R33

yZd .„À

b«Yv—uZl¿Yyu¾cZÀo‚¤³¹ ½uZˆd£Y½Y{±¹yu¹ yYv¿Z¹ z°d€¯vƒy{Y½yYuyºsz]ªÀ«u¶]½{y¹Z„§‚t]

‘Zp«¶]‚t]²¿Y  vƒZ^À¯v¯MyZ§b¿Z°o¹ …Zs¶kºc­|¬d€¯¶˜¯Zkyu©ZœdƒY¶˜ºc¹ ¾¿Yx›bÀ´¯Y²ºÀ¯Pc ¾º—Z°dkY ÎÎÕ ½{y¹Z„§v˜d€¯¾‹YyYyZd¨·±ºÀ¬À¯ÐÔ {Y ‚À]¶¬°k{YvÀ«ºcª¯Yº—¹ –]Z´¯yu¶kºcª]Zº£ ½Z¸¿v´º°³Yºc±uºº] YyYu

žÀvÀ«ºcbÀ¬]Z£¹ ¾¿Yº·¹ [M•º´d¯®À«Z£Y¾d„-z]½Z¸]M®lo[Z€doYZº]  ©ZºˆpdYª]Zº£ [M\º˜¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ ±ºÀ¬À¯ÎÍÏÑ b˜¹yu–cYz¯¹ Z¸¬.´kª¯Zƒµv³ºƒv¿vlc¾˜À^–]Z´¯½zÀºuz¹ ½zÀº€¯z-aǺºˆp¯{Y¾˜Àº¹

yZ§z±Z-v´´§vÀ«ºc¹ ±YyYuz]µz¸]¹ [zl¯±ZZ´ƒyZ§¹ †ˆtd¯¾³Z€³Y½¹zÀ³¾]M{z¯zd¯º¬À§ÏÔÍÍ ²dƒYuZº] yZdº¨· µYy²¿Yyu¾³Y¹YzŸ½Z·¾dZ§¹ µv„³½zÀ-µz¸]±M½vÀ«ºc½Z·bÀŸz“{Yª¯Z§yº¶]{º´º· ¶º§ ¾¿Yzºƒ yuv¸˜dº¯ ¹

Z]¶€¿Z¤¯yuzd°§½z]{yY¹ zd„À]½y¹M{yY¹ ¶¿Z¯z[º¬¯¾·u{Z]vÀ«ºcz°d€¯vƒyz]¶À¨cZ]bY¶d€³YºcuyYuuººk¹

½uZˆd£Y¶˜ºc ¾ZY½Z´]z¿{¾dyu¶]Yy±M±Yºc¾¯¶§bYyYuyºsz]¾¿Z·bÀ¬]Z£±Z´#{Y½uZºˆd£Y½Z¸º„t]z¿Zº

®l´¦¿ ÎÐÓÖ b]Zgb°À£¶] ¾¬sYu†«ZsZ³vÀ«ºcv‡yuÎÔ u¹voyuÎÐÕÍ ©Zyu‚ºt]²º¿Y  uºº°³¾º¤¬cyºº„§

¾¬¿v^c–¿Z´‡¶À«¹YuYº¯{ZÀ³v‡yuÖÍ ¹ Yx›¶‹z—{Yv‡yuÕÍ zº] š«Zº] ©ZœdºƒY­yZº¸#¦º¿ ¾ºd ³zÀ›aYyuZº‡ {yY ¾^€³b¿|¯±uº]YyYu¹ ¦¿&cYzdYŽ¿Yzƒ{Y½yYuyºsz]²°‹½{y¹Z„§‚t]Yx« bYµuYu…ZˆdsYuºs¶]Yy½{y¹Z„§  uºƒ¾¯¾¤¬c|À³yº„§yu½uZˆd£YyYv¿Z¶˜ºcb¸k\Z´¯½Z·zd€]{Y¾¨¿¶˜ºcyu

ŽÀp¯bÀ^hcyu–cYz¯¹ Z·ª.´k†sÇZ]µv³ºƒv¿vlc¾˜À^–]Z´¯{Y½yYuyºszº] Zº] ‚ºt]²º¿Y²ºÀ´$°·

vƒZ]¾¯bÀ°·Yyºsyu½uZˆd£YaZÀo­¹Yvc¹ ¾Àp¯b€¿{bÀ´¯Y¹ \Z´¯Ž¿YzƒuZl¿Y¹ b€¿{

v‡yuÒ u¹vo½{y¹Z„§‚t]yu®À¤d€¯½yYx-¶¿Z¯z®¸µvºƒ zº§w½Zº· bºÀŸz“¹ Z¸dºÀ¬]Z£®›zÀº¬—

µz¸]¹ b]Zg½Z·¶¿Z¯z¥È¸dY±Yz^k­{Ƕ¿Z¯z²À¯Pc½Yz]Yy­{Ç\Z´c¶§vƒZ]¾¯yº„§ª§½yYxº- ¶¿Z¯zº ÕÑ {Y¾³Yz°—¶kuº]{Y½{y¹Z„§‚t]®¸­¹u¶«Z€l´¶¯Z³z]½Z¸«Zyu¶³Z Pd¯  uyYv³vÀ«ºc–]Z´º¯ {YyYv¿Zº ½yYuzº]

 bY¶dŸZ¿ªÀ¬¤c­¹u¶«Z€l´¶¯Z³z]yuÔÑ ºÔÓ ©Z¶yuv‡yuÑÒ ¶]©¹Y¶«Z€l´¶¯Z³z]yuv‡yu

v‡yuÑÕÖ ¶]ÎÐÔÕ ©Zyuv‡yuÒÓ {Y¾«¹|³v³¹yZ]|À³­º¶¯Z³z]½Z¸«Z¾µvƒ¾´À]‚ÀyZ^ºd—Y

Y{±Yzp]¹ \Z´¯Z³¾dÀ˜‹¹¶]zl´¯v³Yºc¾¯¶³ÇZ½Z·¶kuº]yu±M²À¯Pc­v—ayº‡yu¶§vºy¾º¯ ÎÐÕÐ ©Zº yu  vƒZ]½{y¹Z„§‚t]½Yz]

®„#¹ Z¸„«Z#‚¿Z°·¶˜ºc½z¨Ÿb¿Z°o¹ ¾³Z^Àd„b«Zy¹ yº„§¾³Yz°—­yZ¸#¶¯Z³z]•¹zƒ¶³ZdºMyu

¶´À¯{²¿Yyu½{y¹Z„§¹ [M¾ˆˆtc¹ ¾°¬—¶dÀ°§¶¯Z³z]½Y¶„¿v³Y¾³Z^¯v´²¿¹vcb¸kyu±Yz¿Y ¶˜ººc½Zº·{Yv³Y ‚«Z#¹ ½{y¹Z„§¹ [M‚t]uºkº¯bÀ˜‹¹®Àzc¶]¹ ªÀ¨„c±Yz”³\oZ‡¹ ±Yv´°„¿v³YaZ¿zº”³{Y½zÀº- µzº¸]Zº]

–¯Zk¶¯Z³z]²¿¹vc¹ ¶À¸cyuYy­{Çuz]yZ§¶§vÀ¯Y²¿Y Z]µuº°³ayuZ^¯¾ZY½Z·bŸZÀ·y{Yv³Y®„#|À³¹ ½uZÀ´]½Z· vƒZ]¶dƒYu¾¬¯¶˜ºcv´¿MzŸyu±M¶˜ºcaZ¯Y|«Y¢¤pc¹ ½{y¹Z„§‚t]µZ.¿Zk½Z¤cyY½ZdYyyu

ÏÕ Î

ÏÕ Ï

½{y¹Z„§  ©¹YªˆŸ

±M½¹yYzŸ½Z¸„«Z#¹ ½{y¹Z„§‚t]yu½yYx-¶¿Z¯zv³¹yªÀ¬pc ºÎ

ª¯Z—½uZˆd£YbÀ«Z˜Ÿ¹ ‚t]z·µu¹|ŸY{yY¹ vÀ«ºcz]yYx-zÀgZc¹[ZÀº°§vÀº«ºcªº¯Yº—{Y¾º¨¿¦ºƒ ¾º]

 uºƒ¾¯[º€p¯‚t]¶˜ºc¹vƒy½vÀ¬§zˆ´—½yYx-¶¿Z¯z|À³½{y¹Z„§‚t]yu vƒZ]¾¯¶¿Z¯z

­{ǽyYx-¶¿Z¯z ¾ŸZ§yYv¤¯¶]zÀsY½Z¸«Zyu¶§v·u¾¯±Z„³½{y¹Z„§‚t]¶¿Z¯z½uºkº¯uy¹Mzº]

ªÀ«u¶]¶§ bY±M {Y¾§ZoaZƒyY|- j¿Zd³ bY¶dŸz.³ayº‡‚t]yu†«Zs½yYx-¶¿Z¯z¹ ¥È¸dY±Yz^ºk ½Yzº]

¹ ±Z°dsZ¹ aÇM²ÀƒZ¯yu†«ZsZ³b]Zg¶¿Z¯zªÀ¨„cyYv¤¯½{y¹Zº„§‚ºt] yuuººkº¯¥È¸dºY¶º] ¶ºkºc­vº— µuº°´³YyaZ€ÀZc¹±Z°dsZaÇM²ÀƒZ¯¶¿Z¯z½uºkº¯¥È¸dY±Yz^k¹Z §ž¬dºt¯½Z¸«Zº yu‚ºt]aZº€ÀZc ¢^ bY¶dŸz.³ayº‡‚t]¶¿Z¯z†«Zs½uºkº¯z]±vƒ¶ŸZ‹YZ¿¹ ¥È¸dY±Yz^ºk ½Yzº] ­{ǽyYxº- ¶¿Z¯zº¹

v‡yuÑ aZÀ€Zc ¹ ±Z°dsZ¹ v‡yuÔ aÇM²ÀƒZ¯½Yz]¹ v‡yuÒ ‚t]ª§½Yz]¥È¸dYqz³µvƒ­Zºl³YaZº˜«Z¯ bYµv¿uz-uy¹Mz]

yYuyºsz]½uZ¿{vƒy{Y‚t]²¿Yyu½yYx-¶¿Z¯zbŸy¾¯yZ”d³Y¾´À°Œc½Z¸d°À£bZÀ ©Z°—YZ]v´#z·

‚t]¶]¾¿Z—YaÈÀ¸€cÎÐÓÕÔÏ ½Z¸«Z¾ ‚t]²¿Y¶]¾¨³Z]aÈÀ¸€c½Z—Y¾ ´¯vºƒyªÀº«u¶º] ²º¨«uººƒ

bŸZÀ³¢¤pc®¸¯²¿YbƒYu‚·Z§v‡yuÑÑ Žºd¯ yº¶]¶³ÇZ½{y¹Z„§

ÕÖ u¹voZ¸´cŽºd¯yº¶]¶³ÇZ½{y¹Z„§‚t]yu½yYx-¶¿Z¯zyºº„§ ¶˜ººc©¹Y¶¯Z³zº] µy¹u¾º

ÎÐÔÏ ©Zyu©Z¿yuyZÀ¬À¯ÑÐÕÎ ¶]ÎÐÓÕ ©ZyuÎÐÓÖ©Zb]Zgb°À£¶] ©Z¿yuyZÀ¬À¯ÐÓÒÓ {Y¹ bƒYuvºƒyvº‡yu

{yY®¸µy¹u²¿Yyu uYu…ZˆdsYuºs¶]Yyyº„§ª§½yYx-¶¿Z¯zº {Yvº‡ yuÑÏ ¶³ÇZº Žººd¯yº ¶º] ¹vÀºy

¶¿Z¯zyu‚t]²¿Y½yYx-¶¿Z¯z®¸{Y v‡yuÎÕÑ ¶³ÇZŽºd¯yº¶] yº„§¾¬sYu†«ZsZ³vÀ«ºcyu‚t]µu¹|ŸY {Z-¹ b ³¹ aZ¯vs±v˜¯¹ b˜´‡‚t] ½yYx-¶¿Z¯z®¸yº]|¯ µy¹u¾ uº]zd„À]\cYz¯¶º] yºº„§ªº§ ½yYxº-

±v˜¯¹ b˜´‡‚t]µu¹|ŸY{yY®¸¹ v‡yuÐÐ ¹ v‡yuÓÓΝv‡yuÏÓÑ \Àczc¶º] yºº„§ªº§ ½yYxº- ¶¿Z¯zº{Y v‡yuÎÍÖ ¹ v‡yuÒÐÏ v‡yuÎÕÑ Žºd¯yº¶]¶³ÇZ\Àczc¶]yº„§¾¬sYu†«ZsZ³vÀ«ºcyu{Z-¹ b ³¹ aZº¯vs \cYz¯¶]yº„§ª§½yYx-¶¿Z¯z{Y½{y¹Z„§‚t]½yYx-¶¿Z¯z®¸¶§uºƒ¾¯ ¶”oȯª¯Zc¾§v³YZº] bºY µuºº]

bYµuº] ©¹Y¶¯Z³z]¾ yº„§ª§*'3 yu‚t]²¿Yµu¹|ŸY{yY®¸{Yzd°§

¶] ¹¶dŸZ¿‚·Z§ª^£©Z¶]b^€³v‡yuÏÍÕ u¹vo½{y¹Z„§‚ºt]yu½yYxº- ¶¿Z¯zº ÎÐÔÐ ©Zº yu

¶]b^€³ v‡yuÎÕÓÒ yº„§*'3 yu½{y¹Z„§‚t]®¸¶§²¿YZ]©Z²¿Yyu v¿uz-u¹vp¯©Zº¿yuyZÀº¬À¯ ÐÑÔ ²¿Yª¿Çu{Y bŸZ¿‚·Z§v‡yu ÐÖ ¶]ª§½yYx-¶¿Z¯z{Y‚t]½yYx-¶¿Z¯z ®¸²¨«bƒYu‚¿Y|ŸYª^£©Zº

µyZƒY‚t]¶]¾¿Z—YaÈÀ¸€cv‡yuÏÓÔ ‚·Z§|À³¹ b«¹u¾³Yz°—½Z·¶´¿|·yuv‡yuÎÔÑ ‚·Z§¶]±Yºc¾¯zº¯Y vƒ•¹zƒÎÐÔÑ ©Zyu½{y¹Z„§‚t]b¿yºp¯z]vÀ§ZcZ] ÎÐÔÑó ÔÕ ¾º—Z°dkY½uZºˆd£Y¶˜ººc­¹u¶¯Z³zº] uzº§ ‚·Z§©Z¿yuyZÀ¬À¯ÐÎÔÏ ¶]¹ vƒ¶kYº¯½v‡yuÕÓ ‚·Z§Z]‚t]²¿Yyu½yYx-¶¿Z¯zº ¶¯Z³zº] ©¹Y©Zº ±Zº°·yu

ÏÕ Ð

b«¹u¾d ³½Z·v¯Myu±uº]²À¿Z¹ ­yºcqz³±uº]ÇZ]  uº]v‡yuÐÖ ‚t]½yYx-¶¿Z¯z®¸©Z²º¿Yyu bºŸZ¿

v³uº]½{y¹Z„§‚t]½yYx-¶¿Z¯z‚·Z§yuyYx-zÀgZcª¯Yº—{Y ÎÐÔÑ ¹ÎÐÔÐ ½Z·©Zyu

¾¸kºcª]Z£vƒy{Y½yYx- ¶¿Z¯zb«¹u¾ºd ³½Zº·v¯Myu‚¿Y|ºŸY©Z^º³u¶º] ÎÐÔÒ ©Zº yu

¶¿Z¯z{Yv‡yuÑÒ ¹ vÀy©Z¿yuyZÀ¬À¯ ÑÕÐÕ ¶] ¹bŸZ¿‚¿Y|ŸYv‡yuÒÏÒ ª^£©Z¶º] b^º€³¹ vºƒ yYuyºszº]

½Z·yY{Z]yub ³b°À£v¿vƒ‚·Z§©Z^³u¶] ÎÐÔÔ ¹ ÎÐÔÓ ½Z·©Zyu uYu…ZˆdsYuºs¶]Yyyº„§ª§½yYxºbŸZ¿‚·Z§b]Zg½Z·b°À£¶]‚t]²¿Yyub«¹u½yYx-¶¿Z¯z±Y|À¯b«¹u ¾ºd ³½Zº· vº¯Myu‚·Zº§¹ ¾º³Z¸k {Yv‡yuÐÒ ¹ ÑÎÎ \Àczc¶]¶§uº]©Z¿yuyZÀ¬À¯ÑÎÏ ¹ ÑÓÔÑ \Àczc¶]Zº· ©Zº ²º¿Yyu½yYxº- ¶¿Z¯zº ±Y|Àº¯ –^c¶]¹ b ³y¹v‡ {Yª‡Zo½{yY½Z·v¯Myu¾^€³uº^¸]Z]ÎÐÔÕ ©Zyu uYu…ZˆdsYuºs¶]Yyª§½yYxº- ¶¿Z¯zº

‚t]yu½yYx-¶¿Z¯zZ¸¨³Z]¾¿Z—YaÈÀ¸º€c‚¿Y|ºŸY¶lÀºd³yu¾º‡ºˆs‚ºt]½yYxº- ¶¿Z¯zº ‚¿Y|ºŸY±M

ª§½yYx-¶¿Z¯z{Y±M®¸ ¾«¹ vÀy©Z¿yuyZÀ¬À¯ÒÍÍÓ ¶]ª^£©Z¶]b^€³‚¿Y|ŸYvº‡yuÏÎÒ Zº] ½{y¹Zº„§ µu¹|ŸY{yY®¸ ÎÐÔÑ ÔÕ ½uZˆd£Y¶˜ºc­¹u¶¯Z³z]©ºyu ¶§bY¾«Zoyu²¿YbŸz³v‡yu ÐÖÐ {YzºcÇZ]

bYµuº^³v‡yuÎÓÒ {Yzd°§µZ.$À·¶¿Zb°À£¶]*'3 yu½{y¹Z„§‚t]

‚t]yuuº]uZˆ¯yº„§½uZˆd£Y¶˜ºc­º¶¯Z³z]•¹zƒ©Z²ºÀ«¹YZº] ¶º§ ÎÐÔÖ ©Zºyu

uZl¿YZ]b«¹u©Z²¿Yyu bŸz-ayº‡½Yµuzd€-aǺpc½{y¹Z„§ ‚t]½yYuYyZdsZmȇY¹ ½yYxº- bºZÀ

Yy¶´À¯{½{y¹Z„§¾¬¿v^c–¿Z´‡¶¬°k{YvÀ«ºc½Z·‚t]¶]½{yYaÈÀ¸€c†Àˆtc¹ ø½{yYµzÀºsw[Zº€oø ½vÀ«ºc½Z¸dÀ«Z˜Ÿyu¾‡ºˆs‚t]zc©Z˜ŸyºŒo¹ ½{y¹Z„§‚t]¾d´yZdsZ½{Zº³¹ ½yYxº- ¶¿Z¯zº ½Yzº]

Ò yº„§ª§½yYx-¶¿Z¯zyu¶§vÀyyÇuuyZÀ¬À¯ ÔÔÕÕ ¶]‚t]yu½yYx-¶¿Z¯z±Y|À¯©Z²¿Yyu uº°³®·YzŸ

ªÀ«u¶]¾¨³Z]½Z¸À·v]{Y¾sz]|À³¹ vƒzd¸]¾³Yz°—aYyZ^d—Y½Z—YbÀ˜‹¹ÎÐÔÖ ©ZyubºƒYu®¸º vº‡yuÒ v³vƒ©Z¸°dY¾«Z€¨„s

Ó®£y¶]¹ ¶dƒYu‚·Z§v‡yu ÕÎ u¹vo½{y¹Z„§‚t]yu½yYx- ¶¿Z¯z±Y|À¯ÎÐÕÍ ©Zºyu

…ZˆdsYuºs¶]Yyyº„§½yYx-¶¿Z¯z{Yv‡yu ÑÓ Z¸´cu¹vo½{y¹Z„§‚t]¹ v¿uz-u¹vºp¯©Zº¿yuyZÀº¬À¯ÔÎÒ µuº]v‡yuÎÓÕ yº„§*'3 {Y½{y¹Z„§‚ºt]µu¹|ºŸY{yY®¸º ÎÐÕÍ ¹ ÎÐÔÖ ½Z¸«Zº yu¶¨Àº«Zoyu  uYu zd„À]yZ]zÀsY½Z¸«Zyu¶§v·u¾¯±Z„³½{y¹Z„§yu¾d«¹u¹ ¾‡ºˆs‚t]½yYx-¶¿Z¯z¶^ºZp¯

bY

v·u¾°³±Z„³uºs{Y½yYx-¶¿Z¯z½Yz]¾d^›y¹ µ|À.³Y¾‡ºˆs‚t]¹ bYµuº]b«¹u¹u¶]½yYxº- ¶¿Z¯zº

uuz-¾¯z]¾cZ¯vs½Z¸dÀ«Z˜Ÿyuzd„À]¾·u{Z]¹ ‚t]yu¶¿Z¯z¥v³Y½y¹Muº¶]zd„À]±Mµv°—ªÀ«u¶§

¾‡ºˆs¾kyZs½yYx-¶¿Z¯z¶§b -±Yºc¾¯½{y¹Z„§‚t]yu¾kyZs½yYx-¶¿Z¯zZº] ¶º]Yyyu

®·±Mµv°—ª¿Çu{Y¹ vƒ­Zl³YZ¸d˜´‡ ¹ b„§Z‡ºˆs+y|]½yZlc½Z¸¿yYuz]µz¸]yu[Ⱥ¤³Y{Yª^º£ ‚ºt]yu ½Z·v¶ÀƒZoyuZ¸d˜´‡¹ b„§zh§YªÀ«u²À°·¶]  uº]½yZÀ]M–]Z´¯¹ ½{Zvyº¯Y yub«¹uuZ¿{½yYx-¶¿Z¯z

bYµvƒªÀ¨„cyº„§µv°—

ÏÕ Ñ

bÀ¨«Z¯bÀ˜‹¹¹ ¾kyZs½yYx-¶¿Z¯z±º³Z£±uº^³²ƒ¹y¹ [Ȥ³Y¶À«¹YŽ¿YzƒªÀ«u¶][Ⱥ¤³Y{Yvº˜]yu uºk¹½{y¹Z„§‚t]yuµv°—¾kyZs¾‡ºˆs½yYx-¶¿Z¯zz]©Yu ½v·Yººƒ

«¹ ¾º¬À°pc,´ºk  ±Z´ºÀ°Y­vº— uyYv³

½{y¹Z„§‚t]yu½yYx-¶¿Z¯z¾ZY½Z¸„«Z# ºÎºÎ

¶]zl´¯ ½{y¹Z„§aǺˆp¯b°À£²dƒYu¶.³²À¿Z¶]¶kºcZ]½{y¹Z„§‚t]yu¶¿Z¯z¾·u{Z]qz³ ±uº]²À¿Z 

bYµv¿uz-‚t]yu½yYx-¶¿Z¯z¶]ª¿Z°c‚·Z§

‚t]yu¶¿Z¯zªÀ¨„c½Yz]¾ŸZ§¾«Z¿y¹ ½{yYaYyZ^d—Yuº^°§ 

¾kyZs½yYx-¶¿Z¯z\¬k½Yz]¾´Ÿ¹ ¾—Z°dkY½uZˆd£Y¾«Z¯aZ³Z¨¯Y±uº^³ ®·YzŸ 

¾´Ÿ½Z·voY¹¹ ¾¬À°¨c¹ ¾¬¿v^c–¿Z´‡zd€-¹ uZl¿Y¶´À¯{yu­{Ǿ«Z¯ –]Z´¯¹ ½yYx-¶¿Z¯z uº^°§ 

b¸kyu¾¨³Z]®d€À¹ ¾‡ºˆs ‚t]–]Z´¯b¿Yv·½Yz]b«¹uµv´´§b¿Yv· ¹ ½uZƒyY½Z¸¯|À³Z¨¯±uº^³ †t„¯ 

±MyYz°dY­v—¹ ½vÀ«ºc½yYx-¶¿Z¯z

½{y¹Z„§‚t]yu½yYx-¶¿Z¯z¶°À]¶¬°k{Y¾d¿Z°oª¯Yº— ±Yv¤Ÿ 

½{y¹Z„§‚t]yuvÀ«ºc±uz§½yZlc¹ ¾‡ºˆs‚t]b§yZ„¯½Yz]¾¤¿º„c­Z”³ ±Yv¤Ÿ 

¶§µv¿uz-\kº¯ aZ¯vs >Z‡ºˆs½uZˆd£Y½Z¸„t]z¿Zyu¶¿Z¯zzd„À]bÀ´¯Y¹ zd°§±Z¯{yu zd„À]½y¹Muº 

uºƒµuYu¡º‚t]²¿Y½º¶]zd„À]Z·¶¿Z¯z

ÏÕ Ò

±M½¹yYzŸ½Z¸„«Z#¹ ½{y¹Z„§aǺˆp¯¾kyZsayZlc ºÏ

yºŒo¶«|´¯¶]¶¨¬]bY½uZˆd£Y¹½uZ¯–ŸZ´¯½YyYuZ¸´c¶³¾³Z¸k½Zº·yY{Z]yu©Zº˜ŸyººŒo

¾¸kºcª]Z£½Z¸d¿|¯½{y¹Z„§‚t]yu±º´§Y®·vƒZ]¾¯z.¿u½Z·yº„§¹ –¯Yºkyuyº„§¦¿¾.´·zŸ¹ ¾ZÀ

¹ aZk¾ À‡aZl¿|^¾—Yy{aǺˆp¯yu¹ aZ^§z¯yZ^¨„s½zÀuz½Z·µºÀº¯ µ&º¿º] ¾º›Z]aǺºˆp¯yu

\€§½Z¸·Yy\Z´¯½uZˆd£Y½Z·¶¯Z³z]½YzkY¹ µº¤«Z]aZ³Z¨¯Y¶]¶kºcZ] ¶§b€¿y¹z‹ ²¿Yz]Z´] uyYuuººk¹¶^º´ uºƒµuº„-¾d ³zÀ›aYyuZ‡¶˜ºc¢¿z{Y½{yYv¯Myu

yYuyºsz]¾‡ZsbÀ°·Y{Y¶˜ºc­º¶¯Z³z]yºp¯±Yº´—¶]¾d ³zÀ›½Z·ÇZ§aYyuZ‡¶#zº-Y

¶§bYbÀ˜£Y¹²¿Y²À^¯­º¶¯Z³z]©¹Y©Zv´#¾½{y¹Z„§‚ºt]½Zº·ÇZ§aYyuZº‡ ¾º]Z¿{yY²º¨À« v¿uzº-

¾cYyuZ‡½Z·¶³YyZ¿¹ |¿Yºk½Z—Y¾cYyuZ‡ž¬dt¯½Z¸£º„¯¶¬°k{YaYyuZº‡ ¶˜ººc½Z¸dºZÀwZºtcY®›zÀº¬— bY¶dŸZÀ³bu¶¯Z³z]z”³uyº¯Yv·Y¶]yº„§aYyuZ‡

ayº‡±Yz¿Yyu±º´§Zc¶§bY¾cZ¯Yv£Y{YzcYzŸZ·yº„§½Yz]aZ¯vs¹ÇZ§aYyuZ‡ bÀ°·Y{¹z¯Y½ZÀº³uyu

Z¸³M¾·v³Z¯Z¹ ½yZlc½Z¸dZÀ¢ÀŸºcyuzgº¯ª¯Yº—¾¿ZZ´ƒ½Yz]½Yµuzd€-bÀ«Z˜ŸZ·yº„§\¬›Y  bY¶dºŸzayZlc¶´À¯{yu±Z³MbÀ¤Ÿº¯¶§bY±M{Y¾§ZoZ·yº„§²¿YaZÀ]zlcz]½y¹z¯  v³Y¶dƒYuaYyuZ‡¶˜ºcbº¸kyu

b¸kyu½yYx-¶¿Z¯z¢¿º„caZ^g¹bÀ´¯YuZl¿Y¾¤´¯¹ \Z´¯½yYx.dZÀ¾³Z-y{Z]©ºº‡Ybº¿Z—y¹zº- yu

¹ ¶‹z—²¿º³½Z·µºÀƒZ]¾¿Z´ƒM¹ aZœÀ¬^c¹ ¾]Z¿yY{Z]bÀ À§Z¤cyY¾cYyuZº‡ aǺºˆp¯vÀº«ºcbºÀŸz“‚¿Y|ºŸY ¶˜ºcav¯v´¬]½Z¸¿|¿y¶¯Z³z]­|¬d€¯¢Ÿº¯¹ [ºº¬¯aYyuZ‡¶]¾]ZºÀdu²¿Yzº] µ¹Èº—  bºY¾º³Z¸kayZºlc ¹ ½yZlc¹ ¾«º¾«Z¯½Z¸dZÀ²À]¾.´·Z°·uZºl¿Y½Y¶°Àº] ¾ºd¿Z°o½Zº¸¯Z”³½YzºkY¾º³Z-y{Z]½Z¸dsZºz¿{  vƒZ]¾¯¾˜¤¯¹ µz¯{¹yaZ°À°ˆcwZtcY{Y½zÀ-º¬k

½{y¹Z„§‚t]z]vÀ§ZcZ]¾d ³zÀ›aYyuZ‡ uz¨¬°—z]½y¹z¯ ºÎºÏ

¦°§vƒy²¿Y¶#z-Y bŸZ¿‚¿Y|ŸY½zºÀ.°„#yº]yº„§¾d ³zÀ›aYyuZ‡ÔÐ ©Zyuuºkº¯yZ¯M}ZYz]

zÀ›aYyuZ‡½z¿xzÀgZc±M¾¬‡YªÀ«u¶§vy¾¯z”´]²¨À« bYµuº°³yº„§½{yY½Zº·v¯Myu\º€§¶º] ¾³Z¿Zºƒ ÔÑ ©Zyuyº„§¾d ³zÀ›½Z·ÇZ§aYyuZ‡‚·Z§ bYµuº]ž¬dt¯½Zº·yY{Z]yu{yYqzº³ aZ³Zºº³{Yyºº„§¾ºd ³ Z·ÇZ§aYyuZ‡{Yª‡Zo{yYb„-{Z]z]¾´^¯ v¿vƒ©zd´§©Z°—Y¹ ½{yY±Z°À½yYz£z]bZÀuvl¯½YzºkY©Z^º³v] ÎÎÏÒÔ

 bZ—v¯²¿Yz]½v·ZƒuºsbsZu¹vp¯Yy±Z-v´´§yuZ‡–ŸZ´¯¶§¾¨³Z]®d€À¶]

{Y‚·Z§v‡yu ÏÓÕ Z] ¹ v¿uz-u¹vp¯aYyuZº‡ ®ºloÔÑ ©Zº yu¾dºZÀ²ºÀ´#½YzºkYZº]

aYyuZ‡¾d ³zÀ›aYyuZ‡‚·Z§®›zÀ¬—ÔÒ ©Zyu vÀyÔÑ©Zyu yÇu±ºÀ¬À¯ÖÏÍ ¶]ÔЩZºyuyÇu±ºÀº¬À¯

 vÀyÔÒ ©ZyuyÇu±ºÀ¬À¯ ÎÍÍÐÐ ¶]ÔÑ ©ZyuyÇu±ºÀ¬À¯ ÖÏÍ {Y‚¿Y|ŸYv‡yu Ö Z]½{y¹Z„§½Z·ÇZ§

¶]b^€³¶§uº]yÇu±ºÀ¬À¯ÓÎÒ z]š«Z]ÔÓ ©Zyu½{y¹Z„§aǺºˆp¯aYyuZº‡ Î µyZ°ºƒ ©¹vºk ¢^º

©Z²¿Yyu½{y¹Z„§‚t]aYyuZ‡‚·Z§yubÀ°·Y|¿Zo¶«Z€¯  v·u¾¯±Z„³‚·Z§v‡yu ÐÕÔ ±Mª^£©Z ÏÕ Ó

aǺˆp¯aYyuZ‡¹ vÀ«ºcbŸYf—Z] ¶§ ÔÓ ©Z¾«Z€¨„szº] µ¹Èº— ¶º§ vºƒZ]¾º¯ ¶dº€©ººˆp¯aYyuZº‡ ‚·Zº§ µuº^³¾´hd€¯±M{Y|À³¶d€¶§½{y¹Z„§½Z·ÇZ§y¹v‡½Z·½yYºƒu{Yz.¿u¾¨¿vƒÔÒ ©Zº ¶º] b^º€³½{y¹Zº„§

½Z·¶Ÿz˜c}ZYz]±Yz¿YaYyuZ‡±uº°³©º°„¯¹ ±Yz¿Y½Yz]¶À°¸²ÀÀ˜c­v—yu¥zd„¯yY{Zº] bºZÀ©Zº°—YbºY

²¿Yb¿Z—y­v—¹vˆ¤¯¹ Yv^¯½Z·yº„§{YbƒYv¸]¾·Yº-¶¿YyY¶]±Z-v´´§uyY¹­Y|«Y²À´$°·  uº]¥zd„¯yY{Z]¾º¯º°— ®¶]±Yz¿Y¶d€¾-uº«M¶˜¿Zƒ¶«Z€¯²¿Y¾´À—¶³º°³ uy¹M¾¯uyY¹½{y¹Z„§‚t]aYyuZº‡ zº] ¾ºcZ°« Ž¿Yzºƒ ªÀº^£

 vƒZ¹yY¶]¶d€aYyuZ‡v¿vƒbŸYf—Z]¶§uº]ÔÓ ©Zyu²À€§ºcȟY

yZ¯M}ZYz]¶§½yº¶]  bYµuº]yYuyºsz]¾„¿Y|ŸYv³¹y{Y½{y¹Z„§½Z·ÇZ§aYyuZº‡ vº˜]¶º] ÔÕ©Zº {Y

µyYuY¾cZ¯v¤¯yY|-¢^²À´$°· vÀyyÇu±ºÀ¬À¯ÕÔÕ {yY¶]½{y¹Z„§aǺˆp¯aYyuZ‡ÎÐÕÍ ©Zyuuººkº¯

©Z¶]Z„¯µy¹u¶]b^€³¶§µvƒyuZ‡½{y¹Z„§½ÇZ§yÇu±ºÀ¬À¯ ÒÔÐÑ z]š«Z]ÕÎ ©Z¶·Z¯b„·yuaZ§zº°-ªº§ ©Zyu½{y¹Z„§aǺˆp¯aYyuZ‡µvƒ¾´À]‚À[ºˆ¯Yv·Y¶]¶kºcZ] v·u¾¯±Z„³‚¿Y|ºŸYvº‡ yu ÎÓ ª^º£

 bY¶dŸZ¿¢¤pc¶·Z¯b„·µy¹uyu Yv·Y²¿Y{Yv‡yu ÔÑÔ ÕÎ

Yv·¶]aYyuZ‡±Y|À¯È°—¾«¹bYµuº]±M¶˜ºc½ZdYyyu¾cYyuZ‡½Z¸dZÀzÀsY½Z¸«Z¾¶#z-Y

Z]½yZdsZaȨ„¯z]µ¹È—½{y¹Z„§aǺˆp¯aYyuZ‡…ºˆs¶]Z·ÇZ§aYyuZ‡Yz¿{ bYµvº„³ª¿Zº³ zº”³uyºº¯

bYµvƒ¶kYº¯½Yµv¿v—½{z¯±¹z]¹ ½{z¯ ±¹yu½Z·Z´.´c¹ aȨ„¯

ÏÕ Ô

« εyZ°ƒ©¹vk

aȨ„¯ ¹ Z·‚«Z#  ž«Y

Z]¢º]Zc¹ b°À£bÀ À§z”³{Y¾d€¿Z]aYyuZ‡½Yz]µvƒvÀ«ºc½Z·ÇZ§bºY®¬º€¯¶º$³M \ºZ´¯Z³vÀº«ºc 

¶§bY¾«Zoyu²¿Y v´ƒZ]YyYuYy¾¬¬°«Y²À]½Z·yY{Z]yu±M ¶]Z„¯•Yº³Y Z] bº]Z£ybºÀ¬]Z£µv´´§zˆ¯aZpÀkzc ¾d ³zÀ›½Z·ÇZ§y¹v‡¹ ayZlcyuaYyuZ‡{ZÀ³‚À ±Yº´—¶]¾cYyuZ‡½Z·uyYv³ZdºYZº] ¢^º´¯¹ \ºZ´¯vÀº«ºc

uuz-¾¯v· ½Z·yY{Z]±uYubu{Y\kº¯z¯Y²¿Y¹ b€À³yYuyºsz]¾˜£Y¹µZ.¿Zk{Y±Z¯yº„§

½Yz]¾^Z´¯yY{Z]Z¹yY¶º˜¯Zk®À³Yu¾¯¶§yº³Z°·¾pÀkzcaY{ZÀd¯Y{Y[º¬¯¹ ª¯Zº§ µuZ dºY­vº— 

½Z·¶Ÿzº˜c{YµuZ dYZ]±Zd€§Z¹ v´·¶ºÀ§zc±Z³ºº¿ ªh¯\À£y½Z·yº„§Z¯Y  vºƒZ]¾º¯ ±Yzº¿Y½Zº·ÇZ§y¹vº‡

z{Y  v´·u…ZˆdsYuºs¶]YyZ¹yY yY{Z]v³Y¶d€³Yºc:72 yub¿ººŒ—¹ ½yYvº¤¯½v´º] ¶À°¸º ¾ºpºÀkzc ½zcz]\kº¯Z¸³MvÀ«ºcbÀŸz“‚¿Y|ŸYz]µ¹È—Z·yº„§²º¿Y¾º˜À^–]Z´º¯ yuZº¹yY¶º¿uZpcY½yYxº- ¶¿Z¯zº zº.¿u ÏÕ Õ

zÀ› ½Z·ÇZ§aYyuZ‡¶§bYµvƒf—Z]Z·yº„§²¿Y¶]((& ¾¿Z—YaÈÀ¸€c  bYµvºƒ ¾º³Z¸kyY{Zº] yu((&

yu  uºƒ¶kYº¯Z¹yYZ]¾pÀkzc½Z·¶Ÿz˜c{YµuZ dYuyº¯yu½uZ¿{aȨ„¯Z]±Yz¿Y¹ uuz-¶kYº¯uº§yZº] ±Yzº¿Y¾ºd ³ ¹ yuZ‡¾]z—µvpd¯aYyZ¯Y¶¬°k{YZ·yº„§z¿Z¶]zd³Y{yYb°À£Z]¾³Yz¿Y½Z·ÇZ§uºkº¯aȨ„¯ªÀ«u¶]uyYº¯½yZÀº€]

uuz-¾¯uvl¯aYyuZ‡µv´´§zˆ¯½Z·yº„§¶]zcÇZ]b°À£Z]¹ µu¹|ŸY{yYuZl¿YZ]~ ¾cYyuZ‡½Z·ÇZ§½ÇZ]b°À£¹\Z´¯Z³ bÀ À§ 

bYµvƒf—Z]¾¬sYuzˆ¯uY{Z¯¶]aǺˆp¯¾sz]aYyuZ‡¾.d€]Y¹ Z·ÇZ§aYyuZ‡yu­¹Yvc uºk¹­vº— 

{ZÀ³uyº¯aǺˆp¯¹Z·ÇZ§¹ ¶d€¿z.³v¿uzc¹¦ƒµv¿uZ] ¾cM½Z¸«ZyuaYyuZ‡­¹Yvc¶]b^€³µv´º´§uyY¹½Z·yºº„§ v´d€·yYuyºsz]¶´À¯{²¿Yyu­{DzÀ°Œc{Y¶§v´¿Z°³²À¯Zc¾¿Z·yº„§{YYyuºs

®¸¹ µZ.¿ZkaYyuZ‡¶«º¤¯yuZ¯¾kyZsbZÀ¶´À¯{yu¶³º°³²¿zcyZ¨ƒMv¿Zƒ ¾ºkyZsbºZÀyu ž˜º‹ 

¾d˜¹yuº§Y½Z¸dÀ«Z˜Ÿ vƒZ] º§Y ½uZˆºd£Y½Z·½yZ¨º°· ±Z¯{Z½Z·yº„§±ZÀº¯ yu½yZºlc½Z¸dºÀ«Z˜Ÿyu±Z¯yºº„§ ºŒ—¹ ½|§z¯½ZÀM½Z¸¿yº¸°k¶˜¯Zk¹ uºƒ¾¯­Zl³Yz ³±ºÀ¬À¯ÐÍÍ {Y‚À]¾dÀ˜°k¹ –]z¯zd¯º¬À§±ºÀº¬À¯Õ u¹vºo

z¤d€¯±Yz¸cyu±Z¯{Z²¿Y¾°¿Yu¶³ZszÀ]u¶¨´¿Yuºk¹Z]¶³Z Zd¯  v³yYuyºsz]¾¿ÇZ]µº¤«Z]¹ ª˜ «Z]½Z‹Z¤cn{Yºº§Y ½Z¸d‡zŸ¹ µvƒ®·YzŸaÈÀ¸€cÈ°—bYµvƒ¶dŸz-z”³yuZŒ—Y½yZlcŽ]Y¹yyu¾‡Zs¾pÀkzc½Z·¶Ÿz˜c¹ µvºƒ

µuYuyYz£²À#zÀ”³ºŒ—zÀ›½Z·yº„§¾do¹ ¾kyZsayZlcyuº§Yv´°cyv£ºŒ—±Yº´—¶]¶À§zcyºº„§yZÀºdsYyuuººkº¯ bYµvƒ

bY¶dŸz.³ayº‡ayZlcZ¤cyYb¸kyu½vk­Yv£Y"À·{º´·'Õ µ¹z-¹ ¾¯ÈY~³Yz ´§±Z¯{Zyu²À´$°· av¯v´¬]½&cYzdY±Yv¤Ÿ

¢Ÿº¯½Z·yº„§aZÀ]zlc¹ ¾kyZs½Z·yY{Z]aǺpc{Y¾ŸZ§•ÈY­v—¹ ¾³Zy•ÈY yuž˜‹ 

aYyuZ‡½Z·¶´À¯{yu

½Z¸À-v´¿Z°³¹ Z·¶³ZtcyZ  ž¿Z“¹{Y¾-y|]‚t]¶dŸz„À½Z·yº„§yu ¾³Z-y{Z]¾-v´¿Z°³zcZŸuuºk¹­vº— 

¶¨À«ZoyubY¾³Z¸k½Z·yY{Z]yuuºs¾cYyuZ‡½Z·ÇZ§yºŒoŽ¿Yzƒ²dsZ®·YzŸ¹ ¾¿ZZ´ƒz.¿u½Z·yºº„§yuZº¸³M z.¿u½Z·yº„§Žºcj¿yvc¶]|À³Z¯¾°¿v£¹ ¾d´½Z·yY{Z]²¿zd°¸¯¹ µv³Z¯ªŸZ›®¸¯²¿Y{Y ȯZ§Z¯¾ºkyZs‚ºt]

yu½yZlc¶d€]Y¹~ÀZc v·½Z·yº„§yu¾°y¾³Z-y{Z]¾-v´¿Z°³¹ \˜ƒuZl¿Y…ºˆs²¿Yyu  bYµvºƒ ¶ºŒ^£

v¿Z°³Z ¿Y½vÀ¬§¹ ½y¹z‹aZ—ȏY©Z¤d³Y¹ ½y¹M–°k yu½zgº¯‚¤³v³Yºc¾¯  ±Yz¿Y½Z·¶³ZtcyZ  ¾¬¬°«Y²À]½Z·Z.„¿Z°³{Y¶dŸZ¿±Z¯{Z¹ zgº¯µuZ dY ­v— 

±M½¹yYzŸ‚«Z#¹ vÀ«ºc¾³Z^Àd„¹ aZ¯vs ºÐ ¾d¿Z°o½Z¸dZÀ ºÎºÐ

¹ Z¸d«¹u¶À¬§½Z·¶›v›u¹ ª¿Z€¯¶¬°k{Y±Y{y¹Zº„§vº¯Myu½Zº¤cyY¹ ½{y¹Zº„§‚ºt]{Ybº¿Z°o

½Z·yº„§¶¨¿yº]  bYmz¯½uZÀ´]¹ ½Y¶¿Z‚t]¦¿±Yº´—¶]Z¸³M¶˜ºcyu½{y¹Z„§‚t]¶§bºY¾¿Z·yºº„§ ÏÕ Ö

ºŒ—½Z·yº„§yu©Zh¯yº¶] v´¿Z°³¾¯µuZ dY½{y¹Zº„§‚ºt]{Ybº¿Z°obº¸k¾ºc¹Z d¯ ½Z·yY|º]Y{Yž¬dºt¯ Z·yº„§²¿Yyu•º°l¯yu¹ bYµvƒbsYuz¶³YyZ¿yÇuÎÏÍÍÍ b£¹­Z°c{y¹Z„§z·¶]ÏÍÍÎ ©Zº yu2(&'

ªÀ^£{Yž¬dt¯¡z{Y½{y¹Zº„§‚ºt]±Z-v´º´§vÀ«ºc{Ybº¿Z°ozº‡ yÇu±ºÀº¬À¯ÏÐÍÔÑÑ µvºƒ uZº¿ ©Zº yu

µvƒvÀ«ºcyYv¤¯½Z´^¯z]b¿Z°o¹ v¯Myuª§{Yb¿Z°oZ·µuZ¸³zˆ¯­v—Z¿zˆ¯½Yz]¶³YyZ¿¾ºd°À£½Z¸dº¿Z°o

wZtcY½{y¹Z„§‚t]¹ ±Y{y¹Z„§v¯Myu{Yb¿Z°ob¸k yu¾¿Z¸dZÀ¡ºŸay¹z‹¶]¶kºcZ]|À³Z¯yº„§yu  bY wZtcY¹ ½yYx.dZÀ¹ ½|¿y¶¯Z³z]yuv³Yºc¾¯¦¿z·½Z¸„«Z#±ZÀ]¹ uºkº¯–º‹¹yu½zº.³{Z]¶º§ bºYµv¿uzº-

Z¸³MvÀ¿Zc½Z´˜¯¶]¾¬˜Ÿ¾d¿Z°o½Z¸dZÀ±ZÀ]¶§bY½y¹z‹¶d¨³²¿Yz§wvƒZ]¶dƒYu¾ZY‚¤³\Z´¯uz^·Yy yu¹ ¶dƒYv³Yy­{Ǿ¿MyZ§u¹vp¯¾d¿Z°oyY|]Yv´#{YµuZ dY¶§v·vÀ¯±Z„³Z·yºº„§zhº§Y¶]zºlc¶§Yzº# bº€À³

uº°³µuZ dYZ·yY|]Y{Y½Y¶—º°l¯{Yv¿Z]‚t]{Yb¿Z°o½Z·bZÀ¾¿MyZ§‚¿Y|ŸYb¸k ½{y¹Z„§aǺˆp¯¶°À] ºÏºÐ

yun³Yº¹ euYºoz]Yz]yu±YyYv¯Yu¹ ±Y{y¹Z„§{Yb¿Z°oyº”´¯¶]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k[Ȥ³Y½Yyººƒ

aǺˆp¯¶°À]¡¹v´‡¶¯Z´ZY¹ ¾³º³Z£¶p¿Ç²¨À« v³Zy\¿ºˆc¶]Yy¶°À]¡¹v´º‡ ~ÀºZc±º³Zº£ ÎÐÒÕ ©Zº

¡¹v´‡¶§uº]¾«Z²À«¹YÎÐÓÑ ©Z bYµv¿uz-[ºˆ¯¾¯ÈY½Yyºƒ~¬l¯ŽººcÎÐÕÎ ©Zº yu½{y¹Zº„§ ±uº^³®·YzŸ¹ ¾ŸZ§bsZ´ƒ¹ ¶]zlc±Yv¤Ÿ¶]¶kºcZ]©Z²¿Yyu  uYuyYz£‚ƒºbpcYyb„§z¿{½Z¸´ºÀ¯{ ¶°Àº] ±ZdY¹uyuv´£yv´œ#¹ ¶^´©ºˆp¯¹uZ]¶°À]bÀ«Z˜ŸZcbƒYuay¹z‹b«¹u¾«Z¯½Z¸d¿Z°ob¿u¹vp¯¹ YzkYzdº€] z¿Z¹ Z¸³ZdYz¿Z¶]y¹z¯¶]¹ {Z›Mb„§z¿{mº{Y½v‡yuZ]±ZºYzs¹ ±Z-zº- ¹±Yyv³{Zº¯

±Yyv³{Zº¯

uº]yZd¨·yY|·ÕÖ u¹vo¶°À]‚ƒºz¿{½Z¸´À¯{ª§µvƒuZ¿©Zyu uºƒµuYu®À˜caǺˆp¯

bY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸYÎÐÔÕ ©Zyu©ºˆp¯ÎÔ ¶]ÎÐÓÑ ©Zyu©ºˆp¯¹u{Yµvƒ¶°À]aǺˆp¯uYvº˜c

yu  bYµuº]yZd¨·yY|·ÏÕ ¹ yZd¨·yY|·ÎÓÏÕ Z]z]Yz]\Àczc¶]µvƒ¶°À]aZ›Z]¹ b—Yy{ nªº§ ÎÐÔÖ ©Zº yu

½Yz]¶˜ºc­º¶¯Z³z]\«Z£yuYyv¿vkaǺˆp¯¶°À]½{y¹Z„§aǺˆp¯¶°À]¡¹v´‡©Z²¿Y¾©Zºo ²ºÀ— zs­Z°c½Z·¶°À]Z¸³ZdY¶À¬§¶]¾dƒº-¶$°À³yºÀ¶°À]‚ƒº¶˜ºcµZÀ-¹ ª-  ±Yz —{­YuZº]  aǺºˆp¯

yu¶°À]aZÀ¬°—½YzkY©¹Y¶¯Z³z]±Yy¹uyubYµuYuyYz£yZ§yºduyu|À³YyZ¸¬.´k¹ –cYz¯½ZÀºoYaZÀº¬°—¹ yºÀº ÒÖ {Y©ºˆp¯Ò uYv˜cµy¹u²¿Yyuµvƒ¶°À]©ºˆp¯Ó {Y  bY¶dŸZ¿¢¤pcµvºƒ ¾º´À]‚Àº mºº {Yvº‡yuÒÕ {Yv‡yuÎÓ voyuj³z]©ºˆp¯uyº¯yu¡¹v´‡Z¸´c¹ v´·u¾¯…ZˆdsYuºs¶º] YybŸzº„Àvº‡yuÔÔ Zºc vº‡yu ÑÑ ±Y|À¯¶]¶°À]¡¹v´‡aYv¸˜c­¹u¶¯Z³z]±Yy¹uyu v¿Z°³ª°—uºsaYv¸˜c¶]¶dº€³Yºcµvºƒ ¾º´À]‚Àº nº

bY¶dŸZ¿¢¤pcv‡yu aȨ„¯¹ Z¸„«Z#

uº°³µyZƒYz¿{uyYº¯¶]±Yºc¾¯½Y¶°À]½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¹ ¶°À]¡¹v´‡½¹yYzŸ½Z¸„«Z#²¿zd°¸¯¶¬°k{Y ÏÕ ÎÍ

« ¹ b°À£¶°À]½v¯Myu¶°À] v¿vk½Z·¶°À]¶˜ºc­v— ½{y¹Z„§aǺˆp¯¶°À]¡¹v´‡¾«Z¯aȨ„¯

¶°À]¡¹v´‡½Yz]  /RVV 5DWLR yz‹b^€³±uº]ÇZ]

±M ½yYuY¹ ¾¬´z½Z·¶´¿|·±uº]ÇZ]¹½{y¹Z„§aǺˆp¯¶°À]¡¹v´‡½v¯MyZ§Z³

½{y¹Z„§aǺˆp¯½yYx- b°À£bZÀ ºÐºÐ

Yv·Y¶]ªÀ³b¸kyu¾d¿Z°o½Z¸dZÀ¶—º°l¯¦¿{Y¾º„t]±Yº´º— ¶º] ½yYxº-bº°À£bºZÀ

½{y¹Z„§¾ZY aǺˆp¯vÀ«ºc‚¿Y|ŸYbZÀ²¿Yµv°—½Z¸Ÿv·  uºƒ¾¯¶dºŸz-yZº§ ¶º] ½{y¹Zº„§‚ºt]¶˜ººc

vƒZ]¾¯±Z-v´´§vÀ«ºcv¯Myu‚¿Y|ŸY¹ b„§½º.«Y®À”´c

­v—¹ ½{y¹Z„§¾ZYaǺˆp¯½yYx-b°À£yuuZ¿{aȨ„¯zº] µ¹Èº— zÀºsY½Z¸«Zº ¾º yu

½Z¸„t]z¿Z¹ ‚t]ªsYuyu¶«uZ^¯¶]Yy’ o¹ Z·ÇZ§z¿Zbº°À£Zº] ¶º€¿Z¤¯yu[ºº¬¯bº°À£¦º¿ ¶º] ¾ºzdu

uZŒc¹ ½yYx.d°À£bZÀ¾¿ZyZ³¶¿¹Y{¹u{Y¶«Z€¯²¿Y  bY¶dƒYuuºk¹½uZˆd£Y½Z¸dZÀ²À]|À³uZŒc½uZºˆd£Y vƒZ]¾¯¶kºcª]Z£z.¿u¾d¿Z°o½Z¸dZÀ¹ bZÀ²¿Y±ZÀ¯

µuz§©Z°—YYy ½Y¶³Z-¹ubZÀ½{y¹Z„§aǺˆp¯b°À£uyº¯yub«¹u|À³½{y¹Z„§‚t]ªºsYuyu

b°À£¹ uºƒ¾¯©zd´§b«¹u¶¬À¹¶]½Z#¹ v´£yv´œ#­v´-v´³Z¯¾—Yy{aǺˆp¯{Y¾sz]b°À£¶º§ ¶³º.´º¿v]  bºY uuz-¾¯²ÀÀ˜cuY{MyY{Z]yuZ‹Z¤c¹ ¶‹z—¢¿z{YyZ]µzc¹ µºÀ¯v´³Z¯z.¿uaǺˆp¯½yZÀ€]

b°À£¶«uZ^¯¶]Yyv³¹y¾yz]©Zo²À—yubY¶dºƒYu½uº˜º‡ vº³¹yaǺºˆp¯zhº§Yuyºº¯ yu¾´À°ºŒcbº°À£

‚t]iyZs¶«uZ^¯¶]Yy­v´-uyº¯yu©Zh¯yº¶] ¶§bYbÀ˜£Y¹²¿Yz.³ZÀ]‚t]iyZs¹ ªsYuyuaǺˆp¯¾´À°ºŒc ayw aǺˆp¯uyº¯yuv³¹y²¿YbYµuº°³YvÀ‚·Z§ÎÐÕÍ ©ZyuÍÖÏ ¶]ÎÐÔÍ ©ZyuÎÍÐ {Y¾´À°ºŒcbº°À£

uuz-¾¯µv·Z„¯|À³¶^´¹ ºk Z¸„«Z#

uz§±ZÀ]z¿{ayº‡¶]±YºdÀ¯Yy¾´À°Œcv¿zs±º³Z£½¹yYzŸ½Z¸„«Z#²¿zd°¸¯

uyº¯yY|]YZ¸´c ¾³º´§Ž¿Yzƒyu yY{Z]bÀ·Z¯¹ ±Yzp]•º³Z]yY|]Y\Z´c­v—ªÀ«u¶]½yYx.d°À£½v¯MyZ§­v—

 bY¾´À°Œcb°À£µuZ dY

Z·yZÀ˜¯²¿Z^c ¾´À°Œcb°À£²ÀÀ˜cb¸k¾³º³Z£[º#yZ#¹ yZÀ˜¯ b°À£²ÀÀ˜c¦ÀcYz§¹yº]¹ ½yYuYv´¿MzŸ

ÏÕ ÎÎ

v¿zs²À°Œc±º³Z£½YzkYb¸k­{ÇyZ^d—Y²À¯Pc¹ ¶kuº]b¿u¹vp¯ ½{y¹Z„§aǺˆp¯vÀ«ºc½Z·¶³YyZ¿ ºÑºÐ

‚t]½{y¹Z„§‚t]{Y¾ZYbº¿Z°o±¹vº] ±Zº¸k½Z·yºº„§zhº§YyuaZÀº]zlc}ZºYzº]

²À¯Zcyº”´¯¶]Z·yº„§²¿Y¶¨³Mµ&¿¹¶]uº]v´·Yºs¹y¶]¹y½vkaȨº„¯Zº] ±ZÀ¿Zdº¹y¹ ±Y{y¹Zº„§{Y½Yµvº°—

yu¾˜¾ZY¾¿Yx›¹ ½{y¹Z„§aǺˆp¯b°À£yu®À¤d€¯b«Zsu¹ aYuyY¹­zº·Y{YµuZ dºYZº] ¾º¿Yx›bºÀ´¯Y ½Y¶³YyZ¿b°À£Z]vÀ«ºc½Z·µuZ¸³²À¯Zc v³Y¶dƒYu½z¸ƒ±Z-v´´§zˆ¯{Yb¿Z°ob¸kyub°À£²dƒYv¸.³²ºÀ¿Z ¾¯µuZ dYvÀ«ºc½Z·¶³YyZ¿{Y¶§v´ƒZ]¾¯¾¯È£Y{Yz‹Zo©ZoyuayZ€s¹ aǺˆp¯¶°Àº] ¾º¯Yu­zº¹²º€§Y¹ v´¿Z°³

¶]©Z¿yuyZÀ¬À¯ÖÍÍ š¬^¯½uZˆd£Y½Z¸„t]¶]µvƒbsYuz¶³YyZ¿©Z¿yuyZÀº¬À¯ÕÐÖÍÒ ®º£y{YÎÐÔÖ ©Zº yu

‚t]®¸¶§v·u¾¯±Z„³ÎÐÔÒÔÖ ½Z¸«Z¾Z·¶³YyZ¿Z—Yv³¹y¾yz]¹ bY¶dŸZ¿¢º¬˜c½{y¹Zº„§‚ºt]

bY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸYv‡yuÎÍÔÐ ¶]ÎÐÔÒ ©Zyuv‡yuÖÏÕ {YZ·¶³YyZ¿ª§{Y½{y¹Z„§ Z¸„«Z#

Z·¶³YyZ¿±uº^³v´°Ÿv·

¾Ÿzˆ¯½Z·¶³YyZ¿ª]Z¤¯yu½vÀ«ºc½Z·¶³YyZ¿|À#Z³®¸

½{y¹Z„§½Z·µuZ¸³²À¯Zc ºÒºÐ ½{y¹Z„§aÇM²ÀƒZ¯ ºÎºÒºÐ

vƒZ]¾¯½{y¹Z„§¶˜ºc½|¿y¶¯Z³z]yuYv·Y¢¤pc¾ZYaZ¯Y|«Y¶¬°k{Y½{y¹Z„§½Zº· µuZº¸³²ºÀ¯Zc

µv¿uz-zd„À]®·ž¬dt¯aǺˆp¯±ºÀY|À³Z¨¯¶kyu¹ zcµuzd€-‚À©ZÏÍ ¶]b^€³b„§mº¶¨Àº«Zoyu

µvƒ²À¯PcaÇM²ÀƒZ¯•º°l¯¶§½Y¶³º.]bYµuº^³yYuºsz]¾^Z´¯¹ ¾¤´¯v³¹y{Y±ºÀY|À³Z¨¯¶˜ºcZº¯YbºY µZ.duÐÍÓÍ ¹ ÐÎÑÍÓ ÐÓÍÑ ÔÐÓÖÐ z]Yz]\Àczc¶] z-¹yu¹ z¬Àc²¿Z^°§yºd§Yzc•º³{YÎÐÔÍÕÍ ½Z¸«Zº ¾º uº°³µyZƒYz¿{uyYº¯¶]±Yºc¾¯½{y¹Z„§±ºÀY|À³Z¨¯¹ aÇM²ÀƒZ¯bÀ˜‹¹¶]º]z¯uyYº¯z.¿u¶¬°k{Y vƒZ]¾¯

¾´À]‚À bYµuº]yZd¨·yuyZt]\YÍÒ yº„§•yY|¯ª§yuÎÐÓÔ ©Zyuµvƒuy¹Mzº] ±ºÀºY|À³Z¨¯\¿zº‹ 

yuyZt]\YÍÔÏ ¶]©¹Y¶¯Z³z]±Z¿ZyuÈ°—¹µv¿uz-uy¹Mz]yZd¨·yuyZt]\YÍÖ ©¹Y¶¯Z³z]¢ŸY©Zº yuvº·

bYµvÀyyZd¨·

¢¤pc²¨À«¹bY¶dŸZ¿½Z¤cyYyZd¨·yuyZt]\YÎÏ ¶]­¹u¶¯Z³z]¢ŸY©Zyuµvƒ¾´À]‚Àº vº· ²ºÀ´$°·

bYµuº]yZd¨·yuyZt]\Y ÍÓÑz]Yz]ÎÐÔÔ ©Zyu±M

ÏÕ ÎÏ

±M¢¤pc¹ bYyZd¨·yuyZt]\YÎÍÒ u¹voÎÐÕÐ ­º¶«Zj´¶¯Z³z]±Z¿Zyu±ºÀY|À³Z¨¯\¿z‹¾º´À]‚Àº 

bYµuº]yZd¨·yuyZt]\YÍÒÒ ÎÐÕÍ ©Zyu¹ ÍÒÎ ÎÐÔÖ ©Zyu

Z¸„«Z#

{ZÀ³uyº¯aY|À¸lc¹ aÇM²ÀƒZ¯uº^°§ 

¾—Yy{½Z·bÀ«Z˜Ÿ­Zl³Y½Yz] uºkº¯aÇM²ÀƒZ¯±Yºc\Z´¯Z³\À§zc  Z·²ÀƒZ¯¾-uºzŸ¹ uº^°§ªÀ«u¶]¾´ÀƒZ¯aZÀ¬°—bÀ À§‚·Z§ 

½uZˆd£Y\Z´¯Z³½Z¸dZÀ¾sz]ªÀ«u¶]½{y¹Z„§aǺˆp¯b°À£Z]Z¸´ÀƒZ¯b°À£vƒy\Z´c­v—  ±M½yYv¸.³¹ ½{y¹Z„§aÇM²ÀƒZ¯¹zŸ{Y~aZ¯vsyuž˜‹ 

±M½yYv¸.³¹ ½{y¹Z„§½Z·²ÀƒZ¯{Y\Z´¯µuZ dY¶‡z—yu b¿z¿v¯­v— 

²ÀƒZ¯\Z´c­v—¹ ¾‹YyY±uº]¦#º§¶]¶kºcZ]²ÀƒZ¯uz]yZ§½Yz]\Z´¯½yYuz]µz¸]­Z”³{Y½yYuºsz]­v— 

aÇM

±ºÀY|À³Z¨¯¶´À¯{yu{º¯M¹ aZ¤À¤pcuº^°§ 

¾¿ZÀ°Àƒ½Z·uº§ ºÏºÒºÐ

yu²cyY|·ÎÎÖÑ vÀ«ºc¹ ¶dƒYu½uº˜‡vƒy±º´§ZcÎÐÔÍ ©Z{Yyº„§yu¾¿ZÀ°Àƒ½Z·uº§ vÀ«ºcbÀ˜‹¹vÀ«ºc 

bYµvÀyÎÐÕÍ ©Zyu²cyY|·ÎÖÔÔ ¶]ÎÐÔÍ ©Z

¶dZ§}Zd¹ aZ €Ÿµy¹YzÀ”³zˆ¯z½Z·uº§aYuyY¹±Y|À¯{Yyº„§ªsYuyuvÀ«ºc‚¿Y|ŸYZ]±Z¯|°·aYuyY¹ 

bYµuz§YvÀ¡º Z·b´°«Y¹z¨À¯¹ ¹z§Z¯ª¯Z§½Z·uº§b°¶] aYuyY¹‚¿Yz-¹ µvƒ

–¿{ºcaZÀ¬°—yu uz¿x¾¯ayº‡±M–¿{ºc¾¿ZÀ°Àƒ½Z·uº§aYuyY¹¹ vÀ«ºc±Y|À¯¶]>Z^¿z¤c¶«Zz·–¿{ºc

vƒZ]¾¯ÎÐÕÍ ©Zyu²cyY|·ÏÎÐ ±Y|À¯¶]¶Zd½Z·uº§¶]º]z¯–¿{ºc±Y|À¯²¿zd„À] ª¤³¹ ª°oª¨„¯¹ ±Z-v´´§zˆ¯¾-v´§Yz

–¿{ºc–³Yº¯¹ aȨ„¯

Z¸³Zd€·u¹ ±Zdz¸ƒnyu\Z´¯½Z·yZ^³Yuº^°§ 

½{y¹Z„§‚t]{ZÀ³Z]–¿{ºc±Y|À¯¹ ±Z¯{¾.´·Z°·­v—  ¾¿ZÀ°Àƒ­º° ºÐºÒºÐ

ÏÕ ÎÐ



µuº]µYz°·¾cZ³Zº³Z]±MvÀ«ºcž¬dt¯½Z¸«Zyu¹ µuz§¾ Yyvƒy[¹Z´d¯,´·M¾¿ZÀ°Àƒ­º°vÀ«ºcvÀ«ºc

©ZvÀ«ºcvƒZ]¾¯²cyY|·ÏÕ u¹voÎÐÔÍ ©ZyuvÀ«ºc²¿zd„À]¹ ²cyY|·ÏÒ Z]ÎÐÔÑ ©ZyuvÀ«ºc²¿zd°§¶§ vƒZ]¾¯²cyY|·ÏÑ u¹voÎÐÕÍ

©Z¶]º]z¯aYuyY¹²¿zd„À]¹ vƒZ]¾¯¾cZ³Zº³½YyYu±MvÀ«ºcv´³Z¯®·¾¿ZÀ°Àƒ­º°aYuyY¹v³¹yaYuyY¹

ÑÔ u¹voÎÐÕÍ ©ZaYuyY¹ vƒZ]¾¯²cyY|·ÎÐ Z]ÎÐÔÔ ©Z¶]º]z¯aYuyY¹²¿zd°§¹ ²cyY|·ÏÒ u¹voÎÐÔÍ

vƒZ]¾¯²cyY|·

uº§v´³Z°· ­º°–¿{ºc½¹y‚ÀaȨ„¯¹ µuº]aYuyY¹¹ vÀ«ºcv³¹yZ],´·M®·>Z^¿z¤c­º°–¿{ºc–¿{ºc

bYµuº]¾¿ZÀ°Àƒ

–³Yº¯¹ aȨ„¯

Z¸¿yZ°À]¹ aZŸM¶¬°oi¹Y±Z¯{Z]­º°–¿{ºc¾.´·Z°·­v— ªsYubsZ­º°bÀ À§±uº]²À¿Z

±Y{y¹Z„§½Z·{ZÀ³Z]­º°–¿{ºc¾.´·Z°·­v—

yx] ºÑºÒºÐ

bY¶dƒYu¾^Z´¯vƒyv³¹y¶§vƒZ]¾¯²cyY|·ÏÏÍ ±Y|À¯ ¶]ÎÐÕÍ ©Zyuyx]vÀ«ºc vÀ«ºc

±M\Z´¯Z³–¿{ºc¹ ª¤³¹ª°o±Mª¨„¯µv°—¹ µuº]vÀ«ºc½Yz]v¤˜´¯½Z·uYuyYz£±Y|À¯¶]>Z^¿z¤cyx]–¿{ºc –¿{ºc vƒZ]¾¯

bY µv¿uz-–¿{ºc¶§vƒZ]¾¯¶¬‡YyY|·ÏÏÑÖ ¾›Z]±Zdsyu½Z¸«Z¸³ª§vÀ«ºc±Y|À¯©Z¸³ Z·µuZ¸³‚t]yuµv°—½Z¸„«Z#

vƒZ]¾¯Z·µuZ¸³–£º¯¶]–¿{ºc ¹ ª¤³¹ª°oª¨„¯‚t]²¿Yª¨„¯²¿zcµv°— Z·µuZ¸³–¿{ºc¹ ¢Z´¯{ZÀ³²À]\Z´c­v—

¾.´·Z°·­v—¹ –¿{ºcZ¿¹ aYuyY¹z¯Yyu±Z¯{Z¹ ¶³ZtcyY{¹²¿v´#±uº]zÀ-yu ½yYx-b°À£yu±Z¯{Z¹ ¶³ZtcyY{¹²¿v´#±uº]zÀ-yu

ÏÕ ÎÑ

¾¿Yx›bÀ´¯YµZ-v¿u{Y½{y¹Z„§‚t]½Z·‚«Z#ºÑ

¹ ¶˜¯Zkb¯È¶˜ºc¾¬‡Y½Z·yºp¯{Y½Y¶¿xœcb¯È¹ [º¬¯¹ ¾ºŸZ§½Yxº› ¶º] ¾ºzdu

¶˜ºcZ]±MZ^cyY¹ Z¸³Z€³Y½zÀ-uZ¿¾¿MyZ§‚¿Y|ŸYb¯È yu¶¿xœc‚¤³  bYyºº„§µv´º¿M½Zº· ªº€³bsZºz¿{

 bYµvÀyaZ^gY¶]¾]zlcv·Yºƒ¹ ¾°¬—¾³Z^¯Z]zÀsY©Zb€À]¾…ºˆs¶]¾³Z¸k–À¹aZ¤À¤pc¾½uZˆd£Y Z·yº„§¾¬sYu†«ZsZ³vÀ«ºcv‡yuÒ {Y‚À]¶³ZÀ«ZZ·½xœ¯|¿yuº^°§{Y¾ƒZ³¶¿xœcLº¾³Z¸k¦³Z]aZ^Zp¯}ZYz]

ÎvƒZ]¾¯*'3 v‡yuÍÐ ©uZ˜¯Z¸´c±Mz]¶^¬›½Z¸¬oµYy¶´¿|·¶§¾«Zoyuv·u¾¯‚·Z§Yy

²dŸz-z”³yuZ]¹ ÎÐÔÑ ©Z¾¬¯½Z¸ˆsZƒ}ZYz]±Z§uº§¶¿xœcLº{Y¾ƒZ³±Zº¿{¹ yzº‹ Zº¯ yºº„§yu

ÏbYµvƒ¶^Zp¯yÇuuyZÀ¬À¯ÒÒ ¶³ZÀ«Zyº„§±Z§uº§yu¶¿xœcLº½v‡yuÎÒ •ºÀƒ

¾cZ¯Yv£Yv´ “º¯Z¸d«¹uvƒZ]¾¯Z·±Z€³Y¶À«¹Y®¬€¯¡º¤o{Y¾ŸZ§½Yx›¶]¾zdu¶§¾º¿Zl³M{Y

­º©º‡Yyu|À³±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾ZY±º³Z£yu  v´·u­Zl³Y¶¿xœc¹ Yx›bÀ˜‹¹uº^¸]½Yz]¶^³Zk¶°·¹ ½vºk

¶¿xœc¶´À¯{yubÀ¯¹zp¯•º³z·²dsZzz]¹ z¤Ÿ–Ÿy¹ ¾ZY½Z·{ZÀ³²À¯Pcay¹z‹­º¹ ª¸#¹ ®¸³¹ b€À] ½Z·yº„§z¿ZµYz°·±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k²À´$°·  bY¶dŸz-yYz£vÀ§Pcuyºº¯ ¶º˜¯Zkyu¾º—Z°dkY¹ ½uzºŸ µZºŸy¹

¾¿Yx›bÀ´¯Y¶]¾]ZÀdu¹ ¶¿xœcLº¾.´z-‚·Z§ ½Yz]Yyuºs¾¬¯­|—¹ ¾ZÀv¸˜c Z°ºyyZº] ¹u±º´º§Zc±Zº¸k ÐbYµuº°³­È—Y yYv¿Z

¾-v³{²dƒYuyº”´¯¶]aZ£¹Y­Z°cyu½xœ¯¹ ®«Z ¾ŸZ§½Yx›¶]­uz¯¶°·¾zdu{Y±Z´À°Y¾´˜¯¶]¾¿Yx›bºÀ´¯Y

ÑvƒZ]¾¯¾¿Yx›aZpÀkzc}ZYz]¹ ©Z˜Ÿ¹ ®«Z

~  n¶‹z—~ ½Z¸°d€Àz¿{yu¶¿xœc¹ Yx›uyYu¾°d€Àz.³¶§¾¿Yx›bÀ´¯Y½zº¨Ÿ[º#yZº# }ZºYz]

ª¯Yº—uZ˜]Y²¿Y{Y­Yv§z·¹ uºƒ¾¯mz¯ n ±Z¯yu¹ bƒYv¸] ~ µzºsÇZ] ¹ n zºˆ¯ ~  n –º¿{ºc¹ ª¿v^ºc ½yYvº¸.³

z.¿v¨¿Z]½Y¶dºÀºp³¶]½Y¶¿xœcb¯È¹ ¾¿Yx›bÀ´¯Y¾º°¬—®Àº·Z ¯µZº-v¿u²º¿Y{Y  uzÀº-¾º¯ zº] yuYy½uv˜dº¯

¹ yYº³ZsnyuYy¾¿Yx›bÀ´¯Y½yYz£z]v³Yºc¾¯¶—º°l¯²¿Yµv´·uªÀ¨„cª¯Yº—yu¶ £¹Z¿©ÈdsY¶³º-z·¹ v´º^cz¯ v¿Z°³ªdt¯uzŸ

-RLQLQJ+DQGVWRHQG+LGGHQ+XQJHUDFDOOWRDFWLRQ7KHPLFURQXWULHQW LQLWLDWLYH6HFRQGHGLWLRQ ÎÐÔÔ ywM ¾—Z°dkY½uZˆd£Y¶˜ºc­º¶¯Z³z]½Yz]bƒYv¸]¶dÀ°§ yY|- Ï ÎÖÖÓ z^¯Yº³­y Yx›¶´À¯{yu±Yz¾³Z¸k}ÈkY ÎÖÖÏ z^¯Zu­y Yx›¾³Z¸k‚¿Z°· Ð ÎÖÖÓ z^¯Yº³­y Yx›¶´À¯{yu±Yz¾³Z¸k}ÈkY Ñ 

ÏÕ ÎÒ

yº„§yuyYº³Zs¾¿Yx›bÀ´¯YbÀ˜‹¹ºÎºÑ

²À.³ZÀ¯¶#z-Y bYµuYu±Z„³ ÎÐÔÍ ºÔÑ Ò yº„§¶¿xœc¹ ¾¿Yx›uYº¯zºˆ¯–¯Zºk aZº˜«Z¯j¿Zdº³

½%z³YbŸZ¿yuuº^°§z ³¹uz ³µuz·{Yyº„§yuZ¯YbY{ZÀ³Žºd¯{YzcÇZ]¾º³Yz¿Y½Zº·yYº³Zsyu½%zº³YbºŸZ¿yu ¶˜«Z¯²À°·}ZYz]  v³yºs¾¯Yx›[º¬¯nyuz ³Ñ Ž¤Ÿ¹ v´´§¾¯¾Ÿzˆ¯v]¹ ¾Ÿzˆ¯zzº ³yZº¸#vº³yYu ¶]Z¸³ZdY{Y¾°À³yubYµv„³bŸZ¿yuµvƒ¶À‡ºcvoyu ²¿¹ÈŸº^¿y

% Ï ²À¯Zd¿¹Z¸³ZdY{Y¦À$À· yu>Z^º¿z¤c

yº¶]®À€¬§|À³Z¸³ZdY­º¦¿yu¹ bYµv„³²À¯PcŽºd¯yº¶]{ZÀ³uyº¯ $ ²À¯Zd¿¹¾¿Zd¹y¢Z´º¯ µ&º¿¹

¾¿Yx›½º.«Y¶§v·u¾¯±Z„³¾¿Yx›uYº¯zˆ¯¾yz] ¾¬§yº¶]  bYµv¿uz.³²À¯Pcµvƒ¶À‡ºcvoyuŽºd¯

µ&¿¹¶]µºÀ¯½|^¾ŸZ§Z³zˆ¯¹ aZÀ´^«µ&¿¹¶]¾³YºÀo½Z·µuy¹MzŸu¹vp¯zˆ¯ațuZ¿{zºˆ¯Zº] yºº„§  bY¶kYº¯ yº„§yuÇZ]½vÀ«ºcaZ³Z¨¯Y®›zÀ¬— Z·Zd¹yyu

½xœ¯|¿yuº^°§{Y¾ƒZ³‰yYº—¾yz]yº”´¯¶]yº„§ž¬dt¯¢Z´¯ yuµv´§Yzyº¶]¶§¾´À«Z]aZº˜«Z¯}ZºYz]

µ&¿¹¶] ±Z¯yº„§½Y¶¿xœcº¾dƒYv¸]aȌ˜¯¹|k®€À¬§¹ v¿$ ²À¯Zd¿¹²º·Muº^º°§bºYµvºƒ ­Zºl³YZº· ÎÎÎ ÎÐÔÔ ©Zyu©Zj´z¿{±Z§uº§±{¹¹ v£aZ˜«Z¯²¿zsM}ZYz]²À´$°·  v´¿M¾¯yZ°ºƒ ¶º] Z·Zdº¹y v‡yuÎÒÑ ²À´$°·  v³YµvƒµuYu†Àt„cv¿vƒ¹ Žºd¯¾³{¹®§yZ#u©Zj´z¿{±YzdsuÖÔ ¹ ±Yz€vº‡yu Î

bYv‡yuÏÎÕ Zd¹yyu¹ÎÎ z¸ƒyu®£y²¿Y  v³yYu ²½Yz]v£¾·Zcº§ vƒyzÀsPcyº„§ª§©ZÒ z¿{±Z§uº§

½Z¸¿yZ°À]¾£Z#•ºÀƒv³¹yv·u¾¯±Z„³¶¿xœcZ]Ž^cz¯²¯|¯½yZ°À]¹ zÀ¯¹ +z¯vº³¹y¶º˜«Z¯¾ºŸz{Y



¹ \¬£½Z¸¿yZ°À] zÀ¯¹ +z¯ª¬—­º¦¿{Y‚À]¹ bYzd€-¶]¹yyº„§yub]Z¿u¹ ±Zzº ¡¹zº— ¹\º¬£

{Y½¹zÀ\Z´¯Z³¾¿Yx›aYuZ—–£yº¶]¶§vƒZ]¾¯±Zzyº„§yuzÀ¯¹ +z¯®¸¯ª¬—z.¿u{Y¹ µuºº] ¡¹zº— ϝÐvƒZ]¾¯¡ºŸª¿Z€¯{¹z]µv°—ª¬—{Y¾¿Yx›uYº¯yu¾¿ZÀ°Àƒ½Z·µv´¿ÇMuºk¹¹ byuZ³½Y¶¿xœc½º.«Y  b -±Yºc¾¯yº„§yuyYº³Zs¾¿Yx›bÀ´¯YbÀ˜‹¹{Y½v´]–°k¦¿yu

­v—¶§¾«Zoyuv·u¾¯±Z„³Yy½zd°§aȨ„¯yº„§yu¶³Yzº zºˆ¯Žººd¯   bYv¿vƒyZÀ€]zˆ¯yu ©uZ˜c

¹ ½Y¶¿xœcaZ¤À¤pcºdÀd€³Y½{y¹Z„§ayY{¹yº„§¶¿xœc¹ ¾¿Yx›uYº¯zˆ¯–¯Zºk aZº˜«Z¯ Ò ÎÐÔÍ ºÔÑ yº„§¾¿Yx›–¿Z´‡ Z·±ZdYyu±Z§uº§¶¿xœc½Z°Àž€À³º¿½yZ¨°·Z]¾¨ƒ|{º¯M¹ ±Z¯yubƒYv¸]ayY{¹Î ÎÐÔÕ ±Yz¸c ÎÐÕÎ b¯È½Z°À¾¨ƒ|{º¯M¹ ±Z¯yubƒYv¸]ayY{¹Ï vÀÀ«¹ v´£¶˜«Z¯¾d„¸]vÀ¸ƒ¾¨ƒ|­º¬—µZ.„³Yu®€À«º]Zd¯¹ |¿y±¹yuuv›aZ¤À¤pc|§z¯ Ð ÎÐÕÍ ±Yz¸cyu ÏÕ ÎÓ

½z¸ƒ±Z´À„³¶ÀƒZo¶d^«Y bY½z¸ƒ–¯Yºk{Y‚À]¾¿Zd¹y–¯Yºku|³¾¿Yx›¾´¯YZ³  v³yYu¾¿Zd¹y–¯Yºk{Yzcv]\cYz¯¶]¾dÀ˜‹¹

¶]Z·yYº³Zs¾zduuº^¸]¹ •º´c‚¿Y|ŸYb¸kyumȇY¶]{ZÀ³¾¿Yx›½ºº.«Y\ºÀ§zc 

 uyYuZ·½xœ¯|¿y¶À¬§

 uyYu½vk¶kºc¶]{ZÀ³Yx›¾´°¿Y¹ b¯È­v—{Y¾ƒZ³aȨ„¯ 

yYº³Zs¾¿Yx›bÀ´¯Yuº^¸]yu½{y¹Z„§‚t]‚¤³ºÏºÑ

¾³Z€³Y¶˜ºcyu±Muv˜d¯½Z·‚¤³¹ aZÀozd€]±º#¾°¸¯½uZˆd£Y½Z·†sZƒyZ^d—Y¶º] ½{y¹Zº„§‚ºt]

±Z´#{Y½uZˆd£Y½Z¸„t]z¿ZZ]¶€¿Z¤¯yuzd°§½z]{yYzd„À]½y¹M{yY¹ ¶¿Z¯z[º¬¯¾·u{Z]vÀ«ºcz°dº€¯vºƒy ‚t]²¿YYx«  uz§¾¤¬cyº„§½uZˆd£Y¶˜ºc¾ZY½Z´]z¿{¾dyu¶]Yy±M±Yººc ¾º¯ ¶º§ bºYyYuyºszº] ¾º¿Z¸dÀ¬]Z£ yYv¿Z¶˜ºcb¸k\Z´¯½Z·yY|]Y {Y¾¨¿¶˜ºcyu¾^€³b¿|¯±uº]YyYu¹ ¦¿&cYzdºYŽ¿Yzºƒ {Y½yYuyºszº] ²°º‹

 uuz-¾¯¾¤¬c|À³yº„§yu¾—Z°dkYb«Yv—²À¯Pc¹ ¾¿Yu{bÀ¯¹zp¯¾¿Yx›bÀ´¯Y²À¯Pc

uyº¯±Yºc¾¯z¿{½Z¸·Z-v¿u{YYyyYº³Zs¾¿Yx›bÀ´¯Yuº^¸]yu½{y¹Z„§‚t]‚¤³¾¿Yx›bÀ´¯Yž¿z˜c¶]¶kºcZ]

 uYuyYz£¾yz]

Yx›¶³YzvÀ«ºc‚¿Y|ŸY 

yº„§yuYx›vÀ«ºc½º.«Y¶]zd„À]¾„t]•º´c  ±Z-v´´§zˆ¯¶¤À¬¹ ¶¤¿Ywb¿Z‹y 

½{y¹Z„§aǺˆp¯¾¿Yx›{yY¹ b¯ÈbÀ À§‚¿Y|ŸY  vÀ«ºcaZ³Zº³‚·Z§¹ Yx›¶‹z—yu½yYv¿ZuZl¿Y 

uºƒ¾¸d´¯¾¿Zd¹y¹ ½z¸ƒ½Z·yYº³Zsv¿zsayv£‚¿Y|ŸY¶]¶§vÀ«ºc¶´¿|·‚·Z§ 

½zÀ-º¬k¹ yº„§bÀ˜°kv‡yuÐÒ ±ZÀ¿Zd¹y¾¿Yx›bÀ´¯Y¹ v¯MyuµZŸybÀ˜‹¹uº^¸] 

Z·z¸ƒyu¾´À„³¶ÀƒZozd€-¹ azkZ¸¯{Y Yx›¶³YzvÀ«ºc‚¿Y|ŸYºÎºÏºÑ

¶kºcuyº¯aZ—º‹º¯ {Y¶dƒx-¶·u¾½Y¶¿xœc½Z·{ZÀ³²À¯Pc¹ Yx›½Yz]Z‹Z¤cbÀ˜°k–¿zvºƒy

ÎÐÖÍ ©ZZcuuz-¾¯¾´À]‚À¹ bƒx-z ³±ºÀ¬À¯ÓÍ {zº¯ {YÎÐÔÒ ©Zº yuyºº„§bºÀ˜°k  bºYµuºº] yºº„§yu

¶¯Z³z]¹ ¶˜ºc¾ À§Yv·Yyu¾¿Yx›bÀ´¯Y¶]¾zdu±uº°³yº”´¯Z]½{y¹Z„§‚t]  vz]z ³±ºÀ¬À¯ÔÒ ¶]bºÀ˜°k

¶]bYµv¿uz-zÀsY¶·u¾vÀ«ºc¶kºcª]Z£‚¿Y|ŸY\kº¯Ž^cz¯½Z¸dZÀ¾´À] ‚À¢¿z{Y‚t]¾º³Yz°—½Zº· ±Z¿|]M¹ ¾¯YuaYvÀ«ºc¹ ÎÐÕÍ ©Zyu²c±ºÀ¬À¯ÒÖ ¶]ÎÐÓÕ ©Zyu²c±ºÀ¬À¯ÐÓ {Y¾›Z]¹ ¾—Yy{aYvÀ«ºc¶º§ ½yºº Yy¾¿Yx›uYº¯vÀ«ºcbY¶d€³Yºc½{y¹Z„§‚t]²À´$°·  bY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸY²c±ºÀ¬À¯ÕÑ ¶]Ò {Yµy¹u²À°·¾|Àº³ ÏÕ ÎÔ

yu­z-º¬À§ÎÎÐ {Y­v´-¶³YzvÀ«ºc¶³º°³½Yz]¶§½yº¶]v·u‚¿Y|ŸY¾^€³yº¶]zÀsY¶·u¾zº ³zº· LY{Y¶º]

¹ ­z-º¬À§ÒÔÑ ¶]ÑÍÑ {YaZ^§z¯ÒÐÔ ¶]ÐÕÏ {Y¾´À¯{\ÀÎÐÕÍ ©Zº yu­z-º¬Àº§ ÎÑÒÔ ¶º] ÎÐÓÕ ©Zº

bY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸY­z-º¬À§ÕÕÒ ¶]ÔÎÖ {Y zÀƒvÀ«ºc

¶]ÎÐÓÕ ©Zyu½z«Z§º¬À§ÏÏÑÑ {Y¹ ¶dŸZ¿‚¿Y|ŸY|À³Yx›¶³YzvÀ«ºc{Yª‡Zo½%z³YzÀsY½Z¸«Z¾º

bYµvÀyÎÐÕÍ ©Zyu½z«Z§º¬À§ÏÕÕÔ ¶]¾«Z€¨„s{¹z]ªÀ«u¶]~¹ ÎÐÔÔ ©Zyu½z«Z§º¬À§ÐÒÍÍ u¹vºo v³Yµuº°³²À¯Pc¾›Z]¹ ¾—Yy{aǺˆp¯Yy½%z³Y²¿Y{Yv‡yuÖÍ u¹vo¶«Z¶°· bYz§w±Z¿Zƒ 

Yx›¶³Yz¶‹z—Yx›†«ZsZ³¶³Yz¶‹z—¶³YzvÀ«ºc{Yª‡Zo½%z³Yv³¹y Ï µyZ°ƒ©¹vk ½z«Z§º¬À§  voY¹ ÎÐÕÍ ZcÎÐÓÕ µy¹u¾Z·yYº³Zs½%z³YbŸZ¿yu¹ ±Z€³Yzˆ¯½Yz]

ÏÕ ÎÕ

{Y{ZÀ³Žºd¯

bŸZ¿yuŽºd¯



yº„§yu

Z·yYº³Zs

±È§µZ-v¿u

¾˜£Y¹

½%z³Y¶³Yz

½Yz]µvƒ¶‹z—

±Z€³Yzˆ¯ ÐÍÓÎ ÐÍÔÓ ÐÍÒÏ

ÏÕÍÍ u¹vo

ÐÐÔÐ

ÏÓÍÍÏÕÍÍ

½%z³Y¶³Yz

aYuyY¹  vÀ«ºc



aYvÀ«ºc ÏÏÑÑ

ÎÐÓÕ



ÐÕÕÕ



ÏÕÔÎ

ÎÐÔÍ





ÐÒÎÖ



ÐÒÖÓ



ÐÒÏÍ



ÐÕÏÏ



ÐÓÐÎ



ÐÐÏÏ



ÐÒÐÒ

½%z³Y

ÐÔÐÒ



ÐÎÐÓ

{Yª‡Zo





ÐÐÍÓ

½%z³Y¶³Yz



ÐÔÖÕ ÑÎÕÓ ÑÏÓÔ ÑÎÓÏ ÑÑÖÔ ÑÑÔÑ ÑÓÍÏ ÑÔÍÒ ÑÒÓÔ ÑÐÏÑ ÑÒÐÎ

          

ÏÓÒÍ ÐÎÒÍ ÐÏÕÔ ÐÏÕÖ ÐÐÎÐ ÐÎÕÍ ÐÍÔÑ ÐÑÖÕ ÏÕÒÐ ÏÔÏÖ ÏÕÕÔ

©Z

ÎÐÓÖ ÎÐÔÎ

ÎÐÔÏ ÎÐÔÐ ÎÐÔÑ

ÎÐÔÒ ÎÐÔÓ

ÎÐÔÔ ÎÐÔÕ

ÎÐÔÖ ÎÐÕÍ

 xsP¯ ½{y¹Z„§uZˆd£Y¹ ½|¿y¶¯Z³z]½Z¸„·¹&¶€º¯ÎÐÓÕ ºÕÍ ±Yz¿Y¾¿Yx›¶¯Z³{Yzc ±Yz¿Y¾¿Yx›–¿Z´‡¹ ½Y¶¿xœcaZ¤À¤pcºdÀd€³Yyº„§¶¿xœc¹ ¾¿Yx›uYº¯zˆ¯¾yz]aZ˜«Z¯

ºÏ ÐÍÍ ¦¿%º«º¿|ÀŸ{ZÀ³¶º]z¯\¿z‹©Z°—YZ]zˆ¯Zc¶‹z—¶¬oz¯{Y½%z³Y½vº‡yuÏÍ bºŸY¶º] ¶ºkºcZº]

 bY¶dŸZ¿zÀÀœc±È§µZ-v¿u{Y¶³Yz{ZÀ³¶] ½z«Z§º¬À§ÏÏÍÍ z¨ƒv´£²›¹yzÀ”³ Yyyº„§bÀ˜°k½Z‹Z¤cZ §•º°l¯yu¾¿Yx›uYº¯¾sz]¶³YzvÀ«ºc¶dº^«Y

š«Z^¯¶§¾«ZoyubYz§wª]Z£ vƒZ]¾¯aǺˆp¯¾sz]aYuyY¹{Yz¿|-Z³yº„§¹ v·u¾°³ j³z]¹ ­v´-½zd°§vºo Zºc

½%z³YvÀ«ºc¶³Yz¾do{Yzd°§Z·yYº³ZsŽºc½%z³YbŸZ¿yuª°—yuuºƒ¾¯¾¿Yx›uYº¯aYuyY¹z‡yº„§yu¾d .´· ¾«¹µuº]z¿xZ³[Z´dkY  ¾›Z]aǺˆp¯uY{Z¯aYyuZ‡½yx]zˆ¯ªÀ«u¶]‚·Z§²¿Y{Y¾„t]¶d^«Y¶§ vºƒZ]¾º¯ bY©zd´§ª]Z£½uZ¿{u¹voZcuºƒ¾¯º]z¯¾§Yyºs½Z·ÇZ§¡Z#Z£¹ aZ˜¿Z‹¶]¶§¾„t]

 bY¶dŸz„À½Z·yº„§yZ˜d¯vo{YzcÇZ]\cYz¯¶]z‹Zo©Zoyuyºº„§yu¾º¿Yx›uYºº¯ aZ˜¿Zº‹ ±Y|Àº¯

aZ˜¿Z‹¾Z´ƒyZ§½Z·uy¹Mz]¹ ½uyº¯½Z·¾yz]}ZYz]Z¯Yb€À³buyuyº„§nyu¾˜¯Zk¹ ¢À£uyZ¯M¶#z-Y ÏÒ aZ^§z¯v‡yuÏÒ u¹voyZ]µzc¹ µºÀ¯v‡yuÒ j³z]v‡yuÎÍ u¹vozˆ¯{Yª^£ZcvÀ«ºc{Y~¶¬ozº¯ yu­v´º²¿zd„À]Z]ÎÐÔÔ ©Zyuµvƒ­Zl³YaZ^Zp¯}ZYz]  bYµvƒyY|-|À³v‡yuÑÕ Zc½uyYº¯yu¾´À¯{\À¹ v‡yu

bY¶dŸyyv·¶]aZ˜¿Z‹zgYz]¾¿Yx›uYº¯vÀ«ºc{Yª‡Zo½%z³Yv‡yuÎÎ u¹vovÀ«ºc±Y|À¯

aZ˜¿Z‹¢¿z{YYx›²À¯Pc¹ vÀ«ºcž¬dt¯½Z¸„t]®À”—Ècª‡Zo²dŸybu{Yµv´·u±Z„³Ô µyZ°ƒ©¹vºk

ÏÕÕÔ z ³z·½Y{Y¶]½{y¹Z„§‚t]ÎÐÕÍ ©Zyu ©Zh¯½Yz]¶§½yº¶]vƒZ]¾¯Yxº› zº]Yz]Z³–º¿{ºc¹ ¾º¿Yx›uYºº¯

yu  bY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸY½z«Z§º¬À§ÑÒÏÎ ¶]±Y|À¯²¿Yž¬dt¯¾¿Yx›uYº¯aYuyY¹Z]¶§bYµuº°³vÀ«ºc½%zº³Y½z«Z§º¬Àº§ ²¿Y{Y¾¸kºcª]Z£‚t]¶§vƒZ]¾¯½z«Z§º¬À§ÐÒÐÒ ©uZ˜¯µvƒ¶‹z—±Z€³Yzºˆ¯½Yzº] ¶º§ ½%zº³YyYvº¤¯bº¿Z¸³

½|¿y¶¯Z³z]¹  ª¤³¹ ª°o½y¹MzŸ¹ ª¿v^c½Z·voY¹b¿Z §­v—¾´˜¿ ½{y¹Z„§aǺˆp¯aZ˜¿Z‹{Y¾ƒZ³‚·Z§ ª°pd¯Z]¾¿Yx›uYº¯®·{Z]¹ b€À³¶ÀŒ£±Z¿Z®·²¿YZ¯Y  vƒZ]¾¯ ½vÀ«ºcaǺˆp¯{Yª¯Z§µuZ dºY½Yzº] nÀpº‡

ÏÕ ÎÖ

¦¿{ZÀ³Žºd¯{Yzd„À]yZÀ€]¶d^«Y¶§ ½z«Z§º¬À§ÏÕÍÍ u¹vo v³ºƒ¾¯bŸZ¿yuZ·yYº³ZsŽºcbŸYvº‡yuÏÍ ±vºƒ Yx›Z·yYº³Zsv‡yuÏÍ ¾¿Yx›uYº¯zˆ¯aZ˜«Z¯j¿Zd³¢^z]¶§¾«ZoyuvƒZ]¾¯½%z³Y¶]¾³Yz¿Y†sZºƒ uzºŸ

Îv³yYu½%z³YbŸZ¿yu¶ŸZ‹YZ·yYº³Zsv‡yuÑÍ ‰º—yu¹ v´´§¾°³bŸZ¿yu®¨ƒ½zÀvoYy

¶]¾¿Yx›bÀ´¯Y½Z¤cyYZ]Z^cyYyu½{y¹Z„§‚t]½Yz]¡ºŸfoZ^¯¶§¾°¸¯­ZÀYxº« bsZ¢¿z{Yyº„§¶¿Z¯z²dŸyyv·¶]{Y½zÀ-º¬kb¸k½|º¿y¶¯Z³zº] uyYu©Z^º³u ²¿¹vc½{y¹Z„§aǺˆp¯½yYv¸.³¹ ¾¬À°¨c¾¬¿v^c–¿Z´‡¶˜ºcZ·º¬ÀyZ^º³Y  vƒZ]¾¯¾¿Zd¹y½Z·yYº³Zsyu¶¿xœc{º¯M¹ ¾]Z¿yY{Z]\Z´¯½Z¸dZÀ

µv´·u±Z„³ ¶k¹"À·¶]½{y¹Z„§aǺˆp¯¾¬˜ŸaYuyY¹±Y|À¯bY¾´d -¾º¿Z §uºsµ%Y¹uzº]yZ§uyºº¯ yu

~¹ vÀy¢ŸYºc¶]yº„§½Yz]¾¿Yx›[º¬¯½º.«Yuyº¯yuv¿Z]Yvd]Y¶¨¬]  vƒZ]¾°³vÀ«ºcb¿Z §­v—Z¿bº¿Z § aZ˜¿Z‹½Yz]¾«º^£ª]Z£vo¹ yx]zÀ”³[Z´dkYª]Z£zÀ›µuZ dYuyYº¯z€§{Y~ Yyž¬dt¯aǺˆp¯¶³Yzº vÀº«ºc bƒYv¸]ayY{¹Žºc[º¬¯v^{º´·¶³Z Pd¯¶§uº°³¶€¿Z¤¯yº„§bÀ˜°kª§½Y{Y¶][ºº¬¯v^º ½Y|ºkYZº]

¾°³ bYµvÀyz ‡¶]>Z^¿z¤czÀƒaYuyY¹¶§²¿Yz‡¶]©Zh¯½Yz]  bYµv„³²¿¹vc¾¨ƒ|{ºº¯M¹ ±Zº¯yu

­v—z.³Z„³v³Yºc¾°³­v´-Z¿z¨ƒ¶¿¹y¾]aYuyY¹~¨˜«Z]Z¿uºƒ¾¯vÀ«ºcyº„§{ZÀ³µ{Yv³Y¶]zÀƒ¶§uº°³Z—uY±Yººc

 bYyº„§yu¾¿Yx›½Z¸dZÀuºk¹­v—{Y¾§Zo¡ºŸuyYº¯¶°·¶¨¬] vƒZ]vÀ«ºc½ºŸZ¨c

yº„§yuYx›vÀ«ºc½º.«Y¶]¾„t]•º´cºÏºÏºÑ

u¹vp¯zˆ¯¹ ±Z³µ&¿¹¶]ațuZ¿{zˆ¯Z]yº„§¾¿Yx›uYº¯zˆ¯¹ ¶‹z—¾¬˜Ÿ½º.«Y¾¬§yº¶]

µYz°·yº„§½vÀ«ºc½ÇZ]aZ³Z¨¯Y®›zÀ¬—µºÀ¯¹ ½|^¾ŸZ§Z³zˆ¯¹ aZÀ´^«¹ zÀƒ>Z‡ºˆs ¾³YºÀo½Z·µuy¹MzºŸ

|À³vÀ«ºc½º.«Y  uºƒ¾¯²À¯Pc¾·ZÀ-–]Z´¯{Y²ÀÀc¹z­yZ¸#¶{Y‚À]¹ ½%z³Yvº‡yuÖÍ zº‹Zo©Zºo yu  bºY  v´´§¾¯²À¯Pc¾›Z]¹ ¾—Yy{aǺˆp¯Yy½vÀ«ºc½%z³Yv‡yuÖÍ u¹vo¹ uyYu¾¸]Z„¯bÀ˜‹¹

µ¹z-¹ ±Z§uº§¾´˜¿ z¿x\ÀM½Z¸·¹z-µ&¿¹¶]yº„§bÀ˜°k{Y¾„t]yu±Yºc¾¯Yy¶«Z€¯²¿Y‰yYºº—

bÀ°·Y|¿Zob¸k²¿Y{Y\¬¯²¿Y  uº°³ºld€kZ¸¿xœ¯|¿yuº^°§{Y¾ƒZ³‰yYºº— ¶º] Èdº^¯¹ vºƒy©Zºo yu¾´º ª§{Y©ZÎÒ z¿{¾´½Z¸·¹z-®¸‚¿Y|ŸYZ]¹ bY¾¿Yz.³Yºk©ZoyuZ¯yº„§bÀ˜°k¶º§ uººƒ ¾º¯ ½zdº„À]

 v]Z¿¾¯¡ºmȯY¹ ²À¯Zd¿¹¾³YºÀo²ÀÀc¹z{Y¾´›¾¿Yx›–]Z´¯b°¶]yº„§bÀ˜°k¾º¿Yx›½Z·{ZÀº³ bºÀ˜°k ¾¿Yx›bÀ´¯YLZ¤cyY¹ yº„§bÀ˜°k¾cM½Z·{ZÀº³ ²ºÀ¯Pcbº¸k½{y¹Zº„§‚ºt]b«ZºyYxº«

¾¿Yx›µzÀkyuaZ]º^o¹ µºÀ¯¹ ½|^•Yº³Y¾³YºÀo²ÀÀc¹z{Y¾´›½Z·µuy¹MzŸ®¸º ‚¿Y|ºŸY

±v³Zyyº”´¯¶]­{ÇaYvÀ¸°cb€¿Z]¾¯b¸kzÀÀœc²¿YyZ´§yubºY¾º¸¿v] ¶dº^«YvºƒZ^À¯yºº„§bºÀ˜°k uz¿xayº‡¶³ÇuZ—yº¶]¹ aZ ¬cª£YvoZ]Z·yYº³Zs¶°·bu¶]¾¿Yx›aǺˆp¯

¹ ½Y¶¿xœcaZ¤À¤pcºdÀd€³Y nZ]Z¯~ YzkY¹ ½|¿y¶¯Z³z]½º.«YaZ˜«Z¯yº„§¶¿xœc¹ Yx›bÀ´¯Y  m ¾°Z£  xsP¯ ÎÐÔÔ ±Yz¸cž€À³º¿½yZ¨°·Z]¶kuº]¹ ¶¯Z³z]±Z¯{Zyº„§¾¿Yx›–¿Z´‡ Î

ÏÕ ÏÍ

±M¢¤pcaZ¯Y|«Y¹ ÎÑÍÍ ¢ŸY½Yz]Yx›¶‹z—[º¬¯½º.«YºÐºÏºÑ

¾¿Yx›uYº¯¶‹z—\Z´¯½º.«Y¦¿¾oYz¶]b^€³ÎÑÍÍ ±Yz¿Y½{y¹Zº„§¶˜ººc±Yº´º— Zº] ½Y¶º˜«Z¯yu

¾¿Yx›uYº¯®À”´c…ºˆsyubYz§w¶]­{Ç  v¿uz-­Yv£Y¾¬˜Ÿ½º.«Y½Z·¾¿ZºyZ³–ºŸyvº· Zº] ÎÑÍÍ ¢ºŸY½Yzº]

 ¹ vÀ«ºcªÀ€³Zd¾°À¬£YŽ¿YzƒZ¿¶˜¯Zk¾¿Yx›aYuZ—¶]¶d€][º¬¯½º.«YZ¸·u±Yºc¾¯¶º˜¯Zk¦º¿ ½Yzº] ¾Ÿzºˆ¯

av¯v´¬]¢ŸY[Ztd³YªÀ«u v³{Zµuy¹Mz]¾ À§¹ ¾°§z”³{YYy¶˜¯Zk½Y¶¿xœc½Z·{ZÀ³v´³Yºd]¶§½ºp³¶]uºº°³¾ºoYz

aǺˆp¯aZ˜¿Z‹‚·Z§zÀ”³uyYº¯z¿Z¹ vÀ«ºc½º.«YyuzÀÀœc­|¬d€¯¾¿Yx›uYº¯¶‹z—½ºº.«YzÀºÀœc¶º§ bºY²º¿Y aYuZ—¾cyZ^—¶]¹ ¥Yyºszˆ¯½º.«YyuzÀÀœcuZl¿Y±M{YzcyYºƒu¹ bYz]±Z¯{¹ yYºƒu½z¯Y¶§vƒZ]¾¯½{y¹Zº„§

uYº¯zˆ¯¹ ¶‹z—¾¬˜Ÿ½º.«Y¹ ¶dƒx-v³¹y zÀ”³½uyYº¯º.«Y²¿Y¾oYzyu¾¬§yº¶º]  vºƒZ]¾º¯ ¶º˜¯Zk¾º¿Yx› zˆ¯yu•º´c‚¿Y|ŸY½xœ¯uYº¯ ¹½%z³Y¶]¶˜¯Zk{ZÀ³²À¯Pc½{y¹Zº„§aǺºˆp¯vÀº«ºc‚¿Y|ºŸYbºÀ¬]Z£¾º¿Yx›

µvƒ¶dŸz-z”³yu  aZÀ´^«¹ zÀƒµ&¿¹¶]¾³YºÀo½Z·µuy¹MzŸzˆ¯‚¿Y|ŸY¹ z¨ƒv´£­v´-zºˆ¯‚·Zº§ ¾º¿Yx› aZ˜¿Z‹¹ ­Yu¥Yyºs{ZÀ³uyº¯yx]²À´$°·¹ bÀ˜°k¶]º]z¯½Z·¾´À]‚À¹ ¡ºŸ½ºº.«Y{YµuZ dºYZº]

 bY

­Zl³YaZ^Zp¯ bYµvƒ~¨˜´¯Ñ ©¹vkyu¶§bYµv¿uz-¾´À]‚ÀÎÑÍÍ ¢ŸY½Yz]¾¿Yx›uYºº¯ ½Yzº] Zº‹Z¤cªº§ ±¹v]Z¿¦°§Z] ½{y¹Z„§‚t][º¬¯voyu½Y¶¿xœc½Z·{ZÀ³²À¯Pcb¸kÎÑÍÍ ©Zyu¶§vº·u¾º¯ ±Zº„³µvºƒ

±ºÀ¬À¯ÑÔ z¨ƒ¹ v´£²c±ºÀ¬À¯ÏÎ ¥ºd¬ƒ²c±ºÀ¬À¯ ÒÏ ­v´-²c±ºÀ¬À¯ÎÓÒ µv´´§¶‹z—v¿Z] aYuyY¹¦º°§

yu¹ ½vÀ«ºc½Z·bÀ¬]Z£¶]¶kºcZ]¶§vƒZ]zÀƒ²c±ºÀ¬À¯ÎÏ ¹ ™z¯®tc¹ bƒº-•Yº³Y²c±ºÀ¬À¯Ñ ¾´À¯{\Àº ²ºc }zdu{Yy¹u  vÀ«ºcaZ˜¿Z‹‚·Z§aǺˆp¯uz¨¬°—‚¿Y|ŸY[M±Z¯v³Yy‚¿Y|ŸYªÀ^£{Y¾cZ¯Y|«Y¢º¤pcayºº‡

Ó yº„§yu¾¿Yx›uYº¯²c±ºÀ¬À¯ÏÏÏ u¹vo²À¯Pc­|¬d€¯¡ºŸ½º.«Y¶]¾]ZÀdubY½y¹MuZ¿¶]­{Ç  vƒZ]¾°³|Àº³

[Mª§¹ µuº]v‡yuÒÏ ¶]½yZÀ]M±Z¯v³Yy‚¿Y|ŸY¹ bYµvƒ¶dŸz-z”³yuaYyuZ‡b¸kyYv¤¯²º¿Y{Y²ºc ±ºÀº¬À¯ÖÑ yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÐ u¹vo¶]¾]M¾‹YyYb„§z¿{n¾d€¿Z]¾¯²À´$°·vƒZ]¾¯\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÎÕ ©uZ˜¯{ZÀº³ uyºº¯

ayw²cÔ ¥ºd¬ƒ²cÓ ­v´-©Zh¯yº¶]  uuz-¾³º´§bÀ˜‹¹z]Yz]Ï ºÐ |À³aǺˆp¯yZd¨·yuuz¨¬°—¹ µvÀºy ªÀ^£{Y¾cZ¯Y|«Y½YyYu|À³¶˜¯ZkuZoM¾¿Yx› ½Z·{ZÀ³²À¯Pc¡ºŸ½º.«Y¢º¤pcayºº‡ yu ²ºc ÎÏ Z¯zºs ¹²ºc Ö ½Y¶º³Yu

yu¾¿Yx›uYº¯aZ˜¿Z‹‚·Z§¶˜¯Zkž¬dt¯yZ„£Y²À]Yx›¶³ÇuZ—–¿{ºc½{y¹Z„§aǺºˆp¯¾º]Z¿yY{Z]¶º¤¬obº¿º¤c ¹ µuZ¯M¶°À³¾¿Yx›uYº¯½Yz]Z‹Z¤c‚¿Y|ŸY¹ yº„§yu¾-v³{µºÀƒaYzÀÀœc¶]¶ºkºcyYº³Zºs zºˆ¯¹ ¾º]Z¿yY{Z]ªoYzº¯ vƒZ]¾¯Z·yYº³Zs½Y¶¿xœc‚³Yun½Z¤cyYyYº³ZsuYzŸY²À]Yx›¶³ÇuZ—®À€¤cµuZ¯M

¢À^cay¹z‹:72 ¾³Z¸kayZlc±Z¯{Z¶]yº„§²dºÀayº‡yubYbÀ°·Y|¿Zo|À³¶d¨³²º¿Yzº§w

½Y¶”oȯª]Z£aYzÀÀœcbY²¨°¯yº„§yu¾^€³½Z·b¿|¯¶]¶kºc|À³¹ ±M¾°§¹ ¾ À§uyYv³ZdYZ]vÀº«ºc½ºº.«Y ¶dƒYuvÀ«ºc½º.«Yyuv³Yºc¾¯¾¸kºcª]Z£aYzÀgPc|À³±vƒ¾³Z¸kµv¿v¢¤pc²À´$°·¹ v¿Muºk¹¶]bº„§½ºº.«Yyu

ÏÕ ÏÎ

©Zoyu½Z·yº„§±vƒuyY¹\¿Z˜¯¹ Z¿Y|¯¶d^«Y  vƒZ]¾°³z€À¯z‹Zo©ZoyuaYzÀÀœc¾º´À]‚Àº ±Zº¨¯Y¶º§ vºƒZ]

¾¯Yy½zd„À]¾yz]¹ ª¯Pc¶§bY¾—º‹º¯½{y¹Z„§v˜]{Yµ&¿¹¶]±vƒ¾³Z¸kv´¿MzŸyu±Yzº¿Y¶º¬°k{Y¶˜ººc  v^¬

¾¿Yx›{yY¹ b¯ÈbÀ À§‚¿Y|ŸYyu½{y¹Z„§‚t]b«ZyºÑºÏºÑ ±Z-v´´§zˆ¯ ¾¿Yx›aZpÀkzc¶]¶kºc¹ ½{y¹Z„§aǺˆp¯

bÀ´¯Y¢¤pc¥È¯z”³uyº¯bÀ˜°k®¨ƒ½zÀ¹ ½%z³Y²À¯PcZ¸´c¾º¿Yx›bºÀ´¯Yž¿zº˜c¶º] ¶ºkºcZº]

aZ^À§zc¹ b¯Èz”³{Yµvƒ¶‹z—½Yx›¶§v]Z¿¾¯¢¤pc¾¿Yx›bÀ´¯Y¶˜¯Zk¦¿yu¾º³Z¯{¶º¨¬]bº€À³¾º¿Yx›

¾¿Yx›aZpÀkzc ~ µ%Y¹²°‹yu uuz-¶˜¯Zkyu©Z˜Ÿ¹ ®«Z¾-v³{¶]zl´¯¶§vƒZ]yYuyºsz]¾dÀ À§±Z´#{Y¾º¿Yx› ¾¿|k±Yº´—¶]¶§uyYuYy¾‡Zs¶¤À¬¹ ¶¤¿Yw…Zs,´·zŸz·¶§uuz-¾¯{Z]bÀ˜£Y¹²¿Y¶]Yx›bÀ´¯Yž¿z˜cyun

‘Zp«¶]©ºˆp¯z>ZŸz‡½Z·¶d¿yY¹vÀ«ºc{Y½{y¹Z„§‚t]b«Zy}ZY²¿Yz]  uuz-²À¯Pcv¿Zº] ¾º¿Yx›bºÀ´¯Y{Y {Y¾¿Yx›uYº¯  uºƒ¶kºc|À³aǺˆp¯²¿Y±Z-v´´§zˆ¯¶¤À¬¹ Z‹Z¤c¹ bÀ À§uº^¸]¶]v¿Z]¹ ¶dŸyzºcYzŸ¾º°§ ¾¿ZÀ°Àƒ¾]¹z¨À¯uv˜d¯µv´¿ÇMª¯Yº—‰z˜¯yu¹ v´´§¾¯¾¾³ÇºzÀ€¯yYº³ZsŽºczˆ¯ZcvÀ«ºc¶¬ozº¯

¶¯Z³z]yu±Mb¿º¤c¹ ¾¿Yx› uYº¯¾´°¿Y¹ ¾dƒYv¸]©zd´§®d€À¶]¶kºc±Z²º¿v]  v³zÀº- ¾º¯ yYzº£ þ ¹ ¾º¬.³Y  bYyYuyºsz]µ&¿¹bÀ°·Y{Y¶¿xœc¹ Yx›½Z·½|¿y

f—Z]av¯{Yyuyu¹ µvƒº]z¯­Zs©ºˆp¯vÀ«ºc¶¬oz¯¶]¶§Yx›{Y¾ƒZ³½Z¸¿yZ°À]µvº³y¹Muººk¹¶º] ªº¯Yº—

 {Yv´cyZ^—v³ºƒ¾¯uYzŸYzÀ¯¹ +z¯¹ ±Zz•Yº³Y‚¿YvÀ

v´´§¾¯vÀ«ºcYyZ·²À€§ºcº¨¿Z¯Z¿¾°uYº¯¶§Z¸#yZ£¶]½{y¹Z„§aǺˆp¯±vƒ¶d„›M 

b¯Èv³Yºc¾¯¶§vƒy¾³º¯yº·½Z·¹yYuZ¿Z·¦ÀcºÀ]¾d³M•Yº³YzÀ”³aZ³YºÀo½Yzº] ¾Ÿzºˆ¯½Zº·¹yYuµv³Z°Àº£Z] 

 v´§v¿v¸cYyµv´´§zˆ¯

b˜À^yuµuzd€-yYv¤¯¶]¶§¾«MuYº¯¹ –¬£vÀ¯uZ§[zµºÀkv´³Z¯²À.´aY|¬Ÿ¶]¾¿Yx›uYº¯±vƒ¶dº„›M 

 v³yYuuºk¹

 ¾›Z]¹ ¾—Yy{aǺˆp¯yu¾Ÿzˆ¯­º°{Zl¯zÀ›µv³Z°À£Z] 

©zd´§½Z¸°d€À¶]¶kºcuºƒ¾¯•¹zƒvÀ«ºc¶À«¹Ymº¹ ¶—y|¯{Y¾¿Yx›uYº¯¾´°¿Y²À°ºŒc¶¨´º¿Y¶º] ¶ºkºcZº]

½y¹z‹yZÀ€]¾¿Yx›uYº¯±Z-v´´§¶‹z—¹ ±Z-v´´§vÀ«ºcyu¾.´·zŸ½Z´]z¿{uZl¿YZ]µYz°·¾¿Yx›aǺˆp¯b¯Èº

 bY

ÏÕ ÏÏ

« v¿M¾¯Ñ ¹ Ð µyZ°ƒ©¹vk

ÏÕ ÏÐ

yYº³Zs¾¿Yx›bÀ´¯Yuº^¸]b¸k½{y¹Z„§‚t]½Z¸d¿º«¹YºÐºÑ

½{y¹Z„§aǺˆp¯½ÇZ]aZ˜¿Z‹  ‚«Z#

 ‚t] yuŽ^cz¯yZ¨·Yy

½{y¹Z„§aǺˆp¯½yYv¸.³¹ ¾¬À°¨c¾¬¿v^c–¿Z´‡¶˜ºc 

µzÀ›¹ yY{Z]bÀ˜‹¹…ºˆsyu²À—yY{¶]¾³Zy•ÈY½Z¸·Z.¿ZuZl¿Y  yYº³ZsnyuZ·½xœ¯|¿ybŸZ¿yuuº^°§  ‚«Z#

 ‚t]yuŽ^cz¯yZ¨·Yy

¾³YºÀo½Z·µuy¹MzŸz]vÀ§PcZ]vÀ«ºc½º.«Yyu•º´c‚¿Y|ŸY 

¶´À¯{²¿YyuaZ¤À¤pc¶˜ºc¹  µvƒmȇYyx]{YµuZ dY aǺˆp¯¾¿Yx›{yY‚¿Y|ŸY  µvƒ¾´›uº§{YµuZ dY 

Z·Zd¹yyuµºÀ¯¹ ½|^zˆ¯¹ ½yZ¨¿|^j¿¹zc  ±ZÀ¿Zd¹yµZŸyn‚¿Y|ŸY¹ Z·Zd¹y¶˜ºc 

¹ ¾£¹z—¾^¬£½Z¸¿yZ°À]¾£Z#zÀ”³½Y¶¿xœc²¯|¯½Z¸¿yZ°À]¶]Èd]Y±Y|À¯‚¿Y|ŸY  ‚«Z# yº„§yu±Zz•Yº³Y

 ‚t]yuŽ^cz¯yZ¨·Yy

¾¿ZÀ°Àƒ­º°¶¿¹y¾]zˆ¯{Y½zÀ-º¬kº

¾¿ZÀ°Àƒ­º°¶´À¸]zˆ¯…ºˆsyu±Y{y¹Z„§{º¯M  ¦¿%º«ºÀ]µ{yZ^¯¶˜ºc 

+$&&3®d€À aǺˆp¯yu¾¯Yu½Z·¹yYu¹ ­º°µv³Z°À£Z]©zd´§½Z·®d€À¶˜ºc  ²›¹y¹ z¨ƒațzˆ¯‚·Z§b°¶]¶‹z—½º.«Y\À§zczÀÀœc  Yx›¶‹z—yu±Zº³¹ ½yYv¿ZZ³  ‚«Z#

 ‚t]yuŽ^cz¯yZ¨·Yy

¥Zs¹ [M–]Z´¯¾·v³Z¯Zº ¥Zs¹ [M–]Z´¯b¿z¿v¯ 

½yYu|Àt]M½Z·µ%¹z½YzkY 

ªÀ€³Zd½YyYu½Z·yY|°¿uyu¥Zsb]ºy’ o¹ ¾¬À°¨c½yZÀ]M­Zl³Y  ½Y¶³Zt¬-½Z·b„§¶˜ºc 

ÏÕ ÏÑ

yZ„Ÿbpc½yZÀ]M²¿º³½Z¸°d€Àzd€-  ¾´À°Œc b°À£ ¾d°À£½Z·yY|]Y½zÀ-yZ¨] 

yY{Z]bÀ˜‹¹…ºˆsyu²À—yY{¶]nÀp‡¾³Zy•ÈY  aǺˆp¯½{ZµzÀsw¹ ½yYv¸.³aZ³Z¨¯Y¶˜ºc

zˆ¯ yu©uZ˜c­v—¹ ½z¸ƒ¹ ¾¿Zd¹y±Z§uº§yu²¯|¯¶¿xœcLº•ºÀƒ ‚«Z#

 ‚t]yuŽ^cz¯yZ¨·Yy Z·Zd¹y¶˜ºc 

bÀ˜°kvƒyqz³‚·Z§ 

¾¿Yx›aǺˆp¯b°À£‚·Z§¹ vÀ«ºc¶´¿|·‚·Z§

±M½y¹MzŸ½Z¸„«Z#¹ ½{y¹Z„§¶¿Z–]Z´¯ºÒ

Z—¶˜¯Zk±M¶]b³Z¯Y±Yº´˜]v³¹Yvs¶§bY¾˜]Z´¯¶]¶d€]Y¹¶˜¯Zkzº· ¾º—Z°dkY¹ ½uZºˆd£YaZÀºo

µv´¿M½Z¸¬€³¹ uºkº¯ª€³aZÀo¶¯YuY¹ ¾-v³{±Yyx-b¸kyu±M{Y¾¤´¯½zÀ-µz¸]¹ b“Z o²¿Yz]Z´]  bºYµuºº°³

 bYyYuyºsz]¾¿ÇZ]yZÀ€]bÀ°·Y{Y¹ ½y¹z‹½Y¶˜¯Zkz·½Yz]ª‡Y¦¿±Yº´˜]

 v³yYuyYz£¶kºcuyº¯v˜]v´#{Y¾—Z°dkY¹ ½uZˆd£YaZÀo­¹Yvc‘Zp«¶]¶¿Z–]Z´¯

Z¸³M{Y±Yºd]¹ v´¿Muºk¹¶]>Yuvl¯ZcbY­{DZZ¯{Z¸³z£¾£Z]¹ Z¸«Zz.¿u¾Œ˜]¹ v´d€·z¿xv¿vlc–]Z´¯²¿Y{Y¾Œ˜]

 bYbÀ°·YZ]yZÀ€]Z¸³M’ o²¿Yz]Z´]uº°³µuZ dY

YyaYuºkº¯aZÀo¶¯YuYaZ^kº¯Z¿¹ v³zÀ-¾¯yYz£µuZ dYuyº¯¾¿Yx›uYº¯vÀ«ºc¶sz#yu–]Z´º¯ ²º¿Y{Y½Yµvº°—‚ºt]

 v´d€·bÀ°·Y|¿ZoyZÀ€]‚t]aZÀo½Z¸°d€À¹ ¾¿Yx›bÀ´¯YµZ-v¿u{Y²¿Yz]Z´]v³{Z¾¯®·YzŸ

¶]v¿Z]µv´¿M½Z¸¬€³½Yz]½z¿Zsw±Yº´—¶]¶¨¬]z‹Zoª€³½Yz]¶³½uZˆd£Y–]Z´¯±Yº´—¶]¶¿Z–]Z´º¯

¶³²¿Yz]Z´]bY½y¹z‹–]Z´¯²¿Y{Y nÀp‡µuZ dY¹ Z¸°d€Àº§Y©uZ˜c’ o  v³zÀ-yYz£½yYuz]µz¸]uyº¯¹ ’ o¾º]ºs

 uº°³½zÀ-º¬kZ¸³M\¿ztc¹ ¾-uº«M{Y¾d€¿Z]¶¨¬]uº°³µuZ dY¾]ºs¶]Z¸³M{Y¾d€¿Z]Z¸´c

ÏÕ ÏÒ

««« v¿Y¾¯Ò µyZ°ƒ©¹vk

̹ Òȹ ¾«Z°ƒ‰z—ÐÖ̹ ÑÔȹ ÏÒ̹ ÐÈaYyYv¯²À]yu²dƒYuyYz£Z]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kyºº„§

 ®À¬£YºÎºÒ

¶dƒy²À´$°·¹ yº„§[z›¹ ©Z°ºƒ yu}zº-Y{¹ {z^º«Y½Zº¸·º§¶dºƒy¹u uyYuyYzº£ ¾£zºƒ ©ºº ÓÐ̹ ÎÕȹ ÑÑ

ÏÕ ÏÓ

yu½uZ¿{yZÀ€]¾°À¬£Y•º´c¶§µv¿uz- \kº¯¾£zƒ©Z°ƒyuvl€¯yY|·½Z¸·º§¶dƒy¹ ¾£zƒ[º´kyu±Zd c½Z¸·º§

 uuz-uZl¿Y¶¤´¯z·yu½Yµ&¿¹¾¿Yº·¹ [MŽ¿Yzƒ¹ v¿Muºkº]yº„§

Ž¿Yzƒ¹ ¾°À¬£Y•º´c  vƒZ]¾¯zd°À¬À¯ÎÎÒ ª£Yvo¹ zd°À¬À¯ÎÎÍÍ zh§Yvozd°À¬À¯ÏÒÐ ¶³ÇZº ¾º-v³yZ]Žººd¯

¶³º.]bYµuº°³®·YzŸ½y¹z½|]M¹ ¾¯Yu¹ ¾›Z]¾—Yy{aǺˆp¯•Yº³YvÀ«ºc½Yz]¾^Z´¯zd€]¾º¿Yº·¹ [Mµ&º¿¹

¾]º´k½|§z¯¢Z´¯yuuzÀ-¾¯­Zl³Y¾˜À¹nyu½Z#¹ j³z]aZ^§z¯•Yº³Yb„§yº„§¾«Z°ƒ¢Z´¯yu¶º§ ½Y ¹ zÀuz ¢Z´¯yuµv¯Muºkº]¶^³Y¹ {º¯zÀ”³µyZo¢Z´¯aǺˆp¯¾do¹ Z¯zs¶d€–À¹½Zº¸›Z]zº¿º§¶ÀºƒZo¹

¹ ¾›Z]aǺˆp¯•Yº³YvÀ«ºc|À³©vd˜¯¢Z´¯yu uºƒ¾¯b„§\À¹ ­YuZ]yº.³YzÀ”³¾cǺºˆp¯[zº› ¾³Zdº€·º§  uuz-¾¯­Zl³Y–À¹mºyu¾—Yy{

Z¤³ zd„À]yu±Z¿|]My¹z¹ yºÀ¹ ­Yu½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¶˜ºc½Yz]¾^Z´¯¶´À¯{yº„§zºYzyu¾º¿Yº·¹ [M•º´ºc ªÀº«v]

 uyYuuºk¹¾]º´k¹ ¾«Z°ƒ¢Z´¯µ&¿º]

–£Y¹bYµvƒµvÀ„§yº„§|§z¯Zc[z›¹ ¾]z›©Z°ƒ{Y¶§±M½Z·¶´¯Yu¹ }z-Y{©Z^k¶¬º€¬zº.¿u½ºº {Y

½Z·¶³º-{Y¾sz]¶§bY²À¯{µz§yuuºkº¯½Z·¶³º-{Y½yZÀ€]¾³%µZ.dZs±Yº´˜]¹  zŒs©È· |^v´º]z°§yu

 bYµv„³¾¿ZZ´ƒ{º´·¶¤´¯²¿Yyuuºkº¯

voY¹ÓÏÖ ¹ |¿z]Mµ{ºoz¿{ÎÑÔ ¹ µ{ºoÐÔ ¶]¾¬‡Y½Z·¶·Yz]M¶¨^ƒ¹ ¾ŸYz-ººcŽ¿Yzƒ¶]¶kºcZ]yº„§µu¹vºp¯

 bYµvƒ®À€¤c bƒu ¦¿%º«¹yvÀ·

v³yYu½{y¹Z„§½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¹ ¾˜À^–]Z´¯z]b¿z¿v¯©Z°—Yyu¾°¸¯‚¤³¢Z´¯¾°À¬£YŽ¿Yzƒ¶¨´º¿Y¶º] ¶ºkºcZº]

¹ ¾˜À^–]Z´¯z]zgº¯ª¯Yº—¶]¶kºcZ]yº„§¾°À¬£YbÀ˜‹¹².°·b¿z¿v¯©Z°—Y¹ ½|¿y¶¯Z³z]zº¯YyuªÀ¸º€c½Yzº]

®À¬£Y •º³b„·¶]yº„§¾°À¬£Y½Z¸ˆsZƒ}ZYz]  bY¶dŸz-yYz£¾yz]uyº¯½{y¹Z„§‚t]yu½vÀ«ºc½Z¸dºÀ«Z˜Ÿ

Ò µyZ°ƒ©¹vk  bYµvƒ½v´]®À€¤c

¶dŸz-yYz£¦„s¹ ¦„syZÀ€]®À¬£Yyuyº„§b˜¹{Yv‡yuÒÕ {Y‚À]uuz-¾¯¶º”oȯ¶º¨¿yº]

Žºd¯¹ zd°À¬À¯ÎÎÒ ¦„syZÀ€]¶¤´¯yu¾-v³yZ]Žºd¯  vƒZ]¾¯zd°À¬À¯ÏÒÍ {Yzd°§¢Z´¯²¿Y¾-v³yZ]±Y|À¯¶§ ÇZ]yZÀ€]¶³ZÀ«Z¡z˜c¹ zÀt^c±Y|À¯¾-v³yZ]±Y|À¯b¿u¹vp¯z]µ¹È—  bYzdº°À¬À¯ÎÕÒ ¦º„s¶¤´º¯ yu ¾º-v³yZ]  vƒZ]¾¯®À¬£Y¹z°¬£yuµv´´§u¹vp¯ª¯Yº—{Y¾¨¿

²¿Yyu¶§½yº¶]v´§¾¯¾¿Z°³uºs¢Z´¯²¿Yyuz.¿ub¿u¹vp¯¦¿±Yº´—¶]¾-v³yZ]\Z´¯Z³‚´º§Yz

[Muº^°§¹ ½yZÀ]Mµy¹u±uº]¾³ÇºªÀ«u¶]Z¯YuyYuuºk¹©Z©ºyuž¬dt¯aǺˆp¯bƒZ§±Z¨¯Y¶§±MZ]¢Z´¯

®À¬£Y¹uyu¶§¾¿Z¸d¿u¹vp¯z]µ¹È—uºƒ¾¯ªÀ°pc¢Z´¯²¿Y¶]½{y¹Z„§aǺˆp¯vÀ«ºcyu½Yµvº°—bº¿u¹vp¯ Yyyº„§b˜¹{Yv‡yuÏÓÔ u¹vo¶§½Y¶³Yzd¿v¯¹ ¦„s¶°À³¾°À¬£Y¶ÀoZ³¹uuyYuuºk¹yº„§¦„s¹ ¦º„syZÀº€]

½Yz]Yy¾^Z´¯¶´À¯{©Z©ºyuaǺˆp¯vƒy±Z¨¯Y¹ zd°§zÀt^c±Y|À¯¹ \Z´¯>Zd^€³¾º-v³yZ]vº·u¾º¯ ‚ºƒº

 v¿Z°³¾¯®·YzŸ½{y¹Z„§aǺˆp¯•Yº³YvÀ«ºc

ÏÕ ÏÔ

¹ [ºs>Zd^€³¾-v³yZ]¹ yº„§n{Yv‡yuÎÍÖ ©uZ˜¯¾d˜¹‚ƒºZ][ºz¯¹ [ºz¯¶°Àº³ ®Àº«Z£Y

¾¯YuaǺˆp¯vÀ«ºc²À´$°·¹ ¾›Z]¹ ¾—Yy{aZcZ^³zh§Yy¹z½Yz]Yy¾]ºs¶´ºÀ¯{|Àº³ ®º§ >Zd^º€³¡zº˜czÀºt^c  v¿Z°³¾¯®·YzŸ

 [MºÏºÒ

½Z·yº„§ {Y¾¨¿±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¶§µvƒf—Z]¾«Z°ƒ‰z—ÐÖÌZcÏÒÌyYv¯ yuyº„§²dŸz-yYzº£

uyZÀ¬À¯ÑÎÐ u¹vo½ºk½Z¸ƒ|¿yª§¹ zd°À¬À¯ÏÒÍ yº„§¶«ZÏÖ ¾º-v³yZ]Žººd¯  vºƒZ]ZÀº³u¦º„s¹ [M®º§ ¹ uºƒ¾¯½yZkyº„§yu¾p½Z¸³Z¿zkayº‡¶]\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÖÏ u¹voyYv¤¯ ²¿Y{Y¶§vƒZ]¾º¯ \º˜¨¯zd¯

ayº‡¶][M\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÐ u¹voµ¹È˜]  v´§¾¯wº ³¾dŸz]M½Z·±Yºt]M¶º] >ZÀ°¤dº€¯\º˜¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÏÒ ½Z¸]M®lo½u¹y¹½Z¸]M[Z€doYZ]²¿Yz]Z´]  uºƒ¾¯yº„§uyY¹½{z¯½Z·¶³Zsu¹y¢¿zº {Y¹ ¾pº ½Z¸³Z¿zºk

 uuz-¾¯š«Z]\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÐÍ ¶]µv³ºƒv¿vlc

\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÐÏ yYv¤¯ ½u¹y¹½Z¸]M[Z€doYZ] yº„§¾p½Z¸³Z¿zk\˜¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÎÍÒ {Y

uyY¹>Yuvl¯|À³\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÕÐ uzÀ-¾¯yYz£zˆ¯uyº¯\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÑÎ µvƒ¾ºdŸz]M½Zº¸³Yºt]MuyY¹

¶]µvƒ¶¿xœc[Mª§²¿Yz]Z´]  uuz-¾¯iyZsZ·{z¯{Y|À³\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯Õ ¹ uººƒ ¾º¯ ¾º´À¯{z¿{[M½Zº· µz º uyZÀ¬À¯ÓÎÐ ©uZ˜¯¾´À¯{z¿{½Z¸]M{Y¶À¬tc±Y|À¯ vƒZ]¾¯\º˜¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÒÓÒ zº] š«Zº] ¾º´À¯{z¿{½Zº· µz º

Z¸´c¹ ¡z˜c¹ zÀt^c\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÒÒ [M±Y¹y¹ [Mµ{ayº‡¶]\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÖÔ yYv¤¯²¿Y{Y¶§\˜¨¯zd¯

yu¶§[M\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÐÍ {Y¶§uuz-¾¯¶”oȯ\Àczc²¿v]  uzÀ-¾¯yYz£zˆ¯uyº¯\˜¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÑÓ

iyZsyº„§{YµuZ dYÈ]ayº‡¶]Z¿¹ µv¿uz-zÀt^cZ¿¶À¤]¹ uzÀ-¾¯yYz£µuZ dYuyº¯v‡yuÓÑZ¸´cuyYuyYz£yZÀºdsY ²dŸz-yYz£ªÀ«u¶]¾¬§yº¶]  bƒYuv·Yºt³uºk¹±M{YµuZ dY±Z¨¯YbÀ À§±uº]\Z´¯Z³ªÀ«u¶]Z¿¹ uuz-¾º¯

[M–]Z´¯±M–^c¶]¹ ¾p[M–]Z´¯zÀsY½Z¸«Zyu¾ZÀ½Z·¾«Z€¨„s•ºº£¹¹ ¦º„s¶°Àº³ ¶¤´º¯ yuyºº„§ ²¿zd„À]\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÓÑÓ ¾p[M–]Z´¯®loÔÎ ºÔÏ ¾]M©Z  bY¶dºƒYu½uZº¿{aZ³Zºº³¾º´À¯{z¿{  bY¶dƒYuYy¾p[M®lo±Y|À¯²¿zd°§\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ ÒÒÓ Z]ÔÔ ºÔÕ ©Z¹ ±Y|À¯

 ½yZÀ]M±Z¯v³YyºÎºÏºÒ

{YyZd¨·±ºÀ¬À¯Õ u¹vo½yZÀ]M½Yz]½{y¹Z„§‚t]yu±Mzˆ¯¹ [M\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÕÏ u¹vºo bºƒYuz]

‚t]¶¨´¿Y¶]¶kºcZ]  v·vÀ¯ ±Z„³Yy¾]M¾‹YyY{YyZd¨·z·½Yz][M\˜¨¯zd¯ÎÍÏÒÍ zˆ¯yºº„§¾º]M¾º‹YyY

ÎÕÐ ½yZÀ]M¢¿z{Yµz ¶][Mb„-z]±Y|À¯¹ v·u¾¯ªÀ¨„cºk¹ ­v´-Yybº„§z¿{nº ²º¿Y{Y½Yµvº°— ¢¿z{Y[Mwº ³±Y|À¯²À´$°·¹ ¾´À¯{z¿{½Z¸]M{Y\º˜¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÓÐ ¹ ¾pº ½Zº¸]M{Y\º˜¨¯zd¯uyZÀº¬À¯

{Y½yZÀ]M±Z¿zkyu[M–]Z´¯{Yv‡yuÐÍ ¶§bY±M{Y¾§Zo \˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÐÏ µz º ¶º] ¾pº ½Z¸³Z¿zºk

ÏÕ ÏÕ

©zd´§½Z¸³Z¿zk¹ [Mµ{ayº‡¶]Z¿¹ v‡yuÔÏ uuz-¾¯iyZsyº„§{YZ¿[M{Yv‡yuÐÏ ¶]\º¿z£¹ u¹y¾º¯ bºu  uuz.À¯iyZs}zdu{Yµv„³

¶]zl´¯¶§bY[M{Y½y¹µz¸]‚¿Y|ŸYyuzgR¯¹ ®¸¯½Zº· ¶º «R¯{Y¾º¨¿½yZÀº]M±Zº¯v³Yy‚¿Y|ºŸY

 uuz.À¯yº„§½Z¸³ZdY¹ Z¸dƒu{Y¦¿z·yu¾›Z]¹ ¾º—Yy{aǺºˆp¯uzº¨¬°—uº^º¸]Zº¿ ¹bº„§z¿{nº ‚¿Y|ºŸY vƒZ]¾¯v‡yuÐÕΩuZ˜¯¶—y|¯yuzˆ¯¹ –¿{ºc©Z¤d³YªoYz¯yuyº„§½yZÀ]M±Z¯v³YyŽºd¯¶¬‡Zoj¿Zd³}ZºYz]

 v´ƒZ]¾¯YyYuYy±Z¯v³Yy²¿zd„À]v‡yuÑÕÕÕ ±ÈÀ-¹ ²¿zd°§½yZÀ]M±Z¯v³Yyv‡yuÐÐ Z]±Zd{ºsZ¸³ZdY²À]yu  [MbÀ À§ºÏºÏºÒ

ª]Z£zÀ›¶§Z·±Yºt]Myu½yYx-[ºy{Y¾ƒZ³ayZ€sz]µ¹È—¾´À¯{z¿{½Z·µz {Yvºo {Y‚Àº] ¶Àº¬tc

ayº‡yu\Àczc²¿v]  bYµv¿uz-y¹Zl¯½Z·µz ¹ µv´´§yºƒ–]Z´¯{Yyºƒ½Z¸]M­ºl·¹ ½yºƒ\kº¯bYbº„-z]

¾-y|]zsbƒYuz]‚·Z§¹ ¾—º´ˆ¯¶¿xœc¢¿z{Y±Muº^°§±Yz^k¹ Z·µz {Y¶º¿¹y¾º] bºƒYuz]{Y½zÀº-º¬k­vº—  v¿Z°³¾¯v¿v¸cYy¾´À¯{z¿{[M–]Z´¯

Z·[ÇZc¹ Z·¶§z]Z¿¹ Z·¶³Zsu¹y[Myu–¿Z´‡Z¿¹ ¶¿¹y¾]zˆ¯{Y ¾ƒZ³½Z·[ȋZŸ¹ Z·[Z€¶Àº¬tc

v·Yºszˆ¯ª]Z£zÀ›YyZ¸]M²¿Yj¿yvc¶]¹ µv¿uz-¾¿ZÀ°ÀƒaZ^À§zc¹ z‡Z´—¹ aY|¬Ÿ•Yº³Y¶]Zº¸]M¾º-uº«M\ºkº¯|Àº³  uº°³

ÏÕ ÏÖ

\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯

yº„§[M±ÈÀ] Ó µyZ°ƒ©¹vk

ÏÕ ÐÍ

ÎÐÏ µz ¶]wº ³

ÑÎ zˆ¯

Õ yº„§{Y¾k¹zs ÑÓ zˆ¯

ÒÒ ¡z˜c¹ zÀt^c

ÖÔ [M ±Y¹y¹ [Mµ{

ÎÍÒ ¾p±Z¿zk

ÖÏ ¾p±Z¿zk

ÎÐ yº„§¶]½u¹y¹¾p±Z¿zk

ÏÒ µz ¶¿xœc

ÑÎÐ ¾-v³yZ]±Y|À¯

ÏÒ ¾-v³yZ]¶¿xœc

ÒÓÒ ¾´À¯{z¿{½Z¸]M–°k

¾´À¯{z¿{[M

ÎÐÏ ¾paZ³Z¿zk{Y¶¿xœc ÎÕÐ ½yZÀ]M{Y¶¿xœc

 ¥ZsºÐºÒ

¶§¾‹YyYbÀ¬]Z£¹ –]Z´¯¾]Z¿{yYaZ˜«Z¯}ZYz]  bY¦„s¶°À³¹ ¾³Zd€·º§±Yz¿Y²À¯{z¾¬§yº¶º]

ÑÕÐÖ µuº°³©ZœƒYZ·¶c¹ Z¸·º§YyyZd¨·±ºÀ¬À¯ÔÎÕÔ µvÀy­Zl³Y¶]yº„§b˜¹{YyZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÑÕÒ nº yu yZd¨·±ºÀ¬À¯ÏÒÒ ½Y¶´¯Yu½Z¸dƒuYyyZd¨·±ºÀ¬À¯ÕÏÔ ¾]ÈÀ½Z¸dƒuyZd¨·±ºÀ¬À¯ÕÏÔ ¾‹YyY¶Àº¤]{Y vº‡yu

{Y v‡yuÎÑÏ v·u¾¯ªÀ¨„cyYuµ|¿z.´ª¨ƒ±|]uZ]½Z¸dŸz]MyZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÖÖ ¹ ½Y¶³Zsu¹y¹ ¾]ºy½Z¸dƒuYy ª¨ƒ¾³|]uZ]½Z·µ|¿yY¹YyyZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÐÔÑ ¹ ¾º¿ÇZ]½Z¸ºYzc¹ Zº¸cȟYyyZdº¨·±ºÀº¬À¯ÏÓÔÒ ¾º‹YyYµv³Z°Àº£Z]

 v·u¾¯ªÀ¨„cyYuµ|¿z.´

¹ ®¿uyZd¨·±ºÀ¬À¯ÏÍ ¹ ¾]MyZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÔ ½{y¹Z„§bÀ¬]Z£½YyYuyZd¨·±ºÀ¬À¯ÐÔ u¹voyº„§½Z¸dºƒub˜º¹{Y  v³yYu\Z´cZ¸¿z]yZ§z¿Z¹ ª.´k¹ –cYz¯½Yz]¾‹YyY¶À¤]

 Z¸§Zs½v´]¶¤^ºÎºÐºÒ

¶³º.$À·±¹v]¾‹YyY{YyZd¨·±ºÀ¬À¯¦¿u¹voyZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÕÐÏ nyuµvƒ­Zl³YaZ˜«Z¯}ZYz]

±ºÀ¬À¯ÐÖÑ µv¿uz-½v´]¶¤^, }ȧyu¹ µvƒµuYu†Àt„c¾]Mayº‡¶]ž¬dt¯aǺˆp¯b„§½Yz]b¿u¹vp¯

¾º¬t¯yZd¨·yY|·ÑÕÏ ¾‹YyY²À]yubYµv¿uz-½v´]¶¤^,,, }ȧyu yZd¨·±ºÀ¬À¯ÑÕÓ ¹ ,, }Ⱥ§ yuyZdº¨· z¿Z²À]yuvƒZ]¾¯yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÍÐ ½yZÀ]MbÀ¬]Z£½YyYu¾‹YyYª§²¿Yz]Z´]µvƒµuYu†Àt„c¶³Z-¶½Z¸ºȧ{Y uyº¯v³Yºc¾¯¹ ¶dƒYuuºk¹Z¸³MmȇY±Z¨¯Y¾cZ¯Yv£Y­Zl³YZ]¶§uyYuuºk¹½uZ¿{¾º‹YyYµvºƒ ½v´º] ¶¤^º ½Z¸ºȧ  uzÀ-yYz£½yYuz]µz¸]

b„§z¿{ÎÎÏÑ yY{¶„À]¹ ª.´kv‡yuÔÒ –cYzº¯ Yyvº‡yuÒÑÒ zº‹Zo©Zºo yuyºº„§nº ªº§ {Y

v‡yuÎÖÔÓ u¹vo¹ ¶dƒYu½{y¹Z„§zÀ›½z]yZ§¾‹YyY{Yv‡yuÔ u¹vo¹ v³yYuyYz£¾º›Z]¹ ¾º—Yy{ž¬dºt¯aǺºˆp¯  uzÀ-yYz£µuZ dYuyº¯½{y¹Z„§‚t]yu[M²À¯Pcayº‡yuv³Yºc¾¯¶§vƒZ]¾¯z¿Z]ayº‡ ¶]¶À¤]

ÏÕ ÐÎ

z¿{yº„§®”—Y‚t]µv¿uz-µyZƒY±Yv]|À³–cz¯¹ ª.´k¾yz]yu¹ uuz-¾¯¶º”oȯ¶º§ ¶º³º.³Z°·

²¿Y†ÀˆtcuyYuZ¸¿z]yZ§ z¿ZZ]¶€¿Z¤¯yu½{y¹Z„§¾‹YyY¶§¾°¸²¿zd°¸¯ uyYuyYzº£ ¾º˜cz¯±Z·ZÀº- ‚ºƒº

 vƒZ]¾¯‚¿M¹ ¾]M¹ ®¿u ¾—Yy{¹ ¾›Z]aǺˆp¯¶]¾‹YyY

±ºÀ¬À¯ÎÕÒ ©uZ˜¯½{y¹Z„§aǺˆp¯vÀ«ºcyuµuZ dYuyº¯¾‹YyY±Y|À¯ÔÖ ºÕÍ ©ZyZº¯M}ZºYz]

b„§z¿{yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÕÔ ¾]M¾—Yy{aǺˆp¯bº„§z¿{yZdº¨·±ºÀº¬À¯ÒÒÏ u¹vºo yYvº¤¯²º¿Y{Y¶º§ yZdº¨· aǺˆp¯b„§z¿{yZd¨·±ºÀ¬À¯ÍÐ ¹ ®¿u¾—Yy{aǺˆp¯b„§z¿{yZd¨·±ºÀ¬À¯ÒÑÖ ¾º]M¾º›Z]aǺºˆp¯  bYµuº]yZd¨·±ºÀ¬À¯ÒÐÏ ¾‹YyY‚¿M±Y|À¯¶dƒYuyYz£®¿u¾›Z]

¾¯¶dƒZ§®¿u ayº‡¶]¾‹YyY{Yv‡yuÐÎÐ ¹ uuz-¾¯Z·y‚¿Mayº‡¶]¾‹YyY{Yv‡yuÏÕÔÒ Yxº«

¥Zs²¿Yz]Z´]¹ ®Àd€·¥Zs½Z¸d¿u¹vp¯v·ZƒuyYuuºk¹[M²À¯Pc±Z¨¯Y¶§yº„§{Y¾˜À¹½Z·µu¹vp¯yu  uºƒ |À³¾‹YyY½v´]¶¤^yu¶§¶³º.³Z°·uºƒ¾¯[º€p¯Zº¤³{Y¾ºŒ˜]yuµv´º´§u¹vp¯ª¯Zº— ¦º¿ ±Yº´º— ¶º] |Àº³

¶´¿|·zyZÀ€]±M–Ÿy¶§vƒZ]¾¯Z¸d¿u¹vp¯•Yº³Y½YyYuµvƒ¶˜«Z¯¾‹YyY{Y¾¸kºcª]Zº£ ‚ºt]v¿uzº- †tº„¯

 bY

 ¾‹YyY{Y½yYuz]µz¸]­Z”³ºÏºÐºÒ

b¿z¿v¯¹ ½yYuz]µz¸]µºp³v³yYuyYz£vÀ«ºc¶sz#yu¶§¾‹YyY±Y|À¯yuµvº°—½Z¸dº¿u¹vp¯zº] µ¹Èº—

¶dƒYu¾¿Y|€]zÀgPc½y¹µz¸]¹ vÀ«ºc±Y|À¯z] v³Yºc¾¯¶§bY¾¬¯Yº—{Y¾¨¿|À³u¹vp¯–]Z´¯²º¿Yzº] µvºƒ ©Zº°—Y voY¹b¿z¿v¯¹ b¿º·Z]¶§¶dºÀ®·¶]½z‡Z´—{Y\§z¯¾—Z°dkY±Z¯{ZYy½{y¹Z„§½yYuz]µz¸]­Z”³z-YvºƒZ]

¾¯u{Z¾¯®·YzŸYy½{y¹Z„§aǺˆp¯vÀ«ºc±Z¨¯Y¶§®À³Yv]ŽÀp¯¾—Z°dkY¹ ¾˜À^Ž¿YzƒZ]ª]Z¤dº¯ Z^ºcyYyu

 uº°³†t„¯Yy ®d€À ­Z”³•º³¶±Yºc

¾³Z¤·u¹ uzs½Z·voY¹ª¯Zƒ¾³Z¤·u½yYuz]µz¸]­Z”³  ¾³¹Z˜c½yYuz]µz¸]­Z”³ 

½yZlc½yYuz]µz¸]­Z”³ 

v°p¯zd§u µv¯Mª°—¶]¾¤À^caZ˜«Z¯¹ ÔÏ ¾«YÒÐ ½Z¸«Z½{y¹Z„§¾¯º°—½yZ°ºƒz¹ Zº· ¶¯Z´«Zº }ZºYz]

voY¹z·¾‹YyYŽºd¯±M–^c¶]¹ ¶dŸZ¿‚¿Y|ŸYÔÏ ©ZZcÒÐ ©Z{Y½yZd¨·ÎÍ z¿{±YyYuz]µzº¸]uYvº˜c ¾º¸«Yv^— z ³yY|·ÏÐÕÏ ¶]ÒÐ ©Zyuz ³yY|·ÏÍÏÓ {Y±YyYuz]µz¸]uYv˜c¶§½yº¶]v·u¾¯±Z„³‚·Z§|À³½yYuz]µzº¸]

½yYuz]µz¸]aZ¤^yubY¶dŸZ¿ªÀ¬¤cyZd¨·ÏÑ ¶]yZd¨·ÏÔ {Y\Àczc¶]|À³¾‹YyYŽººd¯±Y|Àº¯ ¹ÔÏ ©Zº yu

¶]yZd¨·ÏÑÐ ±Y|À¯¶]voY¹z·¾‹YyYŽºd¯Z]voY¹yY|·ÑÒÐ {Y½yYuz]µz¸]½Zº·voY¹uYvº˜czdº„À]¹ yZdº¨·ÎÍ yYz£±YyYuz]µz¸]{Yµ¹z-²¿YyZÀdsYyu¶§|À³¾‹YyY±Y|À¯¶dŸZ¿‚·Z§v‡yuÏÏÕ ¾‹YyYŽºd¯Z]vºoY¹yY|º· ÑÏÒ  v·u¾¯±Z„³‚·Z§v‡yuÓÏÕ ¶]ÓÓÓ {Y¶dƒYu

ÏÕ ÐÏ

¹ µvƒzd¨#º§yZd¨·ÎÍ {Y ‚À]½Z·voY¹j¿yvc¶]¶§bŸz-¶lÀd³±Yºc¾¯vƒ±ZÀ]¶§¶º$³M¶º] ¶ºkºcZº]

¾‹YyY¹ µvƒ¶ŸZ‹YyZd¨·ÎÍ z¿{±YyYuz]µz¸]uYv˜c~¨—z]¹ µvƒ®§±YyYuz]µz¸]ª§¶]b^€³±YyYuz]µz¸]²º¿YuYvº˜c  bYµv¿uz-®À€¤c½zd¨#º§aZ˜£¶]

½yZ°ƒz}ZYz]  uyYuyYz£yZd¨·ÎÍ {Y ‚À]±YyYuz]µz¸]yZÀdsYyu¾‹YyY{Yv‡yuÓÐ u¹vºo ¶º§ ±M¶ºkºcª]Zº£ ¶dº¨³

u¹vov³uz-¾¯½v´]¶du¾³Z¤·u½yYuz]µz¸]­Z”³yu½yYuz]µz¸]voY¹yY|·ÏÏÓÔ u¹voÔÏ ©Zyu½{y¹Z„§¾º¯º°— ½Zk½yZlc½yYuz]µz¸]­Z”³yuvoY¹yY|·ÐÖÎ ¹ v³yYuyYz£¾³¹Z˜c½yYuz]µz¸]­Z”³µ¹z-yu½yYuz]µz¸]voY¹yY|º· ÎÑÖ

½{y¹Z„§½yYuz]µz¸]½Z·voY¹–¿{ºc¹ ½yYuz]µz¸]½Z·voY¹©ºpcvº³¹y\ºÀczc¶º] Õ ¹ Ô µyZ°ºƒ ©¹Yvºk  vº³Y¶dºŸz v´·u¾¯±Z„³ÎÐÒÏ ºÎÐÓÔ ºÎÐÔÏ ½Z¸«ZyuYy yº„§nyu­Z”³•º³\€oz]

¾—Yy{¾‹YyYª§{Yv‡yuÐÔÏ {YyYuz]µz¸]yY|·ÏÐÕÏ u¹vo¶§v¿uz-†t„¯µvƒ¶º¿YyY\º«Z¯¶º] ¶ºkºcZº]

½zd¨#º§aZ˜£ yu¾‹YyY²¿Y>Z˜£ ¶§v³yYuyYz£yZÀdsYyu²À¯{yZd¨·ÎÍ {Yzd°§­Yv§z·¶§v´¿Z°³¾¯µuZ dYyºº„§ ²À°·¶]uzÀ-yYz£¶kºcuyº¯v¿Z]Z¸³M{Y¶´À¸]½yYuz]µz¸]¹ ¾‹YyY²¿Y–À°lc²¿Yz]Z´]v³Yµvƒµv´º§Yzž¬dºt¯Zº¤³yu

­¹u¹ ©¹Y½Z·¶¯Z³z]¾¶§µv¿uz-mz¯½{y¹Z„§uZ¸kayY{¹yZ§yºdu¦¿±Yº´—¶]½yYuz]µz¸]­Z”³mȇYªÀº«u

‚À ½Z¸«Zyub§zƒÐÖ {YZ¸d§zƒ²¿YuYv˜c¶§½Y¶³º-¶]µuº°³¾¿Z°³uºsvÀ«ºc½Z¸À³¹Z˜cªÀ¨„c \«Z£yužÀ¬¨c²¿Y

 bYµvƒµuYu¶˜ºc¾‹YyY{YyZd¨·yY|·ÏÔÐÏ ±uYuyYz£‚ƒºz¿{Z]¹ b§zƒÖÏÎ ¶][Ȥ³Y{Y

ÏÕ ÐÐ

«v¿M¾¯Ô¹ Õ µyZ°ƒ©¹vk

ÏÕ ÐÑ

 ½{y¹Z„§¾‹YyYª¿v^c ºÐºÐºÒ

¶§¾]M–]Z´¯²¿YyZ´§yuZ¸³Z€³YyYz¤dY¹ [Mz½Z·¶³Zsu¹yyZ´§yuZ¸³v°c¾l¿yvc±v¯Muºkº]¹ –º¯YºkªÀ¨º„c

Z]µv¿uz-‰yYµz§½¹yyuZ¸¿uZ]M¹ Z·z¸ƒ‚¿YvÀf—Z]v³Yµuº°³¾¯yº^º— |Àt¬º‡Zo¾º‹YyY²ºÀ]{Yµvº°—yºº ¶º]

yYz£µuZ dYuyº¯zc[º›z¯Z³¾‹YyY¹ µvƒ¶dZ§|Àt¬‡Zo¾‹YyY±Y|À¯{Yj¿yvc¶]Zº¸¿uZ]M‚¿YvÀº ¹ Z·z¸ºƒ zdº€-

¶]¾—¹y|¯¾‹YyY{YyZd¨·yY|·ÏÍ u¹vo¶³ÇZyº„§yuz‹Zo©Zoyu¾°yzÀ›yZ¯M}ZYz]¶§½yº¶]bY¶dºŸz uuz-¾¯ž¬c|À³µvƒ²À¯Pc[M¾‹YyY{YyYv¤¯²À°·½Y{Z]¹ uuz-¾¯ª¿v^cZ¸¿z]yZ§z¿Z

 ¥Zs½Z·¾-uº«MºÑºÐºÒ

 uzÀ-yYz£v¿Z]¶kºcuyº¯v˜]¶{Y¶¿Z–]Z´¯²¿zd°¸¯{Y¾¨¿±Yº´—¶]¥Zs

¥ZsaYyw²À]½ZŒŸ¥Zs¾-uz„Ÿ¾-v´^€#±Y|À¯¥ZsbŸZ]½v´º] ¶º³Yufºp]ª¯Zºƒ ¶º§  ¾º¨¿|ÀŸvº˜] bYayYzo¹ ,³y 6RLO$JULJDWH Z¿¶³Yv§Zs

yYz£ª¨ƒ¹ ¥Zsµv³{ZuYº¯¹ aZ^À§zc¶]¶kºcZ]¶§uºkº¯z‡Z´—¹ uYº¯¹ ¥Zs[Z^À§zcª¯Zƒ¶§ ¾¿ZÀ°Àºƒ vº˜]  v´§¾¯zÀÀœc|À³¾¨¿|ÀŸª¨ƒZ¸³M²dŸz-

yu¾¿ZÀ°Àƒ¾do¹ ¾¨¿|ÀŸaYzÀÀœc¶]yuZ£aYuºkº¯²¿Y¶§¥Zs±¹yuµv³{aYuºkº¯ª¯Zƒ  ¥Zs¾¨¿%º«ºÀ]v˜]  v´d€·¥Zs

½Yz]ZcvƒZ]¾¿Z¸À-&¿¹½YyYuv¿Z]|À³¾¨¿%º«ºÀ]z”³{Y¶¨¬]vƒZ]\Z´¯v¿Z]ª¨ƒ¹ \À§zcv˜]{YZ¸´c¶³¥Zºs ²º¿Yz]Z´]

ayº‡¶]¶#¾¿ZÀ°ÀƒuYº¯{YµuZ dY ¥Zs½|Àt¬‡Zo uºƒ¶dŸz¿x\Z´¯¥Zs±Yº´—¶]½{y¹Z„§aǺºˆp¯vÀº«ºc

Z·¶³Yv§Zs[º¬¯¾¨¿|ÀŸŽ¿Yzƒ±uyºs®·z]\kº¯¶§¥ZsaZ^À§zczÀÀœc²°‹aZŸM–Ÿu­º°¶#¹ ¾¿ZÀ°Àºƒ uºº§ ½Yz]µZÀ-ŽºcuYº¯²¿Y{Y¾Œ˜][xk¹ bƒYx-v·Yºs¥Zsyuuºkº¯½Z¸°€À³Z-yY¹z¨À¯zº] ¾º]º¬¯Z³zºgYuuzº- ¾º¯  uº]v·YºszŒ¯yZÀ€]½{y¹Z„§aǺˆp¯{Yµv´´§¶¿xœcaYuºkº¯¾d¯È

z.¿u{YZ·¾-uº«Mz¿Z¹ ²À.´aY|¬Ÿ¶]µuº«M½Z¸]M{YµuZ dY¾‹YyY±vƒ¾]Yv³Z¯yºƒ½Z¸]M{YµuZ dY

¶´¿|·z‡­|¬d€¯¹ ª¨„¯>Yzh§YZ¸§Zs²¿YmȇY¹ uº°³v´·Yºsµuº«MYyuºkº¯½Z¸§Zsjº¿yvc¶º] ¶º§ bºY½yuYºº¯

 vƒZ]¾¯uZ¿{½Z·

¶³ÇZ¶³Z Pd¯±YyYuz]µz¸]Žºc\Z´¯Z³½Z¸]M{YµuZ dY¹ yº„§¢Z´¯zh§Yyu\Z´¯[Muº^°§b¬—¶]

ªÀ^£²¿Y¾·Z-M­v—¹ ¥Zs\¿ztc®¿È—{¹z]½v´§ªÀ«u¶]¶§®Àd€·bº„§z¿{¾º‹YyY{Y¾º„t]±vºƒ yººƒ v·Zºƒ

 uyYu¶¯YuY¶¿¹y²¿Y±Y{y¹Z„§

 ª.´kºÑºÒ

ÏÕ ÐÒ

½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¶˜ºc\Z´¯zd€]uZl¿Yyu¾°¸¯‚¤³µv³ºƒv¿vlc¶¿Z–]Z´¯{Y¾¨¿±Yº´º˜]¾º˜À^–]Z´º¯

v˜]{Y¹ {yZ]yZÀ€]ž¬dt¯½Z¸°d€Àº§Y©uZ˜c¹ [M¥Zs’ oyuª.´k‚¤³  v¿Z°³¾¯Z ¿Y¾º—Z°dkY¹ ½uZºˆd£Y

u¹vo±Y|À¯²¿Y{Y  uyYuyYz£ª.´k‚ƒºz¿{yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÏÑ yº„§¶‡z—ª§{Y  bYyºˆcª]Z£zÀ›½uZºˆd£Y ¶¿º¬À.¸§±ÈÀ-±Yyv³{Z¯±Zd€¬-½Z¸³ZdYyu¶§v·vÀ¯ªÀ¨„c¾d˜´‡¹ ¾cyZlc½Z¸¬.´kYyyZd¨·±ºÀº¬À¯ÐÖ  bYµv¿uz-–£Y¹±Zd€#º¬]¹ ±Zd€À±Z´°}yZŸv°oYz¿º]¹

¹ v°oYz¿º]¹ ¶¿º¬À.¸§±Zd€¬-±Z-|¯z·±Yv°·½Z¸³ZdYyu¹ yZd¨·±ºÀ¬À¯ÕÎ ¾d“Z o½Z¸¬.´ºk

µv´§Yz±ZdYv´#yu¶§uyYuuºk¹ª.´k­Z€£Yz¿Z|À³yZd¨·±ºÀ¬À¯ÍÑ u¹vo  bYµv´§YzZ¸³ZdYz¿Zyu²¿¹|£

µvƒµuYu…ZˆdsYZ¸¿z]yZ§ z¿Z¶]Z¿¹ ª¿v^c–cz¯¶]¹ \¿ztcZ¸¬.´k{YyZd¨·±ºÀ¬À¯ÓÑ u¹vo²¿Yz]µ¹È—  vº³Y

 bY

 –cYz¯ºÒºÒ

­Yu¶¿xœc[M¥Zs’ oªÀ«v]¶§bYyº„§uºkº¯–cYz¯µv³ºƒv¿vlc¾˜À^–]Z´º¯ {Yzº.¿u¾º¨¿

z ³yY|·ÖÎÓ u¹vo¶§bYz§wª]Z£  bYyYuyºsz]¾¿ÇZ]bÀ°·Y¶kyu{Y‚o¹aZÀo’ o¹ ¾¿¹yYu±Z·ZÀ-vÀº«ºc

ÖÐ u¹voµvƒ­Zl³YaZ˜«Z¯}ZºYz]  v³Y¶d€]Y¹–cYz¯¶]uºs­Yu{ZÀ³uyº¯¶Ÿº¬—²À¯Zc½Yz]yº„§yYv¯YubÀ˜°k{Y yZd¨·±ºÀ¬À¯ÑÐÑ ¹ zÀ¤ŸZcŽºd¯–cYz¯yZd¨·±ºÀ¬À¯ÐÒÕÖ [ºs–cYz¯±Yº´—bpcyº„§–cYz¯{YyZd¨·±ºÀº¬À¯ ¶§  {Zl¯

 v³Yµv¿uz-½v´]¶¤^zÀ¤Ÿ¾¬ÀsZczÀ¤Ÿ

bYbƒYuz]ª]Z£¦„s¶Ÿº¬—²c±ºÀº¬À¯ÎÍÑ zº‹Zo©Zºo yuyºº„§–cYzº¯ ªº§ {Y

–cYz¯{Ya¹Z d¯±Z¯{av¯Z]¾¯YuvoY¹±ºÀ¬À¯ÎÍÕ u¹vo²À´#®·  vƒZ]¾¯7'1 ²c±ºÀ¬À¯ÒÕÕÒ ©uZº˜¯

 v´¿Z°³¾¯µuZ dY

 ¾³Z€³Y½¹zÀ³ºÓºÒ

ÓÍÍÒÒ ©uZ˜¯ÎÐÔÒ ©Zyu±Yz¿YbÀ˜°k²¨€¯¹ }º ³¾¯º°—½yZ°ƒz²¿zsM½Z·µuYu}ZºYz]

v³Yµuº]²À„³ Zd¹y v‡yuÐÕÔ z ³yY|·ÏÐÏÐÕ ¹ ²Àº„³z¸ƒ vº‡yuÓÎÐ  zº ³yY|º· ÐÓÕÎÕ ª¯Zºƒ zº ³yY|º· ÏÐÍÑÐ ¹ ²À„³z¸ƒz ³yY|·ÑÎÕÓÐ uYv˜c²¿Y{Y¶§µvƒ¾´À]‚Àz ³yY|·ÓÑÖÍÓ u¹voÎÐÕÍ ©Zyu±Yz¿YbÀ˜°k

©Zyuz ³yY|·ÐÎÖÔ {Y½{y¹Z„§‚t]²À¬›Zƒª§yZ¯M²À°·}ZYz]  uºƒ¾¯µu{²À°tc²À„³Zd¹yzº ³yY|º· yuv‡yuÏÐ ¶]ÎÐÓÔ ©Zyuv‡yuÏÔÎ {Y©ZœdƒY®¸¾«¹¶dŸZ¿‚¿Y|ºŸYÎÐÔÒ ©Zº yuzº ³yY|·ÐÐÒÔ ¶º] ÎÐÓÔ ÎÐÔÒ ¾«YÎÐÓÔ ½Z¸«Z¾Yy½{y¹Z„§²À¬›Zƒ¹ bÀ˜°kbÀ˜‹¹Ö µyZ°ƒ©¹vk  bY¶dºŸZ¿‚·Zº§ ÎÐÔÒ ©Zº  v·u¾¯±Z„³

ÏÕ ÐÓ

« v¿M¾¯Ö µyZ°ƒ©¹vk

¾³YºÀo¹ ¾·ZÀ-¾¨Àd³%–]Z´¯ºÔºÒ ¾·ZÀ-¦Àd³%–]Z´¯ºÎºÔºÒ

µZ.d€¿{¹ ZÀ³u ¾·ZÀ-z¿Zsw•º´c|§Yz¯²¿zc¾´›{Y¾¨¿±Yº´˜]¾·ZÀ-¶³º-ÎÏÍÍÍ ±uº]YyYuZ]±Yz¿Yyºº„§

µvƒ¶¿YyY\«Z¯¶]¶kºcZ]& ¶¨^ƒ©Z˜ŸZŒ—Y{Y¾¨¿±Yz¿Y¾¬¯¾·ZÀ-±%¦³Z] u¹y¾¯yZ°„]±Z·ZÀ-{Y½yZÀ€]¾¬º‡Y ÏÕ ÐÔ

z· ¶§v´¿Z°³¾¯µuZ dYyº„§¾—Yy{¾‹YyYª§{Yv‡yuÐÔÏ {Y yYuz]µz¸]yY|º· ÏÐÕÏ u¹vºo ¶º§ v¿uzº- †tº„¯

µvƒµv´§Yzž¬dt¯Z¤³yu½zd¨#º§aZ˜£yu¾‹YyY²¿Y>Z˜£¶§v³yYuyYz£yZÀdsY yu²À¯{yZd¨·ÎÍ {Yzd°§­Yvº§

µz¸]­Z”³mȇYªÀ«u²À°·¶]uzÀ-yYz£¶kºcuyº¯v¿Z]Z¸³M{Y¶´À¸]½yYuz]µz¸]¹ ¾‹YyY²º¿Y–Àº°lc²º¿Yz]Z´]vº³Y yu žÀ¬¨c²¿Y­¹u¹ ©¹Y½Z·¶¯Z³z]¾ ¶§µv¿uz-mz¯½{y¹Z„§uZ¸k±Z¯{ZyZ§yºdºu¦º¿ ±Yº´º— ¶º] ½yYuzº]

[Ȥ³Y{Y‚À ½Z¸«Zyub§zƒÐÖ {YZ¸d§zƒ²¿YuYv˜c¶§½Y¶³º-¶]µuº°³¾¿Z°³uºsvÀ«ºc½Z¸À³¹Z˜cªÀ¨„c\«Z£ ¶§vƒZ]¾¯:$1$  bYµvƒµuYu¶˜ºc¾‹YyY{YyZd¨·yY|·ÏÔÐÏ ±uYuyYz£‚ƒºz¿{Z]¹ b§zƒÖÏÎ ¶º]

 v´§¾¯bÀ«Z˜Ÿyº„§½{y¹Z„§yYv¿Z¶˜ºc½ZdYyyu¾›Z]¹ ¾—Yy{ ±Z·ZÀ-mȇY½Yz]¾gyYºc z¿Zsw¶´À¯{yu

Z¸³M{Y¶³º°³ÎÎÒÍ uYv˜c¹ ½y¹M–°kZ¸³M¾„o¹½Z·¶³º-¹ ¾—Yy{aǺˆp¯{Y¶³º°³ÒÎÎÏÍ ±º´§Zc

 uºƒ¾¯½yYv¸.³­º¿yZ]z·yu  ¾¯Yu–]Z´¯ºÏºÔºÒ

uyºtÀ¯®„#¶]yº„§yu½uZ¿{¾³YºÀo¾¨Àd³%•º´c…Zs¾°À¬£YŽ¿Yzºƒ ªÀº«v]¾º·ZÀ-–]Z´º¯ v´º³Z°·

 bYµv³Z¯‘º p¯¹ ¾¿ZZ´ƒ­YuuY&³ÑÍ ¶¨¿yº]

™z¯bÀ˜°kÎÍ zdƒµuºcÏÏ |]¹ v´ º-µuºcÒÍ u¹vo‚À¯¹Z-µuºcÓ ¹Z-µuºcÔ yZº¯M}ZºYz]

½Z·¹Z-¾³v—¹ ½vl³½Z·|]Z·µuºc²¿Y²À]{Y¶§v³yYuuºk¹ yº„§yu¾¯º]\ºYbºÀ˜°kÏÍ {Y‚Àº] ¹¾º¯º]

 v´d€·½vk‰Yz¤³Y‰z˜¯yu½v³z¯™z¯¹ ¶³Z·º§¹uzdƒ[z—¹ y|s²°§zcuz§½Z¸^Y¾³Z.¿Z¬-¾]Yz  ±Z¿|]M¹ aÈÀƒºÐºÔºÒ

¶]±Mz¿ZswaZˆt„¯¶§v³yYuyYz£yº„§¾¬sYu¹ ¾«Z°ƒ¾]º´k½Z¸]M¶¤´¯¶yuyº„§±Z¿|]M¹ aÈÀƒ–]Z´¯  bYz¿{mzƒ

²À´$°·v³yYuuºk¹±Z°—½Z¿yu¹ }yZŸjÀ¬s½Z¸·Z.d€¿{yu¾·Z¯¶³º-ÐÒÍ ¶§ [º´k½Z¸]Mz¿Zswó žº«Y

 uyYuuºk¹±Yz¿Y½Z¸]Myu±M¶³º-ÎÐ ¶§µvƒ¾¿ZZ´ƒº.À¯¶³º-ÎÓ

¶³º-Ð ¹ ¾³YºtdY±ZÀ·Z¯¶³º-z¿{¹ ¶³º-ÎÑ ½yZ¿¹Zs±ZÀ·Z¯¶³º-Ó ª¯Zƒ¶§ ©Z°ƒ½Z¸]Mz¿Zswó [

 uz]­Z³±Yºc¾¯YyZ¨¬À§±ZÀ·Z¯

¶À¤]{Yv‡yuÐ ¹  ¾¯º]±ZÀ·Z¯¹ ±ZÀ·Z¯yº§ ¾]M­z-±ZÀ·Z¯v‡yuÖÔ ª¯Zƒ ¾¬sYu½Z¸]Mz¿Zswó i

 vƒZ]¾¯±Z°§²À.³yÇM©|£ª¯Zƒ¾]Muz±ZÀ·Z¯

 ¾¨Àd³%–]Z´¯¹ ¾˜À^–]Z´¯{Yb“Z oºÑºÔºÒ

Yy¾¸kºcª]Z£aZ¯Yv£Y±Z³M\¿ztcZ]¶¬]Z¤¯¹ ¶¿Z–]Z´¯{YbYzo¹ ’ oyº”´¯¶]½{y¹Z„§uZ¸kayY{¹

{Y½zÀ-º¬kyº”´¯¶]aǺˆp¯µ|À³Z¨¯b„§¶˜ºc½Z·¶¯Z³z]½YzkY¶¬°k {Y µuYu­Zºl³Yµuzdº€-¹ z°dº€¯yºº] ÏÕ ÐÕ

¶¿Z·º§¹ yYv^ÀƒqÈ.´½Z¸´À¯{yu  ¹ ±ºd¿{¶d€¹uz-­YuZ]zÀ”³aZ›Z]b„§z¿{n‚¿Y|ŸY¥Zs‚¿ZzŸ

yuµu{Z]®§¾‹YyY{Y¾„t]²dŸz-yYz£¹ ‚¿ZzŸ©Zoyu¾‹YyY{Y¾˜À¹nº ‚¿ZºzŸ{Y½zÀº-º¬k½ZdºYyyuZº· –]Z´¯½{Z¾´›¹ |Àt]M½Z·µ{ºo¾·v]ºy‚·Z§¹ ¥Zsb“Z oyº”´¯¶]½yYu|Àt]MaZÀº¬°—½YzºkYvÀº«ºc¶szº# ŽÀp¯z]uYº¯¶³º.´¿YµuZ dYaYzsZ]¶¬]Z¤¯¹ ½zÀ-º¬k½Yz]¾¿ZÀ°Àƒ½Z·uº§¹ ­º°zˆ¯‚·Z§¾´À¯{z¿{½Z¸]M

¹ ZÀoY¹ ‚¿Y|ŸYZ¸¬.´k{Yb“Z o±Y¹y½Z¸´ƒbÀ^hc¥Zs¾¿ZÀ°Àƒ\¿ztc{Y½zÀ-º¬k¹ ¶º˜¯ZkbºƒYv¸]¹ bº€¿{

–cYz¯{Y¾«º‡Y½yYuz]µz¸]¹ ZÀoY–cz¯¹ ­Yu²ºÀ]©uZº˜cuZºl¿Yª.´ºk {Y­Yui¹zºs ¾·v³Z¯Zº Zº¸³M½{Zº ¾º´›  uz]­Z³±Yºc¾¯Yy[M–]Z´¯{Y¶´À¸]µuZ dYyº”´¯¶]Z¸¿yYv¯Yu©ºpc¹ z¿Z„—¾·v³Z¯Z

 bYz”³v¯µv´¿M½Z·¶¯Z³z]yu¾¨Àd³%¾˜À^–]Z´¯’ o½Yz]z¿{½Z¸dÀ«Z˜Ÿ

µvƒ½y¹M–°k±Z·ZÀ-‚´§Yz¶„¤³¶À¸c 

1HJOHFWHGFURSV  v³Yµuº]¶kºcuyº¯zd°§¶§¾³Z·ZÀ-½y¹M–°k  Z¸³M¾„o¹½Z·¶³º-¹ ¾›Z]¹ ¾—Yy{±Z·ZÀ-¾¬À°¨c½y¹M–°k 

±%¦³Z]±ºÀ€¨¬§yuuºkº¯½Z·¶³º°³­º¿yZ]z·¶À¸c¹ ¾¿ZZ´ƒ   Z¸„«Z# ºÕºÒ

 ®À¬£YºÎºÕºÒ

Ó ¾]º´k¹ ½|§z¯½Z·µ{ºoyu©ZÕ yº„§¾£zƒ½Z·µ{ºoyuZ·¾«Z€¨„s²¿Y  Z·¾«Z€¨„s•º£¹ 

 bYµvƒyY|-©ZÑ Z·µ{ºoz¿Z¹ ©ZÒ ¾]z›[º´k¹ ¾]º´k½Z·µ{ºo©Z ²À¯{µz§yuº´À´«Y µv¿v±v¯Muºk¹¶]¹ Yº·±vƒ­z- 

yZ¸]ªˆŸyu¾³Z¸-Z³±vƒ­z-¹ }yz¿u¹ }yu¹{½Z¯z 

 ¥ZsºÏºÕºÒ

½{y¹Z„§b¸k®§b¿u¹vp¯Z]½Z·¥Zsuº^°§  uºkº¯½Z¸§Zs‚¿ZzŸ 

¥Zs¾-uº«M¹ ¥Zs¾ À§aYzÀÀœc¹ ¾‹YyY±vƒyºƒ  Z·½z]yZ§z¿Z¶]½{y¹Z„§¾‹YyYª¿v^c  ¾‹YyY{Y\Z´¯½yYuz]µz¸]­Z”³±Yv¤Ÿ  ¥Zs–¯Zk±º³Z£uºk¹­v— 

yº„§½Z¸§Zs½|Àt¬‡Zo±uº]²À¿Z 

 [MºÐºÕºÒ

zd°À¬À¯ÕÍÍ ZÀ³u¾-v³yZ]Žºd¯ yº„§¾-v³yZ]±Y|À¯±uº]²À¿Z  ¾-v³yZ]±Y|À¯\Z´¯Z³‚´§Yz 

ÏÕ ÐÖ

¥Zs¹ [M¾³Z¨¯¢]Zc­v—  ½yZÀ]M±Z¯v³Yy±uº]²À¿Z 

µv³ºƒv¿vlc[M–]Z´¯{Yv‡yuÓ ±Y|À¯¶]Z·{z¯{Y[Mi¹zs  b˜´‡zd€-¹ bÀ˜°k‚¿Y|ŸYªÀ«u¶]Z‹Z¤c‚¿Y|ŸY 

ª§v‡yuÓÑ ©uZ˜¯\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÔÕ µv³ºƒv¿vlcuºkº¯½Z¸]M{Yu¹vp¯bƒYuz]  ¾´À¯{z¿{[M–]Z´¯{Y¶¿¹y¾]bƒYuz] 

\Z´¯½yZÀ]M¶¨^ƒ±Yv¤ŸZ¿uº^°§ ªÀ«u¶]¾³|t¯½Z·vµv„³µuZ dY½Z·bÀŸz“  ±M¾-uº«M¹ [MbÀ À§¾l¿yvc‚·Z§   ª.´kºÑºÕºÒ

v·u¾¯ªÀ¨„c¾d“Z o½Z¸¬.´kYy¾¬.´k½Z·¶‡z—{Yv‡yuÓÒ  Z¸¿z]yZ§z¿Z¶]¾¬.´k¾‹YyYª¿v^c 

½yYv¬.´k½Z·mz½YzkYz]\Z´¯¾]Z¿{yY¹ ayZ”³®d€À±Yv¤Ÿ 

½yYv¬.´k\Z´¯Z³½Z·µºÀƒ½zÀ-yZ¨] 

Z¸¬.´kvÀ«ºc±Yºc¹ bÀŸz“¶]¶kºc±¹v]x›Z§¹ [º#+y|]–¿Z´‡yYz¤dY  [º#¡Z#Z£¹ {Zl¯zÀ›½yYuz]µz¸] 

Z¸¬.´kyu¾¯YuvoY¹±ºÀ¬À¯ÑÐ Z]Z¸³MyºŒo¹ ±Z´À„³ª.´k¾d„À˜¯µºÀƒ  bsº²À¯Pcb¸k±ZÀ¿Zd¹yŽºc¢Z´¯½Z¸¬.´k{YbƒYuz]   –cYz¯ºÒºÕºÒ

–cYz¯{Y±YyYuz]µz¸]¾£º¤o¶]YyžÀ˜Œc  yz¨¯½Z·¾«Z€¨„s 

–cYz¯¶‡z—‚·Z§¹ –cYz¯¶]vo{Y‚À]yZ„Ÿ  ½z¿Z„—±YyYuz]µz¸]uYv˜c‚¿Y|ŸY 

bsº±Yº´—¶] ¾˜cz¯±Z·ZÀ-{YµuZ d 

¹yYu±Yº´—¶]¾˜cz¯±Z·ZÀ-{YbƒYuz]‚¿Y|ŸY 

ÏÕ ÑÍ

yYv¿Z¶˜ºc{Yv³Y®„#yub€¿{ŽÀp¯¹ ¾˜À^–]Z´¯ºÓ

‚ƒºbpcYy²À¯{µz§½Z·¾¨„sn{Yv‡yuÓÍ z]š«Z]y¹u±Yv´#¶³½Y¶dƒx-yu¶§Z¸¬.´kbÀ˜º‹¹

±Yz~³Yz ´§ bY¶dŸz-yYz£±Mµv³Z°À£Z]{Yb“Z o¹z-yu²À¯{µz§aZl³¶§vƒZ]¾¯½Y¶³º-¶º] µ{¹zº¯Yv´dºƒYu

±Z¸k½Z¸d«¹u¡Z cY¶]\¿z£yZ§yºduyu¶§bY¾³Z¸k­|—v´¯{ZÀ³Z¸¬.´k¶˜ºc¹ ’ o ÎÖÖÏ ¹zÀ³Y%¹uº¿uyº²ºÀ¯{ ¶]¹ µuº°³{Z›Muºs½Z¸¬.´k½ZÀoY¹ ’ o½Yz]Yy½Yµuzdº€-aZº¯Yv£YZ·yºº„§{Y½yZÀº€]¶º§ ½Y¶º³º-¶º] uyYuyYzº£

 v³Y¶dŸZ¿bu¶´À¯{²¿Yyu½zÀ.°„#½Z·bÀ¤Ÿº¯

–]Z´¯²¿Y{yYµv´´§²ÀÀ˜c±MaZ¤d„¯¾sz]¹ [º#¾´˜¿ª.´k¾¬‡Y½Z·µuy¹MzŸZ¸´c±ZÀ«Zº ¾º yu

¾¿ZZ´ƒuyº¯‚t^cZÀo½Z¸°d€À±Yº´—¶]ª.´kž¬dt¯½Z·uz§yZ§zÀsY±z£¦¿yuZ¯Y  bºYµvºƒ ¾º¯ [ºº€p¯

bYµvƒ¶kºc±Yv]¹ ¶dŸz-yYz£±Yv´°„³Yu

ÏÕ ÑÎ

ª]Z£½Z¸¬.´k®lo¶§½yº¶]bY½Yµuzd€-uZ˜]Y½YyYu|À³±Yz¿Yyu¾¿Yu{ª.´k¹ ª.´k\º¿ztc

¾sz]¶]ª¿wyu  bY¶dŸZ¿‚·Z§avƒ¶] zÀsY©ZµZl´©ºyuyº„§yu¾¬.´k½Z¸·Z.d€¿{|À³¹ ½yYuz]µz¸]

 bYµvƒ¶dsYuzª.´k½Z·uz§yZ§{Y ª.´k½Z·uz§yZ§ºÎºÓ

‚t^cZÀo½Z¸°d€ÀºÎºÎºÓ

aZÀo­¹Yvc¹ yYz°dY½Yz]Z¸³Muºk¹¶§uºƒ¾¯Z¸¯º]b€¿{{Y¶du±Mª¯Zƒ‚t^cZÀo½Z¸°dº€À

bÀ°·Y|¿Zozd„À]b¸k±M{Y‚t^cZÀo®d€À¦¿±Yº´—¶]Z·ª.´k  bY¾¯Y|«Y¾³Z€³Y–º¯Yºkvºƒy¹ ¶˜ººc

uz§yZ§¶]¶d€]Y¹Z¸¯º]b€¿{{Y½yZÀ€]­Y¹u¹ ½Z¤]¶§bY½Y¶^³Zkv´#½Z·bÀ¬]Z£¹ Z·uz§yZ§½YyYu¶º§ v´dº€·  vƒZ]¾¯±MnÀp‡

½{y¹Z„§¾‹YyY¹ Z·bƒub¿uºkº¯’ o¹ ²À¯PcºÏºÎºÓ

¥Zs’ o¹ ¾]M½Z¸³Z¿zk®À”´cZ]|Àt]M½Z·µ{ºobuÇZ]¾‹YyYyu–º£Y¹¾³Zdº€·º§½Zº· ª.´ºk

¶]½{y¹Z„§v˜d€¯¾‹YyY{Y½uZ¿{‚t]¶³Z Pd¯  v´¿Z°³¾¯²À¯PcYyZ·bƒuyu–£Y¹½{y¹Z„§¾º‹YyYbº¿uºkº¯

 v³YµuyYx-\¿ztc¶]¹y\Z´¯µuZ dY­v—¹ ¾³Z€³Y½Z·bÀ«Z˜Ÿ¶˜ºcªÀ«u

¾³Z€³Y–¯Yºkb„À˜¯±º³Z§¹ ½uZˆd£Y–^´¯ºÐºÎºÓ

v³uz.À¯[º€p¯ž¬dt¯½Z·µuy¹MzŸvÀ«ºc®¸¯–^´¯Z·¶$dsyu¹ ±Zdsyu{YµvÀƒº¾‹YyY¹ Z·ª.´ºk

¹ Z·¹yYu•Yº³Y¾§Yyºs½Z·µºÀ¯•Yº³Y¶Ÿº¬—bsº½{Zx›Z§–¿Z´‡¾—º´ˆ¯ZÀ«Y[ºº# •Yºº³Y©ZºˆpdY   v´ºººººººººººƒZ]¾ººººººººººº¯ Zººººººººººº· ª.´ºººººººººººk ¶ººººººººººº] ¶dººººººººººº€]Y¹¶ººººººººººº°· 

ÏÕ ÑÏ

‚o¹aZÀoµZ.d€¿{ºÑºÎºÓ

¹ ±YyYv³Zd€±Z-v³z{Y®—Y‚o¹aZÀo½Z·¶³º-{Y½yZÀ€]Z·ª.´kyuuv˜d¯½Z¸·Z.d€¿{uºk¹ªÀ«u¶º]

¶]¾cyZ^—¶]¹ z ºÀ]µZ-µzÀsw±Yº´—¶]Z·ª.´k{Y½yZÀ€]ªÀ«u²À°·¶]¶§v´´§¾¯¾-v³{¾ºoYº³²º¿Yyu±Z-v³|ºs

 v³Yµvƒ[Ztd³Yz„]¾˜À^eYzÀ¯±Yº´— ¾¨Àd³%z¿ZswºÒºÎºÓ

b€¿{¶˜ºc©Zoyu½Z·yº„§yu²À¯{½yº³Zk¹ ¾·ZÀ-½Z·¶³º-¾¯Z°c{Y­ºº¹uu¹vºo zº‹Zo©Zºo yu

 v³YµuYu½ZkuºsyuYyZ·¶³º-¶°·{Yv‡yuÑÍ u¹vo½zÀ€¯z-½Z·ª.´k¶³º°³±Yº´—¶]  v´¿Z°³¾¯ yº„§½Z·ª.´k¾^¿ztc½Z·v´¿MzŸ¶]¾·Z.³ºÏºÓ

½Z¸·Z-v¿u{YZ¸¬.´k²¿YbÀ°·Y¾d€¿{½Z·­Z”³{Yb“Z oyuZ·ª.´ºk uv˜dº¯ ½Z·uzº§yZ§¶º] ¶ºkºcZº]

yYz£¹ ¾¿ZÀŸYzœkŽ¿YzƒªÀ«u¶]Z¯yº„§  bY¾yz]¹ ª¯Pcª]Z£¾kz c¹ ¾Àp¯b€¿{¾—Z°dkY½uZˆd£Yž¬dºt¯

aǹ|³²À.³ZÀ¯  uuz-¾¯½v´]¶¤^±Z¸k¦„s¶°À³¹ ¦„s½Z·yº„§µz¯{yu²À¯{µz§¦º„sv´º]z°§yu²ºdŸz bZÀM½ºkaǹ|³žˆ³¹ ¾³Z¸kŽºd¯­º¦¿{Yzd°§±Y|À¯²¿Y¶§bºYzdº°À¬À¯ÏÒÎ u¹vºo yºº„§yu½ººk  uyYuyYz£½u¹vp¯nyuyº„§¾«Z°ƒ½Z· ‚t]|k¶]yº„§¶´¸yuZ·ª.´k>Z‡ºˆs¾·ZÀ-‚ƒº±Y|À¯²¿Yz]Z´]

®¸  bYyº„§boZ€¯v‡yuÔÒ u¹vo¹ yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÏ u¹vozº‹Zo©Zºo yuyºº„§¾º¬.´k‚ºƒº

¢^  bYyZd¨·ÏÖ ®£y²¿Y¾³Z¸kŽºd¯¶§¾«ZoyuvƒZ]¾¯yZdº¨·ÍÎÕ ©uZº˜¯yºº„§¾º¬.´k‚ºƒº¶³Yzº n¹ yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÏÑ ¶]yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÕ u¹vo{Yyº„§½Z·ª.´kª§n¶dƒx-¶·uv´º# ©Èºs yuZ·uy¹Mzº]

½Z·¶¯Z³z]yuv´#z·  bY¶dŸZ¿‚·Z§yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÕ ¶]yZd¨·±ºÀ¬À¯ÐÑ u¹vo{Y|À³yº„§©Z°ºƒ ½Zº· ª.´ºk

bYµvÀy\¿ºˆc¶]Z¸³MZ]Ž^cz¯²À³Yº£ ¹µvƒvÀ§PcZ¸¬.´k{Yb“Z oz]aYz§¶]¾¯ÈY[Ȥ³Y{Yv˜]¹ ª^£¶˜ººc  bYµvƒ|À³v¿v„c¶¨¬]µv„³v´§Z¸¬.´k\¿ztcv³¹yZ¸´c¶³uºk¹²¿YZ]

ÏÕ ÑÐ

yº„§½Z·ª.´kboZ€¯¹ •º³ ÎÍ µyZ°ƒ©¹vk

yZd¨·±ºÀ¬À¯ boZ€¯

ª.´k•º³

ÎÕÑ

½y|s½Z·ª.´k

Ò

[z›º¬]½Z·ª.´k

Î

¾³Z]ZÀ] ½Z·ª.´k

Ï

}yY½Z·ª.´k

Ï

­YuZ]¹ ¶d€½Z·ª.´k

ÎÏÑ

ª§–°k

ÍÒ

½zÀ€¯z-½Z·ª.´k

yº„§©Z°ƒ½Z·ª.´kyu½yYuz]µz¸]­Z”³ºÐºÓ

­Zl³Y²À„³ª.´k½Z·¾³¹Z˜c¹ ¾‡ºˆs¾d«¹u‚t]¶Žºcyº„§©Z°ƒ½Z·ª.´k{Y½y¹µzº¸]

ÖÕÍ >Z^¿z¤c¶§µvƒ¶À¸c½yYv¬.´kmz©Z°ƒ½Z· ª.´kn{YyZd¨·yY|·ÎÐÍÍ ½Yz]z‹Zo©Zºo yu  uzÀº- ¾º¯

 bY½yYv¬.´k½Z·mz½YzkY‚ƒºbpc±MyZd¨·yY|·

b“Z o ¾¬.´k¢Z´¯ ~ ±Yº´—bpc©Z°ƒ½Z·ª.´kn{YyZd¨·yY|·ÖÒ ©uZ˜¯¾doZ€¯¡ºŸmºz]µ¹È—  uyYuyYz£b€¿{ŽÀp¯b“Z o±Z¯{ZyZÀdsYyu nµvƒ

yº„§©Z°ƒ½Z·ª.´k{Y½yYuz]µz¸]±Y|À¯ ºÎºÐºÓ

½v´]®À€¤c{Zl¯zÀ›¹ {Zl¯½yYuz]µz¸]‚t]¹u¶]±Yºc¾¯Yyyº„§©Z°ƒ½Z·ª.´k{Y½yYuz]µzº¸]

¾cZ¯v¤¯–¯ZkmzyY|-¶]º]z¯µvƒ¶¿YyYyZ¯MZ¸´cuyYv³uºk¹¾¤À£u½Z·yZ¯M{Zl¯zÀ›½y¹µz¸]½Yzº]  uºº°³

µZ-¡YzcYuZl¿Y½Yz]¾¯|À·¹ ¾d˜´‡[º#bƒYuz]±Y|À¯±M}ZYz]¶§bY ÎÐÓÑ ºÓÓ yº„§ ©Z°ƒ½Z¸¬.´ºk

±Y|À¯²¿Y  bYµvƒuy¹Mz]\˜¨¯zd¯yY|·ÏÖÔÍ u¹voyu²À„³ª.´k±YyYv¯Yubsº²À¯Pc¹ ½yYvº¯Yu½Z·Yzº  \˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯Ô u¹voZc[º#¡Z#Z£¹ ª.´k¶ÀƒZo±ZÀ¿Zd¹yzˆ¯uyº¯[º#[Z€doYZ]aZƒyY|-{Y¾ºsz]yu bYµv¿uz-uy¹Mz]|À³

­¹u¹ ©¹Y¶«Z€l´¶¯Z³z]yu©Zh¯½Yz]  bYµuº]a¹Z d¯ž¬dt¯½Z¸«Z©ºyu{Zl¯½yYuzº] µzº¸]±Y|Àº¯

v´#z· uº] µvƒ¾´À]‚Àyº„§©Z°ƒ½Z·ª.´k{Y[º#\˜¨¯zd¯±ºÀº¬À¯ÏÒ ¾º«YÏ ¶³ÇZº bºƒYuz]¶˜ººc

z]vÀ§PcZ]­º¶«Z€l´¶¯Z³z]yu bYµuº]\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÎÔ u¹voŽºd¯yº¶]{Zl¯½yYuz]µzº¸]uzº¨¬°— bYµvƒ¾´À]‚À\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÎÒ bƒYuz]¶³ÇZ¾°§v·bƒYuz]±Y|À¯‚·Z§¹ Z·ª.´k{Yb“Z o

½Z·ª.´k{Y{Zl¯bƒYuz]yu‚·Z§  bYµvƒyY|-\˜¨¯zd¯ yY|º· ÎÐÑÍ u¹vºo yuÎÐÔÖ ©Zº uzº¨¬°—¶º§ ª.´knµvƒ¶¿YyYyZ¯M²¿zsM  uº°³¾]Z¿{yY¾¿YzkYµZ.du½º{Y½zgR¯¹ b^h¯­Z-±Yºc¾¯Yyyºº„§©Z°ºƒ

¶]¹zt¯½Z·ª.´kYy±M{YyZd¨·yY|·ÒÑÕ u¹voyu¶§bYµuº°³uy¹Mz]yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÕÑÔ Yyyº„§©Z°ºƒ ½Zº· {Y±Yz¿Y½yYv¬.´k®¬—yv¾—Z­ºoz¯½Z·²À°tc}ZYz]Z·ª.´k²¿YboZ€¯  vº·u¾º¯ ªÀ¨º„c¾ºd“Z o¹ ÏÕ ÑÑ

bYZ¸³Mn{Yv‡yuÒÍ z]š«Z]¾„·Z§²À^¯¶§bY¶dŸZ¿©|´cyZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÕÑ u¹vo¶]yZd¨·±ºÀ¬À¯ÐÑ u¹vºo ½Z¸¬.´k{Yb“Z o½Yz]µvƒwZtcY½uZˆd£Y½Z¸dZÀ¶§v·u¾¯±Z„³zÀsY¶«Zv´#yu\º¿ztcvº³¹y¢Àº°˜c



¶§¶˜¯Zk{Y¾¿Z¸·¹z->Z‡ºˆs¾¬p¯–¯Yºk¾d€¿{¶À«¹Y½Z·{ZÀ³º€¨¿{Yv³Yµuº]¾º¿MyZ§v£ZºŸ ºº ¹u{Yyºº„§©Z°ºƒ

b˜À^¶]|À³Z¸³M¶lÀd³yu¹ µv„³²À¯PcbYZ¸³M½Z·{ZÀ³¾¬‡Yµv´´§²À¯Pcb˜À^¹ v³yYuyZ§¹ zb˜À^Z]>Z°À¤d€¯ ½YzkYz.¿u½º{Y¹ v´¿Z°³¾¯½yYuz]µz¸]±M½z¿xv¿vlcbÀ¬]Z£¹ bÀŸz“vo{Y‚À]¹ ¶dsYv³Y,´#¾˜À^–]Z´º¯ ¹ ½Z¸dÀ«Z˜Ÿz.¿uayZ^—¶]  bYµuº]­{Ǿ„t]zgYv£ZŸyº„§©Z°ƒ½Z¸¬.´ºk ½ZÀºoY¹ ®Àº¯zc½{Zº€¸]½Zº· ¶¯Z³zº]

v³¹y±uº°³v´§yu¾³Yv´#zÀÀœcbY¶d€³Yºd³¶§µuº]u¹vp¯½yv£¶]\¿ztcb˜¹Z]¶€¿Z¤¯yu½{Zº{Z]¹ ¾º´¿|.¿Zk

 v¿Z°³uZl¿Yyº„§¾¬.´k½Z·¶‡z—\¿ztc ¾¿Y{±Z]ZÀ]ºÑºÓ

{YbYµuz§ªÀ°pc n ¥ZsbÀ À§ ~ ¶]¹ b€¿{ŽÀp¯¶]¾´À.´yZÀ€]¶´¿|·¾¿Yx›uYº¯¶Àº¸c¢Z´º¯ {Y½yZÀº€]yu  vƒZ]¾¯Z¸]M¾-uº«M¹ ¾]Z¿®§¾¿Y{ ±Z]ZÀ]¹ ¾¿Yu{ª.´kZ¸§Zs±vƒ½vÀY¹ ‚¿ZzŸ¶¬°k±M

yº„§yu¾¿Y{±Z]ZÀ]µv¿v{Yv³Y®„#ºÎºÑºÓ

yu±vƒ¾³Z]ZÀ]v³¹y ¾˜À^–]Z´¯{YbyuZ³½yYuz]µz¸]ªÀ«u¶]¶§v¿M¾¯yZ°ƒ¶]¾¤Z´¯¶¬°k{Y±Yz¿Yyºº„§

½yZdsZ¾d¿z¿v¯½Z¸À-&¿¹yu¶„¿y ¾˜À^ª¯Yº—{Y½z¿xzÀgPcz]µ¹È—\¿ztc²º¿Y  vºƒZ]¾º¯ zdº€-¶º] ¹y±M  uyYuyº„§¾³º³Z£¹ ½uZˆd£Y¾—Z°dkY½yYx.dZÀ¹ ½Y¶¯Z³z]

yu½v´¿MzŸ²À´# uuz-¾¯¡ÈY±M½|Àt¬‡Zo‚·Z§¹ Z·¶‡z—¦¿%º«ºÀ]vÀ«ºc‚·Z§¶]±vƒ¾³Z]ZÀ]v´¿MzŸ–º£Y¹yu yZ´§yuZ¯Y  uzÀ-¾¯uºs¶]½zd„À]avƒ¶¿¹y¾]¹ byuZ³½Z·½yYuz]µz¸]ªÀ«u¶]±Z€³Y½Z·b«Zsu®À¤d€¯¶lÀd³

¾‹YyY{Y¾˜À¹‚t]¶§½yº¶] uºƒ ¾¯¾³Z]ZÀ]¾‹YyYyº¸“\ºkº¯|Àº³ ¾º˜À^½%ºº«º§Yªº¯Yº—¾³Zº€³Yªº¯Yº— ²À¯{µz§‚sz#¾˜À^ª¯Yº—zÀgPcbpcvy¾¯|À³yº„§ª§b˜¹­º¦¿{Y‚À]¶]±Mb˜¹¶§yºº„§½|º§z¯  bY¶kYº¯¾³Z]ZÀ]¾‹YyYzd€-Z]

ÏÕ ÑÒ

[ºy¹ ‚¿ZzŸºÒºÓ

vÀ ¯®lo±vƒz¶³Zsu¹yŽºc[ºyuy¹M¶³ZÀ«Z‚¿Y|ŸY¹ ‚¿ZzŸ¶«Z€¯¶]¾º¬¯uZº˜]Yyu¥vº³Y¶ºkºc

¥Zs²dŸybu{Yz.¿u½º{Y¹ v³Yµvƒ¶dsZ±Y¹YzŸ½Z·¶¿Z¯zbƒZ^³Y¹ Y|-LZ¸]¶]¶§µvƒeYvoY½Z·vº

yu ¥Zs‚¿ZzŸv¿Y|c¶]¹yv³¹y bYµvƒª¿v^c¾¬¯ªŒ˜¯¦¿¶]µ{¹z¯Y|Àt]M½Z·µ{ººo yu¾º„¿¹yv´°ºƒ{yY

 uºƒª¿v^c¾¬¯½vk±Yzp]¦¿¶]v³Yºc¾¯¦¿u|³µv´¿Myuž¬dt¯½Z·¶‡z—

bYµuº°³­È—Y©Zyu¥Zs²cuyZÀ¬À¯Ñ ZcÐ Yy±Yz¿Yyu‚¿ZzŸ±Y|À¯½{y¹Z„§yZ]¹yYºs¾³Z¸k±Z¯{Zº

z]‰zŸ¹ bY¶dŸz-yYz£ª°—¥È¯aZÀ‹zŸzd„À]yº„§ªsYuyu¹ bYµv„³z„d´¯¶º]z¯¾°¬—aYv´dº€¯Zº¯Y yZd¨·¦¿yu‚¿ZzŸyYv¤¯²¿Y uyYuyYz£‚¿ZzŸ‰z˜¯yuyº„§¾´À¯{z¶‡z—{Yzd°À¬À¯ Î ¶³ZÀ«Z¶§bY²º¿Y yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÍÍ ¶§uºƒ‰zŸ>Yuvl¯z-Y¹ uy¹M¾¯uºk¹¶]Yy[ºy²cÎÒ ¹ \˜¨¯zd¯ÎÍ ©uZ˜¯¥Zs{Y¾°lo

¶§Zl³M{Y  uº]v·Yºs²cuyZÀ¬À¯ÎÒ ¶³ZÀ«Z‚¿ZzŸ¾¿Z¸³®£yayº‡²¿YyuuyYuyYz£‚¿ZzŸ‰z˜¯yu¶º‡z— {Y¾ƒZ³¾´À—yZgM  vƒZ]¾¯µv´´§±Yz.³¹ ¶kºcª]Z£®£y²¿YbY²cÏ ±Z¸kyu©ZyuyZd¨·yu‚¿ZzŸŽººd¯ ¦¿wZtcY­¹|«vƒZ]¾¯¾^¿z¤cZ·uy¹Mz]Z¿¾‹zŸaZ—ȏY¹ yZ¯M¶#z-Y bYyZ]žºPc¾ºŸZ§µ{Yvº³Y¶º] ‚¿ZºzŸ

¦¿iZdp¯¶§½Y¶³º-¶]uuz-¾¯}Z€oYavƒ¶]yº„§yu‚¿ZzŸ©zd´§¹ ½zÀº-º¬kyu¾º¬§bºZÀ¹ ¾º„¯

 bY¾¬¯µuYyY¹ ­|—

‚¿ZzŸ•Yº³Y…ºˆsyuaZ¤À¤pc¶˜ºc‚¿ZzŸµv¿v¶˜«Z¯yº”´¯¶]½yºŸ½yYx-¶¿Z¯z­Z-²ºÀ«¹Y

¾°¿Yu½Z¸·Z.¿ZuZl¿Y¹ yº„§|Àt]M½Z·µ{ºo‚¿ZzŸ½Z·¶„¤³ ¶À¸cµzsÇZ]¹ ¦¿zº· ¾º¿Y{[ººyzºgY²ºÀÀ˜c vƒZ^À¯yº„§yu‚¿ZzŸ¾°¿Yu ¦¿yºdÀ³Z¯ ‚¿Z¹ Z¸³MªÀ¬pc¹ ¶¿ZaZ—ȏY½y¹M–°k

½{y¹Z„§yYv¿Z¶˜ºc­º¸ ¯z]¾¬§z.³ºÓºÓ

¹ b“Z ozd¸]Yy–]Z´¯²¿Y±Yºc¾¯¶³º.#¶§ bY²¿Yb€¿{ŽÀp¯–]Z´¯¹ ¶¿Z–]Z´¯uZˆd£Yyu¾ºZY¶«Zº€¯

½Z¸¬oµYy¶§±MZ¿bZ¸dÀ«Z˜Ÿ±uz§u¹vp¯¹ ©zd´§¹ yZ^kYayº‡¶]b«¹u¶¬sYv¯µºÀƒ²¿zd¸]Zº¿Y  uzº§ bº¿Z°o ±Yº´—¶] ŸuyYubÀpkyY|À°c½Z¸¿%º«º´¨cj¿¹zc¹ ‚t¹ aZ˜¿Z‹¹ uYº¯¾d˜´‡¾³Zsz#{Z]±º$°·yY{Z]zº] ¾º´d^¯ \¿ztc{Y½zÀ.„ÀaZ^kº¯uº]v·YºsyuZ£nÀp‡½yYx-b°À£¹ ¾«Z¯½Z¸dZÀ{YµuZ dY¹ ½{Z,´º·zŸ¶º³º°³

 uy¹M®·YzŸYy–]Z´¯

¾³Z¸k­Yº£Y{Y¾¨¿±ZÀ³Yz¿Y¹ uyYu²À¯{±Yz¿Y,´·zŸyu¾t¿yZc¢À°—¹ ½Y¶º„¿y­ºº¸ ¯¦º¿ yYv¿Zº ¶˜ººc

¶§bYz.³•º³²¿Y{YyZƒz±Yz¿Y¾t¿yZc¹ ¾]uY\d§¹ v³Y¶dƒYu¶kºc{Z]z¿u{Y®¸¯yZÀ€]z¯Y²¿Y¶]¶§v´dº€·  vƒZ]¾¯±Z-v´¿M½Yz]vÀ«ºc–]Z´¯’ o½Yz]­uz¯b¿Yv·¹ ¶dƒx-½Z¸³z£yuyYv¿Z¶˜ºc–¯Zkz.³z.³ZÀ]

‰yYº—¹ b^h¯yZgM{Y®—YŽ]z¿w½Z·µ%¹z¹ mz¶¯Z³z]¦¿\³Yºk¶À¬§v¿Zº] yYv¿Zº ¶˜ººczº.³yu

¾«Z˜ ³Y–‹º¯{Y¶§¶³ZZ´ƒyZ§zÀ›aZ°À°ˆc¹ ¾˜¤¯½Z¸oz{Y½yZÀ€]  uºƒ¾yz]z”³©Z°—Y±¹v]±M¾º«Z°doY  bY¶dsZ¶kYº¯zsZ]YyZ¸³Z€³Y–ŸZ´¯±Z¸kyuµvƒwZtcY¾„´§Y¹¹ ÏÕ ÑÓ

bYµv¿uz-±Yº´—yº„§½Z¸¬.´k{Y½yYuz]µz¸]¹ ¶˜ºcmȇYLZÀoY ’ ov·j´ª.´k±º³Z£[Zd§yu

¹ µuº]aZÀov¿vlc©Zoyuª.´kYz¿{µvƒµuYubÀ°·YYv·Y¶À¤]{Y‚À]ª.´k’ o¶]|À³¾d¿z¿v¯½Z·yY|º- yu 

½ZÀoYb¸kyuYyb˜À^|À³¹ µuZ dY¾«º‡Yyº¶]±Yºc¾¯µvƒuº]Z³¶º$³M{YbºY½uº]Zº³ ¶º] ¹y±Mzº‡Z´—>Zº°¿Yu

 uº°³µuZ¯M¾°¿Yu

Z·‚«Z#¹ ¾ZYª¿Z€¯ºÔºÓ

‚ƒº\¿ztc[M–]Z´¯bÀ À§\¿ztc[ÈÀ[ºy©Z¤d³Y¥Zs–]Z´¯v¿vƒ‚¿ZzŸª¯Zƒ¶º¿Z–]Z´º¯ \º¿ztc 

yº„§½Z¸¬.´k¹ ¾·ZÀ-

Žºd¯¶§½Y¶³º-¶]¾˜À^–]Z´¯¹ ½{y¹Z„§‚t]yuvÀº«ºc¹ ¶˜ººc½vÀº¬§zÀºœd¯±Yº´º— ¶º] [M–]Z´º¯ bº¿u¹vp¯ 

aZ^kº¯¹ v¿v„cYyyº§x¯b¿u¹vp¯zÀsY±ZÀ«Z¾yz¨¯½Z¸À«Z€¨„s¹ µuº]±Z¸kŽºd¯­ºº ¦º¿ yºº„§¾º-v³yZ]

 ¹ ©ZœdƒY‚·Z§Yz#ªˆŸµy¹u©º‚·Z§¥Zs¾¿Yx›uYº¯‚·Z§¾º]M¹ ½uZº] ½Z¸º„¿ZzŸaYvÀº«ºc‚·Zº§  bYµv¿uz-

¦#º§¦«Z¯µuzs±YyYuz]µz¸]¶^¬›¹ ±uº]¾³Z¤·u¾¨¬¯²À¯{bÀ¨«Z¯²À°¯Z³zd€]½yYuz]µz¸]­Z”³yu±Yzºp] 

 ¹ ¾—Yy{aZ˜£±vƒ¦#º§eyY±º³Z£½YzkY½vÀ«ºc½Z·voY¹±uº]µu{Z]®§¹

 ±YyYuz]µz¸]aZÀŒd¤¯¹ z—¶¤Ÿb˜¿zƒZ]yZ-{Z¶¿Z–]Z´¯v¯MyZ§¹ ®l€´¯–¯Zk±º³Z£¦¿uºk¹­v—  ¾˜À^–]Z´¯¹ ½{y¹Z„§½Z¸dÀ«Z˜Ÿyu½yYx-¶¿Z¯z¶]b^›y­v—¶¿Z¯z½zÀ-ª¨ƒ­v— 

¶]¾˜À^–]Z´¯¹ ½{y¹Z„§‚t]½vÀ«ºc½Z¸dÀ«Z˜Ÿyu¾·Z.„³Yu±Z.dsº¯M‚³Yuu¹y¹½Yz]\Z´¯zd€]±uº^³®·YzºŸ 

 v´ƒZ]¾¯¾·Z.„³YuaÈÀˆpc½YyYu‚t]±Z-v´´§vÀ«ºc{Yv‡yuÍÒ {Yzd°§¶§½yº

 ¾˜À^–]Z´¯yu½%º«º´¨cºÀ]¹ ¦Àd³%¾v´¸¯zÀ”³v¿vk½Z·½y¹M²Ÿ¶´À¯{yu‚t]aZ¤À¤pcyZdsZ¾³Z¯Z€]Z³   ¾¯uz¯©Z˜Ÿ½Z¸d§yZ„¯\¬kv¯MyZ§¹ \Z´¯yZ§¹ {Z¹ ­Z”³uºk¹­v— 

¾˜À^–]Z´¯¹ ½{y¹Z„§½Z·¶‡z—yuayZ”³¹ ©zd´§b¸k²¿º³½y¹M²Ÿ¹ |À¸lc uº^°§   vÀ«ºc¶¿Z–]Z´¯¹ ŽÀp¯uZˆd£Y†ˆtd¯uº^°§¹ ¾d“Z o†ˆtd¯½¹zÀ³uº^°§   yº„§²¿º³Ž¿YzƒZ]¢^´¯¹ ¾ŸZ§½Z·uyYv³ZdY±Yv¤Ÿ 

 ½Y¶¤´¯¹ ¾„t]±È§½Z·¶¯Z³z]¹ Z¸dZÀyu¾Àp¯b€¿{aZ”oȯ±uº],³y®§  ½uZ¸´„À½Z·yZ¨·YyºÕºÓ

{Y½zÀ.„À–¯Zk¶¯Z³z]½YzkY¹ ²¿¹vc½yZÀ]M²¿º³½Z¸ƒ¹yµuZ dY¢¿z{Y[M–]Z´¯{Y½yYuz]µz¸]yu¾¿ºk¶Ÿz‡ 

½zÀ.„À½yZÀ]M±yv¯½Z¸ƒ¹y¾l¿¹zc¹ ¾ƒ{º¯M½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¦„s¶°À³¹ ¦„s®À¬£YZ]½yZ-{Z¾«Z€¨„s‰yYºº— ¹ vÀ«ºczh§Yvob¸kyu¦„s¶°À³¹ ¦„sŽ¿YzƒZ]b„§½º.«Y½yZ-{Z¹ zÀÀœc ¾º]M®º§ ¾¨º„sZº] ½yZ-{Zº ¹

ÏÕ ÑÔ

½Z·¶¨^ƒ½yYu|Àt]Mª¯Zƒª°¨¯½Z¸oz½YzkY¹ ªÀ°¨c¹ ½yZÀ]Mµu{Z]‚¿Y|ŸYyub¿º«¹YZº] ±Mzºˆ¯ªº£Yvo  µzÀsw½Z·¶¨^ƒ|À¸lc¹ ½yZÀ]M

uZl¿Y¹ Ž]z¿w¾¿YzkY¶¯Z³ ²À¿M¹ vÀ«ºc¶¿Z–]Z´¯{Y½yYuz]µz¸]v¯MyZ§¹ ®l€´¯¶#yZº¨¿–¯Zºk ±º³Zº£ ²º¿¹vc 

¾Àp¯b€¿{–]Z´¯¹ ¾·ZÀ-‚ƒº¥Zs[M–]Z´¯¶˜ºc¹ LZÀoY’ o¹ \¿ztc{Y½zÀ-º¬kyº”´¯¶]¾¬¯­|º— 

 vÀ«ºc¶¿Z–]Z´¯b¿z¿v¯½vˆcyu¾¯uz¯©Z˜Ÿb§yZ„¯b¸k­{ÇyZ§¹ {Z¹ Z·uZ¸³uZl¿Y 

bÀ¨«Z¯žÀ¬¨c²ÀÀ˜c¾d“Z o½Z·¶‡z—¹ ¾˜À^–]Z´¯½{y¹Z„§¾º‹YyY½zº]yZ§zÀºÀœc{Y½zÀº-º¬kzº] vÀº§Pc 

mȇY¹ ¶˜ºcuZl¿Y‚t]yuv¯MyZ§¹ †ˆtd¯½¹zÀ³½zÀ-yZ¨]¹ vƒZ]yYuyºszº] ¾º³º³Z£¶³Yºdº„{Y¶º§ ¾º‹YyY ½yYuz]µz¸]½Z·uyYv³ZdY²¿¹vc¹ ½yYuz]µz¸]½Z¸¯Z”³yZdsZ

±Z¯{Z¹ ½{y¹Z„§uZ¸kayY{¹¥zd„¯uZ¸´„ÀZ]½{y¹Z„§‚t]yu±ºÀY|À³Z¨¯¹ ½yYuz]µz¸]­Z”³\Z´cuZl¿Y 

±uZ˜¯¹ –¿Z´‡ayY{¹¹ yº„§½|¿y¶¯Z³z]¹ b¿z¿v¯

¹ ²¿¹vc¢¿z{Y¾d“Z o¹ ¾˜À^–]Z´¯½{y¹Z„§½Z·¶‡z—½Z¸d¿u¹vp¯¹ Z¸dºÀ¬]Z£¾¿ZºZ´ƒ¹ ¢Àº£u¶º˜«Z¯ 

 ¦¿%º«º§Y½Z¸dÀŸz“Z]\Z´d¯½yYuz]µz¸]b¸k¾˜À^–]Z´¯¹ ½{y¹Z„§‚t]yYv¿Z¶˜ºc½&cYzdY½YzkY

–]Z´¯¾·ZÀ- ‚ƒº¥Zs¹ [M vÀ«ºc¶¿Z–]Z´¯{YyYv¿Z½yYuz]µz¸]¹ LZÀoY’ o½Yzº] µ&º¿¹aYvÀº¸°cuZºl¿Y 

yYv¿Z¶˜ºc¢¤pcb¸kyu¾Àp¯b€¿{–]Z´¯¹ ¾¨Àd³

yuµ&¿¹¶]vÀ«ºc¶¿Z–]Z´¯{Y½yYuz]µz¸]¹ b“Z oyub¿º«¹Y±Yº´—¶]¾˜À^–]Z´º¯ bº¿z¿v¯¹ ½yYu|Àºt]M¶˜ººc 

 ½Y¶‹ºob¿z¿v¯[º#yZ#yu[M²À¯Pc½Z¸oz½YyYu|Àt]M½Z·¶‹ºo

 ¾˜À^–]Z´¯½{y¹Z„§‚t]½Y¶˜ºc¹ ½uz]yZ§aZ¤À¤pcb¿º¤c¹ zd€-¶´À¯{uZl¿Y 

 ½{y¹Z„§av¯µZcº§½Z¸ƒ{º¯M‚¿Yz-Z]½Y¶Ÿzo¹ ¾´Ÿ|§Yz¯¶˜ºcz]vÀ§Pc  ¢¿z{Yb€¿{ŽÀp¯b“Z o¹ \¿ztc{Y½zÀ.„À¶´À¯{uZl¿Y 

 ½{y¹Z„§½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¶˜ºc ½Z·¶¯Z³z]yub€¿{ŽÀp¯¹ –]Z´¯’ oaZ”oȯ±uº°³yº”´¯

 ¶¿Z–]Z´¯¶]¶˜¯ZkyZ„£Y¶°·¶³ÇuZ—¾zdu Ï

 ¾cZ¤À¤pcaZ€º¯¹ ¾«Z—{º¯M|§Yz¯¾ˆˆtc½Z¸³Z¯{Z¾°¬—b¿z¿v¯¹ b§yZ„¯b¿º¤c Ð

Z]yYv¿Z¶˜ºc¹ ¾d€¿{ŽÀp¯²¿{Yº¯¶°·±uz§‘Zp«Z]½{y¹Z„§‚t]yuvÀ«ºc¶¿Z–]Z´¯{Y¶´À¸]½yYuz]µzº¸] Ñ

 ¾cZ¤À¤pc¹ ¾l¿¹zc¾ƒ{º¯M½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¶˜ºc

¾d€¿{•º´c¹ –cYz¯¹ Z¸¬.´k¥Zs[M†sÇZ]–]Z´¯b¿z¿v¯¹ ¾ºd“Z oaYyzº¤¯¹ ²ºÀ³Yº£ªº¿v˜c¹ mȺ‡Y Ò ¾¨Àd³%–]Z´¯

 µv³ºƒv¿vlc¹ º³½Z·½%z³Y{YµuZ dY Ó

 ½yº³Zk¹ ¾·ZÀ-½Z·½yZ°À]¹ aZŸMZ]µ{yZ^¯¾¤À ¬c¹ –¯Zk½Z·¶¯Z³z]­Zl³Y Ô

ÏÕ ÑÕ

Î

ªh¯¾¿Z·yY|]Y{YµuZ dYZ]¾¿Zd¹y½z¸ƒ–¯Yºkzˆ¯¹ vÀ«ºc½º.«Yzº] ½yYx-zÀºgPcyº”´º¯ ¶º] ­{ÇzÀº]YvcwZºtcY  Õ  µzÀ›¹ ¾d«¹u®À¤d€¯aZ¯vs¶¿YyY¶³YyZ¿aZÀ«Z¯

yub]Z£y±Yºc¹ \Z´¯½uZˆd£Y¾·u{Z]¹ ½{y¹Z„§aǺˆp¯µu¹|ŸY¹ {yY±uz]ÇZ]yº”´¯¶º] ­{ÇzÀº]YvcwZºtcY Ö  ¾kyZs¹ ¾¬sYu½Z·yY{Z]

¶˜ºc¹ ¾Àp¯b€¿{²¿{Yº¯Z],´·Z°·¹ ­{ǽZ·½y¹M²Ÿ¹ Z·uz^·YyZ¸dZÀ²ÀÀ^cyº”´¯¶]aZ˜«Z¯­Zºl³Y ÎÍ  ½{y¹Z„§‚t]yuyYv¿Z

¾¿Yx›bÀ´¯YzÀ”³¾hoZ^¯¹ ½{y¹Z„§yYv¿Z¶˜ºc²À]¶dºŸZ¿±Z¯{Zº Z^ºcyY¾ºyz]yº”´º¯ ¶º] aZº˜«Z¯­Zºl³Y ÎÎ yu©Z˜ŸbÀ˜°k¾.´·zŸ¾—Z°dkY¹ ½uZˆd£YŽ¿Yzƒuº^¸]¹ ¾—Z°dkY²À¯PcbƒYv¸]b€¿{ŽÀp¯bº“Z o¾º¿Yu{z¤Ÿ  ½{y¹Z„§‚t]

yu©Z˜ŸbÀ˜°k¹ ±Z-v´´§vÀ«ºc±YyYx.dZÀ±YzÀ- ®À°ˆc±YyZ§yv³YbuayZ¸¯¹ ‚³Yun½Z¤cyY¹ {º¯M ÎÏ  ‚t]yu¶˜ºcv³¹y±uº°³yYv¿Zb¸kyu½{y¹Z„§‚t]

ÏÕ ÑÖ

¾¿Zd¹y¶˜ºcbÀ˜‹¹ {Y¾ƒZ³ ½{y¹Z„§¶˜ºc½¹yYzŸ½Z¸„«Z# ºÔ

uºk¹ µuº°³¾¯®·YzŸYy¾¿Zd¹y¶˜¯ZkªÀ¨„c¹ b€¿{Ž¿Yzºƒ ¶º§ ¾º¬¯Yº—µvº°—{YZ¯yºº„§yu

ZcbYµuº]µzÀ›¹ ½yYv¯Yub—Yy{¶¬°k{Y½{y¹Z„§½Z¸dÀ«Z˜Ÿ­Zl³Y½Yz]v˜d€¯²À¯{¹ [Mv´³Z¯¾º˜À^aZº³Z¨¯Y Yx«  v´¿Z°³®·YzŸuºsiZdp¿Z¯z¿Z²À¯Pc½Yz]Yyvd¹uYu±Z¨¯Y®·¹ v´¿Z°³²À¯PcYyuºs¾¿Yx›uYº¯®·±M`¬Àºº]

¾d˜´‡ ¶˜ºc bZÀ®›zÀ¬— žYyyº„§½Z·Zd¹y½v^«Z§½ZŒŸ\º«Z›bºÀ·Z¯±º´º§ Zºc ½uZ°dº¯ ±ZÀ«Zº ©ºº yu ¶$³M¾°d€Àz.³¦¿Z]ayº‡z·yu  v´·u¾¯ªÀ¨„c½{y¹Z„§½Z¸dÀ«Z˜Ÿ±Zº°·½{y¹Zº„§Zº] ,´º·Z°·Z³

¹ uYuv·YºsyYz£zÀgZcbpc |À³ Yy½{y¹Z„§‚t]uy¹M®·YzŸ¾¿Zd¹y¢Z´¯½Yz]YyvƒyZº¿ ¾º-uZdŸY\º¤—aZ^ºkº¯ ~¨˜«Z]

vƒZ]¾¯¾yz]ª]Z£b¸k²¿Yyuª¿waÇYº¾yz]

[Ȥ³Y{Yv˜]¹ ª^£½Y¶˜ºc½Z·¶¯Z³z]j¿Zd³¹ ¾¬°—uz¨¿¹yzÀgPcbpc¾¿Zd¹y`˜ºcv³¹y¶¨´¿Y¶º] ¶ºkºcZº] Î ŸbYµuº]¶#½Y¶˜ºc½Z¸dZÀ ¾¬°—½zÀ-b¸kbYµuº]

µuYuqyZ·Zd¹y`‡z—yu¾¿YzkY½Z¸·Z.duŽºc¹ ¾„t]½Z¸¿yYx.dZÀ\º«Z£yu±º´º§Zc¶º§ Yy¶º$³Mzº-YÏ ®·YzŸ½{y¹Z„§`˜ºc½Yz]Yy¾¿Z¸d‡zŸ¹ Z¸„«Z#¶#¾¿Zd¹y`˜ºcv³¹y®¿z¿x]¾¿Zd¹y`˜ºc±Yº´—¶º] bºY ½{y¹Z„§`˜ºc¶lÀd³Z]¹ ¾¿Zd¹y`˜ºc½¹yYzŸ½Z¸„«Z#xo¶]zl´¯v³Yºc¾¯¾¬˜Ÿv³¹y`¯YuYZ¿M¹ ŸbYµuy¹M Ÿuºƒ

Ÿuz§±Yºc¾¯¶#uºkº¯ –‹¹mȇY½Yz]Ð ¾¬¯¶˜ºcv´¿MzŸyu¾¿Zd¹y¶˜ºcºÎºÔ

•º³{YzgZd¯¹Z^cyYyu¶dƒx-¶·u¹uyu½{y¹Z„§¹Z·Zdº¹y¶º‡z—yuµvºƒ wZºtcY½Z¸dºZÀ ùZº˜£

 v´ƒZ]¾¯¾]Z¿{yY¹ v¤³ª]Z£Y|l¯yº¶]¶§bYµuº]¾¯ÈY[Ȥ³Y{Yª^£µvƒ­Zl³Y½Z¸dºÀ«Z˜Ÿµººp³¹ Z¸dºZÀ ±Myu¶˜¯Zk{ZÀ³¶]rZyu¶§±Yz¿Y¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀ{Y~¾¿Zd¹y±Yzº°—_vºƒ ©Zº°—Y½Z¸dºZÀ ¾º«¹

¾³vÀ¯ZƒM[M¡z]µYy\·Yº¯{Y¾¿Zd¹y`˜¯Zk±uº°³v´¯µz¸]¹ bÀ¯¹zp¯–Ÿyz]Yy‚º¿ºs¶ºkºc>Zºcv°—–º¤¯ Z]ZcbƒYuyZ”d³Y¶¯YuYyuuº]µuº°³|§z°d¯½{y¹Z„§aǺˆp¯vÀ«ºc|À³¾˜¤¯yu¹ ¾ºl¿¹zc½Z¸ºƒ{º¯M­Zº°o  uuz-½{y¹Z„§‚t]¹ ¾¿Zd¹y–¯Yºk`^³Zk¶°·¢³¹y¶]zl´¯µvƒ­Zl³Y½Z¸dÀ«Z˜ŸZ·¶´À¯{z¿Z±v¯M®·YzŸ

²À]Yy­{Ǿ¿Yz.°·¹ ¾¤´¯Z^cyY¶§¾¬¯nyuz.³±È§v¿uuººk¹­vº— bº¬—¶º] >ǹYZº¯Y

¾.´·Z°·­v—b¬—¶]>ZÀ³Zg  v¿Z°³uZl¿Y ½{y¹Z„§…ºˆs¶] ±M±º-Z³º-½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¹ Z·Zd¹y_vƒ½{Z{Z]½ZŒŸ

Z¨cYb˜´‡‚t] z] \Z´¯Z³ vÀ§Pc Z]>È°—,´k±Yy¹u{Y~>Zh«Zg  ¾¿Zd¹y±Yz°—vƒyZ]½z¸ƒ±Yzº°—vºƒy b˜´‡½Z¸dÀ«Z˜ŸZ]b]Z£y¾¿Z³Yºc­v—ªÀ«v] ±M±Y{y¹Z„§vÀ«ºc¹ Z·Zd¹yyY{Z]uZˆd£Yb°¶]ªÀ¯¹ b ³v¯Myu¶º]

ayY{¹Ž¤Ÿ½|¿y¶¯Z³z]z—yu–¤¯²¿Yyuzº.¿u½ºº {Y  v³vºƒ ¶dºƒZ.³Yµv¿uZº³ ½z¸ºƒ ¢Z´º¯ yuaZº¯vs¹

¦¿½Yz]Z¸dÀ«Z˜Ÿ{Y¾·º^³Y®lobYn‹Y¹¶$³MZ¯Y  bYµuº]¾¿Zdº¹y±Yzº°—¹¶˜ººcyYuµvº¸—¾-v³{ZºuZ¸k ÏÕ ÒÍ

Ǻ‡Yµuº]½v^«Z§½Z·mzb¿Yv·¹¾³vÀ¯ZƒM[M¹ ¡z]aZ€ÀZcµYyeYvoY¶]º]z¯Z¸³M{Y¾„t]Ž¤Ÿ¶§¶³ZtcyY{¹

¾^l˜cYx«  bYµuº°³¾¯\¬¶³ZtcyY{¹²¿Y{Y Yy ±M–¯Zk­º¸ ¯¶]  ¾¿Zd¹y¶˜ºc±º-Z³º-\³Yºk¶º] ²ºdsYuz_{ZºkY yuµvƒzgYÈ]½u¹voZc¾¿Zd¹y`˜ºc¾cyZ^—¶]¹ ±Yz°—`´À¯{yuµv¯Mª°˜]µuzd€-¹µº^³Y½Z¸ƒÈc¶§bƒYuv·Yºt³

¶]½¹yuºsZ˜¯²À¯Pc½Yz]v³Y¶dƒYuazkZ¸¯½Yz]½|¿z-¶§ ¾³Y{y¹Z„§¹ ±ZÀ¿Zd¹y{Y¾¸kºcª]Z£bºÀ˜°k¶lÀºd³

{Z]aZ¯vs¹ b˜´‡½º€]½{y¹Z„§‚t]½Z·¹zÀ³¹ Z·¶¿Z¯zZ·ªÀ€³Zd©Z¤d³Yv³¹y\Àczc²¿v]¹ vº³Yµuy¹MZ·z¸ºƒ

¾cZ³Zº³Z]yº„§½{y¹Z„§‚t]yu©ZœdƒY bÀ˜°k‚¿Y|ŸYv³¹y®›zÀ¬—yZ¯M}ZYz]¶¨³Z´$°· bY¶dºŸZ¿¶º¯YuY®º·  bYµvÀyz ³±ºÀ¬À¯ ÏÕ ¶]z ³±ºÀ¬À¯ ÐÎ {YÎÐÔÒ ¾«YÎÐÐÒ ½Z¸«Z©ºyu

¦¿uz¨¬°—µºp³¶]>ZŸz‡¶³Z·Zd¹y½Yz]¶^³Zk¶°·`˜ºcyu¢ÀŸºc­v—¶§®À]Z¿¾¯yu¶dƒx-¶º] µZº.³¦º¿ Zº]

®›y¾¬—½{y¹Z„§¹ Zd¹yµZ.¿Zk¶]b^€³½yYx.³º³Z£¹ ½|¿y¶¯Z³z]®d€À¶§bºY¾ºd¬ ›bº¬—¶º] ¶º¨¬]¶º³ZtcyY{¹

 bY¶dƒYu±º´§ZcZ¸³M±º-Z³º-¹ µv°—½Z¸d¿|¯

{Y~¹ ±Yz¿Y¾¯ÈY[Ȥ³Y{Y‚ÀZcµvƒ­Zl³YaZ˜«Z¯¾sz]j¿Zd³uZ´dY¶]•º‹º¯±vƒzdŸZ ƒ½Yz]

±º´§Zc¶$³MžbYµuYu¾¯…ZˆdsYuºs¶]Yyyº„§bÀ˜°k{Y¾¿ÇZ]v‡yu±Yz¿Y¾¿Zd¹ybÀ˜°k¶º§ ¾º‹yYaZoȺ‡Y [Ȥ³Y{Y~±Yy¹u¶]Zcv°—®¸³M¶§vƒZ]¾¯²À³Yº£ª§ Î {Yzd°§bY¶dsYuz¾¿Zdº¹yª¿Zº€¯¶º] ¾ºZY±º³Zº£yu

ª¿Z€¯¶]¾³º³Z£¶kºc{Y±Y|À¯²¿Y uuz-¾¯ {Z]¾-v³{ZºuZ¸k±ºº# ¾cÈÀ¨º„c¹ Zº·uZ¸³ž¿Zº“¹¶º] ¹±Yzº¿Y¾¯ÈºY …ZˆdsYuºs¶]Yyyº„§bÀ˜°k ÐÒ ¾«Y ÒÒ u¹vo{Y¾cYzÀÀœcZ]±MbÀ˜°k¶§±º´§Zc ªº¸#¶º·u{Y¶º§ ¾¿Zdº¹y uz¨¿¹yyu±Y{y¹Z„§¹ ±ZÀ¿Zd¹yaȨ„¯¶]b^€³±YyZ§yv³Ybu¶kºc±Y|À¯¾]Z¿{yY½Z¸§È¯{Y¾¨¿v³Yºc¾¯v³YµuYu

vƒZ] ¾¬¯`˜ºc

vƒZ]µvƒ½y¹µz¸]‚¿Y|ŸY\kº¯½{y¹Z„§ayY{¹¹ ¾-v³{ZuZ¸kayY{¹­Z›uYv¿Zºƒ |Àº³ ¾º³º´§–º¤¯yu

Z]Z^cyY½yYz£z]²°‹v³Yºd]¶§¾¬¯nyu wº ³¹ ½Yy\oZ‡½zÀ-®À°ˆcyZdsZ¹ ¾º³º³Z£–kzº¯ ¦º¿ ±Yvº¤Ÿ¾º«¹ ¶˜ºcv¿ºkµz¸]¾¿Zd¹y¶˜ºcb¿Yv·yº”´°]uºkº¯z.³¾„t]¹½yYuYyZdsZ{YZ·Zd¹y`‡z—yu¾—Z°dkY½Zº·uZ¸³

 bYµuz§¶kYº¯¾ZY‚«Z#¦¿Z]Yy½{y¹Z„§¹¾¿Zd¹yyYv¿Z

º]z¯¾¿Zd¹y¶˜ºc¶]¶¨³M{Yzd„À]½{y¹Z„§¶˜ºc½¹yYzŸ‚«Z#¢°—Yx«

zd¸]ayZ^—¶]¹ ¾¬¯¶˜ºcuz¨¿¹yyu½{y¹Z„§¹ Zd¹yµZº.¿Zk±uºº] ,³zº°§ ¶º] uººƒ  bYµuº]±º´§Zc ½{y¹Z„§¹ ¾¿Zd¹y¶˜ºc½Yz]av¯ v´¬] ½&cYzdY²dƒYv³

ÏÕ ÒÎ

Z·Zd¹y¶˜ºc{Y¾ƒZ³aȨ„¯¹ Z¸d‡zŸ uºkº¯bÀ˜‹¹ ºÏºÔ

¶]b€¿Z]¾¯ ¦ƒ±¹v]  vƒZ]¾¯±Yz¿Yyu½{y¹Z„§bÀ«Z˜Ÿµv°—zd€]¾¿Zd¹y¢Z´¯ bÀ˜£Y¹²¿Y©º^º£ Zº]

½Z¸cyZ¸¯¾«Z—¹ ¾¯º°—aÈÀˆpc² ¾—Z°dkY ½Z·yZdsZmȇY½Yz]½|¿y¶¯Z³z]¹ ¶˜«Z¯¶º] ºº€^¯yºº ¹ ¾¿Z´]z¿{½Z·yZdsZ « ¹ ª.´k–cz¯¥Zs[M ¾˜À^½Z·yZdsZ « ¹ ¾—Z°dkY­ºy¹ [YuM¾º´Ÿ

¹ aÇM²ÀƒZ¯[M²À¯{ ¾¿Zd¹y¢Z´¯yu½{y¹Z„§vÀ«ºc½Z·yZdsZº  ±º-Zº³º-aZº³Z¨¯Y¹ aZº€ÀPc ¾º·ZŸy Zd¹y ‚´§Yzz¸ƒZ]Z¸³MZ^cyY¹ ¢Z´¯²¿YyuZ¸dÀ«Z˜Ÿ\À§zc ¾¿Zd¹y¢Z´¯¾¿ZŒŸ½Z·yZdsZzº.¿u ¹ «

bÀ˜‹¹¶ÀoZ³{Y¶§µv°—½Z¸„«Z#¾sz]¹ uºkº¯bÀ˜‹¹{Y½Y¶‡Ès¶¯YuYyu  bsYuz z¸ƒ± Zd¹y¹ Zdº¹y±

 uuz-¾¯¶¿YyYbYµvƒuZl¿Y½{y¹Z„§¶˜ºc½Yz]¾¿Zd¹y¶˜ºc¾¬˜Ÿ ¾¿Zd¹y¢Z´¯ ¾—Z°dkYyZdsZ ÎÏÔ

½{y¹Z„§Yy±Z³MbÀ«Z˜Ÿ ÓÍ u¹vo¶§ uºƒ¾¯ª¯ZƒYyyº„§bÀ˜°k ÐÒ u¹vo¾¿Zd¹ybÀ˜°k zº‹Zo©Zºo yu 

¶§v´¤¬¯uYº¾]v‡yuÑÔ v³yYuyºŒo¾¿Zd¹y¢Z´¯yu>Zcv°—¶º§ |Àº³ ±Y{y¹Zº„§²ºÀ] {Y  vº·u¾º¯ ªÀ¨º„c ÔÖ ¹ v³yYu¾¿Yvd]Yvoyu¾cÈÀˆpcŽ¤Ÿ±Z³Mv‡yu ÒÎÐ |À³±YuYºZ]²À]{Y  bY©ZÒÍ ½ÇZ]Z¸³M²Žºd¯ aÈÀˆpcv‡yuÍϝ ¶À«Z—aÈÀˆpcv‡yuÍН ¶ºd¯aÈÀºˆpcvº‡yu ÏÔÑ  ¾°ºyzÀº› aÈÀºˆpcvº‡yu

¢¿º„c¹ [xk¶´À¯{uºk¹­v—|À³z¯Y²¿Y b¬—  v³Yµuz¨³½z”³yZ¸“YuºsuYºµyZ]yu®º· vº‡yu ÎÏÖ ¹ ½¹{ººo ²¿zsM}ZYz]¶§bY¾«Zoyu²¿Y  vƒZ] ¾¯¾¿Zd¹y¢Z´¯¹ ½{y¹Z„§‚t]yu²º¿zŸMyZ§¹†ºˆtd¯½Z·¹zÀº³

 bYµuº]v‡yuÕÍÎ b˜´‡¹ v‡yuÖÎÒ aZ¯vs‚t]yu½uYºZ]v‡yu½yZ°ƒz

µuº°³yYz£z]¾°d€ÀZ^cyYZ·z¸ƒ¹ z.¿u½Z·Zd¹yZ]v´³Yºd]±M\«Z£yu¶§¶dŸZ¿±Z¯{Z¾—Z°dkY½Z·uZ¸³uº^°§

 v´¿Z°³¶^«Z¯ayv£|§Yz¯{YYyuºs½Z·¶dYºs¶¨´¿Yb¿Z¸³yu¹ ¾¿Zd¹y¢Z´¯ ¾¿Z´]z¿{¹ ¾³Yz°—yZdsZ ÏÏÔ

[M {Y±ZÀ¿Zd¹y v‡yu ÖÍu¹vo v´d€·v´¯µz¸]¡z]¾¿Z´ƒ¹yb°˜³{Yyº„§¾¿Zd¹ybÀ˜°kv‡yuÖÓ z‹Zo©Zºo yu 

 v´d€·¾¿Zd¹y\Z´¯µYy½YyYu |À³¾¿Zd¹y¢Z´¯ v‡yu ÕÍ ¹ v³yYuyºsz]®«Z¾³vÀ¯ZƒM

v‡yuÔÍ {Y‚À]z‹Zo©Zoyu¾«¹ v³YµvÀy­Zl³Y¶]aYy¹v¤¯vºo yu½{Zº€¸]½Zº· µ%¹zº ¶¨´º¿Y®º›y¾º¬—

bÀ˜‹¹²¿YyubYµv„³b¿Z—yZ¸³MeYvoYyu¾´Ÿ©º‡Y¹ µvƒ¶dsZ­Y¹u®§n«Zˆ¯Z]¾¿Zd¹y¾³º¨€¯½Z·voY¹

 v´§¾¯uyY¹Z·Zd¹y¶]½uZ¿{aZ ¬c¹ aYyZ€s±ZŸºc¹ ªÀ  ¶«|«{v´³Z¯¾guYºo•º£¹ 

{Y µzÀ›¹ ¾ƒ{º¯M¾dƒYv¸]¾·ZŸy¶¬°k{Y¾¿Zd¹y¾oYº³yu¾-v³{\Z´¯aY|À¸lc ¹ aZ€ÀZcyYz¤dY­v— 

 vƒZ]¾¯¾³Z€³Y½Z·¶¿Z¯z[xkµ|À.³Yµv´·Z§ª¯Yº—¶¬°k

ÏÕ ÒÏ

¹ v¿vk¾¬œƒ½Z¸d‡zŸ uº^°§Z¯Y µvƒ¾d˜´‡¾oYº³ ½YzkY¹ ¾oYz¶]­Yvº£Y ¾¬œºƒ ½Z¸dº‡zŸuZºl¿Y½Yzº] ±º´º§Zc 

uZ¿{>Zd^€³ ®§Yzc{Y¶§Yz#  vƒZ]¾¯½{y¹Z„§‚t]±M–^c¶]¹ ¢Z´¯²º¿YaȺŒ˜¯{Y¾º¨¿{º´º· Z·Zdº¹yyu•º´ºd¯  vƒZ]¾°³½{y¹Z„§aYvÀ«ºc½Z¤cyY½Yz]­{ǽZ·uyYv³ZdYZ]\Z´d¯ ½{y¹Z„§ ‚t]yuyZ§½¹zÀ³

¾¿Zd¹y¢Z´¯yu ½{y¹Z„§vÀ«ºcyZdsZ ÐÏÔ

ª¿v^c eyY±º³Z£ž˜‹ ¾‹YyYaZoȇY  ¶¬°k{Yuv˜d¯ª¿Çu¶]¶§ ¾¿Zdº¹y¢Z´º¯ yu•yY|º¯ ±vºƒ ¶º˜£ ¶º˜£ 

bÀ¨«Z¯±Y|À¯Žºd¯yº]  bYµvƒª¿v^c±Yz¿Y½{y¹Z„§ yu¾ZY‚«Z# ¶]  ½yZlc¹ ¾³º¨€¯¶]½{y¹Z„§¾º‹YyY  v´d€·bÀ«Z˜Ÿ©ºœ„¯yZd¨·ÎÍ {Yzd°§¾‹YyYyu±Y{y¹Z„§v‡yuÕÑ ¹ µuº]yZd¨·Ï Z¸´c{y¹Z„§z·²À¯{

 uz§ºld€k±Yºc¾¯z¿{yºp¯¶yuª£YvoYy ¾¿Zd¹y¢Z´¯yu ½{y¹Z„§[M²À¯Zc½yZdsZª¨„¯

 [M½Z¸·Z#µyZ”´«Y¢o Z¸][M Z¸«Z³Z§¾]¹z¿Ç¹ eYvoY ©Z¤d³Y ©ZˆpdY½Z·¶´¿|·¶]¶kºcZ]¾º—Yy{[M¾º³Yz-©¹Y  [M½Z¸·Z#¾¬À€Ÿbsº¹ ¡z]½Z¸]

½{y¹Z„§[M©Z¤d³Y¹ ½{ZµzÀsw ½Yz] \Z´¯aZ³Z¨¯Yuº^³­¹u ±Y{y¹Z„§½º{Y¾—Yy{[M¶´À¸]zˆ¯­v—­º

yu>Z‡ºˆs  ½{y¹Z„§aǺˆp¯ ª¤³¹ ª°onÀp‡©º‡Y±uz¨³b¿Z—y ¹ ½yYv¸.³ ¾¬À°¨c¾¬¿v^c–¿Z´‡ uº^º°§ 

 v¿Z°³¾¯ªÀ°pcYy¾¸kºcª]Z£ ½{yY½Z¸³Z¿{¹ µuz§ uº]Z³Yy½{y¹Z„§aYvÀ«ºc{Yv‡yuÐÍ u¹vo¾¿Zd¹y¢Z´¯ byu½yYuz]µz¸]­v—ªÀ«u¶]Z¸³M½ÇZ]¥È¸dY¹ ½{y¹Z„§aY|À¸lc¹ aÇM²ÀƒZ¯uº^°§

­v—±M–^c¶]¹ ¾¿Zd¹y¢Z´¯yu u¹vp¯bÀ«Z˜Ÿ½Z·¶‡z—½YyYu ¦«Z¯µuzs±Y{y¹Zº„§bºÀ«Z˜Ÿ±uº^º³ ½uZºˆd£Y

µ{ºo²¿Yyu½yYx-¶¿Z¯z¶]¾d«¹u¹ ¾‡ºˆs‚t]±YyYu¶¿Z¯zb^›y ¾¿Zd¹y½ZŒŸ½Z·yZdsZ z.¿u ÑϺÔ

zd€-¹ `˜ºc{Y–³Z¯¶§bYµuº]½Y¶³º.]¶dƒx-¶·uv´º# yuZ·z¸ºƒ ¹Z·Zdº¹y aÇuZ^º¯ bº¿u¹vp¯¹ ž˜º‹ 

Z^cyY½yYz£z]¾³Z¿zk²À´#[zt¯½Z·uº°³{Y¾¨¿  bYµv¿uz-¾¿Zd¹y¹ ½z¸ºƒ ½Z¸dsZºz¿{¹ Z¸°dº€À±{Yºdº¯

{Y½yZÀ€] ¾do¹ ±ZdY±M½|§z¯z¸ƒZ]Z^cyY½Zk¶]±Yz¸cz¸ƒZ] Z¸³ZdY¦#º§½Z·z¸ºƒ ²ºÀ] ®À¤dº€¯¹ ¾ºs

Z·z¸ƒyuz¤d€¯½Z·voY¹b«Zo²¿Yyu  vƒZ]¾¯z¸ƒ±È§²¿YZ] ½zd¯º¬À§Z¸·u•Z˜ƒyu ±Yz¸cz¸ƒ{Yy¹u½Z·Zd¹y `À¬§ªÀ«u²À°·¶]>Z^¿z¤c¹ v³yYuZŒŸyu¾¬¯¹z°¬£yu±{Yºdº¯ –º¿{ºcª]Zº¤¯yu|§z°dº¯ yYz¤dºY¶º] ½v¿vºƒ ‚¿Yzº-

bYµuº] ¶kYº¯bÀ¤Ÿº¯­v—Z]v³vƒ¶À¸c[Ȥ³Y{Y~¹ ‚À¶§²À¯{z‚¿Z¯M½Z¸oz

½z¸ƒ¹¾¿Zd¹y¶dŸZ¿ª¨ƒ½ZŒŸ\Z´c­v—¶lÀd³yu¹½z¸ƒ¹¾¿Zd¹y¶˜ºcyu,´·Z°·z.³±Yv¤Ÿ  u{Yuz]Z·Zd¹y¶‡z—yu½{y¹Z„§¶¬°k{Y±º-Z³º-½Z¸dÀ«Z˜ŸnÀp‡¾·v³Z¯Z¶]¶§–¯Zkz.³±Yv¤Ÿ  \Z´¯Z³µZ.¿ZkyuyYz¤dY­v—¹ Z·Zd¹y\Z´¯Z³¾-v´§Yz

ÏÕ ÒÐ

uºkº¯–‹¹¶¯YuYayº‡yuµv´¿M{Yv³Y®„# ºÐºÔ

yuuºkº¯uZ˜]Yz.¿uZ]½{y¹Z„§bÀ«Z˜Ÿ²À]¾°d€ÀZ^cyYªÀ«u¶]½{y¹Z„§yYv¿Z`˜ºc¢º¤pc¶º§ Zºl³M{Y

ž¿z˜cª]Z£ ¾¬¯¹ ½Y¶¤´¯½ZŒŸyuz¸ƒº Zd¹y¹ Zd¹y º Zd¹y¾°d€ÀZ^cyYªÀº«u¶º] |Àº³ ¹ Z·Zdº¹y½ZºŒŸ

‚t]±M–^c¶]¹ ¾¿Zd¹y¶˜¯ZkzÀ-±Z^¿z-¶§¾¬˜Ÿ½Z¸„«Z#±v³Z¯¾£Z]¹ uººkº¯vº³¹ymȺ‡Y­vº— Yxº« ž bºY

 vÀ„§yZ”d³Y¾¬¯yYv¿Z¶˜ºc¾do¹½{y¹Z„§yYv¿Z¶˜ºc½Yz]Yy¾´ƒ¹yµv´¿M±Yºc ¾°³bY½{y¹Z„§ Ÿuz§±Yºc¾¯¶#uºkº¯bÀ˜‹¹mȇY½Yz]ÑÔ

¾¯¾ƒZ³¾¿Zd¹y`˜ºcª¿Z€¯{Y¶§Yy½{y¹Z„§`˜ºc½¹yYzŸ½Z¸„«Z#±Yºc¾¯µvƒ¶¿YyY\«Z¯}ZYzº]

­¹u`du  uyYu¾¬¯nyu¾cZ¯Yv£Y¶]{ZÀ³Z¸³M–Ÿy¶§v´d€·¾¿Z¸„«Z#©¹Y`du uº°³®À€¤c¶du¹u¶]v³ººƒ

 v³yYu,´cZ.´cZ^cyY®·Z]¶«º¤¯¹u²¿Y¶d^«Y¶§uyYuZ·Zd¹y`‡z—yu¾cZ¯Yv£Y¶]{ZÀ³Z¸³M–Ÿy¶§¾¿Z¸„«Z#  ¾¬¯nyu

{Y¶´À¸]½yYuz]µz¸]¶]¶kºc ²°‹ ¶˜ºc±È§uz¨¿¹y yu ¶§­º¸ ¯ ²¿Y¶]¾¬¯`˜ºcz.³ yu½vk½zº.³{Z] 

{Yª‡Zo–ŸZ´¯¶³ÇuZ—–¿{ºc½Yz]­{ǽZ·®€À³Z¨¯¾—Z°dkY¹ ½uZºˆd£Y½Z¸ºˆsZƒ½Zº¤cyY½Yzº] uººkº¯–]Z´º¯ uy¹M®·YzŸ¾¬¯nyuYyZ¸dÀ«Z˜Ÿ

¾do¹ ½{y¹Z„§yYv¿Z¶˜ºc¶]ªÀ³½Yz] v³Yºc¾¯¶§½uz^·Yy Z¸´cZ·yº„§z¿Z[yZlc¹ ±Z¯yº„§aZÀ˜£Y¹z]Z´]

 bY½{y¹Z„§b¿yºp¯¹ ¾¿Zd¹y ¶˜ºcyZ¨·YyZ] ½Y¶¤´¯±{Yºd¯`˜ºcvƒZ]mz¯¾¬¯¹ ½z¸ƒyYv¿Z`˜ºc

z]vÀ§PcZ]¾¬¯ `˜ºcav¯v´¬]½&cYzdY²¿¹vcyº”´¯¶]±º´§Zc²À¯{z‚¿Zº¯M½Z¸ozº j¿Zdº³ vº¤³¹ ¾ºyz] 

 ½{y¹Z„§bÀ«Z˜Ÿb¿º«¹YZ]¾¬¯½ZŒŸyu ¾¿Zd¹y ½ZŒŸ¾·v³Z¯Z

 ¾¬¯`˜ºcYv·Y\«Z£yu½{y¹Z„§¹ ¾¿Zd¹y`˜ºcav¯v´¬]Yv·Y²¿¹vc   ¾¬¯`˜ºcv´¿MzŸyu½{y¹Z„§¹ ¾¿Zd¹y`˜ºc{Y–¯Zk ½Y¶¯Z³z] `¿YyY

\¬kYZ]¹ ¶dsYuzÇZ]¶]²À¿Z¹ ²À¿Z¶]ÇZ]½|¿y¶¯Z³z]¢À ¬c ¶]¶§ ¾¿Zd¹y`˜ºcb¿z¿v¯\Z´¯yZdsZ`¿YyY 

½Z¸dÀ«Z˜Ÿ{YYy±Z³Mzh§Yvo•Z d³Y±Z¨¯YYzkY¹ ½yYx-¶¿Z¯z½zÀ-®À°ˆcyu±Y{y¹Z„§¹ ±ZÀ¿Zd¹yb§yZ„¯

 v¿Z°³®·YzŸ±º-Z³º-

±ZÀ¿Zd¹y¹ ±Y{y¹Z„§–ŸZ´¯’ oZ]¶§½ºp³¶]½{y¹Z„§¾‹YyY½z]yZ§¹ bÀ¨«Z¯²À³Yº£¶]½vk¶kºc 

 v¿M®·YzŸnvoY¹{Y½y¹µz¸]½Z¤cyY½Yz]­{Ǿ.#yZ¨¿

½Z·z¸ƒ¹ Zd¹yª]Z¤d¯aÇuZ^¯½{Zzh§Yvo½zÀ-b¸kZ]¾¿Zd¹y½v^«Z§ ½Z¸oz ¶¯YuY¹ ±uº°³v´°Ÿv· 

 ½{y¹Z„§‚t] ¶˜ºc b¿yºp¯Z]¦¿u|³

 ¾¿Zd¹y½Z·¶³Zs½{Z€¸] ½Z¸oz`¯YuY

ÏÕ ÒÑ

‚³Yu¹ aZ—ȏY‚¿Y|ŸY½Yz] ¾ƒ{º¯M¹ ¾³Zy•ÈYaZ³Z¨¯Y¥yYvc¹ yº„§½Z·Zd¹yyuj¿¹zc½Z·¶³Zszd€-

 ±Z³M¾´Ÿ

¾¿Zd¹y¢Z´¯½{y¹Z„§[Mzˆ¯±Z¯v³Yyuº^¸]¹ –¿{ºc½{ZµzÀsw½Yz]­{ǽZ¸dsZz¿{zd€- ¾¿Zd¹y¢Z´¯yu½{y¹Z„§aǺˆp¯¾¬À°¨c¹ ¾¬¿v^c½v´]¶d€]–¿Z´‡v´°Ÿv·zd€-

ÏÕ ÒÒ

[M ­¹uªˆŸ

Z·{Yv³Y®„#¹ Z¸„«Z# ¾]M½Z·{ZÀ³¹ yZˆ¯–]Z´¯ ±Yºc¾¯±Yz¿Y¾³YuZ]M¹ ±Yz°—µyZ]yu½Y¶dƒº³zd°§n bY¦º„s¶°Àº³ ¹¦º„s½yºº„§±Yzº¿Y~

yZd .„ÀÎ

¶³Zsu¹y¹ u¹y­Z³¶]¶§¾¿Z¸]MªÀ¬£zÀˆ]®„#¦¿½Yz]¶§¾dYz]  vƒZ]¶dƒYv³¡ºŸ¶¬°k¶À^ƒ½{Z›Mz¶§ bºŸZ¿

¾³Yv´#¾¯z.«uuºƒ¾¯ ½yZk…Zs¾«ºˆŸ yu®·±M²À¯{±Yz¿Yµuzd€-¶´¸{Y¾-y|]‚t]½Zºl³M¹Zl´º¿Yyu ¾«¹¦#º§½Z·¶oY¹yu|l]®¿¹z]¶§ ºz·¶]btd¿Z{Y®¿yx.]¶§±Yyv³{Z¯¹±ÈÀ-¹ ±Zd{ºs{Y vƒZ]vº³Yºc¾º°³

±Yºc¾°³¾¯uMaZÀo{Y½zgYv³yYu¶¬‡ZŸ®·{YZ¸.´zŸ ¶§µuº«M¹ ­Zou{Yz¹™º¬ƒ+y|]¹¦#º§½Z·z¸ƒ¹ Z^º¿{ b€¿{ŽÀp¯­¹u,´k±Yy¹u¾³ºÀ¬À¯b€À]¹±z£ª¿Y¹Y¾³ºÀ¬À¯b„·bÀ˜°k½Yz]v¿Zƒ¶´¸²¿Y

 bŸZ¿

¶] Zd¹y ¶]z¸ƒ²dŸy¹ºazkZ¸¯ayº‡¶]º z¸ƒ¶]Zd¹y±vº¯M¹ bºÀ˜°kzdº€-¾º«¹bºYµuºº] ¾^ºZ´¯ Z·yZ”d³Y¹¾-v³{½Z·uyYv³ZdY ²dŸyÇZ]¹  YzY ¢³¹yz¹|^\¬›Y½Z·Zd¹y ¶]½z¸ƒ¾º‹YyYzdº€-ayºº‡

¶³Z´À]v]¾§v³Y¾ €¬Ÿv¿uZ]z-Y  bYµvƒ¾—Z°dkY¹ ½uZˆd£Y½Z¸À-vÀ$À±uy¹Muºk¹¶º] ¹Zº¸«uZ˜c²d ºƒMz]fº—Z]

u¹vp¯–]Z´¯zgYv·Zƒ®À³Yºc¾¯ ±º´§Y®·®À³Yv]yYºdYu¹vp¯ –]Z´¯zz]‚¨°„§z]Yy±Zº€³Y½uZºˆd£Y½Z·yZdºŸy ª°—z.¿u½º{YyZ„Ÿ½Z¸·¹z-uZl¿Y¹º¦¿{Y¹yyu¹y½Z·¶«uZl¯ayº‡ ¶º] ¶º§ ®ÀºƒZ]Z¸º„¨°„§²º¿Yyu[M

¹ b˜´‡z¸ƒ¾´˜¿[M¾¬‡Y±Yz]yZ§²À] ®¿È¯±Yv´#¶³µZ-¶-¹®º¿È¯º¾º.´k  ²tº zº.¿u¶º]  v´º§¾º¯

¶¯Z³z]¦¿¶À¸cŽ¿Yzƒ²¿Yyu uz§µv·Z„¯‚ÀZ¸«Z{Y±Yºc¾¯Yy±M½Z·¶´À¯{~º ¶º§ bºY ¶dºŸz-yu½{y¹Zº„§ ¾cy¹z‹[M–]Z´¯²¿Y¶˜ºcaZ³Z¨¯Y²ÀÀ˜c½Yz]¾º·Z-M\º€§¹ yºº„§½uZºˆd£Y¶˜ººc½Yzº] [M–]Z´º¯ ¶˜ººc

uuz-¾¯¶¿YyYyº]|¯aZ³Z¨¯Y{Y½Y¶‡Èsv˜]yºyu  bYyZ¨³Yª]Z£zÀ›

uyYu uºk¹½|À#Z³

¶dƒx-yu[Mzˆ¯aYzÀÀœc  Ï

yZ¯My¹u¶dƒx-yuµ&¿¹¶]¶dƒx-yuž¬dt¯½Z¸„t]yu[Mzˆ¯uyº¯yu

¢]Yº¹ Z·yY|-¾yz] ÎÏ

Z·ªoµYy ¹ aȨ„¯±Yz¿Y[M–]Z´¯¶˜ºc yY|-µv¯Mbu¶]‘Zp«²¿Y{Y¶§¾³¹v¯¥yv¯²Àd€t³

²¿Yµv´€¿º³¶§ z.¿u®¸¯½Z¸ƒyY|-  bY¶dŸZ¿yZ„d³YÎÐÑÏ µZ¯²°¸]yu¶§bºY¡zº] ¹[Mbº£¹zº¿{¹¶dºƒº³

{Yv´cyZ^—bY¶dŸZ¿buZ¸³M¶]yº

½vÀo¹z¸#º´¯¶dƒº³  ±Yz¿Yyu½yZÀ]M¹ [MyY|-º ¾„¨·{¹ ½yZÀ]M¾¬¯¶dÀ°§Ï µyZ°ƒ¶¿z„³º ¾„¨·{¹ ½yZÀ]M¾¬¯¶dÀ°§Õ µyZ°ƒ¶¿z„³º

¾„¨·{¹ ½yZÀ]M¾¬¯¶dÀ°§ÎÓ µyZ°ƒ¶¿z„³º ÏÕ ÒÓ

5 ' –¯ZkmzyY|-º

av¯{Yyu½Z¸Ÿv·¹ ¶«Zµu¶«Zj´¶¯Z³z] yº„§[M–]Z´¯¶˜ºc yY|-º

¾cº°«Y¾¯ºˆ˜¯ v°oY  ¹zÀ³ayY{¹[Mb³¹Z˜¯µ{ºo½Z¸Àyz]º ©¹Y¶¬oz¯ [M–¯Zkmzº

bY¶¬°k±M {Y¶§uyYuuºk¹¶dƒx-½Z¸«Zyu[MyZˆ¯uy¹Mz]uyº¯yu½z.¿u½Z¸ƒyY|-¶dº^«Y  zº.¿u½Z¸ºƒyY|-º yY|-²¿Yyu  bYµvƒ ¶À¸cÎÐÏÕ ©ZyuyZp]LYy¹Z¯y¹Z„¯²Àv´¸¯Žººc¶º§ ©¹Y ¶«Zº bº ·¶¯Z³zº] yY|º-

b€À³nÀp‡bY­º¬˜¯¶§bY µvƒz§w\˜¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÒÍÍ yº]|º¯ ©Zº ººo ¹©ººo yu¾Ÿzºˆ¯[M±Y|Àº¯

¾´À¯{z¿{[Muy¹Mz] ù­Z³¶]Yz]º ±º€³Zkº |³ºyZ¾¬¬°«Y²À]y¹Z„¯²Àv´¸¯ŽºcÎÐÐÍ ©Zyu¶§½z.¿uyY|-

v·u¾°³bu¶]±Z¯{ ±Myu¾´À¯{z¿{[MyZˆ¯µyZ]yu¾cZ—ȏYµvƒ¶À¸c ©¹Y ©Z¶d ·¶¯Z³z]yu

|¿z]M½Z·µ{ºoyu[Mzˆ¯¹ vÀ«ºc½Z·¶sz#¶^Zp¯ ÐÏ ¶^Zp¯¹y  ÎÐÏ

µuº] Îyº„§[M–¯Zk mzaZ˜«Z¯{Y¶¬‡Zoj¿Zd³b€t³¶kyuyuZ·µ{ºoyu[M½Z·¶sz#¶^Zp¯½Z´^¯

bY

[M–]Z´¯½Z· ¶sz# ÏÐÏ

yº„§ ª§ ¶]º]z¯¶sz#¶§µvƒ¶^Zp¯ÎÐÔÐ ©Zyub¨¬°¯ª§½Yz]¹µ{ººo ÐÔ ½Yzº] [M½Zº·¶szº# yº„§½Z·µ{ºoyu¶¿Z©Zyu¾´À¯{z¿{[Mzˆ¯Ï ª¨ƒyu¹ ¾p[Mzˆ¯Î ª¨ƒyu

 bYµv¯MÏ yYuºº°³yu

bYµv¿uz-¶€¿Z¤¯ ®·Z]

¾³|t¯½Z·vŽºcµvƒ©zd´§¾p½Z¸]M®loÑÏ

½Z·vŽºc\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÒÕ yYv¤¯¶¿Z ©Zyu¾p¾Ÿzˆ¯[M\˜¨¯zdº¯ uyZÀº¬À¯ÐÓÓ ªº§ {Y

¶]%Z°Z¿¾ŸYzp³Y½Z·v´]Žºc¶§v³Yµuº]¾p½Z¸]M\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÏÍÕ yYv¤¯ ¶]¶À¤]¹ µvºƒ ²ºÀ¯Zc¾º³|t¯

v³Yµvƒ¾¯bƒYuz]¾d´Z¿±yv¯½Z·µºÀƒ

¾´À¯{z¿{¹ ¾p–]Z´¯¦À¨ c¶]µv´´§zˆ¯½Z·‚t]yuyZˆ¯ ÒÏ

½Z¸]M–]Z´¯¦À¨ c¶]|À³¹ yº„§ ¾]M½Z·µ{ººo ¦Àº¨ c¶º] ÎÐÔÐ ¶º¿Z©Zº yu[MyZºˆ¯Ï ©¹vºk yu

fp]¹ µv¯Mfp]uyº¯©¹vkyu¡ºŸ½Z·¦À¨ c¶]Z·‚t]yZˆ¯¶]º]z¯aZÀ¿|k bYµv¯M¾´À¯{z¿{¹ ¾pº |¿z]Mµ{ºo bYµv¯M|À³Ï ©¹vkyu¶§¶³º.³Z°·uºƒ¾¯¶d -Ž¤ŸZl´¿Yyu  uºƒ¾¯­È§¶«ZYf—Z]Z¸³MµyZ]yu zd„À]

¾¬oZu¹yvÀ ½Z·µ{ºo  v³Yµuº]yº„§[Mµv´´§zˆ¯²¿zd¨#º§²¿y{,¿y|¿z]Mµ{ººo ¹²º¿zd-y|]¦º°³¶º#Z¿yu zd¯uyZÀ¬À¯Ð {Y‚À]¾ŸyZˆ¯¦°³¶#Z¿yu¹ u¹yµv´¿Y{º«yZ¸¯±Z.dt]±¹yZ§{u¶sz§¶À¯¹yY}yYy|ºs ½Zº¿yu

ÎÐÔÕ [Z¯Zky¹Z„¯²Àv´¸¯yº„§[M–¯Zkmz

ÏÕ ÒÔ

Î

±Zd€#º¬]ªÀ¨„¯ }yZŸjÀ¬s¾¬oZ ±Zl¿v´· µz·{¾«|³Y [Yuz¯‚«Z½Z·µ{ºoª]Z¤¯yu v³Y¶dƒYu\º˜¨¯

v³Yµuº]uyZÀ¬À¯¦¿{Yzd°§¾ŸyZˆ¯½YyYuYºsyY|¨°³¹ ¥zcYµº¨·ZÀz¿º§²¿y{,¿yqz™u ¾]º´k

\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯¶]­Z£yY yZˆ¯•º³\€oz]¶dƒx-½Z¸«Zyu[Mzˆ¯aYzÀÀœc Î ©¹vk ª§ ÑÑÑÏÎ ÑÒÒÑÐ ÑÖÔÒÍ ÒÑÕÑÎ ÒÔÍÔÔ ÓÍÕÎÒ ÓÐÑ ÓÕÏÖÒ ÔÔÖÍÎ ÕÐÍ

b˜´‡¹ [zƒ ÍÑÏÎ[ ÍÒÑÐ [ ÍÔÒÍ ÎÏÔÎ [ ÎÒÍÔ [ ÎÖÑÒ [ ÏÕÖ ÏÖÔÒ [ ÑÒÒÎ [ ÑÔÔ

½{y¹Z„§ ÑÑ ÑÒ ÑÖ ÒÐÒÔ [ ÒÒÒÔ [ ÒÕÕÔ [ ÓÍÒ ÓÒÐÏ [ ÔÐÐÒ [ ÔÕÏÐ

©Z ÎÐÑÏ ÎÐÑÒ ÎÐÒÍ ÎÐÒÒ ÎÐÒÔ ÎÐÓÍ ÎÐÓÏ ÎÐÓÒ ÎÐÔÍ ÎÐÔÏ

Î yYuº°³yu bY µv¯Mbu¶]{Yz]aÇuZ˜¯Žºc¹ µuº]½uy¹Mz]v³Yµvƒ†t„¯ [ Z]¶§¾¯Z£yYÎ ©¹vkyu

bYµv¿uz- ®Àzcuºkº¯Z¤³­Z°c{YµuZ dYZ]¶dƒx-½Z¸«Zyu[Mzˆ¯aYzÀÀœc¾´p´¯

ÏÕ ÒÕ

¾¡ ÷ £•åÂÐ÷©¡Zä«Á¡½v

ÏÕ ÒÖ

v¿M¾¯Ï yYuº°³

ÏÕ ÓÍ

v¿Y¾¯Ï ª¨ƒ¹ Î ª¨ƒ

ÏÕ ÓÎ

¾• ÷ Ï ñ
¾³

ÏÕ ÓÏ

¾• ÷ Ð ñ
¾³

ÏÕ ÓÐ

¾°§¹ ¾‹YyY±uº]®¿uªÀ«u¶]¾«|³Y[Yuz¯¹ ‚«Z½Z·µ{ºoyuzˆ¯¾°§¶§bYn‹Y¹z

bYµuº]µ{ºo¹u²¿Yyu¥Zs

\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÕÎÎÎ yº„§ª§¾]MyZˆ¯¶¿Z©Zyuuºƒ¾¯¶”oȯ Ï ©¹vkyu¶¨³Z´#

[M v‡yu ÒÑÖ Yy¶À¤]\˜¨¯zdº¯ uyZÀº¬À¯ÑÑÒ ¹ ¾pº [MYy±M vº‡yuÑÒÎ uyZÀº¬À¯ÐÓÓ ¶º§ bºYµuºº]

ª§ yu[M¶³Yzzˆ¯  bYyº„§ª§½Yz]¶³Yzzˆ¯½v´]–°k\«Zk•º‹º¯ bºYµuYuªÀ¨º„c¾º´À¯{z¿{

yº„§¾¿Zd¹y bÀ˜°k²dŸz-z”³yu Z]¾¿Zd¹y[zƒ¶³Yz z-Y  bYµuº]\˜¨¯zdº¯ ÎÑÍÖ ¶º¿Z©Zº yuyºº„§ yº„§bÀ˜°kª§²dŸz-z”³yuZ]½{y¹Z„§¹¾d˜´‡ ½Z·¶³Yz¹yº„§½z¸ƒbÀ˜°k²ºdŸz-z”³yuZº] ½z¸ºƒ ¶³Yzº z¿uZ¤¯  bYµuº]\˜¨¯zd¯ÐÕ Z]z]Yz]¶¿Z©Z yuyº„§ª§yu¾¿Zd¹y¶³Yz zˆ¯ ¶§b -±Yºc¾¯vº¿M bºv]

y¹z½Yz]¹ ÎÐÏÍ Z]z]Yz]½{y¹Z„§½Yz]ÎÏ Z]z]Yz]±v˜¯ ¹ b˜´‡½Yz]ÖÒ z]Yz] ½z¸ºƒ yZºˆ¯½Yzº] zÀº”³

 bYµv¯Mbv]©Zyu\˜¨¯zd¯Ó Z]z]Yz] ¾]Z¯z-±ZÀ·Z¯

Z·¾«Z€¨„s¾yz] ÓÏ

¢¬˜d¯uºkº¯½yZ¯M ½Z·µy¹u yu¾]M®§µy¹u²¿zd-y|] ¶§bYµuYu±Z„³µv¯Mª°˜]½Z·¾ºyz]

±Yz¿Y¡zƒyu>Z^«Z›¶§bYµuº] yºƒ©Z§¹ ¾]º´k±Zd€#º¬]ªÀ¨„¯v´¯zÀ· ±º¯Z·¶À¯¹yY¶#Z¿yu½Z·µ{ººo ¶º]

©ZÓ ±ZkzÀ º£z]Y¹ ª§u¹y ©Z Ô ±Z¿yº¯{Zk¹ zÀl³Yyuz¿º§½Zº·µ{ººo vº˜]¶¬ozº¯ yu ©Zº Õ v´º˜£Y¹

 [Z´À¯º«yZ¸¯ ±Z.dt]±Zl¿v´· µz·{¾oYzk  ±¹yZº¯ ±¹yZº§ {u¶szº§ [zº› ½{zº¯ ±Yyv³{Zº¯ ¾¬oZº ©ZÒ ½|§z¯z¿º§¹ YºsyY|¨°³¥zcY¦°³¶#Z¿yuµº¨·ZÀz¿º§ ²¿y{,¿yqz™u u¹yµv´º¿Y{}Z^º—yv´]

v´d€·©ZÑ Z¿Ð ¦„s½Z·µy¹u ½YyYuZ·µ{ºo ¶À¤] v³yYuyYz£

½Z·±Z¿zkzgYb¬—¶]±Yºc¾¯Yy±Zd€À¹ ±Zdº€#º¬]yuzºc ¹¦º„s¾º³Çº½Zº·µy¹uuººk¹

±Z¿zk b^€³Z· µ{ºo²¿YyubYµvƒµuYu±Z„³fp]uyº¯©¹vkyu¶¨³Z´#¶¨´¿Yµ&¿¹¶]  b€³Yu¾³ºº³º¯ ½Yºº· ²À]fp]uyº¯b^€³ Z·µ{ºo¶À¤]yu  vy¾¯|À³v‡yuÏÖ Zc¹ bY²À¿Z|À³±Z¿zk¶³ÇZ²À.³ZÀ¯¶]µy¹u²º¿Yyu

¦„sµy¹u¦¿½Z¸«ZuYv˜cuyYu yYz£±Myu±Yz¸c¶§¦°³¶#Z¿yuµ{ºoyu  bYµuz§zÀÀœcvº‡yuÍÕÍ Zºc ÍÐÕ

¶#Z¿yuµ{ºoyuŽºd¯¶]¾«Z€¨„sµy¹u ±Z¿zkb^€³¶¨´¿Yz.¿u¶d¨³  bºYµuºº] ÍÓÒ fºp]uyºº¯ b^º€³¹ Ò

bY µuº]ÍÕ Ž¤Ÿ¦„s½Z¸«ZuYv˜c±uº]ÇZ]®›zÀ¬—¶À¯¹yY

ÏÕ ÓÑ

¾³|t¯½Z·vµv„³µuZ dY½Z¸dÀŸz“ ÔÏ

±Z°dsZ ,´·MZ]¾³|t¯½Z·v±Z°dsZŽººc[M®Àº”´c,´º·MµZ.$Àº· ±Yzº¿Yyu½{Zºvr¿yZºc yu

½Z·¶¨^ƒuºk¹Z€] ¶# bYµuº^³±Yºt°·¾d˜´‡¹ ½z¸ƒyZˆ¯½Yzº] [M©Z¤dº³YººsZº¿ ¹½yZÀº]M½Zº·¶¨^ºƒ uyx-¾¯©Z¾{Y‚À]Z¸³M½Z·vµvƒ¶dsZ±Z¯{{Y¶§¾¯Z°cZ³

v´d€·®£y²¿zd-y|]½YyYuµv„³ µuZ dY[M\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÒÓÍ Z]±¹yZ§¹ {u½Z·µ{ººo ÎÐÔÏ ©Zº yu

yº„§yu•º°l¯yu uyYuuºk¹µv„³µuZ dY[MuyZÀ¬À¯ ÎÍÏÕ u¹vo±Myu¶§uyYuyYz£¶À¯¹yY¶#Z¿yuµ{ººo vº˜]¶ºkyuyu

ÔÓÎÔ ¹ µvƒµuZ dY±MuyZÀ¬À¯ÎÑÒÓÍ ¶§bYµvƒ¾¯®Àº”´c¾pº [M\º˜¨¯zd¯ uyZÀº¬À¯ÏÏÎÔÔ ¶º¿Z©Zº yu

bYµuº]µv„³µuZ dY bÀŸz“¶À¤]\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯

¾p½Z¸]MbÀ À§¾yz] ÕÏ

­Zl³Y½Z¸Àyz] v¯Mª°˜]µuZ dY[M–¯Zkmz¾cZ—ȏY¦³Z]{Yb€t³Z·¶³Zsu¹y[MbÀ À§¾yz]½Yzº]

zd„À]}º¯¹z¨À¯ÐÒÍÍ {YZ¸³M½yºƒ²À.³ZÀ¯¶§yº„§½Z·¶³Zsu¹y¾du²À¿ZaZ³Z¿zk Žºd¯¶§v·u¾º¯ ±Zº„³µvºƒ

¹ ÑÒÍ ÖÐÑ ÎÎÕÍ Z]\Àczd]ª§¹ ½Z#¾kM¶¬ov³º¯½Z·¶³Zsu¹yv¿M¾¯bv]\˜¨¯zd¯±ºÀº¬À¯ ÑÓÒÑ ¶³ÇZº bºY v´d€·µuZ dYª]Z£zÀ›yºƒ[MyYv¤¯²¿zcÇZ]½YyYu\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ ÑÔÑ

ÎÐÕÍ ©ZyuyZˆ¯Ð

mzƒ¶]¾´À¯{z¿{½Z¸]M¹ ¾³Z¿zk¾p½Z¸]M½YµzÀsw½Z·v–^´¯¶¶]|À³YyÎÐÕÍ ©ZyuyZºˆ¯

 ®À´§¾¯®À€¤cz¿{

¾³|t¯½Z·vÎÐ

¶]¹ ¶dŸZ¿uº^¸]¹ v¿vk½Z¸]Mz¿uZ¤¯¹ ÎÐÕÍ ©ZyuyZˆ¯ª§¹zÀ³ayY{¹Žºc¶dºŸZ¿yZº„d³YyZº¯M}ZºYz]

¶]ÎÐÕÍ ©ZZcÎÐÔÐ ©Z¶¬‡ZŸyu¶§uyYu±M{Yb¿Z¨o¾yz]¶lÀd³¶§v¯Mbv]½Y¶¤´¯[M½Z¸³Z¯{Zº ¦Àº¨ c ¹ b˜´‡¹ [zƒ½{y¹Z„§yZºˆ¯½Yzº] ¾º³|t¯½Z·vº ®Àº”´cª]Zº£ bºÀŸz“¶º] \º˜¨¯zdº¯ ±ºÀº¬À¯ÒÕÖÖ yYvº¤¯ uy¹Mz] bYµvÀy¾¯zˆ¯¶]±M\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÖÍÒ u¹voÎÐÕÍ ©Zº yu¶º§ bºYµvºƒ µu¹|ºŸYbº€¿{ŽÀºp¯ v¿vk[M\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÑÏÍÒ ¹ ®¿v£[M\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÎÓÖÑ z”³uyº¯\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÒÕÖÖ {Y¶º§ uººƒ¾º¯ vƒZ]

ÏÕ ÓÒ

¾³Z¿zk¾p½Z¸]MÏÐ

[M½Z¸³Z¯{Z¦À¨ c¶]Z·¶³Zsu¹y{Y%Z°aZ€ÀZc¹ ¾ŸYzp³Y½Z·vŽºcµvºƒ ²ºÀ¯Zc¾ŸZº‹Y[Mzº¿uZ¤¯

 bYµv¯Mbv]ÎÐÕÍ ©ZZcÎÐÔÐ ©Z{Y½Y¶¤´¯

¾´À¯{z¿{[M–]Z´¯ÐÐ

¢À°—½Z¸·Z#¹ ¢À°—¶°À³½Z¸·Z#aYº´£Z·¶°º„#{Y¾º´À¯{z¿{[M–]Z´º¯ {Y½yYuzº]µzº¸]

ayºˆ]º¾´À¯{z¿{[M–]Z´¯{YbƒYuz]±Y|À¯b¨¬°¯ª§yu¹ •º°l¯yu¶§uyYu±M{Yb¿Z¨oyZ¯M uz¿x¾¯ayºº‡

±Z„³µvƒ­Zl³Y½Z¸Àyz]  bY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸY\˜¨¯zdº¯ ±ºÀº¬À¯ÔÔÓÐ ÎÐÕÍ Zºc ÎÐÔÐ ©Zº ¶¬º‡ZŸyuºZº¸·Z# ¾´À¯{z¿{½Z¸]M{YbƒYuz]yYv¤¯z]fp]uyº¯¾³Z¯{¶¬‡ZŸyu}yZŸ½Y¶¤´¯[M±Z¯{Zª°— µu¹vp¯yu¶§v·vÀº¯ ¾´À¯{z¿{[M½Z·µz ½Z·¾¿Z³YºcZ]}ZÀ£yuyYv¤¯²¿Y¶§bYµvºƒ µu¹|ºŸY\º˜¨¯zdº¯ ±ºÀº¬À¯ÏÓÕÎ yYvº¤¯¶º]

¶]|À³½yZÀdt]¹ ©Zp¯yZ¸#¹ ±Z¸ ‡Y½Y¶¤´¯[M±Z¯{Zª°—µu¹vp¯yu vy¾¯z”³¶º] ¾º-y|]®º£yµu¹vºp¯

¡ºŸ‚¿Y|ŸY±Y|À¯ bY¾-y|]®£y|À³²¿Y¶§µvƒµu¹|ŸY¾´À¯{z¿{½Z¸]M{YbƒYuz]z]\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÕÖÓ yYv¤¯ ÒÔÏ ±Z¯z§½Y¶¤´¯[Mª°—µu¹vp¯yu¹ \˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ ÓÔÎ ±ZYzs½Y¶¤´¯[M±Z¯{Zªº°—µu¹vºp¯yu

bY²¨°¯¶§Yz¿{uz§ª°—ZÀdoYZ]v¿Z]µv¯Mbv]yZ¯M{YµuZ dYyu²¿Yuºk¹Z]  bYµuº] \º˜¨¯zdº¯ ±ºÀº¬À¯ {YbƒYuz]v¿Z]ayº‡²¿Yyu¶§vƒZ]¶dŸz-ayº‡v¿vkµyuZ‡½Z·¶³Y¹zº }ZºYz]bºƒYuz]½Zº·±Y|Àº¯ ¶^ºZp¯

½Z¸]M²À]{z¯Z·¶³Zsu¹y¾¨¿u|³yuµ&¿º] aZ£¹Y¾Œ˜]µ¹È˜] uz§z€§¡ººŸ ½Zº·bºƒYuz]{YYy¾ºŸxo½Zº¸·Z# µvººƒ yº”´¯Z¸·Z#{Y½yYuz]µz¸]‚¿Y|ŸYayºˆ]¶§½yZ¯MLZ„´¯bY²¨°¯¹ u¹y¾¯±ZÀ¯{Y¾º´À¯{z¿{¹ ¾pº

vƒZ]¾p½Z¸]MbY

ÎÐÕÍ ©Z½Yz][M–¯Zkmz½Z·¾´À]‚À¹ ÎÐÕÍ ÎÐÔÏÔÐ ½Z¸«ZyZ¯M¶€¿Z¤¯ÑÐ ÎÐÕÍ ©Z Z]ÎÐÔÐ ©ZyZ¯M¶€¿Z¤¯ÎÑÐ

–]Z´¯¦À¨ c¶]ÎÐÕÍ ©Z¹ ÎÐÔÏÔÐ ½Z¸«ZyuµuZ dYuyº¯[M–]Z´¯z¿uZ¤¯Ð yYuº°³¹ Ð ©¹vºk yu

uyº¯[M®loÔÏÔÐ ©Zyuuºƒ¾¯µv·Z„¯yº]|¯©¹vkyu¶¨³Z´# bYµvƒµuYu±Z„³½Y¶¤´¯[M½Z¸³Z¯{Z¹

y¹u{ZÀ³uyº¯[M\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÓÍÍÍ ±Mz]z-Y¶§bYµuº]\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÎÒÍÏÎ ¾³|t¯½Z·v{YµuZ dY \˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÎÍÏÎ Z]z]Yz]uuz-yº”´¯±¹yZ§¹ {u¶³Z¯Z[Zº€o¶º] u¹yvº³¹yY\ºˆ¯yuyººƒ [M²dºƒYv¸.³ ©Zyu¶§bYµv¯MÐ ©¹vkyu |À³¹ bYµvÀy\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÏÔÎÒ ¶]ÎÐÕÍ ©Zyu®£y²¿Y v¿M¾¯bºv]

µvÀyÒÏÏÑÖ ¶]ÎÐÕÍ ©Zyu¶§bYµuº]\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÑÑÑÕÓ Z]z]Yz]¾´À¯{z¿{½Zº¸]M{Yzºˆ¯ÎÐÔÏÔÐ

yu¶§µuº]\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÎÓÍÓ Z]z]Yz]ÎÐÔÐ ©Zyu¾paZ³Z¿zkª§{Y[Mzˆ¯}ZÀ£²À°·¶º] bºY ±ºÀ¬À¯ ÕÎÎÎÐ Z]z]Yz]ÎÐÔÏÔÐ ©Zyu[Mzˆ¯ª§yu bYµvÀy\˜¨¯zdº¯ ±ºÀº¬À¯ÏÐÏÎÐ ¶º] ÎÐÕÍ ©Zº

vƒZ]µvÀy\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÖÕÎÔÔ ¶]ÎÐÕÍ ©Zyuuºƒ¾¯uy¹Mz]¶§µuº]\˜¨¯zd¯ ÏÕ ÓÓ

ÎÐÕÍ ©Z½yZ¯Muy¹Mz]¹ [M–¯Zkmz½Z·¾´À]‚À¶€¿Z¤¯ÏÑÐ

±M{Y¶§µuº]\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÕÔÒÐ Z]z]Yz]¾³|t¯½Z·v [M{YµuZ dYuyº¯yu[M–¯Zkmz¾´À]‚À

®£y²¿YvƒZ]z”³uyº¯Z·vŽºcµvƒ²ºÀ¯Zc[MyYv¤¯¶§¾cyº‡yu¶d^«Y bY¶ºdŸZ¿¢¤pc\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÏÔÎÒ vy¾¯\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÓÖÏÍ ¶ºº]

\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÑÖÒÒÒ Z]z]Yz]ÎÐÕÍ ©Z½Yz]¾´À¯{z¿{[M–]Z´¯{Yzˆ¯uyº¯yu[M–¯Zkmz¾´À]‚Àº ~¨—zº]

v·u¾¯±Z„³Yy\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÓÖÑ u¹voyu¾c¹Z c¶§bYµvÀy\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÒÏÏÑÖ ¶]yZ¯M¢]Z¯¶§µuº]

±ºÀ¬À¯ÏÐÖÍÍ Z]z]Yz]–¯Zkmzº ½ºº {YÎÐÕÍ ©Zº yuzºˆ¯uy¹Mzº] ¾º³Z¿zk¾pº ½Zº¸]Muyºº¯ yu

bY¾´d - v·u¾¯±Z„³Yy\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÐÏÎÐ Z]z]Yz]¾°£y©Z²À°·¶]º]z¯½yZ¯Muy¹Mz]¶§µuº] \º˜¨¯zd¯

%Z°¹ [MYzp³Y½Z¸oz¾yz]­Z.´·v¿vk¶]®¿v£[M®¸±uz§‰zŸzcÇZ]b¬˜]bY²¨°¯¡ºŸ®£ya¹Z c¶§

vƒZ]¾p[M–]Z´¯{Y

ÎÍÏÏÍÕ Z]z]Yz]ÎÐÕÍ ©Z½Yz][Mzˆ¯uyº¯yuyºº„§ªº§ yu[M –¯Zºk mzº ¾º´À]‚Àº •ºº°l¯yu

 bYµvÀy\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÖÕÎÔÔ ¶]uy¹Mz]¢^¶§bYµuº]\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯

ÏÕ ÓÔ

¾• ÷ Ð ñ
¾³

ÏÕ ÓÕ

v¿M¾¯Ï yYuº°³

ÏÕ ÓÖ

v·©ZyuZ·{ZÀ³¹ –]Z´¯¾´À]‚À Ñ ¶ººº¯v¤¯ ÎÑ

µuZ dY uyº¯¹ µvƒiYztdYyº„§[M–¯Zkmz½{Z­Z.´¸]yY|-{Yb°€£²¿Yµv°—‚ºt]

¶ŸZ‹Y±M ¶]|À³ ¾d€¿{ŽÀp¯½Z·{ZÀ³¹ ¾]Z¯z-±Z¿|]My¹zv¿vk½Z¸„t]¶§a¹Zº c²º¿YZº] bºY¶dºŸz-yYzº£

¹ b˜´‡[zƒ½Z·{ZÀ³uyº¯ yuzcuZ¿{aZ—ȏY±uy¹Mbv]½Yz]¶§uºƒ¾¯Z‹Z¤cµv´³Yºs{Y¹y²¿Y{Y bYµv¿uz-

|À³¹ ž¬dt¯½Z¸„t]{ZÀ³¾´À]‚ÀµyZ]yu½Y¶‡Ès yY|-{Y‚t]²¿Yyu v¿Z°³¶˜kYz¯yº]|¯yY|-¶]½{y¹Z„§ v¿M¾¯[M–]Z´¯‚¿Y|ŸYaZ³Z¨¯Y

bÀ˜°k ÏÑ

ÎÑÍÍ ©Zyu yº„§bÀ˜°kª§uYv˜c ¶§bY±M{Y¾§Zo[M–¯ZkmzbÀ˜°k‚t]½Z·¾º´À]‚Àº

uº]v·Yºs ¾¿Zd¹yz ³ÐÎÎÔÖ ¹ ½z¸ƒz ³±ºÀ¬À¯ÓÕÔÖÖ ¦À¨ c¶]z ³±ºÀ¬À¯ ÖÖÖÔÕ Z]z]Yz]

¾¿Zd¹y¹ ½z¸ƒ½Z·{ZÀ³ ÐÑ ½z¸ƒ½Z·{ZÀ³ ÎÐÑ

Z¸³M¶³Yzzˆ¯¾´À]‚ÀyuZ·z¸ƒ¾´À]‚ÀbÀ˜°k[zºŒ¬‡Zo{Yvº· ©Zº yu½z¸ºƒ ½Z·{ZÀº³

bY ¶d„-ª‡Zoµ{ºoªsYuyuuºkº¯½Z·z¸ƒ{ZÀ³uyº¯[M–°k{YZ·µ{ºo½z¸ƒ½Z·{ZÀ³¹ µv¯Mbv]

Ž¿Yzƒ ¾Ÿzˆ¯[M®”´¯½zÀ-µ{Yv³Y¹ –¿{ºcb¿z¿v¯zÀ”³¾ ¬dt¯ª¯Yº—{YZ·z¸ƒyu¶¿Z¶³Yzzˆ¯

¾¯º°—‚³Yun Z¸][Mš¬^¯[M²À¯Zc½Z·¶´¿|·±Y|À¯¹ –]Z´¯¶]¾zdub«º¸z¸ƒ½Yº·¹ [M¹ ¾º°À¬£Y

uz¿x¾¯zÀgZc¶¨^ƒb¿z¿v¯¹

¶³Yz{ZÀ³²À.³ZÀ¯ bYµuº]{¹yyuzdÀ« ÏÒÖ ÎÐÔÐ ©Zyuyº„§½Z·z¸ƒ½Yz]¶³Yz zˆ¯ Žººd¯

bYµv¯Mbv]{¹yyuzdÀ« ÐÍÕ ÎÑÍÍ ©Zyu yº„§½z¸ƒbÀ˜°k

¾¿Zd¹y–¯Yºk¶¿Z¶³Yz{ZÀ³¶^Zp¯ ÏÐÑ

®§¾¿Zd¹y –¯Yºk½Yz][M¶]{ZÀ³ Z¿zˆ¯z]zgº¯ª¯Yº—¾do¹ [Mzˆ¯¶´À¯{yuuºkº¯aZ—ȏY ÎÍÒ yº„§¾¿Zd¹y–¯Yºk½Yz]ÎÐÔÐ ©Z½Yz]\Z´¯¶³Yz{ZÀ³ –¯Zk mzyY|º- {Y¶¬º‡Zoj¿Zdº³

bY|À#Z³¹

bYµv¯Mbv]{¹yyuzdÀ«

¾¿Zd¹y¹ ½z¸ƒ½Z·{ZÀ³ª§¶^Zp¯ ÐÐÑ

©Z yuµvƒ¾´À]‚À¶³Yz{ZÀ³¹ bÀ˜°k[z‹{Y¾¿Zd¹y[zƒ¹ ½z¸ƒ½Z·{ZÀ³ª§vƒ¶d -¶¨³Z´#

bYµv¯Mbv]v·

ÏÕ ÔÍ

±uZ˜¯¹ –¿Z´‡½Z·{ZÀ³¾´À]‚À ÑÑ

yYz£¾´À]‚À uyº¯Yy¢Z´¯±uZ˜¯¹ –¿Z´‡¶˜ºcµv´¿Mv¿Z]b€t³ ±uZ˜¯¹ –¿Z´‡½Z·{ZÀ³¾´À]‚À½Yzº]

uyº¯[M¶^Zp¯ bYµvƒ[Ztd³Y ©º^£ª]Z£ mz Z¸³M±ZÀ¯{Y¶§¶dŸz-yYz£¶kºcuyº¯ mz v´#yº”´¯²º¿Y½Yzº] uYu ¡ºŸ½Z·¶dŸZ¿yY|-²¿Y©¹Yvk b¯zŸ¢]Z¯²¨À« bYµv¯Mª°˜]yºº„§½Z¸dºƒu¦Àº¨ c¶º] ±uZº˜¯¹ –¿Z´º‡ {ZÀº³

\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÑÑÎÐ v·©Zyuyº„§ª§±uZ˜¯¹ –¿Z´‡{ZÀ³•º°l¯yu bYµvƒ¶¿YyY¹ –°kZ·µ{ººo \º€oz] bYµvƒuy¹Mz]

½{y¹Z„§½Z·{ZÀ³¾´À]‚À ÒÑ

bv]v¿Z] uYº¯²¿Y¾cYyuZ‡aZ³Z¨¯Y¹ ¾¿Yx›uYº¯¶]yº„§bÀ˜°k{ZÀ³{Y½{y¹Z„§½Z·{ZÀ³¶§bY¾º¸¿v]

{ZÀ³uyº¯[M\Z´¯b„§ ½Z·º.«Y¶À¸c¢¿z{YZ¸dƒu¦À¨ c¶]½{y¹Z„§½Z·{ZÀ³¾ŸZ§½Z·µuYu±Yv¤Ÿyu²¨À« vº¿M

{ZÀ³uyº¯[M[z‹¹ z.¿u½º{Y½yZÀ]Mª]Z£ ¾‹YyYboZ€¯²ÀÀ˜c¹ º€¨¿{Y½yZÀ]M[º¬¯¾¿YyZ§‰zŸ¹ aǺºˆp¯

[M\Àczc²¿v]¹ µvƒ–°kµ{ºoz·½Yz]µv¯Mbv]½Z·¶lÀd³ ~ bYµv¯Mbv]¡ººŸ ½Z¸doZº€¯yuyZdº¨·zº· uºk¹[M¾ŸZ§–]Z´¯¶¨Àcyº‡yu bYµuYu±Z„³µv¯Mª°˜]½Z¸Àyz] bYµvƒ ¶^Zp¯Zº·µ{ººo ½{y¹Zº„§{ZÀº³ uyºº¯

uº]v·Yºs{ZÀ³[M\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÔÎ u¹vo¶]±Yz¿Y½yZÀ]Mª]Z£ ½Z¸§Zs ½{y¹Z„§½Yz]vƒZ]¶dƒYu ¾]Z¯z-±ZÀ·Z¯y¹z¶˜ºc½Z·{ZÀ³ ÓÑ

uyº¯ ¹ µvƒiYztdYyº„§aÈÀƒ±Z¯{Z¾°yzÀ›aZº—ȏY{Y¾º]Z¯z-±ZÀº·Z¯y¹zº ¶˜ººc½Z·{ZÀº³

Ô v·©Zyu¾]Z¯z-±ZÀ·Z¯y¹z¶˜ºc½Z·{ZÀ³•º°l¯¶§b -v¿Z] ¶‡Èsyº¶º] bºY¶dºŸz-yYzº£ µuZ dºY bYµvƒuy¹Mz]\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÔÔÐÖ

¾d€¿{ŽÀp¯½Z·{ZÀ³ ÔÑ

¶§bY {ZÀ³½v´d€¯‚À]¹ ®§aZ—ȏY¶]Z·¶³Zsu¹yb€¿{ŽÀp¯’ ob¸k{ZÀ³uyºº¯ [Muy¹Mzº] ½Yzº]

b€À³}zduyu¶³Z Zd¯

Z]±Z¿zk yYv¤¯{YµvƒZ·y[MyYv¤¯¶§bY²¿Y¶³Z¿Yz.˜£Y¹Z·µuYu¹ aZ—ȏY¶³º-z·±Yv¤Ÿyu¾º¬§yºº]

µvƒyY|-±Z¿zkv‡yu ÐÍ ZcÎ ²À]¶³Y{¹yµvƒZ·y[M±Y|À¯Žºd¯±Zd€¬.³Yyu vƒZ^³zcuZ¿{v‡yuÖÍ ©Z°doY•ºº£¹

uy¹Mª°˜]µuZ dY|À³ ¶³Z·Z¯½Z·v‡yu{Y±Yºc¾¯aZ—ȏY±Yv¤Ÿyu²¨À« 7ZRUWHWDO bY

yuvy¾¯z”³¶] bY¾ŸZ§¶³ÇZ±Z¿zkª§ ÎÍ ±Z¿|]MaZÀo½yYv¸.³½Yz]

7ZRUW  uZ¸´„À¶]

’ o{ZÀ³uyº¯[M±uz§YvÀz.¿uµYy v·ubv]½zd¸]j¿Zd³uºƒµuz]yZ¨]¶³Z·Z¯ayºˆ]¡ºŸv‡yuÎÍ uv—¶¨Àcyº‡

bZ¸³M©Z°doYv‡yuÖÍ Z]©uZ˜¯aZ³Z¿zk Z¿¹ Z·¶³Zsu¹y¶³Z·Z¯aZ³Z¿zkª£Yvo²dŸZ¿b€¿{ŽÀp¯ ÏÕ ÔÎ

ÖÐÑÍ z]Yz] v·©Zyu yº„§½Z·¶³Zsu¹y¾d€¿{ŽÀp¯¶³ÇZ½Z·{ZÀ³ª§ ¶§ v·u¾¯ ±Zº„³¾ºyz]

uº]v·Yºs \˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯

v·©ZZc[M–]Z´¯¶˜ºc Ò ¶¯v¤¯ ÎÒ

¶dsYuz v·©ZZcyº„§yu¾´À¯{z¿{¹ ¾p[M–]Z´¯¶˜ºcµvƒ¶dsZ´ƒaZº³Z¨¯Y¶º] ©Zº°kY¶º] ªº¿wyu

uºƒ¾¯

¾p[M–]Z´¯¶˜ºcaZ³Z¨¯Y ÏÒ

[M©Z¤d³Y ¾p½Z¸]M²À¯Zc¹ ¾³|t¯½Z·v±Z°dsZ½Zº·¶¯Z³zº] aZº—ȏY{Y½Y¶º‡ÈsÑ ©¹vºk yu

bYµv¯MZ·z¸ƒ[M²À¯Zc¹ ½yZÀ]M½Z·¶¨^ƒ

©Z ½Z¸d°À£}ZYz] ±v˜¯¹ b˜´‡¾¿Zd¹y¹ ½z¸ƒ½{y¹Z„§½Z¸]M–¿{ºc¹ ²À¯Zc½Z·¶¯Z³zº] ½YzºkY

uyYu{ZÀ³©Z¿yuyZÀ¬À¯ ÑÖÓÕÕ ¶]ÎÐÔÒ

½¹zÀ³ aYyZ^d—Y²¿Y–£º°]±uº]®·YzŸ¶]z”³uyº¯½{yY¹ ¾«Z¿yaYyZ^d—Yz]µ¹È—¡ºŸ½Zº·¶¯Z³zº] ½YzºkY

uyYº¯z]µ¹È—½yZÀ]M ½Z·¶¨^ƒuZl¿Y½Z·¶¯Z³z]½YzkY uyYu{ZÀ³v¯MyZ§½Z·b¿z¿v¯¹ uYºº¯ ¹n«Zºˆ¯zº·Z¯¾³Zº€³Y º]z¯½Z¸Ÿv·¶]¾]ZÀdu¶]½vÀ¯Y v³º„³zz]z-Y¶§bY¹z]¹y¾³Y¹YzŸ½yZdsZ¹ ¾£º¤o¾ZY–³Yº¯Z]¡ººŸ

bY ¡ºŸ²t½Z¿º-¾]ºt]yº„§¶dƒx-©Z¾¶]zlc b€À³Z¸³M¶]

¾´À¯{z¿{½Z¸]M¶˜ºcaZ³Z¨¯Y ÐÒ

{Y½yZÀ€]¹ µvÀyuºs {z¯¶] Z¸³Yºt]M\«Z›yuyº„§¾´À¯{z¿{[M–]Z´¯{YµuZ dY ¶§µvƒ¶d -|Àº³ ‚Àº yu

¾dŸz]M ½Z¸³Yºt]M{Y¾¬˜Ÿ ½Z¸dƒYuz]–°k ÎÐÔÐ ¶¿Z©Zyu¶§b -v¿Z]bY¶dŸyzcYzŸ|À³{z¯²º¿Y{YZº·¶º³Zt]M

bYµuº]\˜¨¯zd¯ uyZÀ¬À¯ ÒÍÔÕÔ

¶]b^€³¶§bYµvƒµuYu±Z„³\˜¨¯zd¯ uyZÀ¬À¯ÒÍÓÍ Z]z]Yz]¾°£yyº„§ª§yu Z¸³Yºt]M{YbƒYuz]¶ŸZº‹Y

Z¸dƒu¶]º]z¯ ­Z£yY–°k{Y©¹vk²¿Y{Yµvƒ¶¿YyY­Z£yY ¶§²¿Y ®¸¯¶d¨³ bYv‡yuÎÍ u¹voyu¾¬˜Ÿ½Z¸dƒYuz]

bYzcÇZ]¡ºŸv‡yuÎÍ {Y\cYz¯¶]Z¸³MbƒYuz]¶ŸZ‹Y±Y|À¯¶§v³yYuuºk¹ ¾º¿Z¸³Yºt]M¹z´º¿Y{Y vº³Yµvº¯Mbºv]

v³Yµv„³µuYu±Z„³¡ºŸ©¹vkyu²¨À«

yZ˜d¯zÀ›z{Y[M²À¯ZcaZ³Z¨¯Y ÑÒ

{YµuZ dYZ]yºƒ\«¹ yººƒ ½Zº¸]M±uzº§ ²¿zÀºƒ [zºƒ yZºˆ¯½Yzº] µ&º¿º] [M²ºÀ¯Zczº.¿u½Zº¸·Yy

bY ‚§b ³½Z·z¨³ZcZ]²¿zÀƒ[Mª°o¹ Z·z]Y½y¹yZ]±YyZ][M½y¹M–°k²§²¿zÀƒ[M½Z¸·Z.du ÏÕ ÔÏ

²§²¿zÀƒ[M½Z¸·Z.du{YµuZ dY ÎÑÒ

²À]ÎÖÕÒ ©Z ½Z¸d°À£¶]yºƒ\«½Z¸]M½Yz]¶¿Z¯z¥È¸dYª¯Zƒ²¿zÀƒ[M\˜¨¯zd¯¦¿vÀ«ºc¾º¬§¶´º¿|·



ÑÍÍÍÍ Zc ÏÍÍÍ bÀŸz“ ¶] ½Z·voY¹½Yz]yº]|¯½Z·¶´¿|· vy¾¯yÇuÐÒ Zc ÎÐÍ ¶] yº]|¯®£yZ¿yuyººƒ [M½Yzº]



bYµuº]yÇuÍÒÍ ZcÍÏÒ

bY¡uZ‡v´ƒZ]µvƒ\ˆ³µvpd¯aÈ¿Yyu¶§{¹yyu\˜¨¯zd¯ ±YyZ][M½y¹M–°k ÏÑÒ

bv] ½uZ¿{aZ—ȏY±YyZ][M½y¹M–°k}ZÀ¤¯+y|]½Z·voY¹½yYuz]µzº¸]¹ eYvºoY½Zº·¶´º¿|·µyZº]yu

bYµvƒ¶¿YyYµ|À³Yº«Z- ¾³Y¹zÀƒ½Z¸¯Z]{YµuZ dYZ]±YyZ][Mµv´´§½y¹M–°k½Z¸°d€ÀµyZ]yu¶§¾¯Z£yY bºYµv¯ZÀº³ ½Z·¶´¿|·ª¯Zƒ[M\˜¨¯zd¯z· µvƒ­Z°cb°À£½zd¯ÖÍ ‚ƒº¦º¿ ½Yzº] uyºº¯ ¦º¿ yu¶º¨¿yº]bºÇZ]yZÀº€]

bYµvƒyY|-yÇu ÏÍ ¾^˜¨¯zd¯½zd¯ÏÔÍ ‚ƒº¦¿½Yz]¹ yÇuÏÐ ¶¿Z¯z¥È¸dY

‚§b ³½Z·z¨³ZcZ][Mª°o ÐÑÒ

¶§bYµvƒuZ¸´„À bY¾d ³½Z·z¨³Zc¶¬Àº]²¿zÀƒ[Mª°o[M²À¯ZcyuyZ˜d¯zÀ›½Z¸ƒ¹y¶¬°k{Y

¶´¿|·uºƒµuZ dYv´dŸY¾¯yZ§{Y²§²¿zÀƒ [M½Z¸·Z.du Èh¯¶§½yYz‹Y–£Yº¯yu[zƒyZˆ¯½Yzº] yº]|º¯ [M{Y

bYµvƒyY|- ÎÖÕÒ ©Z½Z¸d°À£¶] \˜¨¯zd¯z·½Yz]yÇuÓ ZcÎ ²À]¡ºŸ¢¿y ¶]\˜¨¯zd¯¦¿±uy¹Mbv]

Z·z]Y½y¹yZ] ÑÑÒ

yuZ·z]Y½y¹yZ]¾cZ˜«Z¯mz¹uÑÍ ¶º·uyu bº€À³½Yµ{Zºc •ºº‹º¯±ZÀº³Yz¿Y½Yzº] ªº£YǝZ·zº]Y½y¹yZº]

v³Z¯ž£ºd¯¾cv¯{Y~¶§v¯MyuYzkY¶]iz§¹ u¹zkZk|¿z]M½Z·µ{ºo

ª¯Yº— ¹ ½y¹yZ]ª°—zgY±Yºc¾°³¶§bY²¿YyuZ·z]Y½y¹yZ]µyZ]yuµvƒ­Zºl³Y½Z¸º„·¹&¾¬º‡Y©Z¨ºƒY

¹ Z]¾-v³yZ]±Y|À¯a¹Z c yZ¯M±ZZ´ƒyZ§±Z]{¶] uz§²ÀÀ˜c¾-v³yZ]yYv¤¯yuYyz.¿u¶dsZ´ºƒZ³aZº£¹Y¾ºŒ˜]¹ uv˜dº¯ z·\€oz]Z·z]Y½y¹yZ]¶´¿|·ÎÐÕÒ ©Z½Z¸d°À£¶] bYµuº^³yYu¾´˜¯½yZ¯Mz”³{YZ·z]Y½y¹yZ]ª°—­Zºl³Y±¹vº]

bYµvƒuy¹Mz]ªˆŸz·yuyÇuÒÍÍ ZcÎÒ ²À]uyZ^] ±M½¹yz]±YyZ]bYyYz£¶§¾´À¯{{YyZd¨·

¶d -Z·z]Y ½y¹yZ]¹ ±YyZ][M½y¹M–°kyºƒ[M±uz§²¿zÀƒ¡z{Y[M²À¯Zcuyº¯yu¶§¶$³M¶]¶kºcZº]

yu½yYz‹YuyYº¯yu |k¶]v¿Z^³Yy¡ºŸ¡z¾¬˜Ÿ½Z¸d°À£¹ ½%º«º´¨cnyu¶§vÀºy¶lÀºd³²º¿v]±Yººc¾º¯ vºƒ uz§yº”´¯[M²À¯Zc½Z·¶¯Z³z]

ÏÕ ÔÐ

ÏÕ ÔÑ

v¿Y¾¯Ñ ©¹vk

ÏÕ ÔÒ

v·©ZyuZ·{ZÀ³¶][M–]Z´¯†ÀˆtcÓ

©Z ±M½Z·{ZÀ³ ²À´$°·¹ v·©Zyu¾p¹ ¾´À¯{z¿{uºkº¯[M–]Z´¯uy¹Mz]²dƒYubºuyuZº]

bZ·{ZÀ³¶]–]Z´¯†Àˆtc½v˜]­Z-ž¬dt¯½Z¸„t]yu

¶] yº]|¯©¹vkbYµvƒµuYu±Z„³v·©Z½Yz]Z·uº^°§¹ µvƒ²ºÀ¯Zczº¿uZ¤¯Z·{ZÀº³ Ò ©¹vºk yu

²À¯Zcz¿uZ¤¯–°k¶§ v·u¾¯±Z„³©¹vkzsMž¿uy¶]¾·Z.³²¨À« b€·µvƒ±Yº´—½Z¸·Z-v¿u ½Z¿º-¾ŸZ§µ{Yv³Y uyZÀ¬À¯ ÒÎÔ yYv¤¯²¿Y{Yuºƒ¾¯uy¹Mz]\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ ÎÎÓ u¹vºo yuvº· ©Zº yuµvºƒ µuYu†Àºˆtc¹ µvºƒ

uº]v·Yºs¾p[Mµv³Z°À£Z]\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÓÑÑ ¹ ¾´À¯{z¿{[M\˜¨¯zd¯

±v˜¯¹ ¾d˜´‡½Z·{ZÀ³®¸\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÏÐÕ ½z¸ƒ½Z·{ZÀ³®¸\º˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÔÔ µ¹Èº˜]

ÓÐÐ Žºd¯yº]¹ ¾]Z¯z-±ZÀ·Z¯y¹z®¸\º˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÒÐÏ ½{y¹Zº„§®¸º \º˜¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÖÑÑÑ

vƒv·Yºsb€¿{ŽÀp¯’ o®¸\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯

\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÍÐ v·©Zyuyº„§¾¿Zd¹y½Z·{ZÀ³¶À¬§{Y¶º§ ®Àº´§¾º¯ µv·Zº„¯Ò ©¹vºk yu

±ºÀ¬À¯ ÒÓÑ Z]z]Yz]±v˜¯¹ b˜´‡½Z·uº^°§z ‡ z]Yz]½z¸ƒ½Z·uº^º°§¡ZÀº ²ºÀ°¸] bºƒYu®Àº·Yºsuº^º°§ ÔÓÐ Z]z]Yz]½{y¹Z„§½Z·uº^°§  uºƒ¶dŸz-z”³yuyº„§½yZÀ]Mª]Zº£ ½Zº¸§Zs±Y|Àº¯ ¶¨Àcyºº‡ yu¹ \º˜¨¯zd¯

¶]\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÑÎÒ ©uZ˜¯ ½uº^°§Žºd¯ ½Z¸«Zyu¾]Z¯z-±ZÀ·Z¯y¹z½Yz] uº]v·Yºs\˜¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ uZl¿Y\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ ÐÍÍÑÖ Z]z]Yz]½uº^°§Žºd¯½Z¸«Zyu¾Àp¯b€¿{½Z·{ZÀ³½Yz]²¨À«vº¿M¾º¯ uººk¹ bÀ˜£º¯Ñ ª¨ƒyu¹ v·©Zyu¾p[M–]Z´¯z”³{Yyº„§|¿z]M½Z·µ{ººo bºÀ˜£º¯  Ð ª¨ºƒ yu

uºƒ¾¯

bYµvƒµuYu±Z„³¾´À¯{z¿{[M–]Z´¯z”³{YZ·µ{ºo²¿Y

v]Z¿¾¯†Àˆtc [M\˜¨¯zd¯ÎÏÕÕ ¾³Yz¿Yz·¶]Žºd¯yº]v·©Zyu ¶§bYµuYu±Z„³¾yz]

bY±Myu|À³½|§z¯¹ ±Yz¸c ½Z·±ZdY¶§ ÔÎ µ{ºobÀ˜°kz½Z·µ{ºo±ZÀ¯yu¶§uºƒ¾º¯ ¶º”oȯ ²ºÀ´$°· ¶sz§}yY¶¬°k{YbÀ˜°kz ½Z·µ{ºo {Y½yZÀ€] uº] v·Yºs©Zº yu\º˜¨¯zd¯ÒÎÕ ²ºÀ¿Z®º£y¶³Yzº †Àºˆtc

†Àˆtc½YyYu½Z·µ{ºo¶À¤]¹ bƒYu v´·Yºs©Zyu\˜¨¯zd¯ÎÒÍÍ {Y zd„À] ½Y¶³Yz†Àˆtc±¹yZ¯¹ {u±¹yZ§ jÀ¬sz¿Y|k}yZŸjÀ¬s¾¬oZ½Z·µ{ºo¢¬¯yº]  uº]v´·Yºs ©Zyu\˜¨¯zd¯ÎÒÍÍ ¶³ZdºM{Yzdº°§½Y¶³Yzº ¾´˜¿©º^£ª]Z£ª£Yvo{Yzd°§½Y¶³Yz†Àˆtc½YyYuu¹yž„§¹ ¦°³¶#Z¿yu µº¨·ZÀz¿º§u¹yµv´º¿Y{}yZºŸ

v´d€· ©Zyu\˜¨¯zd¯ÎÍÍÍ

ÏÕ ÔÓ

¾• ÷ Ò ñ
¾³

ÏÕ ÔÔ

¾• ÷ Ð òðË

ÏÕ ÔÕ

v·©Zyu[M¶]ž¬dt¯½Z¸„t]½Z·{ZÀ³ª]Z¤c Ô

½uZ¿{yZÀ€]¶³Z´À]ºs½Z·‰zŸz]v·©Z½Z·{ZÀ³²dsZµuy¹Mz]½Yz]²À„Àv´]½Z·†Àºˆtc

µvƒuZl¿Y½Z·bÀŸz“{Yª¯Z§µuZ dY½z¸ƒ[M–¿{ºc½Z·¶³Z¯ZyuaZ ¬c²dºZ§½yZÀº]M¾º¿YyZ§±uzº]ÇZ]¶º¬°k{Y bYyYºdY±M |k ¹¾d¿z¿v¯½Z·yZdsZuº^¸]½{yY¹ ¾«Z¿yaYyZ^d—Y{Y¾¸]Z´d˜¯z¿uZ¤¯uºk¹uºkº¯

uº]®À·Yºs¹y¶]¹y½uZ¿{½Z·½yYºƒu¹ Z·uº^°§Z]v·©Zyu{º´·ª¿Z€¯²¿Y®›zÀ¬—

{Y¶#½{y¹Z„§uºkº¯½Z·¶]Z¤o{Y¶§uº]v´·Yºsyº^l¯uºs¾]M½Z·{ZÀ³²À¯Zc½Yzº] yºº„§z¸ºƒ ÓÒ ©Zº ²º¿Yyu

Z€Ÿ±Z§z€¿ºcz¿È¯ªÀ]uyYv³z¯{Y±Yºc¾¯Z·z¸ƒ²¿Y²¿zd°¸¯{Y v´´§µuZ dY¾´À¯{z¿{–]Z´¯{Y¶#¹ ¾p–]Z´¯

½Z´˜¯¶]¶§¡ºŸbƒYuz]yYv¤¯ uz]­Z³yY¹|^¹ ±Yv°·±Yz¸cZ‹z¸ƒ±Y¹Yzº v´ºkzÀ]¦]Z]z¸ºƒ vÀº¬£Y­zº¸k

\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯Ö ¶§vÀyv·Yºs©Zyu \˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ ÏÏÏ u¹vo¶]v·©ZyubY½{y¹Z„§yZºˆ¯‚·Zº§ uº]v·Yºs¾´À¯{z¿{ [M–]Z´¯{Y¶À¤] \˜¨¯zd¯ ±ºÀ¬À¯ÑÎÐ ¹ ¾p–]Z´¯{Y±M

©Zyuuºs¾d˜´‡{ZÀ³¾¯Z°cZ¿‚t]–Ÿy½Yz]¶§uº]v´·Yºsyº^l¯bƒuµZl´yº„§½Z¸dƒu¶—º°l¯{Y²ºÀ´$°·

±Z§z€¿ºcz¿È¯ªÀ]uyYv³z¯±Zl³{  {Yv´cyZ^—Z¸dƒu²¿Y²¿zcµv°— v´´§µuZ dY½{y¹Z„§uºkº¯½Z·¶º]Z¤o{Yvº· ¶¿yvÀob]zc­Zkb]zc¹ ±Z°¿zŸ±Yv°·¹ yZ¸]²À¯Yy¹u|¿±YyuZ¸]Z‹z¸ƒz¸„³Yz¿Yv´kzÀ]±Zl´€ŸyZ€Ÿuz§z¸ºƒ yY¹|^¹ ±Z´°zd°¸¯¶°·{YµzsÇZ]¹

ªp¯{Y¡ºŸyYv¤¯¾¯Z°c bYµvƒuy¹Mz]©Zyu\˜¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÎÑÍ u¹vo[M{YµuZ dYµºp³yu¾¿Zl]Zk²º¿YyYvº¤¯ ¹ ½z¸ƒ[M½Z·‚t]Žºc½{y¹Z„§uºkº¯½Z·¶]Z¤o{YµuZ dYuyº¯yu\«Zk¶d¨³ uºº] vº·Yºs¾º´À¯{z¿{[M–]Z´º¯ ¾ À˜‹bÀ˜£º¯yuµuZ dYuyº¯z¿uZ¤¯‘Zp« {Y¶§vdŸY¾¯¡Z cY¾¿Z¸dƒuyu\¬›Yµv¿v²¿Y¶§bY²¿Y±v˜¯¹ b˜´‡

v³yYuyYz£

¶À‡ºc½Z·yºp¯Õ

[MyZˆ¯½º.«Y¹ –]Z´¯²À¯ZcyZdsZmȇY  b€¿{ŽÀp¯¹ [M–]Z´¯bÀ À§’ o 

[Mzˆ¯¹ ½yYuz]µz¸]yu½y¹µz¸]¹ ½uZˆd£YaZ”oȯ  ¾p½Z¸]Mv¿vk–]Z´¯yYv¿Z–¿{ºc¹ ©ZˆpdY 

[M‚t]yu­uz¯b§yZ„¯¹ [º¬¯µyYuYb¿z¿v¯½z.³–¯Zk¶]µ&¿¹¶kºc  ½{z¯½Z¸]MyZ¸¯b¿º«¹Y 

¶¤´¯yu[M©uZ^c¹ yY{Z]¶]¶kºc  [MyZˆ¯½º.«Y¹ –]Z´¯²À¯ZcyZdsZmȇYÎÕ [M–]Z´¯²À¯ZcyZdsZÎÎÕ

ÏÕ ÔÖ

 ¢¿z{Y[M–]Z´¯¶—º°l¯yu¾´À¯{z¿{½Z¸]M–]Z´¯®¸‚·Z§ Î

[M–]Z´¯z¿Z{YZ·{ZÀ³¾´¿|.¿Zk¹ ¾´À¯{z¿{½Z¸]M–]Z´¯{Y[MbƒYuz]‚·Z§ 

¾´À¯{z¿{½Z¸]M½Z·µz {YbƒYuz]©uZ˜c½Yz]¾´À¯{z¿{½Z¸]M½Z·µz ¾—º´ˆ¯¶¿xœc  [M–]Z´¯¶—º°l¯yu±M®¸‚¿Y|ŸY¹ ½{z¯¹ ¾¬sYu ¾p½Z¸]M–]Z´¯©ZˆpdY 

yZˆ¯½Yz][Mv¿vk–]Z´¯±Yº´—¶] yºƒ\«¹ yºƒ yZ˜d¯zÀ›½Z¸]M¹ Z¸]Z€{Yzcµuzd€-µuZ dY Ï [MyZˆ¯½º.«YÏÎÕ

¶§uº]v·Yºs©Zyu\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ ÎÍÐ z]š«Z]aZ˜«Z¯­¹u½º¿yZ´¢¤pcayº‡yu½{y¹Z„§‚t]®¸ Î [M\˜¨¯zd¯z·½Y{Y¶]½{y¹Z„§aǺˆp¯vÀ«ºc±Yºc½Z¤cyY ÎÑÍÍ ©Z yº„§yu½{y¹Z„§Yvº·Y¢º¤pc½Yzº]

bY½y¹z‹­z-º¬À§ÎÕ z]Yz]¾Ÿzˆ¯

‚·Z§bY¶dsZ½y¹z‹Yyzˆ¯½º.«YmȇY½z¸ƒ[M®¸‚¿Y|ŸY¹ µv´¿M¶·u¹uyu¾´À„³z¸ƒ¶˜ººc Ï µu¹uyub˜´‡vƒy bY¾¯Y|«Y½z¸ƒv¿vk½Z·¾oYzyu>Z‡ºˆs¶³Yzzˆ¯‚·Z§¹ µv¯ZÀ³[Z€o¶]½Zº¸]M ¾¯Y|«YYyaYvÀ«ºc½Y{Y¶][M¶³Yzzˆ¯‚·Z§½Yz]‚³Yu¹ ½y¹M²Ÿ{Yzc¢À°—¹ µuzd€-µuZ dºY¶º] {ZÀº³ µv´º¿M

vƒZ]¾¯¾d˜´‡ ¶˜ºcaZ¯Y|«Y{Y[M¾z]Z€o¹ v¿Z°³¾¯ b€¿{ŽÀp¯¹ [M–]Z´¯bÀ À§’ oÏÕ

µvƒ²À°Œc[Mª£Yvo¶]{ZÀ³Z·[Yuz¯¹ ¶#Z¿yuZ·¶³Zsu¹yª¯Zƒ¾]M½Z¸°d€Àº§Y>Z‡ºˆsb€¿{ŽÀp¯½Z¤] Î  bƒYuv´·Yºs

µuZ dY¹ ‚¿ÇZ½y¹M–°k  uuz-¾¯š«Z]z¿xv¿vlc½Z¸]M–]Z´¯­º¦¿u¹vo¶]ÎÑÍÍ ©ZyuZ¸]Z€®ºlo  Ï uº]v·Yºs[Mv¿vk–]Z´¯²À¯Zc¹ [M–]Z´¯¾-uº«M‚·Z§yu¾°¸¯uz^·YyZ¸]Z€{Yuvl¯

–]Z´¯b“Z o¶¯Z³z]yu½Yµ&¿¹bÀ°·Y ¾´À¯{z¿{½Z¸]M¹ Z·¶³Zsu¹y zº¿xv¿vlc½Zº¸]M–]Z´º¯ bºÀ À§{Ybº“Z o Ð v¿Z°³¾¯²À°ŒcYyz¿xv¿vlc½Z¸]M–]Z´¯{YyYv¿Z¶˜ºc¹ ¶dƒYuz¿xv¿vlc½Z¸]M

[Mzˆ¯¹ ½yYuz]µz¸]¹ ½uZˆd£YaZ”oȯÐÕ

½Z·{ZÀ³²À¯ZcZ]ZcvƒZ]¾¯[M–]Z´¯yYv¿Z¶˜ºcyu®¸¯½Z·­z·Y{Y±M½yYx-b°À£¹ [MyY{Z]uZºˆd£Y¶º] ¶ºkºc Î

yu½uZˆd£YaZ”oȯ½vkb¿Z—y v¿Z°³²À°Œc|À³Yy [M–]Z´¯¶˜ºcv³Yºd]v¯Myu®§yZ„£Y>Zº‡ºˆs­uzº¯ ¾ºZY bY¾¯Y|«Y[M–]Z´¯v¿vk½Z·¶˜ºc

v·YºsªÀ°pc½yYx.d°À£yu½v¿vkaZ”oȯb˜´‡¹ ½{y¹Z„§½Z¸„t]yu[M–]Z´¯{Yzºgº¯¹ MyZº§ µuZ dºY Ï v¿Z°³¾¯²À°ŒcYyzcz]yZˆ¯¶][Mb¿Yv·¾³º³Z£½Z·b¿Z°oZ]¶§uº°³

ÏÕ ÕÍ

uyº¯¶˜ºczd€]±Yº´—¶][M¾˜À^–]Z´¯½Z¸d¿u¹vp¯¶]¶kºcZ]v¿Z]²À¯{z‚¿Zº¯M¹ ½v^º«Z§¶˜ººc½Z¸ozº Ð

v´ƒZ]¶dƒYv³µYz°·¶]Yy¾Àp¯b€¿{av¯v´¬]¾ ´¯aYzgY¹ ²À.´½Z·¶´¿|·¹ v³zÀ-yYz£¶kºc ¾p½Z¸]Mv¿vk–]Z´¯yYv¿Z–¿{ºc¹ ©ZˆpdYÑÕ

½Z¸ozyuuzÀ-yYz£¶kºcuyº¯ÎÑÍÍ ©ZZc¾p½Z¸]M{Y\˜¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÏÍ ZcÎÒ ©ZˆpdY½Yz]½|¿y¶¯Z³z] Î bY¾¯Y|«Y½uZˆd£Y¹ MyZ§½yYuz]µz¸]¹ –]Z´¯bÀ À§’ o¹ ½yYv¿Z©º‡Yb¿Z—y[M–]Z´¯¶˜ºcv¿vk

¹ v‡yuÒÐ ¾p½Z¸]Mv‡yuÑÑ ¾´À¯{z¿{½Z¸]M®¸ ÎÑÍÍ ©Zyu¶§vƒZ]¾cyº‡¶][Mvº¿vk–]Z´º¯ ¶˜ººc Ï bYv‡yuÐ ª£Yvo¾d˜´‡¹ ½z¸ƒ½Z¸]Z€¾dŸZ¿{Z]½Z¸]M

­uz¯b§yZ„¯¹ [º¬¯µyYuYb¿z¿v¯½z.³–¯Zk¶]µ&¿¹¶kºcÒÕ

¹ |§z°d¯½yYx-bZÀ¹ vƒZ]¶kºcuyº¯Z¸]Z€bŸZ¿{Z]Zcz €°cYb]ºy¶¬oz¯{Y[M–]Z´º¯ ¶˜ººcyu½zº.³–¯Zºk Î

vƒZ]z”³v¯|§z°d¯zÀ›½YzkY

¹ µuº°³zcµuzd€-Yy¾¬p¯½Z¸³Z¯{Zº ¹­uzº¯ b§yZº„¯¹ ‚º¤³[MyZºˆ¯¹ ½yYuzº]µzº¸]½Zº·¶¯Z³zº] ½YzºkY  Ï v¿Z°³¾¯²À°ŒcYyyYv¿Z½yYuz]µz¸]

µv´¿M½Z·¶·uyu[MyZˆ¯¹ ½yYuz]µz¸] ©ZˆpdYyu¾°¸¯‚¤³[M¾v´¸¯¹ ­º¬—‚t]yu¢À¤pc¹ {ºº¯M Ð bY½y¹z‹¾l¿¹zc¹ ¾°¬—mºyuZ¸dÀ«Z˜Ÿ½Z¤cyY¹ uyYu

½zÀ.„Àuz^·Yy±Yz¿Y¾¿ZÀŸYzœkbÀ˜‹¹¶]¶kºcZ]bYyº„§¶˜ºc½yYv¿ZZ³yu®¸¯µvº¿v¹u¾«Zº€¨„s¹ ªÀº Ñ uzÀ-yYz£¶kºcuyº¯v¿Z]±Yzp]b¿z¿v¯uz^·Yy½Zl]

¹ ¶dŸz-yYz£¶kºcuyº¯yYv¿Z¶˜ºcµZ-v¿u{YYzkYbuyu½Z¸oz¶]¶kºcZ][M–]Z´¯½Yµ{ºo²À]©Z¤dº³Y½Z¸ozº Ò

vƒZ]z”³uyº¯®§¾-uº«M¹ uZ¿{¾¿MyZ§Z]–¿Z´‡Z¿¹ [zƒ½Z·{ZÀ³²À¯Zc½Yz]©º‡ÇY¾¬— ½{z¯½Z¸]MyZ¸¯b¿º«¹YÓÕ

¶]µv´¿M¶·u¹uyu½vk¶kºc[M‚t]yu­Z”³¾¬§½Z¸dZÀ²À´$°·¹ yº„§½{z¯½Z¸]MbÀ˜‹¹

bYµuº°³¾¯Y|«YYy¾¬¯–ŸZ´¯¹ ¾ZÀ½Z·b¿º«¹Y¶]¶kºcZ]½{z¯½Z¸]MyZ¸¯ ¶¤´¯yu[M©uZ^c¹ yY{Z]¶]¶kºcÔÕ

uyº¯¹ µuº][M–]Z´¯¶˜ºc½Z¸dZÀ{Y¾„t] ¾¬¯–ŸZ´¯¶]¶kºcZ][M©uZ^cyº”´¯¶] ¾¬¯YzŸ [M½Y¶¤´¯yY{Z]

uzÀ-yYz£½vk¶”oȯ

ÏÕ ÕÎ

ÏÕ ÕÏ

½uZ¸´„À½Z·yZ¨·Yy ­ºªˆŸ

½{y¹Z„§¹ [M‚t]aYuZ¸´„À¹ Z·yZ¨·Yy}¹¹y ¹¾ZY½Z¸„«Z#ºÎ

¹z-yu¶˜ºc¶¯Z³z]Yv·Y ¢¤pcv·u¾¯±Z„³­º¶¯Z³z]½Z¸«Z¹ ­¹u¹ ©¹Y½Z·¶¯Z³z]uz¨¬°—¾º]Z¿{yY

½uZˆd£Yb¿z¿v¯©zd´§{YiyZs½Z·zÀœd¯zÀgPc±Y|À¯nÀp‡¾¿ZZ´ƒ¶¯Z³z]yuµvƒ²ÀÀ˜c½Z¸dZÀ¹ Yv·Y½yZ-{Z

½Z¸dZÀwZtcYªÀ«u¶]µvƒuZl¿YaYv¸˜c¹ }zduyu½%º«º´¨c–]Z´¯½Z¸d¿u¹vp¯¢Àº£u¾º]Z¿{yYyºº„§¾º—Z°dkY ay¹z‹¶˜ºc¶¯Z³z]bÀ¤Ÿº¯½Yz],´·Z°·¾³º³Z£½Z·uZ¸³¹ v¯MyZ§¾¿YzkY½Z¸³Z¯{Zuºk¹±Mz]µ¹Èº—  bºY¾º¬^£

¾·Z-¶À¨c±Yº´—¶]½{y¹Z„§¹ [M‚t]¶§µvƒ\kº¯½uZˆd£Y­Z”³aǺpc¹ ¾³º-z-u¹ yº„§¶˜ººcv´º¿MzŸ  uyYu  v¿Z°³ ª°—±Z¯{{Y¶·z]²¿Yyuyº„§½uZˆd£YaZÀo¹ bÀ´¯Yyu®¸¯

uZ˜]Y‘Zp«¶]½uZˆd£Yv˜]z]µ¹È—¶§vƒZ]¾¯yº„§½uZˆd£Y½Z¸„t]²¿zd°¸¯{Y¾¨¿½{y¹Zº„§‚ºt]

¹ aZÀoµ&¿¹¶]aZÀozd€]½yYv¸.³¹ ’ obÀ«ºcªÀ«u¶]‚t]²¿Y  vƒZ]¾¯±Y¹YzŸbÀ°·Y|¿Zo|À³¾ZÀ¹ ¾º—Z°dkY ‘Zp«¶]|À³¾—Z°dkYv˜]{Y  bY½Yµ&¿¹bÀ°·Y½YyYu¾ZY½Z·uy¹MzŸvÀ«ºcªÀ«u¶]²À´$°·¹ ¾³Z€³Ybº€¿{ŽÀºp¯ ±Z¨¯Y|À³¹ yº„§¾.d€]Y¹Z]¹ ©È¤dY‘Zp«¶]¾ZÀv˜]{Y¹ ½{y¹Z„§bÀ«Z˜ŸZ]¶˜¯Zk{Y½zÀh§bÀ˜°k±uº]Ž^ºcz¯  bYbÀ°·YvkY¹¾ZÀ½Z¸¯z·Y±Yº´—¶]±M{Y½yYuz]µz¸]

yYv¿Z¶˜ºc¹ vƒyb¸k\Z´¯zd€]uZl¿Y­º¶¯Z³z]yu½{y¹Z„§‚t]½Z¸Ÿv· ²¿zc½yºp¯¹ ²º¿zd°¸¯

²Ÿ{YµuZ dY¹ aZ¤À¤pc¶˜ºc½y¹µz¸]LZ¤cyYb¸k­{ÇaYvÀ¸°c¹ ¾¿YzkY½Z·¶¯Z³z]¢¤pc¶¿Z–]Z´º¯ {Ybº“Z o ¹ v¯Myu‚¿Y|ŸY¾¬¬°«Y²À]¹ ½Y¶¤´¯½Z·yY{Z]yuyºŒo¹ aYyuZ‡‚¿Y|ŸY¶˜¯Zkyu¾¿Yx›bÀ´¯Yuº^º¸]vº¿vk½y¹M

 bYµuº]  ¹ ±ZÀ¿Zd¹y¹ ±Y{y¹Z„§¾—Z°dkYµZŸy

¶„¿v³Yb¿Z°ob¸kµvƒ­Zl³Y½Z¸ƒÈc©Z^³u¶]¹ yº„§¾³Yz°—­yZ¸#¶¯Z³z]²¿¹vc¹ ¶À¸cv´º¿MzŸ{Zº›Myu

¶„¿v³Yuyºsz]¹ ª¯Z˜c²°‹¹ ‚t]±Yv´°„¿v³Y¹ ±Yz”´^oZ‡aZ¿z”³{Y½zÀ-µz¸]Z]¶¯Z³z]¾³Z^¯v´²¿¹vc½Yz]½Y ¾ZY½Z¸¿yYºƒu®·Y¹ Z·Z´.´c¹ aȨ„¯bsZ´ƒ µYz°·¶]½{y¹Z„§¹ [M‚t]uºkº¯bÀ˜‹¹{Y¾«Z°kY¾º]Z¿{yY½Y ¶]v¿Z°³¾¯\¬Yy\Z´¯½Z¸¿zÀ-b¸kay¹z‹¹ µuº]¶kYº¯±MZ]µv´º¿Myu½{y¹Zº„§¹ [M‚ºt]¶º§ ¾¿Z¸º„«Z#¹

 vƒZ]¾¯z¿{mzƒ

 ¾˜À^–]Z´¯¹ ¶¿Z–]Z´¯  ž«Y

¾˜À^–]Z´¯¹ ½{y¹Z„§¾‹YyY¾«º‡YzÀ›½z]yZ§zÀÀœc  ¥Zs–]Z´¯v¿vƒ‚¿ZzŸ 

¾´À¯{z¿{½Z·µz \¿ztc†sÇZ]¹ [M–]Z´¯¥ZsbÀ À§\¿ztc  ¾·ZÀ-‚ƒº¹ –cz¯¹ ª.´k\¿ztc¹ ¾˜À^–]Z´¯‚¿ZzŸ 

eYvoY½Z·¶¯Z³z]¾.´·Z°·­v—¹½yZÀ]M±Z¯v³Yy±uz]²À¿Z 

[M –]Z´¯²À¯Pc¹½yZÀ]M½Z·¶¨^ƒ ÏÕ ÕÐ

 ½yYx-¶¿Z¯z¹ ¶¿Z¯z  [

±M|À¸lc­v—¹ –]Z´¯uº^°§ 

–]Z´¯[xkayv£±uº]²À¿Z  aÇM²ÀƒZ¯uº^°§ 

½{y¹Z„§‚t]½Z¸dÀ«Z˜Ÿyu¦€¿y±uº]ÇZ]   ¾]Z¿yY{Z]¹ yY{Z]  i

…ZsaǺˆp¯yY{Z]yub«¹u¶¬sYv¯ 

aZ^gZ]¾¬¬°«Y²À]¹ ½Y¶¤´¯½Z·yY{Z]yu¾ŸZ§Z³yºŒo  aǺˆp¯bÀ À§¹ ½{y¹Z„§aǺˆp¯yY{Z]¾¿MyZ§Z³   ½y¹N´Ÿ ¹ ¾³Z€³Y½¹zÀ³  u

uºkº¯¾³Z€³Y½¹zÀ³\À§zc±uº]\Z´¯Z³  ¾cZ¤À¤pc½Z¸dÀ«Z˜Ÿ±uº^³¶´À¸] 

j¿Zd³©Z¤d³Yyu½v¯MyZ§Z³¹ aZ¤À¤pc±¹v]½uz]yZ§b¿Z §­v— 

 ½{y¹Z„§aǺˆp¯½yYv¸.³¾¬¿v^c–¿Z´‡¹ aǺˆp¯½y¹MzŸ  º· Z·µuy¹MzŸ¹ ½{y¹Z„§aǺˆp¯½ÇZ]aZ˜¿Z‹ 

µvƒ½y¹MzŸaǺˆp¯•º´cuº^°§¹ bÀ À§±uº]²À¿Z  ½y¹MzŸ¾´Ÿ‚³Yu±uº]²À¿Z 

µuZ dYuyº¯½%º«º´¨cyub¿Z §­v—   ¾d¿Z°o½Z¸dZÀ½v¯MyZ§Z³  ¹

vÀ«ºc{Y¾d¿Z°o½Z¸dZÀ±uº]u¹vp¯  vÀ«ºc{Yb¿Z°oyu¶³YyZ¿±uº^³v´°Ÿv· 

¶°À]¾d¿Z°o­Z”³\Z´¯‚ƒº­v—¹ ½v¯MyZ§Z³  zˆ¯¶³YyZ¿¶]b^€³vÀ«ºc¶³YyZ¿\Z´c­v—   ¾¿Zd¹y¶˜ºc  {

±Z-v´´§vÀ«ºc¹ ¾—Z°dkY½Z·uZ¸³¾·v³Z¯{Z  ÏÕ ÕÑ

±Z-v´´§vÀ«ºc¹ ±ZÀ¿Zd¹yb§yZ„¯ 

±Z-v´´§vÀ«ºc¹ ±ZÀ¿Zd¹y¾—Z°dkYµZŸy¶¿YyY½Yz]­{ǽZ·zd€] 

½uZ¸´„À½Z¸dZÀ¹ Z·yZ¨·YyºÏ

b¸kyu¾¿Z¸¯Z-²dƒYuz]\Z´¯½Z·yZ¨·YywZtcY¾ZY½Z¸¿yYºƒu¹ Z·‚«Z#Z]¶º¬]Z¤¯yº”´º¯ ¶º]

¶]¾¿Z¸dZÀ¹ yZ·Z¨·Yyyº„§¾³Yz°—­yZ¸#¶¯Z³z]yuZ·b‡zŸ{Y¾«º‡Y½zÀ-µz¸]¹ [º¬¯¶´¿|-¶º] ±vºƒ ¦¿u|º³

 bYµv¿uz-uZ¸´„Àz¿{mzƒ  ¾d¿z¿v¯  ž«Y

aZ¯Yv£Y®·Y ±M{YyYv¿Z½yYuz]µz¸]¹ –]Z´¯b“Z ob¸kyub«¹ubÀ°§Zo©Z°—Y¹ ž¿Z“¹¢¤pcb¸kyu

¹ ¾¬¯–]Z´¯µº¤«Z]¾‹YyY¹ ½{y¹Z„§bÀ¬]Z£½YyYu¾‹YyYµu¹vp¯²ÀÀ˜c¹ ¾¿ZZ´ƒ 

 {Yv´cyZ^—

–cz¯¹ ª.´k

¾˜À^–]Z´¯\¿ztc{Y½zÀ-º¬k¹ Z·uyYv³ZdY²ÀÀ˜c  ²À¯{z‚¿Z¯M½Z·¶¯Z³z]½YzkY¹ ¶À¸c 

Ž^cz¯²À³Yº£½YzkY¹ ½yYuz] µz¸]v³¹yz°d€¯‚¿Z¹ –]Z´¯†Àˆtcyub¿º«¹Y  ½yYuz]µz¸]½Z·voY¹¹ ±YyYx-¶¿Z¯z¶]½Y¶³YyZ¿aÈÀ¸€c±uº°³v´°Ÿv·  ½Y¶°À]½Z·yY|]Y{Y½zÀ-µz¸]¹ ¶°À]ª¯Z§‚ƒº 

Z·µ%¹z¹ Z¸oz½YzkY¹ ½|¿y¶¯Z³z]z¯Yyu±ZÀ¿Zd¹yb§yZ„¯zd€-   ½yZdsZ  [

b§yZ„¯¹ b«¹u¾—Z°dkY¹ ½uZˆd£Y½Z¸¿zÀ-½vˆc‚·Z§¹ ¾dÀ°§Zož¿Z“¹½Z¤cyYb¸kyu ½yZdsZ½Z¸dZÀ®·Y

 bYz§wª]Z£z¿{mzƒ¶]¾ˆˆtc½Z¸¬¨„c¹ ±Y{y¹Z„§ yº„§¶³ÇZb„§–¯Zk¶¯Z³z]²¿¹vc 

±MyYz¤dY¹ ±M{Y½yYuz]µz¸]­Z”³²¿¹vc 

–]Z´¯{Y½yYuz]µz¸]z]ayZ”³¹ z°d€¯‚¿Z 

¶¿Z–]Z´¯{Y½yYuz]µz¸]¹ b“Z o½Z¸¬¨„c¹ ¾¯uz¯½Z¸d§yZ„¯¶˜ºc  ¾cYyuZ‡½Z¸¬¨„c{Yb¿Z°o  ÇZ§}yº]¶˜ºc¹ uZl¿Y 

ÏÕ ÕÒ

 ¾³º³Z£  i

 bYz¿{uyYº¯ª¯ZƒZ¸„«Z#–Ÿyb¸kyu¾³º³Z£aY|À¸lc®·Y

±vƒuzs{Y½zÀ-º¬k¹ bÀ¬]Z£½YyYu¾‹YyYµu¹vp¯²ÀÀ˜cb¸k¾³º³Z£¶p¿Ç²¿¹vc  ¾p½Z¸]M¾-uº«M®¿Yzk²ÀÀ˜c¹ [Mzˆ¯±uº°³v´¯¶]Z‹¶p¿Ç®À”´c  ¾ˆˆtc¹ ¾d˜´‡½Z¸¬¨„c{Yb¿Z°o¾³º³Z£¶p¿Ç®À”´c 

¾¿Yx›½Z·µuy¹MzŸ¹ ½{y¹Z„§aǺˆp¯uyYv³ZdY ¾³º³Z£¶p¿Ç®À”´c  ½{y¹Z„§aǺˆp¯v¿zs²À°Œc±º³Z£mȇY 

ÏÕ ÕÓ

¾‹YyY

v¿Y¾¯¾³Z¿Z©¹vk

ÏÕ ÕÔ

v¿Y¾¯¾³Z¿Z©¹vk

ÏÕ ÕÕ

v¿Y¾¯¾³Z¿Z©¹vk

v¿Y¾¯¾³Z¿Z©¹vk

ÏÕ ÕÖ