R17
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View R17 as PDF for free.
More details
- Words: 4,366
- Pages: 52
±Yz¸cµZ.³Yu ¶ºc¹ ±Z³{
¶¯v¤¯
~´k ²²dz-z³yu±¹v]±Yv³¹z¸¾¯Z°c½Yz] ø¾Z°dkYb«Yvù z]YyªY±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k
yu®¸¯yZ¨·Yy¦¿±Yº´]ø¾dÀ´kb«Yvù ½YzkYªY²¿Y½Yºº« bºpc²ºÀ¤¿yºº]bºYµuZº¸³bºÀ¯º£¹ ayv£zd-aZ¯vsZ´¯¶]¾zdu½yYx.dZÀ½zÀ.°À°c¹ ½{Z°À°c¾-v³{½Zº·¶^º´k¾º¯Z°c
¶ºcyY|-²À«¹YuzÀ-¾¯yYz£z³v¯yYv¿Z¾cyº¶]¾³Z³Y ¶ºcb¸kyu Z´¯{Y½yYuyºsz]¹ [Ztd³Y ±Z³{µ{¹z¯Y¶§uyYu±ZwY¾¯ÈY½yº¸°k¶ºc²ÀÀ½Z·¶¯Z³z]uz¨¬°¹ j¿Zd³¾]Z¿{yY²À´$°·¹ ¾³Z³Y ¾¿Yz¾³Z³Y¶ºc½Z·sZ{Y¾]yu¶#z-Y¾´¿ v´d·¹z]¹y¶³Z-¹u¾d«|´¯¹ µZ.¿ZkZº] ±Yzº¿Yyu
v³Yµv³Z¯\¤yZÀ]Z·sZ{Y½z.¿uuYvcyuZ¯Yv³yYu¾¯ÈY¹ ¶£¶ºc©Zoyu½Z·yº§¾sz]{Yzd¸] ¶¯Z³z]yu¾dÀ´kfoZ^¯¶]¾¸kºc¾]zÀsY¶·u¾ ±Z³{yº¯Yyu¾³Z¯Z]Z³ª¬{Y¾¨¿¾]Z¿{yY²¿Y}ZYz] Zc²¿Y¶§µz-¾º¶¯Z³z]yu¶§µuº]¶ºc¹u¶¯Z³z]yuºº¯²¿Y¶]¾¸kºc®§¹ ¶ººc©¹Y
ÎÑÒ ¶p ÎÐÔÖ ½|¿y¶¯Z³z]¹ b¿z¿v¯±Z¯{Z uuz-zz]½uZ¿{vo
aYzÀÀc{Y½Y¶º°l¯¶]±vÀt]bÀ´À½Yz]½z.¿uyº§z·¶ºc¶¯Z³z]v´³Z°·¶ºcºº ¶¯Z³zº]
¶§v³yYuyZd³Y|À³±Z³{ bYµv¾oYz¶¯ZkuYzY¶°·¾-v³{nLZ¤cyYv·Zº] ¹µvº ½|º¿y¶¯Z³zº]
Z]Z·yº§½|¿y¶¯Z³z]Z³½yZd³Y²À´#¶]¾¿º.tZyuv´Z]uºs¾-v³{bÀ À§uº^¸]yuaYzÀÀc²¿Yv·Z ¶«Z¯Z]uyºsz]±uz§¶´¿uZ¸³¶]ª¯Z§¶kºc¶ºc½Z·¶¯Z³z]{Y¾sz]v´´§¾º¯ ªº°¾ºc¹Z d¯½Z·uzº¨¿¹y
½|¿z¸¯Z³z]±Z³{bÀ¹¹ ¾dÀ´kaZoȯ{Y½YµyZ }ZYz] z.¿u¾·¹z-¹¶dYu¾dÀº´k½Z¸¿zº]Yz]Z³ ¾Z°dkYuZ]Yyuuºkº¯ ½Z·½yYºu¹ bÀ´k¶«Z¯¶]ª¯Z§¾¸kºc¾]¶]À²¿Yz.¿u½º yu¥¾º¯ ½Z·À^c¹Yvc½Z´¯¶]¾¸kºc¾]²¿Y¶§®¿yºs¾º¯z]¶º¯Zkzº] ®§Zºo ¾ºZÀ¹ ¾º.´·z½uZºd£Y
¶§v³y¹Z]²¿Yz]Z¯yº§±YyYx.³º³Z£¹ ±Y|¿y¶¯Z³z]¶§vy¾¯z´^Y¶¯Zk¾-v³Z¯\¤¹ ±Z³{¶Àº¬uºkº¯
{Y½yYuyºsz]¹ b§yZ¯yu±Yuz¯¹ ±Z³{±ZÀ¯¾c¹Z c¹ uuz-¾¯²¿¹vcuz¯¶°·½Yzº] ¶ººc½Zº·¶¯Z³zº]
¶]¾dÀ´k¾ÀÀh´s ²¿Y uº¾¯¶°·©Zoª¯Z±MaZÀ¬°¹ ¶¯Z³z]¶lÀd³yu uyYv³uºk¹¶ºc¶¯Z³z]Z´¯ ¹ µuº^³ yYuyºsz]¶¯Z³z]z·{ZMyuz]Yz]¹ ±{Yºd¯¾dÀ£º¯{Y±Yuz¯¹ ±Z³{Yz¿{uº¾¯¾¸d´¯Àº^c¾ºº³
±Y|¿y¶¯Z³z]v·®zÀ¬\Àczc²¿v]uº]v´·Yºt³yYuyºsz]|À³¶¯Z³z]z·±Z¿Zyu½¹Zº¯Z´º¯ {Y ZdºÀ^
½Yz]yYx.³º³Z£¶§ÎÒÕ µuZ¯ uzÀ-¾¯yYz£¾dÀ´k¾¸kºc¾]À ¶]ª¿Z°d¯zdÀ]¶ºcº¶¯Z³z]±º³Z£ j´½YyYubYµv³Zy\¿ºc¶]µuYº³ZsuZ¸³b¿º¤c¹ yº§¶ºcyu±Z³{\Z´¯¤³½Z ¿Y½{Z¶´ºÀ¯{
¦¿yuYy¶ºcº¶¯Z³z]±º³Z£¹ Z·bºÀ¶p¿ÇªÀ¬pcj¿Zd³ bY¾Zsºº°]kYy¦¿zº· ¹v´º] uz§¶Ès²À´#±Yºc¾¯¶¬°k
z]Yz]Z³½Z·bz ±Z³{½uZd£Yb§yZ¯²À¿Zqz³±Yzdsu{º¯M¶]b^³½|¿y¶¯Z³z]uZ¸³bÀZo
b¿Z¸³yu½zÀ-®À°c¹ ½{Z®À°cayv£yZdsZyu±Z³{¶À¬À^cyº§b¿z¿v¯[Zd³Y¹ LZ¤cyYyu
bYµv ª¿v^cµuYº³ZsuZ¸³½º¤c¹ ±Yzdsu{º¯M¶]zdÀ]¶kºc¶]Zz ½yYx.³º³Z£uZ¸³ºc
Z]¹ ±Z³M¶À¬µv¶dz¿x½Z·À^c¹ ±Z³{bÀ¹ yuuºkº¯¾.³Z-¹uyyu¶¯Z³z]±º³Z£\Àczc²º¿v]
±Yºk±Yzdsuµ&¿¹¶]±Z³{bÀ¹yu¾³Yzp]¿Yz µ{¹z¯Y¶§½voZcv³Z¯¾¯¾£Z]±YºcZ³¶¯Zkªº§ ^º uyº¯Yyuºs±Yv³¹z¸¶°·¶ºc¶¯Z³z]¾oYzyuyZ]²Àdt³½Yz]yº§yZº¸#¶¯Z³z^dºY¶dºZ¿v¿vºc
¹ ¶¿v³Y±Z^oZZ]z³©uZ^c¹ ¾³|¿Yy¾¿ÇY¹v·²À´#¢¤pcb¸kyuv£²À«¹Y bYµuYu yYzº£ [Zºs ¾³Z^¯Z·ay¹z
±ZÀ]¹ t¯½&cYzdYZ]v³Yºd]¶¯Z³z]¶¿ZyZ§±Yº´¶]¶§bºY¾ºyY|-®Àº´c
yY|-²¿Y ²¿Yz]Z´] v¿Z°³mzYy±Yz¿YyubÀ´k¶¬À¯½Y¶¿v³Y v¿Z°³¾¯t¯Yy¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]ay¹zª¿Çu Î v·u¾¯¶¿YyYYy¾dÀ´k±{Yºc¹b«Yv¾³Z^¯¹ ©ºY Ï
v´§¾¯mz¯Yy¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]½Z·uz¨¿¹y¹ ½z³¾³Z^¯ Ð v´§¾¯¿zc¶dz-yZ¨]¶§Yy¾°À·Z ¯ Ñ
v¿Z°³¾¯¾z¯Yy¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]¾Z´¹y Ò
v´§¾¯¾yz] ±Yz¿Y±Z³{uºkº¯¹ ¶dx-bÀ¹uyº¯yuYy¾zduª]Z£aZÈY²¿zsM Ó
yuYyµv´ºº¿M{Yvºº³Y®ºº# Õv¿Z°³¾¯ ¶¿YyY¾dÀ´kb«Yv¶]¾]ZÀduµYyyuYyZ·v¿v¸c¹ Z·bz Ô
uZ¸´ÀYyzd¸]¶´¿|-½º]b§zo½Yz]¾¬ºY½Zº·yZ¨·Yy¹ µuzº§ mzº uººkº¯º¹¹Yvºc ayºº
|¾¤Àºc²À´#²À¤¿yº] uº¾¯¶¯Z³z]yZdsZ¾oYzyu½v]v£¶]zl´¯¾³Z^¯²¿YvÀ¿Pcv´§¾¯
\¬¾¯Yy¾³v¯¶¯Zk½Z·ª¨c¹¾d«¹u½Z¸³Z¯{Z>ZºsZ³±Z§yY¶°·¾.´·Z°·¹ ¾¬¯b¿Z°o¹
¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]Yz# ξdÀ´k½|¿y¶¯Z³z] ©¹Yt]
®¿Yµuz§¶]zlcYy¶ºc½Z·½&cYzdY¹ Z¸·Z-v¿uyu©ºpc¹ ½|¿y¶¯Z³z]{Y©ZµZl´±Yz¿Yyºº§yuZº¯
¶ºc¶§yºc²¿YZ]µuº]yº§½Z·¶¯Z³z]v· ø½uZd£Yvyù ¾¿Z·µy¹uyu±z£®À³²¿Y{Yyx-v´¿Mzyu
¶]zlcZ¯Y uy¹Mv·Yºs®·Yz Yy¾dÀ´k½z]Yz]¶¬°k¯Zkyub«Yv¹ ½z]Yz]aZ^kº¯v¯Myuvy¹ ½uZd£Y
±º¯YzÀ¾¿º.]Yºk¶]yuZ£¹ µuº^³¾Z§¾«¹{ǽuZd£Yvy¶§vº·u¾º¯ ±Zº³¾º³Z¸k½Z¸Àºyz]¹ Zº¯
²¿zd¸]yu¾do v´§xoYy¾dÀ´k½Z¸¿z]Yz]Z³ ¾¿Z¸´c¶]v³Yºc¾°³ ¹bÀ³¶º¯Zk½Z¸º«Z#¹aȺ¯ ª£Yvo ¾³ÇºyZÀ]¾³Z¯{¶]±Z³{bÀ¹z]z°d¯½uZd£Yvyb^h¯yZgMyº¸ ¶³Z´À^ºsZ.³Z]¹ ¶ºk¹ uyYu{ZÀ³ ¶·u¹u
|À³½uyYº¯yu bY¶d-\«Zyº§½|¿y¶¯Z³z]´À]z] ø¾ZÀ¶ºcµZ-v¿uù ½z.¿u½Zº·µy¹uyu
±Z³{bÀ¹z]Z¸·Z-v¿u{Y¦¿z·µv³¹zÀ¹ b^h¯yZgM¹ yZd³Yuyº¯½Z·v¯ZÀº ¢º¤pc{Y±Z´ºÀ°Y±¹vº] ¶$³M bY¶dz-yYz£ Z·mz¹ aZ¯Yv£Yyºo¶dZ¿©Z¤d³YZ¯¶]¶dx-±Yy¹u{Y¶§¶$³Mz·yu½uZÀ´]aYzÀÀc
v´¿Yz¶d³Yºd³Z·b¿u¹vp¯©Zo²Àyu¹ ]Z´¯{YyZz¾´À¯{zyuaZÀ]zlc²¿Y¾º¯Z°cbºY®¬º¯¶º§ ½Z¸·Z-v¿uwZtcYz]µ¹È°Àt]¢¤pcYy¾dÀ´kb«Yv ®À³Yºd] ¶º§ v´º§ ©ºpdº¯ ±Z´º$³MYy½|º¿y¶¯Z³zº]
®·YzYy¾dÀ´kª¿Z¯¶]¶kºc±Z¨¯Y|À³µv¶dz-yZ¨]½|¿y¶¯Z³z]½Z¸¹y±Z³{bÀ¹Zº] \ºZ´d¯Z³ ayº¶]¶¯Z³z]¶]µZ.³¾´¿ ¾dÀ´kªÀ¬pc½Z·¹y¹ ½uz^·Yy½|¿y¶¯Z³z]{YµuZ dYZº] bºYµuy¹ZÀº³ ½Yµv´¿M yu¾dÀ´kª¿Z¯±uº°³Zp«yu±Yºc¾¯v¿vk½Z·v³¹y¹ aº d¯½Z·zÀd¯Z]z°d¯ v´¿Yz¦º¿
yu½vÀ¬§ª¯Yº{Y¾¨¿¶§uz§ZuY±Yºc¾¯¶lÀd³yu uº°³\§½zdÀ]½Z·bÀ¤º¯¾´À]Àª]Z£zÀº
bY½|À]\Z´¯½Z·¹y½zÀ-yZ¨]v¾dÀ´kª¿Z¯{Y±v³Z¯ªZ¹ ¶dx-½Z·¶¯Z³zº] ½v¯MyZº§Z³ yu¾dÀ´kµZ.³±uz§¶´¿uZ¸³¹ ½|¿y¶¯Z³z]yu bÀ¤º¯²À]®À¤d¯¶]Yy¾³Z³Y¶ººcaZÀº]uYyuµ{¹zº¯Y
bYµvvÀ§Zc>Yyz¨¯¶¯Z³z]
¢]Z¯¢º¯Z³½Z·½&cYzdY½YzkY¹ Z¸·Z-v¿u[Ztd³Y¶lÀd³yu¶ºc©Zºo yu½yºº§±Yº´º]±Yzº¿Y
sZyuyº§ÎÔÐ ±ZÀ¯YyÖÕ ¶^cyvpd¯ª¬¯±Z¯{Z±Yz°¶¯Z³z]ÏÍÍÏ ¾³Z³Y¶ººcyY|º- ²º¿zsM
¶dz-yYz£yº§ÎÑÔ ±ZÀ¯yuÕÐ ¶^cyZ]¾dÀ´k¶ºcsZyu²À´$°· bYµuy¹Mbv]¾³Z³Y¶ººc
¶À§zc ÑÔ ¶^cy ¾]zµvpd¯aYyZ¯Y ÑÍ ¶^cy ²¿zp]½Z·yº§ v´³Z¯³Z.¿Z°·¶^cyZº] ¶º¿Z¤¯yu¶º§ bÀ´k¹ ±Z³{µ{ºoyuµ&¿º]¶ºcµYyzz]½vk½Z·«Z#z.³ZÀ] Ô϶^ºcy ±Zdº]z¾ºdo¹ ÔÎ ¶^ºcy b¿º«¹Y
¹¦À¨ c¹ ¾³Z³Y¶ºc½|¿y¶¯Z³z]½Yz]¹y²¿zc\Z´¯[Ztd³Y¾º³º´§¿Yzº yubºY
¹ ±Z³{bÀ¹yuZ·¾.³Z-¹uv¿vc¹ ¾³Yzp]¿Yz¶]¶kºcZ]¾«¹ bÀ³½YµuZyZ§yº§½Z·{ZÀ³½v´º] µuº]½yºp¯ª¯Yº{Y¾dZÀ·y¹Z-v¿uz·yu¾dÀ´k±{Yºc¹ bº«Yv¶º] ¶ºkºc ¶º¯ZkbÀº¹¶lÀºd³yu
¶]¾¸kºc¾]¹ ¾.dZÀ³¶ºc½yYºu±Yz¿Yyu±Z³{Yz¿{ bY¾¯Y|«Y ¾dÀ´k½Z·yZ¨·Yy½YzkY¹ ¾¿ZZ´¹
µyZ]yuµvZl³Y½Z··¹&¹ ¾dÀ´k½Z·yZ¯M v´´§¾¯ª°pc¹ ¶]zlc±º-Z³º-½Z·ayº¶]YyZ¸¿z]Yz]Z³
±Z³{{º´·bYv¸]¹ ¾¿Yvd]Y{º¯M¶´À¯{yu µv¯Mbv]½Z·bzÀ¾¯Z°cZº] µu¾º¯ ±Zº³±Zº³{ª¿Zº¯ ±Z³M¾dYv¸]½Z·{ZÀ³¹ v³yYu½Y¶zo¹ ¾´½Z·¶dyZ¿¹ ±ZdzÀ]unyu{º¯M¶º] ½zdº°§¾ºzdu
{YªÀpd«YyZ±Yºk±Yzdsu½yZ¨À]qz³ v³yYu½|À#Z³yZÀ]®¸yZ§yY{Z]yu±Z³|¾°³²À¯Pcª¯Z§yºº] ÏÕ {YÀ]¾°§½z¸¶¯ZkyuµZ.³Yu±ÈÀpd«YyZ¹ vyuÑÓ vºo yu¾¿Zdº¹y¶º¯Zkyu±ZdºzÀ]u
±Z³{²À´$°· b³Yuz¯z]Yz]¹u>Z^¿z¤c¾¬Àpcmº¾¯Z°cyu±Z³{½yZ¨À]±Y|À¯¾¬§yºº] bºYvºyu yuuºsaZÀ]zlc¹aÈÀpc¶]b^³½zd°§¾¬½Z·bÀ£º¯¹ v´´§¾¯bZ¿yu½zºc ²ºÀ¿Z½Z·u|°dºu
Z³yuyºovªÀ«v]yº§½Z¸dZÀz]½yYx-zÀgPc½Yzº] ±Zº³{¾º¿Z³Yºcv³yYu¾ººs¹¾º¯º°ºt] ª§{YvyuÏÕ ¤ bY¹z]¹y¾oZ½Z·b¿u¹vp¯Z]½yYx-bºZÀ¹ ½zÀº-®À°ºc½{Zº ®À°ºc
±Z¨¯Yv¹ Z·b¿z¿v¯¹ Z·¾-v´¿Z°³yu±Z³{¥v³YuYvcb§z·u¾¯ªÀ¨c±Z³{Yy¾¯º°ºt]±Yzº¿v¯ ½Yz]Yy¾ZY¿Yz½zÀ-®À°c¬dt¯mºº yu©Zºyººo½Yzº] {ǽZº·ayZº¸¯¶º] ¾ºzdu
ªÀ°pcZ¸³Mz]Yy¾ Z¯½Z·bÀ¯¹zp¯µuYº³ZsuZd£Yyut¯Z³bÀ£º¯¹ µuy¹ZÀº³ uººkº]½{Zºv´°³Yºc
Z]¶¯Zk¹ µuYº³Zsyu±Z³{½uZd£YbÀ£º¯±uº]t¯Z³¹ ±Z.dsº¯M³Yu½yZ¨À]±Yzp]z]±¹|YYµuz§ ¶] µz ³¦¿½Z·yYº³Zs¿Y|Yµv¿vZ]µv´¿M©Zµu yuyº§bÀ°k¾³º´§¾´k¹ ¾´yZdsZ¶]¶ºkºc
¹ Z¸¿yZl´·Z³±vzcµuzd-¹µº¤«Z]½Z¸³Yzp]z.³ZÀ]¶§uº]®À·Yºs¶ºkYº¯µuz¨¬Àºpc±Yzdºsu¾dºzz bY¾Z°dkY½Z¸^ÀM
¿YzZ]±Yºt°·Z³½Z·z.³{Y¾Z³aȨ¯µv²À°c¾ZY±º³Z£yu¶§¶$³MÈsz]²º¿Yz]Z´]
¶³ÇuZZ³yº]z½uZd£Yµ&¿¹¶]¹ ½yºp¯¦c½Y¶ºc½Z¸·Z-v¿u½Z·b¿u¹vp¯¹ ®¨¿¹ bÀ]±z£ bZÀ·y¦¿¾oYz¹z-yu¶ºÀ¯½Z·±Z¯{Z¢Àºc\Àczc²¿v] bYµvª°pc±Z³{ºc¾ Z¯¹ ±{Yºc¹ b«Yvzd-¹ ¶¯Zkyu±Z³{½uZd£Y¹ ¾Z°dkYbÀ£º¯yu¾.³Z-¹u·Zº§ ½Yzº] ¶^º³Zk¶º°·
{Y±Z´À°Yµ¹È] bY±Yuz¯¹ ±Z³{½Yz]z]Yz]½Z·bz¹ ¡º¤o}ZYz]\Z´¯½Z·uZ¸³uZl¿Y¹ ¾dÀ´k ¶·uyuyº§¶ºc¶§bY¾¿Z·«Z#²¿zd°¸¯{Y¾¯º°aZ¯vs ]Z´¯¶]¾dÀ´kz]Yz]©zd´§¹ ¾zdu
uº]v·Yºs¶kYº¯±MZ]µv´¿M ©ºY Ï
t¯½Z·z À¹ ½z¨¾³Z^¯[º#yZ#yu½uZ¸´À½Z·½Z·uz^·Yy¹ ¾³Z³Y¶ºc¶¯Z³z]Yv·Y
²¿zd°¸¯{Y¶dz-z]uº¾¯mz¯½z³¾³Z^¯¹ ©ºY±Yº´]yY|-²¿Yyu¶§¶$³M uº]v·Yºs¥yuª]Zº£ bY±Z³{ ªÀ·{ºoz]®§Zo¾]zlc¹¾°¬©ºY²dYuz³yuZ]¹ yº§¾³º³Z£uZ´Y
¾ZY±º³Z£yub«Yv ÎÏ
yu¾¸«Y©v¹ £yYz¤dYz]vÀ§Pc²°v³¹Yvs©vz]uZ¤dYZ]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾ºZY±º³Zº£
ayZ]¾³Z³Yb¯Yz§z]vÀ§PcZ]Yy½z¿x¶¬¹ ¾§®d½z-®d¶³º-z·¾ ³uz¯±ZÀº¯ ¹bº¯º¨o
¾³Z³Y¡º¤o¹ ¾¬Yb¿º·¾³Z³Y½Z·¹zÀ³¾¯ÈY½yº¸°kyu¶§bYµv¯M ¾ZY±º³Z£¶¯v¤¯yuv·u¾¯ {Y±{ uº]v·YºszdÀ]±Z³{¡º¤o½Z ÀdY¶dx-¢º¯Z³aZÀ]zlcªÀ«v]¾]Z¿{Z]²¿Yyu¹ v´]Z¿¾¯{Z]Yyuººs
zººcÇY¹ ¾ººd¯Yz§¹ {yY{Y¹ zººczs¾dÀ«ºÀºº¯½Yzºº¿x¹ µvºº iyZººs ø±uº]yZ§yY|ºº]Yù ¹ ø±uººº] ¾ººù bºº«Zo
uº]v·YºsyYuyºsz]
½uz¡º¤o¶zyu±Z³{µZ.¿Zk²ÀÀ^cµZ.³Z]¾ZY±º³Z£¶³Z-ÎÔÔ ©ºY¹ ¶³Z-µuyZ¸#©º¾´À]{Z]
½z]Yz]¹ aY¹Z¯z]zZ³ ¾ZY±º³Z£Z¨oY¹ ©ºY¶À¬§z]\«Z´À]¶§bY²¿Y{Y¾º§Zo¾ºZ°dkY¹ bY¾³Z³Y¹¾Z°dkY½uz¡º¤o{Y±Yuz¯¹ ±Z³{
n«Z¯ÈY«Zt¯¹ bYª¿Z¯±Yv]¶§Yy¾¬uyYu¢o~§z· ¶§µvµuy¹MÏÕ ªYyu¶¨¿yº]
¹ {º¯M¹ ÏÖ ªY ¾«Z¯½Z¸d¿Z°o¹ aZ¯vsbYº¯b«¹u¹ v´¿|-z]bÀ³±Yz.¿u¡ºº¤o¹¾º¯º° ²À¯Pcz]uyYuvÀ§Pc¾ZY²³Z£ÑÐ ªY v¿Z°³²À¯Pc ~´kvÀ£±¹v] ¶°·½Yz]Yy ÐÍ ªY ±Z.¿Yyy¹z
yZ§¹ \§¦«Z¯~§z·¶¨´¿Y¹ ª[Ztd³Y½uY{Mb¿Zy¶°·½Yz]yZ§aZ³Z¨¯Y¹ ¿Yz¾ZY½Z·{ZÀ³ bY¿ºs¹z¯
¶ºc¿zc ÏÏ
ù ¾³Z³Y¶ºc ÐÔ ¶p ÎÐÔÕ ±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾³Z³Y¶ººc¾º¬¯yY|º- ²ºÀ«¹Yyu
²¿Yz¿xZ] bYµv¿zczd¸]¾-v³{¶]¾]ZÀdu½Yz]Y{bÀ¬]Z£¾Z°dkY½Zzd]yuZ¸]Ztd³Yº] bY¾ZYt]Z¸#½YyYuz.³ª§¹¾¸k¹v´#½v´¿Yz±Yº´]¾³Z³Y¶ºc¿zc Z¸dz¶]z]Yz]¾zdu½Z´¯¶] ½z]Yz]
v´³Yºd]®·µv´¿M½Z·ª³¶§v¿Z°³ª°½Y¶³º-¶]uyYubÀ«ºÀ¯zZoª³ ¶¨´¿Y½Z´¯¶]½yYv¿Z ½Z¶¨´¿Y½Z´º¯¶º] ½{Zº bºÀz¹ ½y¹µzº¸] v´°³Yºc
ý ý
ýv³ºyYuyºsz]zZoª³µ{Yv³Y¶]yº§¶ºc{Y
ý v´¿Z°³Yy½yYuz]µz¸]zh§Yvouºs½Z·bÀz{Yv´³Yºd]uYzYZcuº®·Yz¾¿Y{bÀ¬]Z£¾Z°dkY
YybzÀ¹ [Ztd³Y±Z¨¯YZ¸³M¶]¶§v´]Z¿bu½uz¶ºc{Y¾p¶]v¿Z]uz¯¶§¾´¯²¿Y¶]½{Zº
v·v]uºs½Z¸dYºs}ZYz]
bY½uZd£Y¹ ¾Z°dkY¾.´·z¾ZÀuZ]Yª¯ZbYz³v¯ ø¶ºc ù ±Yº´¶]¶$³M\Àczc²º¿v]
·Z§z.¿u¾cyZ^¶]Z¿¹ ¾Z°dkYb«Yvv´§¾¯Èc¶ºc¶]±vÀy½Yz]¶º§ ½Y¶º¯Zk²ºÀ¤¿yºº]
bYuv·Yºsz³v¯½uZd£Y¹ ¾Z°dk¾.´·z¾ZÀuZ]Y¶°·yuYy Z¸dz¶]z]Yz]¾zdu Z¸¿z]Yz]Z³ vZ]bÀ´k±MyZÀ¯¶§¾¿Z¸¿z]Yz]Z³µ&¿¹¶] ¶ºc ø½yYv¯¢où ÐÏ
¶]½zcµuzd-¶Àoyu¶#yZ ¨¿¹ ¯Zkayº]±Z³{¡º¤o¹ bY¢o¦¿±Yº´] ¶ººcµZº.³²º¿Yyu
b§yZ¯¢ob¯È¹ ¾-v³{¢o ¡º¤o{Y¶duyZ¸#¶§®¿yYuuZ¤dYZ¯ uºµv¿uv¿Z]¶¯Zk¡º¤o±Yº´
¶ºc¹ ¾dÀ´kb«Yv¶]¾]Zdu½Yz]ª§¦¿ayº] ±vv´°³Yºcvy¢o¹ b¿Z°o{Y½yYuyºsz]¢o
{Y½zÀ.À®«Z[M®«Zb¿{Àp¯¶¿xc¶³º°³yº]ªY²¿Y½Z´^¯z] bY½y¹z yYv¿Z¹ ±{Yºd¯ ½Z·µ{ºo¾¯Z°cyub§yZ¯ù ²À´$°· uº¾¯[ºp¯Z¸³{>ZdÀ^¹ Z¸³Zº³Y ø¢ºoù ¦º¿ zº· ¹ Z¸¿yZ°Àº] {Y½yYuyºsz]¹ ¾zdu{º¯M¶§±Z´$°·bY ø¢où ¦¿¾¯¹¹¾ºs½zÀ-®À°c¹½{Z®À°c
ª°¨¯ayº]¶¯Zkyu¹ v´d·^cz¯¹ ¶d]Y¹®¸]¡º¤o²¿Y uº¾¯[ºp¯¢o¦¿¾º.´·z½Z¿Y|º¯ ¶¯Zkª§uº^¸]¾´¿±Z³{bÀ¹uº^¸] Ñϲ´§¾¯ª°z.¿v¨¿
bÀ£º¯LZ¤cyY¹ ½z]Yz]±Z³{¡º¤o¡Z¤oY¶§bY¶¬À¯²¿Yz]vÀ§Pc yY|-²¿Yµv¶dz¿x©ºY{Y
uº^¸]¹ bzÀ½Yz]¾dÀ´k¶¯Z³z] ½YzkY¹²¿¹vc¶¨¬] bÀ³±Z³{ºc¹ ±Z³{½Yz]¤¶¯Zkyu±Zº³M
bY½y¹z¹{Ç ±Z³{¹ ±Yuz¯ yº§uZoM¶°·¹ ¶¯Zkª§bÀ¹ ½z³¾³Z^¯ Ð
mz±Z¸kyu¾c¹Z d¯½Z·½&cYzdY¹ Z·uz¨¿¹y¾dÀ´k±{Yºc¹ ½z]Yz]¶]¾]ZÀdu½Yz]zÀsY¶·u¶yu
µZ-v¿u¹ ´À]º³Àtcv·Z]¾«¹uyYv³¾cy¹zaZÀ¿|kyu¹ Z·uz¨¿¹y²¿Y¾¯Z°cz]½y¹z¯bYµv
²¿zd°¸¯¶]µv´¿M{Yv³Y®#uZ¸´À±Yz¿Y±Z³{bÀ¹¶]b^³yº§b¿z¿v¯¹ ½|¿y¶¯Z³z]Zº³¾º³º´§ uº¾¯µyZYZ¸·Z-v¿u²¿Y½Z¸À-&¿¹ øz]Yz]¾«¹Yvkù µZ-v¿u ÎÐ
º³²¿YZ]¶ºc©Zoyu½Z·yº§{Y½yZÀ]yu±Z³{bÀ£º¯LZ¤cyY½Yz] ÎÖÔÍ ¶·uyu ¶À«¹Y½Z·Èc
vÀ§Zc±Z³{ øªh¯vÀ«ºcù ¤³z]zdÀ]bYµv¶dsZ´ ø¶ºcyu±{ù ±Yº´Z]¶§µZ-v¿u²¿Y v{ZMµZ.³
ø±Yuz¯{Y½Yvk±Z³{ù zcµuZayZ^]Z¿¹ ¶¯ZkZ¿zkª§{Y½Yvk±Z³{ù ¤Yyuºs v·uyº¯µ¹z-¹ µuz§ ¾´À]²À´#¶^¬Z] ÎÖÔÒÎÖÕÔ ¶·u¦¿{YÀ]¶ºc ©Zoyu½Z·yº§{Y½yZÀ]yuv´§¾¯¿zºc
¿YvÀª¿ÇuZ¿¹ ±Yuz¯¹ ±Z³{ ±ZÀ¯¾]Zd§Y½Z¸{yY¹ ¾Z°dkY]Y¹y¶]¶kºc±¹vº] ½yZÀº]½Zº·mzº
½|¿y¶¯Z³z]½Z·uz¨¿¹yøz]Yz]¾«¹Yvkù µZ-v¿uµuzd-zd#z¿{yvdYµvYzkY¹ ¿zc±Z³M±ZÀ¯Z¸¿zº]Yz]Z³ ±Z³{¿Yz{Yuºs¥yu¶]¶kºcZ]Z·yº§±Y|º¿y¶¯Z³zº] bºz-ª¨º ¾ºc¹Z d¯½Z¸dºZÀZº] ¾º³º-Z³º½Z·mzuz¨¿¹y²¿Y¾³Z^¯}ZYz]¹ [Ztd³YYy½uz¨¿¹yZ·b¯º¨o½%º«º¿v¿Y¶ºoȯZº] ¹±Zºyº§yu
±Z³{¿YzZ]¾ºº¯Z^cyY¹ bÀ°·YªÀ«v]Z¸³M{Y¾sz]¶] v³uz§YzkY¹ ¾oYzYy±Z³{½Yzº] Yvºk Zºs
uº¾¯µyZY±Yz¿Y
¾·Zyuz¨¿¹y ÎÎÐ
µv¸]YyZ¸³M{Y øb¿Z°où ¶ À¹Z·b«¹u¶§ v´d·½zº¿x\ÀºM½Z¸·¹zº- ±Zº³{uzº¨¿¹y²º¿Y¢]Zº¯
²¿Yyu ¹ ±Z°¿Y{½yYuyZ]±Yy¹uyubYv¸]¶]{ZÀ³ªh¯v³yYuYyuºs Zs ¾¬°½Z·{ZÀ³±Z³{ vº³Y¶dºz-
½Z·b¿Z°oYº³Y¶¿YyYYz¤ÇM²À§½Yz]¶§µvµv¿ub«¹u¶¬À¯¦º¿ ±Yº´º]±Zº³{zº¤¾ºd¿Z°oµZº.³ ¾³¹Zc±Z³{ Zs±ZdyZ°À]v´³Z¯ ±Z³{½Yz]{ÇaZ³Z¨¯Y²À¯Pc²¿Yz]Z´] bY½y¹z¾°yzÀ¹¾°ºy
¶¿YyY²¿Yz]µ¹ÈÀ-¾¯yYz£uz¨¿¹y²¿Y½Z·mz¾¬Yv· ¹ ±Zº³{ Zºs }ºº]ºcY±Zº³{ayY{¹±Zº³{
Z·yZ¨·Yyz.¿u{Y ¹ ¾dYv¸]¾{º¯M¾³Z¯yuaZ¯vs±Z§uº§½yYv¸.³¶¿xc±º#¾¿Z·¶´À¯{yuaZº¯vs
¾¿Yu{z¤uz¨¿¹y ÏÎÐbY ø¾·Zyuz¨¿¹yù yu±Z³{µZy²À¯Pc½Yz]
¶¿y£Y¹yu bYµvµv¿u±Z³M½uZd£Y¾.d]Y¹¹ ¾¿Z¨cYuºsv±Z³{¾¬Yª¨¯uz¨¿¹y²º¿Yyu
vÀ«ºc¹ ±Z³{©ZdYayºyu¶§v´À]¾¯ ½Y¶À¬§ªZ¯yu±Z³{ ¾-v´´§vÀ«ºc ¤³¢¤pcvyu Yyz¤ z¤Z]¹ µv¶dZ§ yYº³Zsbzzuz¯Z¿¹ a ±Yz.¿u¶]Z¸³MLZ¨cY{Y±Z³{ Zs½Z·¶dyyu>ZpÀºkzc
µYy{Y¾¿Z¨cYuºs,´·zj¿¹zc¹ Z¸³Mºc±Z³{ Zs½Z·ayZ¸¯ \§¶lÀd³yu bYµvµ{yZ^¯|À³±Z³{
Zs¾¿Y{©ZdY½Z·mz½YzkY¶]{ZÀ³¾«ºpc²À´$´¿Y bYuz¨¿¹y²¿YyuµvuZ¸´ºÀ¾ºZY½Zº¸¬o µv´´§vÀ«ºcv´³Yºc¾¯½z°·¹ ½yuZ¯¤³ oZ]±Z³{²¿Yz]Z´] uyYu ø±Yuz¯{Y½Yvkù º³ZsÀp¯yu±Z³{
±Z³{¾«ZdYuºs¹ ¾ZÀs qz#¾Z]¾«Z£ª¿Z¹v´³Z¯±M¾.³Zsº³{Yµ&¿º]yZº§ yY|º]Yº¿{ºc v´ºZ]|Àº³
²¿Yyu£Y¹yu bZ·mz¶.´¿Y¾¬Y½ºdp¯ø¶³Z³{ù ªZ¯½Yz] Zs½Z·{º¯M¹ ¾ººsµ{ººoyu
¾¿YyZ§uz¨¿¹y ÐÎÐv³º¾¯¶dsZ´±My¹ uZl¿Y©ºÀ¯uºsv³zÀ¤z-Y±Z³{µZ.³
¶]½uZd£Y¶ºc¹ vyµYyyu¶§v´d·¾]Z´¯¹ yZ§½¹zÀ³±Z³{uz¨¿¹y²º¿Y½zº¨¾º³Z^¯}ZºYz]
ªZ¯yu±Z³{¾-v´´§vÀ«ºc¤³²dsZ´bÀ°z]Z] v³º¾¯¶dz-yZ¨]µuyºt³bu½Z·¶¿Z¯zº ±Yº´º
¾«¹±Yuz¯{Y½Yvkv´³Yºc¾¯¾¯º°µyu±Z³{¹ µv¶dYuz]z.¿uuzº¨¿¹y¹u{YzºcYz¾º¯v£½Y¶ºÀ¬§zÀº
½Yz]\Z´¯½Z·½%º«º´¨c¹ ½y¹Z´v¿Z]¾-v´´§vÀ«ºc¤³LZ ¿Y½Yz]v´¿Z°³LZ ¿Y Yyuºs¤³Z¸³MZ]½¹Zº¯ ½Z·¡¹v´±Z³{ Zs½Z·¦³Z]v´³Z¯Z·uZ¸³Yº³Y~ÀPcZ]]Z´¯¶]±Z³{¾zdu¹ uºµuy¹M®·Yz±Z³{
µz¸]¹ ¾¿YyLZ¤cyY¹ ±vzd¸]{y¹Z§½Yz]¾¿Zd¹y¶¯Zkyu±Z³{uz¨¿¹y²¿Yyu uuz-zÀ¯¶´ºp«Yzº£
¶]|À³½z¸±Z³{v³yYuuºs Zs¾l¿¹zcaZ¯vs¶]{ZÀ³uº]v·YºsµYz°·vÀ«ºc¿Y|YZ]¶lÀd³yu¶§½y¹ uyYu½uZd£Y¾·Z.³>ZZYuz¨¿¹y²¿Y\Àczc²¿v] v³v´¯{ZÀ³¾cZ¯vs>Zcv°ªZ¯yu\Z´¯½Z·½%º«º´¨c
±Z³{b°À£±Y{yY¾³Z³Y]Z´¯{YµuZ dYZ]½uZd£Yvy¶]t]bz ¹ vÀ«ºc¿Y|Y¾º¿YyZ§±Mvº· ¹ bY
øa¹Z d¯¾«¹z]Yz]ù µZ-v¿u ÏÐ
uYu±Z³ÎÖÕÍ ¶·uzsY¹Yyu¶·u¹u{Y~±Yuz¯{YYvk¹ ±Z³{ Zs½Z·mz½YzkY{YªZoaZÀ]zlc
½yZ-v³Z¯²À´$°· bYµv³Yy¶ÀZo¶]¶ºc²d¯{YYy±Zº³{¶dºx-{YÀº] ø¶ººcyu±{µZº-v¿uù ¶º§ ø¶ºcyu±{ù µZ-v¿ub¨b¬¶] µZ-v¿u²¿Y ¢Àºcv{Y¾´¹y½Z·¶³Z³Zº·Àº^c¹ Z¸¿zº]Yz]Z³ ®À°c¹ ½{Z®À°c½yYx.dZÀ½|¿y¶¯Z³z]v´¿Mzyu¾dÀ´k½Z·±{Yºcv¶]v¿vk¾º·Z.³ay¹zº ¹ bÀ´kù ±Yº´Z]µZ-v¿u²¿Yvª¿v^cz^¯{ZÀ³¦¿¶]mº¾¯Z°cyu¹ vyZ¨ºMÀº {YÀº] ½zÀº-
Z>ZY uyYu±Z³{¾Z°dkY¹ ¾-v´´§vÀ«ºcªh¯vÀ«ºc ±Z³{¤³¶z·z]vÀ§Pc¹ bYµvº ¶dsZ´º ø¶ººc
|À¯MÀ^c½Z·z.³¹Yvc¹ uºk¹yu¾dÀ´k½Z¸¿z]Yz]Z³·Z§yuYy²ÀÀ µZ-v¿u½Zº·bºÀ¤º¯vº
¹ ¶ºcv´¿Yzyu±Z³{©Zb§yZ¯vµZ-v¿u²¿Y}ZYz] uyYu ø±Z³{ª«ºcù ¤³yu¶¿y¶º§ vº³Yu¾º¯ ±uº] ø¶³Yuz¯ù ¹ ø¶³Z³{ù z]¶§bY¾¿Z·À^c{Y¾Z³¶ºcZ´¯{Y±Yuz¯¹ ±Z³{½¹Z¯½yYuyºsz]v
¹ Z·yZdy¶§u¾¯ÀtcµZ-v¿u²¿Y±Z-v´·uuZ¸´À bYyYºdºY¦¿%º«º¿|Àº ½Zº¸c¹Z czº] ¹Zº·º¤³ ¹ Z·y¹Z]²¿YÀtcZ] v³º¾¯¾¤¬czÀÀcª]Z£zÀ¶§µv¿uz-ª¿v^c¾¿Z·y¹Z]¶]Z¸«Z©ºyuZ·uzº¨¬° ½Z·{ZÀ³yz]µZ-v¿u²¿YvÀ§Pc±Yuz¯¹ ±Z³{a¹Z d¯½Z·{ZÀ³²dz-z³yu¶]¶Àºc¹ ¶³Zºz¯½Zº·¾º¤¬c
yuzÀÀcbÀ¬]Z£Z]¾«¹z¿xZ³¾¿Yvkyº]¹ ±Z¯{®·¾cyº¶]bÀÀ¯Z·{ZÀ³²¿Y bY ¦¿&cYzdY¹ ¾ZY
{YbYzo¹ o²Àyuz.¿u¾cyZ^¶]v¿Z°³ª°±Yuz¯¹ ±Z³{ ]Y¹yyuuºkº¯½Z·½z]Yz]Z³ºybº¸k
µZ-v¿u uº¾¯vÀ§ZcZ·¤³±uº]ª°¨¯½z]Yz]Z·a¹Z c©º^£¹±uº] ø¶³Yuz¯ù ¹ ø¶³Z³{ù ¾À^ aZÀºs ¾¬§µZy\§½Yz]Z¸¤³{YnÀpµuZ dY¹ ©ºpcyu±Z¯{®·yº]Yy±Yuz¯¹±Z³{µZy¶ºc¹ bÀº´kù ¢¤pc¾cyºyu¤b«Yv¹ µvª¿v^c¶¯Zkz¤¶]Z·À^cb¬¶]±Z³{z¤\Àczc²º¿v]Yu¾º¯ ¶º¯Zk
²¿Yyu uzÀ-yYz£v·uyº¯±Yuz¯¹ ±Z³{µv´´§ªÀ°¨c½Z¸c¹Z c²dYuz³yu Z]¹ ¶°·½Yzº] ¶º§ v]Zº¿¾º¯ ±Yºc¾¯Z¸³MbÀ¹uº^¸]¹ LZ¤cyY[ ¹uº¾¯µv¿uyº§¾³Z³Y]Z´¯¶º°l¯yu ±Z³{¾³Z³Y]Z´¯µZ-v¿u
yu>Zºs±Yuz¯¹ ±Z³{]Y¹y¶]¶kºcZ]¾dÀ´kª¿Z¯¶]}Zo¾«¹ª°¨¯uvd¯ ½Z·¶¯Z³z]¹ Z¸ozº ²¿Y¾«¹v·u¾¯yYz£z³v¯|À³Yy±Z³{ Zs½Z·mzµZcº§Z¤¯yu¶¨´¿YZ]¶¿z³²¿Yuº°³YzºkYµuYº³Zºs z]Èc¶§bY¾¿Z·mz¹ Z·¶¯Z³z]½YzkY¹ ²¿¹vc¾¬Y½&cYzdY¹ µuº]Yyx-¹ ¾¤¯ayº¶º] ¶ºkºc
½Z¸z.³yu©ºpc¹ zÀÀc{YYvl³Y¶ºc v³yYu |À.³Yz]À^c¹ |À¯MÀº^c½Zº·yZdºy¹ Z¸ºz.³mȺY
bÀ¤º¯v|k¹ uº]v·Yºt³yYv¿Z¹ ¾]ZÀduª]Z£v³Y¶dZ¿¹Yvc¹ ¿zc±Yuz¯¹ ±Zº³{ººc¶º§ ¶º¯Zk
¹ z]Yz]¹uz· v³ºµv¿u®·Z]±Yuz¯¹ ±Z³{Z¸oz¹ Z·¶¯Z³z]¾¯Z°cyuv¿Z]²¿Yz]Z´] bYuv·Yºt³½Y¶lÀºd³ ½Z·¶¯Z³z]bY¾Z°dkYbzÀ¹ vy½vÀ¬§¹ ½y¹zuZ]Y{Yuºs¶§Z·a¹Z cbsZ´¹v³z.¿v¨¿ª°¨¯ ¹ Z·y¹Z]uZl¿Y¶]Z·a¹Z czgYz]¶§¾¿Z·sZ¹ Z·¶³Z³ v³zÀ-yYz£z³v¯¾dÀ´kuz¨¿¹yZ]¾³Z³Y¶ºc
Z·ªÀ¬pc½YzkY v·u¾¯±Z³zd¸]uz¨¿¹y²¿Y{YYZ]Yyuºsv³Yµvzl´¯|À.³Yz]À^c¹ |À¯MÀ^c½Z¸{yY
µZ-v¿u²¿YµuZ dYuyº¯yY|]Y{Y±Z¿Z{Yv]Z¸³M½YzkY±Z¿zkyuZ·mz¹ Z·¶¯Z³z]²¿¹vc{YÀº ¾dÀº´k v·vÀ¯¡º¾dÀ´k©uZc¹ ±{Yºc½º]¶¯Zk~´k¹u{Y¦¿z·½Z¸À-v³Z¯\¤±Yz^kZ]¶lÀd³yu bY ¾dÀ´kb«Yvuz¨¿¹y ÎÏÐ
yuuºkº¯½Z·uz¨¿¹yº°l¯yu¾dÀ´kb«Yvuz¨¿¹yøa¹Z d¯¾«¹z]Yz]ù µZ-v¿u½Z·¾-&¿¹¶]¶kºcZ]
¹ z]Yz]Z³yZdsZ¹ bY±{Yºc\§uz¨¿¹y²¿Y}ZY uyYu½zdÀ]½yZ-{Z¹ \Z´¯¾dÀ´k½|º¿y¶¯Z³zº] ¶]{ZÀ³v´³Z¯¾Zs¹ ¾¬°½Z·{ZÀ³²À¯Pc{YZ³{¶§¾¿Z·À^c v·u¾¯yYz£¶kºcuyº¯ Yy±Z³{¶À¬À^c ½uz^·Yy½Z·{ZÀ³uz¨¿¹y²¿Y{YµuZ dYZ]²À´$°· bYuz¨¿¹y²¿Yz³v¯uyYu¾¯{Z] ¹ bYv¸]{º¯M
yYuyºsz] Zsb¿º«¹Y{Y ²À¯{¹ yZ^dY¶]¾zduv´³Z¯ ]Z´¯¶]¾zdu¹ ©zd´§[Ztdº³Y¢ºo ªÀº^£{Y ¶À¬§yu±Yuz¯v´³Z¯±Z³{½Yz]½¹Z¯½Z·bz¶¿YyY¾º yu ø¾dÀº´kbº«Yvù uzº¨¿¹y¶lÀºd³yu bºY
v´§ZÀ¸¯¾Z°dkYb«Yv¶]¾]ZÀdu½Yz]Yy¶´À¯{ZcbY¾ZÀ¹ ½uZd£Y ¾.´·z¾Z°dkY½Z·t] ½zÀ-®À°c¹ ½{Z®À°c½yZZÀv´¿Yzyu|À³±Z³{¶§v´§¾¯[Zl¿YZ³Yb¿Zy\Àczc²¿v]¶dº^«Y
v³ºyYuyºsz] ±Yuz¯Z]½¹Z¯¡º¤o{Yn¿Yº«¹ ²À³Yº£Yº³Y\¿ºcZ]¹ µuz§b§yZ¯ Yz-uZ¸³µZ-v¿u ÐÐ
zc¶dZ¿©ºpc¹ º¬k¶]¾¯v£Yz-b«Yvuz¨¿¹yZ] ø¶ºc¹ bÀ´kù µZ-v¿u¶]b^³¶§µZº-v¿u²º¿Yyu
±Yº´]¾d«¹u¹ ¾d¯º¨o½Z·±Z¯{Z±Z§yY¹Z·¹yaYuZ¤dY¹ Z·y¹Z]Z·{yYª¯Z¶¯Zk¦¿Z³bºY
bÀ´kºº¯±uz§uyY¹¾yuµZ-v¿u²¿Yzd¸] ¶] uzÀ-¾¯yYz£z³v¯¶dºÀ®¸]¹ ª¯Z§ayº]Z·uZ¸³ ¶¤³²ÀÀµZ-v¿u¹uZ]Yz-uZ¸³µZ-v¿u¾ZYa¹Z cbY ¶¯Zk¾{yY¹ ½z¨Z³¹ Z·uZ¸³¾¯Z°c²]yu Z¿¹ ¶ºcyu±{ ±Z³{ Zs½Z·mznyu¤µZ-v¿u²¿Y bY¶ºcv´¿Yz¶] u¹y¹ªp¯¹ ²º¿{ZM
¶³º.´¿Y ay¹zz¿x²Àyu¶¨¬]uº¾°³£ºd¯ ¶ºc¹ bÀ´k ¾dÀ´k½Z·mz¹ ¶¯Z³z]nºyu
Z³¶]¶kºc±¹v]¹ zÀ-Yz½Y¶¯Z³z]±¹v]¶§bYy¹Z]²¿Yzº] Zºs ¾º³Z¯{Zº¤¯yuZº·¶º¯ ¹ Zº·mzº ¹ Z·uZ¸³¾¬§©ºpc²¿Yz]Z´] vv·Yºt³ªZo¾dÀ¤º¯uºYzºkY±Myuv¿Zº] ¶¯Z³zº] ²º¿Y¶º§ ½yZdsZº¹ ¶§ø¶ºcyu±{ù µZ-v¿uÈsz] ¶syº] bY øYz-uZ¸³ù µZ-v¿uyu v·uyº¯±Z³M ¶³Z¿Yz-¶¬sYv¯aZ¯Yv£Y
Z]¶§ù¶ºc¹ bÀ´kµZ-v¿uyuZ¿¹ v´§¾¯t¯±Yuz¯¹ ±Z³{½{ZYvkZ]Yy¶ºcv´¿Yz¶]u¹y¹ªp¯ ½YzkYYz-uZ¸³µZ-v¿ubYµYz°·z]Yz]½Z·¤³½YzkY¹ ]Y¹yyu|À.³Yz]À^c¹ |À¯MÀ^c½Z·y¹Z]y
vÀ§PcµZ-v¿u²¿Yv³Yu¾¯¶ºcv´¿Yz²]yu¾dÀ´kª¿Z¯±uz§¶´¿uZ¸³¶]º´¯ ¡º½Z·uz¨¿¹y¢ºº¯ ½z]Yz]Z³²¿uZÀ´]ª¿Z¯|À³ù¶ºc¹ bÀ´kµZ-v¿u[º#yZ#yu¾doµv¯Mbv]aZÀ]zlc}ZºYz]¶º§ uyYu
±Z³{µZ.¿Z¹ bÀ¹uº^¸]¹¿zcyuµv´´§²ÀÀc¹ ¾¬Y¤³¶§¾¿Z·uZ¸³yuYz¿{ v]Z¿¾¯¹YvcÀ]¹®§ ½Z¸³Z¯{Z¹ ±Z§yY¾£º¤oZ³aYuZ¤dYZ·yZl´·Z¸{yY¶§b{Dz¿Yz]Z´] bYµuYv³qy¾«ºpcv³yYu
¾dÀ´kb«Yv¹ aZ³Z¨¯Y¹ Z¸dz½z]Yz]ay¹z¶]b^³yYx.dZÀ¹ µv³zÀ-®À°c½Z·Z³¾ºd¯º¨o
¾]Z¿{yY¹¿ZYzkY¾oYzv´¿Yzz¿xZ³¾¿Yvkt]±Yuz¯ µ¹È]±Z³{ª¿Z¯\Àczc²º¿v]v³ºº }Zºo
{Y½Yvk¶³]Z´¯z]Z¸³M©zd´§¹ ±Z³{©Zb§yZ¯ bYmº¾¯Z°cyu¹ yº§¦¿½Z·¶¯Z³z]¹ Z¸dºZÀ ¦¿\«Z£yuzdÀ]Yz-uZ¸³µZ-v¿u¶§bY½z¨¾³Z^¯²¿Y}ZYz]º¾¯µv¿u±Yuz¯Z]½Zd°·¶º¨¬]±Yuzº¯ uyYuuºk¹±MµyZ]yu¾³Z¸kaZÀ]uYyu¶§¾¯Z¸]Y¶]¶kºcZ] bYµvº ¶dsZ´º ¹µuzº§ YvÀº uºº°³½&cYzdºY
ºº¯½{Z¶´¿uZ¸³¾yuµZ-v¿u²¿YbÀ# øYz-uZ¸³ù µZ-v¿u½Z¸À-&¿¹uºº tº¯bºY½y¹zº
\Àczc²¿v] bY¶ºcv´¿Yz¹ ¶¯Zk¾¬Y½Z·±Z¿zyvdÀ´k
uyYu¾¿Z¸À-&¿¹¶# Yz-uZ¸³ µZ-v¿u
uyYv³¾¿Z¸À-&¿¹¶# Yz-uZ¸³µZ-v¿u
¶¯Zkyu¾dÀ´k½Zº·º¤³yuÀº^cºy¹ ©ººpc
bÀ³±Z³{½Yz]aYzÀÀc¤
bY]Z´¯z]±Yuz¯¹ ±Z³{z]Yz]©zd´§¹ ½yYuyºsz^dY
®À°c¹ ½{Z®À°cyu±Yuz¯¹ ±Z³{ª¯Zº§ b§yZº¯
bZ¸¿zÀ-
¶]±Z³{¹ ±Yuz¯ ¶]bÀ«ºÀ¯½yYx-Y¹¹ ½z¿xbÀ«ºÀ¯
bYz°d¯¹ ±Z¯|°·ayº
¹ t¯¾³Z¯{Z¤¯yu¾dÀ´kªÀ¬pc¹yuzº]yZ§
bÀ³±Z³{Z´¯ o½Yz]¤
bÀ³±Z³{½Yz] Zs½ Z·mz½YzkY¤
bÀ³±Z³{½Yz]½yYx.dZÀ¤
±Z³{ Zszdu¹ |§z¯Z¿±Zº³{ ayY{¹bÀ«ºÀº¯±M½YzºkY
bÀ³
bY±MaZ¿y¹z{Yz°d¯
yº´¯¶]¶ººc½Zº·¶¯Z³zº] j¿Zdº³ ¾º]Z¿{yY¹ ½zÀº.À
mÈY¾yvdY±Yuzº¯ ¹±Zº³{½v´º°³Yºc¹ ½{Zº bºÀz
bY±Yuz¯ ¹±Z³{z]Yz]½yYuyºsz]½Yz]Z¸dZÀ¹ Z·uZ¸³
¹ ½vÀ¬§½zÀ-®À°c½Z·voY¹¾¯Z°cbÀ«ºÀº¯±M½YzºkY bY¶ºc©ºÀ¯ ½Z¸³Z¯{Z¹ Z·¶³ZtcyY{¹¾¯Z°c
a¹Z d¯½Z·¹y¹ Z·uz¨¿¹y{Y±Yºc¾¯½Y¶¯Zkz·¾dÀ´kaȨ¯¶]¶kºcZ] øYzº-uZ¸³ù µZº-v¿uyu
¹ ½{Yº¯±Z¯|°·ayº¶]¾.´·zª¿Z¯¶]}Zo¹yZ-{Zº ½Z¸dºZÀ½Y¶ºº°l¯{Y¹ ½|º¿y¶¯Z³zº]
bY ù±Z³{½v´¯z¨¿¹y²¿zd^Z´¯Yz-uZ¸³µZ-v¿u yuvy¾¯z´] uz§µuZ dYª°¨¯ ±Z³{½v´°³Yºcuz¨¿¹y ÎÐÐ
¶]¶¨Àcyºyu¾«¹uº¾¯µuZ dY|À³ ø¶ºc¹ bÀ´kù ¹ ø¶ºcyu±{ù µZ-v¿u¹uyuuz¨¿¹y²º¿Y{Y
Yz-uZ¸³µZ-v¿uZ] Z·yZl´·¹ ¾{yYZ³yu©ºpc¶§®¿º¾¯¶kºd¯uº½zdÀ]b£uuz¨¿¹y²¿Y½Z¸À-&¿¹ µv³yYu{Z]¶§bY ø¶³YyYv¯uz¯ù ½Z¸{yYºk¹±Z³{¾¬Yª¨¯ uzº¨¿¹y ²º¿Yz³{Y uyYu½zdºÀ]½yZ-{Zº |À³±Z³{¶¨´¿Y®¸¯¶d¨³ uº¾¯±Yuz¯Z]±Z¯{®· ½uZ¯zÀ¹ ½uZ¯ ]Z´¯z]±Z³{z]Yz]©zd´§¹ ¾zdu
bÀ´kù µZ-v¿uv´³Z°·uz¨¿¹y²¿Yyuv´°À¸µZ-MuºsZ³¶³YyÇZuz¯¹ ù¶³YyYv¯uz¯½Z¸{yY²dYu¹ ¹Yvcyu
½Z·bÀ«Z¹ ¶¯Zkb¿z¿v¯ª¯Z¶§¾Z°dkY¹¾-v´´§vÀ«ºcªh¯vÀ«ºc¾´¿ ±Z³{¤³¶zº· ø¶ººc¹ \ÀM>ZzYyZ¸³M ø±Z³{½v´°³Yºcù uz¨¿¹y bYµv¶dsZ´bY¾°yzÀ¹¾°y½Z¸³Z¯{Zyu¶³Z^¬¹Yu ¶dz-z³yu½uZd£Yvy½Yz]b°À£±Y{yY¶¿Z¯z±Yº´]Z¸³{²ºÀ´$°·¹ v´ºÀ]½ùbº¿Z°ov´º¯{ZÀ³¹ zº¿x
½Z¸¿z]Yz]Z³¶]b^³±Yuz¯¹ ±Z³{¾·Z-MLZ¤cyY¹ ±Z³{¦¿&cYzdY½Z·{ZÀ³±uYuyYz£v·Z]¶¨¬] v³ºº¾º°³ ½{Z®À°c¹ ½zÀÀ°c¬dt¯mºyub§yZ¯½Yz]±Yuz¯¹ ±Z³{|À¸lcyuYy¾¬ºYyZº¨·Yy¾dÀº´k
vÀ§Zc|À.³Yz]À^c¹ |À¯MÀ^c½Z·z.³yz]¹ ¶d³Yu¾¯uz¯½Z¸¬¨c¹ ¦ÀcYz§º¯u½Zº·uZ¸³v´º³Z¯ bYuz¨¿¹y²¿Yz³v¯Z¸³Z¯{Z¹ Z³uZ]Y¾¯Z°cyu¾dÀ´kµZ-v¿uu¹y¹bYºsyuz.¿u¾¿º{Y v´§¾¯
¾¬¯Z¨cv³¹y øYz-uZ¸³ ù¹ ø¶ºc¹ bÀ´kù ø¶ºcyu±{ù µvmz¯µZ-v¿u¶½ºdp¯¶ºÈs yºº]
¶·u¶¾yuZ·yº§{Y½yZÀ] v·u¾¯±Z³¾t¿yZcv´¿Mz¦¿yuYy±Z³{ª¿Z¯z]vÀ§Pc¹ ¶kºcµººp³ ¾dÀ´kb«Yv¢¤pc½Yz] ùYz-v¸³µZ-v¿uuz]yZ§ay¹z¹ Àtc¶] ù¶ºcyu±{µZ-v¿un{YzÀºsY
z]½vk½Z·«Z#¹ uºkº¯³Yº¯Z¿¹ v´¿Yz²¿Y¶]u¹y¹yuzÀsPcªÀ«v]|À³Z·yº§{Y¾sz] v³Y¶dºZ¿LZº¤cyY
±Z³{[º¬¯Z³¹mÈY±Z¿zk{Y±Zº³{bºÀ£º¯¶º] b^º³¶º¯Zk,´º·z¹ Zº¸·Z-v¿u©ººpcµYyzº
bYµv¶¿YyY Î µyZ°©¹vkyuZ¸³M{yZ]½Z¸À-&¿¹z]vÀ§PcZ]¶¿u¶²¿Y¶¿Z¤¯ v³Yµv³Z¯{Z] ®À·Z ¯ Ñ
v¿Z°³¾¯
[Zl¿Yµv©¹Yvd¯¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]aZÀ]uYyuzÀsY¶·uv´#¾¶§¾º°À·Z ¯uzº]yZ§
½Z·a¹Z c ~´kuº¶¿YyY¾pÀºc¹ ¿yZcz³uyº¯®À·Z ¯{Y¦¿z·¥zd¯®¸¶]¾]ZÀdu½Yz]¶§ yu¾¨¿|ÀZ¿¾´ka¹Z c bY±Z³{ Zs¿Y{©Zh¯yº¶] bYuz¯¹ ±{±ZÀº¯ ¾º¨¿|À¹ ¾º¨¿%º«ºÀ] bÀ«ºÀ¯Z·¤³bÀ´k{Yyº´¯ bÀ´ldY±Z¨¿¹uº¸¯ó qz¹ uy{¹ vÀ ¹ µZÀó Z·uY&³¾¯Z°c
¾³Z³Y¦¿%º«ºÀ]bÀ£Y¹¦¿¶§~´kÈsz] bY¶¯Zk¦¿yu±Yuz¯¹ ±Z³{¦À¨ cª]Zº£ ½Z¸dºz¹ yuYy±uº] ø¶³Yuz¯ù ¹ ±uº] ø¶³Z³{ù ½Z¸À-&¿¹¶§ bY¾.´·z¹ ¾Z°dkY>ȯZ§µv¿v¦¿ øbÀ´kù bºY
bÀ´k uº¾¯¿zcuz¯¹ ±{²À]Z¯¾Z°dkY]Y¹y½Z´^¯z] ùbÀ´k£Y¹yuuyYu©Z^³u¶]¬dt¯¯Yºk yu¶#v´´§¾¯yZ§¹uz·±{¹ uz¯©Zh¯yº] bYa¹Z d¯¬dt¯½Z¸.´·zyu v´§¾¯zÀÀcbY¾]Zd§Y
¶]Z´]±Yuz¯¹ ±Z³{¬dt¯¯YºkyvYa¹Z d¯bÀ«ºÀ¯¹ Z¸³MyZ§{yY¹ bÀ^¾«¹¶¯Zkyu¶º# ¶º³Zs
Z]]Y¹y [º#yZ#yuYy¾c¹Z d¯½Z·bÀ«ºÀ¯¹ Z·¤³¾.´·z¹ ¾ºZ°dkY½Zº·{yY¹ aYuZº Zº·b´º ¹ ¾.´·z½uZd£Y¾Z°dkY½Z·µ{ºo¾¯Z°cyu¾dÀ´k¾]Zd§Y¾-&¿¹²¿Y v³zÀ-¾º¯ µvº¸¶º] zº.¿v¨¿
yZd³YZ¯{Yuz¯¹ ±{±Yº´¶]}ZY²¿Yz] uy¹M¾¯uºk¹¶]Yy¾ºZs¾ºZ°dld³Y¹ ¶dºYx-zÀºgPc¾ºZÀ ¾Z°dkYv¿Z¤¹ Z·y¹Z]z]yYx-zÀgPc¾dÀ´k½Z·a¹Z c ®À´§¾-v³{¹ ®À´§yZdy®À¿v³ZÀ]¶³º.#¶§u¹y¾¯
²¿Yzh§Y¶³YyYv¯uz¯¶³Z¿ºk¶¬½yYb¬¶]>ZZY uº¾¯j¿¹zc¹ µv³Çº^£ ±Yuz¯¹ ±Z³{ ¶¯Zkºcµuº]
±Yuz¯ ¹±Z³{µyZ]yuZ³Yb¿Zy½Z´¯¶] ¾dÀ´kb«YvdY±Z³{¶À¬|À.³Yz]À^c¹|À¯MÀ^cZ·y¹Z] a¹Z d¯ayº]¶§bY{ÇuyYº¯{Y¾sz]yuv´dÀ³yYuyºsz]ª¯Z§½z]Yz]{Y±Yuz¯¹ ±Z³{¶§¾d£¹ bºY
bÀ´k±{Yºc¹ b«Yv bY±Z³{¾t¿yZc¹ ¾Z°dkY½Z·bÀ¯¹zp¯±Yz^k½Yz]a¹Z c²¿Y uºyZdyZ¸³MZº] ¶]±Z³{¹ ±Yuz¯¾zduyu±{Yºc¾´¿¾dÀ´kb«Yv£Y¹yu vZ]¾¯z³v¯¶ºc½Zº·¶´ºÀ¯{¶º°·yu
Z·¶´À¯{¶°·yuz]Yz]ayº]v´³Yºd]±Z³{¹ ±Yuz¯¶§¾¿Yzº ±uy¹M®·Yzº ¹½uZºd£Yó ¾ºZ°dkY]Z´º¯
bY¶¯Zkyu±Yuz¯¹ ±Z³{½Yz]±Z¨¿µZ.¿Z²dYu½Z´¯¶] ¾dÀ´k½z]Yz^´Z]¶dYu¶³ÇZb§yZ¯ ¹ [Ztd³Y¢oaZ³Z¨¯YZ·bz{Yv¿Z]±{¹ uz¯¶¨´¿YZ¿bÀ³±{¹ uz¯¶]Zc½Z´¯¶]¾dÀº´k½zº]Yz] yuz]Yz]ayº]±Yuz¯¹ ±Z³{¤³¶§b´¿Yyº´¯ v´´§µuZ dY¶]Zº¯ayºº]]Z´º¯ ©zdº´§¹ ¾ºzdu
¿Yz{Y±Yuz¯¹±Z³{½yYuyºsz]½Z´¯¶]¾dÀ´k½z]Yz] uuz-½yYx.{yY¹ uº¶dsZ´bÀ°ºz]¶º¯Zk
¹ ¶ºcZ´¯{Y½yYuyºsz]¹ ¶ºcyu±v®À¸¹ b§yZ¯bz¾Z°dkY¡º¤o¶]¾]ZÀdu½Yz]zº]Yz] ½Z¸dYuz]¹ Z¸z.³Z¸{yYZ·yZl´·uºk¹¾dÀ´k½z]Yz]{Yyº´¯ bºY½|º¿y¶¯Z³zº] v´º¿Yzyub§zº
µv¿uZ³¦¿%º«ºÀ]½Z·a¹Z c¶¨´¿Y±¹v] bY¶¯Zkyu±Yuz¯ ¹±Z³{½Yz]±Z¨¿bÀ£º¯\§½Yz]½y¹z
{Z¶´À¯{¾dÀ´kb«Yv\Àczc²¿v] uº¦¿z·¶À¬®¬¹ bÀ¯¹zp¯fZ]±uº]¶³Yuz¯¹ ¶³Z³{µv¶dz-
uº]v·Yºs¾dÀ¿z]Yz]
½Z·bÀ«Zº³yu uz¯¹ ±{²À]bÀ«ºÀ¯¹ yZ§¿{ºcyua¹Z c¹ ¦À¨ c{Yz.¿u¾º³ ¾dÀº´kº¤³
½Z·b§yZ¯¹ ªh¯vÀ«ºcuYº¯vÀ«ºc¹ ¾³ZyaZ¯vsª¯ZvÀ«ºcµ{ºo¶yu±Zº³{½Zº·º¤³ bºY±Zº³M
Zl³Y±Z³{ºc>Z¯º°¶§Z·b²¿Y{Y¾]¶]b^³¶º¯ZkbºYµvº ¶dsZ´º ¶³Z^º¬¹Yu¹ ¾ºZ°dkY
¹ ±Z³{z]Yz]b§yZ¯ ¾dÀ´k ±{Yºc ©uZc bY ª¿Z£½zd°§{yY¹ ¶dYu|À¯MÀº^c¾ºz.³uzÀº.À¯
z]vÀ§PcZ]Y{bÀ¬]Z£\Z´¯Àp¯uZl¿Y¢¿z{Y¾«uZc²À´#¿Yz bY±Z¯{ZZ¿¶¯Z³z]¦º¿ yu±Yuzº¯
Z¯Yvy¾¯z´]¶³ZzÀ]¶§¾cÈsYv¯ ÐÔ¾dÀ´k½yº§uº¾¯ZÀ¸¯½v´°³Yºc¶]ª¿Z°c¹ ¾dÀº´kª¿Zº¯ ¢¿vc¹ Àtc ¾dÀ´kbÀZobY¶d ¸³±Myu±Yuz¯ ³¹ ±Z³{¶À¬|À.³Yz]À^c |À¯MÀº^c
±Z³{a¹Z d¯½Z·{ZÀ³¹ Z¸c¹Z cz¨´¯¾dÀ´kbÀZo©Zo²Àyu bY±Yuz¯¹ ±Z³{±ZÀ¯¾d«Yv¾]uºk¹ bÀZovvZ]¾¯ }Zo±Yuz¯¹ ±Z³{bÀ«ºÀ¯¹ Z·¤³½z]Yz]¹ ½¹Z¯{yY¶]¾«¹bÀ³±Yuzº¯¹
uzÀ-¾¯ayºµv¿zcYv·Y¢¤pcb¸kyu¹ ±Yuz¯Z¿±Z³{ ±Yz.´§½Yz]¶§¾cZ¯Yv£Y ¾dÀ´k
±M¶Àkºc¾yu¹ uyYx-¾¯¾£Z]µuyºt³buYy]Z´¯{Y½yYuyºsz]¹¾zduZ¸dÀ«ºÀ¯¾³º´§½v´]®À¤c¹ ±Yuz¯¹ ±Z³{½Z¸d¿º·¹ Z·bÀ«ºÀ¯Z·¤³ ¡º¤o¶¯ZkZ¿,´·z¦¿¶§¾¿Z·µºÀ ¾dÀ´k]Y¹zdY ¦¿±Yº´]Yy±Yuz¯Z¿±Z³{ ¢¿È¹ Z·{ZÀ³¤¶§¾cZ¯Yv£Y ¾dÀ´k Zt§¾¯t¯®·Z]Z^cyYyuYy b¸kyu ¹yYv¿Z¾³Z³Y¶ºcv´¿Yz{Y¾Z¤¯yuaZ¯Yv£Yº³²¿Y uzÀ-¾¯z³yuz.¿uµ¹z-{YY|l¯µ¹zº-
±Z¿z¹|§z¯yuYybÀ´k ¶ºc±uº°³¾dÀ´lY¾¯Y|«Y±Z³{¹ ±Yuz¯²À]yuY{bºÀ¬]Z£½Z·zdº]uZºl¿Y
\«Z£yuYy±Z³{ª¿Z¯¹ ±uº°³}Zo¾dÀ´kyº¯Y¶]b^³Yy¾cZ¯Yv£YZ¿¶¯Z³z] ±uYuyYz£ ¶ºcv´º¿Mz ²¿Y ½v´°³YºcbYµv¿zc¶ºc±uº°³¾dÀ´k Yy±uz§ºp¬¯¶ºc½Z·¶¯Z³z]yu¾dÀ´kª¿Z¯ Z³Yºc½v´°³Yºc©uZ¯¾Z°dkY½Z·¶¯Z³,´·zyu¹ ½v´°cyv£¾´¯¶]¾ºZÀ½Zº·¶º¯Z³,´º·zyuµ%Y¹
½Zººº·Àººº^cbsZ´ººº vZ]¾¯|À³z¿{ ¾³Z¯µv³yYuz]yuº¸ ¯²¿Y bY¶dyyZ¨] ½{Zv´°³Yºc½{Z
bYa¹Z d¯ ø¾¿Z¨cYuºsù º¸ ¯Z] ¶§±Z³{º ³¶º] ]Z´º¯ ¶º] ¾ºzdu¹ º¿{ºcyu ½zº]Yz]¹ ¾dÀº´k bY±Z³Muºsºc±Z³{bÀz±Yºc¿Y|Yv³¹y
ºcY{bÀ¬]Z£ ¹\Z´¯¿YzuZl¿YZ]¹ uYzYuºsºc¶§bÇZ]¶]²À¿ZbÀ£º¯¦¿{Yb§zo
uº¾¯b¿Z°o±YyYx.dZÀ¹ ±YzÀ-®À°c
²À°·¶]¹ v^¬¾¯Yy¶³ÇZb§yZ¯¹ ¾°k| vdZÀ¯¡Z cY ¾°k´º§ yu¶º§ bºY½v´º¿Yz ¶ºº°¬§©Z^ºº³uyu
[Z¿¢¤pc¶ºcv´¿Mzyuu¹y¾¯yZd³Y¹ uyYu¾d§yZ¯¹ ½Y¶ºcbÀ·Z¯ ªÀ«u
º¸ ¯²¿Y bY¶d ¸³|À³½{Z bÀzº¸ ¯µ%Y¹²¿Yyu uº¾¯µuz]yZ¨] ø±Z³{ù µ%Y¹>Yzh§Y½v´º°³Yºc
©zd´§[Ztd³Y¢o¹\§ª¯Z½v´°³Yºcv´¿Mz£Y¹yuuº¶dz-µZ^dºY bºÀ¬]Z£¹ ¾º¿Z³YºcZº] v¿Z^º³
½uZ¸³ bYayv£¿{ºcµv´´§²ÀÀc¶§vZ]¾¯¶¯Zk¦À¿Z¿º¹ ¾.´·z½Z¸{yY¹ z¨ c]Z´¯uºsz]
Z·¶¯Z³z]¾]Z¿{yYayZ³v´¿Mzyu¾dÀ´kµZ-v¿u²dYuºp¬¯ {YbYayZ^ ¾dÀº´kµZº-v¿u±uzº§ ¹ ¾d«¹uzÀ¹ ¾d«¹u½Z·±Z¯{Zmºº ¹Zº·µ{ººo¾º¯Z°cyuZ¸dºÀ«Z¹Z¸dºZÀ¾º{yYZº³²ºÀ³Yº£ ¹ aZÀ]zlcª¿Z¯±uz§ZuY¹±uº°³Zp«½Yz]bY½&cYzdY¦¿
0DLQVWUHDPLQJ£Y¹yv¯½Z·ª¨c
¹ Z¸dZÀ¾¯Z°c¾]ZÀ{yY¹ ¿Z YzkY¾oYzyu±Z¯|°·ayº¶]±Yuzº¯ zº] µ¹Èº ±Zº³{aZººº¯ b«Yv¹ ±{Y¶]¾]ZÀdu¾¿Z¸³v·¶ºc½Z·uy¹Zdu{Y±Z.°·½¹Z¯½yYuyºsz]v·Z]Zº·¶¯Z³zº]
bY½z]Yz]¹ ¾dÀ´k
¿zc½v]t]yu *', ¾dÀ´k¶ºcsZ¹ *(0 ¾dÀ´k½v´°³Yºc½zÀ-µ{Yvº³YsZº
bY µv
¾Z´¹y Ò
®Àd·¹z]¹y±MZ]yº§¶ºcv´¿Mzyu¶§¾¿Z·v¿v¸c¹ Z·bz¾yz]¹ Zº·«Zº# mzº vº· Zº]
µ{ºoyu ¾dÀ´kªÀ¬pc¹y{Y¾v·²À´#¢¤pcyu bY½y¹z¶dx-v³¹y¹ uºkº¯bÀº¹bsZ´º
¦°§¹y²¿Y bY ¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]v´¿Mz{Y¶¬oz¯²À«¹Y¾dÀ´k ªÀ¬pcº¾¯µuZ dY±Z³{ª¿Zº¯ ½Yz]¾¿Z·¶¯Z³z]Z¸³M½{Zv´d¯Z]±Yuz¯¹ ±Z³{±ZÀ¯½Z·a¹Z c¹ Z¸¿z]Yz]Z³±v²¹yz]µ¹ÈZcv´§¾¯
Z·¶¯Z³z]v¯ZÀz°d¯¾]Z¿{yY½ZdY½v´¿Mz¹ yY|]Y¾dÀ´kªÀ¬pc¹y£Y¹yu uºuZ¸´ÀZ¸¿z]Yz]Z³·Z§ ±Yuz¯¹ ±Z³{½Yz]yº§½yZk¹ ²ÀÀ½Z¸dZÀ¹
¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]v´¿Yz Ï µyZ°yYuº°³
½|¿y¶¯Z³z] Ï ¾dÀ´k
¾dÀ´kªÀ¬pc Î
¶¯Z³z]½YzkY Ð
¾]Z¿{yY¹ ¿Z Ñ
ªÀ¬pc[º#yZ#¶]¶¬°k±M{Y¶§bYµv¶]zlc¹ mz¾dÀ´kªÀ¬pc¹yyu¾c¹Z d¯½Zº·¦Àº´¨c
{Y¦¿z¸§µyZY±Yºc¾¯ ½uZd£Y ¾Z°dkY¾dÀ´kªÀ¬pcZ¿¹ ¾Z°dkY ]Y¹yy{º¯uyY¹yZ·¾dÀº´k uyº¯yu¾zduª]Z£aZÈY¹ {ZÀ³½Z´^¯z]Z¸³M¾¿YyZ§¹ ¶dYuYyuºs¹ aº£Z¤³¡º½Z·¦À´¨c ¹ Z·¤³ ¾yz]z]vÀ§PcZ¸¹y²¿Y¶À¬§¥zd¯µºk¹©Zo²Àyu uº¾º¯ ²ºÀÀc¶º¯Zk±Yuzº¯ ¹±Zº³{
µuYuÀtc¦À´¨c²¿zd^Z´¯¾Z°dkY]Y¹yªÀ¬pc¹y¶#z.Y]Z´¯z]©zd´§¹ ¾]ZÀduZ]±MZ^ºcyY
²¿Yuz]yZ§¾«¹ u{Yuz¾¯Z·À^c¹ ¾dÀ´k]Y¹yZ·¤³uºk¹ª¬¥yu¹ º§¶º] Yzº¿{bºYµvº
Z>]¹ yYºu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kyuZ·µuYu¾³º´§ ¿Yz¹ ¾³Z¯{µu¹vp¯yu¶§uyYu¾cZÈY¶]{ZÀ³¦À´¨c
yZ§¶#¾§ {Yv´cyZ^bYmz¯Z·¦À´¨c¾¯Z°c¹ ¾dÀ´kªÀ¬pcyu¶§¾ZYz¶ bY²º¨°¯zÀ
bYyv¤#¾§z·yZ§{yYv´§¾¯ uyYu¶#¾§
Î ®¿v´¯{ZÀ³aZÈY{Y¶du¹u¶]¾dÀ´kªÀ¬pc½Yz]Z·¦À´¨c¥zd¯µºk¹{YµuZ dYZ]\Àczc²¿v]
bÀ´k}ZYz]µv¦À¨ caZÈY Ï bÀ´k¶]µv}Zo½Z·sZ
¹ zÀÀc¶]{ZÀ³¹ ay¹z²ÀÀ^c¹ ©Zo¹ ¶dx-½Z·¶¯Z³z]¹ Z¸dZÀv¯ZÀÀtc¾cZÈY²À´#±¹v]
¾°§¾sz]±Yz¿Y±Z³{bÀ¹uyº¯yu¾zduª]Z£aZÈY bºY²º¨°¯zÀ¾º³º´§bÀº¹yu©ººpc
¾.³º.#±uYu±Z³¶]Yºc¾¯¶°·¶§bY ±Z³{bÀ¹µyZº]yu½uyºº¯ aZ¤Àº¤pcªºZo¹ ¾º À§¾º] {Yz°d¯µuZ dY½Yz]ª¯Z§aZÈY¶]uºk¹Z¯Y v´´§¦°§ ¾dÀ´k½Z·¶¬Z¹ ±Z³{bÀ¹yuaYzÀÀc z]µv¦À¨ cyZ¯M¶]¾dÀ´k½Z¸¬À¬pcyu¶§bYz§w ª]Z£ bY½y¹z¹ {ǾdÀ´k½Z¸¬À¬pc¹y
bYa¹Z ¯±Z³{ù yZ¯MZ]¶§®¿yYu{ZÀ³bÀ´k½Z´^¯ ±Z³{yZ¯M
bY±Z³{±º¯YzÀ¢¿Z¤o½Z¿º- Î
±M©ºÀ¯¹ v´cȨ¯©ºÀ¯±Z³{ Ðv·u¾¯±Z³Yyv´d·±Myu ±Z³{ ¶§¾Zs½Z¸t]z¿{ Ï
v´d·±Z³{Z·±Z¯{Z ¾dÀ´kyZ¯M
bY±Yuz¯¹ ±Z³{±º¯YzÀ¢¿Z¤o½Z¿º- Î
±Z¿zººl¯¹ ±ÇºÀºº¯±Y|ºº¿y¶¯Z³zºº] ¶Àºº¬§ Ðv´§¾¯mz¯Yy ±{¶#¹ uz¯¶# ¾dÀ´kª¿Z¯ Ï
Z¿¹ ±Z³{uºs>Zz¶³v´´§Èc±M±vzz]½Yz]v¿Z]¶°·¶§bºY¾ºt]YzaȨº¯ v´«ºÀº¯
±Z³{yº¯Y©ºÀ¯½Z¸³Z¯{Z
²¿v]zÀ-yYz£µuZ dYuyº¯±YzÀ-®À°c¹ ±Y{Z®À°c±YyYx.dºZÀ±Z³{±Yuz¯ººcvº³Yºc¾º¯ Ñ
ª]Z£¾dÀ´k½Z·sZ¹ aZÈY²º¿zd°¸¯¹ ²º¿zcz^d¯{Y¾dÀº´kªÀº¬pc¹y[º#yZº# yu\ºÀczc uº¾¯µuZ dY v·u±Z³Yy±Yz¿Y±Z³{±º´§Zc¶dx-{Yb§zov³¹yv³Yºd]¶§¾zdu ±Z³{bÀ¹yuaYzÀÀc ¹ut]
bÀ¹l´¾¬Y½Z¸sZ Î
¹ ¾dÀ´k¶ºcsZ bÀ´k\oz]µvª¿vc¾³Z³Y¶ºcsZ¾³Z¸kyZ^ºdY¶º] ¶ºkºcZº]
½yº¸°k±Z³{bzÀ ¾]Z¿{yY¹ ¶¿Z¤¯±Z¨¯Y±uy¹M®·Yz½Yz]®À´§¾¯¾±Z³{½{Zv´°³YºcsZº µuZ dY¾¬YsZ¹u²¿{YZ·yº§z¿ZZ]±M¶¿Z¤¯²À´$°·¹ ¶ºcyZ¸#¶¯Z³z]¾±Yzº¿Y¾¯ÈºY
Yy½vÀ ¯¾cZÈY uºkº¯¿Yz²dz-z³yuZ]¾«¹v³yYu¾¿Z·b¿u¹vp¯|À³Z·sZº ²º¿Y¶dº^«Y uºº
bÀ¹ ý}Yz¿{uyYº¯ª¯Zv³º¾¯¶dz-yZ¨]sZ¹u²¿Y¶^Zp¯yu¶§aZÈY v´¿Z°³¾¯~¨´¯ ±Z³{{º¯M
±Z³{bYv¸]bÀ¹
ý
~¬l¯yu±{±Z-v´¿Z°³®¸
ý
v¯Myu{Y±Z³{®¸
¶^czÀ«Z±Z´§yZ§¹ ±Ztd¯±Yz¿v¯¾¬bÀ¹yu±Z³{®¸
ý ý
¶·u¹ [Ȥ³Y{Yª^£©Zµu ¶dx-yu±Z³{bÀ¹µyZ]yu¾zduª]Z£aZÈY²¿zsM\ºÀczc²º¿v]
uº¾¯¶¿YyY [Ȥ³Y¹u¶·u ¾³º´§¿Yzyu¹ ¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀ{Yv]²Àdt³ ¶dx-v³¹y Ï
yuµuYuqyaYzÀÀc¹ Z¸dZÀ{Y¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀ{Yv]½Z¸«Zyu±Z³{bÀ¹ ½zº¿xzgYªÀº«v]
z]½y¹z¯Z]¶dx-bÀ¹¾yz] yY|-²¿Yyu[Ȥ³Y{Yª^£®l´¹ yZ¸#¾³Yz°½Zº·¶¯Z³zº] ±Yy¹u
bY¶dz-yYz£z³v¯Y|l¯µy¹u¹uyu¹ ©ZbÀ]¾yu¾ZÀ¹ ¾Z°dkY ½uZd£YaǺpc²¿zd°¸¯ bY±Z³{µZ.¿Zk¹ bÀ¹yu¾.³Z-¹u¿YvÀµy¹u¹uz·{yZ]¾-&¿¹ ÎÐÑÔÒÔ ½{Z¶³Z-¹uµy¹u ÎÏ
¶§uº]²¿Yz]y¹Z] uº]½uZd£YµZ-v¿u¦¿¶ºc{Y±Yuz°d«¹uµZ-v¿u¾¯ÈY[Ⱥ¤³Y{YÀº ¶º·uyu
½{y¹Z§t] uº¾¯ {ZM¾¬¯«ZsZ³vÀ«ºcvyµv´¿Y|v³¹yZ]¶ºcz¶]¾.dZÀ³¶ºc{Yb§zo
½Z·¶¯Z³z]yuv´§¦°§ ½uZd£Y¿zz]vy¶]b³Yºc¾°³±º#¶«Zvv´#½Z·¾-v³Z¯\¤ªÀ«u¶º] Z·z¸±Z´§Z½Z·{ZÀ³{Y¾t]²À¯Pc¶ À¹½{y¹Z§t]±Z-v´´§vÀ«ºc¹ v¶dz-bÀ°·Y®§¾º³Yz° yu¾.³Z-¹u¶]ó ±yv¯>Yz·Zb´¹ ¾d´½{y¹Z§ó ½uZd£Y½Z·t]±ZÀ¯¾.³Z-¹u v´dz-µv¸]Yy
Zd¹y¹ ²À³z¸¶°À³¹u¶] >Z^¿z¤cbÀ°k®À¤cZ]¹ vÀ¯Zl³Y ¾cZ¤^ÈdsY¹ Zd£YaZ³Z¨¯Y{Y½yYuyºsz] uy¹M±Z¯yY¶]Yy½v¿vk½Z·{yYiyZs½ZÀ³uZ]µv´¿Y|½Z·}Z°c©Z^³v]½z¸¶°À³²À³ ±Z³{©ZdY ÎÎÏ
±Z³{yZ§½¹zÀ³¶]b¿Z]¾¯µvuZl¿Y¿Z´qz#uz-¹ ½uZºd£Y¿zº vºy¶º] ¾]ZÀdºu½Yzº]
{Y¾°À³º¦¿{Yv´§©Z^³uYy½Y¶^³Zkv´#Yv·Yb³Yºc¾¯bZÀ²¿Y vµuYuyZ§yY{Z]¶º] u¹y¹bºz t]±YzÀ.]u|°du¹ ¡º¤o¶]¹ v³uº]Z¯y¹v]Y{v¯Myu½uZd£Y½Z·bÀ«Z{Y>Z^º«Z¶º§ Yyyºº§bºÀ°k
{Y¹ v¿Z°³¦°§Z¸³M½uZd£Y©È¤dY¶]®´¯¹ ±Y{yY½¹zÀ³²À¯Zc²° v´§¶ZºY¾º¯º°Zº¿ ¾ººs
yu¹ µuz§,³z°§²¨°¯voZcbYu uºk¹¶¯Zkyu±Z³{yºoµYyzz]¶§Yy¾.´·z³Yº¯zº.¿u½ºº ¹ ÎÐÑÒ ±Yz¿YyZ¯M|§z¯ ÒÒ ZcÑÒ ½Z¸«Z¾yubZÀ²¿Y¶lÀd³yuu¹yÀ¶º] ¶º¯Zk½{Zºº³bº¸k ¿Y|Yz ³yY|·b¿¹u¹ ±ºÀ¬À¯¦¿{YÀ]¶]z ³yY|·ÖÑÍ u¹vºo {YªZº ±Zº³{bºÀ°kuYvºc ÎÐÒÒ
aZ¯vst]yu~ ¹ ¿Y|Yªº§ {Y ÑÔ b´º ºt]yu¿Y|ºY²º¿YzÀ.°º#b°º£ v]Zº¿¾º¯ uºs¶]Yy±Z³{yZ¨¿¹zÀ³¿Y|Yª§{YvyuÖÒ t]¹u²¿Y¶¨¿yº] v|§z°d¯ ¾t¹ Z°dkY¾º¯º° ªZ±Z³{uYvcµy¹u²À°·yuuº¾¯¿{ºcµv³Z¯¾£Z]t]b ·±ZÀ¯¶À¤]vyuÎÍ ¹ v·u¾¯ ZºdsY ±Z³M®¸¹ ¶dZ¿¿Y|Yz ³yY|·ÏÑÓ ¶]z ³yY|·ÒÔ ®£y{Y ù¾d«¹ut]zÀ.]¡º¤o¹ u|¯¾¬º µ¹zº-yu v]Z¿¾¯¿Y|YvyuÏÍÐ ¶] Ó {YªZ±Z³{ª§yu {º¯M ÏÎÏ
{Y¾¨¿±Yº´]{º¯Mzd-¾³Yz°½Z·¶¯Z³z]yuµyYº°·¶#z-¾¯ÈºY[Ⱥ¤³Y{YÀº ½Z¸«Zº yu
bYu¾¿Zd¹y±Yzdsu¹ ±Z³{¶¯Zkyu ºt]½v´§yZÀ]v³¹y¾«¹v¾¯µvÀ³Zl´-¶¯Z³z]®¸¯Yvº·Y
~³Zlcv¾º³vkº¯ ª]Z¤¯yu ÐÓ ®£yZ]¾¿Zd¹y¹ ½z¸º ±Zº³{½uYººZ]qzº³ a¹Zº c¶º§ ½yºº]
uº]µvyº§ª§yu¾.´·z
±ZÀ¯¶¬Zuz§¾¯v¿vc¶¯Zkª§¹ ±Z³{¶¯ZkyuYy¾.³Z-¹u¹ ±vº ¾º^£¹u¶º§ ½zº.¿uººº¯
¶¬Z½Z¿º-zdÀ]¹ ¶«Z·u±Z³{ª§yu¾«ZaÈÀpcZ]±Z³{¥v³YuYvc uº]±Zº³{µuººc ¹±{ ±Z.^ºt³ yu¾«ZaÈÀpcZ]±Z³{®¸}Y¶dYu uºk¹±Z³{¶¯Zkyu[Ȥ³Y{Yª^£½Z¸«Z¾yu¶§bY¾°À
bYµuº]ÒÒ ©ZyuvyuÍÕ ¹ ÑÒ ©ZyuvyuÍÎ ¶]¦¿u|³¾°£y zcÇZ]¹ ¶«Zµu yº§±Zº³{ªº§ Ò u¹vo¶]®l´¶¯Z³z]¾³Z¿Z½Z¸«Zyu¹ Î ¶]¦¿u|³ µuº]zdÀ]¾°§ªZ±Z³{±ZÀ¯yu®£y²¿Y¶d^«Y µ¹z-¹u±ZÀ¯¢À°¶¬Z¹ ½{Z¶³Z-¹uµv´·u±Z³ uYºÀ]±Z³{®¸Z]Z·µu¶¿Z¤¯ bY¶dºZ¿¿Y|ºY
¹ iyZs½ZÀ³uZ]½zdÀ]}Z°c¾·Z.³YuaÈÀpc{Y½yYuyºsz]Z]¶^ºt³±Zº³{µ¹z.dºYµuººc ¹±Z.^ºt³ Z]a¹Z d¯¾{yYZ³¦¿¿YvÀ\kº¯½z¿x¶¯Zk±Yy¹uyu±Z³{µuºc{Ya¹Z dº¯ ½Z·yZl´º· ²ºdsº¯M
yuu¹vp¯¹yYu¶³Zs±Z³{zdÀ]±M±Y¹zÀ¶§¾d´,´·z¦¿¶§vy¾¯zº³¶º] ¶lÀºd³yu vº ¶dºx-
yu¶¯Zk½{Z±yv¯©Z^³u¶]¶§¾d´,´·z¦¿Z]yZcyuv³uº] Zs¾ºZ°dkYº]Y¹y{Y½Yµzº¿Yu
uº^³¾³Yz.³¶¿Z¯±Yv´#µy¹u±Myu¾yZc²À´#²¿YZ¯YbYµuYu¶¯YuY uºsaZÀo¶]µuº]½zÀ-ª¨©Zºo
yZgMvÀyv·Yºs½uZd£Yvy{Yµv³Z¯\¤½Z¸·¹z-¶]½uZd£Yv¿Yº¶§±Z´º$°·vº¾º¯ yººcYzº¿{
uz§v·Yºswº ³±Z³{¾Z°dkYaZ¤^¶°·yuj¿yvc¶]|À³v¿vk¹ ¾d´,´·z ¾ZÀb§yZ¯ ÐÎÏ
¹ Z·¶¯Z³¾º ±{±Z.^ºt³ººc¡vº¯zdº§ubº¯º¨o±Zº¯{yuaZ]Ztdº³Y±º³Zº£ ¶º] ±Zº³{YzdºY
ÎÐÐÎ µZ¯½uºyuYy½Y¶¯Z³ ÎÎÍÖÔ aZp Zc¾]yº§ayY{¹yY|- µv¾¯ÈY¾¿Z·¶À¿Yº¨ b¯º¨o±Z¯{yu®ÀdYu®do±Yº³¶¤^Z¯Y¶dº³z¿{¹bt³¶]±Yzº¿Y¶°Àº]¾¯Z¸º b§zº v´º¯yZ§±Zº³{ ¾¬¯b¯º¨o¶³Zdt^ºs¶§¾¬¹yu¹ uº]v´·Yºt³±Z.³Yº¿u¹ ±Yyºl¸¯µz¯{yu±Yz¿Yyu±Zº³{[Z´ºl³M
µvÀ¯Z³¶ Àz.¿u®À·Yºs¾°³Z¯ þ v®À·Yºs Ès¾.d¨z²¿Y{Y¹uY{Mb¿uº^vÀ£{Y®Àd·YyYu
ÎÍÖ ¶p yº§ayY{¹yY|-Ö µyZ°v´ þ ®Àd·uºs¶¤oº¤oyZdYºs>Yvk¹ ®¿º
v´³Z¯¾´¿¹Z´uz]yZ§¶]b^³YyuºsYzdY¶¤o¡º¤obYºsyuz]µ¹Èº ªZº ±Zº³{\ºÀczc²º¿v]
[Ztd³Y¢oÎÐÑÏ ©ZyuµzsÇZ]¶¨´¿YZc v³Y¶dYuÈY¶dYuiY¹yyº§¾d´º ¶º¯Zkyu¶º§ ø¶ Àºù
±Yv´#±Z³{¶]¢o²¿YLZY±Z.·½Yz]½uY{Muº^³ªÀ«u¶]¶#z- vLZY±Z³{¶]±uz§[Ztdº³Y¹ ±vº
¾¬¯½Yyº~¬l¯yZ¸#¹ bÀ]Zc®¨¿¹ bÀ]µy¹uyu©Zoz·¶]¾«¹bz.³yYz£¾d´¶¯ZkvÀ¿Pcuyº¯ ©ZdYbÀ¹¹ uYºn¾yz] bZ¿µYy~¬l¯¶] ±Z-v´¿Z°³ª§{YvyuÔ ±{µv´¿Z°³ÏÍ Zºc Ó ²ºÀ] b¿zh§Y¹ yYu¶³Zs±Z³{Zcv³Yµuº]~¬l¯yu±{±Z.^t³µv´¿Z°³zdÀ]µ¹z-½Y¶§v·u¾¯±Z³µv´¿Z°³±Zº³{ v³Yµv¾¯[Ztd³Y±Yz¸cz¸{Y|À³Z¸³M
ª§{Y®¸
~¬l¯yuµv´¿Z°³±Z³{¾Z°dkY¹ ½uZd£Y½Z·¾-&¿¹± Ï µyZ°©¹vk
±Z-v´¿Z°³
¾«Z
Ð
Ð
Ð Ó
Ð
ÎÎ
aÈÀpc
®¬ ¿u
ªZ
Ï
Ñ
Ð Ï
Ò
ÎÏ
¾¬bÀ¹
yYu¶³Zs Î
Ó Ô
ÎÕ
~¬l¯½Z·µy¹u µv´¿Z°³uYvc
®¨¿¹ bÀ] ¹u¹ bÀ]
º¹ bÀ]
Ô
Õ
Ó
ÎÏ
Ñ
ÏÍ
uyYv³uºk¹±Z-v´¿Z°³¶°·¶]º]z¯aZÈY
Yy¶¯Zk½Z¸·¹z-¹ Z·t]¶°·¶dZ¿º£¹aYzÀºÀc¾¯ÈºY[Ⱥ¤³Y{YÀº ±Yy¹uyu¶¨´º¿Y¶lÀºd³
¶¨¿yº] uz§¦°§±Z³{¶¯Zk½{Z¶³Z-¹u¶]ª¯Yº{Y½Y¶º°l¯¹ uYv³yYz£ºbpcz.¿v¨¿v´³Z°·
Z>cv°¹ uYºÀ]Z¿uYº®§±Z³{ ½zÀh§bÀ°k¹ ªZ>Z^«Z¹ µuz¨¬Àpc±Z³{ª¯Z¾¨#º§z£¿YvÀ
uº]{yZ]>ȯZ§yYu¶³Zs
ÎÐÒÔÎÐÓÔ {Z±º-z-uµy¹u ÏÏ
vy¾.³º.#b«¹u½Z·bZÀyu¾³º-z-u v¾¯¾¤¬cay¹z¦¿¿z½yZdsZzÀÀcµy¹u²¿Yyu
yu½uZÀ´]©ºpc¾Z°dkYb«Yv½yYz£z]½uZd£YZ´¯ {Y½yYuyºsz]yuzdÀ]½z]Yz]±M¿{ºc¹ ½uZd£Y
v¿uz-vÀ§Zc¹ mz¶ºc¹ Z §uºsZd£Yvy{ǽZ¸z±Yº´]uz¯b§yZ¯¹ ¶¯Zkj¿Yy½Z¸{yY
\kº¯ZÀ³u±Z°¬¯bÀ°k¾³¹|¶]ª¿Z°c¹ bÀ°kvy¶¬°k±M{Yª¿Z¯{Y½yZÀ]Z]¾ Zuyºszº]
½Z¸«Z\Àczc¶] ÐÖ ¶]ÏÔ {YbÀ°kvyqz³¹ v µuYº³Zs®À´c bÀ°k©zd´§½Z·¶¯Z³z]²dYx-yZ´§ bZ¿LZ¤cyY ÎÐÓÒ ¹ ÎÐÒÒ
±Z³{©ZdYbÀ¹yu¾³º-z-u ÎÏÏ
yu¶¯Zk®§ZoµZ-v¿uzcµuzd-½yYx-zÀgPc¹ ,´k{ZM½uZd£YaȨ¯½vÀ«ºc½Z·t]aYzÀºÀc
½v]aǺpc¹ yZ§²À³Yº£¶#z- v³Yy¶ÀZo¶]½uZd£Y½Z·bÀ«Z¶z{YYyZ¸³M±Z³{\Z´¯¤³uyº¯ ¹ ½yuZ¯¤³¶§uº]¶dz-yYz£±Mz]±u²¿Yz¨ cZ¯Yuz§¾¯mzº¯Yy ø¾ºd¿Z°ovoù {YÀº] ¾ºz.³ ±M
uz øy¹N³Z³ ±Yuz¯ù ¶]v¿Z]Yy¾¯º°½Z¹ bY±Z³Myºo\Z´¯¶º³Zs½Zº¹±Zº³{µv´º^¿{½zº°· ¶§¾«Zoyuv³Z¯¾£Z]b]ZgzcÇZ]¹ ¶«Zµu±Z³{ª§{Y ÓÖ ®£yz]µy¹u²¿YyuyYu¶³Zs±Z³{®¸º ¶lÀºd³yu
uº°³¾Yy½¹|³v³¹yªZ±Z³{®¸
±Yºc¾¯ ¶dº³Z³uyYº¯{Y½yZÀ]yuv´#z·ó b«¹u¾¯YvtdY½Z¸dºZÀyuYyzº¨ c²º¿Yj¿¹zºc zÀºgPc
¾d«¹uaYyYuY½Z·¥uº§v¸¯ {Y¾sz]¾¬Àc±Yuz¯¹ ±Z³{½{Z§Z}yu¹{¾.d³{Z]½Z·µ|À.³Y bºZ¿
yu±Z³{{Y½uZ¿{uYvc¾¿Zl]Zkv³Yy½zÀ]Yy±Z³{^º«Z]¶§Z¸³Z¯{Zº {Y¾º]yuyZº§ ½Z·Zº½{ZºYvk ½Z·ª ¿zc¹ ±Yuz¯Z] ½z-¾´¯v´³Z¯ v¾¯[ºp¯ ø¶³Z³{½Zº·ªº µyYºº°·ù ¶º§ ¾º¿Z·bº
yZ¸#¹ bÀ]
v³¹yuz-\¤yu¶°· ½yZdzZ¿¹¾°¬¯v´³Z¯ ¶³YyuZ¯½Z·¤³Z]zc¶]Z¯¶#z·±Z³{\Z´¯½Y¶ºÀ¬§ vyYx-zÀgPc±Z³M½uȤdY¹ ±Z³{©ZdY
\Àczc²À°·¶]¹ vyuÕÏ ¶]vyuÎÏÖ {YzcÇZ]¹ ¶«Zµu±Z³{ª§yu©Z±Zº³{®¸º µy¹u²º¿Yyu
²À´#²¿YnÀºcyu bZ¿·Z§ vyuÕÖ ¶]vyuÎÐÕ ®£y{Yyº§©ZdYªº§ yuªZº ±Zº³{®¸º
aYzgY¶¨¬]uz§µv´]{º°³Yu±YzdsuuYvc¿Y|YZ¿¹ ½uZd£Yuºº§yª¯Zº ¶º] º¤±Yººc¾º°³¾º·Z§ ÒÓ aZp ZdÀ]v¤¯uZ°dY bYµv·Z¯ª]Z£uz.^¤²¿Yyu±Yuz°d«¹u|À¯NÀ^c½Z¸dZÀ
©ZdY ¿zcyuuºkº¯aÇZ¨YzZs¶]®·>Z^«Z¶§½{y¹Z§t]yu©Z¹ ¾¿Zd¹y±Z³{bÀº¹
¶§v³uº]½z¸ªZ±Z³{²¿Y¶¨¬] bz.³yYz£aYzÀºÀc¹ fºp]uyºº¯ |º-z·v³ºº¾º°³yZ°º ±Zº³{
±Z³{uYvcÒÒÓÒ ¶«ZÎÍ ¾yu¶Èsyº^¾¯¾¤¬c½vk½Y¶¬À¯¶³Zs{Y±¹zÀ]yZ§½Yz]±Zºyºo
©ZdYyY{Z]{Y±{yY|·ÏÑ ©Zz·yuºd¯yº¶]¹ bZ¿·Z§z ³yY|·ÖÔÒ ¶]z ³±ºÀ¬À¯ÎÏ {YªZ
¾d«¹ut]yuzdÀ]¾¬½Z¸dzµy¹u²¿Yyu½uZd£YbÀ´¯Yv¹ ,´k¿Yzº ªÀº«v] v´ºdyyZ´º§ z¯Y²¿Y bZ¿·Z§vyuÎÎÕ ¶]vyuÎÑÔ {Y|À³¾¯º°t]ª§©ZdYyu±Z³{®¸¾«¹v®·Yzº ¶dYu vÀ§Pc¾¯º°t]yuuYzY{Y½zdÀ]uYvc½zÀ-yZ¨]z]yº§½Z¸dZÀ¶#z-Y¶§bY¾´¯±Yvº] t]yu±Z³{©ZdYyu½Yµv°·Z§¾¯º°t]ª]Z¤¯yubYµuº]±Yuz¯Z]YvtdYyub¿º«¹Y¾º«¹
²¿Yyu bY¾¬À¯Z±Z´§yZ§~ ¹ zÀ.]¡º¤o ¹u|¯¶]º]z¯±Mµv°b°£¶§uº¾¯µv¿u¾ººs yu·Z§vyuÎÎ ¹ ¾ºst]yu±Z³{©ZdY±Y|À¯yu ·Z§vyuÓ ©Zz·yuºd¯yº]µy¹u
¶§¾ºst]±ÈZª§yu ªZ±Z³{®¸¶lÀd³yu bY¶dYu uºk¹Z¸³M½zÀ.]m ¹u|¯©ZdY ÏÒ aZp ÎÐÓÖ±Z¿z£Z]
bZ¿·Z§vyuÓ ¶]ÓÒ ©Zyu v³Yµuº]ÒÒ ©ZyuvyuÎÐÒ
Ö ¶³ZÀ«Z|À³±{±Z¿Z¯zyZ§µ¹z-¹ ¶dYu¾§v³Yvyª¤d¯±Z´§yZ§µ¹z-yu±Z³{©ZdYµy¹u²¿Yyu ÏÑ ¹ u¹vo{Yµ¹z-¹u²¿Yyu¾ºst]yuªZ±Z³{°k¶¨¿yº] bY¶dYu vyºd¯yº]vyuÖ
{Y|À·z¶]±Z³{ª¿Z°c{Y¾Z³v³Yºc½ ¿Y|Y²¿Y{Y¾t]¶§v]Z¿¾¯¿Y|Yz ³yY|·ÎÖÐ ¶]z ³yY|·ÎÐÔ
½Y¶³ZsyZ§¿Z´yu±{±Yz-yZ§uYvdZ]½zÀ.]¡º¤o¹ u|¯½Z·t]yuYvtdY½Z·´¿|-Z¿¹ Z¸«zd´§ ®¸±Yy¹u²À°·yu¶¨À«Zoyu vyuÐÖ ¶]ÎÍÒ bZ¿ ·Z§[Ȥ³Y{Yª^£±Yy¹uÎÐ ¶º] ¶º·u²º¿Yyu
bÀ¹|À³aZ¯vst]yuv·u¾¯±Z³¿Y|YvyuÒÏÏ ¶]vyuÑÐ ®£y{Y±Yz-yZ§ª§yuz-yZ§±Yuz¯ ¶§¾d«¹ut]zÀ.]¡º¤o¹ u|¯±Yº´]±Z³{©ZdYª§yuªZ±Z³{®¸ v¾cǺpcyZ#u±Z³{©ZdºY yuµ¹z-²¿Yyu±Z³{©ZdY¿Y|Y bZ¿¿Y|Y ÑÏ ¶]ÎÐÓÒ ©Zyuuºº] vºyuÏÍu¹vºo ÎÐÒÒ ©Zºyu
¿Y|Y bY¾³Z¯yu¾dYv¸]aZ¯vsµv´·u¶¿YyY±Z³{¹uiyuyu¹ yZ-{º¯M±Z³{YvtdYzºZt]©¹Y¶ºkyu
zd-v·¹ ±Yz¹ ±Yzdsu½{ZYvkµZ-v¿uzÀgZcbpc|À³ªZ±Z³{ª§yu±Z³{{Yµ¹zº- ²º¿Y®¸º v´¯{ZÀ³ bÀ°k¾³Yºk ±Yºk±YzdsuuYvc¹ Z·Zd¹y ºt]¹ ±Yz¿YzYzyu¾dYv¸]¹ ¾{º¯MaZº¯vs \kº¯¾¿º{Y±Z³{½Yz] øYvkù ¾«¹½¹Z¯\Z´¯½Z·ªÀtc¹ ¿zc¶lÀd³yu bYµuº]{º¯M
±Yz-yZ§uYvc·Z§\kº¯z.¿u½º{Yv ¾³Z¯yu¹ ¾dYv¸]aZ¯vs±Z-v´´§¶¿YyY¹ ²À°¬¯uYvc¿Y|Y ¾{º¯MaǺpc ÏÏÏ ÐÔ voyu¾·Z§ ½z-¾´¯½Z·byuªZº ±Zº³{uYvºc¹ ¿Z´º yu
±Yzdsu
\kº¯z¯Y²¿Y¶§bY±Z.°·½Yz]¾¿Yvd]Y{º¯MaZ³Z¨¯Y²À¯Pcb«¹u¶ À¹¾ºZY±º³Zº£ }ZºYz]
¾{º¯MaZ³Z¨¯Yuº^°§ªÀ«v]½uyYº¯yu¾do¹ [Ȥ³Y©¹Y©Zµuyu±YyZº-{º¯M¹ }yYvº¯ uYvºc¿Y|ºY
v¿uz-}yYv¯±vb À¶Z¿¹u\kº¯
{Y±Yyv ºt]µuYº³Zsv¿vkzÀ cZ]µYz°·buy¹u½Z·Zd¹yyu¾do¾{º¯MaZ³Z¨¯Y±uy¹M®·Yz
{º¯MµYyzz]¾.´·z³Yº¯±v,³z°§\kº¯½zÀ.°#±Y|À¯¶]±M²d³Yu¾¯ÈY¹ ¾{º¯MZ³ Z¤³yu¾doZ³b^gqz³¹ v³uz§YvÀµY¾¿Yvd]Y}yYv¯¶]±Yz¿YzYzyu>Z^¿z¤c±Yzdsu¶lÀd³yu v±Yzdsu bZ¿¿Y|Y®À¬d«Y\kY¹±Yzdsu{YvyuÒÍ {YÀ]¶]¾¿Zd¹y
ÒÏÎ
ÎÐÓÒ
ÐÒÒ
ÓÒÑ
ÒÒÓ
ÒÍÑ
ÐÓÒ
ÐÓÐ
Ô
ÎÐÒÒ
zcÇZ]¹ ¶«Zµu yº§±Z³{½uYºZ]®¸
zcÇZ]¹ ¶«Zµu ½z¸ ±Z³{½uYºZ]®¸
zcÇZ]¹ ¶«Zµu ¾¿Zd¹y±Z³{½uYºZ]®¸
¾¿Zd¹y©ZÎÑ ZcÓ ±Yzdsu½uYºZ]qz³
¹ ¾{º¯MaZ³Z¨¯Yzd-½Yz]¾.´k¿Yzuºk¹Z][Ȥ³Y{Yv]²Àdt³¶º·u yuZº³ªº§ Ⱥc
yZ´§yu¶§v¾¸kºcª]Z£¾°§aYzÀÀc\kº¯¾¿Yvd]Y}yYv¯¶]ª£Yvo¾¿Zd¹y¹ ½z¸±Yzdºsu¾º]ZÀ·Yy yu¾³º-z-uµy¹uZ]\Z´d¯½Z¸dYºs}ZYz]¾yu½Z¸]Zd§½ºdp¯ bºÀº£¹¶]|À³¾ À§aǺpc±M
bZ¿yZkZ£zyu±Z³{¤³¶]¾d¸]Z¯µy¹u²¿Yyu¾³Yz¿Y±{¤³¶¨¿yº] uz§zÀÀc¶¯Zk¾{yYZ³ ¿Z¹yºp¯z]Z¸¤³z¿Z¹ v¿zc±Z³{½Yz]½yZ-{º¯MªÎº¤±Yuzº¯ ½Yzº] ªº ÏÔ ª]Zº¤¯yu
|À³Z¸]Zd§yu±Z³{z¿¹Zc¹Z³uYvcyu¾do ±Z³{½Z¸¤³yuzÀÀcz]µ¹È v¿uz-t¯½z°·¹ ½yuZ¯
z¿¹Zc¹ ±Z³{ ¾¯ZYuYvc{Y¾¿Yvd]Y®l´}ȧ¶]©¹Y}ȧ{Y¥uº§LZ¤cyYZ]¶¨¿yº]vµuYu¾cYzÀÀc zd-Z][Ȥ³Y½{¹zÀ{Yv]²Àdt³¶·uyu ϶p ÎÐÔÕ ½v°p¯ v¶dZ§¾yu½Z¸]Zd§yuZ¸³M ½Z¸·Z.³YubÀz¿Y|YZ]¾«Z{º¯Mzd-bZÀ¶ºd¯¹ ¾¿Yvd]Ymºº yu ±Yzdºsu{ºº¯M
±Z¯|°·Z¯Y uy¹M®·Yz±YzdsuzdÀ]½Z¸À·Z-MnLZ¤cyY½Yz]Yy¶´À¯{¾ºsµZ.³Yu~ÀPc¹ ¾ºd«¹u
¿zc}ZYz] ¾¬Àpc½Z·¶dy²ÀÀc¹ ±Yzdsu½Z¸È§ª£YvoZ¿¹ Z¸·Z.³Yu½{ZYvk½Yz]¾¿Z¸Èc
¶dyÎÓÖ {Y¶dyÖÎ [Ztd³Y±Yzdsu½Yz]ÎÐÓÐ ©Zyu¶¨¿yº] bz-ayº±Zº³{½Yzº] \ºZ´¯ªº
{Y±YyuÎÐÓÑ [º¯±º³Z£}ZYz]²¿Yz]µ¹È uº^³²¨°¯v³uº]¾v´¸¯¹ ¾´½Z·¶dy>Z^«Z¶§uºkº¯ ÎÏ ¶p Zc¾]v¤¯uZ°dY v³v¹zp¯v³Yµuz¨³iY¹u{Y¶§¾³Z¯{Zcyº§{YiyZsyuªÀpc¶¯YuY±Z¨¯Y {ZM©ºpc yº§ª§yu±{²À¬Z®¸¾«¹|³v³¹yuºk¹Z] ªZ±Z³{\À§zcyu¾¿Yzº ²ºÀ´#yu
{Y±Z³{©ZdYª§yu¶À«ZaÈÀpcZ]ªZ±Z³{®¸¹ bZ¿¶¯YuY±Z´$°·[Ȥ³Y{Yª^£¶º·uyuµvº ¹ Z·b¶]¾]ZÀdu½Z´¯¶]Z¸´c¶³bzÀ²¿YZ¯Y bz-¾À±Yuz¯¶º¯ZkyusZº ²ºÀ°·¶]Zº¯ Z]±Z³{®¸{Y¹ µv³Z¯b]Zgyº§±Yz¿v¯ª§yu±Z³{{Yµ¹z-²¿Y®¸¶¨¬]uº^³¾¬º zºcz]½Zº·bºÀ£º¯ ÎÐÔÔ \¬½uZ v¶dZ§¾¯º°t]yu ù¶^czÀ«Z±Z´§yZ§¹ ±Yz¿v¯¾¬µ¹z-yu¾º«ZaÈÀºpc
ÏÕ ¶p
ÎÐÓÒ
ÎÐÒÒ
ÐÕ
ÏÔ
ªZ±Yuz¯ª§yuµuz¨¬Àpc±Yuz¯®¸
ÓÕ
¾¯º°t] ¶^cy¾«Z±Z´§yZ§¹ ±Yz¿v¯µ¹z-
ÎÎÒ
ÑÑ
ÏÕ
ÑÔ
ÏÕ
ªZ±Z³{ª§yuµuz¨¬Àpc±Z³{®¸
yuªZ±Z³{ª§yuµuz¨¬Àpc±Z³{®¸
yº§¾¯º°t]±Yz¿v¯ª§yu±Z³{ ®¸
¹ yZ§yu½{ZYvkµv´´§xo¾¯YvtdY½Z¸dZÀZ¸³{±uz§yZ§¶]b^³«Zt¯aYz³¶Èsyºº]
¶³Z³{>Zz½Z·¤³½Z ¿YyZd³Y¾¬Àpc¶dy¹ ª[Ztd³Yyuµv´´§u¹vp¯½Z·bZÀ}yu½Z¸È§ ¶´¯Yuzd-©Zo²Àyu¹ ½yZdsZ·b¿u¹vp¯ªÀ«u¶]¯Zl¯{Y¾sz]yuyºo±Z¨¯Yv¶³Zs½Zºyu ±Z³{¾{yY¾³Z^¯½yZ-{ZZ³¶¨À«Zoyu v±Z³{bÀ¹©ºpcr¿yZcyu¾´¿º³v´¿Mz{ZM¶]jdº´¯{ºº¯M
¾.´·z¹ ¾Z°dkY½Z¸{yY©ºo±Z³{[Ȥ³Y{Yª^£v´³Z°·Zcv¿uz-\kº¯¾Z°dkYaZÀ£Y¹Z]µuz¨¬Àpc
½Yz]¶§v³uº]±Z³{µuºc²¿YyZd¯z¸ ¹u²¿YyuyZ]²¿Y¶§a¹Z c²¿YZ]v³º¿{ºc¾º^£ayºº ¶º] ¾ZÀuZ¸³yu±Z³{µZ.¿Zk ÐÏÏv³uz§¾¯Èc±Z³{¶¯Zkª§z]uºs½Z¸³Z¯yM¬c
ª§{Y Ô v´dZ¿yºo~¬l¯yu±{ µv´¿Z°³ÏÍ ¾¯ÈY[Ȥ³Y{Yª^£~¬l¯µy¹u²º¿zsMyu¶¨Àº«Zoyu
±Yº´]±{Ñ bZ¿·Z§ vyuÎÒ ¶º] [Ⱥ¤³Y{Yvº]~º¬l¯¹u¹ ©¹Yµy¹uyu®¸º ²º¿Y ±Z-v´º¿Z°³ voyu¾{º¯M½Z·µy¹uZ¸³M{YvyuÒÍ µy¹u¹uz·yu¹ v´dZ¿yºo~º¬l¯yu±Yzº¸cz¸º ±Z-v´º¿Z°³ ²¿zd°¸¯yu±Z³{b§yZ¯µy¹u²¿Yyu\Àczc²¿v] Ô ¶p ÎÐÔÕ ±Z³{¶¬l¯ v³uº]µvÀ³Yyx-Yy¾º¿Yvd]Y
±º´§ZcÎÐÓÔ uºkº¯bÀ¹ Ðv±º-z-ubÀ À§¹ bÀ°§z³{Y¾ZÀuZ¸³
{Y¾¨À¨ caZÈYz]µ¹Èt]²¿Yyu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾³Z³Y¶ºcyY|-yZd³Y¶]¶kºcZ]
¶¯Zkyu±Z³{¾³º´§bÀ¹±uYu±Z³½Yz] *(0 ±Z³{½v´°³Yºc¹ *', ¾dÀ´k¶ºc½Zº· sZº sZ¹u²¿YY|kYyu®À¤d¯yº¶]¶§¾¬¿Z¯¹ Z·b¿u¹vp¯¶]¶kºc©Zºo ²ºÀyu uºº ¾º¯ µuZ dºY
b«Yv¹ ¾£ÈsY½Z·sZb¿{Àp¯ o½Z¸ºsZ¹ ¾º£º¤oª¿Zº¯v´º³Z¯uºº ¾º°³¶^ºZp¯ bY ½y¹z¾Z°dkY
{ǽuZ¯aZ³Z¨¯Y¶]¾zdu³Yu\§¾ZYbÀz¶½zÀ-µ{Yv³Y¾yu¾³Z³Y¶ºcsZº
bY¾d¯ÈZ]Yºc¾³Çº½z°{Y½yYuyºsz]¹ zd¸],¿v³{¦¿½Yz]
mº«ZsZ³b^gqz³±ÇZ-y|]½uYºZ]qz³{Y º³Yu\º§ ©¹YbºÀz½zÀº- µ{Yvº³Y½Yzº]
ayv£¹ µv\§v¯MYyu®¸aZÈY ½uZ¯aZ³Z¨¯Y¶]¾zdu ¹ubÀz½Yzº] ¹¾¬Àºpc¬dºt¯ ¾¯µuZ dYv«ºc¹v]yu¾-v³{¶]vÀ¯Y{Y ¾³Çºz° ¹ºbÀz½zÀ-µ{Yv³Y½Yzº] ¹uYzºY¾º£Y¹v¿zºs
bYµvyY|-ÎÐÕÎ ©Zyu ÔÏÎ ±Yz¿Y½Yz]¾³Z³Y¶ºcsZ\¿z²¿zsM uº
®¸¹ bYv¸]{º¯MYy±MY|kY¶§vZ]¾¯bÀ´k\oz]µvª¿vc¾³Z³Y¶ºcsZº *',
¾-v³{¶]vÀ¯Yuº^¸]¶´À¯{yuyº§¦¿bÀ¤º¯±Y|À¯µv´·v³Z³sZ²¿Y v·u¾¯ªÀ¨c±Z³{½v¯Myu
aZ³Z¨¯Y{YZ¸³M½yYuyºsz]¾¬§ yº¶]¹ ±Yuz¯bÀ¹Z]¶]Yyyuv¯Myu{Y±Z³{®¸¹ ¾¬Àpc½Z¸dzÀ
·Z§yu±Yz¿YÀ¾^³yº¶]uz¨¬°µv´·u±Z³bÀ´k\oz]¾³Z³Y¶ºcsZ bY¶¯Zk
a¹Z c bYÍÔÍÐ ©uZ¯ÎÐÕÎ ÕÎ yusZ²¿Y\¿z vZ]¾¯±Yuz¯¹ ±Z³{²À]½uZd£Y½Z¸¿zº]Yz]Z³ Z]±Yz¿Y bY¶¯Zkyu±Z³{¶À¬À^cµv´·u±Z³¶ºc¾dÀ´ksZ¹ ¾³Z³Y¶ºcsZ\¿zº ¶dz-yYz£½zc²À¿Znyu¶¤´¯[z¹ ¾¯ÈY½Z·yº§z¿Z{Y¾dÀ´k¶ºcsZº yuÕÐ ¶^ºcy
bY
~¬l¯yu±{±Z-v´¿Z°³®¸{Y±M¶^Zp¯½Yz]¶§bÀ´k\oz]Z¸¿v´°³Yºc½Zº¤cyYsZº
*(0
¾^³®¸²À´$°·¹ ¶^czÀ«Z±Z´§yZ§±YyZÀdu±Ztd¯±Yz¿v¯¾¬bÀ¹yu±Z³{¾¯ÈY½Yyº uº¾¯µuZ dY±Z³{½v¯Myu
µvyY|-ÍÏÍÎ ÎÐÔÍ ©Z½Yz]±Mµv¶^Zp¯®£y uyYu¾´À¿Z¶^cysZ²¿YZºp«¶º] ±Yzº¿Y
½Z¸d½YyYu±Z³{~¬l¯µv´¿Z°³ ±Z³{²À¿ZyZÀ]®¸¶§v·u¾¯±Z³sZ²¿YY|kY¶]¶ºkºc bºY
±Z³{[º¬¯Z³bÀ¹¾¬Yª¿Çu©ZdY¹ v¯Myu{Y±Z³{½v¯Myu²À¿ZyZÀ]²À´$°·¹ yº§yu¾ºd¿z¿v¯ bY±Yz¿Y
b«|´¯¾.³Z-¹uµy¹uÎÐ
zÀÀc½Yz]ÈcZ]µYz°· ¹ ½uZd£Y®¿zpc,´kv´³Z¯[Ȥ³Y½{¹zÀ{Yv]²Àdt³¶º·uª¿Zº¯
½Yz]¾¿Yvd]Y{º¯Mzd-¶]v¸c bYu¾yuYy¾¿Z¸¿yYºu¹ Z·bÀ¤º¯¶¯ZkuZ]Y¾º¯Z°cyu½uZÀº´]
³YuuYvc¿Y|Yyub^h¯yZÀ]½Z·uy¹ZduZ]v³uº]µv¯MZÀ³u¶][Ȥ³Y©¹Y\¿Z¸«ZyuZ^«Z¶§¾º³Z§uº§ v±Yv³{zªÀpc¶¯YuY½Yz]z¸¶]Z·µuYº³Zs {Y½yZÀ]azkZ¸¯{Z¶´À¯{±Yzdsuµ&¿¹¶]±Y{º¯M
Z´¯¾¿È¤¿{ºcZ]µYz°·½uZd£Yvy,´k{Yv]¿YzyuaYzÀcay¹zz¿xZ]µy¹u²º¿Yyu
Yv·Y²¿YyubÀ¤º¯±Y|À¯{YyZ ÓÕÔÏ ¶ºc©¹Y¶¯Z³z] bz-yYz£z³v¯±Z.°·½Yz]±M{YªZo {Y{º´·¶#z-Zd¹y¹ z¸yu{º¯MbÀ°·Y bY¾³Z³Y¶¿Z¯zµuzd-bZ^³Y±M¹ uYuq{ ®¸¯zÀÀc¦¿
¾¯¶§µuz§¶kYº¯µuz¨¬Àpc¹ ±Yºkª³Z]YyZ¯µ{¹z¯YbY¹z]¹y½vkaȨ¯Z]bÀ À§¹ ½ºdp¯z³ uº½yZÀ]¾Z°dkYaYzÀÀcZ´¯v³Yºc
±¹v]¹ uº{ZMZ·y¹Z]¹ Z·²·w{Yv¿Z]¶ºc¶§uz§¶^¬y¹Z]²¿Y [Ȥ³Y{Yv]¹u¶º·uµYy¶³ZÀº¯ yu
½uZd£Y¶ºcz]¾ZÀ¶ºc²¿Yz]Z´] bÀ³zÀ¯±M¶]¾]ZÀduZ·½zÀ-®À°cyu±Zº.°·b§yZº¯ uYu±Z³ uºs{Y½zdÀ]½yZ-{ZµZ.³Yu¶]¶dZ¿µYy±Z³Yºk®ÀªÀsaYyZd³YZ]zÀÀc²¿Y¹ ¶dz-¾À
bYµvÀy¾«Zn¶]µy¹u²¿Yyu¶ºd¯¹ ¾¿Yvd]Y¤¯yu²Àdt³¶·u¾{º¯M½Z·uy¹Zdu²¿Yz]Z´]
{º¯M ÎÎÐ
ayº¾¿Yvd]Y{º¯M ºs¶]¹ ±Yzdsu{º¯M¶´À¯{yu[Ȥ³Y{Yv]²Àdt³¶·uyu¶§¾d^h¯zÀÀc
¶°·yu±YzdsuZ³b^gqz³¿Y|YZ]YyZ¯{¹z¯Y¹ bºZ¿¶º¯YuY ÎÐÔÍÕÍ ±Z´º$°·¹u¶º·uyu¹ bºz-
¶§Zl³M¹ ÏÏÓ ¶p ÎÐÔÕ vpd¯ª¬¯±Z¯{Z¹ ¶kuº]¹ ¶¯Z³z]±Z¯{Z bYµuz§¶kYº¯¾¬Àpcmº ÔÒ
v³Y¶dz-¾À±Yzz]Z·zdsubYmz¯Z·µZ.³Yu¶]u¹y¹½Yz]¾¿Z³Yºc¹ b]Z£y¶¬À¯ ÓÔ
ÖÑÔ
ÔÒÒÒ
vyu ¾¿Yvd]Y{º¯Myu±Yzdsu«ZsZ³b^gqz³
ÎÓÕÓ
ÑÖÍ
±{z ³yY|·z·yu zdsu±Z¿ºl³YuuYvc
ÒÕÖ
ÐÎÎ
vyu ¶ºd¯µy¹uyu±Yzdsu«ZsZ³b^gqz³
yu¶§v·u¾¯±Z³ Z·{º¯MYº³Y¹ mº¶]º]z¯aZÈY¾´Àpcª]Z£½Z·bÀ£º¯²À´#½Z °·
²¿zcÇZ]¶]ÎÐÔÖ ©Zyu¹ Ð µyZ°©¹vk ÏÒ voyu²À¿ZyZÀ]±Yzdºsu®¸º ½Y¶zºo ¾º´{ºº¯M
½Z·«Z#¢À£u¾yz] ÎÐÕÎ ©Z±Z³{b§yZ¯yº¯Y|§z¯ bY¶dZ¿¿Y|YvyuÐÍ ¾´¿uºs±Y|À¯ À½Z·µy¹u{YªÀpd«YyZ±Yz®¸ ·Z§ª¿Çu±v²¹y¶]¾dÀ´kªÀ¬pcZ]¾{º¯Mmºº uz§v·Yºs¦°§µZ.³Yu¶]u¹y¹yu±Yzdsu®¸¿Y|Y¹ ¾·Z.³Yu
ÔÓ ½Z¸«Zyuyº§½{º¯M³YubÀ°k²À]yu±Yzdsuvyu Ð µyZ°©¹vk ¾{º¯M¬dt¯mº¦À¨ c¶]ÎÐÓÒ
ÎÐÔÒÔÓ
ÎÐÓÒÓÓ
¾{º¯Mmº
ÑÕÑ
ÑÔÐ
±Zd§uº§
ÑÔÎ
ÑÐÖ
±Zd]u
ÑÒÏ
ÐÕÕ ÑÐÍ
±ZdzÀ]u
ÏÑÓ
ÏÐÐ
½Y¶zo¾´
ÒÑÒ
ÑÖÍ
ÑÕÎ ÑÒÔ ÑÓÔ
ÏÐÕ ÑÏÐ
¾¿Z°´·Yy
¶ºd¯v¿vkZ³
¾·Z.³YuÀµy¹u
®¬¯bÀ]zc½Yz³Yu
²À¬p¯ª§
½y¹Z´¹ aZ¤À¤pc º¬ayY{¹ xsZ¯
yuºd¯yº¶]¾ºs¹ ¾d«¹u½Z¸·Z.³Yu{YªÀpd«YyZ±Yzdsu uYvcuºkº¯aZÈY}ZYz]
Z]²À¤¿yº¶] bYµv¦¿u|³±ÈÀpd«YyZ{YvyuÑÍ u¹vo¶]¹ ¶dYu¾¿Y|YzÀºsY©Zº µu¾º ±Yv´#¶³µv´¿MyubYµvÀyvyuÓÒ ¶]ÒÐ {Yzdsu±Z-v¶dz¿x®¸zÀsY©Zv´#yu¶§²¿Y¶]¶kºc bZ¿v·Yºs½zÀ.°#¿Y|Y®¸²¿Yy¹u
¾¯±Z³ÎÐÔÔ ZcÎÐÒÕ ½Z¸«Zyu¾tc½Z·µy¹u¦À¨ c¶]¾«Z{º¯Myuzdsu±Z¿ºl³Yu®¸
¶zo½Yzd§u¹ ÎÕ vyY¾Z´yZ§ÑÐ ¾Z´yZ§ÐÏ ±Yzdsu®¸¾³YuyZ§¬dt¯mºyu¶§vº·u
ÎÐÕÎ ½y¹Z´aZ¤À¤pcº¬ayY{¹ bY ÐÍ ¾tc½Yzd§uÐÓ ½Y
¾¿Z¿º-¾¬Àpc½Z·¶dy¦À¨ c¶]ÎÐÔÍ ó ÔÔ ½Z¸«Zyu¾«Z{º¯Myu±{±Z-v¶dz¿x±Y|Àº¯
ÓÕ z´·¹ ¾¨| ÓÐ ½{y¹Z§ ÑÍ ¶¿Zº¬¾³Z³Yº¬ ÑÕ ÎÎ ¾v´¸¯¾´yu ±Yzdºsu|º§z°c
±Yzdsu{Y½zd°§®¸{º´·Z·¶dyz¿ZZ]¶¿Z¤¯yu¾v´¸¯ ¹¾´½Z·¶dyvy¾¯zº³¶º] ²º¿Yz]Z´] bYµuYu ZdsYuºs¶]Yyºl³Yu
ª£Yvouºk¹¹ µv´¿Mª³yu±Z³{¶¯Zk{Y½uYº¾]¾´§¶¿yZ]¶§bYuyZd³Y±Yºc¾¯\Àczc²º¿v]
¶¯ZkyuYz¿{ uº]v·Yºs¶¯Zk ©º^¤¯¾³º´§¿Yz{Ya¹Z d¯¾¿Z·yZl´·µuYº³Zsz·yuµuz¨¬Àpc±{¦¿
µvZl³Y·¹&²¿zsMyu¶§½yº¶]v³Yµuz]¾®¬bÀ°·Y¶]µ{Yv³Y¦¿¶]±Yuz¯¹ ±Z³{±Yz¿Y¾³º´§ ÐÓÖ ¶p ÎÐÔÖ ¾´p¯ v³Y¶d³YubÀ°·Y¾]Yy±M±Z³{{YvyuÕÓ yº§nyu
±Z³{½Z°À v³uº]µuz§µv¹y¹z¹ {º¯Mz¿{¹ ¶§±Z´$³Mz-Y¶¯Zkyu¾d^h¯z.³²À´#½Z º°·
½Z¸«Z½Yz]¶ºd¯¹ ¾¿Z°´·Yyµy¹u½Z¸]Zd§yu©ºpc uº¾¯©ºpd¯¾¿Yvd]Yµy¹u¾yu½Z¸]Zdº§ yu yu±Yzdsub§yZ¯qz³¿Y|YZ]¾{º¯M¾ À§aǺpc ÓÖ ¶p ÎÐÔÕ z ¯ vvº·YºsuZºl¿Y¾ºcM
\Àczc²¿v] bYu¶¯Zk,´·zyuYy½uZÀ´]½Z·¾³º-z-uyZdº³Yuºº µYzº°·¾º{º¯M¬dºt¯mºº z¿Zv´³Z¯|À³Z¯yº§yuZ·yZdy¹ Z·yZl´·Z¸z.³©ºpcyuzÀd¯²¿zc½vÀ¬§±Yº´¶º] ±Yzdºsu{ºº¯M
vÀy¾¯aZ^gY¶]Z·yº§
¾cM½Z¸«ZyuiY¹u{YbÀ¹¹ bÀ°k¿Y|Yb¬¶]¶§uuz-¾¯tº¯¡ºº aZºÈY}ZºYz]
uºs ºº¯¾¿Yz²À´#yubYu®À·Yºs±YzuYvcz]¶ZºYzdºsuyY|º· ÐÍÍ ¹ ±ºÀº¬À¯¦º¿ u¹vºo
|-z·±YzdsuuYvc¿Y|YZ] v³º¾¯yZ§yY{Z]uyY¹ ª½ºldkyu¶§uº¾¯mz¯±Yzdºsu¾dºzz ²¿Y{Yv³Yºd]¶¯Zkµv´¿M©ZÎÍ yu¶§u¹y¾¯ yZd³Y uº¾¯µu¹|YyZ§yY{Z]yub§yZ¯qz³µuz¨³iY¹u{Y
v·Yºsuºs¶]½zdÀ]bz±Z³{½yZ¨À]qz³v³¹y¾¬½Z¸dzuº^º³ ayºº Yuºº v´º¯ µzº¸]¹zÀº³ bz-
¹ ¾³Z³Y½¹zÀ³¾dyyv·z]µ¹È±Z³{½yZ¨À]qz³¿Y|Y¹ ±YzdsuaÈÀºpcnº Zº¤cyY½Z·v¯ZÀº
yº] bY¾Z°dkY½Z·\ÀM¹ Z¸¿yZl´¸]Z³{¹z]¹ b«|´¯¾.³Z-¹u¹ v¿vc¶dz-ayº½Z¸¿yYx-¶¿Z¯zº
µv´·v³Z³¶°·yZ¨À]±Z³{®¸|Y¹ ±Z³{yZ§½¹zÀ³¶z¿Y|Y±Z³{¾.dsº¯M³Yu¿Y|Y¶Ès
®¿yYu¹yÀyuyZ¸#¶¯Z³z]yu¶§bY¾¿Z·«Z#¹ ±Yzp] bYv¸]¹ b¯È ÑÎÐ
vÀ¯Ya¹Z cÀtc¹v«ºc¹v]yu¾-v³{¶]vÀ¯Y¶«Z¯²¿zd°¸¯¾dÀ´k¶ºc¹ ¾³Z³Y¶ºcsZyu
}ZYz] v³yYu½zd¸]bÀ¹±Yuz¯¶]b^³sZ²¿Yyu±Z³{¶§bY ±Yuz¯¹ ±Zº³{±ZÀº¯ ¾º-v³{¶º] ¶d^«Y vZ]¾¯©ZÓÑ ±Yuzº¯ ½Yzº] ¹ÔÎ ±Zº³{½Yzº] vº«ºc¹vº] yu¾º-v³{¶º] vÀº¯YÏÍÍÎ ©Zº aZºÈY
z°½Z¸«Z{YuYvc¶#¶¨´¿Y¹ ¾-v³{bÀ À§Yz¿{bYuz³yuv¿Z]Yy¾-v³{¶]vÀ¯YsZ½Z·b¿u¹vp¯ ²À°¸] uyYu½zdÀ]bÀ°·YbY µuº]µYz°·¾dYv¸]aÇÈdsYZ¿Z¸¿yZ°À]¶]LÈd]YZ¿¹ ¾³YºcZ³Z] uz¦º¿ ¶³Z Pd¯¾«¹uº]v·Yºsµv´´§²ÀÀcyZÀ]¾-v³{bÀ À§¾]Z¿{yY½Yz]bYu¹b¯È½Z·sZuz]yZ§ªÀ«u
{Y¦¿z·¿Z¤³¶]¶kºcZ]uyYv³uºk¹±Yz¿YyuZ·sZ¶³º.´¿Y¶^Zp¯½Yz]{ÇaZºÈY¶Àº¸c±Zº¨¯Y
sZ¶]>È ¾-v³{bÀ¹½Z·sZ¶^Zp¯½Yz]aZÈYuº^³ ¹ ¾dÀ´k¶ºc¶¬°l´¯Z·sZ ¶^Zp¯½Yz]{ÇaZÈYµv´¿Myu¶§u¹y¾¯vÀ¯Y¾«¹uº¾¯µv´]yZ#Z³¶]v«ºc¹v]yu¾º-v³{¶º] vÀº¯Y
{Yv´cyZ^v³yYuZ^cyY¾-v³{vÀ¯YZ]¶§¾¿Z·zÀd¯²¿zd°¸°®·Yz½zd¸]½Z·sZ ©Zl´z¿{±Z§uº§¹ ±YuY{º³zÀ¯¹ +z¯qz³
ý
±Z°¿Y{Z.´·±YyuZ¯zÀ¯¹+z¯qz³
ý
½y¹yZ]qz³¹ ©ZÑÒ ZcÎÒ ¶¬¯Zo±Z³{qz³
©ZÎÒ z¿{iY¹u{Yqz³
±YyuZ¯Z¿ ±Z³{¶]±Z§uº§b^³
ý ý ý
yuµv¿u{º¯MuYzYºc¶dz-ayºº ½Zº·±Zº°¿Y{®¸º ýµuYº³Zs®À´c½Z·¹y¾-uzd-
ý
©Z¹uZ¿¾.·Z¯ZcyuZ¯zÀZ]¶¿vcµy¹u
ý
²·M¹ v¿uº^°§ ý¶¿xcbÀ À§zÀgZcbpc©Zl´z¿{±Z§uº§¹ ±YuY{º³¾³{¹®§±ZdyZ°À]¹ ©|´¯
¹ ¾-v³{¶]vÀ¯YsZZ]^cz¯¹ ®¸¯½Z·zÀd¯¾sz]µyZº] yuYy¾ºcZÈY¾º³Z¸kbºYv¸]±Z¯{Zº
yu±Z³{¾d¯È¹ bYv¸]bÀ¹¶]±Yºc¾¯aZÈY{Y¶du²¿Yz]½y¹z¯ Z]¶§v´§¾º¯ zºd´¯¾d¯Èº
uYvcsZ¶]¶]Yy²¿Yyuuz]¾¶¤´¯½Z·yº§z¿ZZ]¶¿Z¤¯yu²À´$°·¹ ±Yzº¿Y±Yuzº¯ Zº] ¶º¿Z¤¯ ¡ºsZyuuz§µyZY±Yºc¾¯v´§¾-v³{ª¯Z§¾d¯È±¹v]uzu¹y¾¯yZd³Yv«ºc¹v]yu¶º§ ¾¿Z¸«Zº
uYvc bY¶dz-yYz£¡Yz¹ ½uº±Zd]z±uyYz£zÀ³¾¿Z·yº§{Yzc²À¿Z½Y¶^cz¯yu±Yz¿Yyº§ ¶§vZ]¾¯©ZÎÍÖ ±Yuz¯½Yz]¹ ©ZÎÐÏ v´´§¾¯¾-v³{ª¯Z§b¯È±¹v]¾³Yz¿Y±Z³{¶º§ ¾¿Z¸«Zº ¶¨´¿Y®¸¯¶d¨³½Y¶¿Z¤¯½Z·ªÀ¬pcyu bY b¯È±Y|À¯Yuz¯¶]b^³±Z³{zc\ºZ´¯Z³bÀº¹½Zº¿º-
±Zd§Zv´³Z¯¾¿Z·yº§{Y½zcv]¿Yzyu¹ v³yYu¾d¯È±¹v]½Z¸«ZZ£yY²¿zcÇZ]{Y¾¨¿±Yz¿Y±Zº³{
v³Y¶dz-yYz£¾^À«¹ ±Yuº¡Yz
¾¬Y½Z·v¿v¸c¹ Z·bz Ñ
¶kYº¯±MZ]±Z³{½{Zv´°³Yºc¹ ¾dÀ´k¶ºc½Z·sZLY|kY{Y¦¿z·¶§¾¿Z·v¿v¸c¹ Zº·bºz
½Z·t] bYv¸]{º¯M ¾Z°dkY½Z·t]¶§bY¾¿Yz¹ ºº¯¾-vÀ$Àµv´·u±Zº³bºY
\Z´¯yuyºo¹ ~¬l°À-v´¿Z°³ ¾ZÀµ{ºo¹ ½yZ¨À]¹ ©ZdY¾¬¯vº¯Myu{Y ±Zº³{®¸º ½uZºd£Y
v´d·¹z]¹y±MZ] ½zÀ-®À°c
bzZ¸t]{Y¦¿z·yu¶$³M¶§uº½y¹MuZ¿bY{ÇZ¸dz¹ Z·v¿v¸c½v´]º°k¶º¿YyY{YÀº
Z·bz{Y¾sz]²À´$°· ~¨z]Z¿¹ uºmz¯v¿v¸c¦¿±Yº´]v³Yºc¾¯½z.¿ut]yuuº¾¯¾¤¬c ¹ ¾¬°½Z·{ZÀ³Z]yZ-{Z ¦¿Z]¾dÀ´k¶¯Z³z]¶§v³Z¯v´·Yºs¾£Z]bz¾cyºyu¾³º´§¿Yzº yu
uºYzkY¹ ¾oYz±Z³{¦¿&cYzdY
ayº]Z·v¿v¸c¹ Z·bz~ ¹ uz ´¯½Z·sZ{Y¦¿z·½Z·v¿v¸c¹ Z·bzYvd]Y\Àczc²¿v]
uº¾¯mz¾dÀ´kµZ-v¿u{Y¹ ±È§¹ ¾t]Yz
Z·v¿v¸c
¹ ¾^¬£½Z¸¿yZ°À] ¾-uzY zÀ-Y¹zÀ½Z¸¿yZ°À]¶]¶kºcv ±Z³{¹ ±Z§uº§¶¿xcLº µuYº³Zs yub¯È]Z´¯²À¯Pcyu¾d«Yv¾] av¯v´¬]yubÀ°k½v´°«Z¶]¶kºcv voyu¾dYv¸]aZ¯vs¶z¹yº§½Z¸¿yZ°Àº] ºº³ zÀºÀc²ºdz.³z³yu
Z¸dz
bYv¸]
iY¹u{Y²²dyÇZ] ©zd´§¶]b^º³zº.³zÀºÀc¹ ¾º·Z-Mnº LZº¤cyY µuYº³Zs®À´c¹ bÀ°k ¾dYv¸]²À]Yy¶¨^uºk¹ ±Z³{½zÀ-®À°cayv£ ¿Y|Y
3+& ¶À«¹Y
Z·v¿v¸c
{º¯MbÀ À§¶]¶kºcv
Z·bz
{º¯M
µv¿u{º¯M±YºkbÀ°k
¹ ¾yu\d§ ¾{º¯MZ³yu¾dÀ´kÀ^c{º¯M Z·¶³Zy
,7(& ²¿º³½Z·µºÀ{YµuZ dY½Yz]\Z´¯½Z·¶´À¯{
®¬±v{yY¾]
½uz]yZ§¾°¬½Z¸{º¯M
±Yzdsu½Yz]b¿z¿v¯¾«Zmºº yuº¤³½ºº.«Yuº^º³ ,7 ½Y¶zo¾´½Z¸{º¯M¶WYyY½Yz]\Z´¯zdº]uººk¹ (& µv¿u{º¯M±Z³{¹ ¾£ÈsY½Z·¶¿ZÀc bºº¿{¹ ¾dººYv¸]½Z¸ºº{º¯M¶ººWYyY½Yzºº] \ººZ´¯¶´ººÀ¯{ ¾Àp¯
{º¯M¢¿z{Y¶ÀcM²À¯Pc¶]¶kºc¹ ¶£Èv ¾¬Àººpc²ººÀ¿ZZºº¤¯±ZÀºº]z¯¶ºº] {ººº¯M¶ººWYyY±Zºº¨¯Y ¾dÀ´kÀ^cvz]vÀ§Pc¹ Z¸³Zd]u¹ Z¸§uº§v¸¯ Z·|¯yYz
µuz¨¬Àpc±Yºk½¹zÀ³¿Y|YªÀ«v]¾ZÀaZ]Z¸d«Y
½{z¯±¹z]½Z·¾¯s¹ Z¸dZÀ
½yZ¨À]¹ ©ZdY Z·v¿v¸c
Z¯zyZ§¶]Z·¶´¿|·ªÀ°pcyZ§±º³Z£
Z¸dz
µuz¨¬Àpc±Z³{¿Y|Y
yZ§yY{Z]Z]¾{º¯M½Z·¶dy½yZ-{Zv ½%º«º´ºº¨c¹ ¾ºº¨À³¹zd¨«Y¾ºº³Z-y{Z]¢¿zºº {Y©ZdººY±Zºº¨¯Y aZÈY
±v¾³Z¸k
yZ§yY{Z]Z]±Z³{±uz§^cz¯ aZÈY¦³Z] ®À´c
±Z³{¾´¿zMyZ§{Yb¿Z°ov
¾¯uz¯½Z¸¬¨c¹ Z¸À³¹Zc½Yz]\Z´¯zd]
\Z´¯¾.´·z½Z·¶´À¯{uº^³
yZ§yY{Z]º´c
yub«¹u½z-½vc¹ ½yºp¯b«¹u uZd£Y±uº]¾d«¹u Z¸t]Z°c
¾³Z¸kyY{Z]Z]¶¿Z¤¯yu±Yz¿Yyu±Y{yYyZ§½¹zÀ³uºk¹
±Z³{¶³Z-v´#½Z¸dÀ«ºX¯
¾°yzÀt]LZ¤cyY
½yZ¨À]¿Y|YªÀ«v]¾dÀ´k½Z·z.³b¿º¤c
¾ºst]yu±Z³{yºozdÀ] ±Z¨¯Y
¾¬º´cv
½y¹Mº³½Yz]\Z´¯zd]uºk¹
½yZ¨À]¿Y|Y¹yZ§½¹zÀ³½ZZ¤c¹ ¶ºz\ºZ´cvº Zd¹y¹z¸ µuz¨¬Àpc±Yzdsu
yYº³Zsv]±v¦#º§
b«¹u±v¦#º§ ¾¬Y½Z¯zyZ§±Yº´]¾¯º°ºt] bYz¿xZ³[Z´dkYv¿v¸c
±Z³{¾´¿zMyZ§±Yºc
yZ§yY{Z]yu½{ZYvk
yYº³Zs¾dzzyu±Z³{¤³z¿x¹ ¾¿ZZ´
¾«Zb¿z¿v¯¹ ½zÀ-®À°c½Z¸dyu±Z³{yºov yº§
±Z³{zdÀ]¾Z°dkYyºo±Z¨¯Y
±Yuz¯±uº]¾¬v´#
±Z³{½uZd£Yb§yZ¯qz³¾¿Y|Yv³¹y
¾¬bÀ´¯Yv
¶ºcv¿vkº¸ ¯¶]¿Yz-
±Z³{½Z·µ|À.³Y²dz.³½vk
aZ¯vst]zd-±Z¨¯Y
¾dÀ´k|À¯YÀ^c¹¾cvÀ¤¾{yY³Yº¯
bÀ°k¾³Yºk
uºk¹µv´·u±Z³bYv¸]¹ ©ZdY{º¯Mt]¶yuZ·bz¹ Z·v¿v¸c¥zd¯µººk¹zº] ½y¹zº¯
½Z·v¿v¸c¹ Z·bz¶Èsyº] bY¶¯Zkyu¾dÀ´kb«Yv¢¤pcµYyzzº] ½yZdsZº ªº¯Yºº³Yº¯ {Yv´cyZ^v´d·¹z]¹y±MZ]±Z³{¹ ¶¯Zk¶§¾¬Y
Z·v¿v¸c
|À¯MÀ^c¾.´·z¾{yYZ³
Z·bz
iY¹u{Y²²dyÇZ]
yZ§yY{Z]Z]¾{º¯M½Y¶dy½yZ-{Zv
µuz¨¬Àpc±Z³{®¸¿Y|Y
¹ ½zÀºº-®À°ººcmººº yu±Zºº³{yºººovºº yº§¾«Zaz¿v¯
aZ¯vst]zd-±Z¨¯Y
µuz¨¬Àpc±Yzdsu½yZ¨À]¿Y|Y
]Z´¯¶]Z¸³{z]Yz]¾zduv
yYº³Zsv]±v¦#º§
±Z³{½zÀ-®À°c±Yºc¿Y|Y
yYº³Zs¾dzzyu±Yzdsu ¤³z¿xv ½Z·µºÀ{YµuZ dY½Yzº] \ºZ´¯½Zº·¶´ºÀ¯{
(& (OHFWURQLFFRPPHUFHòçíPÜß ] ,7 ,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\Ëüà ñíæÓ
,7(& ²¿º³
{º¯MbÀ À§¶]¶kºcv ¶#z-¾dÀ´k±{Yºc¹ b«Yv¢¤pc½Yz]¶§uz§½zÀ-¶lÀd³±Yºc¾¯µvmz¯½Z·v¿v¸c¶]¶kºcZº]
v³º¾¯[ºp¯¶ºc½&cYzdY¾¬Yª¯Yº{Y¾Z°dkY½Z·uZ¸³¾¿YyZ§uº^¸]¹ ½uZd£Yvy¶]¾]ZÀdu
µZ-v¿uZ]µYz°·½uZd£Yvy uz§uºt³²À°cYy¾dÀ´kb«Yv>Z¯¹|«½&cYzdY²¿Y¢º¯½YzkY¾do¾º«¹
¾dÀ´k²¯|¯½z]Yz]Z³·Z§v¿Z]¾{yYZ³¹ Z·uZ¸³©ºpc½Yz]½y¹z½Z¸dZÀz]vÀº§Pc¶º§ Yzº-uZ¸³
{Y±Z³{½v´°³Yºcz]YyZ¸¿z]Yz]Z³²¿Y[º¬¯Z³zÀgPc¹ v·uyYz£v·Yy]Z´¯z] ©zd´§¹ ¾zdu¡º¤oyuuºkº¯
uz¿x ]¾ZÀ¹ ¾.´·z¾Z°dkY½uZd£Yyº¯Yyu©Zb§yZ¯½Yz]z°d¯½{ZbÀz¢¿z
v¯ZÀzdÀ]vy¾¯z´]¹ ¶dz.³ayº±M¢¤pc½Yz]¾Zs½yYx.dZÀ¶º§ ¾º¿Z·bºzyZ´º§ yu
Z¿¹ iY¹u{Y²²dyÇZ]v´³Z¯ µuº°³®·YzYyZ·bz²¿Y¶dYºsZ³¶§bY¾¿Z¸dZÀ¹ Z·¶¯Z³zº] ½YzºkY
µv®·Yz Zs½Z·½yYx.dZÀY ±È§nyu¶§½z.¿u½Z·bz¶] µuz¨¬Àpc±Z³{®¸¿Y|Y ½Z·~³Yz ´§yub§z½Yz]¾¬¬°«Y²À]½Z·±Z¯{ZZº] bº«¹u½yZº¨°·
ý v´³Z¯uz§µyZY±Yºc¾¯bY
±Yz¿Y±Z³{bÀ¹µyZ]yuº.d -¶]b¯º¨oª¿Z°c
ý±{¶]º]z¯
ÎÐÕÏ ¶kuº]¶p¿Çyu ÐÍÏÐÕ ¿uy ±Z³{½Yz] Zs¶¯Z³z]¦¿z¿x
½Yyººº ~ºº¬l¯yu±Zºº³{±ºÀºº§Yzuºººk¹ ý¾dÀ´kª¿Z¯¥yu½Yz]½|¿y¶¯Z³z]Z³¾-uZ¯M
±Z³{¡º¤o{YZu½Yz]uZ¸³¦¿uºk¹
ý ý
¾¯ÈY ý
Z]v´³Yºc¾¯¶§v³º¾¯¾¤¬c±Z³{ª¿Z¯µ{ºoyu¾t]Yz¹ ¾¬¯½Z·bzµz¯{yu¡ºuyYºº¯¾º¯Z°c
v³º£Y¹zgº¯½y¹zaYzÀÀc{Y½yZÀ]¶]¾t]bz¹ {ZMyu\Z´¯½Z¸¿&cYzdY¹ Z·µZ-v¿uwZºtcY
¾cyºyu±Z³{½Yz]¶kuº]±uº°³ºp¬¯z.¿v] uyYubÀ°·YZ¸³Mª¨{YÀ]Z·bz½Yºdp¯yub£uZ¯Y
Z·v¿v¸c²¿zdÀ]Z]±Z³{¶§¾¿Z·¶´À¯{yu¹ ¾dÀ´k½Z·À^cyv·Z]±M½ºdp¯¶§uº]v·Yºsbz uº¾¯¾¤¬cbz¾cyºyu±Z³{¡º¤o{YZu½Yz]½uZ¸³uºk¹²À´$°· vZ]µv®À´cv´d·¶kYº¯ zÀyu v¿Z°³b§yZ¯¾d¯º¨o½Z·uZ¸³z¿ZZ]Z.°·¹ ¶ºc½|¿y¶¯Z³z]v´¿Yzyu{Çz£YZ]uZ¸³²¿Y¶º§ uº]v·Yºs±Z³{½v´°³YºcµYyzz]½vk½v¿v¸cuºsZ·bz²¿YZ°c±uº]½yºayº´¿Y
{Yv³Y®# ºt]
±Yzp]¹ Z·¾.³Z-¹uv¿vc uºkº¯bÀ¹¹Yvc Î
uZ]YzdÀ]yuZ·½{Z¶³Z-¹uµy¹u bY¶dYx-zbzÀsY½Z¸«ZyuYyµy¹u¶¾³Yz¿Y±Zº³{ ¶º¯Zk
µy¹u~ ¹¾¯ÈY[Ȥ³Y{Yª^£¿Yz½{Z±º-z-uµy¹u¾º.´·z¹ ¾ºZ°dkYZºc ½uZºd£Y{Y¾º-v³{ z]yYx-zÀgPc½Z·zÀd¯yu¾cǺpc¯Zk,´·z¹ ±Z³{¶¯Zkyu{¹zº¯Y¶º] Zºc ©¹Yµy¹u{Y bº«|´¯¾º.³Z-¹u
µy¹u¶²¿Y½Z¸À-&¿¹ uz§v·Yºs¶kYº¯aǺpc²¿Y½Z·v¯ZÀZ]Yyµv´¿M½Z·¶·u¶§µuYuqy±Z³{bÀ¹ {Y\§z¯±Z³{{Yµ¹z-¹u¾¯ÈY[Ȥ³Y{YÀ½Z¸«Zyuuz§¶Ès²À´#±Yºc¾¯½vÀ¬§½Z·zÀd¯yuYy
±Z³{vyuÔÍ yYu¶³Zs±Z³{{Y¾°Àµuºc¹ ±Z³{ª§{YvyuÍÔ µuz¨¬Àpc±Z³{{Y¾¨#º§yZÀº]zº£
zd]½yYx-¶¿Z¯zZ][Ȥ³Y{Y~{Z±º-z-uµy¹u¾yu v³uº]µvYvkz.¿v¨¿{Y¾{yY½Z¸c¹Z c{Y½yYº¿uZ] µ|À.³YZ]Yy±Yzdsu¶ºd¯n¶]v]½Z¸«Zyu±M¶¯YuY¹¾¿Yvd]Y{º¯Mzd-¹¾Z°dkY½Z·t]yu
À]Z¸³Mz¿x®¸zÀsY©Z¶yu¶§½yº¶] bYµuzº§¦¿u|º³ Z¸·Z.º³Yu½Zº·µ{Y¹yu¶º] ½zdºÀ] vyuÒÖ ¶ºd¯¹ vyuÖÒ ¾¿Yvd]Y yu±YzdsuZ³b^gqz³ bYµvÀyvyuÓÒ ®£y¶]¹ ±Yzº{Y
u¹|Yv·Yºsµv´¿M©ZµuyuµZ.³Yu¶]u¹y¹¾Z¤d¯±YzdsuuYvcz]
ªZ±Z³{ª§{YvyuÒ {z¯¶][Ȥ³Y{YÀ½Z¸«Z²¿zsMyuZ¸³M®¸¶§ªZµuz¨¬Àpc±Zº³{
±Yuz¯¶¯ZkyusZ²À°·z]Yz]¶{YÀ]¶]¹vyuÏÏ ¶][Ȥ³Y{Yv]¹u¶·uyuuº]µvº ¦¿u|º³
¹ ½uZd£Yv]¿YzzÀgPcbpczÀsYµy¹u¹uyuªZ±Z³{®¸¶§bY¾¿Yzyu²¿Y bYµvÀyªZ b¿z¿v¯mºyu¹ µuz§¶]zlcYy½|Às¹bYv¿u¾¯±Z³{¶d¿ZzdÀ]Yy½yYu¶³Zs¶§±Yuz°d«¹uµZº-v¿u
±Z³uºkº¯aZÈYbY¶dz³zcYz¾d«¹ut]±Yz¿v¯ª§{YvyuÏÕ ®¸{Y±Z´$°·½zÀº- ®À°ºc
½yYx-Y¹¹ º¨¿{YµuYº³ZsªÀ¨c¹±YzdsuiY¹u{Y¶]yYv¯uz¯¹ yÇZuz¯¶¯Zkª¿Z°cz]Yz]yu¶§vº·u¾º¯
yZ§yY{Z]uyY¹½zdÀ]¾-uZ¯M¹ ³Yu\§Z]±Yºk±Yzdsuz.¿u½ºº {Y±Yuzº¯ ¶º] ©ZdºY½Zº·bºz µuYº³Zsbzz±Z³{{Y½uZ¿{uYvcµv´¿Myu¶¯ZkbÀ°k½ ¾´kyZdsZbÀ¹¶]¶kºcZ]¹ v³ºº¾º¯ ¶ZYuºkº¯yYº³Zs±ºÀ¬À¯ÎÒ ¶]bzz±{yYº³Zs±ºÀ¬À¯Ï u¹voyZ#Z³¶]¹ uº]v´·Yºsuººs µzº ³¦ºc
vv·Yºs
yYº³Zs¾dzz½Yz]±Yzdsu¾¿Z³Yºcª¯Z§yº¶]¶¯Zk,´·z{º´·¶§uz§uº¾°³yZ¨³Y©Zo²Àyu
yu±Z³{yZ§«Zt¯ uvd¯½Z¸·¹&yu ¶¯ZkuYzY{Y¾°À³u¹vo¹ ¶dz¿x ³YyyZ§yY{Z]¶º] ±Zº³{¾º]ZÀ·Yy¹
v´·Y¹±Yuz¯½Yz]Yy¾¬½Z·bz¹ v´d·©|´¯{Y±¹zÀ]
¹ vyuÎÎ ¹ ÏÕ \Àczc¶] ¾¿Zd¹y¹ ½z¸¶¯ZkyuyZ¨À]¶dsº¯M³Yu±Yzdsu®¸¿Y|Y²º¿Yz]Z´]
zÀsY½Z¸«Z½Z¸·¹&uº¾¯ª¿v^c½vk«Z#¦¿¶]¶¯Zkyu¾dÀ´k b«Yvuº^³{YZ¸³MzdÀ]¾·Z-M
{Y¹ bYª¿Z£½zdÀ]bÀ°·YZ·uz¯½Yzº] ¶º¯Zk¶º§ v³y¹Zº] ²º¿Yz]zdºÀ]Z·zdº³Yºk¶º§ v´º·u¾º¯ ±Zº³
¶]b^³½zc¶³Z´À]£Y¹z.³µuz§ªÀpcµ¹z-¹ ±Z³Yºk\Àczc²¿v] v´d·zcµZ-M¾dÀº´k½Zº·½zº]Yz]Z³ {yZ]¾-&¿¹¹u ¾´zc²À¿Zn¹ uYº¿Y|Y ÏÖÑÏÖÓ aZp Z£M ©M v³yYu¾Z°dkYbºÀ£Y¹ªÀº¬pc mºyuyºo¹ ½uZd£Y½Z·b§yZ¯nLZ¤cyY½Yz]Yy½zdÀ]aZ£ºc¹ aYyZd³Y ¾·Z.³Yu±Yzdºsu
uºk¹Z¨uºkº¯aZÀ£Y¹¹ aYyZd³Y±ZÀ¯¶§¾¯Z.´·¹ uy¹M¾¯uºk¹¶]½zÀº- ®À°ºc¹ ½{Zº ®À°ºc bYuYy½zcv¿v½Z·¾³º-z-uyZd³Yv¿Z]Z¨²¿Yav\Z´c¶]vZdYu
µv´¿M©Zµuyu±Z³{½yZ¨À]¹ ©ZdYv³¹y¾´À]À ÎÍ µyZ°yYuº°³
±Z³ { ½ yZ ¨À ]
±Z ³ { b §y Z¯
úü
úü
úü
ÿ úü
þ úü
ý úü
ü úü
û úü
ú úü
ù úü
úü
º. « Y ½ Z ¸ s Z ¾sz ]
±Y u z¯ ½y Z ¨ À]
v´´§ iY ¹u {Y ¶] Y v£Y zZ´d ¯ ±Yz Z °c Î z vZ] ©Z Ñ iY¹u{Y Z.´· yu ±{ ¹ u z¯ ² Èd sY ± Ï z
©ZµuyuiY¹u{Y~³Z±¹v]uzl¯±YzdsuuYvc¿Y|Yv³¹y ÎÎ µyZ°yYuº°³ µv´¿M
{º¯MzÀgZc¾]ºs¶][Ȥ³Y{Yv]½Z¸«Z¹ [Ȥ³Y{Yª^£½Z¸«Z¶]º]z¯¾·¹&½Z·¶dZ¿¶¿Z¤¯
¶]b^³z.³v´³Z¯¾Z°dkYº¾.´·z®¸¯½Z·zÀd¯uyº¯yuYyzÀºsY©Zº ÏÍ yu¾º.´·zaǺºpczº] ¹ µuYº³Zs½Z·½zÀ-®À°cyub§yZ¯¹ ayv£ yZdsZ¾¯º°µ{ºoyu±Z³{yZ§µuYº³Zºs ªÀ¨ºc¾º.³º-
ÎÐÔÖ ½{yuº-¹ ½v^ÎÐÔÕ ¾´p¯ÎÐÒÔ ±YyZ¨°·¹ ½vY v·u¾¯±Z³ ¹ ¶¯Zk
½yZ¨À]¹ b§yZ¯qz³¶]º]z¯aZÈY¶¿Z¤¯¹ [Ȥ³Y{Yv]¹u¶·uaZÈY¶º°l¯zº] ½y¹zº¯
¹ {Z¶³Z-¹u½Z·µy¹u{yZ]½Z·¾-&¿¹©ºpcµv´·u±Z³ÎÐÕÍ ©Zyu¾¬Àpcmº¦Àº¨ c¶º] ±Zº³{ {Y½zÀh§µuºc[Ȥ³Y{Yv]¹ ª^£¶·u¹uyu¶§Z´¯²¿v] bY±Z³{b]|´¯yu¾.³Z-¹u¶º] {Zº ±º-zº-u
±Z³{¶¯ZkªZZ^«Z¹ µuz¨¬Àpc±Z³{{Y¾¨#º§z£ª]Z¤¯yuªZzÀZ^«Z¹ uYºÀ]¹ uYº®§±Zº³{
¾¿Yz.°·±Y|À¯z]Z¸·Z.³Yu¶]±Yºk±Yzdsuu¹y¹Z]¶#z-zÀsY½Z¸«ZyuZ¯Y uº]µuz§®À¤c\£¹u¶]Yy
½Z·bÀ£Y¹Z]µuz¨¬Àpc±Yºk±YzdsuaYyZd³Y¢]ZcvªÀ«u¶]¾«¹bY¶dZ¿¿Y|ºY\º£¹u²ºÀ] bYµuz§¶kYº¯¾.³Z-¹uZ]¶dx-{YÀ]YyZ¸³M±Z³{½Yz]yZ§yY{Z]µ&¿¹¶]¶¯Zk
yY|- ÓÍ u¹vo¾°£y¶§ Z·yº§z¿ZZ]¶¿Z¤¯yu ÐÔ u¹vo ±Yz¿Yyub§yZ¯qz³¾¬§yº¶º]
²À´$°· ®Àd·±Zd§Z¹ ±Zd³ZYzÀ³½Z·yº§¶]¶À^Z¯¶´À¯{²¿Yyu bY²À¿ZyZÀº]bºYµvº
Z¸³M½yZ¨À]qz³¹ ²À¿Z½Z·yº§z¿Z¶]b^³av¶]±Yz¿Y±Z³{b§yZ¯qz³¶§v´·u¾¯±Z³Z¸Àyz] ½{¹yº³¹ ¾°Z· v³ºyZ§yY{Z]uyY¹®·zd°§v³yYu½zd°§ª²dZ¿vÀ¯Y±º#±Z³{Yz¿{ bÇZ]av¶] ÎÐÕÎ
ÇZ]yZÀ]{º¯Myu±Z³{b§yZ¯qz³bY²À¿ZyZÀ]±Z³{½uZd£Yb§yZ¯qz³¶§¾«Zoyu²¿Yz]Z´]
ªZ ÏÏ bY¶¿Z¤¯ª]Z£¾¬¬°«Y²À]mºZ]±Yz¿YªZ±Z³{aÈÀpc±Y|Àº¯ ¶º§ ½vºo yubºY ÔÖ ±Yuz¯¹ v´d·¾«ZaÈÀpc½YyYu
? ? Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´
ÎÐÒÒÕÍ µy¹uyu¾´½Z·µ¹z-yu±Z³{½yZ¨À]qz³ Ó µyZ°yYuº°³
¾«ZaÈÀpc½YyYu±Z³{b^³ÇZ]¶]©ZÎÒ ±Z³{½uYºZ]v´³Z¯½uyYº¯yuZ¯yº§¶ºÈsyºº]
¶À§zc¶]¶À^½y¹yZ]²yu±Z³{¹ ±YyuZ¯LY{Y¶]±Yv³{zuYvc¹ yYº³Zsv]bÀ°kvyqz³¾-v³{¶]vÀ¯Y
²¿Y bY¶¿Z¤¯ª]Z£±Zd§Z¹ ±Zd³ZYZ]¾³Yz¿Y±Z³{½uZºd£Yb§yZº¯bÀº¹¶¨Àº«Zoyuzº¿Y|l«Y¹ v¯Myu\§¹ yZ§yY{Z]yuyºo ±Z³M½uZd£Yb§yZ¯¹ {º¯M ±Zº³{¾ºZ°dkYb§yZº¯yu¾º.³Z-¹u
uyºs¾¯®#¶]uºkº¯bÀ¹yu¶§bY¾«Z#²¿zd°¸¯
©ZdY ÏÎÐ
¹ ±Z³{©ZdYZ]¶]Yyyu¶ºc¹u¹ ©¹Y¶¯Z³z]yuYy½v¿vk½Z¸dZÀb«¹u[Ȥ³Y{Yv]¹u¶·uyu
bÀuº^¸]¶]±Z³{¾ZY¹ ¾¬°½Z·{ZÀ³ uº°³YzkY¹ ¾oYzbÀ°kvyqzº³ ·Zº§ ¾¬ºYvº· Zº] µuYº³ZsbÀ¹uº^¸]zYyuºsv¯Myu>ǺY±Z³{¶¨´º¿Y¹ uzº§ º¯Yzº v¿Z^º³ |Àº³ YyµuYº³Zºs ½uZºd£Y
Yy¾¿Y|Yb§zo¦¿z.¿uyZ][Ȥ³Y½{¹zÀ{Yv]±Z³{©ZdYyu¾«¹|³½v³¹y{Y~\Àczc²¿v]v´´§¾¯ yº§²À¬Zª§yuªZ±Z³{b^³ bYµvª¿v^cb^h¯vy¦¿¶]²Àdt³¶·u¾ ´¯vyqz³¹ {ZM
Ï {YÀ]¾°£y¶]ªZ±Z³{uYvc¹ ¶dZ¿¿Y|Y ÎÐÕÍ ©Zyu vyuÎÏÎ ¶] ÎÐÓÒ ©Zº vºyuÕÖ {Y
¶·u¦¿¾yu¶§½vyuÓÖ ±Y|À¯{YzdÀ]¹ ¶«Zµu±Z³{ª§yuyYu ¶³Zs±Z³{b^³ vy¾¯z ³±ºÀ¬À¯ bY¶dZ¿·Z§vyuÎÍ uº]µv³Z¯b]Zg
ÎÐÑÒÕÍ µy¹u¾yº§ª§±Yuz¯¹ ±Z³{½yZ¨À]qz³¹ b§yZ¯qz³aYzÀÀc Ô µyZ°yYuº°³
yYuº°³½Zk
µuz§¶]zlc[Ȥ³Y{Yv]bt³¶·uyuYy·Z§²¿zdÀ]¶§b´t]yu±Z³{©ZdYµy¹u²º¿Yyu
®¸¹ v]Z¿¾¯¿Y|Yz]Yz]¶¶]¦¿u|³t]²¿YyuªZ±Z³{uYvc v·u¾¯±Z³Yy¾¿z¿Y|Yuº] ÕÔ ¶p ÎÐÓÖ ±Z¿z£Z] u ¶dZ¿·Z§vyuÏÎÓ ¶]vyuÒÏÔ {Y¶§b´º ºt]yuªZº ±Zº³{
bY¶dZ¿LZ¤cyYÎÐÕÍ ©ZyuvyuÐÐ ®£y¶]>Yuvl¯
¶#z- v³¾¿Zd¹y±Z³{zÀ.´¯Yu©ZdYaȨ¯¾¬§yº][Ȥ³Y{Yv]²Àdt³¶·u½Z·¾³º-z-uyu
¶§¶$³M{Yzd°§yZÀ]½{y¹Z§t]yuªZ±Z³{yZ§½¹zÀ³®¸uºkº¯½zÀ-µ{Yv³Y½Z¸¹yZ]±Zº§Z°§ voyuYy®£y²¿Yyº§zYzyu>Z^cµvZl³YaZ¤À¤pc uº¾¯yY|-v·u¾¯±Z³½uyºº¯ ½Z¸º·¹&
ÎÍ u¹voyu¾°£y¾°y½Z·yZ¯Myu¶§¾«Zoyuv·u¾¯±Z³ ÕÕ ¶p ÎÐÔÒ \¬½uZ vºyuÒÍ µv³|sb§zouº¾¯[ºp¯±Yz¿Y¾¿Zd¹y¶¯Zkyu½v¿vk©ºpc¶§¶$³MZ¯Y uºº¾º¯ yY|º- vºyu
Yy©ºpc²¿Y¾]z±Zl¿Z]ywM¹ u|¿½Z¸³ZdYyuµvZl³Y·¹u bY¾¿Zdº¹y±Zº³{½uZºd£Y©È¤dºY
yY{Z]¾°yzÀ¹ ¾°yt]yuZ¸À³º-z-u²¿Y½Z °· ÏÖ ZcÏÏ aZp ÎÐÔÓ \¬½uZ v·u¾º¯ ±Zº³
©Zoyu¶³Zs {YiyZsyu±Z³{±uz§yZ§¶]b^³¶¯Zkz.³yu¶§bY¾cǺpc±M{YÀº v¿Zº ¹yZº§ ©ZdYZ]¢Yº¯vyuÑÓÖ ª]Z¤¯yu¶§v·u¾¯±Z³µvZl³Y±Yz¿Y±ZdYyZ¸#yu¶§¾·¹& bYº£¹ Z£M©M v¿Z°³v¯Myu\§v¿Z]±{¶§v³v¤d¯¶¯ZkuYzY{Y¾°À³{YÀ]¹ µuº]z¯Y²¿Y«Zt¯uyuÐÒÑ ±Z³{
¾¬¯nyu¶§½z.¿u½Z··¹&Yy±Z³{yZ§¶]b^³¾z.³²À´#zÀÀc ÐÎÑ Zºc ÏÒÎ aZp º ÎÐÔÓ
uºk¹±Z³{yZ§¶]b^³b^h¯z.³¹ {º¯M±Y|À¯bÀ´k²À]½yYu¾´¯¶]Yy¹ v´§¾¯vÀ¿PcµvZl³Y {YYºn¿Y|YZ]¹ v´d·±Z³{±uz§yZº§ ¢ºYº¯±Yuzº¯ vºyuÑÓ ¹ ±Zº³{vºyuÓÍ ¶º¨¿yº]uyYu
vyuÓÑ ±Z-uz¨¬Àpcµ¹z-yuv´¤Yº¯±Z³{yZ§Z]uYºÀ]uYzYvyuÑÏ ¶¨À«Zoyu uº¾¯¶dZ§Z¸d «Zt¯ uyº¯yu±Z³YyuZ¯Z]±Yºk±Yzdsuz.³a¹Z c ÏÐÏ ¶p ÎÐÔÖ ¾´p¯ v³yYub¤Yº¯±Z³{±uz§yZ§Z] ª³Z]¶¿Z¤¯yu ø±{±v³Z¯¶³Zs yubÀpkyYù Z]b «Zt¯yu±Yzdsuz]Yz]¹u®¸¹ ¶¯Zkyu±{¾¬Y¶ À¹ ±Yzdsu½Z¸dYºs¹ aYyZd³Yyu¶§bY¾cǺpcµv´·v³Z³ vºyuÏÏÏ ª]Zº¤¯yuvºyuÑÎÒ ¶dºx-
\Àczc²¿v] ÎÐÓ ¶p ÎÐÔÒ v³º¬À¬k uYuv·Yºs±Z³Yyuºs½zºc{yZ]yºº]µv´º¿Myu¹ µuYu½¹y±Yººk uº]v·Yºt³±Yºkª³¹ ±YzdsubYºs¹ {ZÀ³½º.]Yºk øYvk¾«¹z]Yz]ù ½Z¸dZÀz.¿u
ªZ±Z³{bÀ°kyuµuz¨¬Àpc±Z³{zÀ.°#®¸¹ ±Z³{yZ§¶]b^³¶¯Zkz.³yu¾«ºpc²À´#
±Yuz¯{YÀ]¾dobYzcz]¾Z°dkYµZ.¿Z½Z´¯¶]¶§¾Z°dkYbÀ£º¯¹ Z¤¯±Z³{½Yz]¶§µv\^º v´§YvÀbÀ°·Y
¶p ÎÐÔͺ.¤o by±Zdz¸¾³Z¯yu ¾dYv¸]|§Yz¯ªZ±Z³{±ZÀ¯yuµvZl³Y·¹&º yu
¹ Z¤¯bÀ°·Y v³Yµuz§±Yº´ª{Yb¿Zyyuª¯Z²¿zczgº¯Yy¾Z°dkYZº¤¯\º§bºÀ°·Y±Zº³{ ÎÓÎ
¶p ÎÐÔÖ ¾´p¯ bY yY|-|À³¾¬¯½Z··¹&yuzcÇZ]bÀ£º¯¶]¾]ZÀdu½Yz]±Z³{yZdº³Y ÐÓÏ
z³¶]¾«¹v³yYuYyzcÇZ]aZ¯Z¤¯¶]¾]ZÀduyZd³Y±Z³{¹ bY¶dºZ¿¾ºd^h¯vº³¹y±Zº³{©ZdºY¶#zº-
¤¦¿{Y±Z¯{Z¦¿yuzcz]½Z·bÀ£º¯¶]¾]ZÀdu½Yz]±Z¸kZ¤³z¿Zv´³Z¯|Àº³ ±Yzº¿Yyuvºy¾º¯
Z]¾d«¹u½Z¸³Z¯{Zyub¿z¿v¯{Y±Z³{®¸¿{uz§yº^v¿Z] uº]v·Yºt³µuZ±Yv´#±Myx-¶º§ ½Y¶ºÀ Ð voyu{º´·zÀsY©Zª¸#¾yu¹ ¶dZÀ³LZ¤cyYZ¸³MaYyZd³YZ]\Z´d¯¶dz-ayºº ½Zº·Èºc Zº°c ÏÕÏ ¶p ÎÐÔÔ \¬½uZ bYµv³Z¯¾£Z]vyu
zÀsY©Zª¸#yu¾d«¹u½Z¸³Z¯{Zb¿z¿v¯yu±Z³{®¸ Õ µyZ°yYuº°³
55
45 å ç ¯ âì³
å ©®ã âì³
65
˝ å ç¯ âì³
80
å ©®ã âì³
75 å ç¯ âì³
å ©®ãâì³
å ç¯ âì³
å ©®ãâì³
µuYº³ZsªÀ¨c ÐÎÐ
vyuÓÍÖ v³uYu¾¯ªÀ¨cYyyº§bÀ°k{YvyuÑÖ u¹voz ³±ºÀ¬À¯ÏÖÒÑ Z]±Z³{ÎÐÔÒ ©Zyu
yu²§ZzÀ±Z³{YyvyuÍÑ ¹ ¾¿Zd¹y±Z³{YyvyuÐÕÔ ¹ ½z¸±Z³{Yyyºº§ªº§ ±Zº³{bºÀ°k{Y
ÕÐ Z]±Z³{bÀ°kÎÐÕÍ ©ZuµvZl³Y½Z·uy¹Mz]}ZYz] v³YµuYuªÀ¨ºc¾¿Zdº¹y¹ ½z¸º ¢Z´º¯ À] ½z¸¶¯Zk±Z³{Yy±Yµv°®¸¹ µvÀyz ³±ºÀ¬À¯ÐÏ u¹vo¶]ÎÐÔÒ ©Z¶]b^³vy vºyu
±Z³{²À]yu bÀ°k²¿zdÀ]¶§bY\¬¯²¿Yz.³Z³±Yz¿YyubÀ°kyZdsZ v´·u¾¯ªÀ¨c vyuÓÎ {Y
{Yv]©¹Y¶·uyubÀ°kvyqz³¿Y|Y{Y¾§Zoz¯Y²¿Y¶§vZ]¾¯¶«ZÎÒÎÖ ¾´µ¹zº- yu±Yuzº¯ ¹ ¾dÀ°kz·{Y¾t]±M¶§v·u¾¯±Z³±Yz¿YbÀ°k¾´yZdsZ¹ ¾yz^dY¾¯ÈºY[Ⱥ¤³Y½{¹zÀº
v´d· ©ZÎÒÏÕ ¾´µ¹z-yu±º´§Y¶¨¿uYzY v·u¾º¯ ±Zº³YyÒÒÓÒ ½Z¸«Zº ²º¿v«ºd¯¶º§ yºº§ ©v]±Z¯yu¹ bYv¸]t]½Yz]¾cȨ¯ µ¹z-²¿Yv«ºc¹v]yuv³yYuyº§uZºd£Yzº] ½yZÀº]aYzÀºgZc
µuYº³Zs®À´cfp]¶lÀd³yu¶§v³uº°³uZl¿Y¦szÀuº^°§±Z°¿Y{½Yz]¾tc½Z·±ZdyZ°À]uº^º°§
½{Z¶yv¯ ¶]±Ç¹ºÀ¯¶kºcZ°c¹ vzÀ-yu¶¬À¯²¿YZ] yº§¾{º¯M Z³v]¶¬oz¯yuvmz¯ Z]Yyyº§¶´À¯{¹uz·yu¶§v´d·yZ§yY{Z] ¶]u¹y¹¹ µuYº³ZsªÀ¨cµuZ¯Mµ¹z-²¿Yµ{¹z¯Y v¿uz-ºº¯ ®¿zÀ.]z³yu©Z Ò ¹ Ñ Ð ±Yz¹ ±Yzdsu½Yz]YyiY¹u{Y¾´¶¬Zz-Y uº°³v·Yºs¶kYº¯½vk±Yzºp]
uº]v·Yºs±Yz{YÀ]±YzdsuuYvcµv´¿M©Zl´yu©Zoz·¶]
a¹Z c\oz]uz§v´·Z°t³iY¹u{Y{Y¶§ÎÐÔÒ yu©ZÏÍ ZcÎÍ ±Yzdsuvyu¹ uYvc Ñ µyZ°©¹vk ÎÐÔÒ ©Z yu±Y z¿Y ¾d À°k z ·Ö µ yZ°yY uº°³
uz§v´·Yºt³iY¹u{Y¶§¾³Yzdsuvyu
uz§v´·Yºt³iY¹u{Y{Y¶§¾³YzdsuuYvc
iY¹u{Y² a¹Z c
ÎÔÒ
ÎÓÍÎÑÖÐ
©ZÑ
ÎÐÓ ÏÎÓ
ÎÏÐÖÓÐÕ ÎÖÔÎÕÎÔ
©ZÐ ©ZÒ
¾dÀ´kb«Yv¹ Z·¾.³Z-¹u·Z§ zd¸]¶´¿|- Ï
yu¹ µvÀ¯Zl³Y©º¶]Z·yº§z¿Z{YÀ]±MyYx-¶¬oz¯v¿Z¶§yYx-©Zoyu½yº§±Yº´¶]±Yz¿Yyu
uº]v·Yºs¾£Y¹zÀyZÀ]¶dYuz]\¤¶]¾¯Z-Z·¶´À¯{¾sz]yuÀ¶]¾¯Z-Z]±Z¯|°·±Z³{ª¿Z¯µ{ººo yuÕÐ ¶^cyZ]±Yz¿Y±Z³{¾³º´§¹ uº¶d -± [º¬¯¶´¿|-¶]kYy µv´¿M©Zl´ yZ¸#¶¯Z³z]yuzº-Y
uZ¸´À¶] ¹ ¾³Z¯yMµZ.³¦¿{Y|À·z¹ ¾¿Yz-£Y¹¶]YyyY|-²¿Y±Z-v´´§²¿¹vc±Z¸kyº§ÎÑÔ ±ZÀº¯ z]µ¹Èzd¸]¶´¿|-mzyu v¿Z°³¾¯¢¿ºcv·uÀ tcYyµv´¿M©Z·u½Z·±Yzp]v³Yºd]¶§ nzd¸]¶´¿|-~
®¿¹y¾¯À¶dx-aZÀ]zlc{Yµv¶dsº¯M½Z·}yuZ]¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]¾³Z^¯¹ ©ºY{YZ dY
z]zZ³Z¨oY¹ yº§²À³Yº£yuµvn¿zc¾Z°dkYb«Yv{Yf^´¯¾dÀ´kbº«YvªºYzº] vÀº§ZcZº]
¶´¿|-{Yzd¸]½Y¶´¿|-mz¶]±Yºc¾¯¾³Z³Y¹ ¾Z°dkY½uz¡º¤o{Y½yYuyºsz]yu±Yuz¯¹ ±Z³{aY¹Zº¯ ¾]ZÀdu½Yz]Y{bÀ¬]Z£¾Z°dkY½Zzc¹ Z¸]Ztd³Y]±Z¨¯Y bsYuz±Z³{bÀ¹yuuºkº¯¿Yz¶º¯YuY
yº¶] uº¾¯µv¿u¢o¦¿±Yº´¶]¹ Z¯yº§¾³Z³Y¶ºcYv·Y{Y±Yuz¯¹ ±Z³{½Yz]zd¸]¾º-v³{¶º] ¹z-yu¶¯Zkuº^¸]¶¨¬]bÀ³±Z³{¶ºc¹±Z³{½Yz]¤zd¸]¶´¿|-¶]¾]ZÀduZ]±Z³{bÀ¹uº^¸]²À¤¿
¹ \Z´d¯Z³¶ºc½Z·½&cYzdY¹ Z·¶¯Z³z]½YzkYªZo¶§bY¾¿Z·¾.³Z-¹u{Y¾¿Z·y¹ ±{bÀ¹uº^¸]
bY±Yz¿Y±Z³{¿YzZ]¶kºc±¹v]
Z]uyYº¯{Y¾sz]yu¹ ¾¿Yu{z¤¾d¿Z°o½Z·uz¨¿¹yZ]zÀsY¶º·u¹uyu nzº]Yz]¾º«¹Yvºk~ µZº-v¿uuzº]yZ§
{Y½Y¶À¬§ªZ¯yu±Z³{ Zs½Z·mz½YzkYz]vÀ§Zc¹ ¾¿Zd¹y±Z³{¶¯Zk ¾¿MyZ§uzº¨¿¹y{Y¾º^À§zc
µuz]¾¯Z³±M{Y¶ºc½Z·¶¯Z³z]{Y¦¿! yumºº]Yz¿{bYZ^´dYª]Z£µvº Zºl³YaZº¯Yv£Y¹ Z¸dºZÀ ¶¯ZkbÀ¹±M½Z·uz¨¿¹y¹ µZ-v¿u²¿Y[º#yZ#yu¶«ZbÀ]£ºc¦¿vy¾¯zº³¶º] bºYµvº³ Z·sZ²¿Yµv´·uªÀ¨caZÈY¹ ½{Zv´°³Yºc¹ ¾dÀ´k¶ºc½Z·sZµYº-¶º] Yy±Zº³{¹ ±Yzº¿Y
aYzÀÀcz]½y¹z¯®¿Yµv³Z¯\¤|À³¶¿Z°·±Z°¬¯¹ }yZjÀ¬s¶ÀZo½Z·yºÀdo¹ µvÀt^³uº^¸]±Yv´# ¶§¾¿Z·v¿v¸c¶]zc¢À°¾·Z.³¹ ¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀ{Yv]¹ ª^£¶«Z¾µy¹u¦¿yu±Z³{bÀ¹yu
\Z´d¯½Z¸·Z-v¿u½º]YyZ¯b§zo¶³Z´À]£Y¹¾¬À¬pcZ]bY¶kYº¯±MZ]¶º¯Zk¹ ±Zº³{bÀº¹uº^º¸] ¾¬Y½Z·v¿v¸c¹ ³Yº¯ v´§¾¯ª¿v^cay¹z¦¿¶]±Z¯Zkyu½¹yÀº ½Zº·«Zº# Zº] uyºszº] ½Yzº]
aYzÀÀc Z]Yy nYz-uZ¸³~ µZ-v¿u\Z´c½z.¿u|À#z·{YÀ]±Yz¿Yyu±Z³{bÀ¹uº^º¸]¹ uz^ºÀµYyzºz]
yYuiyZs½Yµz¿Yuyu¹ ÎÏ µyZ°yYuº°³ ¶¯Zkª¿Z¯z]½Y¶¬¹{Yv¿Z]±Z³{¶«Z¯ v·u¾¯±Z³{ZÀº³ uyºº¯ ¾do uºµuYu¡º¶¯Zk¾{yY¹ ½z¨Z³¹ Z·uZ¸³Z·±Z¿zk¾¯Z°cyu±M±vuyY¹½º]Z³aǺpc
b«|´¯¾.³Z-¹u{Y¾Z³aȨ¯ ÎÐ µyZ°yYuº°³ bÀ´kºº¯¶]±vÀt]bº¿|§z¯±Yzº¿Y¿Yzº yu
uz§v·Yºt³ªoYyµv´¿M½Z·±Yzp]¹ ±Z³{
bY¶dz-yYz£¶¯Zk¾¬Y½Z·v´¿Yz¹ Z·uZ¸³{Y±¹zÀ]¾dÀ´kª¿Z¯ ÎÏ yYuº°³
½Z·v´¿Yz ¾Z°dkY ¾ZÀ½uZd£Y ¹ Z·¶¯Z³z] aZ¯Yv£Y
aYuZ¤dY ¾d«¹u½Z·±Z¯{Z b«¹uyZdsZ Z¸{yY
¾£º¤oZ³ aYyz¤¯¹ ²À³Yº£
¾dÀ´kªWZ¯
uº¾¯¶¯Zk¾¬Y½Z·v´¿Yz¹ Z·uZ¸³¾¯Z°cyºp¯¾dÀ´kª¿Z¯ ÎÐ µyZ°yYuº°³ ¾Z°dkY½Z·v´¿Yz
aYuZ¤dY
¾ZÀ ¹ ½uZd£Y
¹ YZ·¶¯Z³z] aZ¯Yv£Y
¾dÀ´kªWZ¯
Z¸{yY
¾£º¤oZ³ aYyz¤¯¹ ²À³Yº£
½Z·±Z¯{Z ¾d«¹u
bY µv¶¯Zk¾¬Y½Z·v´¿Mz¹ Z·uZ¸³ª§uyY¹¾dÀ´kª¿Z¯ ÎÑ yYuº°³
½Z·v´¿Yz ¾Z°dkY ¾ZÀ½uZd£Y ¹ Z·¶¯Z³z] aZ¯Yv£Y
aYuZ¤dY ¾d«¹u½Z·±Z¯{Z b«¹uyZdsZ
¾£º¤oZ³ aYyz¤¯¹ ²À³Yº£
Z¸{yY
±Yº´¶]¾d«¹u¹ ¾d¯º¨o½Z·±Z¯{Z±Z§yY¹ Zº·¹yaYuZ¤dºYZº·y¹Z]Z¸º{yYª¯Zº ¶º¯ZkZº³
¶]zlcYz¿{ ÎѵyZ° yYuº°³ v³º¾dÀ´kª¿Z¯zÀ-yuv¿Z]¶dºÀ®¸]¹ ª¯Z§ayº¶]yºº§½Zº·uZ¸³ ¶§½yZdsZ¹ Z³ Zs½Z·µ%Z¿Z·¶¯Z³z]½YzkY¹ ¾oYz{YÀ]¶§bYµuz§bº]Zg¶dºx-¶º·u¶º ay¹zYz-uZ¸³µZ-v¿uz¿x uz¿x ]¹ µuz§¥yuYy¾dÀ´kª¿Z¯v³Yºd]v¿Z]uº¾º¯ YzºkY±Myu¶¯Z³zº] z·¢º¯½YzkY¶§bYy¹Z]²¿Yz]¶¨¬] v´§¾°³¾ ³±Z³{½Yz] Zs¾³Z¯{Z¤¯yuYy¾¿Z·¶¯Z³zº] ½YzºkY ²¿Yz]Z´] bY¶ºcv´¿Yz¹ ¶¯Zk¾¬Y½Zº·±Z¿zº yubÀº´kººº¯±v´º¿uZ¸³¶º] º´º¯ ½uzº¨¿¹y
ª¯Z¶¯ZkZ³yuYy½uZÀ´]aǺpcay¹zyY|-²º¿Yyu{¹zº¯Y¶º] b^º³zdº¸]½Yµv´º¿M{Yvº³Y®º# ¹ bÀ´kµYz.¿uayZ^]Z¿¹ ½v´°³Yºc¹ ¾dÀ´kb«Yv½Z·uz¨¿¹y¶§¾³Z¯{Zc¹ v³Yu¾¯±M ½Z·uZ¸³¾¯Z°c
uº]®À·Yºt³yuZ£uzÀ.³yYz£z³v¯¶ºc¶¯Z³z]yuª°¨¯¹ ½{Yº¯±Z¯|°·yº]Yz-uZ¸³½&cYzdYZ]¶ºc
½Z·¶¯Z³z]²]yu½yZk½Z·v´¿Yz¾³Yºt°·vªZo¶§¶¯Zkyu±Z³{b«|´¯¾º.³Z-¹u±Yzºp]Zº] ¶º§ ¢o bY n¶ºc¢o~ {Y±Z³M½yYuyºsz]¹ ±Z³{½v´°³Yºc¾¿Z¸³v·®À¿Z°³uyºsz]bºY¶dºx-¶ººc
µ{ºob¿z¿v¯yuyºo½zÀ-®À°c¹ ½{Z®À°c½Z·µ{ºo¾¯Z°cyub§yZº¯¢ºo b¯Èº ¹¾º-v³{
¢o¹ ¾Z°dkY½Z·b¿Z°o{Y½yYuyºsz]¢oZ·ª¨c ¹¾³v¯½Z·uZ¸³yu©Zb§yZ¯¾ºs¹¾¯º° v·Yºt³¾]ZÀduª]Z£¶¯Zk½Z·uZ¸³¹ mº¾¯Z°cyu©ºpc±¹v]¶§v´d·½Y¶º°l¯¶°·±vvc¹ vy
½Yz]±Z³{¶¯Zk½Z·Ècz]µ¹È²À¤¿yº]bz¶]uºkº¯½Z·v¿v¸cª¿v^ºc ¹º³Yº¯ºy½Yzº] uºº]
Y{bÀ¬]Z£Àp¯uZl¿YZ] uº°³v¿v¿Z]b«¹uºc½vk¤³½Z ¿Yz]uºs½Z·¾¿Z³YºcLZ¤cyY¹ ½{Zº bºÀz ¾¿º.tZ¹ aYzÀÀcyuYy¾ZY®¸½uZ¸³aZoÈY¹ ±º-Z³º-½Z¸dZÀ½YzkY¢¿z{Yv³Yºc¾¯b«¹u
¾³ZÀ¯nyuv´³Yºc¾¯|À³¾³v¯½Z·ª¨c¾d«¹u½Z·±Z¯{Z[º#yZ#{YiyZsvZ]¶dYu±Z³{aZ^«Z¯¶] mÈYv´³Yºc¾¯v³yYu¶§¾¿Z·bÀ¬]Z£Z]¾d«¹uzÀ½Z·±Z¯{Z v´´§ª°zÀÀc½Yz]©ZcY½¹zÀ³±Yº´º ¶º]
²¿Y±Z-v´´§²¿¹vc¶§¶$³M µv¸]v³yYv³Yy±M½YzkYª¿Z°cZº¿ ¹¾º¿Z³YºcZ¸dº«¹u¶º§ ½uyYºº¯yuYyyZdsZº {Yv´cyZ^v´Z]±Mv·Z¾dÀ´kª¿Z¯µ{ºoyuÎÐÖÎ ©Z±Yz¿Yyu¶§v³yYuyZd³YyY|yZ§yY{Z]yu¾dÀ´k©uZc
ý
Z·½zÀ-®À°cyu±Yuz¯¹ ±Z³{z]Yz]¤³¢¤pc
ý
½|¿y¶¯Z³z]yu½yºp¯¢ouz¨¿¹y¢¤pc
±Z³{½Yz]¾Z°dkY¹ ¾³Z³Yz]Yz]¡º¤oz¿x¹ ¶¯Zk½Z·yZl´·¹ Z¸{yY©ºpc ±Z³{½Yz][Ztd³Y¢o¹ ¶´¯Yu±vzcµuzd-
¾d«¹u½Z·±Z¯{Z¹ ¾d¯º¨o½Z·uZ¸³mÈY Z¸¬oµYy
bYv¸]yu¾d¿Z°oaZº¯vs¶ºWYyY
¹ uº§v¸¯¶¿xc
±Z³{ Zs½Z¸oz½YzkY¹ ¾oYz
aȨ¯
±Z³{z¤º
z¿x\ÀM½Z·µ¹z-±Yº´]±Z³{º ±Z³{ Zs½Z·{ZÀ³º
¾¿Z¨cYuºsj¿¹zc
±Z³{©ZdYv
¹ ¾«ZdººYuºs¶ºººc¹ ¾ººoYz
µuYº³Zsbzz¶]±Z³{±uº] ¾¨d¯
Z¸cyZ¸¯\§
¹ ¾ZÀs ¾.³Zs¿Z´
ªZ¯ ¶³Z³{yZ§¹ \º§uZºl¿Y
½Y¶À¬§
vÀ«ºcv
½|¿y¶¯Z³z]uz¨¿¹y
¾d¿Z°oµZy z¤Z]µ{yZ^¯
½uZd£Y¾¿Z¨cYuºs
ý ý ý ý ý µZ-v¿u
z]Yz]¾«¹Yvk
Z¸dz¹ ]Z´¯¶]±Yuz¯¹ ±Z³{z]Yz]©zd´§¹ ¾zdu
±Z³{¾-v´´§vÀ«ºc¤³¾¿ZZ´
±Z³{¾³Z³Y½¹zÀ³±v¶dz-µv¿uZ³
]Z´¯z¿Z¹ ½y¹Z´± ½%º«º´¨c
½uZd£Yvyv
aYyZ^dY¶]±Z³{¾zdu¹ uº^¸] ¶À¬§ªZ¯½Yz]aZº¯vs¶ºWYyY
½Y ¶À¬§zÀ¹ ½Y
¶dZÀ³¶ºc¶¿Z¯z±Yº´¶]±Z³{
¾¿YyZ§
¾dÀ´k¾¨À¨ cyZ¯M½y¹M°k
\c ¹ |À¯MÀ^c½Zº·y¹Z]½Z´º^¯zº] zº]Yz]Z³yZdsZº
¶À¬§yu½¹Z¯½Z·bz¶ºWY{Y
¹ ²À¯{yZ^d·YbYv¸]
¾dÀ´k½Z·ªÀ¬pcZl³Y
Z°cyuZ·t]zº¿{¹ Zº· ºt]
{ººº¯Mªhº¯ ¬dºt¯½Zº· ¶´ººÀ¯{yu±Zº³{¶Àº¬|Àº.³Yz]
¾dÀ´kb«YvZ¿½¹Zc
¾d¿z¿v¯mºz]vÀ§ZcZ] mº
½¹yz]±Z³{zdÀ]©zd´§¿Y|ºY
±Z³{|Àlc¹ bÀZo¾·Z-MZ¤cyY
¶¯Z³zºº] v´ºº¿Yzyu©Zººb§yZºº¯
zÀ½Z·±Z¯{Z©Zºb§yZº¯
vÀ«ºc]Z´¯
Y{bÀ¬]Z£\Z´¯¿YzZ]±Yuz¯¹
½|¿y
À^c½Z·z.³yyu¾ºd«¹u |À¯M
²À³Yº£¹ ¾£º¤oZ³mÈY
±Z¯{ZaYyz¤¯¹ ²ºÀ³Yº£mȺY
¾d«¹u½Z·
½yÇZ¯uz¯
|§Yz¯yu±Z³{¶À¬À^cµv¶´º¿uZ¸³
¹ ½{Zººº ®À°ºººc½zÀººº- ®À°ºººc
½yYx.dZÀ
¾³Z³Y¶ºcv
½v´°cyv£½v´°³Yºc a¹Z d¯¾«¹z]Yz]
n¿Yº«¹ ²À³Yº£\¿º³Z]
½uZ¸´À¾¬Y½Z·yZ¨·Yy ÎÏ þ ¹ ¾Z°dkY²À¯Zc±º³Z£yZ§±º³Z£¾³v¯±º³Z£ aYyz¤¯¹ ²À³Yº£mÈY ±ZdYz·yu¾dÀ´k½yZ¨À]qz³b^³}ZYz]¾¬½Z·bz ZdsY bzÀ]u±ÈÀpd«YyZ Zs½Y¶zo¹ ¾´½Z·{º¯Mz]|§z°c ¾°¬av¯µZcº§½Z·µy¹u½{Yv³YµYy ²¿zMyZ§{º¯M½Yz]½uz]yZ§
¶dsº¯M³Yu±Yzdsu½Yz]©ZdYv·Z]aZ¯vst]zd-
±ZdzÀ]u{Yzc²À¿Z{º¯Mnyu±Yzdsu©ZdYv·Z]¾°yzÀt]{Yb¿Z°o ½|¿y¶¯Z³z]yu¾dÀ´kªÀ¬pc½Z·¹yuz]yZ§
¾Z°dkY¹ ¾³Z¯{Z½uzmºyu¹ z°d¯ayº¶]½{ZbÀz¯Zk½Z·¶¯Z³z]½YzkY ]Z´¯
ù±Yz¿Yyu¾.´·zó ¾Z°dkY½Z·yZdy¹ Z·z.³Zº·¾º·Z-M¾ºyz]ÎÐÔÖ z¸#º´º¯ ¾´ºp¯ Î
ó ½uZd£Y¶ºc©¹Y¶¯Z³z]ÎÐÔÏ ¶ºkuº]¹ ¶¯Z³zº] ±Z¯{Zº
Ϻ§¾¯º°,´·z½yYº¶³ZszÀ]u
ÎÐÓÕÎÐÔÏ ù±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾.´·z¾Z°dkY
¾¯ÈY½yº¸°k¾.´·z¹ ¾Z°dkYó ½uZd£Y¶ºc¹u¶¯Z³z]ÎÐÔÐ ¶kuº]¹ ¶¯Z³zº] ±Z¯{Zº Ð
ÎÐÔÑÎÐÔÕ ±Yz¿Y
¶kuº]¹ ¶¯Z³z]±Z¯{Z ù±Yz¿Yyu±Z³{©ZdY½Z¸À-&¿¹¾yz]ÎÐÓÖ YzdÀ¯±Z¿z£Z] Ñ
{Yª^£Zc¶¹z¯±Y¹Y{Y±Z³{¶¯Zk¾ºZÀ¹ ¾º.´·z¾ºZ°dkYaǺºpcÎÐÔÎ yºº§ayY{¹ Ò
¾Z°dkYyº¯Yzdu®l´v¬k ¾¯ÈY[Ȥ³Y
©Z²°¸]±Z³{¶¬l¯ ù®l´~¬l¯µv´¿Z°³±Z³{µv³¹zyuºk¹ bºkÎÐÔÕ Yzº·{¾º°À·Yz]Y Ó
ÓÍ µyZ°®d·
®d·©Zz¸¯±Z³{¶¬l¯ Ï ©¹Y¾yZyu±{½Z°ÀzÀºÀc½YzºkZ¯ÎÐÔÕ vº°p¯½vº°p¯ Ô
ÒÓ µyZ°
ÒÓ µyZ°®d·©Zz¸¯±Z³{¶¬l¯ Ï ©¹Y¾yZyu±{½Z°ÀzÀÀc½YzkZ¯ÎÐÔÖ ½z¸°· Õ ®d·©ZµZ¯zÀcÖ ÏÎÒÐ µyZ°~¬l¯½Z·¹z·YyyuÎÐÔÕ ±Z³{¶¬l¯ Ö
©Z±Z³{¶¬l¯ ùv³zÀ.]µ{ZkYµZ-uYu{Y v¿Z]¹uiY¹u{Y½Yz]±Yuzº¯ ÎÐÔÕ zºY½vº°p¯ªº- ÎÍ
uYuz¯®d·
²Àdt³aÇZ¤¯¶º°l¯ ù¾Z°dkYZ^³Y¹ ½yZº§ ±Yvk¹zº] zºgº¯ªº¯YºÎÐÔÕ zºZ³ºº.¤o ÎÎ
¾d´b¿z¿v¯±Z¯{ZÎÒÓÎÔÍ aZp b¿z¿v¯¹ ¾Z´¶¯Zk¿Z°·
ÎÐYz¸cµZ.³Yuó ¾Z°dkYº¬µv¨³Yu ó ù±Yz¿Yyu¶ºc½Z·µZ-v¿u ÎÐÔÍ ¶«Y%\º¬½uZº ÎÏ |§z¯ÎÐÔÒ ¹ ÎÐÓÒ ÎÐÒÒ ÎÐÒÑ ½Z¸«Z yº§ª§²¨¯¹ }º ³½yZ°z±Yz¿YyZº¯M|º§z¯
ùyº§½yZ¯M¶¯Z´«ZÎÐÔÔ ±Yz¿YyZ¯M
aZ¤À¤pc|§z¯ ù{Yv³Y~ ¾¿Zd¹y±Z³{½uZd£Y½Z·yZdy¾Z´¶¯ZkÎÐÔÓ ¶«Y%\º¬½uZº ÎÑ ÎÐÒÐ ±YyZºº¨°·¹ ¾ºº¬½vººY ÎÓyº¿z¸ùuZd£Y½Z·µ{ZcÎÐÔÍ ²À´p¯
ÎÒYz¸c ½{y¹Z§¦³Z]
µv¨·¹&ÎÐÒÐ ©Zyu ¾¬¯¾·Yºsz³¦¿yY|- ù±Yz¿Yyu¾Z°dkY½Z·z.³¹ ¾.´·z½Z·¿Yz-
ÎÐÒÕ ¾´ººp¯z¸#º´ºº¯ ¹Àºº¨¸]½vºº¸¯¾ºº¬½vººY ÎÐÒÎÔ ±Yz¸c±Yz¿Y¶ºc¹ ¾Z^cyYº¬ ÎÐÒÎÕ µZ¯uYuzsyu±Yz¸cyu¾·Yºsz³¦¿{YyY|- ù±Yz¿Yyu¾Z°dkY½Z·z.³¹ ¾.´·z½Z·¿Yzyº¯Yb³¹Z¯ ù±Yz¿Yyuz¯¹ v¯Myu¿{ºcaYzÀÀc¾¬À¬pc¾yz]ÎÐÓÑ ¶kuº]¹ ¶¯Z³zº] ±Z¯{Zº
½uZd£Y
uºs±Zdz¸¹ ±Z¸ Yz¸½Z¸³Z¯{ZyuªZ±Z³{aȨ¯¹ ª¿Z¯¾ºyz]ÎÐÔÖ Zº³¾º] ÎÖ bt³½Z¸«ZyuZ·¡ÈzdºÀ]ÎÐÔÖ ½z¸º°· b´z.³ÎÐÔÕ ¾ºZ§vº°p¯µz]Zº
Ï;Z°dkYº¬µv¨³Yu±Z¸ YµZ.³Yu ù±Zky
ÏÎ$XJXÏÍÍÍ ÏÎ ®d·©ZÏÎÖÕ µyZ° bY¾-v³{
ÐÑÐÒ aZp ÒÑ µyZ°uYuz¯±Z³{¶¬l¯ ùZ°´Àyu±{²¿º³z¿ºc{Y±Z¿Yz-
µZ¯z¸¯ÒÓ µyZ°±Z³{¶¬l¯ù¾yu½Z¸]Zd§yu±Z³{½Z°À©ºpcÎÐÔÕ ²Àoz ¯ ÏÏ
¶¯Z³{¹y ùbY®~¬l¯½Zº·bº¿º«¹Y{Y±Zº³{¾ºZ°dkY¡ºº¤o²ºÀ¯ZcÎÐÔÕ LYzº·{¾Zlº ÏÐ vpd¯ª¬¯±Z¯{Z¹ ¶kuº]¹ ¶¯Z³z]±Z¯{Zº
ÏÑ ÏÍÍÍ ¶¿yºÎÔ ®d·©ZÏÍÒÒ µyZ°½z¸°·
ù±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾³Z³Y¶ºc¾¬¯yY|-²À«¹YÎÐÔÕ
µyZ°¾Z°dkYº¬¶¯Z³¶¬l¯ù±Z³{yZ§¶]b^³¾¿Zd¹y±Yuz¯µZ-v¿uÎÐÔÒ ¶«Y%\¬½uZº ÏÒ ½{yuº-²p¯¹ }Z^º ½v^º
ÏÓ±Yz¸cµZ.³Yuó ¾Z°dkYº¬µv¨³Yuó ÕÎÕÖ aZp Õ ±Yz¸có ¹yaYyZd³Y Çù±Yz¿Yyu¾.´·zaǺpcÎÐÔÕ
¶¬l¯ ù{Yº·Yz¸½uyº¯¾yz] bYzaZº£¹Yyu¾º^·x¯½Zº·bºÀ«ZÎÐÔÖ vº°oYµuY{\ºky ÏÔ
ÏÕº°,´·z½Yyºó ¾.´·z[Ȥ³Y¾«Z½YyºÏÍÑÒ aZp ÎÕÎÖ µyZ°¾º¯º°,´º·z ÎÖ µyZ°¾¯º°,´·z¶¬l¯ ù¶ºcv³¹yyu¶³Z³{¾^·x¯½Z¸dÀÀ·¤³ÎÐÔÖ Yz·{µuY{yvÀo
¾¯º°,´·z½Yyº¾.´·z[Ȥ³Y½YyºÓÒÓÖ aZp ÎÕ
yu±Z³{¾d«¹uzÀ½Z·±Z¯{Z¾¬¯yY|-ÎÐÔÕ ±Z³{b§yZº¯yºº¯Y|º§z¯ó ½yºº¸°kbºZ¿y ÏÖ ÎÐÔÒ ²¿zÀºº v³º¬Àºº¬k
ÐÍYz¸có Z·b§yZ¯¶ºc¹ ¾Z°dkYyº¯Yb³¹Z¯ ù±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k
½Z··¹&|§z¯ ù¾Z°dkY½Z¸{yY¶]b^³ v¿vk¹ ®¿v£ª³ ±Yzdsu¹ ±YyuZ¯z.³¶¿Z¤¯¹ ¾yz]
,´·zuººkº¯º¹¾º¬À¬pc¾ºyz]ÎÐÔÓ µv¿zº Zº£M©M Ðξ¯ÈYuZyY¹ ,´·zayY{¹ó ½uZÀ´] ÎÐÔÕ Yzºº·{µuY{yvÀººoÐϾ¯ÈYuZyY¹ ,´·zayY{¹ó ½uZÀ´]½Z··¹&|§z¯ ù±ÇZ-y|]¾¯º°
ó ¾{º¯M¹ ¾·¹&b³¹Z¯ù±Yz¸cyu¶³Z³{¾^·x¯~«Zl¯¾Z°dkY½Z·uz§yZ§¾]¾º]Z¿{yY¹ ¾ºYz-º³º¯
¤³yuyZdyzÀÀcay¹z ±Zº³{bº¿z¿v¯ÎÐÔÕ ¶º«Y%\º¬½uZº Ðо¯ÈYuZyY¹ ,´·zayY{¹
b¿z¿v¯±Z¯{ZÏÔÑÏÖÏ aZp b¿z¿v¯ ¾Z´¶¯Zk¿Z°·²Àdºt³aÇZº¤¯¶ºº°l¯ ùbº¿z¿v¯ ¾d´
¶¯v¤¯
~´k ²²dz-z³yu±¹v]±Yv³¹z¸¾¯Z°c½Yz] ø¾Z°dkYb«Yvù z]YyªY±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k
yu®¸¯yZ¨·Yy¦¿±Yº´]ø¾dÀ´kb«Yvù ½YzkYªY²¿Y½Yºº« bºpc²ºÀ¤¿yºº]bºYµuZº¸³bºÀ¯º£¹ ayv£zd-aZ¯vsZ´¯¶]¾zdu½yYx.dZÀ½zÀ.°À°c¹ ½{Z°À°c¾-v³{½Zº·¶^º´k¾º¯Z°c
¶ºcyY|-²À«¹YuzÀ-¾¯yYz£z³v¯yYv¿Z¾cyº¶]¾³Z³Y ¶ºcb¸kyu Z´¯{Y½yYuyºsz]¹ [Ztd³Y ±Z³{µ{¹z¯Y¶§uyYu±ZwY¾¯ÈY½yº¸°k¶ºc²ÀÀ½Z·¶¯Z³z]uz¨¬°¹ j¿Zd³¾]Z¿{yY²À´$°·¹ ¾³Z³Y ¾¿Yz¾³Z³Y¶ºc½Z·sZ{Y¾]yu¶#z-Y¾´¿ v´d·¹z]¹y¶³Z-¹u¾d«|´¯¹ µZ.¿ZkZº] ±Yzº¿Yyu
v³Yµv³Z¯\¤yZÀ]Z·sZ{Y½z.¿uuYvcyuZ¯Yv³yYu¾¯ÈY¹ ¶£¶ºc©Zoyu½Z·yº§¾sz]{Yzd¸] ¶¯Z³z]yu¾dÀ´kfoZ^¯¶]¾¸kºc¾]zÀsY¶·u¾ ±Z³{yº¯Yyu¾³Z¯Z]Z³ª¬{Y¾¨¿¾]Z¿{yY²¿Y}ZYz] Zc²¿Y¶§µz-¾º¶¯Z³z]yu¶§µuº]¶ºc¹u¶¯Z³z]yuºº¯²¿Y¶]¾¸kºc®§¹ ¶ººc©¹Y
ÎÑÒ ¶p ÎÐÔÖ ½|¿y¶¯Z³z]¹ b¿z¿v¯±Z¯{Z uuz-zz]½uZ¿{vo
aYzÀÀc{Y½Y¶º°l¯¶]±vÀt]bÀ´À½Yz]½z.¿uyº§z·¶ºc¶¯Z³z]v´³Z°·¶ºcºº ¶¯Z³zº]
¶§v³yYuyZd³Y|À³±Z³{ bYµv¾oYz¶¯ZkuYzY¶°·¾-v³{nLZ¤cyYv·Zº] ¹µvº ½|º¿y¶¯Z³zº]
Z]Z·yº§½|¿y¶¯Z³z]Z³½yZd³Y²À´#¶]¾¿º.tZyuv´Z]uºs¾-v³{bÀ À§uº^¸]yuaYzÀÀc²¿Yv·Z ¶«Z¯Z]uyºsz]±uz§¶´¿uZ¸³¶]ª¯Z§¶kºc¶ºc½Z·¶¯Z³z]{Y¾sz]v´´§¾º¯ ªº°¾ºc¹Z d¯½Z·uzº¨¿¹y
½|¿z¸¯Z³z]±Z³{bÀ¹¹ ¾dÀ´kaZoȯ{Y½YµyZ }ZYz] z.¿u¾·¹z-¹¶dYu¾dÀº´k½Z¸¿zº]Yz]Z³ ¾Z°dkYuZ]Yyuuºkº¯ ½Z·½yYºu¹ bÀ´k¶«Z¯¶]ª¯Z§¾¸kºc¾]¶]À²¿Yz.¿u½º yu¥¾º¯ ½Z·À^c¹Yvc½Z´¯¶]¾¸kºc¾]²¿Y¶§®¿yºs¾º¯z]¶º¯Zkzº] ®§Zºo ¾ºZÀ¹ ¾º.´·z½uZºd£Y
¶§v³y¹Z]²¿Yz]Z¯yº§±YyYx.³º³Z£¹ ±Y|¿y¶¯Z³z]¶§vy¾¯z´^Y¶¯Zk¾-v³Z¯\¤¹ ±Z³{¶Àº¬uºkº¯
{Y½yYuyºsz]¹ b§yZ¯yu±Yuz¯¹ ±Z³{±ZÀ¯¾c¹Z c¹ uuz-¾¯²¿¹vcuz¯¶°·½Yzº] ¶ººc½Zº·¶¯Z³zº]
¶]¾dÀ´k¾ÀÀh´s ²¿Y uº¾¯¶°·©Zoª¯Z±MaZÀ¬°¹ ¶¯Z³z]¶lÀd³yu uyYv³uºk¹¶ºc¶¯Z³z]Z´¯ ¹ µuº^³ yYuyºsz]¶¯Z³z]z·{ZMyuz]Yz]¹ ±{Yºd¯¾dÀ£º¯{Y±Yuz¯¹ ±Z³{Yz¿{uº¾¯¾¸d´¯Àº^c¾ºº³
±Y|¿y¶¯Z³z]v·®zÀ¬\Àczc²¿v]uº]v´·Yºt³yYuyºsz]|À³¶¯Z³z]z·±Z¿Zyu½¹Zº¯Z´º¯ {Y ZdºÀ^
½Yz]yYx.³º³Z£¶§ÎÒÕ µuZ¯ uzÀ-¾¯yYz£¾dÀ´k¾¸kºc¾]À ¶]ª¿Z°d¯zdÀ]¶ºcº¶¯Z³z]±º³Z£ j´½YyYubYµv³Zy\¿ºc¶]µuYº³ZsuZ¸³b¿º¤c¹ yº§¶ºcyu±Z³{\Z´¯¤³½Z ¿Y½{Z¶´ºÀ¯{
¦¿yuYy¶ºcº¶¯Z³z]±º³Z£¹ Z·bºÀ¶p¿ÇªÀ¬pcj¿Zd³ bY¾Zsºº°]kYy¦¿zº· ¹v´º] uz§¶Ès²À´#±Yºc¾¯¶¬°k
z]Yz]Z³½Z·bz ±Z³{½uZd£Yb§yZ¯²À¿Zqz³±Yzdsu{º¯M¶]b^³½|¿y¶¯Z³z]uZ¸³bÀZo
b¿Z¸³yu½zÀ-®À°c¹ ½{Z®À°cayv£yZdsZyu±Z³{¶À¬À^cyº§b¿z¿v¯[Zd³Y¹ LZ¤cyYyu
bYµv ª¿v^cµuYº³ZsuZ¸³½º¤c¹ ±Yzdsu{º¯M¶]zdÀ]¶kºc¶]Zz ½yYx.³º³Z£uZ¸³ºc
Z]¹ ±Z³M¶À¬µv¶dz¿x½Z·À^c¹ ±Z³{bÀ¹ yuuºkº¯¾.³Z-¹uyyu¶¯Z³z]±º³Z£\Àczc²º¿v]
±Yºk±Yzdsuµ&¿¹¶]±Z³{bÀ¹yu¾³Yzp]¿Yz µ{¹z¯Y¶§½voZcv³Z¯¾¯¾£Z]±YºcZ³¶¯Zkªº§ ^º uyº¯Yyuºs±Yv³¹z¸¶°·¶ºc¶¯Z³z]¾oYzyuyZ]²Àdt³½Yz]yº§yZº¸#¶¯Z³z^dºY¶dºZ¿v¿vºc
¹ ¶¿v³Y±Z^oZZ]z³©uZ^c¹ ¾³|¿Yy¾¿ÇY¹v·²À´#¢¤pcb¸kyuv£²À«¹Y bYµuYu yYzº£ [Zºs ¾³Z^¯Z·ay¹z
±ZÀ]¹ t¯½&cYzdYZ]v³Yºd]¶¯Z³z]¶¿ZyZ§±Yº´¶]¶§bºY¾ºyY|-®Àº´c
yY|-²¿Y ²¿Yz]Z´] v¿Z°³mzYy±Yz¿YyubÀ´k¶¬À¯½Y¶¿v³Y v¿Z°³¾¯t¯Yy¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]ay¹zª¿Çu Î v·u¾¯¶¿YyYYy¾dÀ´k±{Yºc¹b«Yv¾³Z^¯¹ ©ºY Ï
v´§¾¯mz¯Yy¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]½Z·uz¨¿¹y¹ ½z³¾³Z^¯ Ð v´§¾¯¿zc¶dz-yZ¨]¶§Yy¾°À·Z ¯ Ñ
v¿Z°³¾¯¾z¯Yy¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]¾Z´¹y Ò
v´§¾¯¾yz] ±Yz¿Y±Z³{uºkº¯¹ ¶dx-bÀ¹uyº¯yuYy¾zduª]Z£aZÈY²¿zsM Ó
yuYyµv´ºº¿M{Yvºº³Y®ºº# Õv¿Z°³¾¯ ¶¿YyY¾dÀ´kb«Yv¶]¾]ZÀduµYyyuYyZ·v¿v¸c¹ Z·bz Ô
uZ¸´ÀYyzd¸]¶´¿|-½º]b§zo½Yz]¾¬ºY½Zº·yZ¨·Yy¹ µuzº§ mzº uººkº¯º¹¹Yvºc ayºº
|¾¤Àºc²À´#²À¤¿yº] uº¾¯¶¯Z³z]yZdsZ¾oYzyu½v]v£¶]zl´¯¾³Z^¯²¿YvÀ¿Pcv´§¾¯
\¬¾¯Yy¾³v¯¶¯Zk½Z·ª¨c¹¾d«¹u½Z¸³Z¯{Z>ZºsZ³±Z§yY¶°·¾.´·Z°·¹ ¾¬¯b¿Z°o¹
¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]Yz# ξdÀ´k½|¿y¶¯Z³z] ©¹Yt]
®¿Yµuz§¶]zlcYy¶ºc½Z·½&cYzdY¹ Z¸·Z-v¿uyu©ºpc¹ ½|¿y¶¯Z³z]{Y©ZµZl´±Yz¿Yyºº§yuZº¯
¶ºc¶§yºc²¿YZ]µuº]yº§½Z·¶¯Z³z]v· ø½uZd£Yvyù ¾¿Z·µy¹uyu±z£®À³²¿Y{Yyx-v´¿Mzyu
¶]zlcZ¯Y uy¹Mv·Yºs®·Yz Yy¾dÀ´k½z]Yz]¶¬°k¯Zkyub«Yv¹ ½z]Yz]aZ^kº¯v¯Myuvy¹ ½uZd£Y
±º¯YzÀ¾¿º.]Yºk¶]yuZ£¹ µuº^³¾Z§¾«¹{ǽuZd£Yvy¶§vº·u¾º¯ ±Zº³¾º³Z¸k½Z¸Àºyz]¹ Zº¯
²¿zd¸]yu¾do v´§xoYy¾dÀ´k½Z¸¿z]Yz]Z³ ¾¿Z¸´c¶]v³Yºc¾°³ ¹bÀ³¶º¯Zk½Z¸º«Z#¹aȺ¯ ª£Yvo ¾³ÇºyZÀ]¾³Z¯{¶]±Z³{bÀ¹z]z°d¯½uZd£Yvyb^h¯yZgMyº¸ ¶³Z´À^ºsZ.³Z]¹ ¶ºk¹ uyYu{ZÀ³ ¶·u¹u
|À³½uyYº¯yu bY¶d-\«Zyº§½|¿y¶¯Z³z]´À]z] ø¾ZÀ¶ºcµZ-v¿uù ½z.¿u½Zº·µy¹uyu
±Z³{bÀ¹z]Z¸·Z-v¿u{Y¦¿z·µv³¹zÀ¹ b^h¯yZgM¹ yZd³Yuyº¯½Z·v¯ZÀº ¢º¤pc{Y±Z´ºÀ°Y±¹vº] ¶$³M bY¶dz-yYz£ Z·mz¹ aZ¯Yv£Yyºo¶dZ¿©Z¤d³YZ¯¶]¶dx-±Yy¹u{Y¶§¶$³Mz·yu½uZÀ´]aYzÀÀc
v´¿Yz¶d³Yºd³Z·b¿u¹vp¯©Zo²Àyu¹ ]Z´¯{YyZz¾´À¯{zyuaZÀ]zlc²¿Y¾º¯Z°cbºY®¬º¯¶º§ ½Z¸·Z-v¿uwZtcYz]µ¹È°Àt]¢¤pcYy¾dÀ´kb«Yv ®À³Yºd] ¶º§ v´º§ ©ºpdº¯ ±Z´º$³MYy½|º¿y¶¯Z³zº]
®·YzYy¾dÀ´kª¿Z¯¶]¶kºc±Z¨¯Y|À³µv¶dz-yZ¨]½|¿y¶¯Z³z]½Z¸¹y±Z³{bÀ¹Zº] \ºZ´d¯Z³ ayº¶]¶¯Z³z]¶]µZ.³¾´¿ ¾dÀ´kªÀ¬pc½Z·¹y¹ ½uz^·Yy½|¿y¶¯Z³z]{YµuZ dYZº] bºYµuy¹ZÀº³ ½Yµv´¿M yu¾dÀ´kª¿Z¯±uº°³Zp«yu±Yºc¾¯v¿vk½Z·v³¹y¹ aº d¯½Z·zÀd¯Z]z°d¯ v´¿Yz¦º¿
yu½vÀ¬§ª¯Yº{Y¾¨¿¶§uz§ZuY±Yºc¾¯¶lÀd³yu uº°³\§½zdÀ]½Z·bÀ¤º¯¾´À]Àª]Z£zÀº
bY½|À]\Z´¯½Z·¹y½zÀ-yZ¨]v¾dÀ´kª¿Z¯{Y±v³Z¯ªZ¹ ¶dx-½Z·¶¯Z³zº] ½v¯MyZº§Z³ yu¾dÀ´kµZ.³±uz§¶´¿uZ¸³¹ ½|¿y¶¯Z³z]yu bÀ¤º¯²À]®À¤d¯¶]Yy¾³Z³Y¶ººcaZÀº]uYyuµ{¹zº¯Y
bYµvvÀ§Zc>Yyz¨¯¶¯Z³z]
¢]Z¯¢º¯Z³½Z·½&cYzdY½YzkY¹ Z¸·Z-v¿u[Ztd³Y¶lÀd³yu¶ºc©Zºo yu½yºº§±Yº´º]±Yzº¿Y
sZyuyº§ÎÔÐ ±ZÀ¯YyÖÕ ¶^cyvpd¯ª¬¯±Z¯{Z±Yz°¶¯Z³z]ÏÍÍÏ ¾³Z³Y¶ººcyY|º- ²º¿zsM
¶dz-yYz£yº§ÎÑÔ ±ZÀ¯yuÕÐ ¶^cyZ]¾dÀ´k¶ºcsZyu²À´$°· bYµuy¹Mbv]¾³Z³Y¶ººc
¶À§zc ÑÔ ¶^cy ¾]zµvpd¯aYyZ¯Y ÑÍ ¶^cy ²¿zp]½Z·yº§ v´³Z¯³Z.¿Z°·¶^cyZº] ¶º¿Z¤¯yu¶º§ bÀ´k¹ ±Z³{µ{ºoyuµ&¿º]¶ºcµYyzz]½vk½Z·«Z#z.³ZÀ] Ô϶^ºcy ±Zdº]z¾ºdo¹ ÔÎ ¶^ºcy b¿º«¹Y
¹¦À¨ c¹ ¾³Z³Y¶ºc½|¿y¶¯Z³z]½Yz]¹y²¿zc\Z´¯[Ztd³Y¾º³º´§¿Yzº yubºY
¹ ±Z³{bÀ¹yuZ·¾.³Z-¹uv¿vc¹ ¾³Yzp]¿Yz¶]¶kºcZ]¾«¹ bÀ³½YµuZyZ§yº§½Z·{ZÀ³½v´º] µuº]½yºp¯ª¯Yº{Y¾dZÀ·y¹Z-v¿uz·yu¾dÀ´k±{Yºc¹ bº«Yv¶º] ¶ºkºc ¶º¯ZkbÀº¹¶lÀºd³yu
¶]¾¸kºc¾]¹ ¾.dZÀ³¶ºc½yYºu±Yz¿Yyu±Z³{Yz¿{ bY¾¯Y|«Y ¾dÀ´k½Z·yZ¨·Yy½YzkY¹ ¾¿ZZ´¹
µyZ]yuµvZl³Y½Z··¹&¹ ¾dÀ´k½Z·yZ¯M v´´§¾¯ª°pc¹ ¶]zlc±º-Z³º-½Z·ayº¶]YyZ¸¿z]Yz]Z³
±Z³{{º´·bYv¸]¹ ¾¿Yvd]Y{º¯M¶´À¯{yu µv¯Mbv]½Z·bzÀ¾¯Z°cZº] µu¾º¯ ±Zº³±Zº³{ª¿Zº¯ ±Z³M¾dYv¸]½Z·{ZÀ³¹ v³yYu½Y¶zo¹ ¾´½Z·¶dyZ¿¹ ±ZdzÀ]unyu{º¯M¶º] ½zdº°§¾ºzdu
{YªÀpd«YyZ±Yºk±Yzdsu½yZ¨À]qz³ v³yYu½|À#Z³yZÀ]®¸yZ§yY{Z]yu±Z³|¾°³²À¯Pcª¯Z§yºº] ÏÕ {YÀ]¾°§½z¸¶¯ZkyuµZ.³Yu±ÈÀpd«YyZ¹ vyuÑÓ vºo yu¾¿Zdº¹y¶º¯Zkyu±ZdºzÀ]u
±Z³{²À´$°· b³Yuz¯z]Yz]¹u>Z^¿z¤c¾¬Àpcmº¾¯Z°cyu±Z³{½yZ¨À]±Y|À¯¾¬§yºº] bºYvºyu yuuºsaZÀ]zlc¹aÈÀpc¶]b^³½zd°§¾¬½Z·bÀ£º¯¹ v´´§¾¯bZ¿yu½zºc ²ºÀ¿Z½Z·u|°dºu
Z³yuyºovªÀ«v]yº§½Z¸dZÀz]½yYx-zÀgPc½Yzº] ±Zº³{¾º¿Z³Yºcv³yYu¾ººs¹¾º¯º°ºt] ª§{YvyuÏÕ ¤ bY¹z]¹y¾oZ½Z·b¿u¹vp¯Z]½yYx-bºZÀ¹ ½zÀº-®À°ºc½{Zº ®À°ºc
±Z¨¯Yv¹ Z·b¿z¿v¯¹ Z·¾-v´¿Z°³yu±Z³{¥v³YuYvcb§z·u¾¯ªÀ¨c±Z³{Yy¾¯º°ºt]±Yzº¿v¯ ½Yz]Yy¾ZY¿Yz½zÀ-®À°c¬dt¯mºº yu©Zºyººo½Yzº] {ǽZº·ayZº¸¯¶º] ¾ºzdu
ªÀ°pcZ¸³Mz]Yy¾ Z¯½Z·bÀ¯¹zp¯µuYº³ZsuZd£Yyut¯Z³bÀ£º¯¹ µuy¹ZÀº³ uººkº]½{Zºv´°³Yºc
Z]¶¯Zk¹ µuYº³Zsyu±Z³{½uZd£YbÀ£º¯±uº]t¯Z³¹ ±Z.dsº¯M³Yu½yZ¨À]±Yzp]z]±¹|YYµuz§ ¶] µz ³¦¿½Z·yYº³Zs¿Y|Yµv¿vZ]µv´¿M©Zµu yuyº§bÀ°k¾³º´§¾´k¹ ¾´yZdsZ¶]¶ºkºc
¹ Z¸¿yZl´·Z³±vzcµuzd-¹µº¤«Z]½Z¸³Yzp]z.³ZÀ]¶§uº]®À·Yºs¶ºkYº¯µuz¨¬Àºpc±Yzdºsu¾dºzz bY¾Z°dkY½Z¸^ÀM
¿YzZ]±Yºt°·Z³½Z·z.³{Y¾Z³aȨ¯µv²À°c¾ZY±º³Z£yu¶§¶$³MÈsz]²º¿Yz]Z´]
¶³ÇuZZ³yº]z½uZd£Yµ&¿¹¶]¹ ½yºp¯¦c½Y¶ºc½Z¸·Z-v¿u½Z·b¿u¹vp¯¹ ®¨¿¹ bÀ]±z£ bZÀ·y¦¿¾oYz¹z-yu¶ºÀ¯½Z·±Z¯{Z¢Àºc\Àczc²¿v] bYµvª°pc±Z³{ºc¾ Z¯¹ ±{Yºc¹ b«Yvzd-¹ ¶¯Zkyu±Z³{½uZd£Y¹ ¾Z°dkYbÀ£º¯yu¾.³Z-¹u·Zº§ ½Yzº] ¶^º³Zk¶º°·
{Y±Z´À°Yµ¹È] bY±Yuz¯¹ ±Z³{½Yz]z]Yz]½Z·bz¹ ¡º¤o}ZYz]\Z´¯½Z·uZ¸³uZl¿Y¹ ¾dÀ´k ¶·uyuyº§¶ºc¶§bY¾¿Z·«Z#²¿zd°¸¯{Y¾¯º°aZ¯vs ]Z´¯¶]¾dÀ´kz]Yz]©zd´§¹ ¾zdu
uº]v·Yºs¶kYº¯±MZ]µv´¿M ©ºY Ï
t¯½Z·z À¹ ½z¨¾³Z^¯[º#yZ#yu½uZ¸´À½Z·½Z·uz^·Yy¹ ¾³Z³Y¶ºc¶¯Z³z]Yv·Y
²¿zd°¸¯{Y¶dz-z]uº¾¯mz¯½z³¾³Z^¯¹ ©ºY±Yº´]yY|-²¿Yyu¶§¶$³M uº]v·Yºs¥yuª]Zº£ bY±Z³{ ªÀ·{ºoz]®§Zo¾]zlc¹¾°¬©ºY²dYuz³yuZ]¹ yº§¾³º³Z£uZ´Y
¾ZY±º³Z£yub«Yv ÎÏ
yu¾¸«Y©v¹ £yYz¤dYz]vÀ§Pc²°v³¹Yvs©vz]uZ¤dYZ]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾ºZY±º³Zº£
ayZ]¾³Z³Yb¯Yz§z]vÀ§PcZ]Yy½z¿x¶¬¹ ¾§®d½z-®d¶³º-z·¾ ³uz¯±ZÀº¯ ¹bº¯º¨o
¾³Z³Y¡º¤o¹ ¾¬Yb¿º·¾³Z³Y½Z·¹zÀ³¾¯ÈY½yº¸°kyu¶§bYµv¯M ¾ZY±º³Z£¶¯v¤¯yuv·u¾¯ {Y±{ uº]v·YºszdÀ]±Z³{¡º¤o½Z ÀdY¶dx-¢º¯Z³aZÀ]zlcªÀ«v]¾]Z¿{Z]²¿Yyu¹ v´]Z¿¾¯{Z]Yyuººs
zººcÇY¹ ¾ººd¯Yz§¹ {yY{Y¹ zººczs¾dÀ«ºÀºº¯½Yzºº¿x¹ µvºº iyZººs ø±uº]yZ§yY|ºº]Yù ¹ ø±uººº] ¾ººù bºº«Zo
uº]v·YºsyYuyºsz]
½uz¡º¤o¶zyu±Z³{µZ.¿Zk²ÀÀ^cµZ.³Z]¾ZY±º³Z£¶³Z-ÎÔÔ ©ºY¹ ¶³Z-µuyZ¸#©º¾´À]{Z]
½z]Yz]¹ aY¹Z¯z]zZ³ ¾ZY±º³Z£Z¨oY¹ ©ºY¶À¬§z]\«Z´À]¶§bY²¿Y{Y¾º§Zo¾ºZ°dkY¹ bY¾³Z³Y¹¾Z°dkY½uz¡º¤o{Y±Yuz¯¹ ±Z³{
n«Z¯ÈY«Zt¯¹ bYª¿Z¯±Yv]¶§Yy¾¬uyYu¢o~§z· ¶§µvµuy¹MÏÕ ªYyu¶¨¿yº]
¹ {º¯M¹ ÏÖ ªY ¾«Z¯½Z¸d¿Z°o¹ aZ¯vsbYº¯b«¹u¹ v´¿|-z]bÀ³±Yz.¿u¡ºº¤o¹¾º¯º° ²À¯Pcz]uyYuvÀ§Pc¾ZY²³Z£ÑÐ ªY v¿Z°³²À¯Pc ~´kvÀ£±¹v] ¶°·½Yz]Yy ÐÍ ªY ±Z.¿Yyy¹z
yZ§¹ \§¦«Z¯~§z·¶¨´¿Y¹ ª[Ztd³Y½uY{Mb¿Zy¶°·½Yz]yZ§aZ³Z¨¯Y¹ ¿Yz¾ZY½Z·{ZÀ³ bY¿ºs¹z¯
¶ºc¿zc ÏÏ
ù ¾³Z³Y¶ºc ÐÔ ¶p ÎÐÔÕ ±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾³Z³Y¶ººc¾º¬¯yY|º- ²ºÀ«¹Yyu
²¿Yz¿xZ] bYµv¿zczd¸]¾-v³{¶]¾]ZÀdu½Yz]Y{bÀ¬]Z£¾Z°dkY½Zzd]yuZ¸]Ztd³Yº] bY¾ZYt]Z¸#½YyYuz.³ª§¹¾¸k¹v´#½v´¿Yz±Yº´]¾³Z³Y¶ºc¿zc Z¸dz¶]z]Yz]¾zdu½Z´¯¶] ½z]Yz]
v´³Yºd]®·µv´¿M½Z·ª³¶§v¿Z°³ª°½Y¶³º-¶]uyYubÀ«ºÀ¯zZoª³ ¶¨´¿Y½Z´¯¶]½yYv¿Z ½Z¶¨´¿Y½Z´º¯¶º] ½{Zº bºÀz¹ ½y¹µzº¸] v´°³Yºc
ý ý
ýv³ºyYuyºsz]zZoª³µ{Yv³Y¶]yº§¶ºc{Y
ý v´¿Z°³Yy½yYuz]µz¸]zh§Yvouºs½Z·bÀz{Yv´³Yºd]uYzYZcuº®·Yz¾¿Y{bÀ¬]Z£¾Z°dkY
YybzÀ¹ [Ztd³Y±Z¨¯YZ¸³M¶]¶§v´]Z¿bu½uz¶ºc{Y¾p¶]v¿Z]uz¯¶§¾´¯²¿Y¶]½{Zº
v·v]uºs½Z¸dYºs}ZYz]
bY½uZd£Y¹ ¾Z°dkY¾.´·z¾ZÀuZ]Yª¯ZbYz³v¯ ø¶ºc ù ±Yº´¶]¶$³M\Àczc²º¿v]
·Z§z.¿u¾cyZ^¶]Z¿¹ ¾Z°dkYb«Yvv´§¾¯Èc¶ºc¶]±vÀy½Yz]¶º§ ½Y¶º¯Zk²ºÀ¤¿yºº]
bYuv·Yºsz³v¯½uZd£Y¹ ¾Z°dk¾.´·z¾ZÀuZ]Y¶°·yuYy Z¸dz¶]z]Yz]¾zdu Z¸¿z]Yz]Z³ vZ]bÀ´k±MyZÀ¯¶§¾¿Z¸¿z]Yz]Z³µ&¿¹¶] ¶ºc ø½yYv¯¢où ÐÏ
¶]½zcµuzd-¶Àoyu¶#yZ ¨¿¹ ¯Zkayº]±Z³{¡º¤o¹ bY¢o¦¿±Yº´] ¶ººcµZº.³²º¿Yyu
b§yZ¯¢ob¯È¹ ¾-v³{¢o ¡º¤o{Y¶duyZ¸#¶§®¿yYuuZ¤dYZ¯ uºµv¿uv¿Z]¶¯Zk¡º¤o±Yº´
¶ºc¹ ¾dÀ´kb«Yv¶]¾]Zdu½Yz]ª§¦¿ayº] ±vv´°³Yºcvy¢o¹ b¿Z°o{Y½yYuyºsz]¢o
{Y½zÀ.À®«Z[M®«Zb¿{Àp¯¶¿xc¶³º°³yº]ªY²¿Y½Z´^¯z] bY½y¹z yYv¿Z¹ ±{Yºd¯ ½Z·µ{ºo¾¯Z°cyub§yZ¯ù ²À´$°· uº¾¯[ºp¯Z¸³{>ZdÀ^¹ Z¸³Zº³Y ø¢ºoù ¦º¿ zº· ¹ Z¸¿yZ°Àº] {Y½yYuyºsz]¹ ¾zdu{º¯M¶§±Z´$°·bY ø¢où ¦¿¾¯¹¹¾ºs½zÀ-®À°c¹½{Z®À°c
ª°¨¯ayº]¶¯Zkyu¹ v´d·^cz¯¹ ¶d]Y¹®¸]¡º¤o²¿Y uº¾¯[ºp¯¢o¦¿¾º.´·z½Z¿Y|º¯ ¶¯Zkª§uº^¸]¾´¿±Z³{bÀ¹uº^¸] Ñϲ´§¾¯ª°z.¿v¨¿
bÀ£º¯LZ¤cyY¹ ½z]Yz]±Z³{¡º¤o¡Z¤oY¶§bY¶¬À¯²¿Yz]vÀ§Pc yY|-²¿Yµv¶dz¿x©ºY{Y
uº^¸]¹ bzÀ½Yz]¾dÀ´k¶¯Z³z] ½YzkY¹²¿¹vc¶¨¬] bÀ³±Z³{ºc¹ ±Z³{½Yz]¤¶¯Zkyu±Zº³M
bY½y¹z¹{Ç ±Z³{¹ ±Yuz¯ yº§uZoM¶°·¹ ¶¯Zkª§bÀ¹ ½z³¾³Z^¯ Ð
mz±Z¸kyu¾c¹Z d¯½Z·½&cYzdY¹ Z·uz¨¿¹y¾dÀ´k±{Yºc¹ ½z]Yz]¶]¾]ZÀdu½Yz]zÀsY¶·u¶yu
µZ-v¿u¹ ´À]º³Àtcv·Z]¾«¹uyYv³¾cy¹zaZÀ¿|kyu¹ Z·uz¨¿¹y²¿Y¾¯Z°cz]½y¹z¯bYµv
²¿zd°¸¯¶]µv´¿M{Yv³Y®#uZ¸´À±Yz¿Y±Z³{bÀ¹¶]b^³yº§b¿z¿v¯¹ ½|¿y¶¯Z³z]Zº³¾º³º´§ uº¾¯µyZYZ¸·Z-v¿u²¿Y½Z¸À-&¿¹ øz]Yz]¾«¹Yvkù µZ-v¿u ÎÐ
º³²¿YZ]¶ºc©Zoyu½Z·yº§{Y½yZÀ]yu±Z³{bÀ£º¯LZ¤cyY½Yz] ÎÖÔÍ ¶·uyu ¶À«¹Y½Z·Èc
vÀ§Zc±Z³{ øªh¯vÀ«ºcù ¤³z]zdÀ]bYµv¶dsZ´ ø¶ºcyu±{ù ±Yº´Z]¶§µZ-v¿u²¿Y v{ZMµZ.³
ø±Yuz¯{Y½Yvk±Z³{ù zcµuZayZ^]Z¿¹ ¶¯ZkZ¿zkª§{Y½Yvk±Z³{ù ¤Yyuºs v·uyº¯µ¹z-¹ µuz§ ¾´À]²À´#¶^¬Z] ÎÖÔÒÎÖÕÔ ¶·u¦¿{YÀ]¶ºc ©Zoyu½Z·yº§{Y½yZÀ]yuv´§¾¯¿zºc
¿YvÀª¿ÇuZ¿¹ ±Yuz¯¹ ±Z³{ ±ZÀ¯¾]Zd§Y½Z¸{yY¹ ¾Z°dkY]Y¹y¶]¶kºc±¹vº] ½yZÀº]½Zº·mzº
½|¿y¶¯Z³z]½Z·uz¨¿¹yøz]Yz]¾«¹Yvkù µZ-v¿uµuzd-zd#z¿{yvdYµvYzkY¹ ¿zc±Z³M±ZÀ¯Z¸¿zº]Yz]Z³ ±Z³{¿Yz{Yuºs¥yu¶]¶kºcZ]Z·yº§±Y|º¿y¶¯Z³zº] bºz-ª¨º ¾ºc¹Z d¯½Z¸dºZÀZº] ¾º³º-Z³º½Z·mzuz¨¿¹y²¿Y¾³Z^¯}ZYz]¹ [Ztd³YYy½uz¨¿¹yZ·b¯º¨o½%º«º¿v¿Y¶ºoȯZº] ¹±Zºyº§yu
±Z³{¿YzZ]¾ºº¯Z^cyY¹ bÀ°·YªÀ«v]Z¸³M{Y¾sz]¶] v³uz§YzkY¹ ¾oYzYy±Z³{½Yzº] Yvºk Zºs
uº¾¯µyZY±Yz¿Y
¾·Zyuz¨¿¹y ÎÎÐ
µv¸]YyZ¸³M{Y øb¿Z°où ¶ À¹Z·b«¹u¶§ v´d·½zº¿x\ÀºM½Z¸·¹zº- ±Zº³{uzº¨¿¹y²º¿Y¢]Zº¯
²¿Yyu ¹ ±Z°¿Y{½yYuyZ]±Yy¹uyubYv¸]¶]{ZÀ³ªh¯v³yYuYyuºs Zs ¾¬°½Z·{ZÀ³±Z³{ vº³Y¶dºz-
½Z·b¿Z°oYº³Y¶¿YyYYz¤ÇM²À§½Yz]¶§µvµv¿ub«¹u¶¬À¯¦º¿ ±Yº´º]±Zº³{zº¤¾ºd¿Z°oµZº.³ ¾³¹Zc±Z³{ Zs±ZdyZ°À]v´³Z¯ ±Z³{½Yz]{ÇaZ³Z¨¯Y²À¯Pc²¿Yz]Z´] bY½y¹z¾°yzÀ¹¾°ºy
¶¿YyY²¿Yz]µ¹ÈÀ-¾¯yYz£uz¨¿¹y²¿Y½Z·mz¾¬Yv· ¹ ±Zº³{ Zºs }ºº]ºcY±Zº³{ayY{¹±Zº³{
Z·yZ¨·Yyz.¿u{Y ¹ ¾dYv¸]¾{º¯M¾³Z¯yuaZ¯vs±Z§uº§½yYv¸.³¶¿xc±º#¾¿Z·¶´À¯{yuaZº¯vs
¾¿Yu{z¤uz¨¿¹y ÏÎÐbY ø¾·Zyuz¨¿¹yù yu±Z³{µZy²À¯Pc½Yz]
¶¿y£Y¹yu bYµvµv¿u±Z³M½uZd£Y¾.d]Y¹¹ ¾¿Z¨cYuºsv±Z³{¾¬Yª¨¯uz¨¿¹y²º¿Yyu
vÀ«ºc¹ ±Z³{©ZdYayºyu¶§v´À]¾¯ ½Y¶À¬§ªZ¯yu±Z³{ ¾-v´´§vÀ«ºc ¤³¢¤pcvyu Yyz¤ z¤Z]¹ µv¶dZ§ yYº³Zsbzzuz¯Z¿¹ a ±Yz.¿u¶]Z¸³MLZ¨cY{Y±Z³{ Zs½Z·¶dyyu>ZpÀºkzc
µYy{Y¾¿Z¨cYuºs,´·zj¿¹zc¹ Z¸³Mºc±Z³{ Zs½Z·ayZ¸¯ \§¶lÀd³yu bYµvµ{yZ^¯|À³±Z³{
Zs¾¿Y{©ZdY½Z·mz½YzkY¶]{ZÀ³¾«ºpc²À´$´¿Y bYuz¨¿¹y²¿YyuµvuZ¸´ºÀ¾ºZY½Zº¸¬o µv´´§vÀ«ºcv´³Yºc¾¯½z°·¹ ½yuZ¯¤³ oZ]±Z³{²¿Yz]Z´] uyYu ø±Yuz¯{Y½Yvkù º³ZsÀp¯yu±Z³{
±Z³{¾«ZdYuºs¹ ¾ZÀs qz#¾Z]¾«Z£ª¿Z¹v´³Z¯±M¾.³Zsº³{Yµ&¿º]yZº§ yY|º]Yº¿{ºc v´ºZ]|Àº³
²¿Yyu£Y¹yu bZ·mz¶.´¿Y¾¬Y½ºdp¯ø¶³Z³{ù ªZ¯½Yz] Zs½Z·{º¯M¹ ¾ººsµ{ººoyu
¾¿YyZ§uz¨¿¹y ÐÎÐv³º¾¯¶dsZ´±My¹ uZl¿Y©ºÀ¯uºsv³zÀ¤z-Y±Z³{µZ.³
¶]½uZd£Y¶ºc¹ vyµYyyu¶§v´d·¾]Z´¯¹ yZ§½¹zÀ³±Z³{uz¨¿¹y²º¿Y½zº¨¾º³Z^¯}ZºYz]
ªZ¯yu±Z³{¾-v´´§vÀ«ºc¤³²dsZ´bÀ°z]Z] v³º¾¯¶dz-yZ¨]µuyºt³bu½Z·¶¿Z¯zº ±Yº´º
¾«¹±Yuz¯{Y½Yvkv´³Yºc¾¯¾¯º°µyu±Z³{¹ µv¶dYuz]z.¿uuzº¨¿¹y¹u{YzºcYz¾º¯v£½Y¶ºÀ¬§zÀº
½Yz]\Z´¯½Z·½%º«º´¨c¹ ½y¹Z´v¿Z]¾-v´´§vÀ«ºc¤³LZ ¿Y½Yz]v´¿Z°³LZ ¿Y Yyuºs¤³Z¸³MZ]½¹Zº¯ ½Z·¡¹v´±Z³{ Zs½Z·¦³Z]v´³Z¯Z·uZ¸³Yº³Y~ÀPcZ]]Z´¯¶]±Z³{¾zdu¹ uºµuy¹M®·Yz±Z³{
µz¸]¹ ¾¿YyLZ¤cyY¹ ±vzd¸]{y¹Z§½Yz]¾¿Zd¹y¶¯Zkyu±Z³{uz¨¿¹y²¿Yyu uuz-zÀ¯¶´ºp«Yzº£
¶]|À³½z¸±Z³{v³yYuuºs Zs¾l¿¹zcaZ¯vs¶]{ZÀ³uº]v·YºsµYz°·vÀ«ºc¿Y|YZ]¶lÀd³yu¶§½y¹ uyYu½uZd£Y¾·Z.³>ZZYuz¨¿¹y²¿Y\Àczc²¿v] v³v´¯{ZÀ³¾cZ¯vs>Zcv°ªZ¯yu\Z´¯½Z·½%º«º´¨c
±Z³{b°À£±Y{yY¾³Z³Y]Z´¯{YµuZ dYZ]½uZd£Yvy¶]t]bz ¹ vÀ«ºc¿Y|Y¾º¿YyZ§±Mvº· ¹ bY
øa¹Z d¯¾«¹z]Yz]ù µZ-v¿u ÏÐ
uYu±Z³ÎÖÕÍ ¶·uzsY¹Yyu¶·u¹u{Y~±Yuz¯{YYvk¹ ±Z³{ Zs½Z·mz½YzkY{YªZoaZÀ]zlc
½yZ-v³Z¯²À´$°· bYµv³Yy¶ÀZo¶]¶ºc²d¯{YYy±Zº³{¶dºx-{YÀº] ø¶ººcyu±{µZº-v¿uù ¶º§ ø¶ºcyu±{ù µZ-v¿ub¨b¬¶] µZ-v¿u²¿Y ¢Àºcv{Y¾´¹y½Z·¶³Z³Zº·Àº^c¹ Z¸¿zº]Yz]Z³ ®À°c¹ ½{Z®À°c½yYx.dZÀ½|¿y¶¯Z³z]v´¿Mzyu¾dÀ´k½Z·±{Yºcv¶]v¿vk¾º·Z.³ay¹zº ¹ bÀ´kù ±Yº´Z]µZ-v¿u²¿Yvª¿v^cz^¯{ZÀ³¦¿¶]mº¾¯Z°cyu¹ vyZ¨ºMÀº {YÀº] ½zÀº-
Z>ZY uyYu±Z³{¾Z°dkY¹ ¾-v´´§vÀ«ºcªh¯vÀ«ºc ±Z³{¤³¶z·z]vÀ§Pc¹ bYµvº ¶dsZ´º ø¶ººc
|À¯MÀ^c½Z·z.³¹Yvc¹ uºk¹yu¾dÀ´k½Z¸¿z]Yz]Z³·Z§yuYy²ÀÀ µZ-v¿u½Zº·bºÀ¤º¯vº
¹ ¶ºcv´¿Yzyu±Z³{©Zb§yZ¯vµZ-v¿u²¿Y}ZYz] uyYu ø±Z³{ª«ºcù ¤³yu¶¿y¶º§ vº³Yu¾º¯ ±uº] ø¶³Yuz¯ù ¹ ø¶³Z³{ù z]¶§bY¾¿Z·À^c{Y¾Z³¶ºcZ´¯{Y±Yuz¯¹ ±Z³{½¹Z¯½yYuyºsz]v
¹ Z·yZdy¶§u¾¯ÀtcµZ-v¿u²¿Y±Z-v´·uuZ¸´À bYyYºdºY¦¿%º«º¿|Àº ½Zº¸c¹Z czº] ¹Zº·º¤³ ¹ Z·y¹Z]²¿YÀtcZ] v³º¾¯¾¤¬czÀÀcª]Z£zÀ¶§µv¿uz-ª¿v^c¾¿Z·y¹Z]¶]Z¸«Z©ºyuZ·uzº¨¬° ½Z·{ZÀ³yz]µZ-v¿u²¿YvÀ§Pc±Yuz¯¹ ±Z³{a¹Z d¯½Z·{ZÀ³²dz-z³yu¶]¶Àºc¹ ¶³Zºz¯½Zº·¾º¤¬c
yuzÀÀcbÀ¬]Z£Z]¾«¹z¿xZ³¾¿Yvkyº]¹ ±Z¯{®·¾cyº¶]bÀÀ¯Z·{ZÀ³²¿Y bY ¦¿&cYzdY¹ ¾ZY
{YbYzo¹ o²Àyuz.¿u¾cyZ^¶]v¿Z°³ª°±Yuz¯¹ ±Z³{ ]Y¹yyuuºkº¯½Z·½z]Yz]Z³ºybº¸k
µZ-v¿u uº¾¯vÀ§ZcZ·¤³±uº]ª°¨¯½z]Yz]Z·a¹Z c©º^£¹±uº] ø¶³Yuz¯ù ¹ ø¶³Z³{ù ¾À^ aZÀºs ¾¬§µZy\§½Yz]Z¸¤³{YnÀpµuZ dY¹ ©ºpcyu±Z¯{®·yº]Yy±Yuz¯¹±Z³{µZy¶ºc¹ bÀº´kù ¢¤pc¾cyºyu¤b«Yv¹ µvª¿v^c¶¯Zkz¤¶]Z·À^cb¬¶]±Z³{z¤\Àczc²º¿v]Yu¾º¯ ¶º¯Zk
²¿Yyu uzÀ-yYz£v·uyº¯±Yuz¯¹ ±Z³{µv´´§ªÀ°¨c½Z¸c¹Z c²dYuz³yu Z]¹ ¶°·½Yzº] ¶º§ v]Zº¿¾º¯ ±Yºc¾¯Z¸³MbÀ¹uº^¸]¹ LZ¤cyY[ ¹uº¾¯µv¿uyº§¾³Z³Y]Z´¯¶º°l¯yu ±Z³{¾³Z³Y]Z´¯µZ-v¿u
yu>Zºs±Yuz¯¹ ±Z³{]Y¹y¶]¶kºcZ]¾dÀ´kª¿Z¯¶]}Zo¾«¹ª°¨¯uvd¯ ½Z·¶¯Z³z]¹ Z¸ozº ²¿Y¾«¹v·u¾¯yYz£z³v¯|À³Yy±Z³{ Zs½Z·mzµZcº§Z¤¯yu¶¨´¿YZ]¶¿z³²¿Yuº°³YzºkYµuYº³Zºs z]Èc¶§bY¾¿Z·mz¹ Z·¶¯Z³z]½YzkY¹ ²¿¹vc¾¬Y½&cYzdY¹ µuº]Yyx-¹ ¾¤¯ayº¶º] ¶ºkºc
½Z¸z.³yu©ºpc¹ zÀÀc{YYvl³Y¶ºc v³yYu |À.³Yz]À^c¹ |À¯MÀº^c½Zº·yZdºy¹ Z¸ºz.³mȺY
bÀ¤º¯v|k¹ uº]v·Yºt³yYv¿Z¹ ¾]ZÀduª]Z£v³Y¶dZ¿¹Yvc¹ ¿zc±Yuz¯¹ ±Zº³{ººc¶º§ ¶º¯Zk
¹ z]Yz]¹uz· v³ºµv¿u®·Z]±Yuz¯¹ ±Z³{Z¸oz¹ Z·¶¯Z³z]¾¯Z°cyuv¿Z]²¿Yz]Z´] bYuv·Yºt³½Y¶lÀºd³ ½Z·¶¯Z³z]bY¾Z°dkYbzÀ¹ vy½vÀ¬§¹ ½y¹zuZ]Y{Yuºs¶§Z·a¹Z cbsZ´¹v³z.¿v¨¿ª°¨¯ ¹ Z·y¹Z]uZl¿Y¶]Z·a¹Z czgYz]¶§¾¿Z·sZ¹ Z·¶³Z³ v³zÀ-yYz£z³v¯¾dÀ´kuz¨¿¹yZ]¾³Z³Y¶ºc
Z·ªÀ¬pc½YzkY v·u¾¯±Z³zd¸]uz¨¿¹y²¿Y{YYZ]Yyuºsv³Yµvzl´¯|À.³Yz]À^c¹ |À¯MÀ^c½Z¸{yY
µZ-v¿u²¿YµuZ dYuyº¯yY|]Y{Y±Z¿Z{Yv]Z¸³M½YzkY±Z¿zkyuZ·mz¹ Z·¶¯Z³z]²¿¹vc{YÀº ¾dÀº´k v·vÀ¯¡º¾dÀ´k©uZc¹ ±{Yºc½º]¶¯Zk~´k¹u{Y¦¿z·½Z¸À-v³Z¯\¤±Yz^kZ]¶lÀd³yu bY ¾dÀ´kb«Yvuz¨¿¹y ÎÏÐ
yuuºkº¯½Z·uz¨¿¹yº°l¯yu¾dÀ´kb«Yvuz¨¿¹yøa¹Z d¯¾«¹z]Yz]ù µZ-v¿u½Z·¾-&¿¹¶]¶kºcZ]
¹ z]Yz]Z³yZdsZ¹ bY±{Yºc\§uz¨¿¹y²¿Y}ZY uyYu½zdÀ]½yZ-{Z¹ \Z´¯¾dÀ´k½|º¿y¶¯Z³zº] ¶]{ZÀ³v´³Z¯¾Zs¹ ¾¬°½Z·{ZÀ³²À¯Pc{YZ³{¶§¾¿Z·À^c v·u¾¯yYz£¶kºcuyº¯ Yy±Z³{¶À¬À^c ½uz^·Yy½Z·{ZÀ³uz¨¿¹y²¿Y{YµuZ dYZ]²À´$°· bYuz¨¿¹y²¿Yz³v¯uyYu¾¯{Z] ¹ bYv¸]{º¯M
yYuyºsz] Zsb¿º«¹Y{Y ²À¯{¹ yZ^dY¶]¾zduv´³Z¯ ]Z´¯¶]¾zdu¹ ©zd´§[Ztdº³Y¢ºo ªÀº^£{Y ¶À¬§yu±Yuz¯v´³Z¯±Z³{½Yz]½¹Z¯½Z·bz¶¿YyY¾º yu ø¾dÀº´kbº«Yvù uzº¨¿¹y¶lÀºd³yu bºY
v´§ZÀ¸¯¾Z°dkYb«Yv¶]¾]ZÀdu½Yz]Yy¶´À¯{ZcbY¾ZÀ¹ ½uZd£Y ¾.´·z¾Z°dkY½Z·t] ½zÀ-®À°c¹ ½{Z®À°c½yZZÀv´¿Yzyu|À³±Z³{¶§v´§¾¯[Zl¿YZ³Yb¿Zy\Àczc²¿v]¶dº^«Y
v³ºyYuyºsz] ±Yuz¯Z]½¹Z¯¡º¤o{Yn¿Yº«¹ ²À³Yº£Yº³Y\¿ºcZ]¹ µuz§b§yZ¯ Yz-uZ¸³µZ-v¿u ÐÐ
zc¶dZ¿©ºpc¹ º¬k¶]¾¯v£Yz-b«Yvuz¨¿¹yZ] ø¶ºc¹ bÀ´kù µZ-v¿u¶]b^³¶§µZº-v¿u²º¿Yyu
±Yº´]¾d«¹u¹ ¾d¯º¨o½Z·±Z¯{Z±Z§yY¹Z·¹yaYuZ¤dY¹ Z·y¹Z]Z·{yYª¯Z¶¯Zk¦¿Z³bºY
bÀ´kºº¯±uz§uyY¹¾yuµZ-v¿u²¿Yzd¸] ¶] uzÀ-¾¯yYz£z³v¯¶dºÀ®¸]¹ ª¯Z§ayº]Z·uZ¸³ ¶¤³²ÀÀµZ-v¿u¹uZ]Yz-uZ¸³µZ-v¿u¾ZYa¹Z cbY ¶¯Zk¾{yY¹ ½z¨Z³¹ Z·uZ¸³¾¯Z°c²]yu Z¿¹ ¶ºcyu±{ ±Z³{ Zs½Z·mznyu¤µZ-v¿u²¿Y bY¶ºcv´¿Yz¶] u¹y¹ªp¯¹ ²º¿{ZM
¶³º.´¿Y ay¹zz¿x²Àyu¶¨¬]uº¾°³£ºd¯ ¶ºc¹ bÀ´k ¾dÀ´k½Z·mz¹ ¶¯Z³z]nºyu
Z³¶]¶kºc±¹v]¹ zÀ-Yz½Y¶¯Z³z]±¹v]¶§bYy¹Z]²¿Yzº] Zºs ¾º³Z¯{Zº¤¯yuZº·¶º¯ ¹ Zº·mzº ¹ Z·uZ¸³¾¬§©ºpc²¿Yz]Z´] vv·Yºt³ªZo¾dÀ¤º¯uºYzºkY±Myuv¿Zº] ¶¯Z³zº] ²º¿Y¶º§ ½yZdsZº¹ ¶§ø¶ºcyu±{ù µZ-v¿uÈsz] ¶syº] bY øYz-uZ¸³ù µZ-v¿uyu v·uyº¯±Z³M ¶³Z¿Yz-¶¬sYv¯aZ¯Yv£Y
Z]¶§ù¶ºc¹ bÀ´kµZ-v¿uyuZ¿¹ v´§¾¯t¯±Yuz¯¹ ±Z³{½{ZYvkZ]Yy¶ºcv´¿Yz¶]u¹y¹ªp¯ ½YzkYYz-uZ¸³µZ-v¿ubYµYz°·z]Yz]½Z·¤³½YzkY¹ ]Y¹yyu|À.³Yz]À^c¹ |À¯MÀ^c½Z·y¹Z]y
vÀ§PcµZ-v¿u²¿Yv³Yu¾¯¶ºcv´¿Yz²]yu¾dÀ´kª¿Z¯±uz§¶´¿uZ¸³¶]º´¯ ¡º½Z·uz¨¿¹y¢ºº¯ ½z]Yz]Z³²¿uZÀ´]ª¿Z¯|À³ù¶ºc¹ bÀ´kµZ-v¿u[º#yZ#yu¾doµv¯Mbv]aZÀ]zlc}ZºYz]¶º§ uyYu
±Z³{µZ.¿Z¹ bÀ¹uº^¸]¹¿zcyuµv´´§²ÀÀc¹ ¾¬Y¤³¶§¾¿Z·uZ¸³yuYz¿{ v]Z¿¾¯¹YvcÀ]¹®§ ½Z¸³Z¯{Z¹ ±Z§yY¾£º¤oZ³aYuZ¤dYZ·yZl´·Z¸{yY¶§b{Dz¿Yz]Z´] bYµuYv³qy¾«ºpcv³yYu
¾dÀ´kb«Yv¹ aZ³Z¨¯Y¹ Z¸dz½z]Yz]ay¹z¶]b^³yYx.dZÀ¹ µv³zÀ-®À°c½Z·Z³¾ºd¯º¨o
¾]Z¿{yY¹¿ZYzkY¾oYzv´¿Yzz¿xZ³¾¿Yvkt]±Yuz¯ µ¹È]±Z³{ª¿Z¯\Àczc²º¿v]v³ºº }Zºo
{Y½Yvk¶³]Z´¯z]Z¸³M©zd´§¹ ±Z³{©Zb§yZ¯ bYmº¾¯Z°cyu¹ yº§¦¿½Z·¶¯Z³z]¹ Z¸dºZÀ ¦¿\«Z£yuzdÀ]Yz-uZ¸³µZ-v¿u¶§bY½z¨¾³Z^¯²¿Y}ZYz]º¾¯µv¿u±Yuz¯Z]½Zd°·¶º¨¬]±Yuzº¯ uyYuuºk¹±MµyZ]yu¾³Z¸kaZÀ]uYyu¶§¾¯Z¸]Y¶]¶kºcZ] bYµvº ¶dsZ´º ¹µuzº§ YvÀº uºº°³½&cYzdºY
ºº¯½{Z¶´¿uZ¸³¾yuµZ-v¿u²¿YbÀ# øYz-uZ¸³ù µZ-v¿u½Z¸À-&¿¹uºº tº¯bºY½y¹zº
\Àczc²¿v] bY¶ºcv´¿Yz¹ ¶¯Zk¾¬Y½Z·±Z¿zyvdÀ´k
uyYu¾¿Z¸À-&¿¹¶# Yz-uZ¸³ µZ-v¿u
uyYv³¾¿Z¸À-&¿¹¶# Yz-uZ¸³µZ-v¿u
¶¯Zkyu¾dÀ´k½Zº·º¤³yuÀº^cºy¹ ©ººpc
bÀ³±Z³{½Yz]aYzÀÀc¤
bY]Z´¯z]±Yuz¯¹ ±Z³{z]Yz]©zd´§¹ ½yYuyºsz^dY
®À°c¹ ½{Z®À°cyu±Yuz¯¹ ±Z³{ª¯Zº§ b§yZº¯
bZ¸¿zÀ-
¶]±Z³{¹ ±Yuz¯ ¶]bÀ«ºÀ¯½yYx-Y¹¹ ½z¿xbÀ«ºÀ¯
bYz°d¯¹ ±Z¯|°·ayº
¹ t¯¾³Z¯{Z¤¯yu¾dÀ´kªÀ¬pc¹yuzº]yZ§
bÀ³±Z³{Z´¯ o½Yz]¤
bÀ³±Z³{½Yz] Zs½ Z·mz½YzkY¤
bÀ³±Z³{½Yz]½yYx.dZÀ¤
±Z³{ Zszdu¹ |§z¯Z¿±Zº³{ ayY{¹bÀ«ºÀº¯±M½YzºkY
bÀ³
bY±MaZ¿y¹z{Yz°d¯
yº´¯¶]¶ººc½Zº·¶¯Z³zº] j¿Zdº³ ¾º]Z¿{yY¹ ½zÀº.À
mÈY¾yvdY±Yuzº¯ ¹±Zº³{½v´º°³Yºc¹ ½{Zº bºÀz
bY±Yuz¯ ¹±Z³{z]Yz]½yYuyºsz]½Yz]Z¸dZÀ¹ Z·uZ¸³
¹ ½vÀ¬§½zÀ-®À°c½Z·voY¹¾¯Z°cbÀ«ºÀº¯±M½YzºkY bY¶ºc©ºÀ¯ ½Z¸³Z¯{Z¹ Z·¶³ZtcyY{¹¾¯Z°c
a¹Z d¯½Z·¹y¹ Z·uz¨¿¹y{Y±Yºc¾¯½Y¶¯Zkz·¾dÀ´kaȨ¯¶]¶kºcZ] øYzº-uZ¸³ù µZº-v¿uyu
¹ ½{Yº¯±Z¯|°·ayº¶]¾.´·zª¿Z¯¶]}Zo¹yZ-{Zº ½Z¸dºZÀ½Y¶ºº°l¯{Y¹ ½|º¿y¶¯Z³zº]
bY ù±Z³{½v´¯z¨¿¹y²¿zd^Z´¯Yz-uZ¸³µZ-v¿u yuvy¾¯z´] uz§µuZ dYª°¨¯ ±Z³{½v´°³Yºcuz¨¿¹y ÎÐÐ
¶]¶¨Àcyºyu¾«¹uº¾¯µuZ dY|À³ ø¶ºc¹ bÀ´kù ¹ ø¶ºcyu±{ù µZ-v¿u¹uyuuz¨¿¹y²º¿Y{Y
Yz-uZ¸³µZ-v¿uZ] Z·yZl´·¹ ¾{yYZ³yu©ºpc¶§®¿º¾¯¶kºd¯uº½zdÀ]b£uuz¨¿¹y²¿Y½Z¸À-&¿¹ µv³yYu{Z]¶§bY ø¶³YyYv¯uz¯ù ½Z¸{yYºk¹±Z³{¾¬Yª¨¯ uzº¨¿¹y ²º¿Yz³{Y uyYu½zdºÀ]½yZ-{Zº |À³±Z³{¶¨´¿Y®¸¯¶d¨³ uº¾¯±Yuz¯Z]±Z¯{®· ½uZ¯zÀ¹ ½uZ¯ ]Z´¯z]±Z³{z]Yz]©zd´§¹ ¾zdu
bÀ´kù µZ-v¿uv´³Z°·uz¨¿¹y²¿Yyuv´°À¸µZ-MuºsZ³¶³YyÇZuz¯¹ ù¶³YyYv¯uz¯½Z¸{yY²dYu¹ ¹Yvcyu
½Z·bÀ«Z¹ ¶¯Zkb¿z¿v¯ª¯Z¶§¾Z°dkY¹¾-v´´§vÀ«ºcªh¯vÀ«ºc¾´¿ ±Z³{¤³¶zº· ø¶ººc¹ \ÀM>ZzYyZ¸³M ø±Z³{½v´°³Yºcù uz¨¿¹y bYµv¶dsZ´bY¾°yzÀ¹¾°y½Z¸³Z¯{Zyu¶³Z^¬¹Yu ¶dz-z³yu½uZd£Yvy½Yz]b°À£±Y{yY¶¿Z¯z±Yº´]Z¸³{²ºÀ´$°·¹ v´ºÀ]½ùbº¿Z°ov´º¯{ZÀ³¹ zº¿x
½Z¸¿z]Yz]Z³¶]b^³±Yuz¯¹ ±Z³{¾·Z-MLZ¤cyY¹ ±Z³{¦¿&cYzdY½Z·{ZÀ³±uYuyYz£v·Z]¶¨¬] v³ºº¾º°³ ½{Z®À°c¹ ½zÀÀ°c¬dt¯mºyub§yZ¯½Yz]±Yuz¯¹ ±Z³{|À¸lcyuYy¾¬ºYyZº¨·Yy¾dÀº´k
vÀ§Zc|À.³Yz]À^c¹ |À¯MÀ^c½Z·z.³yz]¹ ¶d³Yu¾¯uz¯½Z¸¬¨c¹ ¦ÀcYz§º¯u½Zº·uZ¸³v´º³Z¯ bYuz¨¿¹y²¿Yz³v¯Z¸³Z¯{Z¹ Z³uZ]Y¾¯Z°cyu¾dÀ´kµZ-v¿uu¹y¹bYºsyuz.¿u¾¿º{Y v´§¾¯
¾¬¯Z¨cv³¹y øYz-uZ¸³ ù¹ ø¶ºc¹ bÀ´kù ø¶ºcyu±{ù µvmz¯µZ-v¿u¶½ºdp¯¶ºÈs yºº]
¶·u¶¾yuZ·yº§{Y½yZÀ] v·u¾¯±Z³¾t¿yZcv´¿Mz¦¿yuYy±Z³{ª¿Z¯z]vÀ§Pc¹ ¶kºcµººp³ ¾dÀ´kb«Yv¢¤pc½Yz] ùYz-v¸³µZ-v¿uuz]yZ§ay¹z¹ Àtc¶] ù¶ºcyu±{µZ-v¿un{YzÀºsY
z]½vk½Z·«Z#¹ uºkº¯³Yº¯Z¿¹ v´¿Yz²¿Y¶]u¹y¹yuzÀsPcªÀ«v]|À³Z·yº§{Y¾sz] v³Y¶dºZ¿LZº¤cyY
±Z³{[º¬¯Z³¹mÈY±Z¿zk{Y±Zº³{bºÀ£º¯¶º] b^º³¶º¯Zk,´º·z¹ Zº¸·Z-v¿u©ººpcµYyzº
bYµv¶¿YyY Î µyZ°©¹vkyuZ¸³M{yZ]½Z¸À-&¿¹z]vÀ§PcZ]¶¿u¶²¿Y¶¿Z¤¯ v³Yµv³Z¯{Z] ®À·Z ¯ Ñ
v¿Z°³¾¯
[Zl¿Yµv©¹Yvd¯¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]aZÀ]uYyuzÀsY¶·uv´#¾¶§¾º°À·Z ¯uzº]yZ§
½Z·a¹Z c ~´kuº¶¿YyY¾pÀºc¹ ¿yZcz³uyº¯®À·Z ¯{Y¦¿z·¥zd¯®¸¶]¾]ZÀdu½Yz]¶§ yu¾¨¿|ÀZ¿¾´ka¹Z c bY±Z³{ Zs¿Y{©Zh¯yº¶] bYuz¯¹ ±{±ZÀº¯ ¾º¨¿|À¹ ¾º¨¿%º«ºÀ] bÀ«ºÀ¯Z·¤³bÀ´k{Yyº´¯ bÀ´ldY±Z¨¿¹uº¸¯ó qz¹ uy{¹ vÀ ¹ µZÀó Z·uY&³¾¯Z°c
¾³Z³Y¦¿%º«ºÀ]bÀ£Y¹¦¿¶§~´kÈsz] bY¶¯Zk¦¿yu±Yuz¯¹ ±Z³{¦À¨ cª]Zº£ ½Z¸dºz¹ yuYy±uº] ø¶³Yuz¯ù ¹ ±uº] ø¶³Z³{ù ½Z¸À-&¿¹¶§ bY¾.´·z¹ ¾Z°dkY>ȯZ§µv¿v¦¿ øbÀ´kù bºY
bÀ´k uº¾¯¿zcuz¯¹ ±{²À]Z¯¾Z°dkY]Y¹y½Z´^¯z] ùbÀ´k£Y¹yuuyYu©Z^³u¶]¬dt¯¯Yºk yu¶#v´´§¾¯yZ§¹uz·±{¹ uz¯©Zh¯yº] bYa¹Z d¯¬dt¯½Z¸.´·zyu v´§¾¯zÀÀcbY¾]Zd§Y
¶]Z´]±Yuz¯¹ ±Z³{¬dt¯¯YºkyvYa¹Z d¯bÀ«ºÀ¯¹ Z¸³MyZ§{yY¹ bÀ^¾«¹¶¯Zkyu¶º# ¶º³Zs
Z]]Y¹y [º#yZ#yuYy¾c¹Z d¯½Z·bÀ«ºÀ¯¹ Z·¤³¾.´·z¹ ¾ºZ°dkY½Zº·{yY¹ aYuZº Zº·b´º ¹ ¾.´·z½uZd£Y¾Z°dkY½Z·µ{ºo¾¯Z°cyu¾dÀ´k¾]Zd§Y¾-&¿¹²¿Y v³zÀ-¾º¯ µvº¸¶º] zº.¿v¨¿
yZd³YZ¯{Yuz¯¹ ±{±Yº´¶]}ZY²¿Yz] uy¹M¾¯uºk¹¶]Yy¾ºZs¾ºZ°dld³Y¹ ¶dºYx-zÀºgPc¾ºZÀ ¾Z°dkYv¿Z¤¹ Z·y¹Z]z]yYx-zÀgPc¾dÀ´k½Z·a¹Z c ®À´§¾-v³{¹ ®À´§yZdy®À¿v³ZÀ]¶³º.#¶§u¹y¾¯
²¿Yzh§Y¶³YyYv¯uz¯¶³Z¿ºk¶¬½yYb¬¶]>ZZY uº¾¯j¿¹zc¹ µv³Çº^£ ±Yuz¯¹ ±Z³{ ¶¯Zkºcµuº]
±Yuz¯ ¹±Z³{µyZ]yuZ³Yb¿Zy½Z´¯¶] ¾dÀ´kb«YvdY±Z³{¶À¬|À.³Yz]À^c¹|À¯MÀ^cZ·y¹Z] a¹Z d¯ayº]¶§bY{ÇuyYº¯{Y¾sz]yuv´dÀ³yYuyºsz]ª¯Z§½z]Yz]{Y±Yuz¯¹ ±Z³{¶§¾d£¹ bºY
bÀ´k±{Yºc¹ b«Yv bY±Z³{¾t¿yZc¹ ¾Z°dkY½Z·bÀ¯¹zp¯±Yz^k½Yz]a¹Z c²¿Y uºyZdyZ¸³MZº] ¶]±Z³{¹ ±Yuz¯¾zduyu±{Yºc¾´¿¾dÀ´kb«Yv£Y¹yu vZ]¾¯z³v¯¶ºc½Zº·¶´ºÀ¯{¶º°·yu
Z·¶´À¯{¶°·yuz]Yz]ayº]v´³Yºd]±Z³{¹ ±Yuz¯¶§¾¿Yzº ±uy¹M®·Yzº ¹½uZºd£Yó ¾ºZ°dkY]Z´º¯
bY¶¯Zkyu±Yuz¯¹ ±Z³{½Yz]±Z¨¿µZ.¿Z²dYu½Z´¯¶] ¾dÀ´k½z]Yz^´Z]¶dYu¶³ÇZb§yZ¯ ¹ [Ztd³Y¢oaZ³Z¨¯YZ·bz{Yv¿Z]±{¹ uz¯¶¨´¿YZ¿bÀ³±{¹ uz¯¶]Zc½Z´¯¶]¾dÀº´k½zº]Yz] yuz]Yz]ayº]±Yuz¯¹ ±Z³{¤³¶§b´¿Yyº´¯ v´´§µuZ dY¶]Zº¯ayºº]]Z´º¯ ©zdº´§¹ ¾ºzdu
¿Yz{Y±Yuz¯¹±Z³{½yYuyºsz]½Z´¯¶]¾dÀ´k½z]Yz] uuz-½yYx.{yY¹ uº¶dsZ´bÀ°ºz]¶º¯Zk
¹ ¶ºcZ´¯{Y½yYuyºsz]¹ ¶ºcyu±v®À¸¹ b§yZ¯bz¾Z°dkY¡º¤o¶]¾]ZÀdu½Yz]zº]Yz] ½Z¸dYuz]¹ Z¸z.³Z¸{yYZ·yZl´·uºk¹¾dÀ´k½z]Yz]{Yyº´¯ bºY½|º¿y¶¯Z³zº] v´º¿Yzyub§zº
µv¿uZ³¦¿%º«ºÀ]½Z·a¹Z c¶¨´¿Y±¹v] bY¶¯Zkyu±Yuz¯ ¹±Z³{½Yz]±Z¨¿bÀ£º¯\§½Yz]½y¹z
{Z¶´À¯{¾dÀ´kb«Yv\Àczc²¿v] uº¦¿z·¶À¬®¬¹ bÀ¯¹zp¯fZ]±uº]¶³Yuz¯¹ ¶³Z³{µv¶dz-
uº]v·Yºs¾dÀ¿z]Yz]
½Z·bÀ«Zº³yu uz¯¹ ±{²À]bÀ«ºÀ¯¹ yZ§¿{ºcyua¹Z c¹ ¦À¨ c{Yz.¿u¾º³ ¾dÀº´kº¤³
½Z·b§yZ¯¹ ªh¯vÀ«ºcuYº¯vÀ«ºc¹ ¾³ZyaZ¯vsª¯ZvÀ«ºcµ{ºo¶yu±Zº³{½Zº·º¤³ bºY±Zº³M
Zl³Y±Z³{ºc>Z¯º°¶§Z·b²¿Y{Y¾]¶]b^³¶º¯ZkbºYµvº ¶dsZ´º ¶³Z^º¬¹Yu¹ ¾ºZ°dkY
¹ ±Z³{z]Yz]b§yZ¯ ¾dÀ´k ±{Yºc ©uZc bY ª¿Z£½zd°§{yY¹ ¶dYu|À¯MÀº^c¾ºz.³uzÀº.À¯
z]vÀ§PcZ]Y{bÀ¬]Z£\Z´¯Àp¯uZl¿Y¢¿z{Y¾«uZc²À´#¿Yz bY±Z¯{ZZ¿¶¯Z³z]¦º¿ yu±Yuzº¯
Z¯Yvy¾¯z´]¶³ZzÀ]¶§¾cÈsYv¯ ÐÔ¾dÀ´k½yº§uº¾¯ZÀ¸¯½v´°³Yºc¶]ª¿Z°c¹ ¾dÀº´kª¿Zº¯ ¢¿vc¹ Àtc ¾dÀ´kbÀZobY¶d ¸³±Myu±Yuz¯ ³¹ ±Z³{¶À¬|À.³Yz]À^c |À¯MÀº^c
±Z³{a¹Z d¯½Z·{ZÀ³¹ Z¸c¹Z cz¨´¯¾dÀ´kbÀZo©Zo²Àyu bY±Yuz¯¹ ±Z³{±ZÀ¯¾d«Yv¾]uºk¹ bÀZovvZ]¾¯ }Zo±Yuz¯¹ ±Z³{bÀ«ºÀ¯¹ Z·¤³½z]Yz]¹ ½¹Z¯{yY¶]¾«¹bÀ³±Yuzº¯¹
uzÀ-¾¯ayºµv¿zcYv·Y¢¤pcb¸kyu¹ ±Yuz¯Z¿±Z³{ ±Yz.´§½Yz]¶§¾cZ¯Yv£Y ¾dÀ´k
±M¶Àkºc¾yu¹ uyYx-¾¯¾£Z]µuyºt³buYy]Z´¯{Y½yYuyºsz]¹¾zduZ¸dÀ«ºÀ¯¾³º´§½v´]®À¤c¹ ±Yuz¯¹ ±Z³{½Z¸d¿º·¹ Z·bÀ«ºÀ¯Z·¤³ ¡º¤o¶¯ZkZ¿,´·z¦¿¶§¾¿Z·µºÀ ¾dÀ´k]Y¹zdY ¦¿±Yº´]Yy±Yuz¯Z¿±Z³{ ¢¿È¹ Z·{ZÀ³¤¶§¾cZ¯Yv£Y ¾dÀ´k Zt§¾¯t¯®·Z]Z^cyYyuYy b¸kyu ¹yYv¿Z¾³Z³Y¶ºcv´¿Yz{Y¾Z¤¯yuaZ¯Yv£Yº³²¿Y uzÀ-¾¯z³yuz.¿uµ¹z-{YY|l¯µ¹zº-
±Z¿z¹|§z¯yuYybÀ´k ¶ºc±uº°³¾dÀ´lY¾¯Y|«Y±Z³{¹ ±Yuz¯²À]yuY{bºÀ¬]Z£½Z·zdº]uZºl¿Y
\«Z£yuYy±Z³{ª¿Z¯¹ ±uº°³}Zo¾dÀ´kyº¯Y¶]b^³Yy¾cZ¯Yv£YZ¿¶¯Z³z] ±uYuyYz£ ¶ºcv´º¿Mz ²¿Y ½v´°³YºcbYµv¿zc¶ºc±uº°³¾dÀ´k Yy±uz§ºp¬¯¶ºc½Z·¶¯Z³z]yu¾dÀ´kª¿Z¯ Z³Yºc½v´°³Yºc©uZ¯¾Z°dkY½Z·¶¯Z³,´·zyu¹ ½v´°cyv£¾´¯¶]¾ºZÀ½Zº·¶º¯Z³,´º·zyuµ%Y¹
½Zººº·Àººº^cbsZ´ººº vZ]¾¯|À³z¿{ ¾³Z¯µv³yYuz]yuº¸ ¯²¿Y bY¶dyyZ¨] ½{Zv´°³Yºc½{Z
bYa¹Z d¯ ø¾¿Z¨cYuºsù º¸ ¯Z] ¶§±Z³{º ³¶º] ]Z´º¯ ¶º] ¾ºzdu¹ º¿{ºcyu ½zº]Yz]¹ ¾dÀº´k bY±Z³Muºsºc±Z³{bÀz±Yºc¿Y|Yv³¹y
ºcY{bÀ¬]Z£ ¹\Z´¯¿YzuZl¿YZ]¹ uYzYuºsºc¶§bÇZ]¶]²À¿ZbÀ£º¯¦¿{Yb§zo
uº¾¯b¿Z°o±YyYx.dZÀ¹ ±YzÀ-®À°c
²À°·¶]¹ v^¬¾¯Yy¶³ÇZb§yZ¯¹ ¾°k| vdZÀ¯¡Z cY ¾°k´º§ yu¶º§ bºY½v´º¿Yz ¶ºº°¬§©Z^ºº³uyu
[Z¿¢¤pc¶ºcv´¿Mzyuu¹y¾¯yZd³Y¹ uyYu¾d§yZ¯¹ ½Y¶ºcbÀ·Z¯ ªÀ«u
º¸ ¯²¿Y bY¶d ¸³|À³½{Z bÀzº¸ ¯µ%Y¹²¿Yyu uº¾¯µuz]yZ¨] ø±Z³{ù µ%Y¹>Yzh§Y½v´º°³Yºc
©zd´§[Ztd³Y¢o¹\§ª¯Z½v´°³Yºcv´¿Mz£Y¹yuuº¶dz-µZ^dºY bºÀ¬]Z£¹ ¾º¿Z³YºcZº] v¿Z^º³
½uZ¸³ bYayv£¿{ºcµv´´§²ÀÀc¶§vZ]¾¯¶¯Zk¦À¿Z¿º¹ ¾.´·z½Z¸{yY¹ z¨ c]Z´¯uºsz]
Z·¶¯Z³z]¾]Z¿{yYayZ³v´¿Mzyu¾dÀ´kµZ-v¿u²dYuºp¬¯ {YbYayZ^ ¾dÀº´kµZº-v¿u±uzº§ ¹ ¾d«¹uzÀ¹ ¾d«¹u½Z·±Z¯{Zmºº ¹Zº·µ{ººo¾º¯Z°cyuZ¸dºÀ«Z¹Z¸dºZÀ¾º{yYZº³²ºÀ³Yº£ ¹ aZÀ]zlcª¿Z¯±uz§ZuY¹±uº°³Zp«½Yz]bY½&cYzdY¦¿
0DLQVWUHDPLQJ£Y¹yv¯½Z·ª¨c
¹ Z¸dZÀ¾¯Z°c¾]ZÀ{yY¹ ¿Z YzkY¾oYzyu±Z¯|°·ayº¶]±Yuzº¯ zº] µ¹Èº ±Zº³{aZººº¯ b«Yv¹ ±{Y¶]¾]ZÀdu¾¿Z¸³v·¶ºc½Z·uy¹Zdu{Y±Z.°·½¹Z¯½yYuyºsz]v·Z]Zº·¶¯Z³zº]
bY½z]Yz]¹ ¾dÀ´k
¿zc½v]t]yu *', ¾dÀ´k¶ºcsZ¹ *(0 ¾dÀ´k½v´°³Yºc½zÀ-µ{Yvº³YsZº
bY µv
¾Z´¹y Ò
®Àd·¹z]¹y±MZ]yº§¶ºcv´¿Mzyu¶§¾¿Z·v¿v¸c¹ Z·bz¾yz]¹ Zº·«Zº# mzº vº· Zº]
µ{ºoyu ¾dÀ´kªÀ¬pc¹y{Y¾v·²À´#¢¤pcyu bY½y¹z¶dx-v³¹y¹ uºkº¯bÀº¹bsZ´º
¦°§¹y²¿Y bY ¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]v´¿Mz{Y¶¬oz¯²À«¹Y¾dÀ´k ªÀ¬pcº¾¯µuZ dY±Z³{ª¿Zº¯ ½Yz]¾¿Z·¶¯Z³z]Z¸³M½{Zv´d¯Z]±Yuz¯¹ ±Z³{±ZÀ¯½Z·a¹Z c¹ Z¸¿z]Yz]Z³±v²¹yz]µ¹ÈZcv´§¾¯
Z·¶¯Z³z]v¯ZÀz°d¯¾]Z¿{yY½ZdY½v´¿Mz¹ yY|]Y¾dÀ´kªÀ¬pc¹y£Y¹yu uºuZ¸´ÀZ¸¿z]Yz]Z³·Z§ ±Yuz¯¹ ±Z³{½Yz]yº§½yZk¹ ²ÀÀ½Z¸dZÀ¹
¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]v´¿Yz Ï µyZ°yYuº°³
½|¿y¶¯Z³z] Ï ¾dÀ´k
¾dÀ´kªÀ¬pc Î
¶¯Z³z]½YzkY Ð
¾]Z¿{yY¹ ¿Z Ñ
ªÀ¬pc[º#yZ#¶]¶¬°k±M{Y¶§bYµv¶]zlc¹ mz¾dÀ´kªÀ¬pc¹yyu¾c¹Z d¯½Zº·¦Àº´¨c
{Y¦¿z¸§µyZY±Yºc¾¯ ½uZd£Y ¾Z°dkY¾dÀ´kªÀ¬pcZ¿¹ ¾Z°dkY ]Y¹yy{º¯uyY¹yZ·¾dÀº´k uyº¯yu¾zduª]Z£aZÈY¹ {ZÀ³½Z´^¯z]Z¸³M¾¿YyZ§¹ ¶dYuYyuºs¹ aº£Z¤³¡º½Z·¦À´¨c ¹ Z·¤³ ¾yz]z]vÀ§PcZ¸¹y²¿Y¶À¬§¥zd¯µºk¹©Zo²Àyu uº¾º¯ ²ºÀÀc¶º¯Zk±Yuzº¯ ¹±Zº³{
µuYuÀtc¦À´¨c²¿zd^Z´¯¾Z°dkY]Y¹yªÀ¬pc¹y¶#z.Y]Z´¯z]©zd´§¹ ¾]ZÀduZ]±MZ^ºcyY
²¿Yuz]yZ§¾«¹ u{Yuz¾¯Z·À^c¹ ¾dÀ´k]Y¹yZ·¤³uºk¹ª¬¥yu¹ º§¶º] Yzº¿{bºYµvº
Z>]¹ yYºu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°kyuZ·µuYu¾³º´§ ¿Yz¹ ¾³Z¯{µu¹vp¯yu¶§uyYu¾cZÈY¶]{ZÀ³¦À´¨c
yZ§¶#¾§ {Yv´cyZ^bYmz¯Z·¦À´¨c¾¯Z°c¹ ¾dÀ´kªÀ¬pcyu¶§¾ZYz¶ bY²º¨°¯zÀ
bYyv¤#¾§z·yZ§{yYv´§¾¯ uyYu¶#¾§
Î ®¿v´¯{ZÀ³aZÈY{Y¶du¹u¶]¾dÀ´kªÀ¬pc½Yz]Z·¦À´¨c¥zd¯µºk¹{YµuZ dYZ]\Àczc²¿v]
bÀ´k}ZYz]µv¦À¨ caZÈY Ï bÀ´k¶]µv}Zo½Z·sZ
¹ zÀÀc¶]{ZÀ³¹ ay¹z²ÀÀ^c¹ ©Zo¹ ¶dx-½Z·¶¯Z³z]¹ Z¸dZÀv¯ZÀÀtc¾cZÈY²À´#±¹v]
¾°§¾sz]±Yz¿Y±Z³{bÀ¹uyº¯yu¾zduª]Z£aZÈY bºY²º¨°¯zÀ¾º³º´§bÀº¹yu©ººpc
¾.³º.#±uYu±Z³¶]Yºc¾¯¶°·¶§bY ±Z³{bÀ¹µyZº]yu½uyºº¯ aZ¤Àº¤pcªºZo¹ ¾º À§¾º] {Yz°d¯µuZ dY½Yz]ª¯Z§aZÈY¶]uºk¹Z¯Y v´´§¦°§ ¾dÀ´k½Z·¶¬Z¹ ±Z³{bÀ¹yuaYzÀÀc z]µv¦À¨ cyZ¯M¶]¾dÀ´k½Z¸¬À¬pcyu¶§bYz§w ª]Z£ bY½y¹z¹ {ǾdÀ´k½Z¸¬À¬pc¹y
bYa¹Z ¯±Z³{ù yZ¯MZ]¶§®¿yYu{ZÀ³bÀ´k½Z´^¯ ±Z³{yZ¯M
bY±Z³{±º¯YzÀ¢¿Z¤o½Z¿º- Î
±M©ºÀ¯¹ v´cȨ¯©ºÀ¯±Z³{ Ðv·u¾¯±Z³Yyv´d·±Myu ±Z³{ ¶§¾Zs½Z¸t]z¿{ Ï
v´d·±Z³{Z·±Z¯{Z ¾dÀ´kyZ¯M
bY±Yuz¯¹ ±Z³{±º¯YzÀ¢¿Z¤o½Z¿º- Î
±Z¿zººl¯¹ ±ÇºÀºº¯±Y|ºº¿y¶¯Z³zºº] ¶Àºº¬§ Ðv´§¾¯mz¯Yy ±{¶#¹ uz¯¶# ¾dÀ´kª¿Z¯ Ï
Z¿¹ ±Z³{uºs>Zz¶³v´´§Èc±M±vzz]½Yz]v¿Z]¶°·¶§bºY¾ºt]YzaȨº¯ v´«ºÀº¯
±Z³{yº¯Y©ºÀ¯½Z¸³Z¯{Z
²¿v]zÀ-yYz£µuZ dYuyº¯±YzÀ-®À°c¹ ±Y{Z®À°c±YyYx.dºZÀ±Z³{±Yuz¯ººcvº³Yºc¾º¯ Ñ
ª]Z£¾dÀ´k½Z·sZ¹ aZÈY²º¿zd°¸¯¹ ²º¿zcz^d¯{Y¾dÀº´kªÀº¬pc¹y[º#yZº# yu\ºÀczc uº¾¯µuZ dY v·u±Z³Yy±Yz¿Y±Z³{±º´§Zc¶dx-{Yb§zov³¹yv³Yºd]¶§¾zdu ±Z³{bÀ¹yuaYzÀÀc ¹ut]
bÀ¹l´¾¬Y½Z¸sZ Î
¹ ¾dÀ´k¶ºcsZ bÀ´k\oz]µvª¿vc¾³Z³Y¶ºcsZ¾³Z¸kyZ^ºdY¶º] ¶ºkºcZº]
½yº¸°k±Z³{bzÀ ¾]Z¿{yY¹ ¶¿Z¤¯±Z¨¯Y±uy¹M®·Yz½Yz]®À´§¾¯¾±Z³{½{Zv´°³YºcsZº µuZ dY¾¬YsZ¹u²¿{YZ·yº§z¿ZZ]±M¶¿Z¤¯²À´$°·¹ ¶ºcyZ¸#¶¯Z³z]¾±Yzº¿Y¾¯ÈºY
Yy½vÀ ¯¾cZÈY uºkº¯¿Yz²dz-z³yuZ]¾«¹v³yYu¾¿Z·b¿u¹vp¯|À³Z·sZº ²º¿Y¶dº^«Y uºº
bÀ¹ ý}Yz¿{uyYº¯ª¯Zv³º¾¯¶dz-yZ¨]sZ¹u²¿Y¶^Zp¯yu¶§aZÈY v´¿Z°³¾¯~¨´¯ ±Z³{{º¯M
±Z³{bYv¸]bÀ¹
ý
~¬l¯yu±{±Z-v´¿Z°³®¸
ý
v¯Myu{Y±Z³{®¸
¶^czÀ«Z±Z´§yZ§¹ ±Ztd¯±Yz¿v¯¾¬bÀ¹yu±Z³{®¸
ý ý
¶·u¹ [Ȥ³Y{Yª^£©Zµu ¶dx-yu±Z³{bÀ¹µyZ]yu¾zduª]Z£aZÈY²¿zsM\ºÀczc²º¿v]
uº¾¯¶¿YyY [Ȥ³Y¹u¶·u ¾³º´§¿Yzyu¹ ¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀ{Yv]²Àdt³ ¶dx-v³¹y Ï
yuµuYuqyaYzÀÀc¹ Z¸dZÀ{Y¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀ{Yv]½Z¸«Zyu±Z³{bÀ¹ ½zº¿xzgYªÀº«v]
z]½y¹z¯Z]¶dx-bÀ¹¾yz] yY|-²¿Yyu[Ȥ³Y{Yª^£®l´¹ yZ¸#¾³Yz°½Zº·¶¯Z³zº] ±Yy¹u
bY¶dz-yYz£z³v¯Y|l¯µy¹u¹uyu¹ ©ZbÀ]¾yu¾ZÀ¹ ¾Z°dkY ½uZd£YaǺpc²¿zd°¸¯ bY±Z³{µZ.¿Zk¹ bÀ¹yu¾.³Z-¹u¿YvÀµy¹u¹uz·{yZ]¾-&¿¹ ÎÐÑÔÒÔ ½{Z¶³Z-¹uµy¹u ÎÏ
¶§uº]²¿Yz]y¹Z] uº]½uZd£YµZ-v¿u¦¿¶ºc{Y±Yuz°d«¹uµZ-v¿u¾¯ÈY[Ⱥ¤³Y{YÀº ¶º·uyu
½{y¹Z§t] uº¾¯ {ZM¾¬¯«ZsZ³vÀ«ºcvyµv´¿Y|v³¹yZ]¶ºcz¶]¾.dZÀ³¶ºc{Yb§zo
½Z·¶¯Z³z]yuv´§¦°§ ½uZd£Y¿zz]vy¶]b³Yºc¾°³±º#¶«Zvv´#½Z·¾-v³Z¯\¤ªÀ«u¶º] Z·z¸±Z´§Z½Z·{ZÀ³{Y¾t]²À¯Pc¶ À¹½{y¹Z§t]±Z-v´´§vÀ«ºc¹ v¶dz-bÀ°·Y®§¾º³Yz° yu¾.³Z-¹u¶]ó ±yv¯>Yz·Zb´¹ ¾d´½{y¹Z§ó ½uZd£Y½Z·t]±ZÀ¯¾.³Z-¹u v´dz-µv¸]Yy
Zd¹y¹ ²À³z¸¶°À³¹u¶] >Z^¿z¤cbÀ°k®À¤cZ]¹ vÀ¯Zl³Y ¾cZ¤^ÈdsY¹ Zd£YaZ³Z¨¯Y{Y½yYuyºsz] uy¹M±Z¯yY¶]Yy½v¿vk½Z·{yYiyZs½ZÀ³uZ]µv´¿Y|½Z·}Z°c©Z^³v]½z¸¶°À³²À³ ±Z³{©ZdY ÎÎÏ
±Z³{yZ§½¹zÀ³¶]b¿Z]¾¯µvuZl¿Y¿Z´qz#uz-¹ ½uZºd£Y¿zº vºy¶º] ¾]ZÀdºu½Yzº]
{Y¾°À³º¦¿{Yv´§©Z^³uYy½Y¶^³Zkv´#Yv·Yb³Yºc¾¯bZÀ²¿Y vµuYuyZ§yY{Z]¶º] u¹y¹bºz t]±YzÀ.]u|°du¹ ¡º¤o¶]¹ v³uº]Z¯y¹v]Y{v¯Myu½uZd£Y½Z·bÀ«Z{Y>Z^º«Z¶º§ Yyyºº§bºÀ°k
{Y¹ v¿Z°³¦°§Z¸³M½uZd£Y©È¤dY¶]®´¯¹ ±Y{yY½¹zÀ³²À¯Zc²° v´§¶ZºY¾º¯º°Zº¿ ¾ººs
yu¹ µuz§,³z°§²¨°¯voZcbYu uºk¹¶¯Zkyu±Z³{yºoµYyzz]¶§Yy¾.´·z³Yº¯zº.¿u½ºº ¹ ÎÐÑÒ ±Yz¿YyZ¯M|§z¯ ÒÒ ZcÑÒ ½Z¸«Z¾yubZÀ²¿Y¶lÀd³yuu¹yÀ¶º] ¶º¯Zk½{Zºº³bº¸k ¿Y|Yz ³yY|·b¿¹u¹ ±ºÀ¬À¯¦¿{YÀ]¶]z ³yY|·ÖÑÍ u¹vºo {YªZº ±Zº³{bºÀ°kuYvºc ÎÐÒÒ
aZ¯vst]yu~ ¹ ¿Y|Yªº§ {Y ÑÔ b´º ºt]yu¿Y|ºY²º¿YzÀ.°º#b°º£ v]Zº¿¾º¯ uºs¶]Yy±Z³{yZ¨¿¹zÀ³¿Y|Yª§{YvyuÖÒ t]¹u²¿Y¶¨¿yº] v|§z°d¯ ¾t¹ Z°dkY¾º¯º° ªZ±Z³{uYvcµy¹u²À°·yuuº¾¯¿{ºcµv³Z¯¾£Z]t]b ·±ZÀ¯¶À¤]vyuÎÍ ¹ v·u¾¯ ZºdsY ±Z³M®¸¹ ¶dZ¿¿Y|Yz ³yY|·ÏÑÓ ¶]z ³yY|·ÒÔ ®£y{Y ù¾d«¹ut]zÀ.]¡º¤o¹ u|¯¾¬º µ¹zº-yu v]Z¿¾¯¿Y|YvyuÏÍÐ ¶] Ó {YªZ±Z³{ª§yu {º¯M ÏÎÏ
{Y¾¨¿±Yº´]{º¯Mzd-¾³Yz°½Z·¶¯Z³z]yuµyYº°·¶#z-¾¯ÈºY[Ⱥ¤³Y{YÀº ½Z¸«Zº yu
bYu¾¿Zd¹y±Yzdsu¹ ±Z³{¶¯Zkyu ºt]½v´§yZÀ]v³¹y¾«¹v¾¯µvÀ³Zl´-¶¯Z³z]®¸¯Yvº·Y
~³Zlcv¾º³vkº¯ ª]Z¤¯yu ÐÓ ®£yZ]¾¿Zd¹y¹ ½z¸º ±Zº³{½uYººZ]qzº³ a¹Zº c¶º§ ½yºº]
uº]µvyº§ª§yu¾.´·z
±ZÀ¯¶¬Zuz§¾¯v¿vc¶¯Zkª§¹ ±Z³{¶¯ZkyuYy¾.³Z-¹u¹ ±vº ¾º^£¹u¶º§ ½zº.¿uººº¯
¶¬Z½Z¿º-zdÀ]¹ ¶«Z·u±Z³{ª§yu¾«ZaÈÀpcZ]±Z³{¥v³YuYvc uº]±Zº³{µuººc ¹±{ ±Z.^ºt³ yu¾«ZaÈÀpcZ]±Z³{®¸}Y¶dYu uºk¹±Z³{¶¯Zkyu[Ȥ³Y{Yª^£½Z¸«Z¾yu¶§bY¾°À
bYµuº]ÒÒ ©ZyuvyuÍÕ ¹ ÑÒ ©ZyuvyuÍÎ ¶]¦¿u|³¾°£y zcÇZ]¹ ¶«Zµu yº§±Zº³{ªº§ Ò u¹vo¶]®l´¶¯Z³z]¾³Z¿Z½Z¸«Zyu¹ Î ¶]¦¿u|³ µuº]zdÀ]¾°§ªZ±Z³{±ZÀ¯yu®£y²¿Y¶d^«Y µ¹z-¹u±ZÀ¯¢À°¶¬Z¹ ½{Z¶³Z-¹uµv´·u±Z³ uYºÀ]±Z³{®¸Z]Z·µu¶¿Z¤¯ bY¶dºZ¿¿Y|ºY
¹ iyZs½ZÀ³uZ]½zdÀ]}Z°c¾·Z.³YuaÈÀpc{Y½yYuyºsz]Z]¶^ºt³±Zº³{µ¹z.dºYµuººc ¹±Z.^ºt³ Z]a¹Z d¯¾{yYZ³¦¿¿YvÀ\kº¯½z¿x¶¯Zk±Yy¹uyu±Z³{µuºc{Ya¹Z dº¯ ½Z·yZl´º· ²ºdsº¯M
yuu¹vp¯¹yYu¶³Zs±Z³{zdÀ]±M±Y¹zÀ¶§¾d´,´·z¦¿¶§vy¾¯zº³¶º] ¶lÀºd³yu vº ¶dºx-
yu¶¯Zk½{Z±yv¯©Z^³u¶]¶§¾d´,´·z¦¿Z]yZcyuv³uº] Zs¾ºZ°dkYº]Y¹y{Y½Yµzº¿Yu
uº^³¾³Yz.³¶¿Z¯±Yv´#µy¹u±Myu¾yZc²À´#²¿YZ¯YbYµuYu¶¯YuY uºsaZÀo¶]µuº]½zÀ-ª¨©Zºo
yZgMvÀyv·Yºs½uZd£Yvy{Yµv³Z¯\¤½Z¸·¹z-¶]½uZd£Yv¿Yº¶§±Z´º$°·vº¾º¯ yººcYzº¿{
uz§v·Yºswº ³±Z³{¾Z°dkYaZ¤^¶°·yuj¿yvc¶]|À³v¿vk¹ ¾d´,´·z ¾ZÀb§yZ¯ ÐÎÏ
¹ Z·¶¯Z³¾º ±{±Z.^ºt³ººc¡vº¯zdº§ubº¯º¨o±Zº¯{yuaZ]Ztdº³Y±º³Zº£ ¶º] ±Zº³{YzdºY
ÎÐÐÎ µZ¯½uºyuYy½Y¶¯Z³ ÎÎÍÖÔ aZp Zc¾]yº§ayY{¹yY|- µv¾¯ÈY¾¿Z·¶À¿Yº¨ b¯º¨o±Z¯{yu®ÀdYu®do±Yº³¶¤^Z¯Y¶dº³z¿{¹bt³¶]±Yzº¿Y¶°Àº]¾¯Z¸º b§zº v´º¯yZ§±Zº³{ ¾¬¯b¯º¨o¶³Zdt^ºs¶§¾¬¹yu¹ uº]v´·Yºt³±Z.³Yº¿u¹ ±Yyºl¸¯µz¯{yu±Yz¿Yyu±Zº³{[Z´ºl³M
µvÀ¯Z³¶ Àz.¿u®À·Yºs¾°³Z¯ þ v®À·Yºs Ès¾.d¨z²¿Y{Y¹uY{Mb¿uº^vÀ£{Y®Àd·YyYu
ÎÍÖ ¶p yº§ayY{¹yY|-Ö µyZ°v´ þ ®Àd·uºs¶¤oº¤oyZdYºs>Yvk¹ ®¿º
v´³Z¯¾´¿¹Z´uz]yZ§¶]b^³YyuºsYzdY¶¤o¡º¤obYºsyuz]µ¹Èº ªZº ±Zº³{\ºÀczc²º¿v]
[Ztd³Y¢oÎÐÑÏ ©ZyuµzsÇZ]¶¨´¿YZc v³Y¶dYuÈY¶dYuiY¹yyº§¾d´º ¶º¯Zkyu¶º§ ø¶ Àºù
±Yv´#±Z³{¶]¢o²¿YLZY±Z.·½Yz]½uY{Muº^³ªÀ«u¶]¶#z- vLZY±Z³{¶]±uz§[Ztdº³Y¹ ±vº
¾¬¯½Yyº~¬l¯yZ¸#¹ bÀ]Zc®¨¿¹ bÀ]µy¹uyu©Zoz·¶]¾«¹bz.³yYz£¾d´¶¯ZkvÀ¿Pcuyº¯ ©ZdYbÀ¹¹ uYºn¾yz] bZ¿µYy~¬l¯¶] ±Z-v´¿Z°³ª§{YvyuÔ ±{µv´¿Z°³ÏÍ Zºc Ó ²ºÀ] b¿zh§Y¹ yYu¶³Zs±Z³{Zcv³Yµuº]~¬l¯yu±{±Z.^t³µv´¿Z°³zdÀ]µ¹z-½Y¶§v·u¾¯±Z³µv´¿Z°³±Zº³{ v³Yµv¾¯[Ztd³Y±Yz¸cz¸{Y|À³Z¸³M
ª§{Y®¸
~¬l¯yuµv´¿Z°³±Z³{¾Z°dkY¹ ½uZd£Y½Z·¾-&¿¹± Ï µyZ°©¹vk
±Z-v´¿Z°³
¾«Z
Ð
Ð
Ð Ó
Ð
ÎÎ
aÈÀpc
®¬ ¿u
ªZ
Ï
Ñ
Ð Ï
Ò
ÎÏ
¾¬bÀ¹
yYu¶³Zs Î
Ó Ô
ÎÕ
~¬l¯½Z·µy¹u µv´¿Z°³uYvc
®¨¿¹ bÀ] ¹u¹ bÀ]
º¹ bÀ]
Ô
Õ
Ó
ÎÏ
Ñ
ÏÍ
uyYv³uºk¹±Z-v´¿Z°³¶°·¶]º]z¯aZÈY
Yy¶¯Zk½Z¸·¹z-¹ Z·t]¶°·¶dZ¿º£¹aYzÀºÀc¾¯ÈºY[Ⱥ¤³Y{YÀº ±Yy¹uyu¶¨´º¿Y¶lÀºd³
¶¨¿yº] uz§¦°§±Z³{¶¯Zk½{Z¶³Z-¹u¶]ª¯Yº{Y½Y¶º°l¯¹ uYv³yYz£ºbpcz.¿v¨¿v´³Z°·
Z>cv°¹ uYºÀ]Z¿uYº®§±Z³{ ½zÀh§bÀ°k¹ ªZ>Z^«Z¹ µuz¨¬Àpc±Z³{ª¯Z¾¨#º§z£¿YvÀ
uº]{yZ]>ȯZ§yYu¶³Zs
ÎÐÒÔÎÐÓÔ {Z±º-z-uµy¹u ÏÏ
vy¾.³º.#b«¹u½Z·bZÀyu¾³º-z-u v¾¯¾¤¬cay¹z¦¿¿z½yZdsZzÀÀcµy¹u²¿Yyu
yu½uZÀ´]©ºpc¾Z°dkYb«Yv½yYz£z]½uZd£YZ´¯ {Y½yYuyºsz]yuzdÀ]½z]Yz]±M¿{ºc¹ ½uZd£Y
v¿uz-vÀ§Zc¹ mz¶ºc¹ Z §uºsZd£Yvy{ǽZ¸z±Yº´]uz¯b§yZ¯¹ ¶¯Zkj¿Yy½Z¸{yY
\kº¯ZÀ³u±Z°¬¯bÀ°k¾³¹|¶]ª¿Z°c¹ bÀ°kvy¶¬°k±M{Yª¿Z¯{Y½yZÀ]Z]¾ Zuyºszº]
½Z¸«Z\Àczc¶] ÐÖ ¶]ÏÔ {YbÀ°kvyqz³¹ v µuYº³Zs®À´c bÀ°k©zd´§½Z·¶¯Z³z]²dYx-yZ´§ bZ¿LZ¤cyY ÎÐÓÒ ¹ ÎÐÒÒ
±Z³{©ZdYbÀ¹yu¾³º-z-u ÎÏÏ
yu¶¯Zk®§ZoµZ-v¿uzcµuzd-½yYx-zÀgPc¹ ,´k{ZM½uZd£YaȨ¯½vÀ«ºc½Z·t]aYzÀºÀc
½v]aǺpc¹ yZ§²À³Yº£¶#z- v³Yy¶ÀZo¶]½uZd£Y½Z·bÀ«Z¶z{YYyZ¸³M±Z³{\Z´¯¤³uyº¯ ¹ ½yuZ¯¤³¶§uº]¶dz-yYz£±Mz]±u²¿Yz¨ cZ¯Yuz§¾¯mzº¯Yy ø¾ºd¿Z°ovoù {YÀº] ¾ºz.³ ±M
uz øy¹N³Z³ ±Yuz¯ù ¶]v¿Z]Yy¾¯º°½Z¹ bY±Z³Myºo\Z´¯¶º³Zs½Zº¹±Zº³{µv´º^¿{½zº°· ¶§¾«Zoyuv³Z¯¾£Z]b]ZgzcÇZ]¹ ¶«Zµu±Z³{ª§{Y ÓÖ ®£yz]µy¹u²¿YyuyYu¶³Zs±Z³{®¸º ¶lÀºd³yu
uº°³¾Yy½¹|³v³¹yªZ±Z³{®¸
±Yºc¾¯ ¶dº³Z³uyYº¯{Y½yZÀ]yuv´#z·ó b«¹u¾¯YvtdY½Z¸dºZÀyuYyzº¨ c²º¿Yj¿¹zºc zÀºgPc
¾d«¹uaYyYuY½Z·¥uº§v¸¯ {Y¾sz]¾¬Àc±Yuz¯¹ ±Z³{½{Z§Z}yu¹{¾.d³{Z]½Z·µ|À.³Y bºZ¿
yu±Z³{{Y½uZ¿{uYvc¾¿Zl]Zkv³Yy½zÀ]Yy±Z³{^º«Z]¶§Z¸³Z¯{Zº {Y¾º]yuyZº§ ½Z·Zº½{ZºYvk ½Z·ª ¿zc¹ ±Yuz¯Z] ½z-¾´¯v´³Z¯ v¾¯[ºp¯ ø¶³Z³{½Zº·ªº µyYºº°·ù ¶º§ ¾º¿Z·bº
yZ¸#¹ bÀ]
v³¹yuz-\¤yu¶°· ½yZdzZ¿¹¾°¬¯v´³Z¯ ¶³YyuZ¯½Z·¤³Z]zc¶]Z¯¶#z·±Z³{\Z´¯½Y¶ºÀ¬§ vyYx-zÀgPc±Z³M½uȤdY¹ ±Z³{©ZdY
\Àczc²À°·¶]¹ vyuÕÏ ¶]vyuÎÏÖ {YzcÇZ]¹ ¶«Zµu±Z³{ª§yu©Z±Zº³{®¸º µy¹u²º¿Yyu
²À´#²¿YnÀºcyu bZ¿·Z§ vyuÕÖ ¶]vyuÎÐÕ ®£y{Yyº§©ZdYªº§ yuªZº ±Zº³{®¸º
aYzgY¶¨¬]uz§µv´]{º°³Yu±YzdsuuYvc¿Y|YZ¿¹ ½uZd£Yuºº§yª¯Zº ¶º] º¤±Yººc¾º°³¾º·Z§ ÒÓ aZp ZdÀ]v¤¯uZ°dY bYµv·Z¯ª]Z£uz.^¤²¿Yyu±Yuz°d«¹u|À¯NÀ^c½Z¸dZÀ
©ZdY ¿zcyuuºkº¯aÇZ¨YzZs¶]®·>Z^«Z¶§½{y¹Z§t]yu©Z¹ ¾¿Zd¹y±Z³{bÀº¹
¶§v³uº]½z¸ªZ±Z³{²¿Y¶¨¬] bz.³yYz£aYzÀºÀc¹ fºp]uyºº¯ |º-z·v³ºº¾º°³yZ°º ±Zº³{
±Z³{uYvcÒÒÓÒ ¶«ZÎÍ ¾yu¶Èsyº^¾¯¾¤¬c½vk½Y¶¬À¯¶³Zs{Y±¹zÀ]yZ§½Yz]±Zºyºo
©ZdYyY{Z]{Y±{yY|·ÏÑ ©Zz·yuºd¯yº¶]¹ bZ¿·Z§z ³yY|·ÖÔÒ ¶]z ³±ºÀ¬À¯ÎÏ {YªZ
¾d«¹ut]yuzdÀ]¾¬½Z¸dzµy¹u²¿Yyu½uZd£YbÀ´¯Yv¹ ,´k¿Yzº ªÀº«v] v´ºdyyZ´º§ z¯Y²¿Y bZ¿·Z§vyuÎÎÕ ¶]vyuÎÑÔ {Y|À³¾¯º°t]ª§©ZdYyu±Z³{®¸¾«¹v®·Yzº ¶dYu vÀ§Pc¾¯º°t]yuuYzY{Y½zdÀ]uYvc½zÀ-yZ¨]z]yº§½Z¸dZÀ¶#z-Y¶§bY¾´¯±Yvº] t]yu±Z³{©ZdYyu½Yµv°·Z§¾¯º°t]ª]Z¤¯yubYµuº]±Yuz¯Z]YvtdYyub¿º«¹Y¾º«¹
²¿Yyu bY¾¬À¯Z±Z´§yZ§~ ¹ zÀ.]¡º¤o ¹u|¯¶]º]z¯±Mµv°b°£¶§uº¾¯µv¿u¾ººs yu·Z§vyuÎÎ ¹ ¾ºst]yu±Z³{©ZdY±Y|À¯yu ·Z§vyuÓ ©Zz·yuºd¯yº]µy¹u
¶§¾ºst]±ÈZª§yu ªZ±Z³{®¸¶lÀd³yu bY¶dYu uºk¹Z¸³M½zÀ.]m ¹u|¯©ZdY ÏÒ aZp ÎÐÓÖ±Z¿z£Z]
bZ¿·Z§vyuÓ ¶]ÓÒ ©Zyu v³Yµuº]ÒÒ ©ZyuvyuÎÐÒ
Ö ¶³ZÀ«Z|À³±{±Z¿Z¯zyZ§µ¹z-¹ ¶dYu¾§v³Yvyª¤d¯±Z´§yZ§µ¹z-yu±Z³{©ZdYµy¹u²¿Yyu ÏÑ ¹ u¹vo{Yµ¹z-¹u²¿Yyu¾ºst]yuªZ±Z³{°k¶¨¿yº] bY¶dYu vyºd¯yº]vyuÖ
{Y|À·z¶]±Z³{ª¿Z°c{Y¾Z³v³Yºc½ ¿Y|Y²¿Y{Y¾t]¶§v]Z¿¾¯¿Y|Yz ³yY|·ÎÖÐ ¶]z ³yY|·ÎÐÔ
½Y¶³ZsyZ§¿Z´yu±{±Yz-yZ§uYvdZ]½zÀ.]¡º¤o¹ u|¯½Z·t]yuYvtdY½Z·´¿|-Z¿¹ Z¸«zd´§ ®¸±Yy¹u²À°·yu¶¨À«Zoyu vyuÐÖ ¶]ÎÍÒ bZ¿ ·Z§[Ȥ³Y{Yª^£±Yy¹uÎÐ ¶º] ¶º·u²º¿Yyu
bÀ¹|À³aZ¯vst]yuv·u¾¯±Z³¿Y|YvyuÒÏÏ ¶]vyuÑÐ ®£y{Y±Yz-yZ§ª§yuz-yZ§±Yuz¯ ¶§¾d«¹ut]zÀ.]¡º¤o¹ u|¯±Yº´]±Z³{©ZdYª§yuªZ±Z³{®¸ v¾cǺpcyZ#u±Z³{©ZdºY yuµ¹z-²¿Yyu±Z³{©ZdY¿Y|Y bZ¿¿Y|Y ÑÏ ¶]ÎÐÓÒ ©Zyuuºº] vºyuÏÍu¹vºo ÎÐÒÒ ©Zºyu
¿Y|Y bY¾³Z¯yu¾dYv¸]aZ¯vsµv´·u¶¿YyY±Z³{¹uiyuyu¹ yZ-{º¯M±Z³{YvtdYzºZt]©¹Y¶ºkyu
zd-v·¹ ±Yz¹ ±Yzdsu½{ZYvkµZ-v¿uzÀgZcbpc|À³ªZ±Z³{ª§yu±Z³{{Yµ¹zº- ²º¿Y®¸º v´¯{ZÀ³ bÀ°k¾³Yºk ±Yºk±YzdsuuYvc¹ Z·Zd¹y ºt]¹ ±Yz¿YzYzyu¾dYv¸]¹ ¾{º¯MaZº¯vs \kº¯¾¿º{Y±Z³{½Yz] øYvkù ¾«¹½¹Z¯\Z´¯½Z·ªÀtc¹ ¿zc¶lÀd³yu bYµuº]{º¯M
±Yz-yZ§uYvc·Z§\kº¯z.¿u½º{Yv ¾³Z¯yu¹ ¾dYv¸]aZ¯vs±Z-v´´§¶¿YyY¹ ²À°¬¯uYvc¿Y|Y ¾{º¯MaǺpc ÏÏÏ ÐÔ voyu¾·Z§ ½z-¾´¯½Z·byuªZº ±Zº³{uYvºc¹ ¿Z´º yu
±Yzdsu
\kº¯z¯Y²¿Y¶§bY±Z.°·½Yz]¾¿Yvd]Y{º¯MaZ³Z¨¯Y²À¯Pcb«¹u¶ À¹¾ºZY±º³Zº£ }ZºYz]
¾{º¯MaZ³Z¨¯Yuº^°§ªÀ«v]½uyYº¯yu¾do¹ [Ȥ³Y©¹Y©Zµuyu±YyZº-{º¯M¹ }yYvº¯ uYvºc¿Y|ºY
v¿uz-}yYv¯±vb À¶Z¿¹u\kº¯
{Y±Yyv ºt]µuYº³Zsv¿vkzÀ cZ]µYz°·buy¹u½Z·Zd¹yyu¾do¾{º¯MaZ³Z¨¯Y±uy¹M®·Yz
{º¯MµYyzz]¾.´·z³Yº¯±v,³z°§\kº¯½zÀ.°#±Y|À¯¶]±M²d³Yu¾¯ÈY¹ ¾{º¯MZ³ Z¤³yu¾doZ³b^gqz³¹ v³uz§YvÀµY¾¿Yvd]Y}yYv¯¶]±Yz¿YzYzyu>Z^¿z¤c±Yzdsu¶lÀd³yu v±Yzdsu bZ¿¿Y|Y®À¬d«Y\kY¹±Yzdsu{YvyuÒÍ {YÀ]¶]¾¿Zd¹y
ÒÏÎ
ÎÐÓÒ
ÐÒÒ
ÓÒÑ
ÒÒÓ
ÒÍÑ
ÐÓÒ
ÐÓÐ
Ô
ÎÐÒÒ
zcÇZ]¹ ¶«Zµu yº§±Z³{½uYºZ]®¸
zcÇZ]¹ ¶«Zµu ½z¸ ±Z³{½uYºZ]®¸
zcÇZ]¹ ¶«Zµu ¾¿Zd¹y±Z³{½uYºZ]®¸
¾¿Zd¹y©ZÎÑ ZcÓ ±Yzdsu½uYºZ]qz³
¹ ¾{º¯MaZ³Z¨¯Yzd-½Yz]¾.´k¿Yzuºk¹Z][Ȥ³Y{Yv]²Àdt³¶º·u yuZº³ªº§ Ⱥc
yZ´§yu¶§v¾¸kºcª]Z£¾°§aYzÀÀc\kº¯¾¿Yvd]Y}yYv¯¶]ª£Yvo¾¿Zd¹y¹ ½z¸±Yzdºsu¾º]ZÀ·Yy yu¾³º-z-uµy¹uZ]\Z´d¯½Z¸dYºs}ZYz]¾yu½Z¸]Zd§½ºdp¯ bºÀº£¹¶]|À³¾ À§aǺpc±M
bZ¿yZkZ£zyu±Z³{¤³¶]¾d¸]Z¯µy¹u²¿Yyu¾³Yz¿Y±{¤³¶¨¿yº] uz§zÀÀc¶¯Zk¾{yYZ³ ¿Z¹yºp¯z]Z¸¤³z¿Z¹ v¿zc±Z³{½Yz]½yZ-{º¯MªÎº¤±Yuzº¯ ½Yzº] ªº ÏÔ ª]Zº¤¯yu
|À³Z¸]Zd§yu±Z³{z¿¹Zc¹Z³uYvcyu¾do ±Z³{½Z¸¤³yuzÀÀcz]µ¹È v¿uz-t¯½z°·¹ ½yuZ¯
z¿¹Zc¹ ±Z³{ ¾¯ZYuYvc{Y¾¿Yvd]Y®l´}ȧ¶]©¹Y}ȧ{Y¥uº§LZ¤cyYZ]¶¨¿yº]vµuYu¾cYzÀÀc zd-Z][Ȥ³Y½{¹zÀ{Yv]²Àdt³¶·uyu ϶p ÎÐÔÕ ½v°p¯ v¶dZ§¾yu½Z¸]Zd§yuZ¸³M ½Z¸·Z.³YubÀz¿Y|YZ]¾«Z{º¯Mzd-bZÀ¶ºd¯¹ ¾¿Yvd]Ymºº yu ±Yzdºsu{ºº¯M
±Z¯|°·Z¯Y uy¹M®·Yz±YzdsuzdÀ]½Z¸À·Z-MnLZ¤cyY½Yz]Yy¶´À¯{¾ºsµZ.³Yu~ÀPc¹ ¾ºd«¹u
¿zc}ZYz] ¾¬Àpc½Z·¶dy²ÀÀc¹ ±Yzdsu½Z¸È§ª£YvoZ¿¹ Z¸·Z.³Yu½{ZYvk½Yz]¾¿Z¸Èc
¶dyÎÓÖ {Y¶dyÖÎ [Ztd³Y±Yzdsu½Yz]ÎÐÓÐ ©Zyu¶¨¿yº] bz-ayº±Zº³{½Yzº] \ºZ´¯ªº
{Y±YyuÎÐÓÑ [º¯±º³Z£}ZYz]²¿Yz]µ¹È uº^³²¨°¯v³uº]¾v´¸¯¹ ¾´½Z·¶dy>Z^«Z¶§uºkº¯ ÎÏ ¶p Zc¾]v¤¯uZ°dY v³v¹zp¯v³Yµuz¨³iY¹u{Y¶§¾³Z¯{Zcyº§{YiyZsyuªÀpc¶¯YuY±Z¨¯Y {ZM©ºpc yº§ª§yu±{²À¬Z®¸¾«¹|³v³¹yuºk¹Z] ªZ±Z³{\À§zcyu¾¿Yzº ²ºÀ´#yu
{Y±Z³{©ZdYª§yu¶À«ZaÈÀpcZ]ªZ±Z³{®¸¹ bZ¿¶¯YuY±Z´$°·[Ȥ³Y{Yª^£¶º·uyuµvº ¹ Z·b¶]¾]ZÀdu½Z´¯¶]Z¸´c¶³bzÀ²¿YZ¯Y bz-¾À±Yuz¯¶º¯ZkyusZº ²ºÀ°·¶]Zº¯ Z]±Z³{®¸{Y¹ µv³Z¯b]Zgyº§±Yz¿v¯ª§yu±Z³{{Yµ¹z-²¿Y®¸¶¨¬]uº^³¾¬º zºcz]½Zº·bºÀ£º¯ ÎÐÔÔ \¬½uZ v¶dZ§¾¯º°t]yu ù¶^czÀ«Z±Z´§yZ§¹ ±Yz¿v¯¾¬µ¹z-yu¾º«ZaÈÀºpc
ÏÕ ¶p
ÎÐÓÒ
ÎÐÒÒ
ÐÕ
ÏÔ
ªZ±Yuz¯ª§yuµuz¨¬Àpc±Yuz¯®¸
ÓÕ
¾¯º°t] ¶^cy¾«Z±Z´§yZ§¹ ±Yz¿v¯µ¹z-
ÎÎÒ
ÑÑ
ÏÕ
ÑÔ
ÏÕ
ªZ±Z³{ª§yuµuz¨¬Àpc±Z³{®¸
yuªZ±Z³{ª§yuµuz¨¬Àpc±Z³{®¸
yº§¾¯º°t]±Yz¿v¯ª§yu±Z³{ ®¸
¹ yZ§yu½{ZYvkµv´´§xo¾¯YvtdY½Z¸dZÀZ¸³{±uz§yZ§¶]b^³«Zt¯aYz³¶Èsyºº]
¶³Z³{>Zz½Z·¤³½Z ¿YyZd³Y¾¬Àpc¶dy¹ ª[Ztd³Yyuµv´´§u¹vp¯½Z·bZÀ}yu½Z¸È§ ¶´¯Yuzd-©Zo²Àyu¹ ½yZdsZ·b¿u¹vp¯ªÀ«u¶]¯Zl¯{Y¾sz]yuyºo±Z¨¯Yv¶³Zs½Zºyu ±Z³{¾{yY¾³Z^¯½yZ-{ZZ³¶¨À«Zoyu v±Z³{bÀ¹©ºpcr¿yZcyu¾´¿º³v´¿Mz{ZM¶]jdº´¯{ºº¯M
¾.´·z¹ ¾Z°dkY½Z¸{yY©ºo±Z³{[Ȥ³Y{Yª^£v´³Z°·Zcv¿uz-\kº¯¾Z°dkYaZÀ£Y¹Z]µuz¨¬Àpc
½Yz]¶§v³uº]±Z³{µuºc²¿YyZd¯z¸ ¹u²¿YyuyZ]²¿Y¶§a¹Z c²¿YZ]v³º¿{ºc¾º^£ayºº ¶º] ¾ZÀuZ¸³yu±Z³{µZ.¿Zk ÐÏÏv³uz§¾¯Èc±Z³{¶¯Zkª§z]uºs½Z¸³Z¯yM¬c
ª§{Y Ô v´dZ¿yºo~¬l¯yu±{ µv´¿Z°³ÏÍ ¾¯ÈY[Ȥ³Y{Yª^£~¬l¯µy¹u²º¿zsMyu¶¨Àº«Zoyu
±Yº´]±{Ñ bZ¿·Z§ vyuÎÒ ¶º] [Ⱥ¤³Y{Yvº]~º¬l¯¹u¹ ©¹Yµy¹uyu®¸º ²º¿Y ±Z-v´º¿Z°³ voyu¾{º¯M½Z·µy¹uZ¸³M{YvyuÒÍ µy¹u¹uz·yu¹ v´dZ¿yºo~º¬l¯yu±Yzº¸cz¸º ±Z-v´º¿Z°³ ²¿zd°¸¯yu±Z³{b§yZ¯µy¹u²¿Yyu\Àczc²¿v] Ô ¶p ÎÐÔÕ ±Z³{¶¬l¯ v³uº]µvÀ³Yyx-Yy¾º¿Yvd]Y
±º´§ZcÎÐÓÔ uºkº¯bÀ¹ Ðv±º-z-ubÀ À§¹ bÀ°§z³{Y¾ZÀuZ¸³
{Y¾¨À¨ caZÈYz]µ¹Èt]²¿Yyu±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾³Z³Y¶ºcyY|-yZd³Y¶]¶kºcZ]
¶¯Zkyu±Z³{¾³º´§bÀ¹±uYu±Z³½Yz] *(0 ±Z³{½v´°³Yºc¹ *', ¾dÀ´k¶ºc½Zº· sZº sZ¹u²¿YY|kYyu®À¤d¯yº¶]¶§¾¬¿Z¯¹ Z·b¿u¹vp¯¶]¶kºc©Zºo ²ºÀyu uºº ¾º¯ µuZ dºY
b«Yv¹ ¾£ÈsY½Z·sZb¿{Àp¯ o½Z¸ºsZ¹ ¾º£º¤oª¿Zº¯v´º³Z¯uºº ¾º°³¶^ºZp¯ bY ½y¹z¾Z°dkY
{ǽuZ¯aZ³Z¨¯Y¶]¾zdu³Yu\§¾ZYbÀz¶½zÀ-µ{Yv³Y¾yu¾³Z³Y¶ºcsZº
bY¾d¯ÈZ]Yºc¾³Çº½z°{Y½yYuyºsz]¹ zd¸],¿v³{¦¿½Yz]
mº«ZsZ³b^gqz³±ÇZ-y|]½uYºZ]qz³{Y º³Yu\º§ ©¹YbºÀz½zÀº- µ{Yvº³Y½Yzº]
ayv£¹ µv\§v¯MYyu®¸aZÈY ½uZ¯aZ³Z¨¯Y¶]¾zdu ¹ubÀz½Yzº] ¹¾¬Àºpc¬dºt¯ ¾¯µuZ dYv«ºc¹v]yu¾-v³{¶]vÀ¯Y{Y ¾³Çºz° ¹ºbÀz½zÀ-µ{Yv³Y½Yzº] ¹uYzºY¾º£Y¹v¿zºs
bYµvyY|-ÎÐÕÎ ©Zyu ÔÏÎ ±Yz¿Y½Yz]¾³Z³Y¶ºcsZ\¿z²¿zsM uº
®¸¹ bYv¸]{º¯MYy±MY|kY¶§vZ]¾¯bÀ´k\oz]µvª¿vc¾³Z³Y¶ºcsZº *',
¾-v³{¶]vÀ¯Yuº^¸]¶´À¯{yuyº§¦¿bÀ¤º¯±Y|À¯µv´·v³Z³sZ²¿Y v·u¾¯ªÀ¨c±Z³{½v¯Myu
aZ³Z¨¯Y{YZ¸³M½yYuyºsz]¾¬§ yº¶]¹ ±Yuz¯bÀ¹Z]¶]Yyyuv¯Myu{Y±Z³{®¸¹ ¾¬Àpc½Z¸dzÀ
·Z§yu±Yz¿YÀ¾^³yº¶]uz¨¬°µv´·u±Z³bÀ´k\oz]¾³Z³Y¶ºcsZ bY¶¯Zk
a¹Z c bYÍÔÍÐ ©uZ¯ÎÐÕÎ ÕÎ yusZ²¿Y\¿z vZ]¾¯±Yuz¯¹ ±Z³{²À]½uZd£Y½Z¸¿zº]Yz]Z³ Z]±Yz¿Y bY¶¯Zkyu±Z³{¶À¬À^cµv´·u±Z³¶ºc¾dÀ´ksZ¹ ¾³Z³Y¶ºcsZ\¿zº ¶dz-yYz£½zc²À¿Znyu¶¤´¯[z¹ ¾¯ÈY½Z·yº§z¿Z{Y¾dÀ´k¶ºcsZº yuÕÐ ¶^ºcy
bY
~¬l¯yu±{±Z-v´¿Z°³®¸{Y±M¶^Zp¯½Yz]¶§bÀ´k\oz]Z¸¿v´°³Yºc½Zº¤cyYsZº
*(0
¾^³®¸²À´$°·¹ ¶^czÀ«Z±Z´§yZ§±YyZÀdu±Ztd¯±Yz¿v¯¾¬bÀ¹yu±Z³{¾¯ÈY½Yyº uº¾¯µuZ dY±Z³{½v¯Myu
µvyY|-ÍÏÍÎ ÎÐÔÍ ©Z½Yz]±Mµv¶^Zp¯®£y uyYu¾´À¿Z¶^cysZ²¿YZºp«¶º] ±Yzº¿Y
½Z¸d½YyYu±Z³{~¬l¯µv´¿Z°³ ±Z³{²À¿ZyZÀ]®¸¶§v·u¾¯±Z³sZ²¿YY|kY¶]¶ºkºc bºY
±Z³{[º¬¯Z³bÀ¹¾¬Yª¿Çu©ZdY¹ v¯Myu{Y±Z³{½v¯Myu²À¿ZyZÀ]²À´$°·¹ yº§yu¾ºd¿z¿v¯ bY±Yz¿Y
b«|´¯¾.³Z-¹uµy¹uÎÐ
zÀÀc½Yz]ÈcZ]µYz°· ¹ ½uZd£Y®¿zpc,´kv´³Z¯[Ȥ³Y½{¹zÀ{Yv]²Àdt³¶º·uª¿Zº¯
½Yz]¾¿Yvd]Y{º¯Mzd-¶]v¸c bYu¾yuYy¾¿Z¸¿yYºu¹ Z·bÀ¤º¯¶¯ZkuZ]Y¾º¯Z°cyu½uZÀº´]
³YuuYvc¿Y|Yyub^h¯yZÀ]½Z·uy¹ZduZ]v³uº]µv¯MZÀ³u¶][Ȥ³Y©¹Y\¿Z¸«ZyuZ^«Z¶§¾º³Z§uº§ v±Yv³{zªÀpc¶¯YuY½Yz]z¸¶]Z·µuYº³Zs {Y½yZÀ]azkZ¸¯{Z¶´À¯{±Yzdsuµ&¿¹¶]±Y{º¯M
Z´¯¾¿È¤¿{ºcZ]µYz°·½uZd£Yvy,´k{Yv]¿YzyuaYzÀcay¹zz¿xZ]µy¹u²º¿Yyu
Yv·Y²¿YyubÀ¤º¯±Y|À¯{YyZ ÓÕÔÏ ¶ºc©¹Y¶¯Z³z] bz-yYz£z³v¯±Z.°·½Yz]±M{YªZo {Y{º´·¶#z-Zd¹y¹ z¸yu{º¯MbÀ°·Y bY¾³Z³Y¶¿Z¯zµuzd-bZ^³Y±M¹ uYuq{ ®¸¯zÀÀc¦¿
¾¯¶§µuz§¶kYº¯µuz¨¬Àpc¹ ±Yºkª³Z]YyZ¯µ{¹z¯YbY¹z]¹y½vkaȨ¯Z]bÀ À§¹ ½ºdp¯z³ uº½yZÀ]¾Z°dkYaYzÀÀcZ´¯v³Yºc
±¹v]¹ uº{ZMZ·y¹Z]¹ Z·²·w{Yv¿Z]¶ºc¶§uz§¶^¬y¹Z]²¿Y [Ȥ³Y{Yv]¹u¶º·uµYy¶³ZÀº¯ yu
½uZd£Y¶ºcz]¾ZÀ¶ºc²¿Yz]Z´] bÀ³zÀ¯±M¶]¾]ZÀduZ·½zÀ-®À°cyu±Zº.°·b§yZº¯ uYu±Z³ uºs{Y½zdÀ]½yZ-{ZµZ.³Yu¶]¶dZ¿µYy±Z³Yºk®ÀªÀsaYyZd³YZ]zÀÀc²¿Y¹ ¶dz-¾À
bYµvÀy¾«Zn¶]µy¹u²¿Yyu¶ºd¯¹ ¾¿Yvd]Y¤¯yu²Àdt³¶·u¾{º¯M½Z·uy¹Zdu²¿Yz]Z´]
{º¯M ÎÎÐ
ayº¾¿Yvd]Y{º¯M ºs¶]¹ ±Yzdsu{º¯M¶´À¯{yu[Ȥ³Y{Yv]²Àdt³¶·uyu¶§¾d^h¯zÀÀc
¶°·yu±YzdsuZ³b^gqz³¿Y|YZ]YyZ¯{¹z¯Y¹ bºZ¿¶º¯YuY ÎÐÔÍÕÍ ±Z´º$°·¹u¶º·uyu¹ bºz-
¶§Zl³M¹ ÏÏÓ ¶p ÎÐÔÕ vpd¯ª¬¯±Z¯{Z¹ ¶kuº]¹ ¶¯Z³z]±Z¯{Z bYµuz§¶kYº¯¾¬Àpcmº ÔÒ
v³Y¶dz-¾À±Yzz]Z·zdsubYmz¯Z·µZ.³Yu¶]u¹y¹½Yz]¾¿Z³Yºc¹ b]Z£y¶¬À¯ ÓÔ
ÖÑÔ
ÔÒÒÒ
vyu ¾¿Yvd]Y{º¯Myu±Yzdsu«ZsZ³b^gqz³
ÎÓÕÓ
ÑÖÍ
±{z ³yY|·z·yu zdsu±Z¿ºl³YuuYvc
ÒÕÖ
ÐÎÎ
vyu ¶ºd¯µy¹uyu±Yzdsu«ZsZ³b^gqz³
yu¶§v·u¾¯±Z³ Z·{º¯MYº³Y¹ mº¶]º]z¯aZÈY¾´Àpcª]Z£½Z·bÀ£º¯²À´#½Z °·
²¿zcÇZ]¶]ÎÐÔÖ ©Zyu¹ Ð µyZ°©¹vk ÏÒ voyu²À¿ZyZÀ]±Yzdºsu®¸º ½Y¶zºo ¾º´{ºº¯M
½Z·«Z#¢À£u¾yz] ÎÐÕÎ ©Z±Z³{b§yZ¯yº¯Y|§z¯ bY¶dZ¿¿Y|YvyuÐÍ ¾´¿uºs±Y|À¯ À½Z·µy¹u{YªÀpd«YyZ±Yz®¸ ·Z§ª¿Çu±v²¹y¶]¾dÀ´kªÀ¬pcZ]¾{º¯Mmºº uz§v·Yºs¦°§µZ.³Yu¶]u¹y¹yu±Yzdsu®¸¿Y|Y¹ ¾·Z.³Yu
ÔÓ ½Z¸«Zyuyº§½{º¯M³YubÀ°k²À]yu±Yzdsuvyu Ð µyZ°©¹vk ¾{º¯M¬dt¯mº¦À¨ c¶]ÎÐÓÒ
ÎÐÔÒÔÓ
ÎÐÓÒÓÓ
¾{º¯Mmº
ÑÕÑ
ÑÔÐ
±Zd§uº§
ÑÔÎ
ÑÐÖ
±Zd]u
ÑÒÏ
ÐÕÕ ÑÐÍ
±ZdzÀ]u
ÏÑÓ
ÏÐÐ
½Y¶zo¾´
ÒÑÒ
ÑÖÍ
ÑÕÎ ÑÒÔ ÑÓÔ
ÏÐÕ ÑÏÐ
¾¿Z°´·Yy
¶ºd¯v¿vkZ³
¾·Z.³YuÀµy¹u
®¬¯bÀ]zc½Yz³Yu
²À¬p¯ª§
½y¹Z´¹ aZ¤À¤pc º¬ayY{¹ xsZ¯
yuºd¯yº¶]¾ºs¹ ¾d«¹u½Z¸·Z.³Yu{YªÀpd«YyZ±Yzdsu uYvcuºkº¯aZÈY}ZYz]
Z]²À¤¿yº¶] bYµv¦¿u|³±ÈÀpd«YyZ{YvyuÑÍ u¹vo¶]¹ ¶dYu¾¿Y|YzÀºsY©Zº µu¾º ±Yv´#¶³µv´¿MyubYµvÀyvyuÓÒ ¶]ÒÐ {Yzdsu±Z-v¶dz¿x®¸zÀsY©Zv´#yu¶§²¿Y¶]¶kºc bZ¿v·Yºs½zÀ.°#¿Y|Y®¸²¿Yy¹u
¾¯±Z³ÎÐÔÔ ZcÎÐÒÕ ½Z¸«Zyu¾tc½Z·µy¹u¦À¨ c¶]¾«Z{º¯Myuzdsu±Z¿ºl³Yu®¸
¶zo½Yzd§u¹ ÎÕ vyY¾Z´yZ§ÑÐ ¾Z´yZ§ÐÏ ±Yzdsu®¸¾³YuyZ§¬dt¯mºyu¶§vº·u
ÎÐÕÎ ½y¹Z´aZ¤À¤pcº¬ayY{¹ bY ÐÍ ¾tc½Yzd§uÐÓ ½Y
¾¿Z¿º-¾¬Àpc½Z·¶dy¦À¨ c¶]ÎÐÔÍ ó ÔÔ ½Z¸«Zyu¾«Z{º¯Myu±{±Z-v¶dz¿x±Y|Àº¯
ÓÕ z´·¹ ¾¨| ÓÐ ½{y¹Z§ ÑÍ ¶¿Zº¬¾³Z³Yº¬ ÑÕ ÎÎ ¾v´¸¯¾´yu ±Yzdºsu|º§z°c
±Yzdsu{Y½zd°§®¸{º´·Z·¶dyz¿ZZ]¶¿Z¤¯yu¾v´¸¯ ¹¾´½Z·¶dyvy¾¯zº³¶º] ²º¿Yz]Z´] bYµuYu ZdsYuºs¶]Yyºl³Yu
ª£Yvouºk¹¹ µv´¿Mª³yu±Z³{¶¯Zk{Y½uYº¾]¾´§¶¿yZ]¶§bYuyZd³Y±Yºc¾¯\Àczc²º¿v]
¶¯ZkyuYz¿{ uº]v·Yºs¶¯Zk ©º^¤¯¾³º´§¿Yz{Ya¹Z d¯¾¿Z·yZl´·µuYº³Zsz·yuµuz¨¬Àpc±{¦¿
µvZl³Y·¹&²¿zsMyu¶§½yº¶]v³Yµuz]¾®¬bÀ°·Y¶]µ{Yv³Y¦¿¶]±Yuz¯¹ ±Z³{±Yz¿Y¾³º´§ ÐÓÖ ¶p ÎÐÔÖ ¾´p¯ v³Y¶d³YubÀ°·Y¾]Yy±M±Z³{{YvyuÕÓ yº§nyu
±Z³{½Z°À v³uº]µuz§µv¹y¹z¹ {º¯Mz¿{¹ ¶§±Z´$³Mz-Y¶¯Zkyu¾d^h¯z.³²À´#½Z º°·
½Z¸«Z½Yz]¶ºd¯¹ ¾¿Z°´·Yyµy¹u½Z¸]Zd§yu©ºpc uº¾¯©ºpd¯¾¿Yvd]Yµy¹u¾yu½Z¸]Zdº§ yu yu±Yzdsub§yZ¯qz³¿Y|YZ]¾{º¯M¾ À§aǺpc ÓÖ ¶p ÎÐÔÕ z ¯ vvº·YºsuZºl¿Y¾ºcM
\Àczc²¿v] bYu¶¯Zk,´·zyuYy½uZÀ´]½Z·¾³º-z-uyZdº³Yuºº µYzº°·¾º{º¯M¬dºt¯mºº z¿Zv´³Z¯|À³Z¯yº§yuZ·yZdy¹ Z·yZl´·Z¸z.³©ºpcyuzÀd¯²¿zc½vÀ¬§±Yº´¶º] ±Yzdºsu{ºº¯M
vÀy¾¯aZ^gY¶]Z·yº§
¾cM½Z¸«ZyuiY¹u{YbÀ¹¹ bÀ°k¿Y|Yb¬¶]¶§uuz-¾¯tº¯¡ºº aZºÈY}ZºYz]
uºs ºº¯¾¿Yz²À´#yubYu®À·Yºs±YzuYvcz]¶ZºYzdºsuyY|º· ÐÍÍ ¹ ±ºÀº¬À¯¦º¿ u¹vºo
|-z·±YzdsuuYvc¿Y|YZ] v³º¾¯yZ§yY{Z]uyY¹ ª½ºldkyu¶§uº¾¯mz¯±Yzdºsu¾dºzz ²¿Y{Yv³Yºd]¶¯Zkµv´¿M©ZÎÍ yu¶§u¹y¾¯ yZd³Y uº¾¯µu¹|YyZ§yY{Z]yub§yZ¯qz³µuz¨³iY¹u{Y
v·Yºsuºs¶]½zdÀ]bz±Z³{½yZ¨À]qz³v³¹y¾¬½Z¸dzuº^º³ ayºº Yuºº v´º¯ µzº¸]¹zÀº³ bz-
¹ ¾³Z³Y½¹zÀ³¾dyyv·z]µ¹È±Z³{½yZ¨À]qz³¿Y|Y¹ ±YzdsuaÈÀºpcnº Zº¤cyY½Z·v¯ZÀº
yº] bY¾Z°dkY½Z·\ÀM¹ Z¸¿yZl´¸]Z³{¹z]¹ b«|´¯¾.³Z-¹u¹ v¿vc¶dz-ayº½Z¸¿yYx-¶¿Z¯zº
µv´·v³Z³¶°·yZ¨À]±Z³{®¸|Y¹ ±Z³{yZ§½¹zÀ³¶z¿Y|Y±Z³{¾.dsº¯M³Yu¿Y|Y¶Ès
®¿yYu¹yÀyuyZ¸#¶¯Z³z]yu¶§bY¾¿Z·«Z#¹ ±Yzp] bYv¸]¹ b¯È ÑÎÐ
vÀ¯Ya¹Z cÀtc¹v«ºc¹v]yu¾-v³{¶]vÀ¯Y¶«Z¯²¿zd°¸¯¾dÀ´k¶ºc¹ ¾³Z³Y¶ºcsZyu
}ZYz] v³yYu½zd¸]bÀ¹±Yuz¯¶]b^³sZ²¿Yyu±Z³{¶§bY ±Yuz¯¹ ±Zº³{±ZÀº¯ ¾º-v³{¶º] ¶d^«Y vZ]¾¯©ZÓÑ ±Yuzº¯ ½Yzº] ¹ÔÎ ±Zº³{½Yzº] vº«ºc¹vº] yu¾º-v³{¶º] vÀº¯YÏÍÍÎ ©Zº aZºÈY
z°½Z¸«Z{YuYvc¶#¶¨´¿Y¹ ¾-v³{bÀ À§Yz¿{bYuz³yuv¿Z]Yy¾-v³{¶]vÀ¯YsZ½Z·b¿u¹vp¯ ²À°¸] uyYu½zdÀ]bÀ°·YbY µuº]µYz°·¾dYv¸]aÇÈdsYZ¿Z¸¿yZ°À]¶]LÈd]YZ¿¹ ¾³YºcZ³Z] uz¦º¿ ¶³Z Pd¯¾«¹uº]v·Yºsµv´´§²ÀÀcyZÀ]¾-v³{bÀ À§¾]Z¿{yY½Yz]bYu¹b¯È½Z·sZuz]yZ§ªÀ«u
{Y¦¿z·¿Z¤³¶]¶kºcZ]uyYv³uºk¹±Yz¿YyuZ·sZ¶³º.´¿Y¶^Zp¯½Yz]{ÇaZºÈY¶Àº¸c±Zº¨¯Y
sZ¶]>È ¾-v³{bÀ¹½Z·sZ¶^Zp¯½Yz]aZÈYuº^³ ¹ ¾dÀ´k¶ºc¶¬°l´¯Z·sZ ¶^Zp¯½Yz]{ÇaZÈYµv´¿Myu¶§u¹y¾¯vÀ¯Y¾«¹uº¾¯µv´]yZ#Z³¶]v«ºc¹v]yu¾º-v³{¶º] vÀº¯Y
{Yv´cyZ^v³yYuZ^cyY¾-v³{vÀ¯YZ]¶§¾¿Z·zÀd¯²¿zd°¸°®·Yz½zd¸]½Z·sZ ©Zl´z¿{±Z§uº§¹ ±YuY{º³zÀ¯¹ +z¯qz³
ý
±Z°¿Y{Z.´·±YyuZ¯zÀ¯¹+z¯qz³
ý
½y¹yZ]qz³¹ ©ZÑÒ ZcÎÒ ¶¬¯Zo±Z³{qz³
©ZÎÒ z¿{iY¹u{Yqz³
±YyuZ¯Z¿ ±Z³{¶]±Z§uº§b^³
ý ý ý
yuµv¿u{º¯MuYzYºc¶dz-ayºº ½Zº·±Zº°¿Y{®¸º ýµuYº³Zs®À´c½Z·¹y¾-uzd-
ý
©Z¹uZ¿¾.·Z¯ZcyuZ¯zÀZ]¶¿vcµy¹u
ý
²·M¹ v¿uº^°§ ý¶¿xcbÀ À§zÀgZcbpc©Zl´z¿{±Z§uº§¹ ±YuY{º³¾³{¹®§±ZdyZ°À]¹ ©|´¯
¹ ¾-v³{¶]vÀ¯YsZZ]^cz¯¹ ®¸¯½Z·zÀd¯¾sz]µyZº] yuYy¾ºcZÈY¾º³Z¸kbºYv¸]±Z¯{Zº
yu±Z³{¾d¯È¹ bYv¸]bÀ¹¶]±Yºc¾¯aZÈY{Y¶du²¿Yz]½y¹z¯ Z]¶§v´§¾º¯ zºd´¯¾d¯Èº
uYvcsZ¶]¶]Yy²¿Yyuuz]¾¶¤´¯½Z·yº§z¿ZZ]¶¿Z¤¯yu²À´$°·¹ ±Yzº¿Y±Yuzº¯ Zº] ¶º¿Z¤¯ ¡ºsZyuuz§µyZY±Yºc¾¯v´§¾-v³{ª¯Z§¾d¯È±¹v]uzu¹y¾¯yZd³Yv«ºc¹v]yu¶º§ ¾¿Z¸«Zº
uYvc bY¶dz-yYz£¡Yz¹ ½uº±Zd]z±uyYz£zÀ³¾¿Z·yº§{Yzc²À¿Z½Y¶^cz¯yu±Yz¿Yyº§ ¶§vZ]¾¯©ZÎÍÖ ±Yuz¯½Yz]¹ ©ZÎÐÏ v´´§¾¯¾-v³{ª¯Z§b¯È±¹v]¾³Yz¿Y±Z³{¶º§ ¾¿Z¸«Zº ¶¨´¿Y®¸¯¶d¨³½Y¶¿Z¤¯½Z·ªÀ¬pcyu bY b¯È±Y|À¯Yuz¯¶]b^³±Z³{zc\ºZ´¯Z³bÀº¹½Zº¿º-
±Zd§Zv´³Z¯¾¿Z·yº§{Y½zcv]¿Yzyu¹ v³yYu¾d¯È±¹v]½Z¸«ZZ£yY²¿zcÇZ]{Y¾¨¿±Yz¿Y±Zº³{
v³Y¶dz-yYz£¾^À«¹ ±Yuº¡Yz
¾¬Y½Z·v¿v¸c¹ Z·bz Ñ
¶kYº¯±MZ]±Z³{½{Zv´°³Yºc¹ ¾dÀ´k¶ºc½Z·sZLY|kY{Y¦¿z·¶§¾¿Z·v¿v¸c¹ Zº·bºz
½Z·t] bYv¸]{º¯M ¾Z°dkY½Z·t]¶§bY¾¿Yz¹ ºº¯¾-vÀ$Àµv´·u±Zº³bºY
\Z´¯yuyºo¹ ~¬l°À-v´¿Z°³ ¾ZÀµ{ºo¹ ½yZ¨À]¹ ©ZdY¾¬¯vº¯Myu{Y ±Zº³{®¸º ½uZºd£Y
v´d·¹z]¹y±MZ] ½zÀ-®À°c
bzZ¸t]{Y¦¿z·yu¶$³M¶§uº½y¹MuZ¿bY{ÇZ¸dz¹ Z·v¿v¸c½v´]º°k¶º¿YyY{YÀº
Z·bz{Y¾sz]²À´$°· ~¨z]Z¿¹ uºmz¯v¿v¸c¦¿±Yº´]v³Yºc¾¯½z.¿ut]yuuº¾¯¾¤¬c ¹ ¾¬°½Z·{ZÀ³Z]yZ-{Z ¦¿Z]¾dÀ´k¶¯Z³z]¶§v³Z¯v´·Yºs¾£Z]bz¾cyºyu¾³º´§¿Yzº yu
uºYzkY¹ ¾oYz±Z³{¦¿&cYzdY
ayº]Z·v¿v¸c¹ Z·bz~ ¹ uz ´¯½Z·sZ{Y¦¿z·½Z·v¿v¸c¹ Z·bzYvd]Y\Àczc²¿v]
uº¾¯mz¾dÀ´kµZ-v¿u{Y¹ ±È§¹ ¾t]Yz
Z·v¿v¸c
¹ ¾^¬£½Z¸¿yZ°À] ¾-uzY zÀ-Y¹zÀ½Z¸¿yZ°À]¶]¶kºcv ±Z³{¹ ±Z§uº§¶¿xcLº µuYº³Zs yub¯È]Z´¯²À¯Pcyu¾d«Yv¾] av¯v´¬]yubÀ°k½v´°«Z¶]¶kºcv voyu¾dYv¸]aZ¯vs¶z¹yº§½Z¸¿yZ°Àº] ºº³ zÀºÀc²ºdz.³z³yu
Z¸dz
bYv¸]
iY¹u{Y²²dyÇZ] ©zd´§¶]b^º³zº.³zÀºÀc¹ ¾º·Z-Mnº LZº¤cyY µuYº³Zs®À´c¹ bÀ°k ¾dYv¸]²À]Yy¶¨^uºk¹ ±Z³{½zÀ-®À°cayv£ ¿Y|Y
3+& ¶À«¹Y
Z·v¿v¸c
{º¯MbÀ À§¶]¶kºcv
Z·bz
{º¯M
µv¿u{º¯M±YºkbÀ°k
¹ ¾yu\d§ ¾{º¯MZ³yu¾dÀ´kÀ^c{º¯M Z·¶³Zy
,7(& ²¿º³½Z·µºÀ{YµuZ dY½Yz]\Z´¯½Z·¶´À¯{
®¬±v{yY¾]
½uz]yZ§¾°¬½Z¸{º¯M
±Yzdsu½Yz]b¿z¿v¯¾«Zmºº yuº¤³½ºº.«Yuº^º³ ,7 ½Y¶zo¾´½Z¸{º¯M¶WYyY½Yz]\Z´¯zdº]uººk¹ (& µv¿u{º¯M±Z³{¹ ¾£ÈsY½Z·¶¿ZÀc bºº¿{¹ ¾dººYv¸]½Z¸ºº{º¯M¶ººWYyY½Yzºº] \ººZ´¯¶´ººÀ¯{ ¾Àp¯
{º¯M¢¿z{Y¶ÀcM²À¯Pc¶]¶kºc¹ ¶£Èv ¾¬Àººpc²ººÀ¿ZZºº¤¯±ZÀºº]z¯¶ºº] {ººº¯M¶ººWYyY±Zºº¨¯Y ¾dÀ´kÀ^cvz]vÀ§Pc¹ Z¸³Zd]u¹ Z¸§uº§v¸¯ Z·|¯yYz
µuz¨¬Àpc±Yºk½¹zÀ³¿Y|YªÀ«v]¾ZÀaZ]Z¸d«Y
½{z¯±¹z]½Z·¾¯s¹ Z¸dZÀ
½yZ¨À]¹ ©ZdY Z·v¿v¸c
Z¯zyZ§¶]Z·¶´¿|·ªÀ°pcyZ§±º³Z£
Z¸dz
µuz¨¬Àpc±Z³{¿Y|Y
yZ§yY{Z]Z]¾{º¯M½Z·¶dy½yZ-{Zv ½%º«º´ºº¨c¹ ¾ºº¨À³¹zd¨«Y¾ºº³Z-y{Z]¢¿zºº {Y©ZdººY±Zºº¨¯Y aZÈY
±v¾³Z¸k
yZ§yY{Z]Z]±Z³{±uz§^cz¯ aZÈY¦³Z] ®À´c
±Z³{¾´¿zMyZ§{Yb¿Z°ov
¾¯uz¯½Z¸¬¨c¹ Z¸À³¹Zc½Yz]\Z´¯zd]
\Z´¯¾.´·z½Z·¶´À¯{uº^³
yZ§yY{Z]º´c
yub«¹u½z-½vc¹ ½yºp¯b«¹u uZd£Y±uº]¾d«¹u Z¸t]Z°c
¾³Z¸kyY{Z]Z]¶¿Z¤¯yu±Yz¿Yyu±Y{yYyZ§½¹zÀ³uºk¹
±Z³{¶³Z-v´#½Z¸dÀ«ºX¯
¾°yzÀt]LZ¤cyY
½yZ¨À]¿Y|YªÀ«v]¾dÀ´k½Z·z.³b¿º¤c
¾ºst]yu±Z³{yºozdÀ] ±Z¨¯Y
¾¬º´cv
½y¹Mº³½Yz]\Z´¯zd]uºk¹
½yZ¨À]¿Y|Y¹yZ§½¹zÀ³½ZZ¤c¹ ¶ºz\ºZ´cvº Zd¹y¹z¸ µuz¨¬Àpc±Yzdsu
yYº³Zsv]±v¦#º§
b«¹u±v¦#º§ ¾¬Y½Z¯zyZ§±Yº´]¾¯º°ºt] bYz¿xZ³[Z´dkYv¿v¸c
±Z³{¾´¿zMyZ§±Yºc
yZ§yY{Z]yu½{ZYvk
yYº³Zs¾dzzyu±Z³{¤³z¿x¹ ¾¿ZZ´
¾«Zb¿z¿v¯¹ ½zÀ-®À°c½Z¸dyu±Z³{yºov yº§
±Z³{zdÀ]¾Z°dkYyºo±Z¨¯Y
±Yuz¯±uº]¾¬v´#
±Z³{½uZd£Yb§yZ¯qz³¾¿Y|Yv³¹y
¾¬bÀ´¯Yv
¶ºcv¿vkº¸ ¯¶]¿Yz-
±Z³{½Z·µ|À.³Y²dz.³½vk
aZ¯vst]zd-±Z¨¯Y
¾dÀ´k|À¯YÀ^c¹¾cvÀ¤¾{yY³Yº¯
bÀ°k¾³Yºk
uºk¹µv´·u±Z³bYv¸]¹ ©ZdY{º¯Mt]¶yuZ·bz¹ Z·v¿v¸c¥zd¯µººk¹zº] ½y¹zº¯
½Z·v¿v¸c¹ Z·bz¶Èsyº] bY¶¯Zkyu¾dÀ´kb«Yv¢¤pcµYyzzº] ½yZdsZº ªº¯Yºº³Yº¯ {Yv´cyZ^v´d·¹z]¹y±MZ]±Z³{¹ ¶¯Zk¶§¾¬Y
Z·v¿v¸c
|À¯MÀ^c¾.´·z¾{yYZ³
Z·bz
iY¹u{Y²²dyÇZ]
yZ§yY{Z]Z]¾{º¯M½Y¶dy½yZ-{Zv
µuz¨¬Àpc±Z³{®¸¿Y|Y
¹ ½zÀºº-®À°ººcmººº yu±Zºº³{yºººovºº yº§¾«Zaz¿v¯
aZ¯vst]zd-±Z¨¯Y
µuz¨¬Àpc±Yzdsu½yZ¨À]¿Y|Y
]Z´¯¶]Z¸³{z]Yz]¾zduv
yYº³Zsv]±v¦#º§
±Z³{½zÀ-®À°c±Yºc¿Y|Y
yYº³Zs¾dzzyu±Yzdsu ¤³z¿xv ½Z·µºÀ{YµuZ dY½Yzº] \ºZ´¯½Zº·¶´ºÀ¯{
(& (OHFWURQLFFRPPHUFHòçíPÜß ] ,7 ,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\Ëüà ñíæÓ
,7(& ²¿º³
{º¯MbÀ À§¶]¶kºcv ¶#z-¾dÀ´k±{Yºc¹ b«Yv¢¤pc½Yz]¶§uz§½zÀ-¶lÀd³±Yºc¾¯µvmz¯½Z·v¿v¸c¶]¶kºcZº]
v³º¾¯[ºp¯¶ºc½&cYzdY¾¬Yª¯Yº{Y¾Z°dkY½Z·uZ¸³¾¿YyZ§uº^¸]¹ ½uZd£Yvy¶]¾]ZÀdu
µZ-v¿uZ]µYz°·½uZd£Yvy uz§uºt³²À°cYy¾dÀ´kb«Yv>Z¯¹|«½&cYzdY²¿Y¢º¯½YzkY¾do¾º«¹
¾dÀ´k²¯|¯½z]Yz]Z³·Z§v¿Z]¾{yYZ³¹ Z·uZ¸³©ºpc½Yz]½y¹z½Z¸dZÀz]vÀº§Pc¶º§ Yzº-uZ¸³
{Y±Z³{½v´°³Yºcz]YyZ¸¿z]Yz]Z³²¿Y[º¬¯Z³zÀgPc¹ v·uyYz£v·Yy]Z´¯z] ©zd´§¹ ¾zdu¡º¤oyuuºkº¯
uz¿x ]¾ZÀ¹ ¾.´·z¾Z°dkY½uZd£Yyº¯Yyu©Zb§yZ¯½Yz]z°d¯½{ZbÀz¢¿z
v¯ZÀzdÀ]vy¾¯z´]¹ ¶dz.³ayº±M¢¤pc½Yz]¾Zs½yYx.dZÀ¶º§ ¾º¿Z·bºzyZ´º§ yu
Z¿¹ iY¹u{Y²²dyÇZ]v´³Z¯ µuº°³®·YzYyZ·bz²¿Y¶dYºsZ³¶§bY¾¿Z¸dZÀ¹ Z·¶¯Z³zº] ½YzºkY
µv®·Yz Zs½Z·½yYx.dZÀY ±È§nyu¶§½z.¿u½Z·bz¶] µuz¨¬Àpc±Z³{®¸¿Y|Y ½Z·~³Yz ´§yub§z½Yz]¾¬¬°«Y²À]½Z·±Z¯{ZZº] bº«¹u½yZº¨°·
ý v´³Z¯uz§µyZY±Yºc¾¯bY
±Yz¿Y±Z³{bÀ¹µyZ]yuº.d -¶]b¯º¨oª¿Z°c
ý±{¶]º]z¯
ÎÐÕÏ ¶kuº]¶p¿Çyu ÐÍÏÐÕ ¿uy ±Z³{½Yz] Zs¶¯Z³z]¦¿z¿x
½Yyººº ~ºº¬l¯yu±Zºº³{±ºÀºº§Yzuºººk¹ ý¾dÀ´kª¿Z¯¥yu½Yz]½|¿y¶¯Z³z]Z³¾-uZ¯M
±Z³{¡º¤o{YZu½Yz]uZ¸³¦¿uºk¹
ý ý
¾¯ÈY ý
Z]v´³Yºc¾¯¶§v³º¾¯¾¤¬c±Z³{ª¿Z¯µ{ºoyu¾t]Yz¹ ¾¬¯½Z·bzµz¯{yu¡ºuyYºº¯¾º¯Z°c
v³º£Y¹zgº¯½y¹zaYzÀÀc{Y½yZÀ]¶]¾t]bz¹ {ZMyu\Z´¯½Z¸¿&cYzdY¹ Z·µZ-v¿uwZºtcY
¾cyºyu±Z³{½Yz]¶kuº]±uº°³ºp¬¯z.¿v] uyYubÀ°·YZ¸³Mª¨{YÀ]Z·bz½Yºdp¯yub£uZ¯Y
Z·v¿v¸c²¿zdÀ]Z]±Z³{¶§¾¿Z·¶´À¯{yu¹ ¾dÀ´k½Z·À^cyv·Z]±M½ºdp¯¶§uº]v·Yºsbz uº¾¯¾¤¬cbz¾cyºyu±Z³{¡º¤o{YZu½Yz]½uZ¸³uºk¹²À´$°· vZ]µv®À´cv´d·¶kYº¯ zÀyu v¿Z°³b§yZ¯¾d¯º¨o½Z·uZ¸³z¿ZZ]Z.°·¹ ¶ºc½|¿y¶¯Z³z]v´¿Yzyu{Çz£YZ]uZ¸³²¿Y¶º§ uº]v·Yºs±Z³{½v´°³YºcµYyzz]½vk½v¿v¸cuºsZ·bz²¿YZ°c±uº]½yºayº´¿Y
{Yv³Y®# ºt]
±Yzp]¹ Z·¾.³Z-¹uv¿vc uºkº¯bÀ¹¹Yvc Î
uZ]YzdÀ]yuZ·½{Z¶³Z-¹uµy¹u bY¶dYx-zbzÀsY½Z¸«ZyuYyµy¹u¶¾³Yz¿Y±Zº³{ ¶º¯Zk
µy¹u~ ¹¾¯ÈY[Ȥ³Y{Yª^£¿Yz½{Z±º-z-uµy¹u¾º.´·z¹ ¾ºZ°dkYZºc ½uZºd£Y{Y¾º-v³{ z]yYx-zÀgPc½Z·zÀd¯yu¾cǺpc¯Zk,´·z¹ ±Z³{¶¯Zkyu{¹zº¯Y¶º] Zºc ©¹Yµy¹u{Y bº«|´¯¾º.³Z-¹u
µy¹u¶²¿Y½Z¸À-&¿¹ uz§v·Yºs¶kYº¯aǺpc²¿Y½Z·v¯ZÀZ]Yyµv´¿M½Z·¶·u¶§µuYuqy±Z³{bÀ¹ {Y\§z¯±Z³{{Yµ¹z-¹u¾¯ÈY[Ȥ³Y{YÀ½Z¸«Zyuuz§¶Ès²À´#±Yºc¾¯½vÀ¬§½Z·zÀd¯yuYy
±Z³{vyuÔÍ yYu¶³Zs±Z³{{Y¾°Àµuºc¹ ±Z³{ª§{YvyuÍÔ µuz¨¬Àpc±Z³{{Y¾¨#º§yZÀº]zº£
zd]½yYx-¶¿Z¯zZ][Ȥ³Y{Y~{Z±º-z-uµy¹u¾yu v³uº]µvYvkz.¿v¨¿{Y¾{yY½Z¸c¹Z c{Y½yYº¿uZ] µ|À.³YZ]Yy±Yzdsu¶ºd¯n¶]v]½Z¸«Zyu±M¶¯YuY¹¾¿Yvd]Y{º¯Mzd-¹¾Z°dkY½Z·t]yu
À]Z¸³Mz¿x®¸zÀsY©Z¶yu¶§½yº¶] bYµuzº§¦¿u|º³ Z¸·Z.º³Yu½Zº·µ{Y¹yu¶º] ½zdºÀ] vyuÒÖ ¶ºd¯¹ vyuÖÒ ¾¿Yvd]Y yu±YzdsuZ³b^gqz³ bYµvÀyvyuÓÒ ®£y¶]¹ ±Yzº{Y
u¹|Yv·Yºsµv´¿M©ZµuyuµZ.³Yu¶]u¹y¹¾Z¤d¯±YzdsuuYvcz]
ªZ±Z³{ª§{YvyuÒ {z¯¶][Ȥ³Y{YÀ½Z¸«Z²¿zsMyuZ¸³M®¸¶§ªZµuz¨¬Àpc±Zº³{
±Yuz¯¶¯ZkyusZ²À°·z]Yz]¶{YÀ]¶]¹vyuÏÏ ¶][Ȥ³Y{Yv]¹u¶·uyuuº]µvº ¦¿u|º³
¹ ½uZd£Yv]¿YzzÀgPcbpczÀsYµy¹u¹uyuªZ±Z³{®¸¶§bY¾¿Yzyu²¿Y bYµvÀyªZ b¿z¿v¯mºyu¹ µuz§¶]zlcYy½|Às¹bYv¿u¾¯±Z³{¶d¿ZzdÀ]Yy½yYu¶³Zs¶§±Yuz°d«¹uµZº-v¿u
±Z³uºkº¯aZÈYbY¶dz³zcYz¾d«¹ut]±Yz¿v¯ª§{YvyuÏÕ ®¸{Y±Z´$°·½zÀº- ®À°ºc
½yYx-Y¹¹ º¨¿{YµuYº³ZsªÀ¨c¹±YzdsuiY¹u{Y¶]yYv¯uz¯¹ yÇZuz¯¶¯Zkª¿Z°cz]Yz]yu¶§vº·u¾º¯
yZ§yY{Z]uyY¹½zdÀ]¾-uZ¯M¹ ³Yu\§Z]±Yºk±Yzdsuz.¿u½ºº {Y±Yuzº¯ ¶º] ©ZdºY½Zº·bºz µuYº³Zsbzz±Z³{{Y½uZ¿{uYvcµv´¿Myu¶¯ZkbÀ°k½ ¾´kyZdsZbÀ¹¶]¶kºcZ]¹ v³ºº¾º¯ ¶ZYuºkº¯yYº³Zs±ºÀ¬À¯ÎÒ ¶]bzz±{yYº³Zs±ºÀ¬À¯Ï u¹voyZ#Z³¶]¹ uº]v´·Yºsuººs µzº ³¦ºc
vv·Yºs
yYº³Zs¾dzz½Yz]±Yzdsu¾¿Z³Yºcª¯Z§yº¶]¶¯Zk,´·z{º´·¶§uz§uº¾°³yZ¨³Y©Zo²Àyu
yu±Z³{yZ§«Zt¯ uvd¯½Z¸·¹&yu ¶¯ZkuYzY{Y¾°À³u¹vo¹ ¶dz¿x ³YyyZ§yY{Z]¶º] ±Zº³{¾º]ZÀ·Yy¹
v´·Y¹±Yuz¯½Yz]Yy¾¬½Z·bz¹ v´d·©|´¯{Y±¹zÀ]
¹ vyuÎÎ ¹ ÏÕ \Àczc¶] ¾¿Zd¹y¹ ½z¸¶¯ZkyuyZ¨À]¶dsº¯M³Yu±Yzdsu®¸¿Y|Y²º¿Yz]Z´]
zÀsY½Z¸«Z½Z¸·¹&uº¾¯ª¿v^c½vk«Z#¦¿¶]¶¯Zkyu¾dÀ´k b«Yvuº^³{YZ¸³MzdÀ]¾·Z-M
{Y¹ bYª¿Z£½zdÀ]bÀ°·YZ·uz¯½Yzº] ¶º¯Zk¶º§ v³y¹Zº] ²º¿Yz]zdºÀ]Z·zdº³Yºk¶º§ v´º·u¾º¯ ±Zº³
¶]b^³½zc¶³Z´À]£Y¹z.³µuz§ªÀpcµ¹z-¹ ±Z³Yºk\Àczc²¿v] v´d·zcµZ-M¾dÀº´k½Zº·½zº]Yz]Z³ {yZ]¾-&¿¹¹u ¾´zc²À¿Zn¹ uYº¿Y|Y ÏÖÑÏÖÓ aZp Z£M ©M v³yYu¾Z°dkYbºÀ£Y¹ªÀº¬pc mºyuyºo¹ ½uZd£Y½Z·b§yZ¯nLZ¤cyY½Yz]Yy½zdÀ]aZ£ºc¹ aYyZd³Y ¾·Z.³Yu±Yzdºsu
uºk¹Z¨uºkº¯aZÀ£Y¹¹ aYyZd³Y±ZÀ¯¶§¾¯Z.´·¹ uy¹M¾¯uºk¹¶]½zÀº- ®À°ºc¹ ½{Zº ®À°ºc bYuYy½zcv¿v½Z·¾³º-z-uyZd³Yv¿Z]Z¨²¿Yav\Z´c¶]vZdYu
µv´¿M©Zµuyu±Z³{½yZ¨À]¹ ©ZdYv³¹y¾´À]À ÎÍ µyZ°yYuº°³
±Z³ { ½ yZ ¨À ]
±Z ³ { b §y Z¯
úü
úü
úü
ÿ úü
þ úü
ý úü
ü úü
û úü
ú úü
ù úü
úü
º. « Y ½ Z ¸ s Z ¾sz ]
±Y u z¯ ½y Z ¨ À]
v´´§ iY ¹u {Y ¶] Y v£Y zZ´d ¯ ±Yz Z °c Î z vZ] ©Z Ñ iY¹u{Y Z.´· yu ±{ ¹ u z¯ ² Èd sY ± Ï z
©ZµuyuiY¹u{Y~³Z±¹v]uzl¯±YzdsuuYvc¿Y|Yv³¹y ÎÎ µyZ°yYuº°³ µv´¿M
{º¯MzÀgZc¾]ºs¶][Ȥ³Y{Yv]½Z¸«Z¹ [Ȥ³Y{Yª^£½Z¸«Z¶]º]z¯¾·¹&½Z·¶dZ¿¶¿Z¤¯
¶]b^³z.³v´³Z¯¾Z°dkYº¾.´·z®¸¯½Z·zÀd¯uyº¯yuYyzÀºsY©Zº ÏÍ yu¾º.´·zaǺºpczº] ¹ µuYº³Zs½Z·½zÀ-®À°cyub§yZ¯¹ ayv£ yZdsZ¾¯º°µ{ºoyu±Z³{yZ§µuYº³Zºs ªÀ¨ºc¾º.³º-
ÎÐÔÖ ½{yuº-¹ ½v^ÎÐÔÕ ¾´p¯ÎÐÒÔ ±YyZ¨°·¹ ½vY v·u¾¯±Z³ ¹ ¶¯Zk
½yZ¨À]¹ b§yZ¯qz³¶]º]z¯aZÈY¶¿Z¤¯¹ [Ȥ³Y{Yv]¹u¶·uaZÈY¶º°l¯zº] ½y¹zº¯
¹ {Z¶³Z-¹u½Z·µy¹u{yZ]½Z·¾-&¿¹©ºpcµv´·u±Z³ÎÐÕÍ ©Zyu¾¬Àpcmº¦Àº¨ c¶º] ±Zº³{ {Y½zÀh§µuºc[Ȥ³Y{Yv]¹ ª^£¶·u¹uyu¶§Z´¯²¿v] bY±Z³{b]|´¯yu¾.³Z-¹u¶º] {Zº ±º-zº-u
±Z³{¶¯ZkªZZ^«Z¹ µuz¨¬Àpc±Z³{{Y¾¨#º§z£ª]Z¤¯yuªZzÀZ^«Z¹ uYºÀ]¹ uYº®§±Zº³{
¾¿Yz.°·±Y|À¯z]Z¸·Z.³Yu¶]±Yºk±Yzdsuu¹y¹Z]¶#z-zÀsY½Z¸«ZyuZ¯Y uº]µuz§®À¤c\£¹u¶]Yy
½Z·bÀ£Y¹Z]µuz¨¬Àpc±Yºk±YzdsuaYyZd³Y¢]ZcvªÀ«u¶]¾«¹bY¶dZ¿¿Y|ºY\º£¹u²ºÀ] bYµuz§¶kYº¯¾.³Z-¹uZ]¶dx-{YÀ]YyZ¸³M±Z³{½Yz]yZ§yY{Z]µ&¿¹¶]¶¯Zk
yY|- ÓÍ u¹vo¾°£y¶§ Z·yº§z¿ZZ]¶¿Z¤¯yu ÐÔ u¹vo ±Yz¿Yyub§yZ¯qz³¾¬§yº¶º]
²À´$°· ®Àd·±Zd§Z¹ ±Zd³ZYzÀ³½Z·yº§¶]¶À^Z¯¶´À¯{²¿Yyu bY²À¿ZyZÀº]bºYµvº
Z¸³M½yZ¨À]qz³¹ ²À¿Z½Z·yº§z¿Z¶]b^³av¶]±Yz¿Y±Z³{b§yZ¯qz³¶§v´·u¾¯±Z³Z¸Àyz] ½{¹yº³¹ ¾°Z· v³ºyZ§yY{Z]uyY¹®·zd°§v³yYu½zd°§ª²dZ¿vÀ¯Y±º#±Z³{Yz¿{ bÇZ]av¶] ÎÐÕÎ
ÇZ]yZÀ]{º¯Myu±Z³{b§yZ¯qz³bY²À¿ZyZÀ]±Z³{½uZd£Yb§yZ¯qz³¶§¾«Zoyu²¿Yz]Z´]
ªZ ÏÏ bY¶¿Z¤¯ª]Z£¾¬¬°«Y²À]mºZ]±Yz¿YªZ±Z³{aÈÀpc±Y|Àº¯ ¶º§ ½vºo yubºY ÔÖ ±Yuz¯¹ v´d·¾«ZaÈÀpc½YyYu
? ? Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´ ??Ü´
ÎÐÒÒÕÍ µy¹uyu¾´½Z·µ¹z-yu±Z³{½yZ¨À]qz³ Ó µyZ°yYuº°³
¾«ZaÈÀpc½YyYu±Z³{b^³ÇZ]¶]©ZÎÒ ±Z³{½uYºZ]v´³Z¯½uyYº¯yuZ¯yº§¶ºÈsyºº]
¶À§zc¶]¶À^½y¹yZ]²yu±Z³{¹ ±YyuZ¯LY{Y¶]±Yv³{zuYvc¹ yYº³Zsv]bÀ°kvyqz³¾-v³{¶]vÀ¯Y
²¿Y bY¶¿Z¤¯ª]Z£±Zd§Z¹ ±Zd³ZYZ]¾³Yz¿Y±Z³{½uZºd£Yb§yZº¯bÀº¹¶¨Àº«Zoyuzº¿Y|l«Y¹ v¯Myu\§¹ yZ§yY{Z]yuyºo ±Z³M½uZd£Yb§yZ¯¹ {º¯M ±Zº³{¾ºZ°dkYb§yZº¯yu¾º.³Z-¹u
uyºs¾¯®#¶]uºkº¯bÀ¹yu¶§bY¾«Z#²¿zd°¸¯
©ZdY ÏÎÐ
¹ ±Z³{©ZdYZ]¶]Yyyu¶ºc¹u¹ ©¹Y¶¯Z³z]yuYy½v¿vk½Z¸dZÀb«¹u[Ȥ³Y{Yv]¹u¶·uyu
bÀuº^¸]¶]±Z³{¾ZY¹ ¾¬°½Z·{ZÀ³ uº°³YzkY¹ ¾oYzbÀ°kvyqzº³ ·Zº§ ¾¬ºYvº· Zº] µuYº³ZsbÀ¹uº^¸]zYyuºsv¯Myu>ǺY±Z³{¶¨´º¿Y¹ uzº§ º¯Yzº v¿Z^º³ |Àº³ YyµuYº³Zºs ½uZºd£Y
Yy¾¿Y|Yb§zo¦¿z.¿uyZ][Ȥ³Y½{¹zÀ{Yv]±Z³{©ZdYyu¾«¹|³½v³¹y{Y~\Àczc²¿v]v´´§¾¯ yº§²À¬Zª§yuªZ±Z³{b^³ bYµvª¿v^cb^h¯vy¦¿¶]²Àdt³¶·u¾ ´¯vyqz³¹ {ZM
Ï {YÀ]¾°£y¶]ªZ±Z³{uYvc¹ ¶dZ¿¿Y|Y ÎÐÕÍ ©Zyu vyuÎÏÎ ¶] ÎÐÓÒ ©Zº vºyuÕÖ {Y
¶·u¦¿¾yu¶§½vyuÓÖ ±Y|À¯{YzdÀ]¹ ¶«Zµu±Z³{ª§yuyYu ¶³Zs±Z³{b^³ vy¾¯z ³±ºÀ¬À¯ bY¶dZ¿·Z§vyuÎÍ uº]µv³Z¯b]Zg
ÎÐÑÒÕÍ µy¹u¾yº§ª§±Yuz¯¹ ±Z³{½yZ¨À]qz³¹ b§yZ¯qz³aYzÀÀc Ô µyZ°yYuº°³
yYuº°³½Zk
µuz§¶]zlc[Ȥ³Y{Yv]bt³¶·uyuYy·Z§²¿zdÀ]¶§b´t]yu±Z³{©ZdYµy¹u²º¿Yyu
®¸¹ v]Z¿¾¯¿Y|Yz]Yz]¶¶]¦¿u|³t]²¿YyuªZ±Z³{uYvc v·u¾¯±Z³Yy¾¿z¿Y|Yuº] ÕÔ ¶p ÎÐÓÖ ±Z¿z£Z] u ¶dZ¿·Z§vyuÏÎÓ ¶]vyuÒÏÔ {Y¶§b´º ºt]yuªZº ±Zº³{
bY¶dZ¿LZ¤cyYÎÐÕÍ ©ZyuvyuÐÐ ®£y¶]>Yuvl¯
¶#z- v³¾¿Zd¹y±Z³{zÀ.´¯Yu©ZdYaȨ¯¾¬§yº][Ȥ³Y{Yv]²Àdt³¶·u½Z·¾³º-z-uyu
¶§¶$³M{Yzd°§yZÀ]½{y¹Z§t]yuªZ±Z³{yZ§½¹zÀ³®¸uºkº¯½zÀ-µ{Yv³Y½Z¸¹yZ]±Zº§Z°§ voyuYy®£y²¿Yyº§zYzyu>Z^cµvZl³YaZ¤À¤pc uº¾¯yY|-v·u¾¯±Z³½uyºº¯ ½Z¸º·¹&
ÎÍ u¹voyu¾°£y¾°y½Z·yZ¯Myu¶§¾«Zoyuv·u¾¯±Z³ ÕÕ ¶p ÎÐÔÒ \¬½uZ vºyuÒÍ µv³|sb§zouº¾¯[ºp¯±Yz¿Y¾¿Zd¹y¶¯Zkyu½v¿vk©ºpc¶§¶$³MZ¯Y uºº¾º¯ yY|º- vºyu
Yy©ºpc²¿Y¾]z±Zl¿Z]ywM¹ u|¿½Z¸³ZdYyuµvZl³Y·¹u bY¾¿Zdº¹y±Zº³{½uZºd£Y©È¤dºY
yY{Z]¾°yzÀ¹ ¾°yt]yuZ¸À³º-z-u²¿Y½Z °· ÏÖ ZcÏÏ aZp ÎÐÔÓ \¬½uZ v·u¾º¯ ±Zº³
©Zoyu¶³Zs {YiyZsyu±Z³{±uz§yZ§¶]b^³¶¯Zkz.³yu¶§bY¾cǺpc±M{YÀº v¿Zº ¹yZº§ ©ZdYZ]¢Yº¯vyuÑÓÖ ª]Z¤¯yu¶§v·u¾¯±Z³µvZl³Y±Yz¿Y±ZdYyZ¸#yu¶§¾·¹& bYº£¹ Z£M©M v¿Z°³v¯Myu\§v¿Z]±{¶§v³v¤d¯¶¯ZkuYzY{Y¾°À³{YÀ]¹ µuº]z¯Y²¿Y«Zt¯uyuÐÒÑ ±Z³{
¾¬¯nyu¶§½z.¿u½Z··¹&Yy±Z³{yZ§¶]b^³¾z.³²À´#zÀÀc ÐÎÑ Zºc ÏÒÎ aZp º ÎÐÔÓ
uºk¹±Z³{yZ§¶]b^³b^h¯z.³¹ {º¯M±Y|À¯bÀ´k²À]½yYu¾´¯¶]Yy¹ v´§¾¯vÀ¿PcµvZl³Y {YYºn¿Y|YZ]¹ v´d·±Z³{±uz§yZº§ ¢ºYº¯±Yuzº¯ vºyuÑÓ ¹ ±Zº³{vºyuÓÍ ¶º¨¿yº]uyYu
vyuÓÑ ±Z-uz¨¬Àpcµ¹z-yuv´¤Yº¯±Z³{yZ§Z]uYºÀ]uYzYvyuÑÏ ¶¨À«Zoyu uº¾¯¶dZ§Z¸d «Zt¯ uyº¯yu±Z³YyuZ¯Z]±Yºk±Yzdsuz.³a¹Z c ÏÐÏ ¶p ÎÐÔÖ ¾´p¯ v³yYub¤Yº¯±Z³{±uz§yZ§Z] ª³Z]¶¿Z¤¯yu ø±{±v³Z¯¶³Zs yubÀpkyYù Z]b «Zt¯yu±Yzdsuz]Yz]¹u®¸¹ ¶¯Zkyu±{¾¬Y¶ À¹ ±Yzdsu½Z¸dYºs¹ aYyZd³Yyu¶§bY¾cǺpcµv´·v³Z³ vºyuÏÏÏ ª]Zº¤¯yuvºyuÑÎÒ ¶dºx-
\Àczc²¿v] ÎÐÓ ¶p ÎÐÔÒ v³º¬À¬k uYuv·Yºs±Z³Yyuºs½zºc{yZ]yºº]µv´º¿Myu¹ µuYu½¹y±Yººk uº]v·Yºt³±Yºkª³¹ ±YzdsubYºs¹ {ZÀ³½º.]Yºk øYvk¾«¹z]Yz]ù ½Z¸dZÀz.¿u
ªZ±Z³{bÀ°kyuµuz¨¬Àpc±Z³{zÀ.°#®¸¹ ±Z³{yZ§¶]b^³¶¯Zkz.³yu¾«ºpc²À´#
±Yuz¯{YÀ]¾dobYzcz]¾Z°dkYµZ.¿Z½Z´¯¶]¶§¾Z°dkYbÀ£º¯¹ Z¤¯±Z³{½Yz]¶§µv\^º v´§YvÀbÀ°·Y
¶p ÎÐÔͺ.¤o by±Zdz¸¾³Z¯yu ¾dYv¸]|§Yz¯ªZ±Z³{±ZÀ¯yuµvZl³Y·¹&º yu
¹ Z¤¯bÀ°·Y v³Yµuz§±Yº´ª{Yb¿Zyyuª¯Z²¿zczgº¯Yy¾Z°dkYZº¤¯\º§bºÀ°·Y±Zº³{ ÎÓÎ
¶p ÎÐÔÖ ¾´p¯ bY yY|-|À³¾¬¯½Z··¹&yuzcÇZ]bÀ£º¯¶]¾]ZÀdu½Yz]±Z³{yZdº³Y ÐÓÏ
z³¶]¾«¹v³yYuYyzcÇZ]aZ¯Z¤¯¶]¾]ZÀduyZd³Y±Z³{¹ bY¶dºZ¿¾ºd^h¯vº³¹y±Zº³{©ZdºY¶#zº-
¤¦¿{Y±Z¯{Z¦¿yuzcz]½Z·bÀ£º¯¶]¾]ZÀdu½Yz]±Z¸kZ¤³z¿Zv´³Z¯|Àº³ ±Yzº¿Yyuvºy¾º¯
Z]¾d«¹u½Z¸³Z¯{Zyub¿z¿v¯{Y±Z³{®¸¿{uz§yº^v¿Z] uº]v·Yºt³µuZ±Yv´#±Myx-¶º§ ½Y¶ºÀ Ð voyu{º´·zÀsY©Zª¸#¾yu¹ ¶dZÀ³LZ¤cyYZ¸³MaYyZd³YZ]\Z´d¯¶dz-ayºº ½Zº·Èºc Zº°c ÏÕÏ ¶p ÎÐÔÔ \¬½uZ bYµv³Z¯¾£Z]vyu
zÀsY©Zª¸#yu¾d«¹u½Z¸³Z¯{Zb¿z¿v¯yu±Z³{®¸ Õ µyZ°yYuº°³
55
45 å ç ¯ âì³
å ©®ã âì³
65
˝ å ç¯ âì³
80
å ©®ã âì³
75 å ç¯ âì³
å ©®ãâì³
å ç¯ âì³
å ©®ãâì³
µuYº³ZsªÀ¨c ÐÎÐ
vyuÓÍÖ v³uYu¾¯ªÀ¨cYyyº§bÀ°k{YvyuÑÖ u¹voz ³±ºÀ¬À¯ÏÖÒÑ Z]±Z³{ÎÐÔÒ ©Zyu
yu²§ZzÀ±Z³{YyvyuÍÑ ¹ ¾¿Zd¹y±Z³{YyvyuÐÕÔ ¹ ½z¸±Z³{Yyyºº§ªº§ ±Zº³{bºÀ°k{Y
ÕÐ Z]±Z³{bÀ°kÎÐÕÍ ©ZuµvZl³Y½Z·uy¹Mz]}ZYz] v³YµuYuªÀ¨ºc¾¿Zdº¹y¹ ½z¸º ¢Z´º¯ À] ½z¸¶¯Zk±Z³{Yy±Yµv°®¸¹ µvÀyz ³±ºÀ¬À¯ÐÏ u¹vo¶]ÎÐÔÒ ©Z¶]b^³vy vºyu
±Z³{²À]yu bÀ°k²¿zdÀ]¶§bY\¬¯²¿Yz.³Z³±Yz¿YyubÀ°kyZdsZ v´·u¾¯ªÀ¨c vyuÓÎ {Y
{Yv]©¹Y¶·uyubÀ°kvyqz³¿Y|Y{Y¾§Zoz¯Y²¿Y¶§vZ]¾¯¶«ZÎÒÎÖ ¾´µ¹zº- yu±Yuzº¯ ¹ ¾dÀ°kz·{Y¾t]±M¶§v·u¾¯±Z³±Yz¿YbÀ°k¾´yZdsZ¹ ¾yz^dY¾¯ÈºY[Ⱥ¤³Y½{¹zÀº
v´d· ©ZÎÒÏÕ ¾´µ¹z-yu±º´§Y¶¨¿uYzY v·u¾º¯ ±Zº³YyÒÒÓÒ ½Z¸«Zº ²º¿v«ºd¯¶º§ yºº§ ©v]±Z¯yu¹ bYv¸]t]½Yz]¾cȨ¯ µ¹z-²¿Yv«ºc¹v]yuv³yYuyº§uZºd£Yzº] ½yZÀº]aYzÀºgZc
µuYº³Zs®À´cfp]¶lÀd³yu¶§v³uº°³uZl¿Y¦szÀuº^°§±Z°¿Y{½Yz]¾tc½Z·±ZdyZ°À]uº^º°§
½{Z¶yv¯ ¶]±Ç¹ºÀ¯¶kºcZ°c¹ vzÀ-yu¶¬À¯²¿YZ] yº§¾{º¯M Z³v]¶¬oz¯yuvmz¯ Z]Yyyº§¶´À¯{¹uz·yu¶§v´d·yZ§yY{Z] ¶]u¹y¹¹ µuYº³ZsªÀ¨cµuZ¯Mµ¹z-²¿Yµ{¹z¯Y v¿uz-ºº¯ ®¿zÀ.]z³yu©Z Ò ¹ Ñ Ð ±Yz¹ ±Yzdsu½Yz]YyiY¹u{Y¾´¶¬Zz-Y uº°³v·Yºs¶kYº¯½vk±Yzºp]
uº]v·Yºs±Yz{YÀ]±YzdsuuYvcµv´¿M©Zl´yu©Zoz·¶]
a¹Z c\oz]uz§v´·Z°t³iY¹u{Y{Y¶§ÎÐÔÒ yu©ZÏÍ ZcÎÍ ±Yzdsuvyu¹ uYvc Ñ µyZ°©¹vk ÎÐÔÒ ©Z yu±Y z¿Y ¾d À°k z ·Ö µ yZ°yY uº°³
uz§v´·Yºt³iY¹u{Y¶§¾³Yzdsuvyu
uz§v´·Yºt³iY¹u{Y{Y¶§¾³YzdsuuYvc
iY¹u{Y² a¹Z c
ÎÔÒ
ÎÓÍÎÑÖÐ
©ZÑ
ÎÐÓ ÏÎÓ
ÎÏÐÖÓÐÕ ÎÖÔÎÕÎÔ
©ZÐ ©ZÒ
¾dÀ´kb«Yv¹ Z·¾.³Z-¹u·Z§ zd¸]¶´¿|- Ï
yu¹ µvÀ¯Zl³Y©º¶]Z·yº§z¿Z{YÀ]±MyYx-¶¬oz¯v¿Z¶§yYx-©Zoyu½yº§±Yº´¶]±Yz¿Yyu
uº]v·Yºs¾£Y¹zÀyZÀ]¶dYuz]\¤¶]¾¯Z-Z·¶´À¯{¾sz]yuÀ¶]¾¯Z-Z]±Z¯|°·±Z³{ª¿Z¯µ{ººo yuÕÐ ¶^cyZ]±Yz¿Y±Z³{¾³º´§¹ uº¶d -± [º¬¯¶´¿|-¶]kYy µv´¿M©Zl´ yZ¸#¶¯Z³z]yuzº-Y
uZ¸´À¶] ¹ ¾³Z¯yMµZ.³¦¿{Y|À·z¹ ¾¿Yz-£Y¹¶]YyyY|-²¿Y±Z-v´´§²¿¹vc±Z¸kyº§ÎÑÔ ±ZÀº¯ z]µ¹Èzd¸]¶´¿|-mzyu v¿Z°³¾¯¢¿ºcv·uÀ tcYyµv´¿M©Z·u½Z·±Yzp]v³Yºd]¶§ nzd¸]¶´¿|-~
®¿¹y¾¯À¶dx-aZÀ]zlc{Yµv¶dsº¯M½Z·}yuZ]¾dÀ´k½|¿y¶¯Z³z]¾³Z^¯¹ ©ºY{YZ dY
z]zZ³Z¨oY¹ yº§²À³Yº£yuµvn¿zc¾Z°dkYb«Yv{Yf^´¯¾dÀ´kbº«YvªºYzº] vÀº§ZcZº]
¶´¿|-{Yzd¸]½Y¶´¿|-mz¶]±Yºc¾¯¾³Z³Y¹ ¾Z°dkY½uz¡º¤o{Y½yYuyºsz]yu±Yuz¯¹ ±Z³{aY¹Zº¯ ¾]ZÀdu½Yz]Y{bÀ¬]Z£¾Z°dkY½Zzc¹ Z¸]Ztd³Y]±Z¨¯Y bsYuz±Z³{bÀ¹yuuºkº¯¿Yz¶º¯YuY
yº¶] uº¾¯µv¿u¢o¦¿±Yº´¶]¹ Z¯yº§¾³Z³Y¶ºcYv·Y{Y±Yuz¯¹ ±Z³{½Yz]zd¸]¾º-v³{¶º] ¹z-yu¶¯Zkuº^¸]¶¨¬]bÀ³±Z³{¶ºc¹±Z³{½Yz]¤zd¸]¶´¿|-¶]¾]ZÀduZ]±Z³{bÀ¹uº^¸]²À¤¿
¹ \Z´d¯Z³¶ºc½Z·½&cYzdY¹ Z·¶¯Z³z]½YzkYªZo¶§bY¾¿Z·¾.³Z-¹u{Y¾¿Z·y¹ ±{bÀ¹uº^¸]
bY±Yz¿Y±Z³{¿YzZ]¶kºc±¹v]
Z]uyYº¯{Y¾sz]yu¹ ¾¿Yu{z¤¾d¿Z°o½Z·uz¨¿¹yZ]zÀsY¶º·u¹uyu nzº]Yz]¾º«¹Yvºk~ µZº-v¿uuzº]yZ§
{Y½Y¶À¬§ªZ¯yu±Z³{ Zs½Z·mz½YzkYz]vÀ§Zc¹ ¾¿Zd¹y±Z³{¶¯Zk ¾¿MyZ§uzº¨¿¹y{Y¾º^À§zc
µuz]¾¯Z³±M{Y¶ºc½Z·¶¯Z³z]{Y¦¿! yumºº]Yz¿{bYZ^´dYª]Z£µvº Zºl³YaZº¯Yv£Y¹ Z¸dºZÀ ¶¯ZkbÀ¹±M½Z·uz¨¿¹y¹ µZ-v¿u²¿Y[º#yZ#yu¶«ZbÀ]£ºc¦¿vy¾¯zº³¶º] bºYµvº³ Z·sZ²¿Yµv´·uªÀ¨caZÈY¹ ½{Zv´°³Yºc¹ ¾dÀ´k¶ºc½Z·sZµYº-¶º] Yy±Zº³{¹ ±Yzº¿Y
aYzÀÀcz]½y¹z¯®¿Yµv³Z¯\¤|À³¶¿Z°·±Z°¬¯¹ }yZjÀ¬s¶ÀZo½Z·yºÀdo¹ µvÀt^³uº^¸]±Yv´# ¶§¾¿Z·v¿v¸c¶]zc¢À°¾·Z.³¹ ¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀ{Yv]¹ ª^£¶«Z¾µy¹u¦¿yu±Z³{bÀ¹yu
\Z´d¯½Z¸·Z-v¿u½º]YyZ¯b§zo¶³Z´À]£Y¹¾¬À¬pcZ]bY¶kYº¯±MZ]¶º¯Zk¹ ±Zº³{bÀº¹uº^º¸] ¾¬Y½Z·v¿v¸c¹ ³Yº¯ v´§¾¯ª¿v^cay¹z¦¿¶]±Z¯Zkyu½¹yÀº ½Zº·«Zº# Zº] uyºszº] ½Yzº]
aYzÀÀc Z]Yy nYz-uZ¸³~ µZ-v¿u\Z´c½z.¿u|À#z·{YÀ]±Yz¿Yyu±Z³{bÀ¹uº^º¸]¹ uz^ºÀµYyzºz]
yYuiyZs½Yµz¿Yuyu¹ ÎÏ µyZ°yYuº°³ ¶¯Zkª¿Z¯z]½Y¶¬¹{Yv¿Z]±Z³{¶«Z¯ v·u¾¯±Z³{ZÀº³ uyºº¯ ¾do uºµuYu¡º¶¯Zk¾{yY¹ ½z¨Z³¹ Z·uZ¸³Z·±Z¿zk¾¯Z°cyu±M±vuyY¹½º]Z³aǺpc
b«|´¯¾.³Z-¹u{Y¾Z³aȨ¯ ÎÐ µyZ°yYuº°³ bÀ´kºº¯¶]±vÀt]bº¿|§z¯±Yzº¿Y¿Yzº yu
uz§v·Yºt³ªoYyµv´¿M½Z·±Yzp]¹ ±Z³{
bY¶dz-yYz£¶¯Zk¾¬Y½Z·v´¿Yz¹ Z·uZ¸³{Y±¹zÀ]¾dÀ´kª¿Z¯ ÎÏ yYuº°³
½Z·v´¿Yz ¾Z°dkY ¾ZÀ½uZd£Y ¹ Z·¶¯Z³z] aZ¯Yv£Y
aYuZ¤dY ¾d«¹u½Z·±Z¯{Z b«¹uyZdsZ Z¸{yY
¾£º¤oZ³ aYyz¤¯¹ ²À³Yº£
¾dÀ´kªWZ¯
uº¾¯¶¯Zk¾¬Y½Z·v´¿Yz¹ Z·uZ¸³¾¯Z°cyºp¯¾dÀ´kª¿Z¯ ÎÐ µyZ°yYuº°³ ¾Z°dkY½Z·v´¿Yz
aYuZ¤dY
¾ZÀ ¹ ½uZd£Y
¹ YZ·¶¯Z³z] aZ¯Yv£Y
¾dÀ´kªWZ¯
Z¸{yY
¾£º¤oZ³ aYyz¤¯¹ ²À³Yº£
½Z·±Z¯{Z ¾d«¹u
bY µv¶¯Zk¾¬Y½Z·v´¿Mz¹ Z·uZ¸³ª§uyY¹¾dÀ´kª¿Z¯ ÎÑ yYuº°³
½Z·v´¿Yz ¾Z°dkY ¾ZÀ½uZd£Y ¹ Z·¶¯Z³z] aZ¯Yv£Y
aYuZ¤dY ¾d«¹u½Z·±Z¯{Z b«¹uyZdsZ
¾£º¤oZ³ aYyz¤¯¹ ²À³Yº£
Z¸{yY
±Yº´¶]¾d«¹u¹ ¾d¯º¨o½Z·±Z¯{Z±Z§yY¹ Zº·¹yaYuZ¤dºYZº·y¹Z]Z¸º{yYª¯Zº ¶º¯ZkZº³
¶]zlcYz¿{ ÎѵyZ° yYuº°³ v³º¾dÀ´kª¿Z¯zÀ-yuv¿Z]¶dºÀ®¸]¹ ª¯Z§ayº¶]yºº§½Zº·uZ¸³ ¶§½yZdsZ¹ Z³ Zs½Z·µ%Z¿Z·¶¯Z³z]½YzkY¹ ¾oYz{YÀ]¶§bYµuz§bº]Zg¶dºx-¶º·u¶º ay¹zYz-uZ¸³µZ-v¿uz¿x uz¿x ]¹ µuz§¥yuYy¾dÀ´kª¿Z¯v³Yºd]v¿Z]uº¾º¯ YzºkY±Myu¶¯Z³zº] z·¢º¯½YzkY¶§bYy¹Z]²¿Yz]¶¨¬] v´§¾°³¾ ³±Z³{½Yz] Zs¾³Z¯{Z¤¯yuYy¾¿Z·¶¯Z³zº] ½YzºkY ²¿Yz]Z´] bY¶ºcv´¿Yz¹ ¶¯Zk¾¬Y½Zº·±Z¿zº yubÀº´kººº¯±v´º¿uZ¸³¶º] º´º¯ ½uzº¨¿¹y
ª¯Z¶¯ZkZ³yuYy½uZÀ´]aǺpcay¹zyY|-²º¿Yyu{¹zº¯Y¶º] b^º³zdº¸]½Yµv´º¿M{Yvº³Y®º# ¹ bÀ´kµYz.¿uayZ^]Z¿¹ ½v´°³Yºc¹ ¾dÀ´kb«Yv½Z·uz¨¿¹y¶§¾³Z¯{Zc¹ v³Yu¾¯±M ½Z·uZ¸³¾¯Z°c
uº]®À·Yºt³yuZ£uzÀ.³yYz£z³v¯¶ºc¶¯Z³z]yuª°¨¯¹ ½{Yº¯±Z¯|°·yº]Yz-uZ¸³½&cYzdYZ]¶ºc
½Z·¶¯Z³z]²]yu½yZk½Z·v´¿Yz¾³Yºt°·vªZo¶§¶¯Zkyu±Z³{b«|´¯¾º.³Z-¹u±Yzºp]Zº] ¶º§ ¢o bY n¶ºc¢o~ {Y±Z³M½yYuyºsz]¹ ±Z³{½v´°³Yºc¾¿Z¸³v·®À¿Z°³uyºsz]bºY¶dºx-¶ººc
µ{ºob¿z¿v¯yuyºo½zÀ-®À°c¹ ½{Z®À°c½Z·µ{ºo¾¯Z°cyub§yZº¯¢ºo b¯Èº ¹¾º-v³{
¢o¹ ¾Z°dkY½Z·b¿Z°o{Y½yYuyºsz]¢oZ·ª¨c ¹¾³v¯½Z·uZ¸³yu©Zb§yZ¯¾ºs¹¾¯º° v·Yºt³¾]ZÀduª]Z£¶¯Zk½Z·uZ¸³¹ mº¾¯Z°cyu©ºpc±¹v]¶§v´d·½Y¶º°l¯¶°·±vvc¹ vy
½Yz]±Z³{¶¯Zk½Z·Ècz]µ¹È²À¤¿yº]bz¶]uºkº¯½Z·v¿v¸cª¿v^ºc ¹º³Yº¯ºy½Yzº] uºº]
Y{bÀ¬]Z£Àp¯uZl¿YZ] uº°³v¿v¿Z]b«¹uºc½vk¤³½Z ¿Yz]uºs½Z·¾¿Z³YºcLZ¤cyY¹ ½{Zº bºÀz ¾¿º.tZ¹ aYzÀÀcyuYy¾ZY®¸½uZ¸³aZoÈY¹ ±º-Z³º-½Z¸dZÀ½YzkY¢¿z{Yv³Yºc¾¯b«¹u
¾³ZÀ¯nyuv´³Yºc¾¯|À³¾³v¯½Z·ª¨c¾d«¹u½Z·±Z¯{Z[º#yZ#{YiyZsvZ]¶dYu±Z³{aZ^«Z¯¶] mÈYv´³Yºc¾¯v³yYu¶§¾¿Z·bÀ¬]Z£Z]¾d«¹uzÀ½Z·±Z¯{Z v´´§ª°zÀÀc½Yz]©ZcY½¹zÀ³±Yº´º ¶º]
²¿Y±Z-v´´§²¿¹vc¶§¶$³M µv¸]v³yYv³Yy±M½YzkYª¿Z°cZº¿ ¹¾º¿Z³YºcZ¸dº«¹u¶º§ ½uyYºº¯yuYyyZdsZº {Yv´cyZ^v´Z]±Mv·Z¾dÀ´kª¿Z¯µ{ºoyuÎÐÖÎ ©Z±Yz¿Yyu¶§v³yYuyZd³YyY|yZ§yY{Z]yu¾dÀ´k©uZc
ý
Z·½zÀ-®À°cyu±Yuz¯¹ ±Z³{z]Yz]¤³¢¤pc
ý
½|¿y¶¯Z³z]yu½yºp¯¢ouz¨¿¹y¢¤pc
±Z³{½Yz]¾Z°dkY¹ ¾³Z³Yz]Yz]¡º¤oz¿x¹ ¶¯Zk½Z·yZl´·¹ Z¸{yY©ºpc ±Z³{½Yz][Ztd³Y¢o¹ ¶´¯Yu±vzcµuzd-
¾d«¹u½Z·±Z¯{Z¹ ¾d¯º¨o½Z·uZ¸³mÈY Z¸¬oµYy
bYv¸]yu¾d¿Z°oaZº¯vs¶ºWYyY
¹ uº§v¸¯¶¿xc
±Z³{ Zs½Z¸oz½YzkY¹ ¾oYz
aȨ¯
±Z³{z¤º
z¿x\ÀM½Z·µ¹z-±Yº´]±Z³{º ±Z³{ Zs½Z·{ZÀ³º
¾¿Z¨cYuºsj¿¹zc
±Z³{©ZdYv
¹ ¾«ZdººYuºs¶ºººc¹ ¾ººoYz
µuYº³Zsbzz¶]±Z³{±uº] ¾¨d¯
Z¸cyZ¸¯\§
¹ ¾ZÀs ¾.³Zs¿Z´
ªZ¯ ¶³Z³{yZ§¹ \º§uZºl¿Y
½Y¶À¬§
vÀ«ºcv
½|¿y¶¯Z³z]uz¨¿¹y
¾d¿Z°oµZy z¤Z]µ{yZ^¯
½uZd£Y¾¿Z¨cYuºs
ý ý ý ý ý µZ-v¿u
z]Yz]¾«¹Yvk
Z¸dz¹ ]Z´¯¶]±Yuz¯¹ ±Z³{z]Yz]©zd´§¹ ¾zdu
±Z³{¾-v´´§vÀ«ºc¤³¾¿ZZ´
±Z³{¾³Z³Y½¹zÀ³±v¶dz-µv¿uZ³
]Z´¯z¿Z¹ ½y¹Z´± ½%º«º´¨c
½uZd£Yvyv
aYyZ^dY¶]±Z³{¾zdu¹ uº^¸] ¶À¬§ªZ¯½Yz]aZº¯vs¶ºWYyY
½Y ¶À¬§zÀ¹ ½Y
¶dZÀ³¶ºc¶¿Z¯z±Yº´¶]±Z³{
¾¿YyZ§
¾dÀ´k¾¨À¨ cyZ¯M½y¹M°k
\c ¹ |À¯MÀ^c½Zº·y¹Z]½Z´º^¯zº] zº]Yz]Z³yZdsZº
¶À¬§yu½¹Z¯½Z·bz¶ºWY{Y
¹ ²À¯{yZ^d·YbYv¸]
¾dÀ´k½Z·ªÀ¬pcZl³Y
Z°cyuZ·t]zº¿{¹ Zº· ºt]
{ººº¯Mªhº¯ ¬dºt¯½Zº· ¶´ººÀ¯{yu±Zº³{¶Àº¬|Àº.³Yz]
¾dÀ´kb«YvZ¿½¹Zc
¾d¿z¿v¯mºz]vÀ§ZcZ] mº
½¹yz]±Z³{zdÀ]©zd´§¿Y|ºY
±Z³{|Àlc¹ bÀZo¾·Z-MZ¤cyY
¶¯Z³zºº] v´ºº¿Yzyu©Zººb§yZºº¯
zÀ½Z·±Z¯{Z©Zºb§yZº¯
vÀ«ºc]Z´¯
Y{bÀ¬]Z£\Z´¯¿YzZ]±Yuz¯¹
½|¿y
À^c½Z·z.³yyu¾ºd«¹u |À¯M
²À³Yº£¹ ¾£º¤oZ³mÈY
±Z¯{ZaYyz¤¯¹ ²ºÀ³Yº£mȺY
¾d«¹u½Z·
½yÇZ¯uz¯
|§Yz¯yu±Z³{¶À¬À^cµv¶´º¿uZ¸³
¹ ½{Zººº ®À°ºººc½zÀººº- ®À°ºººc
½yYx.dZÀ
¾³Z³Y¶ºcv
½v´°cyv£½v´°³Yºc a¹Z d¯¾«¹z]Yz]
n¿Yº«¹ ²À³Yº£\¿º³Z]
½uZ¸´À¾¬Y½Z·yZ¨·Yy ÎÏ þ ¹ ¾Z°dkY²À¯Zc±º³Z£yZ§±º³Z£¾³v¯±º³Z£ aYyz¤¯¹ ²À³Yº£mÈY ±ZdYz·yu¾dÀ´k½yZ¨À]qz³b^³}ZYz]¾¬½Z·bz ZdsY bzÀ]u±ÈÀpd«YyZ Zs½Y¶zo¹ ¾´½Z·{º¯Mz]|§z°c ¾°¬av¯µZcº§½Z·µy¹u½{Yv³YµYy ²¿zMyZ§{º¯M½Yz]½uz]yZ§
¶dsº¯M³Yu±Yzdsu½Yz]©ZdYv·Z]aZ¯vst]zd-
±ZdzÀ]u{Yzc²À¿Z{º¯Mnyu±Yzdsu©ZdYv·Z]¾°yzÀt]{Yb¿Z°o ½|¿y¶¯Z³z]yu¾dÀ´kªÀ¬pc½Z·¹yuz]yZ§
¾Z°dkY¹ ¾³Z¯{Z½uzmºyu¹ z°d¯ayº¶]½{ZbÀz¯Zk½Z·¶¯Z³z]½YzkY ]Z´¯
ù±Yz¿Yyu¾.´·zó ¾Z°dkY½Z·yZdy¹ Z·z.³Zº·¾º·Z-M¾ºyz]ÎÐÔÖ z¸#º´º¯ ¾´ºp¯ Î
ó ½uZd£Y¶ºc©¹Y¶¯Z³z]ÎÐÔÏ ¶ºkuº]¹ ¶¯Z³zº] ±Z¯{Zº
Ϻ§¾¯º°,´·z½yYº¶³ZszÀ]u
ÎÐÓÕÎÐÔÏ ù±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾.´·z¾Z°dkY
¾¯ÈY½yº¸°k¾.´·z¹ ¾Z°dkYó ½uZd£Y¶ºc¹u¶¯Z³z]ÎÐÔÐ ¶kuº]¹ ¶¯Z³zº] ±Z¯{Zº Ð
ÎÐÔÑÎÐÔÕ ±Yz¿Y
¶kuº]¹ ¶¯Z³z]±Z¯{Z ù±Yz¿Yyu±Z³{©ZdY½Z¸À-&¿¹¾yz]ÎÐÓÖ YzdÀ¯±Z¿z£Z] Ñ
{Yª^£Zc¶¹z¯±Y¹Y{Y±Z³{¶¯Zk¾ºZÀ¹ ¾º.´·z¾ºZ°dkYaǺºpcÎÐÔÎ yºº§ayY{¹ Ò
¾Z°dkYyº¯Yzdu®l´v¬k ¾¯ÈY[Ȥ³Y
©Z²°¸]±Z³{¶¬l¯ ù®l´~¬l¯µv´¿Z°³±Z³{µv³¹zyuºk¹ bºkÎÐÔÕ Yzº·{¾º°À·Yz]Y Ó
ÓÍ µyZ°®d·
®d·©Zz¸¯±Z³{¶¬l¯ Ï ©¹Y¾yZyu±{½Z°ÀzÀºÀc½YzºkZ¯ÎÐÔÕ vº°p¯½vº°p¯ Ô
ÒÓ µyZ°
ÒÓ µyZ°®d·©Zz¸¯±Z³{¶¬l¯ Ï ©¹Y¾yZyu±{½Z°ÀzÀÀc½YzkZ¯ÎÐÔÖ ½z¸°· Õ ®d·©ZµZ¯zÀcÖ ÏÎÒÐ µyZ°~¬l¯½Z·¹z·YyyuÎÐÔÕ ±Z³{¶¬l¯ Ö
©Z±Z³{¶¬l¯ ùv³zÀ.]µ{ZkYµZ-uYu{Y v¿Z]¹uiY¹u{Y½Yz]±Yuzº¯ ÎÐÔÕ zºY½vº°p¯ªº- ÎÍ
uYuz¯®d·
²Àdt³aÇZ¤¯¶º°l¯ ù¾Z°dkYZ^³Y¹ ½yZº§ ±Yvk¹zº] zºgº¯ªº¯YºÎÐÔÕ zºZ³ºº.¤o ÎÎ
¾d´b¿z¿v¯±Z¯{ZÎÒÓÎÔÍ aZp b¿z¿v¯¹ ¾Z´¶¯Zk¿Z°·
ÎÐYz¸cµZ.³Yuó ¾Z°dkYº¬µv¨³Yu ó ù±Yz¿Yyu¶ºc½Z·µZ-v¿u ÎÐÔÍ ¶«Y%\º¬½uZº ÎÏ |§z¯ÎÐÔÒ ¹ ÎÐÓÒ ÎÐÒÒ ÎÐÒÑ ½Z¸«Z yº§ª§²¨¯¹ }º ³½yZ°z±Yz¿YyZº¯M|º§z¯
ùyº§½yZ¯M¶¯Z´«ZÎÐÔÔ ±Yz¿YyZ¯M
aZ¤À¤pc|§z¯ ù{Yv³Y~ ¾¿Zd¹y±Z³{½uZd£Y½Z·yZdy¾Z´¶¯ZkÎÐÔÓ ¶«Y%\º¬½uZº ÎÑ ÎÐÒÐ ±YyZºº¨°·¹ ¾ºº¬½vººY ÎÓyº¿z¸ùuZd£Y½Z·µ{ZcÎÐÔÍ ²À´p¯
ÎÒYz¸c ½{y¹Z§¦³Z]
µv¨·¹&ÎÐÒÐ ©Zyu ¾¬¯¾·Yºsz³¦¿yY|- ù±Yz¿Yyu¾Z°dkY½Z·z.³¹ ¾.´·z½Z·¿Yz-
ÎÐÒÕ ¾´ººp¯z¸#º´ºº¯ ¹Àºº¨¸]½vºº¸¯¾ºº¬½vººY ÎÐÒÎÔ ±Yz¸c±Yz¿Y¶ºc¹ ¾Z^cyYº¬ ÎÐÒÎÕ µZ¯uYuzsyu±Yz¸cyu¾·Yºsz³¦¿{YyY|- ù±Yz¿Yyu¾Z°dkY½Z·z.³¹ ¾.´·z½Z·¿Yzyº¯Yb³¹Z¯ ù±Yz¿Yyuz¯¹ v¯Myu¿{ºcaYzÀÀc¾¬À¬pc¾yz]ÎÐÓÑ ¶kuº]¹ ¶¯Z³zº] ±Z¯{Zº
½uZd£Y
uºs±Zdz¸¹ ±Z¸ Yz¸½Z¸³Z¯{ZyuªZ±Z³{aȨ¯¹ ª¿Z¯¾ºyz]ÎÐÔÖ Zº³¾º] ÎÖ bt³½Z¸«ZyuZ·¡ÈzdºÀ]ÎÐÔÖ ½z¸º°· b´z.³ÎÐÔÕ ¾ºZ§vº°p¯µz]Zº
Ï;Z°dkYº¬µv¨³Yu±Z¸ YµZ.³Yu ù±Zky
ÏÎ$XJXÏÍÍÍ ÏÎ ®d·©ZÏÎÖÕ µyZ° bY¾-v³{
ÐÑÐÒ aZp ÒÑ µyZ°uYuz¯±Z³{¶¬l¯ ùZ°´Àyu±{²¿º³z¿ºc{Y±Z¿Yz-
µZ¯z¸¯ÒÓ µyZ°±Z³{¶¬l¯ù¾yu½Z¸]Zd§yu±Z³{½Z°À©ºpcÎÐÔÕ ²Àoz ¯ ÏÏ
¶¯Z³{¹y ùbY®~¬l¯½Zº·bº¿º«¹Y{Y±Zº³{¾ºZ°dkY¡ºº¤o²ºÀ¯ZcÎÐÔÕ LYzº·{¾Zlº ÏÐ vpd¯ª¬¯±Z¯{Z¹ ¶kuº]¹ ¶¯Z³z]±Z¯{Zº
ÏÑ ÏÍÍÍ ¶¿yºÎÔ ®d·©ZÏÍÒÒ µyZ°½z¸°·
ù±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾³Z³Y¶ºc¾¬¯yY|-²À«¹YÎÐÔÕ
µyZ°¾Z°dkYº¬¶¯Z³¶¬l¯ù±Z³{yZ§¶]b^³¾¿Zd¹y±Yuz¯µZ-v¿uÎÐÔÒ ¶«Y%\¬½uZº ÏÒ ½{yuº-²p¯¹ }Z^º ½v^º
ÏÓ±Yz¸cµZ.³Yuó ¾Z°dkYº¬µv¨³Yuó ÕÎÕÖ aZp Õ ±Yz¸có ¹yaYyZd³Y Çù±Yz¿Yyu¾.´·zaǺpcÎÐÔÕ
¶¬l¯ ù{Yº·Yz¸½uyº¯¾yz] bYzaZº£¹Yyu¾º^·x¯½Zº·bºÀ«ZÎÐÔÖ vº°oYµuY{\ºky ÏÔ
ÏÕº°,´·z½Yyºó ¾.´·z[Ȥ³Y¾«Z½YyºÏÍÑÒ aZp ÎÕÎÖ µyZ°¾º¯º°,´º·z ÎÖ µyZ°¾¯º°,´·z¶¬l¯ ù¶ºcv³¹yyu¶³Z³{¾^·x¯½Z¸dÀÀ·¤³ÎÐÔÖ Yz·{µuY{yvÀo
¾¯º°,´·z½Yyº¾.´·z[Ȥ³Y½YyºÓÒÓÖ aZp ÎÕ
yu±Z³{¾d«¹uzÀ½Z·±Z¯{Z¾¬¯yY|-ÎÐÔÕ ±Z³{b§yZº¯yºº¯Y|º§z¯ó ½yºº¸°kbºZ¿y ÏÖ ÎÐÔÒ ²¿zÀºº v³º¬Àºº¬k
ÐÍYz¸có Z·b§yZ¯¶ºc¹ ¾Z°dkYyº¯Yb³¹Z¯ ù±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k
½Z··¹&|§z¯ ù¾Z°dkY½Z¸{yY¶]b^³ v¿vk¹ ®¿v£ª³ ±Yzdsu¹ ±YyuZ¯z.³¶¿Z¤¯¹ ¾yz]
,´·zuººkº¯º¹¾º¬À¬pc¾ºyz]ÎÐÔÓ µv¿zº Zº£M©M Ðξ¯ÈYuZyY¹ ,´·zayY{¹ó ½uZÀ´] ÎÐÔÕ Yzºº·{µuY{yvÀººoÐϾ¯ÈYuZyY¹ ,´·zayY{¹ó ½uZÀ´]½Z··¹&|§z¯ ù±ÇZ-y|]¾¯º°
ó ¾{º¯M¹ ¾·¹&b³¹Z¯ù±Yz¸cyu¶³Z³{¾^·x¯~«Zl¯¾Z°dkY½Z·uz§yZ§¾]¾º]Z¿{yY¹ ¾ºYz-º³º¯
¤³yuyZdyzÀÀcay¹z ±Zº³{bº¿z¿v¯ÎÐÔÕ ¶º«Y%\º¬½uZº Ðо¯ÈYuZyY¹ ,´·zayY{¹
b¿z¿v¯±Z¯{ZÏÔÑÏÖÏ aZp b¿z¿v¯ ¾Z´¶¯Zk¿Z°·²Àdºt³aÇZº¤¯¶ºº°l¯ ùbº¿z¿v¯ ¾d´
Related Documents
R17
June 2020 3
R17 Gp1, Gp2, Gp3_17
October 2019 33
R17 Pl Scara Parter_17
October 2019 19
