yZd .À
b«YvuZl¿Yyu¾cZÀo¤³¹ ½uZd£Y½Y{±¹yu¹ yYv¿Z¹ z°d¯vy{Y½yYuyºsz]ªÀ«u¶]½{y¹Z§t]
Zp«¶]t]²¿Y vZ^À¯v¯MyZ§b¿Z°o¹
Zs¶kºc|¬d¯¶¯Zkyu©ZdY¶ºc¹ ¾¿YxbÀ´¯Y²ºÀ¯Pc ¾ºZ°dkY ÎÎÕ ½{y¹Z§vd¯¾YyYyZd¨·±ºÀ¬À¯ÐÔ {Y À]¶¬°k{YvÀ«ºcª¯Yº¹ ]Z´¯yu¶kºcª]Zº£ ½Z¸¿v´º°³Yºc±uºº] YyYu
ÀvÀ«ºcbÀ¬]Z£¹ ¾¿Yº·¹ [Mº´d¯®À«Z£Y¾d-z]½Z¸]M®lo[ZdoYZº] ©ZºpdYª]Zº£ [M\º¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ ±ºÀ¬À¯ÎÍÏÑ b¹yucYz¯¹ Z¸¬.´kª¯Zµv³ºv¿vlc¾À^]Z´¯½zÀºuz¹ ½zÀº¯z-aǺºp¯{Y¾Àº¹
yZ§z±Z-v´´§vÀ«ºc¹ ±YyYuz]µz¸]¹ [zl¯±ZZ´yZ§¹ td¯¾³Z³Y½¹zÀ³¾]M{z¯zd¯º¬À§ÏÔÍÍ ²dYuZº] yZdº¨· µYy²¿Yyu¾³Y¹Yz½Z·¾dZ§¹ µv³½zÀ-µz¸]±M½vÀ«ºc½Z·bÀz{Yª¯Z§yº¶]{º´º· ¶º§ ¾¿Yzº yuv¸dº¯ ¹
Z]¶¿Z¤¯yuzd°§½z]{yY¹ zdÀ]½y¹M{yY¹ ¶¿Z¯z[º¬¯¾·u{Z]vÀ«ºcz°d¯vyz]¶À¨cZ]bY¶d³YºcuyYuuººk¹
½uZd£Y¶ºc ¾ZY½Z´]z¿{¾dyu¶]Yy±M±Yºc¾¯¶§bYyYuyºsz]¾¿Z·bÀ¬]Z£±Z´#{Y½uZºd£Y½Z¸ºt]z¿Zº
®l´¦¿ ÎÐÓÖ b]Zgb°À£¶] ¾¬sYu«ZsZ³vÀ«ºcvyuÎÔ u¹voyuÎÐÕÍ ©Zyuºt]²º¿Y uºº°³¾º¤¬cyºº§
¾¬¿v^c¿Z´¶À«¹YuYº¯{ZÀ³vyuÖÍ ¹ Yx¶z{YvyuÕÍ zº] «Zº] ©ZdºYyZº¸#¦º¿ ¾ºd ³zÀaYyuZº {yY ¾^³b¿|¯±uº]YyYu¹ ¦¿&cYzdY¿Yz{Y½yYuyºsz]²°½{y¹Z§t]Yx« bYµuYu
ZdsYuºs¶]Yy½{y¹Z§ uº¾¯¾¤¬c|À³yº§yu½uZd£YyYv¿Z¶ºcb¸k\Z´¯½Z·zd]{Y¾¨¿¶ºcyu
Àp¯bÀ^hcyucYz¯¹ Z·ª.´ksÇZ]µv³ºv¿vlc¾À^]Z´¯{Y½yYuyºszº] Zº] ºt]²º¿Y²ºÀ´$°·
vZ]¾¯bÀ°·Yyºsyu½uZd£YaZÀo¹Yvc¹ ¾Àp¯b¿{bÀ´¯Y¹ \Z´¯¿YzuZl¿Y¹ b¿{
vyuÒ u¹vo½{y¹Z§t]yu®À¤d¯½yYx-¶¿Z¯z®¸µvº zº§w½Zº· bºÀz¹ Z¸dºÀ¬]Z£®zÀº¬
µz¸]¹ b]Zg½Z·¶¿Z¯z¥È¸dY±Yz^k{Ƕ¿Z¯z²À¯Pc½Yz]Yy{Ç\Z´c¶§vZ]¾¯yº§ª§½yYxº- ¶¿Z¯zº ÕÑ {Y¾³Yz°¶kuº]{Y½{y¹Z§t]®¸¹u¶«Zl´¶¯Z³z]½Z¸«Zyu¶³Z Pd¯ uyYv³vÀ«ºc]Z´º¯ {YyYv¿Zº ½yYuzº]
bY¶dZ¿ªÀ¬¤c¹u¶«Zl´¶¯Z³z]yuÔÑ ºÔÓ ©Z¶yuvyuÑÒ ¶]©¹Y¶«Zl´¶¯Z³z]yuvyu
vyuÑÕÖ ¶]ÎÐÔÕ ©ZyuvyuÒÓ {Y¾«¹|³v³¹yZ]|À³º¶¯Z³z]½Z¸«Z¾µv¾´À]ÀyZ^ºdY
Y{±Yzp]¹ \Z´¯Z³¾dÀ¹¶]zl´¯v³Yºc¾¯¶³ÇZ½Z·¶kuº]yu±M²À¯Pcvayºyu¶§vºy¾º¯ ÎÐÕÐ ©Zº yu vZ]½{y¹Z§t]½Yz]
®#¹ Z¸«Z#¿Z°·¶ºc½z¨b¿Z°o¹ ¾³Z^Àdb«Zy¹ yº§¾³Yz°yZ¸#¶¯Z³z]¹z¶³ZdºMyu
¶´À¯{²¿Yyu½{y¹Z§¹ [M¾tc¹ ¾°¬¶dÀ°§¶¯Z³z]½Y¶¿v³Y¾³Z^¯v´²¿¹vcb¸kyu±Yz¿Y ¶ººc½Zº·{Yv³Y «Z#¹ ½{y¹Z§¹ [Mt]uºkº¯bÀ¹®Àzc¶]¹ ªÀ¨c±Yz³\oZ¹ ±Yv´°¿v³YaZ¿zº³{Y½zÀº- µzº¸]Zº]
¯Zk¶¯Z³z]²¿¹vc¹ ¶À¸cyuYy{Çuz]yZ§¶§vÀ¯Y²¿Y Z]µuº°³ayuZ^¯¾ZY½Z·bZÀ·y{Yv³Y®#|À³¹ ½uZÀ´]½Z· vZ]¶dYu¾¬¯¶ºcv´¿Mzyu±M¶ºcaZ¯Y|«Y¢¤pc¹ ½{y¹Z§t]µZ.¿Zk½Z¤cyY½ZdYyyu
ÏÕ Î
ÏÕ Ï
½{y¹Z§ ©¹Yª
±M½¹yYz½Z¸«Z#¹ ½{y¹Z§t]yu½yYx-¶¿Z¯zv³¹yªÀ¬pc ºÎ
ª¯Z½uZd£YbÀ«Z¹ t]z·µu¹|Y{yY¹ vÀ«ºcz]yYx-zÀgZc¹[ZÀº°§vÀº«ºcªº¯Yº{Y¾º¨¿¦º ¾º]
uº¾¯[ºp¯t]¶ºc¹vy½vÀ¬§z´½yYx-¶¿Z¯z|À³½{y¹Z§t]yu vZ]¾¯¶¿Z¯z
{ǽyYx-¶¿Z¯z ¾Z§yYv¤¯¶]zÀsY½Z¸«Zyu¶§v·u¾¯±Z³½{y¹Z§t]¶¿Z¯z½uºkº¯uy¹Mzº]
ªÀ«u¶]¶§ bY±M {Y¾§ZoaZyY|- j¿Zd³ bY¶dz.³ayºt]yu«Zs½yYx-¶¿Z¯z¹ ¥È¸dY±Yz^ºk ½Yzº]
¹ ±Z°dsZ¹ aÇM²ÀZ¯yu«ZsZ³b]Zg¶¿Z¯zªÀ¨cyYv¤¯½{y¹Zº§ºt] yuuººkº¯¥È¸dºY¶º] ¶ºkºcvº µuº°´³YyaZÀZc¹±Z°dsZaÇM²ÀZ¯¶¿Z¯z½uºkº¯¥È¸dY±Yz^k¹Z §¬dºt¯½Z¸«Zº yuºt]aZºÀZc ¢^ bY¶dz.³ayºt]¶¿Z¯z«Zs½uºkº¯z]±v¶ZYZ¿¹ ¥È¸dY±Yz^ºk ½Yzº] {ǽyYxº- ¶¿Z¯zº¹
vyuÑ aZÀZc ¹ ±Z°dsZ¹ vyuÔ aÇM²ÀZ¯½Yz]¹ vyuÒ t]ª§½Yz]¥È¸dYqz³µvZºl³YaZº«Z¯ bYµv¿uz-uy¹Mz]
yYuyºsz]½uZ¿{vy{Yt]²¿Yyu½yYx-¶¿Z¯zby¾¯yZd³Y¾´À°c½Z¸d°À£bZÀ ©Z°YZ]v´#z·
t]¶]¾¿ZYaÈÀ¸cÎÐÓÕÔÏ ½Z¸«Z¾ t]²¿Y¶]¾¨³Z]aÈÀ¸c½ZY¾ ´¯vºyªÀº«u¶º] ²º¨«uºº
bZÀ³¢¤pc®¸¯²¿YbYu·Z§vyuÑÑ ºd¯ yº¶]¶³ÇZ½{y¹Z§
ÕÖ u¹voZ¸´cºd¯yº¶]¶³ÇZ½{y¹Z§t]yu½yYx-¶¿Z¯zyºº§ ¶ººc©¹Y¶¯Z³zº] µy¹u¾º
ÎÐÔÏ ©Zyu©Z¿yuyZÀ¬À¯ÑÐÕÎ ¶]ÎÐÓÕ ©ZyuÎÐÓÖ©Zb]Zgb°À£¶] ©Z¿yuyZÀ¬À¯ÐÓÒÓ {Y¹ bYuvºyvºyu
{yY®¸µy¹u²¿Yyu uYu
ZdsYuºs¶]Yyyº§ª§½yYx-¶¿Z¯zº {Yvº yuÑÏ ¶³ÇZº ººd¯yº ¶º] ¹vÀºy
¶¿Z¯zyut]²¿Y½yYx-¶¿Z¯z®¸{Y vyuÎÕÑ ¶³ÇZºd¯yº¶] yº§¾¬sYu«ZsZ³vÀ«ºcyut]µu¹|Y {Z-¹ b ³¹ aZ¯vs±v¯¹ b´t] ½yYx-¶¿Z¯z®¸yº]|¯ µy¹u¾ uº]zdÀ]\cYz¯¶º] yºº§ªº§ ½yYxº-
±v¯¹ b´t]µu¹|Y{yY®¸¹ vyuÐÐ ¹ vyuÓÓÎvyuÏÓÑ \Àczc¶º] yºº§ªº§ ½yYxº- ¶¿Z¯zº{Y vyuÎÍÖ ¹ vyuÒÐÏ vyuÎÕÑ ºd¯yº¶]¶³ÇZ\Àczc¶]yº§¾¬sYu«ZsZ³vÀ«ºcyu{Z-¹ b ³¹ aZº¯vs \cYz¯¶]yº§ª§½yYx-¶¿Z¯z{Y½{y¹Z§t]½yYx-¶¿Z¯z®¸¶§uº¾¯ ¶oȯª¯Zc¾§v³YZº] bºY µuºº]
bYµuº] ©¹Y¶¯Z³z]¾ yº§ª§*'3 yut]²¿Yµu¹|Y{yY®¸{Yzd°§
¶] ¹¶dZ¿·Z§ª^£©Z¶]b^³vyuÏÍÕ u¹vo½{y¹Z§ºt]yu½yYxº- ¶¿Z¯zº ÎÐÔÐ ©Zº yu
¶]b^³ vyuÎÕÓÒ yº§*'3 yu½{y¹Z§t]®¸¶§²¿YZ]©Z²¿Yyu v¿uz-u¹vp¯©Zº¿yuyZÀº¬À¯ ÐÑÔ ²¿Yª¿Çu{Y bZ¿·Z§vyu ÐÖ ¶]ª§½yYx-¶¿Z¯z{Yt]½yYx-¶¿Z¯z ®¸²¨«bYu¿Y|Yª^£©Zº
µyZYt]¶]¾¿ZYaÈÀ¸cvyuÏÓÔ ·Z§|À³¹ b«¹u¾³Yz°½Z·¶´¿|·yuvyuÎÔÑ ·Z§¶]±Yºc¾¯zº¯Y v¹zÎÐÔÑ ©Zyu½{y¹Z§t]b¿yºp¯z]vÀ§ZcZ] ÎÐÔÑó ÔÕ ¾ºZ°dkY½uZºd£Y¶ººc¹u¶¯Z³zº] uzº§ ·Z§©Z¿yuyZÀ¬À¯ÐÎÔÏ ¶]¹ v¶kYº¯½vyuÕÓ ·Z§Z]t]²¿Yyu½yYx-¶¿Z¯zº ¶¯Z³zº] ©¹Y©Zº ±Zº°·yu
ÏÕ Ð
b«¹u¾d ³½Z·v¯Myu±uº]²À¿Z¹ yºcqz³±uº]ÇZ] uº]vyuÐÖ t]½yYx-¶¿Z¯z®¸©Z²º¿Yyu bºZ¿
v³uº]½{y¹Z§t]½yYx-¶¿Z¯z·Z§yuyYx-zÀgZcª¯Yº{Y ÎÐÔÑ ¹ÎÐÔÐ ½Z·©Zyu
¾¸kºcª]Z£vy{Y½yYx- ¶¿Z¯zb«¹u¾ºd ³½Zº·v¯Myu¿Y|ºY©Z^º³u¶º] ÎÐÔÒ ©Zº yu
¶¿Z¯z{YvyuÑÒ ¹ vÀy©Z¿yuyZÀ¬À¯ ÑÕÐÕ ¶] ¹bZ¿¿Y|YvyuÒÏÒ ª^£©Z¶º] b^º³¹ vº yYuyºszº]
½Z·yY{Z]yub ³b°À£v¿v·Z§©Z^³u¶] ÎÐÔÔ ¹ ÎÐÔÓ ½Z·©Zyu uYu
ZdsYuºs¶]Yyyº§ª§½yYxºbZ¿·Z§b]Zg½Z·b°À£¶]t]²¿Yyub«¹u½yYx-¶¿Z¯z±Y|À¯b«¹u ¾ºd ³½Zº· vº¯Myu·Zº§¹ ¾º³Z¸k {YvyuÐÒ ¹ ÑÎÎ \Àczc¶]¶§uº]©Z¿yuyZÀ¬À¯ÑÎÏ ¹ ÑÓÔÑ \Àczc¶]Zº· ©Zº ²º¿Yyu½yYxº- ¶¿Z¯zº ±Y|Àº¯ ^c¶]¹ b ³y¹v {YªZo½{yY½Z·v¯Myu¾^³uº^¸]Z]ÎÐÔÕ ©Zyu uYu
ZdsYuºs¶]Yyª§½yYxº- ¶¿Z¯zº
t]yu½yYx-¶¿Z¯zZ¸¨³Z]¾¿ZYaÈÀ¸ºc¿Y|ºY¶lÀºd³yu¾ººsºt]½yYxº- ¶¿Z¯zº ¿Y|ºY±M
ª§½yYx-¶¿Z¯z{Y±M®¸ ¾«¹ vÀy©Z¿yuyZÀ¬À¯ÒÍÍÓ ¶]ª^£©Z¶]b^³¿Y|YvºyuÏÎÒ Zº] ½{y¹Zº§ µu¹|Y{yY®¸ ÎÐÔÑ ÔÕ ½uZd£Y¶ºc¹u¶¯Z³z]©ºyu ¶§bY¾«Zoyu²¿Ybz³vyu ÐÖÐ {YzºcÇZ]
bYµuº^³vyuÎÓÒ {Yzd°§µZ.$À·¶¿Zb°À£¶]*'3 yu½{y¹Z§t]
t]yuuº]uZ¯yº§½uZd£Y¶ºcº¶¯Z³z]¹z©Z²ºÀ«¹YZº] ¶º§ ÎÐÔÖ ©Zºyu
uZl¿YZ]b«¹u©Z²¿Yyu bz-ayº½Yµuzd-aǺpc½{y¹Z§ t]½yYuYyZdsZmÈY¹ ½yYxº- bºZÀ
Yy¶´À¯{½{y¹Z§¾¬¿v^c¿Z´¶¬°k{YvÀ«ºc½Z·t]¶]½{yYaÈÀ¸cÀtc¹ ø½{yYµzÀºsw[Zºoø ½vÀ«ºc½Z¸dÀ«Zyu¾ºst]zc©Zyºo¹ ½{y¹Z§t]¾d´yZdsZ½{Zº³¹ ½yYxº- ¶¿Z¯zº ½Yzº]
Ò yº§ª§½yYx-¶¿Z¯zyu¶§vÀyyÇuuyZÀ¬À¯ ÔÔÕÕ ¶]t]yu½yYx-¶¿Z¯z±Y|À¯©Z²¿Yyu uº°³®·Yz
ªÀ«u¶]¾¨³Z]½Z¸À·v]{Y¾sz]|À³¹ vzd¸]¾³Yz°aYyZ^dY½ZYbÀ¹ÎÐÔÖ ©ZyubºYu®¸º vºyuÒ v³v©Z¸°dY¾«Z¨s
Ó®£y¶]¹ ¶dYu·Z§vyu ÕÎ u¹vo½{y¹Z§t]yu½yYx- ¶¿Z¯z±Y|À¯ÎÐÕÍ ©Zºyu
ZdsYuºs¶]Yyyº§½yYx-¶¿Z¯z{Yvyu ÑÓ Z¸´cu¹vo½{y¹Z§t]¹ v¿uz-u¹vºp¯©Zº¿yuyZÀº¬À¯ÔÎÒ µuº]vyuÎÓÕ yº§*'3 {Y½{y¹Z§ºt]µu¹|ºY{yY®¸º ÎÐÕÍ ¹ ÎÐÔÖ ½Z¸«Zº yu¶¨Àº«Zoyu uYu zdÀ]yZ]zÀsY½Z¸«Zyu¶§v·u¾¯±Z³½{y¹Z§yu¾d«¹u¹ ¾ºst]½yYx-¶¿Z¯z¶^ºZp¯
bY
v·u¾°³±Z³uºs{Y½yYx-¶¿Z¯z½Yz]¾d^y¹ µ|À.³Y¾ºst]¹ bYµuº]b«¹u¹u¶]½yYxº- ¶¿Z¯zº
uuz-¾¯z]¾cZ¯vs½Z¸dÀ«ZyuzdÀ]¾·u{Z]¹ t]yu¶¿Z¯z¥v³Y½y¹Muº¶]zdÀ]±Mµv°ªÀ«u¶§
¾ºs¾kyZs½yYx-¶¿Z¯z¶§b -±Yºc¾¯½{y¹Z§t]yu¾kyZs½yYx-¶¿Z¯zZº] ¶º]Yyyu
®·±Mµv°ª¿Çu{Y¹ vZl³YZ¸d´ ¹ b§Zºs+y|]½yZlc½Z¸¿yYuz]µz¸]yu[Ⱥ¤³Y{Yª^º£ ºt]yu ½Z·v¶ÀZoyuZ¸d´¹ b§zh§YªÀ«u²À°·¶] uº]½yZÀ]M]Z´¯¹ ½{Zvyº¯Y yub«¹uuZ¿{½yYx-¶¿Z¯z
bYµvªÀ¨cyº§µv°
ÏÕ Ñ
bÀ¨«Z¯bÀ¹¹ ¾kyZs½yYx-¶¿Z¯z±º³Z£±uº^³²¹y¹ [Ȥ³Y¶À«¹Y¿YzªÀ«u¶][Ⱥ¤³Y{Yvº]yu uºk¹½{y¹Z§t]yuµv°¾kyZs¾ºs½yYx-¶¿Z¯zz]©Yu ½v·Yºº
«¹ ¾º¬À°pc,´ºk ±Z´ºÀ°Yvº uyYv³
½{y¹Z§t]yu½yYx-¶¿Z¯z¾ZY½Z¸«Z# ºÎºÎ
¶]zl´¯ ½{y¹Z§aǺp¯b°À£²dYu¶.³²À¿Z¶]¶kºcZ]½{y¹Z§t]yu¶¿Z¯z¾·u{Z]qz³ ±uº]²À¿Z
bYµv¿uz-t]yu½yYx-¶¿Z¯z¶]ª¿Z°c·Z§
t]yu¶¿Z¯zªÀ¨c½Yz]¾Z§¾«Z¿y¹ ½{yYaYyZ^dYuº^°§
¾kyZs½yYx-¶¿Z¯z\¬k½Yz]¾´¹ ¾Z°dkY½uZd£Y¾«Z¯aZ³Z¨¯Y±uº^³ ®·Yz
¾´½Z·voY¹¹ ¾¬À°¨c¹ ¾¬¿v^c¿Z´zd-¹ uZl¿Y¶´À¯{yu{Ǿ«Z¯ ]Z´¯¹ ½yYx-¶¿Z¯z uº^°§
b¸kyu¾¨³Z]®dÀ¹ ¾ºs t]]Z´¯b¿Yv·½Yz]b«¹uµv´´§b¿Yv· ¹ ½uZyY½Z¸¯|À³Z¨¯±uº^³ t¯
±MyYz°dYv¹ ½vÀ«ºc½yYx-¶¿Z¯z
½{y¹Z§t]yu½yYx-¶¿Z¯z¶°À]¶¬°k{Y¾d¿Z°oª¯Yº ±Yv¤
½{y¹Z§t]yuvÀ«ºc±uz§½yZlc¹ ¾ºst]b§yZ¯½Yz]¾¤¿ºcZ³ ±Yv¤
¶§µv¿uz-\kº¯ aZ¯vs >Zºs½uZd£Y½Z¸t]z¿Zyu¶¿Z¯zzdÀ]bÀ´¯Y¹ zd°§±Z¯{yu zdÀ]½y¹Muº
uºµuYu¡ºt]²¿Y½º¶]zdÀ]Z·¶¿Z¯z
ÏÕ Ò
±M½¹yYz½Z¸«Z#¹ ½{y¹Z§aǺp¯¾kyZsayZlc ºÏ
yºo¶«|´¯¶]¶¨¬]bY½uZd£Y¹½uZ¯Z´¯½YyYuZ¸´c¶³¾³Z¸k½Zº·yY{Z]yu©Zºyººo
¾¸kºcª]Z£½Z¸d¿|¯½{y¹Z§t]yu±º´§Y®·vZ]¾¯z.¿u½Z·yº§¹ ¯Yºkyuyº§¦¿¾.´·z¹ ¾ZÀ
¹ aZk¾ ÀaZl¿|^¾Yy{aǺp¯yu¹ aZ^§z¯yZ^¨s½zÀuz½Z·µºÀº¯ µ&º¿º] ¾ºZ]aǺºp¯yu
\§½Z¸·Yy\Z´¯½uZd£Y½Z·¶¯Z³z]½YzkY¹ µº¤«Z]aZ³Z¨¯Y¶]¶kºcZ] ¶§b¿y¹z ²¿Yz]Z´] uyYuuººk¹¶^º´ uºµuº-¾d ³zÀaYyuZ¶ºc¢¿z{Y½{yYv¯Myu
yYuyºsz]¾ZsbÀ°·Y{Y¶ºcº¶¯Z³z]yºp¯±Yº´¶]¾d ³zÀ½Z·ÇZ§aYyuZ¶#zº-Y
¶§bYbÀ£Y¹²¿Y²À^¯º¶¯Z³z]©¹Y©Zv´#¾½{y¹Z§ºt]½Zº·ÇZ§aYyuZº ¾º]Z¿{yY²º¨À« v¿uzº-
¾cYyuZ½Z·¶³YyZ¿¹ |¿Yºk½ZY¾cYyuZ¬dt¯½Z¸£º¯¶¬°k{YaYyuZº ¶ººc½Z¸dºZÀwZºtcY®zÀº¬ bY¶dZÀ³bu¶¯Z³z]z³uyº¯Yv·Y¶]yº§aYyuZ
ayº±Yz¿Yyu±º´§Zc¶§bY¾cZ¯Yv£Y{YzcYzZ·yº§½Yz]aZ¯vs¹ÇZ§aYyuZ bÀ°·Y{¹z¯Y½ZÀº³uyu
Z¸³M¾·v³Z¯Z¹ ½yZlc½Z¸dZÀ¢Àºcyuzgº¯ª¯Yº¾¿ZZ´½Yz]½Yµuzd-bÀ«ZZ·yº§\¬Y bY¶dºzayZlc¶´À¯{yu±Z³MbÀ¤º¯¶§bY±M{Y¾§ZoZ·yº§²¿YaZÀ]zlcz]½y¹z¯ v³Y¶dYuaYyuZ¶ºcbº¸kyu
b¸kyu½yYx-¶¿Z¯z¢¿ºcaZ^g¹bÀ´¯YuZl¿Y¾¤´¯¹ \Z´¯½yYx.dZÀ¾³Z-y{Z]©ººYbº¿Zy¹zº- yu
¹ ¶z²¿º³½Z·µºÀZ]¾¿Z´M¹ aZÀ¬^c¹ ¾]Z¿yY{Z]bÀ À§Z¤cyY¾cYyuZº aǺºp¯vÀº«ºcbºÀz¿Y|ºY ¶ºcav¯v´¬]½Z¸¿|¿y¶¯Z³z]|¬d¯¢º¯¹ [ºº¬¯aYyuZ¶]¾]ZºÀdu²¿Yzº] µ¹Èº bºY¾º³Z¸kayZºlc ¹ ½yZlc¹ ¾«º¾«Z¯½Z¸dZÀ²À]¾.´·Z°·uZºl¿Y½Y¶°Àº] ¾ºd¿Z°o½Zº¸¯Z³½YzºkY¾º³Z-y{Z]½Z¸dsZºz¿{ vZ]¾¯¾¤¯¹ µz¯{¹yaZ°À°cwZtcY{Y½zÀ-º¬k
½{y¹Z§t]z]vÀ§ZcZ]¾d ³zÀaYyuZ uz¨¬°z]½y¹z¯ ºÎºÏ
¦°§vy²¿Y¶#z-Y bZ¿¿Y|Y½zºÀ.°#yº]yº§¾d ³zÀaYyuZÔÐ ©Zyuuºkº¯yZ¯M}ZYz]
zÀaYyuZ½z¿xzÀgZc±M¾¬YªÀ«u¶§vy¾¯z´]²¨À« bYµuº°³yº§½{yY½Zº·v¯Myu\º§¶º] ¾³Z¿Zº ÔÑ ©Zyuyº§¾d ³zÀ½Z·ÇZ§aYyuZ·Z§ bYµuº]¬dt¯½Zº·yY{Z]yu{yYqzº³ aZ³Zºº³{Yyºº§¾ºd ³ Z·ÇZ§aYyuZ{YªZo{yYb-{Z]z]¾´^¯ v¿v©zd´§©Z°Y¹ ½{yY±Z°À½yYz£z]bZÀuvl¯½YzºkY©Z^º³v] ÎÎÏÒÔ
bZv¯²¿Yz]½v·ZuºsbsZu¹vp¯Yy±Z-v´´§yuZZ´¯¶§¾¨³Z]®dÀ¶]
{Y·Z§vyu ÏÓÕ Z] ¹ v¿uz-u¹vp¯aYyuZº ®ºloÔÑ ©Zº yu¾dºZÀ²ºÀ´#½YzºkYZº]
aYyuZ¾d ³zÀaYyuZ·Z§®zÀ¬ÔÒ ©Zyu vÀyÔÑ©Zyu yÇu±ºÀ¬À¯ÖÏÍ ¶]ÔЩZºyuyÇu±ºÀº¬À¯
vÀyÔÒ ©ZyuyÇu±ºÀ¬À¯ ÎÍÍÐÐ ¶]ÔÑ ©ZyuyÇu±ºÀ¬À¯ ÖÏÍ {Y¿Y|Yvyu Ö Z]½{y¹Z§½Z·ÇZ§
¶]b^³¶§uº]yÇu±ºÀ¬À¯ÓÎÒ z]«Z]ÔÓ ©Zyu½{y¹Z§aǺºp¯aYyuZº Î µyZ°º ©¹vºk ¢^º
©Z²¿Yyu½{y¹Z§t]aYyuZ·Z§yubÀ°·Y|¿Zo¶«Z¯ v·u¾¯±Z³·Z§vyu ÐÕÔ ±Mª^£©Z ÏÕ Ó
aǺp¯aYyuZ¹ vÀ«ºcbYfZ] ¶§ ÔÓ ©Z¾«Z¨szº] µ¹Èº ¶º§ vºZ]¾º¯ ¶dº©ººp¯aYyuZº ·Zº§ µuº^³¾´hd¯±M{Y|À³¶d¶§½{y¹Z§½Z·ÇZ§y¹v½Z·½yYºu{Yz.¿u¾¨¿vÔÒ ©Zº ¶º] b^º³½{y¹Zº§
½Z·¶zc}ZYz]±Yz¿YaYyuZ±uº°³©º°¯¹ ±Yz¿Y½Yz]¶À°¸²ÀÀcvyu¥zd¯yY{Zº] bºZÀ©Zº°YbºY
²¿Yb¿Zyv¹v¤¯¹ Yv^¯½Z·yº§{YbYv¸]¾·Yº-¶¿YyY¶]±Z-v´´§uyY¹Y|«Y²À´$°· uº]¥zd¯yY{Z]¾º¯º° ®¶]±Yz¿Y¶d¾-uº«M¶¿Z¶«Z¯²¿Y¾´À¶³º°³ uy¹M¾¯uyY¹½{y¹Z§t]aYyuZº zº] ¾ºcZ°« ¿Yzº ªÀº^£
vZ¹yY¶]¶daYyuZv¿vbYfZ]¶§uº]ÔÓ ©Zyu²À§ºcÈY
yZ¯M}ZYz]¶§½yº¶] bYµuº]yYuyºsz]¾¿Y|Yv³¹y{Y½{y¹Z§½Z·ÇZ§aYyuZº vº]¶º] ÔÕ©Zº {Y
µyYuY¾cZ¯v¤¯yY|-¢^²À´$°· vÀyyÇu±ºÀ¬À¯ÕÔÕ {yY¶]½{y¹Z§aǺp¯aYyuZÎÐÕÍ ©Zyuuººkº¯
©Z¶]Z¯µy¹u¶]b^³¶§µvyuZ½{y¹Z§½ÇZ§yÇu±ºÀ¬À¯ ÒÔÐÑ z]«Z]ÕÎ ©Z¶·Z¯b·yuaZ§zº°-ªº§ ©Zyu½{y¹Z§aǺp¯aYyuZµv¾´À]À[º¯Yv·Y¶]¶kºcZ] v·u¾¯±Z³¿Y|ºYvº yu ÎÓ ª^º£
bY¶dZ¿¢¤pc¶·Z¯b·µy¹uyu Yv·Y²¿Y{Yvyu ÔÑÔ ÕÎ
Yv·¶]aYyuZ±Y|À¯È°¾«¹bYµuº]±M¶ºc½ZdYyyu¾cYyuZ½Z¸dZÀzÀsY½Z¸«Z¾¶#z-Y
Z]½yZdsZaȨ¯z]µ¹È½{y¹Z§aǺp¯aYyuZ
ºs¶]Z·ÇZ§aYyuZYz¿{ bYµvº³ª¿Zº³ zº³uyºº¯
bYµv¶kYº¯½Yµv¿v½{z¯±¹z]¹ ½{z¯ ±¹yu½Z·Z´.´c¹ aȨ¯
ÏÕ Ô
« εyZ°©¹vk
aȨ¯ ¹ Z·«Z# «Y
Z]¢º]Zc¹ b°À£bÀ À§z³{Y¾d¿Z]aYyuZ½Yz]µvvÀ«ºc½Z·ÇZ§bºY®¬º¯¶º$³M \ºZ´¯Z³vÀº«ºc
¶§bY¾«Zoyu²¿Y v´Z]YyYuYy¾¬¬°«Y²À]½Z·yY{Z]yu±M ¶]Z¯Yº³Y Z] bº]Z£ybºÀ¬]Z£µv´´§z¯aZpÀkzc ¾d ³zÀ½Z·ÇZ§y¹v¹ ayZlcyuaYyuZ{ZÀ³À ±Yº´¶]¾cYyuZ½Z·uyYv³ZdºYZº] ¢^º´¯¹ \ºZ´¯vÀº«ºc
uuz-¾¯v· ½Z·yY{Z]±uYubu{Y\kº¯z¯Y²¿Y¹ bÀ³yYuyºsz]¾£Y¹µZ.¿Zk{Y±Z¯yº§
½Yz]¾^Z´¯yY{Z]Z¹yY¶º¯Zk®À³Yu¾¯¶§yº³Z°·¾pÀkzcaY{ZÀd¯Y{Y[º¬¯¹ ª¯Zº§ µuZ dºYvº
½Z·¶zºc{YµuZ dYZ]±Zd§Z¹ v´·¶ºÀ§zc±Z³ºº¿ ªh¯\À£y½Z·yº§Z¯Y vºZ]¾º¯ ±Yzº¿Y½Zº·ÇZ§y¹vº
z{Y v´·u
ZdsYuºs¶]YyZ¹yY yY{Z]v³Y¶d³Yºc:72 yub¿ºº¹ ½yYvº¤¯½v´º] ¶À°¸º ¾ºpºÀkzc ½zcz]\kº¯Z¸³MvÀ«ºcbÀz¿Y|Yz]µ¹ÈZ·yº§²º¿Y¾ºÀ^]Z´º¯ yuZº¹yY¶º¿uZpcY½yYxº- ¶¿Z¯zº zº.¿u ÏÕ Õ
zÀ ½Z·ÇZ§aYyuZ¶§bYµvfZ]Z·yº§²¿Y¶]((& ¾¿ZYaÈÀ¸c bYµvº ¾º³Z¸kyY{Zº] yu((&
yu uº¶kYº¯Z¹yYZ]¾pÀkzc½Z·¶zc{YµuZ dYuyº¯yu½uZ¿{aȨ¯Z]±Yz¿Y¹ uuz-¶kYº¯uº§yZº] ±Yzº¿Y¾ºd ³ ¹ yuZ¾]zµvpd¯aYyZ¯Y¶¬°k{YZ·yº§z¿Z¶]zd³Y{yYb°À£Z]¾³Yz¿Y½Z·ÇZ§uºkº¯aȨ¯ªÀ«u¶]uyYº¯½yZÀº]
uuz-¾¯uvl¯aYyuZµv´´§z¯½Z·yº§¶]zcÇZ]b°À£Z]¹ µu¹|Y{yYuZl¿YZ]~ ¾cYyuZ½Z·ÇZ§½ÇZ]b°À£¹\Z´¯Z³ bÀ À§
bYµvfZ]¾¬sYuz¯uY{Z¯¶]aǺp¯¾sz]aYyuZ¾.d]Y¹ Z·ÇZ§aYyuZyu¹Yvc uºk¹vº
{ZÀ³uyº¯aǺp¯¹Z·ÇZ§¹ ¶d¿z.³v¿uzc¹¦µv¿uZ] ¾cM½Z¸«ZyuaYyuZ¹Yvc¶]b^³µv´º´§uyY¹½Z·yºº§ v´d·yYuyºsz]¶´À¯{²¿Yyu{DzÀ°c{Y¶§v´¿Z°³²À¯Zc¾¿Z·yº§{YYyuºs
®¸¹ µZ.¿ZkaYyuZ¶«º¤¯yuZ¯¾kyZsbZÀ¶´À¯{yu¶³º°³²¿zcyZ¨Mv¿Z ¾ºkyZsbºZÀyu º
¾d¹yuº§Y½Z¸dÀ«Z vZ] º§Y ½uZºd£Y½Z·½yZ¨º°· ±Z¯{Z½Z·yº§±ZÀº¯ yu½yZºlc½Z¸dºÀ«Zyu±Z¯yºº§ º¹ ½|§z¯½ZÀM½Z¸¿yº¸°k¶¯Zk¹ uº¾¯Zl³Yz ³±ºÀ¬À¯ÐÍÍ {YÀ]¾dÀ°k¹ ]z¯zd¯º¬À§±ºÀº¬À¯Õ u¹vºo
z¤d¯±Yz¸cyu±Z¯{Z²¿Y¾°¿Yu¶³ZszÀ]u¶¨´¿Yuºk¹Z]¶³Z Zd¯ v³yYuyºsz]¾¿ÇZ]µº¤«Z]¹ ª «Z]½ZZ¤cn{Yºº§Y ½Z¸dz¹ µv®·YzaÈÀ¸cÈ°bYµv¶dz-z³yuZY½yZlc]Y¹yyu¾Zs¾pÀkzc½Z·¶zc¹ µvº
µuYuyYz£²À#zÀ³ºzÀ½Z·yº§¾do¹ ¾kyZsayZlcyuº§Yv´°cyv£º±Yº´¶]¶À§zcyºº§yZÀºdsYyuuººkº¯ bYµv
bY¶dz.³ayºayZlcZ¤cyYb¸kyu½vkYv£Y"À·{º´·'Õ µ¹z-¹ ¾¯ÈY~³Yz ´§±Z¯{Zyu²À´$°· av¯v´¬]½&cYzdY±Yv¤
¢º¯½Z·yº§aZÀ]zlc¹ ¾kyZs½Z·yY{Z]aǺpc{Y¾Z§ÈYv¹ ¾³ZyÈY yu
aYyuZ½Z·¶´À¯{yu
½Z¸À-v´¿Z°³¹ Z·¶³ZtcyZ ¿Z¹{Y¾-y|]t]¶dzÀ½Z·yº§yu ¾³Z-y{Z]¾-v´¿Z°³zcZuuºk¹vº
¶¨À«ZoyubY¾³Z¸k½Z·yY{Z]yuuºs¾cYyuZ½Z·ÇZ§yºo¿Yz²dsZ®·Yz¹ ¾¿ZZ´z.¿u½Z·yºº§yuZº¸³M z.¿u½Z·yº§ºcj¿yvc¶]|À³Z¯¾°¿v£¹ ¾d´½Z·yY{Z]²¿zd°¸¯¹ µv³Z¯ªZ®¸¯²¿Y{Y ȯZ§Z¯¾ºkyZsºt]
yu½yZlc¶d]Y¹~ÀZc v·½Z·yº§yu¾°y¾³Z-y{Z]¾-v´¿Z°³¹ \uZl¿Y
ºs²¿Yyu bYµvº ¶º^£
v¿Z°³Z ¿Y½vÀ¬§¹ ½y¹zaZÈY©Z¤d³Y¹ ½y¹M°k yu½zgº¯¤³v³Yºc¾¯ ±Yz¿Y½Z·¶³ZtcyZ ¾¬¬°«Y²À]½Z·Z.¿Z°³{Y¶dZ¿±Z¯{Z¹ zgº¯µuZ dY v
±M½¹yYz«Z#¹ vÀ«ºc¾³Z^Àd¹ aZ¯vs ºÐ ¾d¿Z°o½Z¸dZÀ ºÎºÐ
¹ Z¸d«¹u¶À¬§½Z·¶vu¹ ª¿Z¯¶¬°k{Y±Y{y¹Zº§vº¯Myu½Zº¤cyY¹ ½{y¹Zº§ºt]{Ybº¿Z°o
½Z·yº§¶¨¿yº] bYmz¯½uZÀ´]¹ ½Y¶¿Zt]¦¿±Yº´¶]Z¸³M¶ºcyu½{y¹Z§t]¶§bºY¾¿Z·yºº§ ÏÕ Ö
º½Z·yº§yu©Zh¯yº¶] v´¿Z°³¾¯µuZ dY½{y¹Zº§ºt]{Ybº¿Z°obº¸k¾ºc¹Z d¯ ½Z·yY|º]Y{Y¬dºt¯ Z·yº§²¿Yyuº°l¯yu¹ bYµvbsYuz¶³YyZ¿yÇuÎÏÍÍÍ b£¹Z°c{y¹Z§z·¶]ÏÍÍÎ ©Zº yu2(&'
ªÀ^£{Y¬dt¯¡z{Y½{y¹Zº§ºt]±Z-v´º´§vÀ«ºc{Ybº¿Z°ozº yÇu±ºÀº¬À¯ÏÐÍÔÑÑ µvº uZº¿ ©Zº yu
µvvÀ«ºcyYv¤¯½Z´^¯z]b¿Z°o¹ v¯Myuª§{Yb¿Z°oZ·µuZ¸³z¯vZ¿z¯½Yz]¶³YyZ¿¾ºd°À£½Z¸dº¿Z°o
wZtcY½{y¹Z§t]¹ ±Y{y¹Z§v¯Myu{Yb¿Z°ob¸k yu¾¿Z¸dZÀ¡ºay¹z¶]¶kºcZ]|À³Z¯yº§yu bY wZtcY¹ ½yYx.dZÀ¹ ½|¿y¶¯Z³z]yuv³Yºc¾¯¦¿z·½Z¸«Z#±ZÀ]¹ uºkº¯º¹yu½zº.³{Z]¶º§ bºYµv¿uzº-
Z¸³MvÀ¿Zc½Z´¯¶]¾¬¾d¿Z°o½Z¸dZÀ±ZÀ]¶§bY½y¹z¶d¨³²¿Yz§wvZ]¶dYu¾ZY¤³\Z´¯uz^·Yy yu¹ ¶dYv³Yy{Ǿ¿MyZ§u¹vp¯¾d¿Z°oyY|]Yv´#{YµuZ dY¶§v·vÀ¯±Z³Z·yºº§zhº§Y¶]zºlc¶§Yzº# bºÀ³
uº°³µuZ dYZ·yY|]Y{Y½Y¶º°l¯{Yv¿Z]t]{Yb¿Z°o½Z·bZÀ¾¿MyZ§¿Y|Yb¸k ½{y¹Z§aǺp¯¶°À] ºÏºÐ
yun³Yº¹ euYºoz]Yz]yu±YyYv¯Yu¹ ±Y{y¹Z§{Yb¿Z°oyº´¯¶]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k[Ȥ³Y½Yyºº
aǺp¯¶°À]¡¹v´¶¯Z´ZY¹ ¾³º³Z£¶p¿Ç²¨À« v³Zy\¿ºc¶]Yy¶°À]¡¹v´º ~ÀºZc±º³Zº£ ÎÐÒÕ ©Zº
¡¹v´¶§uº]¾«Z²À«¹YÎÐÓÑ ©Z bYµv¿uz-[º¯¾¯ÈY½Yyº~¬l¯ººcÎÐÕÎ ©Zº yu½{y¹Zº§ ±uº^³®·Yz¹ ¾Z§bsZ´¹ ¶]zlc±Yv¤¶]¶kºcZ]©Z²¿Yyu uYuyYz£ºbpcYyb§z¿{½Z¸´ºÀ¯{ ¶°Àº] ±ZdY¹uyuv´£yv´#¹ ¶^´©ºp¯¹uZ]¶°À]bÀ«ZZcbYuay¹zb«¹u¾«Z¯½Z¸d¿Z°ob¿u¹vp¯¹ YzkYzdº] z¿Z¹ Z¸³ZdYz¿Z¶]y¹z¯¶]¹ {ZMb§z¿{mº{Y½vyuZ]±ZºYzs¹ ±Z-zº- ¹±Yyv³{Zº¯
±Yyv³{Zº¯
uº]yZd¨·yY|·ÕÖ u¹vo¶°À]ºz¿{½Z¸´À¯{ª§µvuZ¿©Zyu uºµuYu®ÀcaǺp¯
bY¶dZ¿¿Y|YÎÐÔÕ ©Zyu©ºp¯ÎÔ ¶]ÎÐÓÑ ©Zyu©ºp¯¹u{Yµv¶°À]aǺp¯uYvºc
yu bYµuº]yZd¨·yY|·ÏÕ ¹ yZd¨·yY|·ÎÓÏÕ Z]z]Yz]\Àczc¶]µv¶°À]aZZ]¹ bYy{ nªº§ ÎÐÔÖ ©Zº yu
½Yz]¶ºcº¶¯Z³z]\«Z£yuYyv¿vkaǺp¯¶°À]½{y¹Z§aǺp¯¶°À]¡¹v´©Z²¿Y¾©Zºo ²ºÀ zsZ°c½Z·¶°À]Z¸³ZdY¶À¬§¶]¾dº-¶$°À³yºÀ¶°À]º¶ºcµZÀ-¹ ª- ±Yz {YuZº] aǺºp¯
yu¶°À]aZÀ¬°½YzkY©¹Y¶¯Z³z]±Yy¹uyubYµuYuyYz£yZ§yºduyu|À³YyZ¸¬.´k¹ cYz¯½ZÀºoYaZÀº¬°¹ yºÀº ÒÖ {Y©ºp¯Ò uYvcµy¹u²¿Yyuµv¶°À]©ºp¯Ó {Y bY¶dZ¿¢¤pcµvº ¾º´À]Àº mºº {YvºyuÒÕ {YvyuÎÓ voyuj³z]©ºp¯uyº¯yu¡¹v´Z¸´c¹ v´·u¾¯
ZdsYuºs¶º] YybzºÀvºyuÔÔ Zºc vºyu ÑÑ ±Y|À¯¶]¶°À]¡¹v´aYv¸c¹u¶¯Z³z]±Yy¹uyu v¿Z°³ª°uºsaYv¸c¶]¶dº³Yºcµvº ¾º´À]Àº nº
bY¶dZ¿¢¤pcvyu aȨ¯¹ Z¸«Z#
uº°³µyZYz¿{uyYº¯¶]±Yºc¾¯½Y¶°À]½Z¸dÀ«Z¹ ¶°À]¡¹v´½¹yYz½Z¸«Z#²¿zd°¸¯¶¬°k{Y ÏÕ ÎÍ
« ¹ b°À£¶°À]½v¯Myu¶°À] v¿vk½Z·¶°À]¶ºcv ½{y¹Z§aǺp¯¶°À]¡¹v´¾«Z¯aȨ¯
¶°À]¡¹v´½Yz] /RVV 5DWLR yzb^³±uº]ÇZ]
±M ½yYuY¹ ¾¬´z½Z·¶´¿|·±uº]ÇZ]¹½{y¹Z§aǺp¯¶°À]¡¹v´½v¯MyZ§Z³
½{y¹Z§aǺp¯½yYx- b°À£bZÀ ºÐºÐ
Yv·Y¶]ªÀ³b¸kyu¾d¿Z°o½Z¸dZÀ¶º°l¯¦¿{Y¾ºt]±Yº´º ¶º] ½yYxº-bº°À£bºZÀ
½{y¹Z§¾ZY aǺp¯vÀ«ºc¿Y|YbZÀ²¿Yµv°½Z¸v· uº¾¯¶dºz-yZº§ ¶º] ½{y¹Zº§ºt]¶ººc
vZ]¾¯±Z-v´´§vÀ«ºcv¯Myu¿Y|Y¹ b§½º.«Y®À´c
v¹ ½{y¹Z§¾ZYaǺp¯½yYx-b°À£yuuZ¿{aȨ¯zº] µ¹Èº zÀºsY½Z¸«Zº ¾º yu
½Z¸t]z¿Z¹ t]ªsYuyu¶«uZ^¯¶]Yy o¹ Z·ÇZ§z¿Zbº°À£Zº] ¶º¿Z¤¯yu[ºº¬¯bº°À£¦º¿ ¶º] ¾ºzdu
uZc¹ ½yYx.d°À£bZÀ¾¿ZyZ³¶¿¹Y{¹u{Y¶«Z¯²¿Y bY¶dYuuºk¹½uZd£Y½Z¸dZÀ²À]|À³uZc½uZºd£Y vZ]¾¯¶kºcª]Z£z.¿u¾d¿Z°o½Z¸dZÀ¹ bZÀ²¿Y±ZÀ¯
µuz§©Z°YYy ½Y¶³Z-¹ubZÀ½{y¹Z§aǺp¯b°À£uyº¯yub«¹u|À³½{y¹Z§t]ªºsYuyu
b°À£¹ uº¾¯©zd´§b«¹u¶¬À¹¶]½Z#¹ v´£yv´#v´-v´³Z¯¾Yy{aǺp¯{Y¾sz]b°À£¶º§ ¶³º.´º¿v] bºY uuz-¾¯²ÀÀcuY{MyY{Z]yuZZ¤c¹ ¶z¢¿z{YyZ]µzc¹ µºÀ¯v´³Z¯z.¿uaǺp¯½yZÀ]
b°À£¶«uZ^¯¶]Yyv³¹y¾yz]©Zo²ÀyubY¶dºYu½uºº vº³¹yaǺºp¯zhº§Yuyºº¯ yu¾´À°ºcbº°À£
t]iyZs¶«uZ^¯¶]Yyv´-uyº¯yu©Zh¯yº¶] ¶§bYbÀ£Y¹²¿Yz.³ZÀ]t]iyZs¹ ªsYuyuaǺp¯¾´À°ºc ayw aǺp¯uyº¯yuv³¹y²¿YbYµuº°³YvÀ·Z§ÎÐÕÍ ©ZyuÍÖÏ ¶]ÎÐÔÍ ©ZyuÎÍÐ {Y¾´À°ºcbº°À£
uuz-¾¯µv·Z¯|À³¶^´¹ ºk Z¸«Z#
uz§±ZÀ]z¿{ayº¶]±YºdÀ¯Yy¾´À°cv¿zs±º³Z£½¹yYz½Z¸«Z#²¿zd°¸¯
uyº¯yY|]YZ¸´c ¾³º´§¿Yzyu yY{Z]bÀ·Z¯¹ ±Yzp]º³Z]yY|]Y\Z´cvªÀ«u¶]½yYx.d°À£½v¯MyZ§v
bY¾´À°cb°À£µuZ dY
Z·yZÀ¯²¿Z^c ¾´À°cb°À£²ÀÀcb¸k¾³º³Z£[º#yZ#¹ yZÀ¯ b°À£²ÀÀc¦ÀcYz§¹yº]¹ ½yYuYv´¿Mz
ÏÕ ÎÎ
v¿zs²À°c±º³Z£½YzkYb¸k{ÇyZ^dY²À¯Pc¹ ¶kuº]b¿u¹vp¯ ½{y¹Z§aǺp¯vÀ«ºc½Z·¶³YyZ¿ ºÑºÐ
t]½{y¹Z§t]{Y¾ZYbº¿Z°o±¹vº] ±Zº¸k½Z·yºº§zhº§YyuaZÀº]zlc}ZºYzº]
²À¯Zcyº´¯¶]Z·yº§²¿Y¶¨³Mµ&¿¹¶]uº]v´·Yºs¹y¶]¹y½vkaȨº¯Zº] ±ZÀ¿Zdº¹y¹ ±Y{y¹Zº§{Y½Yµvº°
yu¾¾ZY¾¿Yx¹ ½{y¹Z§aǺp¯b°À£yu®À¤d¯b«Zsu¹ aYuyY¹zº·Y{YµuZ dºYZº] ¾º¿YxbºÀ´¯Y ½Y¶³YyZ¿b°À£Z]vÀ«ºc½Z·µuZ¸³²À¯Zc v³Y¶dYu½z¸±Z-v´´§z¯{Yb¿Z°ob¸kyub°À£²dYv¸.³²ºÀ¿Z ¾¯µuZ dYvÀ«ºc½Z·¶³YyZ¿{Y¶§v´Z]¾¯¾¯È£Y{YzZo©ZoyuayZs¹ aǺp¯¶°Àº] ¾º¯Yuzº¹²º§Y¹ v´¿Z°³
¶]©Z¿yuyZÀ¬À¯ÖÍÍ ¬^¯½uZd£Y½Z¸t]¶]µvbsYuz¶³YyZ¿©Z¿yuyZÀº¬À¯ÕÐÖÍÒ ®º£y{YÎÐÔÖ ©Zº yu
t]®¸¶§v·u¾¯±Z³ÎÐÔÒÔÖ ½Z¸«Z¾Z·¶³YyZ¿ZYv³¹y¾yz]¹ bY¶dZ¿¢º¬c½{y¹Zº§ºt]
bY¶dZ¿¿Y|YvyuÎÍÔÐ ¶]ÎÐÔÒ ©ZyuvyuÖÏÕ {YZ·¶³YyZ¿ª§{Y½{y¹Z§ Z¸«Z#
Z·¶³YyZ¿±uº^³v´°v·
¾z¯½Z·¶³YyZ¿ª]Z¤¯yu½vÀ«ºc½Z·¶³YyZ¿|À#Z³®¸
½{y¹Z§½Z·µuZ¸³²À¯Zc ºÒºÐ ½{y¹Z§aÇM²ÀZ¯ ºÎºÒºÐ
vZ]¾¯½{y¹Z§¶ºc½|¿y¶¯Z³z]yuYv·Y¢¤pc¾ZYaZ¯Y|«Y¶¬°k{Y½{y¹Z§½Zº· µuZº¸³²ºÀ¯Zc
µv¿uz-zdÀ]®·¬dt¯aǺp¯±ºÀY|À³Z¨¯¶kyu¹ zcµuzd-À©ZÏÍ ¶]b^³b§mº¶¨Àº«Zoyu
µv²À¯PcaÇM²ÀZ¯º°l¯¶§½Y¶³º.]bYµuº^³yYuºsz]¾^Z´¯¹ ¾¤´¯v³¹y{Y±ºÀY|À³Z¨¯¶ºcZº¯YbºY µZ.duÐÍÓÍ ¹ ÐÎÑÍÓ ÐÓÍÑ ÔÐÓÖÐ z]Yz]\Àczc¶] z-¹yu¹ z¬Àc²¿Z^°§yºd§Yzcº³{YÎÐÔÍÕÍ ½Z¸«Zº ¾º uº°³µyZYz¿{uyYº¯¶]±Yºc¾¯½{y¹Z§±ºÀY|À³Z¨¯¹ aÇM²ÀZ¯bÀ¹¶]º]z¯uyYº¯z.¿u¶¬°k{Y vZ]¾¯
¾´À]À bYµuº]yZd¨·yuyZt]\YÍÒ yº§yY|¯ª§yuÎÐÓÔ ©Zyuµvuy¹Mzº] ±ºÀºY|À³Z¨¯\¿zº
yuyZt]\YÍÔÏ ¶]©¹Y¶¯Z³z]±Z¿ZyuÈ°¹µv¿uz-uy¹Mz]yZd¨·yuyZt]\YÍÖ ©¹Y¶¯Z³z]¢Y©Zº yuvº·
bYµvÀyyZd¨·
¢¤pc²¨À«¹bY¶dZ¿½Z¤cyYyZd¨·yuyZt]\YÎÏ ¶]¹u¶¯Z³z]¢Y©Zyuµv¾´À]Àº vº· ²ºÀ´$°·
bYµuº]yZd¨·yuyZt]\Y ÍÓÑz]Yz]ÎÐÔÔ ©Zyu±M
ÏÕ ÎÏ
±M¢¤pc¹ bYyZd¨·yuyZt]\YÎÍÒ u¹voÎÐÕÐ º¶«Zj´¶¯Z³z]±Z¿Zyu±ºÀY|À³Z¨¯\¿z¾º´À]Àº
bYµuº]yZd¨·yuyZt]\YÍÒÒ ÎÐÕÍ ©Zyu¹ ÍÒÎ ÎÐÔÖ ©Zyu
Z¸«Z#
{ZÀ³uyº¯aY|À¸lc¹ aÇM²ÀZ¯uº^°§
¾Yy{½Z·bÀ«ZZl³Y½Yz] uºkº¯aÇM²ÀZ¯±Yºc\Z´¯Z³\À§zc Z·²ÀZ¯¾-uºz¹ uº^°§ªÀ«u¶]¾´ÀZ¯aZÀ¬°bÀ À§·Z§
½uZd£Y\Z´¯Z³½Z¸dZÀ¾sz]ªÀ«u¶]½{y¹Z§aǺp¯b°À£Z]Z¸´ÀZ¯b°À£vy\Z´cv ±M½yYv¸.³¹ ½{y¹Z§aÇM²ÀZ¯¹z{Y~aZ¯vsyu
±M½yYv¸.³¹ ½{y¹Z§½Z·²ÀZ¯{Y\Z´¯µuZ dY¶zyu b¿z¿v¯v
²ÀZ¯\Z´cv¹ ¾YyY±uº]¦#º§¶]¶kºcZ]²ÀZ¯uz]yZ§½Yz]\Z´¯½yYuz]µz¸]Z³{Y½yYuºsz]v
aÇM
±ºÀY|À³Z¨¯¶´À¯{yu{º¯M¹ aZ¤À¤pcuº^°§
¾¿ZÀ°À½Z·uº§ ºÏºÒºÐ
yu²cyY|·ÎÎÖÑ vÀ«ºc¹ ¶dYu½uºvy±º´§ZcÎÐÔÍ ©Z{Yyº§yu¾¿ZÀ°À½Z·uº§ vÀ«ºcbÀ¹vÀ«ºc
bYµvÀyÎÐÕÍ ©Zyu²cyY|·ÎÖÔÔ ¶]ÎÐÔÍ ©Z
¶dZ§}Zd¹ aZ µy¹YzÀ³z¯z½Z·uº§aYuyY¹±Y|À¯{Yyº§ªsYuyuvÀ«ºc¿Y|YZ]±Z¯|°·aYuyY¹
bYµuz§YvÀ¡º Z·b´°«Y¹z¨À¯¹ ¹z§Z¯ª¯Z§½Z·uº§b°¶] aYuyY¹¿Yz-¹ µv
¿{ºcaZÀ¬°yu uz¿x¾¯ayº±M¿{ºc¾¿ZÀ°À½Z·uº§aYuyY¹¹ vÀ«ºc±Y|À¯¶]>Z^¿z¤c¶«Zz·¿{ºc
vZ]¾¯ÎÐÕÍ ©Zyu²cyY|·ÏÎÐ ±Y|À¯¶]¶Zd½Z·uº§¶]º]z¯¿{ºc±Y|À¯²¿zdÀ] ª¤³¹ ª°oª¨¯¹ ±Z-v´´§z¯¾-v´§Yz
¿{ºc³Yº¯¹ aȨ¯
Z¸³Zd·u¹ ±Zdz¸nyu\Z´¯½Z·yZ^³Yuº^°§
½{y¹Z§t]{ZÀ³Z]¿{ºc±Y|À¯¹ ±Z¯{¾.´·Z°·v ¾¿ZÀ°Àº° ºÐºÒºÐ
ÏÕ ÎÐ
µuº]µYz°·¾cZ³Zº³Z]±MvÀ«ºc¬dt¯½Z¸«Zyu¹ µuz§¾ Yyvy[¹Z´d¯,´·M¾¿ZÀ°Àº°vÀ«ºcvÀ«ºc
©ZvÀ«ºcvZ]¾¯²cyY|·ÏÕ u¹voÎÐÔÍ ©ZyuvÀ«ºc²¿zdÀ]¹ ²cyY|·ÏÒ Z]ÎÐÔÑ ©ZyuvÀ«ºc²¿zd°§¶§ vZ]¾¯²cyY|·ÏÑ u¹voÎÐÕÍ
©Z¶]º]z¯aYuyY¹²¿zdÀ]¹ vZ]¾¯¾cZ³Zº³½YyYu±MvÀ«ºcv´³Z¯®·¾¿ZÀ°Àº°aYuyY¹v³¹yaYuyY¹
ÑÔ u¹voÎÐÕÍ ©ZaYuyY¹ vZ]¾¯²cyY|·ÎÐ Z]ÎÐÔÔ ©Z¶]º]z¯aYuyY¹²¿zd°§¹ ²cyY|·ÏÒ u¹voÎÐÔÍ
vZ]¾¯²cyY|·
uº§v´³Z°· º°¿{ºc½¹yÀaȨ¯¹ µuº]aYuyY¹¹ vÀ«ºcv³¹yZ],´·M®·>Z^¿z¤cº°¿{ºc¿{ºc
bYµuº]¾¿ZÀ°À
³Yº¯¹ aȨ¯
Z¸¿yZ°À]¹ aZM¶¬°oi¹Y±Z¯{Z]º°¿{ºc¾.´·Z°·v ªsYubsZº°bÀ À§±uº]²À¿Z
±Y{y¹Z§½Z·{ZÀ³Z]º°¿{ºc¾.´·Z°·v
yx] ºÑºÒºÐ
bY¶dYu¾^Z´¯vyv³¹y¶§vZ]¾¯²cyY|·ÏÏÍ ±Y|À¯ ¶]ÎÐÕÍ ©Zyuyx]vÀ«ºc vÀ«ºc
±M\Z´¯Z³¿{ºc¹ ª¤³¹ª°o±Mª¨¯µv°¹ µuº]vÀ«ºc½Yz]v¤´¯½Z·uYuyYz£±Y|À¯¶]>Z^¿z¤cyx]¿{ºc ¿{ºc vZ]¾¯
bY µv¿uz-¿{ºc¶§vZ]¾¯¶¬YyY|·ÏÏÑÖ ¾Z]±Zdsyu½Z¸«Z¸³ª§vÀ«ºc±Y|À¯©Z¸³ Z·µuZ¸³t]yuµv°½Z¸«Z#
vZ]¾¯Z·µuZ¸³£º¯¶]¿{ºc ¹ ª¤³¹ª°oª¨¯t]²¿Yª¨¯²¿zcµv° Z·µuZ¸³¿{ºc¹ ¢Z´¯{ZÀ³²À]\Z´cv
¾.´·Z°·v¹ ¿{ºcZ¿¹ aYuyY¹z¯Yyu±Z¯{Z¹ ¶³ZtcyY{¹²¿v´#±uº]zÀ-yu ½yYx-b°À£yu±Z¯{Z¹ ¶³ZtcyY{¹²¿v´#±uº]zÀ-yu
ÏÕ ÎÑ
¾¿YxbÀ´¯YµZ-v¿u{Y½{y¹Z§t]½Z·«Z#ºÑ
¹ ¶¯Zkb¯È¶ºc¾¬Y½Z·yºp¯{Y½Y¶¿xcb¯È¹ [º¬¯¹ ¾ºZ§½Yxº ¶º] ¾ºzdu
¶ºcZ]±MZ^cyY¹ Z¸³Z³Y½zÀ-uZ¿¾¿MyZ§¿Y|Yb¯È yu¶¿xc¤³ bYyºº§µv´º¿M½Zº· ªº³bsZºz¿{
bYµvÀyaZ^gY¶]¾]zlcv·Yº¹ ¾°¬¾³Z^¯Z]zÀsY©ZbÀ]¾
ºs¶]¾³Z¸kÀ¹aZ¤À¤pc¾½uZd£Y Z·yº§¾¬sYu«ZsZ³vÀ«ºcvyuÒ {YÀ]¶³ZÀ«ZZ·½x¯|¿yuº^°§{Y¾Z³¶¿xcLº¾³Z¸k¦³Z]aZ^Zp¯}ZYz]
ÎvZ]¾¯*'3 vyuÍÐ ©uZ¯Z¸´c±Mz]¶^¬½Z¸¬oµYy¶´¿|·¶§¾«Zoyuv·u¾¯·Z§Yy
²dz-z³yuZ]¹ ÎÐÔÑ ©Z¾¬¯½Z¸sZ}ZYz]±Z§uº§¶¿xcLº{Y¾Z³±Zº¿{¹ yzº Zº¯ yºº§yu
ÏbYµv¶^Zp¯yÇuuyZÀ¬À¯ÒÒ ¶³ZÀ«Zyº§±Z§uº§yu¶¿xcLº½vyuÎÒ ºÀ
¾cZ¯Yv£Yv´ º¯Z¸d«¹uvZ]¾¯Z·±Z³Y¶À«¹Y®¬¯¡º¤o{Y¾Z§½Yx¶]¾zdu¶§¾º¿Zl³M{Y
º©ºYyu|À³±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾ZY±º³Z£yu v´·uZl³Y¶¿xc¹ YxbÀ¹uº^¸]½Yz]¶^³Zk¶°·¹ ½vºk
¶¿xc¶´À¯{yubÀ¯¹zp¯º³z·²dsZzz]¹ z¤y¹ ¾ZY½Z·{ZÀ³²À¯Pcay¹zº¹ ª¸#¹ ®¸³¹ bÀ] ½Z·yº§z¿ZµYz°·±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k²À´$°· bY¶dz-yYz£vÀ§Pcuyºº¯ ¶º¯Zkyu¾ºZ°dkY¹ ½uzº µZºy¹
¾¿YxbÀ´¯Y¶]¾]ZÀdu¹ ¶¿xcLº¾.´z-·Z§ ½Yz]Yyuºs¾¬¯|¹ ¾ZÀv¸c Z°ºyyZº] ¹u±º´º§Zc±Zº¸k ÐbYµuº°³ÈY yYv¿Z
¾-v³{²dYuyº´¯¶]aZ£¹YZ°cyu½x¯¹ ®«Z ¾Z§½Yx¶]uz¯¶°·¾zdu{Y±Z´À°Y¾´¯¶]¾¿YxbºÀ´¯Y
ÑvZ]¾¯¾¿YxaZpÀkzc}ZYz]¹ ©Z¹ ®«Z
~ n¶z~ ½Z¸°dÀz¿{yu¶¿xc¹ YxuyYu¾°dÀz.³¶§¾¿YxbÀ´¯Y½zº¨[º#yZº# }ZºYz]
ª¯YºuZ]Y²¿Y{YYv§z·¹ uº¾¯mz¯ n ±Z¯yu¹ bYv¸] ~ µzºsÇZ] ¹ n zº¯ ~ n º¿{ºc¹ ª¿v^ºc ½yYvº¸.³
z.¿v¨¿Z]½Y¶dºÀºp³¶]½Y¶¿xcb¯È¹ ¾¿YxbÀ´¯Y¾º°¬®Àº·Z ¯µZº-v¿u²º¿Y{Y uzÀº-¾º¯ zº] yuYy½uvdº¯
¹ yYº³ZsnyuYy¾¿YxbÀ´¯Y½yYz£z]v³Yºc¾¯¶º°l¯²¿Yµv´·uªÀ¨cª¯Yºyu¶ £¹Z¿©ÈdsY¶³º-z·¹ v´º^cz¯ v¿Z°³ªdt¯uz
-RLQLQJ+DQGVWRHQG+LGGHQ+XQJHUDFDOOWRDFWLRQ7KHPLFURQXWULHQW LQLWLDWLYH6HFRQGHGLWLRQ ÎÐÔÔ ywM ¾Z°dkY½uZd£Y¶ºcº¶¯Z³z]½Yz]bYv¸]¶dÀ°§ yY|- Ï ÎÖÖÓ z^¯Yº³y Yx¶´À¯{yu±Yz¾³Z¸k}ÈkY ÎÖÖÏ z^¯Zuy Yx¾³Z¸k¿Z°· Ð ÎÖÖÓ z^¯Yº³y Yx¶´À¯{yu±Yz¾³Z¸k}ÈkY Ñ
ÏÕ ÎÒ
yº§yuyYº³Zs¾¿YxbÀ´¯YbÀ¹ºÎºÑ
²À.³ZÀ¯¶#z-Y bYµuYu±Z³ ÎÐÔÍ ºÔÑ Ò yº§¶¿xc¹ ¾¿YxuYº¯zº¯¯Zºk aZº«Z¯j¿Zdº³
½%z³YbZ¿yuuº^°§z ³¹uz ³µuz·{Yyº§yuZ¯YbY{ZÀ³ºd¯{YzcÇZ]¾º³Yz¿Y½Zº·yYº³Zsyu½%zº³YbºZ¿yu ¶«Z¯²À°·}ZYz] v³yºs¾¯Yx[º¬¯nyuz ³Ñ ¤¹ v´´§¾¯¾z¯v]¹ ¾z¯zzº ³yZº¸#vº³yYu ¶]Z¸³ZdY{Y¾°À³yubYµv³bZ¿yuµv¶Àºcvoyu ²¿¹Èº^¿y
% Ï ²À¯Zd¿¹Z¸³ZdY{Y¦À$À· yu>Z^º¿z¤c
yº¶]®À¬§|À³Z¸³ZdYº¦¿yu¹ bYµv³²À¯Pcºd¯yº¶]{ZÀ³uyº¯ $ ²À¯Zd¿¹¾¿Zd¹y¢Z´º¯ µ&º¿¹
¾¿Yx½º.«Y¶§v·u¾¯±Z³¾¿YxuYº¯z¯¾yz] ¾¬§yº¶] bYµv¿uz.³²À¯Pcµv¶Àºcvoyuºd¯
µ&¿¹¶]µºÀ¯½|^¾Z§Z³z¯¹ aZÀ´^«µ&¿¹¶]¾³YºÀo½Z·µuy¹Mzu¹vp¯z¯aÈuZ¿{zº¯Zº] yºº§ bY¶kYº¯ yº§yuÇZ]½vÀ«ºcaZ³Z¨¯Y®zÀ¬ Z·Zd¹yyu
½x¯|¿yuº^°§{Y¾Z³yYº¾yz]yº´¯¶]yº§¬dt¯¢Z´¯ yuµv´§Yzyº¶]¶§¾´À«Z]aZº«Z¯}ZºYz]
µ&¿¹¶] ±Z¯yº§½Y¶¿xcº¾dYv¸]aȯ¹|k®À¬§¹ v¿$ ²À¯Zd¿¹²º·Muº^º°§bºYµvº Zºl³YZº· ÎÎÎ ÎÐÔÔ ©Zyu©Zj´z¿{±Z§uº§±{¹¹ v£aZ«Z¯²¿zsM}ZYz]²À´$°· v´¿M¾¯yZ°º ¶º] Z·Zdº¹y vyuÎÒÑ ²À´$°· v³YµvµuYuÀtcv¿v¹ ºd¯¾³{¹®§yZ#u©Zj´z¿{±YzdsuÖÔ ¹ ±Yzvºyu Î
bYvyuÏÎÕ Zd¹yyu¹ÎÎ z¸yu®£y²¿Y v³yYu ²½Yz]v£¾·Zcº§ vyzÀsPcyº§ª§©ZÒ z¿{±Z§uº§
½Z¸¿yZ°À]¾£Z#ºÀv³¹yv·u¾¯±Z³¶¿xcZ]^cz¯²¯|¯½yZ°À]¹ zÀ¯¹ +z¯vº³¹y¶º«Z¯¾ºz{Y
¹ \¬£½Z¸¿yZ°À] zÀ¯¹ +z¯ª¬º¦¿{YÀ]¹ bYzd-¶]¹yyº§yub]Z¿u¹ ±Zzº ¡¹zº ¹\º¬£
{Y½¹zÀ\Z´¯Z³¾¿YxaYuZ£yº¶]¶§vZ]¾¯±Zzyº§yuzÀ¯¹ +z¯®¸¯ª¬z.¿u{Y¹ µuºº] ¡¹zº ÏÐvZ]¾¯¡ºª¿Z¯{¹z]µv°ª¬{Y¾¿YxuYº¯yu¾¿ZÀ°À½Z·µv´¿ÇMuºk¹¹ byuZ³½Y¶¿xc½º.«Y b -±Yºc¾¯yº§yuyYº³Zs¾¿YxbÀ´¯YbÀ¹{Y½v´]°k¦¿yu
v¶§¾«Zoyuv·u¾¯±Z³Yy½zd°§aȨ¯yº§yu¶³Yzº zº¯ººd¯ bYv¿vyZÀ]z¯yu ©uZc
¹ ½Y¶¿xcaZ¤À¤pcºdÀd³Y½{y¹Z§ayY{¹yº§¶¿xc¹ ¾¿YxuYº¯z¯¯Zºk aZº«Z¯ Ò ÎÐÔÍ ºÔÑ yº§¾¿Yx¿Z´ Z·±ZdYyu±Z§uº§¶¿xc½Z°ÀÀ³º¿½yZ¨°·Z]¾¨|{º¯M¹ ±Z¯yubYv¸]ayY{¹Î ÎÐÔÕ ±Yz¸c ÎÐÕÎ b¯È½Z°À¾¨|{º¯M¹ ±Z¯yubYv¸]ayY{¹Ï vÀÀ«¹ v´£¶«Z¯¾d¸]vÀ¸¾¨|º¬µZ.³Yu®À«º]Zd¯¹ |¿y±¹yuuvaZ¤À¤pc|§z¯ Ð ÎÐÕÍ ±Yz¸cyu ÏÕ ÎÓ
½z¸±Z´À³¶ÀZo¶d^«Y bY½z¸¯Yºk{YÀ]¾¿Zd¹y¯Yºku|³¾¿Yx¾´¯YZ³ v³yYu¾¿Zd¹y¯Yºk{Yzcv]\cYz¯¶]¾dÀ¹
¶]Z·yYº³Zs¾zduuº^¸]¹ º´c¿Y|Yb¸kyumÈY¶]{ZÀ³¾¿Yx½ºº.«Y\ºÀ§zc
uyYuZ·½x¯|¿y¶À¬§
uyYu½vk¶kºc¶]{ZÀ³Yx¾´°¿Y¹ b¯Èv{Y¾Z³aȨ¯
yYº³Zs¾¿YxbÀ´¯Yuº^¸]yu½{y¹Z§t]¤³ºÏºÑ
¾³Z³Y¶ºcyu±Muvd¯½Z·¤³¹ aZÀozd]±º#¾°¸¯½uZd£Y½Z·sZyZ^dY¶º] ½{y¹Zº§ºt]
±Z´#{Y½uZd£Y½Z¸t]z¿ZZ]¶¿Z¤¯yuzd°§½z]{yYzdÀ]½y¹M{yY¹ ¶¿Z¯z[º¬¯¾·u{Z]vÀ«ºcz°dº¯vºy t]²¿YYx« uz§¾¤¬cyº§½uZd£Y¶ºc¾ZY½Z´]z¿{¾dyu¶]Yy±M±Yººc ¾º¯ ¶º§ bºYyYuyºszº] ¾º¿Z¸dÀ¬]Z£ yYv¿Z¶ºcb¸k\Z´¯½Z·yY|]Y {Y¾¨¿¶ºcyu¾^³b¿|¯±uº]YyYu¹ ¦¿&cYzdºY¿Yzº {Y½yYuyºszº] ²°º
uuz-¾¯¾¤¬c|À³yº§yu¾Z°dkYb«Yv²À¯Pc¹ ¾¿Yu{bÀ¯¹zp¯¾¿YxbÀ´¯Y²À¯Pc
uyº¯±Yºc¾¯z¿{½Z¸·Z-v¿u{YYyyYº³Zs¾¿YxbÀ´¯Yuº^¸]yu½{y¹Z§t]¤³¾¿YxbÀ´¯Y¿zc¶]¶kºcZ]
uYuyYz£¾yz]
Yx¶³YzvÀ«ºc¿Y|Y
yº§yuYxvÀ«ºc½º.«Y¶]zdÀ]¾t]º´c ±Z-v´´§z¯¶¤À¬¹ ¶¤¿Ywb¿Zy
½{y¹Z§aǺp¯¾¿Yx{yY¹ b¯ÈbÀ À§¿Y|Y vÀ«ºcaZ³Zº³·Z§¹ Yx¶zyu½yYv¿ZuZl¿Y
uº¾¸d´¯¾¿Zd¹y¹ ½z¸½Z·yYº³Zsv¿zsayv£¿Y|Y¶]¶§vÀ«ºc¶´¿|··Z§
½zÀ-º¬k¹ yº§bÀ°kvyuÐÒ ±ZÀ¿Zd¹y¾¿YxbÀ´¯Y¹ v¯MyuµZybÀ¹uº^¸]
Z·z¸yu¾´À³¶ÀZozd-¹ azkZ¸¯{Y Yx¶³YzvÀ«ºc¿Y|YºÎºÏºÑ
¶kºcuyº¯aZºº¯ {Y¶dx-¶·u¾½Y¶¿xc½Z·{ZÀ³²À¯Pc¹ Yx½Yz]ZZ¤cbÀ°k¿zvºy
ÎÐÖÍ ©ZZcuuz-¾¯¾´À]À¹ bx-z ³±ºÀ¬À¯ÓÍ {zº¯ {YÎÐÔÒ ©Zº yuyºº§bºÀ°k bºYµuºº] yºº§yu
¶¯Z³z]¹ ¶ºc¾ À§Yv·Yyu¾¿YxbÀ´¯Y¶]¾zdu±uº°³yº´¯Z]½{y¹Z§t] vz]z ³±ºÀ¬À¯ÔÒ ¶]bºÀ°k
¶]bYµv¿uz-zÀsY¶·u¾vÀ«ºc¶kºcª]Z£¿Y|Y\kº¯^cz¯½Z¸dZÀ¾´À] À¢¿z{Yt]¾º³Yz°½Zº· ±Z¿|]M¹ ¾¯YuaYvÀ«ºc¹ ÎÐÕÍ ©Zyu²c±ºÀ¬À¯ÒÖ ¶]ÎÐÓÕ ©Zyu²c±ºÀ¬À¯ÐÓ {Y¾Z]¹ ¾Yy{aYvÀ«ºc¶º§ ½yºº Yy¾¿YxuYº¯vÀ«ºcbY¶d³Yºc½{y¹Z§t]²À´$°· bY¶dZ¿¿Y|Y²c±ºÀ¬À¯ÕÑ ¶]Ò {Yµy¹u²À°·¾|Àº³ ÏÕ ÎÔ
yuz-º¬À§ÎÎÐ {Yv´-¶³YzvÀ«ºc¶³º°³½Yz]¶§½yº¶]v·u¿Y|Y¾^³yº¶]zÀsY¶·u¾zº ³zº· LY{Y¶º]
¹ z-º¬À§ÒÔÑ ¶]ÑÍÑ {YaZ^§z¯ÒÐÔ ¶]ÐÕÏ {Y¾´À¯{\ÀÎÐÕÍ ©Zº yuz-º¬Àº§ ÎÑÒÔ ¶º] ÎÐÓÕ ©Zº
bY¶dZ¿¿Y|Yz-º¬À§ÕÕÒ ¶]ÔÎÖ {Y zÀvÀ«ºc
¶]ÎÐÓÕ ©Zyu½z«Z§º¬À§ÏÏÑÑ {Y¹ ¶dZ¿¿Y|Y|À³Yx¶³YzvÀ«ºc{YªZo½%z³YzÀsY½Z¸«Z¾º
bYµvÀyÎÐÕÍ ©Zyu½z«Z§º¬À§ÏÕÕÔ ¶]¾«Z¨s{¹z]ªÀ«u¶]~¹ ÎÐÔÔ ©Zyu½z«Z§º¬À§ÐÒÍÍ u¹vºo v³Yµuº°³²À¯Pc¾Z]¹ ¾Yy{aǺp¯Yy½%z³Y²¿Y{YvyuÖÍ u¹vo¶«Z¶°· bYz§w±Z¿Z
Yx¶³Yz¶zYx«ZsZ³¶³Yz¶z¶³YzvÀ«ºc{YªZo½%z³Yv³¹y Ï µyZ°©¹vk ½z«Z§º¬À§ voY¹ ÎÐÕÍ ZcÎÐÓÕ µy¹u¾Z·yYº³Zs½%z³YbZ¿yu¹ ±Z³Yz¯½Yz]
ÏÕ ÎÕ
{Y{ZÀ³ºd¯
bZ¿yuºd¯
yº§yu
Z·yYº³Zs
±È§µZ-v¿u
¾£Y¹
½%z³Y¶³Yz
½Yz]µv¶z
±Z³Yz¯ ÐÍÓÎ ÐÍÔÓ ÐÍÒÏ
ÏÕÍÍ u¹vo
ÐÐÔÐ
ÏÓÍÍÏÕÍÍ
½%z³Y¶³Yz
aYuyY¹ vÀ«ºc
aYvÀ«ºc ÏÏÑÑ
ÎÐÓÕ
ÐÕÕÕ
ÏÕÔÎ
ÎÐÔÍ
ÐÒÎÖ
ÐÒÖÓ
ÐÒÏÍ
ÐÕÏÏ
ÐÓÐÎ
ÐÐÏÏ
ÐÒÐÒ
½%z³Y
ÐÔÐÒ
ÐÎÐÓ
{YªZo
ÐÐÍÓ
½%z³Y¶³Yz
ÐÔÖÕ ÑÎÕÓ ÑÏÓÔ ÑÎÓÏ ÑÑÖÔ ÑÑÔÑ ÑÓÍÏ ÑÔÍÒ ÑÒÓÔ ÑÐÏÑ ÑÒÐÎ
ÏÓÒÍ ÐÎÒÍ ÐÏÕÔ ÐÏÕÖ ÐÐÎÐ ÐÎÕÍ ÐÍÔÑ ÐÑÖÕ ÏÕÒÐ ÏÔÏÖ ÏÕÕÔ
©Z
ÎÐÓÖ ÎÐÔÎ
ÎÐÔÏ ÎÐÔÐ ÎÐÔÑ
ÎÐÔÒ ÎÐÔÓ
ÎÐÔÔ ÎÐÔÕ
ÎÐÔÖ ÎÐÕÍ
xsP¯ ½{y¹Z§uZd£Y¹ ½|¿y¶¯Z³z]½Z¸·¹&¶º¯ÎÐÓÕ ºÕÍ ±Yz¿Y¾¿Yx¶¯Z³{Yzc ±Yz¿Y¾¿Yx¿Z´¹ ½Y¶¿xcaZ¤À¤pcºdÀd³Yyº§¶¿xc¹ ¾¿YxuYº¯z¯¾yz]aZ«Z¯
ºÏ ÐÍÍ ¦¿%º«º¿|À{ZÀ³¶º]z¯\¿z©Z°YZ]z¯Zc¶z¶¬oz¯{Y½%z³Y½vºyuÏÍ bºY¶º] ¶ºkºcZº]
bY¶dZ¿zÀÀc±È§µZ-v¿u{Y¶³Yz{ZÀ³¶] ½z«Z§º¬À§ÏÏÍÍ z¨v´£²¹yzÀ³ Yyyº§bÀ°k½ZZ¤cZ §º°l¯yu¾¿YxuYº¯¾sz]¶³YzvÀ«ºc¶dº^«Y
«Z^¯¶§¾«ZoyubYz§wª]Z£ vZ]¾¯aǺp¯¾sz]aYuyY¹{Yz¿|-Z³yº§¹ v·u¾°³ j³z]¹ v´-½zd°§vºo Zºc
½%z³YvÀ«ºc¶³Yz¾do{Yzd°§Z·yYº³Zsºc½%z³YbZ¿yuª°yuuº¾¯¾¿YxuYº¯aYuyY¹zyº§yu¾d .´· ¾«¹µuº]z¿xZ³[Z´dkY ¾Z]aǺp¯uY{Z¯aYyuZ½yx]z¯ªÀ«u¶]·Z§²¿Y{Y¾t]¶d^«Y¶§ vºZ]¾º¯ bY©zd´§ª]Z£½uZ¿{u¹voZcuº¾¯º]z¯¾§Yyºs½Z·ÇZ§¡Z#Z£¹ aZ¿Z¶]¶§¾t]
bY¶dzÀ½Z·yº§yZd¯vo{YzcÇZ]\cYz¯¶]zZo©Zoyuyºº§yu¾º¿YxuYºº¯ aZ¿Zº ±Y|Àº¯
aZ¿Z¾Z´yZ§½Z·uy¹Mz]¹ ½uyº¯½Z·¾yz]}ZYz]Z¯YbÀ³buyuyº§nyu¾¯Zk¹ ¢À£uyZ¯M¶#z-Y ÏÒ aZ^§z¯vyuÏÒ u¹voyZ]µzc¹ µºÀ¯vyuÒ j³z]vyuÎÍ u¹voz¯{Yª^£ZcvÀ«ºc{Y~¶¬ozº¯ yuv´º²¿zdÀ]Z]ÎÐÔÔ ©ZyuµvZl³YaZ^Zp¯}ZYz] bYµvyY|-|À³vyuÑÕ Zc½uyYº¯yu¾´À¯{\À¹ vyu
bY¶dyyv·¶]aZ¿ZzgYz]¾¿YxuYº¯vÀ«ºc{YªZo½%z³YvyuÎÎ u¹vovÀ«ºc±Y|À¯
aZ¿Z¢¿z{YYx²À¯Pc¹ vÀ«ºc¬dt¯½Z¸t]®ÀÈcªZo²dybu{Yµv´·u±Z³Ô µyZ°©¹vºk
ÏÕÕÔ z ³z·½Y{Y¶]½{y¹Z§t]ÎÐÕÍ ©Zyu ©Zh¯½Yz]¶§½yº¶]vZ]¾¯Yxº zº]Yz]Z³º¿{ºc¹ ¾º¿YxuYºº¯
yu bY¶dZ¿¿Y|Y½z«Z§º¬À§ÑÒÏÎ ¶]±Y|À¯²¿Y¬dt¯¾¿YxuYº¯aYuyY¹Z]¶§bYµuº°³vÀ«ºc½%zº³Y½z«Z§º¬Àº§ ²¿Y{Y¾¸kºcª]Z£t]¶§vZ]¾¯½z«Z§º¬À§ÐÒÐÒ ©uZ¯µv¶z±Z³Yzº¯½Yzº] ¶º§ ½%zº³YyYvº¤¯bº¿Z¸³
½|¿y¶¯Z³z]¹ ª¤³¹ ª°o½y¹Mz¹ ª¿v^c½Z·voY¹b¿Z §v¾´¿ ½{y¹Z§aǺp¯aZ¿Z{Y¾Z³·Z§ ª°pd¯Z]¾¿YxuYº¯®·{Z]¹ bÀ³¶À£±Z¿Z®·²¿YZ¯Y vZ]¾¯ ½vÀ«ºcaǺp¯{Yª¯Z§µuZ dºY½Yzº] nÀpº
ÏÕ ÎÖ
¦¿{ZÀ³ºd¯{YzdÀ]yZÀ]¶d^«Y¶§ ½z«Z§º¬À§ÏÕÍÍ u¹vo v³º¾¯bZ¿yuZ·yYº³ZsºcbYvºyuÏÍ ±vº YxZ·yYº³ZsvyuÏÍ ¾¿YxuYº¯z¯aZ«Z¯j¿Zd³¢^z]¶§¾«ZoyuvZ]¾¯½%z³Y¶]¾³Yz¿YsZº uzº
Îv³yYu½%z³YbZ¿yu¶ZYZ·yYº³ZsvyuÑÍ ºyu¹ v´´§¾°³bZ¿yu®¨½zÀvoYy
¶]¾¿YxbÀ´¯Y½Z¤cyYZ]Z^cyYyu½{y¹Z§t]½Yz]¡ºfoZ^¯¶§¾°¸¯ZÀYxº« bsZ¢¿z{Yyº§¶¿Z¯z²dyyv·¶]{Y½zÀ-º¬kb¸k½|º¿y¶¯Z³zº] uyYu©Z^º³u ²¿¹vc½{y¹Z§aǺp¯½yYv¸.³¹ ¾¬À°¨c¾¬¿v^c¿Z´¶ºcZ·º¬ÀyZ^º³Y vZ]¾¯¾¿Zd¹y½Z·yYº³Zsyu¶¿xc{º¯M¹ ¾]Z¿yY{Z]\Z´¯½Z¸dZÀ
µv´·u±Z³ ¶k¹"À·¶]½{y¹Z§aǺp¯¾¬aYuyY¹±Y|À¯bY¾´d -¾º¿Z §uºsµ%Y¹uzº]yZ§uyºº¯ yu
~¹ vÀy¢Yºc¶]yº§½Yz]¾¿Yx[º¬¯½º.«Yuyº¯yuv¿Z]Yvd]Y¶¨¬] vZ]¾°³vÀ«ºcb¿Z §vZ¿bº¿Z § aZ¿Z½Yz]¾«º^£ª]Z£vo¹ yx]zÀ³[Z´dkYª]Z£zÀµuZ dYuyYº¯z§{Y~ Yy¬dt¯aǺp¯¶³Yzº vÀº«ºc bYv¸]ayY{¹ºc[º¬¯v^{º´·¶³Z Pd¯¶§uº°³¶¿Z¤¯yº§bÀ°kª§½Y{Y¶][ºº¬¯v^º ½Y|ºkYZº]
¾°³ bYµvÀyz ¶]>Z^¿z¤czÀaYuyY¹¶§²¿Yz¶]©Zh¯½Yz] bYµv³²¿¹vc¾¨|{ºº¯M¹ ±Zº¯yu
vz.³Z³v³Yºc¾°³v´-Z¿z¨¶¿¹y¾]aYuyY¹~¨«Z]Z¿uº¾¯vÀ«ºcyº§{ZÀ³µ{Yv³Y¶]zÀ¶§uº°³ZuY±Yººc
bYyº§yu¾¿Yx½Z¸dZÀuºk¹v{Y¾§Zo¡ºuyYº¯¶°·¶¨¬] vZ]vÀ«ºc½ºZ¨c
yº§yuYxvÀ«ºc½º.«Y¶]¾t]º´cºÏºÏºÑ
u¹vp¯z¯¹ ±Z³µ&¿¹¶]aÈuZ¿{z¯Z]yº§¾¿YxuYº¯z¯¹ ¶z¾¬½º.«Y¾¬§yº¶]
µYz°·yº§½vÀ«ºc½ÇZ]aZ³Z¨¯Y®zÀ¬µºÀ¯¹ ½|^¾Z§Z³z¯¹ aZÀ´^«¹ zÀ>Zºs ¾³YºÀo½Z·µuy¹Mzº
|À³vÀ«ºc½º.«Y uº¾¯²À¯Pc¾·ZÀ-]Z´¯{Y²ÀÀc¹zyZ¸#¶{YÀ]¹ ½%z³YvºyuÖÍ zºZo©Zºo yu bºY v´´§¾¯²À¯Pc¾Z]¹ ¾Yy{aǺp¯Yy½vÀ«ºc½%z³YvyuÖÍ u¹vo¹ uyYu¾¸]Z¯bÀ¹
µ¹z-¹ ±Z§uº§¾´¿ z¿x\ÀM½Z¸·¹z-µ&¿¹¶]yº§bÀ°k{Y¾t]yu±Yºc¾¯Yy¶«Z¯²¿YyYºº
bÀ°·Y|¿Zob¸k²¿Y{Y\¬¯²¿Y uº°³ºldkZ¸¿x¯|¿yuº^°§{Y¾Z³yYºº ¶º] Èdº^¯¹ vºy©Zºo yu¾´º ª§{Y©ZÎÒ z¿{¾´½Z¸·¹z-®¸¿Y|YZ]¹ bY¾¿Yz.³Yºk©ZoyuZ¯yº§bÀ°k¶º§ uºº ¾º¯ ½zdºÀ]
v]Z¿¾¯¡ºmȯY¹ ²À¯Zd¿¹¾³YºÀo²ÀÀc¹z{Y¾´¾¿Yx]Z´¯b°¶]yº§bÀ°k¾º¿Yx½Z·{ZÀº³ bºÀ°k ¾¿YxbÀ´¯YLZ¤cyY¹ yº§bÀ°k¾cM½Z·{ZÀº³ ²ºÀ¯Pcbº¸k½{y¹Zº§ºt]b«ZºyYxº«
¾¿YxµzÀkyuaZ]º^o¹ µºÀ¯¹ ½|^Yº³Y¾³YºÀo²ÀÀc¹z{Y¾´½Z·µuy¹Mz®¸º ¿Y|ºY
±v³Zyyº´¯¶]{ÇaYvÀ¸°cb¿Z]¾¯b¸kzÀÀc²¿YyZ´§yubºY¾º¸¿v] ¶dº^«YvºZ^À¯yºº§bºÀ°k uz¿xayº¶³ÇuZyº¶]¹ aZ ¬cª£YvoZ]Z·yYº³Zs¶°·bu¶]¾¿YxaǺp¯
¹ ½Y¶¿xcaZ¤À¤pcºdÀd³Y nZ]Z¯~ YzkY¹ ½|¿y¶¯Z³z]½º.«YaZ«Z¯yº§¶¿xc¹ YxbÀ´¯Y m ¾°Z£ xsP¯ ÎÐÔÔ ±Yz¸cÀ³º¿½yZ¨°·Z]¶kuº]¹ ¶¯Z³z]±Z¯{Zyº§¾¿Yx¿Z´ Î
ÏÕ ÏÍ
±M¢¤pcaZ¯Y|«Y¹ ÎÑÍÍ ¢Y½Yz]Yx¶z[º¬¯½º.«YºÐºÏºÑ
¾¿YxuYº¯¶z\Z´¯½º.«Y¦¿¾oYz¶]b^³ÎÑÍÍ ±Yz¿Y½{y¹Zº§¶ººc±Yº´º Zº] ½Y¶º«Z¯yu
¾¿YxuYº¯®À´c
ºsyubYz§w¶]{Ç v¿uz-Yv£Y¾¬½º.«Y½Z·¾¿ZºyZ³ºyvº· Zº] ÎÑÍÍ ¢ºY½Yzº]
¹ vÀ«ºcªÀ³Zd¾°À¬£Y¿YzZ¿¶¯Zk¾¿YxaYuZ¶]¶d][º¬¯½º.«YZ¸·u±Yºc¾¯¶º¯Zk¦º¿ ½Yzº] ¾zº¯
av¯v´¬]¢Y[Ztd³YªÀ«u v³{Zµuy¹Mz]¾ À§¹ ¾°§z³{YYy¶¯Zk½Y¶¿xc½Z·{ZÀ³v´³Yºd]¶§½ºp³¶]uºº°³¾ºoYz
aǺp¯aZ¿Z·Z§zÀ³uyYº¯z¿Z¹ vÀ«ºc½º.«YyuzÀÀc|¬d¯¾¿YxuYº¯¶z½ºº.«YzÀºÀc¶º§ bºY²º¿Y aYuZ¾cyZ^¶]¹ ¥Yyºsz¯½º.«YyuzÀÀcuZl¿Y±M{YzcyYºu¹ bYz]±Z¯{¹ yYºu½z¯Y¶§vZ]¾¯½{y¹Zº§
uYº¯z¯¹ ¶z¾¬½º.«Y¹ ¶dx-v³¹y zÀ³½uyYº¯º.«Y²¿Y¾oYzyu¾¬§yº¶º] vºZ]¾º¯ ¶º¯Zk¾º¿Yx z¯yuº´c¿Y|Y½x¯uYº¯ ¹½%z³Y¶]¶¯Zk{ZÀ³²À¯Pc½{y¹Zº§aǺºp¯vÀº«ºc¿Y|ºYbºÀ¬]Z£¾º¿Yx
µv¶dz-z³yu aZÀ´^«¹ zÀµ&¿¹¶]¾³YºÀo½Z·µuy¹Mzz¯¿Y|Y¹ z¨v´£v´-zº¯·Zº§ ¾º¿Yx aZ¿Z¹ Yu¥Yyºs{ZÀ³uyº¯yx]²À´$°·¹ bÀ°k¶]º]z¯½Z·¾´À]À¹ ¡º½ºº.«Y{YµuZ dºYZº]
bY
Zl³YaZ^Zp¯ bYµv~¨´¯Ñ ©¹vkyu¶§bYµv¿uz-¾´À]ÀÎÑÍÍ ¢Y½Yz]¾¿YxuYºº¯ ½Yzº] ZºZ¤cªº§ ±¹v]Z¿¦°§Z] ½{y¹Z§t][º¬¯voyu½Y¶¿xc½Z·{ZÀ³²À¯Pcb¸kÎÑÍÍ ©Zyu¶§vº·u¾º¯ ±Zº³µvº
±ºÀ¬À¯ÑÔ z¨¹ v´£²c±ºÀ¬À¯ÏÎ ¥ºd¬²c±ºÀ¬À¯ ÒÏ v´-²c±ºÀ¬À¯ÎÓÒ µv´´§¶zv¿Z] aYuyY¹¦º°§
yu¹ ½vÀ«ºc½Z·bÀ¬]Z£¶]¶kºcZ]¶§vZ]zÀ²c±ºÀ¬À¯ÎÏ ¹ z¯®tc¹ bº-Yº³Y²c±ºÀ¬À¯Ñ ¾´À¯{\Àº ²ºc }zdu{Yy¹u vÀ«ºcaZ¿Z·Z§aǺp¯uz¨¬°¿Y|Y[M±Z¯v³Yy¿Y|YªÀ^£{Y¾cZ¯Y|«Y¢º¤pcayºº
Ó yº§yu¾¿YxuYº¯²c±ºÀ¬À¯ÏÏÏ u¹vo²À¯Pc|¬d¯¡º½º.«Y¶]¾]ZÀdubY½y¹MuZ¿¶]{Ç vZ]¾°³|Àº³
[Mª§¹ µuº]vyuÒÏ ¶]½yZÀ]M±Z¯v³Yy¿Y|Y¹ bYµv¶dz-z³yuaYyuZb¸kyYv¤¯²º¿Y{Y²ºc ±ºÀº¬À¯ÖÑ yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÐ u¹vo¶]¾]M¾YyYb§z¿{n¾d¿Z]¾¯²À´$°·vZ]¾¯\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÎÕ ©uZ¯{ZÀº³ uyºº¯
ayw²cÔ ¥ºd¬²cÓ v´-©Zh¯yº¶] uuz-¾³º´§bÀ¹z]Yz]Ï ºÐ |À³aǺp¯yZd¨·yuuz¨¬°¹ µvÀºy ªÀ^£{Y¾cZ¯Y|«Y½YyYu|À³¶¯ZkuZoM¾¿Yx ½Z·{ZÀ³²À¯Pc¡º½º.«Y¢º¤pcayºº yu ²ºc ÎÏ Z¯zºs ¹²ºc Ö ½Y¶º³Yu
yu¾¿YxuYº¯aZ¿Z·Z§¶¯Zk¬dt¯yZ£Y²À]Yx¶³ÇuZ¿{ºc½{y¹Z§aǺºp¯¾º]Z¿yY{Z]¶º¤¬obº¿º¤c ¹ µuZ¯M¶°À³¾¿YxuYº¯½Yz]ZZ¤c¿Y|Y¹ yº§yu¾-v³{µºÀaYzÀÀc¶]¶ºkºcyYº³Zºs zº¯¹ ¾º]Z¿yY{Z]ªoYzº¯ vZ]¾¯Z·yYº³Zs½Y¶¿xc³Yun½Z¤cyYyYº³ZsuYzY²À]Yx¶³ÇuZ®À¤cµuZ¯M
¢À^cay¹z:72 ¾³Z¸kayZlc±Z¯{Z¶]yº§²dºÀayºyubYbÀ°·Y|¿Zo|À³¶d¨³²º¿Yzº§w
½Y¶oȯª]Z£aYzÀÀcbY²¨°¯yº§yu¾^³½Z·b¿|¯¶]¶kºc|À³¹ ±M¾°§¹ ¾ À§uyYv³ZdYZ]vÀº«ºc½ºº.«Y ¶dYuvÀ«ºc½º.«Yyuv³Yºc¾¯¾¸kºcª]Z£aYzÀgPc|À³±v¾³Z¸kµv¿v¢¤pc²À´$°·¹ v¿Muºk¹¶]bº§½ºº.«Yyu
ÏÕ ÏÎ
©Zoyu½Z·yº§±vuyY¹\¿Z¯¹ Z¿Y|¯¶d^«Y vZ]¾°³zÀ¯zZo©ZoyuaYzÀÀc¾º´À]Àº ±Zº¨¯Y¶º§ vºZ]
¾¯Yy½zdÀ]¾yz]¹ ª¯Pc¶§bY¾ºº¯½{y¹Z§v]{Yµ&¿¹¶]±v¾³Z¸kv´¿Mzyu±Yzº¿Y¶º¬°k{Y¶ººc v^¬
¾¿Yx{yY¹ b¯ÈbÀ À§¿Y|Yyu½{y¹Z§t]b«ZyºÑºÏºÑ ±Z-v´´§z¯ ¾¿YxaZpÀkzc¶]¶kºc¹ ½{y¹Z§aǺp¯
bÀ´¯Y¢¤pc¥È¯z³uyº¯bÀ°k®¨½zÀ¹ ½%z³Y²À¯PcZ¸´c¾º¿YxbºÀ´¯Y¿zºc¶º] ¶ºkºcZº]
aZ^À§zc¹ b¯Èz³{Yµv¶z½Yx¶§v]Z¿¾¯¢¤pc¾¿YxbÀ´¯Y¶¯Zk¦¿yu¾º³Z¯{¶º¨¬]bºÀ³¾º¿Yx
¾¿YxaZpÀkzc ~ µ%Y¹²°yu uuz-¶¯Zkyu©Z¹ ®«Z¾-v³{¶]zl´¯¶§vZ]yYuyºsz]¾dÀ À§±Z´#{Y¾º¿Yx ¾¿|k±Yº´¶]¶§uyYuYy¾Zs¶¤À¬¹ ¶¤¿Yw
Zs,´·zz·¶§uuz-¾¯{Z]bÀ£Y¹²¿Y¶]YxbÀ´¯Y¿zcyun
Zp«¶]©ºp¯z>Zz½Z·¶d¿yY¹vÀ«ºc{Y½{y¹Z§t]b«Zy}ZY²¿Yz] uuz-²À¯Pcv¿Zº] ¾º¿YxbºÀ´¯Y{Y {Y¾¿YxuYº¯ uº¶kºc|À³aǺp¯²¿Y±Z-v´´§z¯¶¤À¬¹ ZZ¤c¹ bÀ À§uº^¸]¶]v¿Z]¹ ¶dyzºcYz¾º°§ ¾¿ZÀ°À¾]¹z¨À¯uvd¯µv´¿ÇMª¯Yºz¯yu¹ v´´§¾¯¾¾³ÇºzÀ¯yYº³Zsºcz¯ZcvÀ«ºc¶¬ozº¯
¶¯Z³z]yu±Mb¿º¤c¹ ¾¿Yx uYº¯¾´°¿Y¹ ¾dYv¸]©zd´§®dÀ¶]¶kºc±Z²º¿v] v³zÀº- ¾º¯ yYzº£ þ ¹ ¾º¬.³Y bYyYuyºsz]µ&¿¹bÀ°·Y{Y¶¿xc¹ Yx½Z·½|¿y
fZ]av¯{Yyuyu¹ µvº]z¯Zs©ºp¯vÀ«ºc¶¬oz¯¶]¶§Yx{Y¾Z³½Z¸¿yZ°À]µvº³y¹Muººk¹¶º] ªº¯Yº
{Yv´cyZ^v³º¾¯uYzYzÀ¯¹ +z¯¹ ±ZzYº³Y¿YvÀ
v´´§¾¯vÀ«ºcYyZ·²À§ºcº¨¿Z¯Z¿¾°uYº¯¶§Z¸#yZ£¶]½{y¹Z§aǺp¯±v¶dM
b¯Èv³Yºc¾¯¶§vy¾³º¯yº·½Z·¹yYuZ¿Z·¦ÀcºÀ]¾d³MYº³YzÀ³aZ³YºÀo½Yzº] ¾zº¯½Zº·¹yYuµv³Z°Àº£Z]
v´§v¿v¸cYyµv´´§z¯
bÀ^yuµuzd-yYv¤¯¶]¶§¾«MuYº¯¹ ¬£vÀ¯uZ§[zµºÀkv´³Z¯²À.´aY|¬¶]¾¿YxuYº¯±v¶dºM
v³yYuuºk¹
¾Z]¹ ¾Yy{aǺp¯yu¾z¯º°{Zl¯zÀµv³Z°À£Z]
©zd´§½Z¸°dÀ¶]¶kºcuº¾¯¹zvÀ«ºc¶À«¹Ymº¹ ¶y|¯{Y¾¿YxuYº¯¾´°¿Y²À°ºc¶¨´º¿Y¶º] ¶ºkºcZº]
½y¹zyZÀ]¾¿YxuYº¯±Z-v´´§¶z¹ ±Z-v´´§vÀ«ºcyu¾.´·z½Z´]z¿{uZl¿YZ]µYz°·¾¿YxaǺp¯b¯Èº
bY
ÏÕ ÏÏ
« v¿M¾¯Ñ ¹ Ð µyZ°©¹vk
ÏÕ ÏÐ
yYº³Zs¾¿YxbÀ´¯Yuº^¸]b¸k½{y¹Z§t]½Z¸d¿º«¹YºÐºÑ
½{y¹Z§aǺp¯½ÇZ]aZ¿Z «Z#
t] yu^cz¯yZ¨·Yy
½{y¹Z§aǺp¯½yYv¸.³¹ ¾¬À°¨c¾¬¿v^c¿Z´¶ºc
µzÀ¹ yY{Z]bÀ¹
ºsyu²ÀyY{¶]¾³ZyÈY½Z¸·Z.¿ZuZl¿Y yYº³ZsnyuZ·½x¯|¿ybZ¿yuuº^°§ «Z#
t]yu^cz¯yZ¨·Yy
¾³YºÀo½Z·µuy¹Mzz]vÀ§PcZ]vÀ«ºc½º.«Yyuº´c¿Y|Y
¶´À¯{²¿YyuaZ¤À¤pc¶ºc¹ µvmÈYyx]{YµuZ dY aǺp¯¾¿Yx{yY¿Y|Y µv¾´uº§{YµuZ dY
Z·Zd¹yyuµºÀ¯¹ ½|^z¯¹ ½yZ¨¿|^j¿¹zc ±ZÀ¿Zd¹yµZyn¿Y|Y¹ Z·Zd¹y¶ºc
¹ ¾£¹z¾^¬£½Z¸¿yZ°À]¾£Z#zÀ³½Y¶¿xc²¯|¯½Z¸¿yZ°À]¶]Èd]Y±Y|À¯¿Y|Y «Z# yº§yu±ZzYº³Y
t]yu^cz¯yZ¨·Yy
¾¿ZÀ°Àº°¶¿¹y¾]z¯{Y½zÀ-º¬kº
¾¿ZÀ°Àº°¶´À¸]z¯
ºsyu±Y{y¹Z§{º¯M ¦¿%º«ºÀ]µ{yZ^¯¶ºc
+$&&3®dÀ aǺp¯yu¾¯Yu½Z·¹yYu¹ º°µv³Z°À£Z]©zd´§½Z·®dÀ¶ºc ²¹y¹ z¨aÈz¯·Z§b°¶]¶z½º.«Y\À§zczÀÀc Yx¶zyu±Zº³¹ ½yYv¿ZZ³ «Z#
t]yu^cz¯yZ¨·Yy
¥Zs¹ [M]Z´¯¾·v³Z¯Zº ¥Zs¹ [M]Z´¯b¿z¿v¯
½yYu|Àt]M½Z·µ%¹z½YzkY
ªÀ³Zd½YyYu½Z·yY|°¿uyu¥Zsb]ºy o¹ ¾¬À°¨c½yZÀ]MZl³Y ½Y¶³Zt¬-½Z·b§¶ºc
ÏÕ ÏÑ
yZbpc½yZÀ]M²¿º³½Z¸°dÀzd- ¾´À°c b°À£ ¾d°À£½Z·yY|]Y½zÀ-yZ¨]
yY{Z]bÀ¹
ºsyu²ÀyY{¶]nÀp¾³ZyÈY aǺp¯½{ZµzÀsw¹ ½yYv¸.³aZ³Z¨¯Y¶ºc
z¯ yu©uZcv¹ ½z¸¹ ¾¿Zd¹y±Z§uº§yu²¯|¯¶¿xcLººÀ «Z#
t]yu^cz¯yZ¨·Yy Z·Zd¹y¶ºc
bÀ°kvyqz³·Z§
¾¿YxaǺp¯b°À£·Z§¹ vÀ«ºc¶´¿|··Z§
±M½y¹Mz½Z¸«Z#¹ ½{y¹Z§¶¿Z]Z´¯ºÒ
Z¶¯Zk±M¶]b³Z¯Y±Yº´]v³¹Yvs¶§bY¾]Z´¯¶]¶d]Y¹¶¯Zkzº· ¾ºZ°dkY¹ ½uZºd£YaZÀºo
µv´¿M½Z¸¬³¹ uºkº¯ª³aZÀo¶¯YuY¹ ¾-v³{±Yyx-b¸kyu±M{Y¾¤´¯½zÀ-µz¸]¹ bZ o²¿Yz]Z´] bºYµuºº°³
bYyYuyºsz]¾¿ÇZ]yZÀ]bÀ°·Y{Y¹ ½y¹z½Y¶¯Zkz·½Yz]ªY¦¿±Yº´]
v³yYuyYz£¶kºcuyº¯v]v´#{Y¾Z°dkY¹ ½uZd£YaZÀo¹YvcZp«¶]¶¿Z]Z´¯
Z¸³M{Y±Yºd]¹ v´¿Muºk¹¶]>Yuvl¯ZcbY{DZZ¯{Z¸³z£¾£Z]¹ Z¸«Zz.¿u¾]¹ v´d·z¿xv¿vlc]Z´¯²¿Y{Y¾]
bYbÀ°·YZ]yZÀ]Z¸³M o²¿Yz]Z´]uº°³µuZ dY
YyaYuºkº¯aZÀo¶¯YuYaZ^kº¯Z¿¹ v³zÀ-¾¯yYz£µuZ dYuyº¯¾¿YxuYº¯vÀ«ºc¶sz#yu]Z´º¯ ²º¿Y{Y½Yµvº°ºt]
v´d·bÀ°·Y|¿ZoyZÀ]t]aZÀo½Z¸°dÀ¹ ¾¿YxbÀ´¯YµZ-v¿u{Y²¿Yz]Z´]v³{Z¾¯®·Yz
¶]v¿Z]µv´¿M½Z¸¬³½Yz]½z¿Zsw±Yº´¶]¶¨¬]zZoª³½Yz]¶³½uZd£Y]Z´¯±Yº´¶]¶¿Z]Z´º¯
¶³²¿Yz]Z´]bY½y¹z]Z´¯²¿Y{Y nÀpµuZ dY¹ Z¸°dÀº§Y©uZc o v³zÀ-yYz£½yYuz]µz¸]uyº¯¹ o¾º]ºs
uº°³½zÀ-º¬kZ¸³M\¿ztc¹ ¾-uº«M{Y¾d¿Z]¶¨¬]uº°³µuZ dY¾]ºs¶]Z¸³M{Y¾d¿Z]Z¸´c
ÏÕ ÏÒ
««« v¿Y¾¯Ò µyZ°©¹vk
̹ Òȹ ¾«Z°zÐÖ̹ ÑÔȹ ÏÒ̹ ÐÈaYyYv¯²À]yu²dYuyYz£Z]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kyºº§
®À¬£YºÎºÒ
¶dy²À´$°·¹ yº§[z¹ ©Z°º yu}zº-Y{¹ {z^º«Y½Zº¸·º§¶dºy¹u uyYuyYzº£ ¾£zº ©ºº ÓÐ̹ ÎÕȹ ÑÑ
ÏÕ ÏÓ
yu½uZ¿{yZÀ]¾°À¬£Yº´c¶§µv¿uz- \kº¯¾£z©Z°yuvl¯yY|·½Z¸·º§¶dy¹ ¾£z[º´kyu±Zd c½Z¸·º§
uuz-uZl¿Y¶¤´¯z·yu½Yµ&¿¹¾¿Yº·¹ [M¿Yz¹ v¿Muºkº]yº§
¿Yz¹ ¾°À¬£Yº´c vZ]¾¯zd°À¬À¯ÎÎÒ ª£Yvo¹ zd°À¬À¯ÎÎÍÍ zh§Yvozd°À¬À¯ÏÒÐ ¶³ÇZº ¾º-v³yZ]ººd¯
¶³º.]bYµuº°³®·Yz½y¹z½|]M¹ ¾¯Yu¹ ¾Z]¾Yy{aǺp¯Yº³YvÀ«ºc½Yz]¾^Z´¯zd]¾º¿Yº·¹ [Mµ&º¿¹
¾]º´k½|§z¯¢Z´¯yuuzÀ-¾¯Zl³Y¾À¹nyu½Z#¹ j³z]aZ^§z¯Yº³Yb§yº§¾«Z°¢Z´¯yu¶º§ ½Y ¹ zÀuz ¢Z´¯yuµv¯Muºkº]¶^³Y¹ {º¯zÀ³µyZo¢Z´¯aǺp¯¾do¹ Z¯zs¶dÀ¹½Zº¸Z]zº¿º§¶ÀºZo¹
¹ ¾Z]aǺp¯Yº³YvÀ«ºc|À³©vd¯¢Z´¯yu uº¾¯b§\À¹ YuZ]yº.³YzÀ³¾cǺºp¯[zº ¾³Zdº·º§ uuz-¾¯Zl³YÀ¹mºyu¾Yy{
Z¤³ zdÀ]yu±Z¿|]My¹z¹ yºÀ¹ Yu½Z¸dÀ«Z¶ºc½Yz]¾^Z´¯¶´À¯{yº§zºYzyu¾º¿Yº·¹ [Mº´ºc ªÀº«v]
uyYuuºk¹¾]º´k¹ ¾«Z°¢Z´¯µ&¿º]
£Y¹bYµvµvÀ§yº§|§z¯Zc[z¹ ¾]z©Z°{Y¶§±M½Z·¶´¯Yu¹ }z-Y{©Z^k¶¬º¬zº.¿u½ºº {Y
½Z·¶³º-{Y¾sz]¶§bY²À¯{µz§yuuºkº¯½Z·¶³º-{Y½yZÀ]¾³%µZ.dZs±Yº´]¹ zs©È· |^v´º]z°§yu
bYµv³¾¿ZZ´{º´·¶¤´¯²¿Yyuuºkº¯
voY¹ÓÏÖ ¹ |¿z]Mµ{ºoz¿{ÎÑÔ ¹ µ{ºoÐÔ ¶]¾¬Y½Z·¶·Yz]M¶¨^¹ ¾Yz-ººc¿Yz¶]¶kºcZ]yº§µu¹vºp¯
bYµv®À¤c bu ¦¿%º«¹yvÀ·
v³yYu½{y¹Z§½Z¸dÀ«Z¹ ¾À^]Z´¯z]b¿z¿v¯©Z°Yyu¾°¸¯¤³¢Z´¯¾°À¬£Y¿Yz¶¨´º¿Y¶º] ¶ºkºcZº]
¹ ¾À^]Z´¯z]zgº¯ª¯Yº¶]¶kºcZ]yº§¾°À¬£YbÀ¹².°·b¿z¿v¯©Z°Y¹ ½|¿y¶¯Z³z]zº¯YyuªÀ¸ºc½Yzº]
®À¬£Y º³b·¶]yº§¾°À¬£Y½Z¸sZ}ZYz] bY¶dz-yYz£¾yz]uyº¯½{y¹Z§t]yu½vÀ«ºc½Z¸dºÀ«Z
Ò µyZ°©¹vk bYµv½v´]®À¤c
¶dz-yYz£¦s¹ ¦syZÀ]®À¬£Yyuyº§b¹{YvyuÒÕ {YÀ]uuz-¾¯¶ºoȯ¶º¨¿yº]
ºd¯¹ zd°À¬À¯ÎÎÒ ¦syZÀ]¶¤´¯yu¾-v³yZ]ºd¯ vZ]¾¯zd°À¬À¯ÏÒÍ {Yzd°§¢Z´¯²¿Y¾-v³yZ]±Y|À¯¶§ ÇZ]yZÀ]¶³ZÀ«Z¡zc¹ zÀt^c±Y|À¯¾-v³yZ]±Y|À¯b¿u¹vp¯z]µ¹È bYzdº°À¬À¯ÎÕÒ ¦ºs¶¤´º¯ yu ¾º-v³yZ] vZ]¾¯®À¬£Y¹z°¬£yuµv´´§u¹vp¯ª¯Yº{Y¾¨¿
²¿Yyu¶§½yº¶]v´§¾¯¾¿Z°³uºs¢Z´¯²¿Yyuz.¿ub¿u¹vp¯¦¿±Yº´¶]¾-v³yZ]\Z´¯Z³´º§Yz
[Muº^°§¹ ½yZÀ]Mµy¹u±uº]¾³ÇºªÀ«u¶]Z¯YuyYuuºk¹©Z©ºyu¬dt¯aǺp¯bZ§±Z¨¯Y¶§±MZ]¢Z´¯
®À¬£Y¹uyu¶§¾¿Z¸d¿u¹vp¯z]µ¹Èuº¾¯ªÀ°pc¢Z´¯²¿Y¶]½{y¹Z§aǺp¯vÀ«ºcyu½Yµvº°bº¿u¹vp¯ Yyyº§b¹{YvyuÏÓÔ u¹vo¶§½Y¶³Yzd¿v¯¹ ¦s¶°À³¾°À¬£Y¶ÀoZ³¹uuyYuuºk¹yº§¦s¹ ¦ºsyZÀº]
½Yz]Yy¾^Z´¯¶´À¯{©Z©ºyuaǺp¯vy±Z¨¯Y¹ zd°§zÀt^c±Y|À¯¹ \Z´¯>Zd^³¾º-v³yZ]vº·u¾º¯ ºº
v¿Z°³¾¯®·Yz½{y¹Z§aǺp¯Yº³YvÀ«ºc
ÏÕ ÏÔ
¹ [ºs>Zd^³¾-v³yZ]¹ yº§n{YvyuÎÍÖ ©uZ¯¾d¹ºZ][ºz¯¹ [ºz¯¶°Àº³ ®Àº«Z£Y
¾¯YuaǺp¯vÀ«ºc²À´$°·¹ ¾Z]¹ ¾Yy{aZcZ^³zh§Yy¹z½Yz]Yy¾]ºs¶´ºÀ¯{|Àº³ ®º§ >Zd^º³¡zºczÀºt^c v¿Z°³¾¯®·Yz
[MºÏºÒ
½Z·yº§ {Y¾¨¿±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¶§µvfZ]¾«Z°zÐÖÌZcÏÒÌyYv¯ yuyº§²dz-yYzº£
uyZÀ¬À¯ÑÎÐ u¹vo½ºk½Z¸|¿yª§¹ zd°À¬À¯ÏÒÍ yº§¶«ZÏÖ ¾º-v³yZ]ººd¯ vºZ]ZÀº³u¦ºs¹ [M®º§ ¹ uº¾¯½yZkyº§yu¾p½Z¸³Z¿zkayº¶]\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÖÏ u¹voyYv¤¯ ²¿Y{Y¶§vZ]¾º¯ \º¨¯zd¯
ayº¶][M\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÐ u¹voµ¹È] v´§¾¯wº ³¾dz]M½Z·±Yºt]M¶º] >ZÀ°¤dº¯\º¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÏÒ ½Z¸]M®lo½u¹y¹½Z¸]M[ZdoYZ]²¿Yz]Z´] uº¾¯yº§uyY¹½{z¯½Z·¶³Zsu¹y¢¿zº {Y¹ ¾pº ½Z¸³Z¿zºk
uuz-¾¯«Z]\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÐÍ ¶]µv³ºv¿vlc
\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÐÏ yYv¤¯ ½u¹y¹½Z¸]M[ZdoYZ] yº§¾p½Z¸³Z¿zk\¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÎÍÒ {Y
uyY¹>Yuvl¯|À³\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÕÐ uzÀ-¾¯yYz£z¯uyº¯\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÑÎ µv¾ºdz]M½Zº¸³Yºt]MuyY¹
¶]µv¶¿xc[Mª§²¿Yz]Z´] uuz-¾¯iyZsZ·{z¯{Y|À³\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯Õ ¹ uºº ¾º¯ ¾º´À¯{z¿{[M½Zº· µz º uyZÀ¬À¯ÓÎÐ ©uZ¯¾´À¯{z¿{½Z¸]M{Y¶À¬tc±Y|À¯ vZ]¾¯\º¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÒÓÒ zº] «Zº] ¾º´À¯{z¿{½Zº· µz º
Z¸´c¹ ¡zc¹ zÀt^c\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÒÒ [M±Y¹y¹ [Mµ{ayº¶]\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÖÔ yYv¤¯²¿Y{Y¶§\¨¯zd¯
yu¶§[M\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÐÍ {Y¶§uuz-¾¯¶oȯ\Àczc²¿v] uzÀ-¾¯yYz£z¯uyº¯\¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÑÓ
iyZsyº§{YµuZ dYÈ]ayº¶]Z¿¹ µv¿uz-zÀt^cZ¿¶À¤]¹ uzÀ-¾¯yYz£µuZ dYuyº¯vyuÓÑZ¸´cuyYuyYz£yZÀºdsY ²dz-yYz£ªÀ«u¶]¾¬§yº¶] bYuv·Yºt³uºk¹±M{YµuZ dY±Z¨¯YbÀ À§±uº]\Z´¯Z³ªÀ«u¶]Z¿¹ uuz-¾º¯
[M]Z´¯±M^c¶]¹ ¾p[M]Z´¯zÀsY½Z¸«Zyu¾ZÀ½Z·¾«Z¨sºº£¹¹ ¦ºs¶°Àº³ ¶¤´º¯ yuyºº§ ²¿zdÀ]\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÓÑÓ ¾p[M]Z´¯®loÔÎ ºÔÏ ¾]M©Z bY¶dºYu½uZº¿{aZ³Zºº³¾º´À¯{z¿{ bY¶dYuYy¾p[M®lo±Y|À¯²¿zd°§\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ ÒÒÓ Z]ÔÔ ºÔÕ ©Z¹ ±Y|À¯
½yZÀ]M±Z¯v³YyºÎºÏºÒ
{YyZd¨·±ºÀ¬À¯Õ u¹vo½yZÀ]M½Yz]½{y¹Z§t]yu±Mz¯¹ [M\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÕÏ u¹vºo bºYuz]
t]¶¨´¿Y¶]¶kºcZ] v·vÀ¯ ±Z³Yy¾]M¾YyY{YyZd¨·z·½Yz][M\¨¯zd¯ÎÍÏÒÍ z¯yºº§¾º]M¾ºYyY
ÎÕÐ ½yZÀ]M¢¿z{Yµz ¶][Mb-z]±Y|À¯¹ v·u¾¯ªÀ¨cºk¹ v´-Yybº§z¿{nº ²º¿Y{Y½Yµvº° ¢¿z{Y[Mwº ³±Y|À¯²À´$°·¹ ¾´À¯{z¿{½Z¸]M{Y\º¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÓÐ ¹ ¾pº ½Zº¸]M{Y\º¨¯zd¯uyZÀº¬À¯
{Y½yZÀ]M±Z¿zkyu[M]Z´¯{YvyuÐÍ ¶§bY±M{Y¾§Zo \¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÐÏ µz º ¶º] ¾pº ½Z¸³Z¿zºk
ÏÕ ÏÕ
©zd´§½Z¸³Z¿zk¹ [Mµ{ayº¶]Z¿¹ vyuÔÏ uuz-¾¯iyZsyº§{YZ¿[M{YvyuÐÏ ¶]\º¿z£¹ u¹y¾º¯ bºu uuz.À¯iyZs}zdu{Yµv³
¶]zl´¯¶§bY[M{Y½y¹µz¸]¿Y|YyuzgR¯¹ ®¸¯½Zº· ¶º «R¯{Y¾º¨¿½yZÀº]M±Zº¯v³Yy¿Y|ºY
uuz.À¯yº§½Z¸³ZdY¹ Z¸du{Y¦¿z·yu¾Z]¹ ¾ºYy{aǺºp¯uzº¨¬°uº^º¸]Zº¿ ¹bº§z¿{nº ¿Y|ºY vZ]¾¯vyuÐÕΩuZ¯¶y|¯yuz¯¹ ¿{ºc©Z¤d³YªoYz¯yuyº§½yZÀ]M±Z¯v³Yyºd¯¶¬Zoj¿Zd³}ZºYz]
v´Z]¾¯YyYuYy±Z¯v³Yy²¿zdÀ]vyuÑÕÕÕ ±ÈÀ-¹ ²¿zd°§½yZÀ]M±Z¯v³YyvyuÐÐ Z]±Zd{ºsZ¸³ZdY²À]yu [MbÀ À§ºÏºÏºÒ
ª]Z£zÀ¶§Z·±Yºt]Myu½yYx-[ºy{Y¾Z³ayZsz]µ¹È¾´À¯{z¿{½Z·µz {Yvºo {YÀº] ¶Àº¬tc
ayºyu\Àczc²¿v] bYµv¿uz-y¹Zl¯½Z·µz ¹ µv´´§yº]Z´¯{Yyº½Z¸]Mºl·¹ ½yº\kº¯bYbº-z]
¾-y|]zsbYuz]·Z§¹ ¾º´¯¶¿xc¢¿z{Y±Muº^°§±Yz^k¹ Z·µz {Y¶º¿¹y¾º] bºYuz]{Y½zÀº-º¬kvº v¿Z°³¾¯v¿v¸cYy¾´À¯{z¿{[M]Z´¯
Z·[ÇZc¹ Z·¶§z]Z¿¹ Z·¶³Zsu¹y[Myu¿Z´Z¿¹ ¶¿¹y¾]z¯{Y ¾Z³½Z·[ÈZ¹ Z·[Z¶Àº¬tc
v·Yºsz¯ª]Z£zÀYyZ¸]M²¿Yj¿yvc¶]¹ µv¿uz-¾¿ZÀ°ÀaZ^À§zc¹ zZ´¹ aY|¬Yº³Y¶]Zº¸]M¾º-uº«M\ºkº¯|Àº³ uº°³
ÏÕ ÏÖ
\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯
yº§[M±ÈÀ] Ó µyZ°©¹vk
ÏÕ ÐÍ
ÎÐÏ µz ¶]wº ³
ÑÎ z¯
Õ yº§{Y¾k¹zs ÑÓ z¯
ÒÒ ¡zc¹ zÀt^c
ÖÔ [M ±Y¹y¹ [Mµ{
ÎÍÒ ¾p±Z¿zk
ÖÏ ¾p±Z¿zk
ÎÐ yº§¶]½u¹y¹¾p±Z¿zk
ÏÒ µz ¶¿xc
ÑÎÐ ¾-v³yZ]±Y|À¯
ÏÒ ¾-v³yZ]¶¿xc
ÒÓÒ ¾´À¯{z¿{½Z¸]M°k
¾´À¯{z¿{[M
ÎÐÏ ¾paZ³Z¿zk{Y¶¿xc ÎÕÐ ½yZÀ]M{Y¶¿xc
¥ZsºÐºÒ
¶§¾YyYbÀ¬]Z£¹ ]Z´¯¾]Z¿{yYaZ«Z¯}ZYz] bY¦s¶°À³¹ ¾³Zd·º§±Yz¿Y²À¯{z¾¬§yº¶º]
ÑÕÐÖ µuº°³©ZYZ·¶c¹ Z¸·º§YyyZd¨·±ºÀ¬À¯ÔÎÕÔ µvÀyZl³Y¶]yº§b¹{YyZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÑÕÒ nº yu yZd¨·±ºÀ¬À¯ÏÒÒ ½Y¶´¯Yu½Z¸duYyyZd¨·±ºÀ¬À¯ÕÏÔ ¾]ÈÀ½Z¸duyZd¨·±ºÀ¬À¯ÕÏÔ ¾YyY¶Àº¤]{Y vºyu
{Y vyuÎÑÏ v·u¾¯ªÀ¨cyYuµ|¿z.´ª¨±|]uZ]½Z¸dz]MyZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÖÖ ¹ ½Y¶³Zsu¹y¹ ¾]ºy½Z¸duYy ª¨¾³|]uZ]½Z·µ|¿yY¹YyyZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÐÔÑ ¹ ¾º¿ÇZ]½Z¸ºYzc¹ Zº¸cÈYyyZdº¨·±ºÀº¬À¯ÏÓÔÒ ¾ºYyYµv³Z°Àº£Z]
v·u¾¯ªÀ¨cyYuµ|¿z.´
¹ ®¿uyZd¨·±ºÀ¬À¯ÏÍ ¹ ¾]MyZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÔ ½{y¹Z§bÀ¬]Z£½YyYuyZd¨·±ºÀ¬À¯ÐÔ u¹voyº§½Z¸dºubº¹{Y v³yYu\Z´cZ¸¿z]yZ§z¿Z¹ ª.´k¹ cYz¯½Yz]¾YyY¶À¤]
Z¸§Zs½v´]¶¤^ºÎºÐºÒ
¶³º.$À·±¹v]¾YyY{YyZd¨·±ºÀ¬À¯¦¿u¹voyZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÕÐÏ nyuµvZl³YaZ«Z¯}ZYz]
±ºÀ¬À¯ÐÖÑ µv¿uz-½v´]¶¤^, }ȧyu¹ µvµuYuÀtc¾]Mayº¶]¬dt¯aǺp¯b§½Yz]b¿u¹vp¯
¾º¬t¯yZd¨·yY|·ÑÕÏ ¾YyY²À]yubYµv¿uz-½v´]¶¤^,,, }ȧyu yZd¨·±ºÀ¬À¯ÑÕÓ ¹ ,, }Ⱥ§ yuyZdº¨· z¿Z²À]yuvZ]¾¯yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÍÐ ½yZÀ]MbÀ¬]Z£½YyYu¾YyYª§²¿Yz]Z´]µvµuYuÀtc¶³Z-¶½Z¸ºÈ§{Y uyº¯v³Yºc¾¯¹ ¶dYuuºk¹Z¸³MmÈY±Z¨¯Y¾cZ¯Yv£YZl³YZ]¶§uyYuuºk¹½uZ¿{¾ºYyYµvº ½v´º] ¶¤^º ½Z¸ºÈ§ uzÀ-yYz£½yYuz]µz¸]
b§z¿{ÎÎÏÑ yY{¶À]¹ ª.´kvyuÔÒ cYzº¯ YyvºyuÒÑÒ zºZo©Zºo yuyºº§nº ªº§ {Y
vyuÎÖÔÓ u¹vo¹ ¶dYu½{y¹Z§zÀ½z]yZ§¾YyY{YvyuÔ u¹vo¹ v³yYuyYz£¾ºZ]¹ ¾ºYy{¬dºt¯aǺºp¯ uzÀ-yYz£µuZ dYuyº¯½{y¹Z§t]yu[M²À¯Pcayºyuv³Yºc¾¯¶§vZ]¾¯z¿Z]ayº ¶]¶À¤]
ÏÕ ÐÎ
z¿{yº§®Yt]µv¿uz-µyZY±Yv]|À³cz¯¹ ª.´k¾yz]yu¹ uuz-¾¯¶ºoȯ¶º§ ¶º³º.³Z°·
²¿YÀtcuyYuZ¸¿z]yZ§ z¿ZZ]¶¿Z¤¯yu½{y¹Z§¾YyY¶§¾°¸²¿zd°¸¯ uyYuyYzº£ ¾ºcz¯±Z·ZÀº- ºº
vZ]¾¯¿M¹ ¾]M¹ ®¿u ¾Yy{¹ ¾Z]aǺp¯¶]¾YyY
±ºÀ¬À¯ÎÕÒ ©uZ¯½{y¹Z§aǺp¯vÀ«ºcyuµuZ dYuyº¯¾YyY±Y|À¯ÔÖ ºÕÍ ©ZyZº¯M}ZºYz]
b§z¿{yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÕÔ ¾]M¾Yy{aǺp¯bº§z¿{yZdº¨·±ºÀº¬À¯ÒÒÏ u¹vºo yYvº¤¯²º¿Y{Y¶º§ yZdº¨· aǺp¯b§z¿{yZd¨·±ºÀ¬À¯ÍÐ ¹ ®¿u¾Yy{aǺp¯b§z¿{yZd¨·±ºÀ¬À¯ÒÑÖ ¾º]M¾ºZ]aǺºp¯ bYµuº]yZd¨·±ºÀ¬À¯ÒÐÏ ¾YyY¿M±Y|À¯¶dYuyYz£®¿u¾Z]
¾¯¶dZ§®¿u ayº¶]¾YyY{YvyuÐÎÐ ¹ uuz-¾¯Z·y¿Mayº¶]¾YyY{YvyuÏÕÔÒ Yxº«
¥Zs²¿Yz]Z´]¹ ®Àd·¥Zs½Z¸d¿u¹vp¯v·ZuyYuuºk¹[M²À¯Pc±Z¨¯Y¶§yº§{Y¾À¹½Z·µu¹vp¯yu uº |À³¾YyY½v´]¶¤^yu¶§¶³º.³Z°·uº¾¯[ºp¯Zº¤³{Y¾º]yuµv´º´§u¹vp¯ª¯Zº ¦º¿ ±Yº´º ¶º] |Àº³
¶´¿|·zyZÀ]±My¶§vZ]¾¯Z¸d¿u¹vp¯Yº³Y½YyYuµv¶«Z¯¾YyY{Y¾¸kºcª]Zº£ ºt]v¿uzº- tº¯
bY
¾YyY{Y½yYuz]µz¸]Z³ºÏºÐºÒ
b¿z¿v¯¹ ½yYuz]µz¸]µºp³v³yYuyYz£vÀ«ºc¶sz#yu¶§¾YyY±Y|À¯yuµvº°½Z¸dº¿u¹vp¯zº] µ¹Èº
¶dYu¾¿Y|]zÀgPc½y¹µz¸]¹ vÀ«ºc±Y|À¯z] v³Yºc¾¯¶§bY¾¬¯Yº{Y¾¨¿|À³u¹vp¯]Z´¯²º¿Yzº] µvº ©Zº°Y voY¹b¿z¿v¯¹ b¿º·Z]¶§¶dºÀ®·¶]½zZ´{Y\§z¯¾Z°dkY±Z¯{ZYy½{y¹Z§½yYuz]µz¸]Z³z-YvºZ]
¾¯u{Z¾¯®·YzYy½{y¹Z§aǺp¯vÀ«ºc±Z¨¯Y¶§®À³Yv]Àp¯¾Z°dkY¹ ¾À^¿YzZ]ª]Z¤dº¯ Z^ºcyYyu
uº°³t¯Yy ®dÀ Z³º³¶±Yºc
¾³Z¤·u¹ uzs½Z·voY¹ª¯Z¾³Z¤·u½yYuz]µz¸]Z³ ¾³¹Zc½yYuz]µz¸]Z³
½yZlc½yYuz]µz¸]Z³
v°p¯zd§u µv¯Mª°¶]¾¤À^caZ«Z¯¹ ÔÏ ¾«YÒÐ ½Z¸«Z½{y¹Z§¾¯º°½yZ°ºz¹ Zº· ¶¯Z´«Zº }ZºYz]
voY¹z·¾YyYºd¯±M^c¶]¹ ¶dZ¿¿Y|YÔÏ ©ZZcÒÐ ©Z{Y½yZd¨·ÎÍ z¿{±YyYuz]µzº¸]uYvºc ¾º¸«Yv^ z ³yY|·ÏÐÕÏ ¶]ÒÐ ©Zyuz ³yY|·ÏÍÏÓ {Y±YyYuz]µz¸]uYvc¶§½yº¶]v·u¾¯±Z³·Z§|À³½yYuz]µzº¸]
½yYuz]µz¸]aZ¤^yubY¶dZ¿ªÀ¬¤cyZd¨·ÏÑ ¶]yZd¨·ÏÔ {Y\Àczc¶]|À³¾YyYººd¯±Y|Àº¯ ¹ÔÏ ©Zº yu
¶]yZd¨·ÏÑÐ ±Y|À¯¶]voY¹z·¾YyYºd¯Z]voY¹yY|·ÑÒÐ {Y½yYuz]µz¸]½Zº·voY¹uYvºczdºÀ]¹ yZdº¨·ÎÍ yYz£±YyYuz]µz¸]{Yµ¹z-²¿YyZÀdsYyu¶§|À³¾YyY±Y|À¯¶dZ¿·Z§vyuÏÏÕ ¾YyYºd¯Z]vºoY¹yY|º· ÑÏÒ v·u¾¯±Z³·Z§vyuÓÏÕ ¶]ÓÓÓ {Y¶dYu
ÏÕ ÐÏ
¹ µvzd¨#º§yZd¨·ÎÍ {Y À]½Z·voY¹j¿yvc¶]¶§bz-¶lÀd³±Yºc¾¯v±ZÀ]¶§¶º$³M¶º] ¶ºkºcZº]
¾YyY¹ µv¶ZYyZd¨·ÎÍ z¿{±YyYuz]µz¸]uYvc~¨z]¹ µv®§±YyYuz]µz¸]ª§¶]b^³±YyYuz]µz¸]²º¿YuYvºc bYµv¿uz-®À¤c½zd¨#º§aZ£¶]
½yZ°z}ZYz] uyYuyYz£yZd¨·ÎÍ {Y À]±YyYuz]µz¸]yZÀdsYyu¾YyY{YvyuÓÐ u¹vºo ¶º§ ±M¶ºkºcª]Zº£ ¶dº¨³
u¹vov³uz-¾¯½v´]¶du¾³Z¤·u½yYuz]µz¸]Z³yu½yYuz]µz¸]voY¹yY|·ÏÏÓÔ u¹voÔÏ ©Zyu½{y¹Z§¾º¯º° ½Zk½yZlc½yYuz]µz¸]Z³yuvoY¹yY|·ÐÖÎ ¹ v³yYuyYz£¾³¹Zc½yYuz]µz¸]Z³µ¹z-yu½yYuz]µz¸]voY¹yY|º· ÎÑÖ
½{y¹Z§½yYuz]µz¸]½Z·voY¹¿{ºc¹ ½yYuz]µz¸]½Z·voY¹©ºpcvº³¹y\ºÀczc¶º] Õ ¹ Ô µyZ°º ©¹Yvºk vº³Y¶dºz v´·u¾¯±Z³ÎÐÒÏ ºÎÐÓÔ ºÎÐÔÏ ½Z¸«ZyuYy yº§nyuZ³º³\oz]
¾Yy{¾YyYª§{YvyuÐÔÏ {YyYuz]µz¸]yY|·ÏÐÕÏ u¹vo¶§v¿uz-t¯µv¶º¿YyY\º«Z¯¶º] ¶ºkºcZº]
½zd¨#º§aZ£ yu¾YyY²¿Y>Z£ ¶§v³yYuyYz£yZÀdsYyu²À¯{yZd¨·ÎÍ {Yzd°§Yv§z·¶§v´¿Z°³¾¯µuZ dYyºº§ ²À°·¶]uzÀ-yYz£¶kºcuyº¯v¿Z]Z¸³M{Y¶´À¸]½yYuz]µz¸]¹ ¾YyY²¿YÀ°lc²¿Yz]Z´]v³Yµvµv´º§Yz¬dºt¯Zº¤³yu
¹u¹ ©¹Y½Z·¶¯Z³z]¾¶§µv¿uz-mz¯½{y¹Z§uZ¸kayY{¹yZ§yºdu¦¿±Yº´¶]½yYuz]µz¸]Z³mÈYªÀº«u
À ½Z¸«Zyub§zÐÖ {YZ¸d§z²¿YuYvc¶§½Y¶³º-¶]µuº°³¾¿Z°³uºsvÀ«ºc½Z¸À³¹ZcªÀ¨c \«Z£yuÀ¬¨c²¿Y
bYµvµuYu¶ºc¾YyY{YyZd¨·yY|·ÏÔÐÏ ±uYuyYz£ºz¿{Z]¹ b§zÖÏÎ ¶][Ȥ³Y{Y
ÏÕ ÐÐ
«v¿M¾¯Ô¹ Õ µyZ°©¹vk
ÏÕ ÐÑ
½{y¹Z§¾YyYª¿v^c ºÐºÐºÒ
¶§¾]M]Z´¯²¿YyZ´§yuZ¸³Z³YyYz¤dY¹ [Mz½Z·¶³Zsu¹yyZ´§yuZ¸³v°c¾l¿yvc±v¯Muºkº]¹ º¯YºkªÀ¨ºc
Z]µv¿uz-yYµz§½¹yyuZ¸¿uZ]M¹ Z·z¸¿YvÀfZ]v³Yµuº°³¾¯yº^º |Àt¬ºZo¾ºYyY²ºÀ]{Yµvº°yºº ¶º]
yYz£µuZ dYuyº¯zc[ºz¯Z³¾YyY¹ µv¶dZ§|Àt¬Zo¾YyY±Y|À¯{Yj¿yvc¶]Zº¸¿uZ]M¿YvÀº ¹ Z·z¸º zdº-
¶]¾¹y|¯¾YyY{YyZd¨·yY|·ÏÍ u¹vo¶³ÇZyº§yuzZo©Zoyu¾°yzÀyZ¯M}ZYz]¶§½yº¶]bY¶dºz uuz-¾¯¬c|À³µv²À¯Pc[M¾YyY{YyYv¤¯²À°·½Y{Z]¹ uuz-¾¯ª¿v^cZ¸¿z]yZ§z¿Z
¥Zs½Z·¾-uº«MºÑºÐºÒ
uzÀ-yYz£v¿Z]¶kºcuyº¯v]¶{Y¶¿Z]Z´¯²¿zd°¸¯{Y¾¨¿±Yº´¶]¥Zs
¥ZsaYyw²À]½Z¥Zs¾-uz¾-v´^#±Y|À¯¥ZsbZ]½v´º] ¶º³Yufºp]ª¯Zº ¶º§ ¾º¨¿|Àvº] bYayYzo¹ ,³y 6RLO$JULJDWH Z¿¶³Yv§Zs
yYz£ª¨¹ ¥Zsµv³{ZuYº¯¹ aZ^À§zc¶]¶kºcZ]¶§uºkº¯zZ´¹ uYº¯¹ ¥Zs[Z^À§zcª¯Z¶§ ¾¿ZÀ°Àº vº] v´§¾¯zÀÀc|À³¾¨¿|Àª¨Z¸³M²dz-
yu¾¿ZÀ°À¾do¹ ¾¨¿|ÀaYzÀÀc¶]yuZ£aYuºkº¯²¿Y¶§¥Zs±¹yuµv³{aYuºkº¯ª¯Z ¥Zs¾¨¿%º«ºÀ]v] v´d·¥Zs
½Yz]ZcvZ]¾¿Z¸À-&¿¹½YyYuv¿Z]|À³¾¨¿%º«ºÀ]z³{Y¶¨¬]vZ]\Z´¯v¿Z]ª¨¹ \À§zcv]{YZ¸´c¶³¥Zºs ²º¿Yz]Z´]
ayº¶]¶#¾¿ZÀ°ÀuYº¯{YµuZ dY ¥Zs½|Àt¬Zo uº¶dz¿x\Z´¯¥Zs±Yº´¶]½{y¹Z§aǺºp¯vÀº«ºc
Z·¶³Yv§Zs[º¬¯¾¨¿|À¿Yz±uyºs®·z]\kº¯¶§¥ZsaZ^À§zczÀÀc²°aZMuº°¶#¹ ¾¿ZÀ°Àº uºº§ ½Yz]µZÀ-ºcuYº¯²¿Y{Y¾][xk¹ bYx-v·Yºs¥Zsyuuºkº¯½Z¸°À³Z-yY¹z¨À¯zº] ¾º]º¬¯Z³zºgYuuzº- ¾º¯ uº]v·Yºsz¯yZÀ]½{y¹Z§aǺp¯{Yµv´´§¶¿xcaYuºkº¯¾d¯È
z.¿u{YZ·¾-uº«Mz¿Z¹ ²À.´aY|¬¶]µuº«M½Z¸]M{YµuZ dY¾YyY±v¾]Yv³Z¯yº½Z¸]M{YµuZ dY
¶´¿|·z|¬d¯¹ ª¨¯>Yzh§YZ¸§Zs²¿YmÈY¹ uº°³v´·Yºsµuº«MYyuºkº¯½Z¸§Zsjº¿yvc¶º] ¶º§ bºY½yuYºº¯
vZ]¾¯uZ¿{½Z·
¶³ÇZ¶³Z Pd¯±YyYuz]µz¸]ºc\Z´¯Z³½Z¸]M{YµuZ dY¹ yº§¢Z´¯zh§Yyu\Z´¯[Muº^°§b¬¶]
ªÀ^£²¿Y¾·Z-Mv¹ ¥Zs\¿ztc®¿È{¹z]½v´§ªÀ«u¶]¶§®Àd·bº§z¿{¾ºYyY{Y¾ºt]±vº yºº v·Zº
uyYu¶¯YuY¶¿¹y²¿Y±Y{y¹Z§
ª.´kºÑºÒ
ÏÕ ÐÒ
½Z¸dÀ«Z¶ºc\Z´¯zd]uZl¿Yyu¾°¸¯¤³µv³ºv¿vlc¶¿Z]Z´¯{Y¾¨¿±Yº´º]¾ºÀ^]Z´º¯
v]{Y¹ {yZ]yZÀ]¬dt¯½Z¸°dÀº§Y©uZc¹ [M¥Zs oyuª.´k¤³ v¿Z°³¾¯Z ¿Y¾ºZ°dkY¹ ½uZºd£Y
u¹vo±Y|À¯²¿Y{Y uyYuyYz£ª.´kºz¿{yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÏÑ yº§¶zª§{Y bYyºcª]Z£zÀ½uZºd£Y ¶¿º¬À.¸§±ÈÀ-±Yyv³{Z¯±Zd¬-½Z¸³ZdYyu¶§v·vÀ¯ªÀ¨c¾d´¹ ¾cyZlc½Z¸¬.´kYyyZd¨·±ºÀº¬À¯ÐÖ bYµv¿uz-£Y¹±Zd#º¬]¹ ±ZdÀ±Z´°}yZv°oYz¿º]¹
¹ v°oYz¿º]¹ ¶¿º¬À.¸§±Zd¬-±Z-|¯z·±Yv°·½Z¸³ZdYyu¹ yZd¨·±ºÀ¬À¯ÕÎ ¾dZ o½Z¸¬.´ºk
µv´§Yz±ZdYv´#yu¶§uyYuuºk¹ª.´kZ£Yz¿Z|À³yZd¨·±ºÀ¬À¯ÍÑ u¹vo bYµv´§YzZ¸³ZdYz¿Zyu²¿¹|£
µvµuYu
ZdsYZ¸¿z]yZ§ z¿Z¶]Z¿¹ ª¿v^ccz¯¶]¹ \¿ztcZ¸¬.´k{YyZd¨·±ºÀ¬À¯ÓÑ u¹vo²¿Yz]µ¹È vº³Y
bY
cYz¯ºÒºÒ
Yu¶¿xc[M¥Zs oªÀ«v]¶§bYyº§uºkº¯cYz¯µv³ºv¿vlc¾À^]Z´º¯ {Yzº.¿u¾º¨¿
z ³yY|·ÖÎÓ u¹vo¶§bYz§wª]Z£ bYyYuyºsz]¾¿ÇZ]bÀ°·Y¶kyu{Yo¹aZÀo o¹ ¾¿¹yYu±Z·ZÀ-vÀº«ºc
ÖÐ u¹voµvZl³YaZ«Z¯}ZºYz] v³Y¶d]Y¹cYz¯¶]uºsYu{ZÀ³uyº¯¶º¬²À¯Zc½Yz]yº§yYv¯YubÀ°k{Y yZd¨·±ºÀ¬À¯ÑÐÑ ¹ zÀ¤Zcºd¯cYz¯yZd¨·±ºÀ¬À¯ÐÒÕÖ [ºscYz¯±Yº´bpcyº§cYz¯{YyZd¨·±ºÀº¬À¯ ¶§ {Zl¯
v³Yµv¿uz-½v´]¶¤^zÀ¤¾¬ÀsZczÀ¤
bYbYuz]ª]Z£¦s¶º¬²c±ºÀº¬À¯ÎÍÑ zºZo©Zºo yuyºº§cYzº¯ ªº§ {Y
cYz¯{Ya¹Z d¯±Z¯{av¯Z]¾¯YuvoY¹±ºÀ¬À¯ÎÍÕ u¹vo²À´#®· vZ]¾¯7'1 ²c±ºÀ¬À¯ÒÕÕÒ ©uZº¯
v´¿Z°³¾¯µuZ dY
¾³Z³Y½¹zÀ³ºÓºÒ
ÓÍÍÒÒ ©uZ¯ÎÐÔÒ ©Zyu±Yz¿YbÀ°k²¨¯¹ }º ³¾¯º°½yZ°z²¿zsM½Z·µuYu}ZºYz]
v³Yµuº]²À³ Zd¹y vyuÐÕÔ z ³yY|·ÏÐÏÐÕ ¹ ²Àº³z¸ vºyuÓÎÐ zº ³yY|º· ÐÓÕÎÕ ª¯Zº zº ³yY|º· ÏÐÍÑÐ ¹ ²À³z¸z ³yY|·ÑÎÕÓÐ uYvc²¿Y{Y¶§µv¾´À]Àz ³yY|·ÓÑÖÍÓ u¹voÎÐÕÍ ©Zyu±Yz¿YbÀ°k
©Zyuz ³yY|·ÐÎÖÔ {Y½{y¹Z§t]²À¬Zª§yZ¯M²À°·}ZYz] uº¾¯µu{²À°tc²À³Zd¹yzº ³yY|º· yuvyuÏÐ ¶]ÎÐÓÔ ©ZyuvyuÏÔÎ {Y©ZdY®¸¾«¹¶dZ¿¿Y|ºYÎÐÔÒ ©Zº yuzº ³yY|·ÐÐÒÔ ¶º] ÎÐÓÔ ÎÐÔÒ ¾«YÎÐÓÔ ½Z¸«Z¾Yy½{y¹Z§²À¬Z¹ bÀ°kbÀ¹Ö µyZ°©¹vk bY¶dºZ¿·Zº§ ÎÐÔÒ ©Zº v·u¾¯±Z³
ÏÕ ÐÓ
« v¿M¾¯Ö µyZ°©¹vk
¾³YºÀo¹ ¾·ZÀ-¾¨Àd³%]Z´¯ºÔºÒ ¾·ZÀ-¦Àd³%]Z´¯ºÎºÔºÒ
µZ.d¿{¹ ZÀ³u ¾·ZÀ-z¿Zswº´c|§Yz¯²¿zc¾´{Y¾¨¿±Yº´]¾·ZÀ-¶³º-ÎÏÍÍÍ ±uº]YyYuZ]±Yz¿Yyºº§
µv¶¿YyY\«Z¯¶]¶kºcZ]& ¶¨^©ZZY{Y¾¨¿±Yz¿Y¾¬¯¾·ZÀ-±%¦³Z] u¹y¾¯yZ°]±Z·ZÀ-{Y½yZÀ]¾¬ºY ÏÕ ÐÔ
z· ¶§v´¿Z°³¾¯µuZ dYyº§¾Yy{¾YyYª§{YvyuÐÔÏ {Y yYuz]µz¸]yY|º· ÏÐÕÏ u¹vºo ¶º§ v¿uzº- tº¯
µvµv´§Yz¬dt¯Z¤³yu½zd¨#º§aZ£yu¾YyY²¿Y>Z£¶§v³yYuyYz£yZÀdsY yu²À¯{yZd¨·ÎÍ {Yzd°§Yvº§
µz¸]Z³mÈYªÀ«u²À°·¶]uzÀ-yYz£¶kºcuyº¯v¿Z]Z¸³M{Y¶´À¸]½yYuz]µz¸]¹ ¾YyY²º¿YÀº°lc²º¿Yz]Z´]vº³Y yu À¬¨c²¿Y¹u¹ ©¹Y½Z·¶¯Z³z]¾ ¶§µv¿uz-mz¯½{y¹Z§uZ¸k±Z¯{ZyZ§yºdºu¦º¿ ±Yº´º ¶º] ½yYuzº]
[Ȥ³Y{YÀ ½Z¸«Zyub§zÐÖ {YZ¸d§z²¿YuYvc¶§½Y¶³º-¶]µuº°³¾¿Z°³uºsvÀ«ºc½Z¸À³¹ZcªÀ¨c\«Z£ ¶§vZ]¾¯:$1$ bYµvµuYu¶ºc¾YyY{YyZd¨·yY|·ÏÔÐÏ ±uYuyYz£ºz¿{Z]¹ b§zÖÏÎ ¶º]
v´§¾¯bÀ«Zyº§½{y¹Z§yYv¿Z¶ºc½ZdYyyu¾Z]¹ ¾Yy{ ±Z·ZÀ-mÈY½Yz]¾gyYºc z¿Zsw¶´À¯{yu
Z¸³M{Y¶³º°³ÎÎÒÍ uYvc¹ ½y¹M°kZ¸³M¾o¹½Z·¶³º-¹ ¾Yy{aǺp¯{Y¶³º°³ÒÎÎÏÍ ±º´§Zc
uº¾¯½yYv¸.³º¿yZ]z·yu ¾¯Yu]Z´¯ºÏºÔºÒ
uyºtÀ¯®#¶]yº§yu½uZ¿{¾³YºÀo¾¨Àd³%º´c
Zs¾°À¬£Y¿Yzº ªÀº«v]¾º·ZÀ-]Z´º¯ v´º³Z°·
bYµv³Z¯º p¯¹ ¾¿ZZ´YuuY&³ÑÍ ¶¨¿yº]
z¯bÀ°kÎÍ zdµuºcÏÏ |]¹ v´ º-µuºcÒÍ u¹voÀ¯¹Z-µuºcÓ ¹Z-µuºcÔ yZº¯M}ZºYz]
½Z·¹Z-¾³v¹ ½vl³½Z·|]Z·µuºc²¿Y²À]{Y¶§v³yYuuºk¹ yº§yu¾¯º]\ºYbºÀ°kÏÍ {YÀº] ¹¾º¯º]
v´d·½vkYz¤³Yz¯yu½v³z¯z¯¹ ¶³Z·º§¹uzd[z¹ y|s²°§zcuz§½Z¸^Y¾³Z.¿Z¬-¾]Yz ±Z¿|]M¹ aÈÀºÐºÔºÒ
¶]±Mz¿ZswaZt¯¶§v³yYuyYz£yº§¾¬sYu¹ ¾«Z°¾]º´k½Z¸]M¶¤´¯¶yuyº§±Z¿|]M¹ aÈÀ]Z´¯ bYz¿{mz
²À´$°·v³yYuuºk¹±Z°½Z¿yu¹ }yZjÀ¬s½Z¸·Z.d¿{yu¾·Z¯¶³º-ÐÒÍ ¶§ [º´k½Z¸]Mz¿Zswó º«Y
uyYuuºk¹±Yz¿Y½Z¸]Myu±M¶³º-ÎÐ ¶§µv¾¿ZZ´º.À¯¶³º-ÎÓ
¶³º-Ð ¹ ¾³YºtdY±ZÀ·Z¯¶³º-z¿{¹ ¶³º-ÎÑ ½yZ¿¹Zs±ZÀ·Z¯¶³º-Ó ª¯Z¶§ ©Z°½Z¸]Mz¿Zswó [
uz]Z³±Yºc¾¯YyZ¨¬À§±ZÀ·Z¯
¶À¤]{YvyuÐ ¹ ¾¯º]±ZÀ·Z¯¹ ±ZÀ·Z¯yº§ ¾]Mz-±ZÀ·Z¯vyuÖÔ ª¯Z ¾¬sYu½Z¸]Mz¿Zswó i
vZ]¾¯±Z°§²À.³yÇM©|£ª¯Z¾]Muz±ZÀ·Z¯
¾¨Àd³%]Z´¯¹ ¾À^]Z´¯{YbZ oºÑºÔºÒ
Yy¾¸kºcª]Z£aZ¯Yv£Y±Z³M\¿ztcZ]¶¬]Z¤¯¹ ¶¿Z]Z´¯{YbYzo¹ oyº´¯¶]½{y¹Z§uZ¸kayY{¹
{Y½zÀ-º¬kyº´¯¶]aǺp¯µ|À³Z¨¯b§¶ºc½Z·¶¯Z³z]½YzkY¶¬°k {Y µuYuZºl³Yµuzdº-¹ z°dº¯yºº] ÏÕ ÐÕ
¶¿Z·º§¹ yYv^ÀqÈ.´½Z¸´À¯{yu ¹ ±ºd¿{¶d¹uz-YuZ]zÀ³aZZ]b§z¿{n¿Y|Y¥Zs¿Zz
yuµu{Z]®§¾YyY{Y¾t]²dz-yYz£¹ ¿Zz©Zoyu¾YyY{Y¾À¹nº ¿Zºz{Y½zÀº-º¬k½ZdºYyyuZº· ]Z´¯½{Z¾´¹ |Àt]M½Z·µ{ºo¾·v]ºy·Z§¹ ¥ZsbZ oyº´¯¶]½yYu|Àt]MaZÀº¬°½YzºkYvÀº«ºc¶szº# Àp¯z]uYº¯¶³º.´¿YµuZ dYaYzsZ]¶¬]Z¤¯¹ ½zÀ-º¬k½Yz]¾¿ZÀ°À½Z·uº§¹ º°z¯·Z§¾´À¯{z¿{½Z¸]M
¹ ZÀoY¹ ¿Y|YZ¸¬.´k{YbZ o±Y¹y½Z¸´bÀ^hc¥Zs¾¿ZÀ°À\¿ztc{Y½zÀ-º¬k¹ ¶º¯ZkbºYv¸]¹ bº¿{
cYz¯{Y¾«ºY½yYuz]µz¸]¹ ZÀoYcz¯¹ Yu²ºÀ]©uZºcuZºl¿Yª.´ºk {YYui¹zºs ¾·v³Z¯Zº Zº¸³M½{Zº ¾º´ uz]Z³±Yºc¾¯Yy[M]Z´¯{Y¶´À¸]µuZ dYyº´¯¶]Z¸¿yYv¯Yu©ºpc¹ z¿Z¾·v³Z¯Z
bYz³v¯µv´¿M½Z·¶¯Z³z]yu¾¨Àd³%¾À^]Z´¯ o½Yz]z¿{½Z¸dÀ«Z
µv½y¹M°k±Z·ZÀ-´§Yz¶¤³¶À¸c
1HJOHFWHGFURSV v³Yµuº]¶kºcuyº¯zd°§¶§¾³Z·ZÀ-½y¹M°k Z¸³M¾o¹½Z·¶³º-¹ ¾Z]¹ ¾Yy{±Z·ZÀ-¾¬À°¨c½y¹M°k
±%¦³Z]±ºÀ¨¬§yuuºkº¯½Z·¶³º°³º¿yZ]z·¶À¸c¹ ¾¿ZZ´ Z¸«Z# ºÕºÒ
®À¬£YºÎºÕºÒ
Ó ¾]º´k¹ ½|§z¯½Z·µ{ºoyu©ZÕ yº§¾£z½Z·µ{ºoyuZ·¾«Z¨s²¿Y Z·¾«Z¨sº£¹
bYµvyY|-©ZÑ Z·µ{ºoz¿Z¹ ©ZÒ ¾]z[º´k¹ ¾]º´k½Z·µ{ºo©Z ²À¯{µz§yuº´À´«Y µv¿v±v¯Muºk¹¶]¹ Yº·±vz-
yZ¸]ªyu¾³Z¸-Z³±vz-¹ }yz¿u¹ }yu¹{½Z¯z
¥ZsºÏºÕºÒ
½{y¹Z§b¸k®§b¿u¹vp¯Z]½Z·¥Zsuº^°§ uºkº¯½Z¸§Zs¿Zz
¥Zs¾-uº«M¹ ¥Zs¾ À§aYzÀÀc¹ ¾YyY±vyº Z·½z]yZ§z¿Z¶]½{y¹Z§¾YyYª¿v^c ¾YyY{Y\Z´¯½yYuz]µz¸]Z³±Yv¤ ¥Zs¯Zk±º³Z£uºk¹v
yº§½Z¸§Zs½|Àt¬Zo±uº]²À¿Z
[MºÐºÕºÒ
zd°À¬À¯ÕÍÍ ZÀ³u¾-v³yZ]ºd¯ yº§¾-v³yZ]±Y|À¯±uº]²À¿Z ¾-v³yZ]±Y|À¯\Z´¯Z³´§Yz
ÏÕ ÐÖ
¥Zs¹ [M¾³Z¨¯¢]Zcv ½yZÀ]M±Z¯v³Yy±uº]²À¿Z
µv³ºv¿vlc[M]Z´¯{YvyuÓ ±Y|À¯¶]Z·{z¯{Y[Mi¹zs b´zd-¹ bÀ°k¿Y|YªÀ«u¶]ZZ¤c¿Y|Y
ª§vyuÓÑ ©uZ¯\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÔÕ µv³ºv¿vlcuºkº¯½Z¸]M{Yu¹vp¯bYuz] ¾´À¯{z¿{[M]Z´¯{Y¶¿¹y¾]bYuz]
\Z´¯½yZÀ]M¶¨^±Yv¤Z¿uº^°§ ªÀ«u¶]¾³|t¯½Z·vµv³µuZ dY½Z·bÀz ±M¾-uº«M¹ [MbÀ À§¾l¿yvc·Z§ ª.´kºÑºÕºÒ
v·u¾¯ªÀ¨c¾dZ o½Z¸¬.´kYy¾¬.´k½Z·¶z{YvyuÓÒ Z¸¿z]yZ§z¿Z¶]¾¬.´k¾YyYª¿v^c
½yYv¬.´k½Z·mz½YzkYz]\Z´¯¾]Z¿{yY¹ ayZ³®dÀ±Yv¤
½yYv¬.´k\Z´¯Z³½Z·µºÀ½zÀ-yZ¨]
Z¸¬.´kvÀ«ºc±Yºc¹ bÀz¶]¶kºc±¹v]xZ§¹ [º#+y|]¿Z´yYz¤dY [º#¡Z#Z£¹ {Zl¯zÀ½yYuz]µz¸]
Z¸¬.´kyu¾¯YuvoY¹±ºÀ¬À¯ÑÐ Z]Z¸³Myºo¹ ±Z´À³ª.´k¾dÀ¯µºÀ bsº²À¯Pcb¸k±ZÀ¿Zd¹yºc¢Z´¯½Z¸¬.´k{YbYuz] cYz¯ºÒºÕºÒ
cYz¯{Y±YyYuz]µz¸]¾£º¤o¶]YyÀc yz¨¯½Z·¾«Z¨s
cYz¯¶z·Z§¹ cYz¯¶]vo{YÀ]yZ ½z¿Z±YyYuz]µz¸]uYvc¿Y|Y
bsº±Yº´¶] ¾cz¯±Z·ZÀ-{YµuZ d
¹yYu±Yº´¶]¾cz¯±Z·ZÀ-{YbYuz]¿Y|Y
ÏÕ ÑÍ
yYv¿Z¶ºc{Yv³Y®#yub¿{Àp¯¹ ¾À^]Z´¯ºÓ
ºbpcYy²À¯{µz§½Z·¾¨sn{YvyuÓÍ z]«Z]y¹u±Yv´#¶³½Y¶dx-yu¶§Z¸¬.´kbÀº¹
±Yz~³Yz ´§ bY¶dz-yYz£±Mµv³Z°À£Z]{YbZ o¹z-yu²À¯{µz§aZl³¶§vZ]¾¯½Y¶³º-¶º] µ{¹zº¯Yv´dºYu
±Z¸k½Z¸d«¹u¡Z cY¶]\¿z£yZ§yºduyu¶§bY¾³Z¸k|v´¯{ZÀ³Z¸¬.´k¶ºc¹ o ÎÖÖÏ ¹zÀ³Y%¹uº¿uyº²ºÀ¯{ ¶]¹ µuº°³{ZMuºs½Z¸¬.´k½ZÀoY¹ o½Yz]Yy½Yµuzdº-aZº¯Yv£YZ·yºº§{Y½yZÀº]¶º§ ½Y¶º³º-¶º] uyYuyYzº£
v³Y¶dZ¿bu¶´À¯{²¿Yyu½zÀ.°#½Z·bÀ¤º¯
]Z´¯²¿Y{yYµv´´§²ÀÀc±MaZ¤d¯¾sz]¹ [º#¾´¿ª.´k¾¬Y½Z·µuy¹MzZ¸´c±ZÀ«Zº ¾º yu
¾¿ZZ´uyº¯t^cZÀo½Z¸°dÀ±Yº´¶]ª.´k¬dt¯½Z·uz§yZ§zÀsY±z£¦¿yuZ¯Y bºYµvº ¾º¯ [ººp¯
bYµv¶kºc±Yv]¹ ¶dz-yYz£±Yv´°³Yu
ÏÕ ÑÎ
ª]Z£½Z¸¬.´k®lo¶§½yº¶]bY½Yµuzd-uZ]Y½YyYu|À³±Yz¿Yyu¾¿Yu{ª.´k¹ ª.´k\º¿ztc
¾sz]¶]ª¿wyu bY¶dZ¿·Z§av¶] zÀsY©ZµZl´©ºyuyº§yu¾¬.´k½Z¸·Z.d¿{|À³¹ ½yYuz]µz¸]
bYµv¶dsYuzª.´k½Z·uz§yZ§{Y ª.´k½Z·uz§yZ§ºÎºÓ
t^cZÀo½Z¸°dÀºÎºÎºÓ
aZÀo¹Yvc¹ yYz°dY½Yz]Z¸³Muºk¹¶§uº¾¯Z¸¯º]b¿{{Y¶du±Mª¯Zt^cZÀo½Z¸°dºÀ
bÀ°·Y|¿ZozdÀ]b¸k±M{Yt^cZÀo®dÀ¦¿±Yº´¶]Z·ª.´k bY¾¯Y|«Y¾³Z³Yº¯Yºkvºy¹ ¶ººc
uz§yZ§¶]¶d]Y¹Z¸¯º]b¿{{Y½yZÀ]Y¹u¹ ½Z¤]¶§bY½Y¶^³Zkv´#½Z·bÀ¬]Z£¹ Z·uz§yZ§½YyYu¶º§ v´dº· vZ]¾¯±MnÀp
½{y¹Z§¾YyY¹ Z·bub¿uºkº¯ o¹ ²À¯PcºÏºÎºÓ
¥Zs o¹ ¾]M½Z¸³Z¿zk®À´cZ]|Àt]M½Z·µ{ºobuÇZ]¾YyYyuº£Y¹¾³Zdº·º§½Zº· ª.´ºk
¶]½{y¹Z§vd¯¾YyY{Y½uZ¿{t]¶³Z Pd¯ v´¿Z°³¾¯²À¯PcYyZ·buyu£Y¹½{y¹Z§¾ºYyYbº¿uºkº¯
v³YµuyYx-\¿ztc¶]¹y\Z´¯µuZ dYv¹ ¾³Z³Y½Z·bÀ«Z¶ºcªÀ«u
¾³Z³Y¯YºkbÀ¯±º³Z§¹ ½uZd£Y^´¯ºÐºÎºÓ
v³uz.À¯[ºp¯¬dt¯½Z·µuy¹MzvÀ«ºc®¸¯^´¯Z·¶$dsyu¹ ±Zdsyu{YµvÀº¾YyY¹ Z·ª.´ºk
¹ Z·¹yYuYº³Y¾§Yyºs½Z·µºÀ¯Yº³Y¶º¬bsº½{ZxZ§¿Z´¾º´¯ZÀ«Y[ºº# Yºº³Y©ZºpdY v´ºººººººººººZ]¾ººººººººººº¯ Zººººººººººº· ª.´ºººººººººººk ¶ººººººººººº] ¶dººººººººººº]Y¹¶ººººººººººº°·
ÏÕ ÑÏ
o¹aZÀoµZ.d¿{ºÑºÎºÓ
¹ ±YyYv³Zd±Z-v³z{Y®Yo¹aZÀo½Z·¶³º-{Y½yZÀ]Z·ª.´kyuuvd¯½Z¸·Z.d¿{uºk¹ªÀ«u¶º]
¶]¾cyZ^¶]¹ z ºÀ]µZ-µzÀsw±Yº´¶]Z·ª.´k{Y½yZÀ]ªÀ«u²À°·¶]¶§v´´§¾¯¾-v³{¾ºoYº³²º¿Yyu±Z-v³|ºs
v³Yµv[Ztd³Yz]¾À^eYzÀ¯±Yº´ ¾¨Àd³%z¿ZswºÒºÎºÓ
b¿{¶ºc©Zoyu½Z·yº§yu²À¯{½yº³Zk¹ ¾·ZÀ-½Z·¶³º-¾¯Z°c{Yºº¹uu¹vºo zºZo©Zºo yu
v³YµuYu½ZkuºsyuYyZ·¶³º-¶°·{YvyuÑÍ u¹vo½zÀ¯z-½Z·ª.´k¶³º°³±Yº´¶] v´¿Z°³¾¯ yº§½Z·ª.´k¾^¿ztc½Z·v´¿Mz¶]¾·Z.³ºÏºÓ
½Z¸·Z-v¿u{YZ¸¬.´k²¿YbÀ°·Y¾d¿{½Z·Z³{YbZ oyuZ·ª.´ºk uvdº¯ ½Z·uzº§yZ§¶º] ¶ºkºcZº]
yYz£¹ ¾¿ZÀYzk¿YzªÀ«u¶]Z¯yº§ bY¾yz]¹ ª¯Pcª]Z£¾kz c¹ ¾Àp¯b¿{¾Z°dkY½uZd£Y¬dºt¯
aǹ|³²À.³ZÀ¯ uuz-¾¯½v´]¶¤^±Z¸k¦s¶°À³¹ ¦s½Z·yº§µz¯{yu²À¯{µz§¦ºsv´º]z°§yu²ºdz bZÀM½ºkaǹ|³³¹ ¾³Z¸kºd¯º¦¿{Yzd°§±Y|À¯²¿Y¶§bºYzdº°À¬À¯ÏÒÎ u¹vºo yºº§yu½ººk uyYuyYz£½u¹vp¯nyuyº§¾«Z°½Z· t]|k¶]yº§¶´¸yuZ·ª.´k>Zºs¾·ZÀ-º±Y|À¯²¿Yz]Z´]
®¸ bYyº§boZ¯vyuÔÒ u¹vo¹ yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÏ u¹vozºZo©Zºo yuyºº§¾º¬.´kºº
¢^ bYyZd¨·ÏÖ ®£y²¿Y¾³Z¸kºd¯¶§¾«ZoyuvZ]¾¯yZdº¨·ÍÎÕ ©uZº¯yºº§¾º¬.´kºº¶³Yzº n¹ yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÏÑ ¶]yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÕ u¹vo{Yyº§½Z·ª.´kª§n¶dx-¶·uv´º# ©Èºs yuZ·uy¹Mzº]
½Z·¶¯Z³z]yuv´#z· bY¶dZ¿·Z§yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÕ ¶]yZd¨·±ºÀ¬À¯ÐÑ u¹vo{Y|À³yº§©Z°º ½Zº· ª.´ºk
bYµvÀy\¿ºc¶]Z¸³MZ]^cz¯²À³Yº£ ¹µvvÀ§PcZ¸¬.´k{YbZ oz]aYz§¶]¾¯ÈY[Ȥ³Y{Yv]¹ ª^£¶ººc bYµv|À³v¿vc¶¨¬]µv³v´§Z¸¬.´k\¿ztcv³¹yZ¸´c¶³uºk¹²¿YZ]
ÏÕ ÑÐ
yº§½Z·ª.´kboZ¯¹ º³ ÎÍ µyZ°©¹vk
yZd¨·±ºÀ¬À¯ boZ¯
ª.´kº³
ÎÕÑ
½y|s½Z·ª.´k
Ò
[zº¬]½Z·ª.´k
Î
¾³Z]ZÀ] ½Z·ª.´k
Ï
}yY½Z·ª.´k
Ï
YuZ]¹ ¶d½Z·ª.´k
ÎÏÑ
ª§°k
ÍÒ
½zÀ¯z-½Z·ª.´k
yº§©Z°½Z·ª.´kyu½yYuz]µz¸]Z³ºÐºÓ
Zl³Y²À³ª.´k½Z·¾³¹Zc¹ ¾ºs¾d«¹ut]¶ºcyº§©Z°½Z·ª.´k{Y½y¹µzº¸]
ÖÕÍ >Z^¿z¤c¶§µv¶À¸c½yYv¬.´kmz©Z°½Z· ª.´kn{YyZd¨·yY|·ÎÐÍÍ ½Yz]zZo©Zºo yu uzÀº- ¾º¯
bY½yYv¬.´k½Z·mz½YzkYºbpc±MyZd¨·yY|·
bZ o ¾¬.´k¢Z´¯ ~ ±Yº´bpc©Z°½Z·ª.´kn{YyZd¨·yY|·ÖÒ ©uZ¯¾doZ¯¡ºmºz]µ¹È uyYuyYz£b¿{Àp¯bZ o±Z¯{ZyZÀdsYyu nµv
yº§©Z°½Z·ª.´k{Y½yYuz]µz¸]±Y|À¯ ºÎºÐºÓ
½v´]®À¤c{Zl¯zÀ¹ {Zl¯½yYuz]µz¸]t]¹u¶]±Yºc¾¯Yyyº§©Z°½Z·ª.´k{Y½yYuz]µzº¸]
¾cZ¯v¤¯¯ZkmzyY|-¶]º]z¯µv¶¿YyYyZ¯MZ¸´cuyYv³uºk¹¾¤À£u½Z·yZ¯M{Zl¯zÀ½y¹µz¸]½Yzº] uºº°³
µZ-¡YzcYuZl¿Y½Yz]¾¯|À·¹ ¾d´[º#bYuz]±Y|À¯±M}ZYz]¶§bY ÎÐÓÑ ºÓÓ yº§ ©Z°½Z¸¬.´ºk
±Y|À¯²¿Y bYµvuy¹Mz]\¨¯zd¯yY|·ÏÖÔÍ u¹voyu²À³ª.´k±YyYv¯Yubsº²À¯Pc¹ ½yYvº¯Yu½Z·Yzº \¨¯zd¯±ºÀ¬À¯Ô u¹voZc[º#¡Z#Z£¹ ª.´k¶ÀZo±ZÀ¿Zd¹yz¯uyº¯[º#[ZdoYZ]aZyY|-{Y¾ºsz]yu bYµv¿uz-uy¹Mz]|À³
¹u¹ ©¹Y¶«Zl´¶¯Z³z]yu©Zh¯½Yz] bYµuº]a¹Z d¯¬dt¯½Z¸«Z©ºyu{Zl¯½yYuzº] µzº¸]±Y|Àº¯
v´#z· uº] µv¾´À]Àyº§©Z°½Z·ª.´k{Y[º#\¨¯zd¯±ºÀº¬À¯ÏÒ ¾º«YÏ ¶³ÇZº bºYuz]¶ººc
z]vÀ§PcZ]º¶«Zl´¶¯Z³z]yu bYµuº]\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÎÔ u¹voºd¯yº¶]{Zl¯½yYuz]µzº¸]uzº¨¬° bYµv¾´À]À\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÎÒ bYuz]¶³ÇZ¾°§v·bYuz]±Y|À¯·Z§¹ Z·ª.´k{YbZ o
½Z·ª.´k{Y{Zl¯bYuz]yu·Z§ bYµvyY|-\¨¯zd¯ yY|º· ÎÐÑÍ u¹vºo yuÎÐÔÖ ©Zº uzº¨¬°¶º§ ª.´knµv¶¿YyYyZ¯M²¿zsM uº°³¾]Z¿{yY¾¿YzkYµZ.du½º{Y½zgR¯¹ b^h¯Z-±Yºc¾¯Yyyºº§©Z°º
¶]¹zt¯½Z·ª.´kYy±M{YyZd¨·yY|·ÒÑÕ u¹voyu¶§bYµuº°³uy¹Mz]yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÕÑÔ Yyyº§©Z°º ½Zº· {Y±Yz¿Y½yYv¬.´k®¬yv¾Zºoz¯½Z·²À°tc}ZYz]Z·ª.´k²¿YboZ¯ vº·u¾º¯ ªÀ¨ºc¾ºdZ o¹ ÏÕ ÑÑ
bYZ¸³Mn{YvyuÒÍ z]«Z]¾·Z§²À^¯¶§bY¶dZ¿©|´cyZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÕÑ u¹vo¶]yZd¨·±ºÀ¬À¯ÐÑ u¹vºo ½Z¸¬.´k{YbZ o½Yz]µvwZtcY½uZd£Y½Z¸dZÀ¶§v·u¾¯±Z³zÀsY¶«Zv´#yu\º¿ztcvº³¹y¢Àº°c
¶§¶¯Zk{Y¾¿Z¸·¹z->Zºs¾¬p¯¯Yºk¾d¿{¶À«¹Y½Z·{ZÀ³º¨¿{Yv³Yµuº]¾º¿MyZ§v£Zº ºº ¹u{Yyºº§©Z°º
bÀ^¶]|À³Z¸³M¶lÀd³yu¹ µv³²À¯PcbYZ¸³M½Z·{ZÀ³¾¬Yµv´´§²À¯PcbÀ^¹ v³yYuyZ§¹ zbÀ^Z]>Z°À¤d¯ ½YzkYz.¿u½º{Y¹ v´¿Z°³¾¯½yYuz]µz¸]±M½z¿xv¿vlcbÀ¬]Z£¹ bÀzvo{YÀ]¹ ¶dsYv³Y,´#¾À^]Z´º¯ ¹ ½Z¸dÀ«Zz.¿uayZ^¶] bYµuº]{Ǿt]zgYv£Zyº§©Z°½Z¸¬.´ºk ½ZÀºoY¹ ®Àº¯zc½{Zº¸]½Zº· ¶¯Z³zº]
v³¹y±uº°³v´§yu¾³Yv´#zÀÀcbY¶d³Yºd³¶§µuº]u¹vp¯½yv£¶]\¿ztcb¹Z]¶¿Z¤¯yu½{Zº{Z]¹ ¾º´¿|.¿Zk
v¿Z°³uZl¿Yyº§¾¬.´k½Z·¶z\¿ztc ¾¿Y{±Z]ZÀ]ºÑºÓ
{YbYµuz§ªÀ°pc n ¥ZsbÀ À§ ~ ¶]¹ b¿{Àp¯¶]¾´À.´yZÀ]¶´¿|·¾¿YxuYº¯¶Àº¸c¢Z´º¯ {Y½yZÀº]yu vZ]¾¯Z¸]M¾-uº«M¹ ¾]Z¿®§¾¿Y{ ±Z]ZÀ]¹ ¾¿Yu{ª.´kZ¸§Zs±v½vÀY¹ ¿Zz¶¬°k±M
yº§yu¾¿Y{±Z]ZÀ]µv¿v{Yv³Y®#ºÎºÑºÓ
yu±v¾³Z]ZÀ]v³¹y ¾À^]Z´¯{YbyuZ³½yYuz]µz¸]ªÀ«u¶]¶§v¿M¾¯yZ°¶]¾¤Z´¯¶¬°k{Y±Yz¿Yyºº§
½yZdsZ¾d¿z¿v¯½Z¸À-&¿¹yu¶¿y ¾À^ª¯Yº{Y½z¿xzÀgPcz]µ¹È\¿ztc²º¿Y vºZ]¾º¯ zdº-¶º] ¹y±M uyYuyº§¾³º³Z£¹ ½uZd£Y¾Z°dkY½yYx.dZÀ¹ ½Y¶¯Z³z]
yu½v´¿Mz²À´# uuz-¾¯¡ÈY±M½|Àt¬Zo·Z§¹ Z·¶z¦¿%º«ºÀ]vÀ«ºc·Z§¶]±v¾³Z]ZÀ]v´¿Mzº£Y¹yu yZ´§yuZ¯Y uzÀ-¾¯uºs¶]½zdÀ]av¶¿¹y¾]¹ byuZ³½Z·½yYuz]µz¸]ªÀ«u¶]±Z³Y½Z·b«Zsu®À¤d¯¶lÀd³
¾YyY{Y¾À¹t]¶§½yº¶] uº ¾¯¾³Z]ZÀ]¾YyYyº¸\ºkº¯|Àº³ ¾ºÀ^½%ºº«º§Yªº¯Yº¾³Zº³Yªº¯Yº ²À¯{µz§sz#¾À^ª¯YºzÀgPcbpcvy¾¯|À³yº§ª§b¹º¦¿{YÀ]¶]±Mb¹¶§yºº§½|º§z¯ bY¶kYº¯¾³Z]ZÀ]¾YyYzd-Z]
ÏÕ ÑÒ
[ºy¹ ¿ZzºÒºÓ
vÀ ¯®lo±vz¶³Zsu¹yºc[ºyuy¹M¶³ZÀ«Z¿Y|Y¹ ¿Zz¶«Z¯¶]¾º¬¯uZº]Yyu¥vº³Y¶ºkºc
¥Zs²dybu{Yz.¿u½º{Y¹ v³Yµv¶dsZ±Y¹Yz½Z·¶¿Z¯zbZ^³Y¹ Y|-LZ¸]¶]¶§µveYvoY½Z·vº
yu ¥Zs¿Zzv¿Y|c¶]¹yv³¹y bYµvª¿v^c¾¬¯ª¯¦¿¶]µ{¹z¯Y|Àt]M½Z·µ{ººo yu¾º¿¹yv´°º{yY
uºª¿v^c¾¬¯½vk±Yzp]¦¿¶]v³Yºc¾¯¦¿u|³µv´¿Myu¬dt¯½Z·¶z
bYµuº°³ÈY©Zyu¥Zs²cuyZÀ¬À¯Ñ ZcÐ Yy±Yz¿Yyu¿Zz±Y|À¯½{y¹Z§yZ]¹yYºs¾³Z¸k±Z¯{Zº
z]z¹ bY¶dz-yYz£ª°¥È¯aZÀzzdÀ]yº§ªsYuyu¹ bYµv³zd´¯¶º]z¯¾°¬aYv´dº¯Zº¯Y yZd¨·¦¿yu¿ZzyYv¤¯²¿Y uyYuyYz£¿Zzz¯yuyº§¾´À¯{z¶z{Yzd°À¬À¯ Î ¶³ZÀ«Z¶§bY²º¿Y yZd¨·±ºÀ¬À¯ÎÍÍ ¶§uºz>Yuvl¯z-Y¹ uy¹M¾¯uºk¹¶]Yy[ºy²cÎÒ ¹ \¨¯zd¯ÎÍ ©uZ¯¥Zs{Y¾°lo
¶§Zl³M{Y uº]v·Yºs²cuyZÀ¬À¯ÎÒ ¶³ZÀ«Z¿Zz¾¿Z¸³®£yayº²¿YyuuyYuyYz£¿Zzz¯yu¶ºz {Y¾Z³¾´ÀyZgM vZ]¾¯µv´´§±Yz.³¹ ¶kºcª]Z£®£y²¿YbY²cÏ ±Z¸kyu©ZyuyZd¨·yu¿Zzººd¯ ¦¿wZtcY¹|«vZ]¾¯¾^¿z¤cZ·uy¹Mz]Z¿¾zaZÈY¹ yZ¯M¶#z-Y bYyZ]ºPc¾ºZ§µ{Yvº³Y¶º] ¿Zºz
¦¿iZdp¯¶§½Y¶³º-¶]uuz-¾¯}ZoYav¶]yº§yu¿Zz©zd´§¹ ½zÀº-º¬kyu¾º¬§bºZÀ¹ ¾º¯
bY¾¬¯µuYyY¹ |
¿ZzYº³Y
ºsyuaZ¤À¤pc¶ºc¿Zzµv¿v¶«Z¯yº´¯¶]½yº½yYx-¶¿Z¯zZ-²ºÀ«¹Y
¾°¿Yu½Z¸·Z.¿ZuZl¿Y¹ yº§|Àt]M½Z·µ{ºo¿Zz½Z·¶¤³ ¶À¸cµzsÇZ]¹ ¦¿zº· ¾º¿Y{[ººyzºgY²ºÀÀc vZ^À¯yº§yu¿Zz¾°¿Yu ¦¿yºdÀ³Z¯ ¿Z¹ Z¸³MªÀ¬pc¹ ¶¿ZaZÈY½y¹M°k
½{y¹Z§yYv¿Z¶ºcº¸ ¯z]¾¬§z.³ºÓºÓ
¹ bZ ozd¸]Yy]Z´¯²¿Y±Yºc¾¯¶³º.#¶§ bY²¿Yb¿{Àp¯]Z´¯¹ ¶¿Z]Z´¯uZd£Yyu¾ºZY¶«Zº¯
½Z¸¬oµYy¶§±MZ¿bZ¸dÀ«Z±uz§u¹vp¯¹ ©zd´§¹ yZ^kYayº¶]b«¹u¶¬sYv¯µºÀ²¿zd¸]Zº¿Y uzº§ bº¿Z°o ±Yº´¶] uyYubÀpkyY|À°c½Z¸¿%º«º´¨cj¿¹zc¹ t¹ aZ¿Z¹ uYº¯¾d´¾³Zsz#{Z]±º$°·yY{Z]zº] ¾º´d^¯ \¿ztc{Y½zÀ.ÀaZ^kº¯uº]v·YºsyuZ£nÀp½yYx-b°À£¹ ¾«Z¯½Z¸dZÀ{YµuZ dY¹ ½{Z,´º·z¶º³º°³
uy¹M®·YzYy]Z´¯
¾³Z¸kYº£Y{Y¾¨¿±ZÀ³Yz¿Y¹ uyYu²À¯{±Yz¿Y,´·zyu¾t¿yZc¢À°¹ ½Y¶º¿yºº¸ ¯¦º¿ yYv¿Zº ¶ººc
¶§bYz.³º³²¿Y{YyZz±Yz¿Y¾t¿yZc¹ ¾]uY\d§¹ v³Y¶dYu¶kºc{Z]z¿u{Y®¸¯yZÀ]z¯Y²¿Y¶]¶§v´dº· vZ]¾¯±Z-v´¿M½Yz]vÀ«ºc]Z´¯ o½Yz]uz¯b¿Yv·¹ ¶dx-½Z¸³z£yuyYv¿Z¶ºc¯Zkz.³z.³ZÀ]
yYº¹ b^h¯yZgM{Y®Y]z¿w½Z·µ%¹z¹ mz¶¯Z³z]¦¿\³Yºk¶À¬§v¿Zº] yYv¿Zº ¶ººczº.³yu
¾«Z ³Yº¯{Y¶§¶³ZZ´yZ§zÀaZ°À°c¹ ¾¤¯½Z¸oz{Y½yZÀ] uº¾yz]z³©Z°Y±¹v]±M¾º«Z°doY bY¶dsZ¶kYº¯zsZ]YyZ¸³Z³YZ´¯±Z¸kyuµvwZtcY¾´§Y¹¹ ÏÕ ÑÓ
bYµv¿uz-±Yº´yº§½Z¸¬.´k{Y½yYuz]µz¸]¹ ¶ºcmÈYLZÀoY ov·j´ª.´k±º³Z£[Zd§yu
¹ µuº]aZÀov¿vlc©Zoyuª.´kYz¿{µvµuYubÀ°·YYv·Y¶À¤]{YÀ]ª.´k o¶]|À³¾d¿z¿v¯½Z·yY|º- yu
½ZÀoYb¸kyuYybÀ^|À³¹ µuZ dY¾«ºYyº¶]±Yºc¾¯µvuº]Z³¶º$³M{YbºY½uº]Zº³ ¶º] ¹y±MzºZ´>Zº°¿Yu
uº°³µuZ¯M¾°¿Yu
Z·«Z#¹ ¾ZYª¿Z¯ºÔºÓ
º\¿ztc[M]Z´¯bÀ À§\¿ztc[ÈÀ[ºy©Z¤d³Y¥Zs]Z´¯v¿v¿Zzª¯Z¶º¿Z]Z´º¯ \º¿ztc
yº§½Z¸¬.´k¹ ¾·ZÀ-
ºd¯¶§½Y¶³º-¶]¾À^]Z´¯¹ ½{y¹Z§t]yuvÀº«ºc¹ ¶ººc½vÀº¬§zÀºd¯±Yº´º ¶º] [M]Z´º¯ bº¿u¹vp¯
aZ^kº¯¹ v¿vcYyyº§x¯b¿u¹vp¯zÀsY±ZÀ«Z¾yz¨¯½Z¸À«Z¨s¹ µuº]±Z¸kºd¯ºº ¦º¿ yºº§¾º-v³yZ]
¹ ©ZdY·Z§Yz#ªµy¹u©º·Z§¥Zs¾¿YxuYº¯·Z§¾º]M¹ ½uZº] ½Z¸º¿ZzaYvÀº«ºc·Zº§ bYµv¿uz-
¦#º§¦«Z¯µuzs±YyYuz]µz¸]¶^¬¹ ±uº]¾³Z¤·u¾¨¬¯²À¯{bÀ¨«Z¯²À°¯Z³zd]½yYuz]µz¸]Z³yu±Yzºp]
¹ ¾Yy{aZ£±v¦#º§eyY±º³Z£½YzkY½vÀ«ºc½Z·voY¹±uº]µu{Z]®§¹
±YyYuz]µz¸]aZÀd¤¯¹ z¶¤b¿zZ]yZ-{Z¶¿Z]Z´¯v¯MyZ§¹ ®l´¯¯Zk±º³Z£¦¿uºk¹v ¾À^]Z´¯¹ ½{y¹Z§½Z¸dÀ«Zyu½yYx-¶¿Z¯z¶]b^yv¶¿Z¯z½zÀ-ª¨v
¶]¾À^]Z´¯¹ ½{y¹Z§t]½vÀ«ºc½Z¸dÀ«Zyu¾·Z.³Yu±Z.dsº¯M³Yuu¹y¹½Yz]\Z´¯zd]±uº^³®·Yzº
v´Z]¾¯¾·Z.³YuaÈÀpc½YyYut]±Z-v´´§vÀ«ºc{YvyuÍÒ {Yzd°§¶§½yº
¾À^]Z´¯yu½%º«º´¨cºÀ]¹ ¦Àd³%¾v´¸¯zÀ³v¿vk½Z·½y¹M²¶´À¯{yut]aZ¤À¤pcyZdsZ¾³Z¯Z]Z³ ¾¯uz¯©Z½Z¸d§yZ¯\¬kv¯MyZ§¹ \Z´¯yZ§¹ {Z¹ Z³uºk¹v
¾À^]Z´¯¹ ½{y¹Z§½Z·¶zyuayZ³¹ ©zd´§b¸k²¿º³½y¹M²¹ |À¸lc uº^°§ vÀ«ºc¶¿Z]Z´¯¹ Àp¯uZd£Ytd¯uº^°§¹ ¾dZ otd¯½¹zÀ³uº^°§ yº§²¿º³¿YzZ]¢^´¯¹ ¾Z§½Z·uyYv³ZdY±Yv¤
½Y¶¤´¯¹ ¾t]±È§½Z·¶¯Z³z]¹ Z¸dZÀyu¾Àp¯b¿{aZoȯ±uº],³y®§ ½uZ¸´À½Z·yZ¨·YyºÕºÓ
{Y½zÀ.À¯Zk¶¯Z³z]½YzkY¹ ²¿¹vc½yZÀ]M²¿º³½Z¸¹yµuZ dY¢¿z{Y[M]Z´¯{Y½yYuz]µz¸]yu¾¿ºk¶z
½zÀ.À½yZÀ]M±yv¯½Z¸¹y¾l¿¹zc¹ ¾{º¯M½Z¸dÀ«Z¦s¶°À³¹ ¦s®À¬£YZ]½yZ-{Z¾«Z¨syYºº ¹ vÀ«ºczh§Yvob¸kyu¦s¶°À³¹ ¦s¿YzZ]b§½º.«Y½yZ-{Z¹ zÀÀc ¾º]M®º§ ¾¨ºsZº] ½yZ-{Zº ¹
ÏÕ ÑÔ
½Z·¶¨^½yYu|Àt]Mª¯Zª°¨¯½Z¸oz½YzkY¹ ªÀ°¨c¹ ½yZÀ]Mµu{Z]¿Y|Yyub¿º«¹YZº] ±Mzº¯ªº£Yvo µzÀsw½Z·¶¨^|À¸lc¹ ½yZÀ]M
uZl¿Y¹ ]z¿w¾¿YzkY¶¯Z³ ²À¿M¹ vÀ«ºc¶¿Z]Z´¯{Y½yYuz]µz¸]v¯MyZ§¹ ®l´¯¶#yZº¨¿¯Zºk ±º³Zº£ ²º¿¹vc
¾Àp¯b¿{]Z´¯¹ ¾·ZÀ-º¥Zs[M]Z´¯¶ºc¹ LZÀoY o¹ \¿ztc{Y½zÀ-º¬kyº´¯¶]¾¬¯|º
vÀ«ºc¶¿Z]Z´¯b¿z¿v¯½vcyu¾¯uz¯©Zb§yZ¯b¸k{ÇyZ§¹ {Z¹ Z·uZ¸³uZl¿Y
bÀ¨«Z¯À¬¨c²ÀÀc¾dZ o½Z·¶z¹ ¾À^]Z´¯½{y¹Z§¾ºYyY½zº]yZ§zÀºÀc{Y½zÀº-º¬kzº] vÀº§Pc
mÈY¹ ¶ºcuZl¿Yt]yuv¯MyZ§¹ td¯½¹zÀ³½zÀ-yZ¨]¹ vZ]yYuyºszº] ¾º³º³Z£¶³Yºdº{Y¶º§ ¾ºYyY ½yYuz]µz¸]½Z·uyYv³ZdY²¿¹vc¹ ½yYuz]µz¸]½Z¸¯Z³yZdsZ
±Z¯{Z¹ ½{y¹Z§uZ¸kayY{¹¥zd¯uZ¸´ÀZ]½{y¹Z§t]yu±ºÀY|À³Z¨¯¹ ½yYuz]µz¸]Z³\Z´cuZl¿Y
±uZ¯¹ ¿Z´ayY{¹¹ yº§½|¿y¶¯Z³z]¹ b¿z¿v¯
¹ ²¿¹vc¢¿z{Y¾dZ o¹ ¾À^]Z´¯½{y¹Z§½Z·¶z½Z¸d¿u¹vp¯¹ Z¸dºÀ¬]Z£¾¿ZºZ´¹ ¢Àº£u¶º«Z¯
¦¿%º«º§Y½Z¸dÀzZ]\Z´d¯½yYuz]µz¸]b¸k¾À^]Z´¯¹ ½{y¹Z§t]yYv¿Z¶ºc½&cYzdY½YzkY
]Z´¯¾·ZÀ- º¥Zs¹ [M vÀ«ºc¶¿Z]Z´¯{YyYv¿Z½yYuz]µz¸]¹ LZÀoY o½Yzº] µ&º¿¹aYvÀº¸°cuZºl¿Y
yYv¿Z¶ºc¢¤pcb¸kyu¾Àp¯b¿{]Z´¯¹ ¾¨Àd³
yuµ&¿¹¶]vÀ«ºc¶¿Z]Z´¯{Y½yYuz]µz¸]¹ bZ oyub¿º«¹Y±Yº´¶]¾À^]Z´º¯ bº¿z¿v¯¹ ½yYu|Àºt]M¶ººc
½Y¶ºob¿z¿v¯[º#yZ#yu[M²À¯Pc½Z¸oz½YyYu|Àt]M½Z·¶ºo
¾À^]Z´¯½{y¹Z§t]½Y¶ºc¹ ½uz]yZ§aZ¤À¤pcb¿º¤c¹ zd-¶´À¯{uZl¿Y
½{y¹Z§av¯µZcº§½Z¸{º¯M¿Yz-Z]½Y¶zo¹ ¾´|§Yz¯¶ºcz]vÀ§Pc ¢¿z{Yb¿{Àp¯bZ o¹ \¿ztc{Y½zÀ.À¶´À¯{uZl¿Y
½{y¹Z§½Z¸dÀ«Z¶ºc ½Z·¶¯Z³z]yub¿{Àp¯¹ ]Z´¯ oaZoȯ±uº°³yº´¯
¶¿Z]Z´¯¶]¶¯ZkyZ£Y¶°·¶³ÇuZ¾zdu Ï
¾cZ¤À¤pcaZº¯¹ ¾«Z{º¯M|§Yz¯¾tc½Z¸³Z¯{Z¾°¬b¿z¿v¯¹ b§yZ¯b¿º¤c Ð
Z]yYv¿Z¶ºc¹ ¾d¿{Àp¯²¿{Yº¯¶°·±uz§Zp«Z]½{y¹Z§t]yuvÀ«ºc¶¿Z]Z´¯{Y¶´À¸]½yYuz]µzº¸] Ñ
¾cZ¤À¤pc¹ ¾l¿¹zc¾{º¯M½Z¸dÀ«Z¶ºc
¾d¿{º´c¹ cYz¯¹ Z¸¬.´k¥Zs[MsÇZ]]Z´¯b¿z¿v¯¹ ¾ºdZ oaYyzº¤¯¹ ²ºÀ³Yº£ªº¿vc¹ mȺY Ò ¾¨Àd³%]Z´¯
µv³ºv¿vlc¹ º³½Z·½%z³Y{YµuZ dY Ó
½yº³Zk¹ ¾·ZÀ-½Z·½yZ°À]¹ aZMZ]µ{yZ^¯¾¤À ¬c¹ ¯Zk½Z·¶¯Z³z]Zl³Y Ô
ÏÕ ÑÕ
Î
ªh¯¾¿Z·yY|]Y{YµuZ dYZ]¾¿Zd¹y½z¸¯Yºkz¯¹ vÀ«ºc½º.«Yzº] ½yYx-zÀºgPcyº´º¯ ¶º] {ÇzÀº]YvcwZºtcY Õ µzÀ¹ ¾d«¹u®À¤d¯aZ¯vs¶¿YyY¶³YyZ¿aZÀ«Z¯
yub]Z£y±Yºc¹ \Z´¯½uZd£Y¾·u{Z]¹ ½{y¹Z§aǺp¯µu¹|Y¹ {yY±uz]ÇZ]yº´¯¶º] {ÇzÀº]YvcwZºtcY Ö ¾kyZs¹ ¾¬sYu½Z·yY{Z]
¶ºc¹ ¾Àp¯b¿{²¿{Yº¯Z],´·Z°·¹ {ǽZ·½y¹M²¹ Z·uz^·YyZ¸dZÀ²ÀÀ^cyº´¯¶]aZ«Z¯Zºl³Y ÎÍ ½{y¹Z§t]yuyYv¿Z
¾¿YxbÀ´¯YzÀ³¾hoZ^¯¹ ½{y¹Z§yYv¿Z¶ºc²À]¶dºZ¿±Z¯{Zº Z^ºcyY¾ºyz]yº´º¯ ¶º] aZº«Z¯Zºl³Y ÎÎ yu©ZbÀ°k¾.´·z¾Z°dkY¹ ½uZd£Y¿Yzuº^¸]¹ ¾Z°dkY²À¯PcbYv¸]b¿{Àp¯bºZ o¾º¿Yu{z¤ ½{y¹Z§t]
yu©ZbÀ°k¹ ±Z-v´´§vÀ«ºc±YyYx.dZÀ±YzÀ- ®À°c±YyZ§yv³YbuayZ¸¯¹ ³Yun½Z¤cyY¹ {º¯M ÎÏ t]yu¶ºcv³¹y±uº°³yYv¿Zb¸kyu½{y¹Z§t]
ÏÕ ÑÖ
¾¿Zd¹y¶ºcbÀ¹ {Y¾Z³ ½{y¹Z§¶ºc½¹yYz½Z¸«Z# ºÔ
uºk¹ µuº°³¾¯®·YzYy¾¿Zd¹y¶¯ZkªÀ¨c¹ b¿{¿Yzº ¶º§ ¾º¬¯Yºµvº°{YZ¯yºº§yu
ZcbYµuº]µzÀ¹ ½yYv¯YubYy{¶¬°k{Y½{y¹Z§½Z¸dÀ«ZZl³Y½Yz]vd¯²À¯{¹ [Mv´³Z¯¾ºÀ^aZº³Z¨¯Y Yx« v´¿Z°³®·YzuºsiZdp¿Z¯z¿Z²À¯Pc½Yz]Yyvd¹uYu±Z¨¯Y®·¹ v´¿Z°³²À¯PcYyuºs¾¿YxuYº¯®·±M`¬Àºº]
¾d´ ¶ºc bZÀ®zÀ¬ Yyyº§½Z·Zd¹y½v^«Z§½Z\º«ZbºÀ·Z¯±º´º§ Zºc ½uZ°dº¯ ±ZÀ«Zº ©ºº yu ¶$³M¾°dÀz.³¦¿Z]ayºz·yu v´·u¾¯ªÀ¨c½{y¹Z§½Z¸dÀ«Z±Zº°·½{y¹Zº§Zº] ,´º·Z°·Z³
¹ uYuv·YºsyYz£zÀgZcbpc |À³ Yy½{y¹Z§t]uy¹M®·Yz¾¿Zd¹y¢Z´¯½Yz]YyvyZº¿ ¾º-uZdY\º¤aZ^ºkº¯ ~¨«Z]
vZ]¾¯¾yz]ª]Z£b¸k²¿Yyuª¿waÇYº¾yz]
[Ȥ³Y{Yv]¹ ª^£½Y¶ºc½Z·¶¯Z³z]j¿Zd³¹ ¾¬°uz¨¿¹yzÀgPcbpc¾¿Zd¹y`ºcv³¹y¶¨´¿Y¶º] ¶ºkºcZº] Î bYµuº]¶#½Y¶ºc½Z¸dZÀ ¾¬°½zÀ-b¸kbYµuº]
µuYuqyZ·Zd¹y`zyu¾¿YzkY½Z¸·Z.duºc¹ ¾t]½Z¸¿yYx.dZÀ\º«Z£yu±º´º§Zc¶º§ Yy¶º$³Mzº-YÏ ®·Yz½{y¹Z§`ºc½Yz]Yy¾¿Z¸dz¹ Z¸«Z#¶#¾¿Zd¹y`ºcv³¹y®¿z¿x]¾¿Zd¹y`ºc±Yº´¶º] bºY ½{y¹Z§`ºc¶lÀd³Z]¹ ¾¿Zd¹y`ºc½¹yYz½Z¸«Z#xo¶]zl´¯v³Yºc¾¯¾¬v³¹y`¯YuYZ¿M¹ bYµuy¹M uº
uz§±Yºc¾¯¶#uºkº¯ ¹mÈY½Yz]Ð ¾¬¯¶ºcv´¿Mzyu¾¿Zd¹y¶ºcºÎºÔ
º³{YzgZd¯¹Z^cyYyu¶dx-¶·u¹uyu½{y¹Z§¹Z·Zdº¹y¶ºzyuµvº wZºtcY½Z¸dºZÀ ùZº£
v´Z]¾¯¾]Z¿{yY¹ v¤³ª]Z£Y|l¯yº¶]¶§bYµuº]¾¯ÈY[Ȥ³Y{Yª^£µvZl³Y½Z¸dºÀ«Zµººp³¹ Z¸dºZÀ ±Myu¶¯Zk{ZÀ³¶]rZyu¶§±Yz¿Y¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀ{Y~¾¿Zd¹y±Yzº°_vº ©Zº°Y½Z¸dºZÀ ¾º«¹
¾³vÀ¯ZM[M¡z]µYy\·Yº¯{Y¾¿Zd¹y`¯Zk±uº°³v´¯µz¸]¹ bÀ¯¹zp¯yz]Yyº¿ºs¶ºkºc>Zºcv°º¤¯ Z]ZcbYuyZd³Y¶¯YuYyuuº]µuº°³|§z°d¯½{y¹Z§aǺp¯vÀ«ºc|À³¾¤¯yu¹ ¾ºl¿¹zc½Z¸º{º¯MZº°o uuz-½{y¹Z§t]¹ ¾¿Zd¹y¯Yºk`^³Zk¶°·¢³¹y¶]zl´¯µvZl³Y½Z¸dÀ«ZZ·¶´À¯{z¿Z±v¯M®·Yz
²À]Yy{Ǿ¿Yz.°·¹ ¾¤´¯Z^cyY¶§¾¬¯nyuz.³±È§v¿uuººk¹vº bº¬¶º] >ǹYZº¯Y
¾.´·Z°·vb¬¶]>ZÀ³Zg v¿Z°³uZl¿Y ½{y¹Z§
ºs¶] ±M±º-Z³º-½Z¸dÀ«Z¹ Z·Zd¹y_v½{Z{Z]½Z
Z¨cYb´t] z] \Z´¯Z³ vÀ§Pc Z]>È°,´k±Yy¹u{Y~>Zh«Zg ¾¿Zd¹y±Yz°vyZ]½z¸±Yzº°vºy b´½Z¸dÀ«ZZ]b]Z£y¾¿Z³YºcvªÀ«v] ±M±Y{y¹Z§vÀ«ºc¹ Z·Zd¹yyY{Z]uZd£Yb°¶]ªÀ¯¹ b ³v¯Myu¶º]
ayY{¹¤½|¿y¶¯Z³z]zyu¤¯²¿Yyuzº.¿u½ºº {Y v³vº ¶dºZ.³Yµv¿uZº³ ½z¸º ¢Z´º¯ yuaZº¯vs¹
¦¿½Yz]Z¸dÀ«Z{Y¾·º^³Y®lobYnY¹¶$³MZ¯Y bYµuº]¾¿Zdº¹y±Yzº°¹¶ººcyYuµvº¸¾-v³{ZºuZ¸k ÏÕ ÒÍ
ǺYµuº]½v^«Z§½Z·mzb¿Yv·¹¾³vÀ¯ZM[M¹ ¡z]aZÀZcµYyeYvoY¶]º]z¯Z¸³M{Y¾t]¤¶§¶³ZtcyY{¹
¾^lcYx« bYµuº°³¾¯\¬¶³ZtcyY{¹²¿Y{Y Yy ±M¯Zkº¸ ¯¶] ¾¿Zd¹y¶ºc±º-Z³º-\³Yºk¶º] ²ºdsYuz_{ZºkY yuµvzgYÈ]½u¹voZc¾¿Zd¹y`ºc¾cyZ^¶]¹ ±Yz°`´À¯{yuµv¯Mª°]µuzd-¹µº^³Y½Z¸Èc¶§bYuv·Yºt³
¶]½¹yuºsZ¯²À¯Pc½Yz]v³Y¶dYuazkZ¸¯½Yz]½|¿z-¶§ ¾³Y{y¹Z§¹ ±ZÀ¿Zd¹y{Y¾¸kºcª]Z£bºÀ°k¶lÀºd³
{Z]aZ¯vs¹ b´½º]½{y¹Z§t]½Z·¹zÀ³¹ Z·¶¿Z¯zZ·ªÀ³Zd©Z¤d³Yv³¹y\Àczc²¿v]¹ vº³Yµuy¹MZ·z¸º
¾cZ³Zº³Z]yº§½{y¹Z§t]yu©ZdY bÀ°k¿Y|Yv³¹y®zÀ¬yZ¯M}ZYz]¶¨³Z´$°· bY¶dºZ¿¶º¯YuY®º· bYµvÀyz ³±ºÀ¬À¯ ÏÕ ¶]z ³±ºÀ¬À¯ ÐÎ {YÎÐÔÒ ¾«YÎÐÐÒ ½Z¸«Z©ºyu
¦¿uz¨¬°µºp³¶]>Zz¶³Z·Zd¹y½Yz]¶^³Zk¶°·`ºcyu¢Àºcv¶§®À]Z¿¾¯yu¶dx-¶º] µZº.³¦º¿ Zº]
®y¾¬½{y¹Z§¹ Zd¹yµZ.¿Zk¶]b^³½yYx.³º³Z£¹ ½|¿y¶¯Z³z]®dÀ¶§bºY¾ºd¬ bº¬¶º] ¶º¨¬]¶º³ZtcyY{¹
bY¶dYu±º´§ZcZ¸³M±º-Z³º-¹ µv°½Z¸d¿|¯
{Y~¹ ±Yz¿Y¾¯ÈY[Ȥ³Y{YÀZcµvZl³YaZ«Z¯¾sz]j¿Zd³uZ´dY¶]ºº¯±vzdZ ½Yz]
±º´§Zc¶$³MbYµuYu¾¯
ZdsYuºs¶]Yyyº§bÀ°k{Y¾¿ÇZ]vyu±Yz¿Y¾¿Zd¹ybÀ°k¶º§ ¾ºyYaZoȺY [Ȥ³Y{Y~±Yy¹u¶]Zcv°®¸³M¶§vZ]¾¯²À³Yº£ª§ Î {Yzd°§bY¶dsYuz¾¿Zdº¹yª¿Zº¯¶º] ¾ºZY±º³Zº£yu
ª¿Z¯¶]¾³º³Z£¶kºc{Y±Y|À¯²¿Y uuz-¾¯ {Z]¾-v³{ZºuZ¸k±ºº# ¾cÈÀ¨ºc¹ Zº·uZ¸³¿Zº¹¶º] ¹±Yzº¿Y¾¯ÈºY
ZdsYuºs¶]Yyyº§bÀ°k ÐÒ ¾«Y ÒÒ u¹vo{Y¾cYzÀÀcZ]±MbÀ°k¶§±º´§Zc ªº¸#¶º·u{Y¶º§ ¾¿Zdº¹y uz¨¿¹yyu±Y{y¹Z§¹ ±ZÀ¿Zd¹yaȨ¯¶]b^³±YyZ§yv³Ybu¶kºc±Y|À¯¾]Z¿{yY½Z¸§È¯{Y¾¨¿v³Yºc¾¯v³YµuYu
vZ] ¾¬¯`ºc
vZ]µv½y¹µz¸]¿Y|Y\kº¯½{y¹Z§ayY{¹¹ ¾-v³{ZuZ¸kayY{¹ZuYv¿Zº |Àº³ ¾º³º´§º¤¯yu
Z]Z^cyY½yYz£z]²°v³Yºd]¶§¾¬¯nyu wº ³¹ ½Yy\oZ½zÀ-®À°cyZdsZ¹ ¾º³º³Z£kzº¯ ¦º¿ ±Yvº¤¾º«¹ ¶ºcv¿ºkµz¸]¾¿Zd¹y¶ºcb¿Yv·yº´°]uºkº¯z.³¾t]¹½yYuYyZdsZ{YZ·Zd¹y`zyu¾Z°dkY½Zº·uZ¸³
bYµuz§¶kYº¯¾ZY«Z#¦¿Z]Yy½{y¹Z§¹¾¿Zd¹yyYv¿Z
º]z¯¾¿Zd¹y¶ºc¶]¶¨³M{YzdÀ]½{y¹Z§¶ºc½¹yYz«Z#¢°Yx«
zd¸]ayZ^¶]¹ ¾¬¯¶ºcuz¨¿¹yyu½{y¹Z§¹ Zd¹yµZº.¿Zk±uºº] ,³zº°§ ¶º] uºº bYµuº]±º´§Zc ½{y¹Z§¹ ¾¿Zd¹y¶ºc½Yz]av¯ v´¬] ½&cYzdY²dYv³
ÏÕ ÒÎ
Z·Zd¹y¶ºc{Y¾Z³aȨ¯¹ Z¸dz uºkº¯bÀ¹ ºÏºÔ
¶]b¿Z]¾¯ ¦±¹v] vZ]¾¯±Yz¿Yyu½{y¹Z§bÀ«Zµv°zd]¾¿Zd¹y¢Z´¯ bÀ£Y¹²¿Y©º^º£ Zº]
½Z¸cyZ¸¯¾«Z¹ ¾¯º°aÈÀpc² ¾Z°dkY ½Z·yZdsZmÈY½Yz]½|¿y¶¯Z³z]¹ ¶«Z¯¶º] ºº^¯yºº ¹ ¾¿Z´]z¿{½Z·yZdsZ « ¹ ª.´kcz¯¥Zs[M ¾À^½Z·yZdsZ « ¹ ¾Z°dkYºy¹ [YuM¾º´
¹ aÇM²ÀZ¯[M²À¯{ ¾¿Zd¹y¢Z´¯yu½{y¹Z§vÀ«ºc½Z·yZdsZº ±º-Zº³º-aZº³Z¨¯Y¹ aZºÀPc ¾º·Zy Zd¹y ´§Yzz¸Z]Z¸³MZ^cyY¹ ¢Z´¯²¿YyuZ¸dÀ«Z\À§zc ¾¿Zd¹y¢Z´¯¾¿Z½Z·yZdsZzº.¿u ¹ «
bÀ¹¶ÀoZ³{Y¶§µv°½Z¸«Z#¾sz]¹ uºkº¯bÀ¹{Y½Y¶Ès¶¯YuYyu bsYuz z¸± Zd¹y¹ Zdº¹y±
uuz-¾¯¶¿YyYbYµvuZl¿Y½{y¹Z§¶ºc½Yz]¾¿Zd¹y¶ºc¾¬ ¾¿Zd¹y¢Z´¯ ¾Z°dkYyZdsZ ÎÏÔ
½{y¹Z§Yy±Z³MbÀ«Z ÓÍ u¹vo¶§ uº¾¯ª¯ZYyyº§bÀ°k ÐÒ u¹vo¾¿Zd¹ybÀ°k zºZo©Zºo yu
¶§v´¤¬¯uYº¾]vyuÑÔ v³yYuyºo¾¿Zd¹y¢Z´¯yu>Zcv°¶º§ |Àº³ ±Y{y¹Zº§²ºÀ] {Y vº·u¾º¯ ªÀ¨ºc ÔÖ ¹ v³yYu¾¿Yvd]Yvoyu¾cÈÀpc¤±Z³Mvyu ÒÎÐ |À³±YuYºZ]²À]{Y bY©ZÒÍ ½ÇZ]Z¸³M²ºd¯ aÈÀpcvyuÍÏ ¶À«ZaÈÀpcvyuÍÐ ¶ºd¯aÈÀºpcvºyu ÏÔÑ ¾°ºyzÀº aÈÀºpcvºyu
¢¿ºc¹ [xk¶´À¯{uºk¹v|À³z¯Y²¿Y b¬ v³Yµuz¨³½z³yZ¸YuºsuYºµyZ]yu®º· vºyu ÎÏÖ ¹ ½¹{ººo ²¿zsM}ZYz]¶§bY¾«Zoyu²¿Y vZ] ¾¯¾¿Zd¹y¢Z´¯¹ ½{y¹Z§t]yu²º¿zMyZ§¹ºtd¯½Z·¹zÀº³
bYµuº]vyuÕÍÎ b´¹ vyuÖÎÒ aZ¯vst]yu½uYºZ]vyu½yZ°z
µuº°³yYz£z]¾°dÀZ^cyYZ·z¸¹ z.¿u½Z·Zd¹yZ]v´³Yºd]±M\«Z£yu¶§¶dZ¿±Z¯{Z¾Z°dkY½Z·uZ¸³uº^°§
v´¿Z°³¶^«Z¯ayv£|§Yz¯{YYyuºs½Z·¶dYºs¶¨´¿Yb¿Z¸³yu¹ ¾¿Zd¹y¢Z´¯ ¾¿Z´]z¿{¹ ¾³Yz°yZdsZ ÏÏÔ
[M {Y±ZÀ¿Zd¹y vyu ÖÍu¹vo v´d·v´¯µz¸]¡z]¾¿Z´¹yb°³{Yyº§¾¿Zd¹ybÀ°kvyuÖÓ zZo©Zºo yu
v´d·¾¿Zd¹y\Z´¯µYy½YyYu |À³¾¿Zd¹y¢Z´¯ vyu ÕÍ ¹ v³yYuyºsz]®«Z¾³vÀ¯ZM
vyuÔÍ {YÀ]zZo©Zoyu¾«¹ v³YµvÀyZl³Y¶]aYy¹v¤¯vºo yu½{Zº¸]½Zº· µ%¹zº ¶¨´º¿Y®ºy¾º¬
bÀ¹²¿YyubYµv³b¿ZyZ¸³MeYvoYyu¾´©ºY¹ µv¶dsZY¹u®§n«Z¯Z]¾¿Zd¹y¾³º¨¯½Z·voY¹
v´§¾¯uyY¹Z·Zd¹y¶]½uZ¿{aZ ¬c¹ aYyZs±Zºc¹ ªÀ ¶«|«{v´³Z¯¾guYºoº£¹
{Y µzÀ¹ ¾{º¯M¾dYv¸]¾·Zy¶¬°k{Y¾¿Zd¹y¾oYº³yu¾-v³{\Z´¯aY|À¸lc ¹ aZÀZcyYz¤dYv
vZ]¾¯¾³Z³Y½Z·¶¿Z¯z[xkµ|À.³Yµv´·Z§ª¯Yº¶¬°k
ÏÕ ÒÏ
¹ v¿vk¾¬½Z¸dz uº^°§Z¯Y µv¾d´¾oYº³ ½YzkY¹ ¾oYz¶]Yvº£Y ¾¬º ½Z¸dºzuZºl¿Y½Yzº] ±º´º§Zc
uZ¿{>Zd^³ ®§Yzc{Y¶§Yz# vZ]¾¯½{y¹Z§t]±M^c¶]¹ ¢Z´¯²º¿YaȺ¯{Y¾º¨¿{º´º· Z·Zdº¹yyuº´ºd¯ vZ]¾°³½{y¹Z§aYvÀ«ºc½Z¤cyY½Yz]{ǽZ·uyYv³ZdYZ]\Z´d¯ ½{y¹Z§ t]yuyZ§½¹zÀ³
¾¿Zd¹y¢Z´¯yu ½{y¹Z§vÀ«ºcyZdsZ ÐÏÔ
ª¿v^c eyY±º³Z£ ¾YyYaZoÈY ¶¬°k{Yuvd¯ª¿Çu¶]¶§ ¾¿Zdº¹y¢Z´º¯ yuyY|º¯ ±vº ¶º£ ¶º£
bÀ¨«Z¯±Y|À¯ºd¯yº] bYµvª¿v^c±Yz¿Y½{y¹Z§ yu¾ZY«Z# ¶] ½yZlc¹ ¾³º¨¯¶]½{y¹Z§¾ºYyY v´d·bÀ«Z©º¯yZd¨·ÎÍ {Yzd°§¾YyYyu±Y{y¹Z§vyuÕÑ ¹ µuº]yZd¨·Ï Z¸´c{y¹Z§z·²À¯{
uz§ºldk±Yºc¾¯z¿{yºp¯¶yuª£YvoYy ¾¿Zd¹y¢Z´¯yu ½{y¹Z§[M²À¯Zc½yZdsZª¨¯
[M½Z¸·Z#µyZ´«Y¢o Z¸][M Z¸«Z³Z§¾]¹z¿Ç¹ eYvoY ©Z¤d³Y ©ZpdY½Z·¶´¿|·¶]¶kºcZ]¾ºYy{[M¾º³Yz-©¹Y [M½Z¸·Z#¾¬Àbsº¹ ¡z]½Z¸]
½{y¹Z§[M©Z¤d³Y¹ ½{ZµzÀsw ½Yz] \Z´¯aZ³Z¨¯Yuº^³¹u ±Y{y¹Z§½º{Y¾Yy{[M¶´À¸]z¯vº
yu>Zºs ½{y¹Z§aǺp¯ ª¤³¹ ª°onÀp©ºY±uz¨³b¿Zy ¹ ½yYv¸.³ ¾¬À°¨c¾¬¿v^c¿Z´ uº^º°§
v¿Z°³¾¯ªÀ°pcYy¾¸kºcª]Z£ ½{yY½Z¸³Z¿{¹ µuz§ uº]Z³Yy½{y¹Z§aYvÀ«ºc{YvyuÐÍ u¹vo¾¿Zd¹y¢Z´¯ byu½yYuz]µz¸]vªÀ«u¶]Z¸³M½ÇZ]¥È¸dY¹ ½{y¹Z§aY|À¸lc¹ aÇM²ÀZ¯uº^°§
v±M^c¶]¹ ¾¿Zd¹y¢Z´¯yu u¹vp¯bÀ«Z½Z·¶z½YyYu ¦«Z¯µuzs±Y{y¹Zº§bºÀ«Z±uº^º³ ½uZºd£Y
µ{ºo²¿Yyu½yYx-¶¿Z¯z¶]¾d«¹u¹ ¾ºst]±YyYu¶¿Z¯zb^y ¾¿Zd¹y½Z½Z·yZdsZ z.¿u ÑϺÔ
zd-¹ `ºc{Y³Z¯¶§bYµuº]½Y¶³º.]¶dx-¶·uv´º# yuZ·z¸º ¹Z·Zdº¹y aÇuZ^º¯ bº¿u¹vp¯¹ º
Z^cyY½yYz£z]¾³Z¿zk²À´#[zt¯½Z·uº°³{Y¾¨¿ bYµv¿uz-¾¿Zd¹y¹ ½z¸º ½Z¸dsZºz¿{¹ Z¸°dºÀ±{Yºdº¯
{Y½yZÀ] ¾do¹ ±ZdY±M½|§z¯z¸Z]Z^cyY½Zk¶]±Yz¸cz¸Z] Z¸³ZdY¦#º§½Z·z¸º ²ºÀ] ®À¤dº¯¹ ¾ºs
Z·z¸yuz¤d¯½Z·voY¹b«Zo²¿Yyu vZ]¾¯z¸±È§²¿YZ] ½zd¯º¬À§Z¸·uZyu ±Yz¸cz¸{Yy¹u½Z·Zd¹y `À¬§ªÀ«u²À°·¶]>Z^¿z¤c¹ v³yYuZyu¾¬¯¹z°¬£yu±{Yºdº¯ º¿{ºcª]Zº¤¯yu|§z°dº¯ yYz¤dºY¶º] ½v¿vº ¿Yzº-
bYµuº] ¶kYº¯bÀ¤º¯vZ]v³v¶À¸c[Ȥ³Y{Y~¹ À¶§²À¯{z¿Z¯M½Z¸oz
½z¸¹¾¿Zd¹y¶dZ¿ª¨½Z\Z´cv¶lÀd³yu¹½z¸¹¾¿Zd¹y¶ºcyu,´·Z°·z.³±Yv¤ u{Yuz]Z·Zd¹y¶zyu½{y¹Z§¶¬°k{Y±º-Z³º-½Z¸dÀ«ZnÀp¾·v³Z¯Z¶]¶§¯Zkz.³±Yv¤ \Z´¯Z³µZ.¿ZkyuyYz¤dYv¹ Z·Zd¹y\Z´¯Z³¾-v´§Yz
ÏÕ ÒÐ
uºkº¯¹¶¯YuYayºyuµv´¿M{Yv³Y®# ºÐºÔ
yuuºkº¯uZ]Yz.¿uZ]½{y¹Z§bÀ«Z²À]¾°dÀZ^cyYªÀ«u¶]½{y¹Z§yYv¿Z`ºc¢º¤pc¶º§ Zºl³M{Y
¿zcª]Z£ ¾¬¯¹ ½Y¶¤´¯½Zyuz¸º Zd¹y¹ Zd¹y º Zd¹y¾°dÀZ^cyYªÀº«u¶º] |Àº³ ¹ Z·Zdº¹y½Zº
t]±M^c¶]¹ ¾¿Zd¹y¶¯ZkzÀ-±Z^¿z-¶§¾¬½Z¸«Z#±v³Z¯¾£Z]¹ uººkº¯vº³¹ymȺYvº Yxº« bºY
vÀ§yZd³Y¾¬¯yYv¿Z¶ºc¾do¹½{y¹Z§yYv¿Z¶ºc½Yz]Yy¾´¹yµv´¿M±Yºc ¾°³bY½{y¹Z§ uz§±Yºc¾¯¶#uºkº¯bÀ¹mÈY½Yz]ÑÔ
¾¯¾Z³¾¿Zd¹y`ºcª¿Z¯{Y¶§Yy½{y¹Z§`ºc½¹yYz½Z¸«Z#±Yºc¾¯µv¶¿YyY\«Z¯}ZYzº]
¹u`du uyYu¾¬¯nyu¾cZ¯Yv£Y¶]{ZÀ³Z¸³My¶§v´d·¾¿Z¸«Z#©¹Y`du uº°³®À¤c¶du¹u¶]v³ºº
v³yYu,´cZ.´cZ^cyY®·Z]¶«º¤¯¹u²¿Y¶d^«Y¶§uyYuZ·Zd¹y`zyu¾cZ¯Yv£Y¶]{ZÀ³Z¸³My¶§¾¿Z¸«Z# ¾¬¯nyu
{Y¶´À¸]½yYuz]µz¸]¶]¶kºc ²° ¶ºc±È§uz¨¿¹y yu ¶§º¸ ¯ ²¿Y¶]¾¬¯`ºcz.³ yu½vk½zº.³{Z]
{YªZoZ´¯¶³ÇuZ¿{ºc½Yz]{ǽZ·®À³Z¨¯¾Z°dkY¹ ½uZºd£Y½Z¸ºsZ½Zº¤cyY½Yzº] uººkº¯]Z´º¯ uy¹M®·Yz¾¬¯nyuYyZ¸dÀ«Z
¾do¹ ½{y¹Z§yYv¿Z¶ºc¶]ªÀ³½Yz] v³Yºc¾¯¶§½uz^·Yy Z¸´cZ·yº§z¿Z[yZlc¹ ±Z¯yº§aZÀ£Y¹z]Z´]
bY½{y¹Z§b¿yºp¯¹ ¾¿Zd¹y ¶ºcyZ¨·YyZ] ½Y¶¤´¯±{Yºd¯`ºcvZ]mz¯¾¬¯¹ ½z¸yYv¿Z`ºc
z]vÀ§PcZ]¾¬¯ `ºcav¯v´¬]½&cYzdY²¿¹vcyº´¯¶]±º´§Zc²À¯{z¿Zº¯M½Z¸ozº j¿Zdº³ vº¤³¹ ¾ºyz]
½{y¹Z§bÀ«Zb¿º«¹YZ]¾¬¯½Zyu ¾¿Zd¹y ½Z¾·v³Z¯Z
¾¬¯`ºcYv·Y\«Z£yu½{y¹Z§¹ ¾¿Zd¹y`ºcav¯v´¬]Yv·Y²¿¹vc ¾¬¯`ºcv´¿Mzyu½{y¹Z§¹ ¾¿Zd¹y`ºc{Y¯Zk ½Y¶¯Z³z] `¿YyY
\¬kYZ]¹ ¶dsYuzÇZ]¶]²À¿Z¹ ²À¿Z¶]ÇZ]½|¿y¶¯Z³z]¢À ¬c ¶]¶§ ¾¿Zd¹y`ºcb¿z¿v¯\Z´¯yZdsZ`¿YyY
½Z¸dÀ«Z{YYy±Z³Mzh§YvoZ d³Y±Z¨¯YYzkY¹ ½yYx-¶¿Z¯z½zÀ-®À°cyu±Y{y¹Z§¹ ±ZÀ¿Zd¹yb§yZ¯
v¿Z°³®·Yz±º-Z³º-
±ZÀ¿Zd¹y¹ ±Y{y¹Z§Z´¯ oZ]¶§½ºp³¶]½{y¹Z§¾YyY½z]yZ§¹ bÀ¨«Z¯²À³Yº£¶]½vk¶kºc
v¿M®·YznvoY¹{Y½y¹µz¸]½Z¤cyY½Yz]{Ǿ.#yZ¨¿
½Z·z¸¹ Zd¹yª]Z¤d¯aÇuZ^¯½{Zzh§Yvo½zÀ-b¸kZ]¾¿Zd¹y½v^«Z§ ½Z¸oz ¶¯YuY¹ ±uº°³v´°v·
½{y¹Z§t] ¶ºc b¿yºp¯Z]¦¿u|³
¾¿Zd¹y½Z·¶³Zs½{Z¸] ½Z¸oz`¯YuY
ÏÕ ÒÑ
³Yu¹ aZÈY¿Y|Y½Yz] ¾{º¯M¹ ¾³ZyÈYaZ³Z¨¯Y¥yYvc¹ yº§½Z·Zd¹yyuj¿¹zc½Z·¶³Zszd-
±Z³M¾´
¾¿Zd¹y¢Z´¯½{y¹Z§[Mz¯±Z¯v³Yyuº^¸]¹ ¿{ºc½{ZµzÀsw½Yz]{ǽZ¸dsZz¿{zd- ¾¿Zd¹y¢Z´¯yu½{y¹Z§aǺp¯¾¬À°¨c¹ ¾¬¿v^c½v´]¶d]¿Z´v´°v·zd-
ÏÕ ÒÒ
[M ¹uª
Z·{Yv³Y®#¹ Z¸«Z# ¾]M½Z·{ZÀ³¹ yZ¯]Z´¯ ±Yºc¾¯±Yz¿Y¾³YuZ]M¹ ±Yz°µyZ]yu½Y¶dº³zd°§n bY¦ºs¶°Àº³ ¹¦ºs½yºº§±Yzº¿Y~
yZd .ÀÎ
¶³Zsu¹y¹ u¹yZ³¶]¶§¾¿Z¸]MªÀ¬£zÀ]®#¦¿½Yz]¶§¾dYz] vZ]¶dYv³¡º¶¬°k¶À^½{ZMz¶§ bºZ¿
¾³Yv´#¾¯z.«uuº¾¯ ½yZk
Zs¾«º yu®·±M²À¯{±Yz¿Yµuzd-¶´¸{Y¾-y|]t]½Zºl³M¹Zl´º¿Yyu ¾«¹¦#º§½Z·¶oY¹yu|l]®¿¹z]¶§ ºz·¶]btd¿Z{Y®¿yx.]¶§±Yyv³{Z¯¹±ÈÀ-¹ ±Zd{ºs{Y vZ]vº³Yºc¾º°³
±Yºc¾°³¾¯uMaZÀo{Y½zgYv³yYu¶¬Z®·{YZ¸.´z ¶§µuº«M¹ Zou{Yz¹º¬+y|]¹¦#º§½Z·z¸¹ Z^º¿{ b¿{Àp¯¹u,´k±Yy¹u¾³ºÀ¬À¯bÀ]¹±z£ª¿Y¹Y¾³ºÀ¬À¯b·bÀ°k½Yz]v¿Z¶´¸²¿Y
bZ¿
¶] Zd¹y ¶]z¸²dy¹ºazkZ¸¯ayº¶]º z¸¶]Zd¹y±vº¯M¹ bºÀ°kzdº-¾º«¹bºYµuºº] ¾^ºZ´¯ Z·yZd³Y¹¾-v³{½Z·uyYv³ZdY ²dyÇZ]¹ YzY ¢³¹yz¹|^\¬Y½Z·Zd¹y ¶]½z¸¾ºYyYzdº-ayºº
¶³Z´À]v]¾§v³Y¾ ¬v¿uZ]z-Y bYµv¾Z°dkY¹ ½uZd£Y½Z¸À-vÀ$À±uy¹Muºk¹¶º] ¹Zº¸«uZc²d ºMz]fºZ]
u¹vp¯]Z´¯zgYv·Z®À³Yºc¾¯ ±º´§Y®·®À³Yv]yYºdYu¹vp¯ ]Z´¯zz]¨°§z]Yy±Zº³Y½uZºd£Y½Z·yZdºy ª°z.¿u½º{YyZ½Z¸·¹z-uZl¿Y¹º¦¿{Y¹yyu¹y½Z·¶«uZl¯ayº ¶º] ¶º§ ®ÀºZ]Z¸º¨°§²º¿Yyu[M
¹ b´z¸¾´¿[M¾¬Y±Yz]yZ§²À] ®¿È¯±Yv´#¶³µZ-¶-¹®º¿È¯º¾º.´k ²tº zº.¿u¶º] v´º§¾º¯
¶¯Z³z]¦¿¶À¸c¿Yz²¿Yyu uz§µv·Z¯ÀZ¸«Z{Y±Yºc¾¯Yy±M½Z·¶´À¯{~º ¶º§ bºY ¶dºz-yu½{y¹Zº§ ¾cy¹z[M]Z´¯²¿Y¶ºcaZ³Z¨¯Y²ÀÀc½Yz]¾º·Z-M\º§¹ yºº§½uZºd£Y¶ººc½Yzº] [M]Z´º¯ ¶ººc
uuz-¾¯¶¿YyYyº]|¯aZ³Z¨¯Y{Y½Y¶Èsv]yºyu bYyZ¨³Yª]Z£zÀ
uyYu uºk¹½|À#Z³
¶dx-yu[Mz¯aYzÀÀc Ï
yZ¯My¹u¶dx-yuµ&¿¹¶]¶dx-yu¬dt¯½Z¸t]yu[Mz¯uyº¯yu
¢]Yº¹ Z·yY|-¾yz] ÎÏ
Z·ªoµYy ¹ aȨ¯±Yz¿Y[M]Z´¯¶ºc yY|-µv¯Mbu¶]Zp«²¿Y{Y¶§¾³¹v¯¥yv¯²Àdt³
²¿Yµv´¿º³¶§ z.¿u®¸¯½Z¸yY|- bY¶dZ¿yZd³YÎÐÑÏ µZ¯²°¸]yu¶§bºY¡zº] ¹[Mbº£¹zº¿{¹¶dºº³
{Yv´cyZ^bY¶dZ¿buZ¸³M¶]yº
½vÀo¹z¸#º´¯¶dº³ ±Yz¿Yyu½yZÀ]M¹ [MyY|-º ¾¨·{¹ ½yZÀ]M¾¬¯¶dÀ°§Ï µyZ°¶¿z³º ¾¨·{¹ ½yZÀ]M¾¬¯¶dÀ°§Õ µyZ°¶¿z³º
¾¨·{¹ ½yZÀ]M¾¬¯¶dÀ°§ÎÓ µyZ°¶¿z³º ÏÕ ÒÓ
5 ' ¯ZkmzyY|-º
av¯{Yyu½Z¸v·¹ ¶«Zµu¶«Zj´¶¯Z³z] yº§[M]Z´¯¶ºc yY|-º
¾cº°«Y¾¯º¯ v°oY ¹zÀ³ayY{¹[Mb³¹Z¯µ{ºo½Z¸Àyz]º ©¹Y¶¬oz¯ [M¯Zkmzº
bY¶¬°k±M {Y¶§uyYuuºk¹¶dx-½Z¸«Zyu[MyZ¯uy¹Mz]uyº¯yu½z.¿u½Z¸yY|-¶dº^«Y zº.¿u½Z¸ºyY|-º yY|-²¿Yyu bYµv ¶À¸cÎÐÏÕ ©ZyuyZp]LYy¹Z¯y¹Z¯²Àv´¸¯ººc¶º§ ©¹Y ¶«Zº bº ·¶¯Z³zº] yY|º-
bÀ³nÀpbYº¬¯¶§bY µvz§w\¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÒÍÍ yº]|º¯ ©Zº ººo ¹©ººo yu¾zº¯[M±Y|Àº¯
¾´À¯{z¿{[Muy¹Mz] ùZ³¶]Yz]º ±º³Zkº |³ºyZ¾¬¬°«Y²À]y¹Z¯²Àv´¸¯ºcÎÐÐÍ ©Zyu¶§½z.¿uyY|-
v·u¾°³bu¶]±Z¯{ ±Myu¾´À¯{z¿{[MyZ¯µyZ]yu¾cZÈYµv¶À¸c ©¹Y ©Z¶d ·¶¯Z³z]yu
|¿z]M½Z·µ{ºoyu[Mz¯¹ vÀ«ºc½Z·¶sz#¶^Zp¯ ÐÏ ¶^Zp¯¹y ÎÐÏ
µuº] Îyº§[M¯Zk mzaZ«Z¯{Y¶¬Zoj¿Zd³bt³¶kyuyuZ·µ{ºoyu[M½Z·¶sz#¶^Zp¯½Z´^¯
bY
[M]Z´¯½Z· ¶sz# ÏÐÏ
yº§ ª§ ¶]º]z¯¶sz#¶§µv¶^Zp¯ÎÐÔÐ ©Zyub¨¬°¯ª§½Yz]¹µ{ººo ÐÔ ½Yzº] [M½Zº·¶szº# yº§½Z·µ{ºoyu¶¿Z©Zyu¾´À¯{z¿{[Mz¯Ï ª¨yu¹ ¾p[Mz¯Î ª¨yu
bYµv¯MÏ yYuºº°³yu
bYµv¿uz-¶¿Z¤¯ ®·Z]
¾³|t¯½Z·vºcµv©zd´§¾p½Z¸]M®loÑÏ
½Z·vºc\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÒÕ yYv¤¯¶¿Z ©Zyu¾p¾z¯[M\¨¯zdº¯ uyZÀº¬À¯ÐÓÓ ªº§ {Y
¶]%Z°Z¿¾Yzp³Y½Z·v´]ºc¶§v³Yµuº]¾p½Z¸]M\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÏÍÕ yYv¤¯ ¶]¶À¤]¹ µvº ²ºÀ¯Zc¾º³|t¯
v³Yµv¾¯bYuz]¾d´Z¿±yv¯½Z·µºÀ
¾´À¯{z¿{¹ ¾p]Z´¯¦À¨ c¶]µv´´§z¯½Z·t]yuyZ¯ ÒÏ
½Z¸]M]Z´¯¦À¨ c¶]|À³¹ yº§ ¾]M½Z·µ{ººo ¦Àº¨ c¶º] ÎÐÔÐ ¶º¿Z©Zº yu[MyZº¯Ï ©¹vºk yu
fp]¹ µv¯Mfp]uyº¯©¹vkyu¡º½Z·¦À¨ c¶]Z·t]yZ¯¶]º]z¯aZÀ¿|k bYµv¯M¾´À¯{z¿{¹ ¾pº |¿z]Mµ{ºo bYµv¯M|À³Ï ©¹vkyu¶§¶³º.³Z°·uº¾¯¶d -¤Zl´¿Yyu uº¾¯È§¶«ZYfZ]Z¸³MµyZ]yu zdÀ]
¾¬oZu¹yvÀ ½Z·µ{ºo v³Yµuº]yº§[Mµv´´§z¯²¿zd¨#º§²¿y{,¿y|¿z]Mµ{ººo ¹²º¿zd-y|]¦º°³¶º#Z¿yu zd¯uyZÀ¬À¯Ð {YÀ]¾yZ¯¦°³¶#Z¿yu¹ u¹yµv´¿Y{º«yZ¸¯±Z.dt]±¹yZ§{u¶sz§¶À¯¹yY}yYy|ºs ½Zº¿yu
ÎÐÔÕ [Z¯Zky¹Z¯²Àv´¸¯yº§[M¯Zkmz
ÏÕ ÒÔ
Î
±Zd#º¬]ªÀ¨¯ }yZjÀ¬s¾¬oZ ±Zl¿v´· µz·{¾«|³Y [Yuz¯«Z½Z·µ{ºoª]Z¤¯yu v³Y¶dYu\º¨¯
v³Yµuº]uyZÀ¬À¯¦¿{Yzd°§¾yZ¯½YyYuYºsyY|¨°³¹ ¥zcYµº¨·ZÀz¿º§²¿y{,¿yqzu ¾]º´k
\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯¶]Z£yY yZ¯º³\oz]¶dx-½Z¸«Zyu[Mz¯aYzÀÀc Î ©¹vk ª§ ÑÑÑÏÎ ÑÒÒÑÐ ÑÖÔÒÍ ÒÑÕÑÎ ÒÔÍÔÔ ÓÍÕÎÒ ÓÐÑ ÓÕÏÖÒ ÔÔÖÍÎ ÕÐÍ
b´¹ [z ÍÑÏÎ[ ÍÒÑÐ [ ÍÔÒÍ ÎÏÔÎ [ ÎÒÍÔ [ ÎÖÑÒ [ ÏÕÖ ÏÖÔÒ [ ÑÒÒÎ [ ÑÔÔ
½{y¹Z§ ÑÑ ÑÒ ÑÖ ÒÐÒÔ [ ÒÒÒÔ [ ÒÕÕÔ [ ÓÍÒ ÓÒÐÏ [ ÔÐÐÒ [ ÔÕÏÐ
©Z ÎÐÑÏ ÎÐÑÒ ÎÐÒÍ ÎÐÒÒ ÎÐÒÔ ÎÐÓÍ ÎÐÓÏ ÎÐÓÒ ÎÐÔÍ ÎÐÔÏ
Î yYuº°³yu bY µv¯Mbu¶]{Yz]aÇuZ¯ºc¹ µuº]½uy¹Mz]v³Yµvt¯ [ Z]¶§¾¯Z£yYÎ ©¹vkyu
bYµv¿uz- ®Àzcuºkº¯Z¤³Z°c{YµuZ dYZ]¶dx-½Z¸«Zyu[Mz¯aYzÀÀc¾´p´¯
ÏÕ ÒÕ
¾¡ ÷ £åÂÐ÷©¡Zä«Á¡½v
ÏÕ ÒÖ
v¿M¾¯Ï yYuº°³
ÏÕ ÓÍ
v¿Y¾¯Ï ª¨¹ Î ª¨
ÏÕ ÓÎ
¾ ÷ Ï ñ¾³
ÏÕ ÓÏ
¾ ÷ Ð ñ¾³
ÏÕ ÓÐ
¾°§¹ ¾YyY±uº]®¿uªÀ«u¶]¾«|³Y[Yuz¯¹ «Z½Z·µ{ºoyuz¯¾°§¶§bYnY¹z
bYµuº]µ{ºo¹u²¿Yyu¥Zs
\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÕÎÎÎ yº§ª§¾]MyZ¯¶¿Z©Zyuuº¾¯¶oȯ Ï ©¹vkyu¶¨³Z´#
[M vyu ÒÑÖ Yy¶À¤]\¨¯zdº¯ uyZÀº¬À¯ÑÑÒ ¹ ¾pº [MYy±M vºyuÑÒÎ uyZÀº¬À¯ÐÓÓ ¶º§ bºYµuºº]
ª§ yu[M¶³Yzz¯ bYyº§ª§½Yz]¶³Yzz¯½v´]°k\«Zkºº¯ bºYµuYuªÀ¨ºc¾º´À¯{z¿{
yº§¾¿Zd¹y bÀ°k²dz-z³yu Z]¾¿Zd¹y[z¶³Yz z-Y bYµuº]\¨¯zdº¯ ÎÑÍÖ ¶º¿Z©Zº yuyºº§ yº§bÀ°kª§²dz-z³yuZ]½{y¹Z§¹¾d´ ½Z·¶³Yz¹yº§½z¸bÀ°k²ºdz-z³yuZº] ½z¸º ¶³Yzº z¿uZ¤¯ bYµuº]\¨¯zd¯ÐÕ Z]z]Yz]¶¿Z©Z yuyº§ª§yu¾¿Zd¹y¶³Yz z¯ ¶§b -±Yºc¾¯vº¿M bºv]
y¹z½Yz]¹ ÎÐÏÍ Z]z]Yz]½{y¹Z§½Yz]ÎÏ Z]z]Yz]±v¯ ¹ b´½Yz]ÖÒ z]Yz] ½z¸º yZº¯½Yzº] zÀº³
bYµv¯Mbv]©Zyu\¨¯zd¯Ó Z]z]Yz] ¾]Z¯z-±ZÀ·Z¯
Z·¾«Z¨s¾yz] ÓÏ
¢¬d¯uºkº¯½yZ¯M ½Z·µy¹u yu¾]M®§µy¹u²¿zd-y|] ¶§bYµuYu±Z³µv¯Mª°]½Z·¾ºyz]
±Yz¿Y¡zyu>Z^«Z¶§bYµuº] yº©Z§¹ ¾]º´k±Zd#º¬]ªÀ¨¯v´¯zÀ· ±º¯Z·¶À¯¹yY¶#Z¿yu½Z·µ{ººo ¶º]
©ZÓ ±ZkzÀ º£z]Y¹ ª§u¹y ©Z Ô ±Z¿yº¯{Zk¹ zÀl³Yyuz¿º§½Zº·µ{ººo vº]¶¬ozº¯ yu ©Zº Õ v´º£Y¹
[Z´À¯º«yZ¸¯ ±Z.dt]±Zl¿v´· µz·{¾oYzk ±¹yZº¯ ±¹yZº§ {u¶szº§ [zº ½{zº¯ ±Yyv³{Zº¯ ¾¬oZº ©ZÒ ½|§z¯z¿º§¹ YºsyY|¨°³¥zcY¦°³¶#Z¿yuµº¨·ZÀz¿º§ ²¿y{,¿yqzu u¹yµv´º¿Y{}Z^ºyv´]
v´d·©ZÑ Z¿Ð ¦s½Z·µy¹u ½YyYuZ·µ{ºo ¶À¤] v³yYuyYz£
½Z·±Z¿zkzgYb¬¶]±Yºc¾¯Yy±ZdÀ¹ ±Zdº#º¬]yuzºc ¹¦ºs¾º³Çº½Zº·µy¹uuººk¹
±Z¿zk b^³Z· µ{ºo²¿YyubYµvµuYu±Z³fp]uyº¯©¹vkyu¶¨³Z´#¶¨´¿Yµ&¿¹¶] b³Yu¾³ºº³º¯ ½Yºº· ²À]fp]uyº¯b^³ Z·µ{ºo¶À¤]yu vy¾¯|À³vyuÏÖ Zc¹ bY²À¿Z|À³±Z¿zk¶³ÇZ²À.³ZÀ¯¶]µy¹u²º¿Yyu
¦sµy¹u¦¿½Z¸«ZuYvcuyYu yYz£±Myu±Yz¸c¶§¦°³¶#Z¿yuµ{ºoyu bYµuz§zÀÀcvºyuÍÕÍ Zºc ÍÐÕ
¶#Z¿yuµ{ºoyuºd¯¶]¾«Z¨sµy¹u ±Z¿zkb^³¶¨´¿Yz.¿u¶d¨³ bºYµuºº] ÍÓÒ fºp]uyºº¯ b^º³¹ Ò
bY µuº]ÍÕ ¤¦s½Z¸«ZuYvc±uº]ÇZ]®zÀ¬¶À¯¹yY
ÏÕ ÓÑ
¾³|t¯½Z·vµv³µuZ dY½Z¸dÀz ÔÏ
±Z°dsZ ,´·MZ]¾³|t¯½Z·v±Z°dsZººc[M®Àº´c,´º·MµZ.$Àº· ±Yzº¿Yyu½{Zºvr¿yZºc yu
½Z·¶¨^uºk¹Z] ¶# bYµuº^³±Yºt°·¾d´¹ ½z¸yZ¯½Yzº] [M©Z¤dº³YººsZº¿ ¹½yZÀº]M½Zº·¶¨^º uyx-¾¯©Z¾{YÀ]Z¸³M½Z·vµv¶dsZ±Z¯{{Y¶§¾¯Z°cZ³
v´d·®£y²¿zd-y|]½YyYuµv³ µuZ dY[M\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÒÓÍ Z]±¹yZ§¹ {u½Z·µ{ººo ÎÐÔÏ ©Zº yu
yº§yuº°l¯yu uyYuuºk¹µv³µuZ dY[MuyZÀ¬À¯ ÎÍÏÕ u¹vo±Myu¶§uyYuyYz£¶À¯¹yY¶#Z¿yuµ{ººo vº]¶ºkyuyu
ÔÓÎÔ ¹ µvµuZ dY±MuyZÀ¬À¯ÎÑÒÓÍ ¶§bYµv¾¯®Àº´c¾pº [M\º¨¯zd¯ uyZÀº¬À¯ÏÏÎÔÔ ¶º¿Z©Zº yu
bYµuº]µv³µuZ dY bÀz¶À¤]\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯
¾p½Z¸]MbÀ À§¾yz] ÕÏ
Zl³Y½Z¸Àyz] v¯Mª°]µuZ dY[M¯Zkmz¾cZÈY¦³Z]{Ybt³Z·¶³Zsu¹y[MbÀ À§¾yz]½Yzº]
zdÀ]}º¯¹z¨À¯ÐÒÍÍ {YZ¸³M½yº²À.³ZÀ¯¶§yº§½Z·¶³Zsu¹y¾du²À¿ZaZ³Z¿zk ºd¯¶§v·u¾º¯ ±Zº³µvº
¹ ÑÒÍ ÖÐÑ ÎÎÕÍ Z]\Àczd]ª§¹ ½Z#¾kM¶¬ov³º¯½Z·¶³Zsu¹yv¿M¾¯bv]\¨¯zd¯±ºÀº¬À¯ ÑÓÒÑ ¶³ÇZº bºY v´d·µuZ dYª]Z£zÀyº[MyYv¤¯²¿zcÇZ]½YyYu\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ ÑÔÑ
ÎÐÕÍ ©ZyuyZ¯Ð
mz¶]¾´À¯{z¿{½Z¸]M¹ ¾³Z¿zk¾p½Z¸]M½YµzÀsw½Z·v^´¯¶¶]|À³YyÎÐÕÍ ©ZyuyZº¯
®À´§¾¯®À¤cz¿{
¾³|t¯½Z·vÎÐ
¶]¹ ¶dZ¿uº^¸]¹ v¿vk½Z¸]Mz¿uZ¤¯¹ ÎÐÕÍ ©ZyuyZ¯ª§¹zÀ³ayY{¹ºc¶dºZ¿yZºd³YyZº¯M}ZºYz]
¶]ÎÐÕÍ ©ZZcÎÐÔÐ ©Z¶¬Zyu¶§uyYu±M{Yb¿Z¨o¾yz]¶lÀd³¶§v¯Mbv]½Y¶¤´¯[M½Z¸³Z¯{Zº ¦Àº¨ c ¹ b´¹ [z½{y¹Z§yZº¯½Yzº] ¾º³|t¯½Z·vº ®Àº´cª]Zº£ bºÀz¶º] \º¨¯zdº¯ ±ºÀº¬À¯ÒÕÖÖ yYvº¤¯ uy¹Mz] bYµvÀy¾¯z¯¶]±M\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÖÍÒ u¹voÎÐÕÍ ©Zº yu¶º§ bºYµvº µu¹|ºYbº¿{Àºp¯ v¿vk[M\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÑÏÍÒ ¹ ®¿v£[M\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÎÓÖÑ z³uyº¯\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÒÕÖÖ {Y¶º§ uºº¾º¯ vZ]
ÏÕ ÓÒ
¾³Z¿zk¾p½Z¸]MÏÐ
[M½Z¸³Z¯{Z¦À¨ c¶]Z·¶³Zsu¹y{Y%Z°aZÀZc¹ ¾Yzp³Y½Z·vºcµvº ²ºÀ¯Zc¾ZºY[Mzº¿uZ¤¯
bYµv¯Mbv]ÎÐÕÍ ©ZZcÎÐÔÐ ©Z{Y½Y¶¤´¯
¾´À¯{z¿{[M]Z´¯ÐÐ
¢À°½Z¸·Z#¹ ¢À°¶°À³½Z¸·Z#aYº´£Z·¶°º#{Y¾º´À¯{z¿{[M]Z´º¯ {Y½yYuzº]µzº¸]
ayº]º¾´À¯{z¿{[M]Z´¯{YbYuz]±Y|À¯b¨¬°¯ª§yu¹ º°l¯yu¶§uyYu±M{Yb¿Z¨oyZ¯M uz¿x¾¯ayºº
±Z³µvZl³Y½Z¸Àyz] bY¶dZ¿¿Y|Y\¨¯zdº¯ ±ºÀº¬À¯ÔÔÓÐ ÎÐÕÍ Zºc ÎÐÔÐ ©Zº ¶¬ºZyuºZº¸·Z# ¾´À¯{z¿{½Z¸]M{YbYuz]yYv¤¯z]fp]uyº¯¾³Z¯{¶¬Zyu}yZ½Y¶¤´¯[M±Z¯{Zª° µu¹vp¯yu¶§v·vÀº¯ ¾´À¯{z¿{[M½Z·µz ½Z·¾¿Z³YºcZ]}ZÀ£yuyYv¤¯²¿Y¶§bYµvº µu¹|ºY\º¨¯zdº¯ ±ºÀº¬À¯ÏÓÕÎ yYvº¤¯¶º]
¶]|À³½yZÀdt]¹ ©Zp¯yZ¸#¹ ±Z¸ Y½Y¶¤´¯[M±Z¯{Zª°µu¹vp¯yu vy¾¯z³¶º] ¾º-y|]®º£yµu¹vºp¯
¡º¿Y|Y±Y|À¯ bY¾-y|]®£y|À³²¿Y¶§µvµu¹|Y¾´À¯{z¿{½Z¸]M{YbYuz]z]\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÕÖÓ yYv¤¯ ÒÔÏ ±Z¯z§½Y¶¤´¯[Mª°µu¹vp¯yu¹ \¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ ÓÔÎ ±ZYzs½Y¶¤´¯[M±Z¯{Zªº°µu¹vºp¯yu
bY²¨°¯¶§Yz¿{uz§ª°ZÀdoYZ]v¿Z]µv¯Mbv]yZ¯M{YµuZ dYyu²¿Yuºk¹Z] bYµuº] \º¨¯zdº¯ ±ºÀº¬À¯ {YbYuz]v¿Z]ayº²¿Yyu¶§vZ]¶dz-ayºv¿vkµyuZ½Z·¶³Y¹zº }ZºYz]bºYuz]½Zº·±Y|Àº¯ ¶^ºZp¯
½Z¸]M²À]{z¯Z·¶³Zsu¹y¾¨¿u|³yuµ&¿º] aZ£¹Y¾]µ¹È] uz§z§¡ºº ½Zº·bºYuz]{YYy¾ºxo½Zº¸·Z# µvºº yº´¯Z¸·Z#{Y½yYuz]µz¸]¿Y|Yayº]¶§½yZ¯MLZ´¯bY²¨°¯¹ u¹y¾¯±ZÀ¯{Y¾º´À¯{z¿{¹ ¾pº
vZ]¾p½Z¸]MbY
ÎÐÕÍ ©Z½Yz][M¯Zkmz½Z·¾´À]À¹ ÎÐÕÍ ÎÐÔÏÔÐ ½Z¸«ZyZ¯M¶¿Z¤¯ÑÐ ÎÐÕÍ ©Z Z]ÎÐÔÐ ©ZyZ¯M¶¿Z¤¯ÎÑÐ
]Z´¯¦À¨ c¶]ÎÐÕÍ ©Z¹ ÎÐÔÏÔÐ ½Z¸«ZyuµuZ dYuyº¯[M]Z´¯z¿uZ¤¯Ð yYuº°³¹ Ð ©¹vºk yu
uyº¯[M®loÔÏÔÐ ©Zyuuº¾¯µv·Z¯yº]|¯©¹vkyu¶¨³Z´# bYµvµuYu±Z³½Y¶¤´¯[M½Z¸³Z¯{Z¹
y¹u{ZÀ³uyº¯[M\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÓÍÍÍ ±Mz]z-Y¶§bYµuº]\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÎÒÍÏÎ ¾³|t¯½Z·v{YµuZ dY \¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÎÍÏÎ Z]z]Yz]uuz-yº´¯±¹yZ§¹ {u¶³Z¯Z[Zºo¶º] u¹yvº³¹yY\º¯yuyºº [M²dºYv¸.³ ©Zyu¶§bYµv¯MÐ ©¹vkyu |À³¹ bYµvÀy\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÏÔÎÒ ¶]ÎÐÕÍ ©Zyu®£y²¿Y v¿M¾¯bºv]
µvÀyÒÏÏÑÖ ¶]ÎÐÕÍ ©Zyu¶§bYµuº]\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÑÑÑÕÓ Z]z]Yz]¾´À¯{z¿{½Zº¸]M{Yzº¯ÎÐÔÏÔÐ
yu¶§µuº]\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÎÓÍÓ Z]z]Yz]ÎÐÔÐ ©Zyu¾paZ³Z¿zkª§{Y[Mz¯}ZÀ£²À°·¶º] bºY ±ºÀ¬À¯ ÕÎÎÎÐ Z]z]Yz]ÎÐÔÏÔÐ ©Zyu[Mz¯ª§yu bYµvÀy\¨¯zdº¯ ±ºÀº¬À¯ÏÐÏÎÐ ¶º] ÎÐÕÍ ©Zº
vZ]µvÀy\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÖÕÎÔÔ ¶]ÎÐÕÍ ©Zyuuº¾¯uy¹Mz]¶§µuº]\¨¯zd¯ ÏÕ ÓÓ
ÎÐÕÍ ©Z½yZ¯Muy¹Mz]¹ [M¯Zkmz½Z·¾´À]À¶¿Z¤¯ÏÑÐ
±M{Y¶§µuº]\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÕÔÒÐ Z]z]Yz]¾³|t¯½Z·v [M{YµuZ dYuyº¯yu[M¯Zkmz¾´À]À
®£y²¿YvZ]z³uyº¯Z·vºcµv²ºÀ¯Zc[MyYv¤¯¶§¾cyºyu¶d^«Y bY¶ºdZ¿¢¤pc\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÏÔÎÒ vy¾¯\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÓÖÏÍ ¶ºº]
\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÑÖÒÒÒ Z]z]Yz]ÎÐÕÍ ©Z½Yz]¾´À¯{z¿{[M]Z´¯{Yz¯uyº¯yu[M¯Zkmz¾´À]Àº ~¨zº]
v·u¾¯±Z³Yy\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÓÖÑ u¹voyu¾c¹Z c¶§bYµvÀy\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÒÏÏÑÖ ¶]yZ¯M¢]Z¯¶§µuº]
±ºÀ¬À¯ÏÐÖÍÍ Z]z]Yz]¯Zkmzº ½ºº {YÎÐÕÍ ©Zº yuzº¯uy¹Mzº] ¾º³Z¿zk¾pº ½Zº¸]Muyºº¯ yu
bY¾´d - v·u¾¯±Z³Yy\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÐÏÎÐ Z]z]Yz]¾°£y©Z²À°·¶]º]z¯½yZ¯Muy¹Mz]¶§µuº] \º¨¯zd¯
%Z°¹ [MYzp³Y½Z¸oz¾yz]Z.´·v¿vk¶]®¿v£[M®¸±uz§zzcÇZ]b¬]bY²¨°¯¡º®£ya¹Z c¶§
vZ]¾p[M]Z´¯{Y
ÎÍÏÏÍÕ Z]z]Yz]ÎÐÕÍ ©Z½Yz][Mz¯uyº¯yuyºº§ªº§ yu[M ¯Zºk mzº ¾º´À]Àº ºº°l¯yu
bYµvÀy\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÖÕÎÔÔ ¶]uy¹Mz]¢^¶§bYµuº]\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯
ÏÕ ÓÔ
¾ ÷ Ð ñ¾³
ÏÕ ÓÕ
v¿M¾¯Ï yYuº°³
ÏÕ ÓÖ
v·©ZyuZ·{ZÀ³¹ ]Z´¯¾´À]À Ñ ¶ººº¯v¤¯ ÎÑ
µuZ dY uyº¯¹ µviYztdYyº§[M¯Zkmz½{ZZ.´¸]yY|-{Yb°£²¿Yµv°ºt]
¶ZY±M ¶]|À³ ¾d¿{Àp¯½Z·{ZÀ³¹ ¾]Z¯z-±Z¿|]My¹zv¿vk½Z¸t]¶§a¹Zº c²º¿YZº] bºY¶dºz-yYzº£
¹ b´[z½Z·{ZÀ³uyº¯ yuzcuZ¿{aZÈY±uy¹Mbv]½Yz]¶§uº¾¯ZZ¤cµv´³Yºs{Y¹y²¿Y{Y bYµv¿uz-
|À³¹ ¬dt¯½Z¸t]{ZÀ³¾´À]ÀµyZ]yu½Y¶Ès yY|-{Yt]²¿Yyu v¿Z°³¶kYz¯yº]|¯yY|-¶]½{y¹Z§ v¿M¾¯[M]Z´¯¿Y|YaZ³Z¨¯Y
bÀ°k ÏÑ
ÎÑÍÍ ©Zyu yº§bÀ°kª§uYvc ¶§bY±M{Y¾§Zo[M¯ZkmzbÀ°kt]½Z·¾º´À]Àº
uº]v·Yºs ¾¿Zd¹yz ³ÐÎÎÔÖ ¹ ½z¸z ³±ºÀ¬À¯ÓÕÔÖÖ ¦À¨ c¶]z ³±ºÀ¬À¯ ÖÖÖÔÕ Z]z]Yz]
¾¿Zd¹y¹ ½z¸½Z·{ZÀ³ ÐÑ ½z¸½Z·{ZÀ³ ÎÐÑ
Z¸³M¶³Yzz¯¾´À]ÀyuZ·z¸¾´À]ÀbÀ°k[zº¬Zo{Yvº· ©Zº yu½z¸º ½Z·{ZÀº³
bY ¶d-ªZoµ{ºoªsYuyuuºkº¯½Z·z¸{ZÀ³uyº¯[M°k{YZ·µ{ºo½z¸½Z·{ZÀ³¹ µv¯Mbv]
¿Yz ¾z¯[M®´¯½zÀ-µ{Yv³Y¹ ¿{ºcb¿z¿v¯zÀ³¾ ¬dt¯ª¯Yº{YZ·z¸yu¶¿Z¶³Yzz¯
¾¯º°³Yun Z¸][M¬^¯[M²À¯Zc½Z·¶´¿|·±Y|À¯¹ ]Z´¯¶]¾zdub«º¸z¸½Yº·¹ [M¹ ¾º°À¬£Y
uz¿x¾¯zÀgZc¶¨^b¿z¿v¯¹
¶³Yz{ZÀ³²À.³ZÀ¯ bYµuº]{¹yyuzdÀ« ÏÒÖ ÎÐÔÐ ©Zyuyº§½Z·z¸½Yz]¶³Yz z¯ ººd¯
bYµv¯Mbv]{¹yyuzdÀ« ÐÍÕ ÎÑÍÍ ©Zyu yº§½z¸bÀ°k
¾¿Zd¹y¯Yºk¶¿Z¶³Yz{ZÀ³¶^Zp¯ ÏÐÑ
®§¾¿Zd¹y ¯Yºk½Yz][M¶]{ZÀ³ Z¿z¯z]zgº¯ª¯Yº¾do¹ [Mz¯¶´À¯{yuuºkº¯aZÈY ÎÍÒ yº§¾¿Zd¹y¯Yºk½Yz]ÎÐÔÐ ©Z½Yz]\Z´¯¶³Yz{ZÀ³ ¯Zk mzyY|º- {Y¶¬ºZoj¿Zdº³
bY|À#Z³¹
bYµv¯Mbv]{¹yyuzdÀ«
¾¿Zd¹y¹ ½z¸½Z·{ZÀ³ª§¶^Zp¯ ÐÐÑ
©Z yuµv¾´À]À¶³Yz{ZÀ³¹ bÀ°k[z{Y¾¿Zd¹y[z¹ ½z¸½Z·{ZÀ³ª§v¶d -¶¨³Z´#
bYµv¯Mbv]v·
ÏÕ ÔÍ
±uZ¯¹ ¿Z´½Z·{ZÀ³¾´À]À ÑÑ
yYz£¾´À]À uyº¯Yy¢Z´¯±uZ¯¹ ¿Z´¶ºcµv´¿Mv¿Z]bt³ ±uZ¯¹ ¿Z´½Z·{ZÀ³¾´À]À½Yzº]
uyº¯[M¶^Zp¯ bYµv[Ztd³Y ©º^£ª]Z£ mz Z¸³M±ZÀ¯{Y¶§¶dz-yYz£¶kºcuyº¯ mz v´#yº´¯²º¿Y½Yzº] uYu ¡º½Z·¶dZ¿yY|-²¿Y©¹Yvk b¯z¢]Z¯²¨À« bYµv¯Mª°]yºº§½Z¸dºu¦Àº¨ c¶º] ±uZº¯¹ ¿Z´º {ZÀº³
\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÑÑÎÐ v·©Zyuyº§ª§±uZ¯¹ ¿Z´{ZÀ³º°l¯yu bYµv¶¿YyY¹ °kZ·µ{ººo \ºoz] bYµvuy¹Mz]
½{y¹Z§½Z·{ZÀ³¾´À]À ÒÑ
bv]v¿Z] uYº¯²¿Y¾cYyuZaZ³Z¨¯Y¹ ¾¿YxuYº¯¶]yº§bÀ°k{ZÀ³{Y½{y¹Z§½Z·{ZÀ³¶§bY¾º¸¿v]
{ZÀ³uyº¯[M\Z´¯b§ ½Z·º.«Y¶À¸c¢¿z{YZ¸du¦À¨ c¶]½{y¹Z§½Z·{ZÀ³¾Z§½Z·µuYu±Yv¤yu²¨À« vº¿M
{ZÀ³uyº¯[M[z¹ z.¿u½º{Y½yZÀ]Mª]Z£ ¾YyYboZ¯²ÀÀc¹ º¨¿{Y½yZÀ]M[º¬¯¾¿YyZ§z¹ aǺºp¯
[M\Àczc²¿v]¹ µv°kµ{ºoz·½Yz]µv¯Mbv]½Z·¶lÀd³ ~ bYµv¯Mbv]¡ºº ½Z¸doZº¯yuyZdº¨·zº· uºk¹[M¾Z§]Z´¯¶¨Àcyºyu bYµuYu±Z³µv¯Mª°]½Z¸Àyz] bYµv ¶^Zp¯Zº·µ{ººo ½{y¹Zº§{ZÀº³ uyºº¯
uº]v·Yºs{ZÀ³[M\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÎÔÎ u¹vo¶]±Yz¿Y½yZÀ]Mª]Z£ ½Z¸§Zs ½{y¹Z§½Yz]vZ]¶dYu ¾]Z¯z-±ZÀ·Z¯y¹z¶ºc½Z·{ZÀ³ ÓÑ
uyº¯ ¹ µviYztdYyº§aÈÀ±Z¯{Z¾°yzÀaZºÈY{Y¾º]Z¯z-±ZÀº·Z¯y¹zº ¶ººc½Z·{ZÀº³
Ô v·©Zyu¾]Z¯z-±ZÀ·Z¯y¹z¶ºc½Z·{ZÀ³º°l¯¶§b -v¿Z] ¶Èsyº¶º] bºY¶dºz-yYzº£ µuZ dºY bYµvuy¹Mz]\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÔÔÐÖ
¾d¿{Àp¯½Z·{ZÀ³ ÔÑ
¶§bY {ZÀ³½v´d¯À]¹ ®§aZÈY¶]Z·¶³Zsu¹yb¿{Àp¯ ob¸k{ZÀ³uyºº¯ [Muy¹Mzº] ½Yzº]
bÀ³}zduyu¶³Z Zd¯
Z]±Z¿zk yYv¤¯{YµvZ·y[MyYv¤¯¶§bY²¿Y¶³Z¿Yz.£Y¹Z·µuYu¹ aZÈY¶³º-z·±Yv¤yu¾º¬§yºº]
µvyY|-±Z¿zkvyu ÐÍ ZcÎ ²À]¶³Y{¹yµvZ·y[M±Y|À¯ºd¯±Zd¬.³Yyu vZ^³zcuZ¿{vyuÖÍ ©Z°doYºº£¹
uy¹Mª°]µuZ dY|À³ ¶³Z·Z¯½Z·vyu{Y±Yºc¾¯aZÈY±Yv¤yu²¨À« 7ZRUWHWDO bY
yuvy¾¯z³¶] bY¾Z§¶³ÇZ±Z¿zkª§ ÎÍ ±Z¿|]MaZÀo½yYv¸.³½Yz]
7ZRUW uZ¸´À¶]
o{ZÀ³uyº¯[M±uz§YvÀz.¿uµYy v·ubv]½zd¸]j¿Zd³uºµuz]yZ¨]¶³Z·Z¯ayº]¡ºvyuÎÍ uv¶¨Àcyº
bZ¸³M©Z°doYvyuÖÍ Z]©uZ¯aZ³Z¿zk Z¿¹ Z·¶³Zsu¹y¶³Z·Z¯aZ³Z¿zkª£Yvo²dZ¿b¿{Àp¯ ÏÕ ÔÎ
ÖÐÑÍ z]Yz] v·©Zyu yº§½Z·¶³Zsu¹y¾d¿{Àp¯¶³ÇZ½Z·{ZÀ³ª§ ¶§ v·u¾¯ ±Zº³¾ºyz]
uº]v·Yºs \¨¯zd¯±ºÀ¬À¯
v·©ZZc[M]Z´¯¶ºc Ò ¶¯v¤¯ ÎÒ
¶dsYuz v·©ZZcyº§yu¾´À¯{z¿{¹ ¾p[M]Z´¯¶ºcµv¶dsZ´aZº³Z¨¯Y¶º] ©Zº°kY¶º] ªº¿wyu
uº¾¯
¾p[M]Z´¯¶ºcaZ³Z¨¯Y ÏÒ
[M©Z¤d³Y ¾p½Z¸]M²À¯Zc¹ ¾³|t¯½Z·v±Z°dsZ½Zº·¶¯Z³zº] aZºÈY{Y½Y¶ºÈsÑ ©¹vºk yu
bYµv¯MZ·z¸[M²À¯Zc¹ ½yZÀ]M½Z·¶¨^
©Z ½Z¸d°À£}ZYz] ±v¯¹ b´¾¿Zd¹y¹ ½z¸½{y¹Z§½Z¸]M¿{ºc¹ ²À¯Zc½Z·¶¯Z³zº] ½YzºkY
uyYu{ZÀ³©Z¿yuyZÀ¬À¯ ÑÖÓÕÕ ¶]ÎÐÔÒ
½¹zÀ³ aYyZ^dY²¿Y£º°]±uº]®·Yz¶]z³uyº¯½{yY¹ ¾«Z¿yaYyZ^dYz]µ¹È¡º½Zº·¶¯Z³zº] ½YzºkY
uyYº¯z]µ¹È½yZÀ]M ½Z·¶¨^uZl¿Y½Z·¶¯Z³z]½YzkY uyYu{ZÀ³v¯MyZ§½Z·b¿z¿v¯¹ uYºº¯ ¹n«Zº¯zº·Z¯¾³Zº³Y º]z¯½Z¸v·¶]¾]ZÀdu¶]½vÀ¯Y v³º³zz]z-Y¶§bY¹z]¹y¾³Y¹Yz½yZdsZ¹ ¾£º¤o¾ZY³Yº¯Z]¡ºº
bY ¡º²t½Z¿º-¾]ºt]yº§¶dx-©Z¾¶]zlc bÀ³Z¸³M¶]
¾´À¯{z¿{½Z¸]M¶ºcaZ³Z¨¯Y ÐÒ
{Y½yZÀ]¹ µvÀyuºs {z¯¶] Z¸³Yºt]M\«Zyuyº§¾´À¯{z¿{[M]Z´¯{YµuZ dY ¶§µv¶d -|Àº³ Àº yu
¾dz]M ½Z¸³Yºt]M{Y¾¬ ½Z¸dYuz]°k ÎÐÔÐ ¶¿Z©Zyu¶§b -v¿Z]bY¶dyzcYz|À³{z¯²º¿Y{YZº·¶º³Zt]M
bYµuº]\¨¯zd¯ uyZÀ¬À¯ ÒÍÔÕÔ
¶]b^³¶§bYµvµuYu±Z³\¨¯zd¯ uyZÀ¬À¯ÒÍÓÍ Z]z]Yz]¾°£yyº§ª§yu Z¸³Yºt]M{YbYuz]¶ZºY
Z¸du¶]º]z¯ Z£yY°k{Y©¹vk²¿Y{Yµv¶¿YyYZ£yY ¶§²¿Y ®¸¯¶d¨³ bYvyuÎÍ u¹voyu¾¬½Z¸dYuz]
bYzcÇZ]¡ºvyuÎÍ {Y\cYz¯¶]Z¸³MbYuz]¶ZY±Y|À¯¶§v³yYuuºk¹ ¾º¿Z¸³Yºt]M¹z´º¿Y{Y vº³Yµvº¯Mbºv]
v³Yµv³µuYu±Z³¡º©¹vkyu²¨À«
yZd¯zÀz{Y[M²À¯ZcaZ³Z¨¯Y ÑÒ
{YµuZ dYZ]yº\«¹ yºº ½Zº¸]M±uzº§ ²¿zÀº [zº yZº¯½Yzº] µ&º¿º] [M²ºÀ¯Zczº.¿u½Zº¸·Yy
bY §b ³½Z·z¨³ZcZ]²¿zÀ[Mª°o¹ Z·z]Y½y¹yZ]±YyZ][M½y¹M°k²§²¿zÀ[M½Z¸·Z.du ÏÕ ÔÏ
²§²¿zÀ[M½Z¸·Z.du{YµuZ dY ÎÑÒ
²À]ÎÖÕÒ ©Z ½Z¸d°À£¶]yº\«½Z¸]M½Yz]¶¿Z¯z¥È¸dYª¯Z²¿zÀ[M\¨¯zd¯¦¿vÀ«ºc¾º¬§¶´º¿|·
ÑÍÍÍÍ Zc ÏÍÍÍ bÀz ¶] ½Z·voY¹½Yz]yº]|¯½Z·¶´¿|· vy¾¯yÇuÐÒ Zc ÎÐÍ ¶] yº]|¯®£yZ¿yuyºº [M½Yzº]
bYµuº]yÇuÍÒÍ ZcÍÏÒ
bY¡uZv´Z]µv\³µvpd¯aÈ¿Yyu¶§{¹yyu\¨¯zd¯ ±YyZ][M½y¹M°k ÏÑÒ
bv] ½uZ¿{aZÈY±YyZ][M½y¹M°k}ZÀ¤¯+y|]½Z·voY¹½yYuz]µzº¸]¹ eYvºoY½Zº·¶´º¿|·µyZº]yu
bYµv¶¿YyYµ|À³Yº«Z- ¾³Y¹zÀ½Z¸¯Z]{YµuZ dYZ]±YyZ][Mµv´´§½y¹M°k½Z¸°dÀµyZ]yu¶§¾¯Z£yY bºYµv¯ZÀº³ ½Z·¶´¿|·ª¯Z[M\¨¯zd¯z· µvZ°cb°À£½zd¯ÖÍ º¦º¿ ½Yzº] uyºº¯ ¦º¿ yu¶º¨¿yº]bºÇZ]yZÀº]
bYµvyY|-yÇu ÏÍ ¾^¨¯zd¯½zd¯ÏÔÍ º¦¿½Yz]¹ yÇuÏÐ ¶¿Z¯z¥È¸dY
§b ³½Z·z¨³ZcZ][Mª°o ÐÑÒ
¶§bYµvuZ¸´À bY¾d ³½Z·z¨³Zc¶¬Àº]²¿zÀ[Mª°o[M²À¯ZcyuyZd¯zÀ½Z¸¹y¶¬°k{Y
¶´¿|·uºµuZ dYv´dY¾¯yZ§{Y²§²¿zÀ [M½Z¸·Z.du Èh¯¶§½yYzY£Yº¯yu[zyZ¯½Yzº] yº]|º¯ [M{Y
bYµvyY|- ÎÖÕÒ ©Z½Z¸d°À£¶] \¨¯zd¯z·½Yz]yÇuÓ ZcÎ ²À]¡º¢¿y ¶]\¨¯zd¯¦¿±uy¹Mbv]
Z·z]Y½y¹yZ] ÑÑÒ
yuZ·z]Y½y¹yZ]¾cZ«Z¯mz¹uÑÍ ¶º·uyu bºÀ³½Yµ{Zºc ººº¯±ZÀº³Yz¿Y½Yzº] ªº£YÇZ·zº]Y½y¹yZº]
v³Z¯£ºd¯¾cv¯{Y~¶§v¯MyuYzkY¶]iz§¹ u¹zkZk|¿z]M½Z·µ{ºo
ª¯Yº ¹ ½y¹yZ]ª°zgY±Yºc¾°³¶§bY²¿YyuZ·z]Y½y¹yZ]µyZ]yuµvZºl³Y½Z¸º·¹&¾¬ºY©Z¨ºY
¹ Z]¾-v³yZ]±Y|À¯a¹Z c yZ¯M±ZZ´yZ§±Z]{¶] uz§²ÀÀc¾-v³yZ]yYv¤¯yuYyz.¿u¶dsZ´ºZ³aZº£¹Y¾º]¹ uvdº¯ z·\oz]Z·z]Y½y¹yZ]¶´¿|·ÎÐÕÒ ©Z½Z¸d°À£¶] bYµuº^³yYu¾´¯½yZ¯Mz³{YZ·z]Y½y¹yZ]ª°Zºl³Y±¹vº]
bYµvuy¹Mz]ªz·yuyÇuÒÍÍ ZcÎÒ ²À]uyZ^] ±M½¹yz]±YyZ]bYyYz£¶§¾´À¯{{YyZd¨·
¶d -Z·z]Y ½y¹yZ]¹ ±YyZ][M½y¹M°kyº[M±uz§²¿zÀ¡z{Y[M²À¯Zcuyº¯yu¶§¶$³M¶]¶kºcZº]
yu½yYzYuyYº¯yu |k¶]v¿Z^³Yy¡º¡z¾¬½Z¸d°À£¹ ½%º«º´¨cnyu¶§vÀºy¶lÀºd³²º¿v]±Yººc¾º¯ vº uz§yº´¯[M²À¯Zc½Z·¶¯Z³z]
ÏÕ ÔÐ
ÏÕ ÔÑ
v¿Y¾¯Ñ ©¹vk
ÏÕ ÔÒ
v·©ZyuZ·{ZÀ³¶][M]Z´¯ÀtcÓ
©Z ±M½Z·{ZÀ³ ²À´$°·¹ v·©Zyu¾p¹ ¾´À¯{z¿{uºkº¯[M]Z´¯uy¹Mz]²dYubºuyuZº]
bZ·{ZÀ³¶]]Z´¯Àtc½v]Z-¬dt¯½Z¸t]yu
¶] yº]|¯©¹vkbYµvµuYu±Z³v·©Z½Yz]Z·uº^°§¹ µv²ºÀ¯Zczº¿uZ¤¯Z·{ZÀº³ Ò ©¹vºk yu
²À¯Zcz¿uZ¤¯°k¶§ v·u¾¯±Z³©¹vkzsM¿uy¶]¾·Z.³²¨À« b·µv±Yº´½Z¸·Z-v¿u ½Z¿º-¾Z§µ{Yv³Y uyZÀ¬À¯ ÒÎÔ yYv¤¯²¿Y{Yuº¾¯uy¹Mz]\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ ÎÎÓ u¹vºo yuvº· ©Zº yuµvº µuYuÀºtc¹ µvº
uº]v·Yºs¾p[Mµv³Z°À£Z]\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÓÑÑ ¹ ¾´À¯{z¿{[M\¨¯zd¯
±v¯¹ ¾d´½Z·{ZÀ³®¸\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÏÐÕ ½z¸½Z·{ZÀ³®¸\º¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÔÔ µ¹Èº]
ÓÐÐ ºd¯yº]¹ ¾]Z¯z-±ZÀ·Z¯y¹z®¸\º¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÒÐÏ ½{y¹Zº§®¸º \º¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ÖÑÑÑ
vv·Yºsb¿{Àp¯ o®¸\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯
\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÍÐ v·©Zyuyº§¾¿Zd¹y½Z·{ZÀ³¶À¬§{Y¶º§ ®Àº´§¾º¯ µv·Zº¯Ò ©¹vºk yu
±ºÀ¬À¯ ÒÓÑ Z]z]Yz]±v¯¹ b´½Z·uº^°§z z]Yz]½z¸½Z·uº^º°§¡ZÀº ²ºÀ°¸] bºYu®Àº·Yºsuº^º°§ ÔÓÐ Z]z]Yz]½{y¹Z§½Z·uº^°§ uº¶dz-z³yuyº§½yZÀ]Mª]Zº£ ½Zº¸§Zs±Y|Àº¯ ¶¨Àcyºº yu¹ \º¨¯zd¯
¶]\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÏÑÎÒ ©uZ¯ ½uº^°§ºd¯ ½Z¸«Zyu¾]Z¯z-±ZÀ·Z¯y¹z½Yz] uº]v·Yºs\¨¯zd¯uyZÀº¬À¯ uZl¿Y\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ ÐÍÍÑÖ Z]z]Yz]½uº^°§ºd¯½Z¸«Zyu¾Àp¯b¿{½Z·{ZÀ³½Yz]²¨À«vº¿M¾º¯ uººk¹ bÀ£º¯Ñ ª¨yu¹ v·©Zyu¾p[M]Z´¯z³{Yyº§|¿z]M½Z·µ{ººo bºÀ£º¯ Ð ª¨º yu
uº¾¯
bYµvµuYu±Z³¾´À¯{z¿{[M]Z´¯z³{YZ·µ{ºo²¿Y
v]Z¿¾¯Àtc [M\¨¯zd¯ÎÏÕÕ ¾³Yz¿Yz·¶]ºd¯yº]v·©Zyu ¶§bYµuYu±Z³¾yz]
bY±Myu|À³½|§z¯¹ ±Yz¸c ½Z·±ZdY¶§ ÔÎ µ{ºobÀ°kz½Z·µ{ºo±ZÀ¯yu¶§uº¾º¯ ¶ºoȯ ²ºÀ´$°· ¶sz§}yY¶¬°k{YbÀ°kz ½Z·µ{ºo {Y½yZÀ] uº] v·Yºs©Zº yu\º¨¯zd¯ÒÎÕ ²ºÀ¿Z®º£y¶³Yzº Àºtc
Àtc½YyYu½Z·µ{ºo¶À¤]¹ bYu v´·Yºs©Zyu\¨¯zd¯ÎÒÍÍ {Y zdÀ] ½Y¶³YzÀtc±¹yZ¯¹ {u±¹yZ§ jÀ¬sz¿Y|k}yZjÀ¬s¾¬oZ½Z·µ{ºo¢¬¯yº] uº]v´·Yºs ©Zyu\¨¯zd¯ÎÒÍÍ ¶³ZdºM{Yzdº°§½Y¶³Yzº ¾´¿©º^£ª]Z£ª£Yvo{Yzd°§½Y¶³YzÀtc½YyYuu¹y§¹ ¦°³¶#Z¿yu µº¨·ZÀz¿º§u¹yµv´º¿Y{}yZº
v´d· ©Zyu\¨¯zd¯ÎÍÍÍ
ÏÕ ÔÓ
¾ ÷ Ò ñ¾³
ÏÕ ÔÔ
¾ ÷ Ð òðË
ÏÕ ÔÕ
v·©Zyu[M¶]¬dt¯½Z¸t]½Z·{ZÀ³ª]Z¤c Ô
½uZ¿{yZÀ]¶³Z´À]ºs½Z·zz]v·©Z½Z·{ZÀ³²dsZµuy¹Mz]½Yz]²ÀÀv´]½Z·Àºtc
µvuZl¿Y½Z·bÀz{Yª¯Z§µuZ dY½z¸[M¿{ºc½Z·¶³Z¯ZyuaZ ¬c²dºZ§½yZÀº]M¾º¿YyZ§±uzº]ÇZ]¶º¬°k{Y bYyYºdY±M |k ¹¾d¿z¿v¯½Z·yZdsZuº^¸]½{yY¹ ¾«Z¿yaYyZ^dY{Y¾¸]Z´d¯z¿uZ¤¯uºk¹uºkº¯
uº]®À·Yºs¹y¶]¹y½uZ¿{½Z·½yYºu¹ Z·uº^°§Z]v·©Zyu{º´·ª¿Z¯²¿Y®zÀ¬
{Y¶#½{y¹Z§uºkº¯½Z·¶]Z¤o{Y¶§uº]v´·Yºsyº^l¯uºs¾]M½Z·{ZÀ³²À¯Zc½Yzº] yºº§z¸º ÓÒ ©Zº ²º¿Yyu
Z±Z§z¿ºcz¿È¯ªÀ]uyYv³z¯{Y±Yºc¾¯Z·z¸²¿Y²¿zd°¸¯{Y v´´§µuZ dY¾´À¯{z¿{]Z´¯{Y¶#¹ ¾p]Z´¯
½Z´¯¶]¶§¡ºbYuz]yYv¤¯ uz]Z³yY¹|^¹ ±Yv°·±Yz¸cZz¸±Y¹Yzº v´ºkzÀ]¦]Z]z¸º vÀº¬£Yzº¸k
\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯Ö ¶§vÀyv·Yºs©Zyu \¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ ÏÏÏ u¹vo¶]v·©ZyubY½{y¹Z§yZº¯·Zº§ uº]v·Yºs¾´À¯{z¿{ [M]Z´¯{Y¶À¤] \¨¯zd¯ ±ºÀ¬À¯ÑÎÐ ¹ ¾p]Z´¯{Y±M
©Zyuuºs¾d´{ZÀ³¾¯Z°cZ¿t]y½Yz]¶§uº]v´·Yºsyº^l¯buµZl´yº§½Z¸du¶º°l¯{Y²ºÀ´$°·
±Z§z¿ºcz¿È¯ªÀ]uyYv³z¯±Zl³{ {Yv´cyZ^Z¸du²¿Y²¿zcµv° v´´§µuZ dY½{y¹Z§uºkº¯½Z·¶º]Z¤o{Yvº· ¶¿yvÀob]zcZkb]zc¹ ±Z°¿z±Yv°·¹ yZ¸]²À¯Yy¹u|¿±YyuZ¸]Zz¸z¸³Yz¿Yv´kzÀ]±Zl´yZuz§z¸º yY¹|^¹ ±Z´°zd°¸¯¶°·{YµzsÇZ]¹
ªp¯{Y¡ºyYv¤¯¾¯Z°c bYµvuy¹Mz]©Zyu\¨¯zd¯±ºÀ¬À¯ÎÑÍ u¹vo[M{YµuZ dYµºp³yu¾¿Zl]Zk²º¿YyYvº¤¯ ¹ ½z¸[M½Z·t]ºc½{y¹Z§uºkº¯½Z·¶]Z¤o{YµuZ dYuyº¯yu\«Zk¶d¨³ uºº] vº·Yºs¾º´À¯{z¿{[M]Z´º¯ ¾ ÀbÀ£º¯yuµuZ dYuyº¯z¿uZ¤¯Zp« {Y¶§vdY¾¯¡Z cY¾¿Z¸duyu\¬Yµv¿v²¿Y¶§bY²¿Y±v¯¹ b´
v³yYuyYz£
¶Àºc½Z·yºp¯Õ
[MyZ¯½º.«Y¹ ]Z´¯²À¯ZcyZdsZmÈY b¿{Àp¯¹ [M]Z´¯bÀ À§ o
[Mz¯¹ ½yYuz]µz¸]yu½y¹µz¸]¹ ½uZd£YaZoȯ ¾p½Z¸]Mv¿vk]Z´¯yYv¿Z¿{ºc¹ ©ZpdY
[Mt]yuuz¯b§yZ¯¹ [º¬¯µyYuYb¿z¿v¯½z.³¯Zk¶]µ&¿¹¶kºc ½{z¯½Z¸]MyZ¸¯b¿º«¹Y
¶¤´¯yu[M©uZ^c¹ yY{Z]¶]¶kºc [MyZ¯½º.«Y¹ ]Z´¯²À¯ZcyZdsZmÈYÎÕ [M]Z´¯²À¯ZcyZdsZÎÎÕ
ÏÕ ÔÖ
¢¿z{Y[M]Z´¯¶º°l¯yu¾´À¯{z¿{½Z¸]M]Z´¯®¸·Z§ Î
[M]Z´¯z¿Z{YZ·{ZÀ³¾´¿|.¿Zk¹ ¾´À¯{z¿{½Z¸]M]Z´¯{Y[MbYuz]·Z§
¾´À¯{z¿{½Z¸]M½Z·µz {YbYuz]©uZc½Yz]¾´À¯{z¿{½Z¸]M½Z·µz ¾º´¯¶¿xc [M]Z´¯¶º°l¯yu±M®¸¿Y|Y¹ ½{z¯¹ ¾¬sYu ¾p½Z¸]M]Z´¯©ZpdY
yZ¯½Yz][Mv¿vk]Z´¯±Yº´¶] yº\«¹ yº yZd¯zÀ½Z¸]M¹ Z¸]Z{Yzcµuzd-µuZ dY Ï [MyZ¯½º.«YÏÎÕ
¶§uº]v·Yºs©Zyu\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ ÎÍÐ z]«Z]aZ«Z¯¹u½º¿yZ´¢¤pcayºyu½{y¹Z§t]®¸ Î [M\¨¯zd¯z·½Y{Y¶]½{y¹Z§aǺp¯vÀ«ºc±Yºc½Z¤cyY ÎÑÍÍ ©Z yº§yu½{y¹Z§Yvº·Y¢º¤pc½Yzº]
bY½y¹zz-º¬À§ÎÕ z]Yz]¾z¯
·Z§bY¶dsZ½y¹zYyz¯½º.«YmÈY½z¸[M®¸¿Y|Y¹ µv´¿M¶·u¹uyu¾´À³z¸¶ººc Ï µu¹uyub´vy bY¾¯Y|«Y½z¸v¿vk½Z·¾oYzyu>Zºs¶³Yzz¯·Z§¹ µv¯ZÀ³[Zo¶]½Zº¸]M ¾¯Y|«YYyaYvÀ«ºc½Y{Y¶][M¶³Yzz¯·Z§½Yz]³Yu¹ ½y¹M²{Yzc¢À°¹ µuzd-µuZ dºY¶º] {ZÀº³ µv´º¿M
vZ]¾¯¾d´ ¶ºcaZ¯Y|«Y{Y[M¾z]Zo¹ v¿Z°³¾¯ b¿{Àp¯¹ [M]Z´¯bÀ À§ oÏÕ
µv²À°c[Mª£Yvo¶]{ZÀ³Z·[Yuz¯¹ ¶#Z¿yuZ·¶³Zsu¹yª¯Z¾]M½Z¸°dÀº§Y>Zºsb¿{Àp¯½Z¤] Î bYuv´·Yºs
µuZ dY¹ ¿ÇZ½y¹M°k uuz-¾¯«Z]z¿xv¿vlc½Z¸]M]Z´¯º¦¿u¹vo¶]ÎÑÍÍ ©ZyuZ¸]Z®ºlo Ï uº]v·Yºs[Mv¿vk]Z´¯²À¯Zc¹ [M]Z´¯¾-uº«M·Z§yu¾°¸¯uz^·YyZ¸]Z{Yuvl¯
]Z´¯bZ o¶¯Z³z]yu½Yµ&¿¹bÀ°·Y ¾´À¯{z¿{½Z¸]M¹ Z·¶³Zsu¹y zº¿xv¿vlc½Zº¸]M]Z´º¯ bºÀ À§{YbºZ o Ð v¿Z°³¾¯²À°cYyz¿xv¿vlc½Z¸]M]Z´¯{YyYv¿Z¶ºc¹ ¶dYuz¿xv¿vlc½Z¸]M
[Mz¯¹ ½yYuz]µz¸]¹ ½uZd£YaZoȯÐÕ
½Z·{ZÀ³²À¯ZcZ]ZcvZ]¾¯[M]Z´¯yYv¿Z¶ºcyu®¸¯½Z·z·Y{Y±M½yYx-b°À£¹ [MyY{Z]uZºd£Y¶º] ¶ºkºc Î
yu½uZd£YaZoȯ½vkb¿Zy v¿Z°³²À°c|À³Yy [M]Z´¯¶ºcv³Yºd]v¯Myu®§yZ£Y>Zººsuzº¯ ¾ºZY bY¾¯Y|«Y[M]Z´¯v¿vk½Z·¶ºc
v·YºsªÀ°pc½yYx.d°À£yu½v¿vkaZoȯb´¹ ½{y¹Z§½Z¸t]yu[M]Z´¯{Yzºgº¯¹ MyZº§ µuZ dºY Ï v¿Z°³¾¯²À°cYyzcz]yZ¯¶][Mb¿Yv·¾³º³Z£½Z·b¿Z°oZ]¶§uº°³
ÏÕ ÕÍ
uyº¯¶ºczd]±Yº´¶][M¾À^]Z´¯½Z¸d¿u¹vp¯¶]¶kºcZ]v¿Z]²À¯{z¿Zº¯M¹ ½v^º«Z§¶ººc½Z¸ozº Ð
v´Z]¶dYv³µYz°·¶]Yy¾Àp¯b¿{av¯v´¬]¾ ´¯aYzgY¹ ²À.´½Z·¶´¿|·¹ v³zÀ-yYz£¶kºc ¾p½Z¸]Mv¿vk]Z´¯yYv¿Z¿{ºc¹ ©ZpdYÑÕ
½Z¸ozyuuzÀ-yYz£¶kºcuyº¯ÎÑÍÍ ©ZZc¾p½Z¸]M{Y\¨¯zd¯uyZÀ¬À¯ÏÍ ZcÎÒ ©ZpdY½Yz]½|¿y¶¯Z³z] Î bY¾¯Y|«Y½uZd£Y¹ MyZ§½yYuz]µz¸]¹ ]Z´¯bÀ À§ o¹ ½yYv¿Z©ºYb¿Zy[M]Z´¯¶ºcv¿vk
¹ vyuÒÐ ¾p½Z¸]MvyuÑÑ ¾´À¯{z¿{½Z¸]M®¸ ÎÑÍÍ ©Zyu¶§vZ]¾cyº¶][Mvº¿vk]Z´º¯ ¶ººc Ï bYvyuÐ ª£Yvo¾d´¹ ½z¸½Z¸]Z¾dZ¿{Z]½Z¸]M
uz¯b§yZ¯¹ [º¬¯µyYuYb¿z¿v¯½z.³¯Zk¶]µ&¿¹¶kºcÒÕ
¹ |§z°d¯½yYx-bZÀ¹ vZ]¶kºcuyº¯Z¸]ZbZ¿{Z]Zcz °cYb]ºy¶¬oz¯{Y[M]Z´º¯ ¶ººcyu½zº.³¯Zºk Î
vZ]z³v¯|§z°d¯zÀ½YzkY
¹ µuº°³zcµuzd-Yy¾¬p¯½Z¸³Z¯{Zº ¹uzº¯ b§yZº¯¹ º¤³[MyZº¯¹ ½yYuzº]µzº¸]½Zº·¶¯Z³zº] ½YzºkY Ï v¿Z°³¾¯²À°cYyyYv¿Z½yYuz]µz¸]
µv´¿M½Z·¶·uyu[MyZ¯¹ ½yYuz]µz¸] ©ZpdYyu¾°¸¯¤³[M¾v´¸¯¹ º¬t]yu¢À¤pc¹ {ºº¯M Ð bY½y¹z¾l¿¹zc¹ ¾°¬mºyuZ¸dÀ«Z½Z¤cyY¹ uyYu
½zÀ.Àuz^·Yy±Yz¿Y¾¿ZÀYzkbÀ¹¶]¶kºcZ]bYyº§¶ºc½yYv¿ZZ³yu®¸¯µvº¿v¹u¾«Zº¨s¹ ªÀº Ñ uzÀ-yYz£¶kºcuyº¯v¿Z]±Yzp]b¿z¿v¯uz^·Yy½Zl]
¹ ¶dz-yYz£¶kºcuyº¯yYv¿Z¶ºcµZ-v¿u{YYzkYbuyu½Z¸oz¶]¶kºcZ][M]Z´¯½Yµ{ºo²À]©Z¤dº³Y½Z¸ozº Ò
vZ]z³uyº¯®§¾-uº«M¹ uZ¿{¾¿MyZ§Z]¿Z´Z¿¹ [z½Z·{ZÀ³²À¯Zc½Yz]©ºÇY¾¬ ½{z¯½Z¸]MyZ¸¯b¿º«¹YÓÕ
¶]µv´¿M¶·u¹uyu½vk¶kºc[Mt]yuZ³¾¬§½Z¸dZÀ²À´$°·¹ yº§½{z¯½Z¸]MbÀ¹
bYµuº°³¾¯Y|«YYy¾¬¯Z´¯¹ ¾ZÀ½Z·b¿º«¹Y¶]¶kºcZ]½{z¯½Z¸]MyZ¸¯ ¶¤´¯yu[M©uZ^c¹ yY{Z]¶]¶kºcÔÕ
uyº¯¹ µuº][M]Z´¯¶ºc½Z¸dZÀ{Y¾t] ¾¬¯Z´¯¶]¶kºcZ][M©uZ^cyº´¯¶] ¾¬¯Yz [M½Y¶¤´¯yY{Z]
uzÀ-yYz£½vk¶oȯ
ÏÕ ÕÎ
ÏÕ ÕÏ
½uZ¸´À½Z·yZ¨·Yy ºª
½{y¹Z§¹ [Mt]aYuZ¸´À¹ Z·yZ¨·Yy}¹¹y ¹¾ZY½Z¸«Z#ºÎ
¹z-yu¶ºc¶¯Z³z]Yv·Y ¢¤pcv·u¾¯±Z³º¶¯Z³z]½Z¸«Z¹ ¹u¹ ©¹Y½Z·¶¯Z³z]uz¨¬°¾º]Z¿{yY
½uZd£Yb¿z¿v¯©zd´§{YiyZs½Z·zÀd¯zÀgPc±Y|À¯nÀp¾¿ZZ´¶¯Z³z]yuµv²ÀÀc½Z¸dZÀ¹ Yv·Y½yZ-{Z
½Z¸dZÀwZtcYªÀ«u¶]µvuZl¿YaYv¸c¹ }zduyu½%º«º´¨c]Z´¯½Z¸d¿u¹vp¯¢Àº£u¾º]Z¿{yYyºº§¾ºZ°dkY ay¹z¶ºc¶¯Z³z]bÀ¤º¯½Yz],´·Z°·¾³º³Z£½Z·uZ¸³¹ v¯MyZ§¾¿YzkY½Z¸³Z¯{Zuºk¹±Mz]µ¹Èº bºY¾º¬^£
¾·Z-¶À¨c±Yº´¶]½{y¹Z§¹ [Mt]¶§µv\kº¯½uZd£YZ³aǺpc¹ ¾³º-z-u¹ yº§¶ººcv´º¿Mz uyYu v¿Z°³ ª°±Z¯{{Y¶·z]²¿Yyuyº§½uZd£YaZÀo¹ bÀ´¯Yyu®¸¯
uZ]YZp«¶]½uZd£Yv]z]µ¹È¶§vZ]¾¯yº§½uZd£Y½Z¸t]²¿zd°¸¯{Y¾¨¿½{y¹Zº§ºt]
¹ aZÀoµ&¿¹¶]aZÀozd]½yYv¸.³¹ obÀ«ºcªÀ«u¶]t]²¿Y vZ]¾¯±Y¹YzbÀ°·Y|¿Zo|À³¾ZÀ¹ ¾ºZ°dkY Zp«¶]|À³¾Z°dkYv]{Y bY½Yµ&¿¹bÀ°·Y½YyYu¾ZY½Z·uy¹MzvÀ«ºcªÀ«u¶]²À´$°·¹ ¾³Z³Ybº¿{Àºp¯ ±Z¨¯Y|À³¹ yº§¾.d]Y¹Z]¹ ©È¤dYZp«¶]¾ZÀv]{Y¹ ½{y¹Z§bÀ«ZZ]¶¯Zk{Y½zÀh§bÀ°k±uº]^ºcz¯ bYbÀ°·YvkY¹¾ZÀ½Z¸¯z·Y±Yº´¶]±M{Y½yYuz]µz¸]
yYv¿Z¶ºc¹ vyb¸k\Z´¯zd]uZl¿Yº¶¯Z³z]yu½{y¹Z§t]½Z¸v· ²¿zc½yºp¯¹ ²º¿zd°¸¯
²{YµuZ dY¹ aZ¤À¤pc¶ºc½y¹µz¸]LZ¤cyYb¸k{ÇaYvÀ¸°c¹ ¾¿YzkY½Z·¶¯Z³z]¢¤pc¶¿Z]Z´º¯ {YbºZ o ¹ v¯Myu¿Y|Y¾¬¬°«Y²À]¹ ½Y¶¤´¯½Z·yY{Z]yuyºo¹ aYyuZ¿Y|Y¶¯Zkyu¾¿YxbÀ´¯Yuº^º¸]vº¿vk½y¹M
bYµuº] ¹ ±ZÀ¿Zd¹y¹ ±Y{y¹Z§¾Z°dkYµZy
¶¿v³Yb¿Z°ob¸kµvZl³Y½Z¸Èc©Z^³u¶]¹ yº§¾³Yz°yZ¸#¶¯Z³z]²¿¹vc¹ ¶À¸cv´º¿Mz{ZºMyu
¶¿v³Yuyºsz]¹ ª¯Zc²°¹ t]±Yv´°¿v³Y¹ ±Yz´^oZaZ¿z³{Y½zÀ-µz¸]Z]¶¯Z³z]¾³Z^¯v´²¿¹vc½Yz]½Y ¾ZY½Z¸¿yYºu®·Y¹ Z·Z´.´c¹ aȨ¯bsZ´ µYz°·¶]½{y¹Z§¹ [Mt]uºkº¯bÀ¹{Y¾«Z°kY¾º]Z¿{yY½Y ¶]v¿Z°³¾¯\¬Yy\Z´¯½Z¸¿zÀ-b¸kay¹z¹ µuº]¶kYº¯±MZ]µv´º¿Myu½{y¹Zº§¹ [Mºt]¶º§ ¾¿Z¸º«Z#¹
vZ]¾¯z¿{mz
¾À^]Z´¯¹ ¶¿Z]Z´¯ «Y
¾À^]Z´¯¹ ½{y¹Z§¾YyY¾«ºYzÀ½z]yZ§zÀÀc ¥Zs]Z´¯v¿v¿Zz
¾´À¯{z¿{½Z·µz \¿ztcsÇZ]¹ [M]Z´¯¥ZsbÀ À§\¿ztc ¾·ZÀ-º¹ cz¯¹ ª.´k\¿ztc¹ ¾À^]Z´¯¿Zz
eYvoY½Z·¶¯Z³z]¾.´·Z°·v¹½yZÀ]M±Z¯v³Yy±uz]²À¿Z
[M ]Z´¯²À¯Pc¹½yZÀ]M½Z·¶¨^ ÏÕ ÕÐ
½yYx-¶¿Z¯z¹ ¶¿Z¯z [
±M|À¸lcv¹ ]Z´¯uº^°§
]Z´¯[xkayv£±uº]²À¿Z aÇM²ÀZ¯uº^°§
½{y¹Z§t]½Z¸dÀ«Zyu¦¿y±uº]ÇZ] ¾]Z¿yY{Z]¹ yY{Z] i
ZsaǺp¯yY{Z]yub«¹u¶¬sYv¯
aZ^gZ]¾¬¬°«Y²À]¹ ½Y¶¤´¯½Z·yY{Z]yu¾Z§Z³yºo aǺp¯bÀ À§¹ ½{y¹Z§aǺp¯yY{Z]¾¿MyZ§Z³ ½y¹N´ ¹ ¾³Z³Y½¹zÀ³ u
uºkº¯¾³Z³Y½¹zÀ³\À§zc±uº]\Z´¯Z³ ¾cZ¤À¤pc½Z¸dÀ«Z±uº^³¶´À¸]
j¿Zd³©Z¤d³Yyu½v¯MyZ§Z³¹ aZ¤À¤pc±¹v]½uz]yZ§b¿Z §v
½{y¹Z§aǺp¯½yYv¸.³¾¬¿v^c¿Z´¹ aǺp¯½y¹Mz º· Z·µuy¹Mz¹ ½{y¹Z§aǺp¯½ÇZ]aZ¿Z
µv½y¹MzaǺp¯º´cuº^°§¹ bÀ À§±uº]²À¿Z ½y¹Mz¾´³Yu±uº]²À¿Z
µuZ dYuyº¯½%º«º´¨cyub¿Z §v ¾d¿Z°o½Z¸dZÀ½v¯MyZ§Z³ ¹
vÀ«ºc{Y¾d¿Z°o½Z¸dZÀ±uº]u¹vp¯ vÀ«ºc{Yb¿Z°oyu¶³YyZ¿±uº^³v´°v·
¶°À]¾d¿Z°oZ³\Z´¯ºv¹ ½v¯MyZ§Z³ z¯¶³YyZ¿¶]b^³vÀ«ºc¶³YyZ¿\Z´cv ¾¿Zd¹y¶ºc {
±Z-v´´§vÀ«ºc¹ ¾Z°dkY½Z·uZ¸³¾·v³Z¯{Z ÏÕ ÕÑ
±Z-v´´§vÀ«ºc¹ ±ZÀ¿Zd¹yb§yZ¯
±Z-v´´§vÀ«ºc¹ ±ZÀ¿Zd¹y¾Z°dkYµZy¶¿YyY½Yz]{ǽZ·zd]
½uZ¸´À½Z¸dZÀ¹ Z·yZ¨·YyºÏ
b¸kyu¾¿Z¸¯Z-²dYuz]\Z´¯½Z·yZ¨·YywZtcY¾ZY½Z¸¿yYºu¹ Z·«Z#Z]¶º¬]Z¤¯yº´º¯ ¶º]
¶]¾¿Z¸dZÀ¹ yZ·Z¨·Yyyº§¾³Yz°yZ¸#¶¯Z³z]yuZ·bz{Y¾«ºY½zÀ-µz¸]¹ [º¬¯¶´¿|-¶º] ±vº ¦¿u|º³
bYµv¿uz-uZ¸´Àz¿{mz ¾d¿z¿v¯ «Y
aZ¯Yv£Y®·Y ±M{YyYv¿Z½yYuz]µz¸]¹ ]Z´¯bZ ob¸kyub«¹ubÀ°§Zo©Z°Y¹ ¿Z¹¢¤pcb¸kyu
¹ ¾¬¯]Z´¯µº¤«Z]¾YyY¹ ½{y¹Z§bÀ¬]Z£½YyYu¾YyYµu¹vp¯²ÀÀc¹ ¾¿ZZ´
{Yv´cyZ^
cz¯¹ ª.´k
¾À^]Z´¯\¿ztc{Y½zÀ-º¬k¹ Z·uyYv³ZdY²ÀÀc ²À¯{z¿Z¯M½Z·¶¯Z³z]½YzkY¹ ¶À¸c
^cz¯²À³Yº£½YzkY¹ ½yYuz] µz¸]v³¹yz°d¯¿Z¹ ]Z´¯Àtcyub¿º«¹Y ½yYuz]µz¸]½Z·voY¹¹ ±YyYx-¶¿Z¯z¶]½Y¶³YyZ¿aÈÀ¸c±uº°³v´°v· ½Y¶°À]½Z·yY|]Y{Y½zÀ-µz¸]¹ ¶°À]ª¯Z§º
Z·µ%¹z¹ Z¸oz½YzkY¹ ½|¿y¶¯Z³z]z¯Yyu±ZÀ¿Zd¹yb§yZ¯zd- ½yZdsZ [
b§yZ¯¹ b«¹u¾Z°dkY¹ ½uZd£Y½Z¸¿zÀ-½vc·Z§¹ ¾dÀ°§Zo¿Z¹½Z¤cyYb¸kyu ½yZdsZ½Z¸dZÀ®·Y
bYz§wª]Z£z¿{mz¶]¾tc½Z¸¬¨c¹ ±Y{y¹Z§ yº§¶³ÇZb§¯Zk¶¯Z³z]²¿¹vc
±MyYz¤dY¹ ±M{Y½yYuz]µz¸]Z³²¿¹vc
]Z´¯{Y½yYuz]µz¸]z]ayZ³¹ z°d¯¿Z
¶¿Z]Z´¯{Y½yYuz]µz¸]¹ bZ o½Z¸¬¨c¹ ¾¯uz¯½Z¸d§yZ¯¶ºc ¾cYyuZ½Z¸¬¨c{Yb¿Z°o ÇZ§}yº]¶ºc¹ uZl¿Y
ÏÕ ÕÒ
¾³º³Z£ i
bYz¿{uyYº¯ª¯ZZ¸«Z#yb¸kyu¾³º³Z£aY|À¸lc®·Y
±vuzs{Y½zÀ-º¬k¹ bÀ¬]Z£½YyYu¾YyYµu¹vp¯²ÀÀcb¸k¾³º³Z£¶p¿Ç²¿¹vc ¾p½Z¸]M¾-uº«M®¿Yzk²ÀÀc¹ [Mz¯±uº°³v´¯¶]Z¶p¿Ç®À´c ¾tc¹ ¾d´½Z¸¬¨c{Yb¿Z°o¾³º³Z£¶p¿Ç®À´c
¾¿Yx½Z·µuy¹Mz¹ ½{y¹Z§aǺp¯uyYv³ZdY ¾³º³Z£¶p¿Ç®À´c ½{y¹Z§aǺp¯v¿zs²À°c±º³Z£mÈY
ÏÕ ÕÓ
¾YyY
v¿Y¾¯¾³Z¿Z©¹vk
ÏÕ ÕÔ
v¿Y¾¯¾³Z¿Z©¹vk
ÏÕ ÕÕ
v¿Y¾¯¾³Z¿Z©¹vk
v¿Y¾¯¾³Z¿Z©¹vk
ÏÕ ÕÖ