R32

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View R32 as PDF for free.

More details

  • Words: 3,060
  • Pages: 33
b˜´‡

yZºd .„À

¹ b¿z¿v¯±Z¯{Z~ ¶]¶d€]Y¹ n½|¿y¶¯Z³z]¹ b¿z¿v¯‚·¹&¹ {º¯M¾«Z—¶€º¯~ ¶§¾ºcº—u}ZºYz]

{¹yyu½Y¶€¬k uº]µuz§yº„§±Yz.„·¹&|À³¹ ¾„·¹&½Z·±Z¯{Z¹ Zº·uZ¸³¹ Zº· ±Z¯{Zº {Y nyºº„§½|º¿y¶¯Z³zº] vƒªÀ¨„c¶€º¯ ªp¯yuÎÐÕÎÓÔ qyº¯¶^´„l´

yº”´¯²¿v] v¿uz-­È—Y n¶˜ºc­yZ¸#¶¯Z³z]½Y¶„¿v³Y¾³Z^¯¾oYz¶]¦°§ ~ ¶€¬k²¿YªÀ¨„c{Yv·

¶]¶§¾„¿Z°·yu¶˜ºc­yZ¸#¶¯Z³z]uyº¯yuYyuºs½Z·µZ-v¿u¶§v¿uz-bYºsyuyº„§±Y{Yuz¶¿z”³¹ ±Yz.º„·¹&{Y mz¯vƒv·YºsyY|-z] n±Yz¿Y¶˜ºc½Z·{Yv³Y®„#¹ Z·‚«Z#~ ±Yº´—bpcµZ¯v´ YÎÐ b¿Zœ«ÎÎ r¿yZc{Yyº”´¯²À°· b¸k½|¿y¶¯Z³z]¹ b¿z¿v¯‚·¹&¹ {º¯M¾«Z—¶€º¯¶§½z.¿uuv˜d¯aZ€¬kyu¾d˜´º‡ bº¿z¿v¯±Z¯{Zº

v´¿Z°³

uº°³b§zƒ©Z˜Ÿayºˆ]uº]µuYuªÀ¨„c‚¿Z°·²¿Yyub§yZ„¯½Yz]aZ€º¯¹ Z·±Z¯{Z¾¿Z°´·Yy

¾d˜´‡b¿z¿v¯{º¯M¹ µy¹Z„¯‚·¹&z¯Yyu¾d˜´‡b¿z¿v¯±Z¯{Z©Zª¸#{Y‚À]¶¿zlc¶]¶kºcZ]

±Yº´—bpc nb˜´‡yºp¯~ ¶§vƒ¶dŸz-®À°ˆc­¹u¶€¬kyu±Yzº¿Y¾d˜´º‡ aZº€º¯Zº] ,´ºcZ.´cZ^ºcyYµ&º¿¹¶º] ¹ uºƒµuz±Z¯{Z²¿Y¶]¾yz]b¸k n±Yz¿Y¾d˜´‡¶˜ºc½Z·{Yv³Y®„#¹ Z·‚«Z#~

z¿{¾-&¿¹²¿v´#Z¿¾¨¿½YyYu¶§½uYzŸY z ³ÏÍ {Y¾d˜´‡b¿z¿v¯±Z¯{ZyZ§®À€¤c²¿Y{Y~¶¬‡ZŸÈ]

uº°³½yZ¨°·¶]aº—uv³uº] ¾d˜´‡{Yuz¶¿z”³ ¾d˜´‡z¿v¯

¾d˜´‡z¿v¯ {Yuz¶¿z”³ ¾d˜´‡{Yuz¶¿z”³ z¿v¯

¶lÀd³¶]b¸k n¾ «u~ ¹y¶]‚¿Yz-Z] 7KLQN7KDQN n½z¨Ÿ±|t¯~ ¦À´¨c{Yb£¹¢Àº‹ ¶º] ¶ºkºcZ]

vƒµuZ dYzd˜¿z¶#z·±vÀy

¹y~ n¾³Z^¯¹ ©º‡Y~ uyº¯yu©¹Y¶€¬k¶yu¶§uYuªÀ¨„c ¶€¬kyZ¸#•º°l¯yu n½z¨Ÿ±|t¯~ ²¿Y

bŸz-yYz£fp]uyº¯ nZ·yZ¨·Yy~ ­yZ¸#¶€¬kyu¹ nZ·‚«Z#~ ¹ n¾Z´ƒ

bYz¿{mzƒ¶]yº§x¯¶€¬kyZ¸#yu½v´]¶¤^\Àczc¶]µvƒmz¯\«Z¯¶‡Ès

¾³Z^¯¹ ©º‡Yž«Y

b˜´‡½ZŒŸ±vƒ¾d]Z£yz]vÀ§Zc Î yY{Z]ó b«¹u¶³Yv´¯uzs\À§zc Ï

¾‡ºˆs‚t]b§yZ„¯z]vÀ§Zc Ð

b˜´‡z]®§ZoŽÀp¯yu¶d ¸³b˜´‡µv°—aȨ„¯uºk¹ Ñ

¶]b˜´‡aȨ„¯¹ ª¿Z€¯¶]uyºsz]yu¾—Z°dkY¾v´¸¯¹ ½yY|]YbÀ³È¤—z]vÀ§Zc ¾¬°—½Z·yZ¨·Yy¶WYyYz]vÀ§Zc Ò

¦¿%º«ºWv¿Yuyºsz]¹ ¾ƒ{yYbÀ³È¤—¶]²dsYuz½Zk ¾Z´ƒ ¹yó [

uuz-¾¯®Àzc[º¬¯–‹¹¹ uºkº¯–‹¹­¹Yvc}ZYz]Z·{Yv³Y®„#b˜´‡uºkº¯¹ ¶dƒx-–‹¹bsZ´ƒ{Y~º Î

­yZ¸#¶¯Z³z]yuZ·‚«Z#{Y±Y|À¯¶#v¿uv¿Z]~ u{Z¾¯†t„¯YyZ·‚«Z#[º¬¯bÀ˜‹¹¹ uºkº¯–‹¹²À]¶¬‡ZŸ uº°³–Ÿy±Yºc¾¯Yy

–³Yº¯uºk¹¹ –¿Z´‡½z¿xb]Z£y¹ ¾d]Z£y±YºcuZl¿Y¹ ½{Zv´°³Yºc¾¬§v·¹ yY{Z]­Z”³½Èd—Yªº‡Y¶º] ¶ºkºcZ] Ï

½Z·¶¬sYv¯b«¹uuºƒ¾¯¹z]¹yb€¨ƒZ]yY{Z]¶§Zkz·v¿Z]¦¿%º«º´¨c–³Yº¯¹ ½yZdsZ–³Yº¯z]ª°d„¯¾d˜´‡¶˜ººc

½y¹M²Ÿ¶¿Z¯zZ·µuZ¸³aǺˆp¯½Z·yY{Z]¶]¶kºcZ]b«¹u ¾„´¿|- ¾]Ztd³Y¹ ½uzº§yZ§½Zº· bº«Zsu v´º¨]vÀº ¯

uuz- ²ÀÀ˜cµZ.´]²À]¹ µZ.´]±¹yuyu¾d˜´‡¶˜ºc½Z·b¿u¹vp¯¹ ¾kyZs®À¤d€¯½yYx-¶¿Z¯z¾´Ÿ½Z·ayZ¸¯ Z·‚«Z#ó i

¾¬¬°«Y²À]nyu½z¿xb]Z£y­v— Î ¾¬¯¶˜ºc½Yz]{Yv³Y®„#±Yv¤Ÿ Ï

±Yz¿Yyu¾‡ºˆs¡º¤ož¿z˜c­v— ¾¿ZŒ£¹ ½uZˆd£YbÀ´¯Y±Yv¤Ÿ Ð b«¹u½v¯MyZ§­v— Ñ

b«¹uayv£LZ„´¯±Yº´—¶]¾d ³½Z·v¯Myu¹ b ³

b«¹u\À§zcyu‰yZ˜d¯–ŸZ´¯¹ –ŸZ´¯uZŒcuºk¹

yº„§±È§b¿z¿v¯½Z·®d€ÀZd¯yuž˜‹¹ qº€´¯¾´·w½Z·©v¯¹ ®¿YuYyZbÀ°§Zo uZˆd£Y¶‡z—yuvÀ ¯Z³½Z·b«Zsuuºk¹

yZ§¹ \€§\Z´¯Z³ŽÀp¯Ò

Z·uZ¸³uz§yZ§±uº]\Z´¯Z³

Z·¶¯Z³z]½YzkY½Yz]­{DzÀ°Œc­v— ¶¿Z¯z¹ ©ºyY{Z]±uº]¾d]Z£y­v—

¾Àp¯aǺpc¶]b^€³½z¿xZ˜³Yyub˜´‡½uZÀ´]ž˜‹

½yZlc ¹ ¦¿%º«º´¨c¾d˜´‡½Z·bZÀ±Yv¤Ÿ Ó ¾—Z°dkY¹ ¾.´·zŸ¾ƒ{yY¾„´À]–³Yº¯uºk¹ Ô

¾d˜´‡z¨ c½Zk¶]½yZlcz¨ cbÀ°§Zo

Z·½yYx.dZÀyu½z.³¾^£z¨ cuºk¹

¾¬¯–ŸZ´¯z]¾ˆtƒ–ŸZ´¯­v¤c

®”³¹ Z^Œ³Yuºk¹­v—

¾—Z°dkYb¬ÀŒŸ±Yº´—¶]¾ƒº§bt¹ yZ§½Yz]­YzdoY±Yv¤Ÿ

¶˜¯Zkmº¶À¬§yu­Zl€³Yuºk¹­v—

¾‡ºˆsbÀ¨«Z¯¹ ¶¿Z¯z¶]±uZ¸´³iyY

Zº·yZ¨·Yyó u

¾¬¯¶˜ºc{Yv³Y®„#¾oYz¹ ²¿¹vcÎ b«¹uyZdsZmȇYÏ

¾d˜´‡aYyuZ‡¶˜ºc¹ ¾d˜´‡vÀ«ºcb¸kyuaYuyY¹½º.«YzÀÀœcÐ ¢¿z{Yb˜´‡yu±YyYx-¶¿Z¯z½Yz]bÀ´¯YuZl¿YÑ ©Yº¯YµyuZˆ¯¶³º-z·{Y|À·z

¶d€¿Zƒ¹ ¶¤]ZZ]aZŒ£[Ztd³Y¹ ¶À¿ZŒ£µº£yu¾«Z¯¹ ½uZˆd£YaZŸÈdsY¶]¾-vÀy½Yz]…Zs½Z·µZ-uYuuZl¿Y

Z·½y¹Yu½Yz]

¾d˜´‡¶˜ºc¾ˆˆtc½Z·¦³Z]uZl¿YÒ

¾d˜´‡¶˜ºc½Z·{ZÀ³Z]¢]Z¯²À³Yº£yuz”³v¿vlcÓ

b«¹u¾cyZ”³½Z·®d€À±uz§ ,´·Z°·¹ ±vÀ„t]­Z”³Ô

½z-yZ§¹ ¾¿Z¯zŸyZ§ ¾d˜´‡¾ ´‡½Z·ª¨„cvƒy¶]¦°§Õ

~¬l¯¶]¾d˜´‡½Z·¶¿uZpcY±Z-v´¿Z°³±uZdzŸb¸kyuÈcÖ

yº„§¾d˜´‡±Z-v´´§vÀ«ºc{Y•ZŸu½Yz]µ&¿¹½Z·¶¯Z³{¹yuZl¿YÎÍ ¾kyZs±Z-v´´§vÀ«ºcZ]¾¬sYu–¿Z´‡¾sz]½v³ºÀ®·uZl¿Y ÎÎ

¢¿z{YuZˆd£Yyub«¹uvƒy¶]¹yŽ¬€c‚·Z§b¸k¾cZ¯Yv£Y­Zl³Y ÎÏ ¾‡ºˆs‚t]¶]½vˆc©Z°—Y½yYx-Y¹

Z·yZˆp³Yxo

½uZˆd£Y½Z·bÀ«Z˜Ÿyub«¹uªsYv¯{Y|À·z

¢¿z{YiyZs±Z¸kZ]¾d˜´‡¦¿%º«º´¨cZ¨ƒ‚·Z§…ºˆsyu¾cZ¯Yv£Y­Zl³Y ÎÐ ±M±uz§¾¯º]¹ ½%º«º´¨c©Z¤d³Y¶]¦°§

¾cZ¤À¤pc¾°¬—½Z·±º³Z§¹ ¶˜ºc¹ ¢À¤pc|§Yz¯ ¾·Z.„³YuzÀ›¹ ¾·Z.„³Yu ¾„·¹&|§Yz¯b¿º¤c

aZ—ȏY¦ÀcZ°d€À{Yuz¹ ½y¹M–°k

­º¬—±Z¸kZ]¦À³Z-yY¶]YyuZl¿Y

¢¿z{Y¾d˜´‡¶˜ºc½Z·{ZÀ³Z]\Z´¯,´·zŸuZl¿Y ÎÑ ¶¿Z¯z¹ vÀ«ºcyZ§{yY½Èd—Y

Yz-vÀ«ºcµZ-v¿u¶]½yZlcµZ-v¿u{YuZˆd£Y¶]º˜¯z.³yu©ºpc¹ zÀÀœc ¾¬sYub˜´‡{Yb¿Z°o½Yz]¾¬¯–ŸZ´¯z]vÀ§Zcz]¾´d^¯uZ¤d—YuZl¿Y Z^Œ³Y¹ ¾ƒº§bt¶Ào¹yiY¹y

Z¯zŸyZ§¹ z-yZ§¶]Yyz]®§Zo½Z·z.³zÀÀœc

±M{Yb“Z o¹ ¾‡ºˆsbÀ¨«Z¯¶]­YzdoY

mz¯±Yz¿Y¾d˜´‡¶˜ºc¾¬‡Y{Yv³Y®„#±Yº´˜] ù¾¬¬°«Y²À]ŽÀp¯yu½z¿xb]Z£yø ¡ºŸ\«Z¯¶À¬§¶]¶ºkºcZ]

uº]v·Yºs¹z]¹yµv°—‚«Z#¶ª£YvoZ]µv´¿Myu{Yv³Y®„#²¿Y¶§vƒ yZ§¹ \€§ŽÀp¯±uº]v—Z€¯Z³

¾¨¿%º«º´¨c¹ ¾d˜´‡½yZlc½Z·bZÀ±Yv¤Ÿ uYzŸY{Yz ³¶¶] n½z¨Ÿ±|t¯~

¾—Z°dkY¹ ¾.´·zŸ–³Yº¯

vƒ±ZÀ]¾Z´ƒ¹yyu¶§¶³º.³Z°·¹ ¾¬‡Y½Z·‚«Z#±vƒ†t„¯{Y~

‚«Z#¶ ²¿Y n½z¨Ÿ±|t¯~ ½yZ§¶ €¬ŸZ]¢^´¯¾«¹¶³Z-Yvk¾yz]¶yu¶§uYub¿yº¯Z¯aZ€¬k²¿Yyuµv´´§b§zƒ v´·uyYz£ªÀ¬pc¹¶¿|lcuyº¯Yy¾¬‡Y

¶Žºc¶§bY n½z¨Ÿ±|t¯~ ½Z·fp]¶lÀd³–£Y¹yuuºƒ¾¯¶”oȯz¿{yu¶§¾yz]¶²¿Yz]Z´]

v³Yµvƒ½v´]–°k²À¤À¤p¯{Yz ³ aZººÀ¬§ Î

¾]º¬¯{Yv³Y®„#yZ§¹ \€§\Z´¯ŽÀp¯¹ ¾³Z¸k ¶´p‡yu±Yz¿Y–¿Z´‡b]Z£ybÀ¬]Z£Z¿½zº¿xbº]Z£y

®„#²¿Y¢¤pc vƒZ]¾¯yº„§¾d˜´‡±Yz¿v¯¹ ±Yz”´^oZ‡•Z°kY¹©º^£uyº¯¶§v·u¾¯ªÀ¨„c±Yz¿Y¾d˜´‡¶˜ºc½Yz]Yy

n ²¿zcÇZ]yu¹ ¾d˜´‡½Z·¶dƒy¶°·yu±Yz¿Y–¿Z´‡b]Z£ybÀ¬]Z£½Z´˜¯¶º] ±M¢º¬¯©ººˆo¹ µuºº] ¾^º€³{Yvº³Y

®ºÀd€·¾d]Z£y¹ ¾º^€³½Z¿Y|¯½YyYuZ¸³Myu¶§¾º¿Z·¶dƒyyuµ&¿¹¶]±M½º€]bŸz„À¾«¹ v]ZÀ³¢¤pcµZ.$À·>ÇZ°doY bYz¿x±Z¨¯Y

½YyYu¹ vƒZ]¾¯¦¿%º«º´¨c¾°¬—¹ ¾ZÀ¾.´·zŸ½uZˆd£Y¶˜ºc{Y¾¿|k¾d˜´‡¶˜ºc¶§¾¿Zl³M{Y

yu¾.dŸZ¿¶˜ºc­v—{Y¾ƒZ³¶§½Yµv°—–³Yº¯¶]¾d˜´‡¶˜ºc½Z·‚«Z#±ZÀ]yu±Yºc¾°³bYZ¸³MZ]ª]Z¤dº¯ Žº]Y¹y

bsYuz³bY¶˜ºcz.¿u½Z·¶ «º¯¹ uZ˜]Y

¹ ¾ZÀ¾.´·zŸ½uZˆd£Y­Z”³z¿{yZ¸#{Yª¨„d¯Yy¾—Z°dkY­Z”³¶¨Àcyº‡yu\¬¯zc²ƒ¹y±ZÀ]½Yz]

yYuº°³v³yYuµv¸—¶]Yy‚³Yu¹ ayv£Z·{yYa¹zg–¿{ºc¹ vÀ«ºc¶ À“¹\Àczc¶]¶§®¿zÀ.]z”³yu¦¿%º«º´¨có ¾º°¬— ±Z„³Z¸³MZ]Yy bY½uZˆd£Y­Z”³{Y¾„t]uºs¶§ yº„§¾d˜´‡­Z”³z¿{ª]Z¤d¯Ž]Y¹y¹ z.¿v¨¿Z]±Z³Mª]Z¤d¯Ž]Y¹yz¿{

v·u¾¯

¾—Z°dkY½Z·­Z”³z¿{z¿ZZ]¾d˜´‡­Z”³ª]Z¤d¯Ž]Y¹y Î µyZ°ƒyYuº°³

­Z”³ ¾.´·zŸ

­Zºººº”³ ½uZˆd£Y

­Z”³z¿{ ¾d˜´‡

¾³Z¸k­Z”³

­Z”³ ¾ZÀ

¾¬¯­Z”³ ¾°¬—­Z”³ ¦¿%º«º´¨c

n¾¬¬°«Y²À]ŽÀp¯yu½z¿xb]Z£y~ ¾cM½Z·©Zyu±Yz¿Y¾d˜´‡¶˜ºc{Yv³Y®„#¡ºŸyYuº°³¶]¶kºcZ]

yYz£yº„§¾d˜´‡¶˜ºc½¹y‚Àyuµv°—‚«Z#¶•º°l¯yu{Yv³Y®„#²¿Y¶]±vÀybº¸k uºº] vº·Yºs &RUH ,GHD

uyYu

%XVLQHVV,QYLURQPHQW yZ§¹ \€§ŽÀp¯±uº]v—Z€¯Z³ Î

,77 ¾¨¿%º«º´¨c¹ ¾d˜´‡½yZlc½Z·bZÀ±Yv¤ŸÏ ¾—Z°dkY¹ ¾.´·zŸ–³Yº¯Ð

¾¬¬°«Y²À]½ZŒŸyu½z¿xb]Z£y½ZŒŸuZl¿Y¶˜ºc­yZ¸#¶¯Z³z]¾b˜´‡¶]b«¹u uz¨¿¹y¶§¾cyº‡yu

±Yz¿Y¾d˜´‡¶˜ºc¦ƒ±¹v]vƒZ]z§x«Y¡ºŸµv°—‚«Z#¶±uz]²À]{Y½Yz] ¾¯z·Y ­{Ǿ¿YzkY½Z·­|À³Z¨¯¹ vºƒZ] v¯Mv·Yºsyuª˜ «Z]¶]µº¤«Z]{Y

‚«Z#z·¾yz]±Z¿Zº yu¹ uºƒ¾¯ªÀ¬pc¹ ¶¿|lc±Yz¿Y¾d˜´‡¶˜ºcµv°—½Z·‚«Z#z¿{yub¸k²¿v]

vƒv·Yºs¶WYyY¾¬¬°«Y²À]ŽÀp¯yu½z¿xb]Z£y{Yv³Y®„#Z]­{ǽZ·yZ¨·Yy ±Yz¿Yyub˜´‡yZ§¹ \€§ŽÀp¯bÀ˜‹¹¾]Z¿{yY Ï

¶§uz¿x¾¯­Zl³Y¾Àp¯yuZ¸³M½Z·bÀ«Z˜Ÿ¶¨¬]v´´§¾°³bÀ«Z˜ŸLÈsyu½yº„§z·¾d˜´º‡ ½Zº·voY¹

¶¯v¤¯ ÏÎ

¶§¶˜¯Zk²d¯yuZ¸´c¶³±MyZgM¶§bY¾.´·zŸµzsÇZ]¹ ®§Zo¾—Z°dkYó½uZˆd£YŽ]Y¹yuººkº¯½Zº· bºZÀ{YzgZdº¯

ó½uZˆd£Y¾ZÀaZ^Z´¯±M ¶³Z·Z-MZ³Z¿¹ ¶³Z·Z-M uºs½uZ¯¾-v³{yu{¹yz·±Z³M¹ µv³Y¹u¶º„¿y±MuYzºŸYbºÀ´·wyu

v´´§¾¯vÀ«ºc{Z]Yy¾.´·zŸ¹ ¾—Z°dkY

yubYzÀÀœcª¯Z— yº¨ÀYaYz¨ c{YµuZ dYZ] uº]v·Yºsb]Zg¶§¾¬¯Z—Z¸´c­ºµyY|·yu¶¨´¿Y¶]¶ºkºcZ]

±M¶dƒx-±¹z£¾d˜´‡½Z·voY¹µZ.$À·¶§v³Y¶dŸz-yYz£½Y¾Àp¯aYzÀÀœc±Z¿zkyu­ºµyY|·¾d˜´‡½Z·voY¹¶lÀd³ {Yv³Y®„#Z]¾¿Z·ªoµYy¶WYyYb¸k±Yz¿Y¾d˜´‡aZ^Z´¯yZ§¹ \€§ŽÀp¯{YbsZ´ƒbº¸k²º¿v] vº³Yµuzº¨³¶]zºlcYy

bY½y¹z‹ n¾¬¬°«Y²À]ŽÀp¯yu½z¿xb]Z£y~ ž¿yZ˜c ÏÏ

Yy nv´ƒZ^³voY¹±M{Y¾¿|k¾«¹v³Yzgº¯¾d˜´‡½Z·voY¹ bÀ«Z˜Ÿ½¹yz]¶º§ Yy¶º$³Mzº·~ ¥yȺ§ µyvº³Y

¶]±Zdsyu±Myu¶§v´§¾¯¶À^„c¾¬.´k¶]Yy¾d˜´‡½Z·voY¹yZ§¹ \€§½ZŒŸ¥yȧ v³Yu¾¯yZº§ ¹\º€§½ZºŒŸ ¹ Z·b‡zŸ¶#v³zÀ.]uZ¿¶§b€³Mz.¿u¾˜À^½Z·ª.´kv´³Z°·ª.´ºk ²º¿YyuLZº¤]{Yy v³{Yuzº ¾º¯ ¾º-v³{¹ vºƒy

uyYuuºk¹±Myu¾¿Z·v¿v¸c

z.¿už¿yZ˜c¶WYyY{YYx«¹ bY²¿zd¬¯Z§>Z^¿z¤c¥yȧž¿z˜cµv³yZ.³z”³¶]¶º§ uyYuuººk¹|Àº³ ½zº.¿už¿yZº˜c¶dº^«Y

uºƒ¾¯½yYuuºs

v³Yµvƒ½v´]¶¤^¶du¶¶]•º°l¯yuZ·yº„§yZ§¹\€§ŽÀp¯ªÀ¬pc¹¶¿|lc‚t]yu

µv³z]‚ÀyZ§¹ \€§½ZŒŸ Z]Z·yº„§ž«Y

Z¸´c¶³uºs½Z·yZ§­Zl³Y½Yz]½vÀ«ºc½Z·b§zƒ¹ bY½uZˆd£Y½Z·bÀ«Z˜Ÿ¡º„¯ZŒŸZ·yº„§²¿Yyu

v´§¾¯uZl¿Y|À.³YZ¸³M½Yz]ŽÀp¯¶¨¬]v´´§¾°³bsYuz¾Àp¯¶´¿|·

¾h´syZ§¹ \€§½ZŒŸZ]Z·yº„§ [

¥zp¯¹ Z·|À.³Y±¹v]¾¿ZŒŸ²À´#yuZ·µZ.´] bYµv³z]‚À¶³¹ µv³yYu{Z]¶³ZºŒŸZ·yºº„§²º¿Y yu

uºƒ¾°³±Z„¿Z·¶´¿|·²dŸyÇZ]\kº¯Z¸³M¾³¹zÀ]ŽÀp¯©Zo²À—yu¾«¹v´´§¾¯bÀ«Z˜Ÿ¾Àp¯½º£½Z· µv³yYu{Z]yZ§¹ \€§½ZŒŸZ]½Z·yº„§ i

uºƒ¾¯¾Àp¯–³Yº¯±uz§¾h´sz‡¾d˜´‡±Yz¿v¯½Z·bÀ«Z˜Ÿ{Y¾„t]Z·yº„§²¿Yyu

¹ ¾Ÿz˜¯©¹Y­Z-yu±Mz]zgº¯ª¯Yº—¹ yZ§¹ \€§ŽÀp¯½v´]¶^cy©v¯¡ººŸ ž¿yZº˜c¶º] ¶ºkºcZ]±º´º§Y

uºƒ¾¯ªÀ¬pc¹ ¶¿|lc~

ÏÍÍÏ z^¯Yº³ (,8 yY|- yuyZ§¹ \€§ŽÀp¯½v´]¶^cy©v¯yu±Yz¿YaY{ZÀd¯Y ÏÐ

yº„§ÓÍ ª¯Zƒ¾³Z¸k‚t]¹uyu

(,8

Žºc±Yz¿YyZ§¹ \€§ŽÀp¯½v´]¶^cyÏÍÍÏ ©Zz^¯Yº³µZ¯yu

v³Yµvƒ[Ztd³Yz¿{mzƒ¶]zºgº¯ª¯Z—ÎÍ •º°l¯yuZ·yº„§½v´]¶^cy½Yz] bŸz¿x­Zl³Y¶¤´¯Ô ¹ zÀœd¯ÎÎ ª¯Zƒ¾ZÀŽÀp¯Î

zÀœd¯Ò ª¯Zƒ±È§uZˆd£YŽÀp¯Ï zÀœd¯Õ ª¯ZƒyY{Z]½Z·b‡zŸÐ

zÀœd¯Õ ª¯Zƒb]Z£y¹ ¾‡ºˆs½Z·b§zƒZ]¶]YyyubZÀÑ zÀœd¯Ñ ª¯Zƒ¾kyZs½yYx-¶¿Z¯zZ]¶]YyyubZÀÒ zÀœd¯Ñ ª¯Zƒ½{yY©zd´§¹ ¾kyZsayZlcÓ zÀœd¯Ó ª¯ZƒZ·aZÀ«Z¯Ô

zÀœd¯Ó ª¯Zƒ¾«Z¯²À¯ZcÕ zÀœd¯Õ ª¯ZƒyZ§yY{Z] Ö

ÏÍÍÐÏÍÍÔ ½Z·©Z

zÀœd¯ÎÍ ª¯ZƒZ·bsZz¿{ÎÍ

¾±M{Yv³Y®„#¹ ÎÖÖÕÏÍÍÏ µy¹u¹u¾zÀœd¯ÔÍ Z>º—º°l¯\ºÀczc²º¿v]

±Yz¿YyZ§¹ \€§ŽÀp¯½Yz]¾yz]²¿Y{Y¶§½Y¶lÀd³ vƒ ¾´À]‚À¹ ½zÀ-µ{Yv³YyZ§¹\€§ŽÀp¯½v´]¶^ºcybº¸k

bYz¿{mzƒ¶]µvƒª‡Zo

yZ§¹ \€§ŽÀp¯½v´]¶^cyyuzgº¯ª¯Yº— ÏÐÎ

ÏÍÍÕ ¹ ÎÖÖÕÏÍÍÏ ¶«Z€l´µy¹u¹uyu±È§zÀœd¯ÔÍ Z]ª¯Z—ÎÍ >Z—º°l¯vƒz§w>È^£¶§¶º³º.³Z°·

±Zd€]z—¶¿zlÀ³ªÀWYzY±Yz¿Yzˆ¯z¿Y|l«Yyº„§b ·½Y¶¤´¯½v´]¶^cyyu bY¶dºŸz-yYzº£ ¾ºyz]uyºº¯ ÏÍÍÐ

bYz¿{mzƒ¶]ž¬dt¯½Z·¶´À¯{yu±Yz¿Y¶^cy v³Y¶dƒYub§yZ„¯¾]º´k½Z¤¿zŸM¹ ½uº˜ ¾ZÀŽÀp¯ ÏÐÎÎ

¾³º³Z£½Z·®€À³Z¨¯¾—Z°dkY½Z·¾¯YyMZ³¾¯Z”³½zÀ-yuv´³Z¯¾ZÀ½Z·zÀœd¯aZ^g±Y|À¯µ{ºo²º¿Yyu

½YzkY¾„t]zgYyZ§¹ \€§uyº¯yu b«¹u½Z·bZÀ¾¬¬°«Y²À]½Z·‚´c¾ZÀµ|À.³YZ·b³º„sayv£©Z¤d³Y½Yz]

bYµvƒ½zÀ-µ{Yv³Y­zk±Y|À¯¹ ¶˜¯ZkyuyZ„Ÿ±Y|À¯¾£º¤o­Z”³yubÀŸZ ƒ½yÇZ€³Yº¿ubÀ À§²À³Yº£

¹ ½yÇZ€³Yº¿ubÀ À§ayv£©Z¤d³Y½Yz]¾³º³Z£½Z·®º€À³Z¨¯zÀºœd¯¶º ÎÖÖÕ ÏÍÍÏ ¶«Zº€l´µy¹uyu

Ï {ZÀd¯Y¶]ÏÍÍÐÏÍÍÔ ¶«Z€l´µy¹uyuZ·zÀœd¯²¿Y v³Yµuz§bŸZ¿yuYy Î {ZÀd¯Y²¿zc²À¿Z¾º£º¤o ­Zº”³yubÀŸZ ºƒ |À³v˜]¶«Z€l´µy¹u¾¶§bYµuz§bŸZ¿yu Ñ ¾ZÀ½Z·µ|À.³YZ]b³º„szÀœd¯Yy{ZÀd¯Y²¿zcÇZ] bŸZ¿v´·YºsLZ¤cyY b^€³¶]±Yz¿Yyu¾ZÀ½Z·µ|À.³YZ]b³º„s±uº]²À¿Z¶§bZ´˜¯±Yv]{ZÀd¯Y²¿Y bºYµv³Zº¯ ¾º£Z]{ZÀºd¯Y±Zº°·yu

vƒZ]¾¯ ÎÍ \€§ª]Z£{ZÀd¯Yzh§Yvo¶¨´¿Y¶]¶kºcZ]¾«¹ bYyYuYy±Yz¿YyZ§¹ \€§ŽÀp¯¾ZÀaZ^gyuzÀgZc²¿zd„À] ¾±Yz¿Y¾ZÀŽÀp¯{ZÀd¯YŽºd¯ v³Yµuz§\€§Yy¾´À¿ZyZÀ€]½Z·{ZÀd¯Y±Yzº¿Y¾ºZÀŽÀºp¯½Z·zÀºœd¯>Zº—º°l¯ ¶] v]Z¿¾¯LZ¤cyY ÏÔ ¶]­¹u¶«Z€l´µy¹uyu¶§vƒZ]¾¯ Ï ©¹Y¶«Z€l´

½Z·¶´¿|·¾ZÀŽÀp¯bÀ˜‹¹¶lÀd³yu¹ uyYuµv³yYu{Z]bÀ˜‹¹¾d˜´‡¶˜ºc½Yz]±Yz¿Y¾ZÀŽÀp¯z.¿uayZ^º—

v·u¾¯‚¿Y|ŸYYy¾d˜´‡¶˜ºc ±È§uZˆd£YŽÀp¯ ÏÐÎÏ

b«¹u¾·v]b^€³*'3 ¶]¶kuº]½z€§b^€³­yºcv´³Z°·±È§uZˆd£Y½Z·zd€]aZ^g±Y|À¯µ{ºo²¿Yyu

bŸZ¿yuYy{ZÀd¯Y²¿zd°§{yYqz³¾cZ^g¾] uºƒ¾¯†t„¯*'3 ¶]½yZk[Z€o¶³{Yº¯b^€³¹ {yYqz³¾cZ^g¾]*'3 ¶]

v´#z· uyYx-¾¯¾d˜´‡¶˜ºc½Yz]½uZˆd£YŽÀp¯aZ^g­v—½¹yz]©¹Y¶«Zj´µy¹u¾YyzÀgZc²¿zd„À]Yxº« ¹µuzº§

Ò {ZÀd¯Y¶]b«¹u½{yY½Z·v¯Myu‚¿Y|ŸY¹ ­¹u¶«Z€l´µy¹uyub ³½Z·b°À£‚¿Y|ŸYªÀ«u¶]>ÇZ°doY±È§zÀœd¯²¿Y¶§ ¾¯bŸZ¿yuYy{ZÀd¯Y²¿zcÇZ]*'3 ¶]½yZk[Z€o¶³{Yº¯b^€³¹ *'3 ¶] b«¹u¾·v]b^€³zÀœd¯¹uZ]¹ v]Z¿¾¯‚¿Y|ŸY

¶§v´#z· uº]v·YºsYyYuµy¹u¹uz·yu½uZˆd£YŽÀp¯¾cZ^g¾]yuYyzÀgZc²¿zd„À]­yºcuººkº¯­Zº£yY¶º] ¶ºkºcZ] v´º´§ ½Zº· ¶´¿|·¾º«¹v]Z¿¾º¯ ‚¿Y|ºŸY­¹u ¶º«Z€l´µy¹uyu ÑÑ ¶] ÐÕ {Y©¹Yµy¹uyu±È§uZˆd£YŽÀp¯¶^ºcyŽººd¯ uº]v·YºsÇZ]±È§uZˆd£YŽÀp¯±uº]µv³yYu{Z]¶]¶kºcZ]¾d˜´‡¶˜ºc

yY{Z]½Z·b‡zŸ ÏÐÎÐ

®¸¾˜£Y¹ ¶³Yzv¿zsayv£b°À£¶]*'3 v´³Z¯yY{Z]½Z·b‡zŸ½Z·zÀœd¯aZ^g±Y|Àº¯ µ{ººo ²º¿Yyu

½uºkº¯zÀœd¯ uºƒ¾¯½zÀ-µ{Yv³Y½y¹Muº±Y|À¯¹ ¾˜À^–]Z´¯½uºkº¯aYuyY¹¹ aYyuZ‡vºƒyqzº³ ¾º³Z¸kayZºlc

‚·Z§ªÀ«u¶]>ÇZ°doY­¹u¶«Z€l´µy¹uyu¶º§ µuzº§ bºŸZ¿yu©¹Y¶«Zº€l´µy¹u¾ºyyz]yuYy Ò {ZÀºd¯Y¾º˜À^–]Z´º¯ bƒYuv·Yºs‚·Z§{ZÀd¯Y¦¿yº„§¾d ³z¿Zsw

YyYuYy{ZÀd¯Y²¿zd°§µy¹u¹uz·yuv¿zsayv£b°À£¶]¶³Yz*'3 ¹ ¾d ³zÀ›½Z·ÇZ§¾³Z¸kayZlc®¸

Z]µy¹u¹uz·yu½y¹Muº¹ aYyuZ‡vƒyqz³½Z·zÀœd¯ bƒYuv·Yºs¾°§‚¿Y|ŸY­¹uµy¹uyu­ºzÀœd¯¶§v´#z· v´d€·

v³Z¯v·Yºsb]Zg Ð {ZÀd¯Y

¶§uyYuyYz£yY{Z]½Z·b‡zŸ±uº]µv³yYu{Z]µ{ºoyu¶§vƒZ]¾¯ ÐÎ µy¹u¹uz·yuª¯Z—²¿Y{ZÀd¯YŽºd¯

uYuv·Yºs‚¿Y|ŸYYyyº„§¾d˜´‡¶˜ºc½Z·¶´¿|·|À³ª¯Z—²¿Y b]Z£y¹ ¾‡ºˆs½Z·b§zƒZ]¶]YyyubZÀ ÏÐÎÑ

bÀ¨«Z¯{Yb¿Z°o±Y|À¯v´³Z¯½z¿xb]Z£y¹ ½{Z¾‡ºˆs½Z·bZÀ½Z·zÀœd¯aZ^g±Y|À¯µ{ºo²¿Yyu

b]Z£yn½Z¤cyY¹ b]Z£y½ZŒŸuZl¿Yv¿vk½Z·yZ§¹ \€§uZl¿YZ]¶]Yyyub«¹uaYyz¤¯½º´˜¯bÀ¨«Z¯¹ ¾‡ºˆs

uºƒ¾¯†t„¯– ´¿w½Z·µ¹z-wº ³{Y¾ƒZ³aÇÈdsY¹ ½yYx-¶¿Z¯z{Yb¿Z°o½Z·mzuºk¹¾d°À£½Z·©zd´§

b¿Z°o½Z·mzuºk¹¹ b]Z£yn½Z¤cyY½º´˜¯bÀ¨«Z¯¹ ¾‡ºˆsbÀ¨«Z¯{Yb¿Z°o±Y|À¯zÀºœd¯yZ¸# µy¹uyuZ·zÀœd¯²¿Y{ZÀd¯Y¶§v´#z· v³Yµuz§

bŸZ¿yu©¹Y¶«Z€l´¾Yy Î uz¨¬°—{ZÀd¯Y²¿zc²À¿Z½yYx-¶¿Z¯z{Y

µ¹yuyu{ZÀd¯YŽºd¯¶¨¿yº¶]bYÇZ]yZÀ€]ª¯Z—²¿Y¾-v³yYu{Z]±Y|À¯•º°l¯yu¾«¹v´§¾¯YvÀLZº¤cyYÏÍÍÐÏÍÍÔ ±uº]²À¿Z¾d˜´‡aYvÀ«ºcbÀ À§n±uº]²À¿ZªÀ«u²À°·¶] vƒZ]¾º¯ Ï ­¹u¶«Zº€l´µy¹uyu¹ ÎÓ ©¹Y¶«Zº€l´

ªÀ°pcyº„§¾d˜´‡¶˜ºc¶]Yy¾´À.´¾Àp¯½Z·¶´¿|·ªÀ«u²À°·¶]¹ vƒZ]¾¯zcu¹vp¯yY{Z]²dƒYu¹ ¹zŸ±Y|À¯ v´§¾¯

¾kyZs½yYx-¶¿Z¯zZ]¶]YyyubZÀ ÏÐÎÒ

¶¿Z¯zZ]¶]Yyyub«¹ubZÀv´³Z¯¾kyZs½yYx-¶¿Z¯z¶]º]z¯½Z·zÀœd¯aZ^g±Y|Àº¯ µ{ººo ²º¿Yyu

Z]¶]Yyyu¾¬¯,´·zŸ±uº]{Z]µzsÇZ]¹ ¾kyZs½Z·¾¿YyYuµyuZˆ¯¦€¿y¾kyZs½yYxº- ¶¿Z¯zº {Ybº¿Z°o¹ ¾ºkyZs uºƒ¾¯†t„¯Z·¾kyZsZ]aZZ^cyY

¾kyZs½Z·½yYx-¶¿Z¯zb¸k½{Z±Z¨¯Y¢¿z{YZÀ³u½Z·yº„§{Y½yZÀ€]z‹Zo©Zoyu¶¨´¿Y¶]¶kºcZ]

½Z·½yYx-¶¿Z¯zŽºc±M©Z¤d³Y¹ b¿z¿v¯½%º«º´¨cyuaYzÀÀœcz¿xZ]¹ µuYu‚·Z§Yy uºs¦¿%º«º´¨cZ¨ƒ¶¬‡ZŸ

½Z·Z¨ƒ‚¿Y|ŸYf—Z]µv³yYu{Z]ŽÀp¯¶³º-z·v´³Zy¾¯ª£Yvo¶]Yyuºsb¿z¿v¯½%º«º´¨cyuZ¨ƒ¶¬º‡ZŸ¾ºkyZs

v·u¾¯‚¿Y|ŸYYy¾d˜´‡¶˜ºc½Z·¶´¿|·¶lÀd³yu¹ µvƒz§x«Y¡ºŸ

{ZÀd¯Y²¿zc²À¿Z½yYx-¶¿Z¯z{Yb¿Z°o½Z·mzuºk¹¹ ¾kyZs½Z·¾º¿YyYuµyuZºˆ¯¦º€¿yzÀºœd¯¹u

Zº] uYuvº·Yºs‚¿Y|ºŸYYy±Yzº¿Y±vººƒ ¾d˜´‡b—z¡ºŸ–³Yº¯±uz]²À]{Yb¸kyu‚ƒº§Yx«v³Yµuz§bŸZ¿yuYy²¨°¯ ¾d^h¯zÀgZc¶§bY±M{Yzc|À#Z³‚¿Y|ŸY²¿Y¾«¹bŸZ¿v·Yºs‚¿Y|ŸYZ·zÀœd¯²º¿Y{ZÀºd¯Y­¹u¶«Zº€l´¾º ¶¨´º¿Yuººk¹

vƒZ]¶dƒYu±Yz¿Y¾d˜´‡¶˜ºcz]

½{yY©zd´§¹ ¾kyZsayZlc ÏÐÎÓ

¹ ¶¿Z¯z[Z€o½{ZuY{Mv´³Z¯½{yY©zd´§¹ ¾kyZsayZlc¶]º]z¯½Z·zÀœd¯aZ^g±Y|À¯µ{ººo ²º¿Yyu

uºƒ¾¯†t„¯½Y¶Ÿz˜czÀ›¹ ½Y¶Ÿz˜c½Z·b¿Z°o¹ ayZlc±uº]{Z]½yZk[Z€o½Z·b¿u¹vp¯

vÀ«ºc±uº]½yZˆp³Y[Zc{Z]–£Y¹yu½Y¶Ÿz˜czÀ›¹ ½Y¶Ÿz˜c½Z·b¿Z°o¹ ¶¿Z¯z[Z€o½{ZuY{MzÀœd¯¹u

½Yz]½uZ¿{¾Àp¯½Z·¶´¿|·¶§uºƒ¾¯ yY{Z]¾¿MyZ§­v—\kº¯Z·yY{Z]yuyZˆp³Yuºk¹ bYyºº„§¾d˜´º‡ ­Zº”³yu

¾«¹v]Z¿¾¯LZ¤cyYÐ {ZÀd¯Y¶]ÏÍÍÐÏÍÍÔ µy¹uyu¶¿Z¯z[Z€o½{ZuY{MzÀœd¯¶§v´#z· uy¹M¾¯ uºk¹¶]¾d˜´‡­Z”³ Yy±Yz¿Y¾d˜´‡¶˜ºc¶§bY¾³Y|À¯¶]½{yY©zd´§¹ ¾kyZsayZºlcª¯Zº— ¶lÀºd³yu¹ Z·zÀºœd¯²º¿Y¾º-v³yYu{Z]±Y|Àº¯ uz§v·Yºsj¬Ÿuº„³¶dŸz-yZ§¶]¾¯z·Y½Z·yZ¨·Yy¶¨Àcyº‡yu Z·aZÀ«Z¯ ÏÐÎÔ

{yY¹ ¾ˆtƒv¯MyuZ¸d§zƒz]aZÀ«Z¯±Y|À¯v´³Z¯Z·aZÀ«Z¯¶]º]z¯½Z·zÀœd¯aZ^g±Y|À¯µ{ººo ²º¿Yyu

¶]¦°§µzsÇZ]¹v¿vk½yYx-¶¿Z¯z{Y¾«Z¯®º¿%y¢¿ºº„c±Y|Àº¯ ¾ºcZÀ«Z¯­Zº”³yubº«Yv—¹ ¾º.´·Z°·bº¿Z—yµu¹|ºŸY

uºƒ¾¯½zÀ-µ{Yv³Y¾—Z°dkY¶°À]½Z·¶´¿|·²À¯Zcyu±Z¿Z¯zŸyZ§

¹ ±uº]Z ƒ uyYuyZ§¹zb«¹u¾cZÀ«Z¯aYyz¤¯¹ ²À³Yº£Z]¶˜ºc¶¯YuYb¸kyº„§¾d˜´‡­Z”³¾º¬§yº]

Yyº]z¯½Z·¶´¿|·½uZ¿{voZc¹ bYzgº¯yZÀ€]yº„§¾d˜´‡­Z”³½vÀ«ºc½Z·½|º¿y¶¯Z³zº] yu¾ºcZÀ«Z¯²ºÀ³Yº£aZ^ºg

½yÇZ€³Yº¿uZ¿¾Yz§¹yº]b€·zÀ-yuyº„§¾d˜´‡­Z”³µ{ºo²¿Yyu¶§¾cȨ„¯²¿zd°¸¯{Y¾º¨¿ vº·u¾º¯ ‚·Zº§ bYz.¿uz{Y¾d˜´‡½Z¸·Z.´]¶]¾cZÀ«Z¯aZ¯vs±uYubº]Z] µººƒy ¾º³º³Z£zÀ›½Zº· bºŸZ¿yu¹zº ¦º¿ {Ybº«¹u

¾d˜´‡­Z”³yuvÀ«ºcZ·¶´¿|·‚¿YzŸYf—Z]¾³º³Z£zÀ›½Z·bsYuz¹ ±Yz¿v¯b£¹ÈcYfº—Z]¾ºcZÀ«Z¯½yÇZº€³Yº¿uuºk¹

uºƒ¾¯yº„§

aZÀ«Z¯•º³²¿Y¶§¾cyº‡yubY¶dƒx.³~¬l¯\¿ºˆc{Yµu¹|ŸY{yYz]aZÀ«Z¯±º³Z£{º´·Z¯yº„§yu¶³Z Zd¯

v´§¾¯²À¯Zc½uZ¿{voyuYy¾cZÀ«Z¯b«Yv—bYj¿Yy±Z¸kyº„§ÎÐÍ yu>Z^¿z¤c¶§

¾¯LZ¤cyY­¹u¶«Z€l´µy¹uyuÏÒ ¶]ÎÓ {Y©¹Y¶«Z€l´µy¹uyuZ·aZÀ«Z¯ª¯Z—½v´]{ZÀd¯Y¶¨´º¿Yuºk¹Zº]

uºƒ¾]Z¿{yY µv³yYu{Z]ŽÀp¯±Yº´—¶]v¿Z]|À³ŽÀp¯²¿Yuºk¹²¿YZ]v]Z¿ ¾«Z¯²À¯Zc ÏÐÎÕ

}yº]yY{Z]{Y½v´¯µz¸]½yYv¨³Z]‚t]±uº]{Z]v´³Z¯¾«Z¯²À¯Zc¶]º]z¯½Z·zÀœd¯aZ^g±Y|À¯µ{ººo ²º¿Yyu

¶]¾zduµzsÇZ]¹¾¬sYu¶¿Z¯zyY{Z]¶]Z·¾kyZs¾zdu¾«Z¯²À¯Zc±º³Z£­Zº”³bºÀ À§¾º«Z¯½Zº·yY{Z]yuaÇÈdºsY

uºƒ¾¯½v´]{ZÀd¯Y½yYx-¶¿Z¯z½Yz]av¯±ZÀ¯¾«Z¯²À¯Zc

²¿Y½v´]{ZÀd¯Y bY¾«Z¯²À¯Zcª¯Z—²À°·¾yz]uyº¯ª¯Z—µu[º#yZ#yuª¯Z—²¿zcžÀ˜‹¦ƒ±¹vº]

¾¨³Z]®d€À±uº]¾d«¹u ¶]¶kºcZ]²¨À« v]Z¿¾¯LZ¤cyY­¹u¶«Zº€l´µy¹uyuÏÏ ¶º] ÎÐ {Y©¹Y¶«Zº€l´µy¹uyuª¯Zº—

²¿zd-y|]¾.´¿v¤³uº^°§¹ av¯±ZÀ¯¾«Z¯²À¯Zc¶]¾zdu­v—¹ ¾«Z¯½Z·yY{Z]yuaZ—ȏYyZºˆp³Yµ&º¿¹¶º] ¹yºº„§ vƒZ]¾¯vÀ«ºcb¸k¾.´¿v¤³uº^°§yº„§¾d˜´‡­Z”³aȨ„¯

yuvÀ«ºcª¯Z—²¿Y½Z·¶´¿|·±º#¹ vƒZ]¾¯n¶¿Z¯z~ ½yº„§z·yu¾d˜´‡vÀ«ºcª¯Yº—{Y¾¨¿¶¨À¿Zl³M{Y

uºƒ¾]Z¿{yYµv³yYu{Z]¾«Z¯ª¯Z—Z]¶]Yyyu¦ƒ±¹v]v¿Z]b˜´‡yZ§¹ \€§ŽÀp¯bÇZ]yº§x¯ª¿Çu¶]±Yz¿Y yZ§yY{Z] ÏÐÎÖ

bÀ À§yZ§½¹zÀ³½y¹µz¸]z·Z¯yZ§½¹zÀ³uºk¹v´³Z¯yZ§yY{Z]¶]º]z¯½Z·zÀœd¯aZ^g±Y|À¯µ{ºo²¿Yyu

¾kyZsuYzŸY­YvtdYµzsÇZ]¹ aZ]Zˆd—Y•º£¹±Y|À¯¾-v³{½Z·¶´¿|·u|¯¹ yZº§ ²ºÀ³Yº£½Zº· bº¿u¹vp¯yZº§ ½¹zÀº³

uºƒ¾¯†t„¯

¶]¶kºcZ] v³Yµuz§bŸZ¿yuYy¶^cy²¿zc²À¿Z¾yz]²¿Yyuu|¯²À³Yº£µu¹vºp¯¹ zº·Z¯yZº§ ½¹zÀº³ uººk¹

yº„§²Àˆˆtd¯Z]¶]Yyyuµ&¿¹¶]¡º¤o¹ u|¯¶]º]z¯²À³Yº£½Z·b¿u¹vp¯ªÀ«v]¹ ±Yz¿Y{Yz·Z¯yZ§½¹zÀ³azkZ¸¯ ²¿Yyu¶kºc\«Zk v³Yµvƒ ÎÍ {Y Î {ZÀd¯Y½YyYuzÀœd¯¹u²¿Yyº„§¶]z·Z¯zÀ›¾kyZs±Yz-yZ§z°d€¯u¹y¹ªÀº«v]|Àº³ ¹ µy¹uyubYµuz§bŸZ¿yuYy Ð {ZÀd¯YzÀœd¯²¿YÎÖÖÕ ó ÏÍÍÏ ¶«Z€l´µy¹uyu¶¨À«ZoyubY¾-v³{¶´¿|·ª¯Z—¾yz] ±Y|À¯¶]±Yz¿Yyu¾-v³{½Z·¶´¿|·µv´¿M¶«Z€l´µy¹uyuz.¿uayZ^—¶] v´§¾¯©|´c Î {ZÀd¯Y¶]ÏÍÍÐÏÍÍÔ ¶«Zº€l´

vƒv·Yºs¾d˜´‡½Z·ÇZ§vÀ«ºc½Z·¶´¿|·‚¿Y|ŸYf—Z]z¯Y²¿Y¹ bŸZ¿v·Yºs‚¿Y|ŸY¾¸kºcª]Z£

{ZÀd¯Y¶¨À«Zoyu b€À³z¿x±Z¨¯Yyº„§±MyZ§½¹zÀ³¶˜ºc±¹v]½yº„§"À·¾d˜´‡¶˜ºc¦ºƒ ±¹vº]

®À¿º.³z-Y ®¸¯ª¯Z— ²¿YZ]¶]Yyyu{ZÀd¯Y²¿Y¾«¹v]Z¿¾¯LZ¤cyYÏÔÒ ¶]ÏÒ {Y­¹uZc©¹Yµy¹u{YyZ§yY{Zº] zºgº¯ª¯Zº—

vƒv·Yºsf—Z]Yy±Yz¿Y¾d˜´‡¾-v³yYu{Z]¶§bY²À¿Z¾³Y|À¯¶]vÀ«ºc ²¿zd°¸¯

Z·bsZz¿{ ÏÐÎÎÍ

bÀ À§¹ bÀ°§aYz]Zt¯¶¨^ƒv´³Z¯¾¨¿|ÀŸ½Z·bsZz¿{¶]º]z¯½Z·zÀœd¯aZ^g±Y|À¯µ{ººo ²º¿Yyu

bsZz¿{¡z]¶³YzvÀ«ºc² ¬c®§Yzc½yv´]½Z·bsZz¿{bÀ À§¾ˆtƒ½Z·zcºÀ¯Z§uYv˜c¾]M½Z·µYy¹ Z·µYy¶¨^ƒ uºƒ¾¯½zÀ-µ{Yv³Y*'3 ¶] ' 5 ¶˜ºc¹ ¢À¤pciyZt¯b^€³µzsÇZ]¹ ¾ƒ¹zŸµv°—¹ µuzs–¿{ºc½Z·

¾Ÿzˆ¯bsº²À¯Zc–]Z´¯ v´d€·bÀ«Z˜Ÿ¹ yZ§¶]©ºœ„¯¾¨¿|ÀŸ½Z·Z´]z¿{zd€]z]–¿Z´‡¶À¬§¦ƒ±¹vº]

zÀgZc¾d˜´‡aYvÀ«ºc½Z·¶´¿|·½¹y¾dƒYv¸]¹ ¾ƒ{º¯M½Z·‚t]¹ ª¤³¹ª°o¶]º]z¯½Z·‚t]¾d˜´º‡ ½Zº·voY¹ ±uº]²À¿Z¶§bY,´cZ.´c¾Z^cyYyº„§½uZˆd£Y½Z·bsZz¿{Z]½vÀ«ºc½Z·b§zƒZ^ºcyY vº³yYx-¾º¯ ¾°À¤dº€¯

v·u¾¯‚¿Y|ŸYYyZ¸³M¹ ¶dƒYx-zgY¾d˜´‡½Z·voY¹½Z·¶´¿|·½¹y®À¤d€¯yº¶] Z¸³MbÀ À§

ÏÒ {ZÀd¯Y­¹u¶«Z€l´µy¹uyu¹ ÏÏ {ZÀd¯Y©¹Y¶«Z€l´µy¹uyubsZºz¿{zºgº¯ª¯Zº— ¶¨´º¿Y¶º] ¶ºkºcZ]

uº]v·Yºt³¶˜ºc¶]yuZ£½Yµv³yYu{Z]½ZŒŸ²À´#yu¾d˜´‡½Z·voY¹Yx«v³Yµuz§bŸZ¿yuYy ½zÀ-¶lÀd³ ÏÐÏ

©¹vkayº‡¶]±Yz¿Yb˜´‡yZ§¹ \€§ŽÀp¯Ž¿Yzƒ¶d€]Y¹zÀœd¯ÔÍ ¹ zgº¯ª¯Z—ÎÍ ªÀ¬pc¶]¶ºkºcZº] ±Yz¿YyZ§¹ \€§ŽÀp¯bÀ˜‹¹ó ¦¿µyZ°ƒ©¹vk Ô ²À]¶d]y

½ZŒŸ

{ZÀd¯Y

{ZÀd¯Y

zgº¯ª¯Yº—

ž¿uy

¶¤´¯yº„§

yZ§¹ \€§

ÏÍÍÐÏÍÍÔ

ÎÖÖÕÏÍÍÏ

®d ·

µv³yYu{Z]

ÑÑ

ÐÕ

±È§uZˆd£YŽÀp¯

€

ÎÓ

½Z¸d§zººƒ Zºº] Žºº]YyyubººZÀ

Zººººº] ¶ººººº]YyyubºººººZÀ

®d · ®d · ®d ·

µv³yYu{Z] µv³yYu{Z] µv³yYu{Z]

ÏÓ ÐÎ

Ï

ÐÎ

¾ZÀŽÀp¯

Î

yY{Z]½Z·b‡zŸ

Ð

b]Z£y¹ ¾‡ºˆs

®d ·

µv³yYu{Z]

ÏÏ

ÎÒ

®d ·

µv³yYu{Z]

ÏÒ

ÎÒ

®d ·

µv³yYu{Z]

ÏÏ

ÎÐ

¾«Z¯²À¯Zc

ÏÏ

Z·bsZz¿{

®d · ®d · ®d ·

µv³yYu{Z] µv³yYu{Z] µv³yYu{Z]

ÏÒ ÏÒ ÏÒ

ÎÔ ÏÒ

¾kyZs ½yYx-¶¿Z¯z

Ï Ñ Ò

½{yY©zd´§¹¾kyZsayZlc Ó Z·aZÀ«Z¯

Ô

yZ§yY{Z]

Ö

Õ ÎÍ

uº]v·Yºsz¿{

{ZÀd¯Y

zgº¯ª¯Yº— ž¿uy

{ZÀd¯Y ÎÖÖÕÏÍÍÏ

¶¤´¯yº„§Ô ²À]¶d]y yZ§¹ \€§½ZŒŸ ÏÍÍÐÏÍÍÔ

®d · µv³yYu{Z]

ÏÓ

®d · µv³yYu{Z]

ÐÎ

®d · µv³yYu{Z] ®d · µv³yYu{Z]

€

®d · µv³yYu{Z]

ÎÓ ÏÏ

®d · µv³yYu{Z]

ÎÒ ÏÒ

ÑÑ

ÐÕ

Ï

¾ZÀŽÀp¯

Î

ÐÎ yY{Z]½Z·b‡zŸ

Ð

±È§uZˆd£YŽÀp¯

b]Z£y¹ ¾‡ºˆs½Z¸d§zƒZ]Ž]YyyubZÀ ¾kyZs½yYx-¶¿Z¯zZ]¶]Yyyu bZÀ

ÎÒ

½{yY©zd´§¹¾kyZsayZlc

®d · µv³yYu{Z]

ÏÒ

ÎÔ Z·aZÀ«Z¯

®d · µv³yYu{Z]

ÏÒ

ÏÒ yZ§yY{Z]

®d · µv³yYu{Z]

ÏÏ

®d · µv³yYu{Z]

ÏÒ

ÎÐ ÏÏ

¾«Z¯²À¯Zc

Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö

Z·bsZz¿{ ÎÍ

±Zd€]z—¶¿zlÀ³ªÀ¿YzYz¿Y|l«Yzˆ¯½Z·yº„§²À]±Yz¿Y¦¿µyZ°ƒ©¹vk{Yª‡Zoj¿Zdº³ ¶º] ¶ºkºcZº]

¶^cy yZ§¹ \€§ŽÀp¯bÀ˜‹¹¾^€³uº^¸]¶]¶kºcZ]|À³ÏÍÍÔ ©ZZc¹ uy¹Mbv]Yy®d ·¶^cy¾]º´k½Z¤¿zŸM¹ ½uº˜ uº^¸]¶^cy¦¿µv´¿M¶«Z€l´{Yv³Y®„#¦¿yu±Yz¿YyuyZ§¹ \€§ŽÀp¯bÀ˜‹¹z.¿uayZ^—¶] uº]v·YºsYyYuYy®º„ƒ

uº]v·Yºt³¾ŸZ§¾d˜´‡¶˜ºc½Yz]¾^€³½uº^¸]²¿Y¾«¹bŸZ¿v·Yºs

ÏÍÍÔ ¹ ÎÖÖÕÏÍÍÏ ¶«Z€l´µy¹u¹u¾yZ§¹ \€§ŽÀp¯½v´]¶^cy©v¯yuYy±Yzº¿YaY{ZÀºd¯Y¹uµyZ°ºƒ ©¹vºk

v·u¾¯±Z„³¶¤´¯z§x«Y¡ºŸ ½Z·yº„§²À]¹ ÏÍÍÐ

(,8

yY|- ¹uµyZ°ƒ©¹vk

ÏÍÍÏ z^¯Yº³ yZ§¹ \€§ŽÀp¯½v´]¶^cy©v¯yu±Yz¿YaY{ZÀd¯Y ÏÍÍÐÏÍÍÔ

¶¤´¯Žºd¯ ½Y

ÏÓ

Y

ÎÖÖÕÏÍÍÏ

±Yz¿

¶¤´¯Žºd¯ ½Y

Y

±Yz¿

Ð

ÏÑ

ÏÐ

Ï

ÎÔ

Ï

ÏÓ

Ñ

ÏÓ

Ñ

ÏÔ ÏÓ ÐÐ ÏÔ ÏÔ Ï

ÏÑ Ð

Ï Ï Ð

Ï

ÎÑ

Ï Ï Ñ

ÏÔ

Ò

Ñ

ÏÑ ÏÔ

Ò

ÐÔ

Ñ

¾¬¬°«Y²À]½Z·‚´cZ¿Z·Yº—uÒ

Ï

¾ZÀµ|À.³YZ]½Z·b³º„sv¿v¸cÑ yZ§¹ \€§uyº¯yub«¹ubZÀÓ

Ð

±º³Z£½YzkY¹ ²¿¹vcyu¾ZÀ­Z”³¾„t]zgYÔ

Î

¾£º¤o­Z”³yub«Yv—¹ bÀŸZ ƒuºk¹Ö

Ï

­zkyZgMÎÎ

Î Ï

Ò

ÑÓ

¾—Z°dkY½Z·¾¯YyMZ³ ¦€¿yÏ

Ï

ÏÑ ÐÎ

¾¯Z”³½zÀ-yu¦€¿yÎ

ayv£©Z¤d³Y½Yz]¾³º³Z£½Z·®€À³Z¨¯Ð

Ð

Ò

¾ZÀŽÀp¯

Î

Ñ

ÐÑ

Ñ

ÏÐ

ÏÐ

Ñ

ÐÎ ÏÓ

Ð

ÏÔ

Ð

ÑÓ

ÏÓ

Ï

Ñ

ÐÐ

ÏÐ

Ï

zgº¯ª¯Yº—

½yÇZ€³Yº¿ubÀ À§Õ uZº€ŸÎÍ

±È§uZˆd£YŽÀp¯

­yºcÎ

Ñ

v‡yu  *'3 ¶]¶kuº]¶³{Yº¯b^€³Ï

Ï

{yYqz³¾cZ^g¾]Ñ

Ò

v‡yu  *'3 ¶]b«¹u ¾·v]b^€³Ð

*'3 ¶ºº] ½yZººk [Zºº€o¶ºº³{Yº¯b^ºº€³Ò v‡yu

yY{Z]½Z·b‡zŸ

Ð

Ñ

yÇuuyZÀ¬À¯ 333 ½Z·b°À£¶]*'3 Î

Ð

Ñ

¾˜£Y¹*'3 vƒyÐ

Ð

ÏÑ

Ï

ÏÐ

Ï Ï

333 ½Z·b°À£¶]¶³Yz*'3 Ï

±Z¸kyu¾¿ÇZ§ayZlc®¸Ñ

(,8

yY|- ¹uµyZ°ƒ©¹vk¶¯YuY

ÏÍÍÏ z^¯Yº³ yZ§¹ \€§ŽÀp¯½v´]¶^cy©v¯yu±Yz¿YaY{ZÀd¯Y ÏÍÍÐÏÍÍÔ

¶¤´¯Žºd¯ ½Y Ð

ÏÓ ÐÔ ÐÔ ÐÐ ÏÖ

Y

ÎÖÖÕÏÍÍÏ

±Yz¿ Ð

¶¤´¯Žºd¯ ½Y Ï

Ï

ÏÎ

Ð

ÐÎ

Ñ

Ï Ï

ÐÖ

ÐÎ ÏÔ

Y

±Yz¿

zgº¯ª¯Yº—

Ð

aYyuZ‡¶³ÇZvƒyqz³Žºd¯Ò

Ò

¾˜À^–]Z´¯½uºkº¯Ô

Ï Ð Î

aYuyY¹¶³ÇZvƒyqz³Žºd¯Ó

½y¹MuºÕ

b]Z£y¹ ¾‡ºˆs½Z¸d§zƒZ]¶]YyyubZÀ ¾‡ºˆsbÀ¨«Z¯{Yb¿Z°o±Y|À¯Î

Ï

½Z·yZ§¹ \€§uZl¿YZ]¶]Yyyub«¹uaYyzº¤¯Ï ¾‡ºˆs v¿vk

ÏÔ

Ï

ÏÑ

Ï

b]Z£y½Yz]uºkº¯½Z·yZ§¹ \€§½uY{MÐ

ÏÓ

Ï

ÏÎ

Î

½º´˜¯bÀ¨«Z¯{Yb¿Z°oÒ

Ï

ÏÔ

Î

½yYx-¶¿Z¯z{Yb¿Z°o½Z·mzuºk¹Ô

ÏÖ ÐÐ ÐÎ ÏÐ ÐÐ Ð

ÐÖ ÐÎ

Ï Ð Ï Ð

Ï

ÏÓ ÏÐ Ð

Ï

ÏÖ

Ï

ÐÑ

Ï

ÏÔ

Î Ï Ð Ï

b]Z£y½Z¤cyYÑ

¾d°À£½Z·©zd´§Ó

x ´d¯½Z·µ¹z-wº ³{Y¾ƒZ³aÇÈdsYÕ

¾kyZs½yYx-¶¿Z¯zZ]¶]YyyubZÀ

¾kyZs¶¿Z¯zZ]¶]Yyyub«¹ubZÀÎ

Ï

Z]aZZ^ºcyYZº] ¶º]Yyyu¾º¬¯,´º·zŸ±uº]{Zº] Ï

Î

¾kyZs½Z·¾¿YyYuµyuZˆ¯¦€¿yÐ

Î

Z·¾kyZs

½yYx-¶¿Z¯z{Yb¿Z°o½Z·mzuºk¹Ñ

(,8

yY|- ¹uµyZ°ƒ©¹vk¶¯YuY

ÏÍÍÏ z^¯Yº³ yZ§¹ \€§ŽÀp¯½v´]¶^cy©v¯yu±Yz¿YaY{ZÀd¯Y ÏÍÍÐÏÍÍÔ

¶¤´¯Žºd¯ ½Y

ÐÐ

Y

ÎÖÖÕÏÍÍÏ

±Yz¿

¶¤´¯Žºd¯ ½Y

Ð

ÏÐ

ÏÔ

Ï

ÑÎ

Y

±Yz¿

zgº¯ª¯Yº—

Î

½{yY©zd´§¹ ¾kyZsayZlc

ÏÎ

Î

½Y¶Ÿz˜czÀ›¹ ½Y¶Ÿz˜c½Z·b¿Z°oÏ

Ð

ÐÎ

Ï

½yZk[Z€ozz]Z·b¿u¹vp¯Ñ

Ð

Ï

Ï

Î

Z·b§zƒz]aZÀ«Z¯±Y|À¯Î

ÐÓ

Ð

ÐÑ

Î

ÐÖ

ÐÔ ÑÎ ÏÖ ÏÖ

Ï

Ð

Ï

ÐÎ

Ð

ÐÔ

Ð Ï

ÏÑ ÏÑ

Ï

Ï

¾—Z°dkY¶°À]½Z·¶´¿|·²À¯Zcyu±Z¿Z¯zŸyZ§ ¦°§Ñ

Ï

¾cZÀ«Z¯­Z”³yub«Yv—¹ ¾.´·Z°·b¿Z—yÓ

Ï

ÏÔ

Î

ÐÓ

Ð

ÏÔ

Î

ÏÖ Ð

ÏÖ

ÐÎ ÐÎ

Ï Ï Ï

Ñ Ð

ÏÐ ÏÐ ÏÑ ÏÐ

ÐÎ ÐÎ

Z·aZÀ«Z¯

¾ˆtƒv¯Myuz]¾¿Z¸³aZÀ«Z¯Ï

Ï Ï

ayZlc±uº]{Z]Ð

Ï

ÐÎ ÏÐ

¶¿Z¯z[Z€o½{ZuY{MÎ

Ï Ï Î Î

Ñ Ñ

µu¹|ŸY{yYz]aZÀ«Z¯Ð

v¿vk½yYx-¶¿Z¯z{Y¾«Z¯®¿%y¢¿º„c±Y|À¯Ò ¾«Z¯²À¯Zc

½yYv¨³Z]‚t]±uº]{Z]Î

}yº]yY{Z]{Y½v´¯µz¸]Ï

¾«Z¯½Z·yY{Z]yuaÇÈdsYÐ

¾«Z¯²À¯Zc¾³º³Z£­Z”³bÀ À§Ñ

¾¬sYu¶¿Z¯zyY{Z]¶]Z·¾kyZs¾zduÒ

¶¿Z¯z½Yz]av¯±ZÀº¯ ¾º«Z¯²ºÀ¯Zc¶º] ¾ºzduÓ ½yYx-

yZ§yY{Z]

aZ]Zˆd—Y•º£¹±Y|À¯Î

½y¹µz¸]½Yz]µvƒª¿v˜cyZ§½Z·¶´¿|·Ï

(,8

yY|- ¹uµyZ°ƒ©¹vk¶¯YuY

ÏÍÍÏ z^¯Yº³ yZ§¹ \€§ŽÀp¯½v´]¶^cy©v¯yu±Yz¿YaY{ZÀd¯Y ÏÍÍÐÏÍÍÔ

¶¤´¯Žºd¯ ½Y

ÏÐ ÏÓ ÏÖ ÐÐ ÏÑ ÐÓ

Y

ÎÖÖÕÏÍÍÏ

±Yz¿ Ð

¶¤´¯Žºd¯ ½Y Ï

Ð

ÏÎ

Ð

ÏÓ

Ð Ï Î

ÏÖ ÏÑ ÐÓ

Y

±Yz¿ Î

z·Z¯yZ§½¹zÀ³uºk¹Ð

Ð

yZ§²À³Yº£½Z·b¿u¹vp¯Ò

Ï

¾kyZsuYzŸY­YvtdYÔ

Ï

ÏÐ

Ï

ÏÔ

Ð

ÏÑ

Ï

ÏÓ ÏÖ ÏÑ ÐÐ ÏÔ ÏÓ ÐÐ

Ï Ð Ï Ð Ï Ï Ð

ÏÑ ÏÑ ÏÓ ÏÐ ÐÎ ÏÑ ÏÔ ÐÐ

u|¯²À³Yº£µu¹vp¯Ó

Ð

Ð Ï

yZ§½¹zÀ³bÀ À§Ñ

Î

ÏÖ ÏÖ

zgº¯ª¯Yº—

¾-v³{¶´¿|·Õ

Z·bsZz¿{

² ¬c®§YzcÎ

Ï

aYz]Zt¯¶¨^ƒ¶]LZ¨cYbÀ¬]Z£Ï

Ï

¡z]¶³YzvÀ«ºcÑ

Z·µYy¶¨^ƒbÀ À§¹ bÀ°§Ð

Ð

¾ƒ¹zŸµv°—¹¾ƒ¹zŸµuzs–¿{ºc½Z¸dsZz¿{Ò

Ð

½yv´]½Z·bsZz¿{bÀ À§Ô

Ï Î Ï Ð

²·MµYy¶¨^ƒbÀ À§¹ bÀ°§Ó

¾ˆtƒ½Z·zcºÀ¯Z§uYv˜cÕ

v‡yu *'3¶]¶˜ºc¹¢À¤pciyZt¯b^€³Ö

uyYu¾°§½Z·†sZƒz]b«Çu

½yYuY½Z·±Z¨¯µyZkYÎÍ

bY¾ À§>ZdÀ·Z¯†sZƒz.¿uuyYuyYz£Z·µuYu}ZYz]½voZc

(FRQRPLFV,QWHOOLJHQFH8QLW (,8 –^´¯

¶€¿Z¤¯uyº¯Ð µyZ°ƒ©¹vkmz„]±Z¸kyº„§ÓÍ ²À]Yy±Yz¿YyZ§¹ \€§ŽÀp¯z.¿u½v´]¶^cy¦¿yu(,8 yY|ºbYz¿{mz„]

(,8

nÀ‹ºc¹ ©¹vk v·u¾¯yYz£

yY|- ¶µyZ°ƒ©¹vk ±Z¸kyº„§ÓÍ ²À]±Yz¿YyZ§¹ \€§ŽÀp¯½v´]¶^cy (,8

yº„§Ô ª¯Zƒ ½Y¶¤´¯¶^cy ÏÍÍÐÏÍÍÔ Ó

ÎÖÖÕÏÍÍÏ Ô

yº„§ÓÍ ª¯Zƒ ¾³Z¸k¶^cy ÏÍÍÐÏÍÍÔ ÒÖ

ÎÖÖÕÏÍÍÏ ÓÍ

(FRQRPLFV,QWHOOLJHQFH8QLW (,8 –^´¯

ÎÍ {Y †sZƒ{yY ÏÍÍÐÏÍÍÔ ÑÔÒ

ÎÖÖÕÏÍÍÏ ÐÑ

[Z€oyuuº^¸] zZs¶]½uZ¿{voZc•º‹º¯²¿Y¹ bŸZ¿uº^¸]ÑÔÒ ¶]ÐÑ {Y¾´À]‚Àuyº¯µy¹uyu±Yz¿Y¾¬§{ZÀd¯Y ~

v]Z¿uº^¸]½yv£Z·bZÀ®¿yYuyZ”d³Y²À´$°· bYµy¹u±M©ºyu¾˜£Y¹½uZˆd£Yvƒy{YZ¯aYyZ”d³Y¹ ¾ºkyZs½Zº· bŸz„Àv´´§¾¯–‹¹±YyYv°dZÀ¶§¾¿Z·b¿u¹vp¯uºk¹Z]¹ bY¶kYº¯Zº· ‚«Zº# ¾º-vÀ$ÀZº] ±Yzº¿Y¶º§ v´º#z·

¶^cy¹ v³Z¯¾¯²À¿Z¾¬§{ZÀd¯Yv´§¾¯vƒyµº¤«Z]¾ZÀaZ^g­v—¶¨´¿Y²°‹ª¯Yº—²¿Y¶lÀd³yu bYv´º§ ½uZºˆd£Y

nv´§¾¯zÀÀœcÒÖ ¶]ÓÍ {Y¹ v]Z¿¾¯uº^¸]¶¬¦¿Z¸´c±Yz¿Y¾³Z¸k½v´] ,77 ¾¨¿%º«º´¨c¹ ½yZlc¾d˜´‡½Z·bZÀ±Yv¤Ÿ¾]Z¿{yY Ð yº„§b˜´‡uºkº¯–‹¹¾]Z¿{yY ÐÎ

½Z·bZÀ±Yv¤Ÿ¹ yZ§¹ \€§\Z´¯Z³ŽÀp¯¾³¹zÀ]v—Z€¯Z³½Z·¥ºƒªÀ«u¶][Ȥ³Y{Yv˜]µy¹uyuyº„§ b˜´‡

¾ À˜‹uz¨¬°—²À#¹ ½|«Z¯µz§½yº¸°k±Yº¿Zc¶À§zczÀ”³¾¿Z·yº„§Z]¶€¿Z¤¯yu\Z´¯¾d˜´‡¹ ¦¿%º«º´¨c½yZlc ‚¿Y|ŸY¾¸kºcyºsyu±Y|À¯¶] uº^³uZ¿{±Yv´#½yZ-{¹y¶§ ¡ºŸ½Z·yº„§Z]Z¯yº„§¶¬‡ZŸªÀ«u²À°·¶] bY¶dºƒYu

½Z·¾¿Z³Yºc¹ ½z¿xb]Z£y¹ aYyuZ‡±Y|À¯vÀ«ºcyZdsZvƒy½Z·qz³z”³{Yyº]|¯½Z·yº„§–¿Z´‡µ{¹zº¯Y bºY¶dºŸZ¿

v³yYuyºsz]±vƒ¾³Z¸k{Y¾ƒZ³½Z·‚«Z#Z]¾¿¹yZ¿¹y½Yz]½zd„À]¾-uZ¯M{Y¹ v³yYuyYz£½zd^Z´¯–‹¹yu¾¨¿%º«º´¨c ±Zº³z¹ ¥v³Yvƒy ÐÎÎ

bŸz³zcYzŸv‡yuÐÏ {Y±M¶³ÇZ²À.³ZÀ¯¹ bŸz-½v´§yº„§b˜´‡vƒy ÎÐÓÔ ó ÎÐÒÕ [Ȥ³Y{Yv˜]©¹Y¶·uyu

ŽÀp¯µy¹u±MyubƒYx-½Zl]yº„§b˜´‡‚t]z]½yZ^³Z¿{yZgM½uZˆd£Y®¿zpc¹ ,´k¾¬¬°«Y²À]aZ^Z´¯yu©ÈdsY

¾«Z¯–]Z´¯µy¹u±Myu vƒyº„§{YZ·|œ¯¹Z·¶¿Z¯zyYzŸ\kº¯z¯Y²À°·¹ vÀ¿Yz-b¯Zs¹¶]|À³yº„§ªsYuyuyZ§¹ \€§ vƒ±Yuz.¿¹yb˜´‡yu½yYx-¶¿Z¯z{YµvƒuZ¿ª¿Çu¶]|À³¾‡ºˆs‚t]¹ uº]¥v³Y¾d˜´‡½yYx-¶¿Z¯z½Yz]b«¹u

¾dZ§yZ§½¹zÀ³¶³Yz½y¹µz¸]¹ bŸZ¿‚¿Y|ŸYvÀ«ºcaY|À¸lcŽºd¯²b˜´‡‚t]yu¥v³Y½yYx-¶¿Z¯z ªÀ«u¶º] bŸZ¿‚¿Y|ŸY¶]Z„¯½Z·yº„§Z]Z¯¦¿%º«º´¨cZ¨ƒ¹ bŸz-

Z] |À³ªsYuyu bŸZ¿uº^¸]¾¬¬°«Y²À]nyuyº„§¾ZÀ¹ ½uZˆd£YaZ^ºZ´¯ ÎÐÕÍÎÐÓÕ ,´ºk {Yvº˜]µy¹uyu

½Yz]­{Ç–]Z´¯½{yY½Z·v¯Myu‚¿Y|ŸYªÀ«u¶]µy¹u²¿Yyu bŸZ¿uº^¸]yZ§¹ \€§ŽÀp¯½uZˆd£Y½Z·bZÀmȺ‡Y

vƒy¶]ª¯Yº—²¿Y¶—º°l¯ vƒ®·YzŸiyZs{Y¾´Ÿ‚³Yuv¿zs¹ ¶dsZ®À³uYº¯¹ ¾º§v¿aZº˜£vÀº«ºcaY|Àº¸lcaYuyY¹

bYª^£µy¹uz]Yz]¹u{Y‚À]¶§vÀyv‡yuÔÖ u¹vo¶]b˜´‡‚t]¶³ÇZ vƒy²À.³ZÀ¯¹ vÀ¯Zl³Y¾d˜´‡zd˜¿z

½Z·¥ºƒ{Y¾ƒZ³LºaYzÀgZcz.³ZÀ]–‹¹²¿Y bYµuº]±Zº³z¹ ¥v³Y[Ȥ³Y{Yvº˜]µy¹uyu±Yzº¿Y¾d˜´º‡ vºƒy *'3 *'3

vƒZ]¾¯ªsYuyu½uZˆd£Y¹ ¾ZÀŽÀp¯¾cZ^g¾]¹ ¾³¹zÀ]

yub˜´‡‚t]®¸zÀsY¶·u¹uyuªÀ«u²À°·¶]µuº]yº„§uZˆd£Yª§{Yzd¸]b˜´‡‚t]uz¨¬°—¶°·²¿YZ]

yub˜´‡®¸b -v¿Z]¡ºŸ½uº^¸]®º›y¶º] vÀºyÎÐÕÍ ©Zº yuvº‡yuÎÓÓ ¶º] ÎÐÒÓ ©Zº yuvº‡yuÖÐ {Y bY²À¿Z¾d˜´‡¶°À³½Z·yº„§Z]¶€¿Z¤¯yu ¥v³Y½z¿xb]Z£y ÐÎÏ

¹ µvƒ¾¨¿%º«º´¨caºsyyZ#u±M{Yv´°Ÿv·zÀ›b¿Z°o¹ aYuyY¹¾´¿|.¿ZkbZÀav¯{Yyu­¹YvcªÀ«u¶] yº„§b˜´‡

¹ yº„§¾d˜´‡aYyuZ‡®§{yYyu±Yºc¾¯Yyyº„§b˜´‡¥v³Y½z¿xb]Z£y bYµuz¨³\€§Yy­{ǽzº¿xbº]Z£y

uz§ ¶”oȯaYuyY¹ª]Z¤¯yu½vk½Y¶Ÿz˜czÀ›¹ ½Y¶Ÿz˜c–³Yº¯

½yº¸°k¾.´·zŸ¹ ¾—Z°dkY½uZˆd£Y¶˜ºc­º¹ ­¹u©¹Y¶¯Z³z]¶yub«¹uµvƒ­Èº—YbºZÀ¶º§ ±M®º›y¶º]

‚t] bY¶dŸz³zcYzŸyÇuuyZÀ¬À¯ÏÒ {z¯{Yyº„§¾d˜´‡aYyuZ‡±Y|À¯|-z·bYµuº]¾d ³zÀ›aYyuZ‡¶˜ºc¾¯ÈY

¶]½%z³Y±Z¸´vÀ€]º²°¿¶]¶§vƒZ]¾¯z]½%z³Y½Z·ÇZ§¶]º]zº¯ |Àº³ yºº„§¾cYyuZº‡ ½Zº·ÇZ§\ºÀ§zc{Y¾º°¸¯

v³Y¶dŸZ¿µYy¾³Z¸k½Z·yY{Z]

¶Ÿz˜cv´¬]½Z·yYº¿u½Z¨cY¶]|À³¾¬sYuyY{Z]yu¶¨¬]v³yYv³Yy­{Ǿd]Z£y±Yºc¾¬¬°«Y²À]½Z·yY{Z]yuZ¸´c¶³yº„§–¿Z´‡

¾kZ€³–¿Z´‡yº„§¶]ÇZ§¡Z#Z£¹ yº„§½Z·{z¯±uº]µuzd€- v´·u¾¯¶¯YuYuºsaZÀºo ¶º] ½Y¶Ÿz˜czÀº› –º³Yº¯¹ ½Y mz{Yµ{¹z¯Yyº„§½{Z¹yuºs–¿Z´‡ bY¶dsZ¶kYº¯½vk½Z·½yYºƒuZ]YyµzÀ›¹ ©|´¯¾£z]ª¿Z¹‚ §¥Zƒº

½Z·¶Ÿz˜cÎÐÕÎ ©Zyu v³ºƒ ¾¯¾.d ƒMyZ#u¾§z°-½ÇZ]yZÀ€]½Z·¶Ÿzº˜cZº] ¾ºdo¹yuººs aYuyY¹±vºƒuY{M¶«Pº€¯ ¹z-yu¾d˜´‡½Z·ÇZ§{Y½yZÀ€]aYuyY¹¹ bYµuº]±Zº³yuv‡yuÎÍÍ ZcÐÍ ²À]>Z¯º°—yº„§¶º] ÇZº§ aYuyY¹¾º§z°-

bYyZ b^g¹ ¾³Z-y{Z]ayY{¹¹ ±uZ˜¯¹ –¿Z´‡ayY{¹{Yu¹y¹{ºl¯\€§ ¾¨¿%º«º´¨caºsy¹ ¾-v³Z¯\¤— ÐÎÐ

uzÀ-¾¯ayº‡¾¨¿%º«º´¨c½Z·¾¿Z³Yºc\€§¶¿Zz]>ZZY¾d˜´‡½Z·ÇZ§yu¾³Z¸k¶‡z—yu¾ºd]Z£y ±Yººc \º€§

¾³Z¸kyY{Z]yuyº„§¾^€³½Z·b¿|¯vÀ«ºcª¯Yº—¾^€³b°À£zÀÀœc¹ v¿vk¦¿%º«º´º¨c½Zº· ¾º¿Z³Yºc\º€§Zº] –º£Y¹yu y¹v‡¹ vÀ«ºcb°¶]¾¬p¯¶À«¹YuYº¯z]¾´d^¯Z¿z]yZ§½Z·ÇZ§y¹v‡¹ vÀ«ºc{Yyº„§j¿yvc¶]¹ uºƒ¾¯zÀÀœcºtdu

v´§¾¯b§zoz]½%º«º´¨c¹ z]¶¿Z¯z½Z·ÇZ§

yu¶§¾´˜¯²¿v] bYµuº^³yºp¯½%º«º´¨cyº„§¾d˜´‡¶˜ºc¾£zƒ[º´k½ZÀM½Z·yº„§Èszº] Zº¯ yºº„§yu

ªÀ«u²À°·¶]¹ ¶dŸz.³yYz£±Y|¿y¶¯Z³z]¶kºc|§z¯yu¦¿%º«º´¨c½Z¸À¿Z³Yºc\€§¾d˜´º‡ ¹½uZºˆd£Y¶˜ººc½Zº·¶¯Z³zº]

bYµv„³¾´À]‚À¶´À¯{²¿Yyu\Z´¯½Z¸dZÀ

b¬—z]v¿|¯|À³¾d]Z£y½Z·yZ„Ÿµv³{ZaYzÀgZc{YYvk¹ ¾¬¯½Z·{z¯±¹yuyu±Mvƒy¹ b˜´‡{Yzƒ¹ vÀ£¾]b¿Z°o

z¿{½Z·¶l´¶]¶kºcZ]±Yºc¾¯Yyyº„§–¿Z´‡¦¿%º«º´¨c¾-v³Z¯ \¤— bYµuz§v¿v„cYy¾¨¿%º«º´¨caºsy¹ µvºƒ uz§¾]Z¿{yY

bŸz„À½v´§½Z·¶³Z„³{Y¾¨¿zÀsY¶·u¹uyu±M¥v³Yvƒy¹ yZ§½¹zÀ³¶³Yzº ½y¹µzº¸]±uºº] ²ºÀ¿Zµ{¹zº¯Y

bYyº„§–¿Z´‡yu¾¨¿%º«º´¨c

uºsbYbÀ°·Y|¿ZoŽºd¯½%º«º´¨cZ]–¿Z´‡¹ ¾°¿v£¹ ¶dŸZ¿™º¬]–¿Z´‡yº„§¾d˜´‡yZdsZyu¶§¶«P€¯²¿Y

vƒZ]¾¯yº„§¦¿%º«º´¨cZ¨ƒ{Y½z.¿uµº¬k

µYº-yº„§yu¾d˜´‡½Z·mz½YzkY±Z¯{±vƒ¾³Çº¹ v¿vk¾d˜´‡½Z·voY¹¾ºoYz¾º¿Z³Yºc±uºº] u¹vºp¯

bYyº„§yub˜´‡eYvoY½Z·¾¿Z³Yºc±uº]²À¿Z

¶]vy¶#ZcbY¥v³YaǺˆp¯aZˆt„¯¹ vÀ«ºc½Z·v´¿MzŸyu¾¿|kaYzÀÀœc©Z°—Y¾¿Z³Yºcyºº„§–¿Z´º‡ yu

µv°—aYzÀÀœcuZl¿Y¾¿Z³Yºc

¹ Z·µZ.´]±ZÀ¯¹ Z·µZ.´]²À]Z·µZ.´] ±¹yuyu½%º«º´¨c©Z¤d³Y½Yz]¾Z^cyY¾º¿Z³Yºc{Y½zÀº- µzº¸]²ºÀ´$°·

bYu¹vp¯ yº„§¾°¬—½Z·bsZz¿{

bYµv³Z¯¶dsZ´ƒZ³‚À]¹ ®§uºƒ¾¯¶dsZ´ƒ¦¿%º«º´¨c½Z·¾¿Z³YºcuZ˜]Y{Yz.¿u¾¨¿¶§¦¿&cYzdY¾]Z¿yY{Z]

b˜´‡‚t]z]¾d«¹ubÀ¨«Z¯¶¬ ÐÎÑ

b«¹ubÀ¨«Z¯½{Z²ÀƒZ¯¹ ¾°Àƒ¹zd¾ZYaY|¬Ÿ–¿Z´‡yub«¹u½yYx-¶¿Z¯zªÀ«u¶º] [Ⱥ¤³Y{Yª^º£ µy¹uyu

¶§¾´˜¯²¿v] bƒYuuºk¹yY{Z]¹ b«¹u±ZÀ¯¾ˆt„¯yZ§®À€¤c±Z¯{±MyuZ¯Y uz§¾¯Z ¿Yb˜´‡‚t]yu¾°¸¯‚¤³ ¾¨¿%º«º´¨c¾-vÀ$À{YZ¿¹ bƒYuÇZ]½yYx-¶¿Z¯z®lo¶]{ZÀ³¶§uz§¾¯½yYx-¶¿Z¯zº ¾º¿Z·µ{ººo yu>ZŸzº‡ bº«¹u

uº]yYuyºsz]¾¿ÇZ]

b«¹u¾d˜´‡Ž]Y¹yyuuZoaȨ„¯¹ +y|]±YyYu¶¿Z¯zyYzŸyY{Z]yZ§¹{Z¶]¾´À]v]ªÀ«u¶º] [Ⱥ¤³Y{Yvº˜]µy¹uyu

¶¿Z¯z®¸µyuZˆ¯©Z^³v]|À³¹ ¾ZY±º³Z£ÑÑ ª‡Y\kº¯¶]b«¹uª°—µ{ºo bŸz-µv¸—z]Yy½zd„À]–¿Z´‡½vºˆc bŸZ¿µuZ˜«Y¡ºŸzd€-b˜´‡‚t]yu+y|]–¿Z´‡yu¾¬sYu¹¾kyZs±YyYx-

¶¯Z³z]yuYy¾‡ºˆs‚t]¶]uºs½vˆcbpc–¿Z´‡½yYx-Y¹¹ uz§z”³v¿vlcuºs½Z·bZÀyub«¹u,´k{Yv˜]

¹ uº]µuy¹ZÀ³®·YzŸyº„§yuYy¾‡ºˆsyZ§¹ \€§½Yz]\Z´¯ŽÀp¯¶§Zl³M{YZ¯Y uYuyYz£uºsyZ§yºduyu¶˜ºc½Z· uy¹ZÀ³bv]yZ§²¿Yyu¾³Yv´#¢ÀŸºcbƒYv³uºk¹¾d«¹u–¿Z´‡½yYx-Y¹½Yz]­{Ç ¡ZŸ¹|À³b«¹u±¹yuyu

¾³º³Z£¹ ½uZ¸³½Z·zd€]±uº^³®·YzŸªÀ«u¶]¾d«¹u–¿Z´‡½yYx-Y¹µ%¹z{Y¶·u¦¿{Y‚À]±vƒ½z®›y¶]µ{¹z¯Y

{Y¾sz]yuv´#z· uyYuyº„§¾d˜´‡ bÀ¨«Z¯yZdsZyu¾°¸¯‚¤³b«¹uyº„§yu¾‡ºˆs‚t]bºÀ«Z˜Ÿ½Yzº] \ºZ´¯ YzkYuyº¯¶]¾¿Z·mz¹ µvƒbuÇZ]¹ bu²À¿Z½Z·bÀ«Z˜Ÿ½{Z,´·Z°·\ºkº¯¾ºd«¹ubºÀ¨«Z¯²À.´º –¿Z´º‡ ‚t]¶§¾˜¿Z´‡½yYv¸.³Z¯Yµuº]Z¸³M½YzkY½Yz]­{džˆtc¹ ¾«Z¯±Yººc v£ZºŸ ¾º‡ºˆs‚ºt]¶º§ µvºƒ ¶dºƒYx-

vy¾°³z”³¶]¶kº¯µuº]Z¸³MµyYuY¹ eYvoYyYuµv¸—zd¸]>Zd^€³ª^£½Z·µy¹u yu¾‡ºˆs

uz]­Z³¾d˜´‡½yYv«ºÀc±Yº´—bpc±Yºc¾¯±M{Y¶§bY½Yµv¿vµvƒyº„§b˜´‡zÀ-±Z^¿z-¶º§ ½zº.¿ubºŸM

¶°À]¹ ¾d¿Z°oaZ¯vs²À¯ZcZ¸³M¾¬‡Y¶ À“¹¶§µuZdŸY¾¿Z·±Z-yY¹ Z·uZÀ´]bu¶]yº„§–¿Z´‡{Y½uYv˜c¶§¾´˜¯²¿v] Z·uZ¸³²¿Y‚ƒºbpc½Z·voY¹yu¾d˜´‡¶˜ºc¹ ¶¿Z¯zbƒZ^³Y\Àczc²¿v] bY¶˜¯Zkž¬dt¯½Zº· µ¹zº- ½Yzº] ½Y uzÀ-¾¯yYz£¾d˜´‡zÀ›Yv·YzÀgZcbpc

Z·uZÀ´]²¿Y¾˜£Y¹±Z¨«Z¯ bY¶¿zÀs½Z·uZÀ´]±Yº´—bpc¾d˜´‡¹ ¾³Z-y{Z]+y|]½Z·b§zƒ±uy¹Mz]zz.¿u¶dº¨³

½Z·uº½uZˆd£Y½Z·b³Yy¹ ¾ZÀ½Z·b¿Z°o{Y½yYuyºsz]Z]¹ v´d€·¾ZÀayv£ž¬dt¯mºº yux ´ºd¯uYzºŸY

v³ºƒ¾¯yº„§uZˆd£Yyu¾‡ºˆs‚t]ª°—yZ¨d]Y¹ ¾d]Z£y½ZŒŸuZl¿Y{Y–³Z¯>È°—¹ v´´§¾¯uºs\Àˆ³µuy¹MuZ] ¾¨¿%º«º´¨c¹ ½yZlc¾d˜´‡½Z·bZÀ¾]Z¿{yY ÐÏ

b«¹u¶¨¬]b€À³yY{Z]¾¿z¯Z³bu±º·z¯¾£zƒ½ZÀMµ|l˜¯¶§µvƒ¶dsZ´ƒ{Z]¶d¨³²¿Yz.¿u±Z¯{z·{Y‚À]µ{¹z¯Y

µvƒ¾d˜´‡zÀsZcZ]¶§¾¿Z·yº„§ v³Yµuz§Z ¿Yyº]|¯½Z·yº„§±vƒ¾d˜´‡yu¾°¸¯‚¤³¶¤´¯²¿Y½Yz-¶˜ºc½Zº·

½ZÀ³uZ]Yyuºs¦¿%º«º´¨cZ¨ƒv³Yµuz§Èc\Z´¯¾¨¿%º«º´¨c¹ ¾d˜´‡½yZlc½Z·bºZÀwZºtcY ¢¿zº {Yvº³Y v´]Z¿bu¾d˜´‡±Z]Zdƒvƒy¶]¹ v´·u‚·Z§¶dŸz„À

­v— bY¶dŸz.³yYz£¶kºcuyº¯Yz-¶˜ºcbZÀ²¿YwZtcY¾d«¹ub¿z¿v¯½Z·¾¿ZyZ³ªÀ«u¶º] ±Yzº¿Yyu¶³Z ºZd¯

ª]Z¤d¯½yZ¨°·aZ^Z´¯±Yv¤Ÿ¹ b«¹u±Z´§yZ§½Z¤cyY¹ ­YvtdYyu½yÇZ¶d€¿Zƒ¶]¾¸kºc¾]¾º³¹yu­Zlº€³Yuººk¹

µv³{Z‚¤³½Z ¿Y{YYyb«¹uuYzŸY¾ˆtƒ–ŸZ´¯wº ³z]Yz]yub«¹u©È¤dY’ o²À—yu¾‡ºˆs‚ºt]¹ bº«¹u±ZÀº¯ bY¶dƒYu{Z]¾d˜´‡¹ ½uZˆd£Y¶˜ºcv´¿MzŸyu

¶]¾d˜´‡aYvÀ«ºc½zÀ-b¸k¹ ½yZlcb¿Z°o±vƒ¾³Çº\kº¯Yz-±¹yubZÀwZtcY[Ȥ³Y{Yv˜]©¹Y¶·uyu

½Y¶Ÿz˜c–³Yº¯uZl¿Y¢¿z{Y½yZlcb¿Z°o¾¬¯©º–£Y¹{Y‚À]½yYx-{yYZ]bZÀ²¿Y v¿uz-¾¬sYu½Z·yY{Z]b° {Yzƒ¹ vÀ£¾]b¿Z°o vƒ¾¯†t„¯¾¨³Z]aYyZ^d—Y¾ ´¯µz¸]qz³¹½%zº³Y±Z¸´º vÀº€]º½Zº—Y½Y¶Ÿz˜czÀº› ¹

vƒy¹ ¾°¿v£–¿Z´‡½Z¤]\kº¯uº]µvƒv—Z€¯Z³¾‡ºˆs‚t]½Yz]yZ§¹ \€§ŽÀp¯¶§¾¿Yzºƒ yu¾º¬sYu–¿Z´º‡

½ZŒŸ[ZÀ›yu ¹ bƒYx-b˜´‡‚t]¾´Ÿ¹ ½uZˆd£Y¾¿MyZ§z]¾ ´¯aYzÀgZc©Zo²À—yu–‹¹²¿YZ¯Y vƒb˜´‡¥vº³Y vƒ±M¾¨¿%º«º´¨caºsy\kº¯¾d]Z£y

½Z·qz³¹ bŸZ¿‚·Z§½u¹voZc½yZlc–³Yº¯bŸZ¿©|´c¾¬¯©º{yYv´#z·¡Yz—¹ ±Yzº¿Y,´ºk {Yvº˜]µy¹uyu

¾¯uZtcYyº„§½Z·bsYuz{YzcaǺpczÀgZcbpc>Zcv°—yº„§½yZlcbZÀ²¨À«vƒzc¾˜£Y¹¾¨³Z]aYyZ^ºd—Yµzº¸]

­Zl³Y¾³Z¿Z°³b§zo¾d˜´‡aYyuZ‡¶˜ºcZ]±Z¯|°·aYuyY¹¾´¿|.¿Zkb°¶]|-z·²¿Y{Y¶dƒx- ¾d˜´‡b¿Z°oZcvƒ ½uZˆd£Yb³Yy\€§½Yz]¾‡ºˆs¹ ¾d«¹u–¿Z´‡wº ³©Z°—YzÀgZcbpczd„À]¾d¿Z°obZÀ¶§uº]²¿Yz.¿u¶d¨³ v„³ uº]u¹vp¯Z³¾³Z¯{z”³{Y¹ ¹z„¯zÀ›v´°Ÿv·zÀ›yº„§½yZlcbZÀ–£Y¹yu –¿Z´‡¾˜£Y¹{ZÀ³Zcvƒ¾¯wZtcY

b¿yºp¯z]¾d˜´‡¶˜ºcZ¯yº„§yu|-z·>ZZYb -v¿Z]uºƒ¾¯º]z¯¾¨¿%º«º´¨c¹ ¾d˜´‡bZÀ¶]¶º§ ¾º¿ZkZc

©Zyu ®¿Y¶dƒYv³¾¨¿%º«º´¨c ¹ ¾d˜´‡\Z´¯½Z·bZÀ{Y¾´ƒ¹y¥yu¹ µuº^³yYºdY¾¨¿%º«º´¨c½Z·¾¿Z³Yºc\€§ aZ¤À¤pc²¿Y\¬›Y¶§Zl³M{Yvy¾¯ z”´]²À´#®¿Y¶dƒYuvÀ§Zcb˜´‡‚t]yu¶˜ººc¹ ¢Àº¤pcz]v´º#z·zÀºsY½Zº·

bYµv¯ZÀ³bv]¶´À¯{²¿Yyu½yYx-¶¿Z¯z{Y¾°¸¯¶lÀd³v³Yµuº]v´°Ÿv·zÀ› ¾«Z¯½Z·|À.³Y­Z”³¹ ½yZlc½Z·bZÀuº^¸]b¸k¾cYuZ¸´„À ÐÐ

¹ ½Y¶Ÿz˜czÀ›–³Yº¯¾³Z¸kayZlc±Z¯{Z¶]yº„§²dºÀay¹z‹¶º] ¶ºkºcZ]bº«¹u ÎÐÕÐÎÐÔÖ ­ºº ¶¯Z³zº] yu

¹ ¾¸-M‚Àayº‡¶]±M­È—Y¹ ¶Ÿz˜c©uZ˜¯½Z·qz³mȇY½v´^³Z¯{¶¯Z³z]¶À¸c…ºˆsyu¹ xºo YyaYuyY¹¾º´ŸzÀ› ÎÐÕÎ ¹ ÎÐÕÍ ½Z·©ZaYuyY¹¹ aYyuZ‡aYyz¤¯yu  ¶¯Z³z]±º³Z£ÎÎÒ µuZ¯ v´§¾¯­Yvº£Y¾º§z°-½Zº· ¶Ÿzº˜c²ºÀÀ˜c

vƒxoaYuyY¹½Y¶Ÿz˜c –³Yº¯{Y½yZÀ€]

uºƒ¶kºcz¿{aZ¨³¶]yº„§½yZlcbZÀ®À”´cyuuºƒ¾¯uZ¸´„À

¾´˜¯²¿v] uºƒwZtcYaYyuZ‡¢¿º„cbZÀZ]±Z¯|°·aYuyY¹¾´¿|.¿ZkbZÀ¾£zƒ½ZÀM½Z·yº„§v´º³Z°·

b€À³–°l«Y¶˜³Z¯ ¾³Z¸k½Z·yY{Z]yuzc©Z˜ŸyºŒo¶]Z¸³M±uz§vÀ¤¯¹ ¾¬sYu–¿Z´‡{Yb¿Z°o¶§

¶§¾´˜¯²¿v] uuz-²ÀÀ˜c¾„´¿|-ayº‡¶]¹ ¾d˜´‡½Z·b¿º«¹Y¶]¶kºcZ]Z·ÇZ§•Yº³Y½Yz]¾§z°-¶Ÿz˜cyZdsZ

¶]av¯{Yyuyu®À·Yºs¾¯¾«¹®¿yYv³¾^€³b¿|¯±Myu¶§¾˜¿Z´‡¹ ®¿yYuyºsz]¾^€³b¿|¯{Y ±Myu¶º§ ¾˜¿Z´º‡ ±ZÀº¯

®¿ºƒªWZ£|¿Z°c®À]Z¿bu¾^€³b¿|¯

bXÀ·\¿ºˆc¶]­yZ¸#¹ ­º¶¯Z³z]µy¹u½Yz]±M¾«¹|³qz³¹ vƒZ]¾«¹|³±Z¯{¾yuv¿Zº] ¾º§z°-¶Ÿzº˜cqzº³

¶]±M±uº]b£º¯¹ ¾«¹|³¹ vƒv·Yºsv´°Ÿv·¾§z°-½Z·b¿Z°o¢¿z²¿Y{Y uºƒ­È—Y­º°—•ÈY½Yz]¹ vz]b«¹u

wZtcYYy½yYx-¶¿Z¯z ½Yz]­{ÇaZ°À°ˆc†t„¯[º#yZ#²¿Y\«Z£yub€³Yºcv´·Yºs±Z³M¹ vÀyv·Yºs­º°—•ÈºY µuYub˜´‡¶]¾cY{ZÀd¯Y¾cYyuZ‡yY{Z]yu¾d˜´‡½Z·ÇZ§ ¾d]Z£y±Yºcb¿º¤cyº”´¯¶]bY­{Ç|À³­yZ¸#¶¯Z³z]yu

v´´§

yº”´°]aYyuZ‡¶˜ºc¦³Z]¶¿Z¯z‚¿Y|ŸYaYyuZ‡¶]vÀ€]º½Z—YaZÀ«Z¯bsYuz{YaYyuZ‡bÀŸZ˜¯¶¬°k±M{Y uºƒ bY¾v´¸¯¹ ¾´ŸaZ¯vsy¹v‡{Yb¿Z°o¹ ¾³Zy•ÈY|§Yz¯uZl¿Yzd„À]¾cYyuZ‡aYyZ^d—Y½Z—Y

½zd„À]ª°—½uY{M¾d¿Z°o½Z·yY|]Y[Ztd³YyubYµv¯ZÀ³yu¾³Z¸kayZlc±Z¯{Zb¿ºŒ—¶]±Yz¿Y¶º§ ¾º³Z¯{Zc

uz§\€§yº„§–¿Z´‡{Y½uYv˜c½Yz]¾cY{ZÀd¯Y±Yºc¾¯|À³yº§x¯±Z¯{Zyub¿ºŒ—ayº‡yu bƒYuv·Yºs

aYuyY¹½Yz]¾ À§¹ ¾dƒYv¸]¾´°¿Y½Z·uyYv³ZdYb¿Z—y¶³Z ˆ´¯zÀ›b]Z£y¹ ,´À¯YuZ]¶¬]Z¤¯½Yz]aYyz¤¯–‹¹

bY½y¹z‹–¿Z´‡²¿Y{Y¾§z°-b¿Z°oµ{Yv³Y¶]¾¬sYu–¿Z´‡{Yb¿Z°o½Yz]¹

uyº¯²¿Yyuv¿Z]Z¯Y uºƒ¾¯¾¤¬c¾d^h¯­Z-yº„§–¿Z´‡¾d]Z£y±Yºc’ o½Yz]µvƒb¿Yv·y¹Z´ƒ½{yY­Z”³wZtcY

yu\Àczc²¿v] vƒZ]¶dƒYu}º¨˜¯¶]Yy¾³Z¸kyY{Z]yub ³b°À£Z]v³Yºc¾¯{yYqz³¶§±M©¹Yuºƒ¶ºkºc¶dº¨³¹u¶º]

{Yzd„À]{yYqz³aZ³Zº³y¹Z´ƒ½Z·®d€Àyu¶§bY²¿Yz.¿u¶d¨³ uº]®À·YºsaYyuZ‡‚·Z§v·Zƒ¾d ³¢º³¹y–º£Yº¯

½{yYž¬½Z·yY{Z]uZl¿Y¹z´¿Y{Y uºƒ¾¯¾kyZsayZlc¦€¿y‚¿Y|ŸY \kº¯z¯Y²¿Y bYµv³|sZ¿b]Zg{yYqz³®d€À vƒZ]vÀ ¯v³Yºc¾¯

¾¨¿%º«º´¨c¹ ¾d˜´‡½Z·bZÀuº^¸]b¸k¾cYuZ¸´„À ÐÑ

uºƒ¶kºcz¿{aZ¨³¶]uºƒ¾¯¶À‡ºc¾d˜´‡bZÀ®À”´cyu

¹ \À„³¹ {YzŸaZZ^cyYuZl¿Yz”³{Y–¿Z´‡{Y¾sz]b^h¯¾kyZsyZgMªÀ«u¶]|À³¹ ½uZˆd£Y–]Z´¯bº¿u¹vp¯ªÀº«u¶º]

–¿Z´‡¶«|´¯¶]Yy–¿Z´‡{Y½uYv˜cyº„§¾d˜´‡¹ ½uZˆd£Yvƒy¶¬oz¯\Z´c¶]bY­{Ǿ´Ÿ¹ ¾°¬—½Z¸Àº¿Z³Yºc\º€§ [Ztd³Y¾d˜´‡½&cYzdY²¿¹vc¶]º]z¯aZ˜«Z¯yu•ÈYyYz£¶]–¿Z´‡²º¿Y ®Àº·uyYz£bº¿Z°ouyºº¯ ¹[Ztdº³Y¹zº„À

v³Yµvƒ

\kº¯¾YzŸYb]Z£y–£Y¹yu v·v]±M{Y¾t¿yZc¹ Z¿º¥yu¶]Yyuºs½Zkv¿Zº] bº]Z£y{Y¾ºt¿yZczÀº› ¹Zdº€¿Y¥yu

¶Ÿz‡¶]¶˜ºc¹ ¢À¤pcyu½yYx-¶¿Z¯zª¯Z§b]Z£yyu²¿Y{Y¶dƒx- uºƒ¾¯}ZÀ¤¯{Yª‡Zo½Z¿Y|¯{Y±v³Zº¯ ­¹zºp¯

}ZÀ¤¯yub]Z£yµ{¹z¯Y¶§bY²¿Y¶kºcyºsyu¶d¨³ uz§µZ.³¾ ´¯µv¿u¶]¾d˜´‡|§z°c¶]v¿Z^³²º¿Yz]Z´] uºº] vº·Yºt³ b]Z£y‰z˜¯yubYvÀ ¯¾d˜´‡|§z°cµvƒuZ¿ª¿Çu¶]Z¸³Myu¶§¾¬sYu–¿Z´‡z-YYx« v´§¾¯YvÀ¾´˜¯¾º³Z¸kyY{Zº] z¿|-Z³uºs½Z¤]’ o½Yz]©Zo²À—yu¹ v´´§ZpkY±Z-v´´§zˆ¯¶]b€³Yºcv´·Yºt³v³zÀ-yYz£¾kyZs±Z-v´´§vÀ«ºc

Z¸¿z¿xZ³®À€¤cªÀ«u¶]b˜´‡¶]u¹y¹©zd´§²¿Yz]Z´] vƒv´·YºsuºsvÀ«ºc½Z·¶´¿|·‚·Z§¹ aǺˆp¯bÀ À§uº^¸]¶] bY½y¹z‹Z·¶dƒy¾sz]yu}ZÀ¤¯½Z·¶Ÿz‡uºk¹¹

uZl¿Y­¹|«uyYuuºk¹ª°¨¯½Z¸¿yYx-¶¿Z¯z¶]{ZÀ³¾d˜´‡½Z·µ%¹z±ZÀ¯¦¿u|³aZZ^cyYªÀº«u¶º] ¶º§ ½uyYºº¯ yu

®·uz-Yy– ´¿w½Z¸d§zƒv¿Z]±uZ˜¯¹–¿Z´‡ayY{¹uyYº¯¶³º-²¿Yyu bY½y¹z‹ª°¨¯½Z¸¿yYx-¶¿Z¯z±ZÀ¯¾.´·Z°· v´§uZl¿YYy­{ǽZ·¾.´·Z°·Z¸³M±ZÀ¯¹ µuy¹M

yZ´§yuŽ^cz¯–¿Z´‡|§Yz¯²¿Yyu bY½y¹z‹ FOXVWHUV ¾d˜´‡½Z·¶ƒºsuZl¿Y–°lc½Z·¶Ÿz‡{Y½zÀ-µz¸]½Yzº]

aZ¯vs{Y½yYuyºsz]ª¤³¹ ª°o½Z·¶´¿|·‚·Z§¾¿Z´]z¿{½Z·¶´¿|·yu¾¿ºk¶Ÿz‡zºgYyu¹ v³ººƒ¾º¯ zº¿Yuzº.¿v¨¿

yº„§yu v³ºƒ¾¯yYuyºsz]¾¸kºcª]Z£½Z¿Y|¯{YZ‹Z¤c¶]º]z¯aZ—ȏY¹ ¾´ŸaZ—ȏY¶«uZ^¯ªÀ¸€c¥zd„¯¾³Z^Àd„

bY¶dŸz.³ª¨ƒZ¸³Myu¾d˜´‡½Z·¶ƒºs Ǻ°˜¯Z¯Yv³Yµvƒz¿Yu¾d˜´‡½Z¸§z¸ƒv´#z·Z¯

b¿Z°o v¯Zl³ZÀ]v¿vk½%º«º´¨c[xk¹ ©Z¤d³Y¶]v³Yºc¾¯¾´À˜¯Ž¿YzƒbpcŽ¤Ÿ)', ¾kyZs®À¤d€¯½yYxº- ¶¿Z¯zº

¾¬sYu±ÇZ˜Ÿ½Yz]Yy¶‡z—¹ µvƒ¾¯º]½%º«º´¨c½zÀ-ª¨ƒ{Y–³Z¯v³Yºc¾¯¾kyZs½yYx-¶¿Z¯z•º³z·{Y¾º„´¿|-zÀ› }ZYz])', ½Yz]¾«Z¯½Z¸ƒ|À.³Y½Z—Y uºƒ¾¯¶À‡ºc¾kyZs¶¿Z¯z[xkyu¾„´¿|-uz¨¿¹ywZtcY¹z´¿Y{Y v´§zd.´c |À³½yYx-¶¿Z¯z¶]Z¸³Mb¤ŸYº¯\¬k½Yz]¾dÀ¬¯v´#½Z¸d§zƒ½zÀ.Ÿv· bYµuZ dY ª]Z£b¸k²À°·yu|À³†Àtº„c

bYµvƒ©¹Yvd¯yZÀ€]µ{¹z¯Y

¾«Z¯½Z·uZ¸³b¿º¤cµvƒb¿Yv·aYyZ^d—Y½Z—YZ·yY{Z]²¿Y½{ZuY{M¹ ¾«Z¯½Z·yY{Z]b¿º¤cz]µ¹È—¶¿Z¯zyY{Zº] yu

½Z·yZÀ˜¯¶]¾«Z¯²À¯Zc±uz§¶d€]Y¹½Y¶³YyZ¿aYyZ^d—Y½Z—Y\td´¯–¿Z´‡½Yz] ½yZ^d—Yµ&¿¹½Z¸oz½YzkY¾ˆˆtc

u¹y¾¯yZ°ƒ¶]¾d˜´‡bZÀ{Y¾¿|k\td´¯+y|]½Z¸·Z.´]¢¿º„c¹ Z¸·Z.´]uz¨¬°—†t„¯

zÀ]YvcbY­{Ƕ´À¯{²¿Yyu uyYu­z^¯ay¹z‹¦¿%º«º´¨c½Z¸À¿Z³Yºc\€§½Yz]|À³½y¹Z´Ÿ½Z·yY{Z]yub«¹u¶º¬sYv¯

uºƒwZtcYz¿{mzƒ¶]½v´#

±Z¸kyu©º^£ª]Z£½Z·yZÀ˜¯}ZYz]Z¸ZÀ¤¯®À”´c¹ ¾ À§½Z·uyYv³ZdY–‹¹

Žºd¯¹ ¦#º§½Z¸·Z.´]½Yz]¾l¿¹zcaZ¯vs¶WYyY

½%º«º´¨c[xk½Yz]¾«Z¯½Z¸ƒ|À.³YuZl¿Y yº„§¶]½%º«º´¨caYuyY¹b¿º¤c

\td´¯aZ¯vs¹ Z¸¿%º«º´¨c ¢¿º„c

zcz]½%º«º´¨cZ]½Z¸·Z.´]½zÀ.Ÿv·

¶˜ºc¹ ¢À¤pc¾¬¯½Z·µ%¹z½YzkY

uºƒ¾¯­Zl³YZ¸·Z.´]Žºc¶§¥zd„¯¶˜ºc¹ ¢À¤pc½Z·µ%¹z±uz§,´·Z°· ¶˜ºc¹ ¢À¤pc¾‡ºˆs½Z·uZ¸³uZl¿Y

ªsYubsZ¹ ¾—zŸ½yZ¨³Z°À¶]¶kºc ¾v´¸¯aZ¯vs½Z¸d§zƒb¿º¤c

¾d˜´‡{º¯M¾ˆˆtcaZ€º¯uZl¿Y¹ ¾´Ÿ½Z¸cyZ¸¯yY{Z]yub«Zsu

¾—Z°dkY¹ ¾.´·zŸ–³Yº¯¾]Z¿{yYÑ ¶¯v¤¯ ÑÎ

z] Z°À¤d€¯Z¸´c¶³–³Yº¯²¿Y bY½z¿xb]Z£yb¸kyubŸz„À¾.´·zŸ–³Yº¯¶]º˜¯Zº¯ ¶ºkºczº‹Zofºp]yu

|À³Yyyº„§¦¿%º«º´¨c ¾°¬—¹ ½uZˆd£Y¾ZÀ½Z·­Z”³¶¨¬]v³yYu½Yµzd€-LºyZºgMyºº„§ ¾d˜´º‡ ­Zº”³bŸzº„À

v³{Z¾¯zgZd¯ Z¤À°—

yYz£¶kºcuyº¯Yy½yZdsZ¹ ¾d¿z¿v¯¾dsZ´ƒZ^¿{¾£ÈsY¾ƒ|À.³Y¾ƒ{yY¾„´À]–³Yº¯z‹Zo¾yz]yu¾.´·zŸ­Z”³

v·u¾¯

½yZdsZ¹ ¾d¿z¿v¯¾dsZ´ƒZ^¿{¾£ÈsY¾dÀ]zc¾ƒ|À.³Y¾ƒ{yY¾„´À]–³Yº¯¾]Z¿{yY ÑÏ ¾„´À]–³Yº¯ ÑÏÎ

¹ ©zd´§¹ bsZ´ƒ¾¿Z³Yºc ¹µuYyY½YyYuYy±Z€³Y¶§¾ƒz.³¹ ‚´À]bYyYºdY¾°¬—‚´À]z]b˜´‡¶˜ººc¹ uZºl¿Y

¶]¹ ŽÀp¯µv³{Z¹ ‚¿ºsbƒº³zµv´´§²ÀÀ˜c±Z€³Y z.³²¿Yyu v³YvÀ¯uºsv‡Z¤¯¹ Yv·Yb¸kyub˜À^­YvtdY

¹ ½z^kuyºsz]Z]z.³²¿Y vƒZ]¾¯‚ŸYv·Y¢¤pc¹ Z·¶dYºs²À¯Zcb¸kyu ®¬— ¾˜À^²À³Yº£¹ –]Z´¯µv³zÀº- yZº§ ‚À{Y¾¿º.«Y¢^Yy–¯Yºk­Zl³Yz¹ ¶˜ºc¹ vƒyªoYz¯¹ ±Z€³Ybƒº³z¶§¶˜¯Zk¹ ±Zº€³Y¶º] ½zº¿v¤c¹ ¾º¨À³Z¨¯ ²À´$°·¹ ©ºpc¹ zÀÀœc½Yz]¶˜¯Zk¹ ±Z€³YÈc¹ µuYyYbÀ£Ès ½Yz]¾„¤³¹ µZ.¿Zk¹ v¿Z°³¾º¯ yººˆcµvºƒ ²ºÀÀ˜c

uyYu½uZÀ´]a¹Z cb€À³ªWZ£uºsbƒº³z²ÀÀ˜c

uZ¸³Z´]½{y¹Z„§z]Yy•Z°dkY ²¿Y­uz¯b„À˜¯¹ ¾-v³{\«Z›µºÀƒ±M¾¿Yº·¹ [MŽ¿Yzƒ¹ ±Yz¿Y¾¿ZÀŸYzœkbÀ˜£º¯

¹ z.³yuYy¾«Z˜ ³YyZdŸy¹ ½z^k½z¿v¤c,´·zŸ¾-v³{z]b˜À^Ž¿Yzƒ±uº]\«Z›b¬—¶]Z˜¯²ºÀ¯Zc_ºÀºƒ ²º¿Y

±Z„³Yyv^d€¯±Z·ZƒuZ¹ ²ÀÈ{Y½YµzÀl³{Z¯yº„§¾t¿yZc¶dƒx-¾Ÿz{Y uz§ yYu¶º„¿y¹ uZºl¿Y¶º˜¯Zk,´º·zŸ ±Mµv´´§b¿º¤c¹ vkº¯®·¹ v³uº]±M½z^k¹ ½z¿v¤c,´·zŸ¹ yº„§¾°À¬£Y¹ ¾¿ZÀŸYzœkŽ¿Yzƒ©º¬˜¯®·¶§vº·u¾º¯ ,´·zŸ¹ }Z€oYZ¸´c¶³|À³r¿yZc¾yu­uz¯©Yº¯YµyuZˆ¯¹ ayZ›¹ ªd£¹ ªsYu¹ iyZs{Y²À¯{z²¿Y¶]yz¨¯aÈ°o

µ|À¯MZ]½z¿v¤c,´·zŸ¹ ½z^k‚´À] uº°³žÀ˜Œc|À³Yy¾°¬—‚´À]¹ ¾-v³{Z,´·zŸ¶¨¬] uYuiY¹yYy¾cyZ›¹ ¾´¯YZ³ ¶˜ºc¹ ¾„·¹&¹ ¾°¬—½Z·bÀ«Z˜ŸyYu¶„¿y¹ ¾¬‡Y–³Yº¯{Y±M{Y¾ƒZ³¾—Z°dkY¹ ½uzŸ½Zº· b¬ºˆs¹ ¾ºcyZ›½Zº·

¦¿%º«ºWv¿YbÀ³È¤—z] vÀ§Zc½yY|]YbÀ³È¤—yuž˜‹ bYµuº]z‡Z˜¯±Yy¹uyu¾d˜´‡b]Z£y¶´p‡yuu¹y¹¹ ½%º«º´¨c

{Y±yv¯½Z·¾-vÀ$À¥yu½Yz]¾-uZ¯M­v—¹ ½yZ.³YµuZªWZ€¯¶]b^º€³¾º°¬—zÀº› }Zº€oY¹ ¾º Z—uzº¨¿¹y¹

v´·u¾¯ªÀ¨„cYy½z¿xb]Z£y¶]ªÀ³¹ ¾d˜´‡¶˜ºc–³Yº¯{Y¾°¸¯‚t]¶§v³¹y¾¯yZ°ƒ¶]¶˜¯Zk¾„´À]½Z¸À-&¿¹ ¾ƒ{yY–³Yº¯ ÑÏÏ

ž¬dt¯yº¯Yyuv³Y¶dŸz-bX„³¶˜¯Zk¹ uYzŸYz]®§Zo¾´À]±Z¸k¹ z.³{Y®À¤d€¯zÀ›Z¿®À¤d€¯yº]¶§¾ƒ{yY–³Yº¯

¶]¶³º°³±Yº´—¶] uuz-¾¯Z¯¶˜¯Zk¾d˜´‡¹ ½uZˆd£Yzgº¯uz¨¬°—–³Z¯ž¬dt¯¡z¶]¹ µuz§wº ³µuzd€-yº]¾-v³{

uz§µyZƒY±Yºc¾¯z¿{uyYº¯

vÀ«ºc¹ yZ§©{Z³µZ.¿Zk¹ z-yZ§¹ yZ§zÀ¤pc

YzY¹ ¾WYz-zˆ¯

¾¿ºk¶Ÿz‡¹ ¶´¿|·¶]b^€³bÀZ€o­v—

b˜ ´¯¹ v¯Myu\€§yu½z.³¦¿u|³¹ u¹{

¹ ¶¿Z¯zZ]b¯ºˆsuºs–ŸZ´¯½Yz]¾¬¯–ŸZ´¯±uz§YvŸ¹ ¾¬¯–ŸZ´¯¹ –°k–ŸZ´¯z]Yz]yuuºs–ŸZ´¯²d€³YunkyY

¾d˜´‡yYu¶¿Z¯z

±M{Yb¿Z°o¹ ¾¬sYu–¿Z´‡¶]±uYu{yY®§

yuµ&¿¹¶]¾³Z¸k¶´p‡yuYy±Yz¿Y¶˜¯Zkb]Z£y¾¿Z³Yºc¶§v´d€·¾¬¯Yº—¾.°·¡ºŸ½Z·b¬ºˆs¹ Zº· ¾º-&¿¹

v·u¾¯‚·Z§¾d˜´‡aYvÀ«ºc‚t] ¾ƒ|À.³Y–³Yº¯ ÑÏÐ

½uZˆd£YyZdŸyZ·µ|À.³Y²¿Y v·u¾¯yYz£zÀgZcbpcYv¿vƒYy­uz¯½Z·µ|À.³Y¶˜¯Zk z]®§Zo½Z·{yY¹ ¾´À]±Z¸k

½Z·yº„§uyº¯yu 0FOHOODQG v´¬«¦¯v´³Z¯¾—Z°dkY±ZZ´„³Y¹yaZ˜«Z¯ u{Z¾¯zgZd¯ Yy­uz¯¾ZÀ¹ ¾°¬—¾d˜´‡

b «Y¹ ayv£½Z·µ|À.³Yz]Yz]yu $FKLHYHPHQW0RWLYDWLRQ ¾-v³{Zµ|À.³Y¶§v·u¾¯±Z„³±Yzº¿Y¶º¬°k²º¯ ž¬dºt¯

yu¾-v³{Zµ|À.³Y¶§v·u¾¯±Z„³aZ˜«Z¯²¿Y uyYu¾d˜´‡¹ ½uZˆd£YbŸzº„À¹ ¶˜ººc¹ ¾-v³{Zº yu¾ºZY‚º¤³

n¾˜£Y¹~ ¾d¹u¹ b «Yµ|À.³Y bYv¿vƒ 3HUVRQDO3RZHU0RWLYDWLRQ ½uzŸayv£µ|À.³Y±Mz]Yz]yu¹ žÀ˜‹±Z¯yº„§ ¾¬‡Y–³Yº¯{Y½uzŸayv£µ|À.³Y avƒ¹ ¾-v³{Zµ|À.³Yž˜‹ vƒZ]¾¯žÀ˜‹yZ”d³YÈszº] $IILOLDWLRQ 0RWLYDWLRQ bY¾³Z¸k ¶´p‡yu½z¿xb]Z£y½º¶]bŸz„À¹ ¾d˜´‡¶˜ºc

}Z€oY¹ ¶£È—­v— ¾.´·zŸb€€- Ž]Yº‹½Zl]Ž]Y¹y¶]±uZ¸³iyYb]Z£y¶]±uZ¸³iyY®§²¿zŸMyZ§uYzºŸYbº¬£

bY¾³Z¸kb]Z£y¶´p‡yuyºŒo®¸¯–³Yº¯{Y ¾¬¯½Z·¶¿Z¯z¹ Z·b´’ o½Yz]bÀ«ºX€¯ ¾dÀ]zc–³Yº¯ ÑÏÑ

ª·Z§ª^´cv¬¤¯½Z·±Z€³Y v´d€·¾kyZs¹ ¾¬sYu¶´p‡yub]Z£y¶]yuZ£Ž^Œ´¯¹ ®”´¯Ècz¡Ès½Z·±Z€³Y

¶d€³Yºd³ y¹z¹ {º¯M¶¬°k{Y Z¯¶˜¯Zk¾dÀ]zc­Z”³ v´d€À³º§bt½Z·±Z€³YZ]b]Z£y¶]yuZ£zˆ¯z¹ ®”´¯Z³ ¹ z°d€¯½zÀ-uZ¿ª·Yº§bt•Zlƒv¯MyZ§v¸˜d¯¹ z¿xbÀ«ºX€¯©Z˜ŸµuY{M½uYzŸYb¿Z §¹ [º¬¯voyubY

¶]¾¸d´¯z°d€¯½zÀ-uZ¿¹ ¾°¬—½¹Z¨l´§¢¿º„c­v—bÀ£Ès¹ ½y¹Mº³¢¿º„c­v—¾Ÿzˆ¯z¾¬^´c v´§bÀ]zcvº«º¯ yº„§¾³Z¸kb]Z£y¾¿Z³Yºc¶§uuz-¾¯½vÀ¬¤c½Z·¶¯Z³z] ¹v¯MyZ§Z³±Yz¨ ´ƒ¹y¹ v¸˜d¯zÀ›¹ v¯MyZ§zÀ›½Z·ª€³bÀ]zc u{Z¾¯ªWY{Yy

¾£ÈsY–³Yº¯ ÑÏÒ

v´§¾¯uZl¿Yyº„§¾d˜´‡LZ¤cyY¹ ¶˜ºcµYyyuYy½Yµv°—¾£ÈsY–³Yº¯ ¾ºdÀ]zc¹ ¾ºƒ|À.³Y¾ºƒ{yY¾º„´À]–º³Yº¯

±ZÀ¯ª]Z¤d¯b£Yv‡¹ bÀ°À°‡¹ uZ°d—Y¹ ž¬dt¯½Z¸³Z¯{Z¹ Z·µ¹z-uYzŸY½yZ¨°·¹ ±¹Z˜c­|¬d€¯¾³Z¸kb]Z£y¾¿Z³Yºc Z¸³Z¯{Z¹ uYzŸY±Yºc{Y½uZ¿{yYv¤¯¾Z^cyY²€o²À´#[ZÀ›yu bYz.¿uz{Yb«¹u¹ Z¸³M²À]¹ zº ¦º¿ {YZº¸³M

–¿{ºcyub«Yv—b¿Z—y­v—²À´$°· v]Z¿¾¯‚·Z§avƒ¶]±Yz¿Y–¿Z´‡½z¿xb]Z£yµvƒuºkº¯½Z·¥Z¨‡Yzº‡

½z¿xb]Z£y¶]²dŸZ¿bu¹ ¾d˜´‡¶˜ºc–³Yº¯²¿zd°¸¯ {Yuuz-¾¯z¤Ÿ¹ ŠÀ˜^cf—Z]¶º§ Z·uy¹Zdºu¹ Zº· bÀ«ºXº€¯ ¹ uºs¶]­uz¯uZ°d—Y‚·Z§½yYuYuZ€Ÿ±vƒ¾WZk¶°·¹ zd€-©º‡Y¹ Ž]Yº‹½Zk ¶]Ž]Y¹y¾´¿|.¿Zk bY¾³Z¸k ¹ ¾—Z°dkY½Z·µ¹z-²À] ¶£z cuzŸ¹ µuYº³Zsnyu¶˜¯Zk¶¿|lc±M–^c¶]¹ ¾-uYº³Zs¹ ½uzŸ¾^¬b˜ ´¯b«¹u¶º]

Yy¶˜¯Zk¾d˜´‡aYvÀ«ºc½Z·¶´¿|·¾.°·¶˜¯Zkž¬dt¯mºyuª]Z¤d¯½YyYv¯¹ ª°pcž˜‹¾º«v°·¹ ¡ZºŸ¹±Yvº¤Ÿ v´§¾¯žÀ˜ŒcYyb˜´‡¾d]Z£ybÀ˜£º¯¹ ‚¿Y|ŸY ¾dsZ´ƒZ^¿{–³Yº¯ ÑÏÓ

{YbsZ¹ ¾oYz¶¬oz¯yu©ºˆp¯¾¿Z^¿{z]vÀ§Zc¹ ¶kºcbY¾d˜´‡aǺˆp¯bÀ À§®¸¯uZº˜]Y{Y¾º¨¿¾º¿Z^¿{

¶³Z^¬©Z°§v˜]v£ZŸ½z^k¹ ¦Àd€À³Z¨¯z.³¦¿ uuz-¾¯¾ƒZ³\«Z›,´·zŸ¹ µv³{Z¹ mYzz.³¹ ¾º´À]±Zº¸k

yu¹ ¾³Z¯yMz.³¦¿¶¨À«Zoyu uy¹M¾°³ª°—¶]aZ¯vs¹ aǺˆp¯uº^¸]½ZdYyyuÈc¶º§ bºY¾º¤´¯¹ µuºº] aZ¿Z›½º¶]bŸz„À©Zoyu¾t¿yZc½v´¿YzŸ yu yZÀ€]½Z·\À„³¹ {YzŸ®›zÀ¬— Yy¶º˜¯Zk¹ ±Zº€³Y©Zº°§½ºldº€k

¾¸d´¯aZ¯vs¹ ÇZ§¾¿Z^¿{¹ bÀ À§½Èd—Y¶]¶§Z¯¾d˜´‡aǺˆp¯¾dsZ´ƒZ^º¿{uZº˜]Y uzº.³¾º¯ v´°ºƒ{yY¹ +y|º]

uº^°§vy¾¯z”³¶] bYµv³Z¯©º œ¯uyYº¯{Y½yZÀ€]yuv¿Z°³¾¯¾-y|]¦°§Z¯–¿Z´‡½z¿xbº]Z£y¶º] ¹uuzº-¾º¯

¾¯yº„§–¿Z´‡¾³Z¸k½z¿xb]Z£y–³Yº¯{Y¾¨¿¾dsZ´ƒ¾¿Z^¿{½Z¸·Z-v¿u¶]|¸l¯¾d˜´‡bÀoȇ\oZ‡ ±ZoYzº vƒZ]

¾d¿z¿v¯–³Yº¯ ÑÏÔ

nyu¾d¿z¿v¯–³Yº¯ vƒZ]¾¯yº„§–¿Z´‡½z¿xb]Z£y–³Yº¯®·Y{YµZ.´]nyu¹ ±È§nyu¾d¿z¿v¯–³Yº¯

{Y½YµyZ¶]‚t]²¿Yyu bY¶dŸz-yYz£¾yz]uyº¯ ¶³Z-Yvk¹ uuz-¾¯b«¹uZ¿¶˜¯Zk¾ZÀb¿z¿v¯¶] º]z¯±È§ uuz-¾¯¶kºc¾d˜´‡aZ€º¯¹ µZ.´]nyu¾d¿z¿v¯–³Yº¯²¿zd°¸¯

¾d˜´‡b§zƒ¹ Z¸³Z¯{Z{Y½yZÀ€]zÀ-²¯Yu¶§bY¾-y|]¶¬X€¯¾.¯Z³z]¾]¹ ¾.´·Z°·Z³¾°”³¾º] ¾Z^ºŒ³Y¾º]

{Y½yZÀ€] v´d€À³zgº¯¹ nÀp‡½zÀ-®À°ˆc¶]yuZ£µuº]µz¸]¾]{ZÀ³uyº¯¶]zlc¹ ‚³Yu{Y±Yz¿v¯Z¸³Z¯{Z²¿Yyu bºY

½YyYu¾do±Yz¿v¯²¿Y{Y½yZÀ€] v³Yµv¿uz-[ºˆ´¯ ¾d«¹u½Z·b§zƒyuµ&¿¹¶] ¾ZÀŽ]Yº‹}ZºYz]±Yzº¿v¯²º¿Y

yº„§ bYzcbt¶¬X€¯¾d˜´‡+y|]½Z¸³Z¯{Zuyº¯yu v´d€À³|À³Žºd¯¹ ¦#º§½Z¸³Z¯{ZµyYuY ½Yz]­{Ç‚³Yu

bYj³yyuµvÀ$ÀªWZ€¯b¿z¿v¯ž˜‹{Y

½Yz]¾-uZ¯M½zÀ-uZ¿½Z¸À-&¿¹{Yv¿Z]uºsb¿z¿v¯bpc½Z¸³Z¯{Z±uz§z¿xb]Z£y½Yz]¾d˜´‡½Z¸³Z¯{Z±Yzº¿v¯

¶¨ÀWZ¸³Mµ&¿º] ½vÀ«ºc½Z¸·Z.´]{Y½yZÀ€]yu¾«¹ v´ƒZ]yYuyºsz]µzZt¯¹ ¦€¿ybÀ¬]Z£bÀ£Ès¹ yZ¨d]Y©ºpc¹ zÀÀœc

¶¤³¶§vÀ´§¾¯µv·Z„¯Yy½Y¶¤]Zz±YyÇZ±Yº¿u±Yz¿v¯¶³º.´¿Y½Zk¶] v´d€·¾¯º°—‚t]Z¿b«¹u¶º] ¢¬˜dº¯

½uZÀ´]ž˜‹±Yz¿Y½z¿xb]Z£y–³Yº¯²¿zd°¸¯{Y¾¨¿ bY¾d´¾d«¹u ¾Yz§yº]¦¿¶³Y{¹yµyYuY¹ ’ oyu±Zº³Maºº£

bYžÀ˜‹±Yz¿v¯¹ b¿z¿v¯ ½yZdsZ–³Yº¯ ÑÏÕ

‚t]²¿Yyu bYŽÀp¯¹ ¾d˜´‡½Z·voY¹²À]Ž]Y¹y¹ aYyz¤¯¹ ²À³Yº£{Y¾ƒZ³aȨ„¯½yZdsZº –º³Yº¯{Yyº”´º¯

µZ.´]¹ Z·±Z¯{Z¶]º]z¯ªWZ€¯¶]zd„À]¹ uuz-|À·z±È§b¿z¿v¯ªWZ€¯ µyZ]yufp]{Y±Z¨¯ÇY¾douºƒ¾¯¾˜º uºƒ¶dsYuzZ· yZ§±º³Z£

¶]Yy¶]yZ§±º³Z£½Z·¾WZyZ³¹ aȨ„¯b¬—¶]bÀ°À°‡¹ ª]Z¤d¯±Z´À°Y½yZ¨°·½Zk¶]Z¯zŸyZ§¹ z-yZ§¶]Yy

bY–¿Z´‡½z¿xb]Z£yµv°—–³Yº¯{Y¾¨¿yZ§±º³Z£ bYµv¿uz-ª¿v^cyZ]b¯ºˆs½Y ¾«Çu,´·zŸ

v´¯{ZÀ³¹ v´¯¶£È—¶˜ºc¹ vƒy½Yz]•º´d¯½Z·ÇZ§±Y{yY¹ µº^³YvÀ«ºcayv£½YyYu¹ ¶dŸz„À¾d˜´‡½Z·yº„§

¾|À³¾]ºs ¾«Z¯±Yºc{Y¶§Z·¶Y¹¢¿z{Y¶dYºs ²¿Y v´d€·¶˜ºc©Zoyu½Z·yº„§¶]uººs aǺºˆp¯y¹vº‡ {Yz.¿u½Z·ÇZ§{Y½yZÀ€]¹ ­v´-j³z]½Z#²›¹yz¨ƒaYuyY¹½Z·{ºl¯y¹v‡ uzÀ-¾¯­Zl³Yv³YµvƒyYuyºszº] ±Zº¯{ yZlc¶¨À¯YuZ¯ uºƒ¾¯¾¸d´¯¾¬sYu–¿Z´‡uº§y¶]z.¿u½º{Y¹ v¯Zl³Y¾¯¾kyZsµv´ƒ¹zŸyº„§b˜´‡¢³¹y¶]º¦¿

•Z^ƒY±Y{yYb°À£Z]YyªsYu½Z·yY{Z]¾kyZs½Z·ÇZ§¹ v´³Yv]¾kyZsµv´´§vÀ«ºc–ŸZ´¯Z]º€°·Yy uºs–ŸZ´¯Zº· ¶ºY¹¹

¾kyZs±Z-v´ƒ¹zŸZ]‰yZ˜cyu¾³Yz¿YyZlc¶§vÀy½Y¶¤³¶]v¿Z] vÀyv´·Yºt³½z¿xb]Z£y¶]¾¬sYu–¿Z´‡ v´º¿Z°³ v´´§¾¬sYu–¿Z´‡z¿{YzYyuºs¾«Z¯–]Z´¯¹ v´¿Z°³©Z^³uyº„§¾d˜´‡¶˜ºc¢¿z{YYyuºs–ŸZ´¯ ¾d«¹uzÀ›¾d˜´‡½Z·ª¨„c±Yv¤Ÿ

¶]½zd„À]¶kºc­|¬d€¯¾d˜´‡½z¿xb]Z£ybY\«Z›¶k¹½YyYu½z-¶Y¹¹ ½yZlc,´·zŸ¶§¾¿Yzƒyu

¹ ±¹Z˜c,´·zŸž˜‹ bY±Yz.d˜´‡¹ b˜´‡‚t]¡º¤o¹ –ŸZ´¯{Y•ZŸu½Yz]¾d˜´‡½Z·ª¨„c¹ ¾º¯uz¯½Z¸³Z¯{Zº ¾—Z°dkYbÀ]zcyu¾¿ZyZ³¹ yº„§¾°À¬£Y¹ ¾t¿yZcŽ¿Yzƒ{Y¾ƒZ³uºs¶§¶£z c¹ Z·½yºp¯uºs¹ º¦º¿ {Y½yZº¨°·

bY Vµ1*2 ¾d«¹uzÀ›¾d˜´‡µuzd€-½Z·ª¨„c±Yv¤ŸZ¿ž˜‹_v°—¹ ®¸¯ª¯Yº—{Yz.¿u½º{Yv´ƒZ]¾¯­uz¯

¾d˜´‡½Z·v³ºÀyuž˜‹

vÀ«ºc±vƒ¾³Z¸kv³¹y±Myu¶§{¹z¯Y±Z¸kyu bY¾³Z€³Y–¯Yºk¶˜ºc¹ bŸz„ÀµZ-¾¬lc½%º«º´¨c¹ b˜´‡

¾d˜´‡aZ€º¯¹ Z¸³Z¯{Z²À´$°· v³uz-¾¯ªÀ¨„c¶˜£±YyY|·\À§zc{Y¾d˜´‡aǺˆp¯{Y½yZÀ€]bYvƒy¶º] ¹y ¾cZ¤À¤pc¾«Z¯aZ€º¯Z]µuzd€-¹ µvÀl´½yZ§Ž]Y¹y½YyYuuºsµvÀ$Àyº¯Y­Zl³Y½Yz]¾d˜´‡¶dŸz„À½Z·yºº„§yu

bYµv„³yYz£z]¹ ž¿z˜c¾]ºs¶]Z¯yº„§yuŽ]Y¹y¹ Z·v³ºÀ²¿Y{º´· v´ƒZ]¾¯b«¹u¹ ¾³Zy•ÈYaZœÀ¬^cª¤³¹ ª°o

u{Z¾¯uyY¹¶°«yº„§–¿Z´‡½z¿xb]Z£y¹ ¾¿MyZ§¶]avƒ¶]¹ b˜´‡¶]b«¹u¾.d€]Y¹­v—¹b«¹u¶]b˜´‡¾.d€]Y¹

j¿Yy,´·zŸayº‡¶]

b«¹u¶´¿|·½Yz]­{Ǿ«Z¯–]Z´¯b˜´‡ v³Yª]Z¤d¯¾.d€]Y¹½YyYu uZˆd£Y¹ b˜´‡¹ b«¹u¶dŸz„À–¯Yºk{Y½yZÀ€]yu

b˜´‡Zcv´§¾¯²À¯ZcYy¶˜¯ZkbÀ´¯Yµvƒ²À¯Zc¾«Z¯–]Z´¯ {YµuZ dYZ]b«¹u¹ v¿Z°³¾¯²À¯ZcaZÀ«Z¯bsYuz¢¿z{YYy

{YZcv°—Yyuºs–]Z´¯b«¹u bYµvƒ}º¨˜¯Z¯yº„§yuZ^cyY²¿Y v´§bÀ«Z˜Ÿ­{ǽz¿xb]Z£yZ]¹ zgº¯yº¶º] v³Yºdº]

²À¯Zc½Yz]¹ uyYv³b˜´‡ ¢¿z{Y¾«Z¯²À¯Zc¶] ¾cZÀo±Z´#±M ½{ZÀ³¶lÀd³yu¹ v´§¾¯²À¯Zc¾d ³½Z·v¯Myu¢¿zº zc©uZ˜d¯Z³¾dobÀ˜‹¹–£Y¹yu v´§¾°³¾ŸZ§bÀ«ºX€¯¹ ay¹z‹}Z€oYb˜´‡z¯Yyu½yYx-¶¿Z¯z½Yzº] ­{ÇbºÀ´¯Y ž¬dt¯½Z·b³Yy¹ Z·¶³YyZ¿²dŸz-¢¿z{Yb«¹u¾d ³®À”—¾«Z¯–]Z´¯©Z^³u¶]½uZ¿{uyYº¯yu¶§bYb˜´‡²¿Y bºY

¾‡ºˆs–¿Z´‡{Y½yZÀ€]¾do¹ bYµvƒ¾d˜´‡,´·zŸ{Y¾¿|k¹ ¶´¿uZ¸³ b˜´‡¹ b«¹uŽ]Y¹yyu©uZ˜c­v—²¿Y bY bYµuz§¾d«¹u¾.´·zŸ‘Zp«¶]Yy

b˜´‡Z]½%º«º´¨c¹ ®¬—¶]Yy–£

½y¹Mº³¹ ©ºpc¹ ¾d˜´‡½Z·voY¹Z]¾cZ¤À¤pc¹ ¾°¬—½Z·¶€º¯¦¿u|³Z^cyYv´¯{ZÀ³¾³Z¸knyu½z¿xb]Z£y

Yyb˜´‡{ZÀ³uyº¯¹ \Z´d¯vƒyµuº]žÀ˜‹¾cZ¤À¤pc¹ ¾°¬—aZ€º¯¶˜¯Zk¾°¬—zÀº› ‚´ºÀ]bº¬—¶º] bºYz°dº€¯ ¾°¬—¶]Yyv³Y¶d€³Yºd³yº„§¾cZ¤À¤pcaZ€º¯bYbÀ˜£Y¹²¿Yz.³Z„³yº„§¾cZ¤À¤pcaZ€º¯uYvº˜cbº¬£ vº³Y¶dºƒYv³

Z ¿Y¾«Z˜Ÿ‚¤³±Z¿zk²¿Yyu|À³uºs¹ v´´§yYz£z]½zgº¯ºp³¶]½%º«º´¨c¹ ®¬—vÀ«ºc–]Z´¯Z]Yyyº„§½vÀº«ºc½Zº·voY¹

–¿Z´‡yu\«Z›,´·zŸ v³Yn¢¿Z—~ ½zÀ-uZ¿¹ v¿vk‚³Yu¹ aZ—ȏY¶]b^€³yº„§–¿Z´‡{Y½yZÀ€]\Àczc²¿Y¶] v´¿Z°³

bY½y¹Mº³½Zk¶]¶dƒx-yYz¨c¹ ¾¿Z¿º½Zl]¾¿Zd€¿Yyº„§ ¾˜£Y¹b§yZ„¯­v—¹ ¾Yz§yº]±Z´§yZ§¶]½yY|]Yz.³

v´cZÀ¬°—½zl¯¹ aZ°À°ˆc±Z-v´´§YzkYzd„À] v³yYv³b§yZ„¯½zÀ-®À°ˆcyu±Z´§yZ§½uYv^dºY½Zº· ,´º·zŸyu

¹ Z·uYv˜dY º¦¿{Y\Àczc²¿Y¶] uuz-¾¯™È]Yzc²À¿Zmº¶]¹ uuz-¾º¯ wZºtcY¾³Z¯{Zº ­zº· }YyyuaZ°À°ºˆc

¹ ¾-vÀ$Àb¬—¶]±Z¯{Z~ÀWyz.¿u½º{Y¹ v]Z¿¾°³¶˜ºc¹ vƒy©Zl¯¹ v³Z¯¾¯v§Yy±Z´§yZ§µº¤«Z]½Z·¾º¿Z³Yºc v·u¾¯bu{YYy±Z¯{ZªWZ€¯¹ Z·{ZÀ³¶]zgº¯¾¿º.tZ½Yz]­{Ǿ¿Z³Yºc¹ b‡zŸ yº¯Yzd€-

¶¿Z¯z²¿zcv´°ƒ{yY¹ ²¿zcÇZ]±Yº´—¶]¾³Z€³Y–]Z´¯µZ.¿Zk¶]b^€³±Z°¿Y ¹¾·Z-M­|¬d€¯¾¬¬°«Y²À]½zº¿xbº]Z£y

¾¿Z³Yºc¾³Z¯{Z|À¯Mb§yZ„¯±Z¿zk¦¿yu¶§bYz·Z¯±Z´§yZ§¶]zlc¹ ‚³Yu½y¹Mº³bÀ£Ès–£Y¹yu bY±Z¯{Zº ¹ ¾^cYz¯¶¬€¬¾d´½Z·±Z¯{Z v¿Z°³¾¯\€§¾³Z¸knº yuYyž¬dºt¯½Zº·ÇZ§¹ aZº¯vs¾ºd]Z£y¶ºWYyY¹ vÀº«ºc

vÀ«ºc½Yz]µ{¹z¯Yv³uº]yYuyºsz]¾«º^£ª]Z£½v¯MyZ§{Y½yYz¨c¹ µuZaǺˆp¯vÀº«ºc½Yzº] ¶dºƒx-yu¶º§ ¦ÀºcYz§yº]

{Y½yZÀ€] v´d€À³yYuyºsz]­{ǽv¯MyZ§{YÇZº] ¦¿%º«º´º¨c¹ ¾º´Ÿ½Yºdºp¯Zº] µvÀº$À¹ •º´ºd¯aZº¯vs¹ aǺºˆp¯

j³yb˜´‡½Yz]\Z´¯Z³aYyz¤¯z·Z¯zÀ›±Z´§yZ§µuzd€-¾Yz§yº]{Y ¾d«¹u½Z·b§zƒµ&¿º] Z¯½vÀ«ºc½Z·±Z¯{Zº v´d€·¾³Z¸k¶´p‡yub]Z£y½Yz]­{ǽZ·¾¿Z³Yºcv£ZŸ¹ v³z]¾¯ ¾³Z¯{ZuZŒc¹ ‰yZ˜c

yu¹ bY¾³Z¯{ZžWZ“¹¹ aYyz¤¯¹ ²À³Yº£‚¤³{Yzc¶d€kz]yº¯Yb¿Yv·yuuYzŸY‚º¤³½uYv^dºY½Zº· ,´º·zŸyu

ªsYu¶]±MiYº¯Y¹ uuz-¾¯v¿v„c¾Àp¯Z„d›YYx« v³uz-¾¯†¤³zcboYy¾³Z¯{Z¹ ¾³º³Z£½Z·{z¯¹ ºs¶lÀd³ ayY{¹¹ ±uZ˜¯¹ –¿Z´‡ayY{¹‰yZ˜d¯aZ°À°ˆc v¿Y|ŸY¾¯Z¸³M¾¬sYu®Èc zº] µuzº§ wºº ³|Àº³ ¾d˜´º‡ ½Zº· ±Z¯{Zº

zÀgZcbpc ¾Àp¯yuv¿Z°³¾¯vÀ§ZcÇZ§aYuyY¹½z.¿u¹ aǺˆp¯ aYyuZ‡¹ vÀ«ºcz]¾¨¿½uyYºº¯ yu¶º§ ¾º³Z-y{Z] ayY{¹‰yZ˜d¯aZ°À°ˆc½uyYº¯yuZ¿ uuz-¾¯¾¸d´¯¾d˜´‡½Z·voY¹ž£ºc¹ uº§y¶]uº«MŠÀ˜^c ¹yZº„Ÿ½Z¸·¹zº-

±ZÀ¯½Z·uZŒc uyYx-¾¯zgY ¾d˜´‡½yYx-¶¿Z¯z®loz]½|§z¯¦³Z]¹ ½|¿y¶¯Z³z]¹ b¿z¿v¯±Z¯{Z¾¿YyYu¹ uZˆd£Y

yZ#uYy¾d˜´‡½Z·voY¹zc²À¿Zmºyu¹ u{Zž£ºd¯yº„§yuYy½yYx-±º³Z£v´¿YzŸªº§ vº³Yºc¾º¯ ¶º³Z-¶º ½Yºº£ v¿Z°³½v¯MyZ§Z³¹ ®ÈcZ„d›Y ¾]Z€o¾]¹ ¾-uZ„-

ª]Z£zÀ›ª¯Yº—zÀgZcbpczd„À]¾d´½{y¹Z„§¶¨À«ZoyubY½|¿y¶¯Z³z]¹ bº£u¹ [Zdº§ ¹[Zº€ov´º¯{ZÀ³b˜´º‡

Yy½yZ.³Yª¸¹ n¾]Zd§¹[Z€o¾]~ ,´·zŸj¿yvc¶]uºsµYz°·¹ µuº^³©zd´§¹ ½|¿y¶¯Z³z]ª]Z£µuºº] Yºº· ¹[M©zdº´§ yu¾d«¹u±Yz¿v¯¹~ÀZc¾d«¹uaZl³ZsyZ§µ&¿º] ¾d˜´‡½Z·voY¹¶§¾«Yºd¯½Z·µy¹uyu,´·zŸ²º¿Yuy¹M¾º¯ ±Zºœ¯yY¶º] ½Z¸d§zƒz]ayZ”³ž˜‹±Yy¹u²¿Yyu®·±M,´·zŸ²¿Y¾¬lc v·u¾¯¶¯YuYuºsaZÀo¶]±Z´$°·v´dŸz-yYz£Z¸³M}Yy ¶]½vk¹¾¸kºc¾] bY¾d¿z¿v¯½Z·©zd´§©Z°—Yyu­{ǵuYyY¹ ½º£¾cyZ”³½Z¸°d€À±Yv¤Ÿ{Y¾ƒZ³¶§bY¾ºd«¹u

¾¨¿Z·b§zƒ¾¯º°—–¯Zl¯¶]aYyz¤¯¹ ²À³Yº£Š¤³¹ aZ·Z^dƒY¹ Z·Zsuyº¯yu¾³º³Z£±Zz]Z€oaYz§xc±uy¹ZÀ³[Z€o bY¾d«¹u–¿Z´‡µ&¿º]b˜´‡yu n¾]Zd§¹ [Z€o¾]~ ,´·zŸ½Z·†sZƒ{Y

¹ aZ¯vsµvƒ­Z°cb°À£¢À£u²ÀÀ˜c¹ [Zd§¹ [Z€o¹ b£u¹ ®”³,´º·zŸv´º¯{ZÀ³¾º³Z¸knº yu½zº¿xbº]Z£y

vƒZ]¾¯Z·¶´¿|·z°d€¯‚·Z§¹ aǺˆp¯ Z·yZ¨·YyÑÐ

¾„´À]½Z·yZ¨·Yy ÑÐÎ

bÀ³È¤—½Èd—YÎ

²Àv´¸¯¹ ²À¤¤p¯²À—zdt¯bƒYv-y|]Ï

¾³Z¯{Z¾Yz§º¯u¹ ¾d§yZ„¯b¿z¿v¯zd€-Ð

½z¿x b]Z£y¹ b˜´‡½Èd—Y½Yz]µ{yZ^¯¹ Ècay¹z‹²ÀÀ^cÑ

®‡Ztc½Zk¶]±¹Z˜c z¿v¯¹ z-yZ§¶]Yyz]®§Zo½Z·z.³zÀÀœcÒ

nb¯vs¹ vÀ«ºc µZ-v¿u¶]½z-¶Y¹ ¹½yZlc ~ µZ-v¿u{YuZˆd£Y¶]º˜¯z.³yu©ºpc¹ zÀÀœcÓ ¾ƒ{yY½Z·yZ¨·Yy ÑÐÏ

¶¿Z¯z¹ vÀ«ºcyZ§{yY½Èd—YÎ

¾¬sYub˜´‡{Yb¿Z°o½Yz]¾¬¯¾.d€^°·¹ uZˆd£Y½Èd—YÏ ¾.dt¬ƒ¹ ¾¬^´cz]Yz]yuZ^Œ³Y¹ ¾ƒº§bt¶Ào¹yiY¹yÐ

¾¿Yz-zˆ¯¹ YzYz]Yz]yu¾¿ºk¶Ÿz‡¹ ¾.„Àb—Z´£iY¹yÑ ±M{Yb“Z o¹ ¾‡ºˆsbÀ¨«Z¯¶]­YzdoYÒ

½uz]yZ§­º¬—¶´À¯{yuµ&¿º] ½zÀ-uZ¿¹ ‚³YuµZ.¿Zk½Z¤cyYÓ ½|¿y¶¯Z³z]¹ ¾„¿v³Y©N¯¹ ½z.³y¹u¢¿º„cÔ

½uzŸ–ŸZ´¯z]¶˜¯Zk¹ ¾¬¯–ŸZ´¯±uz°ƒ¾«¹Y¹ ±uZ¸³iyYÕ

$FKLHYHPHQW

¾ƒ|À.³Y½Z·yZ¨·Yy ÑÐÐ

¾-v³{Zµ|À.³YLZ¤cyY¶º] ¶º§ ¾º¿Z°´·Yy¹ ±Zdº€]uµy¹u¾ºyu½Z¸]Zdº§ yu¾¿Z¸³ZdºYu±uYuyYzº£ Î

v´§¾¯¦°§ 0RWLYDWLRQ

¾-v³{Z½Z·µ|À.³Y½Z¤cyYb¸kyuZ°À¹ Yv‡µ&¿º]¾˜°k½Z·¶³Zy¹ Z·¶¯Z³z]mȇYÏ ½uzŸayv£½Z·µ|À.³Y‚·Z§b¸kyu¾˜°k½Z·¶³Zy½Z·¶¯Z³z]mȇYÐ

6RFLDO3RZHU  b¯vsµ|À.³Y ¾—Z°dkYayv£½Z·µ|À.³Y‚¿Y|ŸY¹ 3HUVRQDO3RZHU 

$IILOLDWLRQ ½yZ¨°·¹ ¾d€¿|°·¹ b «Y½Z·µ|À.³Y‚¿Y|ŸYb¸kyu¾˜°k½Z·¶³Zy½Z·¶¯Z³z]mȇYÑ ±Z´¿zŸMyZ§µZ.¿ZkLZ¤cyYÒ

¾d]Z£yŽÀp¯uZl¿Y¹ b]Z£yiY¹yÓ

Z·uy¹Zdu–¿{ºcyuŽ]Yº‹¹ ±º³Z£²dsZ®§ZoÔ ¾dÀ]zc½Z·yZ¨·Yy ÑÐÑ

bÀ«ºX€¯º§btµuY{M½uYzŸYbÀ]zcb¸kyumº¶À¬§yu®À¤d€¯zÀ›¹ ®À¤d€¯¾ƒ{º¯M½Z·¶¯Z³z]mȺ‡Y

z°d€¯½zÀ-uZ¿¾yu¹ z¿x¦€¿y¹ µzZt¯ª·Y•ZlƒvÀ ¯¹ v¯MyZ§v¸˜d¯z¿x 3UREOHP6ROYLQJ ¶¬X€¯ªo¹ bÀ£Ès½y¹Mº³¾¬°—{º¯M

½zÀ-uZ¿½y¹Mº³¶]¾d˜´‡aǺˆp¯{YµuZ dYZŸz‡¹ vÀ¬¤c{Y þ ±Yz¨ ´ƒ¹y²Àºv´¸¯±Yzº¿v¯zº.³zÀºÀœc

b˜´‡¹ ½%º«º´¨c¢À°—¥yu¹ bsZ´ƒ

aZ—º‹º¯¢À°—¥yu¹ ®¸Ÿz]vÀ§ZcbÀ˜‹¹¶]aZ“º p¯bƒZ^³Yz]vÀ§ZcbÀ˜‹¹{Yyº„§¾dÀ]zc½Z·¶¯Z³z]mȇY

Z¸³Muz]yZ§¹ ¾d˜´‡¹ ¾°¬—

¾£ÈsY½Z·yZ¨·Yy ÑÐÒ

mº¶À¬§yu±Yz¿v¯©Z°—Y¹ yZd -¡Z^³Y

±Yz¿v¯½Yz]¾d˜´‡¡ÈsY¹ ,´·zŸ½Z¤cyY¹ {º¯M

¾dsZ´ƒZ^¿{½Z·yZ¨·Yy ÑÐÓ

46 bÀ À§uº^¸]¹ ©zd´§½Z·®d€À{Yb¿Z°oZ]¾d˜´‡aǺˆp¯yubÀ À§µZ.¿Zk½Z¤cyY b˜´‡yuz´·µZ.¿Zk½Z¤cyY

¾d˜´‡½Z·¾oYzyu¾d˜´‡±Yv´¯z´·µZ.¿Zk½Z¤cyY ¾d˜´‡¾oYz¾¬Àˆpc¶dƒy¶˜ºc

¾d˜´‡½Z·¾oYzyub˜À^½yZ°˜¯{Y­Z¸«Y

½yZdsZ½Z·yZ¨·Yy ÑÐÔ

¶³Z¿ºk¶¬]Z¤¯Ž]Y¹y²¿|.¿ZkYy±Yz¿v¯¹ ±Yz-yZ§²À]ª]Z¤d¯½yZ¨°·¹ ±Z´À°Y¶¨¿yº¶]yZ§±º³Z£½uZÀ´]mȺ‡Y

v¿Z°³

Z¸³M½{ZuY{M¹ ¾¯º°—½Z·ÇZ§½Yz]¾cYuyY¹½Z·{ºl¯y¹v‡–£

zˆ¯¹ µv´´§vÀ«ºc²À]®À¤d€¯¶]YyuZl¿Y¹ b]Z£y½Z¤cyY½Yz] (&RPPHUFH v´³Z¯ aZº—ȏY½%º«º´º¨cuzº]yZ§

µv´´§

aYuyY¹½Zl]aYyuZ‡¹ ½vÀ«ºc½yZl¯¶]½Z·¶Y¹¹ yZlc¾«Z¯–]Z´¯b¿Yv· ¾d˜´‡¹ ½vÀ«ºc½Z· ¶dƒy¶À¬§yu±Yz.d˜´‡¾³v¯½Z·ª¨„cuZl¿Y¢¿º„c

yº„§b˜´‡yuzÀ-yuž¬dt¯½Z·uZ¸³¹ Z¸³Z¯{Z±ZÀ¯½y¹z‹½Z·v³ºÀ½yYz£z]½Yz]aZ—ȏY½%º«º´¨cuz]yZ§ b«¹u½{Z¦#º§¹ ¾d«¹u½z-½vˆc‚·Z§¾‡ºˆs‚t]b¿º¤c¹ ½{Z¾‡ºˆs ¾d˜´‡½Z·voY¹Z]¾v´¸¯½Z·µv¨„³Yu¶]Yyb¿º¤c ¾d˜´‡½Z·voY¹yu

5 '

½Z·voY¹b¿º¤c¹ uZl¿Y

–¿Z´‡±ZZ´ƒyZ§¹ ±Yz¿v¯¶]b³zd´¿Y¢¿z{Y¾d˜´‡¹ ¾°¬—aZ—ȏY¶]¾zdu{º¯M

±ZZ´ƒyZ§±Yz¿v¯b§yZ„¯‚¿Y|ŸYv·Z]¾d˜´‡½Z·voY¹yu¾³Z¯{Zº ¾ºYz§º¯u¹ ¾d§yZº„¯bº¿z¿v¯¶˜ººc

¾d˜´‡½Z¸³Z¯{ZaǺˆp¯¹ aZ¯vsuº^¸] v·Z]¹ ¾¿YzkYyº¯Yyu±Yz-yZ§¹ ±Z´§yZ§

±Z¯{Z¾¿yYyYu¹ ½uZˆd£Yyº¯YayY{¹¾³Z-y{Z]±uZ˜¯¹ –¿Z´‡½Z·ayY{¹¶¬°k{Y ®d€ÀYzŸyZdsZyuz”³v¿vlc

Z¸³Muvl¯¾oYz¢¿z{Y¾³Z¯{Z½Z·uZŒc¹ Z·‰yZ˜c–Ÿy¹ ½|§z¯¦³Z]¹ ¶kuº]¹ ¶¯Z³z]

–¿Z´‡¾¿º.tZ‚¿Y|ŸY¹ {yY¾v´¸¯Z·¶´¿|·¾v´¸¯b¿z¿v¯¾z]Z€ob¿z¿v¯½yYv]Z€o½Z¸¯Z”³uZl¿Y

­uz¯z]Yz]yu bºÀ

b° ¾-uYº³Zs­Z³¹ ­Z³ ž¿uy

yº„§–¿Z´‡±Yz¿v¯²°l³Y ¾³Yv´¨YvÀ°o

±Yz¿Y½yZ°˜¯¹ ½{Zz¸ƒaZ¤À¤pc¹ aZ˜«Z¯|§z¯¾°¬—aZÀ·ºŒ— –¿Z´‡z¿{¹y¹Z„¯¹ ±Yz¿Yb˜´‡±ºÀYyv ´§ª§zÀ]u ±Yz¿Y¾d˜´‡uZÀ´]µz¿v¯aZÀ·~ÀWy

¢À¤pc‚t] ¾d˜´‡b¿z¿v¯±Z¯{Z}Z´ƒyZ§

½yZ¸Y©Z°§

¾d„¸]¾Œcz¯

½vY¾´]²À€ov°p¯ ±ZÀ°À¨o²À€ov°p¯

¾d˜´‡b¿z¿v¯±Z¯{ZvƒyYy¹Z„¯¹ ¾°¬—aZÀ·ºŒ—

½yvÀouº˜€¯

‚·¹&¾«Z—¶€º¯¹ ¾°¬—aZÀ·ºŒ—

{Z^§Zs±Z°oy

±Yz¿Yb˜´‡±ºÀYyv ´§½|§z¯½YyºƒbZ¿y

–¿Z´‡z¿{¹y¹Z„¯¹ ±Zcº]b§zƒª¯Z—z¿v¯

¾d˜´‡b¿z¿v¯±Z¯{Z¾°¬—aZÀ·ºŒ—

–ƒZsyZ¿z¸ƒ

¾¬À¬s²€p¯

Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö

¾¿º¨YµuY{®Àoy®Àoy ÎÍ

¹yuºs½Z·¶—º°l¯¹ aZ˜£±Z-v³{Z²°l³Yµz¿v¯aZÀ·©ºX€¯ ©Zkyz£Z]v°p¯ ÎÎ ±Yz¸cµZ.„³YuuZˆd£Yµv¨„³YuyZÀ„³Yu

¾£Y{y®À·Yz]Y ÎÏ

¹yuºs±Yz¿Yb§zƒyub¿z¿v¯y¹Z„¯ Z¸À³Z°À¬¾^dl¯ ÎÐ –¿Z´‡z¿{¹y¹Z„¯ ½z]Z‡z^§Y¾¬— ÎÑ

¾d˜´‡b¿z¿v¯±Z¯{Zª¯Z—z¿v¯ mȟ²À€ov°p¯¶«Yzˆ³ ÎÒ v‡Z •ZŸu–¿Z´‡±Z¯{Zª¯Z—z¿v¯

±Z¿yZ ›ZŸ¹ ÎÓ

yZ^d—Yb§zƒª¯Z—z¿v¯

uYy½º´˜¯¾¬— ÎÕ

±Yz¿Y–¿Z´‡½{Zº³¹ zd€-±Z¯{Zª¯Z—aZÀ·~ÀWy

¶€¿¹Z‹y ÏÍ

±Yz¿Y–¿Z´‡½{Zº³¹ zd€-±Z¯{Z½uZˆd£Yó ¾«Z¯±¹Z˜¯

¾¤À¤o±Z¿z.€¯u¹Yu ÎÔ

~¬l¯½Z·‚·¹&|§z¯¾¿Z´]z¿{yº¯YzdŸuz¿v¯¹ µZ.„³YuuZdY {º³{½uZ·{¹z¸] ÎÖ

Related Documents

R32
June 2020 5
R32 Vw Brochure
December 2019 46
Clutch-r32 Gtr Manual
December 2019 10
R32 Gtr Manual
June 2020 9
Golf Gti R32 Jetta Mk4
December 2019 16