R22

aYz]Zt¯ ¹ aZZ^cyY¹ aZ—ȏY yZd .„À

¾Z´ƒ¹y

v³ºƒ¾¯yY|-z]½yYz¨c¹ ±Z€¨¿µºÀƒ¦¿Z]>Ǻ°˜¯¶§®Àd€·¾¿Z·yZ´À°¹ ‚¿Z°· v·Zƒyº„§yu¶«Z ¶°·

Z] yº„§¶˜ºc­yZ¸#¶¯Z³z]½Y¶„¿v³Y¾³Z^¯v´²¿¹vc½ZdYyyu±Yz¿Y¶˜ºc½Z·{Yv³Y®„#¹ Zº·‚«Zº# ‚¿Zº°· ¶˜ºcz]½v¿º³‚¿Z°·²¿Y½yY|-z]•º³ uººƒ¾º¯ yY|º-z]ÕÎ µZº¯ v´ ºYyua¹Z dº¯ ¹vº¿vk¾ºƒ¹y¹ ½ºdºp¯

vƒZ] ¾¯±Yz”³ \oZ‡¹ ±Yv´°„¿v³Y¾˜°kz¨ cz]¾´d^¯½Z·½zÀ-®À°ˆc¹ Z·½|¿y¶¯Z³z]

zdŸu¹ bYµuº°³yYx-Y¹ ¾„·¹&aZ€R¯¶]YyZº·¾º„¿v³Y®º· ½yY|º-z]bÀ«ºXº€¯yººp¯ÐÔ yu‚¿Zº°·²º¿Y

aZ—ȏY ±Yº´—Z]­¹u¹b€À]yºp¯¾„¿v³Y®·½yY|-z]©ºX€¯zÀ^§zÀ¯Y¾d˜´‡µZ.„³Yu½%º«º´¨c¶˜ºcaZº˜«Z¯

²¿Y©ºX€¯‚¿Z°·½yY|-z]Zcµv³Z¯¾³Z¯{¶¬‡ZŸª£YvoyuzdŸu¶§¶”oȯ²¿YZ] bYµvƒ aYzº]Zt¯¹ aZZ^ºcyY v¿uz-yZ§

yº„§aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc½Z·{Yv³Y®„#¹ Z· ‚«Z# •º‹º¯yuµuz„ŸyZ§¦¿yuu¹vp¯av¯²¿YyuzdºŸu

¶]º]z¯¾„¿v³Y®·²À´$°· uº°³±Yv´°„¿v³Y¹ ±Yz”³ \oZ‡Z]z”³©uZ^c¹ º.d -¹ ¾„¿v³Y®·½yY|-z]¶]­Yvº£Y aYz]Zt¯µ¹z-½yZ¨°·Z] aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¾Z^cyY½Z·zd€]uZl¿Yyu±Yz¿YaYz]Zt¯aȨ„¯¹ Z· ‚«Zº# ±Yº´º— uºƒ–£Y¹zgR¯¹y ‚ÀyY|-¶§vÀ¯Y bYµv¿uz-yY|-z] ±Zd¿Y ±Yz¿Y½%º«º´¨c±Yz.¬À¬pc¶¨^ƒ

©¹YªˆŸ

yyº„§aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc ½Z·{Yv³Y ®„#¹ Z¸„«Z# Î

¾³Z^¯¹ ©º‡Y Î Î

½uZˆd£Y¹ ¾—Z°dkYž¬dt¯½Z¸dÀ«Z˜Ÿb£u¹ b—z‚¿Y|ŸYyº”´¯¶] ,7 aZ—ȏY½y¹Z´ŸbÀ°·Yµ{¹zº¯Y

yu±Mž¬dt¯½Z¸„t]¶§¾¿Z·±Z¯{Z>Z‡ºˆs žbYµvƒ†t„¯¾´ƒ¹y¶]Z¸³M½y¹µz¸]±uz]ÇZº] ¶lÀºd³yu¹ uv˜d¯¹ •º´d¯ ½Z·yZ§­Zl³Y¶]ž“º¯¶§¾cZ€º¯Z¿¹ v³Y¶dŸz-yYz£zº.¿v¨¿{Yy¹u¹ µv´º§Yz¾º¿ZÀŸYzœk¢Z´º¯

v´´¨À¯–Ÿy½y¹Z´Ÿ²¿Y¢¿z{YYyuºsaȨ„¯{Y½yZÀ€]v´d€·

z‡Z˜¯±Z¸kyubÀ«Z˜Ÿ½Yz]v¿vkyY|]Y¹ mȦ¿`«|´¯¶º] aZº—ȏY½y¹Z´ºŸ bºY®¬º€¯¶º§ ¶º$³M

bƒYuv·Yºs©Z^³u¶] Yy¾³Z¸k`˜¯Zk{Y±vƒxob¿Z¸³yu¹ yº„§½Y¹|³Y±M{YµuZ dY­v—¶§uºƒ¾¯[º€p¯ aȨ„¯{Y½yZÀ€]¾doYy¶]aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶§v·u¾¯±Z„³ZÀ³unyuž¬dºt¯½Z¸³Z¯{Zº ±º-Zº³º-[yZºlc

uyYuZ¸³Z¯{ZaȨ„¯–Ÿyyu½uZ¿{½Z¸dÀ¬]Z£aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ v´§¾¯–ŸyYyyºp¯aZ—ȏY½Z¸°d€À

aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ`˜ºcuZ˜]Y

½y¹Z´Ÿb˜´‡¶˜ºcuyYuuºk¹Z·yº„§½&cYzdYyuµv°—z.³¹uaZº—ȏY½y¹Z´ºŸ ¶˜ººcuyºº¯ yu

81'3 vpd¯ª¬¯±Z¯{Z`˜ºc`¯Z³z]ÏÍÍÎ ©ZyY|-}ZYz] aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ½z]yZ§¶˜ººc ¹ aZº—ȏY ½y¹Z´ŸaZ¯vs¹ b˜´‡¶˜ºc µ¹z-¹uyuaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc`´À¯{yu¶˜ºc©Zoyu½Z·yº„§¾H¬¯½&cYzdY

v³º„À¯½v´]¶du ½z]yZ§ z.¿u½Z¸„t]µv´´§©Z˜Ÿ±Yº´—¶]aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc ¹ aZ—ȏY

b˜´‡¶˜ºcuz¨¿¹y bY¶kºcª]Z£uz¨¿¹y¹uµ¹z-²¿Yyu aZ—ȏY½y¹Z´ŸaZ¯vs¹ b˜´‡¶˜ºcó Î µ¹z-

¹ b˜´‡¶˜ºcuz¨¿¹y¹ bYz§wª]Z£¶³º°³±Yº´—¶]v´·¶§v·½Z·yº„§ yY{Z]¶]aYyuZ‡b¸kyuaZº¯vs¹

bYuz¨¿¹y²¿Y{Y½Y¶³º°³ª¿{z]¶§¾¬¯bÀŸz“½Z¤cyY¹ ¾¬sYu½Z·yY{Z]‚ƒºb¸kyuaZ¯vs

yu½z]yZ§¶˜ºcuz¨¿¹y bY¶kºcª]Z£uz¨¿¹y¹u|À³µ¹z-²¿Yyu aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ½z]yZ§¶˜ººcó Ï µ¹zº-

b¸kyu½z]yZ§¶˜ºcuz¨¿¹y¹ bYz§wª]Z£¶³º°³±Yº´—¶]½|«Z¯¶§¾º³Z¸kuZºˆd£YyubºÀ˜£º¯\º€§bº¸k ±º´§ZcZ¯yº„§¶#z-Y uz§µyZƒY±Yºc¾¯¾]º´k½Z¤¿zŸMyº„§¶]¶§¾—Z°dkY ½uZˆd£Y`˜ºc¾¬¯Yv·Y±uy¹Mz]

¹ uZ˜]Y²¿Y{Y­Yv§z·yu¾«¹v¿Z°³½yYx-¶¿Z¯z¹ µvƒuyY¹½zÀ€¯¶#yuv·Yºs¾¯¶§¶dƒYv³†tº„¯½&cYzdºY ¶]±Yºc¾¯aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ½Z·yY{Z]¶]aYyuZº‡ ‚ºt]yu¶º³º°³½Yzº] bºYµuYu­Zºl³YYy¾¿Z¸ºƒÈcZ·uzº¨¿¹y

­z³aYyuZ‡½{Zzd€]½Yz]ÑÔ _zˆ^c¾³Z¯ºc±ºÀ¬À¯ÏÍÍ `kuº]†Àˆtcyu¦ÀcZ¯yº ³Y¾«Z—½Yyººƒ ½Z¸dºÀ«Z˜Ÿ

±Yz¿Y½yY|ŸY­z³½yZ¨°·½Z·zd€]uZl¿Y¹ 6:3_%¹z½YyZ´g yY|ŸY­z³aYyuZ‡­ºÀz€´§~ÀPc¶]¦°§Z¿yY|ºŸY yu¾d˜´‡ ¾°¬—½Z¸§z¸ƒb§zƒ½Z¸dÀ«Z˜Ÿ²À´$°·¹ ½yº¸°kbZ¿y½y¹Z´Ÿ½Z¸¿yZ¨°·zdŸub¿Z°oZ]‚¿zcY¹

uz§µyZƒYyY|ŸY­z³aYyuZ‡iz]uZl¿Y

±Z¯{Z¹ ¦ÀcZ¯yº ³Y½Z¸d§zƒ²°l³Y|À³ªsYu½Zº·yY{Z]‚ºƒº¹ yY|ºŸY­zº³ b˜´º‡ ¶˜ººc‚ºt]yu

²¿¹vcaZ—ȏY½y¹Z´Ÿb˜´‡½Yz]½Y¶¯Z³z]>YzÀsY±Yz¿Y–¿Z´‡½{Zº³¹ zd€-±Z¯{Z v³yYu¾¿Z¸dÀ«Z˜Ÿzd€¹ ¦#º§½Z¸d§zƒZ¸§yZ vƒy|§Yz¯¾º„·¹&aZº€R¯ªÀº^£{Y¾º ¬dt¯ªoYzº¯ ¹Z¸º„t]ª¯Zºƒ ¶º§ µuºº°³

bY+y|]½Z¸d§zƒ

yubÀ˜£º¯b¿º¤c¶§Z ¨cmzyZ˜ƒ¶]±YºdÀ¯±ZÀ¯²¿Yyu¶º§ µvºƒ ­Zºl³Y¾º¿Z¸dÀ«Z˜Ÿ|Àº³ ­¹uµ¹zº- yu

•ÈY¹ ½yYuY®d€ÀmȇY¹ aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¦°§¶]©ZœdƒYuZl¿Y½Yzº] ¶º§ ¾¿Z¸ºƒÈcbºY¾º³Z¸kuZºˆd£Y uº°³µyZƒY¶ÀWZŒ£_º£yuaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc½Z¸dÀ«Z˜Ÿ²À´$°·¹ bYµvƒ­Zl³Y¾³Zy ž¿yZ˜c Ï Î

aZ—ȏY‚¿Z°³¹ yZ„d³Y{Yuz¾]Z¿{Z]¹ µzÀsw©Z¤d³Y½y¹M–°kyu¶§¾¿Z·½y¹Z´Ÿ¶À¬§¶] aZ—ȏY½y¹Z´ºŸ

uzÀ-¾¯yYz£µuZ dYuyº¯

¾ZÀ½Z·uZ¸³¹ ½uZˆd£Y½Z·uZ¸³¾—Z°dkY½Z·uZ¸³¾-v³{½Z·y¹Z]±M¾¶§bY½v´¿YzŸ¶˜ºc ¶˜ººc

¶˜¯ZkµZŸynv´¿YzŸ²¿Y¾¹ v³ºƒ\Z´d¯µvƒ¶dsZ´ƒv¿vk½Z¸dÀŸz“Z]Zcv³ºƒ¾¯©ºpd¯½uZÀ´]ayº‡¶º]

¾°À”—²À€o ¶˜ºcfoZ^¯¶´ÀWMyu{¹z¯Y±Yz¿Y v]Z¿¾¯Z¤cyY

{Y½uZˆd£Y¹ ¾—Z°dkY½Z· ¶´À¯{¶À¬§yu±Yºd]¶§¾¿Yzºƒ ±uy¹M®·YzºŸ aZº—ȏY½y¹Z´ºŸ ½zº]yZ§`˜ººc

‚·Z§bÀ À§yuuº^¸]yº¯Yyu–¿z€cf—Z]yZ§²¿Y¶§½yº¶] bŸz-µzº¸]½zºgº¯ººp³¶º] aZº—ȏY½y¹Z´ºŸ uuz-µuZ dYb«º¸¹ ¶´¿|·

¹ aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ}zduyuyY{Z]{ZÀ³uyº¯aZ¯vs¹ Z·ÇZ§vÀ«ºc¾¿Z³YºcuZl¿Y aZ—ȏY½y¹Z´Ÿb˜´‡`˜ººc

½yº¶]¾d¿Z°o¹ ½v´]¶^cy¾£º¤o½Z·uZ¸³ªh¯¾¯{ǽZ· bsZz¿{¹ Z·uZ¸³¹ ¾kyZsZ¿¾¬sYu µº¤«Z]yY{Z]Z¿ ¶´p‡yu¹ µuYurZaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ ¾kyZs¹ ¾¬sYu½Z·{ZÀ³¶]¾«Z—bºÀ À§¹ \ºZ´¯½Y¶´º¿|·Zº] ±Yºdº] ¶º§ bƒYuyºŒo¾³Z¸kb]Z£y

¶]v¿Z]{Yv³Y®„#žvÀy®À·Yºs±M¶]¶˜ºc½Z· ¶¯Z³z]½YzkYZ]¶§¾dÀ˜‹¹®Àºzc ¶˜ººc½Zº¸·{Yv³Y ®º„#

vƒZ]¶dƒYuuºk¹±MZ]¶˜¯Zk¶¬‡ZŸ¾]Z¿{yY±Z¨¯Y¶§uuz-®Àzc½Y¶³º-

v´¿º-¶˜ºc±Yz„Àuuz-¾¯¶˜ºcv´¿YzŸ –¿z€cf—Z]±M½yYz£z]¶§¾¬¯Yº—¶] aZ—ȏY½y¹Z´ºŸ ½Z¸³Yzº„À

½¹zÀ³Z·bsZz¿{ {Yv´cyZ^—ª¯Yº—²¿Y{Y¾sz] uuz- ¾¯[º€p¯¶˜ºc±Yz„À|À³¶˜ºc½Z·Z´.´c¹ –³Yº¯–ºŸy

¾·u®”³¹ ½{ZuZ¸³z.³zÀÀœcyY{Z]½%º«º´¨c½yYx-¶¿Z¯z½yYx.dZÀ¾³Z€³Y aZ€¬kyu¶o¹z¯ ½Z¸·Z-v¿um¹z„¯ Ð Î

uºkº¯¹ ¶dƒx-bÀ˜‹¹ ž«Y

bÀ˜‹¹‚l´¾¬‡Y½Z· †sZƒ Î

±Z¸k½Z·yº„§aZZ^cyY¹ aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc½Yz]¶§uyZ°ƒ ¾¯Yyyºp¯Ò uºsyY|-yuªº¬¯±Z¯{Zº

v´´§¶kºcZ¸³M¶]v¿Z]

¾cYz]Zt¯bsZz¿{ ž«Y

aZ—ȏY½y¹Z´Ÿzd„À]¶#z·zd€-½Yz]¶§bYaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºcyY|]Yb¤À¤oyu¾cYz]Zt¯bsZz¿{

bY­{Ç,´·Z°·¹ ²X°¯¾cYz]Zt¯bsZz¿{¦¿yº„§yu ¾³Z€³Y½¹zÀ³ [

bYaZZ^cyY¹ aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc¾¬‡Y­{Yº«{Y¾¨¿|À³†ˆtd¯¾³Z€³Y½¹zÀ³

¾³º³Z£ª¿Z€¯ i

¶]|À³aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶§uºƒ²¿¹vc½y¹Z´Ÿ¦¿¶˜ºc½Yz]½Yµv´´§ ªÀ¸€c²À³Yº£bY­{ÇuyYº¯¾Œ˜]yu

uºƒzz]¾³º³Z£–³Yº¯uºƒ¾˜v¿Z]¹ uyYu{ZÀ³¾´À³Yº£²À´#¶]uz]yZ§b˜¹¹ ±uº]zÀ-YzŸb¬—

¾‡ºˆs½Z· b§zƒ u

v´l´€]¾]ºs¶]YyZ· mz½uZˆd£Y\³Yºk|À³¹ v´·uy¹z[ºs¾³Z€³Y½¹zÀ³v´³Yºc¾¯¶§v´d€·Z·b§zƒ

v³ºƒuyY¹Z· ¶´À¯{²¿Yyuv¿Z^³±Z¨¯YvoZcZ· b«¹u¹ uz]yZ§¹½ºdp¯ µ

½y¹Z´Ÿ½Yz]¾¿Z·uz]yZ§¶#¹ bY­{ǾcZ—ȏY½ºdp¯¶#v¿uv¿Z]ª¤³¹ª°ob˜´‡uyº¯yu©Zhº¯ yºº ¶º]

bŸz-z”³yu‚t]²¿Yyuuºƒ ¾¯aZ—ȏY ¶dƒx-v¤³ Ï

uZdŸY¡Z cYyº„§¾´Ÿ¹ ¾°¬—bŸz„Àyu©ºŸY¦¿\Àczc²¿v]uº]½{y¹Z„§Zº¯ ¶˜ººcyººp¯¶dºƒx-yu

µZ.¿ZZ¯yº„§yu bY¾d´{º´·Z¯½{y¹Z„§¾«¹uº]¶˜ºcyºp¯¾d˜´º‡ ½{y¹Zº„§Z·yºº„§{Y¾º¬Àsyu¶dº^«Y ¶§aZ—ȏY½y¹Z´ŸbÀ°·Y²¿Yz]Z´] v´„¿v³Y¾°³¾³Z¸kyº„§±Yz¿v¯¶§½yºº ¶º] bº€À³nÀpº‡ ±Yzº¿v¯zº¨ c v´´§¾°³¥yu¾dyu¶]YybY±vƒ¾³Z¸kzd€]¹ bsZz¿{²¿zd°¸¯

®¸¯yZÀ€]

,&7

uºkº¯bÀ˜‹¹¾yz] Ð

¶§v³YµvÀ°¸Ÿ¶°·¹ bYµvƒ\¬kaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶]²À«ºX€¯¶kºc±º´§Y®·±Yz¿Yyu

¶§Yz#®¿{Yuz]Yy­{Ǿ—Z°dkY¶´¿|·v¿Z]¶„À°·¶˜ºc½Yzº] ¶dº^«Y bºY ®º§ yZÀº€]¾¿Z´ºƒM¢º°—²º¨À«bºY ®À´§¾Yy¾˜À^¹yv¿Z]zÀ€¯²¿Yyu¹ ®À´§‰º—µyZ^¨¿Yy²À«ºX€¯¶°·®À³Yºc¾°³

uYzŸY ±vƒYvÀ{Y}zczZs¶]v¿Z^³ vz]yYv¤¯²¿zd°§¶]½|¿y ¶¯Z³z]Z]Z· ¶´¿|·²º¿Y®Àº´§¾˜º v¿Zº]

¹ b€À³¾ŸZ§Z¯²À«ºX€¯¾·Z-M uYu‚¿Y|ŸYYyZ· ½|¿y ¶¯Z³z]¾´°¿Yv¿Z]¶¨¬]uz§Z·yYy±M¶˜ºczÀ€¯yuvºZŸ v¿Y|ŸY¾¯uºkº¯aȨ„¯z]¶§uyYu½uZ¿{½Z· b€]¹ b #Z¯²À³Yº£¹ ¾d«¹u®d€À aZZ^cyY¹ aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ`˜ºc½Z· ±Yz„À¹ Z· ‚«Z# [

­uz¯µuºc¹ ±Yz¿v¯ aZZ^cyY¹ aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ`˜ºc ,´·zŸ Î [

v³ºƒZ´ƒMaZ—ȏY½y¹Z´ŸZ]¢À°—yº¶]yº„§±È§b¿z¿v¯ Î

Z¯z-Y bY¾.´·zŸ½Z· †sZƒaZZ^cyY¹ aZ—ȏY½y¹Z´ºŸ ¶˜ººcyuZº· ±Yzº„À²º¿zd°¸¯{Y¾º¨¿

¾¯¾´d^¯Yyx-½uz¨¿¹yz]Z·yZ§{Y¾¬Às®À´§¶Àkºc¹ ²ƒ¹y®À³Yºd³,7 Z]¶]YyyuYyyº„§vƒyYbº¿z¿v¯bºÀ´·w

¾p¾¿Z´ƒMv¿vk¾°¬—½Z·¶«º¤¯Z]yº„§±È§±Yz¿v¯{Y¾„t] u|¿y¾¯®·¶]Z· ¶¯Z³z]uYzŸYzÀÀœcZº] ¹uººƒ

Yx« b€À³½yYx- ¶¿Z¯z¶]z‹Zov°¸ ³‚«u¹ ±ZkZ]Yy¾—º‹º¯b¿z¿v¯z-Yv´¿º- ¾¯ZÀ³uyu>ZoȐ‡Y vº³yYu

¶˜ºc½Z· ¶´À¯{{Y¾¬Às®¿{Yv³ZÀ]Zk¹ ®À´§mz¯yº„§b¿z¿v¯¾¤À¤o{ZÀ³¦º¿ ±Yº´º— ¶º] Yy,7 fºp]Zº¯ zº-Y

uuz- ¾¯uZl¿YaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ

LZ¤cyYZ] bYyYuyºsz]¾¿ÇZ]bÀ°·Y{Y±ZÀ·Z.„³Yu¹ ­uz¯µuºcz.³zÀÀœc¹ ½{Z ,´·zŸ½v˜]­Zº- yu

Z¿º½uZˆd£Y¶]vƒZ]¾¯vd¹uYu¹ ¾«Çuz]¾´d^¯¶§Yy¾d´uZˆd£Y±Yºc ¾¯­uz¯¹ ±Yz¿v¯‚³Yu¹ ‚´À]nº uz§ª¿v^c¾°¬—¹

uºƒµuYu¡ºaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ{Yµuzd€-µuZ dYb°¶]v¿Z]yº„§b¿z¿v¯ Ï

¹ ¾.¯Z³z]¾]ªÀ«u¶]¶§uzÀ- ¾¯ayº‡½z¸ƒv¯M¹ bŸy¹ ¾¨³Z]½Z·yZ§yu½uZ¿{½%z³Y¹ bº£¹ÈºcY v³Y¶dŸz-ºs¾d´½Z· ¹yZ]²À«ºX€¯¶§v·u¾¯±Z„³²¿Y vƒZ] ¾¯

,7¹

¦Àº³¹zd¨«Y½ZÀº³u{YµuZ dºY­vº—

±ºÀZ¯ºcY¶˜ºc¶] ¹ zp´¯¾d´½Z·¹y½zÀ-yZ§ ¶]{YYyZ¸³M¹ uz§yZ§±Yz¿v¯z¨ŸzÀÀœc½¹yv¿Zº] ²º¿Yz]Z´]

uº°³¢¿º„cZ· ±Z¯{ZyuaZ—ȏY½y¹Z´Ÿµuzd€-½zÀ-yZ¨]¹ ¹aYyYuYyu

uyYu±Z¯{¶]{ZÀ³aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc½Yz]½{Z,´·zŸ Ð

½Y¶˜Ÿu¦¿uZl¿Y²¿Yz]Z´] uºƒ¶dsZv¿Z]±Z¯{©ºyu¹ j¿yvc¶]¶º§ bºY½|Àº# ½%º«º´º¨c¶«Zº€¯

¾l¿yvcz¯Y¦¿®·,´·zŸuZl¿Y uºƒuZl¿Y|À³‚.´·zŸ¹ ®¸Ÿ±MµYz°·¶]v¿Z]¹ b€À³zº¿x±Zº¨¯Y½%º«º´º¨c ®À¾Z^cyYºsŽºcµuYu ©º½z.¿u¹ µuYu¾¨¿ v³ºƒ¾¯¶«uZ^¯zˆ´—¹u¦Àº³¹zd¨«YayZºlcyu

vƒZ] ¾¯

"À·¾d„-z]½Z·¦#µº^³Yb¬—¶]¶˜¯Zk¾³º´§Ž¿Yzƒyu ¶§¾d£¹ Ÿ®À´§yZ¨#Yy©º v´º]Z¿¾º¯ ©Z¤dº³Y²º ¬cZº¿ ½Yz]¶§bY­{Ç uº]v·Yºt³¢Ÿº¯±Yv´#¾¨À³¹zd¨«Yºs¢¿z{Y©º©Z¤d³Y±Z¨¯Yb€À³yYv¿zs¶]½uZ°d—Y

¦¿ v¿Z]½%º«º´¨czÀÀœcz·{Yª^£ uzÀ-ayº‡½{Z ,´·zŸ­uz¯yub^›yuZºl¿Y¹ ±Z´ºÀ°Y¹ uZ°dº—Y‚¿Y|ºŸY

¦¿¶§bYZ¨¿z¯M{yºcº¯©Yz´kb§zƒ¶´À¯{²¿Yyu{yZ]©Zh¯¦¿ uºƒuZºl¿Y¾º.´·zŸ½Zº· bsZºz¿{½zº

¹ ¾du®d€À²¿|.¿ZkYyuºs¾¯º]¶#yZ¦¿®d€Àv´dYºs ¾º¯ Zº· ¾º¿Z¨¿z¯M uyYu½Z¸.³Zºƒ yu½Y¶º³ZsyZ§ ²¿Yz]Z´] v³uz¨³Z·yYy±M¹ v³uº]v´°£È—uºs©¹Yvd¯¾du®d€À±Z°·¶]Z· ¾´À#¾«¹ v´´¨]Z· ¾º´À#¾d´º

v¿Z°³¾¯½y¹z‹¾.´·zŸyZ§¦¿½y¹Z´Ÿ¶˜ºcz·{Yª^£

¶^³Zk¶°·¹ zÀ-YzŸ aZ—ȏY½y¹Z´ŸZ]¾¿Z´ƒM½Yz]½{Z,´·zŸ Ñ

yu,7 ¶]¶kºc ­¹|«¶§bŸZ¿®À·YºsyuaZ—ȏY½%º«º´¨c¶]b^€³uºkº¯½Z· bÀ´·w¶º] ¶ºkºc¾º§v³YZº]

aǺpc{Y­uz¯z-Y v³z^s¾]±MaYzÀgPc{Yyº„§±ÇºX€¯¹ ±Yv´°„¿v³Yzdº„À]¹ bºYµvº„³²ºƒ¹y¾º¬¯nº

v´·yº„§ bŸz-v·Yºt³Zyº„§yuµZ.$À·aZ—ȏY½%º«º´¨cv´´À^³Yy­{ǽZ¸ƒ{º¯M¹ v´ƒZ]z^ºs ¾º] ¾º³Z¸k ¹ v´§ ¾¯½{Z€.´·zŸ®·uºs½Z·Zd¹yyu¾do¶§½voZcžbY ©Z˜ŸyZÀ€]¶´À¯{²º¿YyuZº¯ yºº„§Èºs zº]

±º$°·½z.¿u½Z· ‚t]¹ b€À³Z¸´c¹ ¶¨¿uz¨¿¹y²¿Yyuv´·b«¹u¶§bƒYu¶kºcv¿Z]¶d^«Y v·u ¾¯{ºº¯M v´d€·b«¹uyZÀ°·¹ µYz°·½{Z ,´·zŸyu®·¾]|o½Z·yZ§¹{Z

¹ ¾]|o½Z·yZ§¹{Z{YµuZ dY,7 ½Z· µv¨„³YueYvoYZ·Yz€.´·zŸ±uz§©Z˜Ÿ{º¯M¶º] ¶ºkºc­¹|º«

uºƒ•¹zƒZ·±Zd€]un{Y¾dov¿Z]½{Z ,´·zŸ²¿Y v´ƒZ]zgº¯¶´À¯{²¿Yyuv´³Yºc ¾¯¶°·¹ ¶º°·aZœÀº¬^c µuZdŸZÀ³Zk,7 ­º¸ ¯z-Y¶§Yz#žbYzd°¸¯yº„§¾cYz]Zt¯|À¸lc{Y±M¶]¾·u b¿º«¹Y¹ ½{Z ,´·zŸ¶º] ¶ºkºc

ª¯Zƒ®·Yy±M{YµuZ dY,´·zŸ¶¨¬]b€À³aY|À¸lcZ¸´c½%º«º´¨c uº°³v·Yºt³Y¹uYy½uyu|Àº³ ±Muººs vºƒZ] uºƒ ¾°³¶Ào²¿Yyu{º¯M¶]¾¸kºc±Z¯yº„§yuǺ‡Y¶§uºƒ¾¯

uºƒÈc,7 {Y¾ƒZ³¾ ´¯¾.´·zŸaYzgY‚·Z§½Yz]v¿Z] Ó

Yy±Myz‹Z· ¾¬Àsv¿Zƒ¹ v´§ ¾¯±Yz.³YyZ· ¾¬Às¹ uy¹M¾¯¾º.´·zŸyZº] ¶º˜¯Zkyuuººs ¶˜ººcZº]

,7

®À´¨]¾„¿v³YµyZ#bY{Zª¨„¯¶§¾¿Z¸³M½Yz]¹ uºƒ®À”´c¹ ²ÀÀ^cv¿Z]¾.´·zŸyZ]²¿Y v³z¿x³ ©ZœdƒY¹ ‚·¹&{º¯M ¾³Z€³Y½¹zÀ³ Ï [ uºƒbÀ]zc¾ŸZ§yYv¤¯¶]¾³Z€³Y½¹zÀ³ Î

yu,7 ¹ zcºÀ¯Z§½Z·¶dƒy¶³Z Zd¯ uºƒ¾¤¬cyº„§¾ZYyZÀ€]½Z·yZ§L|kv¿Z]

,7yu‚·¹&º¹{ºº¯M

yuuyYuuºk¹,7 v¯MyZ§½Z·¹zÀ³¶]½v¿vƒ{ZÀ³yº„§yuz‹Zo©Zoyu¹ v³Yµuzº¨³YvÀº Yy­{Ƕ˜ººc{º´º· yºº„§

v³ºƒ ¾¯¾kyZs½Z¸d§zƒ[xkyº„§{YiyZsyuÇZ]¡º¤ob¬—¶]¶dƒy²º¿Y ±Zºˆˆtd¯{Y½yZÀº€]¶º§ ¾º«Zo ²Àv´¸¯¾ŸZ§µ{Yv³Y¶]®À³Yºd]Z¸³MazkZ¸¯¹ ±M|¿y{Y~Zc®À´§bÀ]zc¹zÀ³uºs{ZÀ³z]Yz]v´#v¿Z]Z¯²¿Yz]Z´] ®ÀƒZ]¶dƒYuyZÀdsYyu,7

,7

¾·Z.„³Yu²À]½Z¸¿yZ¨°· b¿º¤c Ï

¶´À¯{yu¶§bY¾¿Z· µZ.„³Yu²À]žÀ˜‹½yZº¨°·½ZºŒŸ‚·¹&º ¹{ºº¯M¶˜ººc–º³Yº¯{Y¾º¨¿

­{ǹ bY±Yz„À¦¿Z¸·Z.„³Yu²À]½yZ¨°· b€À³ZdYy¦¿yu¹ µuº]µv´§YzZ¸³M½Z¸dÀ«Z˜Ÿ v´´§¾º¯ bºÀ«Z˜Ÿ ¶kuº]²À˜¯v·¦¿Z]¹ v´·u ªÀ¨„c¾¯ºÀz€´§¦¿¹ v³ºƒ–°k¾cZ¤À¤pc|§z¯¹ µZ.º„³Yu²º¿v´#¶º§ bºY

v´¿Z°³bÀ«Z˜Ÿ¹ ¶dŸz-

aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶´À¯{yu¾³Z€³Y½¹zÀ³¶˜ºc_v°—½Z·Z´.´c Ð

{Yv´cyZ^—aZZ^cyY¹ aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶´À¯{yu¾³Z€³Y½¹zÀ³¶˜ºcµv°—½Z·Z´.´c

¾d€¿Z]uºkº¯†ˆtd¯½¹zÀ³Yx«¹ uyYv³uºk¹yº„§yu²À€´¨c­Z³¶]¾-y|]¶¿Ç Ï v³yYv³uYºº ±Yzº]yZ§ Î

ª›Z„¯yu¾°-yuz Ñ v´´§¾°³bÀ]zcYyZ¸d§zƒ{ZÀ³uyº¯¾³Z€³Y½¹zÀ³Z¸·Z.„³Yu Ð vº·u­Zºl³YYy²Àº€´¨cyZ§ ²¿Yyu†ˆtd¯¾³Z€³Y½¹zÀ³¹ ±Z.^t³¶¿¹y ¾]azkZ¸¯ Ò ªœƒ¦¿{YzoY½Yz]{ZÀ³uyº¯½Z¸cyZ¸¯¹ {ZÀº³ uyºº¯

½Z· ¶d€³Yu²À]Z¨ƒ Ô bY|À#Z³yZÀ€]Z¿¹ uyYv³uºk¹ªœƒZ¯yºº„§yu¾ºv´¸¯{YzºcÇZ]¶º¿Çyu Ó ¶dºƒy

¹ y¹z¹ {º¯M²À]ÈdsY Õ aǺpcb—z v³zÀ-yZ§¶]v˜]½Z¸«Zyu±Z¿ºlº„³Yu¾dº€¿Z]¶º$³M¹ vÀcZºY ½Y¶Ÿzo¹ ¾´Ÿ{º¯M±Z¯{Z

uºƒmȇYºl„³Yuz¿x²À³Yº£v¯MyZ§½Z·¹zÀ³bÀ]zc½Yz] Ñ

‘Zp«{Y¾«¹ v´ƒZ]¾¯uY{MµZ.„³Yu±ÈÀˆpd«Y™yZŸv´d€·©Z˜Ÿ,7 ‚t]yuyº„§yu¶§¾¿¹zÀ³µv°—µ{¹zº¯Y

®§¾¬Às±Z„¿Z·¾k¹zsv´´§bÀ]zc½º£¾³Z€³Y½¹zÀ³v´³Yºc¾¯¶§½|§Yz¯z¦¿{Y v´d€À³½º£uZº¿{¾º°¬—

¾]ºsbÀ˜‹¹yu¾³Z€³Y½¹zÀ³z”³{YZ¯ v³yYv³¾]ºsbÀ À§v´d€·mz¯¾°§‘Zºp«{Y¶º§ ®º· ½|º§Yz¯¹ bºY ²¿YzÀÀœcyuz-Y v³ºƒzd„À]mz¯½Z· µZ.„³Yu¾k¹zsuYv˜cZcv³ºƒmȇY²À³Yº£¹ Z·¶¯Z³ ²ÀWMv¿Zº] ¹®Àdº€À³

±Zƒ¶´¿|·{Y¾„t]¶§v·uµ{ZkYZ· µZ.„³Yu¶]v³Yºc¾¯b«¹uv¿M‚Àb«¹u½Yz]¾«Z¯b¿u¹vp¯Z· ¶º¯Z³ ²ºÀWM Z¯½Z·µZ.„³Yu¾³Z€³Y½¹zÀ³y¹z½Yz] v³zÀ-¾¯±Z¿ºl„³Yu{Y¶§½Y¶¿z¸ƒb]Z]{YÈh¯žv´´§\€§±ZƒuºsYy v´¿Z°³uZl¿YYy­{ǹ \Z´¯¾¬Àˆpc½Z·‚¿Yz-v´³Yºd]Zcv´ƒZ]¶dƒYu½|¿y¶¯Z³z]v¿Z]

uY{M½Z· µZ.„³Yu¶§bY­{ǹ bY½y¹z‹¹ ­{Ç[ººs ¾º°¬—¶Àº´]Zº] ¾³Zº€³Y½¹zÀº³ ,7 ¶˜ººcyu

v´·u‚¿Y|ŸYYyv¯MyZ§¾³Z€³Y½¹zÀ³bÀ°§¾d«¹u½Z· µZ.„³Yu²À´$°·¹ µuz]zcÇZ]Yyuºs{º¯MbÀ À§ ®À´§µuZ dY¶´À¸]®¿yYu¶§½u¹vp¯†ˆtd¯½¹zÀ³{Y Ò

aZÀ‹Z¿yyZ¯MzcºÀ¯Z§±ÈÀˆpd«Y ™yZŸª§ bY®¸¯foZ^¯{Y¾¨¿±Y{yY¹ †ˆtd¯¾³Zº€³Y ½¹zÀº³

½Z·yº„§Z]¶€¿Z¤¯yu¶§b€À³zd„À]z ³ÎÏÍÍÍ {Y¶dƒx-©ZÒ ©ºyuv´d€·Ž^cz¯¶§¾¿Z· ¶dƒy¹ ®dº€À yuyv¤#bY,7 ¶˜ºc½Z·yºp¯{Y¾¨¿ ¶§¾€À¬.³Y±Z]{¶]Ž¬€c¶´À¯{yuZ¯²À´$°· vƒZ] ¾¯®§yZÀ€]¶]Z„¯

v]yZÀ€]±Z¯uºs¾³Z€³Y½¹zÀ³uºkº¯½Z· bÀ¬]Z£²À°·{YZ¯z.¿uz{YŸ®¿Yµuz§yZº§ ±Zº¯uºs½Zº· µZ.º„³Yu

®§yZÀ€]yº„§yu,7 ¶]Ž¬€¯±Yz¿v¯¹ ²Àv´¸¯uYv˜c ®À´§¾¯ÈcYYyuºs¾³Z€³Y–]Z´º¯ ¹ ®Àº´§ ¾º¯ µuZ dºY b¿|¯®¿yYuyº„§yu¶§¾d¿|¯Z¸´c v³ºƒ ¾¯iyZsyº„§{YZ¸³M¹ uyYv³uºk¹Z¸³M½Yz]\Z´¯bÀ«Z˜Ÿ¶´À¯{¹ bY v´´§¾¯±Yv³{zŸ½{¹v³Y‚³Yu½YvŸYyuºs¶§bYZ· µuYº³Zsyu½{¹v³Y‚³Yu²À´$°·¹ ±Yºkª€³

®À´§½yYx- ¶¿Z¯zuZ¿{±Y|À¯¶]v¿Z]zcºÀ¯Z§¹ ®d€À¾v´¸¯Z·®dº€Àyu,7 {ºº¯M¶´ºÀ¯{yuZº¯

µuZ dY|À³uºkº¯¾³Z€³Y½¹zÀ³{YYx«¹ ®Àd€·\¤—yZÀ€]½y¹Mº³¹ Z· bÀ¬]Z£uZºl¿YZ·uzº]yZ§¶´ºÀ¯{yu²ºÀ´$°· uºƒ¾³Z€³Y½¹zÀ³{Y¶´À¸]µuZ dYyu½zd„À]½yYx- ¶¿Z¯zv¿Z] ®À´§ ¾°³¶´À¸]

²¿Y¶¨¬]žb€À³

,7

vƒv·YºsbÀ]zc†ˆtd¯½¹zÀ³uºƒuZl¿YZ‹Z¤cz-Y Ó

vƒy–³Z¯¾³Z€³Y½¹zÀ³uº^°§¾«¹®¿yYu½uZ¿{uº^°§¾³Z€³Y½¹zÀ³‘Zºp«{Y¶º# zº-Y

v·u¾¯‚¿Y|ŸYYy¾³Z€³Y½¹zÀ³½Yz]Z‹Z¤c¶§bY,7 yY{Z]vƒy

ÕÎ ¹ ÕÍ ½Z¸«ZyuZ·¹zÀ³²¿YbÀ]zcyº”´¯¶] ®¿yYu­{Ç,7 †ºˆtd¯½¹zÀº³ zº ³yY|º· ÎÍÍ u¹vºo Zº¯

v·Yºs†t„¯±MaYzgYÎÐÕÑ ©Zu¹voyu¶§bYµvƒz]Yz]Ó ¾«Y,7Ò Z]Ž^cz¯½Z· ¶dƒy±Z¿ºl„³YubÀŸz“ ½¹zÀ³y¹zyu©Zh¯yº¶] uz§¶kºc½uZ¿{ªWZ€¯¶]v¿Z]¾—Z°dkY ½uZºˆd£Y½Zº· ®dº€Àyu¶dº^«Y

vƒ

bÀ]zc¾³Z€³Y½¹zÀ³­{DZY|À¯{Y‚À]¶§uºƒ½|¿y ¶¯Z³z]½yºv¿Z]aZ—ȏY½y¹Z´ºŸ ¶˜ººc½Yzº] ­{ǽZº· v¿ZÀ³uºk¹¶]®¿uz§YvÀ¾¨ƒ|¶´À¯{yu¶$³Mv´³Z°·¾cȨ„¯Zcuº„³

¶] ªÀˆpc©¹Y½Z· ©Z{Y±Z¿ºl„³Yu¶§±Yz¸c½Z· µZ.„³Yu{Y¾sz]yu¾³Z€³Y½¹zÀ³bºÀ À§uyºº¯ yu

yZ§yY{Z]uyY¹v³Yºc ¾¯¾¬Àˆpd«Y™yZŸ{Y~¶¬‡ZŸÈ]¾³Z€³Y½¹zÀ³v´«ºœ„¯b˜´‡Zº] ž¬dºt¯½Zº· µ%¹zº ­Zºl³Y av¯ µZcº§½Z· {º¯M²¿Y¶§uºƒ¾b˜´‡¹ µZ.„³Yu²¿½Y¶¬‡ZŸ¦¿v¿Z]z.¿u½Zº·µZ.º„³Yuyu¾º«¹ uººƒ bYj¿YyZÀ³u¶°·yu¾d˜´‡

bY¾¯º°—{º¯M½Z¤cyY

,7

¶´À¯{yuyº„§ ‚«Z#²¿zc¾ZY Ô

½Yz]yº„§¾-uZ¯M±Y|À¯‚l´¹ Z¸³M–¿z‰Yz¤³Y¹ yº¸“¹ Z· ½%º«º´¨c_v´¿Y|Ÿvƒy¶]¶kºc¾§v³YZ]

zÀZ¯½Z¸ƒ{º¯MbÀ°§¹ bÀ À§¹ uyYu½uº˜‡zÀz‹Zo±z£ªWZ€¯¾-vÀ$À¶§bŸZ¿®À·YºsyuZ¸³MZ]¶º¸kYº¯

_vÀ$ÀªWZ€¯¾-vÀ$Àb€³Yºcv·Yºt³¦¿u|³_v´¿MyuZ¯¾³Z€³Y½¹zÀ³¶§vy ¾¯z”³¶][Z€o²º¿YZº] ¾º«¹|³

yuyº„§‚«Z#²¿zc¾ZY±Yº´—¶]¶§¾¿Z· ¶›v›u²¿zd°¸¯{Y¾¨¿~ v´§ªoYyZ· ½%º«º´¨c²¿Y¶]º]zº¯ bY±M½Z¤cyY¹ ¾¯º°—{º¯M`¬X€¯uºƒ ¾¯mz¯aZ—ȏY½%º«º´¨c

®§®·Z¸³Z¯{Zv¿zs®lo¹ uºƒ ¾¯yº„§uyY¹aZ—ȏY½%º«º´¨caY|À¸lcz¿Z¹ zcºÀº¯Z§±º´º§Y®º·

yu{º¯Muº^³{Y¾ƒZ³ªŒ˜¯²¿Y uºƒ ¾¯µuZ dYaY|À¸lc²¿Y½Z· bÀ¬]Z£{Y½|À#Z³vº‡yuZ¸´ºc ¾º«¹bº€À³ ½{Z]½%º«º´¨cz·½{Z¾¯º]yuYy¾¬‡Y‚¤³{º¯M¾¬§yº¶]bYaZ—ȏY½%º«º´¨c{Y½yYuz] µz¸]¶¬oz¯ uº]v·Yºt³²¨°¯|À³aZ—ȏY½%º«º´¨c½{Z¾¯º]{º¯M±¹v]¹ v´¨À¯

vƒZ]¾¯zd°¸¯±M{º¯M`¬X€¯vƒZ]mz¯¾¨À³¹zd¨«YayZlcaY|À¸lc¶¨³M{Yª^º£ ¶º³º°³±Yº´º— ¶º]

bY©ZÒÍ ZÀ³u½Z·yº„§`°·±ÇY bY®¸¯¶´À¯{±Myu{º¯MvƒZ]mz¯½yZ^d—YayZ§¶º¨³M{Yª^º£ >Èhº¯

{Yª¨„¯²¿Y ®Àd€·¶kYº¯ª¨„¯Z]yº„§yu½y¹Mº³²¿Y²dsYv³YZkyuZ¯¾«¹v³Yµuz§¶]zlcYy½yZ^d—YayZº§ ¶º§ ½Z· {º¯M¶´À¯{²¿Yyuyº„§½uZˆd£Y‚t]¹ uyYuyYz£uZˆd£Y_{ºoyu½yZ^d—YayZ§¶§Yz#bY{º¯Muº^º³

bYµv¿v³Yy­{Ç

bY­{ǽ{Zl¯½Z·µZ.„³Yu¹ ¾«Z—{º¯M¶˜ºc Õ

ay¹z‹¦¿ ¾d³zd´¿Y ½{Zl¯½Z· µZ.„³Yu¶˜ºc¹ ¾«Z—{º¯M¢¿z{Y,7 ¶˜ºc½Yz]½{Z ,´º·zŸ ¹ {º¯M vƒv·Yºt³ª‡Zo±M{Y¾]º¬¯¶lÀd³v´¨³vƒy¶˜¯Zk½Zº· ‚ºt]z¿Zº Zº] ,´º·Z°·

,7zº-Y

bºY

yº„§yu,7 ±Y{yY½Z· {º¯M¶˜ºc¢¿z{Y½{Z ,´·zŸz-Y¶§bY¶˜ºcyu®¸¯yZÀ€]‚t]¦¿y¹zº

¶]Z¸´cz-Y¾«¹ uYuv·Yºs¾cM½Z· ©ZyuYyuºs¶lÀd³¶§bYav¯v´¬]½yYx- ¶¿Z¯z¦¿¶]Zh¯¶]uºƒ­Zºl³Y v´#ǹYaY|À¸lc²¿YuºƒaY|À¸lcv¿zsz‡Z¸´c¾«Z¯–]Z´¯¹ uºƒZ d§Y…Zs½Z· µZ.„³YuZ¿}yYv¯½uYvº˜c

¾ŸZ§uYv˜c¶]aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶]Z´ƒM½¹zÀ³¶˜¯ZkyuZÀ³Zg¹ uº]v´·Yºszc \¤—ZÀ³u{¹y½%º«º´º¨c{Yzº.¿u©Zº {º¯Mv¿Z],7¶´À¯{yu©¹Yb¿º«¹Y²¿Yz]Z´] v´§µuZ dYuºkº¯½yY|ŸY bt½Z· bÀŸz“{Y¶§bƒYuv·Yºt³uººk¹ v¸˜d¯½Z·¹zÀ³Z· µZ.„³Yu{YzÀ›¾ƒ{º¯MaZ€R¯ªÀ¨„cZ]¾d€¿Z]µ&¿¹¶]žuºƒzÀ-YzŸv¿Z]{ºº¯M²º¿Y¹ vºƒZ]

¶lÀd³¹u ¾ƒ{º¯M½yYx- ¶¿Z¯z²¿Y uz§Z´ƒM­{ǽZ· †ˆtcZ]Yyv³Y µuz¨³YvÀµZ.„³YuyuyºŒo±Zº¨¯Y¶º§ bƒYuv·YºsvÀ ¯

{º¯M¢¿z{Y|À³½uZ¿{uYv˜c¹ vƒv´·YºsyZ§¶]©ºœ„¯{º¯M‚t]yuZ·¹zÀº³ {Y½uZº¿{uYvº˜c ©ZœdºƒY

–Ÿy|À³¾³Z€³Y½¹zÀ³¶]yº„§{ZÀ³¹ uy¹Mv´·Yºsbv]Yyzd¸]¾¬œƒ½Z· bÀ˜£º¯\€§½Yzº] ­{ǽZº· ayZº¸¯

vƒv·Yºs

µ¹È—¹ v³zÀ.]iyZs{YYy¾¿Z· µ%¹zv´³Yºc ¾¯v³ºƒuZ¿{yº„§yu†ˆtd¯½¹zÀ³z-Y Z·|œ¯yYzŸ{Y½zÀ-º¬k

¹ vƒv·Yºsyº„§\Àˆ³|À³Z¸³M½Z· bÀ«Z˜Ÿ{Yª‡ZoaYv¿Z—v´§ ¾¯– cz¯YyZ¸³M{ZÀº³ ¶º§ iyZºs Zº] Z^ºcyYzº]

v³zÀ.]µ%¹z¹ v´´§b§zƒ¾¬¬°«Y ²À]½Z· ¶ˆ£Z´¯yuv´³Yºc ¾¯¶§v¯Mv´·Yºsuºk¹¶]½v´°³Yºc½Z·b§zƒ uºƒ¾¯²Àˆˆtd¯©ZœdƒYf—Z]aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ Ö

½Y µv—bY²¨°¯±ºÀZ¯ºcYZ]¶#z-Y¹ uºƒ ¾¯zd°§bYuYzŸY{Y¾ƒZ³¶§®d€À½Z·Zs,7 ¶˜ºcZº]

¶]©ºœ„¯v´´§ ¾¯uZl¿Y¾¿ÇZ]µu¹|ŸY{yY¶§²ˆˆtd¯½¹zÀ³½uYv˜c‰º—yu¾«¹v³ºƒyZ¨Àº] µuZº zº-yZ§

v³ºƒ ¾¯yZ§

½zÀ-yZ§¶]z]Yz]yu¶§¶À«¹Yb¯¹Z¤¯¹ ¾z´¿YZºc uzÀº- ayºº‡ ­{ǽ{Zº ,´º·zŸbºY­{ÇZl´º¿Yyu

½Z¸¬œƒ¹ uz§mȇYYy©ZœdƒY¶]¶˜¯Zkz.³v¿Z]yZ§²¿Y½Yz]¹ v]Z¿‚·Z§uyYuuºk¹aZ—ȏY½y¹Z´Ÿµuzdº€uz§ ayZ¸¯®§ ½Z¸¬œƒ²¿|.¿ZkYy yºp¯‚³Yu

uºƒ¶kºc½%º«º´¨cb¿z¿v¯foZ^¯¶]v¿Z]{º¯Myu ÎÍ

b€´¿YuyYuuºk¹¶§¾¬¨„¯¹ uºƒ½yYx-¶¿Z¯z®·¾³Z€³Y½¹zÀ³yuv¿Z],7 yuZ‹Z¤c‚¿Y|ŸYaY{Yº¯¶º]

>ZŸz‡†ˆtd¯bÀ]zcyu²À´$°· ®¿yYu{ZÀ³}v´¸¯½uYv˜c¶#¹ ²À€´¨c½uYv˜c¶#¶§®À´§ ¾°³¦Àº¨ c¶º§ b¿z¿v¯¶§¾ˆˆtd¯ ®À·u¾°³bÀ°·Y½%º«º´¨cuZˆd£Y¹ ½%º«º´¨cb¿z¿v¯¶]¹ ®¿zÀ- ¾¯z”³yuYy¾°¬—vº˜]

¶]¹ uºƒ ¾¯±Yz.¿uv´¯yZ§¶]ª¿v^cv´§¾´¿zŸMyZ§yº„§yu¶¨³M½Zk¶]¹ bƒYuv·Yºt³½Y µuYyYuººs {Yvº³Yv³

¹ ¾´Ÿ½Z¸·Z.„³Yuyu½%º«º´¨cb¿z¿v¯ªh¯½v¿vk½Z·¶dƒy¶§bY­{Dz¿Yz]Z´] uz] ¾º¯ µZ´º yºº„§iyZºs zdŸu²À°·v´³Z¯½%º«º´¨caZ˜«Z¯¶´À¯{yuZº³¹ ©Z˜Ÿ|§Yz¯{Y¶§¾«Z^¤dYz‹Zo©Zºo yu v³ººƒ uZºl¿Y¾ºv´¸¯ ¶§bY½v¿vƒ{ZÀ³µv´·u±Z„³uº„À¯ž¿zƒ¾d˜´‡µZ.„³Yuyu±M½º¬£¹u¹ zÀ^§zÀ¯Y½%º«º´¨c¶˜ººcaZº˜«Z¯ uyYuuºk¹yº„§yufoZ^¯²¿Y¶]

¾cZ—ȏY¶˜ºc¢¤pcyZ¨·Yy²¿zd°¸¯¾³Z€³Y½¹zÀ³²À¯Zc ÎÎ

yº„§{º¯M¶]z.³zÀÀœc¾cZ—ȏY¶˜¯Zkb°¶]b§zo¶‡z—yu±Z¸k½Z· b«¹u­Yv£Y²¿zc½uZÀ´]

yu©Zh¯±Yº´—¶]¹y²¿Y{Y bYaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶º‡z—yu‚º¿v³Yº³¹ vº¿vk¾¬º€³bºÀ]zc¹ ž¬dºt¯mºº yu

¶‡z—yuv˜d€¯½Z·¹zÀ³bÀ]zcb¸kyu²¿º³½|¿y ¶¯Z³z]ª ¨d¯ n¾ƒ{º¯MaZZ^cyY¹ ½y¹Z´Ÿ¶€º¯~ ±Zdº€¬.³Y

yYz£¾ƒ{º¯M¾¬¯b³zd´¿Y¶¨^ƒ ½{ZµuZÀ¹ ¾oYzYy®¸¯²¿Y¾¬‡Y½Z·yZ¨·Yy{Y¾¨¿¹ µvºƒ aZº—ȏY½y¹Z´ºŸ vƒZ]ª¿w½Z¸À-&¿¹½YyYu¶§µuYu

žv´ƒZ]±MºŒ—¾ƒ{º¯MaZ€º¯¶°·ó ž«Y

µuZ dY{º¯Mz¯Yyu¶¨^ƒ²¿Y¾cZ—ȏY½Z·yY|ŸY¹ ¾cZ—ȏY½Zº· ½y¹Z´ºŸ {Y±YuZdºY¹ ±Zº°¬˜¯¶º°·ó [

žv´´§

uz¿x­Zl³Y¶¨^ƒ²¿Y¢¿z {Yv¿Z]¾ƒ{º¯MaZ€º¯¾«Z¯¹ ½yYuYyº¯Y¶À¬§ó i

žbY ½yºp¯‚³Yu ¶] ½yºp¯ ¶¿Z¯z {Yuz¨¿¹yzÀÀœc¾cZ—ȏY¶˜ºc¾-&¿¹²¿zd°¸¯¾¬§µZ-v¿u¦º¿ yu

±{Yºd¯¶˜ºc¾¬‡Y±Z§yY yY|ŸY­z³ ¹ yY|ŸYbt yZ´§yu¶§uº]v´·Yºs yY|ŸYz¨Ÿ µZ.dZs¾³Z€³Y–]Z´º¯ ¹y²º¿Y{Y v·u¾¯ªÀ¨„cYy

©º¤˜«YzÀp¯b—z¶]b¿Z´—Z]¹ v¿vk­Z”³yu ½yºp¯ ‚³Yu ¢ºŸºcªÀº«u¶º] uººƒ µyZºƒYbºY\º«Zk

v¿M¾¯yZ°ƒ¶]Z·yº„§¾cZ—ȏY¶˜ºc¾¬‡Y½Z¸„«Z#{Y¾¨¿v´°³Yºc¾³Z€³Y½¹zÀ³uº^°§ª¨„¯½y¹Z´ŸaYzÀºÀœc bY¶kYº¯aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ†ˆtd¯yY|·vˆÀuº^°§ Z]Z¨¿z¯Yyº„§z‹Zo©ZoyuZ·yZ¯M¢^¶º§ ½Y¶º³º-¶º]

¶]µv´¿M©Z¶z“±Z°«MZ¿¹ bY±Zº³yuyÇuyY|·b€¿¹uZcyY|·uZd ·²À]z„£²¿Y¶³ZÀ«Zv¯Myu±Y|Àº¯

¶¯Z³z]z]µ¹È—yº„§²¿Y±YyYx.dZÀªÀ«u²À°·¶]¹ bYv´¯{ZÀ³aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ†ˆtd¯yY|·bºˆƒu¹vºo v³YµuYuyYz£uºs½Z¸d¿º«¹YL|k|À³Yy±Z¸k±Zˆˆtd¯[xkyZ¨·Yy†ˆtd¯½¹zÀ³bÀ]zc½Yz]–À¹½|¿y

b°¶]¾ƒ{º¯M­Z”³b§zo¾¬‡Yºs²ÀÀ˜cyº„§±YyYx.dZÀ®º¸¯½Z¸d«Zºy{Y¾º¨¿\ºÀczc²º¿v]

bY®¸¯²¿Y¢¤pc½Yz]ª¯Z§¾³Z^Àd„¹ ¾³Z€³Y½¹zÀ³bÀ]zc

vƒZ]b¿º«¹Yyu\Z´¯½Z·b‡zŸuZl¿YZ·¹zÀ³bÀ]zc yu ÎÏ

uYv˜cbÀ]zc¹ v³yYuvÀ§Zc¾³Z€³Y½¹zÀ³bÀ°·Yz]Z ¨cmz²À«ºX€¯¹ yº„§,7 ±Yz”´^oZº‡ zhº§Yµ{¹zº¯Y

azkZ¸¯ª¨„¯Z]yº„§yuZ¯¶§bY¾«Zoyu²¿Yžv´³Yu¾¯½y¹z‹yº„§½Yz]Yyz·Z¯¾³Zº€³Y½¹zÀº³ ¾ºˆt„¯

²¿Yz]Z´] v³Y µuz§uZl¿Y¾]z›½Z·yº„§¶§bY¾¿È½Z· b‡zŸ±Z.^t³azkZ¸¯¾¬‡Yb¬— ®À¸kYº¯±Z.^t³

uuz-¶^Zp¯Z¸d‡zŸ²¿Y½Z´^¯z]­{ÇyZ§½¹zÀ³¹ vƒZ]b¿º«¹Yyu\Z´¯½Z· b‡zŸuZl¿Y¶§bY­{Ç µzÀ›¹ ½yZlc¾£º¤o¾dÀ´¯Y¾cYz]Zt¯ Z· bsZz¿{ Ð [

®À·ubÀ°·YaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¾´Ÿ ¾°¬—½Z· bsZz¿{¶˜ºc¶] Î

z.³yuž˜‹b¬—¶]¾«¹uyYuuºk¹¾]ºsyZÀ€]½Z·uYv˜dYyº„§yu,7 ¾´Ÿ½Z· bsZz¿{¶´ºÀ¯{yu

¹ bY µuº]¶d€]Y¹iyZs¶]zd„À],7 `´À¯{yuZ¯yº„§ bYµv„³bsZz¿{²º¿Y¶º] ­{Ƕºkºcb˜´º‡ bº¿z¿v¯ ¹ ®¿ºƒuyY¹|À³¾´Ÿv˜]yuv¿Z]®À´§YvÀ¶˜ºc,7 yu®À³Yºd]¶¨´¿Y½Yz]Z¯ bY µuº]½%º«º´¨cµv´º´§uyY¹zdº„À]

½Z¿º-uyº¯²¿Yyu©Zh¯¦¿ b€À³²À´#²¿Yz‹Zo©Zoyu¾«¹ v´§Z ¿Yv³Yºc ¾¯¾°¸¯‚¤³b«¹u¶]Yy²º¿Yyu "À·b«¹uz{Y¾«¹ vƒ¶dsZzcºÀ¯Z§zºyº„§yuyZ]²À«¹Y½Yz]zÀ^§zÀ¯YµZ.„³Yuyuª^£¾cv¯ bYbÀ˜£Y¹ ¶˜¯Zkyu¶§u{Yuz]½yZ§¶]uº]v·Yºt³z‹Zo¢¤p¯vƒZ^³Z‹Z¤c¹ ¶‹z—²¿YZc vº„³±MZº] ¶º]Yyyu½Y ¶˜kYzº¯

uyYv³yYv¿zs

½y¹Z]uºs¶]Z¯¶¨´¿Y©¹Y vƒZ]z¿{uyº¯ ¹u{Y¾ƒZ³yº„§ªsYu½Z· ªÀ€³Zd{YµuZ dºY­vº— ²º¿Yv¿Zºƒ

¶›v›u½y¹Z´Ÿ¶˜ºc¶¨´¿Y­¹u vdŸZÀ]¡Z cYyº„§yu¾dŸz„À²À´#bY²¨°¯¶§®Àº´§ ¾º°³y¹Zº] ¹®º¿YµvÀºz³

L|k®À´¨³¾¯º]Yy,7 b˜´‡²¿YZ¯µv´¿M¶·u ¦¿z“z-Y¶§®¿YµvÀz³y¹Z]²¿Y¶]Z¯¹ b€À³Z¯±Yzº¿v¯¾¬º‡Y vƒ®À·Yºs[º€p¯µv³Z¯\¤—½Z·yº„§

Z]\Z´d¯v¿Z] vƒZ] ­¹uZ¿©¹Yb¿º«¹Yv¿Zƒ®À·uyYz£yº„§¶˜ºc½v´º] bº¿º«¹YyuYy,7 ®Àº·Yºt]zº-Y

uzÀ-yYz£yº¸°k~ÀWy¹ ½z^·y¶¬°k{Yyº„§vƒyYb¿z¿v¯¶kºcuyº¯‚dÀ°·Y¶kyu uºƒuZl¿Yyº„§ nyu¶#yZ¨¿­Z”³¦¿v¿Z],7 ¶˜ºcyu Ï

{Y¾¨¿yub§zƒ¦¿z-Y©Zh¯±Yº´—¶] uºƒuZl¿Yyº„§nyu¶#yZº¨¿­Zº”³¦º¿ v¿Zº],7 ¶˜ººcyu

zÀ›yuv´ƒZ]yYuyºsz],7 ½%º«º´¨c{Yn¦¿{Yv¿Z]¹uz· ±Yz¸cyu½zº.¿u¹ vºƒZ]±Yzº¿Y¦º#º§½Z·z¸ºƒ

½{Z ±Z€¨¿±¹v]aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶#yZ¨¿mz¦¿uZl¿Y v¿M ¾°³uºkº]aZ—ȏY©uZ^cyu¾.´·Z°·ayººˆ´¿Y vƒv·Yºt³¢¤p¯ž¬dt¯½Z· ‚t]yu½%º«º´¨c

uºƒ–¿{ºcbsYº´¨¿ayº‡¶]Z·bsZz¿{v¿Z],7 ¶˜ºcyu Ð

¶¯Z³z]¶]{ZÀ³uºs²¿Y¹ v´ƒZ]¶dƒYuyº„§yu¾dsYº´¨¿–¿{ºcZ· bsZz¿{v¿Z]yº„§aZ—ȏY½y¹Z´ºŸ yu

{YayZ^—®d€À¶§Yz# v]Z¿vƒyµ{Yv³Y¦¿¶]v¿Z]¶˜¯Zk½Z· ‚t]¾º¯Z°cyu½%º«º´º¨c uyYuavº¯ v´º¬]½Zº·

v´ƒº§¾¯¾ˆt„¯v·b¸kyu¹ v³yYuz.¿v°·Z]½Y µvƒ ž¿z˜c¶]Yy¶§bY¾WY|kY½z€¨¿ iyZsZ]uY{MZ^cyY¹ v´°³Yºc¾‡ºˆs‚t] Ñ

b¤À¤oyu¹ yº„§±M¾‡ºˆs‚t]¶§b€´¿Y¾¨¿v³ºƒ ¾¯,&7 ¶˜ºcf—Z]¶§¾¬¯Yº—²º¿zd°¸¯{Y

¾‡ºˆs‚t]v¿Z]  ǹY yZ§²¿Y½Yz] ¾¿Z¹yY½Z·yº„§¾sz]¹ Z¨¿z¯Mv´³Z°·žvƒZ]¶˜ºcyºp¯yº„§±MuZºˆd£Y ®ÀƒZ]¶dYu½v´°³Yºc

®¿zpc±º´§Y®· ®¿yYv³Yy¹u²¿Y{Y¦¿"À·¾³º´§Ž¿Yzƒyu¶§®ÀƒZ] ¶dYuyº„§{YiyZsZ]uY{MZ^cyY ZÀº³Zg

Z¯¾³{ ¶³Z#±Yºc¹ uºƒ¾¯zd„À]±M½Z· ¶´¿|·¶dŸy ¶dŸy¶§bYaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ®¸¯½Zº· ‚«Zº# {YZ¨¿zº¯M

v¿Z^³©Zoz·¶] ¹®À´¨]½z¨Ÿ±M½Yz]v¿Z]¾«¹b€À³Z¯[º¬¯Z¨¿z¯Mb°¶]b§zo¶#zº-Y v]Zº¿ ¾º¯ ‚·Zº§ v´·uyYz£•Z˜„«YbpcYyyº„§uZˆd£Y¹ ¶˜ºc¾ZÀªWZ€¯

bY­{ǽy¹Z´Ÿ`˜ºcªÀ¸€c½Yz]b«¹u`³v]mȇY Ò

‚t]{Y¾^À§zc,7 ¶˜ºcZ¨¿z¯Myu v³Y µuz§½|¿y ¶¯Z³z],7 ¶˜ºc½Yzº] Zº· bº«¹uZ·yºº„§¾ºsz]yu

uyº¯yu¶d^«Y v³Yµuz§½|¿y¶¯Z³z]Z· b«¹u½|«Z¯¹ v´·ªh¯½Z·yº„§yu¾«¹ bYb«¹u½|¿y¶¯Z³z]¹ ¾º‡ºˆs Z¸³M¶§bY¾cZZ^cyYªÀ«u¶]zd„À]¶¨¬]bY¶dŸz.³ayº‡¾ZY±Yv´#½|¿y ¶¯Z³z]j¿Yyyºˆc Èsz]v´º· ¹ b€À³vo²¿Y¶]bÀŸZ ƒ½|«Z¯yu v´§¾¯©Z^³uYy,7 ¶˜ºcºp³²¿zcZ^¿{¶]b«¹uyºZ.´º yu v´dºƒYuiyZºs Zº]

uyYu{ZÀ³v·¶]±vÀy½Yz]½zd„À]±Z¯{½|«Z¯uZ¿{bÀ˜°k±uYu±Z¨c

{Y¾¨¿ bZ¯yº„§yu,7¶˜ºc½Yz]½|¿y ¶¯Z³z]ž—¶¤³¹ ®¸¯yZÀ€]½Z·¶¯Z³z]{Y¾¨¿Zº ¨cmzº

ayº‡½uZ¿{Ècmz²¿Yyu bYµuz§ªÀ¸€cYyZ·yZ§{Y½yZÀ€]¶§bY²¿YZº ¨cmzº bº^h¯½Zº· ¶^º´k

vÀ§ZcZ ¨cmzz.¿ub^h¯¶^´k v´§mȇYaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc½Yz]Yy ¾d«¹u½Z·µZ.du¶³v]ZcbY¶dŸzbY¾¬¯½Z·µ%¹z½Yz]¾kyZsy¹Z„¯{YµuZ dYz]

vƒZ]¾¯Z ¨cmzbÀ¤Ÿº¯¾¬‡Y±Yz„À¾¬¯bZÀ Ó

®À·v³yYz£¶kºcuyº¯¶³Z-Yvkyº¶]Yyª¯Z—z·¹ ®ÀƒZ]¶dƒYu¾°d€Àv¿uv¿Z]GULYHU Zº¿ ¹±Yzº„Àfºp]yu

v´´§vƒy®·Z],´·Z°·yº¶]v¿Z]ª¯Yº—­Z°c

vƒy¦¿ª¯Z—±M±uYuvƒyYx«¹ bYµv³Z¯\¤—¶À¤]{Y‚À]ª¯Z—¦¿¶§uº„À¯µv·Zº„¯¾º·Z-¾º«¹

ª¯Z—²¿YmȇY®d€À±Yz„À¾¬˜ŸŽ¿Yzƒyu®À¿º-¾¯²¿Yz]Z´]žv´§¾¯uZºl¿Y®dº€Àªº§ ¾ºk¹zsyu¾º„¸k

b€À³ª¯Yº—z¿Z±uº^³®¸¯¾´˜¯¶]²¿Y¹ bY…Zs

b«¹u½Z·v¿zs¹ b«¹uyY{Z] Z¯yº„§yu¶§bYyY{Z]½y¹Z´Ÿz·¶˜ºcyuª¯Yº—²¿zd°¸¯{Y¾º¨¿>Èhº¯

yuZ ¨cmz bYyY{Z]²À°·{YnÀp‡µuZ dYZ¯yºº„§yubº«¹u½Z¸º„¤³²º¿zd°¸¯{Y¾º¨¿ uyYu¾ºZY‚º¤³

b«¹u–£Y¹yu v´¨À¯uZl¿Yb«¹uyuaZ—ȏY½y¹Z´ŸyY{Z]¶˜ºcyu‚¸k¦º¿ ¹bºYª¯Zº— ²º¿Y¢º¤pc½ZdºYy

{YYx«¹ v·u­Zl³Y¾„¸kyZ§ ¦¿¶§bY­{ǹ bYµv³Z¯\¤—yZÀ€]aZ—ȏY½y¹Z´Ÿvƒy{Y¶§µuzº§ }Zº€oY

aZ—ȏY½y¹Z´Ÿb°¶]Yyuºs½Z¸°d€À¾„¸kyº¶]¶§bY¶dYºs¾d«¹u½Z¸³Z¯{Z¹ Z·¶º³ZtcyY{¹aYyYuY v´·u¡º

yº„§aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºcyu®¸¯±Yz„À¦¿ b«¹uyY{Z] Z ¨cmz{Z›M{Yª^£b -±YºdÀ¯²º¿Yz]Z´]

²¿Y{Y¹ v´¨À¯uZl¿Y–³Z¯½z.¿uª¯Z—¶#¶§®À´À^]v¿Z]bYµvƒ²À¯PcZ ¨cmzZ]ª¯Z—²¿Y¶§±º´§Y ¾«¹ uºº]

µYyzz]–³Z¯²¿zd°¸¯¾¬˜ŸŽ¿Yzƒyu²¯z”³¶] ®ÀƒZ] v¿vk±Yz„À±Yº´—¶] ª¯Zº— ±MmȺ‡Yzº¨Ÿ¶º] ~º yu¾d«¹u±Z¯{ZZ¿¶³ZtcyY{¹z·v·u±Z„³¶§bYyº„§nyu®l€´¯bZÀ±Yv¤ŸZ ¨cmzYvº·Y¢º¤pc

v´´§­Yv£Yz.¿u½Z¸³Z¯{ZZ],´·Z°·aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc¶]v¿Z]¾¿Z¸„t]¶#

mz¯¾¿Z¸Ÿzo©Zv´#{Yv˜]v¿Zƒ®ÀƒZ]¶dƒYv³yº„§nyu®l€´¯bZÀZ ¨cmz½YzkYyuzº-Y

Zl´¿YyuYx« bYµvƒuZl¿YZ¸d§zƒ¹ Z¸³Z¯{Z{Y¾Œ˜]yu¾¿Z·uZ€Ÿ¶#¹ µvƒizsª¨ƒ¶#¶]©º²¿Y¶º§ uººƒ mzbÀ˜£º¯¾¬‡Y±Yz„À¾¬¯bZÀ¦¿uZl¿Y¹ bY®l€´¯¹ voY¹½yYx- bºZÀ­vº— ‚«Zº# ²º¿zd-y|]

uº]v·YºsZ ¨c

¾¬¯¶¨^ƒ¦¿uºk¹­v— v´ƒZ] ¾¯¾cYz]Zt¯½Z· bsZz¿{,7 ¶˜ºcyu®¸¯fºoZ^¯zº.¿u{Y²ºÀ´$°·

bt¶¨^ƒ¦¿uºs½Yz]¶³ZtcyY{¹¹ ±Z¯{Zz·¶§bYµvƒf—Z]v´§–ŸyYyž¬dt¯½Z¸³Z¯{Z{ZÀ³¶§Zd¿u

mȇY¹ ‚«Z#¦¿±Yº´—¶]v³Yºc¾¯®·¶«P€¯²¿YYx« uºƒž¬cyº„§{Y½uZ¿{¶´¿|·¹ b£¹¹ vƒZ]¶dƒYu½yY|ºŸY uºƒmz¯½yºŸ¹ ®¸¯±Yz„À¦¿±Yº´—¶]±M ½yYx- ¶¿Z¯z¹ Z‹Z¤cyY{Z] Ñ [

uºƒµuZ dY¾kyZs½yYx-¶¿Z¯z[xk½Yz]¶dŸz„À½Z·yº„§yu,7 yY{Z]uº§y{Y¾ƒZ³b‡zŸ{Yv¿Z] Î

¾«Z¯–]Z´¯¶´À¯{yu bY¾«Z¯–]Z´¯aZZ^cyY¹ aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ººc½¹y‚Àº ½Zº· ‚«Zº# {Y¾º¨¿

[xk¶]v¿Z]¶§uyYv³uºk¹yº„§yu,7 ¶´À¯{yu|À³¾³Yv´#¾kyZs½yYx- ¶¿Z¯z b¹z]¹yb¿u¹vp¯Z]Z¯yºº„§ uºƒ¶dƒYuz]uºkº¯–³Yº¯¹ uºƒz¨Ÿ ¾kyZs½yYx- ¶¿Z¯z

®§Y¶kuº]z-Y¶§¾d«¹u v´§ ¾¯²À¯Zcb«¹uzd„À]YyaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc¾«Z¯‚ºt]Zº¯ yºº„§yu

¶¿Z¯zv¿Z]zÀ€¯²¿Y{Y¾¿Z·y½Yz] uzÀ-¾¯¢³¹yuZˆd£Yu¹z]ÇZ]b ³b°À£z-Y¹ vº]Yºs¾º¯ uZºˆd£YvºƒZ]

yu¶§bY½uº§y±M¹ uyYuuºk¹Z¯yº„§½Yz]®¸¯b‡zŸ¦¿µv´¿M©Zv´º# yu uººƒ bº¿º¤c¾ºkyZs½yYxºuyYu½yYx- ¶¿Z¯z½Yz]½uZ¿{ ½Z¸d‡zŸZ¯yº„§ bY®§Zo¶dŸz„À½Z·yº„§z]

½Yz]¾kyZs±YyYx-¶¿Z¯zvƒZ]¾´›½yº„§¶¿Z¯zyY{Z]z-Y bYµuz¨³¾º³Yv´#vºƒyZº¯ ¶¿Z¯zº yY{Zº]

,7

¶´À¯{

bYµvƒ½uZ¿{½Z· ÈcyY{Z]²¿Yvƒy½Yz]¶d^«Yžv´´§ ¾¯YvÀb^›y½yYx- ¶¿Z¯z 9HQWXUH&DSLWDO z¿x¦€¿y½yYx-¶¿Z¯z½Z·¡¹v´‡ Ï

µvÀy}yº]¶]¶§¾d§zƒ }yº]{Yª^£ªoYz¯½z.¿u¹ bY}yºº] ¶¿Z¯zº yY{Zº] ½Zº·¶^º´k{Y¾º¨¿

¶¿Z¯zuºƒ ¾¯f—Z]¶§bY®§Zo}yº]z]¾ˆt„¯¹ Z ƒ²À³Yº£¶§Yzº# bºYµuzº§ YvÀº Yy­{Ǿº.dt

yu¾«¹bY¾‡ºˆs}yº]>Ǻ°˜¯z.¿u½Z·yº„§yu¶d^«Y v³{Yuz]½yYx- ¶¿Z¯z¶]½zd„À]±Z´À°YZº] ±YyYxºbY¾d«¹u}yº]Z¯yº„§

b^›y¾kyZs±YyYx- ¶¿Z¯z²¿Yz]Z´] bY¶kYº¯½uZ¿{zs¹ ¦€¿yZ]Z· ½yYx- ¶¿Z¯z}yºº] {YiyZºs

v³yYv³½yYx- ¶¿Z¯z½Yz]}yº]{YiyZs½Z· b§zƒ¶]¾³Yv´#

½Yz]v³yYuuºk¹uZ¿{uYv˜c¶]¾]z›½Z·yº„§yu¶§Z·9& Z¿z¿x ¦º€¿y½yYxº- ¶¿Z¯zº ½Zº· ¡¹v´º‡

v³vÀ ¯yZÀ€]bY®§¾¬Às±Z¯ +y|]½Z·b§zƒuYv˜c¶§Z¯yº„§ªh¯¾¿Z·yº„§

®¿uº]ºŒ—±M yu¶#z-Y>È^£¶§bY¶³ZÀ¯y¹Zsyuz¿xzs½yYx- ¶¿Z¯z¡¹v´‡²À«¹YaY{Zl´¿Y¡¹v´‡

½ZŒŸ¶§v³v¿u¹ v³v¯MvƒyY|-z]±Yz¿Yyu,7 ¶´À¯{yu¶§¾„¿Z°·yu>YzÀsYZ¯YžbƒYv³Z¯yºº„§¶º] ¾º¸kºc¾º«¹

b§zƒyuYyuºs½yYx- ¶¿Z¯z²À«¹Y¹ bYzc \Z´¯½yYx- ¶¿Z¯zº ½Yzº] zº.¿u½Z·yºº„§{Y¾º¬Às{Y±Yzº¿Y

v³v³Zy\¿ºˆc¶]b³YzŸY

Ècv¿Z]²¿Yz]Z´] v´´§ ¾¯,7 >Z‡ºˆt¯v¿vk½Z· ½y¹Z´Ÿ¶˜ºc¶]½uZ¿{¦°§v³ºƒuZº¿{Zº·9& zº-Y

¶˜ºc®¸¯½Z·yZ¨·Yy{Y¾¨¿~ v´§[xkYyZ· ¶¿Z¯zZc®ÀƒZ]¶dƒYu9& ZcÒ Èhº¯ µv´º¿M©Zº v´º# yuuººƒ

bY¾¯ÈY¹ ¾³Yz¿Y½Z·9& uZl¿YaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ

Z‹Z¤c‚t]¶˜ºcyu b«¹u‚¤³ Ð

½%º«º´¨c‚t]yuyº„§¶˜ºc­yZ¸#¶¯Z³z]yub«¹u‚¤³¶º§ bºY²º¿Ybº€·¶º§ ¾cÇYRº {Y¾º¨¿

uº°³¾yz]µZ-v¿u¹u{Y±Yºc ¾¯Yyb«¹u‚¤³Ÿb€À#

uyYu¶.³ZzYyZ¸³M½%º«º´¨c¶‹z—½Z· ‚t]¹ ¾cZ¤À¤pc|§Yz¯¶]©º¢¿y|cZ]b«¹u

v]Z¿¶˜ºc½%º«º´¨c½Z‹Z¤c‚t]¶§v´§ ¦°§b«¹u

±Yºc¾¯bsZz¿{ÎÕ {Y½y¹Mº³¾¬¯­Z”³yu uYu¶˜ºcYy½y¹Mº³¾¬¯­Z”³v¿Z]½%º«º´¨cZ‹Z¤cvƒy½Yz]

½º´˜¯bÀ¨«Z¯½%º«º´¨c¾]Z¿{yY|§Yz¯½%º«º´¨c,´¿yºdÀ³º¯|§Yz¯Z·yºcZ]º¨³Y½%º«º´¨caZ˜«Z¯|§Yz¯ uzº] ­Zº³

²¿Y¶§uz§µyZƒY vƒy|§Yz¯ Z·yºcZ]º¨³Y‚¤³¶]±Yºc¾¯©Zh¯±Yº´—¶º] ¶º§ ®¸«Zhº¯Y¹ ¾º À§¾º·Yº-¹ uyYv³ZdºY v´´§¾¯Z ¿Y¾°¸¯‚¤³aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºcyuv´d€·½%º«º´¨c¾‹Z¤d¯¶§¦#º§½Z·b§zƒuZl¿YZ]|§Yz¯ ¶˜ºc©¹Yzƒ½yY|ŸY­z³½Z·b§zƒ½{Z+y|] Ñ

yu½yY|ŸYbt½Z· b§zƒZ]Z¸³M¶€¿Z¤¯¹ yº„§½yY|ŸY­z³½Z· b§zƒuZ˜]Y¹ uYv˜c¶]¶kºc¾§v³YZº]

YyyY|ŸY­z³b˜´‡±º$°·¾d˜´‡v´³Yºd]¶§v³YµvÀz³¾¿Z³Yºc¹ ™º¬]{Yvo±M¶º] Zº· b§zºƒ ²º¿Y¶º§ ®Àº]Z¿ ¾º¯

bYµuYu‚·Z§YyyY|ŸYbt¶]yY|ŸY­z³v¿zsqz³¶§½Yµv°—½Z¸d¬— {Y¾¨¿¶§vy ¾¯z”³¶] v´´§¾³Z^Àdº„ ®§b^€³_v°—ª¯Z—½yY|ŸYbt¶]b^€³½yY|ŸY­z³½Z·b§zƒ±uº]¦#º§z.¿uayZ^˜] vºƒZ]¶¬Xº€¯²ºÀ°·

vƒZ]¾¯yº„§yuyY|ŸYbt¶]yY|ŸY­z³v¿zs

¶§v´ƒZ]+y|]yv¤³Mv¿Z]v³{Yuz]ªsYu½Z·{ZÀ³±uy¹Mz]¾doZ¿ ¹aYyuZ‡z¯Y¶]v´º·Yºt]Zº·b§zºƒ zº-Y

±¹v] v´·u­Zl³YYy¾¬kZ—aZ¯Yv£YµzÀ›¹ aZœÀ¬^c¾]Z¿yY{Z]½Yz]¹ v´´¨]¶˜ºc¹ ¢À¤pcyu½yYx- ¶¿Z¯zv´º³Yºd]

YyµZ.„³Yuyu½yYx- ¶¿Z¯zaYzk¾d§zƒ"À·¹ bŸz-v·Yºt³ZµZ.„³Yu¹ b˜´‡¶]YyZ· b§zƒ½{Zº +y|º] bƒYuv·Yºt³

½y¹Z´Ÿ¶˜ºc¶]­uz¯¾´À]v]¹ –]Z´¯ÈcYZ¸´c½yYx-¶¿Z¯z‚¿Y|ºŸYYyZº§ bº¿z¿v¯¹ ¶¯Z³zº] uººk¹­vº— Zº]

bƒYuv·Yºs¾yuYyaZ—ȏY

¶˜ºc½Z·Z´º.´c{YYy½yYxº- ¶¿Z¯zº uº^º°§¹ vº³yYuvÀº§Zc,7 yu½yYxº- ¶¿Z¯zº ‚¿Y|ºŸYzº] ½Yµvº—

yu¶§¾¿Z·µ%¹zyuª¯Zc¾§v³YZ] b€À³ª¯Z§¾«¹bYnÀp‡½voZcZ´.´c±Yº´—¶]uyº¯²¿Y±ZÀ] v³z°ƒ¾º¯z]

¾]uz]­Z³Z¸d€¨ƒ²¿Y½Yz]±Yºc¾¯¶§¾¿Z´.´c²¿zd-y|]v³Y µvÀºz³¶lÀºd³¶º] ¹µvºƒ ž¿zº˜c¶dºƒx-½Z¸«Zº ¹ –]Z´¯ÈcYZ¸´c½yYx-¶¿Z¯z‚¿Y|ŸY¹ uºkº¯–‹¹¶¯YuYZ] ²¿Yz]Z´] bº€·¹ µuºº] bº¿z¿v¯ž˜º‹ ¹¾º.¯Z³z] v¯Mv·Yºsuºkº]aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc¶]­uz¯¾´À]v]

±Yz¿YyuaZZ^cyY¹ aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ`˜ºc½Z·{Yv³Y ®„# i

uºƒ†t„¯¹ u¹vp¯½Z· µ{ºoz‡yº„§u¹vp¯–]Z´¯ Î

¶˜ºc¹ aZ¤À¤pc¶]yÇu±ºÀ¬À¯ÎÍÍ z‹Zo©Zoyu¶§vƒZ] ¾¯yÇuuyZÀ¬À¯ ÎÍÍ u¹vo*'3 Z¯yºº„§yu ¹ b°”—²¿Y¶]b˜´‡¦¿u¹vp¯¶´¿|·²¿YZ]bYyYzº£

*'3vº‡yuÍÎ

u¹vºo ¾º´˜¿žbºYµuYu…ZºˆdsY,7

v‡yuÔ YuZ³Z§¶§ ¾«Zoyu bY²¨°¯zÀ›z¯Y²¿Y>È°—¶§vÀ´§©Z^³uuZ˜]Y­Zº°cyuYy½zÀº-YzŸ²º¿Y¶º] ½%º«º´º¨c ®¿¹z]*'3 v‡yu ÎÒ b°¶]µv´¿Myu¶§®¿yY¹vÀ¯YZ¯¹ v·u ¾¯,7 ¶˜ºc¶]…ZˆdsYYy*'3

½Z· ¶¯Z³z]¹ ©Z¯M¹ Z·¹{yM¶]u¹vp¯–]Z´¯–¿{ºcaZ·Z^dƒY²¿zd-y|]{Y¾¨¿u¹vp¯–]Z´º¯ ¶º] ¶ºkºcZº]

yuYy½Yµz£¹ aZ¤À¤pcyuYy½Yµz£Z· µZ.„³YuyuYy–]Z´¯{Y½Yµz£Z¯¶§uºƒ ¾¯f—Z]yZ§²¿Y bYuv˜dº¯

Z¯z-Y~ bƒYuv·Yºt³¾yuYy¾]ºs¶lÀd³Z¸´¿Y{Y­Yv¨$À·¹ ®À´§z‡vƒy½Zº·yºcZ]º¨³Y¹ Zº·b§zºƒ vºƒy ½y¹ µz¸]ayº‡²¿Yyu ¹ ®À´§¶´¿|·zcÇZ]½Z· b¿º«¹YyuYy–]Z´¯bYzd¸]bYu¹vp¯¾¬Às–]Z´¯¶º§ ®Àº³Yv]

®À´§½yYx- ¶¿Z¯zZ· ¶´À¯{­Z°cyu¹ ®À¿ZÀ]¶¨´¿YZcžuº„À¯zd„À]®·

{Yv¿Z]Z¯Z¿M uº„À¯uZl¿Yyº„§½Yz]¶¿Z¯zb„-z]²¿zd¸]¾d¿º«¹Y¶#Z]¶§bY²¿Yzzº] fºp]~º

²¿Y Z·¹y²¿zc}yu¹{¹ ²¿zc©º‡º«Yª¸{YZ¿®À´§µuZ dYZ·zÀ€¯²¿zc–³Z¯z¹ ²¿z¿xZ³YzkY¹ ²º¿zcbtº

Yy–]Z´¯{Y½Yµz£–¿Z´‡¹ Z· ±Z¯{Z¶°·¶]z-Y bsYuz±M¶]v¿Z]­yZ¸#¶¯Z³zº] yu¶º§ bºY¾º°¸¯ªWZº€¯{Y ½Z·yZ§¹ Z· ¶¯Z³z]yuv³Yºd³¾„t]Z¿±Z¯{Z"À·¶§uºƒ ¾¯f—Z]v´¨³‰Yzd—Y~§"À·Zºc ®Àº·u…ZºˆdsY yuYy,7 v³Yºc ¾°³uºƒ ¾¯µuYu†Àˆtc±MZ]¶§¾°§¶kuº]Z]y¹z¹ {º¯M©Zh¯±Yº´˜] vƒZ]¢ºŸº¯®Àº”— H

ZcÔ ‚À©ZÒ ½|«Z¯¶§¾«Zoyuuz§byuHVFKRRO Ð Z¿Ï ±Yºc ¾¯Z¸´c ¶kuº]yYv¤¯²¿YZ] v·uvƒy}yYv¯

vƒZ]¶dƒYuuºk¹Z· ¶yv¯²¿Y{YZcÔ ½|«Z¯±ZdYz·yuZcv´§ ¾¯½|¿y ¶¯Z³z]{¹z¯Y¹ bƒYuVFKRRO ®ÀƒZ]¶dƒYuaZÀ˜£Y¹z]¾´d^¯¦¿&cYzdY½Z·¶¯Z³z]v¿Z] Ï

uºs½Yz]Yyuºƒ ¾¯zÀ^˜c¦¿&cYzdY¶¯Z³z]¶]±M{YZÀ³uyu¶§½|À#±M¶§bºY±M[ºº¬¯{Yvº³Y®º„#

uºsayv£¹ ž˜‹±M¢^v˜] ®À´§ž¿z˜cYz³M®À³Yºd]v¿Z]Z¯¹ u¹y ¾¯¾¤ŸY¶]µv´¿M©ZÎÍ yuZÀ³u ®À´§ž¿z˜c

bZÀ v³zgº¯±Mž¬dt¯½Z· ‚t]¹ aZ—ȏY½y¹Z´Ÿvƒyyu¾³Z¸kayZlc±Z¯{Zyub¿ºŒ— ®À´§ž¿zº˜cYy v³yYx-¾¯zÀgZc¶ÀŒ£²¿Yyu®·aYyuZ‡¹ aYuyY¹

¶§¾¿Z·b¿u¹vp¯²¿YZ] ®¿yYx.³¾«ZÀs½Z·|À#Yy±Z¯ Yv·Y¹ ®ÀZ´„]Yyuºsaº£¹ ž˜‹Zº¤³v¿Zº]

Z¯ ®À´§ ž¿z˜cv‡yuÏÍ ²¿Y}ZYz]Yy¶¯Z³z]~®À´§¢¤p¯®À³Yºc ¾¯Yyv·{Yv‡yuÏÍ z-Y>Èhº¯ ®º¿yYu

v´§¾¯uZl¿YYy{yY²¿zd„À]¶§®¿z^]¾¿Zk¶]v¿Z]Yy½y¹Z´Ÿ²¿Yz]Z´]®¿yYu½u¹vp¯±Yºc¦¿

Yy½uZˆd£YzÀgZc²¿zd„À]¶§v´§ª°—¥zp¯±Yº´—¶]¾º¿Zkyuv¿Zº] ,7 ¶´ºÀ¯{yubº«¹u Ð

vƒZ]¶dƒYu

½uZˆd£Y½Z·¶¯Z³z]µv´´§ ­Z°c¦¿±Yº´˜]¶³žbY½uZˆd£Y½Z· ¶¯Z³z]yu¥zp¯¦¿±Yº´—¶]bº«¹u

ÎÍ Z¿Õ v¿Z]v´§ ¾¯uZl¿YuZˆd£Yyu¾¨¿zpc¹ v´§ ¾¯½yYx-¶¿Z¯zb«¹u¾ºd£¹¶º§ bºY²º¿Y¾ºZYfºp]

v´§ ¾¯uZl¿Y½uZˆd£Yuz-¹ uyYx-¾¯zÀgZcz.¿u½Z· ‚t]yu¦¿zpc²¿Y v´§uZl¿YuZˆd£Yyuuz-v‡yu

bY²¿Yfp]¦¿ŸvƒZ]¥zp¯v¿Z]Zl§b«¹u¶§bY²¿Y¾ZYfp]¹ bYayº‡²À°·¶]¶¬X€¯|Àº³ ,7 yu

f—Z],7 ¢¿z{YZl³MyuZcv·u¾¯…ZˆdsYuºs¶]Yy½uZˆd£Y½Z· ¶´¿|·²¿zd„À]Zl§¶§v´À^]¹ v¿ZÀ]b«¹u¶§ uºƒb«¹u½Z· ¶¯Z³z]±vƒzd³Y¹y¹ ¹zŸ¹ v¿zs²dŸz-¢³¹y

zd„À] ,7 {Y±Z¯{Z±M¶]uºs¾·u ~¿¹zyuv³Yºc¾º¯ uyYu±Myu¾º„¤³¶º§ ¾³Z¯{Zº zº· yubº«¹u

v´§¦°§,7 ¶˜ºc¶]zd„À]\Àczc²¿Y¶]¹ v´§µuZ dY

®À´§µuZ dYz.¿u½Z·yº„§½Z¸dÀŸz“{Yv¿Z],7 ¶˜ºcyu Ñ

yº„§,7 ¶˜ºc½Yz]­{Ç–^´¯²À¯Pcyu²À´$°· ®ÀƒZ]ª‡¹ZÀ³u­Z°c¶]‚³Yu©uZ^c½ZdYyyuv¿Z]Zº¯

¶´¿|·½YyYu¶§v´·uºs{YYyZ·yY|ŸY­z³{Y¾¬Àsz-Y©Zh¯±Yº´—¶] ®ÀƒZ]¶dƒYuaYuyY¹z.¿u½Z·yº„§{Y®À³Yºc¾º¯

bY²¨°¯¹ v³yYuZ·yº„§¾^€³Ž¿Yzƒ¶]¾.d€]–]Z´¯•º³²¿Y vƒZ]zc \Z´¯v¿Zƒ®¿zt]bY²À¿Z½zº-yZ§

vƒZ]½uZ¿{a¹Z cz.¿uyº„§¶]½yº„§{Y

vƒv·Yºs†t„¯±MaYzgYv˜]©Zv´#¶§bY Z·yZ§²¿zd°¸¯{Y¾¨¿Z ¨c Ò

b^h¯yZÀ€]uyYu,7 ½y¹Z´Ÿ¶´À¯{yu¾‡ºˆs‚t]±uz§©Z˜Ÿz]½uZ¿{vÀ§Zc¶º§ ‘Zºp«²º¿Y{YZº ¨c

Z]v˜]¹ vƒZ]¹z]¹ybŸY¦¿Z]Yvd]YZ ¨c}ZYz]aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc¶§uºƒ ¾¯¾´À] ‚À uºƒ¾º¯ ¾º]Z¿{yY aZoȇY¶]{ZÀ³Z·¶´À¯{{Y¾sz]yu v´§¾¯uZl¿Y¶§bY¾cYzÀÀœcb¬—¶]¶À«¹YbŸY²¿Y v´º§ vºƒy½v´ºc \Àºƒ

z-Yµv´¿M©ZÒ yuuº„À¯¾´À]‚À uz§v·Yºsvƒy,7 ©Zoz·¶]¾«¹ uyYuuºk¹¾ºd«¹u½Zº· ®dº€Àyu½uZº¿{ yY{Z]²¿YŽºd¯yº¶] vƒZ]¶dƒYuuºk¹±Yz¿Yyu,7 ½Yz]½yÇuuyZÀ¬À¯Ñ yY{Z]®À´§µZ.³

,7

vƒyqz³¶º] ¶³Z´ºÀ]v]

¶¨^ƒªh¯ž¬dt¯½Z·µ{ºoyuvƒyqz³¶d^«Y uº]v·YºsyÇuuyZÀ¬À¯ÎÑÍ ¶³Z´À^ºƒºsayºº‡ ¶º] ¹yÇuuyZÀº¬À¯Ö

uº]v·Yºsa¹Z d¯®·Z]yY|ŸYbt¹ yY|ŸY­z³b³zd´¿Y

¶˜ºcyY|]Y¶³¶˜ºcyºp¯aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ Ó

½y¹Z´Ÿ¶]Yyuºs½ZkZ· b«¹u¶˜ºc¹ vƒyyY|]Y±Yº´—¶]aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶]z.³v¿vkµZº-v¿uyu

±¹v]¾³Z¸k¶˜¯Zk©Z˜ŸºŒ—±Yº´—¶]yº„§¦¿aZÀoyºˆcv´#z· bYµuYu¶˜ºcyººp¯±Yº´º— ¶º] aZº—ȏY b ·{Yzd°§yuZ¯YbYª¨„¯|À³±º´§Y®·¶˜ºc¾¬‡Yyºp¯¹ zd€]±Yº´—¶]aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ•º‹º¯¶]¶kºc

\Z´¯¾´À°Œc±M±uz§¶´¿uZ¸³½Yz]\Z´¯¾·v³Z¯{Z¹ ®¸¯²¿Y²¿uZÀ´]‚¤³¥yu bY²¨°¯zÀ›µv´¿M©Z

¾¤À°—½z.³{Z]Z·yº„§{Y½yZÀ€]¹y²¿Y{Y bY¾¬¬°«Y²À]®d€Àº§Y¹ ¾³Z¸k¶˜¯Zkyuyvd¤¯¹ ©Z˜ŸyºŒo½Yzº]

¶³º°³±Yº´—¶]v³Yµuz§{Z›Muºs¶˜ºc½Z·¶¯Z³z]½Z·v´¿YzŸ¹ yZdsZyuYy

ZdYy²¿Yyu¹ µuYu…ZˆdsYaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ•ºº‹º¯¶º] Yyuººs ¶˜ººcªºˆŸz²º¿zd°¸¯Z¨¿zº¯Mbº«¹u Î

vƒZ]¾¯•º‹º¯²¿Y¢¤pc²§y²¿zd°¸¯¾cZZ^cyY ¾cZ—ȏY½Z· µYz-y|]zd€-

{Y¾d«¹u¹ ¾¯º°—aZ¯vs¶À¬§½uÈÀ¯ÏÍÍÑ ©ZZc¶§bY±M©Z^³u¶º] ½Y¶¯Z³zº] ¾º ±Zdº€¬.³Ybº«¹u Ï

uºƒ­Zl³Yb³zd´¿Y¢¿z

¹ ¾«ZdÀl¿uuZˆd£Y½Z·yZ¨·Yy{YµuZ dY ¾.´·zŸ½{Zzd€] ½Yz]Yy½Yµuzd€-½Z· bÀ«Z˜ŸZ¹yY¶º¿uZpcY Ð

bYµuz§{Z›M¾¨À³¹zd¨«Yb«¹u ­º¸ ¯zd€-

v˜]{Y ®·¹ ¾cYz]Zt¯½Z· bsZz¿{v˜]{Y®·Yy¾˜À¹aYzÀÀœc ¶°·½Yz]b³zd´¿Y yZ˜ƒZº] ±Zº°«Mbº«¹u Ñ

ÏÍÍÏ ©Z±Z¿ZZcb³zd´¿Y¶]}yYv¯¶°·©ZˆcYyº„§²¿YYv·Y{Y¾¨¿¹ bYµuz§{Z›M¾¯º°—½{Z ,´º·zŸ bY½uÈÀ¯

¶«Z¶°·¹ bY¶dsZuºsb°·¶¸k¹yº„§yub³zd´¿Y{YµuZ dY½Yzº] Yy½yZÀº€] Èºc d¶º€³YzŸbº«¹u Ò

yº„§zYzyub³zd´¿Y{YµuZ dY¶d ·²¿Yyub^Z´¯²¿Y¶]¹ µuz§½yYx.¯Z³ b³zd´¿Y²º„k ­Zº³ ¶º] Yy½Y¶dº ·

©{Z´¯{Yv‡yu¾u¹vo¹ v´´¨À¯ µuZ dYb³zd´¿YaZ¯vs{Y½º€³YzŸ±ºÀ¬À¯µuu¹voz‹Zo©Zºo yu bºY±Zº.¿Yy

bY¾d³zd´¿Y©ZˆcY¶]|¸l¯yº„§²¿Y

ZcuyYu¾˜yÇuuyZÀ¬À¯¹u¶³ZÀ«Z¶´¿|·Z]¹ ½z¸ƒ½zcºÀ¯Z§aZ¯vs¶¯Z³z] ®À”—mzZº] yºZ.´º bº«¹u Ó

yº„§²¿Y±Yuz°d«¹u¾¬‡Yv· v³Yuz-¢¤p¯yº„§²¿Yyuª¯Z§yº¶]Yy¾¨À³¹zd¨«Yb«¹u½uÈÀº¯ ÏÍÍÑ ©Zº bY v´°ƒº·µz¿|k ¶]yºZ.´ª¿v^c

uºkº]uºs²À]Yy¾§zd„¯¾cZ—ȏY¶˜¯Zk½uÈÀ¯ÏÍÎÍ ©ZZc¶§v³uv‡yuZ¤¿zŸY¶˜¯ZkººŒ—½Z·yºº„§ Ô

v´]Z¿bu{ZÀ³uyº¯aZ—ȏY¶]¹y²¿zcµuZ¶]²³Yºd]±Yv³¹z¸ƒ¶°·Zcv³y¹M

®À”—½yYx- ¶¿Z¯zZ]aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶]¾]ZÀdu½Yz]Yy¾cv¯v´¬]½Z·¶¯Z³z]}yZŸjÀ¬sµ{ºo½Z·yºº„§ Õ

¾zdu±Y|À¯z‹Zo©Zoyu¶¨´¿Yz§w±Z¿Zƒ bY ¾]¹u¾¨À³¹zd¨«Yz¸ƒ _%¹z±M{Y½Y¶³º°³¶§v³Yµuzº§ {Zº›M bYv‡yuÎÒ ¾]z—µvpd¯aYyZ¯Yyº„§yub³zd´¿Y¶]

¹ bYz¿xZ³[Z´dkY¾cy¹z‹±M¢¤pcb°¶]b§zo¹ aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ•º‹º¯uº„À¯¶”oȯ\ºÀczc²º¿v]

¶§uº„À¯Yz¿xYy­ºµyY|·²¿{Z›M½Z· ©Z¾«Zoyu±Yz¿YZ¯yº„§ uº]v·YºsZ·yº„§¶˜ºcuz^·Yy²¿zc¾¬º‡Y ©Zoyu½Z·yº„§¾sz]Z] }ZÀ£yu¾do¹ ¶dƒYu¶dŸZ¿¶˜ºc½Z·yº„§Z]½uZ¿{¶¬‡ZŸ¾cZ—ȏY¶˜ººc‘Zºp«¶º]

vƒZ]¾¯½zc ²À¿Z¶^cy|WZo|À³¶˜ºc

Yy¾ozuºs½Yz]|§Yz¯{Y¦¿z·¹ ¶dŸz.³ª¨ƒ,7 yu®l€´¯yZ§¶§bY²¿Yuºkº¯aȨ„¯{Y¾¨¿

bYµv„³²ÀÀ˜c½voY¹½&cYzdY¹ {Yv³Y ®„#¹ Ÿb€À#©ºXº€¯¶º³ZtcyY{¹­Yvº§ ¶º§ bº€À³­ºº¬˜¯¹ vº³Y ¶dºƒº³

µ%¹z±Mz]uZ´dYZ]¹ v´¿Z°³[Ztd³YYyvoY¹bZÀ¦¿¾¬¯¹ ½uz^·YyaZ˜«Z¯Z]v¿Z]Z¸³Z¯{Zº ¹Zº· ¶º³ZtcyY{¹ uuz-²ÀÀ˜cµ%¹zuz^„Àyu¦¿z·‚¤³¹ mz¯¾¬¯½Z·

yº„§yuaZZ^cyY¹ aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºc½Yz]±Yz”´^oZ‡½Z· ¶À‡ºc¹ aYuZ¸´„À u Z·yº„§z.¿uZ]b§Yzƒ Î

Z]¹ ®À´§YvÀ¦¿zƒ|À³,7 yubYµvƒ±Z¸k–¿Z´‡Z]uYuyYz£uyY¹¹yuºsb˜´‡¶§±Z´$°·®Àº³Yºc ¾º¯ Zº¯

yZ§²¿Yyu¶§ ®À·u­Zl³Yz.¿u½Z·yº„§Z]¥zd„¯½yYx- ¶¿Z¯z®À³Yºc ¾¯ ®¿ºƒµzº§Yx¯uyY¹Z·yºº„§¾ºsz]

®¿yYuª¨„¯®·‚t]²¿YyuZ¯¹ v¿Z°³[xkuºsyº„§z¶]YyZ· ¶¿Z¯z¶§vƒZ]½ºp³¶]v¿Z],7 b¿z¿v¯ v´§µuZ dY¥zp¯±Yº´—¶]uºs¥v³Y¶kuº]{Yv¿Z]b«¹u Ï

uyY¹v³Yºc ¾¯¥zp¯±Yº´—¶]Zl§¶§v·u†Àt„c¶§bY²¿YaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶˜ºcyub«¹u®¸¯¶ Àº“¹

v‡yu Ï uºs¥v³Y¶kuº]{YµuZ dYZ]v³Yºc ¾¯,7 {Y‚t]­Yv§yu¶§v´§ªÀ¬pc½vkyº¶]v¿Z]bº«¹uŸuººƒ µZ.´]yZ„Ÿ²¿Y¶§v³ºƒyYx-Y¹ŽÀp¯¹ ±Z¯{yZ„Ÿ¶]v¿Z]®·Z· ‚t]¶À¤] v¿Z°³ªº°—¥zºp¯±Yº´º— ¶º]*'3

¾—º´ˆ¯¦¿zpc¶kuº]\¿ºˆc Z]Zk¶°·v³Yºc ¾°³b«¹u v´´§µuZ dY,7 {Yv´§ ¾º¯ yº^ºl¯Yy½uZºˆd£Y½Zº·

v´§uZl¿Y

}Z€oYZ¯½uZˆd£Y½Z· µZ.´]¹ v¿ZÀ]yZ„Ÿv¿Z] v´§ ¾¯v¿v¸cYyZ¯½yYv¨³Z]¹ v´§ ¾¯vƒyZÀ³u½yYv¨³Z]>Èh¯

¶kuº]v¿Z]b«¹u v´§µuZ dY,7 {Y¶§uºƒ ¾¯¦¿zpcyY{Z]²À´$°· vdŸY ¾¯zs¶]uyYuZ¸³M½Z¤]¶§v´´§ ¾º¯

yº#¶§v´³Yv]¶°·v¯M©ºpc¾d£¹¶¨´¿Y½Yz] v´§|§z°d¯¾³Zy •ÈY¹ ¾³Zy ¾·Z-Mb¸kyuYyuºs½Zº· v´´§µuZ¯MYy±Zƒuºsv¿Z]

­yZ¸#`¯Z³z]yuz¿x¦€¿y½yYx- ¶¿Z¯z½Z· ¡¹v´‡¹ ¾³Z€³Y½¹zÀ³y¹zb«¹u‚¤³²ÀÀ^c Ð

¶§uºƒ¾oYz½yºv¿Z] bYyº„§yu¾.´·zŸ¹ ½uZˆd£Y¾—Z°dkY¶˜ºc¶¯Z³z]¦¿¶§¶˜ºc­yZ¸#¶¯Z³z]

uºƒ¶dsZ´ƒZ· ¶´À¯{¶°·µv´´§v´°³Yºc,7

¶¬sYv¯v¿Z]b«¹u uºƒ¶kºcbYyY{Z]¹ b«¹u‚¤³{YayZ^—¶§,7 ¶˜ºcyu®¸¯±Yz„À¶]v¿Z]¶¯Z³z]²¿Yyu

yY{Z]v¿Z]²À´$°·b«¹u v´§u¹vp¯¶˜ºc¶sz#b§zo½Yz]½z.´¬c¶]Z¸´cYyuºsb«Zsu¹ v´º§ ¾º°¬—Yy‚¿Zº·

½¹zÀ³y¹z¶]¾d€¿Z]­yZ¸#¶¯Z³z]yu²À´$°· v´§®·YzŸYy,7 ¶˜ºcyu¾‡ºˆs‚t]‚¤³½Z ¿Y½Yzº] ­{Ç ®¸¯½Z·yZ¨·Yy{Y¾¨¿|À³Z·9& z¿xzs½yYx- ¶¿Z¯z½Z· ¡¹v´‡¶˜ºc uºƒ¶ºkºc{ZÀº³ µ{Yvº³Y¶º] ¾³Zº€³Y bYaZ—ȏY½y¹M²Ÿ¶¬°k{Yv¿vk½Z· ½y¹Z´Ÿ¶˜ºc ¾kyZsy¹Z„¯{YµuZ dY Ñ

µ%¹zyu¶§uºƒ¶kºcv¿Z] uºƒµuZ dY¾kyZsy¹Z„¯{Y¾¬¯½Z· µ%¹zyuv¿Z]¶§bYµuz§vÀ§ZcZº ¨cmzº

½Z·yZ§v·u¾¯…ZˆdsYuºs¶]Yy½%z³Y¹ Z· ¶´¿|·v‡yuÖÍ ¶§©¹Y‚t]¶§uyYuuºk¹‚ºt]¹uǺº°˜¯Zº·

¶´¿|·v‡yuÎÍ ¶§z.¿u‚t]yu uºƒµuZ dY¾¬sYu½v´°³Yºc¹ yZ§½¹zÀ³{Yv¿Z]‚t]²¿Yyu¶§bºY¾º¿YzkY

±Yºc ¾¯‚t]²¿Yyu¶§bZ· µ%¹z½Yz]¾¸Àkºc½uZˆd£Y¹ ¾´ŸªWZ€¯¹ ¶À«¹YaZ˜«Z¯uºƒ ¾¯ª¯ZƒYyZº·

uz§µuZ dYz.¿u ½Z·yº„§[yZlc{Y

¾¬¯¾³Zy •ÈY¹ {º¯Mzd€-¾³Z€³Y–]Z´¯¶˜ºc½Yz]aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ Ò

uYv˜dY¾¬¯¶˜ºcyºp¯±Yº´—¶],7 Z¯yº„§yu uyYuuºk¹¶˜ºc½Yz],7 ¶´À¯{yu¾ ¬dt¯½Z· ½zÀ- bº¸k

¹ ±Z¯uºs¾³Z€³Y–]Z´¯¶˜ºcb¸kyu,7 {Y¶§b€´¿Y®À´¨]®Àº³Yºc ¾º¯ ¶º§ ½yZº§ ²º¿zd¸]v¿Zºƒ uyYvº³ Yy­{Ç

yu¾³Zy •ÈY¹ {º¯M¢¿z{Y¶§®ÀƒZ]yY¹vÀ¯Yv˜] ®À´§µuZ dY¾¬¯nyu¾³Zy•ÈY¹ {º¯Mzd€,7¢¿z{Y¹

vƒZ]¶dƒYu¾¿Z· b„-z]±Yz¿Y½Yz]v³Yºd]¶§uºƒuZºl¿Y¾³Zº€³Y½¹zÀº³ yuZº· bºÀ¬]Z£¾º¬¯nº

½Z·yºp¯v³Yºd]Z· {º¯M¹ ¾¿Z³YuLZ¤cyY²¿Y¶§vÀ¯Y²¿Y¶]ž®À´§uZl¿Yž¬dt¯–¿Z´‡yuYy©ºpc²º¿zd¸] ®Àº³Yºd]

v´§¶´¿uZ¸³Yy¶˜ºc

,´·zŸ¶¬°k{Y ®¿Y¶dƒYv³z]YybY¶˜¯ZkyubÀŸZ ƒ,´·zŸ¶§¶´À¯{²¿Yyu­Z-²º¿zc¾º¿Yvd]Y{º´º· Zº¯

®¿¹z]‚À®À³Yºc¾°³Z¸³M–Ÿy±¹v]¶§v´d€·¾¿Z·Z´.´cayZlcyu½yZ§ ±Z¸´,´·zŸ¹ ½|¿z-aZÀ«Z¯

¶]b^€³v³ºƒ¾¯yZ§yY{Z]uyY¹Z·v˜]¶§v¿vkª€³Zc®À´§µuZÀuºs½Z· ±Zd€]uyuYy,7 ¶§bºYzdº¸]

­Zl³Yav¯{Yyu¶¯Z³z]¦¿yuv³Yºc ¾¯b«¹u¶§bY½yZ§²¿zd-y|]²¿Y v´ƒZ^³¶³Z.À]½%º«º´º¨c¾º³Z¸kaǺºpc

v¿Z°³¦°§,7 ¶˜ºc¶]aYyYuY¹ Z· ±Z¯{Z¶]aZ—ȏY¢¿y|cZ]av¯ µZcº§¶¯Z³z]¦¿yu²À´$°·¹ v·u

­¹uªˆŸ

aZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¾Z^cyYbsZz¿{uZl¿Yyuyº„§aYz]Zt¯aȨ„¯¹ Z¸„«Z# •º‹º¯µZ.¿Zk Î Ï

zd€]yu¶§¾¿Z·uz]yZ§ bsZ z¿{¶¨^ƒ `¿Ç¶ª¯ZƒµuZyº¶]YyaZ—ȏY ½y¹Z´Ÿ¾¿v´] ¶¿Çzº-Y

±Z°·±Z°dsZ²¿Y ¾¶¿Ç© ¶²¿Y±ZÀ¯yu ®À³Yv] z„]bÀ£Ès  ±M{Y~º ¹ uººƒ ¾º¯ ž¿zº˜c¶¨^ºƒ ²º¿Y vƒZ] [ ¾¯aZ—ȏY©Z¤d³YµYz-y|]¶§bY bsZz¿{¶¨^ƒ

¾d¿u¹vp¯z„]bÀ£Ès½Yz]¶§ b -±Yºc ¾¯vƒZ]¶dƒYuuºk¹\Z´¯¹ boYy¾Z^cyY¶¨^ºƒ ¦º¿ zº-Y

¶§µv¿v¦¿½Y|kY±uº]µv´§YzuºsbÀ£Ès¹ ‚ƒº·{YµuZ dY ½Yz]z„]–³Z¯²¿zcµv°— bƒYuvº·Yºt³uººk¹ ¶]¾doYy¶]Yyµv¿v¦¿½Y|kY¶§¾Z^cyY¶¨^ƒ¦¿z-Y¾´˜¿ vƒZ] ¾¯ v³y¹M ¾¯uºk¹¶]YybÀ£Ès¦¿®º· Zº]

–¿z€cv³¹y v´¿ ¾°³uºsª]Z¤¯yubÀ£Ès{¹z]½Yz]¾d¿u¹vp¯±Z€³Yz.¿uvºƒZ]¶dºƒYuuººk¹v´º§ ªºˆd¯®º· yYz£¶°·yZÀdsYyu\Z´¯bÀ À§Z]¹ boYy±Y{yY¾Z^cyYY ¶¨^ƒ¶º§ vºƒ {Zº›M¾º³Z¯{{Y­ºº¬—­Zº°cyuaǺºpc

bY±M©Z¤d³Y¶]º´¯aZ—ȏY{YµuZ dY¹ ±M{YµuZ dY¹z-yuaZ—ȏY½yZ-v³Z¯ v´dŸz-

µ{ºoyu½{Zzd€]±ZÀ«ºd¯±Yº´—¶]Ž^cz¯½Z¸„t]z¿Zº ¹±Yzº¿YaYzº]Zt¯v³v¤dº˜¯±ZºZ´ƒyZ§¾ºsz]

žÀ˜‹b§yZ„¯aY|À¸lcv¿zsv´§v³¹yv´³Z¯¾cȨ„¯ v³Yµuº^³ ±ZÀ‹Z¤d¯vƒy¶]¹y½Z·{ZÀ³½º.]YºkaZZ^cyY µZ.¿Zk±uº^³Z ƒaZˆ£Z´¯½yY|-z]²À³Yº£¡ v´³Z¯¾¿YzkY½Z·µ ¶¯Z³ ²À¿M¹ ²À³Yº£±uº^³{¹y¶]¾‡ºˆs‚t]

v´d€·¶´À¯{²¿Yyuuºkº¯½Z¸„«Z#{Y¾Œ˜]ªÀ^£²¿Y{Y¾¬WZ€¯¹ aYz]Zt¯b§zƒZ]Z^cyYyuZd¿uaZZ^cyYyº¯Y

¹ Z·¶dYºsZ]yº„§aYz]Zt¯¾¬˜Ÿ²À³Yº£¹ yZdsZº ¢Àº^c­vº— aYzº]Zt¯µ{ººo ±Yz.¬Àº¬pcµvÀº¤—¶º]

¾˜¾„¿v³Y®·²¿Yyu bYaYz]Zt¯b§zƒ¢ÀŸºc­v—®¸¯ª¿Çu{Y¾¨¿aZ—ȏY½y¹Z´Ÿvºƒy¶º] ¹y½Z·{ZÀº³ uºƒ†t„¯¾´ƒ¹y¶]¶«Z€¯²¿YuZ˜]Yuºƒ¾¯ ¶o¹z¯½Z¸·Z-v¿um¹z„¯Ï Ï

yº„§aYz]Zt¯½Z¸„«Z#¹ uºkº¯bÀ˜‹¹bsZ´ƒ ž«Y ½yZdsZ½Z¸„«Z# Î ž«Y

uyYu½vkaȨ„¯aYz]Zt¯b§zƒyZdsZ Î

©Zh¯±Yº´—¶] uyYv³uºk¹v´¯yZ§ÑÕÍÍÍ ¹ ¾d«¹ub§zƒÏÖ ² ¬cŽs±ºÀ¬À¯ÎÒ ½Yz]ZÀ³u½Zk"Àº· yu

±ºÀ¬À¯ÓÍ b]Zg² ¬c±ºÀ¬À¯ÏÏÍ Z]²À# v³uz¨À¯b¿z¿v¯ v´¯yZ§ÓÍÍ Z]Yy² ¬c±ºÀ¬À¯ÎÕ ¾kyZsb§zƒ¦º¿ yu Yy­º¶«ZÒ ¶¯Z³z]±Yºc ¾¯yZdsZ²¿YZ]Z¿M uyYu¾d«¹ub§zƒÔ Z¸´c¾ºd³zd´¿Yzº]yZ§±ºÀº¬À¯ÑÍ ¹ µYzº°·²º ¬c

aZ”oȯb¸k ¶]¶d^«Y bsYuz¾dÀ°§ZoyZ§¶]¹ ¶dŸz-¶¬‡ZŸ½z-½vˆc {Yv¿Z]¶¨´º¿Y¶º] ¶ºkºcZº] uYu­Zºl³Y

Ÿvz]Yv·Y²¿Y¶]v³Yºc ¾¯yZdsZ²¿YZ]¶³º.#aYz]Zt¯b§zƒZ¯Yb€À³²¨°¯Z·¹zÀ³²¿Y²dƒYx-yZ´§©ZœdºƒY yu v¿Z°´À¯­YvtdY¶]­Yv£Y{º´·¾³Z€³Y½¹zÀ³¾¿Zl]Zk¹ {º¯M½Zk¶º] aYzº]Zt¯b§zºƒ ®Àº´À^À¯¶¨´º¿Y²°º‹

uy¹M ¾¯yuZ{YYyyZdsZ²¿YuyYu½yZk½Z·¶´¿|·¶¨À«Zo

b€À³}Z€oaYzÀÀœc¶]aYz]Zt¯b§zƒ¾¬˜ŸyZdsZ Ï

ŽÀp¯aYzÀÀœc¶]b^€³®·¹ bY±uz§µZ^dºƒYv˜dº€¯¶º§ ½yZdsZº ¾ºd«¹u½Z¸°dº€À¾º¬˜ŸyZdsZº

¶]¶¨³M ½Yz] uzÀ- ¾¯ ª¨ƒ¾€§²·wyu¶§v¿vk ½µv¿Y¦¿Z¿[ºsz¨Ÿ¦¿©Zh¯±Yº´—¶] bY}Zº€ozÀ› ¾ŸZ§ ¶³ ¦¿Z¸´cµv¿Y²¿Y[º§z½Yz]Z¯Y v´¿º.] ¶¬] ¶°·ÇZ]¶]²À¿Z{Y¾^cYz¯¶¬€¬¶º] v¿Zº] uv³ºÀº]¢º¤pc

Z¯Yv´§mȇY½voZcYyyZdsZ²¿Yv´§¾¯¾˜¶§bY¾¿Z·¶´À¶¬‡¹b§yZº„¯­Zº”³v´º³Z¯¾cZoȺ‡Y bºY

v·u¾°³¾³Yv´#[Yºk

uºƒ½yZlcv¿Z]bY¾cZÀ¬°—aYz]Zt¯¾¬˜Ÿ yZdsZ Ð

Z]yZdsZmȇY¶dÀ°§¹ aYyz¤¯¹ ²À³Yº£mȇY`dÀ°§¶¬°k{Y¾ ¬dt¯½Zº· ¶dºÀ°§­ºº ¶¯Z³zº] ¾º yu

¶lÀd³²¿Y\«Z¯½v´]–°k{Y~ vƒªÀ¨„caYz]Zt¯b§zƒ±Yz¿v¯¹ ½|¿y¶¯Z³z]¹ b¿z¿v¯±Z¯{Z½yZº¨°·

v·uyZdsZzÀÀœcv¿Z]aYz]Zt¯b§zƒ¶§vƒª‡Zo

¾¯½yZlc½Z·yZdsZ¶]yZdsZ²¿YzÀÀœc­v£²À«¹Y bY¾cZÀ¬°—yZdsZ¦¿aYzº]Zt¯b§zºƒ ¾º¬˜ŸyZdsZº

yZdsZzÀÀ˜cZ]¾«¹uº]½Y¶´¿|·Z·uz¨¬°—>È^£ v´§†t„¯Yyb§zƒ¾º«Z¯uzº¨¬°—v³Yºdº] ¶º§ ½yZdsZº žvºƒZ]

uºƒ­Zl³Yv¿Z]½yZ§¶#½Y¶´¿|· ¶#Z]uºƒ ¾¯†t„¯ ¹µvƒ½yZlcZ·uz¨¬°— v´d€·©Y¹{¶]­º¨p¯½yºZ´¿Yu½Z·yZdsZ Ñ

¾¯®¿zÀ.]b˜À^{Yº.«Yz-Y v´§ ¾°³º¯YzŸYyuºs²À³Yº£b˜À^®À´§º¯YzŸYyb˜À^²À³Yº£Z¯z-Y

½uYv˜cZ¸³M½Zk¶] v´·v]rZŽÀp¯aYzÀÀœc¶]v´d€³Yºd³ ±º#v´dŸy²À]{Y±Yv´^t¿zˆ—yuZ·yºZ´¿Yu¶§®Àº´À]

½Z·yºZ´¿Yu¶À^ƒ>ȇY¶§v³v¯Muºkº]¾¿Z·yº³Zk±º´§Y v³v³Z¯¾£Z]v³uz§YvÀ ¶§¾cYzÀÀœcZ]¦#º§ ½Zº·yº³Zk yu±º´§Y¶§¾¿Z¸d§zƒ¶§bY²À°·|À³ yZdsZv¿vlc¹ uvl¯¾v´¸¯±Z¯Z.„ÀuZ¤d—Y v´dº€À³±Yv´º^t¿zºˆ—

ªÀ¨„cµv´¿Myu¶§¾¿Z¸d§zƒyº²À°·¹ v³yYv³‚À©ZÐÍ ÏÍ ½Z¸d§zƒ¶]¾d·Z^ƒ>ȇYv´d€·ªÀ¨„c©Zºo v³¹z]²À]{Yv¿Z]Z·yºZ´¿YubYb˜À^±º³Z£¦¿²¿Y bƒYuv´·Yºt³µ{¹z¯Y½Z¸d§zƒ¶]¾d·Z^ƒv³ºƒ¾¯

¾«¹ u¹zÀ¯²À]{Y½Y¶¸^ƒ¹ ¦ƒ"À·±¹v]yZdsZ²¿Yu¹zÀ¯‚À±vƒyºZ´¿Yub°¶]Z¯¾d«¹uyZdsZz-Y

¾³v³Z¯u¹z]‚Àv´·v]rZzd˜¿z¹ zd¸]¾Àp¯½Z·¥zp¯¶]v´³Yºc¾¯¶§¦#º§½Z·yº³Zkb°º ¶º] zº-Y

uº]v´·Yºs

b§zƒ¹ uº„À¯b€¨ƒy¹ ­Z§v«y¹ b§zƒ®À´À]¾¯¶¨´¿Y v´¨À¯YzkYµyZ]¹uYyuººs ²ºÀ³Yº£uyYubº˜À^

b§zƒ v³ºƒÈ]²¿YyZ#u+y|]½Z¸d§zƒ¶°·¶§uº„À¯¾º´À]‚Àº uººƒ ¾º¯ ª°pdº¯ YyaȨº„¯±M+ȺŸ ±M{Y±Yºc ¾°³¹ bY¾˜À^v³¹y¦¿²¿Y>ȇY¾´˜¿vƒv·YºsyZ#ubºƒº³z²º¿Y¶º] ½{¹y®º· bŸZº¹z¨¿Z¯

bƒx-

½|¿y¶¯Z³z]¹ ½yYx.dZÀ½Z¸„«Z# Ï ž«Y

uyYv³uºk¹¶«Z€ j´ ½Z·¶¯Z³z]½Yz]av¯v´¬]¢ŸY¦¿ Î

Z¸³M¾d£¹¾´˜¿žv´d€À³®·¾«YºcyuZ·¶¯Z³z]²¿Y¶§®À´À]¾¯uºƒ¾yz]­º¹ ­¹u©¹Y½Z·¶¯Z³z]zº-Y

yu½Y¶¯Z³z]z·¶§b€À³†t„¯¹ b€À³†t„¯Z·¶¯Z³z]²¿Yyuav¯v´¬]¢ŸY®Àº·vÀ¯yYzº£ zº.¿v¨¿yZ´º§yuYy Z¿v´¨À¯YvÀ¶¯YuY ­yZ¸#½ ¶¯Z³z]yuZ¿Mb€À³­º¬˜¯­º¶¯Z³z]²À°·>Z‡ºˆt¯ ¶³Z¿v´¨À¯YvÀ¶¯YuYvº˜]¶¯Z³zº]

bY²¿Y uºƒz¨Ÿ±M½¹y¾d€¿Z]­yZ¸#½ ¶¯Z³z]²¿¹vcyu¹ bY‚«Z#¦¿{¹z¯Y¶§½Y¶«Z€¯ Ÿv]Z¿ ¾º¯ ¶º°cZs uºƒµv¿u ¶«Z€l´½Z· ¶¯Z³z]½Yz]¾cv¯v´¬]½Z¸¤ŸY¶§

¶§vƒmz¯ÎÑÍÍ ©Zyu±Yz¿Y¢ŸY±Yº´—¶]¾oz¾³Zl´€Ÿy¾°ƒZ·½Z£M½yº¸°kbZ¿y±Yy¹uzºsY¹Yyu

®À”´c¾¯ÈY½yº¸°k­Z”³½Yz]¶«ZÏÒ ¶¯Z³z]¦¿z-Y¶§vƒ ¾¯yºˆc vºƒ µvº¿u±Myu¶«ZºÏÒ ¶¯Z³zº] ¦º¿ uºƒ¾´À]‚„À­Z”³²¿Y½Yz]¾cv¯v´¬]½Z·¢ŸY¶§bY¾^Z´¯±Z¯{[Ȥ³Y{Y©ZÏÒ >Yu¹vobºƒx-Zº] uººƒ

ÏÒ ½ ¶¯Z³z]¹ vƒ[Zd§v¬kÒ ¶]ª¿v^cyZ§ª‡Zo¹ uz§YvÀ¶¯YuYÔÓ µZ¯uYuzs>Z^¿z¤cZc¹ vƒ{Z›MyZº§ ÔÒ ©Zº yu v¯ZÀ³yuYzkY ¶¬oz¯¶]¹ vƒž£ºd¯vo²À°·yu¶³Z Zd¯¾«¹ vƒ²¿¹vcÎÑÍÍ ±Yz¿Y¢ŸYZ]¶«Z

Yyav¯{Yyu½Z·{Yv³Y ®„#¹ Z¸¤ŸYZ¿v´´§¾¯©Z^³uYyav¯µZcº§½Z·¶¯Z³z]Z¯yº„§v´³Z¯®º· ZÀº³uyuZº¿M

†tƒ®À´À]¾¯{¹z¯Y¹ uz§®Àº”´cYyuººs ÏÍÏͶ¯Z³zº] ½|º«Z¯yºº„§Zº¯ Zº] ±Z¯|º°·bºyuŸv´º´¨À¯µv·Zº„¯

¹ ¾ŸZ§bŸYz“¹ b£uZ]¶¯Z³z]²¿Y¹ v´§¾¯ ©Z^³uYy¶¯Z³z]²¿Y[ºs yv£¶# ½|º«Z¯zÀº¿{¹ bº€t³v°p¯zÀºcZ·Z¯

¹ v¯Muºk¹¶]±M¶M ½Z·yº„§½Yz]¶§½uZˆd£Y½Z¸³Yzp]¾ºdo u¹y¾º¯ ºº¬kª¯Zº§ ayZº”³¹ bº¿z¿v¯©Zº°—Y v´´§’ oYyuºs v´d€³YºcZ·yº„§²¿YZ¯Yuy¹Muºk¹¶]Z·yº„§²¿Yyu¾³ZŸºŸuz§uZl¿Y¶§½OµuZ˜«Y¡ºŸbÀ˜º‹¹ uºƒ¾¯©Z^³u¶¯Z³z]¢]Z¯yZ§±Z§Z°§¹ uZd À³¡Z cY½z.¿u¶guZo¹ bƒx-±ZŸº²¿Y¶§®À´À]¾¯®·{¹z¯Y¹

zd°§¶³Z Zd¯bYµ µvƒ¾-z¯{¹y½Z·yZ§µyYº°·¹ bYY µvƒ ­Zl³Yyº„§yu½Y¶¯Z³z]yZ§zdº°§±ºº#

º¬kyu­{Ç¢ŸY±º# bY µvƒz¨Ÿuº°³YzkY¶]ž“º¯Yyb«¹u¹ uz§²¿¹vcav¯{Yyu½Z·¶¯Z³z]±Yºc¾¯¶¨´¿Y¶]

¹ u¹y¾¯‚À¾˜¤¯ayº‡¶]¶°·Z·½&cYzdY¹ Z·½yYx.dZÀ Z·½zÀº- ®À°ºˆc Zº· ¶¯Z³zº] uººƒ ¾º°³µvº¿u Ÿvƒv·Yºs¶#b¨¬°¯²¿Yyu®À³Yu¾°³

½yº„§²À«¹Y±Zd€¬.³Y¹ vƒ•¹zƒÕÍ ½ ¶·u{Y½{Z¾‡ºˆs¹ ½{ZuY{M½Zº·yZ§±Zdº€¬.³Yyºº„§yu

¾do uº]µuz¨³mz¯Yy½{Z¾‡ºˆs¹ ½{ZuY{Mfp]½yº„§"À·{º´·¾´˜¿ uz§¾ºŸz˜¯YyyZº§ ²º¿Y¶º§ uºº]

±Z„³¶«Z€¯²¿Y v³uz§•¹zƒuº³½ ¶·u{YzÀsZc©ZÎÍ Z]Yy½{Z¾‡ºˆs¹ ½{ZºuY{MyZº§ ¾º¿Z¹yY½Z·yºº„§ Ÿv³uº]µv¿uav¯{Yyu½ ¶¯Z³z]½Yz]Yy¾ZY½Z·¶¿Z±MZ¸³M¶§v·vÀ¯

yuZ¨¿z¯M¾¬˜Ÿyº¸°k~ÀWy ¶§½v³¹y v³uz§®À”´cYyÏÍÏÍ ½ ¶¯Z³z]±ºd´À¬§uºs±Z¯{yuZ¨¿z¯Myº„§

b«¹u¶¯Z³z]uyYu½¹ bYµvƒ µuZ¸³Z´]ÎÖÖÒ ©ZyuY¶¿Z bY½zÀ.À©Zoyu}yZºŸ jÀº¬syuyººŒouyºº¯

v´¨À¯©Z^³uZ¨¿z¯MuZˆd£Y½ µv´¿M½Yz]Yyª^£

²À]{ZÀ³Z] \Z´d¯¹ ¶˜¯Zk{ZÀ³Z]\Z´d¯¹ yZ§yY{Z]yuªWZ€¯¶À¤] uºƒ µv¿uav¯v´¬]½Z·¢ºŸY±Mzº-Y

¾cȌ˜¯¾kyZs ½yYx-¶¿Z¯zyu{º´· uyYu²À³Yº£²¿¹vcyu½zgº¯‚¤³®·~¬l¯>Z˜£ uzÀº.À¯ª¨ºƒ ¾º¬¬°«Y Z¿¹ v³ºƒ¦¿zƒ¾¬sYu½Z·b§zƒZ]yº„§ªsYuyuyºŒo½Yz]¶§v´d€·yZ#Z³¾kyZs½Z·b§zƒ ¹uyYuuººk¹

v´´§b^g¾¬sYub§zƒ¦¿

¾³º³Z£½Z¸„«Z# Ð ž«Y

±Yz¿YaYz]Zt¯²À³Yº£aǺpcv³¹y Î

¶]ºˆ¯²¿Y vƒ¶ŸZ‹Y Yz.¬c¹ b€ayY{¹ ­Z³¶]² ¬c ¶°¬§¾«º°˜¯¾¬Às¶]ººˆ¯¦º¿ ¾º ÎÐÍÕ ©Zº yu

±º³Z£ÎÐÒÍ©Zyu±M{YY ~ bYY µvƒ ¾¯µyYuY½yZˆp³Yayº‡¶]¶§vƒ² ¬c¾¯Z¸º b§zºƒ uZºl¿Y½Z´º^¯ µvƒµyZƒY±º³Z£±Myu v¯Muºk¹¶]aYz]Zt¯b§zƒuyº¯yu±Yz¿YaYz]Zt¯b§zƒ~ÀºZc±º³Zº£ ­Zº³ ¶º] ¾º³¹v¯

bY µvƒµyZƒYaYz]Zt¯±uº]½yZˆp³Y¶]n¿z‡ayº‡¶]¹ bY½uyYº¯¶# ª¯ZƒaYz]Zt¯¶§bY

½yYuY¾«Z—½Yyºƒ¶]ºˆ¯¶]¶kºcZ] Z¸«Z²¿Yyu ¶§v]Z¿ ¾º¯ ¶º¯YuYÎÐÔÐ ¹ ÎÐÔÏ ©Zº Zºc vº³¹y²º¿Y

Õ µuZ¯¢^z]aYz]Zt¯b§zƒ®·±M{Yª^£¶d^«Y v´§yYx-Y¹Yyuºs½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¾sz]b€³Yºc¾º¯ aYzº]Zt¯b§zºƒ

±Yv´#±º³Z£²¿YZ¯Yžv´§yYx-Y¹±Yz¿{¹bXÀ· \¿ºˆcZ]Yyuºs½Z·bºÀ«Z˜Ÿ{Y¾ºsz]bº€³Yºc ¾º¯ uººs ¶¯Z´ºZY Z]bÀ°§Zo\¬›Y¶§vƒyYx-Y¹¾‡ºˆs‚t]¶]aYz]Zt¯aZ¯vs{Y¾W|kÎÐÔÏ ©Zyu bŸz.³yYz£ªº°—¥Èº¯

uº]aYz]Zt¯b§zƒ

¾‡ºˆs‚t]¶]aYz]Zt¯b§zƒaZ¯vs½yYx-Y¹fp]²ƒ¹yayº‡¶]¶˜ºc­ºº ¶¯Z³zº] yuµzºsÇZ]

ÑÑ ª‡Y¶]yYx-±º³Z£ ¶§¾¯Y|«Y¶]¶kºcZ] bYµvƒµyZƒY½yYx-Y¹¾º.³º.#¶º] ÎÏÑ ¹ ÏÕ µuZº¯ yu vºƒ mzº¯

yZdsZ¹ v´§yYx-Y¹¾‡ºˆs‚t]¶][ YyaYz]Zt¯b§zƒ½Z¸dÀ«Z˜Ÿ­Z°c¶d€³Yºd³bºYY ¶dºƒYu ¾ºZY±º³Zº£ ¶§bYµvƒ†t„¯aYz]Zt¯µ{ºoyubÀ«Z˜ŸÕ ÎÏÑ µuZ¯ž«Yv´]yu bY µuz¨³¾³Yv´#zÀºÀœcaYzº]Zt¯¾¬º‡Y uºƒ¾¯¶d - ­¹uyºcYzY½{Yv³Y µYy ±M¶]>ZoȐ‡Y¶§uz§uZl¿YZ¸³Myub«¹uZ]¾¿{Yº¯¾¿Z¸dÀ«Z˜Ÿ±Yºc ¾¯

­Zl³Y½Yz]v³Yºc¾¯ aYz]Zt¯ b§zƒ¶§a¹Z c²¿YZ]vƒZ] ¾¯ÎÐÒÍ ±º³Z£¶¯YuYyu|À³µuZ¯²º¿Y[ v´º]

ayº‡¶]¶À¤]¹ µv³Z¯¾£Z]aYz]Zt¯¶—º°l¯Z]bÀ°§Zo¾´˜¿žv´º§ µuZ dºY¶º—º°l¯iyZºs {Yuººs ½Zº· bºÀ«Z˜Ÿ b§zƒ®·{º´· ±º³Z£¢^ v³ºƒ ¾¯¶dsZ´ƒv´·u¶WYyYaYzº]Zt¯b§zºƒ ­Zº³ bºpcYyuººs bº¯vs¶º§ ¾³Zº€§ uvƒZ] ¶dƒYuŽ¬€cZd¿u¾¬‡Y¶¨^ƒz]v¿Z]aYz]Zt¯

±¹v]¶§uº]¾³Y¹YzŸaȨ„¯½YyYu¶À«¹Y±º³Z£ bYµvƒµuy¹M~¬l¯¶] ­Z³zÀÀœc |Àº³ ¾º¬˜ŸŽ¿Yzºƒ yu

±º³Z£²¿Yyu uYu­Zl³Y±Myu¾cYzÀÀœc¶³ZtcyY{¹½yZ¨°·Z]~¬l¯Yx«¹ uº]¶dsYuz•º‹º¯²¿Y¶]Ž€]¶³º- "Àº·

½{Z]z]y¹Yu±Yº´—¶]¹ v´§–‹¹Yy½{Z]v—Yº£{Y¾¬Àsv³Yºc¾¯¶§bY µvƒ½yºcǺ-yaZÀº‡ºˆs¾º´À]‚Àº ¾¯vz]¾¿Z¸³\¿ºˆc¶]±º³Z£²¿Yz-Y¶§bYY µvƒ µv¿uaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¾«Z—½Yyºƒyº²À°· v´º§ ayZº”³ v´§uZl¿Y¾.´·Z°·aZ—ȏY½y¹Z´Ÿµ{ºoyu½yYx.³º³Z£ ž¬dt¯r¯–kYz¯²À]v³Yºc ½{Z¾‡ºˆsZ]­º¶¯Z³z]±º³Z£ÎÏÑ µuZ¯uZŒc Ï

žv´´§uZl¿Yª¤d€¯½Z·¶¨^ƒv´³Yºc ¾¯¾‡ºˆsaYz]Zt¯¹ b€½Z¸d§zƒ ­º¶¯Z³z]±º³Z£ÎÏÑ µuZº¯ ¢^º

¾¯®„$]uZŒcµuZ¯²¿Yyu v´ƒZ]¶dƒYv³b«¹u¶] ½z.¿u¾.d€]Y¹"À· v´´§bsYuzv¿Z]¶§¾cZÀ«Z¯|k¶º] ¾º´˜¿

uZl¿Y©Z¤d³Y¶¨^ƒb«¹u¾´˜¿bYb«¹u¦¬°cyubsZz¿{¶¨^ƒbYY µv¯M ±M{Y½z.¿uv´]yu±ºº# uyººs yZdŸz-¾‡ºˆs‚t]¶§uºƒ ¾¯f—Z]¶«Z€¯²À°· v´§µyZkYb«¹u{YYy¶¨^ƒ²¿Y¾‡ºˆs‚t]~¹ µuzº§ ¾¯¾cYz]Zt¯½Z·¶´À¯{­Z°cyu¾cYz]Zt¯½Z¸d§zƒ¶À¬§¶§uºƒmȇYayº‡²¿Y¶]v¿Z]ÎÏÑ µuZº¯ uººƒ bº«¹u v´´§yZ§¾‡ºˆsayº‡¶]v´³Yºc

¾³º³Z¤£ –³Yº¯ {Y¾ƒZ³½{Z ¾‡ºˆsyuaYz]Zt¯½v´§ Ð

µv¯M±ZÀ¯¶]aZZ^cyYfp]Zkz·¾ZY±º³Z£yu bºY¾º³º³Z£½Z·vº ½{Zº ¾º‡ºˆsv´º§ vº³¹yªÀº«u

z]½%º«º´¨c²¿Yuº¸„¯zÀgZc¹ aZZ^cyY½%º«º´¨c±¹|ŸY{¹yvƒyZ¯Y uyºs ¾¯®„$]>Yv¿vƒ±Myu±uºº] ½yZºˆp³Y

yºŒo½Yz]²À³Yº£½{ZuY{MZ]¾d€¿Z]‚t]²¿Yyuzd˜¿zvƒyyº”´°]¶§µvƒ¾¬§z”³¡Z cYf—Z]ž¬dt¯–¯Yºk uº°³¦#º§²¨°¯voZcYy¾d«¹u½Z¸dÀ«Z˜Ÿ‚t]²¿Y½Z·¶¿Z¯z{YµuZ dY¹ ¾‡ºˆs‚t]zd„À] v´€¿º´]±º³Z£Z¯½Yz]v´³Yºc¾°³¾kyZs±Yy¹Z„¯ Ñ

¹ uºƒ¶dƒº³b¨¬°¯½yZk ²À³Yº£}ZYz]v¿Z]±º³Z£ v´€¿º´]±º³Z£Z¯yº„§½Yz]v´³Yºc ¾°³¾kyZs±Yy¹Zº„¯

½Yµv´¿Z°³z· bY µvƒ½{Z±º³Z£¶³ZsyZ§Z¯~¬l¯z‹Zo©Zoyu vƒZ]¶dƒYuuZŒcyº„§z.¿u½Z¸³º³Z£Z]v¿Z^³

uºƒ¾°¯¶dsZ±º³Z¤£±M½Yz]v´§bYºsyu¶§ ¾.´·zŸ½Z¸„«Z# Ñ ž«Y

v]Z¿zÀÀœc®·¶]b^€³¾d«¹u¹ ¾‡ºˆs‚t]µZ-v¿u Î

yºˆc²¿Y¾‡ºˆs‚t]¶]b^€³b«¹u¶„À°· bYŽ¬›yZÀ€]®·¶]b^€³¾d«¹u¹ ¾‡ºˆs‚ºt]µZº-v¿u

µvÀ„§¾´·MyYº¿u¦¿Yyuºsy¹ub«¹u¹ v¨°]Yy‚³ºs+z-¦¿v´³Z¯uyYuvˆ£¾‡ºˆs‚t]¶§¶dºƒYuYy

v´¨]Yybƒº-²¿Y{Y¶¨c¦¿¹ µuz§¶¬°o¶§µuº]z¨Ÿ²¿Yyu ¶„À°·|À³¾‡ºˆs‚t] bY

‚t]yu¶#z ³¦¿žuyYv³uºk¹¾d«¹u¹ ¾‡ºˆs‚t]²À]¾c¹Z c"À·²Y%v´³Z¯¶dŸzº„À½Z·yºº„§yu

±M{Y~¹ ­YµuYº³Zsv˜] ­yº„§–ŸZ´¯©¹Y¶§bY²¿Y±M¹ uyYuv·¦¿¾d«¹u‚t]yu¶#v´§yZº§ ¾º‡ºˆs ¥Z³zs¹ Ž¬›,´·zŸ²¿Y ­yº„§vƒz-Yv˜]¹ ­YµuYº³Zsv˜]­uºs©¹Y®À¿º-¾¯Z¯¶¨À«Zoyužuºƒ²ºÀ¯Zc­uººs ®¿Yµuz¨³YvÀ¾³º³Z£¹ ¶³Zd¹ub«Zo¦¿{º´·¹ bYµv¯ZÀ³uºk¹¶]¾d«¹u¹ ¾‡ºˆs‚t]²À]ª¯Z˜c bY v³yYu ¾d«¹uz¨ cZ¯½Z·{Z ¾‡ºˆs Ï

½Z¸¯uMZ¯½Z·{Z¾‡ºˆs¶§bY±M¾¬‡Yª¨„¯Z¯YuyYu®·½|¿y¶¯Z³z]ª¨º„¯½{Zº¾º‡ºˆs¶º# zº-Y

v´³Z¯v³Yµuz§vƒyb«¹u½yZˆp³YȯZ§ŽÀp¯yu©Zµu|³ZZ¿©Z b€À] ©Z¾º ¶º§ ¾³Zº€§ v´dº€·¾ºd«¹u

®¬¨c¾³Z°«MZ¿¶€³YzŸ±Z]{¶]v´·Yºs¾¯ÇZo¹ v³Y¶dŸz-uZ¿¾yZŸ±Z]{®¬¿uZc¾º¿Yvd]Y©¹Y{Y¶º§ v´dº€·¾³Zº€§

½Z·µ fp]yu ½{Z ¾‡ºˆsfoZ^¯ bY½yZˆp³Yz.³Z¸ƒz.³¶§Yzº# v´º³Yºc¾º°³¶º§ bºY¾º˜À^ v´º´§

‚t]z.¿uz{Y v´Z´ƒ¾°³¾d«¹uyZˆp³Y|k¶]¾ƒz.³|À³±ZZ´ƒyZ§¶§Yzº# vº·u¾º°³ [Yººk ¾ºZ´ƒyZ§ v·u­Zl³YYyyZ§±M¹ yZ§²¿Yv¿Z]b«¹uv¿º.À¯®·Z¯¾‡ºˆs‚t] v´¨À¯z¨Ÿ¾d«¹u®·Z¯¾‡ºˆs ¾°d€À½Z¸„«Z# Ò ž«Y

b€À³ yYz£z]Z¯½Z· ®d€Àyu ¾.´·Z°·¹ ½{Z€°· ¾¯Z.°· Î

¹ ²À³Yº£¹ bY+y|]®d€À¦¿¶˜¯Zk bY®d€Àfp]aYz]Zt¯½Z¸„«Z#uyº¯yu¶d -Z³uZ˜]Y{Y¾¨¿

v¿u{YYy¶˜¯ZkªWZ€¯¾¯Z°cv³yYuyZ§¹z®d€À¾oYz¹ ®d€ÀZ]¶§¾³Z€§ bY½z.¿u®d€À®º· aYyzº¤¯

v´´§ ¾¯µZ.³®d€À

®”³z.¿uayZ^—¶]¹ vƒZ]¶dƒYv³©º^£YyuºsbÀ°§ZouºsZº¯ yºº„§²ºÀ³Yº£®dº€Àzº-Y>Èhº¯

b€À³®§Zo®d€À±Myu¾.´·Z°·¹ ½{Z€°·¹ ¾¯Z.°·²¿Yz]Z´]vƒZ^³©º^£ª]Z£®d€À±¹yuyuµvºƒ ¾ºoYz uYv˜c¶§vÀ´À^À¯uºƒ{Z]b—Z²¿Yyuz-Y¶§+y|]>Z^¿z¤cyYu¶Z°ƒb—Z¦¿žbYb—Zº ¦º¿ v´º³Z¯®dº€À

¦¿z-YZ°ƒ¶—º°l¯²¿Y½Y|kY{Y­Yv§z·±{¹¹ {yYZ]\Z´d¯ v´´¨À¯yZ§®·Zº] ,´º·Z°·µv³vszº# ½uZº¿{

ž£ºd¯Yyb—Z¶À³Zg¦¿{Y~bY²¨°¯¾¨¿ uº„À¯ž£ºd¯­Zl³Yzb—Zv¿zÀ.]Yy¦º#º§Zº¿ +y|º] qzº# v´§ ¾¯ž£ºd¯Yyb—Z­Zl³Yzb—Z¹u{Yv˜]¾¨¿¹ ¶¤À£u¦¿¾¨¿ v´§

¶¨³Mv´³Z¯vƒZ] ¶dƒYu¾«ÈdsYZ¿¾.´·Z°·Z³ z¸ºƒ ¦º¿ ¦º#º§½Y|ºkY{Y¾º¨¿zº-Y¾ºkyZs–º¯Yºkyu

­Z°cvd À]bÀ«Z˜Ÿ{Y±Mµ{Yv³Y¹ bÀZ€o¶]¾.d€]­Yv§z·v´´§[Zˆd—Y±Z³Z„³‚cM¹ ~À¬Z¿z¸ƒ¦¿±Yz.dºŸy

¶d€]Y¹‚¿Y|kYv¿Z]®d€À¦¿¶§uyYu²¿Yz]b«Çu¶lÀd³¹ u|¿zÀ¯®·¶]®d€ÀaÈÀ¨„c¹ b§zo­Z°cZ¿¾-v³{ v´ƒZ],´·Z°·¹

uºƒ¾¯ ½Z¸· ¶¯Z³z]½YzkYv³¹yzÀÀœcf—Z]Z· b¿z¿v¯zÀÀœc Ï

b§zƒ±¹zÀ]{Y|À³\¬›Y ¹®¿Y ¶dƒYu b§zƒb¿z¿v¯½Z¸„t]yu¶§¾^cz¯aYzÀÀœc¶º] ¶ºkºcZº] ¶³Z ºZd¯

\³Zk{Y¾cYzÀÀœcbYY a¹Z d¯Z¸³Mb¿z¿v¯¹ ®¬— ½z¿x ¦€¿y ¾¿Z³Yºc ¶¨³M¶]¶ºkºcZº] vº³v¯M ¾º¯ aYzº]Zt¯

Z¤cyYYyZ·µ ¶¯Z³z] ®À³Yºc ¾¯ vƒZ] µvƒ®·YzŸ±MaZ³Z¨¯Y¹ –]Z´¯¶§©º¤˜¯voyu ®º¿Y¶dºƒYuZº·¶¯Z³zº] yubº¿z¿v¯

¹ b¿z¿v¯±Z¯{Z¶³¶§bY½|À# uºƒµuYu±ºÀ¬À¯ÐÍ µYz°·² ¬c±ºÀº¬À¯Ð ½Zºk ¶º] ¶¨´º¿YÈhº¯ Zº¯Y®Àº·u v³yYv³yZÀdsYyuYy±MaZ³Z¨¯Y aYz]Zt¯b§zƒ¶³¹ ½|¿y¶¯Z³z]

b€À³±Yz¿v¯}zduyu¾Àp¯Ž¿YzƒaZ—ȏY Ð

¾¿Zkyu®·aZ—ȏY²¿Y¹ v³yYv³¾—ȏY v´´§ ¾¯yZ§±Myu¶§¾Àp¯Ž¿Yzƒ{YZ¯±Yz¿v¯zh§Y¶³Z Zd¯

Yy¾dÀ«ºX€¯¾¿Zkyu¶§½z¿v¯z·½Yz]­{ÇaZ—ȏY¹ yºƒ¹z]z.¿u½Z·yº„§yu bY µv„³²º¿¹vcZº¸³M½Yzº]

†ˆtc­Yv§z·~¬l¯±Z-v´¿Z°³ bYµvƒ ­Zl³Y~¬l¯½Yz]yZ§²¿Y ª^£½Z¸«Z¶d^«Y uyYuuººk¹ uzº¿x ¾º¯

Z]¹ µuz§¾¿ZZ´ƒYyZ¤³²¿YµZ.duz-Y uyYv³uºk¹Z¸³MyZÀdsYyuµ{ZcaZ—ȏYz.¿u½Z·¶´À¯{yu¹ v³yYu ¾º‡Zs v´´¨À¯b§zobyu¹ ¶dŸyÇZ]±Yz¿v¯‚³Yu v´§¶¿xœcYyZ¸³MµuZ¯MaZ—ȏY Z¸·Z.duz¿ZZ]¾.´·Z°·Z³ Ñ

½Z¸„t]z¿ZZ]¾.´·Z°·Z³ b€À³aY|À¸lcv¿zsv´§v³¹y¾cYz]Zt¯½Z¸oz±uZdŸYzÀsZc¶]¾¬‡Ybº¬—

uºƒ¾¯¾¬¯©Z¤d³Ymz½YzkY–³Z¯b€¿{ŽÀp¯b“Z o±Z¯{Z¹ µYyayY{¹v´³Z¯¾d«¹u ¦¿%º«º´¨c½Z¸„«Z# Ó ž«Y

bY µvƒ¾ ´¯aYz]Zt¯ ª¬°«Y ²À] ‚t]v¯Myu Î

¾„t]¶§bY±Mz¯Y²¿Yb¬— bYµv¯Myu¾ ´¯ayº‡¶]aYz]Zt¯b§zƒ¾¬¬°«Y²À]² ¬c½Zº·v¯Myu

¹ ²À³Yº£ uºƒ¾°³©zd´§¾doYy¶]¶«Z€¯²¿Y¹ µvƒiyZsZº¿ uyY¹,, 3 ¶¨^ºƒ ¢¿zº {YZº¯ ¾º¬¬°«Y²ºÀ]¦ÀºŸYzc{Y ¶§µvƒ\kº¯®·ÇZ]yZÀ€]½uZˆd£Y–ŸZ´¯ v´´§uZl¿Yb¿u¹vp¯©Z¤dº³Y²º¿Y½Yzº] ¶º§ bº€À³½vºo yuaYyzº¤¯

yu\Àczc²¿Y¶] v´´§ªsYuZ¿iyZsyº„§{YYy¦ÀŸYzc²¿Y¹ µuz§½yYx-¶¿Z¯zb—z ¶º] ¶´ºÀ¯{²º¿Yyu½Yµvº—

½Z· ½zÀ-®À°ˆc½v´§¹ ¾d«¹ub¿z¿v¯¶]¶kºcZ]¶§uºƒuZl¿Y¾cYzÀÀœc½yYx-¶¿Z¯z½¹yv¿Z]|À³‚ºt]²º¿Y ®À·u­Zl³YYyyZ§²¿Y¦¿u|³µv´¿Myu®¿yYuvÀ¯Y¹ ®Àd€·\¤—½yYv¤¯ ¾d«¹u ½%º«º´¨c–¿zaǺpc aYz]Zt¯¾cM½Z¸„«Z# Ï

½y¹Z´Ÿ{Y¾¿Z·uz]yZ§¶]{ZÀ³ bYaZ—ȏY ½y¹Z´Ÿ¶˜ºcv³¹y®¿yYuuyºsz]±MZº] ±º´º§YZº¯ ¶º§ ¶º$³M

µvƒ½y¹Z´Ÿ²¿Yzd€- ¶]½uZ¿{ ¶kºcf—Z]¦À³¹zd¨«YayZlc¹ ½{Zl¯µZ.„³Yu ¦À³¹zd¨«Yb«¹uv´³Z¯aZ—ȏY

z-Y v´·u ¾¯ªÀ¨„cYybÀ˜°k²¿Y±ºÀ¬À¯ÑÍ u¹vo±Z³YºkbÀ˜°kz ³±ºÀ¬À¯ÓÒ u¹voZº] Zº¯ ¶º˜¯Zkyu bºY ² ¬cyZÀ² ¬cayº‡¶]¾˜À¹¾Z^cyY½Z´]z¿{¶]{ZÀ³ ®À´§uyY¹aZ—ȏY ½y¹N´Ÿµ{ºoyuYy±Z³Yºk²¿Y®À·Yºt]

v¿Z],7 ¶´À¯{yuv‡yuÒÍ wº ³\¿z‹¶]©ºˆo½Yz] uºƒuZl¿Y¶˜ºcZ·¶´À¯{²¿Yyuv¿Z]¶§bºY Zdº¿u¹ bº]Zg ÏÒ ¹ b]Zg² ¬c±ºÀ¬À¯ÐÍ >Èh¯yYv¤¯²¿Y{Y¶§uºƒ¶WYyYyº„§yu²º ¬c~¿¹zº ±ºÀº¬À¯ÓÍ ÒÍ u¹vºo yu¾º°£y vƒZ]yZÀ² ¬c±ºÀ¬À¯

uuuz- ¾¯ ½%º«º´¨c±vƒ µuZ dY¾]\kº¯YzkYyuzÀsZc Ð

z.¿u½%º«º´¨cz”³{YaY|À¸lc²¿Y v³Y µuº]yZ^³Yyu©ZÑ ¶§bYµvƒ\ºˆ³yºº„§yu¾ºcY|À¸lc±º´º§Y®º·

v³ºƒ¶dsYv³Yy¹u¶]uz§yZ§©ZÏ Z¸´c{Y~bYyYz£¹ vƒ\ˆ³aY|À¸lc²¿Y©Zoz·¶]Z¯Yv³uº^³µuZ dYª]Zº£ v³vƒ¶dŸz-yZ§¶]©Z¹uZ¸´c uuº] µvƒzˆ¯aY|À¸lc²¿Y½Yz]¶§ ¾´À.´¶´¿|·uºk¹Z]¾´˜¿ v´³Z¯¾¯\¤—­uz¯{YµyYº°·±Yuz°d«¹u Ñ

¶] v´¨À¯¾h´sYyz.¿v¨¿zgYuyYº¯\¬›Yyu¹ b€À³±Z€¨¿b¬¯¹ b«¹uz.³¹ b€À³²ƒ¹y¾¬ÀsZ¸·Z.dZs

¹ b¬¯®loYz¿{v´d€·º¬kb«¹u{Y½yZ§z·yu¶„À°· ­uz¯ bY¶˜kZŸ±Yzº¸cyu½{Zºz¸ƒ±ÇY©Zhº¯ ±Yº´º— b¬¯Z¿­uz¯uYv˜cZ¯Y v³Z·vƒµuyZ°-½yZ§½Yz]¶§bY½u¹vp¯¶—º°l¯b«¹u¶¨À«ZoyubYuZ¿{¾º¬Às­uzº¯

v´dsYv³Yz]YyŽ¿Yzƒ±M¹ ayv£±M ­uz¯|À³[Ȥ³Yyu v´´§²§¶„¿yYy¾d§zoz·v´³YºdÀ¯¹ bYuZ¿{µuZ˜«Y¡ººŸ ½Z¸¯Z-µ{Zc v³uz§b§zo½v¿v¯½Z¸cv¯­uz¯¶§²¿Y{Yv˜]¾d«¹u½Z¸³Z-yY­Zº°cbºÀ°§ZoµZ.dºuyu¶³Z ºZd¯

¹ ±º³Z£¶¨¬]v´§ ¾°³¾˜°k¶dub§zo±M¶]¾¨°§"À·Z¸´c¶³¹ b€À³­º¬˜¯¾¿Zkyu¶§v³yYvÀº¯ zº] ¾º¨#º§ v´¨À°³YvÀ¾¿YzkYb³Z°‹bYzcuZ¿{b¬¯uYv˜c±º# ¹uzÀ.À¯yYz£‚¿º¬kv¦¿±Yº´—¶]®·aYyz¤¯ ‚·¹&bÀ˜‹¹ Ô ž«Y

bYzc\¤—|À³­º±Z¸k½Z·yº„§½yZÀ€]{YZ¯‚·¹& Î

v´d€·zcÇZ]Z¯{YZ·yº„§²¿Y¹ uyYuyYz£±Zd€]z—¹ ¡Yz— b¿º§{Yv˜]Z¯yº„§yuaÇZ¤¯uYv˜c¦¿yºXcz”³{Y

v´´§¾¯aZ¤À¤pcz‡Z¯¶]b^€³uºs¾¬¯†«Zsv¯Myu{Y½zcÇZ]v‡yuZ·yº„§²¿Y

zc²ÀWZ¾¬ÀsZ¸´¿Y{YZ¯aÇZ¤¯¶³Yz±Y|À¯ bÀ˜°k‘Zp«{Y¡Yz—¹ ±Zd€]z— b¿º§Ž¿Yzƒ¶]¶ºkºcZº]

uºs¶«Z¤¯¶WYyY ½Yz]z ³¦¿±º´§Y v]Z¿uº^¸]bÀ˜‹¹²¿Y¶§bY µvƒ­Zl³Y½yZ§¶#Z¸«Z²º¿Yyu Z>º˜£Y¹ bºY

ª]Z¤¯yuaÇZ¤¯yZ„d³Y¶´¿|·®À´§¶€¿Z¤¯YyZ·¶´¿|·®À·Yºt]z-Y¹ v´§¶´º¿|·v¿Zº] ±Zº¯ºc±ºÀº¬À¯¦º¿ ªº£Yvo bY½|À#Z³¶´¿|· ‚·¹&uºs`´¿|·

aYz]Zt¯¾ZYaȨ„¯{YaZ¤À¤pc¥v³Y¶´¿|· Ï

uºƒ¾¯ µuYu…ZˆdsYaZ¤À¤pc½Yz]¶§bY¾°§¶´¿|·yº„§aYz]Zt¯aÈÀ¨º„c¾ºZY½Zº·uyu{Y

¶kuº]v‡yu®·u¶yº„§aYz]Zt¯b§zƒaZ¤À¤pc|§z¯±Yº´—bpc² ¬cYz.¬cb€ayY{¹aZ¤À¤pc¶ºkuº]

ÎÑÍÍÍ {Y uºƒ ¾¯aZ¤À¤pcz‡¹zŸv‡yu=7(ÎÍ ¾´À#b§zƒyu¶¨À«ZoyubYb§zƒ ²º¿Y½Y ¶¿Z¯zº ¹ ¹zŸ{Y~aZ¯vs‚t]yu®·¶À¤]¹ vÀ«ºc‚t]yu ÎÒ z¿{ aZ¤À¤pc‚t]yuv‡yuÐÒ b§zƒ ²¿Y½¹zÀ³

ayº‡²¿Y¶] ®À´À^]Yyµv´¿M ®À³Yºca ¾°³¹ ®À´§ ¾¯µZ.³Yy¶dƒx-¶„À°·Z¯aZ¤À¤pc±¹v] v´´§¾¯yZ§¾º]Z¿yY{Z]

®À§¥ ¾¯µZ.³z.¿u½Z·yº„§¶]½yYx- bZÀ½Yz]¶„À°·

½Z¸d§zƒyZ´§yuZ·¾´À#¾³Z¯{ uº„À¯yZ§½Yµ%¹zº zº· ½¹yvºƒZ]¶dºƒYuuººk¹¾ºŸZ§¶ºkuº]¾ºd£¹

¾´À#½Z¸d§zƒ{¹z¯YZ¯Y uº]¾¿Z¨¿z¯M½Z¸d§zƒZ]¥zd„¯ayº‡¶]¾´À#½Z¸d§zƒzh§Y¹ v³uzº§ yZº§ ¾º¿Z¨¿z¯M v´´§ ¾¯yZ§¶´À¯{²À°·yu®·¶dŸz„À½Z·yº„§¶§¾«Zoyuv´´¨À¯yZ§½yº³z^ÀŸ©Z¤d³Y½Z¸°d€À½¹y aYz]Zt¯µ{ºoyu‚·¹&yuª°—b—z­¹|« Ð

¾„·¹&Z]bYvÀ¯Y ®¿Yµuº]±º´§Zc¶§¶³º.³Z°·uº]®À·YºsyYv¿zsŽ¤Ÿ¶„À°·Z¯>Z´X°¯‚·¹&±¹vº]

½Y¶d¨³Z¯Y ®ÀƒZ]yY|ŸY­z³¹ yY|ŸY btµv´´§vÀ«ºc¾d˜´‡ayº‡¶]½voZcZ·yº„§z¿Zv´³Z¯ uºº„À¯­Zºl³Y¶º§

‚Àz¨ c¹ z¨ŸZ]¾¬Àsv¿Z]¹ ®ÀƒZ]¶dƒYu½|¿y¶¯Z³z]v¿Z]¶#z-Y¶§bY±Muºƒ¶kºc±M¶]v¿Z]Zk²¿Y>Z˜£Y¹¶§ ¶dŸz-Yyuºs†ˆtc‚À©ZÎÒ ¶§¾¨ƒ|©Zh¯±Yº´—¶] bY®¸¯¾¬Àsª°—b—z±MyZ´º§ yuZº¯Y®¿¹zº]

}v´¸¯¦¿¶]ª¿v^c±Z¯{bƒx-Z]|À³¦À³Z¨¯}v´¸¯¦¿¹ ¾°Àƒ}v´¸¯¦¿ bY¡wZo¦ƒ|¦¿±º´º§Y b—z¹ b€À³¶³º.´¿Y>ȇYŽ¿YzƒaZ—ȏY½y¹Z´ŸZ‡ºˆs¹ ¦À³¹zd¨«Y¹ ¡z]¶´ºÀ¯{yuZº¯Y uººƒ ¾º¯ ¶dº€kz] z]v³Y¶·vƒ ªÀˆpd«Y ™yZŸµ{Zc¶§¾´Àv´¸¯aZ£¹Y¾Œ˜]¶§¾cyº‡¶]žbºÇZ]yZÀº€]½%º«º´º¨c¹ ­ºº¬—zÀºÀœc

²¨°¯{¹z¯Y¶§½%º«º´¨c¦¿aZˆ£Z´¯½yY|-z]¹ aY|À¸lcv¿zsv³¹y²¿YZ] v³ºƒ¾¯ µuYunÀºkzcZº·yYu¶¤¤]Zº

vƒZ]µvƒ¶dZ§Y½{¹z¯Y{yY{YbY²¨°¯>Z˜£Y¹ µv´¿MµZ¯Ó ZcvƒZ]½Y¶d€kz]½%º«º´¨cbY ±Yz¿YaYz]Zt¯aZ¤À¤pc|§z¯ ¶¯Z³z]²¿¹vc¾ZY©º‡Y Ñ

½Yz]¾ZY©º‡Y½uYv˜caYz]Zt¯µ{ºoyuaZ¤À¤pc¾«ºd¯±Yº´º— ¶º] ±Yzº¿YaYzº]Zt¯aZ¤Àº¤pc|º§z¯

{Yv´cyZ^—¶§¶dŸz-z”³yuuºs½Yz]¶¯Z³z]²¿¹vc

¾´˜¿ uºƒ¾°³bÀ«Z˜Ÿ±MuyY¹¹ v·u¾°³­Zl³YYyyZ§±M|§z¯ v´·u­Zl³Y|§z¯{Yzd¸]±Yz.¿uYy½yZ§zº· ž©¹Y

½zd„À]½¹zÀ³ uyYvÀ¯z]½zd¸]½Z¸¯v£¶´À¯{±ÈŸyu µZ.„³Yu±ÈŸZ¿¶³ZsyZ§±ÈŸ>Èh¯z-Y¶§uyYv³uºk¹¾º¬À«u

v´§ ¾¯yYx-Y¹µZ.„³YuZ¿b§zƒ±M¶]Yy¶´À¯{±Myuuºs½Z· µ%¹z|§z¯uyYuyZÀdsYyu½zd¸]aZ³Z¨¯Y¹ uyYu

v¿ZÀ]±¹zÀ]µZ.„³Yu{Yj¿yvc¶]v¿Z]¾³Z€³Y½¹zÀ³²¿Y¹ bºY†ºˆtd¯¾³Zº€³Y½¹zÀº³ ¶˜ººc ½Z´º]z¿{ž­¹u

½ºp³¶]YyZ¸·Z.„³YuZ]aYz]Zt¯¶—º°l¯Z^cyYuºs±Yºcvoyu¹ bYZ¸·Z.„³Yub¿º¤c|º§z¯bºZÀ²º¿Yz]Z´]

v³ºƒ\¬kZ¸„t]²¿Y{ZÀ³uyº¯½Z·†ˆtc¶—º°l¯z¶]±Yv´°£È—¹ ±ÈÀˆpd«Y š›yZŸ¶§v´§ ¾¯yYz£z]

aYz]Zt¯¶—º°l¯¹ ¶³ZtcyY{¹µv´¿MYv·Yz¶º] uºº„À¯Zº¤³z¿Zº ¹Z¸·Z.º„³Yuyu¶º§ ¾º¿Z¸dÀ«Z˜Ÿž­ºº

v´§¾·ub¸k

µvƒ­Zl³YaZ¯Yv£Y Õ ž«Y

­yZ¸#`¯Z³z]½Yz]aYz]Zt¯b§zƒyu­Zl³Y ©ZoyuaZ˜«Z¯

uyYu¶¬oz¯Ð ¶§bYµuz§®À”´cYy¾ƒ¹yaYz]Zt¯b§zƒ­yZ¸#¶¯Z³z]²¿¹vc½Yz] Yv·Y²ÀÀ˜c

Z¸¿&cYzdY²ÀÀ˜c ½|¿y¶¯Z³z]

µ¹z-v´# bY ¶dŸz.³yYz£b¿º«¹Yyu>ȘŸbYµYz°·zÀsZcZ]>Ǻ°˜¯±È§½Z¸dZÀ¹ Yv·Y²ÀÀ˜c¶§Zl³M{Y

v´´§¾¯bÀ«Z˜Ÿz¿{½Z·¶´À¯{yu ¹v³YY µvƒªÀ¨„c½&cYzdY²ÀÀ˜c½Yz]¾cZ˜«Z¯µ ¾³Z€³Y–]Z´¯¹ ¾³Z¯{ZyZdsZ¾yz] Î

v´ƒZ] ©Z˜Ÿv´³YºdÀ¯‚t]²¿Yyu¶§¾¿Z¸€¿¹z¹ aYz]Zt¯ ‚t]½Z·½y¹Z´Ÿ¾yz] Ï  yY{Z]‚l´¹ ½uZˆd£YaZ˜«Z¯ Ð

aYz]Zt¯ z.¿u½Z¸„t]z]½{Z ¾‡ºˆsyZgM¾yz] Ñ

±M½z]yZ§±Y|À¯‚l´¹ ¶˜ºc­º¶¯Z³z]Yv·Y¹ Z¸dZÀ¶˜«Z¯ Ò

uz¨¬°—¾yz]¹ Z·¶³Zs ayY{¹¹ Z¸d§zƒz¿ZZ]±Yz¿YaYz]Zt¯b§zƒŽ]Y¹y¾yz] Ó ­yZ¸#¶¯Z³z]yuZ¸³Mž¿Z“¹¹ ¶˜ºc­º¶¯Z³z]yuZ¸d§zƒ

aY|À¸lc½yYv¸.³

¶dÀ°§ |À³±Yz¸cZ]Z¸³ZdYz¿Z ¾.´·Z°· ½Yz] uºƒ¾¯­Zl³Y±Yz¸cyu¾¬‡Y½Z·¾oYz¶º§ Zºl³M{Y

Z¸¿&cYzdY½u¹{ ¶] bYaYz]Zt¯ž¬dt¯½Z¸„t]½Yz]½&cYzdY²ÀÀ˜caZ˜«Z¯²¿Yª‡Zo bYµvƒªÀ¨„c½Y b§zƒ½Z¸¿yYx-¶¿Z¯z uºƒ¾¯†t„¯±MyZÀ‚t]yuZ¸¿&cYzdY¹ aYz]Zt¯¾¬‡Y¶¨^ºƒ bsZºz¿{‚ºt]yu yYx-Y¹¾‡ºˆs‚t]¶]¶¯Z³ ²À¿MyZ¸#¾«Y ¶¾¾zdunaZ¯vs bYbsZz¿{voyuzdº„À]aYzº]Zt¯

v´§zz]Yyyº„§¾¬sYu,&7½Z·{ZÀ³¶§vƒZ]½voyuv¿Z] Z·½yYx-¶¿Z¯z uºƒ¾°¯ uz§v¿Z]¶# Z· ¶À‡ºc¹ aYuZ¸´„À [ ½&cYzdY²ÀÀ˜c¹ ½yYx- bZÀ Î [

Ÿz.¬À¸€c¦¿±Yº´—¶]Z¿b˜´‡¦¿±Yº´—¶],&7

½uYv˜c±MyZ´§¶§v´´¨À¯µZ.³b˜´‡z.³Z],&7 ¶]¾sz] uyYuuºk¹,&7 ¶]b^€³¾¬§zº.³•ºº³ ¹u

¹ v´· ©Zh¯±Yº´—¶] uzÀ.À¯ª¨ƒ¾]Z¿{Z]¹ aZ—ȏYµzÀswaZ—ȏYvÀ«ºcyY|ŸYbtyY|ŸY­z³v´³Z°·uzsb˜´‡

¶]Yy±M–ŸZ´¯¹ v´´§¾¯yuZ‡YyyY|ŸY­z³ yY|ŸY­z³b˜´‡yu>Èh¯¹ v³Y µuz§½yYx-¶¿Z¯z,7 b˜´‡ yuZ¨¿yZdºZ§

yu®·,7 ­YyM ­YyMbY²¨°¯¶#z-Yžv³yYv³½yZ§v³{º¯ZÀ]Yy,7 >Z°do±Zƒyº„§­uz¯¶¨´¿Y¶] v´³Yuz-¾º¯{Z]yºº„§ uzÀ.]ª¨ƒZl³M

¹ ½uZˆd£Y¶˜ºc¹ vƒy½Yz],7 ¾´˜¿ bYz-ªÀ¸€c±Yº´—¶],7 ¶]z.³ uyYuuºk¹¶§½z.¿uz.³

½Yz]Yy,7 ¹ v´§ ¾¯µZ.³,7 ¶]z-ªÀ¸€c±Yº´—¶]¶]½|«Z¯yº„§©Zh¯±Yº´—¶] uºƒ¾º¯ ¶dºŸz-yZ§¶º] ¾º—Z°dkY uzÀ- ¾¯yZ§¶]yºp¯¾¿Z³YuuZˆd£Y¶]­uz¯±v³Zy

uºƒ ¾¯µZ.³±M¶]z- ªÀ¸€c¦¿Z¿b˜´‡¦¿±Yº´—¶]¶§uºƒ†t„¯,7 ¶]z.³•º³v¿Z]Zl´º¿Yyu

¹uz·½¹yz]ª¯Z§½yYx-¶¿Z¯z½Yz]­{Ç ¾«Z¯±Yºc¹ ½%z³Y¶§®À´§©º^£v¿Z]Z¯¹ bYyº„§¾cM‚«Z#²º¿Y ®· Ÿuºƒ ¾¯ ¶dŸz-yZ§¶]yº„§aYz]Zt¯b˜´‡yu ½%º«º´¨c{Y¾ ¬dt¯•Yº³Y©Zh¯±Yº´—¶] uyYv³uººk¹zº.³

¾«Z¯±Yºc¹ ¾³Z€³Y½¹zÀ³Z¿MZ¯YŸuyYv³uºk¹¾¿Z §uºs½Z—uYZ·Z· ½%º«º´¨c²¿Y{Y¦¿­Yv§yuZº¯ yºº„§yu±º´º§Y ®d€À¦¿¶]ª¿v^c®d€À²¿Yayº‡²¿YyuŸ®¿ºƒZ §uºsZ· ½%º«º´¨c²¿Y­Z°cyu¶§v·vÀ¯µ{ZkYZ¯yº„§¶º]

¶dƒYuµu¹Yz¯uºsYzY½ZÀ³uZ]¹ vƒZ]{Z]v¿Z]¾—Z°dkY®d€À bY©Y¹{¶]­º¨p¯¶d€]®d€À¹ uºƒ¾¯ ¶d€] v´§vƒyZcvƒZ]

Z¸„t]z¿ZZ],´·Z°·¾Z^cyYbsZz¿{¶˜ºc Ï

aȨ„¯¾-v³{uZ¿{aȨ„¯aZ³Z¨¯Yb¿u¹vp¯bY¶˜ºc©Zoyuyº„§¦¿Z¯yº„§¶¨´¿Y¶]¶kºcZ]

z”³yuyº„§yuYyZ¸dÀ˜£Y¹¾d€¿Z] v³Yµvƒ½%º«º´¨c–À¹`˜ºc{Y–³Z¯ªÀ^£²¿Y{Y¾¬WZ€¯¹ ¾dƒYv¸]¹ ½{y¹Zº„§

¹ ­{ǽZ¸ƒ{º¯M{ZÀ³uyº¯½Z¸¿{Z bÀŸz“,´·zŸ¶˜ºc±¹v],7 ¶˜ºc ®À´§b§zo®·Z]±Z¯|º°·¹ ¶dºŸzb€À³ z¿x³Z¨¯Y‚·¹&±¹v]

v´´§ vƒy®·Z]v¿Z]aZ—ȏY ½y¹Z´Ÿž¬dt¯½Z¸„t] Ð

¶§Z¸dsZ¹y¾¨¿¹ ¾¨À´¨cªWZ€¯¹ bsZz¿{¾¨¿ ®¿yYu¾ºZY¹ ¾¬º‡Yzºˆ´—¹uaZZ^ºcyY¶«ºº¤¯yu

¾¬¯Z˜c½Y¶]Yy®·Z]zˆ´—¹u²¿Y uºƒ ¾¯aYz¨ c¹ z„]bÀ£Ès¾doZ¸ƒz.³aYyz¤¯²À³Yº£ yZ¨ŸYv¿Z¤—ª¯Zƒ

{Y¹ v´¨À¯vƒy>Yv¿vƒbsZ¹yz±M{Yv´§bŸz„ÀbsZz¿{¶#z· v´·vÀ¯ªÀ¨„cYy¶¤¬o¦º¿ ¾º´˜¿vº³yYu v´§vƒy|À³bsZz¿{¶§uº„À¯f—Z]v´§vƒybsZ¹y¶#z·®·z±M

zZs¶]vƒy±Mžuºƒ¾¯z]Yz]¹u©Z¹uz·{Y~z„]‚³Yu¶º§ uººƒ ¾º¯ ž¿zº˜c±º´º§Y¾º¿Z·¾º´p´¯

®·Z]aZ—ȏY ½y¹Z´Ÿž¬dt¯½Z¸„t]¶§uºƒb£u¶«Z€¯²¿Y½¹yv¿Z] uyYu¶¤¬o²¿Y¶º§ bºY¾ºd^h¯uyºs{Zº]

v˜]uºƒbyu²¸b¿Z¸´À]µYz·Zƒ¦¿Èh¯ ®À·uvƒy¾¬ÀsuyYº¯¶À¤]{Yª¤d€¯YybsZz¿{¶¨´¿Y¶³ v´´§vºƒy

v¿u®·Yy¶ÀŒ£z±Mv¿Z]bY µuz§vƒyµ{Yv³Y²¿Y¶]bsZz¿{±º´º§Y¶¨´º¿Y v´º§ bº§zo±Zº¿%¦º¿ ±Myu v´¿NÀ¯ÇZ]®·½Z°·¹ v´·vÀ¯ªÀ¨„c¶]Yy±MZ]Z¸´¿Z¿¶°· ²À³Yº£aYyz¤¯v¿Z¤—aYz¨ c

uºƒµv³{>Yuvl¯ÎÑÍÍ ±Yz¿Y¶¯Z³z]v¿Z] Ñ

­Z”³bÀ°§Zo¹ ²À«ºX€¯½Yz]¹ µuz§µv³{>Yuvl¯YyÎÑÍÍ ±Yz¿Y¶¯Z³z]ª£Yvo­yZ¸#½ ¶¯Z³z]{YzºcYzŸv¿Zº]

®À”´c½Y ¶¯Z³z]½Z¸«ZÏÍ ª£Yvo¾·y¹u¦¿½Yz]v¿Z]¶§b¸k²¿Y¶]YyZ·z¨Ÿ¹ ®À´§mzº ¾¯ÈºY½yºº¸°k Z¯ uz§YyyZ§²¿Yµv´¿M©ZÏÍ ½Yz]±Yºc ¾¯¾«¹bƒx-­º ½¶¯Z³z] {Y©Z¶¶#zº-Y ®Àº´§ºº˜¯uzº§ uyYuuºk¹•º‹º¯mz½Yz]¾ŸZ§b‡zŸ±ÇY²À°·{Y¹ ®À³Zz]­Z°cY¶]Yy­yZ¸#½ ¶¯Z³z]µv´¿M©Z±Z¿ZZcv¿Z]

½{ZÀ³¶¯Z³z]²¿Yyu b€À³…Zs½Zk¦¿¶]zˆp´¯¹ uzÀ-¾¯z]yuYyZ¯¾d«¹u­Z”³ª§²¿Y¶§b€À³¾¨ºƒ ¶dº^«Y z¿ZZ¿¹ aZZ^cyY‚t]yu½{ZÀ³¶#Z¯¶§v·vÀ¯±Z„³¶˜¯Zk{ZÀ³Yy ®£y¹ uv— uºƒ®£y¹ uv—¶]½YµyZƒYbº€À³ bƒYu®À·YºsZ·½%º«º´¨c

az]Zt¯yZdsZ¹ ®d€À Ï [

v³ºƒ¾oYzyº„§¾.´·zŸ¹ ¦Àd¬ºW%Ž¿Yzƒ…ºˆt¯²À³Yº£¹ Z¸°d€À Î

±MZ]v³Yºc¾°³ZÀ³uyu¾¿Zk¾¨ÀdÀ«ººW%zº”³{Y¹ bºY¾º°À”—¹ ÇY¹µuZº˜«Y ¡ººŸ µZº.¿Zk±Yzº¿YµZº.¿Zk

²¿Yuyº¯yu¾„´À]¹ z.³v¿Z]¶§bY®¸¯yv¤³M®d€À¾oYzyu¾Àp¯Ž¿Yzƒ v´§½{Yz ®º· ¹¾.´º€°· z-Y v´§bÀ«Z˜Ÿ…Zs½Yº·¹[M¦¿yuv¿Z]®d€À ®ÀƒZ]¶dƒYuŽÀp¯²¿Y¹ ¥Zs¹ [M²¿Y ­uzº¯ ²º¿Y bº¨¬°¯

z]¶¬X€¯Ž¤Ÿ vƒv·Yºsž£ºd¯b—Z½Z¸sz#v´³Z¯u¹{Z¿z¿uuº„³ ¶dŸz-z”³yu®d€À ¾oYzyuŽÀp¯Ž¿Yzºƒ uºƒž£ºd¯¶À³ZgÎ {Y~¶¨´¿YZ¿¹ vd À]yZ§{Y¶¤À£uÎÍ {Y~bY²¨°¯¶§bY±Mz

±Zd€§Z ±Zd€³ZœŸY½Z·yº„§±Mz¦¿yu¶³Z Zd¯¶§¶dŸz-yYz£¾¿Zk yuZ¯b¨¬°¯©Zh¯±Yº´º— ¶º]

½Z·yº„§½uYv˜c®·²À¿Zzyu¹ ¶À§zc¹ ¡Yz—z.¿uz¦¿¹ ¶³ZÀ¯½ZÀºM©È¤dºÇYvº¿vk½Z·yºº„§¹

¶§v·vÀ¯±Z„³¦Àd«ººW%½Z¸Àyz]©Zo²À—yu v³yYv³¾cZ^gZ]Ž¿YzƒZ¸³M{Y¦¿"Àº· ¶³Z ºZd¯¶º§ bºY¾º]z— µuZ˜«Y ¡ºŸZ¸]Ztd³Y¹ Z¸·Z.³ Z·v´€ bYyZÀ€]¶dYºsZ¯b¨¬°¯yu v´d€·¾^³Zk­Yº£Y­Z°c{Y¾´hd€¯±Yz¿Y­uzº¯ uyYuuºk¹²ÀƒZ¯¹ ª¿Z]º¯½Yz]¶§¾¿Z·Z‹Z¤c²¿Y bY¶¤´¯yY{Z]²¿zd¸]±Yz¿Y¾kyZs½Z¸d§zƒz”³{Y¹ bÇZ]

,´·zŸ²¿Y±Yºc¾°´³{º¯M±¹v]¹ ¾-uZ ¶]¹ bY¶¤´¯²¿Y­uz¯½uºk¹aYw¾¬°lc¾-v³{bYºsyu²¿Y¹

yu¾cYzÀÀœcZcuºƒµuYu­uz¯¶] vƒZ]¶dƒYuuºk¹¶¯Z³z]z-Y ¶¯Z³z]¢]Z¯½uv˜d¯½Z¸ƒ{º¯Mv¿Zº] uzº§ ‰ºº— Yy

b§yZ„¯Z]¶§¶À§zcZd¬c¹ Zd³½Z·¶³ZsyZ§{Y½v¿u{Z]‚À©Zv´#©Zh¯±Yº´—¶] v¿Muºk¹¶º] ,´º·zŸ²º¿Y ¾ˆtƒ©Zh¯±Yº´—¶] bƒYu½Yµv°—½Z¸c¹Z cZ¯¾cYz]Zt¯–¿Z´‡Z]¶§v¯M ª°—¶]v³Y µvƒ½yYx.¸¿Z¯z±Yzº¿Y ½yZ§¾.´·zŸz”³{Y¶§uº]±MY ¶ À“¹¹ uº]+º«ºWv¿Y¹ b€¿%º«ºWv¿YaÈÀ¨„c²¿Yyu‚¿¹yuyºº€Ÿz­Zº³ ¶º]

yº„§ªsYu¶]z.¿u½Z· ½%º«º´¨c¹ zd¯º§yZ ²ÀƒZ¯² ¬c±Yz¿Yyu¶¨À«Zoyu uºƒ¶´À¸]² ¬c{YµuZ dºY¶º§ v´º§

¶] uºƒbsZ´ƒ¦Àd«ººW%bÀ˜£º¯aº£¹ ž˜‹Z¤³z-Y uyYv³uºk¹Z¸³M{YµuZ dºY,´º·zŸ¾º«¹uººƒ ¾º¯ µuy¹M uz§®À”´cYy²À³Yº£±YºdÀ¯²ƒ¹yµZ.³¹ –À¹v¿uZ]¹ v´¨À¯¦°§¾€¿º³±º³Z£¹ ½|¿y¶¯Z³z] uºƒ²¿¹vc½ºdp¯±uz§†t„¯±¹v]v¿Z]½yZdsZ²À³Yº£ Ï

²À³Yº£¶°·uyYuuºk¹yº„§yuaYyz¤¯¹ ¾cÈÀ¨„cyZdsZ¹ ±º³Z£¶#z·±º´§ZcyZkZ£±Z¯{{Y¶³Z Zd¯

yuv¿Z]Z¯Yv´d€·[ºs½yZdsZaYyz¤¯¹ ¾³Z¯{Z½Z¸cyZ# bY µuz§†t„¯®·Yy½ºdp¯¶§bY½yZdsZº

uº„³¶kºc½ºdp¯¶]ž¿Z“¹ ®À”´c¹ ¾€¿º³±º³Z£

¾¬‡Y²§y¶{Y±Z¯{Zb§zo¹ aYyz¤¯ ±º³Z£ bY½%º«º´¨c–]Zc¹ aYyz¤¯–]Zc ±Zº¯{–]Zºc ½ºdºp¯

¶]\Z´¯[YºkvƒZ] ¶dƒYu©Z¨ƒYuyº¯¶²¿Y{Y­Yv§z· aÈÀ¨„c¹ ±Z¯{Z¹ b¿z¿v¯ ½%º«º´¨c v´¨À¯bºÀ˜^c

v¯Mv·Yºt³bu

bÀ˜^c,7 {Yv·YºtÀ¯¶§®ÀƒZ]¶dƒYuµv´¿MaYz]Zt¯b§zƒ½yZdsZ­Z”³¶]–kYy½yºˆc®Àº·Yºt]zº-Y

µvƒ¶dƒº³Z¸³MayZ#yu bYayº‡¶#¶]Z¸³MyZdsZ¶§®Àº´§¾ºyz]Yy$7 7 ¹ ­º¨¬dº„Àd¿z]®Àº³YºdÀ¯v´º¨]

Ï͹ bYµvƒ±ZÀ]ayZ#zˆdt¯yZÀ€]ayº‡¶]¹ bYuyº¯±ÈŸ½zÀ.À¹ ±ÈŸµZ.duvÀ«ºcvº· ¶º§ bºY ²¿Yuºƒ ¾yz]² ¬c¹ Yz.¬cb€ayY{¹ayZ#z-Y¶§¾cyº‡yu v´d€·v·v´#±Z°·©Z^º³u¶º] ­Zº°c©Zº

b§zƒ²¿Yz.¿u©ZÏÍ Zc©Zo{Y¶§v¿º.À°³¾«¹uyYuuºk¹\cYz¯¶¬€¬¹ Z¸·¹z- aZ¤^ ayZº# bº€À³¶º³ºv·v]­Zl³YYyZ·yZ§²¿Y

ayº‡¶]¶§v´d€·Z¸¯uM²¿Yz.¿u¹ v´d§zƒ¦¿¾¬‡Yz^·y¹ yZdt¯uºs®§Zoyº„§iyZºs ½Z¸dº¿z¿v¯

yº¸°kbZ¿y±Yº´—¶]Yyb«¹u¦¿¾doZ¿®À”—¶€º¯¦¿Z¿b§zƒ¦¿½z^·yv´³YºdÀ¯¹ v³yYuuººk¹¶dº€kz] †tƒ²¿Yuº^³¹ uº]uºƒµuYumzƒ¾¬Àˆ cayº‡¶]²À³Yº£ ¶°·¹ uºƒu¹vp¯z¿v¯ayZÀdsYz-Y v³zÀ.]µv¸—zº]

ŸbƒYuv·Yºs¾c¹Z c¶#

¾cÈÀ¨„cyZdsZ ¶]z”³{¹z¯Y¶§¾cyº‡yu bY½ºdp¯Z]µyYº°·Z¯½Z¸³Z¯{Z­Z°c¾³Z¯{Zº ayZº#

ªp¯¹ ¶¤´¯¹ ±Z¸k{Y¾‡Zs‚´À]¦¿Z¿…Zsyºˆc¶§v¿M¾¯½z¿v¯¾³Z¯{z·yu¶d^«Y bY ½ºdºp¯±¹vº]

uºƒ ¾¯ª¿v^c¶d€kz]z¿v¯¦¿ ¶]¹ ®´§b§zoZ·b¸k²¿YyuayZ#[º#yZ#²¿Yyu®·YºtÀ¯²¯v¿º.Àº¯ ¹uyYu žv³{¾¯b§zƒ±M\«Z£yu¾¿Z¸Ÿzo¶d€kz]uzŸ±Yº´—¶],´ÀWº]½{Z¾º¿Z°ÀYº·¾º³Z°§zº¿v¯©Zhº¯ ±Yº´º— ¶º]

yYz£¾cǺpc¶#,´ÀWº]±Z¯{Z[º#yZ#yu uyYu¾³Z¯{ZayZ#¶§Yz#®¿yYx.]yZ´§Yy½{ZZ°ÀYº·Zº¯ vº¿º-¾º°³

¾¯uºk¹¶]uºsz¨ŸZ]Yy¾d¿Yv·¶§Yz#uyYu{yYyÇuZ¸³ºÀ¬À¯¶§bYz¿v¯±Mz¨Ÿ²¿Y v¿ZÀ]uºk¹¶º] bºY bY{¹y½%º«º´¨c–]Zc ½ºdp¯ ®¿yYu½ºdp¯bÀ^hc±¹v]¾cÈÀ¨„cyZdsZ¹ ±Z¯{Z¶]iZÀdoYZ¯ uy¹M

uºƒ½yZlcv¿Z] bY¾cZÀ¬°—aYz]Zt¯¾¬˜ŸyZdsZ Ð

¾¯½yZlc½Z·yZdsZ¶]yZdsZ²¿YzÀÀœc­v£²À«¹Y bY¾cZÀ¬°—yZdsZ¦¿aYzº]Zt¯b§zºƒ ¾º¬˜ŸyZdsZº

yZdsZzÀÀ˜cZ]¾«¹uº]½Y¶´¿|·Z·uz¨¬°—>È^£ v´§†t„¯Yy b§zƒ¾º«Z¯uzº¨¬°—v³Yºdº] ¶º§ ½yZdsZº žvºƒZ]

uºƒ­Zl³Yv¿Z]½yZ§¶#½Y¶¸´¿|· ¶#Z]uºƒ ¾¯†t„¯¹ µvƒ½yZlcZ·uz¨¬°— vƒZ]¾cZ¤À¤pcb§zƒ¦¿v¿Z]aYz]Zt¯b§zƒ Ñ

v³v¤d˜¯|À³½Yµv—Z¯Y uz§µZ.³¾³Z-y{Z]b§zƒ¦¿±Yº´—¶]aYz]Zt¯b§zƒ¶]v¿Z]¶§v³YµvÀ¤—²¿Yzº] ¾ºsz]

v³|À¯Yy©¹YzoaYz]Zt¯yu¶§¶$³M bY¾cZ¤À¤pc±Z¯{Z¦¿¶¨¬]½yZlc¶³¹ ½vÀ«ºc¶³aYz]Zt¯b§zƒ¶º§ Žs²ÀÀ˜c¹ vƒZ]aYz]Zt¯b§zƒµv¸—z]v¿Z]b¿Yv·¹ ±º°´·y¹ ¾„¯Žs²ÀÀ˜c bY½&cYzdY¹ ¶¯Z³zº] ²º¿¹vc uZdŸYv·Yºs¾£Z cY¶#¶§uyYu¾cZ˜«Z¯¹ ¾cZ¤À¤pc¶¯Z³z]¶]iZÀdoY¹ uº„À°³²ƒ¹y¾«º°˜¯½Zº·yZ§Zº] ®º· ¾º„¯

uyYu¾cZ¤À¤pc¶¯Z³z]¶]{ZÀ³µv¿YvÀ«ºc¹ v´§vÀ«ºcµv¿Yv¿Z]aYz]Zt¯b§zƒ

aYz]Zt¯ b§zƒyu½|¿y ¶¯Z³z]¹ yZdsZ²¿¹vc\Z´¯v³¹y Ò

¶]¾cÈÀ¨„c±Z¯{Zvƒ ¶dsZ´ƒ ŽÀp¯¹ vƒ ¶dŸz¿x¶À«¹Y©º‡Y¶§²¿Y{Y~º ®Àº·Yºt]¾º¬˜ŸŽ¿Yzºƒ yuzº-Y

vƒZ]¶dƒYuv¿Z]YyYv·Y¹ b¿yº¯Z¯ b«Zy Z¸³Z¯yM²¿Y±Z¯{Z¶§ v´¿º- ¾¯\¬›Y±Yz¿Yyu®¿y¹ZÀ]uºk¹

²¿Y©Mµv¿Y ¶§uºƒ ¾¯®À”´c¾³Z¯yM¶À³ZÀ]¦¿Yvd]Y¶¨¬] v´´¨À°³YyyZ§²¿YaZ¤À¤pc½ZÀ³uyuµ{¹zº¯YZº¯Y

¾¯©ZÀsyuŽ¤Ÿ¹ vÀy±M¶]±Yºc ¾°³¶§½|À#¾´˜¿¾³Z¯yMv·¦¿ uº]vº·Yºs¶º# ©Zº µu{Yvº˜]b§zºƒ

ž˜‹¶¨À«Zoyu bY¦¿&cYzdY½|¿y¶¯Z³z]½¹yaYz]Zt¯b§zƒ¶¬°k{Yb§zƒ¦º¿ ½ºº.«Y¹ }ZºY

vl´-

Yyª]Z§±Mv¿Z]YuzŸv´„¨] YyŽs²¿Yv¿Z]{¹z¯Y v´´§¾¯¾¨Àd§ZcyZ§Z¯aZ€º¯¶°·¶§bºY²º¿YZº¯ ½Zº·º.«Y v´´§ª‡¹

vƒZ]¶dƒYuuºk¹¾³Z¸k¦¿&cYzdY½|¿y¶¯Z³z]v¿Z]Yvd]YaYz]Zt¯b§zƒv´³Z¯¾cȨÀ„c½Z¸¿|¿y¶¯Z³zº] yu

z-Y²¿Yz]Z´] bY µvƒª¿v^c¾³Z¸kµv¨·u¦¿¶]¶§bY{¹z¯Y±Z¸k{Y½ºŒ—±Yz¿YaYzº]Zt¯b§zºƒ ¶º§ Yzº# z”³{Y¾³Yzp]zÀ›¹ ¾³Yzp]¢Z´¯ªÀ¬pcbY¶#¾³Z¸k½Z·v¿v¸c¹ Z¸d‡zŸ>Èh¯bY¶³º.#±Z¸kvº³¹yvº³Yv³

¶#¹ v³¹zÀ¯²À]{Y¶³º.#¹ v³zÀ.À¯ª¨ƒ¶³º.#Z¸cyv£¹ Z·uY&³bY¶º³º.#½yYxº- ¶¿Z¯zº ¹Z¸ºƒ¹zŸZ·v¿zºs bsZ´ƒyº²À°·¹ bY¾¿Yzƒ¶#yu ½Y¶¤´¯zº· ¹bºY¶º³º.#±Zº¸k¾º¨Àcº¬ºW%ªWZº€¯vº³yYu¾¬WZº€¯

¥yuYy¾³Z¸kŽ¿YzƒbY¶³º.$#½%º«º´¨c¹zŸ¹ v¿zs½Z· ¶Y¹bsZ´ƒ¹ ¾yz]¹ ¾³Z¸k¾°¬—½Z¸^º£ yZÀ€]½Z¿Y|¯¹ ®ÀdsZ´„³YyZ¸dÀ˜£º¯²¿Yª^£½Z¸«Z uºƒ­Zl³Y¾³Z¸k¶Ào²¿Yyuv¿Z]Z¯aÇuZ^º¯ uzº§ vº·Yºt³

uºƒzd¸]¹ zd¸]bsZ´ƒ²¿Y®¿yY¹vÀ¯Y ÇZo¹ ®¿uYu bu{YYy½uZ¿{

zo®d€ÀbyubÀ«Z˜Ÿ¹ ½yYv¸.³yu¶¤´¯¹ ŽÀp¯ bY¾¬p¯¦¿&cYzdY½|¿y¶¯Z³z]vº˜]¶¬ozº¯

bY¶³º.# b¨¬°¯²¿Y¶§®À³Yv]v¿Z]Z¯~žv´§vƒyb¨¬°¯²¿Yyuv·Yºs¾¯®d€À²¿Y v´³{¾¯Yy©¹Y

vƒZ]¶dƒYu²d -½Yz]¾¿Z¸Ÿzo¾³Z¸kvoyuv¿Z]¶§bYaYz]Zt¯b§zƒ¾º³Z¯yM¶«Zº€¯zº.¿u•ºº‹º¯

yu®ÀWº.]¶³Zdt^ƒºsv¿Z]ayº‡²¿Yyu®Àƒ¹z ]¶¤´¯¶]¹ ®¿{Z€]ª¿Z]º¯>Èh¯¶§®ÀƒZ]¶dºƒYu½Y¶¯Z³zº] Zº¯ zº-Y

²¿Y{Y®À³Yºd]Z¯¶§bY²¿Yyu½|¿y¶¯Z³z]z´·¹ v³yYuuººk¹¡Yzº— ¹±Zdº€§Z ±Zdº€³ZœŸY½Z·yºº„§Zº¯ YzºY ®À´¨]YyµuZ dY²¿zd¸]Z¸dÀ˜£º¯

½Z¸¿v´°³YºcbsZ´ƒ¶]b]º³®ÀZ´„]¾]ºs¶]v´d€·Z¯y¹Zl¯yu¹ ªsYuyu¶º§ Yy¶¤´º¯ zº-Y²º¿Yz]Z´]

¾«Z¯–]Z´¯bsZ´ƒ¹ –]Z´¯¾yz]aYyz¤¯¹ Ž]Yº‹bsZ´ƒ ½z.³µv´¿M¹ Z·{ZÀ³¾¬sYu½Z·¶¯Z³z]¹ Z¸dZÀ¾¬sYu bY¶¤´¯yu±Yz¿YbÀ˜£º¯µZ.¿ZkbsZ´ƒ¹

­Zl³Yz¹ bY¶³º.#¶¤´¯yuZ¯µZ.¿Zk¹ ±Z¸kyuZ¯µZ.¿Zk¶§®¿uzº§ •¹zºƒ ªº§ {Y\ºÀczc²º¿Y¶º]

b§zƒ¶§Yz# bY µv¯ZÀ³±ZÀ¯ ¶]¾¨Àd§Zcfp]{º´·Zl´¿Y¹ ®ÀºdŸz-¾ºyuYy½Z¸¤´º¯ ½&cYzdºY½|º¿y¶¯Z³zº] ½Yz]¾³Z¸k–ÀŸyyZÀ€]µZ.¿Zk¦¿¶¨¬] vÀ´À^]Yyuºs½Z½º¬kŽ¤Ÿ¶§b€À³¦#º§b§zƒ¦¿±Yzº¿YaYzº]Zt¯

v´§bÀ«Z˜Ÿ$7 7 \À£y ±Yº´—¶]v³Yºd]>Èh¯¶§®À´¨À¯¾´À]‚À±M

¾¯¾¨Àd§Zcz.¿uz{Y¹ ¾¨¿&cYzdY½|¿y¶¯Z³z]¦¿¶]bŸyº¬k²X°¯¹ byuuyYº¯²¿Y¶°·z-Y

µZ.³yu²¿Yz]Z´] v´§¾°³ z^‡Z°ƒ½Yz]½zd„¯¹ vÀ·v³bu{YYy½zd„¯vÀº·Yºs½ ¾º¯ Z°ºƒ ¶º§ Yzº# ®Àºy

½uYv˜c vÀ´§yZ§¶#v¿Z]v¿º-¾¯Z°ƒ¶]¶§v¿yYu½Y¶¯Z³z]Z°ƒ¹ vÀyvÀ·Yºs®·¾¨Àd§Zc¶¯Z³z]¶]Z°ƒ½&cYzdY v¿Z]¶§uyYuuºk¹½&cYzdY®Y¶]½z.³y¹u½Z·{ZÀ³½z¦¿¹ ¾¨Àd§Zc®Y¶]uyYuuººk¹avº¯ µZºcº§½Z·{ZÀº³

Z¯¶§¾cZÀ¬°—¶¯Z³z]Z¸d¿yº¯Z¯ ¾ À§¹ ¾°§Yv·YZ¸d«Zy Z¸³Z¯yMuyY¹²¿Y{Yv˜]µ{Zc uºƒ½|¿y¶¯Z³z]Z¸³M½Yzº]

®¿º„À¯aYyZ^d—Y¹ ¶kuº] Z·¶¿¹y¹ ²À³Yº£­Zl³Yz¹ v³ZzÀ¯v·±M¶]Yy

Z¿M ®À´§yZ§¶#v˜]vƒzz]z-Y¶§bYª¿Z]º¯±ºÀ¬À¯¦¿±º´§YZ¯{ZÀ³¶§b€À³²¿Yfp]²º¿Yz]Z´]

¾d§zoz·Z¯¹ v·Yºt]Z¯{Yz.¿uª¿Z]º¯±ºÀ¬À¯¦¿¹ µvƒZ‹Z¤cyY{Z]uyY¹z.¿u±Yºkµ¹z-¦¿Zc®À´§z^‡µyZº]¹u vƒZ]¶dƒYu¾.´·Z°·b¤À¤oyuZ¿µuº]¶]Yyyu¾¬^£b§zoZ]Z¯¾¬˜Ÿb§zo¶§²º¿Y±¹vº] ®Àº·u­Zºl³Yºº³ {YYy

¾¿Z·uº°´·y²¿YZ¯Yuºƒ²¿¹vcZ¸³MuºsŽºc¹ aº¬syuaZ€º¯yu¹ Z¸d§zƒyuv¿Z]yZdsZ¹ aYyzº¤¯¹ ±º³Zº£ uy¹M¾¯uºk¹¶]b§zo½Yz]½uZ¸´„À½º.«Y¦¿¶§uº]

½yZdsZaǺpc¹ ² ¬c¹ Yzº.¬c¹ bº€ayY{¹¹ aYzº]Zt¯b§zºƒ ž¿Zº“¹¦Àº¨ c Ó

b§zƒ

¹ ¶dŸz-yYz£¾yz]uyº¯aYz]Zt¯b§zƒyuž¬dt¯½Z¸«Z¾½y¹µz¸]½Z¸ˆsZƒµvƒyY|-z]aZº€¬k¾º

uyº¯aZ¯vs½yYx-Y¹½Yz] yZ”d³Y±Z¯{¹ ¶˜¯Zk½Z·{ZÀ³²À´$°· vƒuy¹Mz]¶¿Z¯zb„-{Z]¹ ½yYx- ¶¿Z¯z±Y|Àº¯

¹ ¾dÀ°§Zož¿Z“¹±ZÀ¯¦À¨ cuZl¿Y¹ aYyz¤¯¹ ²À³Yº£mȇYµvƒ ­Zl³Y½Z¸dÀ«Z˜Ÿ½ZdYyyu bŸz-yYz£‚l´ b€aYy{¹¶]vƒ¾¯º]z¯b«¹u¶]¶§aZZ^cyYµ{ºoyu¾dÀ°§ZoªWZ€¯¶À¬§ uº]aZ¯Yv£Y²À«¹YL|k½z.¿vºˆc

b§zƒ½Yz]ž¿Z“¹²¿Yyu v¿uz-©ºp¯±Yz¿YaYz]Zt¯b§zƒ¶]½z.¿vˆcž¿Z“¹¹ vƒª¤d´¯²º ¬c¹ Yzº.¬c¹

bYµvƒ¾´À]‚À¾¬‡YbÀ«Z˜ŸÑ ±Yz¿YaYz]Zt¯ yº„§bsZz¿{¶¨^ƒ¶]º]z¯½Z¸dÀ«Z˜Ÿ Î yº„§yZÀ¶¨^ƒ¶]º]z¯½Z¸dÀ«Z˜Ÿ Ï

yº„§½Z·µuYu¶¨^ƒ¶]º]z¯½Z¸dÀ«Z˜Ÿ Ð aYz]Zt¯½vÀ«ºc ½Z¸dÀ«Z˜Ÿ Ñ

©Zoyu µv´¿MyuyZÀ¶¨^ƒ½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¹ µuYu¶¨^ƒ½Z¸dºÀ«Z˜Ÿ ½vÀº«ºc½Z¸dºÀ«Z˜Ÿ­Z¸º ½yYxº-Y¹bºÀ¬]Z£

¶]µv´¿Myu¶§¾¿Z¸d§zƒ¹ ¾d«¹u½Z¸d§zƒuz¨¬°—µºp³¶]aYyz¤¯¹ ²À³Yº£uZ¸³±Yº´—¶º] ½uZº¸³ bºY½zÀº.À v´§ ¾¯ayZ”³vƒv´·YºsuZl¿Y¾d«¹uzÀ›ayº‡

²¿YªˆoZ¯¶§µvƒªÀ¨„c±Yz¿YaYz]Zt¯b§zƒvƒyY±Yz¿v¯yºŒoZ]½uZ¿{aZ€¬k¶dƒx-±ZÀ«Zº ¾º

¶]±M²d€¨ƒ ¹ ½yZlcv˜]yuuz¨¬°˜— ½{Z ¦#º§¹ b§zƒyZdsZzÀÀœcbYµvƒ¶ºWYyYbº«¹u¶º] Z¸hºp]

bYµ fp] ²¿Y¶lÀd³¾cYz]Zt¯½Z¸€¿¹z ½{Z ¾‡ºˆs Ð [

uzÀ.³¹uz]Yy¾Z^cyY½Z·zd€]¶˜ºcyZ]uºsb«¹u Î

‚t]yºŒo|k½Y¶·yZ#v·u ¾°³Yy¶˜ºc²º¿Y±Zº¨¯Ybº«¹uŽ¿Yzºƒ ¹½zº¨ŸbsZºz¿{¶º§ Zºl³M{Y

v¿vk²À³Yº£¹ Z·¶¯Z³²ÀWM ½z€¨¿²¿¹vc¶]{ZÀ³¾‡ºˆs‚t]b§yZ„¯½Yz] vƒZ] ¾°³¶´À¯{²º¿Yyu¾º‡ºˆs uºƒayZ”³|À³YzkYz]¾d€¿Z]²À³Yº£²¿¹vc{Y~²°‹yu vƒZ] ¾¯

{Y‚À]Ÿ¶³Z¿v³yYuuºk¹yº„§yuv´°³Yºc¾‡ºˆs½Z¸d§zƒZ¿M¶§uº°³¶kºc|À³¶d¨³²¿Y¶º] v¿Zº] ¶dº^«Y

z-Y¾«¹®Àd€· v´ƒZ] ¶dƒYu¾ŸZ§¾¿Z³Yºc¶§¾‡ºˆs½Z¸d§zƒ©Z^³u¶]yº„§aYz]Zt¯yuZ¯¶§bºY©Zº ¦º¿ Yy½{Z€ bÀŸz“ ²¿Yv³Yºc¾¯¾€§¶#uº^³­º¬˜¯ uº^³v³Y µuYuªÀ¨„caYz]Zt¯`dº€„³{Z]uYzºŸY¶º§ ¾¿Z¸d§zºƒ

v·u­Zl³Y

¾‡ºˆs‚t]¹ b«¹už¿Z“¹¹ Z·bÀ«Z˜Ÿ½v´] ¶du Ï

uº„À¯­Zl³Y¶¬oz¯j´yuZ¸dÀ«Z˜Ÿ¹ Z¸¿|¿y¶¯Z³z]­Z°c ¾¿yYx- bZÀ¹ ½&cYzdY²¿¹vc Î ¾¿yYx- ±º³Z£ Ï

Ž]Y¹y®À”´c¹ ¾„t]aYyz¤¯²dƒº³¹ ½yºcǺ-yyZ§ Ð ¾¿YzkY ½|¿y ¶¯Z³z]¹ ¾oYz Ñ

¾¿YzkY¾´ŸªWZ€¯¹ ¾¨À´¨cyZ§ Ò

¶˜ºc fp]yu>Èh¯ vƒZ]¶dƒYuYyL|kj´²¿Yv¿Z]vƒZ]bºyu>Zº˜£Y¹bºÀ«Z˜Ÿ¦º¿ ®Àº·Yºs¾º¯ Zº¯ zº-Y

yºŒoaYz]Zt¯yu¶§¾€§ uz§b§zo¾¿YzkY¹ ¾¨À´¨cb¸kyuŽ¤Ÿuzl¯ayºˆ]±YºdÀ°³¾Z^cyY¹ ¾dsZºz¿{

µZ-v¿u²¿Y¾«¹ vƒZ]¾¿YzkYµZ-v¿u‚·Z-v¿u¹ v´À^]Yyuºs‚t]Z¸´cbY²º¨°¯ v´º§ ¾º¯ ¾º¿YzkYyZº§ ¹uyYu

{Y¦À¯Yv§¶§uºƒ†t„¯v¿Z] v·u¾°³[Yºk vƒZ]¶dƒYv³Zuy Z¯aYyz¤¯¹ ²ÀÀ³Yº£ ½yYx- bZÀyuz-Y¾º¿YzkY vƒZ]­uz¯µv¸—z]¾¿Z¸dÀ«Z˜Ÿ¶#¹ v´§YzkYb«¹uv¿Z]Yy¡ºŸªoYz¯

–ŸZ´¯ z.¿u½Z·yº„§Z]¶¸kYº¯¾d¨¬°¯½Zº· ¶¿Z¯zº {Ybº“Z oZº] ½yYxº- bºZÀ¹ ½&cYzdºY fºp] Î

²¿Yyu½zÀ-®À°ˆc²¿Yz]Z´] bYZ^cyYyubY½vk¾¬Àsfp]¦¿ ¶§¾´¿u¹ ¾¬¯½Z·¶¿Z¯z’ obº¨¬°¯

v³Y µvƒ[Ztd³Y®À¤d€¯zÀ›½YyZ]¶#®À¤d€¯½YyZ]¶#ÇZo¶§bY­uz¯\td´¯±Z-v´º¿Z°³½ µvº¸—zº] ¶´ºÀ¯{ v´dz ] Zl³M¶]Yyz ³¦¿º´‡±Z-v´¿Z°³bY²¨°¯¶§uºƒªÀ¨„caZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¾º«Z—½Yyººƒ ¦º¿ >Èhº¯

¾·Z.¿Zk­yZ¸#½Z·¶¯Z³z]yuv¿Z]>Z°do®´¨À¯z¨Ÿ²¯ v´´§b§zƒ½{Z®À°ˆcv´¿YzŸyuv´³Yºd]v¿Zº] ­uzº¯ ¾º«¹

v´´§YvÀ ½zÀ.°À°ˆc¶³ ½{Z®À°ˆc ayv£¹ v´³|]zoZ· ¶´À¯{²¿Yyuv´³Yºd]­uz¯¶º§ vºƒZ]¶dºƒYuuººk¹

Z¸¿ºk½z¦¿Z¸³M{Y¶§v´d€·¾¿Z·¶³Zsu¹y¶¬€¬ ¦¿v´³Z¯±Yz¿v¯ ¶§v´¿Z¯zŸ¾¯ ­È€«Y ¶À¬— ¾¬—azºŒo vƒZ]yºƒZ„´¯zz-Y¹ bY²¿zÀƒzsMZc[MvƒZ]²¿zÀƒZ„´¯zz-YžbY µuz§YvÀ[Z˜„³Y¾¨#º§½Zº·u¹y¹

YzkY‚t]yu>Z´X°¯  ®À´§YvÀYzp³Y¾§v³Y¾¿yYx- bZÀ ¹½&cYzdY²¿¹vcyuZ¯z-Y bºYyººƒ zºsMZºc [M

v´§¾°³Yyyºˆc~¨$À·¶§uºƒ ¾¯YzkY½|À#

z·­Zl³Y{Y‚À v´§¾¯ µuZ¯MYy ²À³Yº£²¿¹vc ‚t] aZ¯v¤¯½yYx- bZÀ¹ ½&cYzdºY²º¿¹vc ‚ºt] Ï

®À´§byuYy±M±º³Z£v¿Z]Yvd]Y½{Z]

±M[º#yZ#yuYy{ZÀ³uyº¯¾„t]aYyz¤¯v´¿ZÀ]¶§bY Z·‚t]µv¸˜¸]z.¿uvƒ ¶dºƒYx-±º³Zº£ ¶º§ ¾ºd£¹ Ð

aYyz¤¯Z¸·Z.du²¿Y uºƒ¾¯º]z¯¶¿zl¯µZ.du¶¶]¶§®¿yYx-¾¯Yy¾³º³Z£Z¯©Zh¯yº¶] v´·uª¨ƒ±º³Z£ v´·u¾¯ª¨ƒ±º³Z£[º#yZ#yuYy±Zƒ¾„t]

b«¹uv³Yºc¾¯Z·¾oYz²¿Y½zl¯ uº„À¯­Zl³YZ¸¿&cYzdY[º#yZ#yuZ¸ÀoYz bY¾oYzb]º³±M{Y~ Ñ

vƒZ]¾d«¹uZ¿¾‡ºˆs‚t]v¿Z]>Z°do¶§uyYv³uºk¹¾´ƒ¹y{z¯Zl´¿Y vƒZ]±M{Y¾^À§zcZ¿¾‡ºˆs‚t]Z¿

– ³zd¸]¹ v´´¨À¯yZ§zd˜¿z¹ zd¸]­uz¯¾´˜¿ vƒZ]­uz¯_vº¸—zº] vº‡yuv‡¹ v¿Zº] YzºkY¾º´˜¿zºsMv´º] Ò

v´³YvÀ¯Yy ±Zƒuºs

Yy±Zƒuºs– ³­uz¯aZ¸k½yZÀ€]yu uºƒ ¶dŸz-z”³yu­uz¯– ³¶¨´¿Y ½Yz]bY µvƒªÀ¨º„cbº«¹u

²¿Y­uz¯yºŒo±¹v]b«¹uuº]yYz£z-Y v³uYuª¨ƒZ·1*2 \«Z£yuYy,´k©ZÕ ¾³Z^Àd„­uz¯ v´º³Yu¾º¯ zdº¸]

yu¶§½yZ§žv³uZdzŸ¶¸^k¶]YyjÀ€]¹ v³uYuYy,´kaZ§yYvcZ¯ ­uz¯ b€¨„À¯z°§>Z°dovº·u­Zºl³YYyyZº§ µYy¹ "ÀWº¦¿zZs¶]®À¿º.]®À³YºdÀ°³±º´§Y uº„À¯[º€p¯¾°À”—yZ§Z¯±z£ª£YvoZ¿¹ r¿yZºc ªº§ ©ºº

v³Yµvƒ ½uZ°d—Yª]Z£zÀ›½Z¸¯uM­uz¯Žs²dsYv³Y

¹ ¶¤]ZzZs¶]Z¯½Z¸ƒz.³±º´§YZ¯Y uºƒuyY¹½vˆd¯¹ ½zl¯±Yº´—¶]b«¹uv¿Z^³>ȇYYzkY‚t]yu

¾´˜¿v³vƒ¾¯[º€p¯­uz¯½Z£MZ¸d«¹u ¾„´¯Zt·±Yy¹u{Y bY µvƒzgZd¯¶dƒYuyºº„§¶º§ ¾ºt¿yZc½ ¶´Àº„À ¶§bYaYz¨ cLZ„´¯z²À°·Z] v´dYºtÀ¯¹Y{Y®·Yy|À#z·¹ v³uº]µv´]¹ µuz]­uz¯¹ uº]®§Zo©Z¯|À#¶º°·

Z¯­uz¯aYz¨ cyu v´¨]YyyZ¨³Mv¿Z]b«¹uv´¨]YyyZ§²¿Yv¿Z]b«¹uv´¿º.À¯uººs ½Z¸d^pº‡ yu­uzº¯ ®º· {º´º·

®À´¨]YyyZ§²¿Yv¿Z]±Z¯uºsZ¯v´¿º.]¶§b€·zd°§ v´§ª°—Z ÀŸv´³Z¯v¿Z]b«¹u Ð

Z ÀŸ v´´¨À¯½{Z]®·Z]ž¬dt¯½Z¸°Àc±M{Y~¹ uyYx.À¯ ¾´À³Yº£¹ aYyz¤¯Z ÀŸ vƒZ]Z ÀºŸ ¶À^ºƒ v¿Zº] bº«¹u

yu¶§v´¨À°³byu±uz§½{Z]½Yz]¾°ÀcZ ÀŸZ¯Y v´§ ¾¯²ÀÀ˜c¾cyZ”³½ ¶dÀ°§¹ vdºz À¯y¹Yua¹ZºŒ£½Yzº]

yu¾´˜¿žv´´¨³YvÀª¨„¯®·Z]­uz¯¶§v´§ayZ”³v¿Z]b«¹u vƒZ]¶dƒYv³¢oz.¿u~¨$À·¹ v´º§ ½{Zº] ¾º¿Zk b«¹u v³¹y ¾¯yZ°ƒ¶]¾¬¯a¹zg–]Z´¯¹ ±uZ˜¯¹ ¾€³Z§zŸ½ZŒŸ yº„§½Z·{z¯ bY¾¬¯½Z¸c¹zºg ’ŸZºo –º£Y¹ ®ÀƒZ]¶dƒYu®·¾‡ºˆs‚t]yuYyz.³²¿Yv¿Z]~ bYµvƒªÀ¨„c­uz¯¾¬¯½Z¸c¹zg¹ –ŸZ´¯’ o½Yzº]

v¿Z]¾«¹žv¯Zl´À]©º¶]¶«Zµuv´¿MzŸ¦¿bY²¨°¯¶¨¬]uz§½v´]{z¯ ¢À£uayº‡¶]YuzŸ{Y±Yºc ¾°³¶dº^«Y uz§²ƒ¹yYyv·

uz­uz¯bu¶]YyZ·yZ§v¿Z] Ñ

b«¹u¶§bY²¿Yv·>Z˜£Y¹z-Y ŸzÀsZ¿uyYu­¹Yvc­yZ¸#½ ¶¯Z³z]yu½{Z¾‡ºˆs¶¯Z³zº] bº€À³†tº„¯

v·Yºt]¹ uzÀ.]µv¸—¶]Yy¾dÀ°§ZoyZ§¹ uyYx.]yZ´§¾¬§¶º] ¾º³Çº`º¹z¦º¿ yuYy½z.¿vºˆcyZº§ µv´º¿Myu

[Ȥ³Y©¹Y bƒYuv·Yºt³¾¬¨„¯¾‡ºˆs‚t]¶]yZ§±uYu•ZkyY–£º¯±M v´§¾oYzYyb¨¬°¯ª§½&cYzdºY yYx-Y¹­uz¯¶]YyZ·yZ§v¿Z]¶§®¿YµuZdŸYz¨Ÿ¶]µ{Zc©ZÏÍ {Y~Z¯Y vÀ´§yYx-Y¹­uz¯¶]YyZ·yZ§¶§v³uº¯zŸ­Zº¯Y Z¯YbYµuº]®¸¯yZÀ€]aȨ„¯{Y¾¨¿Z¯aYyz¤¯¹ ²À³Yº£ª¨„¯¶d^«Y ®¿¹y¾¯º¬kZÀdoYZº] ®º· {¹zº¯Y¹ uzº§ bYav¯¾³Çº½Z¸¤ŸY²dƒYv³±Z°·®¸¯¶«Z€¯

vƒZ]µvƒ©zd´§v¿Z]Z¯yº„§yub]Z£y Ò

+y|]yZÀ€]½Z¸d§zƒ¶¨´¿YµyZ]yubƒYu¾ƒyY|-uº]|À³¾ŸzÀ]†tƒ¹ uº]µv¯M,78 {Y¶§¾³Yy¹Z„¯{Y¾¨¿

¾¯bÀ«Z˜Ÿ­ºª€³ª¿Z]º¯¹ bsZz¿{½Z¸„t]yuZ¸d§zƒ²¿Y\¬›Y vº³Yµvºƒ bº€¨ƒy¹\º¬›YaYzº]Zt¯µ{ººo

½º¬kZcv´´§¾¯b¿Yv·YyZ¸³MZ¸d«¹u¾«¹v³vƒb€¨ƒy¹v³uº]|À³b«¹u¶º] ¶dº€]Y¹¶º§ ¾¿Z¸d§zºƒ ¾ºdo v³uzº§ v³zÀ.]Yy±Zƒ¾.d€¨ƒy¹

bY¶dƒYuuºk¹z.¿u½Z·yº„§yu,&7 ‚t]yu½v¿vƒ½Z¸d]Z£y bYb]Z£y¶«Z€¯±M®º¸¯ªº¿Çu{Y¾º¨¿

½yY|ŸY bt½Z·zd€]¹ v³Yµuz§¾´À]‚ÀaZ—ȏY©Z¤d³Y½Yzº] Yy¾º¿ÇZ]yZÀº€]½Z¸dºÀŸz“Z¸d§zºƒ {Y½yZÀº€]

v´#Yy©Z¤d³Y½Z¸dÀŸz“¶§bYµvƒuyY¹yY{Z]¶]½v¿vk½Z¸¿%º«º´¨c¶¨À«Zoyu v³Y µv¿u¥yYvºc Yy±MZº] \ºZ´d¯

Z]\Àczc²¿v]¹ uº°³ª¤d´¯Yy½zd„À]yZÀ€]aZ—ȏY½yº³z^ÀŸŽsi¹{¦¿½¹y{Y±Yºc ¾¯¶¨Àcyºˆ]µuz§zº]Yz]

²¿Y bY¶dŸZ¿‚·Z§Z¸d°À£¹ uyYv³uºk¹±Y|À¯²¿Y¶]Z‹Z¤c¶¨À«ZoyužbYµvƒz]Yz]v´#Z¸dÀŸz“Z·zdº€]±Zº°· v³ºƒyYuyºsz]¾cZZ^cyYaZ¯vs{Y±Y{yYyZÀ€]½Z¸d°À£Z]±Yz]yZ§¶§µvƒf—Z]¶«Z€¯

½Z·{ZÀ³¶]¶§vƒZ]½voyu¹ vƒZ]µvƒ©zd´§¾d]Z£yªWZ€¯v¿Z]¶¨¬]v´§yYz¨cYyZº¸³M¶]zºlcv¿Z^º³ Zº¯ yºº„§

‚t]¹ yº„§uZˆd£Y¶]¾d .´·½Z·yz‹ayº‡²¿YzÀ›yu vƒZ] ¶dƒYuuºk¹Z‹Z¤c±M½Yz]¹ vƒZ]º.tZyºº„§

uº„À¯uyY¹¾‡ºˆs

v³Zƒº¾¯ Yy¶´¿|·±M–ŸZ´¯Z¯YuyYu¶´¿|·b]Z£y¶#z-Y Ó

¶§¾cZ¯vsuZl¿Y¾´˜¿b]Z£y¶§Yz# uyYu¶´¿|·b]Z£y¶§bY®¬€¯ bYb]Z£y¹ zÀÀœcyY{Z]­Z”³aZˆt„¯

¹ uz§ ¾°³vƒyZÀ³uyuayº‡²¿YzÀ›yužv³Zƒº]Yy‚¿Z·¶´¿|·¶§uyYu– ³yv£±M>Z´X°¯¾«¹v´d€· ®·½{Yº¯

bŸy½¾°³b°²¿Y¶]ZÀ³u

uºƒ¶dƒYuz]v¿Z]¾d«¹u‚t]½Z¸d³Yy Ô

¶§v´§ uZl¿Y¾¿Z·yZ¨·Yy¹ µuYu\Àczc¾cZÀ¬°—v¿Z]b«¹uv´§yZ§b¨¬°¯²¿Yyu¾‡ºˆs‚t]bYyYz£zº-Y

±ZÀ¯¹ v´§µZ.³b¨¬°¯¶—º°l¯¶]¶§u¹z]²¿Yb°¶]v¿Z]b«¹u v·v³\Àczc¾¿Z¸d³Yyuººs aÈÀ¨º„c½Yzº]

uºk¹Z]­º¶«ZÒ ¶¯Z³z]yu¶¨´¿YZ°§ vƒv·Yºt³¢Ÿº¯½{Z ¾‡ºˆs¶³z-¹uº„³ªWZ£¾c¹Z c¾‡ºˆs¹ ¾d«¹u

v¿uz.³©Z˜Ÿ¶´À¯{²¿Yyu¾‡ºˆs‚t]È°— uº]µvƒ ¶dŸz-z”³yuuz¨¿¹y²¿Y¶¨³M ¦¿%º«º´¨caZ”oȯ Ñ [

bY ®¸¯yZÀ€]Z·½|¿y¶¯Z³z]yu¦¿%º«º´¨caZ”oȯ Î

µuYuµyYº·Z¯¢¿z{Y²ÀcǽZ¨¿z¯Myu¾d³zd´¿YaZ¯vs ÏÍÍÐ ©Zyu¶§uºƒ¾¯ ¾´À] ‚À©Zhº¯ ±Yº´º— ¶º]

yu uº°³µuZ dY|À³b³zd´¿YbŸZ¿yu½Yz]¾«º°˜¯½Z·µv³zÀ-{Y±Yºd]¶§uºƒzÀ-YzŸyv¤³MaZº¯vs•ºº³ ²º¿Y¹ uººƒ Z]v¿Z]Z¸„t]²¿Yyu½Z¸¿yYx-¶¿Z¯z¶¨³M²°‹ uºƒ‘Zp«Z¸¿ ½yYx- ¶¿Z¯zyuv¿Z]®·¶«Z€¯²¿Y ¢¤pcayºº‡

†t„¯v˜]¹ v¿NÀ¯½uZ¿{¾¬Às½Z·yZ„ŸaYz]Zt¯b§zƒ¶]½y¹Z´Ÿ‚t]yuaZ£¹Y¾Œ˜] uºƒ­Zl³Y¾‡Zsb£u v³Yµuz§ž£ºd¯Yy¶´À¯{²¿Yyu½yYx-¶¿Z¯zz.¿u½Z·yº„§¹ uºƒ¾¯iyZsµuy{YuyYu½y¹Z´Ÿ ²¿Y¶§uºƒ ¾¯ v´´§vƒy®·Z]v¿Z]½%º«º´¨c½Y|kY Ï

¶]aYz]Zt¯Z¸´c¾«¹bY¾°¸¯¶«Z€¯½%º«º´¨c–¿zaǺpcZ]¶¸kYº¯yuaYz]Zt¯¾cM½Zº· ‚«Zº# ¶#zº-Y

uyYuL|kyZ¸#ž¿z˜c¢^½%º«º´¨c uyYuuºk¹®·½z.¿uaZ—º‹º¯uº„]µZ.³v¿Z^³uzl¯ayº‡ bY¾´ŸªWZ€¯¹ aÇMyY|]Yfp]ª¯Zƒ¶§7HFKQRZDUH Z¿½yY|ŸY aY|À¸lc Î bYZ¸„³Yu¹ aYv´d€¯¥yYv¯ª¯Zƒ¶§,QIRZDUH Z¿yY|ŸY aZ—ȏY Ï bY¾³Z€³Y½¹zÀ³ª¯Zƒ¶§+XPDQZDUH Z¿yY|ŸY ±Z€³Y Ð

µzÀ›¹ aYyz¤¯ ¹yyZ§uz-±Z¯{Zª¯Zƒ2UJDZDUH Z¿yY|ŸY ±Z¯{Z Ñ

vƒZ]+y|]¾¬Às¾€§\¬£z-Y v´´§vƒy®·Z]\Z´d¯b˜À^yu½z.¿u|À#z·v´º³Z¯v¿Zº] ½%º«º´º¨c½Y|ºkY

z.³yu u¹z]º¬k®·Z]\Z´d¯v¿Z]|À³Z¯½%º«º´¨c ½Y|kY v´§¾-v³{v³YºdÀ°³ vƒZ]¶dƒYv³buzº-Y¹ uzÀº°À¯ b€À³¾ŸZ§bsZz¿{¹ yY|ŸYbt¶]±uz§µZ.³Z¸´cžuºƒ¶dŸz-z”³yuL|kyZº¸#zº· v¿Zº] aZº—ȏY½y¹Z´ºŸ ¶º] ½Z·yY|ŸY­z³¹ ²¿ÈŸM½Z·yY|ŸY­z´³Ÿ®¿Y µuz§bÀ]zcz·Z¯¾³Z€³Y½¹zÀ³yv¤#zº.¯ bºY®º¸¯|Àº³ ¾³Zº€³Y½¹zÀº³

–À¹b¿Z¸´À]²¿È³M½ ¶¨^ƒ¦¿b°¶]ÇZo¶§bYµvƒ‚tyº„§yu¹ µvƒ¶WYyY­uz¯¶º] yvº¤#¾ºƒ{º¯M Ÿ®À´§b§zouºƒ µuYuª¿ºpcz^ÀŸ¦¿½Y ¶³Zsz·yu¶§+y|]

Z¯¶§¾„«Z# ¾´˜¿ ®À´À^]®·Z]Yy½%º«º´¨cL|kyZ¸#²¿Y­Z°cv¿Z]®¿¹z]º¬k®À·Yºs¾¯¶§¾cZ—ºº‹º¯yu

¹ b€¶³Zs ayY{¹­Z³ÇZoZc b€À³aY|À¸lc¹ ¦À´¨cZ¸´cz.¿u®Àdº€·¶ºkYº¯±MZº] ­Zº³ zÀºÀœc½Yzº] µv´º¿Myu ¶³Zs ayY{¹­Z³®À·Yºs¾¯¾d£¹ bƒYuuºk¹¶³ZtcyY{¹²¿Y¶]¾cY|À¸lc¹ ¾¨À´¨cz.³¾´˜¿ uº]²º ¬c¹ Yzº.¬c uºƒz¨ŸZ¸³M½¹yz]v¿Z]¶§v^¬ ¾¯YyL|kyZ¸#z·½¹yz]yZ§v]Z¿zÀÀœc,&7 ¶] ½%º«º´¨cmº²dŸz-z”³yuZ]½%º«º´¨c©Z¤d³Y Ð

nZc¾—ȏY¾]n{Yžv´´§¾¯ž¿z˜c±M½Yz]nµuZc¾·Z-¹ uyYuž¬dºt¯mºº ½%º«º´º¨c

¶§bŸz-z”³yuYy½%º«º´¨c©Z¤d³Y½Yz]n²¿zd¸]v¿Z]½%º«º´¨c©Z¤d³Y½Yz] v´´¨À¯ž¿zº˜c½uZÀº´]aZ¤Àº¤pc ±Yº¿Zc¹ ,´§ ,´· ²Y%v´³Z¯¾¿Z·yº„§Z¿¶dŸz„À½Z·yº„§ vƒZ]®d ·nZ¿®„ƒn>Èhº¯ bºY²º¨°¯

²À¿ZYy½%º«º´¨c©Z¤d³Y½Z· ¶´¿|·v´³Yºd]¶§²¿Y½Yz]¹ v³uz¨À¯¾¿ZZ´ƒYy½%º«º´¨c¦¿ž¬dt¯mºǺº°˜¯ v´´§¾¯¾¿ZZ´ƒYy½%º«º´¨c±Mu¹y¹¶¤³²¿zca ¶´À¸] v³y¹ZÀ]

¾Œ˜]yu¾«¹ vƒZ]¶dƒYuYy¶´¿|·²¿zc ²À¿Z½uZÀ´]aZ¤À¤pcnº bºY²º¨°¯Z¸¿%º«º´º¨c¾ºŒ˜]yu

>Z˜£Y¹ ®À·YºtÀ¯z-YZ¯vzÀ¯z”³¶]¾´˜¿ vƒZ]¶dƒYuYy¶´¿|·²¿zd°§~³Z€À«bpcvÀ«ºcbºY²º¨°¯Z¸¿%º«º´º¨c

¶]Yyyu>Z˜£Y¹Z¯b¨¬°¯®À´À^]Zc®À´§¾¿ZZ´ƒYy±M ž¬dt¯mº®À³Yºd]v¿Z]®À´§z¨ŸaZ—ȏY½y¹Z´Ÿ¶]–ºkYy bY ¶dŸz-yYz£¾p¶#yu Z¸¿%º«º´¨c¦c ¦c¶³,7 ½%º«º´¨cž¬dt¯½Z· ¶ƒºs¹ ž¬dt¯½Z¸¿%º«º´º¨cZº]

{Y¾¨¿±º# uyYv³®·¶]¾.d€]Y¹"À·¹ bYa¹Z d¯>ȯZ§mº²¿Y¶§¥ vÀy®Àº·Yºsy¹Zº] ²º¿Y¶º] >Z´ºX°¯

®ÀWº- ¾¯¶„À°·¹ ®À´¨À°³¾¿ZZ´ƒYyZ¤³²¿Y¶§bY²¿YzZs¶]v³¹zÀ°³aZ¤À¤pc©Z^³u¶º] >Zº˜£Y¹¶º§ ¾º¬¿Çu ¹ ®À´§•¹zƒ½uZÀ´]aZ¤À¤pcn{Y±ÇY²À°·­uº¯¦¿bsZ½Yzº] >Zº‹zŸzº-Y bºYuZº¿{aZ¤Àº¤pc¶´º¿|· v¿Z^³®À´§¶´¿|·aZ¤À¤pc½Yz]®À·Yºs¾¯z-Y uº„À¯uZ¿{yZÀ€]¶´¿|·®À´§•YzdºsYuººs ®º· YyZ¸«º¯zºŸ ®Àº·Yºt]

¶]u¹y¹¶¤³²¿zd¸]¹ Z¯b¨¬°¯yu­Yv§z·mº ¶ƒºs²¿YLY|kY,7 ½%º«º´¨c¶ƒºsv¿Z]¶¨¬]®¿v´^]Yy®º„# ®À´§±uz§¶´¿|·¶]•¹zƒ Zl³M{Y¹ µuz§¾¿ZZ´ƒYy­Yv§z·

uºƒ²¿¹vc½%º«º´¨c•º³{Yª¤d€¯v¿Z]aYyz¤¯ Ñ

²¿Yuºƒ¾¯ ¶d -aYyz¤¯®À”´c¹ ²À³Yº£¹ ¾„t]yZdsZuyº¯yuZ¸ÈkY{Y¾Œ˜]yu¶§¾¿Z·½zÀº- ®À°ºˆc

‚t]½Yz]b]Zg"ÀWº®À¿º.]v¿Z^³Z¯©Zh¯yº¶] uºƒ®À”´c½%º«º´¨c•ºº³ {Yª¤dº€¯v¿Zº] aYyzº¤¯¶º§ bºY b€À³uY{MZd¿uZ¿¹ ª¿Z]º¯>Èh¯Z¯YbYuY{M¾‡ºˆs

bY mzª]Z£Z· ¶¯Z³z]yu½%º«º´¨cfoZ^¯ Ò

>Z°doYuzŸ¹ bY,7 fp]{¹z¯Y©Zh¯±Yº´—¶]¶§b€·¾¿Z·v¯ZÀ½%º«º´¨caYzÀºÀœc¹ ½%º«º´º¨c½Zº· fºp]

yuav¯{Yyu½Z¸¤ŸYz-Y bYmzª]Z£¹ ¾´À]‚Àª]Z£Z·¶¯Z³z]ªsYuyuaYzÀÀœc²º¿Y vºƒ vº·Yºs½zº.¿ufºp] ½Yz]½Y µ{Zcfp]

,7fp]±º´§Y

bƒYuv·Yºt³uºk¹¾¬¨„¯foZ^¯²¿Yyu²¯z”³¶]uºƒ¶º·v¿u½|º¿y ¶¯Z³zº]

¾³Z€³Y–]Z´¯¾˜¤¯yu uº]v·YºsaZ—ȏY¹zŸ_v´¿MaZZ^cyYfp]yu½%º«º´¨cµv´¿MZ˜˜£¾«¹bYZ¯yº„§ z¨Ÿv¿Z]>Z˜£ bYv¯Myu–^´¯aZ—ȏY¹zŸZ¿½%º«º´¨c¹zŸv´·yužb€À³yº²¿Y{¹z¯Y¾«¹vƒ¾¯mzº¯

aǺpc¹ zÀÀœc²¿Y½Yz]Yyuºsv¿Z]¹ vdŸZÀ¯¡Z cYµv´¿Myu¶§uº]v·Yºs¾cǺpc¹ zÀÀœc{Y¾„t]®·²º¿Y¹ uººƒ v³ºƒ¾°¯ µv¿uav¯v´¬]½Z·¢ŸYyu¶°· ªWZ€¯²¿Y ®À´§

µuZ¯M

®ÀƒZ]¶dƒYuYy½y¹Z´ŸzÀÀœc½Z´^¯z]Z·¶¯Z³z]zÀÀœc¾-uZ¯Mv¿Z]¶„À°· Ó

ž®¿yYu¶.³©Z˜ŸZ¸¿|¿y¶¯Z³z]yuYy½y¹Z´Ÿ‚t]v¿Z]¶§®¿vÀy¶lÀd³²¿Y¶]®ÀdºƒYu¶º§ ¾ºcZ˜«Z¯¢^º

zÀÀœc¶]¶kºcZ]v¿Z]Z·¶¯Z³z]¶§®¿v¤d˜¯Z¯¹ bºY©ººpc©Zºo yu¶º„À°·aYzº]Zt¯‚ºt]yu½y¹Z´ºŸ ¶º§ Yzº# ®À·v]¾cYzÀÀœcZ¸dÀŸz“‘Zp«{Y¶#¹ ½y¹Z´Ÿ‘Zp«{Y¶#¶§®ÀƒZ]¶dƒYu¾-uZ¯Mv¿Z]¶„À°· v´§zÀÀœc½%º«º´¨c uºƒ ‘Zp«½|¿y ¶¯Z³z]yuv¿Z]¹ ¾´À] ‚Àª]Z£¾³Z¸k½Z·v³¹y Ô

±º´§Y bYµuy¹Muºkº]ª¨„¯ZÀ³u½Zk¶°·yuYRLFHRYHU,3 Z¿b³zd´¿Y¢¿zº {Yaºº‡ ©Z¤dº³Y ¶¨^ºƒ

¶§²¿Y½Yz]¶€³YzŸyu©Zh¯±Yº´—¶] bY¾¬À˜c¦¿u|³¶¨¬]¶dƒx-yz‹{YZ¸´c¶³¾º¿Z¹yY½Z·yºº„§yubº€ v´³|]Z· ¶¯Z³½¹yz]Yyuºsz^°cZ¸³M¶§v´´§¾¯byuz^°cZ¸³Muºs{Yv´´§¢¿º„cbº€{YµuZ dºY¶º] Yy­uzº¯

½Z·½|¿y¶¯Z³z] yu uºƒ½ ¾°³±M¶]¾¸kºcZ¯YbY¾´À] ‚Àª]Z£¶§uyYuuººk¹±Zº¸kyu¾º¯¹Yv¯½Z¸dº§zo yz‹©Zoyu¶§®¿ºƒ¾¯¶kºd¯¶^cz¯¦¿¶¨À«Zoyuuºƒ¾¯­Zl³Y² ¬c¹ bº€yu½uZº¿{½yYxº- ¶¿Z¯zº yºº„§ ®À´§¾¯{¹z¯Y½%º«º´¨cZ]\Z´d¯¾¿Z¸¿yYx-¶¿Z¯z ®ÀƒZ]Z´ƒMZÀ³uaǺpc¹ZÀ³u½|¿y¶¯Z³z]Z]z-Y ®Àd€·

‚cZ˜£¹ uyYv³¾ƒ{yYȇYz.¿u{¹z¯Y¹ v³Z¯¾¯µv³Z¯¾£Z]yZ^³Yyu©Zº ÎÒ Zºc ÎÏ µvºƒ ½yYv¿zºs ½%º«º´º¨c

bƒYuv·Yºt³¾³Z^Àd„z.¿u¶§uºƒ¾¯½yYv¿zs¾¿Z·®d€ÀZ¿uºƒ¾°³YuvÀ