R1

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View R1 as PDF for free.

More details

  • Words: 2,083
  • Pages: 23
¶¯v¤¯Î

bYµuº]½uZˆd£Y¹ ¾ZY\cZ*¯•Y|³ªp¯yY{Z]¹ b«¹u½Z¸dÀ«Z˜Ÿ\À)zcµyYº°· ±yv¯½Z¸d«¹uªÀ*„c{Zº›M{Y

µ{¹z¯Y v³Y¶dƒYx-zgY…Zs¶]Yy²¿Y½zÀ-ª*ƒz]½uv˜d¯ª¯Yº—±M{Yv˜]¶#¹ ¾¯ÈY[Ȥ³Y{Yª^£yu¶º# ±Yzº¿Yyu

¶¯Z³z] bYµvÀ³Zyuºsª£Yvo¶]Yy½uZˆd£Y¾¿YyZ)¶)bY½vo¶]½z.¿uyº¯Yyu‚t]¹u²¿Y{Y(¿zº· aZº”oȯ ‚¤³yY{Z]¹ b«¹u\À)zcuº^¸]¹ ®À”´cyu¶d€³Yºd³|À³¶dƒx-±z£®À³¾±Yz¿YyuµvƒYzºkY½Y¶˜ººc¹ ¾º³Yz°—½Zº·

v¿Z°³Z ¿Y¾ZY

¶«Z¤¯²¿Y¾¬‡Y•º‹º¯¶´À¯{²¿Yyuyº„)uZˆd£Y{Yv³Y®„#¹ ¶¯Z³z]¹ yY{Z]b«¹u±º¯YzÀ¾ZY½Z¸„«Z#¹ –³Yº¯

uºƒ¶WYyYvdŸZÀ]¡Z cYv¿Z]¹ µuZdŸY¡Z cY¶$³M{Y¾˜£Y¹>Zd^€³½z¿ºˆcZ·¶¯Z³z]¾ZYaZ*³¶]²dsYuzZ]bYvÀ¯Y bY

¾³Z^¯¹ ©º‡YÎÎ

µvƒ¶WYyY¾c¹Z d¯½Z·¶¿z”³±º´§Zc{Z]z¿u{Y¾‡ºˆs‚t]¹ ¾¯º°—‚t]½uZˆd£Y½Z¸dÀ«Z˜Ÿµ{ººo …ººˆsyu

½Z¸dÀ«Z˜Ÿ`Àoyu¶§‰zŸ‚À²¿YZ]©¹Yµ¹z-yuvƒZ]¾¯†Àt„cª]Z£¶]Yy²¿Yyu½vkµZº-v¿u¹u¾º¬§yº] bºY

¶˜¯ZkµZŸyª§ ±Yºc¾¯±M`^³Zk¶°·½zÀ.ÀZ]¹ uyYuyYz£b¿º«¹Y¹ bÀ°·Yb€t³¶^cz¯yu½uZˆd£Y`˜ºc¹ vƒy½uZˆd£Y aZ¤^µZŸyv´¿MzŸ²¿Yyu¶§b€´¿Yz]‰zŸ uzÀ-¾°³yYz£½vkb¿Z´—uyº¯v¯Myu¶³ÇuZ—–¿{ºc>Zd˜À^v³Zyzh§Yvo¶]Yy Z¿uYzŸY¶]½uZˆd£Y½Z·½zÀ-®À°ˆc½yYx-Y¹Z]>Yzˆp´¯½uZˆd£Y–¿zvƒy}ZY²¿Yz] v]Z¿¾¯‚¿Y|ŸY|À³¶º˜¯Zk²ºÀWZ

\cYz¯¶]b«¹u½uZˆd£Y½Z·bÀ«Z˜Ÿ½y¹µz¸]¶§vƒZ]¾¯²¿Yz]‰zŸµZ-v¿u²¿Yyu bYz€À¯¾d]Z£y¾‡ºˆs ½Zº·uZ¸³ {Y–³Z¯ayZlcª]Z£½Z·ÇZ§¹ yZ§¹ ¶¿Z¯z½Z·yY{Z]yuµ&¿¹¶]b«¹u¶¬sYv¯¹ aYyz¤¯¹ bY¾‡ºˆs‚t]{Yzºc²ºÀ¿Z >È°—b«¹ub«Zsu±Z²¿v] v´´§[Ztd³Y¶³YuY{MYy½yYx-¶¿Z¯z½Z·µYy ²¿zc‚t]uºZ¸·Z.´º] ¹uYzºŸY¶º§ uººƒ¾º¯ ±M

¹ bYµYz°·v¯MyZ§zÀ›½z^·y¾—º³Z]\¬›Yb«¹u½Z·uz¨¬°—±M{Y¶dƒx- uºƒ¾º¯ –]Z´º¯ [º¬¯Zº³ †Àºˆtc\ºkº¯

®d€À¾¿MyZ§¹ uºƒuyY¹¶°«½uZˆd£Y½Z·µ|À.³Yz]uºƒ¾¯\kº¯v´§¾¯wZtcY¶§¾«Z¯¹ ¾«º½Z¸dºZÀ{Y½yZÀº€]

¶§v³v¤d˜¯Z·±M v³yYv´¾¯µvƒuZ¿ž˜‹uyYº¯{Y½z^¯Yy¾‡ºˆs‚t]½Z¸dÀ«Z˜ŸµZ-v¿u²¿Y¶]±Yv¤dº˜¯ v]Zº¿ ‚·Zº§ ©zd´§¹ µz¸]½Z·qz³®À”´cYz¿{v´§®§Yyuºsb«ZsuyZ§yY{Z]¹ vd¹uYuª]Z£½Z·ÇZ§yY{Z]¾«Z¯½Z·yY{Z]yuv¿Z]bº«¹u

uZˆd£Yyu¶¿Z¯zuY{M±Z¿zk{Y–³Z¯aYyz¤¯²¿Y¹ v´§¾¯½zÀ-º¬kyº§x¯½Z·yY{Z]v¯MyZ§uz¨¬°—{Y¾«Z¯½Z·yY{Z]¶º] u¹y¹

½yYx-¶¿Z¯z–]Z´¯†Àt„cyu¾¿MyZ§­v—\^uºƒ¾¯uZl¿Yª¬°«Y²À]¾³Z-y{Z]Z]Z^cyYyu¶§¾cYyz¤¯²À´$°· uºƒ¾¯

±M~R¯µ&¿¹¶]¦Àȧ\d¨¯\«Z£yuµZ-v¿u²¿Y®¸¯©º‡YÎuy¹M¾¯®·YzŸYy¶˜¯ZkµZŸy‚·Zº§ aZ^ºkº¯¹ µvºƒ uzÀ-yYz£¾yz]uyº¯¶‡Èsayº‡¶]¶§bYmzª]Z£¶¯YuYyub°Y­YuM

½Z˜dÀ«Z˜Ÿ{Y¾˜À¹yZÀ€]®loZdYy²¿Yyu¹ ¶d€³Yu®¬€¯½uZˆd£Y`˜ºcyuYyb«¹u ‚¤³ ­¹u µZ-v¿u

¶§ªÀ«u²¿Y¶]v´§¾¯yºˆc½uZˆd£Y¶˜ºcyºcº¯±uy¹Myub§zo¶]½Yz]zd„À]ayv£¶«|´¯¶]Yyb«¹u½uZˆd£Y ‚¿Y|ŸY ¹ bÀ´¯Y uZl¿Y ©Zo ²À— yu bZ³Yºc ¾du ½YyYu ¾—Z°dkY ¹ ½uzŸ ½Z·¶¤À¬ ±uz§ ,´·Z°· yu b«¹u

bY½Yµv°—aZ¨³{Y½uZˆd£Y¶˜ºc¹ vƒy½Yz][º¬¯¾—Z°dkY½Z·¶´À¯{±uz§®·YzŸ¹ zgR¯½Z¸¿yYx-¶¿Z¯z

v´§¾¯¶ÀkºcYy½uZˆd£Yyº¯Yyub«¹ub«Zsu¶§

–¿{ºc ±Yz-yZ§¾¯º°—z¤Ÿ®·u{º³±z£b€t³¶°À³½uZˆd£Y½Z·±Yzp]‚¿YvÀ©Z^³u¶]

¶§v³vÀy ¶lÀd³²¿Y¶]±Z³YuuZˆd£Y{Y¾sz]±Yz-yZ§¾—Z°dkY•Z‹¹Yb¯Zs¹¹ a¹zg¶³ÇuZ—Z³ Yy­uz¯¾—Z°dkYaȨ„¯¹ ½uZˆd£YªWZ€¯v³Yºc¾°³¦Àȧ©º‡YZ]½yYu¶¿Z¯zuºkº¯­Z”³

uy¹Muºkº]¦Àȧ\d¨¯¾ZY©º‡Yyu¾¿Z·z”³v¿vlc¹ aZoȇYv¿Z]²¿Yz]Z´]v´§ªo

yuµZ-v¿u¹u²¿Y½z”³ ¾³Z^¯a¹Z d¯aZ^À§zc{YYy½uv˜d¯½Z¸·Z-v¿u±Yºc¾¯½voµZ-v¿u¹u²¿Y²À]yu

uºk¹ž¬dt¯½Z·yº„§yuyY{Z]¹ b«¹u\À§zc{Y¾—º´d¯½Z¸«v¯µ{¹z¯Y uº°³µv·Z„¯½uZˆd£Y±Yz”³\oZ‡²À] uyYu

bÀ°Y­YuM ¦ÀȧaZ¿z”³yub«¹uµZ.¿ZkÎÎÎ

µuº°³†t„¯µv°—¶ À“¹¶\«Z£yub¯º¨o±Yº´—¶]Yyb«¹u¶¬sYv¯½Yz]­{ǽZ·¶´À¯{{Y¾sz]bÀ°Y­YuM

¾¯Z”d³Y½¹zÀ³ŽºcŽ¤Ÿz.¿uaZ—Z°dkY`¬°o¹ z¸£{Y•Z°dkYbYzo¹ ’ o¾´˜¿b«¹u²Àdº€t³¶ Àº“¹­Zºl³Y~ bºY

ªoYz¯¹ aÇZoyu,´kb£¹yu±M±uz]yZ¨]¹ n¬‡±Z¯{yu¾¯Z”d³Y½¹zÀ³±uz§µuZ¯M`´º¿|·²º¨À« uººƒ¾º¯ ²º¨°¯ •YzdsY¶§¾-y|]zÀÀœc v]Z¿¾¯‚¿Y|ŸY¶dŸy¶dŸy•Z°dkYyu±v°cbŸz„ÀzgYz]~ ¹ «ÏnbYa¹Z d¯¾—Z°dkYvƒy±º-Z³º-

yZ¨]¹ n¬‡©ZoyuYy±º„£¦¿®À”´c¹ bÀ]zc¶´¿|·z.¿uª¯Yº—z]µ¹È—bYµuy¹Mv¿v¾.´k±º´Ÿyu²À„cM`p¬Y

bYµuYu‚¿Y|ŸY,´k±Z¯{yuYy±M±uz]

¶À«v—¦¿yYz¤dY¾´˜¿±Mz.¿uºŒ—z·¾Wº-y¹{¹ ®¬“z]Yz]yu•Z°dkYºŒ—z·{Yb¿Z°o±Zº°·¶º§ ­¹u` Àº“¹

¾‡ºˆsbÀ¨«Z¯±º#¾#yZ¨ƒª¿Z^£±ZÀ¯yu bY¾³º-Z³º-½Z·¶´¿|·²°Œd¯•Z°dkYž¬dt¯ªoYz¯yu|À³bY¢Àº£u ½Z·‚t]²À]½uZˆd£Y½Z·bÀ«Z˜Ÿ¦À¨ c½uZˆd£Y½Z·yZÀ˜¯ ½uZˆd£Y yº¯Yb³¹Z˜¯ ¾WYyYu¹ uZˆd£YayY{¹



ÐÑ †‡ÎÐÔÑ ¾‡ºˆs¹ b«¹u

ÏÎÐ … ÎÐÒÔ µuY{®À·Yz]Y}¹zÀª¬¯a¹zg ­YuMbÀ°Y

Ï

vƒZ]¶dƒYuuºk¹+y|]bÀ¨«Z¯¶§Zkz·~«Ðnb€À³yZ§yu¾°”´¯`À«v—Z¿[ºˆ´¯¾‹Z£¶lÀd³yuuyYv³uºk¹>Z^º¿z¤c

bÀ¨«Z¯¶§¾¿Zkuºƒ¾¯b«¹uuZl¿Y\^>Z¯Y|«Y{yYZ]¹ –À¹¦¬¯ªÀˆpc²¿Yz]Z´] uºƒ¾¯µv·Z„¯¾º°À”—½zº]Yz]Z³ ÑnuyYv³¾³Yv´#­¹|«b«¹uuºk¹b€À³± vƒZ]¶dƒYu{yYyZ§{¹y¶¹u{Y‚À]¶§¾«Z¯®§buZ¿± ¾‡ºˆs

²¨°¯¶#z-Y¶§bY¾¯º°—aZ¯vs¹ ¾—Z°dkY½Z·uZ¸³±M½yYv·Z.³¹ ²dƒYuZz]b«¹u` À“¹²º¿zsM¹ ²À¯ºº

²¿Yz]Z´] uz§v·Yºt³±Yz^kYy >¾‡ºˆs@ ½yYx-¶¿Z¯z¶´¿|·|-z·Z¸³M{Y¾ƒZ³uºZ¯Yv´ƒZ]•Z°dkYuº¶]b¿Z¸³yubY

ž¬dt¯ªoYz¯yu|À³¶ À“¹­Zl³Y v´ƒº¨]±M’ o¹ uZl¿YyuuYzŸY{Y¾°§uYv˜cZ¿¹ uzŸ¦¿¶º§ bºƒYu–º£ºc±Yººc¾º°³ >È^£¶§¶À«v—yYz¤dY¹ yº„§{Y•ZŸu½Yz]­{Ǿ¯º°—¾—Z°dkY½Z·uZ¸³{Y~ uyYuiZÀdoY¾³º-Z³º-½Z·¶´¿|·¶]•Z°dkY ®À¬˜c¹ •Z°dkYyu¾³Z-y{Z]±uz§±ZM½Yz]¶§bY®€£±M{Y\¬›YZ·uZ¸³¹ aZ¯vs¶³º-²¿Yz.¿u•Yº³Y®¿uz]­Z³Z¸³M{Y

ÒbY­{Ç­uz¯bÀ]zc¹

µZŸybYv¤d˜¯¹ b€À³ªWZ£Yy¾˜À¹ª°—µ{ºo½uZˆd£Y½Z·bÀ«Z˜Ÿyub«¹ub«Zsu½Yzº] bÀ°ºY­YuM²º¿Yz]Z´]

vÀ³Zyzh§Yvo¶]bY½uZˆd£Y±È¯Z—µ|À.³Y¾ˆtƒ– ³Z·±Myu¶§¾d]Z£y½Z·yY{Z]¢¿z{Y±Yºc¾¯Yy¶´À¸]¾º—Z°dkY ¹ Z¸¨ÀȧŽºcb¿u¹vp¯{Y™yZŸ½Z·yY{Z]{Y•ZŸuyu½z”³¶Àkºc¹ ¶dŸZ¿¶˜ºc½uZˆd£Yª¯Z§½uY{M¶¿z”³|À³¹Y{Y~

bYµuz§bŸz„ÀyZÀ€]Z¸¨ÀȧºX³ |À³Z·v˜]

~§yZ¯©yZ§ ¾d€À«ZÀº­Z”³yub«¹uÎÎÏ

bYµv¿uz-¾oYz ­ ÎÕÕÐÎÕÎÕ ~§yZ¯aZ¿z”³\«Z£yu®€À«ZÀº­Z”³yub«¹ub«ZsuµZ-v¿u²¿zc¾YzŸY

z„]r¿yZc©ºyu±º-Z³º-½Z·­Z”³yuuZˆd£Y±Z¿zkz]¶§b€³Yu¾¯¾¿Z¸¿v´°³º³Z£aZ^gYYyuºs½Z·¾yz]v·~§yZ¯ ¶]¾d€À«ZÀº­Z”³¶]±M©ºpc¹ zÀÀœc¾.³º.#¹ ½yYu¶¿Z¯z­Z”³½Z·½v´°³º³Z£ž„§yuYyuºs¾˜_v°—¹ uº]®§Zo

{Yv´cyZ^—¶§uºƒ¾¯ªÀ¨„c‚t]¶{Y~§yZ¯aZ¿z”³ bŸz-¾¯yZ§

Ó

¹y¾cZ¤^µ{yZ^¯¶¿z”³r¿yZc½uZ¯` €¬Ÿ µuZ¯b«Z‡Y ½uZ¯½z”³` €¬Ÿ ª¯Zƒ¾—Z°dkY¹ ¾ º€¬ŸaZ¿zº”³Î

¦Àd¨«Z¿u

¶]‚¿Yz-¶¿z”³ÇZ§±Z¿zk`¿z”³¶¿Z¯z¶¿z”³¾ŸZ‹Y{yY¶¿z”³{yY¶¿z”³z]ª°dº„¯½uZºˆd£YaZ¿zº”³Ï

uº‚·Z§

­Yv¸³Y¶¿z”³¹ ±Yzp]¶¿z”³z¤Ÿ¶¿z”³­Z›uY¶¿z”³¶¿Z¯zbƒZ^³Y¶¿z”³½¹Zoª¯Z¨c¹ ¶˜ºcaZ¿z”³Ð

ÏÐÍ … ±Z°·

Ð

ÏÑÑ … ±Z°·

Ò

ÏÐÎÏÐÏ †‡±Z°·

Ñ

ÖÍ … ÎÐÕÎ uZˆd£Yyub«¹u‚¤³aÇZ¤¯¶—º°l¯¾d€À«ZÀºuZˆd£Yyub«¹u }Z^—vÀ±Z¿ºº¯

Ó

•º³¶]Yy¾d€À«ZÀº­Z”³±v¯Mv¿v¹ ½yYu¶¿Z¯z­Z”³­Yv¸³Y¹ vƒy‚¿YvÀzÀaZ¿z”³²¿Y{YµuZ dYZ]~§yZ¯

Yyuºs\¬›Y¶§\cZ¨¯²¿Y v¯Muºk¹¶]®€À«ZÀº{Y¾³º-Z³º-½Z·¶sZƒ|À³½¹{Yv˜] v´§¾¯ªÀ¬pc¾cZ^gYuZˆd£Y¹y ÈdsY®·Z]¾¿YzkY½Z·µºÀƒ¾sz]¹ Z¸¬À¬pc¾Œ˜]b¸k{Y²À„À\cZ¨¯v´º³Z°·v´º³Yu¾º¯ ~§yZº¯ ½Zº·µ{ºº¯M¹zÀº

b«¹u`¬Àº]uZˆd£Yb¿Yv·¹ ¾¯º°—bÀ¨«Z¯–°kb«Z‡Y v´§zd„¯®·Z]®¸¯ª‡Y¶yuZ¸³M©Zo²À—yu v³yYu¾¿Z·z”³ ¹ uº°´·y±uYu¶¯Z³z]®À”´c` À“¹½|§z¯ayv£¦¿®€À«ZÀºaZ¿z”³z]¾´d^¯¾d«¹u|§z°d¯½uZˆd£Y­Z”³yu

`³ÇZvƒyv´³Z¯¶¯Z³z]Yv·Y uyYuµv¸—z]µvƒ¶dŸz-z”³yu½Z·b¿º«¹Y¹ Yv·Y¶]¶kºcZ]Yy¶¯Z³z]½YzkY½Yz]±Z¯zŸ uºkº¯–]Z´¯Z]\Z´d¯~µvƒ²ÀÀ˜c½|§z¯½|¿y¶¯Z³z]±Z¯{Z¶¬À¹¶]½Y¶¿Z¯z¹ ¾Ÿzˆ¯½Z·ÇZ§®¸¾¬¯vÀ«ºc ±Z¯{¾.³º.#yYv¤¯²ÀÀ˜cyub°À£­|À³Z¨¯­Z”³²¿Yyu uuz-¾¯²À˜¯Z¸³Mb^€³½vÀ«ºcvoY¹zº· yu¹ ¶¤´º¯ zº· yu

aZ¯vs¹ ÇZ§²À¯Pcv·Z]¾d«¹u½|§z¯½|¿y¶¯Z³z]±Z¯{ZYyªWZ€¯²¿Y`°·¹ uyYv³¾„¤³"Àº· vÀº«ºcvº· ¹±Zº¨¯ Ôv´§¾¯†t„¯¾—Z°dkY

|´À§µZ-v¿u{Yb«¹uµZ.¿ZkÎÎÐ

± bYµuz§¶À‡ºcYy¾d«¹u–À¹½Z¸d«Zsu¾‡ºˆsbÀ¨«Z¯ª‡Yz¿x²À—yu¶§± ²À]Z´À]½Z¸¬oµYy{Y¾º¨¿

­Z”³½Z·¾¯Z§Z³¹ ÎÖÏÖÐÏ +y|]uº§y{Y¾ƒZ³½uZˆd£Y•Z‹¹Y bYµvƒ¶WYyY|´À§uyZ´À¯±Zk¾€À¬.³Y±YuuZˆd£YŽºc

¶WYyY¦Àȧ{Ya¹Z d¯¾dZÀ½Z·¶À‡ºcZcbƒYuY¹Yy±YuuZˆd£Y²¿Y¾¨Àȧ½Z·µ{º¯Mz]¾´d^¯½yYu¶¿Z¯z½uZˆd£Y

±M½Z·bÀ«Z˜Ÿ¹z°¬£¹ ½uZˆd£Yyº¯Yyub«¹ub«Zsu½Yz]Yy½v¿vkªˆŸ©º¹ µz¸]©ZœdºƒY[Zdº§ yZº„d³YZº] ¹Y v¿Zº°³ ¹ ½uZˆd£Y½Z·yZ§¹{Zyub«¹u b«ZsuZ]¶§u{Z¾¯mz¯YyZ—uY²¿YyY{Z]­Z”³½Z·¾¿ZyZ³z]vÀ§PcZ]|´À§bYµuº„-

‘Zp«{Y½zd¸]bÀ˜‹¹½º¶]Yy½uZˆd£Y­Z”³¹ bsZzz]YyZ·¾¿ZyZ³²¿Y±Yºc¾¯yY{Z]®€À³Z¨¯bº¿Yv·¹ ®Àº”´c

uYu¡ºª¯Z§©ZœdƒYuZl¿Y¹ –]Z´¯†Àˆtc

YyZ·±M±Yºc¾°³b«¹ub«Zsu±¹v]¶§uyYu½yZdsZ¹ µv°—†º¤³¹uuY{M½yYu¶¿Z¯zº ­Zº”³¶º§ bºYv¤dº˜¯¹Y

|´À§`„¿v³Y±Yz€ ¯{Y¾¨¿ bYv¯Myu¹ a¹zg¶³ÇuZ—Z³–¿{ºc¹ vÀ«ºcª¯Yº—†£Z³©ZœdƒY†¤³¹u²¿Y bsZº zºz] uºƒ¶dƒYx-uºs©Zo¶]uY{MyY{Z]­Z”³z-Y¶§²¿Yb€t³Õv³Yu¾¯‚t]¶{Yª¨„d¯Yy¾¯º°—¶¿z”³[Zd§¾¬º‡Y­ZÀº

v·u¾°³¡ºª¯Z§©ZœdƒY©uZ˜c½º¶]Yy±M¾³¹yu®€À³Z¨¯"À·¹ uz]¾¯z¶]†£Z³©ZœdƒY©uZ˜cbÀ˜‹¹yu¶„À°·

yºˆcÈsz]½yZ¨À]¶§²¿Y­¹u uyYuay¹z‹vÀ«ºcª¯Yº—¶dYºsZ³½yZ¨À]±uz§zz]½Yz]bº«¹ubº«Zsu¹y²º¿Y{Y

±uz§zz]½Zk¶]z¿xZ˜³Y½Z·u|°duuZl¿YbZÀ¹ uyYv³¾]y z¿xZ˜³Y½Z·u|°du¶]~§u¹ºcyY±Z³YuuZˆd£Y µZ-v¿u{Y¶˜¯Zk¾¿Z¿º m­ yYv¿¹Yu¹ ÖÎÎÖÎÐ … ÎÐÔÏ Ï v¬k¶˜ºc¹ vƒyuZˆd£Y ¾Œcz¯±ZÀ›Z]µz£

Ô

,´ƒº·zd§u¶°kzc¾d€À«ZÀº½|¿y¶¯Z³z] ±Y%¾¨€ ƒyZ¯¹ ÏÖÕ …ÎÐÒÕ ZÀ§{z¯YzŸ¶°kzc¾ZÀuZˆd£Y Ð … ÎÐÓÒ ,´·zŸ

 3+RZLW³7KH.H\QHVLDQ5HFRYHU\´3KLOLS$OODQ/RQGRQ33

Õ

v¿v„c¶lÀd³yu¹ ª§½Z‹Z¤czc‚À]‚·Z§f—Z]Z·u|°du‚·Z§|´À§z”³{Y uºƒ¾¯±Mv¿v„cf—Z]>ÇZ°doYª¨º„¯ Yyuº§y±Z¯{yuZ·yYº³Zs¾Ÿzˆ¯½Z‹Z¤c±v¯M²À¿Zº¬kv¯Myuuvl¯–¿{ºcbZÀZ]v¿Z]b«¹u¹z´¿Y{Y uuz-¾¯½yZ¨Àº] b«¹u|À³Ž¿Yzƒ²¿Yyu bY½yZ¨À]¾¬‡YP„´¯ª§½Z‹Z¤c{Y¾„t]±Yº´—¶]½yYx-¶¿Z¯z±uº]²À¿Z¶¨³M­¹u uzÀº.]

yuv³Yºc¾¯ b«¹u¶¨´¿Y­º v·u‚¿Y|ŸYYyZ·µZ.´]½yYx-¶¿Z¯zµ|À.³Yµz¸]qz³±uy¹M²À¿ZzÀ”³½zÀ]YvcwZtcYZº] v¿Zº] v¿Z°³½zÀ-º¬kvÀ«ºcn‚·Z§¶lÀd³yu¹ ª§½Z‹Z¤c±v¯M²À¿Z{YZcv·u‚¿Y|ŸYYyuºs½Z·¶´¿|·uº§y±Z¯{

¶]¾«Z¯½Z·bZÀ uz§¶‡Èsb«¹u¾«º¹ ¾«Z¯½Z¸dZÀyu±Yºc¾¯¾¬§yº¶]Yy½|´À§uZˆd£Yyub«¹u‚¤³

¾Z€^³Y¾«Z¯bZÀ b«¹u½Z·¶´¿|·‚¿Y|ŸYZ]±Yºc¾¯±M¢¿z{Y¶§bYz“Z³ b«¹u½Y¶kuº]¾„¯Žsz]µv°—yº ¦³Z]¢¿z{Yª‡Yyu¶§¾«ºbZÀ bsYuzª§½Z‹Z¤c½yZdsZbŸY±Yz^k¶] vº¯Myu–º¿{ºc{Zº] ¾ºcZÀ«Z¯zÀº]Yvc¹ ¾pyuYy±Mµvƒ–³Z¯µz¸]qz³½yZdsZ ‚¿Y|ŸY{Y¶§bY¾³Y|À¯¶]©º®lo®À”´cz]z“Z³uºƒ¾¯©Z°—Y½|º§z¯

¾d˜´‡½Z·yº„§yu½Yµuzd€-yº¶]Z·bZÀ²¿Y v·uyYz£Z·yYº³Zszˆ¯¹ Z·µZ.´]½yYx-¶¿Z¯z¢¿º„c½Yz]\Z´¯ vƒYzkY¾³Z¸k­¹u,´k{Y~¶·u¶Zc¹u¾¶˜ºc©Zoyu½Z·yº„§{Y½yZÀ€]yu|À³¹ ¶dŸz„À

uz§¶WYyYb«¹u…ºˆsyu½uZˆd£YaZ¿z”³{Y½zc•º´d¯½Z·¶duzd„À]aZÀW|k¶]u¹y¹Z]±Yºc¾º¯ –º£yºº]

®¿{Yuz ¾¯ YYi ¾ZY±º³Z£yub«¹už¿Z“¹u¹vo¶]¹ µuz§Z d§YyYv¤¯²À°·¶]­È§¶«ZY{Y½zÀ-º¬k½Yz] YYi ¾ZY±º³Z£yub«¹už¿Z“¹u¹voÎÏ

b]Zgž¿z˜c½YyYu¾.°·¶§¶dŸyyZ§¶]¾d«¹uZ¿b«¹u`°¬§yZ]ÐÍ {Y‚À]±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾ZY±º³Z£yu

½uZˆd£Y¹ ¾£º¤o¾ZÀ¶¿z”³¶WYyYb¸kYy¾ZY±º³Z£©º‡Y¾yz]¹ ¶˜«Z¯yZº§ zº¯Y²ºÀ°·¹ v´dº€À³¾ºˆt„¯¹ ¾¬¬°«Y²À]¹ ¾¬sYu¾£º¤obÀˆtƒ½YyYu¶§¾«Z— ayv£¦¿{YbYayZ^—®—Y½Z´˜¯yub«¹u u{Z¾º¯ ª¨º„¯bº«¹u

bYayZ^—†sY½Z´˜¯yub«¹u v´§¾¯b¯º¨ouzÀ-¾¯z]yu|À³YyuYzŸY{Y½Y¶—º°l¯¶§¾ˆt„¯½¹z°¬£yu¹ bºY

uyYuyYz£yº¸°k~ÀWy±M}Oy yu¹ bYyYuµv¸—Yyyº„§¾¯º°—µyYuYbÀ«¹R€¯¶§¶¿zl¯µº£{Y

¶³º-z·¾ ³¶dŸz-yYz£vÀ§Pcuyº¯±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¾ZY±º³Z£yu¶§½zº¯Y²Àdº€t³½uZºˆd£Y`´ºÀ¯{yu

¹ ¾—Z°dkY¹ ½uZˆd£Y¹ ¾ZÀ©È¤dY©v—¹ Ž€£uZl¿Y²À´$°·½z¿x¶¬¹ ½zº-¶¬º ¹¾º„¨°d¹ ½z.°dº

_v¸—z]¾ZY±º³Z£¶§½Y¶´¿|·z¹ ²À.´yZÀ€]½Z·bÀ«¹R€¯{Y¾¨¿  i v´]Ï ª‡Y bY¾¬¯¾.d€^°·¹ ¾º.´·zŸ bY¾«Z—{º¯M®À°˜c¹ ªÀ¸€c¹ mº­Z°cyu¶°·½Yz]±Z.¿Yy¾³v]bÀ]zc¹ y¹z¹ {ºº¯MbºY¶dºƒYx-bº«¹u

¹ ¾yz]m¹yb¿º¤c¹ ¢À¤pc|§Yz¯~ÀPc±º$°·¾—Z°dkY± ½uZˆd£Yž¿Z“¹Ñ v´]yuª‡Y²À°·yu  Ðv´º] Ð ªº‡Y yub¿u¹vp¯•º³z·²dsZzz]Ð ª‡YÎÏ v´]yu u{Z¾¯mz¯Yy¾.´·zŸ¹ ¾´Ÿ¾°¬—½Zº·¶´ºÀ¯{­Zº°cyuyZ¨dº]Y uZˆd£YZ]Z^cyYyub«¹už¿Z“¹{Yz.¿u¾¨¿ v³Yu¾¯b«¹už¿Z“¹{YYy¶°À]®À°˜c¹ bƒYv¸]yZ§²¨€¯¶¿xœc½Z·¶´À¯{

b«¹u¶§uºƒ¾¯n¿zˆcªœƒ[Ztd³Y½uY{M±ZÀ]²°‹ÏÕ ª‡Yyu¶§½yº¶] bY­uz¯ž¬dt¯yZ„£Y½Yz]©ZœdƒYuZl¿Y

{YzoY½Yz]Yy½¹Z€¯Ž¿Yzƒ¹ yZ§¶]©ZœdƒY±Z¨¯YuYzŸY`°·½Yz]±º-Z³º-ª›Z„¯¶]¶˜¯Zk{ZÀº³ bº¿Z—yZº] bºYžº“º¯

¶´À¯{²¿Yyu bY¾—Z°dkY²À¯PcbY¶dsYuz±M¶]¾ZY±º³Z£¶§b«¹u®¸¯ž¿Z“¹{Yz.¿u¾¨¿ v´§uZºl¿Yª›Zº„¯ ¾.d€„³{Z]z”³{Y¾—Z°dkY²À¯Pc{Y½yYuyºsz]bYµv¯MÏÖ ª‡Yyu bYµvƒ¶dƒYx-b«¹uµv¸—¶]½Yµuzdº€-` Àº“¹

¶]¾¨ƒ|½Z¸d^£Yz¯¹ ¾dƒYv¸]aZ¯vsayº‡¶]n³Yº¹ euYºo¾-v³Z¯µYyyu¾dzz¾]¾-uZdŸYyZ§{Y½zÀ½yZ¨À] ­uz¯b§yZ„¯{Yª‡Zo½Z·v¯Myu¹ ¾¯º°—½Z·v¯Myuªp¯{YbYž“º¯b«¹u¾³Z.°·bY¾¤oµzÀº› ¹¶°Àº] ª¨ºƒ v´§²À¯Pcyº„§uYzŸY½Yz]Yy¡ºŸ¾«Z¯½Z·b¿Z°o¹ aZ¯vs

boYz‡Z]¾«¹µuz§¦À¨ c¾‡ºˆs¹ ¾³¹Z˜c¾d«¹u‚t]¶¶]Yy±Yz¿Y½uZˆd£Y­Z”³¾ZY±º³Zº£ ÑÑ ªº‡Y

¾kyZs¾³Z-y{Z]yuZ¯–¿Z´‡`À¬§ª¯Zƒ¾d«¹u‚t] v·u¾¯yYz£¾d«¹u‚t]buyuYy½uZºˆd£Y½Zº·bºÀ«Z˜Ÿ½YµyZº

¾¿Z°ÀYº·² ¬c¹ Yz.¬c¹ b€±º¿|¿º¬cº¿uYy¾³Zz]M+y|]½Z·¶¨^ƒ¹ Z·v¹zÀ³²À¯Pc¶°À]½yYv¨³Z]+y|]±uZ˜¯

aZ€R¯¹ Z·b§zƒª¯Zƒ¾³¹Z˜c‚t] bYb«¹uyZÀdsYyu¹ ¾¯º°—bÀ¨«Z¯ayº‡¶]¶§Z¸´¿Yv´³Z¯¹ ²·MµYy¾³YzÀd„§ ½{y¹Z„§{Yb°€£±Mª¯Zƒ¾‡ºˆs‚t] uºƒ¾¯ªÀ¨„c¾]Yº‹¢^z]Zd¹y¹z¸ƒyu¶§bY–¿{ºc¹ vÀ«ºc¾³¹Z˜c bY¾³¹Z˜c ¹ ¾d«¹u½uZˆd£Y½Z·bÀ«Z˜Ÿª°¨¯¶§uºƒ¾¯aZ¯vs¹ ayZlcb˜´‡½yYv¯Yu

{Yi¹zs­v— ªˆŸ²¿Yz.¿u©º‡YZ]b¤]Z¯ø zƒyZ¸#¶]¹z„¯Yy‚t]¶²¿YyubÀ¨«Z¯¶§ÑÑ ª‡Yªº¿w

YyyYx-±º³Z£buv¿Z°³¾¯±v„³¶˜¯Zk±Z¿{¶¿Z¯ ¹ ²d„-yº„§½uZˆd£Y¶˜ºc¹ vƒy\kº¯ ¾¯ÈY²À³Yº£_u¹vp¯ ¶¯YuYyuªÀ«u²À°·¶] uyYx-¾¯{Z]bYµv¯MboYz‡¶]ª‡Yyv‡yu¶§½uyYº¯yu¾dob«¹u½Z¸d«Zsuu¹vo²ÀÀ˜cyu

v´§¾¯²À˜¯±º³Z£Yy‚t]¶z·Ž¿Yzƒ¹ ¹z°¬£¹ ªÀŒ cbYµv¯Mª‡Y

yu ¶˜¯Zk¾cZ¤À¤pc¹ ¾—Z°dkY½uZˆd£Y¾d„À˜¯½Z·{ZÀ³²À¯Pcz]¾ZY±º³Z£vÀ§Pc®›zÀ¬—¶¨³MbÀ°·Y|WZo¶d¨³

{Y¹ uuz-…Zs½Z¸·¹z-yua¹zg©¹Yvc¹ zgZ¨c¶]zl´¯v¿Z^³½|¿y¶¯Z³z]¾Ÿz{Y¶§bYµvƒµyZºƒY>ZdoYzº‡ ÑÐ ªº‡Y

{Y¾„t]v³Yºc¾¯b«¹u¶§uz§Z^´dY±Yºc¾¯ªÀ«u²¿Y¶] v´§ª¿v^c+y|]¾º¿Z¯zŸyZ§¶º] Yybº«¹uv¿Z^º³ zº.¿uzº ±Z¯ZYyZ¸³Mz.¿uuYuyYz£ª¨ƒz·Z¿½yZ¨³Z°Àayº‡¶]¹ v³Zz]­Zl³Y¶] b«¹uzÀ›½Z·uZ¸³¢¿zº {YYyuººs ž¿Zº“¹ v·u

¾Z´ƒ¹yÎÐ

yuYYi ¾ZY±º³Z£±uYuyYz£Z´^¯Z]¹ yY{Z]¹ b«¹uŽ]Y¹y®À”´c¶´À¯{yu½uZˆd£YaZÀ]uY¶]LZ¨cZ]¶«Z¤¯²¿Yyu

aº£Z¤³{Y½zÀ-µz¸]¹yº„§yu½|¿y¶¯Z³z]¶]zlcZ¸«Zz]LZ¨cY Z]¹ ±Yz¿Y½uZˆd£YyZdsZ¹ b«¹už¿Z“¹…ºˆs

®¿{Yuz¾¯¶¯Z³z]{Yv³Y®„#¾oYz¹ uºkº¯–‹¹ªÀ¬pc¹ ¶¿|lc¶]Z¸³Mž˜‹¹

uz¨¬°—¹ ¾ZY±º³Z£½uZÀ´]©º‡Y½z„]½Z·¶dŸZ¿½Z´^¯z]¾—Z°dkY± ½uZˆd£Y½Z·µv¿vªÀ¬pc¹ ¶¿|lc²º¿Yz]Z´]

­Z”³±YyZ§yv³Ybu¹ ½uZˆd£Y±Yz”³\oZ‡v´°ƒ{yYaYz”³{YµuZ dY v·u¾¯ª¨ƒYy¢À¤pc²º¿YyZº§ }ZºYZº·¶¯Z³zº]

vÀ³Zy½vkuv¯YyZ¯yZ§–¿z€cyu¶]Yy²¿Yyu½|¿y¶¯Z³z]

uºkº¯¹ ¶dƒx-bÀ˜‹¹bsZ´ƒÏ

aZ¸kºc±º³Z§yuYy±Yz¿YµyYº°·« ¹ ž¬dt¯­Yº£Yuºk¹[Mb¿u¹vp¯¾kyZsaZ°kZ¸c•º´d¯¾¿ZÀŸYzœkŽ¿Yzƒ

±z£¦¿\¿z£±Mz°—¹ uyYv³½uZ¿{±Yv´#`¤]Z±M±yv¯­º¸ ¯yub«¹u±Yz¿YyuYx¸¯ bYµuYuyYz£v´°cyv£¾¿Z¸d«¹u

¶]¾d ³½Z·v¯Myu¶]¶kºcZ]~¹ uº]¾¿ZŒ£µZ.du¹ ¥z°-‚cyYªÀ¨„cYvd]Yyu¾WZ¸d«¹u²À´#¾¬‡Y¶´ºÀ¯{ bºY

bŸZ¿zd€-±Yz¿Yyub«¹u¾¯º°—½Z¸dÀ«Z˜Ÿ½Yz]¾^Z´¯v¯Myu–^´¯±Yº´—

ayv£¹ µuº]¶¤¬¯b´¬¶¿z”³z.³ZÀ]±Yz¿Yyub«¹u_yZ]yuj¿Yy½Z¸·Z-v¿ubÀ¹z„¯{Y‚À½Z·µy¹u­Z°cyu

½ZŒŸuyY¹¶¹z„¯b´¬`„¿v³YbÀ¹z„¯[Ȥ³YZ] bY¶dŸz-¾¯¶°„#z¾¨¿|ÀŸb³º„s¹ y¹{{Y±MbÀ—¹z„¯¹ Z¸´c¶³Z¯Yvƒµv³Zl´-¶—º‹º¯¹ ¾ZY²À³Yº£yu¹ j¿¹zcµyYº°·¾¯ÈY[Ȥ³Y­Z.´·Zc¶„¿v³Y²¿Y vƒ±ZÀ³Yz¿Y½zº¨Ÿ |À³ v¿v„cª°—yu¶¨¬]bŸz³±ZÀ¯{Y¾d´¬b«¹u¶]¶¤¬¯z.³ ¶˜¯Zk±ZÀ¯yu®·¹ ±Z°§Zo±ZÀº¯yu®º· µZº-"Àº· ±z£®À³ÖbYµvƒuy¹Mz]v‡yu¹u¶]¦¿u|³¾¬¯†«ZsZ³vÀ«ºcyub«¹u¶kuº]®¸bÀ¹z„¯[Ȥ³Y`³ZdMyu

v¿uz-

¶¹ {Z›M¾³Yz°—½Z·¶¯Z³z]ÎÐÏÔ ©Z{YÎ͞bŸZ¿‚¿Y|ŸYv‡yuÎÔ ¶]®¸²¿Y¾€°ƒ½zl·ÎÐÏÓ ©Zyu¾º´˜¿vº˜] [Ȥ³Y{Y~½Z¸«Zyu|À³±M{Y~ vÀy¾¬¯†«ZsZ³vÀ«ºcv‡yuÓÍ {Y‚À]¶]b«¹u¶ºkuº]®¸º ÎÐÒÔ vº˜]¶º·u

bYµuº]b«¹uŽ¬€cyu Z·µuZ¸³Z¿¶´¿|·µZ-v¿u{YŽ¤Ÿ uZˆd£Yv‡yuÒÍ ¶]¦¿u|³Žºd¯yº¶]¾¯ÈY

ÎÎ

vƒyaY{Yº¯¶] ¶§bY²¿Y uº°³µv·Z„¯±Yºc¾¯±Yz¿Yyub«¹u½zÀ-ª¨ƒv³¹yyu¶§¾¸kºcª]Z£¶d¨³

¹ bŸz.³ª¨ƒ±Yz¿Yyu¾°yyº]Z¿Z¸¬¨„c¹ [Y|oYZ¸´°l³YªÀ^£{Y¾¯uz¯½Z·uZ¸³¾d«¹u½Z·uZ¸³¹ Z¸·Z.du

bÀ°y¶]Z·¹z°¬£¾Œ˜]yuŽ¤Ÿ¶§vƒZ]¾¯bÀ¨«Z¯¡º¤oz.¿u¶¬X€¯ v´dƒYv³½Yµv´´§²ÀÀ˜c‚¤³b«¹uyuZ¿

¡ºŸª¯Yº—•º°l¯yu vƒZ]v¿Z]¶§bY½vo{Yzd°§yº„§yu¶¿Z¯zªÀ¨„cªÀ«u²À°·¶]¹ bYµvƒ¶dsZ´ƒ ±Yz¿Yyu|À³¾d ³½Z·v¯Myu uºƒzd˜À¹b«¹u½uZˆd£Y½Z¸dÀ«Z˜Ÿµ{ºo¹ zd-y|]½yYuYµZ.duy¹z¯¶]¶§µvƒf—Z]

bYµvƒ®·{Ya¹Z d¯_v¿v¹u{Z\^

¾cZ¤^Z¨ƒ¢À°˜c©Zo²À—yu¹ ­uz¯½Yz]ª£YvoµZŸyuZl¿Y{Z¶´À¯{Î ­uz¯¶]Z¸d«¹u±uº^³º.tZ\^Ï

¹u¶¯Z³z]¹ b ³•º°l¯yu¹ bYµuº°³ª¿v^c¾d˜´‡½Z·¶¿Z¯z¶]Yy¾d ³–]Z´¯{Y¾„t]Ž¤Ÿ±Yz¿Yyu|À³¶¯Z³z]

bYµvƒ ¾¯ÈY[Ȥ³Y{Yª^£ ±Yz¿Yyub«¹uvo{Y‚À]±vƒ+y|]¾¬‡Yª¯Z—

ª¯Z—²Àd€t³ b€³Yuª¯Z—yZ¸#{Y¾ƒZ³±Yºc¾¯Yy[Ȥ³Y{Y~b«¹u½Z¸dÀ«Z˜Ÿµ{ºozd€-ª¿Çu²¿zcµvº°—

[Ȥ³Yª¿Y¹Yyu ±Z¿yYzŸ¹ ¢]Z®¿%y¶]±Z.d€]Y¹±YyYu¶¿Z¯z©Yº¯Y_uzd€-½Z·µyuZˆ¯¹ ½{Z¾¬¯{Yb€cyZ^— ÏÔÔ … ÎÐÓÐ ±Yz¿YuZˆd£Y i z¿½yZ]

Ö

ÎÕÐ … ÎÐÔÓ ŸyY{Z]Z³Z¿yY{Z] ²€p¯¾³Z³y

ÎÍ

ÎÕÖ … ±Z°·

ÎÎ

º]z¯½uZˆd£Yyº¯Y¶kuº]yu¾³Z-y{Z]½Z·bÀ«Z˜Ÿyu¶¬sYv¯¹ yY{Z]®À”´c½Z·¶kuº]®¸‚¿Y|ŸY ¶] ª¯Z—²ºÀ¯¹u

¶˜¯ZkyuYy¶«uZ^¯¶´¿|·¹vt¯YybÀ¨«Z¯¡º¤oyZ¨ƒM½Z·b«Zo¶]±Z¸´½Z·b«Zo{Y¶¬sYv¯•º³zÀÀœc²¿Yz]Z´] uºƒ¾¯ z]ayZ”³¹ yY{Z]®À”´c½Z·uZd¾°º¯±uz§©Z˜ŸZ·¶¬sYv¯¶³º-²¿Y¶³º°³ v´§¾¯MyZ§Z³Yy½yY{Zº] †Àºˆtc¹ ‚¿Y|ºŸY

bZ·b°À£

¶kuº]>Èh¯ bYµuº] « ¹ ¾ZY±º³Z£©Z°—Y¾.´kŽ¿Yzƒ{Y¾ƒZ³b«¹u¢¬¯®lovƒy®¸¯ª¯Z—²À¯º

bYµuº]ÒÒ ©Zz]Yz]ÎÔ {Y‚À]ÔÏ ©Zyu¹ z]Yz]ÏÒ {Y‚À]ÓÒ ©Zyuyº„§ª§

¢¿z{YuZˆd£Yyub«¹u¶¬sYv¯¶«P€¯[Ȥ³Y{Y~½Z¸«Zyub«¹ub«Zsu‚¿Y|ŸY ª¯Z—²¿zd°¸¯v¿Zƒ¹ ²º¿zsM

yub«¹u¶¬sYv¯½Yz]¶´¿|·®§©Zo²À—yu¹ zgR¯yZÀ€]½Z·µºÀƒ{Y¾¨¿½yYx.³º³Z£¢¿z{Y¶¬sYv¯ bºY½yYx.³º³Zº£ ¶³º-²¿Y¶§vy¾¯z”³¶] bYµvƒyYz£z]¶³Yz-¶¬sYv¯²À³Yº£{Y¾·º^³Y[Ȥ³Y{Y~½Z¸«Zyu¦ƒ±¹v] bYuZˆd£Y

‚¤³uz§Z—uY±Yºc¾¯*'3 yub«¹u½Z·¶´¿|·®¸¾^€³‚·Z§uºk¹Z]¾do¶§bYµuº]µuzd€-µ{Yv³Y±MaÈsYv¯ yu¾d«¹u½Z¸d§zƒ‚¤³¹ ¾d«¹uaYyZˆp³Y…ºˆsyuÎÏbY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸY[Ȥ³Y{Y~½Z¸«Zyub«¹u¶³Yz-¶º¬sYv¯ vƒv·Yºs¶WYyY¾^«Z¯¶¯YuYyu±Yz¿YuZˆd£Y

yu¶§bY¶dŸz-yYz£ Îо‡ºˆs‚t]±Z°·Z¿¾d«¹uzÀ›‚t]½Z´˜¯¶]± yY{Z]±Yzº¿YuZºˆd£Yzº.¿uzº yu

uzÀ-¾¯yYz£¾yz]uyº¯µuz„Ÿayº‡¶]±MyZdsZ¶¯YuY

¶§b˜´‡‚t]yu©Zh¯±Yº´—¶] ¦#º§¹ ¾d´½z.¿u¹ +y|]¹ ¶dŸz„À±yv¯ uyYu¶³Z-¹u¾dÀ·Z¯±Yz¿Y yY{Zº]

µv·Z„¯YyyZdsZ²¿Y±Yºc¾¯bY‚t]¹u²¿Yª°¨¯¹ ½{y¹Z„§{ZÀ³uyº¯½Z·uZ¸³¹ aZ¯vs‚t]½Z·ÇZ§µv´´§²À¯Pc

¾cYuyY¹ >Zcv°—¶dŸz„À¹ +y|]>Zd^€³–¿Z´‡‚t]¹ ¾¬sYu¶À«¹YuYº¯¹ ½%º«º´¨cz]¾¨d¯¦#º§–¿Z´‡‚t] uz§

Z] v´ƒZ]µuz]µz¸]|À³v¿vk¾°¬—½Z·¶dŸZ¿¹ ¾d˜´‡½Z·yY|]Y{YbY²¨°¯¹ v´d€À³¾du>Zcy¹z‹¦#º§–¿Z´‡

•º´d¯b¬ˆsZ]µYz°·¦#º§–¿Z´‡µº^³YzÀ›vÀ«ºc¹ ¦#º§}ZÀ¤¯ v³Yµuz§’ oYyªºsYu¶º] LZº¨cY¾º-&¿¹©Zºo ²º¿Y ²¿Y{Y¾sz]¶#z-bYµuz§yºˆp¯¾¿ZÀŸYzœk¹ ¾¬p¯½Z·µu¹vp¯¶]YyuºsaǺˆp¯Z]Ž^cz¯Z·yY{Z]Zº¸³MaYvÀº«ºc

¾¬‡YaZˆt„¯²¿Yz]Z´] v´§YvÀµYy¾³Z¸kµZ-¹ ¾¬¯½Z·yY{Z]¶]¶§bY¶dŸZ¿Yyb‡zŸ²¿YzŸb˜´‡±º$°·–¿Z´‡ }ZÀ¤¯yZ§½¹zÀ³ayZ¸¯z]LZ¨cY¹ yZ§¶]¶¿Z¯z²À¿Zb^€³¥v³YyZ§®À€¤cµuZ½%º«º´¨c {Yv´cyZ^—–¿Z´‡¶³º-²º¿Y

 ¾^€³yº¶]Z·¶´¿|·±uº]ÇZ]Z¿ ²À¿Z¾·u{Z]²¿Yz]Z´]¹ vÀ«ºc¦#º§

½%º«º´¨c½YyYu¶§¾˜¿Z´‡¶À¬§ bY¾cYuyY¹¶dŸz„À¹ +y|]>Zd^€³–¿Z´‡µv³zÀ-z]yu>Zcv°—b˜´‡z.¿u‚t]Z¯Y

v³ºƒ¾¯µv³Zl´-¶du²¿Yyu± bY¾cYuyY¹Z¸³MeYvoY¶]º]z¯½yY|ŸY­z³aZ—ȏYª£YvoZ¿ ± v´d€·¾cYuyY¹¶dŸzº„À

v´´§¾¯µuZ dY¾d«¹u½Z·b¿Z°o{Y½Y¶³º-¶]¾´˜¿v´d€·µvƒb¿Z°o± ~ÀPc{Z›Myuª£Yvo± –¿Z´‡²¿Y{Y½yZÀº€] ÎÖÏÎÖÕ †‡ŸyY{Z]Z³Z¿yY{Z] ²€p¯¾³Z³y 

ÎÏ

Ñ {Yzd°§¾°¸¾³¹Z˜c½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¶—º°l¯{º´·Z¸À³¹Z˜c¶˜ºcyub«¹u ½Z¸ƒÈc ®›zÀ¬—  †«ZsZ³vÀ«ºc ÎÐ

v´·u¾¯…ZˆdsYuºt]Yy¾¬sYu

Z]Z¿–¿Z´‡²¿Y{Y½yZÀ€]¶§Zk±M{Y « ¹ ¶³YyZ¿bŸZ¿yu¾d°À£½Z·b¿Z°o½Y¶Ÿz˜caZpÀkzc½yZ^d—YaÈÀ¸€cªhº¯ +y|]>Ǻ°˜¯v³Yµuº]yYuyºsz]±Y{yY>Zd^€³¹ µuzd€-¾«Z¯–]Z´¯{Y¹ v³Yµvƒ~ÀPcb«¹ub¿Z°oZ]Z¿b«¹u®À¤d€¯®À°ºˆc

¾·u{Z]²¿Yz]Z´]¹ µuzd€-yZ§®À€¤cÇZ]yZ§¶]¶¿Z¯zb^€³½YyYu–¿Z´‡²¿Y v´d€·¶dŸz„À½%º«º´º¨c½YyYu¹ }ZÀº¤¯ v´d€·± ¦#º§–¿Z´‡Z]¶€¿Z¤¯yu± uZ¿{

}ZÀ¤¯z”³{Y¶§¾„t] vƒZ]¾¯¾³ZÀ¯¹ Žºd¯‚t]¦¿v£ZŸ±Yz¿Y–¿Z´‡¶§®À]Z¿¾¯yu¡ºŸ\«Z¯¶]¶kºcZ]

‚t]¹uª°¨¯¹ Z^cyY¶¤¬o¹ yZ-{Z yº„§¾´Ÿ‚³YunZ]½%º«º´¨cz”³{YvƒZ]\ºZ´d¯¾º¬sYu½Zº‹Z¤c®ºloZº] ¶]Yyuºs½%º«º´¨cv³Yºd]vƒZ]¶dƒYuYy+y|]–¿Z´‡{Y½%º«º´¨c}Z^d£YZ¿¹ Z^cyY¾¿Z³Yºc²À´$°·vƒZ]¦#º§¹ +y|º]

¹ v´§¾³¹yuYy½%º«º´¨cv³Yºd]¶¨¬]vƒZ]½%º«º´¨c©Z¤d³Y¶Y¹Z¸´c¶³­Zl³Yz¹ v·ub¿Yzb˜´‡¦#º§½Zº·‚ºt] ¶˜ºc\kº¯>ÇZ°doY¹ v·uzÀÀœc¾¬sYu½Z·{ZÀ³Z]\Z´d¯Yy±M+y|º] ¹¦º#º§½Zº·‚ºt]Zº] ª¯Z˜dº¯ v´º¿MzŸ¦º¿ yu

ÎÑuºƒ ¦¿%º«º´¨c

µuº^³¾³Z¸k½Z·yY{Z]nyub]Z£y¶]yuZ£½{y¹Z„§‚t]¶¨´¿Y¶]b¿Z´—Z]¹ ±Yz¿Yb˜´‡{Yz¿ºˆc²¿Y¶]¶kºcZ]

Z¸´c¶³ ¾d ³ ±Y¹YzŸ½Z·v¯Myu ¶)bŸZ¿yu±Yºc¾¯ ¶dŸZ¿¾³Zzvƒy± aYuyY¹>Z‡ºˆs¹ ¾³Z-y{Z]µ&¿º]± aZ¯vs‚t]¹ ‚t] ¶*¬] µuYu¡º©ºˆp¯aYuyY¹¹ ¾ƒ¹zŸ­Zsb°¶]Yyyº„§¹ µuz]²À]{YYy¾cYyuZ‡¹ ¾d˜´‡¶˜ººc½Zº·µ|Àº.³Y

{YiyZs½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¾cZÀ«Z¯yYzŸ bY¶dsZ ª¨„d¯ ±yv¯¹ ¾d´yZdsZ¹uyu¹ µuz) |§z°d¯aZº¯vsyu |Àº³ Yy ¾º‡ºˆs

bY¾³¹{º¯Z³\À§zc²À´#½Z·¶ˆÀˆs{Y «¹LZ„cyY¢¿z{Y± ¾³º³Z£YzŸaZ¯Yv£Y¹ ¾¨³Z]®d€À

bY¶˜¯Zk¾—Z°dkY¹ ½uZˆd£Yv³¹yz]½yYx-zÀgPcyu ¶kuº]{YzcYzŸ¾do b«¹u®¸¯yY|]Y²¿zc¾ZY ½|¿y¶¯Z³z]

zÀ€¯yuZ¸³M­v¤c¹ \Àczcb¿Z—yZ]¹ {Z€°·¹ ¶dºÀayº‡¶]Yyz¿x¢¤pc½Z¸Ÿv·b«¹ub€t³ ½|º¿y¶¯Z³zº] ­Zº”³yu

Yy¾]Ztd³Y½Z·yY|]Y­Zl³Yz¹ ²ÀÀ˜cYyv‡Z¤¯²¿Y¶]¾]ZÀduª¿Z¹~ u{Z¾¯†t„¯¾º—Z°dkY± ½uZºˆd£Y`˜ººc

u{Yv³Y¾¯yZ§ ¶]z”³uyº¯½Z¸³Z¯yM¶]±vÀy½Yz]

ÎÐÒÓ ½Z¸«Z¾¾³Yz°—¶¯Z³z]j´¹ {Z›M¾¯ÈY[Ȥ³Y{Y‚À½Z¸«Zyu½uZˆd£Y½|¿y¶¯Z³z]­z·Y{YµuZ dY

¢¤pc¹ yº¯Y`´À¸]uz^„À½Yz]½|¿y¶¯Z³z]yY|]Y{YµuZ dY,´k±Z¯{yu¹ ¾¯ÈY[Ȥ³Y{Y~ vƒ¶dƒYx-YzkY¶]ÎÐÏÔ \¿ºˆc¶]ÎÐÓÏ µZ¯zÀcyu¾¯ÈY[Ȥ³Y{Y~¶¯Z³z]²À«¹Y v¿uz-ž£ºd¯>È°—¾.´·zŸ¹ ¾—Z°dkY ½uZºˆd£Y½Zº¸Ÿv·

¶¯Z³z]²À«¹YÎÐÓÕ ²°¸]yu±M{Y~ bŸz.³yYz£\¿ºˆcuyº¯Z¯Yvƒ¶WYyY ¾¯ÈY½Yyºƒ ~¬l¯¶]¹ vÀyb«¹uaPÀ· ©Zyu©¹Y¶¯Z³z]±Z¿Z{Y¶¬‡ZŸ©Z¦¿Z]¶˜ºc­¹u¶¯Z³z] vÀy~¬l¯\¿ºˆc¶]yZ^d—Y©Z¿yuyZÀ¬À¯ÕÎÕÖ Zº] ¶˜ººc

bYYzkY©Zoyu¹ •¹zƒÎÐÔÖ ©Z{Y|À³±Yz¿YYYi ¾.´·zŸ¹ ¾—Z°dkY½uZˆd£Y­º¶¯Z³z]¹ ÎÒvÀy\¿ºˆc¶]ÎÐÔÑ

ÏÍÖÏÎÎ †‡ŸyY{Z]Z³Z¿yY{Z] ²€p¯¾³Z³y

ÎÑ

ÔÖÖÏ †‡ÎÐÔÓ ±Yz¿YuZˆd£YZ]¾¿Z´ƒM ®À·Yz]Y¾£Y{y

ÎÒ

¾¬‡Y½Z·v¿v¸c¹Z¸d‡zŸÐ b«¹u¹ yY{Z]ž«Y

¹ uyYx.]­uz¯¶¯Z—yZÀdsYyu¹ v´§vÀ«ºc±M­Z—­º¸ ¯yu¾¯º°— ½ÇZ§v¿Z]¶§bY½uZ¸³–£Y¹yub«¹u

½yY{Z]‚¿Yz-®§®§Z¯Y v´§\¬­uz¯{Y½z.¿u|À#v¿Z^³aZÀ«Z¯¹ b ³v¯Myu|l]¾¯º°—½ÇZ§²¿YvÀ«ºc½Yz] ¾d«¹u½Z·uZ¸³¶§®¿uº]v·ZƒZ¯b«¹uyu½Y¶ À“¹Z¿½uz¨¿¹yzÀÀœc¦¿Z]¹ bŸz-ª¨ƒb«¹uyu¶³Z]N¯\Z§Z¿ \€§v¯Myu¹ v´´§bÀ«Z˜Ÿ¶dƒy±MyuuºsbƒYuuºk¹uº½Y¶´À¯{yuz-Y¶§ ¾°yzÀ›yº]¶d^«Y v´dŸz¿x

yuZ¸´c¶³±Yz¿YyuuyYu¡Yvˆ¯¾«Z¯®d€À½Yz]>Zcv°—Z·yº„§z¿Zyu¶§Îӝ­Zou{Y_v¿vvƒ\^z¯Y²¿Y v´¿Z°³ yu½{Z¾‡ºˆs²dŸz-yYz£b¿º«¹YyuZ]¶d^«Y uv³ºÀ]•º£¹¶]|À³vÀ«ºc¹ ½yYx-¶¿Z¯z½Z·µ{ºoyu¶¨¬]¾«Z¯‚t]

bYµvƒ¶dƒYuz]‚¿Yz-²¿YnÀpˆc ½Yz]¾¿Z¸¯Z-yº„§

yu¶§¾¿Yzƒ¶]¶kºcZ]¾¯ÈY[Ȥ³Y{Yv˜] vƒZ]¾¯b¿z¿v¯¾d«¹u½Z·bÀ«Z˜Ÿ¾º¿MyZ§Z³yuzº.¿u®º¸¯¶¬Xº€¯

v´dŸz-µv¸—z]Yyyº¯Y_yYuY±Yz¿v¯{Y½v¿vkª€³¹ yZ´§z]yZ§{Y¾d¯º¨o±Yz¿v¯¹ ±YyY|-yZ§{Y½yZÀ€]v¯Muºkº]¶˜¯Zk |À³v´dƒYuuºk¹±Yz¿Yyu¾d´yº]¶§½z.d¯º¨o½Z·µuYº³Zs{Y¹ ¶dƒYv³¾d¿z¿v¯¹ ¾ºd¯º¨o¶¤]Zº ±Yzº¿v¯²º¿Yzhº§Y

yº¯Y_yYuY¶]uºs½uzŸaZÀ‡ºˆsZ]uYzŸY¹ bŸz.³ayº‡¢¿Ç±Yz¿v¯y¹zyu¾ŸZ§­Z°d·Y|À³v˜]½Z¸«Zº yu v³uº^º³

¶d^«Y vƒb«¹u½uZˆd£Y½Z·bÀ«Z˜Ÿ¾¿MyZ§Z³¶]zl´¯½&cYzdYv£ZŸ¹ ®l€´¯Z³¾d¿z¿v¯­Z”³²¿Y¶lÀd³yu v´dsYuzyº„§ bŸz-¾¯yYz£±Z³Mb¿zh§Yb¿Z°ouyº¯uº]­uz¯aȨ„¯½Z„.·YyÇZ]¾³Z€³Y½Z¸d¬ˆs{Y¾PcZ]¶§½z¿v¯z·

±Yz¿Y¾d«¹uuZˆd£Yyu¾«¹uºƒ¾¯¶dŸz-z”³yub¿u¹vp¯±Yº´—¶]¶¿Z¯zº >Ǻº°˜¯½uZºˆd£Y¶˜ººcaZ¿zº”³yu

¶§uºƒ¾¯µv·Z„¯µv¯MyuYzkY¶]yº„§yu¶§¾WZ·¶¯Z³z]¾yz]Z] vºƒZ]¾º¯ ¾ºWYzkYbº¿z¿v¯vÀº«ºcª¯Zº— ²º¿zcu¹vp¯ ž˜‹ uzÀ-µz¸]–]Z´¯²¿Y{Y¾]ºs¶]¶d€³Yºd³yº„§¹ µvƒ½Y¶¿Z¯zu¹vp¯–]Z´¯ÈcYf—Z] ¶¯Z³zº] ¾ºd«¹uaZ°À°ºˆc

bƒYuyZ”d³Y±Yºc¾°³¾ºd¿z¿v¯­Zº”³²º¿YZº] ¹v´º§ v¯MyZº§Z³|Àº³ YyZº·¶¯Z³zº] ²º¿zd¸]vº³Yºc¾º¯ ¾ºdo¾º¿YzkYbº¿z¿v¯ yuz¿v¯±uº]º.tZ¹ bÀŸZ ƒ‚´¿|-_ºÀƒ±Yz¿v¯yZ§z]ayZ”³_ºp³ vƒZ]v¯MyZ§yº„§½uZˆd£Y½Zº·½zÀº-®À°ºˆc

±Yz¿v¯bÀ]zcZ]²À´$°·uzÀ-yYz£mȇY¹ ¾yz]uyº¯v¿Z]¾d¿z¿v¯­Z”³Z]Ž^cz¯z.¿uuyYº¯¹ uyYu¶º§ ¾ºcYyZÀdsY©Z^º£

bƒYuz]­Z-¶ˆÀ¤³²¿Y±uz§zz]b°¶]v¯MyZ§

‚t]½Z¸dÀ«¹R€¯{Y¾d°€£Z¸³M{ZÀ³²À¯Pc½Yz]¹ µv´´§zˆ¯½Z¸·¹z-yZ„ŸªÀ«u¶]z‡Z˜¯±Yy¹uyu±Yz¿Yb«¹u

±Z^oZ‡ vƒZ]¾¯¾‡ºˆs¹ ¾d«¹u½Z·‚t]ª]Z¤d¯wº ³ª¿Çu{Y¾¨¿•º‹º¯²¿Y bºY¶dºŸz-µvº¸—zº] Yy¾º‡ºˆs

v´´§¦¿u|³¾d«¹u‚t]½zÀ-®À°ˆcµ{ºo¹ b«¹u¶]Yyuºsv³Y¶dƒYuÈczd„À]uº\€§yº”´¯¶]µyYº°·|À³¶¿Z¯z yº„§yuyY{Z]¹ b«¹u²À]{z¯±vƒ¹vt¯¹ ÈdsY®Wȗ{Y¾¨¿vƒ¶d -¶§yº³Z°·½uZˆd£Yb¿z¿v¯±vƒ¾ºZÀ

 &URZGLQJRXW

ÎÓ

uyº¯–£Yº¯yuZcv´ƒZ]¶dƒYuyZÀdsYyu|À³Yyb«¹uayv£{Y¾„t]v³yYuª¿Z°c¾‡ºˆs‚t]yu¶¿Z¯z±Z^oZ‡ vƒZ]¾º¯

v´¿Z°³µuZ dYb³YyZ¿ayv£²¿Y{Yv´³Yºd]{ZÀ³

±Yz¿Yyu±M½zÀ-ª¨ƒª¿Çu¹ ¾d«¹uyZˆp³Y

ÎÔ

yY{Z]yu¾ˆt„¯µuZdZ¿¹ µuYub°À£©zd´§¾¿Z³Yºc¾´˜¿½uZˆd£Y½uz]yZ§¹ ½z”³½Z·ªÀ¬pcyuyZˆp³Y

vƒZ]¾¯¾d«¹uyZˆp³Y±M\«Z£¶k¹¶§µvƒuZl¿Y¾ ¬dt¯ªWÇu¶]±Yz¿YyuyZˆp³Y

{Y¾Œ˜] v³yYv³½voY¹¥zd„¯ªˆŸ¹ v³Y¶dŸz-ª¨ƒ¾—º´d¯ªWÇu¶]¾‡ºˆs¹ ¾d«¹uuºkº¯½Z·yZˆp³Y

z]|À³¾d«¹uaYyZˆp³Y½YµyZ bY¶—º‹º¯²À³Yº£}ZYz]z.¿u¾Œ˜]¹ ¾ZY±º³Z£yu¶„¿yuºkº¯½Z·yZˆp³Y

aYyZˆp³Y ½zÀ-ª¨ƒ z.¿u ª¯Z— ±M z] µ¹È— bY µvƒ uZl¿Y ¾¬p¯ aZ¯Z¤¯ ¹ ½Y¶³ZtcyY{¹ aZ°À°ˆc ½Z´^¯ ÇZ] ½Z·¶Ÿz˜c ¾kyZs ayZlc yu ©Zh¯ ½Yz] bY b«¹u ¾d¿Z°o ¶¿¹y ¾‡ºˆs ‚t] ½Z·µZ.´] >Z‡ºˆs

‚¿Y|ŸY\^¶§v´d€·¾˜³Yº¯¶¬°k{Y « aYuyY¹½Yz]ªsYuyubsZ­v—{ºl¯bŸZ¿yu½yYv¤¯½Z¸d¿u¹vp¯ ½Z·b¿u¹vp¯b¬—¶]µ¹È—¶] uºƒ¾¯¾¬sYu±Z-v´´§vÀ«ºc½Yz]½yZˆp³YŽ¿YzƒuZl¿Y¹ ¾cYuyY¹½Z·ÇZ§b°À£ bYµvƒ|À³v¿v„cz”³uyº¯½Z·µZ.´]½yZˆp³Yayv£{yY†Àˆtcµºp³¹ ½v´]¶À°¸½{yY

` À“¹>Z°À¤d€¯Z·v¯Myu²¿Y¶]LZ¨cYZ]b«¹u vƒZ]¾¯aYyZˆp³Y½zÀ-ª¨ƒyu½z.¿uª¯Z—¾d ³½Z·v¯Myu

½Yz]¾¿YzƒuZl¿Yyu¾˜uºsbÀ°§Zoayv£{YµuZ dYZ]¹ ¶dŸz-µv¸—z]Yy½uZˆd£Y+y|]½Z·µZ.´]uZl¿Y

bYµuº°³Z·µZ.´]²¿YbÀ¤Ÿº¯

yu ¾ˆˆtc ½Y¶Y¹ ½Z·ÇZ§ vÀ«ºc ¹ ¶À¸c µ|À.³Y ‚¿Y|ŸY f—Z] Z·uYuyYz£ ©Z°—Y ¹ ®À”´c ½ÇZ] `´¿|·

¹ uZl¿Y\^¹ ¶dŸz-ª¨ƒ½zd„À]avƒZ]½uº°—½Z·­Z›uYvÀ«ºc±Z¿zkyuz.¿uayZ^—¶] uºƒ¾¯µZ.´]±Z¯{Z ¹ Lº¦¿{Y½yZlc½Z·uYuyYz£¶] º]z¯²À³Yº£¶˜ºc¹ vƒy­v—²¿Yz]Z´] uºƒ¾¯Z·µZ.´]½yZˆp³Yayv£zd€-

¹ zd€-\^yZˆp³Yv‹²À³Yº£[ZÀ›yuayZlc¡º¤o©Z°—Yb¸kyº„§¾WZŒ£±Z¯{Z¶˜ºc¹ vƒy­v—

½Yz] v¯Myu ½yZˆp³Yuº\€§b¸kyº„§yu¾d«¹u½Z·yZˆp³Y{Y½uYv˜c bYµvƒZ¸·Z.´]½yZˆp³Y ayv£ {Y¾cYyuZ‡½Z·yY{Z]¶]¾zdu­v—¹ º¦¿{Yyº„§½Z·yY{Z]u¹vp¯>Zd^€³ _{Yv³Y v³Yµvƒ’ o¹ uZl¿Yb«¹u

–¿Z´‡²¿Yyu}ZÀ¤¯¶]µv´¿Y|Ÿµu{Z]uºk¹¶]¶kºcZ]yY{Z]®loyu½vkb¿u¹vp¯Z]Yy–¿Z´‡{Y¾sz]z.¿u½º ²À´# ¶³º°³ ²¿zd¸] vƒZ] yº„§ yu yZˆp³Y ½zÀ-ª¨ƒ ª¯Yº— {Y z.¿u ¾¨¿ v³Yºc¾¯ z¯Y ²¿Y bY µuz§ ¹z]¹y

Z¿ ¾d°À£ b]Z£y >Z‡ºˆs ¾d]Z£y ½Z·yY{Z] uZl¿Y ±Z¨¯Y ½uyYº¯ ²À´# yu vƒZ]¾¯ ½{Z¹yuºs –¿Z´‡ ¾WZ·yZˆp³Y

uZl¿Y ½Yz] yY|]Y ²¿zd°¸¯ aYuyY¹ ¾kyZs ayZlc ¾¿Yzƒ ²À´# yu uyYv³ uºk¹ ¾¬sYu –¿Z´‡ ¶] LZ¨cY Z] ¾ À§ bYµvƒ¶dŸz-z¿{–]Z´¯{Y¾¤À ¬cayº‡¶]‚t]²¿Y\«Z¯ÎÔ

ÎÐÔÕ ­º¶¯Z³z]²¿¹vc½{ZµuZ¯MaZ˜«Z¯yº„§yZˆp³Yv‹²À³Yº£®À”´cyu{ZÀ³uyº¯©º‡YuZ¸´„À¹ ¾yz] ¶kuº]¹ ¶¯Z³z]±Z¯{Z ÎÐÕÍ ±Yz¿YuZˆd£Yyu½yZˆp³Y½Z¸dÀ«Z˜Ÿ®lo¹ ayv£¾]Z¿{yY ¾³Z-y{Z]½Z¸„·¹&¹ aZ˜«Z¯¶€º¯ ÎÐÕÎ ±Yz¸cµZ.„³YuuZˆd£Yµv¨„³Yuù¶¯Z³z]¹ b«¹uyY{Z]ø yºp¯½yZ§µ¹z-aZ€¬k¶¬€¬yuµvƒmz¯foZ^¯

¾¬˜ŸŽ¿Yzƒyu±M{Yª‡Zo½Z·b¿u¹vp¯¹ ½{yY½Z¸dZÀ¶]¶kºcZ]®·±M¶§u¹y¾¯yZ°ƒ¶]¾d]Z£y½Z·yZ„Ÿ vy¾°³z”³¶]z¿x±Z¨¯Y

¶]¢Ÿº¯¾¯º°—‚t]¹ b«¹uzÀsY©Zv´#yu v´d€·« ¹ ¾°Àƒ¹zd–¿Z´‡Z·uZÀ´]¶´À¯{²¿Yyuzº.¿u½Z¸«Zhº¯

uº\€§½yZˆp³Y½Z¸·Z.´]uZl¿Y{Y¶À«¹Yv·v´#z· bYµvƒ|À³¾Ÿzˆ¯–¿{ºc¶¨^ƒyu½yZˆp³Y½Z¸·Z.´]uZl¿Y

¶]Z¸dÀ«Z˜Ÿ>Zd¿Z¸³¹ v·u¾°³Yy¾‡ºˆs‚t]yuz.¿u½Z¸·Z.´]b]Z£y±Z¨¯Y¾¯º°—¹ ¾d«¹u‚t]½Z·b¿|¯Zº¯Yµuº^º³

v³ºƒ¾¯½zÀ-b¸kv·²¿Yb°

¶lÀd³yu vƒZ]¾¯®¸^¯yZÀ€]Z·yZˆp³Y{Y¶³º-²¿YyYz°dY¾]Z¿{yY½Yz]±uº]½uZˆd£YzÀ›¹ ½uZˆd£Y½Z¸§È¯{zº¯

uº]v·Yºs½uZˆd£Y¶³¹ ¾ZÀ®À°ˆc¦¿>Zd¿Z¸³Z·yZˆp³Y{Y¶³º-²¿Y’ ouyº¯yu®À°ˆc

{YYy¾d°À£b]Z£y±Z¨¯YZ·¶³YyZ¿–£Yº¯¾Œ˜]yu uuz-¾¯yZˆp³YuZl¿Y¶]zl´¯|Àº³ bº«¹u½Zº·½yYx.dºZÀ•ºº³

½zÀ-ª¨ƒ\^uºƒ¾¯­Zl³YZ·µZ.´]²¿YŽºc ½yZˆp³Yyº]¶§b«¹uµv°—½Z·v¿zsz.¿uuyYº¯yu¹ uzÀ-¾¯ Z¸·Z.´º] vƒZ]¾¯yº„§yuyZˆp³Y½zÀ-ª¨ƒª¯Yº—{Yz.¿u¾¨¿|À³¾˜À^½Z·yZˆp³Y uºƒ¾¯yZˆp³Y

¹ ¾d«¹u‚t]yuyº„§®¸¯½Z·yZˆp³Yµv°—‚t]¶§bY¾¸¿v]yº„§yuyZˆp³Y_v´´§uZl¿Yª¯Yº—¶]¶kºcZ]

½Z·yZˆp³YyYz°dY\^uºsb¿uºkº¯¹ ’ oyuZ·µZ.´]²¿Y±Yz¿v¯¥zd„¯®·Z c¶lÀd³yu v´¿Z°³¾º¯ bºÀ«Z˜Ÿ¾º¯º°—

Z¸´cž¬dt¯ªWÇu¶]¾d«¹u½Z¸·Z.´]±Yz¿v¯½Z·®À°ˆcuyYº¯{Y½yZÀ€]yu¶lÀd³yu uºƒ¾º¯ ¾ºd«¹u¹ ¾º¯º°—‚ºt]

½Z·uYuyYz£½uyº¯¾yz] uzÀ-¾¯aP„³|À³½z.¿uaZ”oȯ{Y¶¨¬]µuº^³µZ.´]½uZˆd£Y–ŸZ´º¯ ¹¾º«Z¯©ºº‡Y }ZºYz] ±Z¿{¶]Z¸³Mb¿uºkº¯’ oyº”´¯¶]z.¿v¨¿{YZ¸·Z.´º] ²º¿Y½Zº·bº¿Z°o{Y¾º§Zo¾ºd«¹u½Z¸·Z.´º] ²ºÀ]µvºƒ v¤˜´º¯

¾¨¿v³Yºc¾¯¾d«¹u½Z¸·Z.´]±Yz¿v¯¾ZÀ¾.d€]Y¹‚·Z§²¿Yz]Z´] bYb«¹u¾¯º°—–]Z´¯¶´¿|·¶]¹ ±Z-v´´§zºˆ¯ u¹yyZ°„] Z¸³M¾¿MyZ§‚¿Y|ŸY¹ Z·µZ.´]²¿Y½yZˆp³Yayv£‚·Z§½Yz]¾WYzkY½Z·­Yv£Y²À«¹Y{Y

Z¿®À¤d€¯yº¶]|À³¾‡ºˆs‚t]½Z·µZ.´]b«¹u½uZºˆd£Y¶º³Z¿ºk¶º¬sYv¯uyYºº¯ ¹¡ººŸ uyYºº¯ ¶º] ¶ºkºcZº]

¾˜Z·µZ.´]±Yz¿v¯vƒ±ZÀ]|À³>È^£¶§yº³Z°· v³Yµuº]uºsª°—¶Àoyu¾d]Z£yzÀ›Ž¿YzƒuZºl¿Y¾º yu®À¤dº€¯zÀ›

aY{ZÀd¯Y¾WZ·µZ.´]²À´#uºƒ¾¯\^z¯Y²¿Y v´¿Z°³\€§ayv£¹ ¦¿u|³¾ZÀ½zÀ-®À°ˆc½Z·µ{ºo¶]Yyuºsv´´§¾¯ ¾cYuyY¹…Zs½Z·{ºl¯¾kyZsayZlcyu¾cYuyY¹–º³Yº¯uZºl¿Yyu¾ºd«¹u½Zº·bº¿Z°o¶º¬°k{Yv´º´§bºŸZ¿yu½uZº¿{

¦¿¹zŸZ¿v¿zs±uz§¹z„¯¾°kZ¸c½yYx-b°À£yº„§Z]¶¬¯Z˜¯z¾kyZs½Z¸d§zƒ{Y½yZˆp³Y½Z·¾º-v´¿Z°³

‚t]½Z·µZ.´]¾do¶¨³M¶lÀd³« ¹ aZ—ȏYZ¿bÀ˜£º¯{YµuZ dYLºz.¿ub¯vsZ¿ÇZ§¦¿¹zŸZ¿v¿zs¶]ÇZº§ ½Z·µZ.´]¶§bY­{Ƕd¨³²¿Yz§w¶d^«Y v³Yµuº°³[Ztd³Yuºs½Z·bÀ«Z˜Ÿ­Zl³Y½Yz]Yy¾d]Z£yzÀ›Ž¿Yzºƒ |Àº³ ¾º‡ºˆs

yZdsZ²¿Yz]Z´] v³Yµuº]– ³½w¹ ®¸½w¡ºŸŽ¿YzƒuZl¿Y¹ µuZ dYyu|À³Z¸³M±Yz¿v¯¹ ¾d«¹u½Z¸d§zƒZ¿¾¯º°—‚ºt] bYµvƒuZl¿Y¾‡ºˆs‚t]yu®·¹ ¾d«¹u‚t]yu®·yº„§uZˆd£Y¾d]Z£yzÀ›

¶˜ºc­º¶¯Z³z]yu¾‡ºˆs‚t]yu¶#¹ ¾d«¹u‚t]yu¶#yZˆp³YyZ^³Z¿{yZgM{Y±Ç¹R€¯¾·Z-M¶]¶kºcZº]

¾¬^£¶¯Z³z]¹u¶]Z„¯¶¯Z³z]²¿Y bŸz- yYz£b¿Z´—uyº¯b]Z£y½ZŒŸ½Z¤cyY¹ aYyZˆp³Yºœ«¾.´·zŸ¹ ½uZˆd£Y¾º—Z°dkY

¶kºc…Zs½Z¸·¹z-½Yz]½uZˆd£Y½Z·b³Yy•Yº³YuZl¿Y²À´$°·¹v¯Myu–¿{ºc¹ –]Z´¯†ÀˆtcyuyZˆp³Y¾«ÈsYaYzgY¶] v³Yµuº^³bÀ¤Ÿº¯²¿z£aYyZˆp³Yxo¹ b]Z£y½Z¤cyY¹ ½{Z¾‡ºˆs¶¯Z³z]½YzkYyu¾¬^£¶¯Z³z]¹u uyYu

½{Z¾‡ºˆs¢ÀŸºc­v—ª¿Çu²¿zcµv°—{Y¾¨¿ uYub^€³±Yºc¾¯¾º³º-Z³º-ªº¯Yº— ¶º] YybºÀ¤Ÿº¯­vº— ²º¿Y

½Z·v¯Myu±uYv³bu{Y¶¬°k{Yuv˜d¯ª¿Çv]±Yz¿v¯²¿Y v´d€·b«¹u½z-½vˆcz¯Y¾«ºd¯¶§bºY¾º³Yz¿v¯bº¯¹Z¤¯ ‚t]¾-uZ¯M­v—¶d^«Yv´´§¾¯b «Zt¯uºsvoY¹±vƒ ¾‡ºˆsZ]«¹ wº ³µ{ºo‚·Z§­v— ±Zƒuºs¶ºkuº]{YiyZºs

ª¯Yº—¶¬°k{Y|À³¾³º³Z£¹ ¾£º¤o½Z·¶^´k{Y½uZˆd£Y½Z¸dÀ«Z˜Ÿzd€]±uº^³µuZ¯M¹ ¾d«¹u½Z¸d§zºƒ •ZÀºd]Yyu¾º‡ºˆs ¶p¿Çyu¾¿Z¸d¯¹Z¤¯f—Z]Z·voY¹²¿Y±Yz-yZ)½Yz]¾d¿Z°ozd#±Yv¤Ÿ±Mz]µ¹È—v´ƒZ]¾¯½{Z¾‡ºˆsb€¨ƒz.¿u

bYµv¿uz-²ÀWZ¾—Z°dkY½Z·

®À”´c½Z·uZ¸³~ÀPc¶]­Yv£YyZˆp³Y¾—Z°dkY½Z·¶´¿|·±uº°³zz]yº”´¯¶]±Z¸k½Z·yºº„§{Y½yZÀº€]yu

¾«¹ bsYuz¾d«¹uzÀ›¹ ¾d«¹u± Z·yZˆp³Y©zd´§¶]±Yºc¾¯±MZ]¶§bY½yY|]YbYzcv‹±º³Z£ v³Yµuz§yY{Z]_v´º´§ {Y½u¹v˜¯½Z¸„ƒº§®›zÀ¬—¹ bYµvÀz³\¿ºˆc¶]bº]Z£y±º³Zº£ Zº¿ ¹yZºˆp³Yv‹±º³Zº£ ±º´º§Zc±Yzº¿Yyu¶³Z ºPd¯

vƒZ]¾¯v´§yZÀ€]±MbŸz„Àv³¹yyº„§±Y|¿y¶¯Z³z]¹ ±Yz”³\oZ‡±Yv´°„¿v³Y

½Z¸dÀ«Z˜Ÿµ{ºo¶˜ºc¹ yº„§½uZˆd£Yb¿z¿v¯{Y¾¿Yu{bZÀbYzcv‹±º³Z£zd˜¿z¶#z·\¿ºˆc•º°l¯yu

vƒZ]zgR¯± ¾d«¹uzÀ›¹ ¾d«¹u± Z·yZˆp³Y²d€¨ƒyuv³Yºc¾¯¾‡ºˆs‚t]

½{Z¾‡ºˆs

ÎÕ

½{Z¾‡ºˆsyZgM¹ Yv·Y²¿zd°¸¯ …ZsYv·Y¶]ªÀ³½Yz]bY½yY|]Yž¬dt¯½Z·yº„§yu½{Zº¾º‡ºˆs

¹ ¶kuº]z€§‚·Z§¾¿YyZ§‚¿Y|ŸY½uZˆd£Y©zd´§¹ bÀ¨«Z¯©Z¤d³Y¾d«¹u‚t] bÀ«Z˜Ÿµ{ºo µ{Yv³Y‚·Zº§ {Yv´ºcyZ^—

yu¶£È—¹ ¾.d€^«uuZl¿Yb]Z£y‚¿Y|ŸY¾¿Yu{aYyz¤¯ Z¿aYyz¤¯ª¿v˜cZ¸d°À£©ÈdsY¹ Z·vÀ€]ºª¿v˜c¾¬¯½Z·¾·v] ¶]±Yz¿Yyu½{Z¾‡ºˆs Z·v¯Myu\Z´¯–¿{ºc¹ ±Z-v´´§zˆ¯–ŸZ´¯²À¯Pc¶¿Z¯zº yY{Zº] zdº€-Z¸d§zºƒ ²À¬›Zºƒ µv·Z„¯½{Z¾‡ºˆsz¯Yyu¢Ÿº¯½Z·yº„§bÀ˜‹¹¶˜«Z¯Z] bYµv¯Myub«¹u½Yz]v¯Myu\€§b¸k½yY|]Yayºº‡

‚Àyºcº¯¶§¾¿Z·¹zÀ³±Z°·¾´˜¿v´§¾¯yYx-Y¹¾‡ºˆs‚t]¶]Yyµuuº½Z·µZ.´]b«¹uZ·yº„§²¿Yyu¶§®À´§¾¯

uzÀ-¾¯yZÀdsYyuuºs|À³YyµuuºzÀ›½Z¸„t]¹ v´d€·uZˆd£Yµv³z]

²¿YuyYu®À°ˆcb«¹u¶§µ{¹z¯Y vƒ­È—Y¾d«¹u¹ ¾¬¯Z·¶³ZsyZ§¹ Z¸d§zƒ{Y½uZ¿{uYvº˜c¾¯ÈºY[Ⱥ¤³Y{Yvº˜]

‚t]¶§Z·µ{ºo{Y½yZÀ€]yu bYµv„³ž¿z˜c¾‡ºˆs‚t]µZº.¿Zkv¿Zº°³yYxº-Y¹¾º‡ºˆs‚ºt]¶º] YyZº·µZ.´º]

­Zl³YYyZ¸³Mž¿Z“¹uºs¹ v´§¾¯½zÀ-º¬kZ¸³MyºŒo{Yb«¹uv´ƒZ]¶dƒYub§yZ„¯v´³Yºc¾¯¾—Z°dkY½Z·¹zÀ³¹ ¾‡ºˆs v·u¾¯

bÀ¨«Z¯ª‡Y|À³­ÈYyu¶¨´¿Y¶]¶kºcZ] vƒZ]¾¯bÀ¨«Z¯¡º¤obYbÀ°·Y|WZo±M¶]¶kºc¶º§ ¾º°¸¯¶¬Xº€¯

µvƒ\^z¯Y²¿Y¶§bYµvƒ¶dsZ´ƒbÀ°y¶]Z·¹z°¬£¾Œ˜]yuŽ¤Ÿ±Yz¿YyubÀ¨«Z¯¡º¤o¾«¹bºYµvºƒ ¶dºŸz¿x

bYµvƒuºs¾˜£Y¹ vo{Yzd°§yº„§yu¶¿Z¯zªÀ¨„c

¹ ¾d«¹u½Z¸„t]²À]½uZˆd£Y½Z·bÀ«Z˜Ÿ¦À¨ cyZÀ˜¯±Yº´—¶] µy ¾´À°s­Z¯YazŒouº°´·y²¿Y¶]zº-Yv¿Zºƒ

bÀ«Z˜Ÿ¶]yuZ£¾‡ºˆs¹ ¾d«¹u‚t]¹uz·½Y¶´À¯{yuz-Y v¿uz-¾¯yYv¿vzd°§aȨ„¯²¿Yv¿uz-¾¯ª°—¾‡ºˆs Z]b«¹u¾«¹b€À³yZ§­Zl³Y¶]yuZ£¾‡ºˆs‚t]½uyYº¯yuz-Y uº°³yYx-Y¹¾‡ºˆs‚t]¶]YyyZ§­Zl³Yv¿Z]v´dº€·

¶]¶§¾¿Z·¶´À¯{yuz-YZ¯Yuºƒ­Zl³Yv¿Z]yZ§²¿Yv´§yZ§¶]¢¿º„cYy¹Yv³Yºc¾¯¾cÈÀ¸€c±uYuZ]¹ Ž¿Yzƒ±uzº§ ZÀº¸¯ µv¸—¶]Yyyº¯Y­Zl³Yv¿Z]b«¹u ¾WZ´]z¿{½Z· ½yYx-¶¿Z¯zv´³Z¯ uyYv³¾ŸZ§µ|À.³YZ¿b€À³yuZ£¾‡ºˆs‚t]¶k¹"À·

bY¾‡ºˆs‚t]bÀ«Z˜Ÿ–¿z€c½Yz]Z¸dsZz¿{²À°·±uz§ZÀ¸¯|À³b«¹u¾¬‡Yž¿Z“¹{Y¾¨¿–£Y¹yu uzÀ.]

bYµvƒ¶dŸz-z¿{–]Z´¯{Y¾¤À ¬cayº‡¶]‚t]²¿Y\«Z¯

ÎÕ

¹ ¾d«¹u½Z·‚t]²À]½uZˆd£Y½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¦À¨ c½uZˆd£Y½Z·yZÀ˜¯ uZˆd£YayY{¹½uZˆd£Yyº¯Yb³¹Z˜¯

ÎÐÔÑ ¾‡ºˆs

ÎÐÔÐ ¾³Z-y{Z]½Z¸„·¹&¹ aZ˜«Z¯¶€R¯yY{Z]¹ b«¹u[º¬¯\À§zcZ¿½{Z¾‡ºˆs uº°p¯¾¬ºd¯ ÎÐÔӝ±Yz¿Y½{Z¾‡ºˆsz]½v¤³ ®À·Yz]Y¾£Y{y

±Yz¸cµZ.„³YuuZˆd£Yµv¨„³Yuù¶¯Z³z]¹ b«¹uyY{Z]ø yºp¯½yZ§µ¹z-aZ€¬k¶¬€¬yuµvƒmz¯foZ^¯

ÎÐÕÎ

b«¹u¹ yY{Z]fp^¯½zÀ-¶lÀd³¹ ½v´]–°k

¶³º-z· bYµvƒ¾¬¯½uZˆd£Yyu¾³Z¯Z€]Z³f—Z]yY{Z]¹ ¾d«¹u‚t]²À]ž¿Z“¹ªsYvcyº„§yuzº‹Zo©Zºo yu

‚t]¾Ÿz{Y bYuºs²*°¯ ª£Yvoyu¾¬¯–ŸZ´¯±uz§zh§Yvoyº”´¯¶º] ‚ºt]¹u²º¿Y²ºÀ]zº”³¡Zº cY¹ ½yZº¨°·

Z]Zcv´§ªºˆd¯yºº„§yuzº‹Zo¾ºZÀv´º°cyv£½Z¸oZ´ºk Zº¿ ¹[Y|ºoY{Y¾º¨¿¶º] Yyuººs v´º§¾º¯ ¾˜º ¾º‡ºˆs

ªÀ«v]¾d«¹u½Z¸d¿z¿v¯z.¿uz{Yuz^]¾cZ—ȏY¹ ¾ZÀ½Z¸d³Yy{YYy½yYuz]µz¸]zh§Yvoav¯µZcº§½Z¸¿yYx-¶¿Z¯zº

½yYx-¶¿Z¯z¶¨³M¶lÀd³ v´´§zh§Yvo¾‡ºˆs±YyYx-¶¿Z¯zZ]\À§zcyuYyuºs–ŸZ´¯v´´§¾¯¾˜±Z„d¯º¨o±uº]µZcº§ ¾dyu¶]¾‡ºˆs¹ ¾d«¹u½Z¸dÀ«Z˜Ÿ²À]{z¯v¿Z] uzÀ-¾¯yYz£¶kºcuyº¯zdº°§yºº„§yu¾º¿Z´]z¿{¹ av¯v´º¬]½vÀº«ºc

uºƒz.¿u‚t]bÀ«Z˜Ÿµ{ºo¶]‚t]¹u²¿Y{Y­Yv§z·u¹y¹–³Z¯¶§uºƒ–‹¹²À³Yº£¹ aYyz¤¯¹ ¾¿ZZ´ƒ

±Z´À°YuZl¿Y¹  ¹ ¾—Z°dkY²À¯PcayZlcyZ§±º³Z£ Ž^cz¯aYyz¤¯¹ ²À³Yº£‚¿ÇZyZˆp³Yv‹²À³Yº£®À”´c

bY¾cZ¯Yv£Yz.¿u{Y½uZˆd£Y½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¶«uZ^¯¶´¿|·‚·Z§¶lÀd³yu¹ ± ½uzŸbÀ¨«Z¯µ&¿º]± bÀ¨«Z¯¡º¤obº¿Z—yyu

vy¾¯z”³¶]½y¹z‹¶]Yy²¿Yyu¶§

b«¹u Z]Ž^cz¯½Z¸ÀWZyZ³¹ aȨ„¯²¿zcµv°—±Yºc¾¯±Yz”³\oZ‡¹ ±ZZ´ƒyZ§½Z¸·Z-v¿u¹ ¡ºŸ\«Z¯¶]¶kºcZ]

bƒYu±ZÀ]ª¿wmzƒ¶]Yy

b«¹uyuÎÖn©zd´§¹ ¶³{Yº¯~ ­Z”³¾¿MyZ§Z³Z¿¹ ±Yv¤ŸÎ ²À³Yº£±uº]zgYÈ]¹ ¾°¿v£ ²À³Yº£½YzkY­v—

½Y¶¯Z³z]¹ ¾cZÀ¬°—ayZ”³±Yv¤Ÿ¹ ayZ”³n±uº]¾W|k¹ uzs

†Àˆtc¹ yZ^d—Y¹ ¶kuº]_z¯{¹yªWZ€¯¶]¾¬‡Yz“Z³µZ.du©ZœdƒY

voY¹½Z¸dÀ«Z˜Ÿ¹ ž¿Z“¹uyº¯yu©ºX€¯¾WYzkY½Z¸·Z.duuv˜cÏ ¾d¯º¨ož¿Z“¹­Zl³Yyub«¹u†Àˆtc¹ ¾°¬—¶˜ºc­v—Ð ¾-v³{yº¯Y¶°·yub«¹uµz¯{¹y¹ ¾W|k½Z·¶¬sYv¯azh§Ñ yº¯Y¶°·½Yz]½yYx-±º³Z£¶]½uZ—zÀ›¹ vo{Y‚À]¶À¨cÒ

|§z¯yu¾¿YzkY½Z¸·Z.dubÀŸz“¹ ±Yºc{Y‚À]¹ vo{Y‚À]|)z°cÓ

Z·±ZdYyu²À´$°·¹ ½|§z¯b«¹uyu½zÀ-®À°ˆc½Z·¶¿Çvo{Y‚À]azh§Ô

vƒZ]yYz£z]v¿Z]¾°¬—_ºÀƒ¶§¾¿Z¸·Z.duyu½yºdu¾Z^cyY½Z·µºÀƒ{YµuZ dYÕ

‚¿ºs¾³Z¯{Zb¿yº¯P¯¹ v·¶]b^€³±Z¿zl¯¹ Z¸·Z.duv¸˜c¹ ­Y|d«Y±Yv¤ŸZ¿¹ ž˜‹Ö

uyYu¾ZY¾-&¿¹¶¡ºŸ\«Z¯¶]¶kºcZ]Z¯¾¬˜Ÿ¶˜¯Zk

 &KHFNDQG%DODQFH

ÎÖ

v³ºƒ¶˜¯Zk©ºpc{Z\^v´³Yºc¾°³Z¸d´±Yz¿Y¾³º´§Ž¿Yzƒyu b´\¬ˆcÎ

½uZˆd£Y¾ZÀž¬dt¯ª¿Çu¶]uyYuuºk¹¶˜¯Zkyu¶§½uZ¿{aYz¨ c¹ Z·¶¿z”³Z·¶„¿v³Yuºk¹Z] ¶„¿v³YLZ´ºd¯YÏ

uºƒ¾°³µuZ dYZ·¶„¿v³Y²¿Y{Y¾—Z°dkYZ¿

±Pƒyu¶§¾dŸz„À¶]®À³Yºd³>È°—¶§µvƒf—Z]ª°—¹ ¶„¿v³Yµ{ºoyuZ¸¿y¹Mº³{YµuZ dY­v— ª°—yub€]²º] Ð

®Àz]v´·u¾¯µ{ZkY¾—Z°dkY¹ ¾³Z€³Y½Z·¶¿Z¯z¹ ¾˜À^–]Z´¯ ¹ bY±Yz¿Yb¬¯

±Z¯{©ºyuv¿Z]¶§±Z´$³M‚t]²¿Y¶§bƒYu±Z—wY•º‹º¯²¿Y¶]v¿Z]|À³¾‡ºˆs‚t]Z¿yY{Z]Zº] Z^ºcyYyu

‚t]¾.dŸZÀ³¶˜ºcZ]Ž^cz¯½uZ¿{u¹voZc|À³±Yz¿Y¾‡ºˆs‚t]¾-v³Z¯\¤—–£Y¹yubYµuz¨³YvÀ¾ZYaǺpc {Y¾¿Z·¶³Z„³z.¿u‚t]yu¹ ®ÀƒZ]vƒy¹ ¾WZŸº¨ƒv·ZƒuZˆd£Y{Y¾„t]yubƒYuyZ”d³Y±Yºc¾°³ bY|À³±Yzº¿Y¾ºd«¹u

vƒZ]¾‡ºˆs‚t]½Z¸dÀ«Z˜Ÿz.d¿Yv·¹ ¥zp¯v³Yºc ¾¯ ¶§bYv¯MyZ§¾d«¹u‚t] uº„³µv¿u¶˜ºc

¶¯Z³z][

vƒZ]¶dƒYv³¾cy¹z‹z.¿u ŸuyYu¶¯Z³z]¶]{ZÀ³Z¯yº„§Z¿M¶§¾ZY©Yº²¿Y¶]²dsYuzz.¿uµ{¹z¯Yv¿Zƒ

¾¿Z¸ƒÈc­Z°cZ] vƒZ]¾¯Z¸³M{Y¾¨¿yº„§¾.dŸZÀ³¶˜ºc¶§uyYuuºk¹¶¯Z³z]¶]¶˜¯Zk{ZÀ³aZ^gY½Yz]½uZ¿{ª¿Çu

v´¿MzŸ±uz§yYx-Y¹ bYµvÀz³[º¬¯–‹¹¶]Z¯¶˜¯Zk{º´·¶dŸz-ayº‡µZŸy¶]±vÀy½Yz]±Yz¿YyuzÀsY±z£yu¶§ ¶˜ºc©Zoyu½Z·yº„§yu¶¯Z³z]v·¹ ‚¤³–£Y¹yu v³Zy¾°³¶˜ºc¶]®·µv´¿MyuYyZ¯½Y¶¯Z³z]zÀ›½Z·yZ§¶]¶˜ºc

vƒZ]¾¯¶dŸZ¿¶˜ºc½Z·yº„§¹ Z·yº„§²¿Y²À]Z¨ƒ±uz§z¹ ¶˜ºcz¯Yyu–¿z€c

¶]®·bYµvƒ¶dsZ´ƒyº„§¾˜À^–]Z´¯¦«Z¯ZÀ³u¾d˜´‡½Z¸d«¹uzd„À]Èsz]zº‡Z˜¯±Yy¹uyu±Yzº¿Ybº«¹u

yv·¾¬¯½Z·¶¿Z¯z¶§v´§ª°—½ºp³¶]v¿Z]¾˜À^–]Z´¯²¿Y{YµuZ dYyub«¹u±º³Z£\kº¯¶]®º· ¹¾—zºƒ ‘Zºp«

iYztdY v³ºƒzˆ¯½|¿y¶¯Z³z]Z]µv´¿M¹ ¾¬˜Ÿª€³µZŸy½Yz]v¿Z]¶§v´d€·µv³ºƒv¿vlczÀ›–]Z´¯¹|k–]Z´¯²¿Y u¹z³ {Yzd„À]Z·½yYx-¶¿Z¯z²¿Y¾·u{Z]¶§uzÀ-­Zl³Y¾«º‡Ybpcv¿Z]¶¿Z¯zªÀ¨„c¹ ¾«Z¯–]Z´¯¶]±Mª¿v^ºc ¹–]Z´º¯ ²º¿Y

v´§¾¯v¿v„cYyyº„§yu¶¯Z³z]¶]{ZÀ³¶Àkºcz¯Y²¿Y vƒZ]¾cM½Z·µy¹uyu±M{Y½yYuz]µz¸]¹ ²À¯{z¿{yu–]Z´¯±v³Z¯¾£Z] {Y¾¨¿–£Y¹yu uºƒzz]yY{Z]½Z·¾¿ZyZ³½|¿y¶¯Z³z]¹ ½yYx-bZÀ¢¿z{Y¶§v´§¾¯[Zl¿YyY{Zº] bº€¨ƒ

¶]zl´¯yY{Z]yub]Z£yµ|À.³Yv´§¾¯b§zouY{Myº]uZˆd£Y¾d£¹¶§b€´¿Y½yYu¶¿Z¯z­Z”³¾³¹yu ½Z·uZŒc²¿zc¾ZY

½|¿y¶¯Z³z]¶´À¯{²¿Yyu uºƒnÀpˆcb«¹uŽºcv¿Z]¶ˆÀ¤³²¿YZ·yº„§±Myu¾do¹ uºƒ¾º¯ ½yZºˆp³Y‚¿Yzº- ¶¬º ¶§uº]²¿Yuz§{¹z]½yYu¶¿Z¯z½Z·­Z”³yu¶§½Y¶¬X€¯²À¯¹uv´§Z ¿Y¾ZY‚¤³yY{Z]®À¤d€¯zÀ›b¿Yv·yuvº³Yºc¾º¯

­v—©Zh¯±Yº´—¶] uº^³Z·uº^°§²¿Y–Ÿy¶]yuZº£ ¾º¿Z¸´c¶º] yY{Zº] ­Zº”³¹ uººƒ¾º¯ ¶ºkYº¯¾¿Z¸ÀWZºyZ³Zº] vºƒyv´º¿MzŸ ²¿¹vc¾¿Z·¶´À¯{²À´#yu–¯Zk½Y¶¯Z³z]v¿Z]¾¯b«¹u¹ v³|]¶°«yº„§¶˜ºc¶]v³Yºc¾¯¾ŸZ§¾¿Z´]z¿{½Z¸¿yYx-¶¿Z¯zº ¶dŸz-¶¯Z³z]¶]½uZ¿{aYuZ¤d³Yµvƒ\^z¯Y²¿YbY½yZ^sY>Z¯º°—¹ ½uZƒyYyº„§½Z·¶¯Z³z]zd„À]z‹Zo©Zoyu

v¿Z°³

½Yz]¾do¹ v³Yµuº^³½yZ^kYµZ.$À·Z·¶¯Z³z]²¿Y¶§vÀy¶lÀd³²¿Y¶]±Yºc¾¯±Yz¿YyuµvƒYzkY½Z·¶¯Z³z]¾yz]Z] uºƒ ‚t]½Yz]¾¿Z·¶¯Z³z]²À´#uyYº¯zh§Yyu v³Yµuº]½uZƒyY¾¿Z·¶¯Z³z]>Zd¿Z¸³¹ uyYv³uºk¹¾dÀ‡ºˆs²À´#|Àº³ bº«¹uuººs

uºs`´¿|·Z]b«¹u¶§bY¾¯º°—½ÇZ§¦¿v´³Z°·b¸k²¿Y{Y¶¯Z³z]¹ µuº]¾³Zy•ÈY¹ ½yZ^sY`¯Z³z]¦¿¾‡ºˆs ½Yz]Yy¶ À“¹{Yvo²¿Y¾d€À«Yz^À«½Z·yº„§¾doµ{¹z¯Y uyYx-¾¯±Z.°·yZÀdsYyuµv´¿M¾´À]‚Àayº‡¶]¹ µuz§vÀº«ºc v³Y¶dŸz¿xuºs½Z¸d«¹u

¶#Zc¹ uºƒªÀˆ cuyY¹yv¤#¶¯Z³z] vƒZ]¾¯Z·¶¯Z³z]ª¨ƒbY mz¯yº„§½Z·½|¿y¶¯Z³z]yu¶§½z.¿u©Yº

¹ bY¾´À]‚À¦¿Ž¤Ÿ¶¨´¿YZ¿vz]\¿ºˆc¶]~¬l¯yu¹ uºƒª¿v^c±º³Z£¶]v¿Z]¶¯Z³z]Z¿MŸv³Z°]¾£Z]aZÀ¬§yuvºo

Ÿv³Z°]¾£Z]b«¹u¶]ºˆ¯voyuv¿Z]

±º³Z£¶]ª¿v^c vƒZ]¶dƒYubÀt´®ÀdsYuz±M¶]ÇZ]yu¶§¶¯Z³z]•º³Z]v¿Z]uºƒ¾¯[Ztd³Y¶¯Z³z]yu¶§½YµºÀºƒ

±M½Z·{ZÀ³¹ Z¸ƒ¹yYv·Y¹ nÀ‹ºc­uz¯½Yz]Yy¶¯Z³z]b€À³yuZ£b«¹u¶§bY¶d ¸³bÀ˜£Y¹²¿Yyu ½yZ^sY¶¯Z³z]±vƒ

½YzkY¶]±uz§¦°§¶][Zl¯Yyuºsz¯Ybpc½Z¸·Z.du¾do¹ Yy±Z³Mb€À³yuZ£–^«Z]¹ v¿Z°³n¿z„c­uzº¯ ½Yzº] Yy

yub«¹uaPÀ·¹ ~¬l¯[ºˆ¯¾³º³Z£_uZ¯b€¿¹u¶] ½uZƒyY¾do¹  ½yZ^sY¶¯Z³z]¦¿ª¿v^cªÀ«uz·¶] v¿Z°³¶¯Z³z] uyYv³¶¤]ZZÀ³u½Zk"À·

¹ uº]¾°§yZÀ€]®loyu¹ µvoY¹µuZ¯¦¿ayº‡¶]v¯M¾¯yu±º³Z£ª¨ƒ¶]±Yz¿Yyu¶¯Z³z]{Y¶$³M|À³¶dºƒx-yu

²¿Y¶§µvƒª¿v^c®Àlo¾³º³Z£v´¦¿¶]¶¯Z³z]µ{¹z¯Y¾«¹ uº°³¾¯bŸZ¿yu{ºl¯bƒYu{ZÀ³b«¹u¶º§ ½uyYºº¯ yuZ¸´ºc

b³Z°‹¶¯Z³z]¶§ªÀ«u²¿Y¶]b«¹uz-Y bY¶´¿|·zyZÀ€]‚´¿¹vc®·¹ v´§¾¯uZl¿Yb«¹u½Yz]½uZ¿{aȨ„¯®·v´ ½Yz]|À³z¯Y²¿Y ¾«¹b€³Yuz¿x¶ÀkºcYy~¬l¯yu±M\¿ºˆc±Yºc¾¯v´§¾¯ª¿v^c±º³Z£¶]Yy±MvºƒZ]¶dºƒYu¾ºWYzkY

¶§½Y¶¯Z³z]yu¾do¹ v³Yµvƒ{Z€°·®·Z]¶¯Z³z]zÀÀœc½Yz]~¬l¯¹ b«¹uZ·yZ]±º#vƒZ]¾°³¡uZº‡ ¾º¬˜Ÿ½Zº·¶¯Z³zº] ®¿Yµuº]¶¯Z³z]uYº¯mȇY¹ zÀÀœcv·ZƒaYyYz§¶]¶dƒx-©Z¶¾µuº]½uZˆd£YaZ^g±M}ZY

¹ ½Y¶¤´¯z.³v¿Z]¶¨´¿YZ¿v´§¾¯b¿Z §yº„§½Yz]±È§`¯Z³z]Z¿MbY¶¯Z³z]nº Zº] Ž^ºcz¯zº.¿u©Yºº

¹ ­uz¯½º{Y®·± ¾³ZdY½Z·¶¯Z³z]¶]¶kºc‚¿Yz-²¿Y¾¯ÈY[Ȥ³Y{Yv˜]½Z¸«ZyuŸuºƒ‘Zp«Z·¶¯Z³z]yu¾³ZdY ­Z”³ v´´À^]¶¯Z³z]yuYy±Zƒuºs±ZdY µZ.¿Zkv´³Yºd]Zºc µvºƒ ±ZÀº] aYyzº§ ¶º] ~º¬l¯yu­uzº¯ ±Z-v´º¿Z°³½ºº {Y®º·

yu¶§½uZ¿{½Z·Ècuºk¹Z] bYµv„³¾oYz±Yz¿YyuyZ§²¿Y¦À´¨c¾«¹µuz¨³{Yz]Y¾d «Zt¯|À³yº„§½|º¿y¶¯Z³zº] ª¿v^c¾³ZdY Z¿½Y¶¤´¯z.³¶]YyZ·¶¯Z³z]yu½z.³±È§¶§¾«v¯{º´·¾«¹¶dŸz-ayº‡½Y¶¤´¯½|¿y¶¯Z³z]Z]¶]Yy

½|§z¯b«¹u¹ uzÀ-yYz£z¯Y±Ç¹R€¯yZ§yºduyuv¿Z]Z¸³ZdYuºs¶]Z·¶¯Z³z]½yYx-Y¹–£Y¹yu bYµvº„³¾ºoYzv´º§ zd¸]Z¸³ZdYuºs¾·ZŸyYv·Y…ºˆsyu>Z‡ºˆt¯ v¿Z°³¾¯\À¤˜cYy¾¬¯Yv·Y¶§v´§YzkY¹ ¾oYzYy¾¿Z·¶¯Z³z]Z¸´c

ayº‡yu>Zd˜À^¹ v´·u±Z„³uºs{Y½zd„À]¥zpc¶¯Z³z]½YzkYyu¹ v´·u†Àt„cYy±Zƒuºsn«Zˆ¯¹ –ŸZ´¯v´º³Yºc¾º¯

v´³Yu¾°³zˆ¤¯Yy½|§z¯b«¹u¾¿Z·¶¯Z³z]²À´#b€¨ƒ

Z]v¿Z]Z¿v¿Z°³½|¿y¶¯Z³z]¾¬˜Ÿ¾˜£u¹vp¯–]Z´¯[º#yZ#yuv¿Z]b«¹uZ¿M¶§bY²¿Yzº.¿ubºÀ°·Y|ºWZo ¶dº¨³

Z¸³M¶§v·u¾¯±Z„³Z·yº„§z¿Z ¶]zlcŸuuz-µuZ dY±M½YzkY½Yz]®·uºkº¯zÀ›–]Z´¯{Y¹ uuz-¾oYzv·¶]¶kºc

¾˜¶¯Z³z]²¿Y½YzkY½Yz]~ v´·u¾¯yYz£½|¿y¶¯Z³z]½Z´^¯Yz³M¹ v³zÀ-¾¯z”³yuYy[º¬¯¶˜ºc{Y½z¿ºˆc>Zcv°—

yu bƒYuv·Yºt³½uZ¿{¾„t]zgYuºƒ¶dƒº³uºkº¯–]Z´¯¶]¶kºcZ]¶§½Y¶¯Z³z]>Ǻ‡Y v´¿Z°³²À¯PcYy­{Ç–]Z´¯v´´§¾¯

½Z·¶¯Z³z]¶§¾«Zoyuav¯v´¬]Yv·Y²À¯Pc½Yz]vƒZ]¾Y¹¶¤¬o±Yº´—¶]v¿Z]av¯±ZÀ¯mz¦¿±Yº´—¶]¶¯Z³z]–£Y¹

yubÀŸZ ƒ­v—¹ ¾cZ^g¾]¹ Z·¶¯Z³z]Yv·YyuÈdsYv·ZƒZ¯µvƒf—Z]z¯Y²¿Y¶§vƒZ]¾¯av¯v´¬]{Yv³Y®º„#v£ZºŸ Zº¯

®ÀƒZ]±M½Z¸dZÀ

yu vƒZ]¾¯v¸˜c­Z´]½z.¿u®¸¯zˆ´—v£ZŸZ·¶¯Z³z] ²¿Y ¶dƒx-½Z·¶¯Z³z]yuav¯v´¬]½&cYzdY±Yv¤Ÿzº] µ¹Èº—

¾°¬—–¯Zl¯¶§¾¿Z·¶¯Z³z]Z]v´§¾¯²¿¹vcb«¹u¶§½Y¶¯Z³z]|¿Z°c¶k¹ bºY nvº¸˜c~ ¶¯Z³zº] zº· ¾¬º‡Y_zº·ºk–º£Y¹

yuv¸˜cz-Y vƒZ]¾¬‡Yb„sv¿Z]v¸˜cv´§¾¯YzkY¹ mzb«¹u¶§½Y¶¯Z³z]yu bYv¸˜c²À°·v´º´§¶Àº¸cv´º³Yºc¾º¯

¶³º.$À·®·b«¹u¹ vƒZ]½yZ^sYŽ¤Ÿ¶¯Z³z]z-Y ®¿Yµuz§zÀ-²À¯{µuº¸À]Yy¾³Z€³Y¹ ½uZ¯–]Z´º¯ {Y¾º·º^³YvºƒZ^³¶¯Z³zº] ŸbY¶¯Z³z]¶]½{ZÀ³¶#z.¿uvƒZ]¶dƒYv³¶¯Z³z]½YzkY¶]b^€³½v¸˜c

½Z·¶¯Z³z]½YzkYyu±Yºc¾°³Yy½v¸˜c²À´#¾ŸZ§µ{Yv³Y¶]¶³Z Pd¯yº„§z]®§Zo¾^cYz¯¶¬€¬­Z”³¶]¶ºkºcZº]

yZ´§µv¯M¶¯Z³z]yu¶$³M¶lÀd³yuuºƒ¾¯¶dŸz-µv¿uZ³aYv¸˜c¶§ v¿M¾¯‚À¾¿Z¸cy¹z‹aZ£¹Y¾·Z- uº°³µv·Z„¯yº„§ uzÀ-¾°³yYz£¶kºcuyº¯>ȇY¹ ¶dƒYx-

{Y¾ƒZ³¶¯Z³z]Yv·Y¢¤pc­v—¶§bŸZ¿yu¾dyu¶]±Yºc¾°³¶˜ºc¶¯Z³z]zº· yubº«¹uvº¸˜c±Yvº¤ŸŽ¿Yzºƒ yu

±M±uz¨³YzkYbyu¹ YzkY­v—ªÀ«u¶]Z¿bY½|¿y¶¯Z³z]­Z”³¾¬sYu¾¿ZyZ³

bÀ°§ZoªÀ«v]YzkY±Z¯{yu¾«¹uºƒ¾¯¶À¸c¾d .´·½Z·¶´¿|·¹ uZ¿{aȨ„¯Z]±Yz¿YyuZ·¶¯Z³zº] ¶º¨³M®›zÀº¬—

b€À³yYuyºsz]­{Ǿ„t]zgY¹ ¾¿YyZ§{Y¶¯Z³z]¾d«¹u½uZˆd£Y±Yz¿v¯z]¾do¾ZÀz.³bÀ°§Zo¹ ¶¯Z³z]z]¶ºkuº]

uºs±Z¯{ZaZÀŒd¤¯z]Z´]½z¿v¯z·¶§uºƒ¾¯f—Z]±M±uº]®Àlo®›zÀ¬—¾³º³Z£ uZ ¯±uº]®¸^¯¹ Z·¶¯Z³z]±uº]¾¬§ v¿Z°³YzkYv³Yu¾¯bp¬ˆ¯¶§Yy¶$³M¹ ¶dƒYu¶¯Z³z]¶]b^€³¾ˆtƒ¾dƒYuz]

½Z¸·¹z-¹ ž¬dt¯–kYz¯¹ Yº£²À]¾Z^cyY­Z”³¹ ¾ZÀ½ZŒŸ¶]¶kºc±¹v]¶§bŸz-¶lÀd³¶³º-²¿Y±Yººc¾º¯

­Z”³¹ ½Y¶¿Z¯z–]Z´¯¶¬°k{Yyº„§µv°—½Z¸d¿u¹vp¯bsZ´ƒ¹ ±Y|¿y¶¯Z³z]bÀoȇ¹ ¾¿Z³Yºc¾¿ZZ´ƒ²À´$°·¹ – ´¿w

uº°³ayZ”³¹ YzkY¶À¸cYy[º¬¯`¯Z³z]±Yºc¾°³­Z”³½Yz]av¯v´¬]Yv·Y²ÀÀ˜c±¹v]¹ ¾d¿z¿v¯ uºkº¯–‹¹­¹Yvc{Yv³Y®„#Ñ

¶)bƒYuyZ”d³Y±Yºc¾°³v]Z¿¶¯YuY¾‡ºˆs½uZˆd£Y±Yz.„´)¹ ¾d«¹u½yZk½Z¸dÀ«Z˜Ÿv³¹y¶$³Z´#bY¾º¸¿v]

µvƒzd°)¾¬¯uZˆd£Yyu±M…Zs¾´˜¯¶]b«¹u®¸ v·uqyyºº„)¶^º³Zk¶º°·¶˜ººcyu½zÀ.°º„#¾ºZY©ººpc ª°—µ{ºoz.¿u½º{Y¹ uºƒ¾¯zd„À]½{Zv—Yº£zÀÀœc¹ ±º³Z£ ©Z°—Y¢¿zº {Y®¸º ²º¿Y±Yz^ºk ½Yzº] ¹Y½Z¸dº«Zsu

¾‡ºˆs¹ ¾d«¹u‚t]¹u¶]Yy v]Z¿¾¯zd€-¾d ³½Z·v¯Myu¢¿y|c¹ ¾d«¹u½Z¸d)zƒ±¹|ŸY{¹y¶˜ºcZ]¹Y½z.¿vˆc

aȌ˜¯–‹¹²¿Y­¹Yvc bŸZ¿v·Yºt³LZ¤cyY®·±uº] ½uZƒyY ¶]¾do±uº] ½yZ^sY {Y¶¯Z³z]bÀ·Z¯¹ vƒv·Yºt³nÀpˆc ¹ ¾cYyuZ‡¹ ¾d˜´‡½&cYzdY±Yv¤Ÿ¾¬¯{Yv³Y~²ÀWZqz³©ZœdƒYªÀ^£{Y¶˜¯Zk¾—Z°dkY¹ ¾¬¯uZˆd£Y¾³Y¹YzŸ¾ºZY ½Z·½%º«º´*cyuZ¸´c¶³¹ ¶dŸZ¿‚¿Y|ŸY>Z^cz¯{¹z¯Y©ºpc©Zoyu±Z¸kZ]Z¯¶¬‡ZŸ¶*³M¶lÀºd³ uzº) vº·Yºt³– czº¯ Yy 

uº]v·Yºs}º€p¯mº‹¹¶]½Z·¾-v³Z¯\¤—²¿Y|À³¶˜ºc©Zoyu½Z·yº„)¾d˜´‡½Z·½y¹Z´Ÿyu¾do¶*¬]²¿º³

[º¬¯–‹¹{Yv³Y®„#Ò

Zl³M{Y ®ÀƒZ]¶dƒYu[º¬¯–‹¹{Y®¸^¯º«¹ ½z¿ºˆcbY­{ǝ[º¬¯–‹¹{Yv³Y®„#¶]²dsYuz{Yª^£>Zd˜À^

v¿Z]av¯±ZÀ¯[º¬¯–‹¹¶)u¹y¾¯yZ”d³Y²¿Yz]Z´]bYµv¿uz-²¿¹vc¶˜ºc­yZ¸#¶¯Z³z]…ºˆsyu¶º«Z¤¯²º¿Y¶º) ¶³ZdM¶]¶)¾¿Z·¶´À¯{yuµ&¿º]bY¶kYº¯±MZ]yº„){¹z¯Y¶$³M{Yzd¸]¾dÀ˜‹¹¶]±vÀy¶]Yy²¿Yyu vƒZ]z”³uyº¯ uºƒž¿z˜cav¯±ZÀ¯v·(¿v³Yºc¾¯bY¶”oȯª]Z£ yZÀ€]±M½uZºˆd£Y¹ ¾º—Z°dkYyZºgM¹ µvºƒ (¿u|º³ ±Yzºp] ¶]²*À« uz)v·YºszgY¾]Yyª°—½Z·µ{ºo{Y½yZÀ€]¾¬¯uZˆd£Y{Yav¯v´¬]{Yv³Y®„#(¿±Yv¤ŸvƒµyZƒY¶)¶³º.³Z°·

®¿{Yuz¾¯av¯±ZÀ¯{Yv³Y ®„#²¿Y²¿¹vc¶]¾¿Z¸‹zŸ‚ÀxsYZ]yZ#Z³¶]¶´À¯{²¿Yyu¾¬¯¡ZŸ¹(¿¶]±vÀyZcyZ#Z³

LZ¤cyY¹ ¾¬¯{Yv³Y~±Z³Yºk©ZœdƒYµv´¿M©Z j´ ¾Yy¶˜¯Zk½uZˆd£Y¹ ¾—Z°dkY½Z¸³Yzp]²º¿zc¾ºZYzº-Y

¶)uzÀ.]ª*ƒ±Z´#v¿Z]¶˜ºc¶¯Z³z](¿\«Z£yuyY{Z]ó b«¹u\À)zcyZ#Z³¶]²¿Yz]Z´]®À³Yv]Žºd¯¹ ­¹zp¯aZ¤^µZŸy

u{Zz€À¯¡ºŸaǺ¤¯{Y(¿z·yu¾°)¹ ¾ À)Yv·Y¶]¾]ZÀdu½Yz]Yy­{Ç Ž¿Yzƒ

– cz¯v¿uz-mz¯yY{Z]¹ b«¹uuºkº¯½Z¸„«Z#¹ ½|¿y¶¯Z³z]­Z”³ž˜‹Z¤³±Yº´—¶]¶$³M¶$³Z´#ªÀ«u²¿Y¶º]

vÀ)Pc±Mz]…ºˆs²¿Yyu©Z°kY¶]¶$³M uºƒzd„À]¶¯Z³z]Yv·Y¢¤pcyu±Z´À°Y\¿z‹¶)uº]yY¹vÀ¯Y±Yºc¾¯uuzº-

{Yb€cyZ^—v¿uz-

uºƒª¿v^c¾d«¹u‚t]½Yz] ½yZ^kY ¹ ¾‡ºˆs‚t]½Yz] ½uZƒyY ¶] ½yZ^sY b«Zo{Y¶¯Z³z]Î

yuaZ^g v´ƒZ]yYuyºsz] v¸˜c zˆ´—{Y­{Çvoyu¶¯Z³z]¶ÀoyuzÀ-®À°ˆcaZ¯Z¤¯¹ bº«¹u¾ºd«¹uµZ.dºuÏ

v¿Z°³¾¯(°)µv¿Y²¿Yb¿º¤cyu¶¯Z³z]yuµvƒµuYu½Z·µv—¹¶]ª°—¹ Z¸dZÀ

v¿Z]¾¿YzkY½Z¸dZÀ{Y½yZÀ€]¹ vƒZ]u¹vp¯yZÀ€]v¿Z]vz]¾´À´¤caZ¯Z¤¯\¿ºˆc¶]v¿Zº] ¶º) ¶¯Z³zº] uYºº¯ Ð

uuz-v¸˜cb«¹uuºsŽºc

½Z·uº°´·y\«Z£yuYy¾³ZdY½Y¶¯Z³z]aZ°À°ˆc{Y ½yZÀ€]aYyZÀdsY¾¿Yu{|)z°cª‡Yb¿Z—yyuv³Yºc¾¯b«¹uÑ

½YzkYz]ayZ”³¹ bÀ°)Zo©Z°—Yyu¹Y±Yºc\Àczc²¿Y¶] v¿Z°³yYx-Y¹¾¬¯¹ ¾³ZdY½Z·Yyººƒ ¶º] ¾º¬)½Zº· ¾º„¯Žºs

bŸZ¿v·Yºs¶˜ºc¶¯Z³z]nÀp‡

±uz) ¾ZÀzÀ›½{Z¾‡ºˆsyZºˆp³Yv‹aYyzº¤¯®Àº”´c¾º‡ºˆs¹ ¾ºd«¹u½Z¸º„t]Žº]Y¹ynÀpºˆcÒ

uyYº¯{Y½uZˆd£Y±Yz.„´)yu½{ZuZ°d—Y¹ ‚t]¹u²¿Y{Y(¿z·½Z¸dÀ«Z˜Ÿ½Z·µ{ººo ž¿zº˜c¹ ½uZºˆd£Y½Z¸dº¿z¿v¯ uzÀ-yYz£¶kºcuyº¯v]Z¿¶¯Z³z]yu¶)bY½z.¿u

ó  ¹ ½Y¶¤´¯½|¿y¶¯Z³z]²À¯{z‚¿Z¯M\«Z£yuó Z·¶´À¯{¾¬¯ yu¾¬°³½&cYzdY(¿²¿¹vcbY¾¸¿v]Ó

bY½y¹z‹¾¬¯av¯v´¬]{Yv³Y®„#bŸZ¿yu½Yz]

±M±uz)¶´¿|·yu¹ µuz)¶kºc ¾¬€³²À]¾¬¯¶¿Z¯z(¿±Yº´—¶]b ³¶]¶d -‚À\«Z¯z]µ¹Èº— bº«¹uÔ

Z¸d¿z¿v¯±uz)¾ˆˆtc¾d«¹u½Z¸d)zƒyZdsZ±uz)¾¤´¯yº”´¯²¿Y¶] v·uyYz£z”³uyºº¯ Yy¾º¬¯av¯v´º¬]–ŸZ´º¯

v³ºƒ¾¤¬c®¸¯z‡Z´—v³Yºc¾¯b«¹u±uº]º.tZ¹ Z¸dÀ«Z˜Ÿ½{ZZ ƒ¹ ½y¹z‹zÀ›½Z¸¿z-½vˆc ‚·Z)

|À³¹ ½vÀ«ºc½Z¸dÀ«Z˜Ÿ±uz)zcy¹Muº¹ ¾cZ¯vs½Z·‚t]¾cZÀ«Z¯yYzŸ{Y½zÀº-º¬k½vÀº«ºc½Z¸³ZÀº´]bº¿º¤cÕ

‚t]aZ¯Yv£Yz.¿u{Yv³Yºc¾¯|À³  ¹ ¾—Z°dkY½Z¸d¿Z°ozd€-Žºd¯¹ v¯Myu ®)yZ„£YµZŸynº LZº¤cyY¶º] ¶ºkºc vƒZ]¾d«¹u

uZˆd£Yyu[º¬¯{Yv³Y®„#¡ºŸ¶³Z-b„·½Z·¶À‡ºc©Z°—Y¹ ¾¬¯uZˆd£YyZdsZ¹ ¶¯Z³z]mȐ‡YZ]bºYvÀº¯Y

vƒZ]¾´dŸZ¿bu¾¬¯

[Zd§ ¶¯Z³z]¹ b«¹u yY{Z]•º‹º¯Z]Ž^cz¯ –]Z´¯b€À« µv´´§z„d´¯uZ¸³

yZ„d³Y©Z

µv´€¿º³­Z³

[Zd§±Yº´—

ž¿uy

zÀ„]½z´·¾.´·zŸ¶€R¯

ÎÐÔÕ

¾³ZkZ¯z-z-uYu=Yv¿zd§u

b«¹uuZˆd£Y¹ ¾¯º°—¶À«Z¯

Î

½Z¸ºº„·¹&¹ aZºº˜«Z¯¶ºº€R¯

ÎÐÔÐ

¾¬ºd¯uº°p¯zd§u

¹ b«¹u[º¬¯\À§zcZº¿ ½{Zº ¾º‡ºˆs

Ï

¾³Z-y{Z]

½uZˆd£Y¶˜ºcyuyY{Z] ÎÐÔÏ

½uzk¹z]¾°ÀoyZ‹zÀ¬—zd§u

½yZdsZª¿v˜c½Z¸dZÀz]½v¯Myu

Ð

Zy¾.´·zŸaZ¯vs¶€R¯

ÎÐÔÓ

¾£Y{y®À·Yz]Yzd§u

½{Z¾‡ºˆsz]½v¤³

Ñ

Z´À²]YaYyZ„d³Y

ÎÐÑÕ

ZÀ³zÀ²À€ozd§u

¶kuº]¹ Z¸cZÀ«Z¯± ¾¯º°—¶À«Z¯

Ò

b°aYyZ„d³Y

ÎÐÔÎ

¾°À°‡½z ˜kv°oYzd§u

¾¯º°—‚t]uZˆd£Y

Ó

½Z¸ºº„·¹&¹ aZºº˜«Z¯¶ºº€R¯

ÎÐÔÏ

½uz¨·u¾«Z°§¶³Y¹z

½Z·yººº„§yu½uZººˆd£Yªºº¿v˜c½Z¸dººZÀ

Ô

µZ.ºº„³Yu¾ºº°¬—aYyZºº„d³Y|ºº§z¯ ¾¯ÈYuY{M

¾³Z-y{Z]

±Yz¿Y¾¯ÈY½yº¸°k¹ Z´›¾]º´kµz§

¾³Z-y{Z]z„³¹ Z#

ÎÐÔÔ

¾³Z-y{Z]½Z¸„·¹&¹ aZ˜«Z¯¶€R¯

b«¹u¾«Z¯ ¾„¯Žs®À”´c¹ ¾¯º°—¶À«Z¯

Õ

½yYv]Z€o¾«Z—¶€R¯

ÎÐÑÕ

\«Zº]Y}v´¸¯

¾¯º°—¶À«Z¯

Ö

ywMaYyZ„d³Y

ÎÐÑÐ

¾¤À¤o½v³{z¸#º´¯zd§u

¾¯º°—¶À«Z¯uZˆd£Y

ÎÍ

¾³z„³

ÎÐÔÎ

±ZÀ›Z]µz£¾Œcz¯zd§u

¶˜ºc¹ vƒyuZˆd£Y

ÎÎ

¶kuº]¹¶¯Z³z]±Z¯{Z

ÎÐÔÕ

­¹zd€«º]¾¬¿¹

vƒy¹ b«¹u

ÎÏ

bÀ˜£Y¹`´¿Myub«¹u

ÎÐ

­º±Z¸kyu½uZˆd£Y¶˜ºc

ÎÑ

¾cZÀo¾¬— ¶°kzc {¹y±Y{¹zŸz„³

ÎÐÔÔ

zl´¿u ¾kaz]Yy ¾¯z¸kµuY{®À¨o²À€o ¶°kzc

¹ ‚ºººº·º¾ºººº«Z—¶ºººº€R¯

ÎÐÔÕ

¶˜ºc ¹½|¿y¶¯Z³z] ¶kuº]¹ ¶¯Z³z]±Z¯{Z

¹yYuºcª¨¿Z¯ ½uZkzŸ¾¬˜¯È›zd§u ¶°kzc

ÎÐÔÓ

yºcZ¯±Y ¾

¾.dŸZÀ³¶˜ºc½Z°˜¯

¾ººººWº³Z]zœºººº‡Y¾ººº¬—zd§u ±Z°kzdººº¯ ¾ º¿¾¬£v°p¯zd§u ª§½|¿y¶¯Z³z]bº¿z¿v¯±Z¯{Zº

ÎÐÔÖ

yº„§ ½Z¸ºº„·¹&¹ aZºº˜«Z¯¶ºº€R¯

±YyZ¨°·¹ º´«Z¯±º¯uY

yY{Z]uZˆd£Yb¿z¿v¯¹ ¶˜ºcuz^·Yy

ÎÓ

©ºpc©Zoyu±Z¸kyub«¹u ‚¤³

ÎÔ

½v°p¯yº°Àc¾§¹{Z ¶°kzc ÎÐÔÕ

¾³Z-y{Z]

¾³Z¸k¦³Z] LZ§zƒ±YyuYz]zd§u ¶°kzc

b°aYyZ„d³Y

ÎÐÕÍ

¾¬§ºcv°oYzd§u

b«¹uyY{Z]Z·¾¯Z§Z³¹ Z·¾]ZÀ¯Z§

ÎÕ

¶kuº]¹ ¶¯Z³z]±Z¯{Z

ÎÐÔÓ

¾³Z³y²€p¯zd§u

yY{Z]Z³Z¿yY{Z]

ÎÖ

}yv¯bÀ]zcµZ.„³Yu

ÎÐÔÍ

½v°p¯Y{zÀ¯vÀ˜

vººƒyyubºº«¹u½Zºº·¶´ºº¿|·zÀººgPc¾ºº]Z¿{yY

ÏÍ

½uZˆd£Y |§z¯z„³

ÎÐÔÓ

zdÈ]yM¾³ºd³M

[z›®À«Yz^À«º¤¹ yº¸“

ÏÎ

z^t¯}Z^— ¶°kzc ¾^Àk½Z·[Zd§±Z¯{Z

ÎÐÑÏ

¾³Zl´yY²€o

Z¸d«¹ubÀ°§Zo

ÏÏ

¾³z„³

ÎÐÔÑ

¶¿zÀ„]²€o

¾ZÀ¾Z´ƒ¶˜¯Zk

ÏÐ

µZ-Mz„³

ÎÐÔÔ

ºkº#º¨³Yz ³Zk

±yv¯b«¹u²¿º¨c

ÏÑ

¾ƒZ]uY|¸] ¶°kzc ¾³z„³

ÎÐÔÎ

b´€´¿¹¹yv³M

b«¹u½Z·¶¿z”³

ÏÒ

ayY{¹½uZººˆd£Yyººº¯Ybºº³¹Z˜¯

ÎÐÔÑ

bÀ]zcµZ.„³Yu½uZˆd£YaZ¤Àº¤pc¶º€R¯

½Z¸dººÀ«Z˜Ÿ¦Àºº¨ c½uZººˆd£Y½Z·yZÀºº˜¯

ÏÓ

}yv¯

¾‡ºˆs¹ ¾d«¹u½Z¸„t]²À]½uZˆd£Y

{ºk¾Yz§¹ºX«}¹YzdY

v¿vkb«¹u¶¿z”³v¤³

ÏÔ

¶˜ºcv´¿MzŸyu¾³v¯¶˜¯Zk¹ b«¹u‚¤³

ÏÕ

¾¯º°—‚t]uZˆd£Y

ÏÖ

¾WYyYu¹ uZˆd£Y z¿º§aYyZ„d³Y

ÎÐÔÐ

²¿vcv°oY ¶°kzc ± ¾ºººZÀaZººº—ȏY¶ººº¬l¯ ½uZˆd£Y vÀ ¯µZ.„³YuaYyZ„d³Y

µyZ°ƒ

½v°p¯zÀ¯Y,´ƒº·

ÖÖÎÍÍ

¾^ÀZ‹zÀ¬— ¶°kzc

ÎÐÕÍ

z-uYu=Yv¿½Z£M

Related Documents

R1
November 2019 53
R1
June 2020 33
R1
November 2019 51
R1
May 2020 44
R1
July 2020 29
Formato R1
November 2019 31