¸k

aȯZ˜c ¹­Z”³ª§z]½yYx-zÀgOyuZ£uºsyZdŸyZ]©Zo²À—yu¹ v³yYv³¹uz]Yy¾¬¯½Z·êbº«¹uaYvº¸˜c¶º§ ªº¬°«Y²ºÀ] ê Z·êµ¹z-yZdŸyZ¿¹ µv—Z¤«Y¶¨^ƒuz¨¬°— uuz.³¶‡Ès¾¬¬°«Y²À] ê ê ­Z”³yuZ¸´c¾³Z¸k½ZŒŸuºƒ ê ¾¯\ºkº¯v´dº€·¾º³Z¸k

²À—yv³Yª]Z£zÀ›¾dÀ˜£Y¹z‹Zo©Zoyuv³ºƒ¾¯µv³Yºsb€¿y¹zc¾¬¬°«Y ê ê²À]­Z”³½Z·yZÀ˜¯¹ ž¿yZ˜c\º«Z£yu¶º§ ½uYzºŸY¹ ù¾³Z¸kbÀ˜‹¹ø ¦¿Z]bY¾¬¯½Z·voY¹{Yª¨„d¯¾¯Z”³¶§¾¬¬°«Y²À]­Z”³z]µ¹È—Z¯²¿Yz ê ]Z´] bºYyYx-zÀºgPc©Zºo

¾³º¯&·v‹Z¿ ­Z”³v‹½Z·±Z¿zk¹ ê ¾³º¯&· ­Z”³–ŸYv¯¾¬‡Y½¹zÀ³±ZÀ¯¾¬]Z¤c®¿Yuyº¶]±Myu¶§®Àdº€·¶ºkYº¯ bY¦¿%º«ºWv¿Yª]Z¤cª]Z¤c²¿Y¾¬‡Yµ{ºo¶¨¬]b€À³¾¯Z”³ª]Z¤c>Y|«Yª]Z¤c²¿Y uyYuuºk¹ ª¬°«Y²À]­Z”³ ó ž«Y ê ­Z”³ž¿z˜cÎ

v´#½Z·b§zƒ¾¬¬°«Y ê ê ²À]½Z· ê ±Z¯{ZZ· ê b«¹u ±Yz.¿{Z]{Y½Y¶—º°l¯{YbYayZ^—ª¬°«Y ê ê ²À]­Z”³ž¿z˜cz]Z´]

u{Z¾¯yZ¨ƒMYy ê ®”³ ±Z¯{Z¾—º³¹ µuYuªÀ¨„cYy®l€´¯¾dÀ¬§µuº]ª¯Z˜c©Zoyu¶§ ¾¤À¤o…ZtƒY¾do¹ ¾dÀ¬¯

±Yz.¿{Z]yZdŸy ±vƒ¶´¿uZ¸³ ½yZdsZª¨ƒ²dŸZ¿Z]²¨À«¹vƒZ]¾¯uºs½Y|kYª]Z¤d¯½Z· ê ê ‚´¬¬°«Y ê ²À]­Z”³¶¨³Muºk¹Zº] Yy±Yz.¿{Z]uz¨¬°—¾³Z¸k¶‡z— yu½{Z]v—Yº£²ÀÀ^cZ]yZdsZ²¿Yb¤À¤oyu v·u¾¯yYz£zÀgPcbpcYyuºs_v´·uªÀ¨„c ê

ª¨ƒj¿yvc¶]±MaZÀo©ºyu¶§uyYuYyuºs½Z·yZl´·¹ v—Yº£ª¬À]­Z”³z·\Àczc²¿v] v¿Z°³ê¾¯u¹vp¯¹ †tº„¯ ±º-Z³º-©Z¨ƒY¶]r¿yZc©ºyu¶§bY¾¬¬°«Y²À] ê ê ­Z”³bÀ À§zÀgPcbpc±Yz.¿{Z]yZdŸyzc²ƒ¹y¾cyZ^—¶] ê bºY¶dºŸz-

¶]ª¬°«Y²À]­Z”³¶§vƒZ] ê ê ¾¯¾cZÀŒd¤¯Yzƒ{YzgPd¯¶§bY¶d€]Y¹½zÀœd¯Z· ê b«¹uuz¨¬°—b«Zo²¿Yyu bYµvºƒ zº·Z“ ¶]ªÀ³½Yz]±Yz.¿{Z]a¹Z d¯Ž¿Yzƒ{Y¶dŸz-z]±º-Z³º-½Z·ê½{Zº] v·Zºƒ ¶º§ Zºl³M{Y uy¹M¾¯uºk¹¶]b]ZgzÀœd¯±Yº´— ê ²¿zc¾¬‡Y±Yº´—¶]Z· ê ê b«¹u±ZÀ¯½v´] ê ¶¤^½º.«Y¾—º³¶]®À³Yºc ê ¾¯®ÀƒZ] ê ¾º¯ ªº¬°«Y겺À]­Zº”³yuuººs ¾ºZÀYvº·Y

ª¿Z£Z·êb«¹uYv·Y¾do¹ bÀ˜£º¯¹ aZ³Z¨¯Yayv£mº±v¯¶]¶kºcZ]b¤À¤oyu ®¿z^]¾¾¬¬°«Y²À]Ž]Y¹y±Yz.¿{Z] ê {Y¾³Z¸k\cYz¯¶¬€¬yuZ·b«¹uyYz¤dYµZ.¿ZkZ¸ ê ´c¶³b«Zo²¿Yyu ®ÀƒZ]꾯±Yz.¿{Z]±ZÀº¯ ½v´º]®Àº€¤c{Y¾º—Yº³Y¶º] ê ²¿Yyu uuz-꾯†t„¯ž¬dt¯½uZ]|À³­Z”³aZ¯Y|«Y{YZ¸³M½z¿xzÀgPc¹ ©Zº˜ ³Y±Y|Àº¯ ¶º¨¬]µv¿uzº- ¦Àº¨ czº.¿v¨¿

ê ²À]­Z”³¶ ] ª¤d€¯¶³¹ ¶d€]Y¹½zÀœd¯±Yº´—¶]uºsuºkº¯½Z·êbÀŸz“¹ Z·¾¿Z³Yºc\€oz]v¿Z] ê 꾺¯ ¾ºd«¹uzº· …ººˆs

u yYz£¾¿ZZ´ƒuyº¯YyuºsµZ.¿Zkª¬°«Y ª¬°«Y²À]­Z”³bÀ·Z¯ Ï ê

©ZoyuZ¿¹ ²dŸZ¿±Z¯{Zv¿vlc©Zoyuyºp¯¶©ºo±Z¸k¾-yZ¹u±Z¿Z¹ ½¹yºƒ¾ƒZ¹zŸ{Y~¾¬¬°«Y²À]­Zº”³ ê

¶]¾«Yz^À«½º.«Y¾³Z¸kuZˆd£Yyu¾d€À«ZÀº½º.«Yb€¨ƒZ]±Z¯|°·  ½uZˆd£Y®”³ž«Y vƒZ]¾¯uvl¯½zÀê ê ª¨ºƒ ¡¹v´‡¾³Z¸k¦³Z]:72 ±º$°·ž¬dt¯½Z·uZ¸³¢¿z{Y¹ bYµuz§YvÀ¾³Z¸kµzÀ¾cZÀ¬°—½º.«YZ¸´c±Yº´º—

uz-½Z·yZ§¹ {ZZc¶dŸz-¾¬¯¶˜ºc½Z·º-Y{Y ±Z¸k½uZˆd£YaȯZ˜c¾d˜´‡yº„§b„·µ¹z-¹ ©ºº ¾º¬¬°«Y²ºÀ] ê

¶]uz,´k±Z¿Z{Y~Z¨¿z¯Mµvpd¯aÇZ¿Y  Z¨¿z¯M¦À³º¯&·bÀ˜£º¯[v¿Z°³¾¯¾·u ê êb¸k¹ b¿Yv·Yy ¶¿Z¯z ¹ ÇZ§ ‘Zp«¶] ®”³’ŸZo½¹zÀ³‚¤³¹ bYµv¿uz-yYuyºsz]¦À³º¯&·bÀ˜£º¯{Y¾¯Z”³¹ ½uZºˆd£Y¶ºkºcª]Zº£ ½zºcz]ªÀº«u

z]¶§®€À«Yz^À«½%º«ºWv¿Y  ®€À«Yz^À«½%º«ºWv¿Yi v´§¾¯Zº ¿Y ê Yy ½uZºˆd£Y‘Zºp«¶º] ‚ºt]aZ^ºg ¹ ¾º¯Z”³¾ºZÀ ½Z·­Z”³¾ƒZ¹zŸ{Y~¾¬¬°«Y ê ê ²À]­Z”³Ž¬€¯½%º«ºWv¿Yv´§ 꾯vÀ§Pc¾.´·zŸ¹ ¾ZÀ½uZˆd£Y½Z·êµ{ººo yu½{ZºuY{M

bZ¨¿z¯M¾³º¯&·yY|]Y®€ÀÀ«Z¿uyYu yYz£®€À«Yz^À«½%º«ºWv¿Yb¯vsyuZ¨¿z¯M¾³º¯&·Z¿M¶§¶«Z€¯²¿Y bY¾d€À«ZÀº v³yYuª°¨¯¶]YyŽ¬€¯ayv£¹ Ž¬€¯½%º«ºWv¿YYz¿{b€À³‚zªp¯±Yv´# ayv£bÀ·Z¯¹ ±Z°d -Ð

 bY¶dƒYx-zb„Yy±Z°d -¶¾t¿yZc‘Zp«¶]ayv£­º¸ ¯

±Z°d -  bY¾¯Z”³¢¿z{Yayv£©Z°—Y{Y¾§Zo¾¬¬°«Yê²À]nyu¶§µv´´§aY{Zl¯ayvº£ Zº¿ yZ^ºkY±Z°dº -

¶§¾—Z´£Y±Z°d - vƒZ]¾¯ ê ®¿zpc ±M½Z—Y­v—Z¿¹ YuZ½Z—Y¢¿z{Yayv£©Z°—Yz]¾´d^¯¶º§ µv´º·uYuZº

uzÀ-꾯ayº‡ª]Z¤¯zz¿x¹ •Z´£Y¶Àkºc¢¿z{Yayv£©Z°—Y

©Zo²¿YZ] bYaZZ^cyY±MyY|]Y²¿zd°¸¯¶§bY¾—Z´£Y±Z°d -uººkº¯¾º¬¬°«Y겺À]­Zº”³yuayvº£ ±Z°dº -

yuayv£±Z°d -{Y¾¸kºcª]Z£¶³º°³¡Yz—±Yzp] v´§b„-{Z]µv´·uz À§±Z°d -¶]v³Yºc꾺¯ ayvº£ ±Z°dº -­¹|¬«Yv´º—

vƒZ]¾¯z.¿u½Z·yº„§• ê Z´£Y¶]z¿|-Z³bYyYuyºsz]±M{Y¶§¾¿Z·½Yºc®›zÀº¬—Z¨¿zº¯M ê bºYªº¬°«Y²ºÀ]­Zº”³nº ê ½Z·¾¿Z³Yºcb°¶]½uZˆd£Y¹¾¯Z”³½Z· ê 꾿Z³Yºc{Yayv£±Z°d -zÀÀœcZ]º€°·ayvº£ bºÀ·Z¯  ayvº£ bºÀ·Z¯

zÀÀœc©Zoyu½yY|ŸY­z³ª¨ƒ¶]½yY|ŸY ê ê btª¨ƒ{Yayv£z.¿uayZ^—¶] bYzÀÀœc©Zoyu¾cZ—ȏY¹ ¾cZZ^cyY¾°¬—

bY¾¯Z”³¹ ½uZˆd£Y±Z§Z°§¶³ZÀ¯y¹Zs¶¤pyuayv£bÀ·Z¯©Zo²¿YZ] bYbÀ·Z¯

¶³Z¯YbY\«Z›¾¯Z”³ayv£Î bY©ºpc©Zoyuz¿{\Àczc¶]¾¬¬°«Y²À]­Z”³nyuayv£‚¿º ê  ayv£‚¿º

xŸZ³¶³¹bYj¿Yy

xŸZ³¶³¹ bY\«Z›¶³Z¯YbYj¿Yy½uZˆd£Yayv£Ï

\«Z›¶³¹ bYj¿Yy¶³Z¯YbYxŸZ³¾Z^cyY¹ ¾°¬— ¾.´·zŸayv£Ð ª¬°«Y²À]­Z”³yZdsZ Ñ ê

­Z”³²d¯yuayv£{Y¾^cYz¯¶¬€¬²¿Yz]Z´]v´d€À³yYuyºsz]¾³Z€¨¿ayv£{Y¾¬¬°«Y²À]­Z”³yu¾¬¯½Z·voY¹¶§Zl³M{Y ê

¾³º¯&·¶]¾´d^¯ ¦À³º¯&·¾¯Z”³ž¬dt¯½Z·µZ-v¿u½Z´^ ê ¯ z]¾¬¬°«Y²À]­Z”³z‹Zo©Zoyu ê bYµv·Z„¯ª]Z£¾¬¬°«Y²À] ê ‘Zp«{YZ·b«¹u¾¬¬°«Y ê ê ²À]­Z”³±uº]¾^cYz¯¶¬€¬¶]¶kºcZ] uºƒê¾¯zÀ€ c¾^cYz¯¶¬€¬¾^£v¿¹ ¾^£¦c Z¨¿zº¯M ‘Zººp«¶ºº] Z·yººº„§

v£|¿y¹ ¦#º§ayv£Žºd¯ayv£+y|]ayv£ayv£z]Y v³ºƒ¾¯®À€¤c¶duj´¶]¾ZÀ ê

Z¨¿z¯Mv´³Z¯z¿xZ³zÀgPc¹ yYx-zÀgPc½Z·yº„§Î v³ºƒê¾¯®À€¤c¶duyZ¸#¶]½z¿xzÀgPc¹ ½yYx-zÀgPc ±Z´^«v´³Z¯½yYx-zÀgPcbÀ¬]Z£±¹v]z¿xzÀgPc½Z·yº„§Ï

~¿ºv´³Z¯½z¿xzÀgPc±¹v]¹ ½yYx-zÀgPc±¹v]½Z·yº„§Ð ±Yz¿Yv´³Z¯½yYx-zÀgPc¹ ½z¿xzÀgPcµuZ¯M½Z·yº„§Ñ

ayv£ ¾zdu

ayv£bÀ·Z¯

H¢ ³

SÈû

H¢ ³

¡þìØü÷ ô»¡½

þ¢øk¡ªb

êôØ÷ SÈû SÈû SÈû

ayv£•Yº³Y

©Á¾ëÂ¥¡

2ÁÄ¥©Á¾ë

ÖǬ÷©Á¾ë

î*ï ©Á¾ë ©Á¾ëÄÁ

ê ¾¿Z³Yºc¶¨¬]bY¶dŸz.³yYz£¾¯Z ”³½Z·êbÀŸz“½¹yz]>ZŸz‡Z·b«¹u±ZÀ¯®À€¤cª¯Z—±Yº´—¶]ayv£•º‹º¯ ê

µv´´§²ÀÀ˜cª¯Yº—±Mz]µ¹È— v´ƒZ]꾯ªÀsuz¯Y²¿Yyu|À³¦¿%º«ºWv¿Y¾do¹ ¾.´·zŸ¾—Z°dkY½uZˆd£Y¾ZÀ¾¿Z·

‚¤³ ½v´]¶¤^²¿Yyu ê µzÀ›¹¾³Z€³Y½Z·zÀœd¯½yZdsZ½Z·zÀœd¯¾¨¿|ÀŸ½Z·zÀœcyZÀ€]½Z·yºd§ZŸ¹ ¾ºkyZs¹ ªºsYu ê zÀgPc±Y|À¯²¿zd„À]{Y¦À³º¯&·½Z· ê b«¹u­z·}Oyyuz-Y½v´] ê ®À€¤c²¿YyuZ· ê b«¹uµZ.¿ZknÀ‹ºc…ººˆsyu vº³yYu

ª]Z¤¯yu½z¿xzÀgPc±Y|À¯²¿zd„À]{Y½Yµyw½Z· ê ê b«½Z¸d³Yyuv´ƒZ]v´¯ ê µz¸]®§Zo­Z”³½¹yzº] Ž¬º€cvºo yu ½yYxº-

yYuyºsz]Z·êayv£z]YZ]½yZ¨°·¹ b]Z£y½Yz]µº¤«Z]¾³Yºc{Y+y|]½Z·ayv£z-Y²À´$°· ê v´ƒZ]¾¯yYuyºsz]­Zº”³aZ¯Y|º«Y ê

ê

µ{ZkYZ¸³M¶]¾³ZÀ¯½Z·ayv£½Z· ê ê bÀŸyuv³{y¹vÀ§Pcª¬°«Y ê ²À]®d€À½¹yz]uºs½yYx-zÀgPc½Z· êbÀ¬]Z£½¹yz]¹ v´ºƒZ]

½yºp¯¾„¤³z-Z ¿Y½Y¶¤´¯½Z· ê ê ayv£zc ê ¢À£u¾cyZ^—¶] v·u¾¯ ê Yy±Z„ŸYzY¾¿ZÀŸYzœkŽÀp¯yuyYz°dYª]Z£wº ³¾—º³ `ºº «R¯{YuZ dººYZºº]

yYz£Z¸³M¶ÀƒZo¹ yYv¯yu¦#º§½Z·b«¹u¶§¾°€£¶]v´ƒZ] ê ê ¾¯½Y ê ¶¤´¯½Z· ê ®d€Àz¿{yu

½v´]¶¤^½Yz]Yyz¿{©¹vk±Yºc ê ê ¾¯½Y ê ¶¤´¯½Z· ê®d€Àz¿{¹ ª¬°«Yê²À]­Z”³ª]Z¤¯yu½z¿xzÀgPc¹ ½yYx-zÀgPc½Z·bÀ¬]Z£ ê ½Y¶¤´¯®d€Àz¿{ 5HJLRQDO6XOH6\VWHP

ÖôÈ« ÖôÈ«

ª¬°«Y²À]®d€À ,QWHUQDWLRQDO6\VWHP

ÖôÈ«

Á¡À4Z¯˜«

Á¡À4Z¯˜«

½¾pÁ¡À4Z¯˜«

ºººººº

ººººº

½¾pÁ¡À4Z¯˜«

uº°³®Àzc¾d«¹u±Yz.¿{Z]

ººººº

63

*3

¢ÿ©Á¾ëÂ¥¡

2ÁÄ¥¢ÿ©Á¾ë

53 ¡þìØü÷¢ÿ©Á¾ë

/6 î*ï ¢ÿªó½

06

¡ýÁ¿¢ÿªó½

{Y…Zs½Y¶—º°l¯ª¬°«Y ê ê ²À]­Z”³¶]¶d€]Y¹½zÀœd¯±Yº´—¶]½Y ê ¶¤´¯½Z· ê ®dº€Àz¿{  ½Y¶¤´º¯ ê ê ®dº€Àzº¿{

ª¬°«Y²À]­Z”³¶§®¿zÀ.]z”³yuz-Yz.¿u¾cyZ^—¶] ê v·u¾¯yYz£‚ ê ƒºbpc²À˜¯¾¿ZÀŸYzœkµ{ºoyuYy†t„¯¾cȯZ˜c

yuz-Y²À´$°· uºƒ¾¯ª¯ZƒYy±M{Y¾ˆt„¯½Z· ê ê b°€£½Y ê ¶¤´¯½Z· ê ®d€Àz¿{uzÀê ¾¯z¬°«Y ê ²À]ª]Z¤d¯½Z· ê ‚´§¶À¬§ ¾¿ZÀŸYzœk_u¹vp¯½Y¶¤´¯®d€À ê z¿{yuvƒZ]꾯±Z¸kª§½{Z]ŽÀp¯¹ v´d€·¾¬sYu±Yz.¿{Z]¾¯Z°cª¬°«Y²ºÀ]­Zº”³ ê ê ¶¤´¯½Z· ê®d€Àz¿{u¹vo²ÀÀ˜c¹ ¾¿ZZ´ƒbZÀ®¬—yu®¸¯foZ^¯{Y¾¨¿z”³uyº¯†t„¯z.¿{Z]½uYv˜c¹ …Zs

¾¿ZZ´ƒ½Yz]Yy¾c¹Z d¯½Z·yZÀ˜¯¾ZÀ±Z°«Z—{Yµ¹z-z· bYµuº]±Yv´°„¿v³Yz”³ÈdsYuyº¯µyYº°·¶§vƒZ] ê ê ¾¯½Y bY±Z.°·¡ZŸ¹uyº¯¶§Z·yZÀ˜¯²¿Y²¿zd°¸¯ vƒZ]ê¾czh§¹ •º´c½Yz]¾¬¯Z—¶§v´·u¾¯¶¿YyY½Y ê ê ¶¤´¯½Zº· ê ®dº€Àz ¿{

yYu‚´c¶]Yy¾—º³z.³ZÀ]¶§¶dŸz-ª¨ƒ¾¬p¯½Yº£¶³{Yº¯v´#Z¿¦¿±º¯YzÀ½Y ê ê ¶¤´¯®d€Àz¿{z·   {YbYayZ^—

¾.´·zŸ¹ ¾·Z°dkY¾t¿yZc¾¿ZÀŸYzœk½Z·bÀ˜£Y¹½z¦¿z˜¯½Y ê ê ¶¤´¯®d €Àz¿{z·vƒZ]꾺¯ ¾ºt¿yZc¹ ¾º°¿v£

¹ ¾³¹yu½Z·voY¹±ZÀ¯a¹Z c¾—º³z]ª¿Z£b«Zo²¿Yyu bYµuyºs®£y¥zd„¯bƒº³z¹ b¿º·¾—º³}ZYz]¶§µuº]

b]Z£y¹ •Y|³v·®d€Àz¿{µyYº°·¾³Z¸k®d€ÀZ]½Y¶¤´¯®d€Àz¿{¾Z^cyYµ{ºoyu ê vƒZ]꾺¯ ®dº€Àz¿{¾º³¹zÀ] ²¨À«¹Y|l¯‚t]¶{Y½Y¶¤´¯®d€Àz¿{z·Ž¿Yzƒ²¿Yyu ê vƒZ]¾¯ª¬°«Y ê ê ²À]­Z”³z]®§Zo¦À³º¯&·½Z· ê ayv£±ZÀº¯

¶§vƒZ]꾯¾ºd¯¹ +y|]½Z·ayv£¾´˜¿¾¬‡Y±Yz.¿{Z]ª¯Zƒ¶§½|§z¯‚t] ê Î}YµvƒªÀ¨„cz.¿v¨¿Z]Ž^ºcz¯ ½Z·b«¹uª¯Zƒ¾^³Zk±Yz.¿{Z]¶§ ê ±º¯YzÀ ½Y¶ÀƒZo‚t] ê ÏbYµvƒ¾¬p¯½Yº£¶³{Yº¯‚¿YvÀf—Z]Z¸³M ±ZÀ¯ª¯Z˜c

®d€ÀyºŒo¹ b«ZsuuZ°³¶§z-¶¬sYv¯‚t] ê ЁZ]꾯½|§z¯‚t][xk>Ǻ°˜¯¹ ¶dƒYuyYz£±Myu½Yêµyw¹ ¦º#º§ vƒZ]¾¯¦À³º ê ¯&·½Z·ayv£¢¿z{Y½Y ê ê ¶¤´¯®d€Àz¿{yuª¬°«Y ê ²À]

v¿vpc¹ ª¿v˜cªÀ¸€c®À”´c¶ À“¹uºkº¯¾¬¬°«Y²À]­Z”³yZdsZyu¾¬¬°«Y ê ê ²À]½Z·uZ¸³  ¾º¬¬°«Y²ºÀ]½Zº·uZ¸³ ê

{Y¶§¾°¸Z]\Z´d¯+y|]½Z·êayv£¹ v´d€À³¾h´s¾¿Z·yZdsZ¾¬¬°«Y²À]½Z·uZ¸³v³yYuµv¸—z]YyZ· ê ê b«¹u±ZÀ¯Ž]Y¹y

µz€¨¿¾¬¬°«Y²À]½Z·uZ¸³¶§b€À³±M½Z´˜¯¶]¶«Z€¯²¿Y©Zo²¿YZ] ê v´d€·yYuyºsz]Z·uZ¸³²¿zd„À]wº ³{Yv³yYuayv£ êb‡zŸ¹

v´´§¾¯©Z^³uYy¾c¹Z d¯½Z· ê ê ¾„¯ Žs½uv˜d¯uyYº¯yuZ·uZ¸³²¿Y v´ƒZ]¶dƒYuyYz£+y|]½Zº·êayvº£ yZÀºdsYyu

qZ®·YzŸzcžÀ˜‹½Z· ê ê b«¹u½Yz]|À³Yy¾¿Z·

aZ°À°ˆc¹ bYµuYu‚¿Y|ŸY¾³Z¸kaȯZ˜cyuYyª¬¯±Z¯{Z‚¤³²À´$°·¾¬¬°«Y²À]­Z”³yuzÀsY½Z· ê ê ±Yzºp]

}Yµuz§ª¿v^c¾³Z¸k¾¯º°—yZ¨ŸY½zÀ-b¸kyu½Y ê êµv´´§²ÀÀ˜c¥È¯¹ yZÀ˜¯¶]Yy±Z¯{Z²¿Y

ߢø¬³¡¢ÿ½¢

¾¬¬°«Y²À]½Z·uZ¸³yu+y|]½Z· ê ê ayv£½yYx-zÀgPc±Y|À¯yYuº°³

þðÈû 5üÿÂç

½¢Ð¬ë¡¢ÿ½¢

,0):%

½¢Ð¬ë¡Ç¢Ç ¢ÿ½¢ :72

Ç¢Ç ¢ÿ½¢

ªü÷¡¡ÁË

­Z”³yu¾¬¬°«Y²À]¾°yzÀ›½Z·uZ¸³v´´§ ê ê ¾¯®À”´cYyZ· êb«¹u±ZÀ¯Ž]Y¹y[º#yZ#¶§¾¬¯YzŸ¾°y½Z·uZ¸³yZ´º§ yu

{Z›Myu±Z¯{ZÐÔÎ {Y Z·uZ¸³²¿YuYv˜c¶kºcª]Z£‚¿Y|ŸY v´d€·½yYx-zÀgPc¹ ¾]Z¿ayv£©Zo ê yuj¿yvc¶]uºkº¯¾¬¬°«Y²À] ê ²dsZº.tZ¶]v³Yºc¾¯¶§Yy¾¬¯YzŸ¾³v¯¶˜¯Zk¦¿½Z· ê ê bsZz¿{ ±z£±Zº¿Zyu±Zº¯{ÏÒÍ ‚Àº] ¶º] ®dº€À]±zº£ ª¯Z˜c¢´¯Ò yYx-¾¯Z´]uuz-zl´¯¾¬¬°«Y ê ê²À]¾°y½Z·uZ¸³¹ Z·b¯º¨o ê

ª]Z¤d¯¾.d€]Y¹±vƒ¾³Z¸kv´¿MzŸ¢À°˜c{Y~µ&¿¹¶]¾¬¬°«Y²À]­Zº”³±Y{Yuzº ê ê ¶¿zº”³{Y½yZÀº€]uZ¤dº—Y¶º]

µZ.¿ZkZ]\Z´d¯Z·voY¹¾¯Z°c¶§u{Z¾¯yuZ^d¯²·w¶]YyZ´˜¯²¿Yb€t³¶¬·¹yu­º¸ ¯²¿Y ê v´§¾¯¶]zlcYy½Y ê µvÀ$À

v´·Yºs\€§Z·voY¹z¿ZZ]½yZ¨°·v´¿MzŸyuYy yz‹­v—–£Yº¯¾sz]yu¹uº{Y¾³Y|À¯yYuyºsz] ±M{Y¶º§ ¾ºdÀ˜£º¯¹

Yy ø}zduª]Z£ù v·Z·êb«¹u¹ uyYuyYz£¾¬¯½Z·voY¹¶kºcuyº¯ ø¢¬¯uºù ½Zk¶] ø¾^€³uºù v´¿MzŸ²¿Yyu uzº§

½Z·uy¹Zdu¹ Z·¶´¿|·¶§ ê ¾zdu­v—Z¿¾zdu¶^´k{ ®¸^¯½Z·ê¶dYºs¹ Z·¹{yMz]uyYu¾ˆt„¯uy¹Zdu¹ ¶´¿|·¶§ z”´¯²¿Y{Y±Zd€³ZœŸY¹ ½|§z¯½ZÀMyuZ¨¿z¯M¾¯Z”³yºŒo©Z^£yu²À#¹ ¶À¹yyZdŸy v´·u¾¯nÀkzcuyYu¾ºˆt„¯Z³ ê

¾¬¬°«Y²À]­Z”³nyu‚«Z#¾do ê ¹ b]Z£y±Yv¤Ÿ½Z´˜¯¶]>Z¯Y|«Y ø¾^€³uºù ¹ ½yZ¨°·­º¸ ¯z]vÀ§Pc bYªÀ¬pcª]Z£ ¾£Z]Z·b«¹u±ZÀ¯Ž]Y¹yª¿v] ê ê ¾]ª‡YµyYº°·v´d€·uºsayv£‚¿Y|ŸY©Z^³u¶]Z· ê b«¹u¶§¶³Z¿Yzê –£Y¹‰¹z ¯²¿Y b€À³

¾³{¶³Z#b ê ]Z£yªÀ«u²À°·¶] v³{¾¯ª¿Z°c²¿Yz]½v´°cyv£yZ¸¯©Zo²À—yu¾¬¬°«Y ê 겔³aZ¯Y|«Y¹ Z·yZdsZZ¯Yv³Z¯v·Yºs ê ¾³Yz.³ ù z]­¹u¶¬·¹yuª]Z¤dº¯ ¾.dº€]Y¹­ºº¸ ¯ ± uyY¹ ø¾^€³uºù z]½Y¶ƒvs¶§u¹y ê ê ¾¯‚À½Y ê ¶¬oz¯Zc ê ‚«Z#¾do¹

bYµvƒ\kº¯v´d€·z¿x\ÀMz.¿v¨¿¶]b^€³¾¬¯½Z·voY¹¶§•º‹º¯²¿Y ê uyYuvÀ§Pc¾¬¯½Z·voY¹ ø¥zd„¯½Zº· ¶¬¿¹ ¾˜°kyZd„§½Z·mȁzd€-¶«Z€¯ ê v´·u{¹z]¾.´·Z°·¹ º€°·yZdŸy¥zdº„¯ ½Zº·¾º³Yz.³zº]Yz]yuZº· ê ê bº«¹u

¾^€³uº­º¸ ¯v´³Z°·Z¯Yv³¹y¾¯yZ°ƒ¶]¾¬¬°«Y ê ê²À]­Z”³yu¥zd„¯¾³Yz.³¾¬‡Y½Z·yºp¯zº‹Zo©Zºo yu®º€¿y¹zc

ž˜‹¹ avƒ{Y|À³Z¸³M½Z·¾³Yz.³Z·yº ê „§bÀ˜£º¯¹ µZ.¿ZkZ]\Z´d¯¹ b€À³¾³Z€¨¿¾³Yz.³Z·b«¹u¥zdº„¯¾º³Yz.³ ê

²ÀÀ˜cyu½xŸZ³¹ zgR¯‚¤³±º¯&·ayv£µ&¿¹¶]¹ +y|]½Z·êayv£¶§bY²¿Yyºp¯¹uu ª¯Pcª]Z£¶d¨³ bYyYuyºsz] ê ayv£ ½yZ¨°·Z] Z¨¿z¯M zcz]ayv£½º{Y¶§¶À^´c¹ ¢¿º„c­Z”³

v³yYuµv¸—z]¥zd„¯¾³Yz.³mzZ¿¹ uº±Y|À¯

Yyv³¹y²¿Y­¹Yvcuºƒ¾¯©Z^³u ê ¾¬¬°«Yê²À]½Z·uZ¸³‚t]bÀ—¹z„¯yZ§¹{Zav—Zº€¯Zº] uyYºº¯ ¾ºsz]yu¹ +y|º] ½Zº·

v´§¾¯²À°Œc ê

±Yz.¿{Z]Ó

žÀ˜Œcuyº¯yu¶§¾¿Z·©ÇvdY®›zÀ¬— ê v´d€·uºkº¯¾¬¬°«Y²ºÀ]­Zº”³±Yzº.¿{Z]²º¿zd°¸¯±Z´º$°·Zº· ê ê bº«¹u

z^¯ZdÎÎ ¶guZo{Y~¾³Z¸k½ZŒŸyuµ&¿¹¶] ¾´À]‚Àª]Z£µv´¿MZcuºƒ ê ê ¾¯±vƒ¾³Z¸kv´¿MzŸ yuZ·b«¹ubºÀ°§Zo ê ¶§Zl³M{Y uYuv´·Yºsª¨ƒuºs½Z·yZdŸyZ]Yy¾¬¬°«Yê²À]­Z”³aǺpc¹ uzs’ oYyuºsuzŸ¶]zºˆp´¯‚º¤³Zº·bº«¹u ê

¾]Z¿{yY²¿Yz]Z´]bYa¹Z d¯Z¸³M¾¬¯ayv£ž¬dt¯uZ˜]Y¹Z·¾¿Z³YºcZ] ê \Z´d¯¾¬¬°«Y²À]­Z”³yuZ· ê ê b«¹u¾´¿zŸM‚¤³±Y|À¯ bYyYuyºsz]¾°·Y{Y¾¬¬°«Y²À]­Z”³bsZ´ƒyu+y|]½Z· ê ê ayv£µZ.¿Zk ê

ž¬dt¯uZ˜]Yyuuºs½Z^£yz¿ZZ]¾¸kºcª]Z£¶¬‡ZŸ¾³Z¸kayv£²¿zd-y|]±Yº´—¶]Z¨¿z¯Mµvpd¯aÇZ¿Y  Z¨¿z¯M

¶]ZÀ³z À«Z§b«Z¿Y uºƒ¾¯uy¹Mz] ê yº„§²¿Yµv´´§\À¤˜c²¿zd¨¿u|³ ²Y%uZˆd£Yzº]Yz]¹uZ¨¿zº¯MuZºˆd£Y uyYu¾º¬¯ ayvº£ ©ZyuZ¨¿z¯M¾¯Z”³¶kuº]¾¯Z”³‘Zp«{Y  uyYuyYz£~À¬.³Y¹ ±Z°«M²Y%Z¨¿z¯M{ ~º ¾º³Z¸k®l´º ­Zº¤¯yu¾º¿Z¸´c

5 ' ¶˜ºc¹ ‚·¹&¶´À¯{yu+y|]ayv£‚ƒz]Yz]¶¹ vƒZ]¾¯z.¿u+y|] ê ayv£ÏÍ ZcÎÒ ¶—º°l¯{Y‚À]ÏÍÍÐ

 bY±Z°«M¹ ~À¬.³Y¾¯Z”³¶kuº]µº°l¯{Y‚À]¾¿Z¸´c¶]¶´¿|·²¿Y bYµuYu†Àˆtc¶´¿|·¾¯Z”³–¿Z´‡

Z¯Yuº]v·Yºt³Z^£y½º{Y uºsbÀ˜£º¯±uZdŸYzs¶]±Yz.³¾cM½Z·©Z¾Z¨¿z¯Mµvƒz§wuyYº¯¶]¶kºcZº] ê

Z¨¿z¯M¾¿Yz-ê¶^³Zk¦¿¶§bYµuz§aZ^gY±º´§Zcª£Yvo¡Yz—±Yzp] b€À³Z¨¿z¯Mayv£±uº]u¹vp¯Z³½Z´˜¯¶]¶«Z€¯²¿Y

¹ ¶dŸZ¿‚¿Y|ŸY±M½z¿x\ÀM±Z¨¯Yuºƒzc ê ê µuzd€-ayv£¶#z·½z”³‘Zp«¶]¶¨´¿Y²¯uºƒ¹z]¹y½vk–³Yº¯Z]v³Yºc ê ¾¯

v¿uz-v·Yºszcv¿vƒ

 Z¹yY

¦¿v³Y¶d€³Yºd³¾kyZsªWZ€¯µ{ºoyu{º´·Z¹yY¶¿uZpcY½ZŒ—Y ê bYb¿º·¶«Z€¯yZdŸz-±Z´$°·¾¬sYu‘Zp«¶]Z¹yY

¾³º´§±Yzp] bYµvƒ¶dZ§avƒ¶]ª¤d€¯¾´¿zŸM‚¤³½Yz]Z¸³M¾¿Z³Yºc±Y|À¯{YªÀ«u²À°·¶]¹ v´´§YvÀvoY¹b¿º·

ê ©Z¾v³¹y²¿Y¶$³Z´#¶§bƒYuyZ”d³Y±Yºc ê ¾¯ bY•º‹º¯²¿Yz]¾·Yº-Z¹yY¶¿uZpcY½ZŒ—YZÀ¯z”³êÈdºsY¹ ¡Yzº—

{Y¾ƒZ³¾—Z°dkY¹ ½uZºˆd£YaȺŒ˜¯  ¶Àº¹y

v³Z¯v·Yºs¾£Z]Z¨¿z¯M¶¿Zyu±Z´$°·Z¹yYv´§YvÀ¶¯YuY¾cM½Z·

nÀkzcªŒ˜¯²¿Y¶]¶kºcZ]Z·}¹y ê bY¶dsZy¹uyº„§²¿Y¶dƒx-bÀ˜£º¯{YYy¶À¹y½¹yºƒzÀ·Z°kuZºpcY¾ºƒZ¹zŸ yuZcv´§¾¯Èc²À#¶§vy ê ê ¾¯z”³¶]  ²À# yº„§²¿Y½Yz]¾^À£yZcv´ƒZ]Z¨¿z¯M¦¿zƒ½uz^·Yy‘Zp«¶]v´·u¾¯ ê >ÇZ°doY²À#•º‹º¯²¿Y¶]¶kºcZ] v´§½uZˆd£Yayv£‚¿Y|ŸYz‡Yyuºs¾¿Z³YºcYv‡¹zê¾]¹ ­YyM¾³º´§[ºƒMz½ZÀ³u

bŸz-v·Yºt³µv¸—z]¾³Z¸kaÇuZ˜¯yuYy¾c¹Z d¯‚¤³ Š£Z´d¯½Z·v³¹y­¹Yvc  ¾³Z¸kbÀ˜‹¹ [

bÀ˜‹¹vƒ¶¿YyY¾¬¬°«Yê²À]­Z”³bÀ˜‹¹{YyZd -²¿Yyu¶§¾cZ^gZ]>Zd^€³¹ ©uZ˜d¯¶dŸZ¿±Z¯{Zº z¿ººˆc®›zÀº¬— yuZ£vƒ¶d -¶§¶³º.³Z°·ª¬°«Y²À]­Z”³­º¸ ¯ ê

uºƒ¾°³¶‡Èsz¿ºˆc²¿YyuZ¸´cuz,´k±Z ê ¿Z{Y~¾³Z¸k

µZŸy¹ bÀ´¯Y²À¯Pc b«¹u¢´¯½Z´^¯z]¾¬¬°«Y²À]­Z”³ ê b€À³uz,´k±Z¿Z{Y~¾³Z¸kaǺpc¾º¯Z°c²ºÀÀ^c¶º] ª]Z£ª¬°«Yê²À]­Z”´‹ºc¢¿z{YvƒZ]b«¹u¢´¯{YiyZsZ¯YvƒZ]¶dƒYu¾³Z¸kzÀgPc¶§¾„´§z·²¿Yz]Z´] uºƒê¾º¯ ž¿zº˜c

²¿YZ¯Yv·u¾¯nÀ‹ºcYy¾¬¯½Z·voY¹±ZÀ¯¾¬‡YaȯZ˜cª¬°«Y ê ê²À]­Z”³­º¸ ¯¶#z-Yzº.¿uayZ^º— ¶º] bº€À³ªÀº¬pc ¾Œ£Z´d¯½Z·v³¹yv·ZƒZ¯¾³Z¸kv¿vk½ZŒŸyu v³ºƒ¾°³ª¯ZƒYy¾³Z¸k½ZŒŸyuyYx-zÀgPc½Z· ê ê ‚´§¾¯Z°caȯZº˜c v´·u¾¯yYz£zÀgPcbpcYyZ· ê êb«¹uaZÀo±MZ]º€°·Z³Z¿¹ º€°·Z·b«¹u¾Ÿz—ª¤˜cYzŸ¶§®Àd€· ê ¾¿Yz-¶¤´¯z]Yz]yu±vƒ¾³Z¸k ê Î

±Mž¿z˜cyu±M{Y¥zd„¯¥yu¦¿uºk¹®›zÀ¬—¶§ó ¾˜£Y¹v´¿MzŸ¦¿±Yº´—¶]±vƒ¾º³Z¸k  ±vºƒ ¾º³Z¸k Ï ½ZŒŸ½zÀ-ª¨ƒ¶]¶§uºƒ ê 꾯¡ÈYZ·v´¿MzŸ¹ Z·v³¹y{Y½Y¶—º°l¯¶] ê ó uyYuuºk¹¾º³Y¹YzŸ½Z·zº”³ÈdºsY

¾¨¿{Y>Ǻ°˜¯¾³Z¸k±º.°·¹ voY¹½ZŒŸ²¿Yª¨ƒ¾.³º.#‚¿Z°³½Yz] v´´§ê¾¯¦°§¾³Z¸k±º.°·¹ vºoY¹

¾¨¿Zc¶dŸz-Ǻ§Z§º§¹ Y|dÀv«Z³¹u¦¯½YµzÀl³{½Z· ê ê±Yyºdyzd€-¶lÀd³yu±Z¸k­uzº¯ ½Zº·¶º¤WYw±vºƒ ê ¹ ¾ZÀ½Z·Z‹Z¤c±vƒ¾¨¿¹ b³zd´¿Y¹ ½YµyYº·Z¯½Z· ê 궨^ƒzd€-zºgYzº] ¾ºcZ—ȏY¹ ½z^ºs –]Z´º¯ ±vºƒ 궨^ƒ¹

¾³Z¸k¾«Z¯½Z·yY{Z]yu¥Z¨ ³Yª]Z£zÀ›½Z·v³ºÀb¿Z¸³yu¹ ¾.´·zŸ®º€À«Yz^À«¹ ¾ºYz§º¯uyu¾º.´·zŸ

±Y|À¯uyº¯yuv¿Z^³Z¯Yv´d€·yZ¨³Yª]Z£zÀ›¶#z-YZº·bºÀ˜£Y¹²º¿Y ê uºƒ¾¯µuy¹M©Zh ê ¯ ¶¿Z¯z¹ ÇZ§uz-½Z·

v¿Z^³¶¨´¿Y²°‹ žuºƒ¡Yz›Yv³{Z꾯ºp¯Z¿¹ ,³z°§Yy¾¬p¯½Z·êbÀ˜£Y¹±Y|À¯¶#Zc¶¨´¿Y¹ Z¸³M±vƒzÀº-YzŸ |À³½z.¿u½Z·v´¿MzŸ ¾³Z¸kv´¿MzŸ yZ´§yu b€À³¾³Z¸k¥yuª]Z£bÀ˜£Y¹Z¸´c±vƒ¾³Z¸k¶§uz§º¯YzºŸ Z·v´¿MzŸ²¿Y²¿zd°¸¯ v´d€· zd€-¹ ­¹Yvc©Zoyu±vƒ¾³Z¸kv´¿MzŸayv£Z]¶³¶#z-Y¹ó ±Z¯|°·yºº ¶º]

®§Zo½Z·v³¹y¶dƒx-¶·u¦¿©ºyu¶§bY¾¿Z·µv¿v¶¬°k{Y¾¿Yzê ê ¶¤´¯  ¾¿Yz-¶¤´º¯ ê bY¾¿Yz-¶¤´¯ ê

µvƒª¿v^c¾¬¬°«Yê²À]¹ ¾³Z¸kª¿Z€¯ªÀ¬pc½Yz]¾«v¯¶]¾do¹ bYµuYuyYz£zÀgPcbpcYy ¾º³Z¸kbÀ˜º‹¹zº] ¹ ±vƒ¾³Z¸kv´¿MzŸ¾cYwaZ¯Z¸]Yz]Yz]yu¶³Z¿ºk¾d¯¹Z¤¯{Y¾§Zo±Yz.¬À¬pc{Y½yZÀ€]uZ¤d—Y¶]¾¿Yzê ¶¤´¯ bY

z.¿uayZ^—¶] bYµv„³yZ¨ƒM{º´·±M¾-uzd€-¹ ¢°—¶§bY¾¿Z¿yuyu±vƒ¡z›{Y¾¬¯½Z·voY¹¾³Yz.³ ½Z·‚¿Yzºê

±yYx-꾯‚¿Z¯{M¹ ¶]zlc¦p¯¶]Yyzd-y|]¾³Z¸k¶]u¹y¹¾¿Yz-¶¤´¯v´¿MzŸ¢¿z{YZ· ê ê b«¹u

½Y¶¤´¯±¹yu¶dŸZ¿±Z¯{Z½Z· ê ê½yZ¨°·vƒy¹ ½Y¶¤´¯ ê ê ²À]½Z· êb]Z£yª¨ƒyu­ºµyY|º· ªº¿Y¹Yyu½Y¶¤´º¯ ê zcv¿vƒ¹ zc꽺£uz,´k±Yy¹u¶]b^€³½yYx-zÀgPc¹ •º´c¾-uzd€-‘Zp«¶]Z·‚¿Yz-²¿Y ê bY¶dºŸZ¿¾º¬lc

½uZˆd£Y¹¾Z^cyY¾´Ÿ½Z·uZÀ´]b¿º¤c½Y¶¤´¯±¹yuayZlczd€-½Y ê ê ¶£Zˆd£Y½Z· êmzº ½YzºkY v´ºƒZ]¾º¯ ê

¶]Z·‚¿Yz-²¿Yyº¸“ ê bY¾¿Yz-¶¤´¯½ ê Z·¾-&¿¹{Y¾¬¬°«Y ê ê ²À]ª¿Z€¯©Z^£yu±Z€¨¿½Zº· êbºZÀ¹ ½Y¶¤´º¯ ê ±Y|À¯¶]¶kºcZ]ž¬dt¯¢¾³Z¸k½v³¹yv³¹y²¿Y¶§b -±Yºc¾¯b¤À¤oyu ê uºƒ¾°³zˆp´¯¾º‡Zs¢Z´º¯ ê ¶¿uZpcY¹ Z¹yY¶¿uZpcY v´´§¾¯YvÀ½zd„À]‚¿Yz-±M¶]¾¬¬°«Y ê ê²À]½yYx-zÀgPc±Y|Àº¯ ¹½uZºˆd£Y¾º.dŸZ¿¶˜ººc ê

½uZˆd£Y½Z·¥º¬]²¿zd°¸¯z‹Zo©Zoyu ê ±M¶M ZÀM¡zƒ½uZˆd£Y¶¿uZpcY¹ Zd ³ ¾«Z°ƒ½Z¨¿z¯MuY{MayZlc

v´d€·YyYuYy½Y¶¤´¯¥º¬]¦¿¶]±vƒª¿v^cbÀ¬]Z£µº¤«Z]yº¶]¶§½z.¿u½Z· ê ê ½v´] ê µ¹zv³¹yZ°ƒ¶]¾³Z¸k uZ¿{yZÀ€]ª˜ «Z]½Z·ê¥º¬]¹ µº¤«Z]½Z·¥º¬]±ZÀ¯¶¬‡ZŸZ¯Yv³Y ê ê µv·Z„¯ª]Z£±Z¸kZ¤³z¿Zyu

¾³º¯&·v‹¹ ¾³º¯&·Ï

¶§®Àd€·¶kYº¯Z·v³¹y¹ Z·‚´§{Y½Y ê ê ¶—º°l¯Z]Z¯ª¬°«Y ê ²À]uZˆd£Yµ{ºov´³Z°·|À³ª¬°«Y ê²À]bZÀµ{ººo yu

yu bYµvƒ¶dŸz-‰¹z ¯ª¬°«Y²À ê ] ­Z”³¢´¯yu¶§½Y¶³º-¶] ê Z·êb«¹u{YyZ”d³Yuyº¯¾Ÿz—ª¤—¹ b«¹u¢´¯{YzcYzŸ b«¹u²¿Y¦À³º¯&·‚¤³bÀ^hcb¸kyu¶§Z¨¿z¯M¾^¬ê½zcz]¹ ¾¿Yz-¶^³Zl¨¿ ê v´d€·­¹Yvdc©Zoyuz.¿v¨¿ž«Zt¯b¸k z.¿u½º{Yuºƒ¾¯½zÀ.Àž¬dt¯½Z· ê ê\«Z£yu¶§¾³º¯&·v‹¹ ­Z”³v‹½Z·ê±Z¿zkv¿v„c¹ º¦¿{Yuºƒ¾¯©Z^³u ê

ê ºszÀ]Z˜cZ]®·ª¬°«Y ê ²À]Ž]Y¹yaZÀ]uYyu¾³º¯&·­º¸ ¯  ¾³º¯&· ¾¯®£y¾³Z¸knyuYyµv´´§²ÀÀ˜c¹¾¬‡YaÈ ê ¯Z˜c

uyYu¾dÀ˜£º¯¶]µyZƒYzÀ^˜c¹uz·Z¯Y uºƒ¾¯¶dŸz-yZ§¶] ê ¾¿ºk½zcz]¶¬ ¶³Z´À]v]®·¹ ‚t]aZ^g®”³’ŸZo ¶³Z´À]

¦À³º¯&·bÀ˜£º¯–£Y¹yu uzÀ-꾯µz¸^¸kuºkº¯®”³bÀ^hc¹ ’ ob¸kyuuººs ½Zº·¾ ê º¿Z³Yºc{Yzºcz]ayvº£ ¦º¿ ¶º§ ~µ&¿¹¶]z‹ZobÀ˜‹¹ uzÀ-yYz£z¿xuyº¯¾³Z¸k+y|]½Z·ayv£z¿Z½º{Y‚¤³²¿Y¶§uzÀê ê ¾¯ª¨ƒ¾¯Z.´·

‚À¶]¦À³º¯&·bÀ˜‹¹bÀ^hcb¸kyu bƒYuµYz°·¶]YyZ¨¿z¯MZ]+y|]½Z·êayv£¾¿º€°·¶º§ z^¯Zdº ÎÎ euYººo {Y ¾³º¯&·v‹¹ ­Z”³v‹½Z·v³¹yZ¨¿z¯M¦À³º¯&·bÀ˜£º¯b¿º¤cZ]±Z¯|°·  ¦À³º¯&·v‹¹ ­Z”³v‹½Zº·v³¹y

¾¯

­Z”³v‹½Z·ê‚´§¹ Z·v³¹yZ¯Y v¿M¾¯yZ°ƒ¶]Z·v³¹y²¿Yi¹Y¶¤³z^¯Zd ê ÎÎ ¶guZo v´d€·b¿º¤c¹ v¿vº„c©Zºoyu|Àº³ ¢´¯½Z´^¯z]¶§¾¿Z·b«¹uZ„´¯{Y ê Î v´¿Z°³¾¯{¹z]Z„´¯¹u{YZ· ê ê ‚´§ v³ºƒ¾°³¶‡Ès¾d€¿y¹zcaZº¯Yv£Yy ê u Z¸´ºc yZdŸy¹ bƒYu½uY&³¢´¯¶§½¹È€-º¿yuZ·ê[z‡yZdŸy¹ uyYu½uzŸ¢´¯¶§­Yv‡yZdŸyv´³Z¯ v´º´§¾º°³ªº°—bº«¹u ê

¹ ­Z”³v‹½Z·yZdŸy ¾d€¿y¹zc½Z·µ¹z-v´³Z¯¾d«¹uzÀ›±Yz.¿{Z]Z„´¯{Y ê Ïuº] yYuyºsz]¦¿%º«ºWv¿Y¢´¯{Y¶º§ ±Z^º«Z  v´ƒZ]¶dƒYuv´³Yºc¾¯¾-&¿¹yZ¸#¾³º¯&·v‹ ê Ž¬€¯ayv£v‹½Z·yZdŸyÎ

Ž¬€¯½%º«ºWv¿Y¹ Z·{yYv‹½Z·yZdŸy ê Ð ½uZˆd£Y®”³v‹½Z·yZdŸyÐ Ñ ¾¬¬°«Y²À]bÀ´¯Yv‹½Z·yZdŸy ê Ò

¶] bY±º¯&·Z¿zcz]ayv£v³zÀ-¾¯½Zk¶³Z-yZ¸#½v´] ê ê ¶¤^²¿Yyu¾¿Z·yZdŸy¶#¶¨´¿Yuyº¯yu a¹ZºŒ£yZÀº˜¯ Ó ê ¾°³¾¤¬c­Z”³v‹yZdŸyvƒZ] ê ¾¯b«¹u¢´¯{YiyZs¶¨´¿Y®›y ê ¾¬—²À€¬Ÿzê ©ZœºƒY®º¿%yyZdºŸyªÀº«u²ºÀ°·

²¿Y±º´§Zc vƒv·Yºs¶kYº¯v¿vƒ½Z·‚´§Y¹Z ê ] uºkº¯¾¬¬°«Y²À]­Z”³½Z· ê ê¾-&¿¹¶]¶kºcZ]­Z”³vº‹ ½Z·yZdºŸy

¹ ½¹È€-º¿,´kÎÖÖÎ ¡Yz—,´k  bY¶dƒYu©Z^³u¶]uz,´k{Y~µy¹uyuYyµv°—,´ºk ¶º Z·yZdºŸy

¹ ½Y¶d€·zs²dŸy²À]{Yuz,´k±Z¿Z¶§¾º«Zoyu ê  ¾º´¯YZ³¹ bºÀ´¯YÐ ÏÍÍÎ ó ÏÍÍÏ ±Zdº€³ZœŸY,´ºk

¾¾³Z¸kbÀ˜‹¹©Zo²¿YZ]v´§¾¯Z¤«YYyzc ê êaZ^gZ]¹ zc²¯Y±Z¸k{Y½yºˆc+y|]½Z· ê ê ayv£±ZÀ¯‚´c‚·Z§ ¶«Z€¯²¿Y bYµuº]¶kYº°¿Z·ê¾´¯YZ³¹ +y|]½Z·ê,´kZ]uz,´k¶«Zªº¸#±Yy¹u{Y‚Àº] ¶dºƒx-½Zº·©Zº ê

b¿º«¹YyuYy¾dÀ´¯Yª¿Z€¯¹ bY¶dsZzc¾dÀ´¯Y½uZˆd£Y½Z· ê ê ½yZ¨°·vº³¹yv¿vº„c²ºÀ—yuYy¾º³Z¸k½ZºŒŸ

bYµuYuyYz£Z·b«¹u¾kyZsbZÀ

±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kµZ.¿Zk²ÀÀ^c  ­¹u‚t]

ž¿z˜c¾ZYª¯Z—¹uºczyu¾³Z¸kbÀ˜‹¹yu¾¬§yº¶]¹ ¾¬¬°«Y²À]­Z”³yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yºº¸°kµZº.¿Zk ê

±Yz¿Y¾¨Àd¬ºW%bÀ˜£º¯uºƒ¾¯ ê ±Yz¿Y¾¯ÈY[Ȥ³Y

¦Àd¬ºW%bÀ˜£º¯Î

¶]±Z¸k½%z³Y¶¿xœc¾¬‡Y–^´¯  ¶§bY¶dŸz-yYz£½Y¶¤´¯yu¾¿ZÀŸYzœk‘Zp«¶]±Yzº¿Y¾¯ÈºY½yºº¸°k ê

¹uz·¶]¶§bY½yº„§Z¸´c±Yz¿YžbYµuYu½ZkuºsyuYy±Z¸k{Z-¹ b ³–]Z´¯¶kºcª]Zº£ ‚ºt]¹ u¹y꾺¯ yZ°ºƒ žuyYu®À¤d€¯¾zduy|s½Z¿yu¹ }yZŸjÀ¬s {Z-¹ b ³µ{ºo

žuyYuyYz£bYyYuyºsz]½uZ¿{bÀ°·Y{YZ¨¿z¯M½Yz]¾¨¿&cYzdY‘Zp«¶]±MbÀ´¯Y¶§ó ªÀWYzY¾¨¿u|³yu±Yz¿Y

ê ¾¯ ±Z¸kbÀ˜°k­º¦¿{Y‚À]¾-v³{ªp¯ ZÀM¡zƒ[º´k¹ [º´k¶]Z¹yY¾Z^cyYµYy¹ ¾£Ècªºp¯±Yzº¿Y

vƒZ]

vÀ§PcZ¯YuyYv³©ÇvdY¹ nÀ‹ºc¶]¾³Yv´#{ZÀ³¾³Z¸k¶dtÀ¯M®·yuuZˆd£Y¹ {¹z¯Y±Z¸kyu½%z³Y¾¬À€Ÿ–]Z´¯bÀ°·Y

z]Ž¬€c¹ ¾zdu‘Zp«{Y±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kbÀ˜£º¯¶œ«Z^¯¹ ¡Yz›Y¶³º-z·±¹v]¶§uyYuay¹z‹|À³¶d¨³²º¿Yzº]

¾´˜¿}yZŸjÀ¬syuYyªoZ²¿zc¾³Çº±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kbYuzŸ¶]zˆp´¯±MZ¤d³Y½ ê Z·êµYy¹ {Z-¹ bº ³–]Z´º¯

¶Y¹È]ay¹Zl¯y|s½Z¿yu{Z-¹ b ³µ{ºoZ]|À³©Z°ƒyu¹ bYµuYu…ZˆdsYuºs¶]¾º³Z¸k½%zº³Y–^º´¯²º¿zd-y|] yYx-zÀgPc¹ µv´´§²ÀÀ˜c±Z´$°·vƒZ^³\czd¯M z]¾³Yv´#¾¬°—v¿YºŸz‹Zo©Zoyuz-Y¾ºdoŽ¬º€c¹ ay¹Zºl¯²º¿Y uyYu

bY

¾¯ÈY[Ȥ³YÏ

¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀzÀgPcbpc¾¬¬°«Y²À]­Z”³yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾³º´§bÀ˜£º¯{Y¾¸kºcª]Z£‚ºt] ê

nyu®·v¿uz-mz¯±Yz¿Yyu¾¯ÈY[Ȥ³YZ]µYz°·¶§¾¿Z·ê±Z¯yM¹ Yv·YZ·yZ˜ƒ uyYuyYz£ÎÐÒÔ ©Zº yu±Yzº¿Y

|À³Yy±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kµZ.¿Zkuºs©Z^³u¶]¹ bƒYx-½Zkz]½yZ¨³Yª]Z£aYzÀgPc¾¬¬°«Y겺À]nº yu®º· ¹¶¤´º¯

bsZ©ºpd¯

vƒZ]¾¬¯voY¹¦¿yu¾¬sYuŽ¿Yzƒ²dsZ©ºpd¯½Yz]¾¯uz¯‚ƒº§¦¿¶¨³M{Y‚À]±Yz¿Y¾¯ÈºY[Ⱥ¤³Y

¶¨¬]uz]¾¯©YRz¿{¶]Yyuºkº¯–‹¹ayº‡Z¸´c¶³Z· ê ê ­ZÀ²¿Y uº]¾³Z¸kuºkº¯–‹¹¶À¬—¾´¨ŸYz]±ZÀ´]½Z·­ZÀ½¹Zo ê

½Yµ{Zc²t¾^£¹uuZ°l³Y©Zoyu½ZŒŸyu±Yz¿Y¾¯ÈY[Ȥ³Y ê b€³Yuê¾³º-z-u¢pd€¯¹ ¾£ÈsYzÀ›|À³Yy±MbÀ·Z¯ b„¸]ø ¥zd„¯v·½º¶]®€À«Yz^À«¹ ®€À«ZÀº¶³Z-¹u½Z·½%º«ºWv¿Ya¹Z d¯½ ê Zº·êµYy>Z¤´º¯ ¶º§ bsZº mzº¯Yy yu­ZÀ²¿Y bY¾zduª]Z£ ù¾³Z°Mø zÀ€¯±uz§©Z^³uµYy{YZ¸´c¾´À¯{b„¸]¶§uº]¾—v¯¹ uz§¾¯¾ ³Yy ê ù¾º´À¯{ v‹ªÀ«u²À°·z‡¶]v·u¾¯ªÀ¨„cYy¾¬¬ ê °«Yê²À]¶#yZ¨¿­Z”³Ž¬€¯½%º«ºWv¿Y®€À«Yz^À«¶§uz,´k{Y~º ½ZÀº³u

¾¯ÈY½yº¸°Z^cyY¶³º.$À·>Z¯Y|«Y¶§v´´§¾¯©Z^³uYy­Z”³v‹½Z·yZdŸy¾¿Z· ê ê±Z¿zk¹ Z·µ¹z-¶#z-Y ê uºƒ¾¯¾¤¬c­Z”³ ê ¦Àd¬ºW%bÀ˜£º¯ª¯Z—¹uzº·

uºƒê¾¯¶dsZ´ƒ±MOv^¯¹ Z„´¯±Yº´—¶]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k{º´·Z¯Yv³yYv³±Yz¿Y

Zcz.¿uayZ^—¶] v´ƒZ]꾯±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kµZ.¿Zk²ÀÀ^cyuzÀÀœcª]Z£zÀ›¹ yYv¿Z¾ºcYwzº‡Z´—¾¯ÈºY[Ⱥ¤³Y¹ uº³Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¶§¾³Z¯{Zc¹ v³¹y꾯yZ°ƒ¶]±Z¸k½%z³Y¾¬‡Y–^´¯y|s½Z¿yu¹ }yZŸjÀ¬s{Z-¹ b ³¶§¾³Z¯{ êzÀgPc¾³Z¸kbÀ˜‹¹¹ ¾¬¬°«Y²À]­Z”³yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kµZ.¿Zkz]ª¯Z—¹u²¿Yv³Yv]¾¯ÈY[Ȥ³Y ê v³{zŸ¹

uº«º¯Yy

uZ˜]Yyu  ¹ ¾³Z€³Y½¹zÀ³¹ bÀ˜°k¾˜À^–]Z´¯¾¯Z”³½uZˆd£Y¾¿Z³Yºc ±Yz¿Y¾¬¯ayv£z‡Z´—z¿Z uº]v´·YºsyYx-

v´·Yºs½z.¿{Z]±Z¨¯Yz‡Z´—²¿Y¶]Z¨cYZ]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k½Y¶¤´¯n ê ¦¿yuZ¸´c¹ v´d€À³mzª]Zº£ ¾º³Z¸k bƒYu

>ȯZ§¾dÀ˜‹¹{¹z¯Y±Z¸kyu±Yz¿Y¾¯ÈY½yºº¸°kbÀ˜º‹¹v¿uzºc ±¹vº] ¾¬¬°«Y²À]­Z”³yu±Yz¿YbÀ˜£º¯¾]Z¿{yY ê

¶§uºƒ¾¯¾ƒZ³½Y ê ê ¶³Z-v´#½Z· ê bÀ˜£Y ¹ {Y†t„¯yº¶]bÀ˜‹¹²¿Y bY¶€¿Z¤¯ª]Z£zÀº› ¹µvÀº$ÀuzºŸ ¶º] zºˆp´¯

¦¿¹ ¾¬¯voY¹¦¿±Yº´—¶]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kÎYv´cyZ^—Z·bÀ˜£Y¹²¿Y bYy¹¶º›Z¸³Myu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k ê {YZ¸´c {¹z¯Y±Z¸kyu¶ À“¹²¿Y bY±Yv³¹z¸ƒµZŸy¹ bÀ´¯Y²À¯Pc½ZdYyyuuºsž¿Z“¹­Zl³Y¶]v¸˜d¯¹ zº¿|-Z³bº«¹u

[º#yZ#yu½{Z]v—Yº£z¿xuºs¶]º³¶]z¯Y²¿Y¶§bY¾]ZÀdu¹ ©ºˆoª]Z£¾¬¯½Z·voY¹z¿ZZ]µv³{Zª¯Z˜c¢¿z

¦¿±Yº´—¶]+y|]½Z¸cyv£½º{Y¶§bY¾]Ȥ³Y©ºˆp¯±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kÏv´§¾¯\¬Yy¾¬¬°«Y ê ê ²ºÀ]­Zº”³

Z^cyY­v—aZ^gY®›zÀ¬—z^¯ZdÎÎ euYºo{Y~µ&¿¹¶]¾¤¬c²¿Y bYµvƒ¶dsZ´ƒ¦À³º¯&·v‹¹ ­Z”³vº‹ ‚ºƒº§ u¾¯yYz£vÀ§Pcuyº¯zd„À]¾´¾¿Yzê ê ­ÈY¹±Yz¿Y¾˜Àƒ¾¿Yzê ­ÈY±ZÀ¯

aǺpc²d¯yu¶dYºsZ³Z¿¶dYºs¶§bYµvƒ–£Y¹±Z¸k{Y½Y¶¤³yu¾¿ZÀŸYzœk‘Zp«¶]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k ê Ð

¾¬¬°«Y²À]®¸¯ª¿Z€¯…ºˆsyu±Yz¿Y¾Ÿz¾]¾do¶§bYµvƒ\kº¯¾¿ZÀŸYzœkbÀ˜£º¯²¿YuzÀê ê ¾¯yYz£¾³Z¸k®¸¯ ayYzƒyºp¯yu±Yz¿Y±uYuyYz£¹ ±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kZ]Z¨¿z¯MyZdŸy vƒZ^³µv³Z£¹ ‚t]b¿Z‹y+y|]½Z· ê ê ayv£½Yzº] ½yº¸°k¾¯Z.„ÀÑbY½Y¶”oȯª]Z£¶³º°³¶´À¯{²¿Yyu±Zd€³ZœŸY±Yzp]¶«Z€ ê ¯ ±Z¿zkyu±Yz¿Y½Z·½yZ¨°·®›zÀ¬— ê º]z¯aȨ„¯¹ ª¿Z€¯©Z^£yuyº„§²¿Y½Yz]Yy¾cZ¯Y|«Y¹aYv¸˜c­ÈYz]¾´d^¯¾d¯º¨o½º.«Ymzyu±Yz¿Y¾¯ÈY

‚¤³¹ ¾¯ÈY[Ȥ³YYv·Y¹ ©º‡YªÀ«u¶]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kz.¿uayZ^—¶] bYµuz§uZºl¿Y­ÈºY±Zº¸k¶º] ±Z¸kª¿Z€¯¶]b^€³v³Yºcê¾°³bY¶dŸZ¿±Z°¬€¯½Z·yº„§±ZÀ¯yu¾¯ÈY[Ⱥ¤³Y½{¹zÀº {Y ¶º§ ½Yµv´º´§²ºÀÀ˜c ê ®”³Z]b «Zt¯±M{Yb¿Z°oº¦¿{Y¶§bY²À€¬Ÿ¶¬X€¯z‹Zo©Zoyuª¿Z€¯²¿Y²¿zd°¸¯ vºƒZ]¶ºkºc꾺] ­ÈºY

¹ ª¿Z€¯©Z^£yu¾¯ÈY½yº¸°kaYv¸˜c¹ ¾°Y[Ȥ³YYv·Y²ºdŸz-µv¿uZº³ ±MZº] bº «Zt¯zº.¿u½ºº {Y¹ ¾º³Z¸k

uºƒ¾¯¾¤¬c­ÈY±Z¸kaȨ„¯ ê

µêb‡zŸ¹ Z·‚«Z# ê  ¾³Z¸kv¿vkbÀ˜‹¹¹ ±Yz¿Y ¾³Z¸kbÀ˜‹¹¾]Z¿{yY  ž«Y

yu¶$³M¹ v¿vk®”³uyº¯yuuºƒ¾¯¶d -²tb ê Y µuº]¶$³M¹ ¶dƒx-®”³¾ƒZ¹zŸ{Y¾-uZ¶]¶§¾º«Zoyu ê­º¸ ¯¹

v¿vkbÀ˜‹¹ªÀ¬pc½Yz]¾³Y¹YzŸ½z”³½Z·‚ƒº§±º´§Zc ê uyYuuºk¹¾³Y¹YzŸ½Z·­Z¸]Y{º´·bY±uYuqy©Zºo ê

­¹YvcªÀ«u¶]Z·‚ƒº§²¿YZ¯YbYµvƒ¶¿YyYv¿vkŽ¿Yzƒ²ÀÀ^cyº”´¯¶]±º-½Z· ê 궿z”³¹ ¶dŸz-ayº‡±Mz‡Z´—½v´] ª]Z£‚t] bY¶dƒYv³µYz°·¶]½Yµv´´§–³Z£j¿Zd³±º´§Zcv¿vk±Z¸kyuº€°·Z³½Z·v³¹y{Y½Y ê ê ¶—º°l¯±Z¯|°·¶˜ºc¹ ¶]YyZ·ê¾³º-z-uzˆ—{º´·Z¯¶¨´¿Y¹ uuz-¾¯ ê êz‹Zo±Yy¹uzÀœd¯¹ ©ZÀbÀ·Z¯¶]v¿uzc±¹v]¾¯Z§Z³²¿Yª¿Çu{Y¾º¸kºc uz,´k¶«Zª¸#±Yy¹u¾ b€À³z¿xê±Z¨¯Y±Yv´#zÀÀœc¾¿ZZ´ƒzÀÀœc©Zoyu–‹º¯¦¿{Y>ZdlÀd³¹ ®¿Yµuz^³±Zº¿Z ê

¹u±ZÀ¯¾§Z³zÀ°—¶¬‡ZŸ¶#z-YZ¨ƒ²¿Y uº]µvƒ®À€¤c[z›¹ ¡zƒµZ-¹uyY¹u¶]®À”—Z¨ƒ¦¿¢¿zº {Y±Zº¸k ¹u±ZÀ¯½{Z]v—Yº£²À´$°·¹ µZ-¹uyY¹u{Y¦¿z·yu¾³¹yu½Z·v³¹y±uº]†Àt„cª]Z£Z¯Yuº]µuy¹Muºk¹¶º] µZº-¹uyY

ªÀ¬pc¶]¥yuª]Z£¹ }º°¬¯½Z·bÀ˜£Y¹½Z´^¯z]¶§uz§ ê 꾯uZl¿Y±YyYv°dZÀ¹ ±Yz-ªÀ¬pc½Yz]Yyb‡zŸ²¿Yayv£z]Y ê

¹ ½z”³½Z·yY|]Y¹bsZ±º-z-u¹ ©ºpd¯YybÀ˜‹¹²¿Y¶³YzÀ.¬ŸZ›yº]¹ µyZ^¨¿¶]uz,´k±Z¿Z v³{Z]¾³Z¸kŽ¿Yzºƒ

½Z·v³¹y¾¿ZZ´ƒz‹ZoŽ¿Yzƒyu¶§bYµvƒ\kº¯¶«Z€¯²¿Y uz§ª¿v^c½v¯MyZº§Z³½Z·yY|º]Y¶º] Yyuººkº¯¾º¯º¸ ¯ z¿ºˆc¶]¶kºcZ]}ZY²¿Yz] vƒZ]yYuyºsz]bÀ°·Y{YuvkbÀ˜‹¹…ºˆsyu±È§½Z·ê¶¿z”³¶º¿YyY{Y‚Àº] ¾º³º-z-u

v¿vkbÀ˜‹¹yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k½Z·êb‡zŸ¹ Z·‚«Z#²ÀÀ^cyº”´¯¶]yZdƒº³²¿Yyu¾³Z¸kbÀ ê ˜º‹¹{Yµvºƒ ¶º¿YyY ¶§ ù¾¬¬°«Y²À]­Z”³ ê ø ­º¸ ¯¹u±ZÀ¯¦À¨ cuz,´k±Z¿Z{Y~Îvy꾯z”³¶]½y¹z‹¶d¨³v´º# zº] uvºl¯vÀº§Pc

¹ aȯZ˜c¹ ¾¬¬°«Y²À]­Z”³{Y®—Y¾³Z¸k¾¬ ê § ½ZŒŸ¶§ ù¾³Z¸kbÀ˜º‹¹ø ­ºº¸ ¯¹ bºY¾º¬¯½Zº·voY¹ª¯Zº˜c±YvÀº¯ z] ®§Zo±Z°d -¹ ½uZˆd£Y ±Z°d -¾¬¬°«Y²À]­Z”³z]®§Zo ê ±Z°d -Ï uyYuay¹z‹uºƒ¾¯ª¯ZƒYy¾º¯Z”³YzŸ½Zº·v³¹y ê

¾¬¯½Z·voY¹ ©º¤˜¯>Zcv°—yZdŸyªÀ«u¶]¶§¾¯Z”³±¹yuaȯZ˜c¹ Z·v³¹yÈsz]Ð ¾ºdÀ´¯Y±Z°dº -¾º³Z¸kbÀ˜º‹¹ v´´§ê¾¯¾Yy¾Œ£Z´d¯½Z·zÀ€¯¾¯Z”³YzŸ½Z·v´¿MzŸ¹ Z·v³¹yuyYuuºk¹Z¸³M¾¿ZZ´ƒ¹ ¥yu±Z¨¯Y

ê ¾¯º]v·u ê ¾¯ª¨ƒYy¾³Z¸kbÀ˜‹¹yuŽ¬€¯v´¿MzŸ±vƒ¾³Z¸k¶§¾«Zoyu ÐÎ  {Yv´cyZ^—Z·v³¹y²¿Y²º¿zcµvº°— ê êayv£±ZÀ¯aZ‹yZ˜c²dŸy²À]{Y¹

ayv£|§z°c¶§¾«ZoyuÐÏ}Yv¿v„c©Zoyu|À³¾¿Yz-궤´¯¹ ¾¿Yz-¾¬p¯¾¿Yzê

¶‡z—¶]v¿vk±Yz.¿{Z]u¹y¹ªÀ«u¶]|À³¾´¯YZ³–]Z´¯¹ ½z¿xê\ÀMbYµuYu‚¿Y|ŸYYybÀ´¯Y¹®º”³yZ”dº³Y+y|º] ½Zº·

,´·zŸ½yYx-zÀgPc±Z¨¯YaZZ^cyY[Ȥ³Y¹¦¿%º«º´¨c½Z·bŸz„À¶§¾«Zoyu ê ÐÐbY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸY¾³Z¸kaȯZº˜c

¹ Ž¬€¯zÀ›½Z·,´·zŸ¶]¶«Z€¯²À°·©Zo²À—yuv´§ ê ê ¾¯v¿v„cZ· ê,´·zŸµuzs¹ Z·ê,´·zŸz¿Zzº] Yy¾º³Z¸kŽ¬º€¯ ©ZoyuZ·b«¹ubÀ°§Zo¶§uºƒ ê ê ¾¯yºˆcž¬dt¯ª¿Çu¶]Z´]¶§¾«Zoyu ÐѾ¯aZÀo­¹Yvc±Zº¨¯YZº· ê ê ,´º·zŸµuzºs

½Yz]½z.¿{Z]b‡zŸ¹ ±Z¨¯Y©Zo²À—yu  ¹ aZZ^cyY[Ȥ³Y¶³Zd¹uz„]¶¬sYv¯±vƒ¾³Z¸k¶«Z€¯ bºY‚¿ZºzŸ bY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸY|À³Z·b«¹u ê

¶§bY½Y¶^«¹uzÀ„°ƒ¶]Zh¯¶]µvƒ¶d -\«Z¯¶]¶kºcZ]¾³Z¸kbÀ˜‹¹ ê ±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k½Z·b‡zŸ ê ó[

¾¯ÈY½yº¸°kv´³Z¯¾¿Z·yº„§½Yz]v¿v¸c¶^«½|Àc¶#z-Y uyYu¶d ¸³uºsaYwyu±Z¯|°·yº¶º] Yyvº¿v¸c¹ bº‡zŸ  ¦Àd¬ºW%bÀ˜£º¯Î uº°³½zÀ-µz· ê b‡zŸ{Y±Yºc ê ê ¾¯µvÀl´½z.¿{Z]¦¿Z]Z¯YbºY±M½Zº· êbº‡zŸ{Y‚Àº] ±Yzº¿Y

½Z·½yZ¨°·­¹Yvcay¹z‹ ê ¾¬¬°«Y²À]­Z”³z]®§Zo±Z ê °d -¶]¶kºcZ]¶§bY½Y¶³º-¶]±Yz¿Y¦Àd¬ºW%µZ.¿Zk¶³Zdt^ƒºs ê uyº¯µuyºt³bu¹ ­Zsayº‡¶]zd„À]z‹Zo©Zoyub‡zŸ²¿Y v„t]¾¯±Yz¿Y¶]¾¸kºcª]Z£½z.¿{Z]ayv£ ê ½uZˆd£Y

Yy½zc\Z´¯½Z· ê ê µz¸]¦Àd¬ºW%bÀ˜£º¯²¿Y{Y±Yºc ê ¾¯½yYx궿Z¯z¹ ¶kºc¾§v³YZ]¶§¾«ZoyuuzÀº-꾺¯ yYzº£ [µzº¸] ê

ó ¡zƒ¹ [º´kó ©Z°ƒ ž¬dt¯½Z·zÀ€¯uYvd¯Yyu ¾¬¿y¹ ½YµuZk ê ¾cȇYº¯½Z·µYyzd€-¢¿z{Yv¿Z] ê uº°³\€§ v]Z¿‚¿Y|ŸYZ·yº„§z¿Z½Yz]±Yz¿Y¦Àd¬ºW%bÀ˜£º¯²dŸz-µv¿uY½%z³Y©Z¤d³Yºs²À´$°·¹ [z›

µvƒ–£Y¹±Z¸k¶¤³²¿zcê}Z€o¹ ²¿zc¾³Yzp]±º³Z§yu ê ó v]Z¿[ºsó ±Yz¿Y ¾¯ÈY½yº¸°k  ½Y궤´º¯ ‚º¤³Ï

½Yz]¾d‡zŸ¶]v³Yºc꾯µvƒ[Z€o¹ Z¿º©Z˜Ÿ¾Z°¬¿u¦¿¢¿z{YZ¸´ºc ¦¿&cYzdºYºW%}Zº€obºÀ˜£º¯²º¿Y bºY

vƒv·Yºsv¿v¸c¶]ª¿v^c¾·Z^dƒZd¨#º§Z]¶³z-¹uºƒª¿v^c±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k

½¹yºƒ¾ƒZ¹zŸ{Y~{Z¤ £¹ ½|§z¯½ZÀM½Z·yº„§©È¤dY  {Z¤ £¹ ½|§z¯½ZÀºM½Z·yºº„§Zº] ay¹Zºl¯ Ð

bYµuº°³®·YzŸZ·yº„§²¿YZ]½uZˆd£Y¹½yZlcŽ]Y¹yzd€-b¸kyu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k½Yz]Yy¾^Z´¯bº‡zŸ ª]Z£ªsYuyuvÀ«ºc¶´¿|·‚·Z§¹ ¾cYyuZ‡½Z·ÇZ§¾ À§uº^¸]¢¿z{YZ¸´cv´°cyv£½Z^£yyºŒo¶]¶kºcZ]b‡zŸ²º¿Y bY¾]ZÀdu

yu¾¯ÈY½Z·yº„§¹ ­ÈY²dŸZ¿bÀ°·Y¹ ¾³Z¸k¾³v¯¶˜¯Zk½zÀ-ª¨ƒaZZ^ºcyY[Ⱥ¤³Y ê  ¾º.´·zŸbºÀ˜£º¯Ñ

¶dsZ¶d€kz]¾³Z¸kuZ˜]Y yu¾¯ÈY½Z·{yYmz­Z.„À±Yº´—¶]Yy±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kbÀ˜£º¯¾º³Z¸kaÇuZº˜¯ ê

yubY¶dŸz-yYz£½yYuz]µz¸]uyº¯ ê ¾³Z¸kŽ¬€¯½Z·{yY¾ ³ ê ½yYY¹¾^¬ayº‡¶]zd„À]±º´§ZcbÀ˜£º¯²º¿Y bºY

b¸kyubÀ˜£º¯²¿Y{Yv³Yºc¾¯±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¶§bY½Y ê ê ¶³º-¶]¾³Z¸kbÀ˜‹¹yuŽ¿Yzƒvy ê ¾¯z”³¶]¶§¾«Zo [ µz¸]¾³Z¸knyu¶#¹ ½Y¶¤´¯nyu¶# ê ½{Z±Z°d ê Z·ê‚«Z#¹ Z·b¿u¹vp¯ ê i

¹ +y|]½Z·ayv£¶§uºƒ ê 꾯¾ƒZ³¶«Z€¯²¿Y{Y¾³Z¸kbÀ˜‹¹yu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kb¿u¹vp¯¹ ‚«Z#²¿zd°¸¯

¾¬¬°«Y²À]­Z”³½Yz]½v¿v¸c–^´¯±Y ê º´—¶]±Z´$°·±Yz¿Y¾¯ÈY[Ȥ³Y¶]Z¨¿z¯Mµ&¿¹¶]¹ ¾¬¬°«Y²À]­Zº”³yuyYx-zÀºgPc ê

bYµvƒ±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¶À¬—Z·v¿v¸c{Y¶dvkº¯±º´§Zc¶«Z€¯²¿Y v³z.³¾¯ ê

ê ¾¯yYz£v·uyº¯Yy±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k½Z¤]¶§bY¾cYv¿v¸caYv¿v¸c{Y¶du²¿Y  ½uºk¹bÀ´¯YaYv¿v¸cÎ

®À¤d€¯½Z·v¿v¸c²À´$°·¹ ±Yz¿Yyu®¿%yzÀÀœc½Yz]yº„§²¿Y½Z·ê‚ƒº§¹ Z¨¿z¯M½º{YayYzºƒ yººp¯mzº vº·u

žÀ˜ŒcZ·v¿v¸c{Y¶du²¿Y  ¾´Ÿ¹ ¾·ZŸybÀ´¯YaYv¿v¸cÏ v³zÀ-¾¯yYz£¶d´¿Yyu±Yz¿Y¶À¬—½Y ê ê ¶¤´¯nyuªÀWYzY

±Yz¿Y{Y½%z³Y©Z¤d³Yºsyº^—{Y½zÀ-º¬k½uZˆd£Y½Z·®¿zpc½yYz£z] ê bYµuYuyYz£z”³v¯Yy±Yz¿Y¾¬¯ayv£z‡Z´—

½Z·½%º«º´¨cu¹y¹{Yb˜³Z°¯±Y½Y ê ê ¶d€·|À¯M ê n¬‡aZ¯Yv£YZ]b «Zt¯¾³Z¸kayZlc±Z¯{Zyu±Yz¿Yb¿ºŒ—Z]bº «Zt¯ ±MZ]¾¬¬°«Y² ê À]­Z”³nyu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¶§bY¾¿Z·êb¿u¹vp¯¶¬°k{Yz.¿uaZº¯Yv£Y{Y½yZÀº€]¹ ¶dŸzº„À

bY¶kYº¯

½zÀ-¶lÀd³ ê u

uºsµZ.¿Zk¹ bÀ˜£º¯¾¿ZZ´ƒª¬°«Yê²À]­Z”³yu½z.¿{Z]z·bÀ¤Ÿº¯`¯{ǝbYyZ¨ºƒM±Zº.°·zº] ¶º§ yºº ±Zº°·

Yy uºs½{Z]•º³¹ ª¨ƒv³Yºc¾¯¾¯Z.´·±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾¿Yzƒ²À´#yu ê vƒZ]¾¯vƒ±ZÀ]¶§¾¿Z· ê ê ¶ «º¯}ZYz] ²¿Yz] v´§\€§ª¯Z§¾·Z-Muºsuºkº¯½Z·êbÀŸz“¹ Z·ê¾¿Z³Yºc_{ºo{YZcv¿Z°³a ¶´À¸]ayº‡¶]µz¯Mv—Yº£[º#yZ#yu

ª]Z£|À³b¬¯ó b«¹uaZWZŒd£YbÀ°§Zo±Yº´—¶]¾¬¯–ŸZ´¯¶¨¬]¾kyZsbZÀyuZ·ê±Z¯yM¹ Z·êbºÀ˜£Y¹Z¸´ºc ¶º³ }ZºY ¹ ¦ÀdÀ«ººW%½Z·bÀ˜£º¯v´³Z¯¾¨¿|ÀŸb]Zg½Z·yºd§ZŸ¶#z-Y±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸ ê °kuyº¯yu

Z]꾯YzkY¹ ¶^Zp¯

½Z·yºd§ZŸz¿ZZ]±M\À§zcZ¯Yv·uZ¤cyY±Z¸kyu½v´¬cyZ·{Zd°¯bÀ˜£º¯voZcYy±Yzº¿YµZº.¿Zkvº³Yºc꾺¯ ¦¿&cYzdºYºW% ±Yz¿Yb«¹uµZ.¿Zkuyº¯yub«Zo²¿Yyu v„t]¾¯±M ê ¶]¾³ZÀ¯¾cy±Yº´—¶]bÀ°·Yyºsyu¾dÀ˜‹¹­Zl³Yzµv´´§²ÀÀ˜c

yu¾d«¹uz.¿{Z]²¿Y¾cYyuZ‡½vÀ«ºc½Z·ê±Z¯yMZ][Ȥ³Y{Yv˜]yu¶#¹ ¾cYuyY¹¾Ÿzˆ¯½Z·º.«YZ][Ȥ³Y{Yª^º£ yu¶º# ¾¯ÈY½yº¸°k½Z·bÀŸz“–°kª‡ZoyZo²¿Yyu ê uzÀ-¾¯½Zk½Y ê ê ¶¤´¯½Z· ê ayv£±Z°·Z¿Žºd¯½Zº· êayvº£ µ¹zº-

²¿YZ¯YbYµuYuYyµvƒ–£Y¹±Myu¶§½Y궤´¯®d€Àz¿{yuyYz°dYª]Z£wº ³©Z°—Y¾—º³±Z¨¯Yz.¿{Z]²º¿Y¶º] ±Yzº¿Y

[Ȥ³Y¾t¿yZc‘Zp«{Y–£Y¹yu +¾¯¶kYº¯½vk½Z· ê ꂫZ#¹ Z·b¿u¹vp¯Z]ª¬°«Y ê ê ²À]­Z”³ª§½Yz]½yYx-zÀgPcbÀ¬]Z£ ­Z”³¾.´¿uZ¸³êi¹Yyu¹ ±Z¯{{Y¾˜¤¯yu ù¾°d€Àv‹ø

¾³Z¿zk±Yº´—¶]b€³Yºc±Yz¿Y¾¯ÈYv´°·º¨ƒ

ª]Z¤¯yu¾³ZÀ.¿{Z]¦¿½|Àd©Z˜ ³Y{Y¾¿Z´hdY½Y¶³º°³ ê ê ¶¨¬]uz^]©YRz¿{Yy¾°d€Àz^kuz§yZ§Z¸´c¶³®§Zo¾^£¹u

±Yº´—¶]v³Yºd]¶§uuz-¾¯yYuyºsz]½Y ê ê µvƒbÀ^hcaZÀo{Y¾¯Z.´·¾°d€Àv‹ [Ȥ³YZ¯Y vºƒZ]¦Àº³º¯&·½Zº·ayvº£ ê

v³vÀ„t]yYz°dYuºs½{Z]¶]ª¬°«Yê²À]­Z”³µvƒž¿z˜cv—Yº£¹ ©º‡Y[º#yZ#yu©Z˜Ÿ½z.¿{Z]

Related Documents

R4
June 2020 14
Bancouliers-r4
November 2019 28
R4.pdf
June 2020 13
Frog Dissonant Design R4
November 2019 7
Hasil Seminar R4 Jkt
May 2020 23
Jan Issue R4
April 2020 0