Quran In Ms Word

‫*سورة الفاتحة ‪*7 - 1 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ح ْمدُ لّ رَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫الْ َ‬ ‫الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫مَاِلكِ يَ ْو ِم الدّينِ‬ ‫س َتعِينُ‬ ‫ك نَ ْ‬ ‫ِإيّاكَ َن ْعبُدُ وِإيّا َ‬ ‫اه ِدنَا الصّرَاطَ المُستَقِيمَ‬ ‫صِرَاطَ اّلذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ َولَ الضّالّينَ‬ ‫*سورة البقرة ‪*286 - 2 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫الم‬ ‫ب فِيهِ ُهدًى لّ ْل ُمتّقِينَ‬ ‫ب لَ َريْ َ‬ ‫ذَِلكَ ا ْلكِتَا ُ‬ ‫اّلذِينَ يُ ْؤ ِمنُونَ بِا ْل َغيْبِ َويُقِيمُونَ الصّلةَ َو ِممّا رَ َز ْقنَا ُه ْم يُن ِفقُونَ‬ ‫خرَةِ هُ ْم يُو ِقنُونَ‬ ‫ل مِن َقبِْلكَ َوبِال ِ‬ ‫ن ِبمَا أُنزِلَ إَِل ْيكَ َومَا أُن ِز َ‬ ‫واّلذِينَ يُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ عَلَى ُهدًى مّن ّرّبهِمْ وَأُوَْل ِئكَ هُمُ ا ْل ُمفْلِحُونَ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ن كَفَرُواْ سَوَاءٌ عََل ْيهِمْ أَأَنذَ ْرتَهُمْ أَمْ َل ْم تُنذِرْهُ ْم َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫عذَابٌ عظِيمٌ‬ ‫س ْم ِعهِمْ وَعَلَى َأبْصَارِ ِهمْ غِشَاوَةٌ وََلهُمْ َ‬ ‫علَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى َ‬ ‫ختَمَ الّ َ‬ ‫َ‬ ‫ل آ َمنّا بِالّ َوبِا ْليَوْمِ الخِرِ َومَا هُم ِبمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫س مَن يَقُو ُ‬ ‫َومِنَ النّا ِ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫سهُم َومَا يَ ْ‬ ‫خدَعُونَ ِإلّ أَن ُف َ‬ ‫يُخَادِعُونَ الّ وَاّلذِينَ آ َمنُوا َومَا َي ْ‬ ‫ل مَرَضاً وََلهُم عَذَابٌ أَلِي ٌم ِبمَا كَانُوا َي ْكذِبُونَ‬ ‫ض َفزَادَهُمُ ا ّ‬ ‫فِي قُلُو ِبهِم مّرَ ٌ‬ ‫ن مُصِْلحُونَ‬ ‫ض قَالُواْ ِإّنمَا نَحْ ُ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫سدُو ْا فِي ا َ‬ ‫ل تُفْ ِ‬ ‫وَِإذَا قِيلَ َلهُ ْم َ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫سدُونَ وََلكِن ّ‬ ‫أَل ِإّنهُمْ ُهمُ ا ْلمُفْ ِ‬ ‫ن َكمَا آمَنَ السّ َفهَاء أَل ِإّنهُمْ ُهمُ السّ َفهَاء وََلكِن لّ َيعَْلمُونَ‬ ‫س قَالُواْ َأنُ ْؤمِ ُ‬ ‫َوِإذَا قِيلَ َلهُ ْم آ ِمنُو ْا َكمَا آمَنَ النّا ُ‬ ‫ستَهْزِؤُونَ‬ ‫شيَاطِي ِنهِمْ قَالُواْ ِإنّا َمعَكْمْ ِإنّمَا َنحْنُ ُم ْ‬ ‫ن آ َمنُو ْا قَالُو ْا آ َمنّا وَِإذَا خَلَوْاْ إِلَى َ‬ ‫َوِإذَا َلقُواْ اّلذِي َ‬ ‫طغْيَا ِنهِ ْم َي ْع َمهُونَ‬ ‫س َتهْزِى ُء ِبهِمْ َو َيمُدّهُ ْم فِي ُ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ا ّ‬ ‫شتَرُوُاْ الضّلَلَ َة بِا ْلهُدَى َفمَا َربِحَت تّجَا َر ُتهُمْ َومَا كَانُو ْا ُمهْ َتدِينَ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫ل ُيبْصِرُونَ‬ ‫ت ّ‬ ‫ظُلمَا ٍ‬ ‫ل بِنُورِ ِهمْ َوتَ َر َكهُ ْم فِي ُ‬ ‫ت مَا حَوْلَ ُه ذَهَبَ ا ّ‬ ‫ستَ ْو َقدَ نَارًا فََلمّا أَضَاء ْ‬ ‫َمثَُلهُ ْم َك َمثَلِ اّلذِي ا ْ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ي َف ُه ْم لَ يَ ْر ِ‬ ‫عمْ ٌ‬ ‫ص ّم بُكْمٌ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ل مُحِيطٌ‬ ‫حذَرَ ا ْلمَوْتِ وا ّ‬ ‫عقِ َ‬ ‫جعَلُونَ َأصْا ِب َعهُ ْم فِي آذَا ِنهِم مّنَ الصّوَا ِ‬ ‫ق يَ ْ‬ ‫عدٌ َوبَرْ ٌ‬ ‫سمَاء فِيهِ ظُُلمَاتٌ وَرَ ْ‬ ‫ب مّنَ ال ّ‬ ‫صيّ ٍ‬ ‫َأ ْو كَ َ‬ ‫بِالْكا ِفرِينَ‬ ‫س ْم ِعهِمْ وََأبْصَارِهِمْ إِنّ‬ ‫ب بِ َ‬ ‫عَليْهِ ْم قَامُواْ وَلَوْ شَاء الّ َلذَهَ َ‬ ‫خطَفُ َأبْصَارَهُ ْم كُّلمَا أَضَاء َلهُم مّشَوْ ْا فِيهِ وَِإذَا أَظْلَمَ َ‬ ‫ق يَ ْ‬ ‫َيكَادُ ا ْلبَرْ ُ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫الّ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫عُبدُواْ َرّبكُمُ اّلذِي خَلَ َق ُكمْ وَاّلذِينَ مِن َقبِْلكُمْ َلعَّلكُ ْم َتتّقُونَ‬ ‫يَا َأيّهَا النّاسُ ا ْ‬ ‫جعَلُواْ لِّ أَندَاداً‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ج بِ ِه مِنَ الثّمَرَاتِ ِرزْقاً ّلكُ ْم فَ َ‬ ‫سمَاء مَاء َفأَخْ َر َ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫سمَاء بِنَاء وَأَنزَ َ‬ ‫ض فِرَاشاً وَال ّ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ الَ ْر َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫وَأَنتُ ْم َتعَْلمُونَ‬ ‫ن ُكنْتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ش َهدَاءكُم مّن دُونِ الّ إِ ْ‬ ‫ع ْبدِنَا َف ْأتُو ْا بِسُورَ ٍة مّن ّمثْلِهِ وَادْعُواْ ُ‬ ‫ب ّممّا نَزّ ْلنَا عَلَى َ‬ ‫وَإِن كُنتُمْ فِي َريْ ٍ‬ ‫عدّتْ لِ ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫حجَارَةُ أُ ِ‬ ‫َفإِن لّ ْم تَ ْفعَلُواْ وَلَن تَ ْفعَلُو ْا فَاتّقُواْ النّارَ اّلتِي َوقُودُهَا النّاسُ وَالْ ِ‬ ‫ل ْنهَا ُر كُّلمَا رُ ِزقُو ْا ِم ْنهَا مِن َثمَرَةٍ رّزْقًا قَالُواْ َهذَا‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫عمِلُواْ الصّالِحَاتِ أَنّ َل ُهمْ َ‬ ‫َوبَشّرِ اّلذِين آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫طهّرَةٌ وَ ُه ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫ج مّ َ‬ ‫اّلذِي ُر ِز ْقنَا مِن َقبْلُ َوُأتُو ْا بِهِ ُمتَشَابِهاً وََلهُ ْم فِيهَا أَزْوَا ٌ‬ ‫ق مِن ّربّهِمْ وََأمّا اّلذِينَ َكفَرُواْ‬ ‫حّ‬ ‫ل مّا َبعُوضَ ًة َفمَا فَ ْو َقهَا َفَأمّا اّلذِينَ آ َمنُو ْا َف َيعَْلمُونَ َأنّهُ الْ َ‬ ‫ب َمثَ ً‬ ‫حيِي أَن يَضْرِ َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫لّ لَ يَ ْ‬ ‫إِنّ ا َ‬ ‫ل بِهِ ِإلّ ا ْلفَاسِقِينَ‬ ‫ضّ‬ ‫ل بِهِ َكثِيراً َو َي ْهدِي بِهِ َكثِيراً َومَا يُ ِ‬ ‫لّ ِبهَذَا َمثَلً ُيضِ ّ‬ ‫ن مَاذَا أَرَادَ ا ُ‬ ‫َفيَقُولُو َ‬ ‫لرْضِ أُوَل ِئكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ‬ ‫سدُونَ فِي ا َ‬ ‫لّ بِهِ أَن يُوصَلَ َويُ ْف ِ‬ ‫ن مَا َأمَرَ ا ُ‬ ‫طعُو َ‬ ‫لّ مِن َبعْ ِد مِيثَاقِهِ َويَقْ َ‬ ‫ع ْهدَ ا ِ‬ ‫ن يَن ُقضُونَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫حيِيكُ ْم ثُمّ إَِليْ ِه تُرْ َ‬ ‫حيَاكُ ْم ثُ ّم ُيمِيتُكُ ْم ثُ ّم يُ ْ‬ ‫ن بِالِّ َوكُنتُمْ َأمْوَاتًا َفأَ ْ‬ ‫َكيْفَ َتكْ ُفرُو َ‬ ‫شيْءٍ عَلِيمٌ‬ ‫سمَاوَاتٍ وَهُ َو ِبكُلّ َ‬ ‫سبْعَ َ‬ ‫سمَاء فَسَوّاهُنّ َ‬ ‫ستَوَى إِلَى ال ّ‬ ‫جمِيعًا ثُمّ ا ْ‬ ‫لرْضِ َ‬ ‫هُوَ اّلذِي خَلَقَ َلكُم مّا فِي ا َ‬ ‫ح ْمدِكَ‬ ‫ح بِ َ‬ ‫سبّ ُ‬ ‫ن نُ َ‬ ‫س ِفكُ الدّمَاء َونَحْ ُ‬ ‫سدُ فِيهَا َويَ ْ‬ ‫ل فِيهَا مَن يُ ْف ِ‬ ‫جعَ ُ‬ ‫ل فِي الَ ْرضِ خَلِيفَ ًة قَالُواْ َأ َت ْ‬ ‫ل ِئكَةِ ِإنّي جَاعِ ٌ‬ ‫وَِإ ْذ قَالَ َرّبكَ لِ ْلمَ َ‬ ‫ل تَعَْلمُونَ‬ ‫ك قَالَ ِإنّي أَعَْل ُم مَا َ‬ ‫َونُ َقدّسُ َل َ‬

‫سمَاء هَؤُلء إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ل ِئكَةِ َفقَالَ أَنبِئُونِي بَِأ ْ‬ ‫ض ُهمْ عَلَى ا ْلمَ َ‬ ‫سمَاء كُّلهَا ثُمّ عَرَ َ‬ ‫لْ‬ ‫وَعَلّ َم آدَمَ ا َ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫ل مَا عَّل ْم َتنَا ِإّنكَ أَنتَ ا ْلعَلِيمُ الْ َ‬ ‫ك لَ عِ ْلمَ َلنَا ِإ ّ‬ ‫س ْبحَا َن َ‬ ‫قَالُواْ ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَ ْرضِ وَأَعَْل ُم مَا ُتبْدُونَ َومَا‬ ‫غيْبَ ال ّ‬ ‫سمَآئِهِ ْم قَالَ أََلمْ َأقُل ّلكُمْ ِإنّي أَعْلَمُ َ‬ ‫سمَآ ِئهِ ْم فََلمّا أَنبَأَ ُه ْم بِأَ ْ‬ ‫ل يَا آدَمُ أَن ِب ْئهُم ِبأَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫كُنتُ ْم َتكْ ُتمُونَ‬ ‫ن مِنَ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫ستَ ْكبَرَ َوكَا َ‬ ‫جدُواْ ِإلّ ِإبْلِيسَ َأبَى وَا ْ‬ ‫سَ‬ ‫جدُواْ لدَ َم فَ َ‬ ‫سُ‬ ‫َوِإذْ قُ ْلنَا ِل ْلمَلَ ِئكَةِ ا ْ‬ ‫ش ْئتُمَا َولَ َتقْ َربَا َهذِهِ الشّجَرَ َة َف َتكُونَا مِنَ الْظّاِلمِينَ‬ ‫ح ْيثُ ِ‬ ‫جنّةَ َوكُلَ ِم ْنهَا رَغَداً َ‬ ‫جكَ الْ َ‬ ‫سكُنْ أَنتَ َوزَوْ ُ‬ ‫َوقُ ْلنَا يَا آدَمُ ا ْ‬ ‫ستَقَرّ َو َمتَاعٌ إِلَى‬ ‫ض مُ ْ‬ ‫عدُوّ َوَلكُ ْم فِي الَ ْر ِ‬ ‫ضكُمْ ِل َبعْضٍ َ‬ ‫ج ُهمَا ِممّا كَانَا فِيهِ َوقُ ْلنَا ا ْهبِطُو ْا َبعْ ُ‬ ‫خرَ َ‬ ‫عنْهَا َفأَ ْ‬ ‫شيْطَانُ َ‬ ‫فَأَ َزّل ُهمَا ال ّ‬ ‫حِينٍ‬ ‫ت َفتَابَ عََليْهِ ِإنّهُ هُوَ التّوّابُ الرّحِيمُ‬ ‫َفتَلَقّى آدَ ُم مِن ّربّ ِه كَِلمَا ٍ‬ ‫ي فَلَ خَ ْوفٌ عََل ْيهِمْ َولَ ُه ْم يَحْ َزنُونَ‬ ‫جمِيعًا َفِإمّا يَ ْأ ِتيَ ّنكُم ّمنّي ُهدًى َفمَن َتبِعَ ُهدَا َ‬ ‫قُ ْلنَا ا ْهبِطُو ْا ِم ْنهَا َ‬ ‫صحَابُ النّارِ هُ ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫وَاّلذِينَ َكفَرواْ َو َك ّذبُو ْا بِآيَا ِتنَا أُوَل ِئكَ أَ ْ‬ ‫ي فَارْ َهبُونِ‬ ‫ف ِبعَ ْه ِدكُمْ وَِإيّا َ‬ ‫ل ا ْذكُرُو ْا ِنعْ َمتِيَ اّلتِي َأ ْنعَمْتُ عََل ْيكُمْ وََأ ْوفُو ْا ِب َعهْدِي أُو ِ‬ ‫يَا َبنِي ِإسْرَائِي َ‬ ‫ي فَاتّقُونِ‬ ‫شتَرُو ْا بِآيَاتِي َثمَنًا قَلِيلً َوِإيّا َ‬ ‫ل كَا ِف ٍر بِهِ َولَ تَ ْ‬ ‫ل َتكُونُواْ أَوّ َ‬ ‫صدّقاً ّلمَا َم َعكُمْ َو َ‬ ‫ت مُ َ‬ ‫وَآمِنُو ْا ِبمَا أَن َزلْ ُ‬ ‫ق بِا ْلبَاطِلِ َو َت ْكتُمُواْ ا ْلحَقّ وَأَنتُ ْم َتعَْلمُونَ‬ ‫ل تَ ْلبِسُواْ ا ْلحَ ّ‬ ‫َو َ‬ ‫َوَأقِيمُواْ الصّلَةَ وَآتُواْ ال ّزكَاةَ وَا ْر َكعُو ْا مَعَ الرّا ِكعِينَ‬ ‫ل َتعْقِلُونَ‬ ‫سكُمْ وَأَنتُ ْم َتتْلُونَ ا ْل ِكتَابَ َأفَ َ‬ ‫س بِا ْلبِرّ َوتَنسَوْنَ أَن ُف َ‬ ‫َأ َت ْأمُرُونَ النّا َ‬ ‫شعِينَ‬ ‫صبْرِ وَالصّلَةِ َوِإنّهَا َل َكبِيرَةٌ ِإلّ عَلَى الْخَا ِ‬ ‫س َتعِينُواْ بِال ّ‬ ‫وَا ْ‬ ‫جعُونَ‬ ‫لقُوا َرّبهِمْ وََأّنهُمْ إَِليْهِ رَا ِ‬ ‫ظنّونَ َأّنهُم مّ َ‬ ‫اّلذِينَ يَ ُ‬ ‫ل ا ْذكُرُو ْا ِنعْ َمتِيَ اّلتِي َأ ْنعَمْتُ عََل ْيكُمْ وََأنّي فَضّ ْل ُتكُمْ عَلَى ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫يَا َبنِي ِإسْرَائِي َ‬ ‫عدْلٌ َولَ هُ ْم يُنصَرُونَ‬ ‫خذُ ِم ْنهَا َ‬ ‫ل يُؤْ َ‬ ‫ل ِم ْنهَا شَفَاعَةٌ َو َ‬ ‫ل يُ ْقبَ ُ‬ ‫شيْئاً َو َ‬ ‫ل تَجْزِي نَفْسٌ عَن نّ ْفسٍ َ‬ ‫وَاتّقُو ْا يَوْمًا ّ‬ ‫ن نِسَاءكُمْ َوفِي ذَِلكُم بَلء مّن ّرّبكُمْ عَظِيمٌ‬ ‫حيُو َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ب يُ َذبّحُونَ َأ ْبنَاء ُكمْ َويَ ْ‬ ‫عوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوَءَ ا ْلعَذَا ِ‬ ‫ل فِرْ َ‬ ‫ج ْينَاكُم مّنْ آ ِ‬ ‫َوِإذْ نَ ّ‬ ‫ل فِرْعَوْنَ َوأَنتُ ْم تَنظُرُونَ‬ ‫غ َر ْقنَا آ َ‬ ‫ج ْينَاكُمْ وَأَ ْ‬ ‫وَِإ ْذ فَ َر ْقنَا ِبكُمُ ا ْلبَحْ َر َفأَن َ‬ ‫ل مِن َبعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَاِلمُونَ‬ ‫خ ْذتُمُ ا ْلعِجْ َ‬ ‫عدْنَا مُوسَى َأ ْر َبعِينَ َليْلَ ًة ثُ ّم اتّ َ‬ ‫وَِإذْ وَا َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ثُمّ عَفَ ْونَا عَنكُ ِم مّن َبعْ ِد ذَِلكَ َلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫َوِإذْ آ َت ْينَا مُوسَى ا ْل ِكتَابَ وَالْفُ ْرقَانَ َلعَّلكُ ْم َت ْهتَدُونَ‬ ‫خيْرٌ ّل ُكمْ عِندَ‬ ‫سكُ ْم ذَِلكُمْ َ‬ ‫ل َفتُوبُواْ إِلَى بَا ِر ِئكُ ْم فَا ْقتُلُواْ أَنفُ َ‬ ‫سكُ ْم بِاتّخَا ِذكُمُ ا ْل ِعجْ َ‬ ‫ل مُوسَى لِقَ ْومِ ِه يَا قَ ْومِ ِإّنكُمْ ظََل ْمتُمْ أَن ُف َ‬ ‫َوِإذْ قَا َ‬ ‫بَا ِر ِئكُ ْم َفتَابَ عََل ْيكُمْ ِإنّهُ هُوَ التّوّابُ الرّحِيمُ‬ ‫خ َذ ْتكُمُ الصّاعِقَةُ َوأَنتُ ْم تَنظُرُونَ‬ ‫جهْرَ ًة َفأَ َ‬ ‫حتّى نَرَى الَّ َ‬ ‫َوِإذْ قُ ْلتُ ْم يَا مُوسَى لَن نّ ْؤمِنَ َلكَ َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ثُ ّم َبعَ ْثنَاكُم مّن َبعْ ِد مَ ْو ِتكُمْ َلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫سهُ ْم يَظِْلمُونَ‬ ‫ت مَا َر َز ْقنَاكُمْ َومَا ظََلمُونَا وََلكِن كَانُواْ أَنفُ َ‬ ‫طيّبَا ِ‬ ‫وَظَلّ ْلنَا عََل ْيكُمُ ا ْل َغمَامَ َوأَنزَ ْلنَا عََل ْيكُمُ ا ْلمَنّ وَالسّلْوَى كُلُو ْا مِن َ‬ ‫سنَزِيدُ‬ ‫حطّ ٌة ّنغْفِرْ َلكُمْ خَطَايَاكُمْ وَ َ‬ ‫سجّداً َوقُولُواْ ِ‬ ‫شئْتُمْ رَغَداً وَادْخُلُواْ ا ْلبَابَ ُ‬ ‫حيْثُ ِ‬ ‫وَِإ ْذ قُ ْلنَا ادْخُلُواْ َهذِهِ ا ْلقَ ْريَ َة َفكُلُو ْا ِم ْنهَا َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ا ْلمُحْ ِ‬ ‫سمَاء ِبمَا كَانُو ْا يَ ْفسُقُونَ‬ ‫غيْرَ اّلذِي قِيلَ َل ُه ْم فَأَنزَ ْلنَا عَلَى اّلذِينَ ظََلمُواْ ِرجْزًا مّنَ ال ّ‬ ‫َف َبدّلَ اّلذِينَ ظََلمُو ْا َق ْولً َ‬ ‫س مّشْ َر َبهُ ْم كُلُواْ‬ ‫عيْنًا َقدْ عَلِ َم كُلّ ُأنَا ٍ‬ ‫ت ِمنْهُ ا ْث َنتَا عَشْ َرةَ َ‬ ‫حجَ َر فَانفَجَ َر ْ‬ ‫سقَى مُوسَى لِقَ ْومِ ِه َفقُ ْلنَا اضْرِب ّبعَصَاكَ الْ َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫وَِإذِ ا ْ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ض مُفْ ِ‬ ‫ش َربُو ْا مِن رّزْقِ الِّ َولَ َت ْعثَوْ ْا فِي الَ ْر ِ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ض مِن بَقِْلهَا َو ِقثّآ ِئهَا َوفُو ِمهَا‬ ‫خرِجْ َلنَا ِممّا تُنبِتُ الَرْ ُ‬ ‫حدٍ فَا ْدعُ َلنَا َرّبكَ يُ ْ‬ ‫طعَامٍ وَا ِ‬ ‫صبِرَ عَلَىَ َ‬ ‫وَِإ ْذ قُ ْلتُ ْم يَا مُوسَى لَن نّ ْ‬ ‫سأَ ْلتُمْ َوضُ ِربَتْ عََل ْيهِ ُم الذّلّةُ‬ ‫خيْرٌ ا ْهبِطُو ْا ِمصْرًا فَإِنّ َلكُم مّا َ‬ ‫س َتبْدِلُونَ اّلذِي هُوَ َأدْنَى بِاّلذِي ُهوَ َ‬ ‫سهَا َوبَصَِلهَا قَالَ َأتَ ْ‬ ‫عدَ ِ‬ ‫وَ َ‬ ‫ك ِبمَا عَصَواْ ّوكَانُواْ‬ ‫ق ذَِل َ‬ ‫ن ِب َغيْرِ الْحَ ّ‬ ‫ن بِآيَاتِ الِّ َويَ ْقتُلُونَ ال ّن ِبيّي َ‬ ‫لّ ذَِلكَ بَِأّنهُ ْم كَانُو ْا َيكْ ُفرُو َ‬ ‫ب مّنَ ا ِ‬ ‫ض ٍ‬ ‫س َكنَةُ َوبَآؤُ ْو ْا بِغَ َ‬ ‫وَا ْلمَ ْ‬ ‫َيعْ َتدُونَ‬ ‫عمِلَ صَالِحًا فََلهُمْ َأجْرُ ُهمْ عِندَ َرّبهِمْ َولَ‬ ‫ن بِالِّ وَا ْليَوْمِ الخِرِ وَ َ‬ ‫ن مَنْ آمَ َ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَاّلذِينَ هَادُواْ وَالنّصَارَى وَالصّا ِبئِي َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ح َزنُونَ‬ ‫خَوْفٌ عََل ْيهِمْ َولَ هُ ْم يَ ْ‬ ‫خذُو ْا مَا آ َتيْنَاكُم ِبقُوّةٍ وَا ْذكُرُو ْا مَا فِيهِ َلعَّلكُ ْم َتتّقُونَ‬ ‫خ ْذنَا مِيثَا َقكُمْ وَ َر َف ْعنَا فَ ْو َقكُمُ الطّورَ ُ‬ ‫وَِإذْ أَ َ‬ ‫ح َمتُهُ َلكُنتُم مّنَ ا ْلخَاسِرِينَ‬ ‫عَليْكُمْ وَرَ ْ‬ ‫ل فَضْلُ الِّ َ‬ ‫ك فَلَ ْو َ‬ ‫ثُ ّم تَوَّل ْيتُم مّن َب ْعدِ ذَِل َ‬ ‫سئِينَ‬ ‫ت َفقُ ْلنَا َلهُ ْم كُونُو ْا قِ َردَةً خَا ِ‬ ‫سبْ ِ‬ ‫ع َتدَواْ مِنكُ ْم فِي ال ّ‬ ‫َولَ َقدْ عَِل ْمتُمُ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫ن َيدَ ْيهَا َومَا خَ ْل َفهَا َومَوْعِظَةً لّ ْل ُمتّقِينَ‬ ‫جعَ ْلنَاهَا َنكَالً ّلمَا َبيْ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫ن مِنَ الْجَاهِلِينَ‬ ‫خ ُذنَا هُزُوًا قَالَ أَعُو ُذ بِالّ أَنْ َأكُو َ‬ ‫ن تَ ْذبَحُو ْا َبقَرَ ًة قَالُواْ َأ َتتّ ِ‬ ‫ل يَ ْأ ُم ُركُمْ أَ ْ‬ ‫ل مُوسَى لِقَ ْومِهِ إِنّ ا ّ‬ ‫َوِإذْ قَا َ‬

‫ن ذَِلكَ فَا ْفعَلُو ْا مَا تُ ْؤمَرونَ‬ ‫ن بَيْ َ‬ ‫ل ِبكْرٌ عَوَا ٌ‬ ‫ل فَا ِرضٌ َو َ‬ ‫ي قَالَ ِإنّ ُه يَقُولُ ِإّنهَا بَ َقرَ ٌة ّ‬ ‫قَالُو ْا ا ْدعُ َلنَا َرّبكَ ُي َبيّن لّنا مَا هِ َ‬ ‫ك ُيبَيّن ّلنَا مَا َل ْونُهَا قَالَ ِإنّ ُه يَقُولُ ِإنّها بَقَرَةٌ صَ ْفرَاء فَاقِعٌ لّ ْو ُنهَا تَسُرّ النّاظِرِينَ‬ ‫قَالُو ْا ا ْدعُ َلنَا َرّب َ‬ ‫ك ُيبَيّن ّلنَا مَا ِهيَ إِنّ البَ َق َر تَشَابَهَ عََل ْينَا وَِإنّآ إِن شَاء الُّ َل ُم ْهتَدُونَ‬ ‫قَالُو ْا ا ْدعُ َلنَا َرّب َ‬ ‫ق َفذَبَحُوهَا َومَا‬ ‫ت بِا ْلحَ ّ‬ ‫جئْ َ‬ ‫شيَ َة فِيهَا قَالُواْ النَ ِ‬ ‫ث مُسَّلمَ ٌة لّ ِ‬ ‫حرْ َ‬ ‫ل تَسْقِي الْ َ‬ ‫ل ُتثِيرُ الَ ْرضَ َو َ‬ ‫ل ذَلُو ٌ‬ ‫قَالَ ِإنّ ُه يَقُولُ ِإّنهَا َبقَرَ ٌة ّ‬ ‫كَادُو ْا يَ ْفعَلُونَ‬ ‫ج مّا كُنتُ ْم َت ْكتُمُونَ‬ ‫خرِ ٌ‬ ‫ل مُ ْ‬ ‫وَِإ ْذ َقتَلْتُ ْم َنفْسًا فَادّارَ ْأتُ ْم فِيهَا وَا ّ‬ ‫حيِي الّ ا ْلمَ ْوتَى َويُرِيكُ ْم آيَاتِهِ َلعَّلكُ ْم َتعْقِلُونَ‬ ‫ك يُ ْ‬ ‫ضهَا كَذَِل َ‬ ‫َفقُ ْلنَا اضْ ِربُو ُه ِببَعْ ِ‬ ‫ن ِم ْنهَا َلمَا يَشّقّقُ‬ ‫ل ْنهَارُ وَإِ ّ‬ ‫ن مِنَ الْحِجَارَةِ َلمَا َيتَفَجّ ُر ِمنْهُ ا َ‬ ‫ش ّد قَسْوَةً وَإِ ّ‬ ‫ي كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَ َ‬ ‫ت قُلُو ُبكُم مّن َبعْ ِد ذَِلكَ َفهِ َ‬ ‫ثُ ّم َقسَ ْ‬ ‫عمّا َت ْعمَلُونَ‬ ‫ل ِبغَافِلٍ َ‬ ‫شيَةِ الّ َومَا ا ّ‬ ‫ط مِنْ خَ ْ‬ ‫ن ِم ْنهَا َلمَا َي ْهبِ ُ‬ ‫ج ِمنْهُ ا ْلمَاء وَإِ ّ‬ ‫َفيَخْرُ ُ‬ ‫ل ثُ ّم يُحَ ّرفُونَ ُه مِن َبعْ ِد مَا عَقَلُوهُ وَهُ ْم َيعَْلمُونَ‬ ‫س َمعُونَ كَلَمَ ا ّ‬ ‫ق ّم ْنهُ ْم يَ ْ‬ ‫ن فَرِي ٌ‬ ‫ط َمعُونَ أَن يُ ْؤ ِمنُواْ َلكُمْ َو َق ْد كَا َ‬ ‫َأ َفتَ ْ‬ ‫ح ّدثُو َنهُم ِبمَا َفتَحَ الّ عََل ْيكُمْ ِليُحَآجّوكُم بِهِ عِندَ َرّبكُمْ‬ ‫ض قَالُواْ َأتُ َ‬ ‫ى َبعْ ٍ‬ ‫ضهُمْ إِلَ َ‬ ‫ل َبعْ ُ‬ ‫وَِإذَا لَقُواْ اّلذِينَ آ َمنُو ْا قَالُو ْا آ َمنّا وَِإذَا خَ َ‬ ‫ل َتعْقِلُونَ‬ ‫َأفَ َ‬ ‫سرّونَ َومَا ُيعِْلنُونَ‬ ‫ل َيعْلَ ُم مَا يُ ِ‬ ‫َأ َولَ َيعَْلمُونَ أَنّ ا ّ‬ ‫ظنّونَ‬ ‫ن لَ َيعَْلمُونَ ا ْل ِكتَابَ ِإلّ َأمَانِيّ وَإِنْ ُهمْ ِإلّ يَ ُ‬ ‫َو ِم ْنهُمْ ُأ ّميّو َ‬ ‫ل فَ َويْلٌ ّلهُم ّممّا َك َتبَتْ َأ ْيدِيهِمْ وَ َويْلٌ ّل ُهمْ‬ ‫شتَرُو ْا بِ ِه َثمَنًا قَلِي ً‬ ‫ب بَِأ ْيدِيهِ ْم ثُ ّم َيقُولُونَ َهذَا مِنْ عِندِ الّ ِليَ ْ‬ ‫ن َيكْ ُتبُونَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫فَ َويْلٌ لّّلذِي َ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ّممّا َيكْ ِ‬ ‫ل َتعَْلمُونَ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫ع ْهدَهُ أَ ْم َتقُولُونَ عَلَى ا ّ‬ ‫ع ْهدًا فَلَن يُخْلِفَ الّ َ‬ ‫خ ْذتُمْ عِندَ الّ َ‬ ‫سنَا النّارُ ِإلّ َأيّامًا ّم ْعدُودَ ًة قُلْ َأتّ َ‬ ‫َوقَالُواْ لَن َتمَ ّ‬ ‫ت بِهِ خَطِي َئتُهُ فَُأوَْل ِئكَ َأصْحَابُ النّارِ هُ ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫ط ْ‬ ‫سّيئَةً وََأحَا َ‬ ‫بَلَى مَن كَسَبَ َ‬ ‫جنّةِ ُه ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫صحَابُ الْ َ‬ ‫عمِلُواْ الصّاِلحَاتِ أُوَل ِئكَ أَ ْ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫ل َت ْعبُدُونَ ِإلّ الّ َوبِالْوَاِل َديْنِ ِإحْسَاناً َوذِي ا ْلقُ ْربَى وَا ْليَتَامَى وَا ْلمَسَاكِينِ َوقُولُواْ لِلنّاسِ حُسْناً‬ ‫سرَائِيلَ َ‬ ‫ق َبنِي إِ ْ‬ ‫خذْنَا مِيثَا َ‬ ‫َوِإذْ َأ َ‬ ‫ل مّنكُمْ وَأَنتُم ّمعْرِضُونَ‬ ‫ل قَلِي ً‬ ‫َوَأقِيمُواْ الصّلَةَ وَآتُواْ ال ّزكَا َة ُث ّم تَوَّليْتُمْ ِإ ّ‬ ‫ش َهدُونَ‬ ‫سكُم مّن ِديَا ِركُ ْم ُثمّ َأقْرَ ْرتُمْ وَأَنتُمْ تَ ْ‬ ‫ل تُخْ ِرجُونَ أَنفُ َ‬ ‫ن دِمَاءكُمْ َو َ‬ ‫س ِفكُو َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫خ ْذنَا مِيثَا َقكُ ْم َ‬ ‫وَِإذْ أَ َ‬ ‫لثْمِ وَا ْل ُعدْوَانِ وَإِن يَأتُوكُمْ أُسَارَى‬ ‫ن فَرِيقًا مّنكُم مّن ِديَارِ ِه ْم تَظَاهَرُونَ عََل ْيهِم بِا ِ‬ ‫خرِجُو َ‬ ‫سكُمْ َوتُ ْ‬ ‫ثُمّ أَنتُمْ هَؤُلء تَ ْقتُلُونَ أَنفُ َ‬ ‫ك مِنكُمْ ِإلّ خِ ْزيٌ‬ ‫ل ذَِل َ‬ ‫ض َفمَا جَزَاء مَن يَ ْفعَ ُ‬ ‫ن ِببَعْ ٍ‬ ‫جهُمْ َأ َفتُ ْؤ ِمنُونَ ِب َبعْضِ ا ْل ِكتَابِ َو َتكْ ُفرُو َ‬ ‫حرّمٌ عََل ْيكُمْ ِإخْرَا ُ‬ ‫تُفَادُوهُمْ وَهُ َو مُ َ‬ ‫عمّا َت ْعمَلُونَ‬ ‫ل ِبغَافِلٍ َ‬ ‫شدّ ا ْلعَذَابِ َومَا ا ّ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َويَوْمَ الْ ِقيَامَ ِة يُ َردّونَ إِلَى َأ َ‬ ‫فِي ا ْل َ‬ ‫ع ْنهُمُ ا ْل َعذَابُ َولَ هُ ْم يُنصَرُونَ‬ ‫ل يُخَفّفُ َ‬ ‫لخِرَ ِة فَ َ‬ ‫حيَا َة ال ّدنْيَا بِا َ‬ ‫شتَرَوُاْ الْ َ‬ ‫أُوَل ِئكَ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫وََل َقدْ آ َت ْينَا مُوسَى ا ْل ِكتَابَ َو َق ّفيْنَا مِن َب ْعدِهِ بِالرّسُلِ وَآ َتيْنَا عِيسَى ابْنَ مَ ْر َيمَ ا ْل َبيّنَاتِ وََأّيدْنَا ُه بِرُوحِ الْ ُقدُسِ َأ َفكُّلمَا جَاءكُمْ‬ ‫س َت ْكبَ ْرتُ ْم فَ َفرِيقًا َك ّذبْتُمْ َو َفرِيقًا تَ ْقتُلُونَ‬ ‫سكُمُ ا ْ‬ ‫ل َتهْوَى أَن ُف ُ‬ ‫ل ِبمَا َ‬ ‫رَسُو ٌ‬ ‫ل مّا يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ل ِبكُفْرِ ِه ْم فَقَلِي ً‬ ‫ف بَل ّل َع َنهُمُ ا ّ‬ ‫َوقَالُو ْا قُلُو ُبنَا غُلْ ٌ‬ ‫ن كَفَرُو ْا فََلمّا جَاءهُم مّا عَ َرفُواْ‬ ‫س َت ْفتِحُونَ عَلَى اّلذِي َ‬ ‫صدّقٌ ّلمَا َم َعهُمْ َوكَانُو ْا مِن َقبْلُ يَ ْ‬ ‫ل ُم َ‬ ‫ب مّنْ عِندِ ا ّ‬ ‫وََلمّا جَاءهُ ْم ِكتَا ٌ‬ ‫كَ َفرُو ْا بِ ِه فََل ْعنَةُ الّ عَلَى ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫عبَادِهِ َفبَآؤُو ْا ِبغَضَبٍ‬ ‫ل مِن َفضْلِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ ِ‬ ‫ل َبغْياً أَن ُينَزّلُ ا ّ‬ ‫سهُمْ أَن يَكْ ُفرُو ْا ِبمَا أنَزَلَ ا ّ‬ ‫شتَرَوْ ْا بِهِ أَنفُ َ‬ ‫سمَا ا ْ‬ ‫ِبئْ َ‬ ‫ب ّمهِينٌ‬ ‫غضَبٍ وَلِ ْلكَافِرِينَ عَذَا ٌ‬ ‫عَلَى َ‬ ‫ل فَلِمَ‬ ‫صدّقاً ّلمَا َم َعهُ ْم قُ ْ‬ ‫ق مُ َ‬ ‫حّ‬ ‫ن ِبمَا وَرَاءهُ وَ ُهوَ الْ َ‬ ‫ل قَالُو ْا نُ ْؤمِنُ ِبمَآ أُن ِزلَ عََل ْينَا َو َيكْفُرو َ‬ ‫َوِإذَا قِيلَ َلهُ ْم آ ِمنُو ْا ِبمَا أَن َزلَ ا ّ‬ ‫ل مِن َقبْلُ إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫تَ ْقتُلُونَ أَنبِيَاء ا ّ‬ ‫ل مِن َب ْعدِهِ وَأَنتُمْ ظَاِلمُونَ‬ ‫جَ‬ ‫خ ْذتُمُ ا ْلعِ ْ‬ ‫ت ثُ ّم اتّ َ‬ ‫َولَ َقدْ جَاءكُم مّوسَى بِا ْل َبّينَا ِ‬ ‫ص ْينَا وَُأشْ ِربُو ْا فِي ُقلُو ِبهِمُ ا ْلعِجْلَ‬ ‫س ِم ْعنَا وَعَ َ‬ ‫س َمعُو ْا قَالُواْ َ‬ ‫خذُو ْا مَا آ َت ْينَاكُم بِقُوّةٍ وَا ْ‬ ‫خذْنَا مِيثَا َقكُمْ وَ َر َف ْعنَا فَ ْو َقكُمُ الطّورَ ُ‬ ‫َوِإذْ َأ َ‬ ‫سمَا َي ْأمُ ُركُ ْم بِهِ إِيمَا ُنكُمْ إِن كُنتُ ْم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ل بِئْ َ‬ ‫ِبكُفْرِهِ ْم ُق ْ‬ ‫س َف َتمَنّوُاْ ا ْلمَ ْوتَ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫خرَةُ عِندَ الّ خَاِلصَ ًة مّن دُونِ النّا ِ‬ ‫قُلْ إِن كَانَتْ َل ُك ُم الدّارُ الَ ِ‬ ‫وَلَن َي َتمَنّوْهُ َأ َبدًا بِمَا َق ّدمَتْ َأ ْيدِيهِمْ وَالّ عَلِي ٌم بِالظّالِمينَ‬ ‫سنَةٍ َومَا هُ َو ِبمُزَحْ ِزحِ ِه مِنَ ا ْل َعذَابِ أَن‬ ‫حدُهُمْ لَ ْو ُي َعمّرُ أَلْفَ َ‬ ‫حيَاةٍ َومِنَ اّلذِينَ َأشْ َركُو ْا يَ َودّ َأ َ‬ ‫ج َدّنهُمْ أَحْ َرصَ النّاسِ عَلَى َ‬ ‫وََلتَ ِ‬ ‫ل بَصِي ٌر ِبمَا َيعْمَلُونَ‬ ‫ُيعَمّرَ وَا ّ‬ ‫ن َيدَيْهِ وَ ُهدًى َوبُشْرَى لِ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫صدّقاً ّلمَا بَيْ َ‬ ‫ل مُ َ‬ ‫ل فَِإنّ ُه نَزّلَهُ عَلَى قَ ْل ِبكَ بِِإذْنِ ا ّ‬ ‫جبْرِي َ‬ ‫عدُوّا لّ ِ‬ ‫ل مَن كَانَ َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫عدُوّ لّ ْلكَافِرِينَ‬ ‫ل َفإِنّ الّ َ‬ ‫جبْرِيلَ َومِيكَا َ‬ ‫عدُوّا لّ َومَل ِئكَتِهِ وَ ُرسُلِهِ وَ ِ‬ ‫مَن كَانَ َ‬ ‫سقُونَ‬ ‫ت َبّينَاتٍ َومَا َيكْ ُف ُر ِبهَا ِإلّ الْفَا ِ‬ ‫وََل َقدْ أَنزَ ْلنَآ إَِل ْيكَ آيَا ٍ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُونَ‬ ‫ق ّم ْنهُم بَلْ َأ ْكثَرُهُ ْم َ‬ ‫عهْدًا ّنبَذَ ُه فَرِي ٌ‬ ‫أَ َوكُّلمَا عَا َهدُواْ َ‬

‫ظهُورِهِ ْم كََأّنهُ ْم لَ‬ ‫ب ِكتَابَ الّ وَرَاء ُ‬ ‫ق مّنَ اّلذِينَ أُوتُواْ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫صدّقٌ ّلمَا َمعَهُ ْم َن َبذَ فَرِي ٌ‬ ‫ل مُ َ‬ ‫ل مّنْ عِندِ ا ّ‬ ‫وََلمّا جَاءهُمْ َرسُو ٌ‬ ‫َيعَْلمُونَ‬ ‫شيْاطِينَ َكفَرُو ْا ُيعَّلمُونَ النّاسَ السّحْرَ َومَا أُنزِلَ‬ ‫شيَاطِينُ عَلَى مُ ْلكِ سَُل ْيمَانَ َومَا كَفَرَ سَُل ْيمَانُ وََلكِنّ ال ّ‬ ‫وَاتّ َبعُو ْا مَا َتتْلُواْ ال ّ‬ ‫ل َتكْفُ ْر َف َي َتعَّلمُونَ ِم ْن ُهمَا مَا يُفَ ّرقُونَ‬ ‫ن ِف ْتنَةٌ فَ َ‬ ‫حتّى يَقُولَ ِإّنمَا نَحْ ُ‬ ‫حدٍ َ‬ ‫ن ِببَابِلَ هَارُوتَ َومَارُوتَ َومَا ُيعَّلمَانِ مِنْ َأ َ‬ ‫عَلَى ا ْلمََلكَيْ ِ‬ ‫شتَرَاهُ‬ ‫ل يَن َف ُعهُمْ وَلَ َقدْ عَِلمُواْ َلمَنِ ا ْ‬ ‫ضرّهُمْ َو َ‬ ‫ن مَا يَ ُ‬ ‫ل بِِإذْنِ الّ َو َيتَعَّلمُو َ‬ ‫حدٍ ِإ ّ‬ ‫بِ ِه َبيْنَ ا ْل َمرْءِ َوزَوْجِهِ َومَا هُم بِضَآرّينَ بِ ِه مِنْ أَ َ‬ ‫سهُمْ لَ ْو كَانُو ْا َيعَْلمُونَ‬ ‫شرَوْ ْا بِهِ أَنفُ َ‬ ‫س مَا َ‬ ‫لقٍ وََل ِبئْ َ‬ ‫مَا لَ ُه فِي الخِرَ ِة مِنْ خَ َ‬ ‫خيْرٌ لّ ْو كَانُو ْا َيعَْلمُونَ‬ ‫وَلَوْ َأّنهُ ْم آ َمنُواْ واتّقَوْا َل َمثُوبَةٌ مّنْ عِندِ الّ َ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫س َمعُوا ْوَلِلكَافِرِينَ َ‬ ‫عنَا َوقُولُواْ انظُ ْرنَا وَا ْ‬ ‫ل تَقُولُواْ رَا ِ‬ ‫ن آ َمنُو ْا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫حمَتِ ِه مَن يَشَاء وَالّ‬ ‫ص بِ َر ْ‬ ‫ختَ ّ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫خيْ ٍر مّن ّرّبكُمْ وَا ّ‬ ‫ش ِركِينَ أَن ُينَزّلَ عََل ْيكُم مّنْ َ‬ ‫مّا يَ َودّ اّلذِينَ كَ َفرُو ْا مِنْ أَهْلِ ا ْلكِتَابِ َولَ ا ْلمُ ْ‬ ‫ذُو ا ْلفَضْلِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫شيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫ى كُلّ َ‬ ‫خيْ ٍر ّم ْنهَا أَ ْو ِمثِْلهَا َألَ ْم َتعْلَمْ أَنّ الّ عََل َ‬ ‫ت بِ َ‬ ‫سهَا نَأْ ِ‬ ‫ن آيَةٍ أَ ْو نُن ِ‬ ‫خ مِ ْ‬ ‫مَا نَنسَ ْ‬ ‫ل نَصِيرٍ‬ ‫ل مِن وَِليّ َو َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َومَا َلكُم مّن دُونِ ا ّ‬ ‫أَلَ ْم َتعْلَمْ أَنّ الّ لَ ُه مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫سبِيلِ‬ ‫سوَاء ال ّ‬ ‫ل مُوسَى مِن َقبْلُ َومَن َي َتبَدّلِ ا ْلكُ ْف َر بِالِيمَانِ َف َقدْ ضَلّ َ‬ ‫سئِ َ‬ ‫أَ ْم تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُواْ رَسُوَلكُ ْم َكمَا ُ‬ ‫عفُواْ‬ ‫ق فَا ْ‬ ‫حّ‬ ‫سهِم مّن َب ْعدِ مَا َت َبيّنَ َلهُمُ الْ َ‬ ‫سدًا مّنْ عِندِ أَنفُ ِ‬ ‫َو ّد َكثِي ٌر مّنْ أَهْلِ ا ْل ِكتَابِ لَ ْو يَ ُردّو َنكُم مّن بَ ْعدِ إِيمَانِكُ ْم ُكفّاراً حَ َ‬ ‫شيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫ل بَِأمْرِهِ إِنّ الّ َ‬ ‫حتّى يَ ْأتِيَ ا ّ‬ ‫صفَحُواْ َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ن بَصِيرٌ‬ ‫ل ِبمَا َتعْمَلُو َ‬ ‫جدُوهُ عِندَ الّ إِنّ ا ّ‬ ‫خيْ ٍر تَ ِ‬ ‫سكُم مّنْ َ‬ ‫َوَأقِيمُواْ الصّلَةَ وَآتُواْ ال ّزكَاةَ َومَا تُ َق ّدمُو ْا لَنفُ ِ‬ ‫ل مَن كَانَ هُوداً َأ ْو نَصَارَى تِ ْلكَ َأمَا ِنّيهُمْ ُقلْ هَاتُو ْا بُرْهَا َنكُمْ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫جنّةَ ِإ ّ‬ ‫َوقَالُواْ لَن َيدْخُلَ الْ َ‬ ‫عَليْهِمْ َولَ ُه ْم يَحْ َزنُونَ‬ ‫ن فَلَهُ أَجْ ُرهُ عِندَ َربّهِ َولَ خَوْفٌ َ‬ ‫جهَهُ لِّ وَهُ َو مُحْسِ ٌ‬ ‫بَلَى مَنْ َأسْلَمَ َو ْ‬ ‫ب َكذَِلكَ قَالَ اّلذِينَ‬ ‫شيْءٍ وَهُ ْم َيتْلُونَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫يءٍ َوقَالَتِ النّصَارَى َليْسَتِ ا ْليَهُودُ عَلَى َ‬ ‫َوقَالَتِ ا ْل َيهُودُ َليْسَتِ النّصَارَى عََلىَ شَ ْ‬ ‫ختَلِفُونَ‬ ‫حكُ ُم َبيْ َنهُ ْم يَوْمَ ا ْل ِقيَامَ ِة فِيمَا كَانُو ْا فِي ِه يَ ْ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ل قَوِْلهِ ْم فَا ّ‬ ‫ن ِمثْ َ‬ ‫لَ َيعَْلمُو َ‬ ‫سعَى فِي خَرَا ِبهَا أُوَْل ِئكَ مَا كَانَ َلهُمْ أَن َيدْخُلُوهَا ِإلّ خَآ ِئفِينَ ل ُه ْم فِي‬ ‫سمُهُ وَ َ‬ ‫جدَ الّ أَن ُي ْذكَرَ فِيهَا ا ْ‬ ‫َومَنْ أَظَْل ُم ِممّن ّمنَعَ مَسَا ِ‬ ‫عذَابٌ عَظِيمٌ‬ ‫ال ّدنْيَا خِ ْزيٌ وََلهُ ْم فِي الخِرَةِ َ‬ ‫ب َفَأيْ َنمَا تُوَلّو ْا َفثَمّ وَجْهُ الّ إِنّ الّ وَاسِعٌ عَلِيمٌ‬ ‫وَلِّ ا ْلمَشْرِقُ وَا ْل َمغْرِ ُ‬ ‫ض كُلّ لّ ُه قَا ِنتُونَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ ِ‬ ‫سبْحَانَهُ بَل لّ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫خذَ الّ وََلدًا ُ‬ ‫َوقَالُو ْا اتّ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ وَِإذَا َقضَى َأمْرًا فَِإّنمَا يَقُولُ لَ ُه كُن َف َيكُونُ‬ ‫َبدِيعُ ال ّ‬ ‫ت قُلُو ُبهُ ْم َق ْد بَ ّينّا اليَاتِ‬ ‫ل ُيكَّل ُمنَا الّ أَ ْو تَ ْأتِينَا آيَ ٌة َكذَِلكَ قَالَ اّلذِينَ مِن َقبِْلهِم ّمثْلَ قَ ْوِلهِ ْم تَشَا َبهَ ْ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ لَ ْو َ‬ ‫ن َ‬ ‫َوقَالَ اّلذِي َ‬ ‫ِلقَوْ ٍم يُو ِقنُونَ‬ ‫جحِيمِ‬ ‫صحَابِ الْ َ‬ ‫سأَلُ عَنْ أَ ْ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫ق بَشِيرًا َو َنذِيرًا َو َ‬ ‫حّ‬ ‫ك بِالْ َ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫ِإنّا أَرْ َ‬ ‫حتّى َتّتبِعَ مِّل َتهُ ْم قُلْ إِنّ ُهدَى الّ ُهوَ ا ْل ُهدَى وََلئِنِ ا ّت َبعْتَ أَهْوَاءهُم بَ ْعدَ اّلذِي جَاءكَ‬ ‫َولَن تَ ْرضَى عَنكَ ا ْل َيهُودُ َولَ النّصَارَى َ‬ ‫ل نَصِيرٍ‬ ‫ل مِن وَِليّ َو َ‬ ‫ك مِنَ ا ّ‬ ‫مِنَ ا ْلعِلْ ِم مَا َل َ‬ ‫سرُونَ‬ ‫ن بِهِ وَمن َيكْفُ ْر بِ ِه فَُأوَْل ِئكَ ُهمُ الْخَا ِ‬ ‫ق تِلَ َوتِهِ ُأوَْل ِئكَ يُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫ب َيتْلُونَهُ حَ ّ‬ ‫اّلذِينَ آ َت ْينَاهُمُ ا ْلكِتَا َ‬ ‫ل ا ْذكُرُو ْا ِنعْ َمتِيَ اّلتِي َأ ْنعَمْتُ عََل ْيكُمْ وََأنّي فَضّ ْل ُتكُمْ عَلَى ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫يَا َبنِي ِإسْرَائِي َ‬ ‫ل تَن َف ُعهَا شَفَاعَةٌ َولَ هُ ْم يُنصَرُونَ‬ ‫عدْلٌ َو َ‬ ‫ل ِم ْنهَا َ‬ ‫شيْئاً َولَ يُ ْقبَ ُ‬ ‫جزِي نَ ْفسٌ عَن نّفْسٍ َ‬ ‫وَاتّقُو ْا يَوْمًا لّ تَ ْ‬ ‫عهْدِي الظّاِلمِينَ‬ ‫ل يَنَالُ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن قَالَ ِإنّي جَاعُِلكَ لِلنّاسِ ِإمَامًا قَالَ َومِن ذُ ّريّتِي قَا َ‬ ‫ت َفَأ َتمّهُ ّ‬ ‫وَِإ ِذ ا ْبتَلَى ِإبْرَاهِيمَ َربّ ُه ِبكَِلمَا ٍ‬ ‫طهّرَا بَ ْيتِيَ‬ ‫سمَاعِيلَ أَن َ‬ ‫عهِ ْدنَا إِلَى ِإبْرَاهِيمَ َوإِ ْ‬ ‫خذُو ْا مِن مّقَامِ ِإبْرَاهِي َم مُصَلّى وَ َ‬ ‫ت َمثَابَةً لّلنّاسِ وََأمْناً وَاتّ ِ‬ ‫جعَ ْلنَا ا ْل َبيْ َ‬ ‫َوِإذْ َ‬ ‫لِلطّائِفِينَ وَا ْلعَاكِفِينَ وَال ّركّعِ السّجُودِ‬ ‫ن ِم ْنهُم بِالّ وَا ْليَ ْومِ الخِ ِر قَالَ َومَن كَفَ َر َفُأ َمّتعُهُ‬ ‫ت مَنْ آمَ َ‬ ‫جعَلْ َهذَا بََلدًا آ ِمنًا وَا ْرزُقْ أَهْلَ ُه مِنَ ال ّثمَرَا ِ‬ ‫َوِإذْ قَالَ ِإبْرَاهِيمُ َربّ ا ْ‬ ‫عذَابِ النّارِ َو ِبئْسَ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫ل ثُمّ َأضْطَرّهُ ِإلَى َ‬ ‫قَلِي ً‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫ل ِمنّا ِإّنكَ أَنتَ ال ّ‬ ‫سمَاعِيلُ َرّبنَا تَ َقبّ ْ‬ ‫َوِإذْ يَ ْرفَعُ ِإبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِ َد مِنَ ا ْل َبيْتِ وَإِ ْ‬ ‫س َكنَا َوتُبْ عََل ْينَآ ِإّنكَ أَنتَ التّوّابُ الرّحِيمُ‬ ‫سِلمَةً ّلكَ وَأَ ِرنَا َمنَا ِ‬ ‫جعَ ْلنَا مُسِْل َميْنِ َلكَ َومِن ذُ ّرّيتِنَا ُأمّةً مّ ْ‬ ‫َرّبنَا وَا ْ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫ح ْكمَةَ َويُ َزكّيهِمْ ِإّنكَ أَنتَ العَزِيزُ ال َ‬ ‫ث فِيهِمْ رَسُولً ّم ْنهُ ْم َيتْلُو عََل ْيهِ ْم آيَا ِتكَ َويُعَّل ُمهُمُ ا ْل ِكتَابَ وَا ْل ِ‬ ‫َرّبنَا وَا ْبعَ ْ‬ ‫خرَةِ َلمِنَ الصّالِحِينَ‬ ‫ط َفيْنَا ُه فِي ال ّد ْنيَا وَِإنّ ُه فِي ال ِ‬ ‫ل مَن سَفِ َه َنفْسَهُ وََل َقدِ اصْ َ‬ ‫َومَن يَرْغَبُ عَن مّلّةِ ِإبْرَاهِيمَ ِإ ّ‬ ‫سَلمْتُ لِ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ِإذْ قَالَ لَهُ َربّهُ َأسْلِ ْم قَالَ أَ ْ‬ ‫ن فَلَ َتمُوتُنّ َإلّ وَأَنتُم مّسِْلمُونَ‬ ‫ب يَا َبنِيّ إِنّ الّ اصْطَفَى َلكُمُ الدّي َ‬ ‫وَوَصّى ِبهَا ِإبْرَاهِي ُم َبنِيهِ َو َيعْقُو ُ‬ ‫سمَاعِيلَ‬ ‫ن مِن َبعْدِي قَالُو ْا َنعْ ُبدُ إَِل َهكَ وَإِلَ َه آبَا ِئكَ ِإبْرَاهِيمَ وَِإ ْ‬ ‫شهَدَاء ِإذْ حَضَ َر َيعْقُوبَ ا ْلمَ ْوتُ ِإذْ قَالَ ِل َبنِيهِ مَا َت ْعبُدُو َ‬ ‫َأ ْم كُنتُمْ ُ‬ ‫سِلمُونَ‬ ‫حدًا َونَحْنُ لَ ُه مُ ْ‬ ‫سحَقَ إَِلهًا وَا ِ‬ ‫وَإِ ْ‬

‫عمّا كَانُوا َي ْعمَلُو َ‬ ‫ن‬ ‫سأَلُونَ َ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫س ْبتُمْ َو َ‬ ‫س َبتْ وََلكُم مّا كَ َ‬ ‫تِ ْلكَ ُأمّةٌ َقدْ خََلتْ َلهَا مَا كَ َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫حنِيفًا َومَا كَا َ‬ ‫ل مِلّةَ ِإبْرَاهِيمَ َ‬ ‫ل بَ ْ‬ ‫َوقَالُو ْا كُونُواْ هُودًا أَ ْو نَصَارَى َت ْهتَدُو ْا قُ ْ‬ ‫ي مُوسَى وَعِيسَى َومَا‬ ‫سبَاطِ َومَا أُو ِت َ‬ ‫سمَاعِيلَ وَِإسْحَقَ َو َيعْقُوبَ وَال ْ‬ ‫قُولُو ْا آ َمنّا بِالّ َومَآ أُنزِلَ إَِل ْينَا َومَا أُنزِلَ إِلَى ِإبْرَاهِيمَ وَِإ ْ‬ ‫حدٍ ّم ْنهُمْ َونَحْنُ لَ ُه مُسِْلمُونَ‬ ‫ق َبيْنَ َأ َ‬ ‫ل نُ َفرّ ُ‬ ‫ن مِن ّربّهِ ْم َ‬ ‫أُوتِيَ ال ّن ِبيّو َ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫س َيكْفِي َكهُمُ الّ وَهُوَ ال ّ‬ ‫ق فَ َ‬ ‫شقَا ٍ‬ ‫ن آ َمنُو ْا ِب ِمثْلِ مَا آمَنتُم بِ ِه فَ َقدِ ا ْه َتدَواْ وّإِن تَوَلّوْ ْا فَِإّنمَا ُه ْم فِي ِ‬ ‫فَإِ ْ‬ ‫ص ْبغَةً َونَحْنُ لَهُ عَابِدونَ‬ ‫ن مِنَ الّ ِ‬ ‫ص ْبغَةَ الّ َومَنْ َأحْسَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫عمَاُلكُمْ َونَحْنُ لَ ُه مُخِْلصُونَ‬ ‫عمَاُلنَا وََلكُمْ أَ ْ‬ ‫قُلْ َأتُحَآجّو َننَا فِي الّ وَهُوَ َرّبنَا َو َرّبكُمْ وََلنَا أَ ْ‬ ‫ط كَانُواْ هُودًا أَ ْو نَصَارَى قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ َأمِ الّ َومَنْ أَظَْل ُم ِممّن‬ ‫سبَا َ‬ ‫سحَقَ َو َيعْقُوبَ وَال ْ‬ ‫سمَاعِيلَ وَإِ ْ‬ ‫َأ ْم تَقُولُونَ إِنّ ِإبْرَاهِيمَ وَِإ ْ‬ ‫عمّا َت ْعمَلُونَ‬ ‫ل ِبغَافِلٍ َ‬ ‫شهَادَةً عِندَ ُه مِنَ الّ َومَا ا ّ‬ ‫َكتَمَ َ‬ ‫عمّا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫سأَلُونَ َ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫س ْبتُمْ َو َ‬ ‫س َبتْ وََلكُم مّا كَ َ‬ ‫تِ ْلكَ ُأمّةٌ َقدْ خََلتْ َلهَا مَا كَ َ‬ ‫ب َيهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ‬ ‫شرِقُ وَا ْل َمغْرِ ُ‬ ‫س مَا َولّهُمْ عَن ِقبْلَ ِتهِمُ اّلتِي كَانُواْ عََل ْيهَا قُل لّ ا ْلمَ ْ‬ ‫سيَقُولُ السّ َفهَاء مِنَ النّا ِ‬ ‫َ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫مّ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا ا ْل ِقبْلَةَ اّلتِي كُنتَ عََل ْيهَا ِإلّ‬ ‫شهِيدًا َومَا َ‬ ‫عَليْكُمْ َ‬ ‫ش َهدَاء عَلَى النّاسِ َويَكُونَ الرّسُولُ َ‬ ‫جعَ ْلنَاكُمْ ُأمّةً وَسَطًا ّل َتكُونُواْ ُ‬ ‫َو َكذَِلكَ َ‬ ‫ل ِممّن يَنقَلِبُ عَلَى عَ ِق َبيْهِ وَإِن كَانَتْ َل َكبِيرَةً ِإلّ عَلَى اّلذِينَ َهدَى الّ َومَا كَانَ الّ ِليُضِيعَ إِيمَا َنكُمْ إِنّ‬ ‫ِل َنعْلَ َم مَن َيّتبِعُ الرّسُو َ‬ ‫ل بِالنّاسِ لَرَؤُوفٌ رّحِيمٌ‬ ‫ا ّ‬ ‫ث مَا كُنتُمْ َفوَلّواْ ُوجُوِ َهكُمْ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫جدِ الْحَرَامِ َو َ‬ ‫سِ‬ ‫شطْرَ ا ْلمَ ْ‬ ‫ج َهكَ َ‬ ‫سمَاء فََلنُوَّل َيّنكَ ِقبْلَ ًة تَ ْرضَاهَا فَوَلّ َو ْ‬ ‫ج ِهكَ فِي ال ّ‬ ‫َقدْ نَرَى تَقَلّبَ َو ْ‬ ‫عمّا َي ْعمَلُونَ‬ ‫ل ِبغَافِلٍ َ‬ ‫ق مِن ّرّبهِمْ َومَا ا ّ‬ ‫شَطْرَهُ َوإِنّ اّلذِينَ أُ ْوتُواْ ا ْل ِكتَابَ َل َيعَْلمُونَ َأنّهُ الْحَ ّ‬ ‫ن ا ّت َبعْتَ‬ ‫ضهُم ِبتَابِ ٍع ِقبْلَةَ َبعْضٍ وََلئِ ِ‬ ‫ت بِتَابِ ٍع ِقبَْل َتهُمْ َومَا َبعْ ُ‬ ‫ل آيَ ٍة مّا َت ِبعُو ْا ِقبَْلتَكَ َومَا أَن َ‬ ‫ب ِبكُ ّ‬ ‫َوَلئِنْ َأ َتيْتَ اّلذِينَ أُ ْوتُواْ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ك مِنَ ا ْلعِلْمِ ِإّنكَ ِإذَاً ّلمِنَ الظّاِلمِينَ‬ ‫أَ ْهوَاءهُم مّن َب ْعدِ مَا جَاء َ‬ ‫ن َفرِيقًا ّم ْنهُمْ َل َي ْكتُمُونَ ا ْلحَقّ وَهُ ْم َيعَْلمُونَ‬ ‫ب َيعْ ِرفُونَهُ َكمَا َيعْ ِرفُونَ َأ ْبنَاءهُمْ وَإِ ّ‬ ‫اّلذِينَ آ َت ْينَاهُمُ ا ْلكِتَا َ‬ ‫ل َتكُونَنّ مِنَ ا ْل ُم ْمتَرِينَ‬ ‫ق مِن ّرّبكَ فَ َ‬ ‫حّ‬ ‫الْ َ‬ ‫شيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫جمِيعًا إِنّ الّ َ‬ ‫ت ِبكُمُ الّ َ‬ ‫ن مَا َتكُونُواْ َيأْ ِ‬ ‫خيْرَاتِ َأيْ َ‬ ‫س َتبِقُواْ الْ َ‬ ‫جهَةٌ ُه َو مُوَلّيهَا فَا ْ‬ ‫وَِلكُلّ ِو ْ‬ ‫عمّا َت ْعمَلُونَ‬ ‫ل ِبغَافِلٍ َ‬ ‫ق مِن ّرّبكَ َومَا ا ّ‬ ‫حّ‬ ‫جدِ ا ْلحَرَامِ وَِإنّهُ لَلْ َ‬ ‫طرَ ا ْلمَسْ ِ‬ ‫ج َهكَ شَ ْ‬ ‫ت فَوَلّ وَ ْ‬ ‫ح ْيثُ خَ َرجْ َ‬ ‫َومِنْ َ‬ ‫ث مَا كُنتُ ْم فَوَلّواْ وُجُو َهكُمْ شَطْ َرهُ ِلئَلّ َيكُونَ لِلنّاسِ عََل ْيكُمْ حُجّةٌ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫جدِ ا ْلحَرَامِ وَ َ‬ ‫طرَ ا ْلمَسْ ِ‬ ‫ج َهكَ شَ ْ‬ ‫ت فَوَلّ وَ ْ‬ ‫ح ْيثُ خَ َرجْ َ‬ ‫َومِنْ َ‬ ‫لتِ ّم ِنعْ َمتِي عََل ْيكُمْ وََلعَّلكُ ْم َت ْهتَدُونَ‬ ‫خشَ ْونِي َو ُ‬ ‫ِإلّ اّلذِينَ ظََلمُو ْا ِم ْنهُ ْم فَلَ َتخْشَوْهُمْ وَا ْ‬ ‫ح ْكمَةَ َو ُيعَّل ُمكُم مّا َل ْم تَكُونُو ْا َتعَْلمُونَ‬ ‫عَليْكُ ْم آيَا ِتنَا َويُ َزكّيكُمْ َو ُيعَّل ُمكُمُ ا ْل ِكتَابَ وَا ْل ِ‬ ‫ل مّنكُ ْم َيتْلُو َ‬ ‫َكمَا أَ ْرسَ ْلنَا فِيكُمْ رَسُو ً‬ ‫ل َتكْفُرُونِ‬ ‫شكُرُواْ لِي َو َ‬ ‫فَاذْكُرُونِي َأذْكُ ْركُمْ وَا ْ‬ ‫ل مَعَ الصّابِرِينَ‬ ‫صبْرِ وَالصّلَةِ إِنّ ا ّ‬ ‫س َتعِينُواْ بِال ّ‬ ‫ن آ َمنُواْ ا ْ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫ش ُعرُونَ‬ ‫حيَاء وََلكِن لّ تَ ْ‬ ‫ت بَلْ أَ ْ‬ ‫ل فِي سَبيلِ الّ َأمْوَا ٌ‬ ‫ل تَقُولُواْ ِلمَنْ يُ ْقتَ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫لمَوَالِ وَالنفُسِ وَال ّثمَرَاتِ َوبَشّرِ الصّابِرِينَ‬ ‫ص مّنَ ا َ‬ ‫وََل َنبْلُ َوّنكُ ْم بِشَيْ ٍء مّنَ ا ْلخَوفْ وَالْجُوعِ َو َنقْ ٍ‬ ‫اّلذِينَ ِإذَا َأصَا َب ْتهُم مّصِيبَةٌ قَالُواْ ِإنّا لِّ وَِإنّا إَِليْهِ رَاجِعونَ‬ ‫حمَةٌ وَأُوَل ِئكَ ُهمُ ا ْل ُم ْهتَدُونَ‬ ‫ت مّن ّرّبهِمْ َورَ ْ‬ ‫أُوَل ِئكَ عََل ْيهِمْ صَلَوَا ٌ‬ ‫خيْرًا َفإِنّ الّ‬ ‫ف ِب ِهمَا َومَن تَطَ ّوعَ َ‬ ‫جنَاحَ عََليْهِ أَن يَطّوّ َ‬ ‫ع َتمَ َر فَلَ ُ‬ ‫ل َفمَنْ حَجّ ا ْل َبيْتَ أَوِ ا ْ‬ ‫شعَآئِرِ ا ّ‬ ‫إِنّ الصّفَا وَا ْلمَرْوَ َة مِن َ‬ ‫شَاكِرٌ عَلِيمٌ‬ ‫عنُونَ‬ ‫س فِي ا ْل ِكتَابِ أُوَل ِئكَ يَل َع ُنهُمُ الّ َويَ ْل َع ُنهُمُ اللّ ِ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ َي ْك ُتمُونَ مَا أَنزَ ْلنَا مِنَ ا ْل َبيّنَاتِ وَا ْل ُهدَى مِن َبعْ ِد مَا َبيّنّاهُ لِلنّا ِ‬ ‫صلَحُواْ َوبَ ّينُو ْا فَأُ ْوَل ِئكَ َأتُوبُ عََل ْيهِمْ وََأنَا التّوّابُ الرّحِيمُ‬ ‫ن تَابُواْ وَأَ ْ‬ ‫ِإلّ اّلذِي َ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ن كَفَرُوا َومَاتُوا وَ ُه ْم كُفّارٌ أُوَل ِئكَ عََل ْيهِمْ َل ْعنَةُ الّ وَا ْلمَل ِئكَةِ وَالنّاسِ َأ ْ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ظرُونَ‬ ‫ع ْنهُمُ ا ْل َعذَابُ َولَ ُه ْم يُن َ‬ ‫ن فِيهَا لَ ُيخَفّفُ َ‬ ‫خَاِلدِي َ‬ ‫حمَنُ الرّحِيمُ‬ ‫حدٌ لّ إِلَهَ ِإلّ هُوَ الرّ ْ‬ ‫َوإَِل ُهكُمْ إِلَهٌ وَا ِ‬ ‫ل مِنَ‬ ‫ختِلَفِ الّليْلِ وَال ّنهَارِ وَالْفُ ْلكِ اّلتِي تَجْرِي فِي ا ْلبَحْ ِر ِبمَا يَنفَعُ النّاسَ َومَا أَنزَلَ ا ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ وَا ْ‬ ‫ن فِي خَلْقِ ال ّ‬ ‫إِ ّ‬ ‫سمَاء‬ ‫سخّ ِر َبيْنَ ال ّ‬ ‫صرِيفِ ال ّريَاحِ وَالسّحَابِ ا ْلمُ َ‬ ‫ل دَآبّةٍ َوتَ ْ‬ ‫ث فِيهَا مِن كُ ّ‬ ‫ض َب ْعدَ مَ ْو ِتهَا َوبَ ّ‬ ‫حيَا بِهِ الرْ َ‬ ‫سمَاء مِن مّاء فََأ ْ‬ ‫ال ّ‬ ‫ض ليَاتٍ لّقَوْ ٍم َيعْ ِقلُونَ‬ ‫وَالَرْ ِ‬ ‫حبّا لّ َولَ ْو يَرَى اّلذِينَ ظََلمُواْ ِإ ْذ يَرَوْنَ‬ ‫شدّ ُ‬ ‫ن آ َمنُواْ أَ َ‬ ‫حبّ الّ وَاّلذِي َ‬ ‫حبّونَهُ ْم كَ ُ‬ ‫خ ُذ مِن دُونِ الّ أَندَادًا يُ ِ‬ ‫س مَن يَتّ ِ‬ ‫َومِنَ النّا ِ‬ ‫شدِيدُ ا ْلعَذَابِ‬ ‫جمِيعاً وَأَنّ الّ َ‬ ‫ا ْلعَذَابَ أَنّ الْقُوّةَ لِّ َ‬ ‫سبَابُ‬ ‫ت ِبهِمُ الَ ْ‬ ‫طعَ ْ‬ ‫ن ا ّت َبعُواْ وَرَأَوُاْ ا ْلعَذَابَ َوتَقَ ّ‬ ‫ِإ ْذ َتبَرّأَ اّلذِينَ ا ّت ِبعُو ْا مِنَ اّلذِي َ‬

‫عمَاَلهُمْ حَسَرَاتٍ عََل ْيهِمْ َومَا هُم بِخَا ِرجِينَ‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ ا ّت َبعُواْ لَوْ أَنّ َلنَا كَرّ ًة َف َنتَبَرَّأ ِم ْنهُ ْم َكمَا َتبَرّؤُو ْا ِمنّا َكذَِلكَ يُرِيهِمُ الّ أَ ْ‬ ‫مِنَ النّارِ‬ ‫عدُوّ ّمبِينٌ‬ ‫شيْطَانِ ِإنّهُ َلكُمْ َ‬ ‫ل َتّتبِعُواْ خُطُوَاتِ ال ّ‬ ‫طيّباً َو َ‬ ‫للً َ‬ ‫لرْضِ حَ َ‬ ‫س كُلُو ْا ِممّا فِي ا َ‬ ‫يَا َأّيهَا النّا ُ‬ ‫ل َتعْلَمُونَ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫حشَاء وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ا ّ‬ ‫ِإّنمَا يَ ْأ ُم ُركُ ْم بِالسّوءِ وَالْفَ ْ‬ ‫ل َيهْ َتدُونَ‬ ‫شيْئاً َو َ‬ ‫ن آبَاؤُ ُه ْم لَ َيعْقِلُونَ َ‬ ‫ل َنّتبِعُ مَا أَلْ َف ْينَا عََليْ ِه آبَاءنَا أَوََل ْو كَا َ‬ ‫ل قَالُو ْا بَ ْ‬ ‫وَِإذَا قِيلَ َلهُ ُم ا ّت ِبعُوا مَا أَنزَلَ ا ّ‬ ‫ل َيعْقِلُونَ‬ ‫ي َفهُ ْم َ‬ ‫عمْ ٌ‬ ‫ل دُعَاء َو ِندَاء صُ ّم ُبكْمٌ ُ‬ ‫سمَعُ ِإ ّ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َو َمثَلُ اّلذِينَ َكفَرُو ْا َك َمثَلِ اّلذِي َي ْنعِقُ ِبمَا َ‬ ‫شكُرُواْ لِّ إِن كُنتُمْ ِإيّا ُه َتعْ ُبدُونَ‬ ‫ت مَا رَ َز ْقنَاكُمْ وَا ْ‬ ‫طّيبَا ِ‬ ‫ن آ َمنُو ْا كُلُو ْا مِن َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫غيْ َر بَاغٍ َولَ عَا ٍد فَل ِإثْمَ عََليْهِ إِنّ الّ غَفُورٌ‬ ‫ضطُرّ َ‬ ‫ل َفمَنِ ا ْ‬ ‫ل بِهِ ِل َغيْرِ ا ّ‬ ‫حمَ ا ْلخِنزِيرِ َومَا أُهِ ّ‬ ‫حرّمَ عََل ْيكُمُ ا ْل َم ْيتَةَ وَالدّمَ وَلَ ْ‬ ‫ِإّنمَا َ‬ ‫رّحِيمٌ‬ ‫ل ُيكَّلمُهُمُ الّ‬ ‫ن فِي بُطُو ِنهِمْ ِإلّ النّارَ َو َ‬ ‫ك مَا يَ ْأكُلُو َ‬ ‫ن بِهِ َث َمنًا قَلِيلً أُوَل ِئ َ‬ ‫شتَرُو َ‬ ‫ل مِنَ ا ْل ِكتَابِ َويَ ْ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ َي ْك ُتمُونَ مَا أَنزَلَ ا ّ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫ل يُ َزكّيهِمْ َوَلهُمْ َ‬ ‫يَوْمَ ا ْل ِقيَامَةِ َو َ‬ ‫صبَرَهُمْ عَلَى النّارِ‬ ‫ب بِا ْل َمغْ ِفرَ ِة َفمَآ َأ ْ‬ ‫شتَرَوُاْ الضّلَلَ َة بِا ْل ُهدَى وَا ْل َعذَا َ‬ ‫أُوَل ِئكَ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫ق بَعِيدٍ‬ ‫شقَا ٍ‬ ‫ختََلفُو ْا فِي ا ْلكِتَابِ َلفِي ِ‬ ‫ب بِا ْلحَقّ وَإِنّ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫ل نَزّلَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ك بِأَنّ ا ّ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫ن بِالّ وَا ْليَ ْومِ الخِرِ وَا ْلمَلئِكَةِ وَا ْل ِكتَابِ وَال ّن ِبيّينَ‬ ‫ن آمَ َ‬ ‫شرِقِ وَا ْل َمغْ ِربِ وََلكِنّ ا ْلبِ ّر مَ ْ‬ ‫ّليْسَ ا ْلبِرّ أَن تُوَلّواْ ُوجُو َهكُ ْم ِقبَلَ ا ْلمَ ْ‬ ‫سبِيلِ وَالسّآئِلِينَ َوفِي ال ّرقَابِ َوَأقَامَ الصّلةَ وَآتَى ال ّزكَاةَ‬ ‫حبّ ِه ذَوِي ا ْلقُ ْربَى وَا ْل َيتَامَى وَا ْلمَسَاكِينَ وَابْنَ ال ّ‬ ‫علَى ُ‬ ‫وَآتَى ا ْلمَالَ َ‬ ‫ص َدقُوا وَأُوَل ِئكَ ُهمُ ا ْل ُمتّقُونَ‬ ‫ن ِب َعهْدِهِمْ ِإذَا عَا َهدُواْ وَالصّابِرِينَ فِي ا ْلبَأْسَاء والضّرّاء وَحِينَ ا ْلبَأْسِ أُوَل ِئكَ اّلذِينَ َ‬ ‫وَا ْلمُوفُو َ‬ ‫شيْءٌ‬ ‫ص فِي ا ْل َقتْلَى ا ْلحُ ّر بِا ْلحُرّ وَا ْل َعبْ ُد بِا ْل َعبْدِ وَالُنثَى بِالُنثَى َفمَنْ عُ ِفيَ لَ ُه مِنْ أَخِيهِ َ‬ ‫ن آ َمنُو ْا ُكتِبَ عََل ْيكُمُ الْ ِقصَا ُ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫ك فَلَهُ َ‬ ‫ع َتدَى بَ ْعدَ ذَِل َ‬ ‫حمَةٌ َفمَنِ ا ْ‬ ‫ف مّن ّرّبكُمْ وَ َر ْ‬ ‫خفِي ٌ‬ ‫ن ذَِلكَ تَ ْ‬ ‫ع بِا ْل َمعْرُوفِ وََأدَاء إَِليْهِ ِبإِحْسَا ٍ‬ ‫فَاتّبَا ٌ‬ ‫حيَا ٌة يَاْ أُولِيْ الَ ْلبَابِ َلعَّلكُ ْم َتتّقُونَ‬ ‫وََلكُ ْم فِي الْ ِقصَاصِ َ‬ ‫حقّا عَلَى ا ْل ُمتّقِينَ‬ ‫ن بِا ْل َمعْرُوفِ َ‬ ‫صيّةُ لِلْوَاِل َديْنِ وَالقْ َربِي َ‬ ‫خيْرًا الْ َو ِ‬ ‫ح َدكُمُ ا ْلمَوْتُ إِن تَ َركَ َ‬ ‫ُكتِبَ عََل ْيكُمْ ِإذَا حَضَرَ أَ َ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫س ِمعَ ُه فَِإّنمَا ِإ ْثمُهُ عَلَى اّلذِينَ ُي َبدّلُونَهُ إِنّ الّ َ‬ ‫َفمَن َبدّلَ ُه َبعْ َدمَا َ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ح َبيْ َنهُ ْم فَلَ ِإثْمَ عََليْهِ إِنّ الّ َ‬ ‫جنَفًا أَوْ ِإ ْثمًا فََأصْلَ َ‬ ‫ف مِن مّوصٍ َ‬ ‫َفمَنْ خَا َ‬ ‫ن مِن َقبِْلكُمْ َلعَّلكُ ْم َتتّقُونَ‬ ‫صيَا ُم َكمَا ُكتِبَ عَلَى اّلذِي َ‬ ‫ن آ َمنُو ْا ُكتِبَ عََل ْيكُمُ ال ّ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫ن َفمَن‬ ‫سكِي ٍ‬ ‫طعَا ُم مِ ْ‬ ‫ن مِنكُم مّرِيضًا أَوْ عَلَى سَ َف ٍر َفعِدّ ٌة مّنْ َأيّامٍ ُأخَرَ وَعَلَى اّلذِينَ يُطِيقُونَهُ ِف ْديَةٌ َ‬ ‫ت َفمَن كَا َ‬ ‫َأيّامًا ّم ْعدُودَا ٍ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ إِن كُنتُ ْم َتعَْلمُونَ‬ ‫خيْرٌ لّهُ وَأَن تَصُومُواْ َ‬ ‫خيْرًا َفهُوَ َ‬ ‫تَطَ ّوعَ َ‬ ‫صمْهُ َومَن كَانَ‬ ‫شهْ َر فَ ْليَ ُ‬ ‫شهِ َد مِنكُمُ ال ّ‬ ‫ن َفمَن َ‬ ‫ت مّنَ ا ْل ُهدَى وَالْفُ ْرقَا ِ‬ ‫ل فِيهِ الْقُرْآنُ ُهدًى لّلنّاسِ َوبَ ّينَا ٍ‬ ‫شهْرُ َر َمضَانَ اّلذِيَ أُن ِز َ‬ ‫َ‬ ‫ل ِبكُمُ ا ْليُسْرَ َولَ يُرِي ُد بِكُمُ ا ْلعُسْرَ وَِل ُت ْكمِلُواْ ا ْل ِعدّةَ وَِل ُت َكبّرُواْ الّ عَلَى مَا‬ ‫خ َر يُرِيدُ ا ّ‬ ‫سفَ ٍر َف ِعدّةٌ مّنْ َأيّامٍ أُ َ‬ ‫مَرِيضًا أَوْ عَلَى َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫َهدَاكُمْ وََلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫شدُونَ‬ ‫ستَجِيبُواْ لِي وَ ْليُ ْؤ ِمنُو ْا بِي َلعَّلهُ ْم يَرْ ُ‬ ‫ن فَ ْليَ ْ‬ ‫ب دَعْوَ َة الدّاعِ ِإذَا دَعَا ِ‬ ‫عنّي فَِإنّي قَرِيبٌ أُجِي ُ‬ ‫عبَادِي َ‬ ‫سأََلكَ ِ‬ ‫وَِإذَا َ‬ ‫س ُك ْم َفتَابَ عََل ْيكُمْ‬ ‫علِمَ الّ َأّنكُ ْم كُنتُ ْم تَخْتانُونَ أَنفُ َ‬ ‫صيَامِ ال ّر َفثُ إِلَى نِسَآ ِئكُمْ هُنّ ِلبَاسٌ ّلكُمْ وَأَنتُمْ ِلبَاسٌ ّلهُنّ َ‬ ‫ُأحِلّ َلكُمْ َليْلَةَ ال ّ‬ ‫خيْطِ الَسْ َو ِد مِنَ‬ ‫ل ْبيَضُ مِنَ ا ْل َ‬ ‫خيْطُ ا َ‬ ‫حتّى َي َت َبيّنَ َلكُمُ الْ َ‬ ‫ن بَاشِرُوهُنّ وَا ْب َتغُو ْا مَا َكتَبَ الّ َلكُمْ َوكُلُواْ وَاشْ َربُواْ َ‬ ‫عفَا عَنكُ ْم فَال َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ك ُيبَيّنُ الّ‬ ‫ل تَقْ َربُوهَا َكذَِل َ‬ ‫ل فَ َ‬ ‫حدُودُ ا ّ‬ ‫جدِ تِ ْلكَ ُ‬ ‫ن فِي ا ْلمَسَا ِ‬ ‫ل ُتبَاشِرُوهُنّ َوأَنتُمْ عَاكِفُو َ‬ ‫صيَامَ إِلَى الّليْلِ َو َ‬ ‫ا ْلفَجْ ِر ثُمّ َأتِمّواْ ال ّ‬ ‫آيَاتِهِ لِلنّاسِ َلعَّلهُ ْم َيتّقُونَ‬ ‫لثْمِ َوأَنتُ ْم َتعَْلمُونَ‬ ‫س بِا ِ‬ ‫حكّامِ ِلتَ ْأكُلُو ْا َفرِيقًا مّنْ َأمْوَالِ النّا ِ‬ ‫ل تَ ْأكُلُواْ َأمْوَاَلكُم بَ ْي َنكُم بِا ْلبَاطِلِ َوُتدْلُو ْا ِبهَا إِلَى الْ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫ن اتّقَى وَ ْأتُواْ‬ ‫ظهُورِهَا وََلكِنّ ا ْلبِ ّر مَ ِ‬ ‫ت مِن ُ‬ ‫ن تَ ْأتُوْاْ ا ْل ُبيُو َ‬ ‫ي مَوَاقِيتُ لِلنّاسِ وَالْحَجّ وََليْسَ ا ْلبِ ّر بِأَ ْ‬ ‫سأَلُو َنكَ عَنِ الهِلّ ِة ُقلْ هِ َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ت مِنْ َأبْوَا ِبهَا وَاتّقُواْ الّ َلعَّلكُ ْم تُفِْلحُونَ‬ ‫ا ْل ُبيُو َ‬ ‫حبّ ا ْل ُم ْعتَدِينَ‬ ‫ل لَ يُ ِ‬ ‫ن يُقَاتِلُونَكُمْ َولَ َت ْعتَدُواْ إِنّ ا ّ‬ ‫سبِيلِ الّ اّلذِي َ‬ ‫َوقَاتِلُو ْا فِي َ‬ ‫حتّى‬ ‫حرَامِ َ‬ ‫جدِ الْ َ‬ ‫ل تُقَاتِلُوهُمْ عِندَ ا ْلمَسْ ِ‬ ‫ش ّد مِنَ الْ َقتْلِ َو َ‬ ‫خرَجُوكُمْ وَالْ ِف ْتنَةُ أَ َ‬ ‫حيْثُ أَ ْ‬ ‫خرِجُوهُم مّنْ َ‬ ‫ث ثَ ِق ْفتُمُو ُهمْ وَأَ ْ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫وَا ْقتُلُوهُمْ َ‬ ‫يُقَاتِلُوكُ ْم فِي ِه فَإِن قَاتَلُو ُك ْم فَا ْقتُلُوهُ ْم َكذَِلكَ جَزَاء ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ن ان َتهَوْ ْا فَإِنّ الّ َ‬ ‫فَإِ ِ‬ ‫عدْوَانَ ِإلّ عَلَى الظّاِلمِينَ‬ ‫ن ان َتهَو ْا فَلَ ُ‬ ‫لِ فَإِ ِ‬ ‫ل َتكُونَ ِف ْتنَةٌ َو َيكُونَ الدّينُ ّ‬ ‫حتّى َ‬ ‫َوقَاتِلُو ُهمْ َ‬ ‫ع َتدَى عََل ْيكُمْ وَاتّقُواْ الّ‬ ‫ل مَا ا ْ‬ ‫ع َتدُواْ عََليْهِ ِب ِمثْ ِ‬ ‫ع َتدَى عََل ْيكُ ْم فَا ْ‬ ‫ص َفمَنِ ا ْ‬ ‫ت ِقصَا ٌ‬ ‫ح ُرمَا ُ‬ ‫شهْرِ ا ْلحَرَامِ وَالْ ُ‬ ‫حرَا ُم بِال ّ‬ ‫شهْرُ الْ َ‬ ‫ال ّ‬ ‫ل مَعَ ا ْل ُمتّقِينَ‬ ‫وَاعَْلمُواْ أَنّ ا ّ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ل يُحِبّ ا ْل ُمحْ ِ‬ ‫سنُوَاْ إِنّ ا ّ‬ ‫ل تُلْقُو ْا بَِأيْدِيكُمْ إِلَى ال ّتهُْلكَةِ َوأَحْ ِ‬ ‫سبِيلِ الّ َو َ‬ ‫َوأَنفِقُو ْا فِي َ‬ ‫ن مِنكُم‬ ‫ي مَحِلّ ُه َفمَن كَا َ‬ ‫حتّى َيبْلُغَ ا ْل َهدْ ُ‬ ‫سكُمْ َ‬ ‫ل تَحْلِقُواْ رُؤُو َ‬ ‫س َتيْسَ َر مِنَ ا ْل َهدْيِ َو َ‬ ‫حصِ ْرتُ ْم َفمَا ا ْ‬ ‫لِ فَإِنْ أُ ْ‬ ‫َوَأتِمّواْ الْحَجّ وَا ْل ُعمْرَةَ ّ‬ ‫س َتيْسَ َر مِنَ‬ ‫ج َفمَا ا ْ‬ ‫ك فَِإذَا َأمِنتُ ْم َفمَن َتمَتّ َع بِا ْل ُعمْرَةِ ِإلَى ا ْلحَ ّ‬ ‫سٍ‬ ‫ص َدقَةٍ أَ ْو نُ ُ‬ ‫صيَامٍ َأوْ َ‬ ‫مّرِيضاً أَ ْو بِهِ َأذًى مّن رّأْسِ ِه فَ ِف ْديَ ٌة مّن ِ‬

‫جدِ‬ ‫ج ْعتُ ْم تِ ْلكَ عَشَ َر ٌة كَامِلَ ٌة ذَِلكَ ِلمَن لّ ْم َيكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي ا ْلمَسْ ِ‬ ‫س ْبعَةٍ ِإذَا رَ َ‬ ‫صيَا ُم ثَلثَةِ َأيّا ٍم فِي الْحَجّ وَ َ‬ ‫ج ْد فَ ِ‬ ‫ي َفمَن لّ ْم يَ ِ‬ ‫ا ْلهَدْ ِ‬ ‫شدِيدُ ا ْلعِقَابِ‬ ‫حرَامِ وَاتّقُواْ الّ وَاعَْلمُواْ أَنّ الّ َ‬ ‫الْ َ‬ ‫خيْ ٍر َيعَْلمْهُ الّ‬ ‫ل فِي الْحَجّ َومَا تَ ْفعَلُو ْا مِنْ َ‬ ‫جدَا َ‬ ‫ج فَلَ َرفَثَ َولَ ُفسُوقَ َولَ ِ‬ ‫ض فِيهِنّ الْحَ ّ‬ ‫ت َفمَن فَرَ َ‬ ‫شهُ ٌر ّمعْلُومَا ٌ‬ ‫الْحَجّ أَ ْ‬ ‫ن يَا ُأوْلِي الَ ْلبَابِ‬ ‫خيْرَ الزّادِ التّقْوَى وَاتّقُو ِ‬ ‫َوتَ َز ّودُواْ َفإِنّ َ‬ ‫شعَرِ الْحَرَامِ وَا ْذكُرُو ُه َكمَا َهدَاكُمْ‬ ‫ت فَا ْذكُرُواْ الّ عِندَ ا ْلمَ ْ‬ ‫ضتُم مّنْ عَ َرفَا ٍ‬ ‫ل مّن ّرّبكُ ْم فَِإذَا َأفَ ْ‬ ‫جنَاحٌ أَن َت ْب َتغُو ْا فَضْ ً‬ ‫عَليْكُمْ ُ‬ ‫َليْسَ َ‬ ‫وَإِن كُنتُم مّن َقبْلِهِ َلمِنَ الضّآلّينَ‬ ‫س َتغْفِرُواْ الّ إِنّ الّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫حيْثُ َأفَاضَ النّاسُ وَا ْ‬ ‫ثُمّ َأفِيضُو ْا مِنْ َ‬ ‫خرَةِ‬ ‫س مَن َيقُولُ َرّبنَا آ ِتنَا فِي الدّ ْنيَا َومَا لَ ُه فِي ال ِ‬ ‫شدّ ِذكْرًا َفمِنَ النّا ِ‬ ‫ل كَ ِذكْ ِركُ ْم آبَاءكُمْ أَوْ أَ َ‬ ‫س َككُ ْم فَا ْذكُرُواْ ا ّ‬ ‫ض ْيتُم ّمنَا ِ‬ ‫فَِإذَا قَ َ‬ ‫مِنْ خَلَقٍ‬ ‫عذَابَ النّارِ‬ ‫سنَةً َو ِقنَا َ‬ ‫سنَةً َوفِي الخِرَةِ حَ َ‬ ‫ِو ِم ْنهُم مّن يَقُولُ َربّنَا آ ِتنَا فِي ال ّدنْيَا حَ َ‬ ‫سبُواْ وَالّ سَرِيعُ ا ْلحِسَابِ‬ ‫ب ّممّا كَ َ‬ ‫أُوَل ِئكَ َلهُ ْم نَصِي ٌ‬ ‫ل فِي يَ ْو َميْنِ فَلَ ِإثْمَ عََليْهِ َومَن تَأَخّ َر فَل ِإثْمَ عََليْهِ ِلمَنِ اتّقَى وَاتّقُواْ الّ وَاعَْلمُوا‬ ‫ت َفمَن َتعَجّ َ‬ ‫ل فِي َأيّا ٍم ّمعْدُودَا ٍ‬ ‫وَاذْكُرُواْ ا ّ‬ ‫حشَرُونَ‬ ‫َأّنكُمْ ِإَليْهِ تُ ْ‬ ‫خصَامِ‬ ‫علَى مَا فِي قَ ْلبِهِ وَ ُهوَ أََلدّ الْ ِ‬ ‫ش ِهدُ الّ َ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َويُ ْ‬ ‫ج ُبكَ َقوْلُ ُه فِي ا ْل َ‬ ‫س مَن ُيعْ ِ‬ ‫َومِنَ النّا ِ‬ ‫ل يُحِبّ ال َفسَادَ‬ ‫ل َ‬ ‫حرْثَ وَالنّسْلَ وَا ّ‬ ‫سدَ ِف ِيهَا َو ُيهِْلكَ الْ َ‬ ‫لرْضِ ِليُ ْف ِ‬ ‫سعَى فِي ا َ‬ ‫َوِإذَا تَوَلّى َ‬ ‫ج َهنّمُ وََل ِبئْسَ ا ْل ِمهَادُ‬ ‫سبُهُ َ‬ ‫حْ‬ ‫لثْ ِم فَ َ‬ ‫خ َذتْهُ ا ْلعِزّ ُة بِا ِ‬ ‫َوِإذَا قِيلَ لَ ُه اتّقِ الّ أَ َ‬ ‫ف بِا ْلعِبَادِ‬ ‫س مَن يَشْرِي َنفْسَ ُه ا ْب ِتغَاء مَ ْرضَاتِ الّ وَالّ رَؤُو ٌ‬ ‫َومِنَ النّا ِ‬ ‫عدُوّ ّمبِينٌ‬ ‫شيْطَانِ ِإنّهُ َلكُمْ َ‬ ‫ل َتّتبِعُواْ خُطُوَاتِ ال ّ‬ ‫ن آ َمنُو ْا ادْخُلُو ْا فِي السّلْ ِم كَآفّةً َو َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫ت فَاعَْلمُواْ أَنّ الّ عَزِيزٌ َ‬ ‫َفإِن زَلَ ْلتُ ْم مّن َبعْ ِد مَا جَاءتْكُمُ ا ْل َبيّنَا ُ‬ ‫ل تُ ْرجَ ُع المُورُ‬ ‫لمْرُ َوإِلَى ا ّ‬ ‫ل مّنَ ا ْل َغمَامِ وَا ْلمَل ِئكَةُ َوقُضِيَ ا َ‬ ‫ل فِي ظُلَ ٍ‬ ‫ل يَنظُرُونَ ِإلّ أَن َي ْأتِ َيهُمُ ا ّ‬ ‫هَ ْ‬ ‫شدِيدُ ا ْلعِقَابِ‬ ‫ل مِن َبعْ ِد مَا جَاءتْ ُه َفإِنّ الّ َ‬ ‫ل ِنعْمَةَ ا ّ‬ ‫ن آيَ ٍة َبيّنَةٍ َومَن ُيبَدّ ْ‬ ‫ل كَ ْم آ َت ْينَاهُم مّ ْ‬ ‫ل َبنِي إِسْرَائِي َ‬ ‫سَ ْ‬ ‫ق مَن يَشَاء ِبغَيْرِ‬ ‫ل يَرْزُ ُ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَاّلذِينَ اتّقَو ْا فَ ْو َقهُ ْم يَوْمَ الْ ِقيَامَةِ وَا ّ‬ ‫ن مِنَ اّلذِي َ‬ ‫خرُو َ‬ ‫حيَا ُة ال ّد ْنيَا َويَسْ َ‬ ‫ُزيّنَ لِّلذِينَ كَ َفرُواْ ا ْل َ‬ ‫حِسَابٍ‬ ‫ختَلَفُو ْا فِيهِ‬ ‫س فِيمَا ا ْ‬ ‫حكُ َم َبيْنَ النّا ِ‬ ‫حقّ ِليَ ْ‬ ‫ب بِالْ َ‬ ‫ل َم َعهُمُ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫حدَ ًة َف َبعَثَ الّ ال ّن ِبيّينَ ُمبَشّرِينَ َومُنذِرِينَ وَأَنزَ َ‬ ‫كَانَ النّاسُ ُأمّةً وَا ِ‬ ‫ق بِِإ ْذنِهِ‬ ‫ختَلَفُو ْا فِيهِ مِنَ ا ْلحَ ّ‬ ‫ن آ َمنُواْ ِلمَا ا ْ‬ ‫ت َب ْغيًا بَ ْي َنهُ ْم َفهَدَى الّ اّلذِي َ‬ ‫ف فِيهِ ِإلّ اّلذِينَ أُوتُو ُه مِن َب ْعدِ مَا جَاء ْتهُمُ ا ْل َبّينَا ُ‬ ‫ختَلَ َ‬ ‫َومَا ا ْ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫ل َي ْهدِي مَن يَشَاء إِلَى ِ‬ ‫وَا ّ‬ ‫حتّى يَقُولَ الرّسُولُ‬ ‫س ْتهُمُ ا ْلبَأْسَاء وَالضّرّاء َوزُلْزِلُواْ َ‬ ‫خلَوْ ْا مِن َقبِْلكُم مّ ّ‬ ‫جنّةَ وََلمّا يَ ْأ ِتكُم ّمثَلُ اّلذِينَ َ‬ ‫س ْبتُمْ أَن َتدْخُلُواْ ا ْل َ‬ ‫أَمْ حَ ِ‬ ‫ل قَرِيبٌ‬ ‫صرَ ا ّ‬ ‫ن نَ ْ‬ ‫وَاّلذِينَ آ َمنُو ْا َمعَ ُه َمتَى نَصْرُ الّ أَل إِ ّ‬ ‫خيْ ٍر فَإِنّ‬ ‫سبِيلِ َومَا تَ ْفعَلُو ْا مِنْ َ‬ ‫لقْ َربِينَ وَا ْل َيتَامَى وَا ْلمَسَاكِينِ وَابْنِ ال ّ‬ ‫خيْ ٍر فَِللْوَاِل َديْنِ وَا َ‬ ‫ل مَا أَنفَ ْقتُم مّنْ َ‬ ‫ن قُ ْ‬ ‫ك مَاذَا يُن ِفقُو َ‬ ‫سأَلُو َن َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ل بِهِ عَلِيمٌ‬ ‫ا ّ‬ ‫ل َيعْلَمُ‬ ‫شرّ ّلكُمْ وَا ّ‬ ‫ش ْيئًا وَهُوَ َ‬ ‫حبّواْ َ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ وَعَسَى أَن تُ ِ‬ ‫ش ْيئًا وَ ُهوَ َ‬ ‫عسَى أَن َتكْرَهُواْ َ‬ ‫ُكتِبَ عََل ْيكُمُ ا ْل ِقتَالُ وَ ُه َو كُرْهٌ ّلكُمْ وَ َ‬ ‫ل تَعَْلمُونَ‬ ‫وَأَنتُ ْم َ‬ ‫جدِ الْحَرَامِ وَِإخْرَاجُ أَهْلِ ِه ِمنْهُ‬ ‫سِ‬ ‫سبِيلِ الّ َو ُكفْ ٌر بِهِ وَا ْلمَ ْ‬ ‫صدّ عَن َ‬ ‫ل فِي ِه َكبِيرٌ َو َ‬ ‫ل ِقتَا ٌ‬ ‫ل فِي ِه قُ ْ‬ ‫شهْرِ ا ْلحَرَا ِم ِقتَا ٍ‬ ‫سأَلُو َنكَ عَنِ ال ّ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ستَطَاعُواْ َومَن يَ ْر َتدِ ْد مِنكُمْ عَن‬ ‫ى يَ ُردّوكُمْ عَن دِي ِنكُمْ إِنِ ا ْ‬ ‫حتّ َ‬ ‫ل يَزَالُونَ ُيقَاتِلُو َنكُمْ َ‬ ‫َأ ْكبَرُ عِندَ الّ وَالْ ِف ْتنَةُ َأ ْكبَ ُر مِنَ الْ َقتْلِ َو َ‬ ‫خرَةِ وَأُوَْل ِئكَ َأصْحَابُ النّارِ هُ ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫عمَاُلهُ ْم فِي ال ّد ْنيَا وَال ِ‬ ‫حبِطَتْ أَ ْ‬ ‫دِينِ ِه َفيَمُتْ وَ ُه َو كَافِ ٌر َفأُوَْل ِئكَ َ‬ ‫حمَتَ الّ وَالّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ك يَرْجُونَ رَ ْ‬ ‫سبِيلِ الّ أُوَْل ِئ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ آ َمنُواْ وَاّلذِينَ هَاجَرُواْ َوجَا َهدُو ْا فِي َ‬ ‫ن قُلِ ا ْلعَ ْفوَ‬ ‫سأَلُو َنكَ مَاذَا يُن ِفقُو َ‬ ‫ل فِي ِهمَا ِإثْ ٌم َكبِيرٌ َو َمنَافِعُ لِلنّاسِ وَِإ ْث ُمهُمَآ َأكْبَ ُر مِن نّ ْف ِع ِهمَا َويَ ْ‬ ‫خمْرِ وَا ْل َميْسِ ِر قُ ْ‬ ‫يَسْأَلُو َنكَ عَنِ ا ْل َ‬ ‫ك يُبيّنُ الّ َلكُ ُم اليَاتِ َلعَّلكُ ْم َتتَ َفكّرُونَ‬ ‫كَذَِل َ‬ ‫سدَ مِنَ ا ْل ُمصْلِحِ‬ ‫ل َيعْلَمُ ا ْل ُمفْ ِ‬ ‫خوَا ُنكُمْ وَا ّ‬ ‫ن تُخَالِطُو ُه ْم فَإِ ْ‬ ‫خيْرٌ وَإِ ْ‬ ‫سأَلُو َنكَ عَنِ ا ْل َيتَامَى قُلْ ِإصْلَحٌ ّلهُمْ َ‬ ‫فِي ال ّدنْيَا وَالخِرَةِ َويَ ْ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫ع َن َتكُمْ إِنّ الّ عَزِيزٌ َ‬ ‫لل ْ‬ ‫َولَوْ شَاء ا ّ‬ ‫حتّى يُ ْؤ ِمنُواْ وََل َع ْبدٌ‬ ‫ش ِركِينَ َ‬ ‫ل تُنكِحُواْ ا ْلمُ ِ‬ ‫جبَ ْتكُمْ َو َ‬ ‫عَ‬ ‫خيْ ٌر مّن مّشْ ِركَةٍ وَلَوْ أَ ْ‬ ‫لمَةٌ مّ ْؤ ِمنَةٌ َ‬ ‫حتّى يُ ْؤمِنّ َو َ‬ ‫ش ِركَاتِ َ‬ ‫ل تَنكِحُواْ ا ْلمُ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ن آيَاتِهِ لِلنّاسِ َلعَّلهُمْ‬ ‫جنّةِ وَا ْل َمغْفِ َر ِة بِِإذْنِهِ َو ُي َبيّ ُ‬ ‫ل َيدْعُوَ إِلَى ا ْل َ‬ ‫ك َيدْعُونَ إِلَى النّارِ وَا ّ‬ ‫ج َبكُمْ أُوَْل ِئ َ‬ ‫خيْ ٌر مّن مّشْ ِركٍ وََلوْ أَعْ َ‬ ‫مّ ْؤمِنٌ َ‬ ‫َي َتذَكّرُونَ‬ ‫ن مِنْ‬ ‫ن فَ ْأتُوهُ ّ‬ ‫طهّرْ َ‬ ‫ن فَِإذَا تَ َ‬ ‫طهُرْ َ‬ ‫ى يَ ْ‬ ‫حتّ َ‬ ‫ل تَ ْق َربُوهُنّ َ‬ ‫عتَزِلُواْ النّسَاء فِي ا ْلمَحِيضِ َو َ‬ ‫ض قُلْ هُوَ َأذًى فَا ْ‬ ‫سأَلُو َنكَ عَنِ ا ْلمَحِي ِ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫طهّرِينَ‬ ‫حبّ التّوّابِينَ َوُيحِبّ ا ْل ُمتَ َ‬ ‫ل يُ ِ‬ ‫حيْثُ َأمَ َر ُكمُ الّ إِنّ ا ّ‬ ‫َ‬ ‫لقُوهُ َوبَشّرِ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫سكُمْ وَاتّقُواْ الّ وَاعَْلمُواْ َأّنكُم مّ َ‬ ‫شئْتُمْ َوقَ ّدمُو ْا لَنفُ ِ‬ ‫نِسَآ ُؤ ُكمْ حَ ْرثٌ ّلكُ ْم فَ ْأتُواْ حَ ْر َثكُمْ َأنّى ِ‬

‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫لّ ْيمَا ِنكُمْ أَن َتبَرّواْ َو َتتّقُواْ َوُتصْلِحُو ْا َبيْنَ النّاسِ وَالّ َ‬ ‫جعَلُواْ الّ عُرْضَ ًة َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫حلِيمٌ‬ ‫غفُورٌ َ‬ ‫ت قُلُو ُبكُمْ وَالّ َ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫خ ُذكُم بِمَا َك َ‬ ‫ل بِالّلغْ ِو ِفيَ َأ ْيمَا ِنكُمْ وََلكِن يُؤَا ِ‬ ‫خ ُذكُمُ ا ّ‬ ‫لّ يُؤَا ِ‬ ‫شهُ ٍر َفإِنْ فَآؤُوا َفإِنّ الّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ن مِن نّسَآ ِئهِ ْم تَ َربّصُ أَ ْر َبعَةِ أَ ْ‬ ‫ن يُؤْلُو َ‬ ‫لّّلذِي َ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫ق فَإِنّ الّ َ‬ ‫لَ‬ ‫ع َزمُواْ الطّ َ‬ ‫َوإِنْ َ‬ ‫ن بِالّ وَا ْليَ ْومِ‬ ‫ن يُ ْؤمِ ّ‬ ‫ل فِي أَرْحَا ِمهِنّ إِن كُ ّ‬ ‫ن مَا خَلَقَ ا ّ‬ ‫ل يَحِلّ َلهُنّ أَن َي ْكتُمْ َ‬ ‫لثَةَ قُرُ َوءٍ َو َ‬ ‫ن ثَ َ‬ ‫سهِ ّ‬ ‫ت َيتَ َربّصْنَ ِبأَنفُ ِ‬ ‫وَا ْلمُطَلّقَا ُ‬ ‫ن دَرَجَةٌ وَالّ‬ ‫ن بِا ْل َمعْرُوفِ َولِلرّجَالِ عََل ْيهِ ّ‬ ‫لحًا َوَلهُنّ ِمثْلُ اّلذِي عََل ْيهِ ّ‬ ‫ق بِ َردّهِنّ فِي ذَِلكَ إِنْ َأرَادُواْ إِصْ َ‬ ‫الخِرِ َو ُبعُوَل ُتهُنّ َأحَ ّ‬ ‫حكُيمٌ‬ ‫عَزِيزٌ َ‬ ‫ل يُقِيمَا‬ ‫ش ْيئًا ِإلّ أَن يَخَافَا َأ ّ‬ ‫خذُو ْا ِممّا آ َتيْ ُتمُوهُنّ َ‬ ‫سرِيحٌ بِِإحْسَانٍ َولَ َيحِلّ َلكُمْ أَن تَ ْأ ُ‬ ‫ك ِب َمعْرُوفٍ أَ ْو تَ ْ‬ ‫ن َفِإمْسَا ٌ‬ ‫ق مَ ّرتَا ِ‬ ‫الطّلَ ُ‬ ‫حدُودَ الّ‬ ‫ل َت ْعتَدُوهَا َومَن َي َتعَدّ ُ‬ ‫ل فَ َ‬ ‫حدُودُ ا ّ‬ ‫ت بِ ِه تِ ْلكَ ُ‬ ‫جنَاحَ عََل ْي ِهمَا فِيمَا ا ْفتَدَ ْ‬ ‫ل فَلَ ُ‬ ‫حدُودَ ا ّ‬ ‫ل فَإِنْ خِ ْفتُمْ َألّ يُقِيمَا ُ‬ ‫حدُودَ ا ّ‬ ‫ُ‬ ‫َفأُوَْل ِئكَ ُهمُ الظّاِلمُونَ‬ ‫حدُودَ الّ‬ ‫ظنّا أَن ُيقِيمَا ُ‬ ‫جعَا إِن َ‬ ‫عَليْ ِهمَا أَن َيتَرَا َ‬ ‫جنَاحَ َ‬ ‫غيْرَ ُه َفإِن طَلّ َقهَا فَلَ ُ‬ ‫ى تَنكِحَ زَ ْوجًا َ‬ ‫حتّ َ‬ ‫ل تَحِلّ لَ ُه مِن َب ْعدُ َ‬ ‫فَإِن طَلّ َقهَا فَ َ‬ ‫ل ُيبَ ّي ُنهَا لِ َقوْ ٍم َيعَْلمُونَ‬ ‫حدُودُ ا ّ‬ ‫َوتِ ْلكَ ُ‬ ‫سكُوهُنّ ضِرَارًا ّل َتعْ َتدُواْ َومَن يَ ْفعَلْ‬ ‫ل ُتمْ ِ‬ ‫ن ِبمَعْرُوفٍ َو َ‬ ‫ن ِب َمعْرُوفٍ َأوْ سَرّحُوهُ ّ‬ ‫سكُوهُ ّ‬ ‫ن فََأمْ ِ‬ ‫وَِإذَا طَلّ ْقتُمُ النّسَاء َفبََلغْنَ أَجََلهُ ّ‬ ‫ظكُم بِهِ‬ ‫ح ْكمَةِ َيعِ ُ‬ ‫عَليْكُ ْم مّنَ ا ْل ِكتَابِ وَا ْل ِ‬ ‫خذُوَ ْا آيَاتِ الّ هُزُوًا وَا ْذكُرُو ْا ِن ْعمَتَ الّ عََل ْيكُمْ َومَا أَنزَلَ َ‬ ‫ظلَ َم نَفْسَهُ َولَ َتتّ ِ‬ ‫ذَِلكَ َف َقدْ َ‬ ‫يءٍ عَلِيمٌ‬ ‫ل ِبكُلّ شَ ْ‬ ‫وَاتّقُواْ الّ وَاعَْلمُواْ أَنّ ا ّ‬ ‫ظ بِ ِه مَن كَانَ‬ ‫ف ذَِلكَ يُوعَ ُ‬ ‫جهُنّ ِإذَا تَرَاضَوْ ْا َبيْ َنهُم بِا ْل َمعْرُو ِ‬ ‫ل َتعْضُلُوهُنّ أَن يَنكِحْنَ َأزْوَا َ‬ ‫ن فَ َ‬ ‫وَِإذَا طَلّ ْقتُمُ النّسَاء َفبََلغْنَ أَجََلهُ ّ‬ ‫ل َتعَْلمُونَ‬ ‫ل َيعْلَمُ وَأَنتُمْ َ‬ ‫طهَرُ وَا ّ‬ ‫ن بِالّ وَا ْليَوْمِ الخِ ِر ذَِلكُمْ َأ ْزكَى َلكُمْ َوأَ ْ‬ ‫مِنكُ ْم يُ ْؤمِ ُ‬ ‫ن بِا ْل َمعْرُوفِ‬ ‫ن كَامَِليْنِ ِلمَنْ َأرَادَ أَن يُتِمّ الرّضَاعَةَ وَعلَى ا ْلمَوْلُودِ لَهُ رِ ْز ُقهُنّ َوكِسْ َو ُتهُ ّ‬ ‫لدَهُنّ حَوَْليْ ِ‬ ‫ضعْنَ أَ ْو َ‬ ‫ت يُرْ ِ‬ ‫وَالْوَاِلدَا ُ‬ ‫ك فَإِنْ َأرَادَا فِصَالً عَن تَرَاضٍ‬ ‫ث ِمثْلُ ذَِل َ‬ ‫ل مَوْلُودٌ لّ ُه بِوََلدِهِ وَعَلَى الْوَا ِر ِ‬ ‫ل تُضَآرّ وَاِلدَةٌ بِوََلدِهَا َو َ‬ ‫س َعهَا َ‬ ‫ف َنفْسٌ ِإلّ وُ ْ‬ ‫لَ ُتكَلّ ُ‬ ‫جنَاحَ عََل ْيكُمْ ِإذَا سَّل ْمتُم مّآ آ َت ْيتُم بِا ْل َمعْرُوفِ وَاتّقُواْ‬ ‫ضعُواْ َأ ْولَ َدكُ ْم فَلَ ُ‬ ‫ستَرْ ِ‬ ‫جنَاحَ عََل ْيهِمَا وَإِنْ أَرَدتّمْ أَن تَ ْ‬ ‫ّم ْن ُهمَا َوتَشَا ُو ٍر فَلَ ُ‬ ‫ن بَصِيرٌ‬ ‫ل ِبمَا َت ْعمَلُو َ‬ ‫الّ وَاعَْلمُواْ أَنّ ا ّ‬ ‫جنَاحَ عََل ْيكُ ْم فِيمَا َفعَلْنَ‬ ‫جَلهُنّ فَلَ ُ‬ ‫شهُرٍ وَعَشْرًا َفِإذَا بََلغْنَ أَ َ‬ ‫سهِنّ أَ ْر َبعَةَ أَ ْ‬ ‫ن بِأَنفُ ِ‬ ‫ن مِنكُمْ َويَذَرُونَ َأزْوَاجًا َيتَ َربّصْ َ‬ ‫وَاّلذِينَ ُيتَ َوفّوْ َ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫ل ِبمَا َت ْعمَلُونَ َ‬ ‫سهِنّ بِا ْل َمعْرُوفِ وَا ّ‬ ‫فِي أَن ُف ِ‬ ‫ل تُوَاعِدُوهُنّ‬ ‫س َتذْكُرُو َنهُنّ وََلكِن ّ‬ ‫سكُمْ عَلِمَ الّ َأّنكُمْ َ‬ ‫طبَةِ النّسَاء أَوْ َأ ْكنَنتُ ْم فِي أَن ُف ِ‬ ‫ضتُم بِ ِه مِنْ خِ ْ‬ ‫عرّ ْ‬ ‫جنَاحَ عََل ْيكُ ْم فِيمَا َ‬ ‫َولَ ُ‬ ‫سكُمْ‬ ‫ل َيعْلَ ُم مَا فِي أَنفُ ِ‬ ‫ى َيبْلُغَ ا ْل ِكتَابُ َأجَلَهُ وَاعَْلمُواْ أَنّ ا ّ‬ ‫حتّ َ‬ ‫ل َتعْ ِزمُواْ عُ ْقدَةَ ال ّنكَاحِ َ‬ ‫ل ّمعْرُوفًا َو َ‬ ‫سِرّا ِإلّ أَن تَقُولُو ْا قَ ْو ً‬ ‫حلِيمٌ‬ ‫حذَرُوهُ وَاعَْلمُواْ أَنّ الّ غَفُورٌ َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫جنَاحَ عََل ْيكُمْ إِن طَلّ ْقتُمُ النّسَاء مَا لَ ْم َتمَسّوهُنّ أَ ْو تَ ْفرِضُواْ َلهُنّ َفرِيضَةً َو َمّتعُوهُنّ عَلَى ا ْلمُوسِ ِع َقدَرُهُ وَعَلَى ا ْلمُ ْقتِ ِر َقدْرُهُ‬ ‫لّ ُ‬ ‫سنِينَ‬ ‫حقّا عَلَى ا ْلمُحْ ِ‬ ‫َمتَاعًا بِا ْل َمعْرُوفِ َ‬ ‫ضتُمْ َإلّ أَن َيعْفُونَ أَ ْو َيعْ ُفوَ اّلذِي ِبيَدِهِ عُ ْقدَةُ‬ ‫ف مَا َفرَ ْ‬ ‫ضتُمْ َلهُنّ َفرِيضَ ًة َفنِصْ ُ‬ ‫ن مِن َقبْلِ أَن َتمَسّوهُنّ َو َق ْد فَ َر ْ‬ ‫َوإِن طَلّ ْق ُتمُوهُ ّ‬ ‫ن بَصِيرٌ‬ ‫ل ِبمَا َت ْعمَلُو َ‬ ‫ل َبيْ َنكُمْ إِنّ ا ّ‬ ‫ضَ‬ ‫ل تَنسَوُاْ الْفَ ْ‬ ‫النّكَاحِ وَأَن َتعْفُواْ َأقْرَبُ لِلتّقْوَى َو َ‬ ‫لِ قَانِتِينَ‬ ‫حَافِظُواْ عَلَى الصّلَوَاتِ والصّلَةِ الْوُسْطَى َوقُومُواْ ّ‬ ‫ل َكمَا عَّل َمكُم مّا لَ ْم َتكُونُو ْا َتعَْلمُونَ‬ ‫فَإنْ خِ ْفُت ْم فَرِجَالً أَوْ ُر ْكبَانًا َفِإذَا َأمِنتُ ْم فَا ْذكُرُواْ ا ّ‬ ‫جنَاحَ عََل ْيكُمْ فِي مَا‬ ‫ن فَلَ ُ‬ ‫ج َفإِنْ خَ َرجْ َ‬ ‫خرَا ٍ‬ ‫غيْرَ إِ ْ‬ ‫حوْلِ َ‬ ‫جهِم ّمتَاعًا إِلَى الْ َ‬ ‫صيّ ًة لَّزْوَا ِ‬ ‫ن ُيتَ َوفّوْنَ مِنكُمْ َو َيذَرُونَ أَزْوَاجًا وَ ِ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫ن مِن ّمعْرُوفٍ وَالّ عَزِيزٌ َ‬ ‫سهِ ّ‬ ‫ن فِيَ أَنفُ ِ‬ ‫َفعَلْ َ‬ ‫حقّا عَلَى ا ْل ُمتّقِينَ‬ ‫ع بِا ْل َمعْرُوفِ َ‬ ‫ت َمتَا ٌ‬ ‫َولِ ْلمُطَلّقَا ِ‬ ‫َكذَِلكَ ُي َبيّنُ الّ َلكُ ْم آيَاتِهِ َلعَّلكُ ْم َتعْقِلُونَ‬ ‫ضلٍ عَلَى النّاسِ‬ ‫حيَاهُمْ إِنّ الّ َلذُو فَ ْ‬ ‫ل مُوتُو ْا ثُمّ أَ ْ‬ ‫ت فَقَالَ َل ُهمُ ا ّ‬ ‫حذَرَ ا ْلمَوْ ِ‬ ‫َألَ ْم تَرَ إِلَى اّلذِينَ خَرَجُو ْا مِن ِديَارِ ِهمْ وَهُمْ ُألُوفٌ َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫س لَ يَ ْ‬ ‫وََلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫سبِيلِ الّ وَاعَْلمُواْ أَنّ الّ َ‬ ‫َوقَاتِلُو ْا فِي َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ل يَ ْقبِضُ َو َيبْسُطُ وَإَِليْ ِه تُرْ َ‬ ‫ضعَافًا َكثِيرَةً وَا ّ‬ ‫سنًا َفيُضَاعِفَهُ لَهُ أَ ْ‬ ‫ل َقرْضًا حَ َ‬ ‫مّن ذَا اّلذِي يُ ْقرِضُ ا ّ‬ ‫سيْتُمْ إِن‬ ‫عَ‬ ‫ل قَالَ هَلْ َ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫ل فِي َ‬ ‫ل مِن َب ْعدِ مُوسَى ِإ ْذ قَالُواْ ِل َنبِيّ ّلهُ ُم ا ْبعَثْ َلنَا مَِلكًا نّقَاتِ ْ‬ ‫ل مِن َبنِي ِإسْرَائِي َ‬ ‫َألَ ْم تَرَ إِلَى ا ْلمَ ِ‬ ‫جنَا مِن ِديَا ِرنَا وََأ ْبنَآ ِئنَا فََلمّا ُكتِبَ عََل ْيهِمُ ا ْل ِقتَالُ‬ ‫خرِ ْ‬ ‫سبِيلِ الّ َو َقدْ أُ ْ‬ ‫ل فِي َ‬ ‫ل نُقَاتِ َ‬ ‫ل تُقَاتِلُو ْا قَالُواْ َومَا َلنَا َأ ّ‬ ‫ُكتِبَ عََل ْيكُمُ الْ ِقتَالُ َأ ّ‬ ‫ل ّمنْهُمْ وَالّ عَلِي ٌم بِالظّاِلمِينَ‬ ‫ل قَلِي ً‬ ‫تَوَلّوْاْ ِإ ّ‬ ‫سعَ ًة مّنَ‬ ‫ك ِمنْهُ وَلَ ْم يُؤْتَ َ‬ ‫ق بِا ْلمُ ْل ِ‬ ‫ت مَِلكًا قَالُوَاْ َأنّى َيكُونُ لَهُ ا ْلمُ ْلكُ عََل ْينَا َونَحْنُ َأحَ ّ‬ ‫ل َقدْ َبعَثَ َلكُمْ طَالُو َ‬ ‫َوقَالَ َلهُ ْم َن ِبّيهُمْ إِنّ ا ّ‬ ‫علِيمٌ‬ ‫ل يُ ْؤتِي مُ ْلكَ ُه مَن يَشَاء وَالّ وَاسِعٌ َ‬ ‫سمِ وَا ّ‬ ‫طفَاهُ عََل ْيكُمْ وَزَادَ ُه بَسْطَ ًة فِي ا ْلعِلْمِ وَالْجِ ْ‬ ‫ل قَالَ إِنّ الّ اصْ َ‬ ‫ا ْلمَا ِ‬

‫حمِلُهُ ا ْلمَلئِكَةُ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ل مُوسَى وَآلُ هَارُو َ‬ ‫سكِينَةٌ مّن ّرّبكُمْ َوبَ ِقيّ ٌة ّممّا تَ َركَ آ ُ‬ ‫ت فِيهِ َ‬ ‫ن آيَ َة مُ ْلكِهِ أَن يَ ْأ ِتيَكُمُ التّابُو ُ‬ ‫َوقَالَ َلهُ ْم ِنبِ ّيهُمْ إِ ّ‬ ‫ك ليَةً ّلكُمْ إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫غتَرَفَ‬ ‫ل مَنِ ا ْ‬ ‫ط َعمْهُ َفِإنّهُ ِمنّي ِإ ّ‬ ‫س ِمنّي َومَن لّ ْم يَ ْ‬ ‫ب ِمنْهُ فََليْ َ‬ ‫ل ُمبْتَلِيكُم ِبنَهَ ٍر َفمَن شَ ِر َ‬ ‫جنُو ِد قَالَ إِنّ ا ّ‬ ‫ت بِالْ ُ‬ ‫فََلمّا فَصَلَ طَالُو ُ‬ ‫ل ّم ْنهُ ْم فََلمّا جَاوَزَهُ ُهوَ وَاّلذِينَ آ َمنُو ْا َمعَ ُه قَالُو ْا لَ طَاقَةَ َلنَا ا ْليَوْ َم بِجَالُوتَ َوجُنودِهِ قَالَ اّلذِينَ‬ ‫غُ ْرفَ ًة ِب َيدِهِ َفشَ ِربُو ْا ِمنْهُ ِإلّ قَلِي ً‬ ‫ل مَعَ الصّابِرِينَ‬ ‫ت ِفئَ ًة َكثِيرَ ًة بِِإذْنِ الّ وَا ّ‬ ‫ل كَم مّن ِفئَةٍ قَلِيلَةٍ غََلبَ ْ‬ ‫لقُو ا ّ‬ ‫ظنّونَ َأّنهُم مّ َ‬ ‫يَ ُ‬ ‫صبْرًا َو َثبّتْ َأ ْقدَا َمنَا وَانصُ ْرنَا عَلَى ا ْلقَ ْومِ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫جنُودِهِ قَالُواْ َربّنَا َأفْ ِرغْ عََل ْينَا َ‬ ‫َوَلمّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ َو ُ‬ ‫ضهُ ْم بِ َبعْضٍ‬ ‫س َبعْ َ‬ ‫ل َدفْعُ الّ النّا َ‬ ‫ح ْكمَةَ وَعَّلمَ ُه ِممّا يَشَاء وَلَ ْو َ‬ ‫َفهَ َزمُوهُم بِِإذْنِ الّ َو َقتَلَ دَا ُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ الّ ا ْلمُ ْلكَ وَالْ ِ‬ ‫ضلٍ عَلَى ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ل ذُو فَ ْ‬ ‫سدَتِ الَرْضُ وََلكِنّ ا ّ‬ ‫لّ َف َ‬ ‫ل َنتْلُوهَا عََل ْيكَ بِا ْلحَقّ وَِإّنكَ َلمِنَ ا ْلمُ ْرسَلِينَ‬ ‫تِ ْلكَ آيَاتُ ا ّ‬ ‫ن مَ ْريَمَ ا ْل َبّينَاتِ َوَأيّ ْدنَاهُ‬ ‫ضهُ ْم دَرَجَاتٍ وَآ َت ْينَا عِيسَى ابْ َ‬ ‫ضهُمْ عَلَى َبعْضٍ ّم ْنهُم مّن كَلّمَ الّ َو َرفَ َع َبعْ َ‬ ‫ل فَضّ ْلنَا َبعْ َ‬ ‫سُ‬ ‫تِ ْلكَ الرّ ُ‬ ‫ن آمَنَ َو ِمنْهُم مّن‬ ‫ختَلَفُو ْا َفمِ ْنهُم مّ ْ‬ ‫ن مِن َبعْدِهِم مّن َبعْ ِد مَا جَاء ْتهُمُ ا ْل َبّينَاتُ َوَلكِنِ ا ْ‬ ‫ل مَا ا ْق َتتَلَ اّلذِي َ‬ ‫بِرُوحِ ا ْل ُقدُسِ وَلَوْ شَاء ا ّ‬ ‫ل مَا يُرِيدُ‬ ‫ل يَ ْفعَ ُ‬ ‫ل مَا ا ْق َتتَلُواْ وََلكِنّ ا ّ‬ ‫كَ َفرَ وَلَوْ شَاء ا ّ‬ ‫شفَاعَةٌ وَا ْلكَافِرُونَ ُهمُ الظّاِلمُونَ‬ ‫ل َبيْعٌ فِيهِ َولَ خُلّةٌ َولَ َ‬ ‫ي يَوْ ٌم ّ‬ ‫ن آ َمنُواْ أَن ِفقُو ْا ِممّا َر َز ْقنَاكُم مّن َقبْلِ أَن َي ْأتِ َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫ع ْندَهُ ِإلّ ِبِإذْنِهِ‬ ‫ض مَن ذَا اّلذِي يَشْفَعُ ِ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَرْ ِ‬ ‫سنَةٌ َولَ نَ ْومٌ لّ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫خذُهُ ِ‬ ‫ل تَ ْأ ُ‬ ‫ل لَ إِلَهَ ِإلّ هُوَ ا ْلحَيّ الْ َقيّو ُم َ‬ ‫ا ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَ ْرضَ َولَ يَؤُودُهُ‬ ‫سيّهُ ال ّ‬ ‫ي ٍء مّنْ عِ ْلمِهِ ِإلّ ِبمَا شَاء وَسِ َع كُ ْر ِ‬ ‫ن بِشَ ْ‬ ‫ل يُحِيطُو َ‬ ‫َيعْلَ ُم مَا َبيْنَ َأ ْيدِيهِمْ َومَا خَ ْل َفهُمْ َو َ‬ ‫ظ ُهمَا وَهُوَ ا ْلعَلِيّ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫حفْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ى لَ انفِصَامَ َلهَا‬ ‫ك بِا ْلعُرْوَةِ الْ ُوثْقَ َ‬ ‫سَ‬ ‫س َتمْ َ‬ ‫ل فَ َقدِ ا ْ‬ ‫ن َيكْفُ ْر بِالطّاغُوتِ َويُ ْؤمِن بِا ّ‬ ‫ي َفمَ ْ‬ ‫شدُ مِنَ ا ْلغَ ّ‬ ‫لَ ِإكْرَا َه فِي الدّينِ قَد ّتبَيّنَ الرّ ْ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫وَالّ َ‬ ‫ت يُخْ ِرجُو َنهُم مّنَ النّورِ إِلَى‬ ‫ن كَ َفرُواْ أَوِْليَآؤُهُمُ الطّاغُو ُ‬ ‫جهُم مّنَ الظُّلمَاتِ إِلَى النّوُرِ وَاّلذِي َ‬ ‫الّ وَِليّ اّلذِينَ آ َمنُو ْا يُخْ ِر ُ‬ ‫صحَابُ النّارِ ُه ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫الظُّلمَاتِ أُوَْل ِئكَ أَ ْ‬ ‫ت قَالَ‬ ‫حيِي وَُأمِي ُ‬ ‫ت قَالَ َأنَا أُ ْ‬ ‫حيِي َو ُيمِي ُ‬ ‫ن آتَاهُ الّ ا ْلمُ ْلكَ ِإذْ قَالَ ِإبْرَاهِيمُ َربّيَ اّلذِي يُ ْ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ إِلَى اّلذِي حَآجّ ِإبْرَاهِي َم فِي ِربّهِ أَ ْ‬ ‫ل َي ْهدِي الْ َقوْمَ الظّاِلمِينَ‬ ‫ل َ‬ ‫ب َف ُبهِتَ اّلذِي َكفَرَ وَا ّ‬ ‫ت ِبهَا مِنَ ا ْل َمغْرِ ِ‬ ‫ق َفأْ ِ‬ ‫س مِنَ ا ْلمَشْرِ ِ‬ ‫شمْ ِ‬ ‫ل يَ ْأتِي بِال ّ‬ ‫ِإبْرَاهِي ُم َفإِنّ ا ّ‬ ‫ل كَمْ‬ ‫ل ِمئَةَ عَا ٍم ثُ ّم َب َعثَهُ قَا َ‬ ‫ل َبعْ َد مَ ْوتِهَا َفَأمَاتَهُ ا ّ‬ ‫حيِي َهذِهِ ا ّ‬ ‫ى يُ ْ‬ ‫شهَا قَالَ َأنّ َ‬ ‫علَى قَ ْريَةٍ وَهِيَ خَا ِويَةٌ عَلَى عُرُو ِ‬ ‫أَ ْو كَاّلذِي مَرّ َ‬ ‫حمَا ِركَ‬ ‫سنّهْ وَانظُرْ إِلَى ِ‬ ‫شرَا ِبكَ َل ْم َيتَ َ‬ ‫طعَا ِمكَ وَ َ‬ ‫ت ِمئَةَ عَا ٍم فَانظُرْ إِلَى َ‬ ‫ل بَل ّل ِبثْ َ‬ ‫ت يَ ْومًا َأ ْو َبعْضَ يَ ْو ٍم قَا َ‬ ‫ت قَالَ َل ِبثْ ُ‬ ‫َل ِبثْ َ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫حمًا فََلمّا َت َبيّنَ لَ ُه قَالَ أَعَْلمُ أَنّ الّ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫ف نُنشِزُهَا ُث ّم نَكْسُوهَا َل ْ‬ ‫ك آيَةً لّلنّاسِ وَانظُرْ ِإلَى العِظَا ِم َكيْ َ‬ ‫جعََل َ‬ ‫وَِلنَ ْ‬ ‫طيْرِ‬ ‫خذْ َأ ْر َبعَةً مّنَ ال ّ‬ ‫ل َف ُ‬ ‫ن قَ ْلبِي قَا َ‬ ‫ط َمئِ ّ‬ ‫ل بَلَى َوَلكِن ّليَ ْ‬ ‫حيِي ا ْلمَ ْوتَى قَالَ أَوََل ْم تُ ْؤمِن قَا َ‬ ‫ف تُ ْ‬ ‫وَِإ ْذ قَالَ ِإبْرَاهِيمُ رَبّ أَ ِرنِي َكيْ َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫س ْعيًا وَاعْلَمْ أَنّ الّ َ‬ ‫ن يَ ْأتِينَكَ َ‬ ‫عهُ ّ‬ ‫ل ّم ْنهُنّ جُزْءًا ثُ ّم ادْ ُ‬ ‫جبَ ٍ‬ ‫جعَلْ عَلَى كُلّ َ‬ ‫ك ثُمّ ا ْ‬ ‫َفصُرْهُنّ إَِل ْي َ‬ ‫ل يُضَاعِفُ ِلمَن يَشَاء وَالّ‬ ‫حبّةٍ وَا ّ‬ ‫ل فِي كُلّ سُنبُلَةٍ ّمئَةُ َ‬ ‫سنَابِ َ‬ ‫سبْعَ َ‬ ‫حبّةٍ أَن َبتَتْ َ‬ ‫ل َكمَثَلِ َ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫ّمثَلُ اّلذِينَ يُن ِفقُونَ َأمْوَاَلهُ ْم فِي َ‬ ‫وَاسِعٌ عَلِيمٌ‬ ‫ل ثُ ّم لَ ُي ْت ِبعُونَ مَا أَنفَقُوُا َمنّا َولَ َأذًى ّلهُمْ َأجْرُهُمْ عِندَ َرّبهِمْ َولَ خَوْفٌ عََل ْيهِمْ َولَ ُهمْ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫اّلذِينَ يُنفِقُونَ َأمْوَاَلهُ ْم فِي َ‬ ‫ح َزنُونَ‬ ‫يَ ْ‬ ‫غنِيّ حَلِيمٌ‬ ‫صدَقَ ٍة َيتْ َب ُعهَآ َأذًى وَالّ َ‬ ‫خيْ ٌر مّن َ‬ ‫ل ّمعْرُوفٌ َو َمغْفِرَةٌ َ‬ ‫قَوْ ٌ‬ ‫خ ِر َفمَثَلُهُ‬ ‫ن بِالّ وَا ْليَوْمِ ال ِ‬ ‫ق مَالَهُ ِرئَاء النّاسِ َولَ يُ ْؤمِ ُ‬ ‫ص َدقَا ِتكُم بِا ْلمَنّ وَالذَى كَاّلذِي يُنفِ ُ‬ ‫ل تُبْطِلُواْ َ‬ ‫ن آ َمنُو ْا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫ل َي ْهدِي الْقَ ْومَ ا ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫ل َ‬ ‫سبُواْ وَا ّ‬ ‫ي ٍء ّممّا كَ َ‬ ‫ل يَ ْقدِرُونَ عَلَى شَ ْ‬ ‫ص ْلدًا ّ‬ ‫ل َفتَ َركَهُ َ‬ ‫ب َفأَصَابَهُ وَابِ ٌ‬ ‫صفْوَانٍ عََليْ ِه تُرَا ٌ‬ ‫َك َمثَلِ َ‬ ‫ن فَإِن‬ ‫ضعْ َفيْ ِ‬ ‫ل فَآتَتْ ُأكَُلهَا ِ‬ ‫جنّةٍ بِ َربْوَةٍ أَصَا َبهَا وَابِ ٌ‬ ‫سهِ ْم َك َمثَلِ َ‬ ‫َو َمثَلُ اّلذِينَ يُن ِفقُونَ َأمْوَاَلهُ ُم ا ْب ِتغَاء مَرْضَاتِ الّ َوتَ ْثبِيتًا مّنْ أَن ُف ِ‬ ‫ن بَصِيرٌ‬ ‫ل ِبمَا َت ْعمَلُو َ‬ ‫ل فَطَلّ وَا ّ‬ ‫ص ْبهَا وَابِ ٌ‬ ‫لّ ْم يُ ِ‬ ‫ل ْنهَارُ لَ ُه فِيهَا مِن كُلّ ال ّثمَرَاتِ َوأَصَابَهُ ا ْلكِبَرُ َولَهُ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِن تَ ْ‬ ‫ب تَ ْ‬ ‫عنَا ٍ‬ ‫جنّ ٌة مّن نّخِيلٍ وَأَ ْ‬ ‫ح ُدكُمْ أَن َتكُونَ لَهُ َ‬ ‫َأيَ َودّ أَ َ‬ ‫ك ُيبَيّنُ الّ َلكُ ُم اليَاتِ َلعَّلكُ ْم َتتَ َفكّرُونَ‬ ‫ت كَذَِل َ‬ ‫حتَ َر َق ْ‬ ‫عصَا ٌر فِي ِه نَا ٌر فَا ْ‬ ‫ضعَفَاء فََأصَا َبهَا إِ ْ‬ ‫ذُ ّريّةٌ ُ‬ ‫ستُم‬ ‫ث ِمنْهُ تُن ِفقُونَ وَلَ ْ‬ ‫خبِي َ‬ ‫جنَا َلكُم مّنَ الَرْضِ َولَ َت َي ّممُواْ الْ َ‬ ‫س ْبتُمْ َو ِممّا أَخْ َر ْ‬ ‫ت مَا كَ َ‬ ‫طّيبَا ِ‬ ‫ن آ َمنُواْ أَن ِفقُو ْا مِن َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫حمِيدٌ‬ ‫غنِيّ َ‬ ‫خذِيهِ ِإلّ أَن ُت ْغمِضُو ْا فِيهِ وَاعَْلمُواْ أَنّ الّ َ‬ ‫بِآ ِ‬ ‫ل َيعِ ُدكُم ّمغْفِ َر ًة ّمنْهُ َو َفضْلً وَالّ وَاسِعٌ عَلِيمٌ‬ ‫حشَاء وَا ّ‬ ‫ن َيعِ ُدكُمُ ا ْلفَقْرَ َويَ ْأمُ ُركُم بِا ْلفَ ْ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫ال ّ‬ ‫خيْرًا َكثِيرًا َومَا َي ّذكّرُ ِإلّ أُوْلُواْ الَ ْلبَابِ‬ ‫ح ْكمَةَ َف َقدْ أُوتِيَ َ‬ ‫ح ْكمَةَ مَن يَشَاء َومَن يُؤْتَ ا ْل ِ‬ ‫يُؤتِي ا ْل ِ‬ ‫ن مِنْ أَنصَارٍ‬ ‫ل يَعَْلمُهُ َومَا لِلظّاِلمِي َ‬ ‫َومَا أَنفَ ْقتُم مّن نّ َفقَةٍ أَ ْو َنذَ ْرتُم مّن ّنذْ ٍر فَإِنّ ا ّ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫ل بِمَا َت ْعمَلُونَ َ‬ ‫سّيئَا ِتكُمْ وَا ّ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ َو ُيكَفّرُ عَنكُم مّن َ‬ ‫ت َفنِ ِعمّا ِهيَ وَإِن تُخْفُوهَا َوتُ ْؤتُوهَا الْ ُفقَرَاء َفهُوَ َ‬ ‫ص َدقَا ِ‬ ‫إِن ُت ْبدُواْ ال ّ‬ ‫س ُكمْ َومَا تُنفِقُونَ ِإلّ ا ْب ِتغَاء وَجْهِ الّ َومَا تُنفِقُو ْا مِنْ‬ ‫خيْ ٍر فَلنفُ ِ‬ ‫ل َيهْدِي مَن يَشَاء َومَا تُن ِفقُو ْا مِنْ َ‬ ‫ّليْسَ عََل ْيكَ ُهدَاهُمْ وََلكِنّ ا ّ‬ ‫خيْ ٍر يُوَفّ ِإَل ْيكُمْ وَأَنتُ ْم لَ تُظَْلمُونَ‬ ‫َ‬

‫ف َتعْ ِر ُفهُم‬ ‫غ ِنيَاء مِنَ ال ّتعَفّ ِ‬ ‫س ُبهُمُ الْجَاهِلُ أَ ْ‬ ‫ض يَحْ َ‬ ‫ستَطِيعُونَ ضَ ْربًا فِي الَرْ ِ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫ِللْ ُفقَرَاء اّلذِينَ أُحصِرُو ْا فِي َ‬ ‫ل بِهِ عَلِيمٌ‬ ‫خيْ ٍر َفإِنّ ا ّ‬ ‫ل يَسْأَلُونَ النّاسَ إِلْحَافًا َومَا تُن ِفقُو ْا مِنْ َ‬ ‫بِسِيمَاهُ ْم َ‬ ‫لنِيَ ًة فََلهُمْ َأجْرُ ُهمْ عِندَ َرّبهِمْ َولَ خَ ْوفٌ عََل ْيهِمْ َولَ ُه ْم يَحْ َزنُونَ‬ ‫ن يُن ِفقُونَ َأمْوَاَلهُم بِالّليْلِ وَالنّهَارِ سِرّا وَعَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ك بَِأّنهُ ْم قَالُواْ ِإّنمَا ا ْل َبيْعُ ِمثْلُ ال ّربَا وََأحَلّ‬ ‫س ذَِل َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمَ ّ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫خبّطُهُ ال ّ‬ ‫ن يَ ْأكُلُونَ ال ّربَا لَ َيقُومُونَ ِإلّ َكمَا َيقُومُ اّلذِي َيتَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ى فَلَ ُه مَا سََلفَ وََأمْرُهُ إِلَى الّ َومَنْ عَادَ َفأُوَْل ِئكَ أَصْحَابُ النّارِ ُهمْ‬ ‫حرّمَ ال ّربَا َفمَن جَاء ُه مَوْعِظَ ٌة مّن ّربّ ِه فَان َتهَ َ‬ ‫الّ ا ْل َبيْعَ وَ َ‬ ‫فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫ل َكفّارٍ َأثِيمٍ‬ ‫ب كُ ّ‬ ‫ل يُحِ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ص َدقَاتِ وَا ّ‬ ‫َيمْحَقُ الّ الْ ّربَا َويُ ْربِي ال ّ‬ ‫عمِلُواْ الصّاِلحَاتِ وََأقَامُواْ الصّلَةَ وَآتَوُاْ ال ّزكَاةَ َلهُمْ َأجْرُهُمْ عِندَ َرّبهِمْ َولَ خَ ْوفٌ عََل ْيهِمْ َولَ ُه ْم يَحْ َزنُونَ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ي مِنَ ال ّربَا إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا اتّقُواْ الّ َوذَرُو ْا مَا بَقِ َ‬ ‫ل تُظَْلمُونَ‬ ‫ل تَظِْلمُونَ َو َ‬ ‫ب مّنَ الّ َورَسُولِهِ وَإِن تُ ْبتُ ْم فََلكُمْ رُؤُوسُ َأمْوَاِلكُ ْم َ‬ ‫َفإِن لّ ْم تَ ْفعَلُو ْا فَ ْأ َذنُواْ ِبحَرْ ٍ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ إِن كُنتُ ْم َتعَْلمُونَ‬ ‫ص ّدقُواْ َ‬ ‫عسْرَ ٍة َفنَظِرَةٌ إِلَى َميْسَرَةٍ وَأَن تَ َ‬ ‫ن ذُو ُ‬ ‫َوإِن كَا َ‬ ‫ل يُظَْلمُونَ‬ ‫سبَتْ وَهُ ْم َ‬ ‫س مّا كَ َ‬ ‫ل نَفْ ٍ‬ ‫ل ُث ّم تُ َوفّى كُ ّ‬ ‫ن فِيهِ إِلَى ا ّ‬ ‫جعُو َ‬ ‫وَاتّقُو ْا يَ ْومًا تُرْ َ‬ ‫ب َكمَا عَّلمَهُ‬ ‫ن َيكْتُ َ‬ ‫ب كَاتِبٌ أَ ْ‬ ‫ل يَأْ َ‬ ‫ب بِا ْل َعدْلِ َو َ‬ ‫سمّى فَا ْك ُتبُوهُ وَ ْل َي ْكتُب بّ ْي َنكُ ْم كَاتِ ٌ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫جٍ‬ ‫ن آ َمنُواْ ِإذَا تَدَايَنتُم ِب َديْنٍ إِلَى أَ َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫ضعِيفًا أَ ْو لَ‬ ‫سفِيهًا أَوْ َ‬ ‫ش ْيئًا فَإن كَانَ اّلذِي عََليْهِ ا ْلحَقّ َ‬ ‫س ِمنْهُ َ‬ ‫ل َيبْخَ ْ‬ ‫حقّ وَ ْل َيتّقِ الّ َربّهُ َو َ‬ ‫ل فَ ْل َي ْكتُبْ وَ ْل ُيمْلِلِ اّلذِي عََليْهِ الْ َ‬ ‫ا ّ‬ ‫ن ِممّن‬ ‫شهِي َديْنِ من رّجَاِلكُ ْم َفإِن لّ ْم َيكُونَا َرجَُليْنِ َفرَجُلٌ وَامْرََأتَا ِ‬ ‫شهِدُواْ َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ستَطِيعُ أَن ُيمِلّ هُ َو فَ ْل ُيمْلِلْ وَِليّ ُه بِا ْل َعدْلِ وَا ْ‬ ‫يَ ْ‬ ‫سَأمُوْاْ أَن َت ْكتُبُوْهُ‬ ‫ش َهدَاء ِإذَا مَا دُعُواْ َولَ تَ ْ‬ ‫ل يَأْبَ ال ّ‬ ‫حدَا ُهمَا الُخْرَى َو َ‬ ‫حدَا ُهمَا َفتُ َذكّرَ ِإ ْ‬ ‫ش َهدَاء أَن تَضِلّ إْ ْ‬ ‫ن مِنَ ال ّ‬ ‫تَ ْرضَوْ َ‬ ‫ن تِجَارَةً حَاضِ َر ًة تُدِيرُو َنهَا‬ ‫ل تَ ْرتَابُواْ ِإلّ أَن َتكُو َ‬ ‫شهَادَةِ َوَأدْنَى َأ ّ‬ ‫صغِيرًا أَو َكبِيرًا إِلَى َأجَلِ ِه ذَِلكُمْ َأقْسَطُ عِندَ الّ وََأقْومُ لِل ّ‬ ‫َ‬ ‫ق ِبكُمْ وَاتّقُواْ الّ‬ ‫شهِيدٌ وَإِن تَ ْفعَلُو ْا َفِإنّهُ ُفسُو ٌ‬ ‫ل يُضَآ ّر كَاتِبٌ َولَ َ‬ ‫ش ِهدُوْاْ ِإذَا َتبَا َيعْتُمْ َو َ‬ ‫جنَاحٌ َألّ َت ْك ُتبُوهَا وَأَ ْ‬ ‫َب ْينَكُ ْم فََل ْيسَ عََل ْيكُمْ ُ‬ ‫علِيمٌ‬ ‫ل بِكُلّ شَيْءٍ َ‬ ‫َو ُيعَّل ُمكُمُ الّ وَا ّ‬ ‫ضكُم َبعْضًا فَ ْليُؤَدّ اّلذِي ا ْؤتُمِنَ َأمَا َنتَهُ وَ ْل َيتّقِ الّ َربّهُ َولَ‬ ‫ن مّ ْقبُوضَ ٌة فَإِنْ َأمِنَ َبعْ ُ‬ ‫جدُو ْا كَا ِتبًا فَرِهَا ٌ‬ ‫سفَرٍ وََل ْم تَ ِ‬ ‫علَى َ‬ ‫وَإِن كُنتُمْ َ‬ ‫ل ِبمَا َت ْعمَلُونَ عَلِيمٌ‬ ‫شهَادَةَ َومَن َيكْ ُت ْمهَا فَِإنّ ُه آثِ ٌم قَ ْلبُهُ وَا ّ‬ ‫َت ْك ُتمُواْ ال ّ‬ ‫ب مَن يَشَاء‬ ‫ل َف َيغْفِرُ ِلمَن يَشَاء َو ُي َعذّ ُ‬ ‫س ْبكُم بِهِ ا ّ‬ ‫سكُمْ أَ ْو ُتخْفُو ُه يُحَا ِ‬ ‫سمَاواتِ َومَا فِي الَرْضِ َوإِن تُ ْبدُو ْا مَا فِي أَنفُ ِ‬ ‫لِّ ما فِي ال ّ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫وَالّ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫حدٍ مّن رّسُلِهِ َوقَالُواْ‬ ‫ق َبيْنَ أَ َ‬ ‫سلِ ِه لَ ُنفَرّ ُ‬ ‫ن بِالّ َومَل ِئ َكتِهِ َوكُ ُتبِهِ وَرُ ُ‬ ‫ل آمَ َ‬ ‫ل ِبمَا أُنزِلَ إَِليْ ِه مِن ّربّهِ وَا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ كُ ّ‬ ‫آمَنَ الرّسُو ُ‬ ‫غفْرَا َنكَ َرّبنَا وَإَِل ْيكَ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫ط ْعنَا ُ‬ ‫س ِم ْعنَا وَأَ َ‬ ‫َ‬ ‫حمِلْ عََل ْينَا‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫خ ْذنَا إِن نّسِينَا أَوْ َأخْطَ ْأنَا َرّبنَا َو َ‬ ‫ل تُؤَا ِ‬ ‫سبَتْ َرّبنَا َ‬ ‫سبَتْ وَعََل ْيهَا مَا ا ْكتَ َ‬ ‫س َعهَا َلهَا مَا كَ َ‬ ‫ل نَ ْفسًا ِإلّ ُو ْ‬ ‫ل ُيكَلّفُ ا ّ‬ ‫َ‬ ‫لنَا‬ ‫ت مَ ْو َ‬ ‫ح ْمنَآ أَن َ‬ ‫عنّا وَاغْفِرْ َلنَا وَا ْر َ‬ ‫حمّ ْلنَا مَا لَ طَاقَةَ َلنَا بِهِ وَاعْفُ َ‬ ‫ل تُ َ‬ ‫حمَ ْلتَهُ عَلَى اّلذِينَ مِن َقبِْلنَا َرّبنَا َو َ‬ ‫ِإصْرًا َكمَا َ‬ ‫ص ْرنَا عَلَى الْقَ ْومِ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫فَان ُ‬ ‫*سورة آل عمران ‪*200 - 3 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫الم‬ ‫الّ ل إِلَهَ ِإلّ هُوَ ا ْلحَيّ الْ َقيّومُ‬ ‫ن َيدَيْهِ وَأَنزَلَ التّوْرَاةَ وَالِنجِيلَ‬ ‫صدّقاً ّلمَا َبيْ َ‬ ‫ق مُ َ‬ ‫ب بِالْحَ ّ‬ ‫نَزّلَ عََل ْيكَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫عزِي ٌز ذُو انتِقَامٍ‬ ‫شدِيدٌ وَالّ َ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫ن كَفَرُو ْا بِآيَاتِ الّ َلهُمْ َ‬ ‫مِن َقبْلُ ُهدًى لّلنّاسِ وَأَن َزلَ الْ ُف ْرقَانَ إِنّ اّلذِي َ‬ ‫سمَاء‬ ‫ل فِي ال ّ‬ ‫ي ٌء فِي الَ ْرضِ َو َ‬ ‫ل يَخْ َفىَ عََليْهِ شَ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫إِنّ ا ّ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫ف يَشَاء لَ إِلَهَ ِإلّ هُوَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫هُوَ اّلذِي يُصَوّ ُركُ ْم فِي الَرْحَا ِم َكيْ َ‬ ‫ن مَا‬ ‫ت َفَأمّا اّلذِينَ في قُلُو ِبهِمْ َزيْ ٌغ َف َيتّ ِبعُو َ‬ ‫خ ُر ُمتَشَا ِبهَا ٌ‬ ‫ح َكمَاتٌ هُنّ أُمّ ا ْل ِكتَابِ وَأُ َ‬ ‫ت مّ ْ‬ ‫ب ِمنْهُ آيَا ٌ‬ ‫هُوَ اّلذِيَ أَن َزلَ عََل ْيكَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ل مّنْ عِندِ َرّبنَا َومَا‬ ‫ن آ َمنّا بِ ِه كُ ّ‬ ‫ن فِي ا ْلعِلْ ِم َيقُولُو َ‬ ‫تَشَابَهَ ِمنْ ُه ا ْب ِتغَاء ا ْل ِف ْتنَةِ وَابْ ِتغَاء تَأْوِيلِهِ َومَا َيعْلَ ُم تَ ْأوِيلَهُ ِإلّ الّ وَالرّاسِخُو َ‬ ‫يَ ّذكّرُ ِإلّ أُوْلُواْ ال ْلبَابِ‬ ‫حمَةً ِإّنكَ أَنتَ الْوَهّابُ‬ ‫غ قُلُو َبنَا َبعْدَ ِإذْ َهدَ ْي َتنَا وَهَبْ َلنَا مِن ّلدُنكَ رَ ْ‬ ‫ل تُ ِز ْ‬ ‫َربّنَا َ‬ ‫ل يُخْلِفُ ا ْلمِيعَادَ‬ ‫ل َ‬ ‫ب فِيهِ إِنّ ا ّ‬ ‫َربّنَا ِإّنكَ جَامِعُ النّاسِ ِليَوْ ٍم لّ َريْ َ‬ ‫ش ْيئًا وَأُوَل ِئكَ هُمْ َوقُودُ النّارِ‬ ‫لدُهُم مّنَ الّ َ‬ ‫ع ْنهُمْ َأمْوَاُل ُهمْ َولَ أَ ْو َ‬ ‫ن كَفَرُواْ لَن ُتغْنِيَ َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫شدِيدُ ا ْلعِقَابِ‬ ‫ل ِب ُذنُو ِبهِمْ وَالّ َ‬ ‫خذَهُمُ ا ّ‬ ‫ل ِفرْعَوْنَ وَاّلذِينَ مِن َقبِْلهِ ْم َكذّبُو ْا بِآيَا ِتنَا َفأَ َ‬ ‫َكدَأْبِ آ ِ‬ ‫ج َهنّمَ َو ِبئْسَ ا ْل ِمهَادُ‬ ‫شرُونَ إِلَى َ‬ ‫ستُغَْلبُونَ َوتُحْ َ‬ ‫قُل لّّلذِينَ َكفَرُواْ َ‬ ‫صرِ ِه مَن‬ ‫ل يُ َؤيّ ُد بِنَ ْ‬ ‫سبِيلِ الّ وَُأخْرَى كَافِرَ ٌة يَرَ ْو َنهُم ّمثَْل ْيهِمْ رَأْيَ ا ْل َعيْنِ وَا ّ‬ ‫َقدْ كَانَ َل ُك ْم آيَةٌ فِي ِف َئتَيْنِ ا ْلتَ َقتَا ِفئَ ٌة تُقَاتِلُ فِي َ‬ ‫لبْصَارِ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َل ِعبْرَ ًة لُّوْلِي ا َ‬ ‫يَشَاء إِ ّ‬

‫لنْعَامِ وَا ْلحَرْثِ‬ ‫س ّومَةِ وَا َ‬ ‫خيْلِ ا ْلمُ َ‬ ‫ن الذّهَبِ وَا ْلفِضّةِ وَالْ َ‬ ‫طرَ ِة مِ َ‬ ‫ت مِنَ النّسَاء وَا ْلبَنِينَ وَالْ َقنَاطِيرِ ا ْلمُقَن َ‬ ‫شهَوَا ِ‬ ‫حبّ ال ّ‬ ‫ُزيّنَ لِلنّاسِ ُ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا وَالّ عِندَهُ حُسْنُ ا ْلمَآبِ‬ ‫ذَِلكَ َمتَاعُ ا ْل َ‬ ‫طهّ َرةٌ وَ ِرضْوَانٌ‬ ‫ج مّ َ‬ ‫ل ْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا وََأزْوَا ٌ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِن تَ ْ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٌ‬ ‫خيْ ٍر مّن ذَِلكُمْ لِّلذِينَ اتّقَوْا عِندَ َرّبهِمْ َ‬ ‫قُلْ أَ ُؤ َنّبئُكُم بِ َ‬ ‫ل بَصِي ٌر بِا ْل ِعبَادِ‬ ‫مّنَ الّ وَا ّ‬ ‫عذَابَ النّارِ‬ ‫ن يَقُولُونَ َربّنَا ِإنّنَا آ َمنّا فَاغْ ِفرْ َلنَا ُذنُو َبنَا َو ِقنَا َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫لسْحَارِ‬ ‫س َتغْ ِفرِينَ بِا َ‬ ‫الصّابِرِينَ وَالصّا ِدقِينَ وَا ْلقَا ِنتِينَ وَا ْلمُنفِقِينَ وَا ْلمُ ْ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫ط لَ إِلَهَ ِإلّ هُوَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫شهِدَ الّ َأنّ ُه لَ إِلَهَ ِإلّ هُوَ وَا ْلمَلَ ِئكَةُ وَأُوْلُواْ ا ْلعِلْ ِم قَآ ِئمًَا بِالْ ِقسْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ل فَإِنّ‬ ‫ل مِن َب ْعدِ مَا جَاءهُمُ ا ْلعِلْ ُم َب ْغيًا بَ ْي َنهُمْ َومَن يَكْ ُف ْر بِآيَاتِ ا ّ‬ ‫ختَلَفَ اّلذِينَ أُ ْوتُواْ ا ْل ِكتَابَ ِإ ّ‬ ‫ن الدّينَ عِندَ الّ الِسْلَمُ َومَا ا ْ‬ ‫إِ ّ‬ ‫الّ سَرِيعُ ا ْلحِسَابِ‬ ‫لمّيّينَ أَأَسَْل ْمتُ ْم َفإِنْ أَسَْلمُو ْا َف َقدِ ا ْه َتدَواْ وّإِن‬ ‫ن ا ّتبَعَنِ َوقُل لّّلذِينَ أُ ْوتُواْ ا ْل ِكتَابَ وَا ُ‬ ‫ج ِهيَ لِّ َومَ ِ‬ ‫فَإنْ حَآجّوكَ َفقُلْ َأسَْلمْتُ وَ ْ‬ ‫ل بَصِي ٌر بِا ْل ِعبَادِ‬ ‫لغُ وَا ّ‬ ‫تَوَلّ ْو ْا فَِإّنمَا عََل ْيكَ ا ْلبَ َ‬ ‫س َفبَشّرْهُم ِب َعذَابٍ أَلِيمٍ‬ ‫ط مِنَ النّا ِ‬ ‫ن بِا ْلقِسْ ِ‬ ‫ن ِبغَيْرِ حَقّ َويَ ْقتُلُونَ اّلذِينَ َي ْأمُرُو َ‬ ‫ن بِآيَاتِ الّ َويَ ْقتُلُونَ ال ّن ِبيّي َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ َيكْفُرُو َ‬ ‫عمَاُل ُه ْم فِي ال ّد ْنيَا وَالخِ َرةِ َومَا َلهُم مّن نّاصِرِينَ‬ ‫حبِطَتْ أَ ْ‬ ‫أُوَل ِئكَ اّلذِينَ َ‬ ‫ق ّم ْنهُمْ وَهُم ّمعْ ِرضُونَ‬ ‫ح ُك َم بَ ْي َنهُ ْم ثُ ّم َيتَوَلّى فَرِي ٌ‬ ‫ب يُدْعَوْنَ إِلَى ِكتَابِ الّ ِليَ ْ‬ ‫َألَ ْم تَرَ إِلَى اّلذِينَ أُ ْوتُو ْا َنصِيبًا مّنَ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫غرّهُ ْم فِي دِينِهِم مّا كَانُو ْا يَ ْفتَرُونَ‬ ‫سنَا النّارُ ِإلّ َأيّامًا ّمعْدُودَاتٍ وَ َ‬ ‫ك بَِأّنهُ ْم قَالُواْ لَن َتمَ ّ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫ل يُظَْلمُونَ‬ ‫سبَتْ وَ ُه ْم َ‬ ‫س مّا كَ َ‬ ‫ل نَ ْف ٍ‬ ‫ت كُ ّ‬ ‫ب فِيهِ وَ ُو ّفيَ ْ‬ ‫ج َمعْنَا ُهمْ ِليَوْ ٍم لّ َريْ َ‬ ‫َف َكيْفَ ِإذَا َ‬ ‫خيْرُ ِإّنكَ عَلَىَ‬ ‫ل مَن تَشَاء ِب َي ِدكَ ا ْل َ‬ ‫ك ِممّن تَشَاء َو ُتعِ ّز مَن تَشَاء َوُتذِ ّ‬ ‫ك مَن تَشَاء َوتَن ِزعُ ا ْلمُ ْل َ‬ ‫ك تُ ْؤتِي ا ْلمُ ْل َ‬ ‫قُلِ الّل ُه ّم مَاِلكَ ا ْلمُ ْل ِ‬ ‫كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫ق مَن تَشَاء ِب َغيْرِ‬ ‫حيّ َوتَرْ ُز ُ‬ ‫ت مِنَ الْ َ‬ ‫ي مِنَ ا ْل َميّتِ َوتُخْ ِرجُ اَل َميّ َ‬ ‫ل فِي ا ْلّنهَارِ َوتُولِجُ ال ّنهَا َر فِي الّليْلِ َوتُخْ ِرجُ ا ْلحَ ّ‬ ‫تُولِجُ الّليْ َ‬ ‫حِسَابٍ‬ ‫يءٍ ِإلّ أَن َتتّقُو ْا ِم ْنهُمْ ُتقَاةً‬ ‫ل فِي شَ ْ‬ ‫س مِنَ ا ّ‬ ‫ل ذَِلكَ فََليْ َ‬ ‫خذِ ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ ا ْلكَافِرِينَ أَوِْليَاء مِن دُوْنِ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ َومَن َي ْفعَ ْ‬ ‫لّ َيتّ ِ‬ ‫ل نَ ْفسَهُ وَإِلَى الّ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫حذّ ُركُمُ ا ّ‬ ‫َويُ َ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الرْضِ وَالّ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫صدُو ِر ُكمْ أَ ْو ُتبْدُو ُه َيعَْلمْهُ الّ َو َيعْلَ ُم مَا فِي ال ّ‬ ‫قُلْ إِن ُتخْفُو ْا مَا فِي ُ‬ ‫ل نَ ْفسَهُ‬ ‫حذّ ُركُمُ ا ّ‬ ‫ن َبيْ َنهَا َو َب ْينَهُ َأ َمدًا َبعِيدًا َويُ َ‬ ‫سوَ ٍء تَ َودّ لَوْ أَ ّ‬ ‫ت مِن ُ‬ ‫عمِلَ ْ‬ ‫ضرًا َومَا َ‬ ‫خيْ ٍر مّحْ َ‬ ‫ت مِنْ َ‬ ‫عمَِل ْ‬ ‫س مّا َ‬ ‫ل نَفْ ٍ‬ ‫ج ُد كُ ّ‬ ‫يَوْ َم تَ ِ‬ ‫ف بِا ْل ِعبَادِ‬ ‫وَالّ رَؤُو ُ‬ ‫ح ِببْكُمُ الّ َو َيغْفِرْ َلكُ ْم ُذنُو َبكُمْ وَالّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ل فَا ّت ِبعُونِي يُ ْ‬ ‫حبّونَ ا ّ‬ ‫قُلْ إِن كُنتُ ْم تُ ِ‬ ‫حبّ ا ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫ل لَ يُ ِ‬ ‫قُلْ أَطِيعُواْ الّ وَالرّسُولَ فإِن تَوَلّوْ ْا فَإِنّ ا ّ‬ ‫علَى ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫عمْرَانَ َ‬ ‫إِنّ الّ اصْطَفَى آدَمَ َونُوحًا وَآلَ ِإبْرَاهِيمَ وَآلَ ِ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫ضهَا مِن َبعْضٍ وَالّ َ‬ ‫ذُ ّريّ ًة َبعْ ُ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫ل مِنّي ِإّنكَ أَنتَ ال ّ‬ ‫طنِي مُحَرّرًا َفتَ َقبّ ْ‬ ‫ك مَا فِي بَ ْ‬ ‫عمْرَانَ َربّ ِإنّي َنذَرْتُ َل َ‬ ‫ت ا ْمرَأَةُ ِ‬ ‫ِإذْ قَالَ ِ‬ ‫س ّم ْيتُهَا مَ ْر َيمَ وِِإنّي أُعِيذُهَا‬ ‫س ال ّذكَ ُر كَالُنثَى َوِإنّي َ‬ ‫ضعَتْ َوَليْ َ‬ ‫ض ْع ُتهَا أُنثَى وَالّ أَعَْل ُم بِمَا وَ َ‬ ‫ض َعتْهَا قَالَتْ رَبّ ِإنّي َو َ‬ ‫فََلمّا َو َ‬ ‫شيْطَانِ الرّجِيمِ‬ ‫ِبكَ َوذُ ّرّي َتهَا مِنَ ال ّ‬ ‫ل يَا‬ ‫جدَ عِندَهَا ِرزْقًا قَا َ‬ ‫حرَابَ َو َ‬ ‫سنًا َوكَفَّلهَا َزكَ ِريّا كُّلمَا دَخَلَ عََل ْيهَا َزكَ ِريّا ا ْلمِ ْ‬ ‫َفتَ َقبَّلهَا َرّبهَا بِ َقبُولٍ حَسَنٍ وَأَن َب َتهَا نَبَاتًا حَ َ‬ ‫حسَابٍ‬ ‫ق مَن يَشَاء بِ َغيْرِ ِ‬ ‫ل يَ ْرزُ ُ‬ ‫مَ ْريَمُ َأنّى َلكِ َهذَا قَاَلتْ هُ َو مِنْ عِندِ الّ إنّ ا ّ‬ ‫سمِي ُع الدّعَاء‬ ‫طّيبَةً ِإّنكَ َ‬ ‫ُهنَاِلكَ دَعَا َزكَ ِريّا َربّ ُه قَالَ رَبّ َهبْ لِي مِن ّل ُد ْنكَ ذُ ّريّةً َ‬ ‫سّيدًا َوحَصُورًا َو َن ِبيّا مّنَ‬ ‫ص ّدقًا ِبكَِلمَ ٍة مّنَ الّ وَ َ‬ ‫حيَى مُ َ‬ ‫ك ِبيَ ْ‬ ‫ل ُيبَشّ ُر َ‬ ‫حرَابِ أَنّ ا ّ‬ ‫َفنَا َدتْهُ ا ْلمَلئِكَةُ وَهُ َو قَائِ ٌم يُصَلّي فِي ا ْلمِ ْ‬ ‫الصّاِلحِينَ‬ ‫ل مَا يَشَاء‬ ‫ل يَ ْفعَ ُ‬ ‫ل َكذَِلكَ ا ّ‬ ‫لمٌ َو َقدْ بََل َغنِيَ ا ْل ِكبَرُ وَامْ َرَأتِي عَاقِ ٌر قَا َ‬ ‫ى َيكُونُ لِي غُ َ‬ ‫قَالَ رَبّ َأنّ َ‬ ‫سبّحْ بِا ْلعَشِيّ وَالِ ْبكَارِ‬ ‫ك َكثِيرًا َو َ‬ ‫لثَةَ َأيّامٍ ِإلّ َرمْزًا وَا ْذكُر ّرّب َ‬ ‫س ثَ َ‬ ‫ل تُكَلّمَ النّا َ‬ ‫ل آ َي ُتكَ َأ ّ‬ ‫ي آيَ ًة قَا َ‬ ‫جعَل لّ َ‬ ‫قَالَ َربّ ا ْ‬ ‫طفَاكِ عَلَى نِسَاء ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫طهّ َركِ وَاصْ َ‬ ‫ل ِئكَةُ يَا مَ ْريَمُ إِنّ الّ اصْطَفَاكِ وَ َ‬ ‫َوِإذْ قَالَتِ ا ْلمَ َ‬ ‫جدِي وَا ْر َكعِي مَعَ الرّا ِكعِينَ‬ ‫يَا مَ ْر َيمُ ا ْقنُتِي لِ َرّبكِ وَاسْ ُ‬ ‫صمُونَ‬ ‫ختَ ِ‬ ‫ل مَ ْريَمَ َومَا كُنتَ َلدَ ْيهِمْ ِإ ْذ يَ ْ‬ ‫ل َمهُمْ َأّيهُ ْم َيكْفُ ُ‬ ‫ب نُوحِيهِ إِلَيكَ َومَا كُنتَ َلدَ ْيهِمْ ِإ ْذ يُلْقُون َأقْ َ‬ ‫ذَِلكَ مِنْ أَنبَاء ا ْل َغيْ ِ‬ ‫ن مَ ْريَمَ َوجِيهًا فِي ال ّد ْنيَا وَالخِ َرةِ َومِنَ‬ ‫سمُهُ ا ْلمَسِيحُ عِيسَى ابْ ُ‬ ‫ك ِبكَِلمَةٍ ّمنْهُ ا ْ‬ ‫ل ُيبَشّ ُر ِ‬ ‫ِإ ْذ قَاَلتِ ا ْلمَل ِئكَةُ يَا َم ْريَمُ إِنّ ا ّ‬ ‫ا ْلمُ َق ّربِينَ‬ ‫س فِي ا ْل َمهْدِ َو َكهْلً َومِنَ الصّالِحِينَ‬ ‫َو ُيكَلّمُ النّا َ‬ ‫ق مَا يَشَاء ِإذَا قَضَى َأمْرًا فَِإّنمَا يَقُولُ لَ ُه كُن َفيَكُونُ‬ ‫ل يَخُْل ُ‬ ‫ل كَذَِلكِ ا ّ‬ ‫سنِي بَشَ ٌر قَا َ‬ ‫قَاَلتْ رَبّ َأنّى َيكُونُ لِي وََلدٌ وَلَ ْم َيمْسَ ْ‬

‫ح ْكمَةَ وَالتّوْرَاةَ وَالِنجِي َ‬ ‫ل‬ ‫َو ُيعَّلمُهُ ا ْل ِكتَابَ وَالْ ِ‬ ‫طيْرًا بِِإذْنِ‬ ‫خ فِي ِه َف َيكُونُ َ‬ ‫طيْ ِر فَأَنفُ ُ‬ ‫جئْ ُتكُم بِآيَ ٍة مّن ّرّبكُمْ َأنّي َأخْلُقُ َلكُم مّنَ الطّينِ َك َه ْيئَةِ ال ّ‬ ‫سرَائِيلَ َأنّي َقدْ ِ‬ ‫وَ َرسُولً إِلَى َبنِي إِ ْ‬ ‫ك ليَةً ّلكُمْ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫ن فِي ُبيُو ِتكُمْ إِ ّ‬ ‫حيِي ا ْلمَ ْوتَى بِِإذْنِ الّ وَُأ َنّب ُئكُم ِبمَا َت ْأكُلُونَ َومَا َتدّخِرُو َ‬ ‫لبْرَصَ وَُأ ْ‬ ‫الّ وَُأبْرِى ُء ال ْكمَهَ وا َ‬ ‫إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ج ْئ ُتكُم بِآيَ ٍة مّن ّربّكُ ْم فَاتّقُواْ الّ وَأَطِيعُونِ‬ ‫ي مِنَ التّوْرَاةِ َولُِحِلّ َلكُم َبعْضَ اّلذِي حُرّمَ عََل ْيكُمْ وَ ِ‬ ‫ن يَدَ ّ‬ ‫ص ّدقًا ّلمَا َبيْ َ‬ ‫َومُ َ‬ ‫ستَقِيمٌ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫عُبدُوهُ َهذَا صِرَا ٌ‬ ‫إِنّ الّ َربّي وَ َرّبكُ ْم فَا ْ‬ ‫ش َه ْد بَِأنّا مُسِْلمُونَ‬ ‫ل آ َمنّا بِالّ وَا ْ‬ ‫ن نَحْنُ أَنصَارُ ا ّ‬ ‫ل قَالَ ا ْلحَوَا ِريّو َ‬ ‫ل مَنْ أَنصَارِي ِإلَى ا ّ‬ ‫حسّ عِيسَى ِم ْنهُمُ ا ْلكُفْ َر قَا َ‬ ‫فََلمّا أَ َ‬ ‫ل فَاكْ ُت ْبنَا مَعَ الشّا ِهدِينَ‬ ‫َربّنَا آ َمنّا ِبمَا أَنزَلَتْ وَا ّت َب ْعنَا الرّسُو َ‬ ‫خيْرُ ا ْلمَاكِرِينَ‬ ‫َو َمكَرُواْ َو َمكَرَ الّ وَالّ َ‬ ‫ن كَفَرُواْ وَجَاعِلُ اّلذِينَ ا ّت َبعُوكَ َفوْقَ اّلذِينَ كَ َفرُواْ إِلَى يَوْمِ‬ ‫ك مِنَ اّلذِي َ‬ ‫طهّ ُر َ‬ ‫ل يَا عِيسَى ِإنّي مُتَ َوفّيكَ وَرَا ِف ُعكَ إِلَيّ َومُ َ‬ ‫ِإ ْذ قَالَ ا ّ‬ ‫ختَِلفُونَ‬ ‫حكُ ُم َب ْينَكُ ْم فِيمَا كُنتُ ْم فِيهِ تَ ْ‬ ‫ج ُعكُ ْم َفأَ ْ‬ ‫ي مَرْ ِ‬ ‫الْ ِقيَامَ ِة ثُمّ إَِل ّ‬ ‫صرِينَ‬ ‫شدِيدًا فِي ال ّدنْيَا وَالخِرَةِ َومَا َلهُم مّن نّا ِ‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫ع ّذبُهُمْ َ‬ ‫ن كَفَرُو ْا فَأُ َ‬ ‫فََأمّا اّلذِي َ‬ ‫حبّ الظّاِلمِينَ‬ ‫ل لَ يُ ِ‬ ‫ت َفيُ َوفّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَا ّ‬ ‫عمِلُواْ الصّالِحَا ِ‬ ‫َوَأمّا اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫حكِيمِ‬ ‫ك مِنَ اليَاتِ وَال ّذكْرِ ا ْل َ‬ ‫ذَِلكَ َنتْلُوهُ عََل ْي َ‬ ‫ب ِث ّم قَالَ لَ ُه كُن َف َيكُونُ‬ ‫ل آدَمَ خَلَقَ ُه مِن تُرَا ٍ‬ ‫ل َكمَثَ ِ‬ ‫ن َمثَلَ عِيسَى عِندَ ا ّ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ل تَكُن مّن ا ْل ُم ْمتَرِينَ‬ ‫ك فَ َ‬ ‫ق مِن ّرّب َ‬ ‫الْحَ ّ‬ ‫س ُك ْم ثُ ّم َنبْ َتهِلْ‬ ‫سنَا وأَنفُ َ‬ ‫ل َتعَالَ ْو ْا نَ ْدعُ َأبْنَاءنَا وََأ ْبنَاءكُمْ َونِسَاءنَا َونِسَاء ُكمْ وَأَنفُ َ‬ ‫ك مِنَ ا ْلعِلْ ِم َفقُ ْ‬ ‫جكَ فِي ِه مِن َبعْ ِد مَا جَاء َ‬ ‫َفمَنْ حَآ ّ‬ ‫جعَل ّل ْعنَةُ الّ عَلَى ا ْلكَاذِبِينَ‬ ‫َفنَ ْ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫إِنّ َهذَا َلهُوَ الْ َقصَصُ ا ْلحَقّ َومَا مِنْ إِلَهٍ ِإلّ الّ وَإِنّ الّ َلهُوَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫سدِينَ‬ ‫فَإِن تَوَلّوْ ْا َفإِنّ الّ عَلِي ٌم بِا ْل ُمفْ ِ‬ ‫ضنَا َبعْضاً أَ ْربَابًا مّن‬ ‫خذَ َبعْ ُ‬ ‫ل َيتّ ِ‬ ‫ش ْيئًا َو َ‬ ‫ش ِركَ بِهِ َ‬ ‫ل نُ ْ‬ ‫ل نَ ْعُبدَ ِإلّ الّ َو َ‬ ‫ب َتعَالَ ْواْ إِلَى كََلمَةٍ سَوَاء َب ْينَنَا َو َب ْي َنكُمْ َأ ّ‬ ‫ل يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ش َهدُواْ ِبَأنّا مُسِْلمُونَ‬ ‫ل فَإِن تَوَلّوْ ْا َفقُولُواْ ا ْ‬ ‫دُونِ ا ّ‬ ‫ل َتعْقِلُونَ‬ ‫ن فِي ِإبْرَاهِيمَ َومَا أُنزَِلتِ التّورَاةُ وَالنجِيلُ ِإلّ مِن َبعْدِهِ َأفَ َ‬ ‫يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَابِ ِل َم تُحَآجّو َ‬ ‫ل َتعْلَمُونَ‬ ‫ل َيعْلَمُ وَأَنتُ ْم َ‬ ‫ن فِيمَا َليْسَ َلكُم بِهِ عِلْمٌ وَا ّ‬ ‫جتُ ْم فِيمَا َلكُم بِهِ عِل ٌم فَِل َم تُحَآجّو َ‬ ‫جْ‬ ‫هَاأَنتُمْ هَؤُلء حَا َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫حنِيفًا مّسِْلمًا َومَا كَا َ‬ ‫صرَا ِنيّا وََلكِن كَانَ َ‬ ‫ل نَ ْ‬ ‫مَا كَانَ ِإبْرَاهِي ُم َيهُودِيّا َو َ‬ ‫ن ا ّت َبعُوهُ وَ َهذَا ال ّنبِيّ وَاّلذِينَ آ َمنُواْ وَالّ وَلِيّ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫س بِِإبْرَاهِيمَ لَّلذِي َ‬ ‫إِنّ َأوْلَى النّا ِ‬ ‫ش ُعرُونَ‬ ‫سهُمْ َومَا يَ ْ‬ ‫ضلّو َنكُمْ َومَا يُضِلّونَ ِإلّ أَنفُ َ‬ ‫َودّت طّآئِفَ ٌة مّنْ أَهْلِ ا ْل ِكتَابِ لَ ْو يُ ِ‬ ‫ش َهدُونَ‬ ‫ن بِآيَاتِ الّ وَأَنتُمْ تَ ْ‬ ‫يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَابِ لِ َم َتكْفُرُو َ‬ ‫حقّ وَأَنتُ ْم َتعْلَمُونَ‬ ‫ق بِا ْلبَاطِلِ َو َتكْ ُتمُونَ الْ َ‬ ‫يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَابِ ِل َم تَ ْلبِسُونَ الْحَ ّ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ب آ ِمنُواْ بِاّلذِيَ أُنزِلَ عَلَى اّلذِينَ آ َمنُواْ َوجْهَ ال ّنهَارِ وَا ْكفُرُواْ آخِرَهُ َلعَّلهُ ْم يَرْ ِ‬ ‫َوقَالَت طّآئِفَ ٌة مّنْ أَهْلِ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ل ِبيَدِ‬ ‫ح ٌد ّمثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَ ْو يُحَآجّوكُمْ عِندَ َربّكُ ْم ُقلْ إِنّ الْ َفضْ َ‬ ‫ل تُ ْؤمِنُواْ ِإلّ ِلمَن َتبِعَ دِينَكُ ْم قُلْ إِنّ ا ْل ُهدَى ُهدَى الّ أَن يُ ْؤتَى أَ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ل يُ ْؤتِي ِه مَن يَشَاء وَالّ وَاسِعٌ عَلِيمٌ‬ ‫ا ّ‬ ‫ل ذُو ا ْلفَضْلِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫ح َمتِهِ مَن يَشَاء وَا ّ‬ ‫ص بِ َر ْ‬ ‫ختَ ّ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ل مَا ُدمْتَ عََليْهِ قَآ ِئمًا ذَِلكَ بَِأّنهُمْ‬ ‫ب مَنْ إِن َت ْأمَنْ ُه بِقِنطَا ٍر يُ َؤدّهِ إَِل ْيكَ َو ِم ْنهُم مّنْ إِن تَ ْأ َمنْهُ ِبدِينَا ٍر لّ يُ َؤدّهِ إَِل ْيكَ ِإ ّ‬ ‫َومِنْ أَهْلِ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫سبِيلٌ َويَقُولُونَ عَلَى الّ ا ْل َكذِبَ وَهُ ْم َيعَْلمُونَ‬ ‫ل ّميّينَ َ‬ ‫قَالُواْ َليْسَ عََل ْينَا فِي ا ُ‬ ‫ل يُحِبّ ا ْل ُمتّقِينَ‬ ‫بَلَى مَنْ أَ ْوفَى ِب َعهْدِهِ وَاتّقَى فَإِنّ ا ّ‬ ‫ل يَنظُرُ إَِل ْيهِ ْم يَوْمَ الْ ِقيَامَةِ‬ ‫ك لَ خَلَقَ َلهُ ْم فِي الخِرَةِ َولَ ُيكَّل ُمهُمُ الّ َو َ‬ ‫ن ِب َعهْدِ الّ َوَأيْمَا ِنهِ ْم َث َمنًا قَلِيلً أُوَْل ِئ َ‬ ‫شتَرُو َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ يَ ْ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫ل يُ َزكّيهِمْ َوَلهُمْ َ‬ ‫َو َ‬ ‫سبُو ُه مِنَ ا ْل ِكتَابِ َومَا هُ َو مِنَ ا ْل ِكتَابِ َويَقُولُونَ هُ َو مِنْ عِندِ الّ َومَا هُ َو مِنْ‬ ‫س َن َتهُم بِا ْل ِكتَابِ ِلتَحْ َ‬ ‫َوإِنّ ِم ْنهُمْ َلفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْ ِ‬ ‫عِندِ الّ َويَقُولُونَ عَلَى الّ ا ْل َكذِبَ وَ ُه ْم َيعْلَمُونَ‬ ‫عبَادًا لّي مِن دُونِ الّ وََلكِن كُونُواْ َربّا ِنيّينَ ِبمَا‬ ‫س كُونُواْ ِ‬ ‫حكْمَ وَال ّنبُوّ َة ثُ ّم يَقُولَ لِلنّا ِ‬ ‫مَا كَانَ ِلبَشَرٍ أَن يُ ْؤ ِتيَهُ الّ ا ْل ِكتَابَ وَالْ ُ‬ ‫كُنتُ ْم ُتعَّلمُونَ ا ْل ِكتَابَ َو ِبمَا كُنتُ ْم َتدْرُسُونَ‬ ‫ل ِئكَةَ وَالنّ ِبّييْنَ َأ ْربَابًا َأيَ ْأمُ ُركُم بِا ْلكُ ْف ِر بَ ْعدَ ِإذْ أَنتُم مّسِْلمُونَ‬ ‫خذُواْ ا ْلمَ َ‬ ‫ل يَ ْأمُ َركُمْ أَن َتتّ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫صدّقٌ ّلمَا َم َعكُمْ َلتُ ْؤ ِمنُنّ بِهِ وََلتَنصُ ُرنّ ُه قَالَ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫ح ْكمَ ٍة ثُمّ جَاء ُكمْ رَسُو ٌ‬ ‫ل مِيثَاقَ النّ ِبّييْنَ َلمَا آ َتيْ ُتكُم مّن كِتَابٍ وَ ِ‬ ‫خذَ ا ّ‬ ‫َوِإذْ َأ َ‬ ‫ش َهدُواْ وََأنَ ْا َم َعكُم مّنَ الشّا ِهدِينَ‬ ‫ل فَا ْ‬ ‫خ ْذتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُواْ َأقْرَ ْرنَا قَا َ‬ ‫أََأقْ َر ْرتُمْ وَأَ َ‬ ‫ك فَأُوَْل ِئكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ‬ ‫َفمَن تَوَلّى َب ْعدَ ذَِل َ‬

‫جعُو َ‬ ‫ن‬ ‫لرْضِ طَوْعًا َوكَرْهًا وَإَِليْ ِه يُرْ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَا َ‬ ‫ل َيبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَ َم مَن فِي ال ّ‬ ‫َأ َف َغيْ َر دِينِ ا ّ‬ ‫ي مُوسَى وَعِيسَى‬ ‫سبَاطِ َومَا أُوتِ َ‬ ‫سحَقَ َو َيعْقُوبَ وَالَ ْ‬ ‫سمَاعِيلَ وَإِ ْ‬ ‫ل آ َمنّا بِالّ َومَا أُنزِلَ عََل ْينَا َومَا أُنزِلَ عَلَى ِإبْرَاهِيمَ وَإِ ْ‬ ‫قُ ْ‬ ‫سِلمُونَ‬ ‫حدٍ ّم ْنهُمْ َونَحْنُ لَ ُه مُ ْ‬ ‫ق َبيْنَ أَ َ‬ ‫ن مِن ّرّبهِ ْم لَ ُنفَرّ ُ‬ ‫وَال ّنبِيّو َ‬ ‫لسْلَ ِم دِينًا فَلَن ُي ْقبَلَ ِمنْهُ وَهُ َو فِي الخِرَ ِة مِنَ ا ْلخَاسِرِي َ‬ ‫ن‬ ‫غيْرَ ا ِ‬ ‫َومَن يَ ْبتَغِ َ‬ ‫ل َيهْدِي ا ْلقَ ْومَ الظّاِلمِينَ‬ ‫ل َ‬ ‫شهِدُواْ أَنّ الرّسُولَ حَقّ وَجَاءهُمُ ا ْل َبيّنَاتُ وَا ّ‬ ‫ل قَ ْومًا َكفَرُو ْا َب ْعدَ إِيمَا ِنهِمْ َو َ‬ ‫َكيْفَ َي ْهدِي ا ّ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫أُوَْل ِئكَ جَزَآؤُهُمْ أَنّ عََل ْيهِمْ َل ْعنَةَ الّ وَا ْلمَل ِئكَةِ وَالنّاسِ أَ ْ‬ ‫ظرُونَ‬ ‫ع ْنهُمُ ا ْل َعذَابُ َولَ ُه ْم يُن َ‬ ‫ن فِيهَا لَ ُيخَفّفُ َ‬ ‫خَاِلدِي َ‬ ‫ن تَابُو ْا مِن َب ْعدِ ذَِلكَ وََأصْلَحُو ْا َفإِنّ ال غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ِإلّ اّلذِي َ‬ ‫ن كَفَرُو ْا َبعْدَ إِيمَا ِنهِمْ ُثمّ ا ْزدَادُو ْا كُفْرًا لّن ُت ْقبَلَ تَ ْو َب ُتهُمْ وَأُوَْل ِئكَ هُمُ الضّآلّونَ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ َومَا َلهُم مّن‬ ‫ض ذَ َهبًا وََلوِ ا ْفتَدَى بِهِ أُوَْل ِئكَ َلهُمْ َ‬ ‫لءُ الرْ ِ‬ ‫حدِهِم مّ ْ‬ ‫ل مِنْ َأ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ كَ َفرُواْ َومَاتُواْ وَهُ ْم كُفّا ٌر فَلَن يُ ْقبَ َ‬ ‫صرِينَ‬ ‫نّا ِ‬ ‫ل بِهِ عَلِيمٌ‬ ‫حبّونَ َومَا تُنفِقُو ْا مِن شَيْ ٍء َفإِنّ ا ّ‬ ‫حتّى تُنفِقُو ْا ِممّا تُ ِ‬ ‫لَن َتنَالُواْ ا ْلبِرّ َ‬ ‫ل َف ْأتُو ْا بِالتّوْرَا ِة فَاتْلُوهَا إِن‬ ‫ل مَا حَرّمَ ِإسْرَائِيلُ عَلَى َنفْسِ ِه مِن َقبْلِ أَن ُتنَزّلَ التّوْرَا ُة قُ ْ‬ ‫طعَا ِم كَانَ حِلّ ّلبَنِي إِسْرَائِيلَ ِإ ّ‬ ‫كُلّ ال ّ‬ ‫كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ك فَأُوَْل ِئكَ هُمُ الظّاِلمُونَ‬ ‫ب مِن َب ْعدِ ذَِل َ‬ ‫َفمَنِ ا ْفتَ َرىَ عَلَى الّ ا ْل َكذِ َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫حنِيفًا َومَا كَا َ‬ ‫ل فَا ّتبِعُو ْا مِلّةَ ِإبْرَاهِيمَ َ‬ ‫صدَقَ ا ّ‬ ‫قُلْ َ‬ ‫ل َبيْتٍ ُوضِعَ لِلنّاسِ لَّلذِي ِببَكّ َة ُمبَا َركًا وَ ُهدًى لّ ْلعَاَلمِينَ‬ ‫إِنّ أَوّ َ‬ ‫سبِيلً َومَن كَ َف َر فَإِنّ ال‬ ‫ستَطَاعَ إَِليْهِ َ‬ ‫ت مَنِ ا ْ‬ ‫علَى النّاسِ حِجّ ا ْلبَيْ ِ‬ ‫ن آ ِمنًا وَلِّ َ‬ ‫ت مّقَامُ ِإبْرَاهِيمَ َومَن دَخَلَ ُه كَا َ‬ ‫ت بَ ّينَا ٌ‬ ‫فِي ِه آيَا ٌ‬ ‫غنِيّ عَنِ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َ‬ ‫شهِيدٌ عَلَى مَا َت ْعمَلُونَ‬ ‫ن بِآيَاتِ الّ وَالّ َ‬ ‫ل يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَابِ لِ َم َتكْفُرُو َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫عمّا َت ْعمَلُونَ‬ ‫ل ِبغَافِلٍ َ‬ ‫ش َهدَاء َومَا ا ّ‬ ‫ن َتبْغُو َنهَا عِ َوجًا وَأَنتُمْ ُ‬ ‫ن آمَ َ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫صدّونَ عَن َ‬ ‫ل يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَابِ ِل َم تَ ُ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ب يَ ُردّوكُم َب ْعدَ إِيمَا ِنكُ ْم كَا ِفرِينَ‬ ‫ن آ َمنُوَاْ إِن تُطِيعُو ْا فَرِيقًا مّنَ اّلذِينَ أُوتُواْ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫ل َف َقدْ ُهدِيَ إِلَى ِ‬ ‫عَليْكُ ْم آيَاتُ الّ َوفِيكُمْ رَسُولُهُ َومَن َي ْعتَصِم بِا ّ‬ ‫ف َتكْفُرُونَ وَأَنتُ ْم تُتْلَى َ‬ ‫َو َكيْ َ‬ ‫سِلمُونَ‬ ‫ل َتمُوتُنّ ِإلّ َوأَنتُم مّ ْ‬ ‫ق تُقَاتِهِ َو َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا اتّقُواْ الّ حَ ّ‬ ‫حتُم ِبنِ ْع َمتِهِ إِخْوَانًا‬ ‫صبَ ْ‬ ‫ن قُلُو ِبكُ ْم فََأ ْ‬ ‫ف بَيْ َ‬ ‫ل تَفَ ّرقُواْ وَا ْذكُرُو ْا ِن ْعمَةَ الّ عََل ْيكُمْ ِإ ْذ كُنتُمْ أَعْدَاء فَأَلّ َ‬ ‫جمِيعًا َو َ‬ ‫حبْلِ الّ َ‬ ‫صمُو ْا بِ َ‬ ‫عتَ ِ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ك ُيبَيّنُ الّ َلكُ ْم آيَاتِهِ َلعَّل ُك ْم تَ ْه َتدُونَ‬ ‫حفْرَ ٍة مّنَ النّا ِر فَأَن َق َذكُم ّم ْنهَا كَذَِل َ‬ ‫َوكُنتُمْ عَلَىَ شَفَا ُ‬ ‫ن بِا ْل َمعْرُوفِ َو َي ْنهَوْنَ عَنِ ا ْلمُنكَرِ َوأُوَْل ِئكَ ُهمُ ا ْلمُ ْفلِحُونَ‬ ‫خيْرِ َويَ ْأمُرُو َ‬ ‫َو ْلتَكُن مّنكُمْ ُأمّةٌ َيدْعُونَ إِلَى الْ َ‬ ‫عذَابٌ عَظِيمٌ‬ ‫ختََلفُو ْا مِن بَ ْعدِ مَا جَاء ُهمُ ا ْل َبيّنَاتُ وَأُوَْل ِئكَ َلهُمْ َ‬ ‫ن تَفَ ّرقُواْ وَا ْ‬ ‫ل َتكُونُو ْا كَاّلذِي َ‬ ‫َو َ‬ ‫ب ِبمَا كُ ْنتُ ْم َتكْفُرُونَ‬ ‫يَوْ َم َت ْبيَضّ وُجُوهٌ َوتَسْ َودّ وُجُو ٌه َفَأمّا اّلذِينَ اسْ َودّتْ ُوجُو ُههُمْ َأكْ َف ْرتُم َبعْدَ إِيمَا ِنكُ ْم َفذُوقُواْ ا ْل َعذَا َ‬ ‫حمَةِ الّ هُ ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫ن ا ْبيَضّتْ ُوجُو ُههُ ْم فَفِي َر ْ‬ ‫وََأمّا اّلذِي َ‬ ‫ل يُرِيدُ ظُ ْلمًا لّ ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ل َنتْلُوهَا عََل ْيكَ بِا ْلحَقّ َومَا ا ّ‬ ‫تِ ْلكَ آيَاتُ ا ّ‬ ‫لمُورُ‬ ‫ل تُرْجَعُ ا ُ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَرْضِ وَإِلَى ا ّ‬ ‫لِ مَا فِي ال ّ‬ ‫وَ ّ‬ ‫خيْرًا ّلهُم‬ ‫ن بِا ْل َمعْرُوفِ َو َتنْهَوْنَ عَنِ ا ْلمُنكَرِ َوتُ ْؤ ِمنُونَ بِالّ وَلَ ْو آمَنَ أَهْلُ ا ْلكِتَابِ َلكَانَ َ‬ ‫س تَ ْأمُرُو َ‬ ‫جتْ لِلنّا ِ‬ ‫خيْرَ ُأمّةٍ ُأخْرِ َ‬ ‫كُنتُمْ َ‬ ‫ّم ْنهُمُ ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ وََأ ْكثَرُهُمُ ا ْلفَاسِقُونَ‬ ‫ل يُنصَرُونَ‬ ‫ل ُدبَا َر ثُ ّم َ‬ ‫ضرّوكُمْ ِإلّ َأذًى وَإِن يُقَاتِلُوكُ ْم يُوَلّوكُمُ ا َ‬ ‫لَن يَ ُ‬ ‫س َكنَ ُة ذَِلكَ‬ ‫ض ِربَتْ عََل ْيهِمُ ا ْلمَ ْ‬ ‫ب مّنَ الّ وَ ُ‬ ‫ل مّنَ النّاسِ َوبَآؤُوا ِبغَضَ ٍ‬ ‫حبْ ٍ‬ ‫ل مّنْ الّ وَ َ‬ ‫حبْ ٍ‬ ‫ل بِ َ‬ ‫ن مَا ثُ ِقفُواْ ِإ ّ‬ ‫ضُ ِربَتْ عََل ْيهِ ُم الذّلّةُ َأيْ َ‬ ‫عصَوا ّوكَانُو ْا يَ ْع َتدُونَ‬ ‫ك بِمَا َ‬ ‫ق ذَِل َ‬ ‫ن بِآيَاتِ الّ َويَ ْقتُلُونَ الَنبِيَاء ِب َغيْرِ حَ ّ‬ ‫بَِأّنهُ ْم كَانُو ْا َيكْ ُفرُو َ‬ ‫جدُونَ‬ ‫ل آنَاء الّليْلِ وَ ُه ْم يَسْ ُ‬ ‫ن آيَاتِ ا ّ‬ ‫َليْسُواْ سَوَاء مّنْ أَهْلِ ا ْل ِكتَابِ ُأمّ ٌة قَآ ِئمَةٌ َيتْلُو َ‬ ‫ك مِنَ الصّالِحِينَ‬ ‫خيْرَاتِ وَأُوَْل ِئ َ‬ ‫ن فِي الْ َ‬ ‫ن بِا ْل َمعْرُوفِ َو َي ْنهَوْنَ عَنِ ا ْلمُنكَرِ َويُسَارِعُو َ‬ ‫خرِ َويَ ْأمُرُو َ‬ ‫ن بِالّ وَا ْليَوْمِ ال ِ‬ ‫يُ ْؤمِنُو َ‬ ‫خيْ ٍر فَلَن ُيكْفَرُوْهُ وَالّ عَلِي ٌم بِا ْل ُمتّقِينَ‬ ‫َومَا يَ ْفعَلُو ْا مِنْ َ‬ ‫ش ْيئًا وَُأوَْل ِئكَ َأصْحَابُ النّارِ هُ ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫لدُهُم مّنَ الّ َ‬ ‫ع ْنهُمْ َأمْوَاُلهُمْ َولَ أَ ْو َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ كَ َفرُواْ لَن ُت ْغنِيَ َ‬ ‫سهُ ْم فَأَهَْل َكتْهُ َومَا ظََل َمهُمُ الّ وََلكِنْ‬ ‫ث قَ ْومٍ ظََلمُواْ أَن ُف َ‬ ‫حرْ َ‬ ‫صرّ أَصَابَتْ َ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َكمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا ِ‬ ‫ن فِي ِهذِهِ ا ْل َ‬ ‫َمثَلُ مَا يُن ِفقُو َ‬ ‫س ُه ْم يَظِْلمُونَ‬ ‫أَنفُ َ‬ ‫خفِي‬ ‫عنِتّ ْم َق ْد بَدَتِ ا ْلبَغْضَاء مِنْ َأفْوَا ِه ِهمْ َومَا تُ ْ‬ ‫خبَالً َودّو ْا مَا َ‬ ‫ل يَأْلُو َنكُمْ َ‬ ‫خذُو ْا بِطَانَ ًة مّن دُو ِنكُ ْم َ‬ ‫ل َتتّ ِ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا َ‬ ‫صدُورُ ُهمْ َأ ْكبَرُ َق ْد َبيّنّا َلكُ ُم اليَاتِ إِن كُنتُ ْم َتعْقِلُونَ‬ ‫ُ‬

‫ل مِنَ ا ْل َغيْظِ‬ ‫لنَامِ َ‬ ‫ب كُلّهِ وَِإذَا لَقُوكُ ْم قَالُو ْا آ َمنّا وَِإذَا خَلَ ْواْ عَضّواْ عََل ْيكُمُ ا َ‬ ‫حبّو َنكُمْ َوتُ ْؤ ِمنُونَ بِا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ل يُ ِ‬ ‫حبّو َنهُمْ َو َ‬ ‫هَاأَنتُمْ أُوْلء تُ ِ‬ ‫صدُورِ‬ ‫ظكُمْ إِنّ الّ عَلِي ٌم ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫ل مُوتُو ْا ِب َغيْ ِ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل ِبمَا َيعْمَلُونَ‬ ‫شيْئًا إِنّ ا ّ‬ ‫ض ّركُ ْم َكيْدُهُمْ َ‬ ‫صبِرُواْ َو َتتّقُو ْا لَ يَ ُ‬ ‫سّيئَةٌ َيفْرَحُو ْا ِبهَا وَإِن تَ ْ‬ ‫ص ْبكُمْ َ‬ ‫سنَ ٌة تَسُؤْ ُهمْ وَإِن تُ ِ‬ ‫س ُكمْ حَ َ‬ ‫إِن َتمْسَ ْ‬ ‫مُحِيطٌ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫عدَ لِ ْل ِقتَالِ وَالّ َ‬ ‫ن مَقَا ِ‬ ‫ك ُتبَوّىءُ ا ْلمُ ْؤمِنِي َ‬ ‫ت مِنْ أَهِْل َ‬ ‫غدَوْ َ‬ ‫َوِإذْ َ‬ ‫ل َف ْليَتَ َوكّلِ ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ن مِنكُمْ أَن تَفْشَلَ وَالّ وَِلّي ُهمَا وَعَلَى ا ّ‬ ‫ِإذْ َهمّت طّآئِ َفتَا ِ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ل ِب َبدْرٍ وَأَنتُمْ َأذِلّةٌ فَاتّقُواْ الّ َلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫َولَ َق ْد نَصَ َركُمُ ا ّ‬ ‫ف مّنَ ا ْلمَل ِئكَةِ مُنزَلِينَ‬ ‫ِإ ْذ تَقُولُ لِ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ أَلَن َيكْفِيكُمْ أَن ُيمِ ّدكُمْ َرّبكُم ِبثَلَثَةِ آلَ ٍ‬ ‫ف مّنَ ا ْلمَل ِئكَ ِة مُسَ ّومِينَ‬ ‫خمْسَةِ آل ٍ‬ ‫صبِرُواْ َوتَتّقُواْ َويَ ْأتُوكُم مّن فَوْرِ ِهمْ َهذَا ُي ْمدِ ْدكُمْ َرّبكُم بِ َ‬ ‫بَلَى إِن تَ ْ‬ ‫حكِيمِ‬ ‫ل مِنْ عِندِ الّ ا ْلعَزِيزِ ا ْل َ‬ ‫صرُ ِإ ّ‬ ‫ن قُلُو ُبكُم بِهِ َومَا النّ ْ‬ ‫طمَئِ ّ‬ ‫ل بُشْرَى َلكُمْ َوِلتَ ْ‬ ‫جعَلَهُ الّ ِإ ّ‬ ‫َومَا َ‬ ‫ِليَقْطَعَ طَ َرفًا مّنَ اّلذِينَ َكفَرُواْ َأ ْو َيكْ ِب َتهُ ْم َفيَنقَِلبُواْ خَآ ِئبِينَ‬ ‫يءٌ أَ ْو َيتُوبَ عََل ْيهِمْ أَ ْو ُي َعذّ َبهُ ْم َفِإنّهُمْ ظَاِلمُونَ‬ ‫لمْرِ شَ ْ‬ ‫ك مِنَ ا َ‬ ‫َليْسَ َل َ‬ ‫ب مَن يَشَاء وَالّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ض َيغْفِرُ ِلمَن يَشَاء َو ُي َعذّ ُ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي ا َ‬ ‫لِ مَا فِي ال ّ‬ ‫وَ ّ‬ ‫عفَةً وَاتّقُواْ الّ َلعَّلكُ ْم تُفِْلحُونَ‬ ‫ضعَافًا مّضَا َ‬ ‫ل تَ ْأكُلُواْ ال ّربَا َأ ْ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا َ‬ ‫عدّتْ ِل ْلكَافِرِينَ‬ ‫وَاتّقُواْ النّارَ اّلتِي أُ ِ‬ ‫حمُونَ‬ ‫وَأَطِيعُواْ الّ وَالرّسُولَ َلعَّلكُ ْم تُ ْر َ‬ ‫عدّتْ لِ ْل ُمتّقِينَ‬ ‫سمَاوَاتُ وَالَرْضُ أُ ِ‬ ‫ضهَا ال ّ‬ ‫جنّةٍ عَرْ ُ‬ ‫وَسَارِعُواْ ِإلَى َمغْفِ َر ٍة مّن ّربّكُمْ وَ َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫حِ‬ ‫حبّ ا ْلمُ ْ‬ ‫ل يُ ِ‬ ‫ظمِينَ ا ْل َغيْظَ وَا ْلعَافِينَ عَنِ النّاسِ وَا ّ‬ ‫ن فِي السّرّاء وَالضّرّاء وَا ْلكَا ِ‬ ‫اّلذِينَ يُنفِقُو َ‬ ‫س َتغْفَرُواْ ِلذُنُو ِبهِمْ َومَن َيغْفِ ُر ال ّذنُوبَ ِإلّ الّ َولَ ْم يُصِرّواْ عَلَى مَا‬ ‫ل فَا ْ‬ ‫سهُ ْم َذكَرُواْ ا ّ‬ ‫وَاّلذِينَ ِإذَا َفعَلُو ْا فَاحِشَةً أَوْ ظََلمُواْ َأ ْنفُ َ‬ ‫َفعَلُواْ وَهُ ْم َيعَْلمُونَ‬ ‫ن فِيهَا َونِعْمَ أَجْرُ ا ْلعَامِلِينَ‬ ‫ل ْنهَارُ خَاِلدِي َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٌ‬ ‫أُوَْل ِئكَ جَزَآؤُهُم ّمغْ ِفرَ ٌة مّن ّرّبهِمْ وَ َ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ ا ْل ُم َكذّبِينَ‬ ‫ظرُو ْا َكيْ َ‬ ‫ض فَانْ ُ‬ ‫ن فَسِيرُو ْا فِي الَرْ ِ‬ ‫سنَ ٌ‬ ‫ت مِن َقبِْلكُمْ ُ‬ ‫َقدْ خَلَ ْ‬ ‫َهذَا َبيَانٌ لّلنّاسِ وَ ُهدًى َومَوْعِظَةٌ لّ ْل ُمتّقِينَ‬ ‫ل تَحْ َزنُوا وَأَنتُمُ الَعَْلوْنَ إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ل َتهِنُوا َو َ‬ ‫َو َ‬ ‫شهَدَاء وَالّ‬ ‫خ َذ مِنكُمْ ُ‬ ‫ك اليّا ُم ُندَاوُِلهَا َبيْنَ النّاسِ وَِل َيعْلَمَ الّ اّلذِينَ آ َمنُواْ َو َيتّ ِ‬ ‫ح ّمثْلُهُ َوتِ ْل َ‬ ‫ح َف َقدْ مَسّ الْقَ ْو َم قَرْ ٌ‬ ‫س ُك ْم قَرْ ٌ‬ ‫إِن َيمْسَ ْ‬ ‫لَ ُيحِبّ الظّاِلمِينَ‬ ‫ن آ َمنُواْ َو َيمْحَقَ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫وَِل ُيمَحّصَ الّ اّلذِي َ‬ ‫جنّةَ وََلمّا َيعْلَمِ الّ اّلذِينَ جَا َهدُواْ مِنكُمْ َو َيعْلَمَ الصّابِرِينَ‬ ‫س ْبتُمْ أَن َتدْخُلُواْ ا ْل َ‬ ‫أَمْ حَ ِ‬ ‫ت مِن َقبْلِ أَن تَلْقَ ْو ُه فَ َقدْ رََأ ْي ُتمُوهُ وَأَنتُ ْم تَنظُرُونَ‬ ‫وََل َقدْ كُنتُ ْم تَ َمنّوْنَ ا ْلمَوْ َ‬ ‫عقَا ِبكُمْ َومَن يَنقَلِبْ عََلىَ عَ ِق َبيْ ِه فَلَن يَضُرّ الّ‬ ‫ت مِن َقبْلِهِ الرّسُلُ َأ َفإِن مّاتَ َأ ْو ُقتِلَ انقََل ْبتُمْ عَلَى أَ ْ‬ ‫ل َقدْ خَلَ ْ‬ ‫ح ّمدٌ ِإلّ َرسُو ٌ‬ ‫َومَا مُ َ‬ ‫جزِي الّ الشّاكِرِينَ‬ ‫سيَ ْ‬ ‫ش ْيئًا وَ َ‬ ‫َ‬ ‫خرَ ِة نُ ْؤتِهِ ِم ْنهَا‬ ‫ل بِِإذْنِ ال ِكتَابًا مّ َؤجّلً َومَن يُ ِردْ ثَوَابَ الدّ ْنيَا نُ ْؤتِ ِه ِمنْهَا َومَن يُ ِر ْد ثَوَابَ ال ِ‬ ‫ن َتمُوتَ ِإ ّ‬ ‫َومَا كَانَ ِلنَ ْفسٍ أَ ْ‬ ‫جزِي الشّاكِرِينَ‬ ‫سنَ ْ‬ ‫وَ َ‬ ‫ل يُحِبّ الصّابِرِينَ‬ ‫س َتكَانُواْ وَا ّ‬ ‫ضعُفُواْ َومَا ا ْ‬ ‫سبِيلِ الّ َومَا َ‬ ‫ن َكثِي ٌر َفمَا وَ َهنُواْ ِلمَا أَصَا َبهُ ْم فِي َ‬ ‫ي قَاتَلَ َمعَهُ ِرّبيّو َ‬ ‫َوكََأيّن مّن ّنبِ ّ‬ ‫سرَا َفنَا فِي َأ ْم ِرنَا َو َثبّتْ َأ ْقدَامَنَا وانصُ ْرنَا عَلَى ا ْلقَوْمِ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫غفِرْ َلنَا ذُنُو َبنَا وَإِ ْ‬ ‫ن قَوَْلهُمْ ِإلّ أَن قَالُواْ ر ّبنَا ا ْ‬ ‫َومَا كَا َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫حبّ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ل يُ ِ‬ ‫ن ثَوَابِ الخِ َرةِ وَا ّ‬ ‫ب ال ّد ْنيَا وَحُسْ َ‬ ‫ل ثَوَا َ‬ ‫فَآتَاهُمُ ا ّ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوَاْ إِن تُطِيعُواْ اّلذِينَ َكفَرُو ْا يَ ُردّوكُمْ عَلَى أَعْقَا ِبكُ ْم َفتَن َقِلبُواْ خَاسِرِينَ‬ ‫صرِينَ‬ ‫خيْرُ النّا ِ‬ ‫لكُمْ وَهُوَ َ‬ ‫ل مَ ْو َ‬ ‫بَلِ ا ّ‬ ‫سلْطَانًا َومَأْوَا ُهمُ النّارُ َو ِبئْسَ َمثْوَى الظّاِلمِينَ‬ ‫ل بِهِ ُ‬ ‫ل مَا َل ْم يُنَزّ ْ‬ ‫ب ِبمَا أَشْ َركُو ْا بِا ّ‬ ‫ع َ‬ ‫ن كَفَرُواْ الرّ ْ‬ ‫سنُلْقِي فِي قُلُوبِ اّلذِي َ‬ ‫َ‬ ‫حبّونَ مِنكُم‬ ‫ص ْيتُم مّن َب ْعدِ مَا أَرَاكُم مّا تُ ِ‬ ‫لمْرِ وَعَ َ‬ ‫عتُ ْم فِي ا َ‬ ‫حتّى ِإذَا َفشِ ْلتُمْ َو َتنَازَ ْ‬ ‫حسّو َنهُم بِِإذْنِهِ َ‬ ‫عدَهُ ِإذْ تَ ُ‬ ‫ص َد َقكُمُ الّ وَ ْ‬ ‫َولَ َقدْ َ‬ ‫ل ذُو فَضْلٍ عَلَى ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫عنْهُمْ ِل َي ْبتَِل َيكُمْ وَلَ َقدْ عَفَا عَنكُمْ وَا ّ‬ ‫مّن يُرِي ُد ال ّدنْيَا َومِنكُم مّن يُرِيدُ الخِ َر َة ثُمّ صَ َر َف ُكمْ َ‬ ‫ل مَا‬ ‫ل تَحْ َزنُواْ عَلَى مَا فَا َتكُمْ َو َ‬ ‫غمًّا بِغَمّ ّلكَيْ َ‬ ‫خرَاكُ ْم فََأثَابَكُمْ ُ‬ ‫ل َيدْعُوكُ ْم فِي أُ ْ‬ ‫حدٍ وَالرّسُو ُ‬ ‫ل تَلْوُونَ عَلَى أ َ‬ ‫ص ِعدُونَ َو َ‬ ‫ِإذْ تُ ْ‬ ‫خبِي ٌر ِبمَا تَ ْعمَلُونَ‬ ‫َأصَا َبكُمْ وَالّ َ‬ ‫حقّ ظَنّ ا ْلجَاهِِليّةِ‬ ‫غيْرَ الْ َ‬ ‫ظنّونَ بِالّ َ‬ ‫سهُ ْم يَ ُ‬ ‫ثُمّ أَن َزلَ عََل ْيكُم مّن َب ْعدِ ا ْلغَمّ َأ َمنَةً ّنعَاسًا َيغْشَى طَآئِفَ ًة مّنكُمْ وَطَآئِفَ ٌة َقدْ أَ َه ّم ْتهُمْ أَن ُف ُ‬ ‫لمْرِ‬ ‫ك يَقُولُونَ لَ ْو كَانَ َلنَا مِنَ ا َ‬ ‫ل ُيبْدُونَ َل َ‬ ‫سهِم مّا َ‬ ‫ن فِي أَنفُ ِ‬ ‫خفُو َ‬ ‫لمْ َر كُلّهُ لِّ يُ ْ‬ ‫ي ٍء قُلْ إِنّ ا َ‬ ‫لمْ ِر مِن شَ ْ‬ ‫يَقُولُونَ هَل ّلنَا مِنَ ا َ‬

‫صدُو ِركُمْ‬ ‫ل مَا فِي ُ‬ ‫ج ِعهِمْ وَِل َيبْتَِليَ ا ّ‬ ‫ي ٌء مّا ُقتِ ْلنَا هَا ُهنَا قُل لّ ْو كُنتُ ْم فِي ُبيُو ِتكُمْ َلبَرَزَ اّلذِينَ ُكتِبَ عََل ْيهِمُ ا ْل َقتْلُ إِلَى مَضَا ِ‬ ‫شَ ْ‬ ‫صدُورِ‬ ‫ص مَا فِي قُلُو ِبكُمْ وَالّ عَلِي ٌم ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫وَِل ُيمَحّ َ‬ ‫حلِيمٌ‬ ‫غفُورٌ َ‬ ‫ع ْنهُمْ إِنّ الّ َ‬ ‫سبُواْ وَلَ َقدْ عَفَا الّ َ‬ ‫ض مَا َك َ‬ ‫ن ِببَعْ ِ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫ستَزَّلهُمُ ال ّ‬ ‫ج ْمعَانِ ِإّنمَا ا ْ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ تَوَلّ ْو ْا مِنكُ ْم يَوْمَ ا ْلتَقَى الْ َ‬ ‫غزّى لّ ْو كَانُواْ عِن َدنَا مَا‬ ‫لرْضِ أَ ْو كَانُواْ ُ‬ ‫ل َتكُونُو ْا كَاّلذِينَ كَ َفرُواْ َوقَالُو ْا لِخْوَا ِنهِمْ ِإذَا ضَ َربُو ْا فِي ا َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا َ‬ ‫ن بَصِيرٌ‬ ‫ل ِبمَا َت ْعمَلُو َ‬ ‫حيِي َو ُيمِيتُ وَا ّ‬ ‫ل يُ ْ‬ ‫حسْرَ ًة فِي قُلُو ِبهِمْ وَا ّ‬ ‫ل ذَِلكَ َ‬ ‫جعَلَ ا ّ‬ ‫مَاتُواْ َومَا ُقتِلُواْ ِليَ ْ‬ ‫ج َمعُونَ‬ ‫خيْ ٌر ّممّا يَ ْ‬ ‫حمَةٌ َ‬ ‫سبِيلِ الّ أَ ْو ُمتّمْ َل َمغْفِرَ ٌة مّنَ الّ َورَ ْ‬ ‫َوَلئِن ُقتِ ْلتُ ْم فِي َ‬ ‫َوَلئِن ّمتّمْ أَ ْو ُقتِ ْلتُ ْم لِلَى ال تُحْشَرُونَ‬ ‫لمْرِ‬ ‫س َتغْ ِفرْ َلهُمْ َوشَا ِورْهُ ْم فِي ا َ‬ ‫ع ْنهُمْ وَا ْ‬ ‫ب لَن َفضّو ْا مِنْ حَ ْوِلكَ فَاعْفُ َ‬ ‫ت َفظّا غَلِيظَ ا ْلقَلْ ِ‬ ‫حمَ ٍة مّنَ الّ لِنتَ َلهُمْ وََل ْو كُن َ‬ ‫َف ِبمَا َر ْ‬ ‫ل يُحِبّ ا ْل ُمتَ َوكّلِينَ‬ ‫علَى الّ إِنّ ا ّ‬ ‫ت َفتَ َوكّلْ َ‬ ‫ع َزمْ َ‬ ‫َفِإذَا َ‬ ‫ل فَ ْليَتَ َوكّلِ ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ص ُركُم مّن بَ ْعدِهِ وَعَلَى ا ّ‬ ‫خذُ ْلكُ ْم َفمَن ذَا اّلذِي يَن ُ‬ ‫ل فَلَ غَاِلبَ َلكُمْ وَإِن يَ ْ‬ ‫إِن يَنصُ ْر ُكمُ ا ّ‬ ‫سبَتْ وَ ُه ْم لَ يُظَْلمُونَ‬ ‫س مّا كَ َ‬ ‫ل نَ ْف ٍ‬ ‫ل يَوْمَ ا ْل ِقيَامَ ِة ثُ ّم تُ َوفّى كُ ّ‬ ‫ت ِبمَا غَ ّ‬ ‫ل يَ ْأ ِ‬ ‫َومَا كَانَ ِل َنبِيّ أَن َيغُلّ َومَن َيغْلُ ْ‬ ‫ج َهنّمُ َو ِبئْسَ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫ط مّنَ الّ َومَأْوَاهُ َ‬ ‫ل َكمَن بَاء بِسَخْ ٍ‬ ‫ن ا ّتبَعَ رِضْوَانَ ا ّ‬ ‫َأ َفمَ ِ‬ ‫ل بَصِي ٌر ِبمَا َي ْعمَلُونَ‬ ‫هُ ْم دَرَجَاتٌ عِندَ الّ وا ّ‬ ‫ح ْكمَةَ وَإِن كَانُواْ‬ ‫سهِ ْم َيتْلُو عََل ْيهِمْ آيَاتِهِ َويُ َزكّيهِمْ َو ُيعَّل ُمهُمُ ا ْل ِكتَابَ وَالْ ِ‬ ‫ث فِيهِمْ رَسُولً مّنْ أَن ُف ِ‬ ‫لَ َق ْد مَنّ الّ عَلَى ا ْلمُؤمِنِينَ ِإذْ َبعَ َ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫مِن َقبْلُ َلفِي ضَل ٍ‬ ‫شيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫سكُمْ إِنّ الّ عَلَى كُلّ َ‬ ‫ص ْبتُم ّمثَْليْهَا قُ ْلتُمْ َأنّى َهذَا ُقلْ هُ َو مِنْ عِندِ َأنْفُ ِ‬ ‫َأوََلمّا َأصَا َب ْتكُم مّصِيبَةٌ َقدْ أَ َ‬ ‫ن َفبِِإذْنِ الّ وَِل َيعْلَمَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ج ْمعَا ِ‬ ‫َومَا أَصَا َبكُ ْم يَوْمَ ا ْلتَقَى الْ َ‬ ‫ب ِم ْنهُمْ‬ ‫لّت َبعْنَاكُمْ ُهمْ لِ ْلكُ ْف ِر يَ ْو َمئِذٍ َأقْرَ ُ‬ ‫سبِيلِ الّ َأ ِو ا ْدفَعُو ْا قَالُواْ لَ ْو َنعْلَ ُم ِقتَالً ّ‬ ‫وَ ْل َيعْلَمَ اّلذِينَ نَافَقُواْ َوقِيلَ َلهُ ْم َتعَالَوْ ْا قَاتِلُو ْا فِي َ‬ ‫س فِي قُلُو ِبهِمْ وَالّ أَعْلَ ُم ِبمَا َي ْك ُتمُونَ‬ ‫ن بَِأفْوَا ِههِم مّا َليْ َ‬ ‫ن يَقُولُو َ‬ ‫لِلِيمَا ِ‬ ‫سكُمُ ا ْلمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ل فَادْرَؤُوا عَنْ أَنفُ ِ‬ ‫اّلذِينَ قَالُو ْا لِخْوَانِهِمْ َو َقعَدُواْ لَوْ أَطَاعُونَا مَا ُقتِلُوا قُ ْ‬ ‫حيَاء عِندَ َرّبهِمْ يُ ْر َزقُونَ‬ ‫سبِيلِ الّ َأمْوَاتًا بَلْ َأ ْ‬ ‫سبَنّ اّلذِينَ ُقتِلُو ْا فِي َ‬ ‫ل تَحْ َ‬ ‫َو َ‬ ‫عَليْهِمْ َولَ ُه ْم يَحْ َزنُونَ‬ ‫حقُو ْا ِبهِم مّنْ خَلْ ِف ِهمْ َألّ خَوْفٌ َ‬ ‫ن بِاّلذِينَ َل ْم يَلْ َ‬ ‫س َتبْشِرُو َ‬ ‫ضلِهِ َويَ ْ‬ ‫ل مِن فَ ْ‬ ‫فَ ِرحِينَ ِبمَا آتَاهُمُ ا ّ‬ ‫ل يُضِيعُ َأجْرَ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِبنِ ْعمَ ٍة مّنَ الّ َوفَضْلٍ َوأَنّ ا ّ‬ ‫س َتبْشِرُو َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫سنُو ْا مِ ْنهُمْ وَاتّقَواْ َأجْرٌ عَظِيمٌ‬ ‫حَ‬ ‫ل مِن بَ ْعدِ مَآ أَصَا َبهُمُ الْ َقرْحُ ِلّلذِينَ أَ ْ‬ ‫ستَجَابُواْ لِّ وَالرّسُو ِ‬ ‫اّلذِينَ ا ْ‬ ‫س ُبنَا الّ َو ِنعْمَ الْ َوكِيلُ‬ ‫حْ‬ ‫خشَوْهُ ْم َفزَادَهُمْ إِيمَاناً َوقَالُواْ َ‬ ‫ج َمعُواْ َل ُك ْم فَا ْ‬ ‫س قَدْ َ‬ ‫ن قَالَ َل ُهمُ النّاسُ إِنّ النّا َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫عظِيمٍ‬ ‫ل ذُو فَضْلٍ َ‬ ‫سهُمْ سُوءٌ وَا ّت َبعُواْ رِضْوَانَ الّ وَا ّ‬ ‫سْ‬ ‫فَانقََلبُو ْا ِب ِن ْعمَةٍ مّنَ الّ َو َفضْلٍ لّ ْم يَمْ َ‬ ‫ن يُخَوّفُ َأوِْليَاء ُه فَلَ تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫ِإّنمَا ذَِلكُمُ ال ّ‬ ‫عذَابٌ‬ ‫حظّا فِي الخِرَةِ وََلهُمْ َ‬ ‫جعَلَ َلهُمْ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫شيْئًا يُرِيدُ الّ َأ ّ‬ ‫ضرّواْ الّ َ‬ ‫ن فِي ا ْل ُكفْرِ ِإّنهُمْ لَن يَ ُ‬ ‫ن يُسَارِعُو َ‬ ‫ل يَحْزُنكَ اّلذِي َ‬ ‫َو َ‬ ‫عَظِيمٌ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫ش ْيئًا وَلهُمْ َ‬ ‫شتَرَوُاْ ا ْل ُكفْ َر بِالِيمَانِ لَن يَضُرّواْ الّ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫ب ّمهِينٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫سهِمْ ِإّنمَا ُنمْلِي َل ُهمْ ِليَ ْزدَادُواْ ِإ ْثمًا وََلهْمُ َ‬ ‫خيْ ٌر لَّنفُ ِ‬ ‫سبَنّ اّلذِينَ كَ َفرُواْ َأّنمَا ُنمْلِي َلهُمْ َ‬ ‫ل يَحْ َ‬ ‫َو َ‬ ‫علَى ا ْل َغيْبِ وََلكِنّ الّ‬ ‫طِل َعكُمْ َ‬ ‫طيّبِ َومَا كَانَ الّ ِليُ ْ‬ ‫ث مِنَ ال ّ‬ ‫خبِي َ‬ ‫ى َيمِيزَ الْ َ‬ ‫حتّ َ‬ ‫مّا كَانَ الّ ِليَذَرَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ عَلَى مَآ أَنتُمْ عََليْهِ َ‬ ‫سلِهِ وَإِن تُ ْؤ ِمنُواْ َوتَتّقُو ْا فََلكُمْ َأجْرٌ عَظِيمٌ‬ ‫سلِ ِه مَن يَشَاء فَآ ِمنُواْ بِالّ وَرُ ُ‬ ‫ج َتبِي مِن رّ ُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ن مَا َبخِلُو ْا بِ ِه يَوْمَ ا ْل ِقيَامَةِ وَلِّ‬ ‫سيُطَ ّوقُو َ‬ ‫خيْرًا ّلهُ ْم بَلْ هُوَ شَرّ ّلهُمْ َ‬ ‫ضلِهِ هُوَ َ‬ ‫ل مِن فَ ْ‬ ‫ن بِمَا آتَاهُمُ ا ّ‬ ‫ن يَبْخَلُو َ‬ ‫سبَنّ اّلذِي َ‬ ‫حَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫ل ِبمَا َتعْمَلُونَ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ وَا ّ‬ ‫مِيرَاثُ ال ّ‬ ‫عذَابَ‬ ‫ل ذُوقُواْ َ‬ ‫ب مَا قَالُواْ َو َقتَْلهُمُ الَن ِبيَاء ِب َغيْرِ حَقّ َو َنقُو ُ‬ ‫سنَ ْكتُ ُ‬ ‫غ ِنيَاء َ‬ ‫ل َفقِيرٌ َونَحْنُ أَ ْ‬ ‫ن قَالُواْ إِنّ ا ّ‬ ‫ل قَ ْولَ اّلذِي َ‬ ‫سمِعَ ا ّ‬ ‫لّ َقدْ َ‬ ‫حرِيقِ‬ ‫الْ َ‬ ‫س بِظَلّمٍ لّ ْل َعبِيدِ‬ ‫ك ِبمَا َقدّمَتْ َأ ْيدِيكُمْ وَأَنّ الّ َليْ َ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫ل مّن َقبْلِي بِا ْل َبيّنَاتِ َوبِاّلذِي‬ ‫سٌ‬ ‫ل َقدْ جَاءكُمْ رُ ُ‬ ‫ن تَ ْأكُلُهُ النّا ُر قُ ْ‬ ‫ى َي ْأتِ َينَا بِ ُق ْربَا ٍ‬ ‫حتّ َ‬ ‫ل نُ ْؤمِنَ لِرَسُولٍ َ‬ ‫ع ِهدَ إَِل ْينَا َأ ّ‬ ‫ن قَالُواْ إِنّ الّ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫قُ ْلتُ ْم فَِل َم َقتَ ْل ُتمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ل مّن َقبِْلكَ جَآؤُوا بِا ْل َبّينَاتِ وَال ّزبُرِ وَا ْل ِكتَابِ ا ْل ُمنِيرِ‬ ‫ك فَ َق ْد ُكذّبَ رُسُ ٌ‬ ‫فَإِن َكذّبُو َ‬ ‫حيَا ُة ال ّد ْنيَا ِإلّ‬ ‫جنّ َة فَ َق ْد فَازَ وَما ا ْل َ‬ ‫حزِحَ عَنِ النّارِ وَُأدْخِلَ الْ َ‬ ‫س ذَآئِقَةُ ا ْلمَ ْوتِ وَِإّنمَا تُ َوفّوْنَ أُجُو َركُ ْم يَوْمَ الْ ِقيَامَ ِة َفمَن زُ ْ‬ ‫ل نَفْ ٍ‬ ‫كُ ّ‬ ‫َمتَاعُ ا ْلغُرُورِ‬ ‫صبِرُواْ‬ ‫ب مِن َقبِْلكُمْ َومِنَ اّلذِينَ َأشْ َركُواْ َأذًى َكثِيرًا وَإِن تَ ْ‬ ‫س َمعُنّ مِنَ اّلذِينَ أُوتُواْ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫سكُمْ وََلتَ ْ‬ ‫َل ُتبْلَوُنّ فِي َأمْوَاِلكُمْ وَأَنفُ ِ‬ ‫لمُورِ‬ ‫ك مِنْ عَزْمِ ا ُ‬ ‫ن ذَِل َ‬ ‫َو َتتّقُو ْا فَإِ ّ‬

‫س مَا‬ ‫شتَرَوْ ْا بِ ِه َثمَنًا قَلِيلً َف ِبئْ َ‬ ‫ظهُورِهِمْ وَا ْ‬ ‫ل مِيثَاقَ اّلذِينَ أُوتُواْ ا ْل ِكتَابَ َل ُت َبيّ ُننّهُ لِلنّاسِ َولَ َت ْك ُتمُونَهُ َف َنبَذُوهُ َورَاء ُ‬ ‫خذَ ا ّ‬ ‫وَِإذَ أَ َ‬ ‫شتَرُونَ‬ ‫يَ ْ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫س َبّنهُ ْم ِبمَفَازَ ٍة مّنَ ا ْل َعذَابِ وََلهُمْ َ‬ ‫ل تَحْ َ‬ ‫حمَدُو ْا ِبمَا َل ْم يَ ْفعَلُو ْا فَ َ‬ ‫حبّونَ أَن يُ ْ‬ ‫ن ِبمَا َأتَواْ ّويُ ِ‬ ‫سبَنّ اّلذِينَ َيفْرَحُو َ‬ ‫ل تَحْ َ‬ ‫َ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫ى كُلّ شَ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَ ْرضِ وَالّ عَلَ َ‬ ‫لِ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫وَ ّ‬ ‫ت لُّوْلِي ال ْلبَابِ‬ ‫ختِلَفِ الّليْلِ وَال ّنهَا ِر ليَا ٍ‬ ‫لرْضِ وَا ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَا َ‬ ‫ن فِي خَلْقِ ال ّ‬ ‫إِ ّ‬ ‫سبْحَا َنكَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َرّبنَا مَا خََلقْتَ هَذا بَاطِلً ُ‬ ‫خلْقِ ال ّ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫جنُو ِبهِمْ َويَتَ َفكّرُو َ‬ ‫ل ِقيَامًا َو ُقعُودًا وَعَلَىَ ُ‬ ‫اّلذِينَ َي ْذكُرُونَ ا ّ‬ ‫عذَابَ النّارِ‬ ‫فَ ِقنَا َ‬ ‫ن مِنْ أَنصَارٍ‬ ‫خلِ النّا َر َف َقدْ َأخْ َز ْيتَهُ َومَا لِلظّاِلمِي َ‬ ‫َربّنَا ِإّنكَ مَن تُدْ ِ‬ ‫سّيئَا ِتنَا َوتَ َو ّفنَا مَ َع البْرَارِ‬ ‫عنّا َ‬ ‫ن آ ِمنُو ْا بِ َرّبكُ ْم فَآ َمنّا َربّنَا فَاغْ ِفرْ َلنَا ُذنُو َبنَا َو َكفّرْ َ‬ ‫س ِم ْعنَا ُمنَادِيًا ُينَادِي لِلِيمَانِ أَ ْ‬ ‫ّرّبنَا ِإّننَا َ‬ ‫ل تُخْلِفُ ا ْلمِيعَادَ‬ ‫ل تُخْ ِزنَا يَ ْومَ الْ ِقيَامَةِ ِإّنكَ َ‬ ‫َرّبنَا وَآ ِتنَا مَا وَعَد ّتنَا عَلَى رُسُِلكَ َو َ‬ ‫ض فَاّلذِينَ هَاجَرُواْ َوأُخْ ِرجُو ْا مِن‬ ‫ضكُم مّن َبعْ ٍ‬ ‫ل مّنكُم مّن َذكَرٍ أَوْ أُنثَى َبعْ ُ‬ ‫عمَلَ عَامِ ٍ‬ ‫س َتجَابَ َلهُمْ َرّبهُمْ َأنّي لَ ُأضِيعُ َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫ل ْنهَا ُر ثَوَابًا مّن عِندِ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِن تَ ْ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫خَلنّهُمْ َ‬ ‫سّيئَا ِتهِمْ َولُدْ ِ‬ ‫ع ْنهُمْ َ‬ ‫لكَفّرَنّ َ‬ ‫سبِيلِي َوقَاتَلُواْ َو ُقتِلُو ْا ُ‬ ‫ِديَارِ ِهمْ وَأُوذُو ْا فِي َ‬ ‫الّ وَالّ عِندَهُ حُسْنُ الثّوَابِ‬ ‫لدِ‬ ‫ل َيغُ ّرّنكَ تَ َقلّبُ اّلذِينَ َكفَرُو ْا فِي ا ْلبِ َ‬ ‫َ‬ ‫ج َهنّمُ َو ِبئْسَ ا ْل ِمهَادُ‬ ‫ل ثُ ّم مَأْوَاهُمْ َ‬ ‫ع قَلِي ٌ‬ ‫َمتَا ٌ‬ ‫لبْرَارِ‬ ‫خيْرٌ لّ َ‬ ‫ل مّنْ عِندِ الّ َومَا عِندَ الّ َ‬ ‫ن فِيهَا نُ ُز ً‬ ‫لنْهَارُ خَاِلدِي َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِن تَ ْ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٌ‬ ‫ن اتّقَ ْواْ َرّبهُمْ َلهُمْ َ‬ ‫َلكِنِ اّلذِي َ‬ ‫ل َثمَنًا قَلِيلً أُ ْوَل ِئكَ َلهُمْ‬ ‫ن بِآيَاتِ ا ّ‬ ‫شتَرُو َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫لِ َ‬ ‫شعِينَ ّ‬ ‫ن مِنْ أَهْلِ ا ْل ِكتَابِ َلمَن يُ ْؤمِنُ بِالّ َومَا أُنزِلَ إَِل ْيكُمْ َومَآ أُنزِلَ إَِل ْيهِمْ خَا ِ‬ ‫وَإِ ّ‬ ‫جرُهُمْ عِندَ َرّبهِمْ إِنّ الّ سَرِيعُ ا ْلحِسَابِ‬ ‫أَ ْ‬ ‫صبِرُواْ وَصَابِرُواْ َورَابِطُواْ وَاتّقُواْ الّ َلعَّلكُ ْم ُتفْلِحُونَ‬ ‫ن آ َمنُواْ ا ْ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫*سورة النساء ‪*176 - 4 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ث ِم ْنهُمَا رِجَالً َكثِيرًا َونِسَاء وَاتّقُواْ الّ اّلذِي‬ ‫جهَا َوبَ ّ‬ ‫ق ِم ْنهَا زَوْ َ‬ ‫خلَ َ‬ ‫حدَةٍ وَ َ‬ ‫خلَ َقكُم مّن نّفْسٍ وَا ِ‬ ‫س اتّقُواْ َرّبكُمُ اّلذِي َ‬ ‫يَا َأّيهَا النّا ُ‬ ‫ل كَانَ عََل ْيكُمْ َرقِيبًا‬ ‫ن بِهِ وَالَرْحَامَ إِنّ ا ّ‬ ‫تَسَاءلُو َ‬ ‫ل تَ ْأكُلُواْ َأمْوَاَلهُمْ إِلَى َأمْوَاِلكُمْ ِإنّ ُه كَانَ حُوبًا َكبِيرًا‬ ‫طيّبِ َو َ‬ ‫ث بِال ّ‬ ‫خبِي َ‬ ‫ل َتتَ َبدّلُواْ ا ْل َ‬ ‫وَآتُواْ ا ْل َيتَامَى َأمْوَاَلهُمْ َو َ‬ ‫حدَةً أَ ْو مَا‬ ‫ع فَإِنْ خِ ْفتُمْ َألّ َت ْعدِلُو ْا فَوَا ِ‬ ‫سطُو ْا فِي ا ْليَتَامَى فَانكِحُو ْا مَا طَابَ َلكُم مّنَ النّسَاء َم ْثنَى َوثُلَثَ وَ ُربَا َ‬ ‫ل تُقْ ِ‬ ‫خ ْفتُمْ َأ ّ‬ ‫وَإِنْ ِ‬ ‫مََلكَتْ َأ ْيمَا ُنكُ ْم ذَِلكَ َأ ْدنَى َألّ َتعُولُواْ‬ ‫ي ٍء ّمنْهُ نَ ْفسًا َفكُلُوهُ َهنِيئًا مّرِيئًا‬ ‫طبْنَ َلكُمْ عَن شَ ْ‬ ‫ص ُدقَا ِتهِنّ نِحْلَ ًة َفإِن ِ‬ ‫وَآتُواْ النّسَاء َ‬ ‫ل ّمعْرُوفًا‬ ‫جعَلَ الّ َلكُ ْم ِقيَاماً وَا ْر ُزقُوهُ ْم فِيهَا وَاكْسُوهُمْ َوقُولُواْ َلهُ ْم قَ ْو ً‬ ‫ل تُ ْؤتُواْ السّ َفهَاء َأمْوَاَلكُمُ اّلتِي َ‬ ‫َو َ‬ ‫ل تَ ْأكُلُوهَا إِسْرَافًا َو ِبدَارًا أَن َي ْكبَرُواْ‬ ‫شدًا فَادْ َفعُواْ إَِل ْيهِمْ َأمْوَاَلهُمْ َو َ‬ ‫ستُم ّم ْنهُمْ رُ ْ‬ ‫ن آنَ ْ‬ ‫ح فَإِ ْ‬ ‫حتّىَ ِإذَا بََلغُواْ ال ّنكَا َ‬ ‫وَابْتَلُواْ ا ْل َيتَامَى َ‬ ‫شهِدُواْ عََل ْيهِمْ َو َكفَى بِالّ حَسِيبًا‬ ‫ف فَِإذَا َد َفعْتُمْ إَِل ْيهِمْ َأمْوَاَلهُ ْم فََأ ْ‬ ‫ل بِا ْل َمعْرُو ِ‬ ‫ن َفقِيرًا فَ ْليَ ْأكُ ْ‬ ‫س َتعْفِفْ َومَن كَا َ‬ ‫غ ِنيّا فَ ْليَ ْ‬ ‫َومَن كَانَ َ‬ ‫ل ِمنْهُ أَ ْو َكثُ َر نَصِيبًا‬ ‫ن ِممّا قَ ّ‬ ‫لقْ َربُو َ‬ ‫ب ّممّا تَ َركَ ا ْلوَاِلدَانِ وَا َ‬ ‫لقْ َربُونَ وَلِلنّسَاء نَصِي ٌ‬ ‫ب ّممّا تَ َركَ ا ْلوَاِلدَانِ وَا َ‬ ‫ل نَصيِ ٌ‬ ‫لّلرّجَا ِ‬ ‫مّ ْفرُوضًا‬ ‫ل ّمعْرُوفًا‬ ‫سمَةَ ُأوْلُواْ ا ْلقُ ْربَى وَا ْل َيتَامَى وَا ْلمَسَاكِينُ فَارْ ُزقُوهُم ّمنْهُ َوقُولُواْ َلهُ ْم قَ ْو ً‬ ‫َوِإذَا حَضَرَ الْ ِق ْ‬ ‫سدِيدًا‬ ‫ضعَافًا خَافُواْ عََل ْيهِ ْم فَ ْل َيتّقُوا الّ وَ ْليَقُولُو ْا قَ ْولً َ‬ ‫خلْ ِفهِ ْم ذُ ّريّةً ِ‬ ‫خشَ اّلذِينَ لَ ْو تَ َركُو ْا مِنْ َ‬ ‫وَ ْليَ ْ‬ ‫سعِيرًا‬ ‫سيَصْلَوْنَ َ‬ ‫ن فِي بُطُو ِنهِ ْم نَارًا وَ َ‬ ‫ن يَ ْأكُلُونَ َأمْوَالَ ا ْل َيتَامَى ظُ ْلمًا ِإنّمَا َي ْأكُلُو َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫حدَ ًة فََلهَا‬ ‫ن ثُُلثَا مَا تَ َركَ وَإِن كَانَتْ وَا ِ‬ ‫ن فََلهُ ّ‬ ‫ق ا ْث َن َتيْ ِ‬ ‫ن نِسَاء فَوْ َ‬ ‫ن فَإِن كُ ّ‬ ‫ل فِي أَ ْولَ ِدكُمْ لِل ّذكَ ِر ِمثْلُ حَظّ الُن َثيَيْ ِ‬ ‫يُوصِيكُمُ ا ّ‬ ‫ث فَإِن كَانَ‬ ‫لمّهِ الثّلُ ُ‬ ‫س ِممّا تَ َركَ إِن كَانَ لَهُ وََل ٌد فَإِن لّ ْم َيكُن لّهُ َوَلدٌ وَ َو ِرثَهُ َأبَوَا ُه فَ ُ‬ ‫سدُ ُ‬ ‫ح ٍد ّمنْ ُهمَا ال ّ‬ ‫لبَ َويْهِ ِلكُلّ وَا ِ‬ ‫النّصْفُ َو َ‬ ‫ل َتدْرُونَ َأّيهُمْ َأقْ َربُ َلكُ ْم نَفْعًا َفرِيضَ ًة مّنَ الّ‬ ‫صيّةٍ يُوصِي ِبهَا أَ ْو َديْنٍ آبَآ ُؤكُمْ وَأَبنا ُؤكُ ْم َ‬ ‫سدُسُ مِن َب ْعدِ َو ِ‬ ‫لمّهِ ال ّ‬ ‫لَهُ إِخْوَ ٌة فَ ُ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫ل كَانَ عَلِيما َ‬ ‫إِنّ ا ّ‬ ‫صيّ ٍة يُوصِينَ ِبهَا َأوْ‬ ‫ن مِن َب ْعدِ َو ِ‬ ‫ج ُكمْ إِن لّ ْم َيكُن ّلهُنّ وََلدٌ َفإِن كَانَ َلهُنّ وََلدٌ َفَلكُمُ ال ّربُ ُع ِممّا تَ َركْ َ‬ ‫ف مَا تَ َركَ َأزْوَا ُ‬ ‫َوَلكُ ْم نِصْ ُ‬ ‫ن ِبهَا أَوْ‬ ‫صيّ ٍة تُوصُو َ‬ ‫دَيْنٍ وََلهُنّ ال ّربُ ُع ِممّا تَ َر ْكتُمْ إِن لّ ْم َيكُن ّلكُمْ َوَلدٌ َفإِن كَانَ َلكُمْ وََل ٌد فََلهُنّ ال ّثمُنُ ِممّا تَ َر ْكتُم مّن َبعْدِ وَ ِ‬ ‫ش َركَاء‬ ‫ك َفهُمْ ُ‬ ‫س َفإِن كَانُوَاْ َأ ْكثَ َر مِن ذَِل َ‬ ‫سدُ ُ‬ ‫حدٍ ّم ْن ُهمَا ال ّ‬ ‫ت فَِلكُلّ وَا ِ‬ ‫خ ٌ‬ ‫ث كَلَلَةً أَو امْرََأةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُ ْ‬ ‫ل يُو َر ُ‬ ‫دَيْنٍ وَإِن كَانَ رَجُ ٌ‬ ‫علِيمٌ حَلِيمٌ‬ ‫صيّ ًة مّنَ الّ وَالّ َ‬ ‫غيْ َر مُضَآرّ وَ ِ‬ ‫صيّ ٍة يُوصَى ِبهَآ أَ ْو َديْنٍ َ‬ ‫ث مِن َبعْدِ وَ ِ‬ ‫فِي الثّلُ ِ‬ ‫ن فِيهَا َوذَِلكَ الْفَ ْوزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫لنْهَارُ خَاِلدِي َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِن تَ ْ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫حدُودُ الّ َومَن يُطِعِ الّ َورَسُولَ ُه ُيدْخِلْهُ َ‬ ‫تِ ْلكَ ُ‬ ‫ب ّمهِينٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫حدُودَ ُه ُيدْخِلْ ُه نَارًا خَاِلدًا فِيهَا وَلَهُ َ‬ ‫َومَن يَعْصِ الّ وَرَسُولَهُ َو َيتَ َعدّ ُ‬

‫ى يَتَ َوفّاهُنّ ا ْلمَوْتُ‬ ‫حتّ َ‬ ‫ن فِي ا ْل ُبيُوتِ َ‬ ‫سكُوهُ ّ‬ ‫شهِدُو ْا َفَأمْ ِ‬ ‫ش ِهدُواْ عََل ْيهِنّ أَ ْربَعةً مّنكُ ْم فَإِن َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫حشَ َة مِن نّسَآ ِئكُ ْم فَا ْ‬ ‫لتِي يَ ْأتِينَ الْفَا ِ‬ ‫وَال ّ‬ ‫سبِيلً‬ ‫جعَلَ الّ َلهُنّ َ‬ ‫َأ ْو يَ ْ‬ ‫ن تَوّابًا رّحِيمًا‬ ‫ل كَا َ‬ ‫ع ْنهُمَا إِنّ ا ّ‬ ‫ن يَ ْأ ِتيَا ِنهَا مِنكُمْ فَآذُو ُهمَا فَإِن تَابَا وَأَصَْلحَا َفأَعْرِضُواْ َ‬ ‫وَالّلذَا َ‬ ‫حكِيماً‬ ‫ك يَتُوبُ الّ عََل ْيهِمْ َوكَانَ الّ عَلِيماً َ‬ ‫ب َفأُوَْل ِئ َ‬ ‫جهَالَ ٍة ثُ ّم َيتُوبُونَ مِن قَرِي ٍ‬ ‫ن َيعْمَلُونَ السّ َو َء بِ َ‬ ‫ِإّنمَا التّ ْوبَةُ عَلَى الّ لِّلذِي َ‬ ‫ن يَمُوتُونَ وَهُ ْم ُكفّارٌ‬ ‫ت قَالَ ِإنّي تُبْتُ النَ َولَ اّلذِي َ‬ ‫حدَهُمُ ا ْلمَ ْو ُ‬ ‫ضرَ أَ َ‬ ‫حتّى ِإذَا حَ َ‬ ‫سّيئَاتِ َ‬ ‫ن َيعْمَلُونَ ال ّ‬ ‫وََليْسَتِ التّ ْوبَةُ ِلّلذِي َ‬ ‫عذَابًا َألِيمًا‬ ‫عتَ ْدنَا َلهُمْ َ‬ ‫أُوَْل ِئكَ أَ ْ‬ ‫ل َتعْضُلُوهُنّ ِل َتذْهَبُو ْا ِب َبعْضِ مَا آ َتيْ ُتمُوهُنّ ِإلّ أَن يَ ْأتِينَ بِفَاحِشَةٍ‬ ‫ل يَحِلّ َلكُمْ أَن تَ ِرثُواْ النّسَاء كَرْهًا َو َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا َ‬ ‫خيْرًا َكثِيرًا‬ ‫ل فِيهِ َ‬ ‫جعَلَ ا ّ‬ ‫ش ْيئًا َويَ ْ‬ ‫ن َفعَسَى أَن َتكْرَهُواْ َ‬ ‫ف فَإِن كَرِ ْه ُتمُوهُ ّ‬ ‫ن بِا ْل َمعْرُو ِ‬ ‫ّم َبيّنَةٍ وَعَاشِرُوهُ ّ‬ ‫خذُونَهُ ُب ْهتَاناً وَِإثْمًا ّمبِيناً‬ ‫ش ْيئًا َأتَ ْأ ُ‬ ‫خذُو ْا مِنْهُ َ‬ ‫ل تَ ْأ ُ‬ ‫حدَاهُنّ قِنطَارًا فَ َ‬ ‫ج ّمكَانَ زَ ْوجٍ وَآ َتيْتُمْ ِإ ْ‬ ‫ستِ ْبدَالَ زَ ْو ٍ‬ ‫وَإِنْ أَرَدتّمُ ا ْ‬ ‫خذْنَ مِنكُم مّيثَاقًا غَلِيظًا‬ ‫ض ُكمْ إِلَى َبعْضٍ وََأ َ‬ ‫خذُونَهُ َو َقدْ َأفْضَى بَعْ ُ‬ ‫ف تَ ْأ ُ‬ ‫َو َكيْ َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫ن فَاحِشَةً َو َم ْقتًا وَسَاء َ‬ ‫ل مَا َقدْ سَلَفَ ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫ل تَنكِحُو ْا مَا َنكَحَ آبَا ُؤكُم مّنَ النّسَاء ِإ ّ‬ ‫َو َ‬ ‫ض ْع َنكُمْ‬ ‫لتِي َأرْ َ‬ ‫ختِ وَُأ ّمهَا ُتكُمُ ال ّ‬ ‫ل ُتكُمْ َو َبنَاتُ الَخِ َوبَنَاتُ الُ ْ‬ ‫عمّا ُتكُمْ َوخَا َ‬ ‫حُ ّرمَتْ عََل ْيكُمْ ُأ ّمهَا ُتكُمْ َو َبنَا ُتكُمْ وََأخَوَا ُتكُمْ وَ َ‬ ‫لتِي دَخَ ْلتُم ِبهِنّ فَإِن لّ ْم َتكُونُو ْا دَخَ ْلتُم‬ ‫حجُو ِركُم مّن نّسَآ ِئكُمُ ال ّ‬ ‫لتِي فِي ُ‬ ‫ت نِسَآ ِئكُمْ وَ َربَائِ ُبكُمُ ال ّ‬ ‫خوَا ُتكُم مّنَ الرّضَاعَةِ وَُأ ّمهَا ُ‬ ‫وَأَ َ‬ ‫غفُورًا‬ ‫ل كَانَ َ‬ ‫سلَفَ إِنّ ا ّ‬ ‫خ َتيْنِ َإلّ مَا َقدْ َ‬ ‫ج َمعُو ْا بَيْنَ الُ ْ‬ ‫ل ِبكُمْ وَأَن تَ ْ‬ ‫لئِلُ َأ ْبنَا ِئكُمُ اّلذِينَ مِنْ َأصْ َ‬ ‫جنَاحَ عََل ْيكُمْ وَحَ َ‬ ‫ِبهِنّ فَلَ ُ‬ ‫رّحِيمًا‬ ‫غيْرَ‬ ‫صنِينَ َ‬ ‫حلّ َلكُم مّا َورَاء ذَِلكُمْ أَن َت ْبتَغُو ْا بَِأمْوَاِلكُم مّحْ ِ‬ ‫ل مَا مََلكَتْ َأ ْيمَا ُنكُ ْم ِكتَابَ الّ عََل ْيكُمْ وَأُ ِ‬ ‫ت مِنَ النّسَاء ِإ ّ‬ ‫صنَا ُ‬ ‫وَا ْلمُحْ َ‬ ‫ل كَانَ‬ ‫ض ْيتُم بِهِ مِن َبعْدِ ا ْلفَرِيضَةِ إِنّ ا ّ‬ ‫عَليْكُ ْم فِيمَا تَرَا َ‬ ‫جنَاحَ َ‬ ‫ن فَرِيضَةً َولَ ُ‬ ‫س َت ْم َتعْتُم بِ ِه ِم ْنهُنّ فَآتُوهُنّ ُأجُورَهُ ّ‬ ‫ن َفمَا ا ْ‬ ‫مُسَافِحِي َ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫عَلِيمًا َ‬ ‫ت َفمِن مّا مََلكَتْ َأ ْيمَا ُنكُم مّن َف َتيَا ِتكُمُ ا ْلمُ ْؤ ِمنَاتِ وَالّ أَعَْل ُم بِإِيمَا ِنكُمْ‬ ‫صنَاتِ ا ْلمُ ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ستَطِ ْع مِنكُمْ طَ ْولً أَن يَنكِحَ ا ْلمُ ْ‬ ‫َومَن لّ ْم يَ ْ‬ ‫خدَانٍ‬ ‫خذَاتِ َأ ْ‬ ‫ل ُمتّ ِ‬ ‫غيْ َر مُسَافِحَاتٍ َو َ‬ ‫صنَاتٍ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ف مُ ْ‬ ‫ن بِا ْل َمعْرُو ِ‬ ‫ن بِِإذْنِ أَهِْلهِنّ وَآتُوهُنّ أُجُورَهُ ّ‬ ‫ض فَانكِحُوهُ ّ‬ ‫ضكُم مّن َبعْ ٍ‬ ‫َبعْ ُ‬ ‫صبِرُواْ‬ ‫ت ِم ْنكُمْ وَأَن تَ ْ‬ ‫خشِيَ ا ْل َعنَ َ‬ ‫ب ذَِلكَ ِلمَنْ َ‬ ‫ت مِنَ ا ْلعَذَا ِ‬ ‫صنَا ِ‬ ‫ف مَا عَلَى ا ْلمُحْ َ‬ ‫ن فَإِنْ َأ َتيْنَ ِبفَاحِشَ ٍة َفعََل ْيهِنّ نِصْ ُ‬ ‫حصِ ّ‬ ‫فَِإذَا أُ ْ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ وَالّ َ‬ ‫َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫سنَنَ اّلذِينَ مِن َقبِْلكُمْ َو َيتُوبَ عََل ْيكُمْ وَالّ عَلِيمٌ َ‬ ‫يُرِيدُ الّ ِل ُيبَيّنَ َلكُمْ َو َي ْهدِ َيكُمْ ُ‬ ‫شهَوَاتِ أَن َتمِيلُو ْا َميْلً عَظِيمًا‬ ‫ن َيتّ ِبعُونَ ال ّ‬ ‫ل يُرِيدُ أَن َيتُوبَ عََل ْيكُمْ َويُرِيدُ اّلذِي َ‬ ‫وَا ّ‬ ‫ضعِيفًا‬ ‫يُرِيدُ الّ أَن يُخَفّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ الِنسَانُ َ‬ ‫ن ِبكُمْ‬ ‫ل كَا َ‬ ‫سكُمْ إِنّ ا ّ‬ ‫ل تَ ْقتُلُواْ أَنفُ َ‬ ‫ض مّنكُمْ َو َ‬ ‫طلِ ِإلّ أَن َتكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَا ٍ‬ ‫ل تَ ْأكُلُواْ َأمْوَاَل ُك ْم بَ ْي َنكُ ْم بِا ْلبَا ِ‬ ‫ن آ َمنُو ْا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫رَحِيمًا‬ ‫ل يَسِيرًا‬ ‫ن ذَِلكَ عَلَى ا ّ‬ ‫ف نُصْلِي ِه نَارًا َوكَا َ‬ ‫عدْوَانًا َوظُ ْلمًا فَسَ ْو َ‬ ‫ل ذَِلكَ ُ‬ ‫َومَن يَ ْفعَ ْ‬ ‫ل كَرِيمًا‬ ‫خ ْلكُم مّدْخَ ً‬ ‫سّيئَا ِتكُمْ َونُدْ ِ‬ ‫عنْ ُه ُنكَفّرْ عَنكُمْ َ‬ ‫ج َت ِنبُو ْا َكبَآئِ َر مَا ُتنْهَوْنَ َ‬ ‫إِن تَ ْ‬ ‫ل مِن‬ ‫سبْنَ وَاسَْألُواْ ا ّ‬ ‫ب ّممّا ا ْكتَ َ‬ ‫سبُواْ وَلِلنّسَاء نَصِي ٌ‬ ‫ب ّممّا ا ْكتَ َ‬ ‫ل نَصِي ٌ‬ ‫ضكُمْ عَلَى َبعْضٍ لّلرّجَا ِ‬ ‫ل بِ ِه َبعْ َ‬ ‫ل َت َتمَنّوْ ْا مَا َفضّلَ ا ّ‬ ‫َو َ‬ ‫يءٍ عَلِيمًا‬ ‫ن ِبكُلّ شَ ْ‬ ‫ل كَا َ‬ ‫فَضْلِهِ إِنّ ا ّ‬ ‫شهِيدًا‬ ‫يءٍ َ‬ ‫ل كَانَ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫ع َقدَتْ َأ ْيمَانُكُ ْم فَآتُوهُ ْم نَصِي َبهُمْ إِنّ ا ّ‬ ‫لقْ َربُونَ وَاّلذِينَ َ‬ ‫ي ِممّا تَ َركَ ا ْلوَاِلدَانِ وَا َ‬ ‫جعَ ْلنَا مَوَالِ َ‬ ‫وَِلكُلّ َ‬ ‫ت قَا ِنتَاتٌ حَا ِفظَاتٌ‬ ‫ضهُمْ عَلَى َبعْضٍ َوبِمَا أَنفَقُو ْا مِنْ َأمْوَاِلهِ ْم فَالصّالِحَا ُ‬ ‫ل َبعْ َ‬ ‫ل قَوّامُونَ عَلَى النّسَاء ِبمَا َفضّلَ ا ّ‬ ‫الرّجَا ُ‬ ‫ل تَ ْبغُواْ‬ ‫ط ْع َنكُ ْم فَ َ‬ ‫ض ِربُوهُنّ َفإِنْ أَ َ‬ ‫ن فِي ا ْلمَضَاجِعِ وَا ْ‬ ‫جرُوهُ ّ‬ ‫ن َفعِظُوهُنّ وَاهْ ُ‬ ‫ن نُشُوزَهُ ّ‬ ‫لتِي تَخَافُو َ‬ ‫حفِظَ الّ وَال ّ‬ ‫ب ِبمَا َ‬ ‫لّ ْل َغيْ ِ‬ ‫ل كَانَ عَِليّا َكبِيرًا‬ ‫سبِيلً إِنّ ا ّ‬ ‫عََل ْيهِنّ َ‬ ‫ل كَانَ عَلِيمًا‬ ‫ل َب ْينَ ُهمَا إِنّ ا ّ‬ ‫ح َكمًا مّنْ أَهِْلهَا إِن يُرِيدَا إِصْلَحًا يُ َوفّقِ ا ّ‬ ‫ح َكمًا مّنْ أَهْلِهِ َو َ‬ ‫ق َب ْينِ ِهمَا فَا ْب َعثُواْ َ‬ ‫َوإِنْ خِ ْفتُمْ شِقَا َ‬ ‫خبِيرًا‬ ‫َ‬ ‫جنُبِ‬ ‫ش ْيئًا َوبِا ْلوَاِل َديْنِ ِإحْسَانًا َوبِذِي الْقُ ْربَى وَا ْل َيتَامَى وَا ْلمَسَاكِينِ وَالْجَا ِر ذِي ا ْلقُ ْربَى وَالْجَارِ ا ْل ُ‬ ‫ل تُشْ ِركُو ْا بِهِ َ‬ ‫عُبدُواْ الّ َو َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ختَالً َفخُورًا‬ ‫ن مُ ْ‬ ‫ب مَن كَا َ‬ ‫ل يُحِ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫سبِيلِ َومَا مََلكَتْ َأ ْيمَا ُنكُمْ إِنّ ا ّ‬ ‫ب بِالجَنبِ وَابْنِ ال ّ‬ ‫وَالصّاحِ ِ‬ ‫عذَابًا ّمهِينًا‬ ‫عتَ ْدنَا لِ ْلكَا ِفرِينَ َ‬ ‫ل مِن فَضْلِهِ َوأَ ْ‬ ‫ن مَا آتَا ُهمُ ا ّ‬ ‫خلِ َو َيكْ ُتمُو َ‬ ‫س بِا ْلبُ ْ‬ ‫خلُونَ َويَ ْأمُرُونَ النّا َ‬ ‫ن يَبْ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫شيْطَانُ لَ ُه قَرِينًا َفسَاء قِرِينًا‬ ‫ل بِا ْليَوْمِ الخِرِ َومَن َيكُنِ ال ّ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ بِالّ َو َ‬ ‫وَاّلذِينَ يُن ِفقُونَ َأمْوَاَلهُمْ ِرئَاء النّاسِ َو َ‬ ‫ل بِهِم عَلِيمًا‬ ‫خرِ وَأَن َفقُو ْا ِممّا َر َز َقهُمُ الّ َوكَانَ ا ّ‬ ‫َومَاذَا عََل ْيهِمْ لَ ْو آ َمنُو ْا بِالّ وَا ْليَوْمِ ال ِ‬ ‫عظِيمًا‬ ‫ت مِن ّل ُدنْهُ َأجْرًا َ‬ ‫ع ْفهَا َويُؤْ ِ‬ ‫سنَ ًة يُضَا ِ‬ ‫ل ذَرّةٍ وَإِن َتكُ حَ َ‬ ‫ل لَ يَظِْل ُم ِمثْقَا َ‬ ‫إِنّ ا ّ‬ ‫شهِيدًا‬ ‫ج ْئنَا ِبكَ عَلَى هَؤُلء َ‬ ‫شهِيدٍ وَ ِ‬ ‫ل أمّ ٍة بِ َ‬ ‫ج ْئنَا مِن كُ ّ‬ ‫َف َكيْفَ ِإذَا ِ‬ ‫حدِيثًا‬ ‫ل َي ْكتُمُونَ الّ َ‬ ‫ن كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ الرّسُولَ لَ ْو تُسَوّى ِبهِمُ الَرْضُ َو َ‬ ‫يَ ْو َمئِ ٍذ يَ َودّ اّلذِي َ‬

‫ى َت ْغتَسِلُواْ وَإِن‬ ‫حتّ َ‬ ‫سبِيلٍ َ‬ ‫ج ُنبًا ِإلّ عَابِرِي َ‬ ‫ى َتعَْلمُو ْا مَا تَقُولُونَ َولَ ُ‬ ‫حتّ َ‬ ‫سكَارَى َ‬ ‫ل تَ ْق َربُواْ الصّلَةَ وَأَنتُمْ ُ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا َ‬ ‫سحُواْ‬ ‫طّيبًا فَامْ َ‬ ‫صعِيدًا َ‬ ‫جدُو ْا مَاء َف َتيَ ّممُواْ َ‬ ‫ستُمُ النّسَاء فَلَ ْم تَ ِ‬ ‫لمَ ْ‬ ‫حدٌ مّنكُم مّن ا ْلغَآئِطِ َأ ْو َ‬ ‫كُنتُم مّرْضَى أَوْ عَلَى سَ َفرٍ أَوْ جَاء أَ َ‬ ‫غفُورًا‬ ‫ل كَانَ عَفُوّا َ‬ ‫بِوُجُو ِهكُمْ وََأ ْيدِيكُمْ إِنّ ا ّ‬ ‫سبِيلَ‬ ‫شتَرُونَ الضّلَلَةَ َويُرِيدُونَ أَن تَضِلّواْ ال ّ‬ ‫ب يَ ْ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ إِلَى اّلذِينَ أُوتُو ْا نَصِيبًا مّنَ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ل نَصِيرًا‬ ‫عدَائِكُمْ َوكَفَى بِالّ وَِليّا َوكَفَى بِا ّ‬ ‫وَالّ أَعَْل ُم بِأَ ْ‬ ‫ط ْعنًا فِي‬ ‫س َنتِهِمْ َو َ‬ ‫عنَا َليّا بِأَ ْل ِ‬ ‫سمَعٍ َورَا ِ‬ ‫غيْ َر مُ ْ‬ ‫سمَعْ َ‬ ‫ص ْينَا وَا ْ‬ ‫س ِم ْعنَا وَعَ َ‬ ‫ضعِهِ َويَقُولُونَ َ‬ ‫مّنَ اّلذِينَ هَادُو ْا يُحَ ّرفُونَ ا ْلكَِلمَ عَن مّوَا ِ‬ ‫ل قَلِيلً‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ ِإ ّ‬ ‫ل ِبكُ ْفرِهِ ْم فَ َ‬ ‫خيْرًا ّلهُمْ وََأقْوَمَ َوَلكِن ّل َع َنهُمُ ا ّ‬ ‫سمَعْ وَانظُ ْرنَا َلكَانَ َ‬ ‫ط ْعنَا وَا ْ‬ ‫س ِم ْعنَا وَأَ َ‬ ‫الدّينِ وََلوْ َأّنهُ ْم قَالُواْ َ‬ ‫طمِسَ وُجُوهًا َفنَ ُردّهَا عَلَى َأ ْدبَارِهَا أَ ْو نَ ْل َع َنهُمْ َكمَا‬ ‫ص ّدقًا ّلمَا َم َعكُم مّن َقبْلِ أَن نّ ْ‬ ‫ب آ ِمنُو ْا ِبمَا نَزّ ْلنَا مُ َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ أُوتُواْ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ل مَ ْفعُولً‬ ‫سبْتِ َوكَانَ َأ ْمرُ ا ّ‬ ‫َل َعنّا َأصْحَابَ ال ّ‬ ‫ل َف َقدِ ا ْفتَرَى ِإ ْثمًا عَظِيمًا‬ ‫ك بِا ّ‬ ‫ن ذَِلكَ ِلمَن يَشَاء َومَن يُشْ ِر ْ‬ ‫ك بِهِ َو َيغْفِ ُر مَا دُو َ‬ ‫ل لَ َيغْ ِفرُ أَن يُشْ َر َ‬ ‫إِنّ ا ّ‬ ‫ن َفتِيلً‬ ‫ل يُظَْلمُو َ‬ ‫ل يُ َزكّي مَن يَشَاء َو َ‬ ‫سهُ ْم بَلِ ا ّ‬ ‫ن يُ َزكّونَ أَنفُ َ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ إِلَى اّلذِي َ‬ ‫ف يَ ْفتَرُونَ عَلَى الّ ال َكذِبَ َوكَفَى بِهِ ِإثْمًا ّمبِينًا‬ ‫انظُ ْر كَي َ‬ ‫ن آ َمنُواْ‬ ‫جبْتِ وَالطّاغُوتِ َويَقُولُونَ لِّلذِينَ َكفَرُواْ هَؤُلء أَ ْهدَى مِنَ اّلذِي َ‬ ‫ن بِالْ ِ‬ ‫ب يُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ إِلَى اّلذِينَ أُوتُو ْا نَصِيبًا مّنَ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫سبِيلً‬ ‫َ‬ ‫جدَ لَ ُه نَصِيرًا‬ ‫ل فَلَن تَ ِ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ اّلذِينَ َل َعنَهُمُ الّ َومَن يَ ْلعَنِ ا ّ‬ ‫س َنقِيرًا‬ ‫ل يُ ْؤتُونَ النّا َ‬ ‫ك فَِإذًا ّ‬ ‫ب مّنَ ا ْلمُ ْل ِ‬ ‫َأمْ َلهُ ْم نَصِي ٌ‬ ‫ح ْكمَةَ وَآ َت ْينَاهُم مّ ْلكًا عَظِيمًا‬ ‫ضلِ ِه فَ َق ْد آ َتيْنَآ آلَ ِإبْرَاهِيمَ ا ْل ِكتَابَ وَا ْل ِ‬ ‫ل مِن فَ ْ‬ ‫سدُونَ النّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ ا ّ‬ ‫َأ ْم يَحْ ُ‬ ‫سعِيرًا‬ ‫ج َهنّمَ َ‬ ‫عنْهُ َو َكفَى بِ َ‬ ‫صدّ َ‬ ‫ن بِهِ َومِ ْنهُم مّن َ‬ ‫ن آمَ َ‬ ‫َف ِمنْهُم مّ ْ‬ ‫عزِيزًا‬ ‫ل كَانَ َ‬ ‫غيْرَهَا ِل َيذُوقُواْ ا ْل َعذَابَ إِنّ ا ّ‬ ‫جلُودًا َ‬ ‫ف نُصْلِيهِ ْم نَارًا كُّلمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُ ْم َبدّ ْلنَاهُمْ ُ‬ ‫ن كَفَرُو ْا بِآيَا ِتنَا سَ ْو َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫َ‬ ‫طهّرَةٌ‬ ‫ج مّ َ‬ ‫ن فِيهَا َأ َبدًا ّل ُه ْم فِيهَا أَزْوَا ٌ‬ ‫لنْهَارُ خَاِلدِي َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫سُندْخُِلهُمْ َ‬ ‫عمِلُواْ الصّاِلحَاتِ َ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫َوُندْخُِلهُمْ ظِلّ ظَلِيلً‬ ‫ل كَانَ‬ ‫ظكُم بِهِ إِنّ ا ّ‬ ‫ل ِنعِمّا َيعِ ُ‬ ‫ح ُكمُواْ بِا ْل َعدْلِ إِنّ ا ّ‬ ‫ح َكمْتُم َبيْنَ النّاسِ أَن تَ ْ‬ ‫لمَانَاتِ إِلَى أَهِْلهَا َوِإذَا َ‬ ‫ل يَ ْأمُ ُركُمْ أَن تُؤدّواْ ا َ‬ ‫إِنّ ا ّ‬ ‫سمِيعًا بَصِيرًا‬ ‫َ‬ ‫شيْ ٍء فَ ُردّوهُ ِإلَى الّ وَالرّسُولِ إِن‬ ‫عتُ ْم فِي َ‬ ‫لمْ ِر مِنكُ ْم َفإِن َتنَازَ ْ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُواْ َأطِيعُواْ الّ وَأَطِيعُواْ الرّسُولَ وَأُوْلِي ا َ‬ ‫ن تَأْوِيلً‬ ‫خيْرٌ وََأحْسَ ُ‬ ‫ن بِالّ وَا ْليَ ْومِ الخِ ِر ذَِلكَ َ‬ ‫كُنتُ ْم تُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫ك يُرِيدُونَ أَن َيتَحَا َكمُواْ إِلَى الطّاغُوتِ َو َقدْ ُأمِرُواْ أَن‬ ‫ل مِن َقبِْل َ‬ ‫عمُونَ َأنّهُ ْم آ َمنُو ْا ِبمَا أُن ِزلَ إَِل ْيكَ َومَا أُنزِ َ‬ ‫ن يَزْ ُ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ إِلَى اّلذِي َ‬ ‫للً َبعِيدًا‬ ‫شيْطَانُ أَن يُضِّلهُمْ ضَ َ‬ ‫َيكْفُرُو ْا بِهِ َويُرِيدُ ال ّ‬ ‫صدُودًا‬ ‫صدّونَ عَنكَ ُ‬ ‫وَِإذَا قِيلَ َلهُ ْم َتعَالَوْاْ ِإلَى مَا أَن َزلَ الّ وَإِلَى الرّسُولِ رََأيْتَ ا ْل ُمنَا ِفقِينَ يَ ُ‬ ‫حسَانًا َوتَ ْوفِيقًا‬ ‫ك يَحْلِفُونَ بِالّ إِنْ أَ َر ْدنَا ِإلّ إِ ْ‬ ‫َف َكيْفَ ِإذَا أَصَا َبتْهُم مّصِيبَ ٌة ِبمَا َقدّمَتْ َأ ْيدِيهِمْ ُثمّ جَآؤُو َ‬ ‫س ِه ْم قَ ْولً بَلِيغًا‬ ‫ظهُمْ َوقُل ّلهُ ْم فِي أَنفُ ِ‬ ‫ع ْ‬ ‫ع ْنهُمْ وَ ِ‬ ‫ل مَا فِي ُقلُو ِبهِ ْم فَأَعْرِضْ َ‬ ‫ن َيعْلَمُ ا ّ‬ ‫أُوَل ِئكَ اّلذِي َ‬ ‫س َتغْفَرَ َل ُهمُ الرّسُولُ‬ ‫س َتغْ َفرُواْ الّ وَا ْ‬ ‫ك فَا ْ‬ ‫س ُهمْ جَآؤُو َ‬ ‫َومَا َأرْسَ ْلنَا مِن رّسُولٍ ِإلّ ِليُطَاعَ بِِإذْنِ الّ وََلوْ َأّنهُمْ إِذ ظَّلمُواْ أَنفُ َ‬ ‫ل تَوّابًا رّحِيمًا‬ ‫جدُواْ ا ّ‬ ‫لَوَ َ‬ ‫ضيْتَ َويُسَّلمُو ْا تَسْلِيمًا‬ ‫سهِمْ حَ َرجًا ّممّا َق َ‬ ‫جدُو ْا فِي أَن ُف ِ‬ ‫ل يَ ِ‬ ‫ج َر بَ ْي َنهُ ْم ثُ ّم َ‬ ‫ك فِيمَا شَ َ‬ ‫ح ّكمُو َ‬ ‫ى يُ َ‬ ‫حتّ َ‬ ‫ك لَ يُ ْؤ ِمنُونَ َ‬ ‫فَلَ وَ َرّب َ‬ ‫ن بِهِ َلكَانَ‬ ‫ل ّم ْنهُمْ وَلَوْ َأّنهُ ْم َفعَلُو ْا مَا يُوعَظُو َ‬ ‫ل قَلِي ٌ‬ ‫سكُمْ أَوِ اخْ ُرجُو ْا مِن دِيَا ِركُم مّا َفعَلُوهُ ِإ ّ‬ ‫وَلَوْ َأنّا كَ َت ْبنَا عََل ْيهِمْ أَنِ ا ْقتُلُواْ أَن ُف َ‬ ‫شدّ َت ْثبِيتًا‬ ‫خيْرًا ّلهُمْ وََأ َ‬ ‫َ‬ ‫عظِيمًا‬ ‫ل َتيْنَاهُم مّن ّلدُنّا أَجْراً َ‬ ‫َوإِذاً ّ‬ ‫ستَقِيمًا‬ ‫وََل َهدَ ْينَا ُهمْ صِرَاطًا مّ ْ‬ ‫ش َهدَاء وَالصّالِحِينَ َوحَسُنَ أُوَل ِئكَ‬ ‫صدّيقِينَ وَال ّ‬ ‫ك مَعَ اّلذِينَ َأ ْنعَمَ الّ عََل ْيهِم مّنَ ال ّنبِيّينَ وَال ّ‬ ‫ل َفأُوَْل ِئ َ‬ ‫َومَن يُطِعِ الّ وَالرّسُو َ‬ ‫َرفِيقًا‬ ‫ل مِنَ الّ َو َكفَى بِالّ عَلِيمًا‬ ‫ذَِلكَ ا ْلفَضْ ُ‬ ‫جمِيعًا‬ ‫حذْ َركُ ْم فَانفِرُو ْا ُثبَاتٍ أَوِ انفِرُواْ َ‬ ‫خذُواْ ِ‬ ‫ن آ َمنُواْ ُ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫شهِيدًا‬ ‫ل َقدْ َأ ْنعَمَ الّ عَلَيّ ِإذْ َلمْ َأكُن ّمعَهُمْ َ‬ ‫طئَنّ َفإِنْ أَصَابَ ْتكُم مّصِيبَ ٌة قَا َ‬ ‫َوإِنّ مِنكُمْ َلمَن ّل ُيبَ ّ‬ ‫ت َم َعهُ ْم فََأفُو َز فَوْزًا عَظِيمًا‬ ‫ن كَأَن لّ ْم َتكُن َبيْ َنكُمْ َو َب ْينَهُ مَ َودّ ٌة يَا لَيتَنِي كُن ُ‬ ‫ل مّنَ ال َليَقُولَ ّ‬ ‫وََلئِنْ أَصَا َبكُ ْم فَضْ ٌ‬ ‫ف نُ ْؤتِيهِ َأجْرًا‬ ‫ب فَسَ ْو َ‬ ‫ل َفيُ ْقتَلْ أَو َيغْلِ ْ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫ل فِي َ‬ ‫خرَةِ َومَن يُقَاتِ ْ‬ ‫حيَاةَ الدّ ْنيَا بِال ِ‬ ‫ن يَشْرُونَ الْ َ‬ ‫سبِيلِ الّ اّلذِي َ‬ ‫ل فِي َ‬ ‫فَ ْليُقَاتِ ْ‬ ‫عَظِيمًا‬

‫جنَا مِنْ َهذِهِ الْقَ ْريَةِ‬ ‫ن يَقُولُونَ َربّنَا أَخْ ِر ْ‬ ‫ن مِنَ الرّجَالِ وَالنّسَاء وَالْ ِو ْلدَانِ اّلذِي َ‬ ‫ضعَفِي َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫سبِيلِ الّ وَا ْلمُ ْ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫ل تُقَاتِلُو َ‬ ‫َومَا َلكُ ْم َ‬ ‫ك نَصِيرًا‬ ‫جعَل ّلنَا مِن ّلدُن َ‬ ‫جعَل ّلنَا مِن ّلدُنكَ وَِليّا وَا ْ‬ ‫الظّاِلمِ أَهُْلهَا وَا ْ‬ ‫ن كَانَ‬ ‫شيْطَا ِ‬ ‫ن َكيْدَ ال ّ‬ ‫شيْطَانِ إِ ّ‬ ‫ت فَقَاتِلُواْ أَوِْليَاء ال ّ‬ ‫سبِيلِ الطّاغُو ِ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫سبِيلِ الّ وَاّلذِينَ كَ َفرُو ْا يُقَاتِلُو َ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫ن آ َمنُو ْا يُقَاتِلُو َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ضعِيفًا‬ ‫َ‬ ‫خشَوْنَ النّاسَ‬ ‫ق ّمنْهُ ْم يَ ْ‬ ‫عَليْهِمُ الْ ِقتَالُ ِإذَا َفرِي ٌ‬ ‫َألَ ْم تَرَ إِلَى اّلذِينَ قِيلَ َلهُ ْم ُكفّواْ َأ ْيدِ َيكُمْ وََأقِيمُواْ الصّلَةَ وَآتُواْ ال ّزكَا َة فََلمّا ُكتِبَ َ‬ ‫خيْرٌ‬ ‫ع ال ّد ْنيَا قَلِيلٌ وَالخِ َرةُ َ‬ ‫ل َمتَا ُ‬ ‫ب قُ ْ‬ ‫ل قَرِي ٍ‬ ‫شيَةً َوقَالُواْ َرّبنَا ِل َم َكتَبْتَ عََل ْينَا ا ْل ِقتَالَ لَوْل أَخّ ْر َتنَا ِإلَى َأجَ ٍ‬ ‫شدّ خَ ْ‬ ‫شيَةِ الّ أَوْ أَ َ‬ ‫كَخَ ْ‬ ‫ن َفتِيلً‬ ‫ل تُظَْلمُو َ‬ ‫ن اتّقَى َو َ‬ ‫ّلمَ ِ‬ ‫سّيئَةٌ‬ ‫ص ْبهُمْ َ‬ ‫سنَ ٌة يَقُولُواْ َهذِ ِه مِنْ عِندِ الّ وَإِن تُ ِ‬ ‫ص ْبهُمْ حَ َ‬ ‫شّيدَةٍ وَإِن تُ ِ‬ ‫ج مّ َ‬ ‫َأ ْينَمَا َتكُونُو ْا ُيدْرِككّمُ ا ْلمَوْتُ وََل ْو كُنتُ ْم فِي بُرُو ٍ‬ ‫حدِيثًا‬ ‫ل َيكَادُونَ يَ ْف َقهُونَ َ‬ ‫ل َفمَا ِلهَؤُلء الْقَ ْو ِم َ‬ ‫ل مّنْ عِندِ ا ّ‬ ‫ل كُ ّ‬ ‫ك قُ ْ‬ ‫يَقُولُواْ َهذِهِ مِنْ عِن ِد َ‬ ‫شهِيدًا‬ ‫سكَ وَأَ ْرسَ ْلنَاكَ لِلنّاسِ رَسُولً َوكَفَى بِالّ َ‬ ‫سّيئَ ٍة َفمِن نّفْ ِ‬ ‫سنَ ٍة َفمِنَ الّ َومَا أَصَا َبكَ مِن َ‬ ‫ك مِنْ حَ َ‬ ‫مّا َأصَا َب َ‬ ‫حفِيظًا‬ ‫ل فَ َقدْ أَطَاعَ الّ َومَن تَوَلّى َفمَا أَ ْرسَ ْلنَاكَ عََل ْيهِمْ َ‬ ‫مّنْ يُطِعِ الرّسُو َ‬ ‫ع ْنهُمْ َوتَ َوكّلْ عَلَى‬ ‫عرِضْ َ‬ ‫ن فَأَ ْ‬ ‫ب مَا ُي َبيّتُو َ‬ ‫ل َي ْكتُ ُ‬ ‫غيْرَ اّلذِي َتقُولُ وَا ّ‬ ‫ك َبيّتَ طَآ ِئفَ ٌة ّمنْهُمْ َ‬ ‫َو َيقُولُونَ طَاعَ ٌة فَِإذَا بَرَزُو ْا مِنْ عِندِ َ‬ ‫الّ َوكَفَى بِالّ َوكِيلً‬ ‫لفًا َكثِيرًا‬ ‫ختِ َ‬ ‫جدُو ْا فِيهِ ا ْ‬ ‫غيْرِ الّ لَوَ َ‬ ‫ن مِنْ عِندِ َ‬ ‫ل َيتَ َدبّرُونَ الْ ُقرْآنَ وَلَ ْو كَا َ‬ ‫َأفَ َ‬ ‫ستَنبِطُونَهُ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫لمْ ِر ِم ْنهُمْ َلعَِلمَهُ اّلذِي َ‬ ‫لمْنِ أَوِ الْخَ ْوفِ َأذَاعُو ْا بِهِ وَلَوْ َردّوهُ إِلَى الرّسُولِ َوإِلَى أُ ْولِي ا َ‬ ‫وَِإذَا جَاء ُهمْ َأمْ ٌر مّنَ ا َ‬ ‫ل قَلِيلً‬ ‫شيْطَانَ ِإ ّ‬ ‫لّتبَ ْعتُمُ ال ّ‬ ‫ح َمتُهُ َ‬ ‫ضلُ الّ عََل ْيكُمْ وَ َر ْ‬ ‫ل فَ ْ‬ ‫ِم ْنهُمْ وَلَ ْو َ‬ ‫شدّ تَنكِيلً‬ ‫ش ّد بَأْسًا وََأ َ‬ ‫ن كَفَرُواْ وَالّ أَ َ‬ ‫ف بَأْسَ اّلذِي َ‬ ‫سكَ وَحَرّضِ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ عَسَى الّ أَن َيكُ ّ‬ ‫ل نَ ْف َ‬ ‫ل لَ ُتكَلّفُ ِإ ّ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫ل فِي َ‬ ‫َفقَاتِ ْ‬ ‫ي ٍء مّقِيتًا‬ ‫ل ّمنْهَا َوكَانَ الّ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫سّيئَ ًة َيكُن لّ ُه كِ ْف ٌ‬ ‫شفَاعَةً َ‬ ‫شفَعْ َ‬ ‫ب ّمنْهَا َومَن يَ ْ‬ ‫سنَ ًة َيكُن لّ ُه نَصِي ٌ‬ ‫مّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَ َ‬ ‫شيْءٍ حَسِيبًا‬ ‫ل كَانَ عَلَى كُلّ َ‬ ‫ن ِمنْهَا َأوْ ُردّوهَا إِنّ ا ّ‬ ‫حسَ َ‬ ‫حيّو ْا بِأَ ْ‬ ‫حيّةٍ َف َ‬ ‫حيّ ْيتُم ِبتَ ِ‬ ‫َوِإذَا ُ‬ ‫حدِيثًا‬ ‫صدَقُ مِنَ الّ َ‬ ‫ب فِيهِ َومَنْ َأ ْ‬ ‫ج َم َعّنكُمْ إِلَى يَ ْومِ ا ْل ِقيَامَةِ لَ َريْ َ‬ ‫الّ ل إِلَهَ ِإلّ هُوَ َليَ ْ‬ ‫سبِيلً‬ ‫جدَ لَهُ َ‬ ‫ل فَلَن تَ ِ‬ ‫سبُواْ َأتُرِيدُونَ أَن َت ْهدُو ْا مَنْ َأضَلّ الّ َومَن يُضِْللِ ا ّ‬ ‫سهُم ِبمَا كَ َ‬ ‫ن ِف َئتَيْنِ وَالّ َأ ْركَ َ‬ ‫َفمَا َلكُ ْم فِي ا ْل ُمنَافِقِي َ‬ ‫خذُوهُمْ‬ ‫ل فَإِن تَوَلّ ْو ْا فَ ُ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫ى ُيهَاجِرُو ْا فِي َ‬ ‫حتّ َ‬ ‫خذُو ْا ِم ْنهُمْ أَوِْليَاء َ‬ ‫ل تَتّ ِ‬ ‫ن َكمَا َكفَرُو ْا َف َتكُونُونَ سَوَاء فَ َ‬ ‫َودّواْ لَ ْو َتكْفُرُو َ‬ ‫ل نَصِيرًا‬ ‫خذُو ْا ِم ْنهُمْ وَِليّا َو َ‬ ‫حيْثُ وَجَدتّمُوهُمْ َولَ َتتّ ِ‬ ‫وَا ْقتُلُوهُمْ َ‬ ‫صدُورُهُمْ أَن يُقَاتِلُو َنكُمْ أَ ْو يُقَاتِلُو ْا قَ ْو َمهُمْ وَلَوْ شَاء الّ‬ ‫حصِرَتْ ُ‬ ‫ى قَ ْو ٍم بَ ْي َنكُمْ َو َبيْ َنهُم مّيثَاقٌ أَوْ جَآؤُوكُمْ َ‬ ‫ِإلّ اّلذِينَ يَصِلُونَ إِلَ َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫جعَلَ الّ َلكُمْ عََل ْيهِمْ َ‬ ‫عتَ َزلُوكُ ْم فَلَ ْم ُيقَاتِلُوكُمْ َوأَلْقَ ْواْ إَِل ْيكُمُ السّلَ َم َفمَا َ‬ ‫طهُمْ عََل ْيكُ ْم فَلَقَاتَلُوكُ ْم فَإِنِ ا ْ‬ ‫لَسَلّ َ‬ ‫ل مَا ُردّوَاْ إِلَى ا ْل ِفتْنِةِ أُ ْركِسُو ْا ِف ِيهَا فَإِن لّ ْم يَ ْعتَزِلُوكُمْ َويُلْقُواْ ِإَل ْيكُمُ‬ ‫خرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَ ْأ َمنُوكُمْ َويَ ْأ َمنُو ْا قَ ْو َمهُ ْم كُ ّ‬ ‫جدُونَ آ َ‬ ‫ستَ ِ‬ ‫َ‬ ‫سلْطَانًا ّمبِينًا‬ ‫جعَ ْلنَا َلكُمْ عََل ْيهِمْ ُ‬ ‫ث ثِ ِق ْف ُتمُوهُمْ وَأُوَْل ِئكُمْ َ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫خذُوهُمْ وَا ْقتُلُو ُهمْ َ‬ ‫السّلَمَ َو َيكُفّوَاْ َأيْ ِد َيهُ ْم فَ ُ‬ ‫ص ّدقُواْ‬ ‫طئًا َفتَحْرِيرُ َر َقبَ ٍة مّ ْؤ ِمنَةٍ َو ِديَ ٌة مّسَّلمَةٌ إِلَى أَ ْهلِهِ ِإلّ أَن يَ ّ‬ ‫ل مُ ْؤ ِمنًا خَ َ‬ ‫طئًا َومَن َقتَ َ‬ ‫ل مُ ْؤ ِمنًا ِإلّ خَ َ‬ ‫َومَا كَانَ ِلمُ ْؤمِنٍ أَن يَ ْقتُ َ‬ ‫ق َفدِيَ ٌة مّسَّلمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ‬ ‫ن مِن قَوْ ٍم َب ْي َنكُمْ َو َبيْ َنهُ ْم مّيثَا ٌ‬ ‫حرِيرُ َر َقبَةٍ مّ ْؤ ِمنَةٍ وَإِن كَا َ‬ ‫عدُوّ ّلكُمْ وَ ُه َو مْ ْؤمِنٌ َفتَ ْ‬ ‫ن مِن قَوْمٍ َ‬ ‫فَإِن كَا َ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫ن ُمتَتَا ِب َعيْنِ تَ ْوبَ ًة مّنَ الّ َوكَانَ الّ عَلِيمًا َ‬ ‫شهْ َريْ ِ‬ ‫صيَامُ َ‬ ‫ج ْد فَ ِ‬ ‫حرِيرُ َر َقبَ ٍة مّ ْؤ ِمنَةً َفمَن لّ ْم يَ ِ‬ ‫َوتَ ْ‬ ‫عظِيمًا‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫عدّ لَهُ َ‬ ‫ل عََليْهِ وََل َعنَهُ وَأَ َ‬ ‫غضِبَ ا ّ‬ ‫ج َهنّمُ خَاِلدًا فِيهَا وَ َ‬ ‫جزَآؤُهُ َ‬ ‫ل مُ ْؤمِنًا ّم َت َعمّدًا فَ َ‬ ‫َومَن يَ ْقتُ ْ‬ ‫حيَاةِ‬ ‫ت مُ ْؤ ِمنًا َت ْب َتغُونَ عَ َرضَ الْ َ‬ ‫لمَ لَسْ َ‬ ‫ل َفتَ َبّينُواْ َولَ َتقُولُواْ ِلمَنْ أَ ْلقَى إَِل ْيكُمُ السّ َ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫ن آ َمنُواْ ِإذَا ضَ َر ْبتُ ْم فِي َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫خبِيرًا‬ ‫ن ِبمَا َت ْعمَلُونَ َ‬ ‫ل كَا َ‬ ‫ل َفمَنّ الّ عََل ْيكُ ْم َفتَ َبّينُواْ إِنّ ا ّ‬ ‫ك كُنتُم مّن َقبْ ُ‬ ‫ل َمغَانِ ُم َكثِيرَ ٌة كَذَِل َ‬ ‫الدّ ْنيَا َفعِندَ ا ّ‬ ‫س ِه ْم فَضّلَ الّ ا ْلمُجَا ِهدِينَ‬ ‫ل بَِأمْوَاِل ِهمْ وَأَنفُ ِ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫غيْرُ أُوْلِي الضّ َررِ وَا ْلمُجَا ِهدُونَ فِي َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ َ‬ ‫عدُو َ‬ ‫ستَوِي ا ْلقَا ِ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫عدِينَ َأجْرًا عَظِيمًا‬ ‫سنَى َو َفضّلَ الّ ا ْلمُجَا ِهدِينَ عَلَى ا ْلقَا ِ‬ ‫عدَ الّ ا ْلحُ ْ‬ ‫عدِينَ دَرَجَةً َوكُلّ وَ َ‬ ‫سهِمْ عَلَى ا ْلقَا ِ‬ ‫بَِأمْوَاِلهِمْ َوأَنفُ ِ‬ ‫غفُورًا رّحِيمًا‬ ‫حمَةً َوكَانَ الّ َ‬ ‫ت ّمنْهُ َو َمغْ ِفرَةً وَ َر ْ‬ ‫دَرَجَا ٍ‬ ‫سعَةً‬ ‫ض قَا ْلوَاْ أَلَ ْم َتكُنْ أَ ْرضُ الّ وَا ِ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ن فِي ا َ‬ ‫ضعَفِي َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫سهِ ْم قَالُو ْا فِي َم كُنتُ ْم قَالُو ْا ُكنّا مُ ْ‬ ‫ن تَ َوفّاهُمُ ا ْلمَلئِكَةُ ظَاِلمِي َأنْ ُف ِ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ت مَصِيرًا‬ ‫ج َهنّمُ وَسَاء ْ‬ ‫ك مَأْوَا ُهمْ َ‬ ‫َف ُتهَاجِرُو ْا فِيهَا َفأُوَْل ِئ َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫ل َي ْهتَدُونَ َ‬ ‫ستَطِيعُونَ حِيلَةً َو َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ضعَفِينَ مِنَ الرّجَالِ وَالنّسَاء وَالْوِ ْلدَا ِ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ِإلّ ا ْل ُم ْ‬ ‫غفُورًا‬ ‫عفُوّا َ‬ ‫ع ْنهُمْ َوكَانَ الّ َ‬ ‫فَأُوَْل ِئكَ عَسَى الّ أَن َيعْفُوَ َ‬ ‫ج مِن َب ْيتِهِ ُمهَاجِرًا إِلَى الّ َورَسُولِ ِه ثُ ّم ُيدْ ِركْهُ‬ ‫سعَةً َومَن يَخْ ُر ْ‬ ‫غمًا َكثِيرًا وَ َ‬ ‫ض مُرَا َ‬ ‫ج ْد فِي الَ ْر ِ‬ ‫ل يَ ِ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫ج ْر فِي َ‬ ‫َومَن ُيهَا ِ‬ ‫ت َف َقدْ َوقَعَ أَجْرُهُ عَلى الّ َوكَانَ الّ غَفُورًا رّحِيمًا‬ ‫ا ْلمَوْ ُ‬ ‫ن كَانُواْ‬ ‫خ ْفتُمْ أَن يَ ْف ِت َنكُمُ اّلذِينَ كَ َفرُواْ إِنّ ا ْلكَافِرِي َ‬ ‫جنَاحٌ أَن تَ ْقصُرُو ْا مِنَ الصّلَةِ إِنْ ِ‬ ‫ض فََليْسَ عََل ْيكُمْ ُ‬ ‫وَِإذَا ضَ َر ْبتُ ْم فِي الَرْ ِ‬ ‫عدُوّا ّمبِينًا‬ ‫َلكُمْ َ‬

‫جدُو ْا فَ ْل َيكُونُواْ مِن َورَآ ِئكُمْ وَ ْلتَ ْأ ِ‬ ‫ت‬ ‫ح َتهُ ْم َفِإذَا سَ َ‬ ‫خذُواْ َأسْلِ َ‬ ‫ت فِيهِ ْم َفَأ َقمْتَ َلهُمُ الصّلَ َة فَ ْلتَ ُقمْ طَآ ِئفَ ٌة مّ ْنهُم ّم َعكَ وَ ْليَأْ ُ‬ ‫وَِإذَا كُن َ‬ ‫ح ِتكُمْ وََأ ْم ِت َعتِكُمْ‬ ‫سلِ َ‬ ‫ن كَفَرُواْ لَ ْو َتغْفُلُونَ عَنْ أَ ْ‬ ‫ح َتهُمْ َودّ اّلذِي َ‬ ‫حذْرَ ُهمْ وَأَسِْل َ‬ ‫خذُواْ ِ‬ ‫خرَى َل ْم يُصَلّو ْا فَ ْليُصَلّو ْا َم َعكَ وَ ْل َيأْ ُ‬ ‫طَآ ِئفَةٌ أُ ْ‬ ‫خذُواْ‬ ‫ح َتكُمْ وَ ُ‬ ‫سلِ َ‬ ‫ضعُواْ أَ ْ‬ ‫ن ِبكُمْ َأذًى مّن مّطَرٍ أَ ْو كُنتُم مّرْضَى أَن تَ َ‬ ‫جنَاحَ عََل ْيكُمْ إِن كَا َ‬ ‫حدَةً َولَ ُ‬ ‫َف َيمِيلُونَ عََل ْيكُم ّميْلَةً وَا ِ‬ ‫عذَابًا ّمهِينًا‬ ‫عدّ لِ ْلكَافِرِينَ َ‬ ‫حذْ َركُمْ إِنّ الّ أَ َ‬ ‫ِ‬ ‫طمَ ْأنَنتُ ْم َفَأقِيمُواْ الصّلَةَ إِنّ الصّلَ َة كَانَتْ عَلَى‬ ‫جنُو ِبكُ ْم فَِإذَا ا ْ‬ ‫علَى ُ‬ ‫ل ِقيَامًا َو ُقعُودًا وَ َ‬ ‫ض ْيتُمُ الصّلَ َة فَا ْذكُرُواْ ا ّ‬ ‫فَِإذَا قَ َ‬ ‫ا ْلمُ ْؤمِنِينَ ِكتَابًا مّ ْوقُوتًا‬ ‫ل يَرْجُونَ َوكَانَ الّ عَلِيمًا‬ ‫ل مَا َ‬ ‫ن مِنَ ا ّ‬ ‫ن َكمَا تَأْلَمونَ َوتَ ْرجُو َ‬ ‫ل َت ِهنُو ْا فِي ا ْب ِتغَاء ا ْلقَ ْومِ إِن َتكُونُو ْا تَ ْأَلمُونَ َفِإّنهُ ْم يَأَْلمُو َ‬ ‫َو َ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫َ‬ ‫خصِيمًا‬ ‫ل َتكُن لّلْخَآ ِئنِينَ َ‬ ‫س ِبمَا أَرَاكَ الّ َو َ‬ ‫حكُ َم َبيْنَ النّا ِ‬ ‫ب بِا ْلحَقّ ِلتَ ْ‬ ‫ِإنّا أَنزَ ْلنَا إَِل ْيكَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ل كَانَ غَفُورًا رّحِيمًا‬ ‫س َتغْفِرِ الّ إِنّ ا ّ‬ ‫وَا ْ‬ ‫خوّانًا َأثِيمًا‬ ‫ب مَن كَانَ َ‬ ‫ل يُحِ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫س ُهمْ إِنّ ا ّ‬ ‫ختَانُونَ أَنفُ َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫ل تُجَادِلْ عَنِ اّلذِي َ‬ ‫َو َ‬ ‫ن مُحِيطًا‬ ‫ل ِبمَا َي ْعمَلُو َ‬ ‫ل يَرْضَى مِنَ الْقَ ْولِ َوكَانَ ا ّ‬ ‫ن مَا َ‬ ‫ن مِنَ الّ وَهُ َو َم َعهُمْ ِإذْ ُي َبيّتُو َ‬ ‫ستَخْفُو َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ن مِنَ النّاسِ َو َ‬ ‫ستَخْفُو َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ع ْنهُ ْم يَوْمَ الْ ِقيَامَةِ أَم مّن َيكُونُ عََل ْيهِمْ َوكِيلً‬ ‫حيَاةِ الدّ ْنيَا َفمَن يُجَادِلُ الّ َ‬ ‫ع ْنهُ ْم فِي الْ َ‬ ‫هَاأَنتُمْ هَؤُلء جَادَ ْلتُمْ َ‬ ‫غفُورًا رّحِيمًا‬ ‫جدِ الّ َ‬ ‫ل يَ ِ‬ ‫س َتغْفِرِ ا ّ‬ ‫َومَن َي ْعمَلْ سُوءًا أَ ْو يَظْلِ ْم َنفْسَ ُه ثُ ّم يَ ْ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫سبُهُ عَلَى نَفْسِهِ َوكَانَ الّ عَلِيمًا َ‬ ‫َومَن َيكْسِبْ ِإ ْثمًا َفِإّنمَا َيكْ ِ‬ ‫ح َتمَلَ ُب ْهتَانًا وَِإ ْثمًا ّمبِينًا‬ ‫سبْ خَطِيئَةً أَوْ ِإ ْثمًا ثُ ّم يَ ْر ِم بِهِ بَرِيئًا َف َقدِ ا ْ‬ ‫َومَن يَكْ ِ‬ ‫شيْءٍ وَأَن َزلَ الّ‬ ‫س ُهمْ َومَا يَضُرّو َنكَ مِن َ‬ ‫ح َمتُهُ َل َهمّت طّآئِفَ ٌة ّم ْنهُمْ أَن يُضِلّوكَ َومَا يُضِلّونَ ِإلّ أَنفُ َ‬ ‫َولَ ْولَ َفضْلُ الّ عََل ْيكَ وَ َر ْ‬ ‫ن فَضْلُ الّ عََل ْيكَ عَظِيمًا‬ ‫ح ْكمَةَ وَعَّل َمكَ مَا لَ ْم َتكُنْ َتعْلَمُ َوكَا َ‬ ‫عََل ْيكَ ا ْل ِكتَابَ وَا ْل ِ‬ ‫ك ا ْبتَغَاء مَرْضَاتِ الّ‬ ‫ل ذَِل َ‬ ‫ح َبيْنَ النّاسِ َومَن يَ ْفعَ ْ‬ ‫صدَقَةٍ أَ ْو َمعْرُوفٍ أَوْ ِإصْلَ ٍ‬ ‫ل مَنْ َأمَ َر ِب َ‬ ‫خيْ َر فِي َكثِي ٍر مّن نّجْوَا ُهمْ ِإ ّ‬ ‫لّ َ‬ ‫ف نُ ْؤتِيهِ َأجْرًا عَظِيمًا‬ ‫سوْ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫ت مَصِيرًا‬ ‫ج َهنّمَ َوسَاء ْ‬ ‫ن نُوَلّ ِه مَا تَوَلّى َونُصْلِهِ َ‬ ‫سبِيلِ ا ْلمُ ْؤ ِمنِي َ‬ ‫غيْرَ َ‬ ‫ل مِن َب ْعدِ مَا َت َبيّنَ لَهُ ا ْل ُهدَى َو َيتّبِعْ َ‬ ‫َومَن يُشَاقِقِ الرّسُو َ‬ ‫للً َبعِيدًا‬ ‫ل فَ َقدْ ضَلّ ضَ َ‬ ‫ك بِا ّ‬ ‫ش ِر ْ‬ ‫ك بِهِ َو َيغْفِ ُر مَا دُونَ ذَِلكَ ِلمَن يَشَاء َومَن يُ ْ‬ ‫ل َيغْفِرُ أَن يُشْ َر َ‬ ‫ل َ‬ ‫إِنّ ا ّ‬ ‫شيْطَانًا مّرِيدًا‬ ‫إِن َيدْعُونَ مِن دُونِهِ ِإلّ ِإنَاثًا وَإِن َيدْعُونَ ِإلّ َ‬ ‫عبَا ِدكَ نَصِيبًا مّ ْفرُوضًا‬ ‫خذَنّ مِنْ ِ‬ ‫ل لَتّ ِ‬ ‫ّل َعنَهُ الّ َوقَا َ‬ ‫ل َف َقدْ‬ ‫شيْطَانَ وَِليّا مّن دُونِ ا ّ‬ ‫خذِ ال ّ‬ ‫ل ْنعَامِ وَلمُ َرّنهُ ْم فََل ُيغَيّرُنّ خَلْقَ الّ َومَن َيتّ ِ‬ ‫ن آذَانَ ا َ‬ ‫لمَ ّن َينّهُمْ وَلمُ َرنّهُ ْم فََل ُي َبّتكُ ّ‬ ‫لضِّلّنهُمْ َو ُ‬ ‫َو ُ‬ ‫خَسِرَ خُسْرَانًا ّمبِينًا‬ ‫شيْطَانُ ِإلّ غُرُورًا‬ ‫َيعِدُهُمْ َو ُي َمنّيهِمْ َومَا يَ ِعدُهُمُ ال ّ‬ ‫ع ْنهَا مَحِيصًا‬ ‫جدُونَ َ‬ ‫ج َهنّمُ َولَ يَ ِ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ مَ ْأوَاهُمْ َ‬ ‫ق مِنَ‬ ‫صدَ ُ‬ ‫عدَ الّ حَقّا َومَنْ أَ ْ‬ ‫ل ْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا َأ َبدًا وَ ْ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫سنُدْخُِل ُهمْ َ‬ ‫عمِلُواْ الصّالِحَاتِ َ‬ ‫وَاّلذِينَ آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫ل قِيلً‬ ‫ا ّ‬ ‫ل نَصِيرًا‬ ‫جدْ لَ ُه مِن دُونِ الّ وَِليّا َو َ‬ ‫ل يَ ِ‬ ‫ج َز بِهِ َو َ‬ ‫ب مَن يَ ْعمَلْ سُوءًا يُ ْ‬ ‫س ِبَأمَا ِنيّكُمْ وَل َأمَانِيّ أَهْلِ ا ْلكِتَا ِ‬ ‫ّليْ َ‬ ‫ن نَقِيرًا‬ ‫ل يُظَْلمُو َ‬ ‫جنّةَ َو َ‬ ‫ن فَأُ ْوَل ِئكَ َيدْخُلُونَ ا ْل َ‬ ‫ت مِن َذكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُ َو مُ ْؤمِ ٌ‬ ‫ل مِنَ الصّالِحَا َ‬ ‫َومَن يَ ْعمَ ْ‬ ‫خذَ الّ ِإبْرَاهِيمَ خَلِيلً‬ ‫حنِيفًا وَاتّ َ‬ ‫جهَهُ ل وَهُ َو ُمحْسِنٌ وا ّتبَ َع مِلّةَ ِإبْرَاهِيمَ َ‬ ‫ن دِينًا ّممّنْ أَسَْلمَ وَ ْ‬ ‫َومَنْ َأحْسَ ُ‬ ‫ل بِكُلّ شَيْ ٍء مّحِيطًا‬ ‫لرْضِ َوكَانَ ا ّ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي ا َ‬ ‫ل مَا فِي ال ّ‬ ‫وَ ّ‬ ‫ن مَا ُكتِبَ َلهُنّ‬ ‫ل تُ ْؤتُونَهُ ّ‬ ‫ب فِي َيتَامَى النّسَاء الّلتِي َ‬ ‫ل يُ ْفتِيكُ ْم فِيهِنّ َومَا ُيتْلَى عََل ْيكُ ْم فِي ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ك فِي النّسَاء قُلِ ا ّ‬ ‫س َت ْفتُونَ َ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫ن بِهِ عَلِيمًا‬ ‫ل كَا َ‬ ‫خيْ ٍر فَإِنّ ا ّ‬ ‫ن مِنَ الْوِ ْلدَانِ وَأَن تَقُومُواْ ِل ْليَتَامَى بِالْ ِقسْطِ َومَا َت ْفعَلُو ْا مِنْ َ‬ ‫ضعَفِي َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫غبُونَ أَن تَنكِحُوهُنّ وَا ْلمُ ْ‬ ‫َوتَرْ َ‬ ‫ضرَتِ‬ ‫خيْرٌ وَُأحْ ِ‬ ‫جنَاْحَ عََل ْي ِهمَا أَن يُصِْلحَا َب ْينَ ُهمَا صُلْحًا وَالصّلْحُ َ‬ ‫ت مِن َبعِْلهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَ ُ‬ ‫َوإِنِ ا ْمرَأَةٌ خَافَ ْ‬ ‫خبِيرًا‬ ‫ن بِمَا َت ْعمَلُونَ َ‬ ‫ل كَا َ‬ ‫سنُواْ َوتَتّقُو ْا فَإِنّ ا ّ‬ ‫الَنفُسُ الشّحّ وَإِن تُحْ ِ‬ ‫ل َفتَذَرُوهَا كَا ْل ُمعَلّقَةِ وَإِن تُصْلِحُواْ َو َتتّقُو ْا َفإِنّ الّ‬ ‫ل َتمِيلُو ْا كُلّ ا ْل َميْ ِ‬ ‫صتُ ْم فَ َ‬ ‫ستَطِيعُواْ أَن َتعْدِلُو ْا َبيْنَ النّسَاء وَلَوْ حَرَ ْ‬ ‫وَلَن تَ ْ‬ ‫غفُورًا رّحِيمًا‬ ‫كَانَ َ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫سعًا َ‬ ‫س َعتِهِ َوكَانَ الّ وَا ِ‬ ‫ل كُلّ مّن َ‬ ‫َوإِن َيتَ َف ّرقَا ُيغْنِ ا ّ‬ ‫ب مِن َقبِْلكُمْ وَِإيّاكُمْ أَنِ اتّقُواْ الّ وَإِن َتكْفُرُو ْا َفإِنّ لِّ‬ ‫ص ْينَا اّلذِينَ أُوتُواْ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫لرْضِ وََل َقدْ َو ّ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي ا َ‬ ‫ل مَا فِي ال ّ‬ ‫وَ ّ‬ ‫حمِيدًا‬ ‫غ ِنيّا َ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَ ْرضِ َوكَانَ الّ َ‬ ‫مَا فِي ال ّ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَرْضِ َوكَفَى بِالّ َوكِيلً‬ ‫لِ مَا فِي ال ّ‬ ‫وَ ّ‬ ‫ت بِآخَرِينَ َوكَانَ الّ عَلَى ذَِلكَ َقدِيرًا‬ ‫إِن يَشَ ْأ ُيذْ ِهبْكُمْ َأّيهَا النّاسُ َو َيأْ ِ‬

‫سمِيعًا بَصِيرًا‬ ‫خرَةِ َوكَانَ الّ َ‬ ‫ل ثَوَابُ الدّ ْنيَا وَال ِ‬ ‫ب ال ّد ْنيَا َفعِندَ ا ّ‬ ‫ن يُرِي ُد ثَوَا َ‬ ‫مّن كَا َ‬ ‫غنِيّا أَ ْو فَقَيرًا فَالّ‬ ‫لقْ َربِينَ إِن َيكُنْ َ‬ ‫سكُمْ أَوِ الْوَاِلدَيْنِ وَا َ‬ ‫شهَدَاء لِّ وَلَوْ عَلَى أَنفُ ِ‬ ‫ن بِا ْلقِسْطِ ُ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا كُونُو ْا قَوّامِي َ‬ ‫خبِيرًا‬ ‫ن ِبمَا َت ْعمَلُونَ َ‬ ‫ل كَا َ‬ ‫ل تَ ّت ِبعُواْ ا ْلهَوَى أَن َت ْعدِلُواْ وَإِن تَلْوُواْ أَ ْو ُتعْرِضُو ْا َفإِنّ ا ّ‬ ‫َأوْلَى ِب ِهمَا فَ َ‬ ‫ل مِن َقبْلُ َومَن َيكْفُ ْر بِالّ‬ ‫علَى َرسُولِهِ وَا ْل ِكتَابِ اّلذِيَ أَنزَ َ‬ ‫ن آ َمنُو ْا آ ِمنُو ْا بِالّ وَ َرسُولِهِ وَا ْل ِكتَابِ اّلذِي نَزّلَ َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫ل َبعِيدًا‬ ‫لً‬ ‫لئِ َكتِهِ َو ُكتُبِهِ وَ ُرسُلِهِ وَا ْليَ ْومِ الخِ ِر َف َقدْ ضَلّ ضَ َ‬ ‫َومَ َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫إِنّ اّلذِينَ آ َمنُو ْا ثُ ّم كَ َفرُو ْا ثُ ّم آ َمنُو ْا ثُ ّم كَ َفرُو ْا ثُمّ ا ْزدَادُو ْا كُ ْفرًا لّ ْم يَكُنِ الّ ِل َيغْ ِفرَ َلهُمْ َولَ ِل َيهْ ِد َيهُمْ َ‬ ‫عذَابًا أَلِيمًا‬ ‫بَشّرِ ا ْل ُمنَا ِفقِينَ بِأَنّ َلهُمْ َ‬ ‫جمِيعًا‬ ‫خذُونَ ا ْلكَافِرِينَ أَوِْليَاء مِن دُونِ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ َأ َي ْبتَغُونَ عِندَهُمُ ا ْلعِزّ َة َفإِنّ العِزّةَ لِّ َ‬ ‫ن يَتّ ِ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫غيْرِهِ‬ ‫حدِيثٍ َ‬ ‫حتّى يَخُوضُو ْا فِي َ‬ ‫ل تَ ْق ُعدُو ْا َم َعهُمْ َ‬ ‫س َتهْزَُأ بِهَا فَ َ‬ ‫ل ُيكَ َف ُر بِهَا َويُ ْ‬ ‫س ِمعْتُ ْم آيَاتِ ا ّ‬ ‫َو َقدْ نَزّلَ عََل ْيكُمْ فِي ا ْل ِكتَابِ أَنْ ِإذَا َ‬ ‫جمِيعًا‬ ‫ج َهنّمَ َ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫ِإّنكُمْ ِإذًا ّمثُْلهُمْ إِنّ الّ جَامِعُ ا ْل ُمنَافِقِينَ وَا ْلكَافِرِي َ‬ ‫ستَحْ ِوذْ عََل ْيكُمْ‬ ‫ب قَالُواْ أََل ْم نَ ْ‬ ‫ن نَصِي ٌ‬ ‫ل قَالُواْ أَلَ ْم َنكُن ّمعَكُمْ َوإِن كَانَ لِ ْلكَافِرِي َ‬ ‫ح مّنَ ا ّ‬ ‫ن يَتَ َربّصُونَ ِبكُ ْم َفإِن كَانَ َلكُ ْم َفتْ ٌ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫جعَلَ الّ لِ ْلكَا ِفرِينَ عَلَى ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ َ‬ ‫حكُ ُم َب ْينَكُ ْم يَوْمَ الْ ِقيَامَةِ َولَن َي ْ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َو َن ْم َنعْكُم مّنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ فَا ّ‬ ‫ل قَلِيلً‬ ‫ل َي ْذكُرُونَ الّ ِإ ّ‬ ‫ن يُخَادِعُونَ الّ وَهُوَ خَادِعُهُمْ َوِإذَا قَامُواْ إِلَى الصّلَ ِة قَامُو ْا كُسَالَى يُرَآؤُونَ النّاسَ َو َ‬ ‫إِنّ ا ْل ُمنَافِقِي َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫جدَ لَهُ َ‬ ‫ل فَلَن تَ ِ‬ ‫ن ذَِلكَ لَ إِلَى هَؤُلء َولَ إِلَى هَؤُلء َومَن يُضْلِلِ ا ّ‬ ‫مّ َذ ْبذَبِينَ َبيْ َ‬ ‫جعَلُواْ لِّ عََل ْيكُمْ سُلْطَانًا ّمبِينًا‬ ‫خذُواْ ا ْلكَافِرِينَ أَ ْوِليَاء مِن دُونِ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ َأتُرِيدُونَ أَن تَ ْ‬ ‫ل َتتّ ِ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا َ‬ ‫جدَ َل ُه ْم نَصِيرًا‬ ‫ل مِنَ النّارِ وَلَن تَ ِ‬ ‫سفَ ِ‬ ‫ن فِي الدّ ْركِ الَ ْ‬ ‫إِنّ ا ْل ُمنَافِقِي َ‬ ‫جرًا‬ ‫ف يُؤْتِ الّ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ أَ ْ‬ ‫لِ فَأُ ْوَل ِئكَ مَعَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ َوسَوْ َ‬ ‫صمُو ْا بِالّ وََأخْلَصُو ْا دِي َنهُمْ ّ‬ ‫عتَ َ‬ ‫صلَحُواْ وَا ْ‬ ‫ن تَابُواْ وَأَ ْ‬ ‫ِإلّ اّلذِي َ‬ ‫عَظِيمًا‬ ‫شكَ ْرتُمْ وَآمَنتُمْ َوكَانَ الّ شَاكِرًا عَلِيمًا‬ ‫ل ِبعَذَا ِبكُمْ إِن َ‬ ‫مّا َي ْفعَلُ ا ّ‬ ‫سمِيعًا عَلِيمًا‬ ‫ل مَن ظُِلمَ َوكَانَ الّ َ‬ ‫جهْ َر بِالسّوَ ِء مِنَ ا ْلقَوْلِ ِإ ّ‬ ‫لّ ُيحِبّ الّ الْ َ‬ ‫ل كَانَ عَ ُفوّا َقدِيرًا‬ ‫خيْرًا أَ ْو تُخْفُوهُ أَ ْو َتعْفُواْ عَن سُوَ ٍء َفإِنّ ا ّ‬ ‫إِن ُتبْدُواْ َ‬ ‫ن نُ ْؤمِنُ ِب َبعْضٍ َو َنكْفُ ُر ِب َبعْضٍ َويُرِيدُونَ أَن‬ ‫ن بِالّ َورُسُلِهِ َويُرِيدُونَ أَن يُفَ ّرقُو ْا بَيْنَ الّ َورُسُلِهِ وَيقُولُو َ‬ ‫ن َيكْفُرُو َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫ن ذَِلكَ َ‬ ‫َيتّخِذُو ْا َبيْ َ‬ ‫عذَابًا ّمهِينًا‬ ‫ع َت ْدنَا لِ ْلكَافِرِينَ َ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ ُهمُ ا ْلكَافِرُونَ حَقّا وَأَ ْ‬ ‫غفُورًا رّحِيمًا‬ ‫ف يُ ْؤتِيهِمْ ُأجُورَ ُهمْ َوكَانَ الّ َ‬ ‫حدٍ ّم ْنهُمْ أُوَْل ِئكَ سَ ْو َ‬ ‫وَاّلذِينَ آ َمنُو ْا بِالّ وَرُسُلِهِ وَلَ ْم يُ َف ّرقُو ْا َبيْنَ َأ َ‬ ‫خذَ ْتهُمُ‬ ‫جهْرَ ًة فََأ َ‬ ‫ك فَقَالُواْ َأ ِرنَا الّ َ‬ ‫سأَلُو ْا مُوسَى َأ ْكبَ َر مِن ذَِل َ‬ ‫سمَاء فَ َقدْ َ‬ ‫سأَُلكَ أَهْلُ ا ْل ِكتَابِ أَن ُتنَزّلَ عََل ْيهِ ْم ِكتَابًا مّنَ ال ّ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ت َفعَفَ ْونَا عَن ذَِلكَ وَآ َت ْينَا مُوسَى سُلْطَانًا ّمبِينًا‬ ‫ل مِن َب ْعدِ مَا جَاء ْتهُمُ ا ْل َبّينَا ُ‬ ‫خذُواْ ا ْل ِعجْ َ‬ ‫عقَ ُة بِظُ ْل ِمهِ ْم ثُ ّم اتّ َ‬ ‫الصّا ِ‬ ‫خ ْذنَا ِم ْنهُم مّيثَاقًا غَلِيظًا‬ ‫سبْتِ وَأَ َ‬ ‫جدًا َوقُ ْلنَا َل ُه ْم لَ َت ْعدُو ْا فِي ال ّ‬ ‫َو َر َف ْعنَا فَ ْو َقهُمُ الطّو َر ِبمِيثَا ِقهِمْ َوقُ ْلنَا َلهُ ُم ادْخُلُواْ ا ْلبَابَ سُ ّ‬ ‫طبَعَ الّ عََل ْيهَا ِبكُفْرِ ِه ْم فَلَ‬ ‫ف بَلْ َ‬ ‫حقّ َوقَوِْلهِ ْم قُلُوبُنَا غُ ْل ٌ‬ ‫لنْ ِبيَاء ِبغَيْرِ َ‬ ‫ضهِم مّيثَا َقهُمْ َوكُفْرِهِم بَآيَاتِ الّ َو َقتِْلهِمُ ا َ‬ ‫َف ِبمَا نَ ْق ِ‬ ‫ل قَلِيلً‬ ‫يُ ْؤمِنُونَ ِإ ّ‬ ‫َو ِبكُفْرِ ِهمْ َوقَوِْلهِمْ عَلَى مَ ْريَ َم ُبهْتَانًا عَظِيمًا‬ ‫شكّ‬ ‫ختَلَفُو ْا فِيهِ َلفِي َ‬ ‫شبّهَ َلهُمْ وَإِنّ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫ن مَ ْريَمَ رَسُولَ الّ َومَا َقتَلُوهُ َومَا صََلبُوهُ وََلكِن ُ‬ ‫َوقَ ْوِلهِمْ ِإنّا َقتَ ْلنَا ا ْلمَسِيحَ عِيسَى ابْ َ‬ ‫ل ا ّتبَاعَ الظّنّ َومَا َقتَلُو ُه يَقِينًا‬ ‫ّمنْ ُه مَا َلهُم بِ ِه مِنْ عِلْمٍ ِإ ّ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫بَل ّر َفعَهُ الّ إَِليْهِ َوكَانَ الّ عَزِيزًا َ‬ ‫شهِيدًا‬ ‫ل مَ ْوتِهِ َويَوْمَ ا ْل ِقيَامَ ِة َيكُونُ عََل ْيهِمْ َ‬ ‫َوإِن مّنْ أَ ْهلِ ا ْل ِكتَابِ ِإلّ َليُ ْؤ ِمنَنّ بِ ِه َقبْ َ‬ ‫ل َكثِيرًا‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫صدّهِمْ عَن َ‬ ‫طّيبَاتٍ ُأحِلّتْ َل ُهمْ َوبِ َ‬ ‫ح ّر ْمنَا عََل ْيهِمْ َ‬ ‫َفبِظُ ْل ٍم مّنَ اّلذِينَ هَادُواْ َ‬ ‫ن ِم ْنهُمْ عَذَابًا َألِيمًا‬ ‫ع َت ْدنَا لِ ْلكَافِرِي َ‬ ‫س بِا ْلبَاطِلِ وَأَ ْ‬ ‫عنْهُ وََأكِْل ِهمْ َأمْوَالَ النّا ِ‬ ‫خذِهِمُ ال ّربَا َو َق ْد ُنهُواْ َ‬ ‫وَأَ ْ‬ ‫ل مِن َقبِْلكَ وَا ْلمُقِيمِينَ الصّلَةَ وَا ْلمُ ْؤتُونَ ال ّزكَاةَ‬ ‫ن ِبمَا أُنزِلَ إِلَيكَ َومَا أُنزِ َ‬ ‫ن يُ ْؤمِنُو َ‬ ‫ن فِي ا ْلعِلْ ِم ِم ْنهُمْ وَا ْلمُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫ّلكِنِ الرّاسِخُو َ‬ ‫سنُ ْؤتِيهِمْ َأجْرًا عَظِيمًا‬ ‫ن بِالّ وَا ْليَ ْومِ الخِرِ ُأوَْل ِئكَ َ‬ ‫وَا ْلمُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫سبَاطِ‬ ‫سحَقَ َو َيعْقُوبَ وَالَ ْ‬ ‫سمَاعِيلَ وَإْ ْ‬ ‫ح ْينَا إِلَى ِإبْرَاهِيمَ وَإِ ْ‬ ‫ح ْينَا إِلَى نُوحٍ وَالنّ ِبيّينَ مِن َبعْدِهِ وَأَ ْو َ‬ ‫ح ْينَا إَِل ْيكَ َكمَا أَوْ َ‬ ‫ِإنّا أَ ْو َ‬ ‫وَعِيسَى وََأيّوبَ َويُونُسَ وَهَارُونَ وَسَُل ْيمَانَ وَآ َت ْينَا دَاوُودَ َزبُورًا‬ ‫ل مُوسَى َتكْلِيمًا‬ ‫صهُ ْم عََل ْيكَ َوكَلّمَ ا ّ‬ ‫صنَا ُهمْ عََل ْيكَ مِن َقبْلُ وَ ُرسُلً لّ ْم نَ ْقصُ ْ‬ ‫ل َقدْ َقصَ ْ‬ ‫َورُسُ ً‬ ‫حكِيمًا‬ ‫ل ّمبَشّرِينَ َومُنذِرِينَ ِلئَلّ َيكُونَ لِلنّاسِ عَلَى الّ حُجّ ٌة َب ْعدَ الرّسُلِ َوكَانَ الّ عَزِيزًا َ‬ ‫رّسُ ً‬ ‫شهِيدًا‬ ‫ش َهدُونَ َو َكفَى بِالّ َ‬ ‫ش َه ُد بِمَا أَنزَلَ إَِل ْيكَ أَنزَلَ ُه ِبعِ ْلمِهِ وَا ْلمَلئِكَ ُة يَ ْ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ّلكِنِ ا ّ‬ ‫ل َبعِيدًا‬ ‫لً‬ ‫ضلّواْ ضَ َ‬ ‫ل قَدْ َ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫صدّواْ عَن َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ كَ َفرُواْ َو َ‬

‫طرِيقاً‬ ‫ن كَفَرُواْ وَظََلمُواْ َل ْم َيكُنِ الّ ِل َيغْفِرَ َلهُمْ َولَ ِل َي ْهدِ َيهُمْ َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ل يَسِيرًا‬ ‫ن ذَِلكَ عَلَى ا ّ‬ ‫ن فِيهَا َأبَدًا َوكَا َ‬ ‫جهَنّمَ خَاِلدِي َ‬ ‫ِإلّ طَرِيقَ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َوكَانَ‬ ‫خيْرًا ّلكُمْ َوإِن َتكْ ُفرُو ْا فَإِنّ لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫ق مِن ّرّبكُ ْم فَآمِنُواْ َ‬ ‫ل بِالْحَ ّ‬ ‫س َقدْ جَاءكُمُ الرّسُو ُ‬ ‫يَا َأّيهَا النّا ُ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫الّ عَلِيمًا َ‬ ‫ن مَ ْريَمَ رَسُولُ الّ َوكَِل َمتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى‬ ‫ل تَقُولُواْ عَلَى الّ ِإلّ الْحَقّ ِإنّمَا ا ْلمَسِيحُ عِيسَى ابْ ُ‬ ‫ل َتغْلُو ْا فِي دِي ِنكُمْ َو َ‬ ‫ب َ‬ ‫يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫سبْحَانَهُ أَن َيكُونَ لَهُ وََلدٌ لّ ُه مَا فِي‬ ‫حدٌ ُ‬ ‫خيْرًا ّلكُمْ ِإّنمَا الّ إِلَهٌ وَا ِ‬ ‫ل تَقُولُو ْا ثَلَثَ ٌة ان َتهُواْ َ‬ ‫ح ّمنْهُ فَآ ِمنُو ْا بِالّ وَ ُرسُلِهِ َو َ‬ ‫مَ ْريَمَ وَرُو ٌ‬ ‫سمَاوَات َومَا فِي الَرْضِ َو َكفَى بِالّ َوكِيلً‬ ‫ال ّ‬ ‫جمِيعًا‬ ‫حشُرُهُمْ إِلَيهِ َ‬ ‫سيَ ْ‬ ‫س َتكْبِ ْر فَ َ‬ ‫عبَا َدتِهِ َويَ ْ‬ ‫ستَنكِفْ عَنْ ِ‬ ‫عبْداً لّ َولَ ا ْلمَل ِئكَةُ ا ْلمُقَ ّربُونَ َومَن يَ ْ‬ ‫ستَنكِفَ ا ْلمَسِيحُ أَن َيكُونَ َ‬ ‫لّن يَ ْ‬ ‫عذَابًا‬ ‫س َتكْبَرُو ْا َفيُ َع ّذبُهُمْ َ‬ ‫ستَنكَفُواْ وَا ْ‬ ‫ت َفيُ َوفّيهِمْ ُأجُورَ ُهمْ َويَزيدُهُم مّن َفضْلِهِ وََأمّا اّلذِينَ ا ْ‬ ‫عمِلُواْ الصّاِلحَا ِ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫فََأمّا اّلذِي َ‬ ‫جدُونَ َلهُم مّن دُونِ الّ وَِليّا َولَ نَصِيرًا‬ ‫َألُيمًا َولَ يَ ِ‬ ‫ن مّن ّرّبكُمْ وَأَن َز ْلنَا إَِل ْيكُ ْم نُورًا ّمبِينًا‬ ‫س َقدْ جَاءكُم بُرْهَا ٌ‬ ‫يَا َأّيهَا النّا ُ‬ ‫س َتقِيمًا‬ ‫ضلٍ َو َيهْدِيهِمْ إَِليْهِ صِرَاطًا مّ ْ‬ ‫حمَ ٍة مّنْهُ َوفَ ْ‬ ‫خُلهُ ْم فِي َر ْ‬ ‫سيُدْ ِ‬ ‫صمُو ْا بِ ِه فَ َ‬ ‫عتَ َ‬ ‫َفَأمّا اّلذِينَ آ َمنُو ْا بِالّ وَا ْ‬ ‫ف مَا تَ َركَ وَهُ َو يَ ِر ُثهَآ إِن لّ ْم َيكُن ّلهَا وََلدٌ‬ ‫ص ُ‬ ‫ت فََلهَا نِ ْ‬ ‫خ ٌ‬ ‫ن امْرُؤٌ هََلكَ َل ْيسَ لَهُ وََلدٌ وَلَهُ أُ ْ‬ ‫ل يُ ْفتِيكُ ْم فِي ا ْلكَلَلَةِ إِ ِ‬ ‫ستَ ْفتُو َنكَ قُلِ ا ّ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ن ِممّا تَ َركَ وَإِن كَانُواْ إِخْوَةً رّجَالً َونِسَاء فَلِل ّذكَرِ ِمثْلُ حَظّ الُنثَ َييْنِ ُي َبيّنُ الّ َلكُمْ أَن تَضِلّواْ‬ ‫ن فََل ُهمَا الثُّلثَا ِ‬ ‫فَإِن كَا َنتَا ا ْث َنتَيْ ِ‬ ‫شيْءٍ عَلِيمٌ‬ ‫ل ِبكُلّ َ‬ ‫وَا ّ‬ ‫*سورة المائدة ‪*120 - 5 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ح ُك ُم مَا‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫حرُمٌ إِنّ ا ّ‬ ‫صيْدِ وَأَنتُمْ ُ‬ ‫غيْ َر مُحِلّي ال ّ‬ ‫ل مَا ُيتْلَى عََل ْيكُمْ َ‬ ‫ل ْنعَامِ ِإ ّ‬ ‫ن آ َمنُواْ أَ ْوفُو ْا بِا ْلعُقُودِ أُحِلّتْ َلكُم َبهِيمَةُ ا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫يُرِيدُ‬ ‫ل مّن‬ ‫ن فَضْ ً‬ ‫شهْرَ ا ْلحَرَامَ َولَ ا ْل َهدْيَ َولَ الْقَل ِئدَ وَل آمّينَ ا ْل َبيْتَ ا ْلحَرَا َم َيبْ َتغُو َ‬ ‫شعَآئِرَ الّ َولَ ال ّ‬ ‫ل تُحِلّواْ َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا َ‬ ‫جدِ الْحَرَامِ أَن َت ْعتَدُواْ َو َتعَا َونُواْ عَلَى‬ ‫سِ‬ ‫صدّوكُمْ عَنِ ا ْلمَ ْ‬ ‫ن قَ ْومٍ أَن َ‬ ‫شنَآ ُ‬ ‫ل يَجْ ِر َمّنكُمْ َ‬ ‫صطَادُواْ َو َ‬ ‫ّربّهِمْ وَرِضْوَانًا وَِإذَا حََل ْلتُ ْم فَا ْ‬ ‫شدِيدُ ا ْلعِقَابِ‬ ‫لثْمِ وَا ْل ُعدْوَانِ وَاتّقُواْ الّ إِنّ الّ َ‬ ‫ل َتعَا َونُواْ عَلَى ا ِ‬ ‫الْبرّ وَالتّقْوَى َو َ‬ ‫سبُعُ‬ ‫خنِقَةُ وَا ْلمَ ْوقُوذَةُ وَا ْل ُمتَ َر ّديَةُ وَالنّطِيحَةُ َومَا َأكَلَ ال ّ‬ ‫ل بِهِ وَا ْل ُمنْ َ‬ ‫خنْزِيرِ َومَا أُهِلّ ِل َغيْرِ ا ّ‬ ‫حمُ الْ ِ‬ ‫حُ ّر َمتْ عََل ْيكُمُ ا ْل َميْتَةُ وَا ْلدّمُ وَلَ ْ‬ ‫شوْهُمْ‬ ‫ل تَخْ َ‬ ‫ن كَفَرُو ْا مِن دِي ِنكُ ْم فَ َ‬ ‫سمُو ْا بِالَ ْزلَ ِم ذَِلكُ ْم ِفسْقٌ ا ْليَوْ َم َيئِسَ اّلذِي َ‬ ‫س َتقْ ِ‬ ‫ل مَا َذ ّكيْتُمْ َومَا ذُبِحَ عَلَى النّصُبِ َوأَن تَ ْ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫غيْرَ‬ ‫خمَصَةٍ َ‬ ‫لسْلَ َم دِينًا َفمَنِ اضْطُ ّر فِي َم ْ‬ ‫خشَوْنِ ا ْليَوْمَ َأ ْكمَلْتُ َلكُ ْم دِي َنكُمْ وََأ ْت َممْتُ عََل ْيكُ ْم ِن ْعمَتِي َورَضِيتُ َلكُمُ ا ِ‬ ‫وَا ْ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫لّثْ ٍم فَإِنّ الّ َ‬ ‫ف ِ‬ ‫ُمتَجَانِ ٍ‬ ‫سكْنَ‬ ‫ل َفكُلُو ْا ِممّا َأمْ َ‬ ‫ن تُعَّلمُو َنهُنّ ِممّا عَّل َمكُمُ ا ّ‬ ‫ح ُمكَلّبِي َ‬ ‫طيّبَاتُ َومَا عَّل ْمتُم مّنَ ا ْلجَوَا ِر ِ‬ ‫حلّ َلكُمُ ال ّ‬ ‫ك مَاذَا أُحِلّ َل ُه ْم قُلْ أُ ِ‬ ‫سأَلُو َن َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫عََل ْيكُمْ وَا ْذكُرُواْ اسْمَ الّ عََليْهِ وَاتّقُواْ الّ إِنّ الّ سَرِيعُ ا ْلحِسَابِ‬ ‫صنَاتُ‬ ‫ت مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنَاتِ وَا ْلمُحْ َ‬ ‫صنَا ُ‬ ‫طعَا ُمكُمْ حِلّ ّلهُمْ وَا ْلمُحْ َ‬ ‫طعَامُ اّلذِينَ أُوتُواْ ا ْل ِكتَابَ حِلّ ّلكُمْ وَ َ‬ ‫طّيبَاتُ َو َ‬ ‫ا ْليَوْمَ ُأحِلّ َلكُمُ ال ّ‬ ‫خدَانٍ َومَن َيكْفُ ْر بِالِيمَانِ‬ ‫خذِي َأ ْ‬ ‫غيْ َر مُسَافِحِينَ َولَ ُمتّ ِ‬ ‫صنِينَ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫ن مُ ْ‬ ‫ب مِن َقبِْلكُمْ ِإذَا آ َت ْي ُتمُوهُنّ ُأجُورَهُ ّ‬ ‫مِنَ اّلذِينَ أُوتُواْ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫عمَلُهُ وَهُ َو فِي الخِرَ ِة مِنَ ا ْلخَاسِرِينَ‬ ‫حبِطَ َ‬ ‫فَ َقدْ َ‬ ‫جَلكُمْ إِلَى ا ْل َك ْعبَينِ‬ ‫سكُمْ وَأَرْ ُ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُواْ ِإذَا ُق ْمتُمْ إِلَى الصّلةِ فاغْسِلُواْ وُجُو َه ُكمْ وََأ ْيدِ َيكُمْ إِلَى ا ْلمَرَافِقِ وَامْسَحُو ْا بِرُؤُو ِ‬ ‫جدُو ْا مَاء‬ ‫ستُمُ النّسَاء فََل ْم تَ ِ‬ ‫لمَ ْ‬ ‫ح ٌد مّنكُم مّنَ ا ْلغَائِطِ أَ ْو َ‬ ‫سفَرٍ أَوْ جَاء أَ َ‬ ‫طهّرُواْ َوإِن كُنتُم مّ ْرضَى أَوْ عَلَى َ‬ ‫ج ُنبًا فَا ّ‬ ‫َوإِن كُنتُمْ ُ‬ ‫طهّ َر ُكمْ وَِل ُيتِمّ‬ ‫حرَجٍ وََلكِن يُرِيدُ ِليُ َ‬ ‫جعَلَ عََل ْيكُم مّنْ َ‬ ‫سحُو ْا بِوُجُو ِهكُمْ وََأ ْيدِيكُم ّمنْهُ مَا يُرِيدُ الّ ِليَ ْ‬ ‫طّيبًا فَامْ َ‬ ‫صعِيدًا َ‬ ‫َف َت َيمّمُواْ َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ِن ْع َمتَهُ عََل ْيكُمْ َلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫صدُورِ‬ ‫ط ْعنَا وَاتّقُواْ الّ إِنّ الّ عَلِي ٌم ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫س ِمعْنَا وَأَ َ‬ ‫وَا ْذكُرُو ْا ِن ْعمَةَ الّ عََل ْيكُمْ َومِيثَاقَهُ اّلذِي وَاثَ َقكُم بِهِ ِإذْ قُ ْلتُمْ َ‬ ‫عدِلُواْ هُوَ َأقْ َربُ لِلتّقْوَى‬ ‫ن قَ ْومٍ عَلَى َألّ َت ْعدِلُواْ ا ْ‬ ‫شنَآ ُ‬ ‫ل يَجْ ِر َمّنكُمْ َ‬ ‫شهَدَاء بِالْ ِقسْطِ َو َ‬ ‫ن آ َمنُو ْا كُونُو ْا قَوّامِينَ لِّ ُ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫خبِي ٌر ِبمَا َتعْمَلُونَ‬ ‫وَاتّقُواْ الّ إِنّ الّ َ‬ ‫عمِلُواْ الصّالِحَاتِ َلهُم ّمغْ ِفرَةٌ وََأجْرٌ عَظِيمٌ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫عدَ الّ اّلذِي َ‬ ‫وَ َ‬ ‫جحِيمِ‬ ‫صحَابُ الْ َ‬ ‫وَاّلذِينَ َكفَرُواْ َو َك ّذبُو ْا بِآيَا ِتنَا أُوَْل ِئكَ أَ ْ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا ا ْذكُرُو ْا ِن ْعمَتَ الّ عََل ْيكُمْ ِإذْ هَ ّم قَ ْومٌ أَن َيبْسُطُواْ إَِل ْيكُمْ َأ ْي ِديَهُ ْم َفكَفّ َأيْ ِد َيهُمْ عَنكُمْ وَاتّقُواْ الّ وَعَلَى الّ‬ ‫فَ ْل َيتَ َوكّلِ ا ْلمُ ْؤمِنُونَ‬ ‫لةَ وَآ َتيْتُمُ ال ّزكَاةَ وَآمَنتُم‬ ‫عشَ َر نَقِيبًا َوقَالَ الّ ِإنّي َم َعكُمْ َلئِنْ َأ َق ْمتُمُ الصّ َ‬ ‫سرَآئِيلَ َو َبعَ ْثنَا مِنهُ ُم ا ْثنَيْ َ‬ ‫ق َبنِي إِ ْ‬ ‫ل مِيثَا َ‬ ‫خذَ ا ّ‬ ‫وََل َقدْ َأ َ‬ ‫ل ْنهَا ُر َفمَن‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫لدْخَِلّنكُمْ َ‬ ‫سّيئَا ِتكُمْ َو ُ‬ ‫لّكَفّرَنّ عَنكُمْ َ‬ ‫سنًا ُ‬ ‫حَ‬ ‫ل قَرْضًا َ‬ ‫ضتُمُ ا ّ‬ ‫بِرُسُلِي وَعَزّ ْر ُتمُوهُمْ وََأقْرَ ْ‬ ‫سبِيلِ‬ ‫ك مِنكُ ْم َف َقدْ ضَلّ سَوَاء ال ّ‬ ‫كَفَ َر َب ْعدَ ذَِل َ‬

‫ل تَطّلِعُ‬ ‫ضعِهِ َونَسُواْ حَظّا ّممّا ُذكّرُو ْا بِهِ َولَ تَزَا ُ‬ ‫ح ّرفُونَ ا ْلكَلِمَ عَن مّوَا ِ‬ ‫سيَ ًة يُ َ‬ ‫جعَ ْلنَا قُلُو َبهُ ْم قَا ِ‬ ‫ضهِم مّيثَا َقهُمْ لَعنّاهُمْ َو َ‬ ‫َف ِبمَا نَ ْق ِ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ل يُحِبّ ا ْل ُمحْ ِ‬ ‫ع ْنهُمْ وَاصْفَحْ إِنّ ا ّ‬ ‫عََلىَ خَآئِنَ ٍة ّم ْنهُمْ ِإلّ َقلِيلً ّم ْنهُ ُم فَاعْفُ َ‬ ‫غ َريْنَا َب ْي َنهُمُ ا ْل َعدَاوَةَ وَا ْل َبغْضَاء إِلَى يَوْمِ ا ْل ِقيَامَةِ‬ ‫خذْنَا مِيثَا َقهُ ْم َفنَسُواْ حَظّا ّممّا ُذكّرُو ْا بِ ِه فَأَ ْ‬ ‫َومِنَ اّلذِينَ قَالُواْ ِإنّا نَصَارَى َأ َ‬ ‫ص َنعُونَ‬ ‫ل ِبمَا كَانُو ْا يَ ْ‬ ‫ف ُينَ ّب ُئهُمُ ا ّ‬ ‫وَسَ ْو َ‬ ‫ل نُورٌ‬ ‫ن مِنَ ا ْل ِكتَابِ َو َيعْفُو عَن كَثِي ٍر َقدْ جَاءكُم مّنَ ا ّ‬ ‫ب َقدْ جَاءكُمْ َرسُوُلنَا ُي َبيّنُ َلكُ ْم َكثِيرًا ّممّا كُنتُمْ ُتخْفُو َ‬ ‫يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ب ّمبِينٌ‬ ‫َو ِكتَا ٌ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫جهُم مّنِ الظُّلمَاتِ إِلَى النّو ِر بِِإذْنِهِ َو َي ْهدِيهِمْ إِلَى صِرَا ٍ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫سبُلَ السّلَمِ َويُ ْ‬ ‫ن ا ّتبَعَ ِرضْوَانَهُ ُ‬ ‫ل مَ ِ‬ ‫َيهْدِي بِهِ ا ّ‬ ‫ح ابْنَ َم ْريَمَ وَُأمّهُ َومَن‬ ‫ش ْيئًا إِنْ َأرَادَ أَن ُيهِْلكَ ا ْلمَسِي َ‬ ‫ك مِنَ الّ َ‬ ‫ل َفمَن َيمِْل ُ‬ ‫ن مَ ْريَ َم قُ ْ‬ ‫ح ابْ ُ‬ ‫لّ َقدْ َكفَرَ اّلذِينَ قَآلُواْ إِنّ الّ هُوَ ا ْلمَسِي ُ‬ ‫شيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫ق مَا يَشَاء وَالّ عَلَى كُلّ َ‬ ‫خلُ ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َومَا َب ْي َنهُمَا يَ ْ‬ ‫لِ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫جمِيعًا وَ ّ‬ ‫فِي الَ ْرضِ َ‬ ‫ق َيغْ ِفرُ ِلمَن يَشَاء َويُ َعذّبُ‬ ‫ل فَلِ َم ُي َعذّ ُبكُم ِبذُنُو ِبكُم بَلْ أَنتُم بَشَ ٌر ّممّنْ خَلَ َ‬ ‫حبّا ُؤ ُه قُ ْ‬ ‫َوقَالَتِ ا ْل َيهُودُ وَالنّصَارَى نَحْنُ َأ ْبنَاء الّ وَأَ ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َومَا بَ ْي َن ُهمَا وَإَِليْهِ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫لِ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫مَن يَشَاء وَ ّ‬ ‫ل نَذِي ٍر فَ َقدْ جَاءكُم بَشِيرٌ‬ ‫ب َقدْ جَاءكُمْ رَسُوُلنَا يُ َبيّنُ َلكُمْ عَلَى َفتْرَ ٍة مّنَ الرّسُلِ أَن َتقُولُو ْا مَا جَاءنَا مِن بَشِيرٍ َو َ‬ ‫يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫شيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫َو َنذِيرٌ وَالّ َ‬ ‫حدًا مّن‬ ‫جعََلكُم مّلُوكًا وَآتَاكُم مّا لَ ْم يُؤْتِ َأ َ‬ ‫ل فِيكُمْ أَن ِبيَاء وَ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ل مُوسَى ِلقَ ْومِهِ يَا قَوْ ِم ا ْذكُرُو ْا ِن ْعمَةَ الّ عََل ْيكُمْ ِإذْ َ‬ ‫وَِإ ْذ قَا َ‬ ‫ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ل تَ ْر َتدّوا عَلَى َأ ْدبَا ِركُ ْم َفتَنقَِلبُوا خَاسِرِينَ‬ ‫لرْضَ ال ُم َقدّسَةَ اّلتِي َكتَبَ الّ َلكُمْ َو َ‬ ‫يَا قَ ْو ِم ادْخُلُوا ا َ‬ ‫خرُجُو ْا ِم ْنهَا َفإِن َيخْرُجُو ْا ِمنْهَا َفِإنّا دَاخِلُونَ‬ ‫ى يَ ْ‬ ‫حتّ َ‬ ‫خَلهَا َ‬ ‫جبّارِينَ َوِإنّا لَن نّدْ ُ‬ ‫ن فِيهَا قَ ْومًا َ‬ ‫قَالُوا يَا مُوسَى إِ ّ‬ ‫ل َفتَ َوكّلُواْ إِن كُنتُم‬ ‫ب فَِإذَا دَخَ ْل ُتمُو ُه فَِإّنكُمْ غَاِلبُونَ وَعَلَى ا ّ‬ ‫ن مِنَ اّلذِينَ يَخَافُونَ َأ ْنعَمَ الّ عََل ْي ِهمَا ادْخُلُواْ عََل ْيهِمُ ا ْلبَا َ‬ ‫قَالَ رَجُلَ ِ‬ ‫مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫عدُونَ‬ ‫ك فَقَاتِل ِإنّا هَا ُهنَا قَا ِ‬ ‫قَالُو ْا يَا مُوسَى ِإنّا لَن ّندْخَُلهَا َأ َبدًا مّا دَامُواْ فِيهَا فَاذْهَبْ أَنتَ وَ َرّب َ‬ ‫سقِينَ‬ ‫ق َب ْي َننَا َو َبيْنَ ا ْلقَوْمِ الْفَا ِ‬ ‫قَالَ َربّ ِإنّي ل َأمِْلكُ ِإلّ َنفْسِي وَأَخِي فَافْرُ ْ‬ ‫ض فَلَ َتأْسَ عَلَى الْقَ ْومِ ا ْلفَاسِقِينَ‬ ‫ن فِي الَ ْر ِ‬ ‫سنَ ًة َيتِيهُو َ‬ ‫عَليْهِمْ أَ ْر َبعِينَ َ‬ ‫ح ّرمَةٌ َ‬ ‫ل فَِإّنهَا مُ َ‬ ‫قَا َ‬ ‫ل مِنَ‬ ‫ك قَالَ ِإّنمَا يَتَ َقبّلُ ا ّ‬ ‫ل لَ ْقتَُلنّ َ‬ ‫ل مِنَ الخَ ِر قَا َ‬ ‫حدِهِمَا وَلَ ْم ُيتَ َقبّ ْ‬ ‫ل مِن َأ َ‬ ‫حقّ ِإذْ َق ّربَا قُ ْربَانًا َفتُ ُقبّ َ‬ ‫ي آدَ َم بِالْ َ‬ ‫وَاتْلُ عََل ْيهِ ْم َنبََأ ا ْبنَ ْ‬ ‫ا ْلمُتّقِينَ‬ ‫ط يَدِيَ ِإَل ْيكَ لَ ْقتَُلكَ ِإنّي أَخَافُ الّ رَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫سٍ‬ ‫ي َي َدكَ ِلتَ ْقتَُلنِي مَا َأنَ ْا ِببَا ِ‬ ‫َلئِن بَسَطتَ إِلَ ّ‬ ‫جزَاء الظّاِلمِينَ‬ ‫ن مِنْ أَصْحَابِ النّارِ َوذَِلكَ َ‬ ‫ِإنّي أُرِيدُ أَن َتبُو َء بِِإ ْثمِي وَِإ ْث ِمكَ َف َتكُو َ‬ ‫ح مِنَ الْخَاسِرِينَ‬ ‫صبَ َ‬ ‫فَطَوّعَتْ لَ ُه نَفْسُ ُه َقتْلَ أَخِي ِه َف َقتَلَهُ َفأَ ْ‬ ‫ن ِمثْلَ َهذَا ا ْلغُرَابِ‬ ‫ل يَا َويَْلتَا أَعَجَ ْزتُ أَنْ َأكُو َ‬ ‫سوْءةَ َأخِي ِه قَا َ‬ ‫لرْضِ ِليُ ِريَ ُه َكيْفَ يُوَارِي َ‬ ‫ث فِي ا َ‬ ‫َف َبعَثَ الّ غُرَابًا َيبْحَ ُ‬ ‫صبَحَ مِنَ النّا ِدمِينَ‬ ‫َفأُوَا ِريَ سَوْءةَ أَخِي فََأ ْ‬ ‫جمِيعًا َومَنْ‬ ‫ض َفكََأّنمَا َقتَلَ النّاسَ َ‬ ‫ل نَ ْفسًا ِب َغيْ ِر نَفْسٍ أَ ْو َفسَا ٍد فِي الَ ْر ِ‬ ‫ك َكتَ ْبنَا عَلَى َبنِي ِإسْرَائِيلَ َأنّ ُه مَن َقتَ َ‬ ‫ل ذَِل َ‬ ‫مِنْ أَجْ ِ‬ ‫س ِرفُونَ‬ ‫ن َكثِيرًا ّم ْنهُم َبعْ َد ذَِلكَ فِي الَرْضِ َلمُ ْ‬ ‫ت ثُمّ إِ ّ‬ ‫جمِيعًا وََل َقدْ جَاء تْهُمْ رُسُُلنَا بِال َبيّنَا ِ‬ ‫حيَا النّاسَ َ‬ ‫حيَاهَا َفكََأّنمَا َأ ْ‬ ‫أَ ْ‬ ‫جُلهُم مّنْ‬ ‫ض فَسَادًا أَن يُ َقتّلُواْ أَ ْو يُصَّلبُواْ أَ ْو تُقَطّعَ َأ ْيدِيهِمْ وَأَرْ ُ‬ ‫ن فِي الَرْ ِ‬ ‫سعَوْ َ‬ ‫ِإّنمَا جَزَاء اّلذِينَ يُحَا ِربُونَ الّ َورَسُولَهُ َويَ ْ‬ ‫عذَابٌ عَظِيمٌ‬ ‫خرَةِ َ‬ ‫ي فِي الدّ ْنيَا وََل ُه ْم فِي ال ِ‬ ‫خزْ ٌ‬ ‫ض ذَِلكَ َلهُمْ ِ‬ ‫خِلفٍ أَ ْو يُنفَوْ ْا مِنَ الَرْ ِ‬ ‫عَلمُواْ أَنّ الّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ِإلّ اّلذِينَ تَابُو ْا مِن َقبْلِ أَن تَ ْقدِرُواْ عََل ْيهِ ْم فَا ْ‬ ‫سبِيلِهِ َلعَّلكُ ْم تُفِْلحُونَ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا اتّقُواْ الّ وَابْ َتغُواْ إِلَيهِ الْ َوسِيلَةَ وَجَا ِهدُو ْا فِي َ‬ ‫عذَابٌ‬ ‫ل ِم ْنهُمْ وََلهُمْ َ‬ ‫ب يَوْمِ الْ ِقيَامَ ِة مَا تُ ُقبّ َ‬ ‫عذَا ِ‬ ‫جمِيعًا َو ِمثْلَهُ َمعَهُ ِليَ ْف َتدُو ْا بِهِ مِنْ َ‬ ‫ن كَفَرُواْ لَوْ أَنّ َلهُم مّا فِي الَرْضِ َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫أَلِيمٌ‬ ‫ب مّقِيمٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫يُرِيدُونَ أَن يَخْ ُرجُو ْا مِنَ النّارِ َومَا هُم بِخَا ِرجِينَ ِم ْنهَا وََل ُهمْ َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫ل مّنَ الّ وَالّ َ‬ ‫سبَا َنكَا ً‬ ‫جزَاء ِبمَا كَ َ‬ ‫طعُواْ َأ ْيدِ َي ُهمَا َ‬ ‫وَالسّا ِرقُ وَالسّا ِرقَ ُة فَاقْ َ‬ ‫ل َيتُوبُ عََليْهِ إِنّ الّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫صلَحَ َفإِنّ ا ّ‬ ‫ب مِن بَ ْعدِ ظُ ْلمِهِ وَأَ ْ‬ ‫َفمَن تَا َ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫ب مَن يَشَاء َو َيغْفِرُ ِلمَن يَشَاء وَالّ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫ض يُ َعذّ ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَ ْر ِ‬ ‫َألَ ْم َتعْلَمْ أَنّ الّ لَ ُه مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫ن فِي ا ْل ُكفْ ِر مِنَ اّلذِينَ قَالُو ْا آ َمنّا بَِأفْوَا ِههِمْ وَلَ ْم تُ ْؤمِن قُلُو ُبهُمْ َومِنَ اّلذِينَ هِادُواْ‬ ‫ن يُسَارِعُو َ‬ ‫ل يَحْزُنكَ اّلذِي َ‬ ‫ل َ‬ ‫يَا َأيّهَا الرّسُو ُ‬ ‫خذُوهُ َوإِن لّمْ‬ ‫ضعِ ِه يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ َهذَا فَ ُ‬ ‫ك يُحَ ّرفُونَ ا ْلكَلِ َم مِن َبعْ ِد مَوَا ِ‬ ‫سمّاعُونَ ِلقَوْمٍ آخَرِينَ لَ ْم يَ ْأتُو َ‬ ‫سمّاعُونَ ِل ْلكَذِبِ َ‬ ‫َ‬ ‫خزْيٌ‬ ‫طهّ َر قُلُو َبهُمْ َلهُ ْم فِي الدّ ْنيَا ِ‬ ‫ش ْيئًا أُوَْل ِئكَ اّلذِينَ َل ْم يُ ِردِ الّ أَن يُ َ‬ ‫ل ِف ْت َنتَهُ فَلَن َتمِْلكَ لَ ُه مِنَ الّ َ‬ ‫حذَرُواْ َومَن يُ ِردِ ا ّ‬ ‫تُ ْؤتَوْ ُه فَا ْ‬ ‫عذَابٌ عَظِيمٌ‬ ‫خرَةِ َ‬ ‫َوَلهُ ْم فِي ال ِ‬

‫شيْئًا وَإِنْ‬ ‫ع ْنهُ ْم فَلَن يَضُرّوكَ َ‬ ‫ع ْنهُمْ وَإِن ُتعْرِضْ َ‬ ‫حكُم َبيْ َنهُم أَوْ أَعْرِضْ َ‬ ‫ك فَا ْ‬ ‫ت َفإِن جَآؤُو َ‬ ‫سمّاعُونَ ِل ْلكَذِبِ َأكّالُونَ لِلسّحْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ل ُيحِبّ ا ْل ُمقْسِطِينَ‬ ‫حكُم بَ ْي َنهُ ْم بِا ْلقِسْطِ إِنّ ا ّ‬ ‫ت فَا ْ‬ ‫ح َكمْ َ‬ ‫َ‬ ‫ك بِا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ن مِن َبعْ ِد ذَِلكَ َومَا أُوَْل ِئ َ‬ ‫ل ثُ ّم يَتَوَلّوْ َ‬ ‫حكْمُ ا ّ‬ ‫ح ّكمُو َنكَ وَعِندَهُمُ التّ ْورَا ُة فِيهَا ُ‬ ‫ف يُ َ‬ ‫َو َكيْ َ‬ ‫ستُحْ ِفظُو ْا مِن‬ ‫حبَا ُر ِبمَا ا ْ‬ ‫حكُ ُم ِبهَا ال ّنبِيّونَ اّلذِينَ أَسَْلمُواْ ِلّلذِينَ هَادُواْ وَال ّربّا ِنيّونَ وَالَ ْ‬ ‫ِإنّا أَنزَ ْلنَا التّوْرَا َة فِيهَا ُهدًى َونُو ٌر َي ْ‬ ‫ل فَأُوَْل ِئكَ‬ ‫حكُم ِبمَا أَنزَلَ ا ّ‬ ‫شتَرُو ْا بِآيَاتِي َث َمنًا قَلِيلً َومَن لّ ْم يَ ْ‬ ‫ل تَخْشَوُاْ النّاسَ وَاخْشَوْنِ َولَ تَ ْ‬ ‫ش َهدَاء فَ َ‬ ‫ِكتَابِ الّ َوكَانُواْ عََليْهِ ُ‬ ‫ُهمُ ا ْلكَافِرُونَ‬ ‫ص َفمَن‬ ‫ح ِقصَا ٌ‬ ‫جرُو َ‬ ‫ن بِالسّنّ وَالْ ُ‬ ‫لذُنِ وَالسّ ّ‬ ‫ن بِا ُ‬ ‫ن بِا ْل َعيْنِ وَالَنفَ بِالَنفِ وَالُذُ َ‬ ‫س بِالنّ ْفسِ وَا ْل َعيْ َ‬ ‫َو َكتَ ْبنَا عََل ْيهِ ْم فِيهَا أَنّ النّ ْف َ‬ ‫ل َفأُوَْل ِئكَ ُهمُ الظّاِلمُونَ‬ ‫حكُم ِبمَا أنزَلَ ا ّ‬ ‫ق بِ ِه َفهُ َو كَفّارَةٌ لّهُ َومَن لّ ْم يَ ْ‬ ‫صدّ َ‬ ‫تَ َ‬ ‫ص ّدقًا ّلمَا َبيْنَ‬ ‫ص ّدقًا ّلمَا َبيْنَ َي َديْهِ مِنَ التّوْرَاةِ وَآ َتيْنَاهُ الِنجِيلَ فِيهِ ُهدًى َونُورٌ َو ُم َ‬ ‫َوقَ ّف ْينَا عَلَى آثَارِهِم ِبعَيسَى ابْنِ مَ ْريَ َم ُم َ‬ ‫َي َديْهِ مِنَ التّوْرَاةِ وَ ُهدًى َومَوْعِظَةً لّ ْل ُمتّقِينَ‬ ‫سقُونَ‬ ‫ل فَُأوَْل ِئكَ ُهمُ ا ْلفَا ِ‬ ‫حكُم ِبمَا أَنزَلَ ا ّ‬ ‫ل فِيهِ َومَن لّ ْم يَ ْ‬ ‫ل ِبمَا أَنزَلَ ا ّ‬ ‫حكُمْ أَ ْهلُ الِنجِي ِ‬ ‫وَ ْليَ ْ‬ ‫عمّا‬ ‫حكُم َبيْ َنهُم ِبمَا أَنزَلَ الّ َولَ َتّتبِعْ أَهْوَاء ُهمْ َ‬ ‫ن يَ َديْهِ مِنَ ا ْل ِكتَابِ َو ُم َهيْ ِمنًا عََليْ ِه فَا ْ‬ ‫ص ّدقًا ّلمَا َبيْ َ‬ ‫ق مُ َ‬ ‫ب بِا ْلحَ ّ‬ ‫وَأَنزَ ْلنَا إَِل ْيكَ ا ْلكِتَا َ‬ ‫ستَبِقُوا‬ ‫حدَةً وََلكِن ّل َيبْلُ َوكُ ْم فِي مَآ آتَاكُم فَا ْ‬ ‫جعََلكُمْ ُأمّةً وَا ِ‬ ‫جعَ ْلنَا مِنكُمْ شِرْعَةً َو ِم ْنهَاجًا وَلَوْ شَاء الّ لَ َ‬ ‫جَاءكَ مِنَ ا ْلحَقّ ِلكُلّ َ‬ ‫ختَلِفُونَ‬ ‫جمِيعًا َف ُينَ ّب ُئكُم ِبمَا كُنتُ ْم فِي ِه تَ ْ‬ ‫ج ُعكُمْ َ‬ ‫خيْرَاتِ إِلَى ال مَرْ ِ‬ ‫ال َ‬ ‫ك فَإِن تَوَلّوْ ْا فَاعْلَمْ َأّنمَا‬ ‫ض مَا أَن َزلَ الّ إَِل ْي َ‬ ‫حذَرْهُمْ أَن يَ ْف ِتنُوكَ عَن َبعْ ِ‬ ‫حكُم َبيْ َنهُم ِبمَآ أَنزَلَ الّ َولَ َتّتبِعْ أَهْوَاء ُهمْ وَا ْ‬ ‫وَأَنِ ا ْ‬ ‫سقُونَ‬ ‫ن كَثِيرًا مّنَ النّاسِ لَفَا ِ‬ ‫ض ُذنُوبِهِمْ َوإِ ّ‬ ‫يُرِيدُ الّ أَن يُصِي َبهُم ِببَعْ ِ‬ ‫ح ْكمًا لّقَ ْو ٍم يُو ِقنُونَ‬ ‫ن مِنَ الّ ُ‬ ‫حكْمَ الْجَاهِِليّةِ َي ْبغُونَ َومَنْ أَحْسَ ُ‬ ‫َأفَ ُ‬ ‫ل لَ َي ْهدِي‬ ‫ض ُهمْ أَوِْليَاء َبعْضٍ َومَن َيتَوَّلهُم مّنكُ ْم فَِإنّ ُه ِمنْهُمْ إِنّ ا ّ‬ ‫خذُواْ ا ْل َيهُودَ وَالنّصَارَى أَوِْليَاء بَعْ ُ‬ ‫ل تَتّ ِ‬ ‫ن آ َمنُو ْا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫ا ْلقَوْمَ الظّاِلمِينَ‬ ‫ي بِالْ َفتْحِ أَوْ َأمْ ٍر مّنْ عِندِهِ‬ ‫ن نَخْشَى أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَ ٌة َفعَسَى الّ أَن يَ ْأتِ َ‬ ‫ن فِيهِ ْم يَقُولُو َ‬ ‫ض يُسَارِعُو َ‬ ‫ن فِي قُلُوبِهِم مّ َر ٌ‬ ‫َفتَرَى اّلذِي َ‬ ‫سهِ ْم نَا ِدمِينَ‬ ‫صبِحُواْ عَلَى مَا أَسَرّو ْا فِي َأنْ ُف ِ‬ ‫َفيُ ْ‬ ‫سرِينَ‬ ‫صبَحُواْ خَا ِ‬ ‫عمَاُلهُ ْم فََأ ْ‬ ‫حبِطَتْ أَ ْ‬ ‫ج ْهدَ َأ ْيمَا ِنهِمْ ِإّنهُمْ َل َم َعكُمْ َ‬ ‫سمُو ْا بِالّ َ‬ ‫َو َيقُولُ اّلذِينَ آ َمنُواْ أَ َهؤُلء اّلذِينَ َأ ْق َ‬ ‫عزّةٍ عَلَى ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫حبّونَهُ َأذِلّةٍ عَلَى ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ أَ ِ‬ ‫حّبهُمْ َويُ ِ‬ ‫ل بِقَ ْو ٍم يُ ِ‬ ‫ف يَ ْأتِي ا ّ‬ ‫ن آ َمنُو ْا مَن يَ ْر َت ّد مِنكُمْ عَن دِينِ ِه فَسَ ْو َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫ل يُ ْؤتِيهِ مَن يَشَاء وَالّ وَاسِعٌ عَلِيمٌ‬ ‫سبِيلِ الّ َولَ يَخَافُونَ لَ ْومَ َة لئِ ٍم ذَِلكَ َفضْلُ ا ّ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫يُجَا ِهدُو َ‬ ‫ن آ َمنُواْ اّلذِينَ يُقِيمُونَ الصّلَةَ َويُ ْؤتُونَ ال ّزكَاةَ وَهُمْ رَا ِكعُونَ‬ ‫ِإّنمَا وَِلّيكُمُ الّ َورَسُولُهُ وَاّلذِي َ‬ ‫حزْبَ الّ ُهمُ ا ْلغَاِلبُونَ‬ ‫ن آ َمنُو ْا فَإِنّ ِ‬ ‫َومَن َيتَوَلّ الّ َورَسُولَهُ وَاّلذِي َ‬ ‫ب مِن َقبِْلكُمْ وَا ْلكُفّارَ أَوِْليَاء وَاتّقُواْ الّ‬ ‫خذُو ْا دِي َنكُمْ هُزُوًا َوَل ِعبًا مّنَ اّلذِينَ أُوتُواْ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ن اتّ َ‬ ‫خذُواْ اّلذِي َ‬ ‫ل تَتّ ِ‬ ‫ن آ َمنُو ْا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ل َيعْقِلُونَ‬ ‫ك بَِأّنهُ ْم قَوْ ٌم ّ‬ ‫خذُوهَا هُ ُزوًا وََل ِعبًا ذَِل َ‬ ‫وَِإذَا نَا َديْتُمْ إِلَى الصّلَ ِة اتّ َ‬ ‫ل مِن َقبْلُ وَأَنّ َأ ْكثَ َركُ ْم فَاسِقُونَ‬ ‫ن آ َمنّا بِالّ َومَا أُنزِلَ إَِل ْينَا َومَا أُنزِ َ‬ ‫ن ِمنّا ِإلّ أَ ْ‬ ‫ل تَن ِقمُو َ‬ ‫ل يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَابِ هَ ْ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ع َبدَ الطّاغُوتَ‬ ‫خنَازِيرَ وَ َ‬ ‫ل ِم ْنهُمُ ا ْلقِ َردَةَ وَا ْل َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫غضِبَ عََليْهِ وَ َ‬ ‫ل مَن ّل َعنَهُ الّ وَ َ‬ ‫ك َمثُوبَةً عِندَ ا ّ‬ ‫ش ّر مّن ذَِل َ‬ ‫قُلْ هَلْ ُأ َنّب ُئكُم بِ َ‬ ‫سبِيلِ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ شَ ّر ّمكَاناً وََأضَلّ عَن سَوَاء ال ّ‬ ‫َوِإذَا جَآؤُو ُك ْم قَالُ َو ْا آ َمنّا َوقَد دّخَلُو ْا بِا ْلكُ ْفرِ وَهُ ْم َقدْ خَ َرجُو ْا بِهِ وَالّ أَعَْل ُم ِبمَا كَانُو ْا َي ْكتُمُونَ‬ ‫حتَ َل ِبئْسَ مَا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫لثْمِ وَا ْل ُعدْوَانِ وََأكِْلهِمُ السّ ْ‬ ‫ن فِي ا ِ‬ ‫َوتَرَى َكثِيرًا ّم ْنهُمْ يُسَارِعُو َ‬ ‫ص َنعُونَ‬ ‫س مَا كَانُو ْا يَ ْ‬ ‫لثْمَ َوَأكِْلهِمُ السّحْتَ َل ِبئْ َ‬ ‫حبَارُ عَن قَوِْلهِمُ ا ِ‬ ‫لْ‬ ‫ل َينْهَا ُهمُ ال ّربّانِيّونَ وَا َ‬ ‫لَ ْو َ‬ ‫ن َكثِيرًا ّم ْنهُم مّا‬ ‫ف يَشَاء َوَليَزِيدَ ّ‬ ‫ق كَيْ َ‬ ‫طتَانِ يُن ِف ُ‬ ‫ل يَدَا ُه َمبْسُو َ‬ ‫ل َمغْلُولَةٌ غُلّتْ َأ ْيدِيهِمْ وَُل ِعنُو ْا ِبمَا قَالُو ْا بَ ْ‬ ‫َوقَالَتِ ا ْل َيهُو ُد يَدُ ا ّ‬ ‫طفَأَهَا الّ‬ ‫ط ْغيَانًا َو ُكفْرًا َوأَلْ َق ْينَا َب ْينَهُمُ ا ْلعَدَاوَةَ وَا ْل َبغْضَاء إِلَى يَ ْومِ الْ ِقيَامَةِ كُّلمَا أَ ْو َقدُو ْا نَارًا لّلْحَ ْربِ أَ ْ‬ ‫أُن ِزلَ إَِل ْيكَ مِن ّرّبكَ ُ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ل يُحِبّ ا ْل ُمفْ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ض فَسَادًا وَا ّ‬ ‫ن فِي الَرْ ِ‬ ‫سعَوْ َ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫جنّاتِ ال ّنعِيمِ‬ ‫سّيئَا ِتهِمْ وَلدْخَ ْلنَاهُمْ َ‬ ‫ع ْنهُمْ َ‬ ‫ب آ َمنُواْ وَاتّقَوْاْ َل َكفّ ْرنَا َ‬ ‫وَلَوْ أَنّ أَ ْهلَ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫صدَةٌ َو َكثِيرٌ‬ ‫حتِ أَ ْرجُِلهِم ّم ْنهُمْ ُأمّ ٌة مّ ْقتَ ِ‬ ‫وَلَوْ َأّنهُمْ َأقَامُواْ التّوْرَاةَ وَالِنجِيلَ َومَا أُن ِزلَ إِلَيهِم مّن ّرّبهِ ْم لكَلُو ْا مِن فَ ْو ِقهِمْ َومِن تَ ْ‬ ‫ّمنْهُمْ سَاء مَا َي ْعمَلُونَ‬ ‫ل لَ َي ْهدِي ا ْلقَوْمَ‬ ‫ك مِنَ النّاسِ إِنّ ا ّ‬ ‫ص ُم َ‬ ‫ل َيعْ ِ‬ ‫ل َفمَا بَّلغْتَ ِرسَاَلتَهُ وَا ّ‬ ‫ل بَلّ ْغ مَا أُنزِلَ إَِل ْيكَ مِن ّرّبكَ وَإِن لّ ْم تَ ْفعَ ْ‬ ‫يَا َأيّهَا الرّسُو ُ‬ ‫ا ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫ى تُقِيمُواْ التّوْرَاةَ وَالِنجِيلَ َومَا أُن ِزلَ إَِل ْيكُم مّن ّرّبكُمْ وََليَزِيدَنّ َكثِيرًا ّمنْهُم مّا أُنزِلَ‬ ‫حتّ َ‬ ‫ستُمْ عَلَى شَيْءٍ َ‬ ‫ل يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَابِ َل ْ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل تَ ْأسَ عَلَى الْقَ ْومِ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫ط ْغيَانًا َوكُفْرًا فَ َ‬ ‫ك مِن ّرّبكَ ُ‬ ‫إَِل ْي َ‬

‫عمِلَ صَالِحًا فَلَ خَ ْوفٌ عََل ْيهِمْ َولَ هُمْ‬ ‫ن بِالّ وَا ْليَوْمِ الخِرِ و َ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَاّلذِينَ هَادُواْ وَالصّابِؤُونَ وَالنّصَارَى مَنْ آمَ َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ح َزنُونَ‬ ‫يَ ْ‬ ‫سهُ ْم َفرِيقًا َك ّذبُواْ َوفَرِيقًا يَ ْقتُلُونَ‬ ‫ل َتهْوَى َأنْفُ ُ‬ ‫ل ِبمَا َ‬ ‫ل كُّلمَا جَاء ُهمْ َرسُو ٌ‬ ‫ق َبنِي ِإسْرَائِيلَ وَأَ ْرسَ ْلنَا إَِل ْيهِمْ رُسُ ً‬ ‫خ ْذنَا مِيثَا َ‬ ‫َل َقدْ أَ َ‬ ‫ل بَصِي ٌر ِبمَا َيعْمَلُونَ‬ ‫صمّو ْا َكثِي ٌر ّمنْهُمْ وَا ّ‬ ‫عمُواْ وَ َ‬ ‫صمّو ْا ثُ ّم تَابَ الّ عََل ْيهِ ْم ثُمّ َ‬ ‫ن ِف ْتنَةٌ َف َعمُواْ َو َ‬ ‫ل تَكُو َ‬ ‫سبُواْ َأ ّ‬ ‫حِ‬ ‫وَ َ‬ ‫ك بِالّ‬ ‫عُبدُواْ الّ َربّي َو َرّبكُمْ ِإنّهُ مَن يُشْ ِر ْ‬ ‫ح يَا َبنِي إِسْرَائِيلَ ا ْ‬ ‫ن مَ ْريَمَ َوقَالَ ا ْلمَسِي ُ‬ ‫ح ابْ ُ‬ ‫َل َقدْ َكفَرَ اّلذِينَ قَالُواْ إِنّ الّ هُوَ ا ْلمَسِي ُ‬ ‫جنّةَ َومَأْوَاهُ النّارُ َومَا لِلظّاِلمِينَ مِنْ أَنصَارٍ‬ ‫َف َقدْ حَرّمَ الّ عَلَيهِ الْ َ‬ ‫عذَابٌ‬ ‫عمّا يَقُولُونَ َل َيمَسّنّ اّلذِينَ َكفَرُو ْا ِم ْنهُمْ َ‬ ‫حدٌ وَإِن لّ ْم يَن َتهُواْ َ‬ ‫لثَةٍ َومَا مِنْ إِلَهٍ ِإلّ إِلَهٌ وَا ِ‬ ‫ث ثَ َ‬ ‫ل ثَالِ ُ‬ ‫لّ َقدْ َكفَرَ اّلذِينَ قَالُواْ إِنّ ا ّ‬ ‫أَلِيمٌ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫س َتغْفِرُونَهُ وَالّ َ‬ ‫ل َيتُوبُونَ إِلَى الّ َويَ ْ‬ ‫َأفَ َ‬ ‫ت ُثمّ‬ ‫ف ُنبَيّنُ َلهُ ُم اليَا ِ‬ ‫طعَامَ انظُ ْر َكيْ َ‬ ‫صدّيقَ ٌة كَانَا يَ ْأكُلَنِ ال ّ‬ ‫ت مِن َقبْلِهِ الرّسُلُ وَُأمّهُ ِ‬ ‫ل َقدْ خَلَ ْ‬ ‫ن مَ ْريَمَ ِإلّ رَسُو ٌ‬ ‫ح ابْ ُ‬ ‫مّا ا ْلمَسِي ُ‬ ‫انظُرْ َأنّى يُ ْؤ َفكُونَ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫ل نَ ْفعًا وَالّ هُوَ ال ّ‬ ‫ضرّا َو َ‬ ‫ل َيمِْلكُ َلكُمْ َ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫ن مِن دُونِ ا ّ‬ ‫قُلْ َأ َت ْعبُدُو َ‬ ‫حقّ َولَ َتّت ِبعُواْ أَهْوَاء قَوْ ٍم َقدْ ضَلّو ْا مِن َقبْلُ وََأضَلّو ْا َكثِيرًا وَضَلّواْ عَن سَوَاء‬ ‫غيْرَ الْ َ‬ ‫ب لَ َتغْلُو ْا فِي دِي ِنكُمْ َ‬ ‫ل يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫قُ ْ‬ ‫سبِيلِ‬ ‫ال ّ‬ ‫ن مَ ْريَ َم ذَِلكَ ِبمَا عَصَوا ّوكَانُو ْا َي ْعتَدُونَ‬ ‫ن دَاوُودَ وَعِيسَى ابْ ِ‬ ‫سرَائِيلَ عَلَى لِسَا ِ‬ ‫ُلعِنَ اّلذِينَ َكفَرُو ْا مِن َبنِي إِ ْ‬ ‫س مَا كَانُو ْا يَ ْفعَلُونَ‬ ‫ل َي َتنَاهَوْنَ عَن مّنكَ ٍر َفعَلُوهُ َل ِبئْ َ‬ ‫كَانُو ْا َ‬ ‫سخِطَ الّ عََل ْيهِمْ َوفِي ا ْل َعذَابِ هُمْ خَاِلدُونَ‬ ‫سهُمْ أَن َ‬ ‫س مَا َق ّدمَتْ َلهُمْ أَن ُف ُ‬ ‫ن كَ َفرُواْ َل ِبئْ َ‬ ‫تَرَى َكثِيرًا ّم ْنهُ ْم َيتَوَلّوْنَ اّلذِي َ‬ ‫ن َكثِيرًا ّم ْنهُ ْم فَاسِقُونَ‬ ‫خذُوهُمْ أَوِْليَاء وََلكِ ّ‬ ‫ن بِال والنّبِيّ َومَا أُنزِلَ إَِليْ ِه مَا اتّ َ‬ ‫وَلَ ْو كَانُوا يُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫ن قَاُلوَاْ ِإنّا نَصَارَى ذَِلكَ‬ ‫ن آ َمنُواْ اّلذِي َ‬ ‫جدَنّ َأ ْق َر َبهُ ْم مّوَدّةً لّّلذِي َ‬ ‫ن آ َمنُواْ ا ْل َيهُودَ وَاّلذِينَ أَشْ َركُواْ وََلتَ ِ‬ ‫عدَاوَةً لّّلذِي َ‬ ‫شدّ النّاسِ َ‬ ‫جدَنّ أَ َ‬ ‫َلتَ ِ‬ ‫س َت ْكبِرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ن ِمنْهُ ْم ِقسّيسِينَ َورُ ْهبَانًا وََأّنهُ ْم َ‬ ‫بِأَ ّ‬ ‫ق يَقُولُونَ َربّنَا آ َمنّا فَا ْك ُتبْنَا مَعَ‬ ‫حّ‬ ‫ن ال ّدمْ ِع ِممّا عَ َرفُو ْا مِنَ الْ َ‬ ‫ض مِ َ‬ ‫ع ُينَهُ ْم تَفِي ُ‬ ‫ل تَرَى أَ ْ‬ ‫س ِمعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَى الرّسُو ِ‬ ‫َوِإذَا َ‬ ‫الشّا ِهدِينَ‬ ‫طمَعُ أَن يُدْخَِلنَا َرّبنَا مَعَ الْقَ ْومِ الصّاِلحِينَ‬ ‫حقّ َونَ ْ‬ ‫ن بِالّ َومَا جَاءنَا مِنَ الْ َ‬ ‫ل نُ ْؤمِ ُ‬ ‫َومَا َلنَا َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫جزَاء ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ن فِيهَا َوذَِلكَ َ‬ ‫ل ْنهَارُ خَاِلدِي َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫ل ِبمَا قَالُواْ َ‬ ‫َفَأثَا َبهُمُ ا ّ‬ ‫جحِيمِ‬ ‫صحَابُ الْ َ‬ ‫وَاّلذِينَ َكفَرُواْ َو َك ّذبُو ْا بِآيَا ِتنَا أُوَْل ِئكَ أَ ْ‬ ‫ل يُحِبّ ا ْل ُم ْع َتدِينَ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َتعْ َتدُواْ إِنّ ا ّ‬ ‫ت مَا َأحَلّ الّ َلكُمْ َو َ‬ ‫طّيبَا ِ‬ ‫ل تُحَ ّرمُواْ َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا َ‬ ‫طّيبًا وَاتّقُواْ الّ اّلذِيَ أَنتُم بِ ِه مُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫للً َ‬ ‫َوكُلُو ْا ِممّا رَ َز َقكُمُ الّ حَ َ‬ ‫ط ِعمُونَ‬ ‫ط مَا تُ ْ‬ ‫سِ‬ ‫عشَرَ ِة مَسَاكِينَ مِنْ أَوْ َ‬ ‫طعَامُ َ‬ ‫ن َفكَفّا َرتُهُ إِ ْ‬ ‫ل ْيمَا َ‬ ‫خ ُذكُم ِبمَا عَقّدتّمُ ا َ‬ ‫ل بِالّلغْ ِو فِي َأ ْيمَا ِنكُمْ وََلكِن يُؤَا ِ‬ ‫خ ُذكُمُ ا ّ‬ ‫ل يُؤَا ِ‬ ‫َ‬ ‫حفَظُواْ َأ ْيمَا َنكُ ْم َكذَِلكَ ُي َبيّنُ‬ ‫صيَا ُم ثَلَثَةِ َأيّا ٍم ذَِلكَ كَفّارَةُ َأيْمَا ِنكُمْ ِإذَا حَلَ ْفتُمْ وَا ْ‬ ‫ج ْد فَ ِ‬ ‫أَهْلِيكُمْ أَ ْو كِسْ َو ُتهُمْ َأ ْو تَحْرِيرُ َر َقبَ ٍة َفمَن لّ ْم يَ ِ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫الّ َلكُ ْم آيَاتِهِ َلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫جتَ ِنبُوهُ َلعَّلكُ ْم تُفِْلحُونَ‬ ‫ن فَا ْ‬ ‫شيْطَا ِ‬ ‫عمَلِ ال ّ‬ ‫س مّنْ َ‬ ‫خمْرُ وَا ْل َميْسِرُ وَالَنصَابُ وَالَ ْزلَمُ ِرجْ ٌ‬ ‫ن آ َمنُواْ ِإّنمَا ا ْل َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫ل ِة َفهَلْ أَنتُم‬ ‫ص ّدكُمْ عَن ِذكْرِ الّ وَعَنِ الصّ َ‬ ‫خ ْمرِ وَا ْل َميْسِرِ َويَ ُ‬ ‫شيْطَانُ أَن يُوقِ َع َبيْ َنكُمُ ا ْل َعدَاوَةَ وَا ْلبَغْضَاء فِي الْ َ‬ ‫ِإّنمَا يُرِيدُ ال ّ‬ ‫مّن َتهُونَ‬ ‫لغُ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫حذَرُو ْا َفإِن تَوَّل ْيتُ ْم فَاعَْلمُواْ َأّنمَا عَلَى رَسُوِلنَا ا ْلبَ َ‬ ‫َوأَطِيعُواْ الّ وَأَطِيعُواْ الرّسُولَ وَا ْ‬ ‫ت ثُ ّم اتّقَواْ وّآ َمنُو ْا ثُمّ‬ ‫عمِلُواْ الصّالِحَا ِ‬ ‫ط ِعمُواْ ِإذَا مَا اتّقَواْ وّآ َمنُواْ وَ َ‬ ‫ح فِيمَا َ‬ ‫جنَا ٌ‬ ‫عمِلُواْ الصّالِحَاتِ ُ‬ ‫علَى اّلذِينَ آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫َليْسَ َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ل يُحِبّ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫سنُواْ وَا ّ‬ ‫اتّقَواْ وّأَحْ َ‬ ‫ع َتدَى َبعْ َد ذَِلكَ‬ ‫ل مَن يَخَافُ ُه بِا ْل َغيْبِ َفمَنِ ا ْ‬ ‫حكُمْ ِل َيعْلَمَ ا ّ‬ ‫ص ْيدِ َتنَالُهُ َأ ْيدِيكُمْ وَ ِرمَا ُ‬ ‫ي ٍء مّنَ ال ّ‬ ‫ل بِشَ ْ‬ ‫ن آ َمنُواْ َل َيبْلُ َوّنكُمُ ا ّ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫فَلَهُ َ‬ ‫ل مّنكُمْ‬ ‫عدْ ٍ‬ ‫حكُ ُم بِ ِه ذَوَا َ‬ ‫ل مِنَ ال ّنعَ ِم يَ ْ‬ ‫ل مَا َقتَ َ‬ ‫حرُمٌ َومَن َقتَلَ ُه مِنكُم ّم َت َعمّدًا فَجَزَاء ّمثْ ُ‬ ‫صيْدَ وَأَنتُمْ ُ‬ ‫ل تَ ْقتُلُواْ ال ّ‬ ‫ن آ َمنُو ْا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫ل ِمنْهُ‬ ‫سلَف َومَنْ عَا َد َفيَنتَقِمُ ا ّ‬ ‫عمّا َ‬ ‫صيَامًا ّل َيذُوقَ َوبَالَ َأ ْمرِهِ عَفَا الّ َ‬ ‫ل ذَِلكَ ِ‬ ‫عدْ ُ‬ ‫طعَا ُم مَسَاكِينَ أَو َ‬ ‫َهدْيًا بَالِغَ ا ْل َك ْعبَةِ َأ ْو كَفّارَةٌ َ‬ ‫وَالّ عَزِي ٌز ذُو ا ْنتِقَامٍ‬ ‫شرُونَ‬ ‫ص ْيدُ ا ْلبَ ّر مَا ُد ْمتُمْ حُ ُرمًا وَاتّقُواْ الّ اّلذِيَ إَِليْ ِه تُحْ َ‬ ‫حرّمَ عََل ْيكُمْ َ‬ ‫سيّارَةِ وَ ُ‬ ‫طعَامُ ُه َمتَاعًا ّلكُمْ َولِل ّ‬ ‫ص ْيدُ ا ْلبَحْرِ َو َ‬ ‫حلّ َلكُمْ َ‬ ‫أُ ِ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا‬ ‫ل َيعْلَ ُم مَا فِي ال ّ‬ ‫ل ِئدَ ذَِلكَ ِل َتعَْلمُواْ أَنّ ا ّ‬ ‫شهْرَ الْحَرَامَ وَا ْل َهدْيَ وَالْقَ َ‬ ‫حرَا َم ِقيَامًا لّلنّاسِ وَال ّ‬ ‫جعَلَ الّ ا ْل َك ْعبَةَ ا ْل َبيْتَ الْ َ‬ ‫َ‬ ‫علِيمٌ‬ ‫ل بِكُلّ شَيْءٍ َ‬ ‫فِي الَرْضِ وَأَنّ ا ّ‬ ‫شدِيدُ ا ْلعِقَابِ وَأَنّ الّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫اعَْلمُواْ أَنّ الّ َ‬ ‫ل َيعْلَ ُم مَا تُ ْبدُونَ َومَا َت ْكتُمُونَ‬ ‫علَى الرّسُولِ ِإلّ ا ْلبَلَغُ وَا ّ‬ ‫مّا َ‬

‫ل يَا أُوْلِي الَ ْلبَابِ َلعَّلكُ ْم تُ ْفلِحُو َ‬ ‫ن‬ ‫ث فَاتّقُواْ ا ّ‬ ‫خبِي ِ‬ ‫ك َكثْرَةُ الْ َ‬ ‫ج َب َ‬ ‫طيّبُ َولَوْ أَعْ َ‬ ‫خبِيثُ وَال ّ‬ ‫ستَوِي ا ْل َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫قُل ّ‬ ‫ع ْنهَا وَالّ‬ ‫ن ُت ْبدَ َل ُكمْ عَفَا الّ َ‬ ‫ع ْنهَا حِينَ ُينَزّلُ ا ْلقُرْآ ُ‬ ‫سأَلُواْ َ‬ ‫شيَاء إِن تُ ْبدَ َلكُ ْم تَسُ ْؤكُمْ وَإِن تَ ْ‬ ‫ل تَسْأَلُواْ عَنْ أَ ْ‬ ‫ن آ َمنُو ْا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫غَفُورٌ حَلِيمٌ‬ ‫صبَحُو ْا ِبهَا كَافِرِينَ‬ ‫َقدْ سََأَلهَا قَوْ ٌم مّن َقبِْلكُ ْم ثُمّ َأ ْ‬ ‫ل مِن بَحِيرَةٍ َولَ سَآ ِئبَةٍ َولَ َوصِيلَةٍ َولَ حَامٍ وََلكِنّ اّلذِينَ كَ َفرُو ْا يَ ْفتَرُونَ عَلَى الّ ا ْل َكذِبَ وََأ ْكثَرُ ُه ْم لَ َيعْقِلُونَ‬ ‫جعَلَ ا ّ‬ ‫مَا َ‬ ‫ش ْيئًا َولَ‬ ‫ل يَعَْلمُونَ َ‬ ‫ن آبَاؤُ ُه ْم َ‬ ‫جدْنَا عََليْ ِه آبَاءنَا أَ َولَ ْو كَا َ‬ ‫س ُبنَا مَا َو َ‬ ‫ل قَالُواْ حَ ْ‬ ‫وَِإذَا قِيلَ َلهُ ْم َتعَالَوْاْ ِإلَى مَا أَن َزلَ الّ وَإِلَى الرّسُو ِ‬ ‫َيهْ َتدُونَ‬ ‫جمِيعًا َفيُ َنّبئُكُم ِبمَا كُنتُ ْم َتعْمَلُونَ‬ ‫ج ُعكُمْ َ‬ ‫ل مَ ْر ِ‬ ‫ض ّركُم مّن ضَلّ ِإذَا ا ْه َت َديْتُمْ إِلَى ا ّ‬ ‫س ُك ْم لَ يَ ُ‬ ‫ن آ َمنُواْ عََل ْيكُمْ أَنفُ َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫غيْ ِركُمْ إِنْ أَنتُمْ‬ ‫ن مِنْ َ‬ ‫ل مّنكُمْ أَوْ آخَرَا ِ‬ ‫عدْ ٍ‬ ‫ن ذَوَا َ‬ ‫صيّ ِة ا ْثنَا ِ‬ ‫ح َدكُمُ ا ْلمَوْتُ حِينَ ا ْلوَ ِ‬ ‫حضَرَ َأ َ‬ ‫شهَادَ ُة َب ْينِكُمْ ِإذَا َ‬ ‫ن آ َمنُواْ َ‬ ‫يِا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫شتَرِي بِ ِه ثَ َمنًا وََلوْ‬ ‫سمَانِ بِالّ إِنِ ا ْر َت ْبتُ ْم لَ نَ ْ‬ ‫حبِسُو َنهُمَا مِن َب ْعدِ الصّلَ ِة َفيُقْ ِ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫ض فَأَصَا َبتْكُم مّصِيبَةُ ا ْلمَ ْو ِ‬ ‫ضَ َر ْبتُ ْم فِي الَ ْر ِ‬ ‫ن ال ِثمِينَ‬ ‫شهَادَةَ الّ ِإنّا ِإذًا ّلمِ َ‬ ‫ل َنكْتُمُ َ‬ ‫ن ذَا قُ ْربَى َو َ‬ ‫كَا َ‬ ‫حقّ‬ ‫شهَا َد ُتنَا أَ َ‬ ‫سمَانِ بِالّ لَ َ‬ ‫ن َفيُقْ ِ‬ ‫حقّ عََل ْيهِمُ الَوَْليَا ِ‬ ‫ستَ َ‬ ‫ن مَقَا َم ُهمَا مِنَ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫ن يِقُومَا ُ‬ ‫خرَا ِ‬ ‫حقّا ِإثْمًا فَآ َ‬ ‫ستَ َ‬ ‫علَى َأّن ُهمَا ا ْ‬ ‫عثِرَ َ‬ ‫َفإِنْ ُ‬ ‫عتَ َد ْينَا ِإنّا ِإذًا ّلمِنَ الظّاِلمِينَ‬ ‫شهَا َدتِ ِهمَا َومَا ا ْ‬ ‫مِن َ‬ ‫ل َي ْهدِي الْ َقوْمَ‬ ‫ل َ‬ ‫س َمعُواْ وَا ّ‬ ‫ن َبعْدَ َأ ْيمَا ِنهِمْ وَاتّقُوا الّ وَا ْ‬ ‫ج ِههَا أَ ْو يَخَافُواْ أَن تُ َردّ َأ ْيمَا ٌ‬ ‫شهَادَةِ عَلَى َو ْ‬ ‫ذَِلكَ َأ ْدنَى أَن يَ ْأتُو ْا بِال ّ‬ ‫الْفَاسِقِينَ‬ ‫ج ْبتُ ْم قَالُو ْا لَ عِ ْلمَ َلنَا ِإّنكَ أَنتَ عَلّمُ ا ْلغُيُوبِ‬ ‫ل مَاذَا ُأ ِ‬ ‫ل َفيَقُو ُ‬ ‫جمَعُ الّ الرّسُ َ‬ ‫يَوْ َم َي ْ‬ ‫س فِي ا ْل َم ْهدِ َو َكهْلً وَِإذْ‬ ‫س ُتكَلّمُ النّا َ‬ ‫ن مَ ْريَ َم ا ْذكُ ْر ِن ْعمَتِي عََل ْيكَ وَعَلَى وَاِل َدتِكَ ِإذْ َأيّد ّتكَ بِرُوحِ ا ْل ُقدُ ِ‬ ‫ل يَا عِيسى ابْ َ‬ ‫ِإ ْذ قَالَ ا ّ‬ ‫طيْرًا ِبِإذْنِي‬ ‫خ فِيهَا َفتَكُونُ َ‬ ‫طيْ ِر بِِإ ْذنِي َفتَنفُ ُ‬ ‫ن َك َهيْئَةِ ال ّ‬ ‫ق مِنَ الطّي ِ‬ ‫ح ْكمَةَ وَالتّوْرَاةَ وَالِنجِيلَ وَِإ ْذ تَخْلُ ُ‬ ‫عَّل ْم ُتكَ ا ْل ِكتَابَ وَالْ ِ‬ ‫ت َفقَالَ اّلذِينَ‬ ‫جئْ َتهُ ْم بِا ْل َبّينَا ِ‬ ‫ت َبنِي إِسْرَائِيلَ عَنكَ ِإذْ ِ‬ ‫ص بِِإ ْذنِي وَِإ ْذ تُخْ ِرجُ ا ْلمَوتَى بِِإ ْذنِي وَِإ ْذ كَفَ ْف ُ‬ ‫لبْرَ َ‬ ‫ل ْكمَهَ وَا َ‬ ‫َو ُتبْرِىءُ ا َ‬ ‫سحْ ٌر ّمبِينٌ‬ ‫كَفَرُو ْا ِمنْهُمْ إِنْ َهذَا ِإلّ ِ‬ ‫ش َه ْد بَِأّننَا مُسِْلمُونَ‬ ‫ن آ ِمنُو ْا بِي َوبِرَسُولِي قَالُ َو ْا آ َمنّا وَا ْ‬ ‫حوَا ِريّينَ أَ ْ‬ ‫حيْتُ إِلَى الْ َ‬ ‫َوِإذْ أَ ْو َ‬ ‫ل اتّقُواْ الّ إِن كُنتُم مّ ْؤمِنِينَ‬ ‫سمَاء قَا َ‬ ‫ستَطِيعُ َرّبكَ أَن ُينَزّلَ عََل ْينَا مَآ ِئدَةً مّنَ ال ّ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ن مَ ْريَمَ هَ ْ‬ ‫ن يَا عِيسَى ابْ َ‬ ‫ِإ ْذ قَالَ الْحَوَا ِريّو َ‬ ‫ص َدقْ َتنَا َو َنكُونَ عََل ْيهَا مِنَ الشّا ِهدِينَ‬ ‫ن قُلُو ُبنَا َو َنعْلَمَ أَن َقدْ َ‬ ‫ط َمئِ ّ‬ ‫ل مِ ْنهَا َوتَ ْ‬ ‫قَالُو ْا نُرِيدُ أَن نّ ْأكُ َ‬ ‫خيْرُ‬ ‫سمَاء َتكُونُ َلنَا عِيدًا لَّوِّلنَا وَآخِ ِرنَا وَآيَ ًة مّنكَ وَا ْر ُز ْقنَا وَأَنتَ َ‬ ‫ن مَ ْريَمَ الّلهُمّ َرّبنَا أَنزِلْ عََل ْينَا مَآئِدَ ًة مّنَ ال ّ‬ ‫قَالَ عِيسَى ابْ ُ‬ ‫الرّا ِزقِينَ‬ ‫حدًا مّنَ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫عذّبُهُ أَ َ‬ ‫عذَابًا لّ أُ َ‬ ‫ع ّذبُهُ َ‬ ‫قَالَ الّ ِإنّي ُمنَزُّلهَا عََل ْيكُ ْم َفمَن يَكْ ُف ْر َبعْ ُد مِنكُ ْم َفِإنّي أُ َ‬ ‫ل مَا‬ ‫سبْحَا َنكَ مَا َيكُونُ لِي أَنْ َأقُو َ‬ ‫ل قَالَ ُ‬ ‫ن مِن دُونِ ا ّ‬ ‫خذُونِي وَُأمّيَ ِإَلهَيْ ِ‬ ‫س اتّ ِ‬ ‫ت قُلتَ لِلنّا ِ‬ ‫ن مَ ْريَمَ أَأَن َ‬ ‫ل يَا عِيسَى ابْ َ‬ ‫وَِإ ْذ قَالَ ا ّ‬ ‫سكَ ِإّنكَ أَنتَ عَلّمُ ا ْل ُغيُوبِ‬ ‫ت قُ ْلتُ ُه فَ َقدْ عَِل ْمتَهُ َتعْلَ ُم مَا فِي نَ ْفسِي َولَ أَعَْل ُم مَا فِي نَ ْف ِ‬ ‫َليْسَ لِي بِحَقّ إِن كُن ُ‬ ‫ت فِيهِ ْم فََلمّا تَ َو ّفيْ َتنِي كُنتَ أَنتَ ال ّرقِيبَ‬ ‫شهِيدًا مّا ُدمْ ُ‬ ‫عبُدُواْ الّ َربّي وَ َرّبكُمْ َوكُنتُ عََل ْيهِمْ َ‬ ‫ل مَا َأمَ ْر َتنِي بِهِ أَنِ ا ْ‬ ‫مَا قُلْتُ َلهُمْ ِإ ّ‬ ‫شهِيدٌ‬ ‫يءٍ َ‬ ‫عََل ْيهِمْ وَأَنتَ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫عبَا ُدكَ َوإِن َتغْ ِفرْ َلهُ ْم فَِإّنكَ أَنتَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫إِن ُتعَ ّذ ْبهُ ْم فَِإّنهُمْ ِ‬ ‫ع ْنهُمْ وَ َرضُواْ‬ ‫ضيَ الّ َ‬ ‫ل ْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا َأ َبدًا رّ ِ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت َتجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٌ‬ ‫صدْ ُقهُمْ َلهُمْ َ‬ ‫قَالَ الّ َهذَا يَوْ ُم يَنفَعُ الصّا ِدقِينَ ِ‬ ‫عنْهُ ذَِلكَ ا ْلفَوْزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫َ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َومَا فِيهِنّ وَهُوَ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫لِ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫ّ‬ ‫*سورة النعام ‪*165 - 6 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ن كَفَرُو ْا بِ َرّبهِم َيعْدِلُونَ‬ ‫جعَلَ الظُّلمَاتِ وَالنّو َر ثُمّ اّلذِي َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَ ْرضَ وَ َ‬ ‫ح ْمدُ لِّ اّلذِي خَلَقَ ال ّ‬ ‫الْ َ‬ ‫ل مّسمّى عِندَ ُه ثُمّ أَنتُ ْم َتمْتَرُونَ‬ ‫ن ثُ ّم قَضَى أَجَلً َوأَجَ ٌ‬ ‫هُوَ اّلذِي خَلَ َقكُم مّن طِي ٍ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ض َيعْلَمُ سِ ّركُمْ َوجَه َركُمْ َو َيعْلَ ُم مَا َتكْ ِ‬ ‫سمَاوَاتِ َوفِي الَرْ ِ‬ ‫ل فِي ال ّ‬ ‫وَهُوَ ا ّ‬ ‫عنْهَا ُمعْ ِرضِينَ‬ ‫ن آيَ ٍة مّنْ آيَاتِ َربّهِمْ ِإلّ كَانُواْ َ‬ ‫َومَا تَ ْأتِيهِم مّ ْ‬ ‫س َتهْزِؤُونَ‬ ‫ف َي ْأتِيهِمْ أَنبَاء مَا كَانُو ْا بِ ِه يَ ْ‬ ‫َف َقدْ َك ّذبُواْ بِالْحَقّ َلمّا جَاء ُه ْم فَسَوْ َ‬ ‫ل ْنهَارَ‬ ‫جعَ ْلنَا ا َ‬ ‫سمَاء عََل ْيهِم ّمدْرَارًا وَ َ‬ ‫ض مَا لَ ْم ُن َمكّن ّلكُمْ وَأَ ْرسَ ْلنَا ال ّ‬ ‫ن ّمكّنّا ُه ْم فِي الَ ْر ِ‬ ‫أَلَ ْم يَ َروْ ْا كَمْ أَهَْل ْكنَا مِن َقبِْلهِم مّن َقرْ ٍ‬ ‫ش ْأنَا مِن بَ ْعدِهِ ْم قَ ْرنًا آخَرِينَ‬ ‫ح ِتهِ ْم َفأَهَْل ْكنَاهُم ِبذُنُو ِبهِمْ وََأنْ َ‬ ‫تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫ح ٌر ّمبِينٌ‬ ‫ن كَ َفرُواْ إِنْ َهذَا ِإلّ سِ ْ‬ ‫س َفَلمَسُو ُه بَِأ ْيدِيهِمْ َلقَالَ اّلذِي َ‬ ‫ك ِكتَابًا فِي قِ ْرطَا ٍ‬ ‫َولَ ْو نَزّ ْلنَا عََل ْي َ‬ ‫ل يُنظَرُونَ‬ ‫ي المْ ُر ثُ ّم َ‬ ‫َوقَالُواْ َلوْل أُنزِلَ عََليْ ِه مََلكٌ َولَوْ أَنزَ ْلنَا مََلكًا لّ ُقضِ َ‬

‫سنَا عََل ْيهِم مّا يَ ْلبِسُو َ‬ ‫ن‬ ‫جعَ ْلنَاهُ رَجُلً وََلَلبَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا ُه مََلكًا لّ َ‬ ‫َولَوْ َ‬ ‫س َتهْزِؤُونَ‬ ‫خرُو ْا ِم ْنهُم مّا كَانُو ْا بِ ِه يَ ْ‬ ‫ق بِاّلذِينَ سَ ِ‬ ‫ك فَحَا َ‬ ‫ل مّن َقبِْل َ‬ ‫ستُهْزِى َء بِ ُرسُ ٍ‬ ‫وََل َقدِ ا ْ‬ ‫ض ثُمّ انظُرُو ْا َكيْفَ كَانَ عَا ِقبَةُ ا ْل ُمكَ ّذبِينَ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫قُلْ سِيرُو ْا فِي ا َ‬ ‫خسِرُواْ‬ ‫ب فِيهِ اّلذِينَ َ‬ ‫ج َمعَ ّنكُمْ إِلَى يَوْمِ ا ْل ِقيَامَ ِة لَ َريْ َ‬ ‫حمَةَ َليَ ْ‬ ‫لِ َكتَبَ عَلَى نَ ْفسِهِ الرّ ْ‬ ‫ض قُل ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَ ْر ِ‬ ‫قُل ّلمَن مّا فِي ال ّ‬ ‫س ُه ْم َفهُ ْم لَ يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫أَنفُ َ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫سكَنَ فِي الّليْلِ وَالنّهَارِ وَهُوَ ال ّ‬ ‫وَلَ ُه مَا َ‬ ‫ل َتكُونَنّ‬ ‫ل مَنْ أَسَْلمَ َو َ‬ ‫طعَ ُم قُلْ ِإنّيَ ُأمِرْتُ أَنْ َأكُونَ أَوّ َ‬ ‫ل يُ ْ‬ ‫طعِمُ َو َ‬ ‫لرْضِ وَهُ َو يُ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَا َ‬ ‫خذُ وَِليّا فَاطِرِ ال ّ‬ ‫غيْرَ الّ َأتّ ِ‬ ‫قُلْ أَ َ‬ ‫مِنَ ا ْلمُشْ ِركَينَ‬ ‫ب يَ ْومٍ عَظِيمٍ‬ ‫عذَا َ‬ ‫صيْتُ َربّي َ‬ ‫قُلْ ِإنّيَ َأخَافُ إِنْ عَ َ‬ ‫حمَهُ َوذَِلكَ ا ْلفَوْزُ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫عنْهُ يَ ْو َمئِ ٍذ فَ َقدْ َر ِ‬ ‫مّن يُصْ َرفْ َ‬ ‫ي ٍء َقدُيرٌ‬ ‫خيْ ٍر َفهُوَ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫ك بِ َ‬ ‫سَ‬ ‫شفَ لَهُ ِإلّ هُوَ وَإِن َيمْسَ ْ‬ ‫ل كَا ِ‬ ‫ل بِضُ ّر فَ َ‬ ‫سكَ ا ّ‬ ‫سْ‬ ‫َوإِن َيمْ َ‬ ‫خبِيرُ‬ ‫حكِيمُ الْ َ‬ ‫عبَادِهِ وَهُوَ ا ْل َ‬ ‫وَهُوَ ا ْلقَا ِه ُر فَوْقَ ِ‬ ‫ن مَعَ الّ‬ ‫ش َهدُونَ أَ ّ‬ ‫ن لُنذِ َركُم بِهِ َومَن بَلَغَ َأ ِئّنكُمْ َلتَ ْ‬ ‫حيَ إِلَيّ َهذَا ا ْلقُرْآ ُ‬ ‫شهِي ٌد بِ ْينِي َو َب ْينَكُمْ َوأُو ِ‬ ‫شهَاد ًة قُلِ الّ َ‬ ‫يءٍ َأ ْكبَرُ َ‬ ‫قُلْ أَيّ شَ ْ‬ ‫حدٌ وَِإّننِي بَرِي ٌء ّممّا تُشْ ِركُونَ‬ ‫شهَ ُد قُلْ ِإّنمَا هُوَ ِإلَهٌ وَا ِ‬ ‫خرَى قُل لّ َأ ْ‬ ‫آِلهَةً أُ ْ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫سهُ ْم َفهُ ْم َ‬ ‫خسِرُواْ أَنفُ َ‬ ‫ب َيعْ ِرفُونَ ُه َكمَا َيعْ ِرفُونَ َأ ْبنَاء ُهمُ اّلذِينَ َ‬ ‫ن آ َتيْنَا ُهمُ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ل يُفْلِحُ الظّاِلمُونَ‬ ‫ب بِآيَاتِهِ ِإنّ ُه َ‬ ‫ل كَ ِذبًا أَ ْو َكذّ َ‬ ‫ظلَ ُم ِممّنِ ا ْفتَرَى عَلَى ا ّ‬ ‫َومَنْ أَ ْ‬ ‫عمُونَ‬ ‫ن كُنتُ ْم تَزْ ُ‬ ‫ش َركَآ ُؤكُمُ اّلذِي َ‬ ‫جمِيعًا ثُ ّم َنقُولُ لِّلذِينَ أَشْ َركُواْ َأيْنَ ُ‬ ‫حشُرُهُمْ َ‬ ‫َويَوْ َم نَ ْ‬ ‫ثُمّ لَ ْم َتكُن ِفتْ َن ُتهُمْ ِإلّ أَن قَالُواْ وَالّ َرّبنَا مَا كُنّا ُمشْ ِركِينَ‬ ‫ع ْنهُم مّا كَانُو ْا يَ ْفتَرُونَ‬ ‫سهِمْ وَضَلّ َ‬ ‫ف َكذَبُواْ عَلَى أَنفُ ِ‬ ‫انظُ ْر َكيْ َ‬ ‫حتّى ِإذَا‬ ‫ل آيَ ٍة لّ يُ ْؤ ِمنُو ْا ِبهَا َ‬ ‫جعَ ْلنَا عَلَى قُلُو ِبهِمْ َأ ِكنّةً أَن يَفْ َقهُوهُ َوفِي آذَا ِنهِمْ َوقْرًا َوإِن يَرَوْ ْا كُ ّ‬ ‫س َتمِعُ إَِل ْيكَ وَ َ‬ ‫َو ِم ْنهُم مّن يَ ْ‬ ‫ك يُجَادِلُو َنكَ يَقُولُ اّلذِينَ كَ َفرُواْ إِنْ َهذَآ ِإلّ أَسَاطِيرُ الَوّلِينَ‬ ‫جَآؤُو َ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫س ُهمْ َومَا يَ ْ‬ ‫عنْهُ َوإِن ُيهِْلكُونَ ِإلّ أَنفُ َ‬ ‫عنْهُ َو َينْأَوْنَ َ‬ ‫وَ ُه ْم َينْهَوْنَ َ‬ ‫ب بِآيَاتِ َربّنَا َو َنكُونَ مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ل ُن َكذّ َ‬ ‫وَلَ ْو تَ َرىَ ِإذْ ُو ِقفُواْ عَلَى النّا ِر فَقَالُو ْا يَا َل ْي َتنَا نُ َردّ َو َ‬ ‫عنْهُ وَِإّنهُمْ َلكَاذِبُونَ‬ ‫ن مِن َقبْلُ وَلَوْ ُردّواْ َلعَادُواْ ِلمَا ُنهُواْ َ‬ ‫خفُو َ‬ ‫ل َبدَا َلهُم مّا كَانُو ْا يُ ْ‬ ‫بَ ْ‬ ‫ن ِب َم ْبعُوثِينَ‬ ‫حيَا ُتنَا ال ّد ْنيَا َومَا نَحْ ُ‬ ‫َوقَالُواْ إِنْ ِهيَ ِإلّ َ‬ ‫ب ِبمَا كُنتُ ْم َتكْفُرُونَ‬ ‫ل َفذُوقُواْ ال َعذَا َ‬ ‫ق قَالُو ْا بَلَى وَ َرّبنَا قَا َ‬ ‫حّ‬ ‫وَلَ ْو تَرَى ِإذْ ُو ِقفُواْ عَلَى َرّبهِ ْم قَالَ أََليْسَ َهذَا بِالْ َ‬ ‫حمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ‬ ‫طنَا فِيهَا وَ ُه ْم يَ ْ‬ ‫حسْ َر َتنَا عَلَى مَا َفرّ ْ‬ ‫حتّى ِإذَا جَاء ْتهُمُ السّاعَ ُة َبغْتَ ًة قَالُو ْا يَا َ‬ ‫سرَ اّلذِينَ َك ّذبُواْ بِِلقَاء الّ َ‬ ‫َقدْ خَ ِ‬ ‫ظهُورِهِمْ َألَ سَاء مَا يَزِرُونَ‬ ‫عَلَى ُ‬ ‫ل َتعْقِلُونَ‬ ‫خيْرٌ لّّلذِينَ َيتّقُونَ َأفَ َ‬ ‫حيَا ُة ال ّدنْيَا ِإلّ َل ِعبٌ وََلهْوٌ وَلَلدّارُ الخِرَةُ َ‬ ‫َومَا الْ َ‬ ‫حدُونَ‬ ‫ل يَجْ َ‬ ‫ن بِآيَاتِ ا ّ‬ ‫ل ُيكَ ّذبُو َنكَ وََلكِنّ الظّاِلمِي َ‬ ‫ن فَِإّنهُ ْم َ‬ ‫ح ُز ُنكَ اّلذِي يَقُولُو َ‬ ‫َقدْ َنعْلَمُ ِإنّهُ َليَ ْ‬ ‫ك مِن ّنبَإِ‬ ‫حتّى َأتَا ُه ْم نَصْ ُرنَا َولَ ُم َبدّلَ ِلكَِلمَاتِ الّ وَلَقدْ جَاء َ‬ ‫صبَرُواْ عَلَى مَا ُكذّبُواْ َوأُوذُواْ َ‬ ‫ك فَ َ‬ ‫ل مّن َقبِْل َ‬ ‫وََل َقدْ ُكذّبَتْ رُسُ ٌ‬ ‫ا ْلمُرْسَلِينَ‬ ‫سمَاء َفتَ ْأ ِتيَهُم بِآيَةٍ وََلوْ شَاء الّ‬ ‫سّلمًا فِي ال ّ‬ ‫لرْضِ أَوْ ُ‬ ‫ي نَفَقًا فِي ا َ‬ ‫ط ْعتَ أَن تَ ْب َتغِ َ‬ ‫ستَ َ‬ ‫ض ُه ْم فَإِنِ ا ْ‬ ‫ن َكبُرَ عََل ْيكَ إِعْرَا ُ‬ ‫وَإِن كَا َ‬ ‫ن مِنَ الْجَاهِلِينَ‬ ‫ل َتكُونَ ّ‬ ‫علَى ا ْل ُهدَى فَ َ‬ ‫ج َم َعهُمْ َ‬ ‫َل َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ل ثُمّ إَِليْ ِه يُرْ َ‬ ‫س َمعُونَ وَا ْلمَ ْوتَى َي ْب َعثُهُمُ ا ّ‬ ‫ستَجِيبُ اّلذِينَ يَ ْ‬ ‫ِإّنمَا يَ ْ‬ ‫ل يَعَْلمُونَ‬ ‫ل آيَةً وََلكِنّ َأ ْكثَرَهُ ْم َ‬ ‫ل قَادِرٌ عَلَى أَن ُينَزّ ٍ‬ ‫ل نُزّلَ عََليْ ِه آيَ ٌة مّن ّربّهِ ُقلْ إِنّ ا ّ‬ ‫َوقَالُواْ لَ ْو َ‬ ‫حشَرُونَ‬ ‫شيْ ٍء ثُمّ إِلَى َربّهِ ْم يُ ْ‬ ‫ب مِن َ‬ ‫طنَا فِي ال ِكتَا ِ‬ ‫حيْهِ ِإلّ ُأمَمٌ َأ ْمثَاُلكُم مّا فَرّ ْ‬ ‫جنَا َ‬ ‫لرْضِ َولَ طَائِ ٍر يَطِي ُر بِ َ‬ ‫َومَا مِن دَآبّةٍ فِي ا َ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫علَى ِ‬ ‫جعَلْهُ َ‬ ‫ل يُضْلِلْهُ َومَن يَشَ ْأ َي ْ‬ ‫ت مَن يَشَإِ ا ّ‬ ‫صمّ َو ُبكْ ٌم فِي الظُّلمَا ِ‬ ‫وَاّلذِينَ َك ّذبُو ْا بِآيَا ِتنَا ُ‬ ‫ل تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫غيْرَ ا ّ‬ ‫عذَابُ الّ أَوْ َأ َتتْكُمُ السّاعَةُ أَ َ‬ ‫قُلْ أَرََأ ْي ُتكُم إِنْ َأتَاكُمْ َ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫ن مَا تُ ْ‬ ‫ف مَا تَدْعُونَ إَِليْهِ إِنْ شَاء َوتَنسَوْ َ‬ ‫بَلْ ِإيّا ُه َتدْعُونَ َف َيكْشِ ُ‬ ‫ضرّعُونَ‬ ‫خ ْذنَاهُ ْم بِا ْلبَأْسَاء وَالضّرّاء َلعَّلهُ ْم َيتَ َ‬ ‫ك فَأَ َ‬ ‫وََل َقدْ َأرْسَلنَآ ِإلَى ُأمَ ٍم مّن َقبِْل َ‬ ‫ن مَا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫ت قُلُو ُبهُمْ َو َزيّنَ َلهُمُ ال ّ‬ ‫سنَا تَضَرّعُواْ وََلكِن قَسَ ْ‬ ‫فَلَوْل ِإذْ جَاءهُ ْم بَ ْأ ُ‬ ‫خ ْذنَاهُم َب ْغتَةً َفِإذَا هُم ّمبْلِسُونَ‬ ‫حتّى ِإذَا َفرِحُو ْا ِبمَا أُوتُواْ أَ َ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫ب كُلّ َ‬ ‫حنَا عََل ْيهِمْ َأبْوَا َ‬ ‫فََلمّا نَسُو ْا مَا ذُكّرُو ْا بِهِ َفتَ ْ‬ ‫ح ْمدُ لِّ رَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫فَقُطِ َع دَابِرُ ا ْلقَوْمِ اّلذِينَ ظََلمُواْ وَالْ َ‬ ‫ت ثُمّ ُهمْ‬ ‫ف اليَا ِ‬ ‫ف نُصَرّ ُ‬ ‫ل يَ ْأتِيكُم بِهِ انظُ ْر َكيْ َ‬ ‫غيْرُ ا ّ‬ ‫ختَمَ عَلَى قُلُوبِكُم مّنْ إِلَهٌ َ‬ ‫س ْم َعكُمْ وََأبْصَا َركُمْ َو َ‬ ‫خذَ الّ َ‬ ‫قُلْ أَ َرَأيْتُمْ إِنْ أَ َ‬ ‫ص ِدفُونَ‬ ‫يَ ْ‬

‫ل ُيهَْلكُ ِإلّ ا ْلقَوْمُ الظّاِلمُو َ‬ ‫ن‬ ‫جهْرَةً َه ْ‬ ‫ل َب ْغتَةً أَوْ َ‬ ‫عذَابُ ا ّ‬ ‫قُلْ أَرََأ ْي َتكُمْ إِنْ َأتَاكُمْ َ‬ ‫ح فَلَ خَ ْوفٌ عََل ْيهِمْ َولَ هُ ْم يَحْ َزنُونَ‬ ‫ن َفمَنْ آمَنَ َوأَصْلَ َ‬ ‫ل ُمبَشّرِينَ َومُنذِرِي َ‬ ‫سلِينَ ِإ ّ‬ ‫سلُ ا ْلمُرْ َ‬ ‫َومَا نُرْ ِ‬ ‫سقُونَ‬ ‫ب ِبمَا كَانُو ْا يَفْ ُ‬ ‫سهُمُ ا ْل َعذَا ُ‬ ‫وَاّلذِينَ َك ّذبُو ْا بِآيَا ِتنَا َيمَ ّ‬ ‫عمَى‬ ‫ستَوِي الَ ْ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ي ُقلْ هَ ْ‬ ‫ل مَا يُوحَى إِلَ ّ‬ ‫خزَآئِنُ الّ وَل أَعْلَمُ ا ْل َغيْبَ وَل َأقُولُ َلكُمْ ِإنّي مََلكٌ إِنْ َأّتبِعُ ِإ ّ‬ ‫قُل لّ َأقُولُ َلكُمْ عِندِي َ‬ ‫ل َتتَ َفكّرُونَ‬ ‫وَا ْلبَصِيرُ َأفَ َ‬ ‫شفِيعٌ ّلعَّلهُ ْم َيتّقُونَ‬ ‫شرُواْ إِلَى َرّبهِمْ َليْسَ َلهُم مّن دُونِهِ وَلِيّ َولَ َ‬ ‫َوأَنذِ ْر بِهِ اّلذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْ َ‬ ‫عَليْهِم مّن‬ ‫يءٍ َومَا مِنْ حِسَا ِبكَ َ‬ ‫ك مِنْ حِسَا ِبهِم مّن شَ ْ‬ ‫جهَ ُه مَا عََل ْي َ‬ ‫ي يُرِيدُونَ وَ ْ‬ ‫شّ‬ ‫ل تَطْ ُردِ اّلذِينَ َيدْعُونَ َرّبهُم بِا ْل َغدَاةِ وَا ْلعَ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫ن مِنَ الظّاِلمِينَ‬ ‫ط ُردَهُ ْم َفتَكُو َ‬ ‫شَيْ ٍء َفتَ ْ‬ ‫ل بِأَعَْل َم بِالشّاكِرِينَ‬ ‫ضهُم ِببَعْضٍ ّل َيقُولواْ أَ َهؤُلء مَنّ الّ عََل ْيهِم مّن َب ْينِنَا أََليْسَ ا ّ‬ ‫َو َكذَِلكَ َف َتنّا َبعْ َ‬ ‫جهَالَ ٍة ثُ ّم تَابَ‬ ‫ل مِنكُمْ سُوءًا بِ َ‬ ‫عمِ َ‬ ‫حمَةَ َأنّهُ مَن َ‬ ‫لمٌ عََل ْيكُ ْم َكتَبَ َرّبكُمْ عَلَى نَ ْفسِهِ الرّ ْ‬ ‫ن يُ ْؤ ِمنُونَ بِآيَاتِنَا َفقُلْ سَ َ‬ ‫َوِإذَا جَاءكَ اّلذِي َ‬ ‫ح فََأنّهُ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫مِن َبعْدِهِ وََأصْلَ َ‬ ‫سبِيلُ ا ْلمُجْ ِرمِينَ‬ ‫س َتبِينَ َ‬ ‫ل اليَاتِ وَِلتَ ْ‬ ‫َو َكذَِلكَ ن َفصّ ُ‬ ‫ل قُل لّ َأتّبِعُ أَهْوَاءكُ ْم َقدْ ضَلَ ْلتُ ِإذًا َومَا َأنَ ْا مِنَ ا ْل ُم ْهتَدِينَ‬ ‫ن مِن دُونِ ا ّ‬ ‫ن َتدْعُو َ‬ ‫عُبدَ اّلذِي َ‬ ‫قُلْ ِإنّي ُنهِيتُ أَنْ أَ ْ‬ ‫خيْرُ الْفَاصِلِينَ‬ ‫حقّ وَهُوَ َ‬ ‫لِ يَ ُقصّ الْ َ‬ ‫حكْمُ ِإلّ ّ‬ ‫ن بِهِ إِنِ الْ ُ‬ ‫جلُو َ‬ ‫ستَعْ ِ‬ ‫قُلْ ِإنّي عَلَى بَ ّينَ ٍة مّن ّربّي َو َكذّ ْبتُم بِ ِه مَا عِندِي مَا تَ ْ‬ ‫لمْ ُر َب ْينِي َو َبيْ َنكُمْ وَالّ أَعْلَ ُم بِالظّاِلمِينَ‬ ‫ن بِهِ لَ ُقضِيَ ا َ‬ ‫س َتعْجِلُو َ‬ ‫قُل لّوْ أَنّ عِندِي مَا تَ ْ‬ ‫حبّةٍ فِي ظُُلمَاتِ‬ ‫ل َيعَْلمُهَا َولَ َ‬ ‫ط مِن وَ َرقَةٍ ِإ ّ‬ ‫حرِ َومَا تَسْ ُق ُ‬ ‫ل َيعَْلمُهَا ِإلّ ُهوَ َو َيعْلَ ُم مَا فِي ا ْلبَرّ وَا ْلبَ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫وَعِندَ ُه مَفَاتِحُ ا ْل َغيْ ِ‬ ‫ب ّمبِينٍ‬ ‫ل فِي كِتَا ٍ‬ ‫ل يَابِسٍ ِإ ّ‬ ‫الَرْضِ َولَ َرطْبٍ َو َ‬ ‫ج ُعكُ ْم ثُ ّم ُي َنّبئُكُم ِبمَا كُنتُمْ‬ ‫سمّى ثُمّ إَِليْ ِه مَرْ ِ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫جٌ‬ ‫حتُم بِال ّنهَا ِر ثُ ّم َي ْبعَ ُثكُ ْم فِيهِ ِليُقْضَى أَ َ‬ ‫وَهُوَ اّلذِي َيتَ َوفّاكُم بِالّليْلِ َو َيعْلَ ُم مَا جَرَ ْ‬ ‫َتعْمَلُونَ‬ ‫ل يُ َفرّطُونَ‬ ‫سُلنَا وَهُ ْم َ‬ ‫ت تَ َو ّفتْهُ رُ ُ‬ ‫ح َدكُمُ ا ْلمَوْ ُ‬ ‫حتّىَ ِإذَا جَاء أَ َ‬ ‫سلُ عََل ْيكُم حَ َفظَةً َ‬ ‫عبَادِهِ َويُرْ ِ‬ ‫وَهُوَ ا ْلقَا ِه ُر فَوْقَ ِ‬ ‫سبِينَ‬ ‫س َرعُ الْحَا ِ‬ ‫ح ْكمُ وَهُوَ أَ ْ‬ ‫حقّ َألَ لَهُ الْ ُ‬ ‫ل مَ ْولَ ُهمُ الْ َ‬ ‫ثُمّ ُردّواْ إِلَى ا ّ‬ ‫ح ِر تَدْعُونَ ُه تَضَرّعاً وَخُ ْفيَةً ّلئِنْ أَنجَانَا مِنْ َهذِهِ َل َنكُونَنّ مِنَ الشّاكِرِينَ‬ ‫ل مَن ُينَجّيكُم مّن ظُُلمَاتِ ا ْلبَرّ وَا ْلبَ ْ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫ب ثُمّ أَنتُ ْم تُ ْ‬ ‫ل كَرْ ٍ‬ ‫ل يُنَجّيكُم ّم ْنهَا َومِن كُ ّ‬ ‫قُلِ ا ّ‬ ‫ظرْ‬ ‫س َبعْضٍ ان ُ‬ ‫ضكُم بَأْ َ‬ ‫ق َبعْ َ‬ ‫شيَعاً َويُذِي َ‬ ‫سكُمْ ِ‬ ‫حتِ أَ ْرجُِلكُمْ أَ ْو يَ ْلبِ َ‬ ‫عذَابًا مّن فَ ْو ِقكُمْ َأ ْو مِن تَ ْ‬ ‫قُلْ ُهوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن َي ْبعَثَ عََل ْيكُمْ َ‬ ‫ف اليَاتِ َلعَّلهُ ْم يَ ْف َقهُونَ‬ ‫َكيْفَ ُنصَرّ ُ‬ ‫ستُ عََل ْيكُم بِ َوكِيلٍ‬ ‫ق قُل لّ ْ‬ ‫حّ‬ ‫ب بِ ِه قَ ْو ُمكَ وَهُوَ الْ َ‬ ‫َو َكذّ َ‬ ‫ف َتعَْلمُونَ‬ ‫ستَقَرّ َوسَوْ َ‬ ‫ل َنبٍَإ مّ ْ‬ ‫ّلكُ ّ‬ ‫ل تَ ْق ُع ْد َبعْدَ‬ ‫شيْطَانُ فَ َ‬ ‫س َيّنكَ ال ّ‬ ‫غيْرِهِ وَِإمّا يُن ِ‬ ‫حدِيثٍ َ‬ ‫حتّى يَخُوضُو ْا فِي َ‬ ‫ع ْنهُمْ َ‬ ‫ن فِي آيَاتِنَا َفأَعْرِضْ َ‬ ‫َوِإذَا رََأيْتَ اّلذِينَ يَخُوضُو َ‬ ‫ال ّذكْرَى مَعَ ا ْلقَوْمِ الظّاِلمِينَ‬ ‫يءٍ وََلكِن ذِكْرَى َلعَّلهُ ْم َيتّقُونَ‬ ‫ن مِنْ حِسَا ِبهِم مّن شَ ْ‬ ‫َومَا عَلَى اّلذِينَ َيتّقُو َ‬ ‫سبَتْ َليْسَ َلهَا مِن دُونِ الّ وَِليّ‬ ‫س ِبمَا كَ َ‬ ‫ل نَ ْف ٌ‬ ‫حيَا ُة ال ّد ْنيَا َو َذكّرْ بِهِ أَن ُتبْسَ َ‬ ‫خذُو ْا دِينَهُمْ َل ِعبًا َوَلهْوًا وَغَ ّر ْتهُمُ ا ْل َ‬ ‫َوذَرِ اّلذِينَ اتّ َ‬ ‫عذَابٌ أَلِي ٌم ِبمَا كَانُواْ‬ ‫حمِيمٍ وَ َ‬ ‫ب مّنْ َ‬ ‫سبُواْ َلهُمْ شَرَا ٌ‬ ‫سلُو ْا ِبمَا كَ َ‬ ‫خذْ ِم ْنهَا أُوَْل ِئكَ اّلذِينَ ُأبْ ِ‬ ‫ل لّ يُ ْؤ َ‬ ‫عدْ ٍ‬ ‫ل كُلّ َ‬ ‫شفِيعٌ وَإِن َتعْدِ ْ‬ ‫َولَ َ‬ ‫َيكْفُرُونَ‬ ‫ن فِي الَرْضِ‬ ‫شيَاطِي ُ‬ ‫س َتهْوَتْهُ ال ّ‬ ‫ل كَاّلذِي ا ْ‬ ‫عقَا ِبنَا َب ْعدَ ِإذْ َهدَانَا ا ّ‬ ‫ل يَن َف ُعنَا َولَ َيضُ ّرنَا َونُ َردّ عَلَى أَ ْ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫قُلْ َأ َندْعُو مِن دُونِ ا ّ‬ ‫ب َيدْعُونَهُ ِإلَى ا ْل ُهدَى ا ْئ ِتنَا قُلْ إِنّ ُهدَى الّ هُوَ ا ْلهُدَىَ َوُأمِ ْرنَا ِلنُسِْلمَ لِرَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫حيْرَانَ لَهُ أَصْحَا ٌ‬ ‫َ‬ ‫شرُونَ‬ ‫وَأَنْ َأقِيمُواْ الصّلةَ وَاتّقُوهُ وَهُوَ اّلذِيَ إَِليْ ِه تُحْ َ‬ ‫خ فِي الصّ َورِ عَاِلمُ ا ْل َغيْبِ‬ ‫ك يَوْ َم يُنفَ ُ‬ ‫ن قَوْلُهُ ا ْلحَقّ وَلَهُ ا ْلمُ ْل ُ‬ ‫ل كُن َف َيكُو ُ‬ ‫ض بِالْحَقّ َويَوْ َم يَقُو ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ َ‬ ‫وَهُوَ اّلذِي خَلَقَ ال ّ‬ ‫خبِيرُ‬ ‫حكِيمُ الْ َ‬ ‫شهَادَةِ وَهُوَ ا ْل َ‬ ‫وَال ّ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫صنَامًا آِلهَةً ِإنّي أَرَاكَ َو َق ْو َمكَ فِي ضَلَ ٍ‬ ‫خذُ أَ ْ‬ ‫لبِيهِ آزَرَ َأ َتتّ ِ‬ ‫َوِإذْ قَالَ ِإبْرَاهِي ُم َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَ ْرضِ وَِل َيكُونَ مِنَ ا ْلمُو ِقنِينَ‬ ‫َو َكذَِلكَ نُرِي ِإبْرَاهِي َم مََلكُوتَ ال ّ‬ ‫ب الفِلِينَ‬ ‫ل قَالَ ل ُأحِ ّ‬ ‫فََلمّا جَنّ عََليْهِ الّليْلُ رَأَى كَ ْو َكبًا قَالَ َهذَا َربّي فََلمّا َأفَ َ‬ ‫ل قَالَ َلئِن لّ ْم َيهْ ِدنِي َربّي لكُونَنّ مِنَ ا ْلقَوْمِ الضّالّينَ‬ ‫فََلمّا رَأَى الْ َقمَ َر بَازِغًا قَالَ َهذَا َربّي فََلمّا َأفَ َ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ ِإنّي بَرِي ٌء ّممّا تُشْ ِركُونَ‬ ‫ت قَا َ‬ ‫س بَازِغَ ًة قَالَ َهذَا َربّي َهذَآ َأ ْكبَ ُر فََلمّا َأفََل ْ‬ ‫شمْ َ‬ ‫فََلمّا َرأَى ال ّ‬ ‫حنِيفًا َومَا َأنَ ْا مِنَ ا ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَ ْرضَ َ‬ ‫جهِيَ لِّلذِي فَطَرَ ال ّ‬ ‫جهْتُ وَ ْ‬ ‫ِإنّي َو ّ‬ ‫يءٍ عِ ْلمًا‬ ‫شيْئًا وَسِعَ َربّي كُلّ شَ ْ‬ ‫ن بِهِ ِإلّ أَن يَشَاء َربّي َ‬ ‫ف مَا تُشْ ِركُو َ‬ ‫َوحَآجّ ُه قَ ْومُ ُه قَالَ َأتُحَاجّونّي فِي الّ َو َقدْ َهدَانِ َولَ َأخَا ُ‬ ‫ل َتتَ َذكّرُونَ‬ ‫َأفَ َ‬

‫لمْنِ إِن كُنتُمْ‬ ‫ق بِا َ‬ ‫حّ‬ ‫ل بِهِ عََل ْيكُمْ سُلْطَانًا َفأَيّ ا ْلفَرِي َقيْنِ أَ َ‬ ‫ل مَا لَ ْم ُينَزّ ْ‬ ‫ل تَخَافُونَ َأّنكُمْ أَشْ َر ْكتُم بِا ّ‬ ‫ف مَا َأشْ َر ْكتُمْ َو َ‬ ‫َو َكيْفَ أَخَا ُ‬ ‫َتعَْلمُونَ‬ ‫لمْنُ وَهُم ّم ْه َتدُونَ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَلَ ْم يَ ْلبِسُواْ إِيمَانَهُم بِظُ ْلمٍ أُوَْل ِئكَ َلهُمُ ا َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫حكِيمٌ عَلِيمٌ‬ ‫ت مّن نّشَاء إِنّ َرّبكَ َ‬ ‫ج ُتنَا آ َتيْنَاهَا ِإبْرَاهِيمَ عَلَى قَ ْومِ ِه نَ ْرفَ ُع دَرَجَا ٍ‬ ‫حّ‬ ‫َوتِ ْلكَ ُ‬ ‫ب كُلّ َهدَ ْينَا َونُوحًا َهدَ ْينَا مِن َقبْلُ َومِن ذُ ّرّيتِ ِه دَاوُودَ َوسَُل ْيمَانَ وََأيّوبَ َويُوسُفَ َومُوسَى وَهَارُونَ‬ ‫وَوَ َه ْبنَا لَهُ ِإسْحَقَ َو َيعْقُو َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ك نَجْزِي ا ْلمُحْ ِ‬ ‫َو َكذَِل َ‬ ‫ل مّنَ الصّاِلحِينَ‬ ‫س كُ ّ‬ ‫حيَى وَعِيسَى َوإِ ْليَا َ‬ ‫وَ َزكَ ِريّا َويَ ْ‬ ‫سمَاعِيلَ وَا ْليَسَعَ َويُونُسَ وَلُوطًا َوكُلّ فضّ ْلنَا عَلَى ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫وَإِ ْ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫ج َت َب ْينَاهُمْ وَ َه َديْنَا ُهمْ إِلَى صِرَا ٍ‬ ‫خوَا ِنهِمْ وَا ْ‬ ‫ن آبَا ِئهِمْ َوذُ ّريّا ِتهِمْ وَإِ ْ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫ع ْنهُم مّا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫حبِطَ َ‬ ‫عبَادِهِ وَلَوْ أَشْ َركُواْ لَ َ‬ ‫ل َيهْدِي بِ ِه مَن يَشَاء مِنْ ِ‬ ‫ذَِلكَ ُهدَى ا ّ‬ ‫حكْمَ وَال ّنبُوّ َة فَإِن َيكْفُ ْر ِبهَا هَؤُلء فَ َقدْ َوكّ ْلنَا ِبهَا قَ ْومًا ّليْسُو ْا ِبهَا ِبكَا ِفرِينَ‬ ‫ن آ َتيْنَا ُهمُ ا ْل ِكتَابَ وَالْ ُ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ اّلذِي َ‬ ‫ل َف ِب ُهدَاهُمُ ا ْقتَدِ ْه قُل لّ َأسْأَُلكُمْ عََليْهِ َأجْرًا إِنْ هُوَ ِإلّ ِذكْرَى لِ ْلعَاَلمِينَ‬ ‫أُوَْل ِئكَ اّلذِينَ َهدَى ا ّ‬ ‫ل مَنْ أَنزَلَ ا ْل ِكتَابَ اّلذِي جَاء بِ ِه مُوسَى نُورًا وَ ُهدًى‬ ‫ي ٍء قُ ْ‬ ‫ق َقدْرِهِ ِإذْ قَالُو ْا مَا أَنزَلَ الّ عَلَى بَشَ ٍر مّن شَ ْ‬ ‫حّ‬ ‫َومَا َقدَرُواْ الّ َ‬ ‫ضهِ ْم يَ ْل َعبُونَ‬ ‫ل ثُ ّم ذَرْهُ ْم فِي خَ ْو ِ‬ ‫ل آبَا ُؤ ُك ْم قُلِ ا ّ‬ ‫ن َكثِيرًا وَعُّل ْمتُم مّا لَ ْم َتعَْلمُواْ أَنتُمْ َو َ‬ ‫خفُو َ‬ ‫س ُت ْبدُو َنهَا َوتُ ْ‬ ‫جعَلُونَهُ َقرَاطِي َ‬ ‫س تَ ْ‬ ‫لّلنّا ِ‬ ‫ن بِهِ وَهُمْ‬ ‫ن بِالخِ َر ِة يُ ْؤمِنُو َ‬ ‫ن يَ َديْهِ وَِلتُنذِرَ أُمّ الْ ُقرَى َومَنْ حَ ْوَلهَا وَاّلذِينَ يُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫صدّقُ اّلذِي َبيْ َ‬ ‫ك مّ َ‬ ‫وَ َهذَا ِكتَابٌ أَنزَ ْلنَا ُه ُمبَا َر ٌ‬ ‫ل ِتهِ ْم يُحَا ِفظُونَ‬ ‫عَلَى صَ َ‬ ‫ل مَا َأنَزلَ الّ وَلَ ْو تَرَى ِإذِ‬ ‫ل ِمثْ َ‬ ‫سأُنزِ ُ‬ ‫شيْءٌ َومَن قَالَ َ‬ ‫ل كَ ِذبًا أَ ْو قَالَ أُ ْوحِيَ ِإلَيّ وََل ْم يُوحَ إَِليْهِ َ‬ ‫ظلَ ُم ِممّنِ ا ْفتَرَى عَلَى ا ّ‬ ‫َومَنْ أَ ْ‬ ‫ن ِبمَا كُنتُ ْم َتقُولُونَ عَلَى‬ ‫عذَابَ ا ْلهُو ِ‬ ‫جزَوْنَ َ‬ ‫سكُمُ ا ْليَوْ َم تُ ْ‬ ‫سطُواْ َأ ْيدِيهِمْ َأخْ ِرجُواْ أَن ُف َ‬ ‫غمَرَاتِ ا ْلمَوْتِ وَا ْلمَلئِكَ ُة بَا ِ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫الظّاِلمُو َ‬ ‫س َتكْبِرُونَ‬ ‫ن آيَاتِ ِه تَ ْ‬ ‫غيْرَ الْحَقّ َوكُنتُمْ عَ ْ‬ ‫الّ َ‬ ‫ع ْمتُمْ‬ ‫ظهُو ِركُمْ َومَا نَرَى َم َعكُمْ شُ َفعَاءكُمُ اّلذِينَ زَ َ‬ ‫ل مَرّةٍ َوتَ َر ْكتُم مّا خَوّ ْلنَاكُمْ َورَاء ُ‬ ‫ج ْئ ُتمُونَا ُفرَادَى َكمَا خََل ْقنَاكُمْ أَوّ َ‬ ‫َولَ َقدْ ِ‬ ‫عمُونَ‬ ‫ش َركَاء لَقَد تّقَطّ َع َبيْ َنكُمْ َوضَلّ عَنكُم مّا كُنتُمْ تَزْ ُ‬ ‫َأّنهُ ْم فِيكُمْ ُ‬ ‫ل َفَأنّى تُ ْؤ َفكُونَ‬ ‫ي ذَِلكُمُ ا ّ‬ ‫ت مِنَ ا ْلحَ ّ‬ ‫خرِجُ ا ْلمَيّ ِ‬ ‫ي مِنَ ا ْل َميّتِ َومُ ْ‬ ‫خرِجُ ا ْلحَ ّ‬ ‫حبّ وَالنّوَى يُ ْ‬ ‫ل فَالِقُ الْ َ‬ ‫إِنّ ا ّ‬ ‫سبَانًا ذَِلكَ َت ْقدِيرُ ا ْلعَزِيزِ ا ْلعَلِيمِ‬ ‫حْ‬ ‫شمْسَ وَا ْل َقمَرَ ُ‬ ‫س َكنًا وَال ّ‬ ‫جعَلَ الّليْلَ َ‬ ‫صبَاحِ وَ َ‬ ‫فَاِلقُ الِ ْ‬ ‫ح ِر َقدْ فَصّ ْلنَا اليَاتِ ِلقَ ْو ٍم يَعَْلمُونَ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ النّجُومَ ِل َت ْهتَدُو ْا ِبهَا فِي ظُُلمَاتِ ا ْلبَرّ وَا ْلبَ ْ‬ ‫وَهُوَ اّلذِي َ‬ ‫ستَ ْو َدعٌ َق ْد فَصّ ْلنَا اليَاتِ لِ َقوْ ٍم يَ ْف َقهُونَ‬ ‫ستَ َقرّ َومُ ْ‬ ‫حدَةٍ َفمُ ْ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِيَ أَنشََأكُم مّن نّ ْفسٍ وَا ِ‬ ‫ل مِن‬ ‫خِ‬ ‫حبّا ّمتَرَا ِكبًا َومِنَ النّ ْ‬ ‫ج ِمنْهُ َ‬ ‫جنَا ِمنْهُ خَضِرًا نّخْرِ ُ‬ ‫ي ٍء فََأخْ َر ْ‬ ‫ت كُلّ شَ ْ‬ ‫جنَا بِهِ َنبَا َ‬ ‫سمَاء مَاء فََأخْ َر ْ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِيَ أَنزَ َ‬ ‫ن فِي‬ ‫غيْ َر ُمتَشَابِهٍ انظُرُواْ إِلِى َثمَرِهِ ِإذَا َأ ْثمَرَ َو َي ْنعِهِ إِ ّ‬ ‫ش َت ِبهًا وَ َ‬ ‫ن مُ ْ‬ ‫عنَابٍ وَال ّز ْيتُونَ وَال ّرمّا َ‬ ‫ت مّنْ أَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫ط ْل ِعهَا ِقنْوَانٌ دَا ِنيَةٌ وَ َ‬ ‫َ‬ ‫ذَِلكُ ْم ليَاتٍ لّقَ ْو ٍم يُ ْؤمِنُونَ‬ ‫عمّا يَصِفُونَ‬ ‫سبْحَانَهُ َو َتعَالَى َ‬ ‫ت ِب َغيْرِ عِلْمٍ ُ‬ ‫خ َرقُواْ لَ ُه َبنِينَ َو َبنَا ٍ‬ ‫ش َركَاء الْجِنّ َوخَلَ َق ُهمْ وَ َ‬ ‫جعَلُواْ لِّ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫شيْءٍ عَلِيمٌ‬ ‫شيْءٍ وهُ َو ِبكُلّ َ‬ ‫ق كُلّ َ‬ ‫خلَ َ‬ ‫حبَةٌ وَ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َأنّى َيكُونُ لَهُ وََلدٌ وَلَ ْم َتكُن لّهُ صَا ِ‬ ‫بَدِيعُ ال ّ‬ ‫شيْءٍ َوكِيلٌ‬ ‫عبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلّ َ‬ ‫شيْ ٍء فَا ْ‬ ‫ق كُلّ َ‬ ‫ذَِلكُمُ الّ َرّبكُمْ ل ِإلَهَ ِإلّ ُهوَ خَالِ ُ‬ ‫خبِيرُ‬ ‫لبْصَارَ وَهُوَ اللّطِيفُ ا ْل َ‬ ‫لبْصَارُ وَهُ َو ُيدْ ِركُ ا َ‬ ‫لّ ُتدْ ِركُهُ ا َ‬ ‫حفِيظٍ‬ ‫ي َفعََل ْيهَا َومَا َأنَاْ عََل ْيكُم بِ َ‬ ‫عمِ َ‬ ‫َقدْ جَاءكُم بَصَآئِ ُر مِن ّرّبكُ ْم َفمَنْ َأبْصَ َر فَِل َنفْسِهِ َومَنْ َ‬ ‫ستَ وَِل ُنبَ ّينَهُ لِقَ ْو ٍم َيعَْلمُونَ‬ ‫ف اليَاتِ وَِليَقُولُو ْا دَرَ ْ‬ ‫ك نُصَرّ ُ‬ ‫َو َكذَِل َ‬ ‫ك مِن ّرّبكَ ل ِإلَهَ ِإلّ ُهوَ وَأَعْرِضْ عَنِ ا ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫ا ّتبِ ْع مَا أُوحِيَ إَِل ْي َ‬ ‫حفِيظًا َومَا أَنتَ عََل ْيهِم بِ َوكِيلٍ‬ ‫جعَ ْلنَاكَ عََل ْيهِمْ َ‬ ‫ل مَا َأشْ َركُواْ َومَا َ‬ ‫وَلَوْ شَاء ا ّ‬ ‫ج ُعهُ ْم َف ُينَ ّب ُئهُم‬ ‫عمََلهُ ْم ثُمّ إِلَى َرّبهِم مّرْ ِ‬ ‫عدْوًا ِب َغيْرِ عِلْ ٍم َكذَِلكَ َزيّنّا ِلكُلّ ُأمّةٍ َ‬ ‫سبّواْ الّ َ‬ ‫ل َفيَ ُ‬ ‫ن مِن دُونِ ا ّ‬ ‫ن يَدْعُو َ‬ ‫سبّواْ اّلذِي َ‬ ‫ل تَ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫ِبمَا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُونَ‬ ‫ت َ‬ ‫شعِ ُركُمْ َأّنهَا ِإذَا جَاء ْ‬ ‫ج ْهدَ َأ ْيمَا ِنهِمْ َلئِن جَاء ْتهُ ْم آيَةٌ ّليُ ْؤ ِمنُنّ ِبهَا قُلْ ِإّنمَا اليَاتُ عِندَ الّ َومَا يُ ْ‬ ‫سمُو ْا بِالّ َ‬ ‫وََأقْ َ‬ ‫ط ْغيَا ِنهِمْ َي ْع َمهُونَ‬ ‫ل مَرّةٍ َو َنذَرُهُ ْم فِي ُ‬ ‫َونُقَلّبُ َأ ْفئِ َد َتهُمْ وََأبْصَارَهُ ْم َكمَا لَ ْم يُ ْؤ ِمنُو ْا بِهِ َأوّ َ‬ ‫ي ٍء ُقبُلً مّا كَانُواْ ِليُ ْؤمِنُواْ ِإلّ أَن يَشَاء الّ وََلكِنّ َأ ْكثَرَهُمْ‬ ‫َولَوْ َأّننَا نَزّ ْلنَا إَِل ْيهِمُ ا ْلمَل ِئكَةَ َوكَّل َمهُمُ ا ْلمَ ْوتَى َوحَشَ ْرنَا عََل ْيهِ ْم كُلّ شَ ْ‬ ‫جهَلُونَ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ضهُمْ إِلَى َبعْضٍ ُزخْرُفَ الْقَ ْولِ غُرُورًا وَلَوْ شَاء َرّبكَ مَا‬ ‫ن يُوحِي َبعْ ُ‬ ‫شيَاطِينَ الِنسِ وَالْجِ ّ‬ ‫عدُوّا َ‬ ‫ل ِنبِيّ َ‬ ‫جعَ ْلنَا ِلكُ ّ‬ ‫َو َكذَِلكَ َ‬ ‫َفعَلُو ُه َفذَرْ ُهمْ َومَا يَ ْفتَرُونَ‬ ‫ن بِالخِ َرةِ وَِليَرْضَ ْوهُ وَِليَ ْقتَ ِرفُو ْا مَا هُم مّ ْقتَ ِرفُونَ‬ ‫ن لَ يُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫صغَى إَِليْهِ َأ ْف ِئدَةُ اّلذِي َ‬ ‫َوِلتَ ْ‬

‫ق فَلَ‬ ‫ل مّن ّرّبكَ بِالْحَ ّ‬ ‫ب َيعْلَمُونَ َأنّ ُه ُمنَزّ ٌ‬ ‫ن آ َت ْينَاهُمُ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ب مُفَصّلً وَاّلذِي َ‬ ‫ح َكمًا وَهُوَ اّلذِي َأنَزَلَ إَِل ْيكُمُ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫َأ َف َغيْرَ الّ َأ ْب َتغِي َ‬ ‫َتكُونَنّ مِنَ ا ْل ُم ْمتَرِينَ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫ل مُ َبدّلِ ِلكَِلمَاتِهِ وَهُوَ ال ّ‬ ‫ل ّ‬ ‫عدْ ً‬ ‫صدْقًا وَ َ‬ ‫ت كَِلمَتُ َرّبكَ ِ‬ ‫َو َتمّ ْ‬ ‫سبِيلِ الّ إِن يَ ّت ِبعُونَ ِإلّ الظّنّ وَإِنْ ُهمْ ِإلّ َيخْرُصُونَ‬ ‫ضلّوكَ عَن َ‬ ‫ض يُ ِ‬ ‫وَإِن تُطِعْ َأ ْكثَ َر مَن فِي الَرْ ِ‬ ‫سبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَ ُم بِا ْل ُم ْه َتدِينَ‬ ‫إِنّ َرّبكَ هُوَ أَعْلَ ُم مَن يَضِلّ عَن َ‬ ‫سمُ الّ عََليْهِ إِن كُنتُمْ بِآيَاتِهِ مُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫َفكُلُو ْا ِممّا ُذكِرَ ا ْ‬ ‫ضلّونَ‬ ‫ن َكثِيرًا ّليُ ِ‬ ‫ضطُرِ ْرتُمْ إَِليْهِ وَإِ ّ‬ ‫ل مَا ا ْ‬ ‫سمُ الّ عََليْهِ َو َقدْ َفصّلَ َلكُم مّا حَرّمَ عََل ْيكُمْ ِإ ّ‬ ‫ل تَ ْأكُلُو ْا ِممّا ُذكِرَ ا ْ‬ ‫َومَا َلكُمْ َأ ّ‬ ‫علْمٍ إِنّ َرّبكَ هُوَ أَعَْل ُم بِا ْل ُم ْعتَدِينَ‬ ‫بِأَهْوَا ِئهِم ِب َغيْرِ ِ‬ ‫ن ِبمَا كَانُو ْا يَ ْقتَ ِرفُونَ‬ ‫جزَوْ َ‬ ‫سيُ ْ‬ ‫لثْمَ َ‬ ‫سبُونَ ا ِ‬ ‫طنَهُ إِنّ اّلذِينَ َيكْ ِ‬ ‫لثْمِ َوبَا ِ‬ ‫َوذَرُواْ ظَا ِهرَ ا ِ‬ ‫ط ْعتُمُوهُمْ ِإنّكُمْ‬ ‫شيَاطِينَ َليُوحُونَ إِلَى أَوِْليَآ ِئهِمْ ِليُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ َأ َ‬ ‫سقٌ وَإِنّ ال ّ‬ ‫ل تَ ْأكُلُو ْا ِممّا لَ ْم ُي ْذكَرِ اسْمُ الّ عََليْهِ َوِإنّهُ َلفِ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫َلمُ ْ‬ ‫ج ّم ْنهَا كَذَِلكَ ُزيّنَ‬ ‫س بِخَارِ ٍ‬ ‫س َكمَن ّمثَلُ ُه فِي الظُّلمَاتِ َليْ َ‬ ‫جعَ ْلنَا لَ ُه نُورًا َيمْشِي بِهِ فِي النّا ِ‬ ‫ح َييْنَاهُ وَ َ‬ ‫ن َم ْيتًا فََأ ْ‬ ‫َأ َو مَن كَا َ‬ ‫ن مَا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫ِل ْلكَافِرِي َ‬ ‫ش ُعرُونَ‬ ‫سهِمْ َومَا يَ ْ‬ ‫ل بِأَنفُ ِ‬ ‫ج ِرمِيهَا ِل َيمْكُرُو ْا فِيهَا َومَا َيمْكُرُونَ ِإ ّ‬ ‫ل قَ ْريَةٍ َأكَابِ َر مُ َ‬ ‫جعَ ْلنَا فِي كُ ّ‬ ‫َو َكذَِلكَ َ‬ ‫سيُصِيبُ اّلذِينَ َأجْ َرمُواْ‬ ‫جعَلُ رِسَاَلتَهُ َ‬ ‫ث يَ ْ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫ل مَا أُو ِتيَ رُسُلُ الّ الّ أَعَْلمُ َ‬ ‫حتّى نُ ْؤتَى ِمثْ َ‬ ‫َوِإذَا جَاء ْتهُمْ آيَ ٌة قَالُواْ لَن نّ ْؤمِنَ َ‬ ‫شدِيدٌ ِبمَا كَانُو ْا َي ْمكُرُونَ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫صغَارٌ عِندَ الّ وَ َ‬ ‫َ‬ ‫سمَاء َكذَِلكَ‬ ‫ص ّع ُد فِي ال ّ‬ ‫ضيّقًا حَ َرجًا كََأّنمَا يَ ّ‬ ‫صدْرَهُ َ‬ ‫جعَلْ َ‬ ‫صدْرَهُ لِلِسْلَمِ َومَن يُ ِردْ أَن يُضِلّ ُه يَ ْ‬ ‫شرَحْ َ‬ ‫َفمَن يُ ِردِ الّ أَن َيهْ ِديَهُ يَ ْ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫جسَ عَلَى اّلذِينَ َ‬ ‫جعَلُ الّ الرّ ْ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ستَقِيمًا َق ْد فَصّ ْلنَا اليَاتِ لِ َقوْ ٍم َيذّكّرُونَ‬ ‫صرَاطُ َرّبكَ مُ ْ‬ ‫وَ َهذَا ِ‬ ‫َلهُ ْم دَارُ السّلَمِ عِندَ َرّبهِمْ وَ ُهوَ وَِلّيهُ ْم ِبمَا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫ضنَا ِب َبعْضٍ َوبََل ْغنَا‬ ‫س َتمْتَ َع َبعْ ُ‬ ‫س َت ْكثَ ْرتُم مّنَ الِنسِ َوقَالَ َأوِْليَآؤُهُم مّنَ الِنسِ َربّنَا ا ْ‬ ‫ن َقدِ ا ْ‬ ‫جمِيعًا يَا َمعْشَرَ الْجِ ّ‬ ‫حشُرُهُمْ َ‬ ‫َويَوْ َم يِ ْ‬ ‫حكِيمٌ عَليمٌ‬ ‫ل مَا شَاء الّ إِنّ َرّبكَ َ‬ ‫َأجََلنَا اّلذِيَ أَجّ ْلتَ َلنَا قَالَ النّا ُر َمثْوَاكُمْ خَاِلدِينَ فِيهَا ِإ ّ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ك نُوَلّي َبعْضَ الظّاِلمِينَ َبعْضًا ِبمَا كَانُو ْا َيكْ ِ‬ ‫َو َكذَِل َ‬ ‫سنَا‬ ‫ش ِهدْنَا عَلَى أَنفُ ِ‬ ‫ل مّنكُ ْم يَ ُقصّونَ عََل ْيكُ ْم آيَاتِي َويُنذِرُو َنكُمْ لِقَاء يَ ْو ِمكُمْ َهذَا قَالُواْ َ‬ ‫سٌ‬ ‫يَا َمعْشَرَ ا ْلجِنّ وَالِنسِ أََل ْم يَ ْأ ِتكُمْ رُ ُ‬ ‫سهِمْ َأّنهُ ْم كَانُو ْا كَافِرِينَ‬ ‫ش ِهدُواْ عَلَى أَنفُ ِ‬ ‫حيَا ُة ال ّد ْنيَا وَ َ‬ ‫وَغَ ّر ْتهُمُ ا ْل َ‬ ‫ك ُمهِْلكَ ا ْلقُرَى بِظُلْمٍ وَأَ ْهُلهَا غَافِلُونَ‬ ‫ذَِلكَ أَن لّ ْم َيكُن ّرّب َ‬ ‫عمّا َي ْعمَلُونَ‬ ‫ك ِبغَافِلٍ َ‬ ‫عمِلُواْ َومَا َرّب َ‬ ‫ت ّممّا َ‬ ‫ل دَرَجَا ٌ‬ ‫وَِلكُ ّ‬ ‫ف مِن َب ْع ِدكُم مّا يَشَاء َكمَآ أَنشََأكُم مّن ذُ ّريّ ِة قَوْمٍ آخَرِينَ‬ ‫ستَخِْل ْ‬ ‫ش ْأ ُيذْهِ ْبكُمْ َويَ ْ‬ ‫حمَةِ إِن يَ َ‬ ‫ي ذُو الرّ ْ‬ ‫وَ َرّبكَ ا ْل َغنِ ّ‬ ‫ن مَا تُوعَدُونَ لتٍ َومَا أَنتُم ِب ُمعْجِزِينَ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ف َتعَْلمُونَ مَن َتكُونُ لَهُ عَا ِقبَ ُة الدّارِ ِإنّ ُه لَ ُيفْلِحُ الظّاِلمُونَ‬ ‫ل فَسَ ْو َ‬ ‫عمَلُواْ عَلَى َمكَا َنتِكُمْ ِإنّي عَامِ ٌ‬ ‫ل يَا قَوْمِ ا ْ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل يَصِلُ ِإلَى الّ‬ ‫ش َركَآ ِئنَا َفمَا كَانَ ِلشُ َركَآ ِئهِ ْم فَ َ‬ ‫ع ِمهِمْ وَ َهذَا لِ ُ‬ ‫لِ بِزَ ْ‬ ‫ل ْنعَا ِم نَصِيبًا َفقَالُواْ َهذَا ّ‬ ‫لِ ِممّا ذَرََأ مِنَ الْحَ ْرثِ وَا َ‬ ‫جعَلُواْ ّ‬ ‫وَ َ‬ ‫ح ُكمُونَ‬ ‫صلُ إِلَى شُ َركَآ ِئهِمْ سَاء مَا يَ ْ‬ ‫لِ َفهُ َو يَ ِ‬ ‫َومَا كَانَ ّ‬ ‫ل مَا َفعَلُو ُه َفذَرْ ُهمْ َومَا‬ ‫لدِهِمْ شُ َركَآؤُهُمْ ِليُ ْردُوهُمْ وَِليَ ْلبِسُواْ عََل ْيهِ ْم دِي َنهُمْ وَلَوْ شَاء ا ّ‬ ‫ن َقتْلَ أَ ْو َ‬ ‫ش ِركِي َ‬ ‫َو َكذَِلكَ َزيّنَ ِل َكثِي ٍر مّنَ ا ْلمُ ْ‬ ‫يَ ْفتَرُونَ‬ ‫سمَ الّ عََل ْيهَا‬ ‫ظهُورُهَا وََأ ْنعَا ٌم لّ َي ْذكُرُونَ ا ْ‬ ‫ح ّرمَتْ ُ‬ ‫ع ِمهِمْ َوَأ ْنعَامٌ ُ‬ ‫ل مَن نّشاء بِزَ ْ‬ ‫ط َع ُمهَا ِإ ّ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َوقَالُواْ َهذِهِ َأ ْنعَامٌ َوحَرْثٌ حِجْ ٌر ّ‬ ‫سيَجْزِيهِم ِبمَا كَانُو ْا َي ْفتَرُونَ‬ ‫ا ْفتِرَاء عََليْهِ َ‬ ‫سيَجْزِيهِمْ َوصْ َفهُمْ‬ ‫جنَا وَإِن َيكُن ّم ْيتَ ًة َفهُ ْم فِيهِ شُ َركَاء َ‬ ‫حرّمٌ عَلَى أَزْوَا ِ‬ ‫ل ْنعَامِ خَاِلصَةٌ ّل ُذكُو ِرنَا َومُ َ‬ ‫َوقَالُو ْا مَا فِي بُطُونِ َهذِهِ ا َ‬ ‫حكِيمٌ عَلِيمٌ‬ ‫ِإنّهُ ِ‬ ‫ل َقدْ ضَلّواْ َومَا كَانُو ْا ُم ْه َتدِينَ‬ ‫ح ّرمُو ْا مَا َر َز َقهُمُ الّ ا ْفتِرَاء عَلَى ا ّ‬ ‫س َفهًا ِبغَيْرِ عِ ْلمٍ وَ َ‬ ‫لدَهُمْ َ‬ ‫ن َقتَلُواْ أَ ْو َ‬ ‫َقدْ خَسِرَ اّلذِي َ‬ ‫غيْرَ‬ ‫ن ُمتَشَا ِبهًا وَ َ‬ ‫ختَلِفًا ُأكُلُهُ وَال ّز ْيتُونَ وَال ّرمّا َ‬ ‫ع مُ ْ‬ ‫غيْ َر َمعْرُوشَاتٍ وَالنّخْلَ وَالزّ ْر َ‬ ‫ت ّمعْرُوشَاتٍ وَ َ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي أَنشَأَ َ‬ ‫س ِرفِينَ‬ ‫حبّ ا ْلمُ ْ‬ ‫ل تُسْ ِرفُواْ ِإنّ ُه لَ يُ ِ‬ ‫حقّ ُه يَوْمَ حَصَادِهِ َو َ‬ ‫ُمتَشَابِ ٍه كُلُو ْا مِن َثمَرِهِ ِإذَا َأ ْثمَرَ وَآتُواْ َ‬ ‫عدُوّ ّمبِينٌ‬ ‫شيْطَانِ ِإنّهُ َلكُمْ َ‬ ‫ل َتّتبِعُواْ خُطُوَاتِ ال ّ‬ ‫حمُولَةً َوفَ ْرشًا كُلُو ْا ِممّا رَ َز َقكُمُ الّ َو َ‬ ‫ل ْنعَامِ َ‬ ‫َومِنَ ا َ‬ ‫ن نَبّؤُونِي‬ ‫شتَمََلتْ عََليْهِ َأرْحَامُ الُن َثيَيْ ِ‬ ‫ل آل ّذكَ َريْنِ حَرّمَ أَمِ الُن َثيَيْنِ َأمّا ا ْ‬ ‫ن قُ ْ‬ ‫ن ا ْثنَيْنِ َومِنَ ا ْل َمعْ ِز ا ْثنَيْ ِ‬ ‫ج مّنَ الضّأْ ِ‬ ‫َثمَا ِنيَةَ أَزْوَا ٍ‬ ‫ِبعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ش َهدَاء ِإذْ وَصّاكُمُ‬ ‫شتَمََلتْ عََليْهِ َأرْحَامُ الُن َثيَيْنِ أَ ْم كُنتُمْ ُ‬ ‫ل آل ّذكَ َريْنِ حَرّمَ أَمِ الُن َثيَيْنِ َأمّا ا ْ‬ ‫ن قُ ْ‬ ‫ل ا ْث َنيْنِ َومِنَ ا ْلبَ َق ِر ا ْثنَيْ ِ‬ ‫لبْ ِ‬ ‫َومِنَ ا ِ‬ ‫ل َي ْهدِي الْقَ ْومَ الظّاِلمِينَ‬ ‫ل َ‬ ‫س ِب َغيْرِ عِلْمٍ إِنّ ا ّ‬ ‫ل َك ِذبًا ِليُضِلّ النّا َ‬ ‫ل ِبهَذَا َفمَنْ أَظَْل ُم ِممّنِ ا ْفتَرَى عَلَى ا ّ‬ ‫ا ّ‬

‫جسٌ أَوْ‬ ‫سفُوحًا أَوْ َلحْمَ خِنزِي ٍر فَِإنّهُ رِ ْ‬ ‫ن َم ْيتَةً أَ ْو َدمًا مّ ْ‬ ‫ط َعمُهُ ِإلّ أَن َيكُو َ‬ ‫علَى طَاعِ ٍم يَ ْ‬ ‫ي مُحَ ّرمًا َ‬ ‫جدُ فِي مَا أُ ْوحِيَ إَِل ّ‬ ‫قُل لّ َأ ِ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫غيْ َر بَاغٍ َولَ عَادٍ َفإِنّ َرّبكَ َ‬ ‫ل بِ ِه َفمَنِ اضْطُرّ َ‬ ‫سقًا أُهِلّ ِل َغيْرِ ا ّ‬ ‫فِ ْ‬ ‫ظهُورُ ُهمَا أَوِ ا ْلحَوَايَا َأوْ‬ ‫حمَلَتْ ُ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫عَليْهِمْ شُحُو َم ُهمَا ِإ ّ‬ ‫ح ّرمْنَا َ‬ ‫ل ذِي ظُ ُفرٍ َومِنَ ا ْلبَقَرِ وَا ْل َغنَمِ َ‬ ‫وَعَلَى اّلذِينَ هَادُواْ حَ ّر ْمنَا كُ ّ‬ ‫ط ِبعَظْ ٍم ذَِلكَ جَ َز ْينَاهُم ِببَ ْغ ِيهِمْ وِِإنّا َلصَا ِدقُونَ‬ ‫ختَلَ َ‬ ‫مَا ا ْ‬ ‫سعَةٍ َولَ يُ َر ّد بَأْسُهُ عَنِ ا ْلقَ ْومِ ا ْلمُجْ ِرمِينَ‬ ‫حمَةٍ وَا ِ‬ ‫ك فَقُل ّرّبكُ ْم ذُو رَ ْ‬ ‫فَإِن َكذّبُو َ‬ ‫سنَا‬ ‫حتّى ذَاقُو ْا بَأْ َ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِم َ‬ ‫ك كَذّبَ اّلذِي َ‬ ‫ح ّر ْمنَا مِن شَيْ ٍء َكذَِل َ‬ ‫ل مَا أَشْ َر ْكنَا َولَ آبَا ُؤنَا َولَ َ‬ ‫سيَقُولُ اّلذِينَ أَشْ َركُواْ لَوْ شَاء ا ّ‬ ‫َ‬ ‫ل تَخْ ُرصُونَ‬ ‫قُلْ َهلْ عِن َدكُم مّنْ عِلْ ٍم َفتُخْ ِرجُوهُ َلنَا إِن تَ ّت ِبعُونَ ِإلّ الظّنّ وَإِنْ أَنتُمْ َإ ّ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ل فَلِلّه ا ْلحُجّةُ ا ْلبَاِلغَ ُة فَلَوْ شَاء َل َهدَاكُمْ َأ ْ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل َتتّبِعْ أَهْوَاء اّلذِينَ َك ّذبُواْ بِآيَا ِتنَا وَاّلذِينَ لَ‬ ‫ش َهدْ َم َعهُمْ َو َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ش ِهدُو ْا فَ َ‬ ‫حرّمَ َهذَا فَإِن َ‬ ‫ش َهدُونَ أَنّ الّ َ‬ ‫ش َهدَاءكُمُ اّلذِينَ يَ ْ‬ ‫قُلْ هَلُمّ ُ‬ ‫خرَةِ وَهُم بِ َرّبهِ ْم َي ْعدِلُونَ‬ ‫ن بِال ِ‬ ‫يُ ْؤمِنُو َ‬ ‫ن نَرْ ُز ُقكُمْ‬ ‫ق نّحْ ُ‬ ‫ن إمْلَ ٍ‬ ‫لدَكُم مّ ْ‬ ‫ل تَ ْقتُلُواْ أَ ْو َ‬ ‫حسَانًا َو َ‬ ‫ش ْيئًا َوبِالْوَاِلدَيْنِ إِ ْ‬ ‫ش ِركُو ْا بِهِ َ‬ ‫عَليْكُمْ َألّ تُ ْ‬ ‫ل مَا حَرّمَ َرّبكُمْ َ‬ ‫ل َتعَاَلوْاْ َأتْ ُ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ق ذَِلكُمْ وَصّاكُ ْم بِهِ َلعَّلكُمْ‬ ‫ل بِا ْلحَ ّ‬ ‫ل تَ ْقتُلُواْ النّفْسَ اّلتِي حَرّمَ الّ ِإ ّ‬ ‫ظهَ َر ِم ْنهَا َومَا بَطَنَ َو َ‬ ‫ش مَا َ‬ ‫ح َ‬ ‫ل تَ ْق َربُواْ الْ َفوَا ِ‬ ‫َوِإيّاهُمْ َو َ‬ ‫َتعْقِلُونَ‬ ‫س َعهَا َوِإذَا‬ ‫ف نَفْسًا ِإلّ وُ ْ‬ ‫ل ُنكَلّ ُ‬ ‫ط َ‬ ‫ن بِا ْلقِسْ ِ‬ ‫شدّهُ وَأَ ْوفُواْ ا ْل َكيْلَ وَا ْلمِيزَا َ‬ ‫حتّى َيبْلُغَ أَ ُ‬ ‫حسَنُ َ‬ ‫ل بِاّلتِي ِهيَ أَ ْ‬ ‫ل تَ ْق َربُو ْا مَالَ ا ْل َيتِيمِ ِإ ّ‬ ‫َو َ‬ ‫ن ذَا قُ ْربَى َوبِ َع ْهدِ الّ أَ ْوفُو ْا ذَِلكُمْ وَصّاكُم بِهِ َلعَّلكُ ْم َتذَكّرُونَ‬ ‫عدِلُواْ وَلَ ْو كَا َ‬ ‫قُ ْلتُ ْم فَا ْ‬ ‫سبِيلِ ِه ذَِلكُمْ وَصّاكُم بِهِ َلعَّلكُ ْم َتتّقُونَ‬ ‫ق ِبكُمْ عَن َ‬ ‫ل َفتَفَرّ َ‬ ‫سبُ َ‬ ‫ل َتّتبِعُواْ ال ّ‬ ‫ستَقِيمًا فَا ّتبِعُوهُ َو َ‬ ‫وَأَنّ َهذَا صِرَاطِي مُ ْ‬ ‫حمَةً ّلعَّلهُم بِِلقَاء َرّبهِ ْم يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫شيْءٍ وَ ُهدًى وَرَ ْ‬ ‫حسَنَ َوتَفْصِيلً ّلكُلّ َ‬ ‫ب َتمَامًا عَلَى اّلذِيَ أَ ْ‬ ‫ثُ ّم آ َتيْنَا مُوسَى ا ْل ِكتَا َ‬ ‫حمُونَ‬ ‫ك فَاتّ ِبعُوهُ وَاتّقُواْ َلعَّلكُ ْم تُرْ َ‬ ‫وَ َهذَا ِكتَابٌ أَنزَ ْلنَا ُه ُمبَا َر ٌ‬ ‫س ِتهِمْ َلغَافِلِينَ‬ ‫أَن تَقُولُواْ ِإّنمَا أُنزِلَ ا ْل ِكتَابُ عَلَى طَآئِ َف َتيْنِ مِن َقبِْلنَا وَإِن ُكنّا عَن دِرَا َ‬ ‫ب بِآيَاتِ‬ ‫ظلَ ُم ِممّن َكذّ َ‬ ‫حمَةٌ َفمَنْ أَ ْ‬ ‫أَ ْو تَقُولُواْ لَوْ َأنّا أُنزِلَ عََل ْينَا ا ْل ِكتَابُ َل ُكنّا أَ ْهدَى ِمنْهُ ْم َف َقدْ جَاءكُم َبيّنَ ٌة مّن ّرّبكُمْ وَ ُهدًى وَ َر ْ‬ ‫ص ِدفُونَ‬ ‫ب بِمَا كَانُو ْا يَ ْ‬ ‫ن آيَاتِنَا سُوءَ ا ْلعَذَا ِ‬ ‫ص ِدفُونَ عَ ْ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫سنَجْزِي اّلذِي َ‬ ‫ع ْنهَا َ‬ ‫صدَفَ َ‬ ‫الّ َو َ‬ ‫ل يَنفَ ُع نَفْسًا‬ ‫ض آيَاتِ َرّبكَ يَ ْو َم يَ ْأتِي َبعْضُ آيَاتِ َرّبكَ َ‬ ‫ي َبعْ ُ‬ ‫ل يَنظُرُونَ ِإلّ أَن تَ ْأتِيهُمُ ا ْلمَل ِئكَةُ أَ ْو َي ْأتِيَ َرّبكَ أَ ْو يَ ْأتِ َ‬ ‫هَ ْ‬ ‫ل انتَظِرُواْ ِإنّا مُنتَظِرُونَ‬ ‫خيْرًا قُ ِ‬ ‫ت فِي إِيمَانِهَا َ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ت مِن َقبْلُ أَ ْو كَ َ‬ ‫إِيمَا ُنهَا َل ْم َتكُنْ آ َمنَ ْ‬ ‫ل ثُ ّم ُي َنبّ ُئهُم ِبمَا كَانُو ْا يَ ْفعَلُونَ‬ ‫ت ِم ْنهُ ْم فِي شَيْءٍ ِإّنمَا َأمْرُهُمْ ِإلَى ا ّ‬ ‫ش َيعًا لّسْ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ فَ ّرقُو ْا دِي َنهُمْ َوكَانُواْ ِ‬ ‫ل يُظَْلمُونَ‬ ‫ل ِمثَْلهَا وَهُ ْم َ‬ ‫جزَى ِإ ّ‬ ‫ل يُ ْ‬ ‫سّيئَةِ فَ َ‬ ‫شرُ َأ ْمثَاِلهَا َومَن جَاء بِال ّ‬ ‫سنَ ِة فَلَهُ عَ ْ‬ ‫مَن جَاء بِالْحَ َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫حنِيفًا َومَا كَا َ‬ ‫س َتقِي ٍم دِينًا ِق َيمًا مّلّةَ ِإبْرَاهِيمَ َ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫قُلْ ِإنّنِي َهدَانِي َربّي إِلَى صِرَا ٍ‬ ‫حيَايَ َو َممَاتِي لِّ رَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫سكِي َو َم ْ‬ ‫لتِي َونُ ُ‬ ‫قُلْ إِنّ صَ َ‬ ‫شرِيكَ لَهُ َو ِبذَِلكَ ُأمِرْتُ َوَأنَاْ أَوّلُ ا ْلمُسِْلمِينَ‬ ‫لَ َ‬ ‫خرَى ثُمّ ِإلَى َرّبكُم‬ ‫ل تَزِرُ وَازِرَةٌ ِوزْرَ أُ ْ‬ ‫ل نَ ْفسٍ ِإلّ عََل ْيهَا َو َ‬ ‫ب كُ ّ‬ ‫ل َتكْسِ ُ‬ ‫شيْءٍ َو َ‬ ‫ب كُلّ َ‬ ‫غيْرَ الّ َأ ْبغِي َربّا وَهُوَ َر ّ‬ ‫قُلْ أَ َ‬ ‫ختَِلفُونَ‬ ‫ج ُعكُ ْم َفيُ َنّبئُكُم ِبمَا كُنتُ ْم فِيهِ تَ ْ‬ ‫مّ ْر ِ‬ ‫ض دَرَجَاتٍ ّل َيبْلُ َوكُ ْم فِي مَا آتَاكُمْ إِنّ َرّبكَ سَرِيعُ ا ْلعِقَابِ وَِإنّهُ‬ ‫ق َبعْ ٍ‬ ‫ضكُ ْم فَوْ َ‬ ‫لئِفَ الَ ْرضِ وَ َرفَ َع َبعْ َ‬ ‫جعََلكُمْ خَ َ‬ ‫وَهُوَ اّلذِي َ‬ ‫َل َغفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫*سورة العراف ‪*206 - 7 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫المص‬ ‫ج ّمنْهُ ِلتُنذِ َر بِهِ َوذِكْرَى لِ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫حرَ ٌ‬ ‫صدْ ِركَ َ‬ ‫ل َيكُن فِي َ‬ ‫ِكتَابٌ أُنزِلَ إَِل ْيكَ فَ َ‬ ‫ا ّت ِبعُو ْا مَا أُنزِلَ إَِل ْيكُم مّن ّرّبكُمْ َولَ َتّت ِبعُواْ مِن دُونِهِ أَوِْليَاء قَلِيلً مّا تَ َذكّرُونَ‬ ‫سنَا َبيَاتًا أَوْ ُه ْم قَآئِلُونَ‬ ‫َوكَم مّن قَ ْريَةٍ أَهَْل ْكنَاهَا َفجَاءهَا بَ ْأ ُ‬ ‫سنَا ِإلّ أَن قَالُواْ ِإنّا ُكنّا ظَاِلمِينَ‬ ‫ن دَعْوَا ُهمْ ِإذْ جَاءهُ ْم بَ ْأ ُ‬ ‫َفمَا كَا َ‬ ‫سأَلَنّ اّلذِينَ ُأرْسِلَ إَِل ْيهِمْ وََلنَسَْألَنّ ا ْلمُرْسَلِينَ‬ ‫فََلنَ ْ‬ ‫فََلنَ ُقصّنّ عََل ْيهِم ِبعِلْمٍ َومَا ُكنّا غَآ ِئبِينَ‬ ‫ت مَوَازِينُ ُه فَُأوَْل ِئكَ ُهمُ ا ْلمُفِْلحُونَ‬ ‫ق َفمَن َثقُلَ ْ‬ ‫ن يَ ْو َمئِذٍ ا ْلحَ ّ‬ ‫وَالْوَزْ ُ‬ ‫سهُم ِبمَا كَانُو ْا بِآيَاتِنَا يِظِْلمُونَ‬ ‫خسِرُواْ أَنفُ َ‬ ‫ت مَوَازِينُهُ َفأُوَْل ِئكَ اّلذِينَ َ‬ ‫خفّ ْ‬ ‫َومَنْ َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ش قَلِيلً مّا تَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا َلكُ ْم فِيهَا َمعَايِ َ‬ ‫وََل َقدْ َم ّكنّاكُ ْم فِي الَ ْرضِ وَ َ‬ ‫جدِينَ‬ ‫جدُواْ ِإلّ ِإبْلِيسَ َل ْم يَكُن مّنَ السّا ِ‬ ‫جدُو ْا لدَمَ َفسَ َ‬ ‫صوّ ْرنَاكُ ْم ثُ ّم قُ ْلنَا لِ ْلمَل ِئكَةِ اسْ ُ‬ ‫َولَ َقدْ خََل ْقنَاكُ ْم ثُمّ َ‬ ‫خيْ ٌر ّمنْهُ خَلَ ْق َتنِي مِن نّارٍ َوخَلَ ْقتَ ُه مِن طِينٍ‬ ‫جدَ ِإذْ َأمَ ْر ُتكَ قَالَ َأنَاْ َ‬ ‫ل تَسْ ُ‬ ‫ل مَا َم َن َعكَ َأ ّ‬ ‫قَا َ‬

‫ك مِنَ الصّاغِرِينَ‬ ‫خرُجْ ِإّن َ‬ ‫ط ِم ْنهَا َفمَا َيكُونُ َلكَ أَن تَ َت َكبّ َر فِيهَا فَا ْ‬ ‫ل فَا ْهبِ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫ظ ْرنِي إِلَى يَ ْو ِم يُ ْب َعثُونَ‬ ‫ل فَأَن ِ‬ ‫قَا َ‬ ‫ظرِينَ‬ ‫ك مِنَ المُن َ‬ ‫قَالَ ِإّن َ‬ ‫ستَقِيمَ‬ ‫طكَ ا ْلمُ ْ‬ ‫ل ْق ُعدَنّ َل ُهمْ صِرَا َ‬ ‫ل َف ِبمَا أَغْ َو ْيتَنِي َ‬ ‫قَا َ‬ ‫جدُ َأكْثَرَ ُهمْ شَاكِرِينَ‬ ‫ل تَ ِ‬ ‫شمَآئِِلهِمْ َو َ‬ ‫ثُ ّم ل ِت َينّهُم مّن َبيْنِ َأ ْيدِيهِمْ َومِنْ خَلْ ِفهِمْ وَعَنْ َأيْمَا ِنهِمْ وَعَن َ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ج َهنّمَ مِنكُمْ َأ ْ‬ ‫لمْلنّ َ‬ ‫ج ِمنْهَا َمذْؤُومًا ّمدْحُورًا ّلمَن َت ِب َعكَ ِم ْنهُ ْم َ‬ ‫قَالَ اخْ ُر ْ‬ ‫جرَ َة َف َتكُونَا مِنَ الظّاِلمِينَ‬ ‫ل تَقْ َربَا َهذِهِ الشّ َ‬ ‫ش ْئ ُتمَا َو َ‬ ‫حيْثُ ِ‬ ‫ل مِنْ َ‬ ‫جنّةَ َفكُ َ‬ ‫جكَ ا ْل َ‬ ‫سكُنْ أَنتَ َوزَوْ ُ‬ ‫َويَا آدَمُ ا ْ‬ ‫جرَةِ ِإلّ أَن َتكُونَا‬ ‫ل مَا َنهَا ُكمَا َرّب ُكمَا عَنْ َهذِهِ الشّ َ‬ ‫سوْءَا ِت ِهمَا َوقَا َ‬ ‫ع ْنهُمَا مِن َ‬ ‫شيْطَانُ ِل ُيبْدِيَ َل ُهمَا مَا وُو ِريَ َ‬ ‫فَوَسْ َوسَ َل ُهمَا ال ّ‬ ‫مََل َكيْنِ أَ ْو َتكُونَا مِنَ الْخَاِلدِينَ‬ ‫س َمهُمَا ِإنّي َل ُكمَا َلمِنَ النّاصِحِينَ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫جنّةِ َونَادَا ُهمَا َرّب ُهمَا أَلَمْ َأنْ َه ُكمَا‬ ‫خصِفَانِ عََل ْي ِهمَا مِن َورَقِ ا ْل َ‬ ‫جرَ َة َبدَتْ َل ُهمَا سَ ْوءَا ُتهُمَا وَطَ ِفقَا يَ ْ‬ ‫َف َدلّ ُهمَا ِبغُرُو ٍر فََلمّا ذَاقَا الشّ َ‬ ‫عدُ ّو ّمبِينٌ‬ ‫شيْطَآنَ َل ُكمَا َ‬ ‫عَن تِ ْل ُكمَا الشّجَرَةِ وََأقُل ّل ُكمَا إِنّ ال ّ‬ ‫ح ْمنَا َل َنكُونَنّ مِنَ ا ْلخَاسِرِينَ‬ ‫سنَا َوإِن لّ ْم َتغْفِرْ َلنَا َوتَرْ َ‬ ‫قَالَ َرّبنَا ظََل ْمنَا أَنفُ َ‬ ‫ستَقَرّ َو َمتَاعٌ إِلَى حِينٍ‬ ‫ض مُ ْ‬ ‫عدُوّ َوَلكُ ْم فِي الَ ْر ِ‬ ‫ضكُمْ ِل َبعْضٍ َ‬ ‫قَالَ ا ْهبِطُو ْا َبعْ ُ‬ ‫خرَجُونَ‬ ‫حيَوْنَ َوفِيهَا َتمُوتُونَ َومِ ْنهَا تُ ْ‬ ‫ل فِيهَا تَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫ن آيَاتِ الّ َلعَّلهُ ْم يَ ّذكّرُونَ‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫خيْ ٌر ذَِل َ‬ ‫ى ذَِلكَ َ‬ ‫يَا َبنِي آدَ َم َقدْ أَنزَ ْلنَا عََل ْيكُمْ ِلبَاسًا يُوَارِي سَوْءَا ِتكُمْ وَرِيشًا وَِلبَاسُ التّقْوَ َ‬ ‫سوْءَا ِت ِهمَا ِإنّ ُه يَرَاكُمْ هُوَ َو َقبِيلُهُ‬ ‫س ُهمَا ِليُ ِر َي ُهمَا َ‬ ‫ع ْن ُهمَا ِلبَا َ‬ ‫جنّ ِة يَن ِزعُ َ‬ ‫ن َكمَا َأخْ َرجَ َأبَ َو ْيكُم مّنَ ا ْل َ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫ل يَ ْف ِت َننّكُمُ ال ّ‬ ‫يَا َبنِي آدَ َم َ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫شيَاطِينَ أَوِْليَاء لِّلذِينَ َ‬ ‫جعَ ْلنَا ال ّ‬ ‫ل تَرَ ْو َنهُمْ ِإنّا َ‬ ‫ث َ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫مِنْ َ‬ ‫ل َتعَْلمُونَ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫حشَاء َأتَقُولُونَ عَلَى ا ّ‬ ‫ل يَ ْأمُ ُر بِا ْلفَ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ج ْدنَا عََل ْيهَا آبَاءنَا وَالّ َأمَ َرنَا بِهَا ُقلْ إِنّ ا ّ‬ ‫حشَ ًة قَالُواْ وَ َ‬ ‫َوِإذَا َفعَلُو ْا فَا ِ‬ ‫جدٍ وَادْعُو ُه مُخْلِصِينَ لَ ُه الدّينَ َكمَا َبدََأكُ ْم َتعُودُونَ‬ ‫ل َمسْ ِ‬ ‫قُلْ َأمَرَ َربّي بِا ْلقِسْطِ وََأقِيمُواْ وُجُو َهكُمْ عِندَ كُ ّ‬ ‫سبُونَ َأّنهُم ّم ْهتَدُونَ‬ ‫حَ‬ ‫شيَاطِينَ َأوِْليَاء مِن دُونِ الّ َويَ ْ‬ ‫خذُوا ال ّ‬ ‫للَةُ ِإّنهُ ُم اتّ َ‬ ‫فَرِيقًا َهدَى َوفَرِيقًا حَقّ عََل ْيهِمُ الضّ َ‬ ‫حبّ ا ْلمُسْ ِرفِينَ‬ ‫ل يُ ِ‬ ‫ل تُسْ ِرفُواْ ِإنّهُ َ‬ ‫ج ٍد وكُلُواْ وَاشْ َربُواْ َو َ‬ ‫ل مَسْ ِ‬ ‫خذُواْ زِي َن َتكُمْ عِن َد كُ ّ‬ ‫يَا َبنِي آدَمَ ُ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا خَالِصَ ًة يَوْمَ الْ ِقيَامَةِ‬ ‫ن آ َمنُواْ فِي ا ْل َ‬ ‫ق قُلْ هِي لِّلذِي َ‬ ‫ت مِنَ الرّ ْز ِ‬ ‫طّيبَا ِ‬ ‫حرّمَ زِينَةَ الّ اّل ِتيَ أَخْ َرجَ ِل ِعبَادِهِ وَالْ ّ‬ ‫ل مَنْ َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل اليَاتِ ِلقَ ْو ٍم يَعَْلمُونَ‬ ‫ك نُ َفصّ ُ‬ ‫كَذَِل َ‬ ‫ل بِهِ سُلْطَانًا‬ ‫ل مَا َل ْم ُينَزّ ْ‬ ‫ش ِركُو ْا بِا ّ‬ ‫ي بِ َغيْرِ ا ْلحَقّ وَأَن تُ ْ‬ ‫لثْمَ وَا ْل َبغْ َ‬ ‫ظهَ َر ِم ْنهَا َومَا بَطَنَ وَا ِ‬ ‫ش مَا َ‬ ‫ح َ‬ ‫حرّمَ َربّيَ الْ َفوَا ِ‬ ‫قُلْ ِإّنمَا َ‬ ‫ل تَعَْلمُونَ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ا ّ‬ ‫ستَ ْق ِدمُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫س َتأْخِرُونَ سَاعَةً َو َ‬ ‫جُلهُ ْم لَ يَ ْ‬ ‫ل َفِإذَا جَاء أَ َ‬ ‫َوِلكُلّ ُأمّةٍ أَجَ ٌ‬ ‫ح َزنُونَ‬ ‫خوْفٌ عََل ْيهِمْ َولَ هُ ْم يَ ْ‬ ‫ح فَلَ َ‬ ‫ن اتّقَى َوأَصْلَ َ‬ ‫ل مّنكُ ْم يَ ُقصّونَ عََل ْيكُ ْم آيَاتِي َفمَ ِ‬ ‫يَا َبنِي آدَمَ ِإمّا يَ ْأ ِت َيّنكُمْ رُسُ ٌ‬ ‫عنْهَا أُوَْل ِئكَ أَصْحَابُ النّارِ ُه ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫س َتكْبَرُواْ َ‬ ‫ن َكذّبُو ْا بِآيَا ِتنَا وَا ْ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫حتّى ِإذَا جَاء ْتهُمْ ُرسُُلنَا َيتَ َوفّ ْو َنهُمْ‬ ‫ب بِآيَاتِهِ أُوَْل ِئكَ َينَاُل ُه ْم نَصِي ُبهُم مّنَ ا ْل ِكتَابِ َ‬ ‫ل َكذِبًا أَ ْو كَذّ َ‬ ‫َفمَنْ َأظْلَ ُم ِممّنِ ا ْفتَرَى عَلَى ا ّ‬ ‫س ِهمْ َأّنهُ ْم كَانُو ْا كَافِرِينَ‬ ‫شهِدُواْ عَلَى أَنفُ ِ‬ ‫عنّا َو َ‬ ‫ل قَالُواْ ضَلّواْ َ‬ ‫ن مِن دُونِ ا ّ‬ ‫ن مَا كُنتُ ْم تَدْعُو َ‬ ‫قَالُواْ َأيْ َ‬ ‫جمِيعًا‬ ‫حتّى ِإذَا ادّا َركُو ْا فِيهَا َ‬ ‫خ َتهَا َ‬ ‫خلَتْ ُأمّةٌ ّل َعنَتْ أُ ْ‬ ‫س فِي النّا ِر كُّلمَا دَ َ‬ ‫ت مِن َقبِْلكُم مّن الْجِنّ وَالِن ِ‬ ‫خلَ ْ‬ ‫خلُو ْا فِي ُأ َم ٍم َقدْ َ‬ ‫ل ادْ ُ‬ ‫قَا َ‬ ‫ل َتعَْلمُونَ‬ ‫ضعْفٌ وََلكِن ّ‬ ‫ضعْفًا مّنَ النّا ِر قَالَ ِلكُلّ ِ‬ ‫عذَابًا ِ‬ ‫قَالَتْ ُأخْرَا ُه ْم لُولَهُمْ َرّبنَا هَؤُلء أَضَلّونَا فَآ ِتهِمْ َ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ب ِبمَا كُنتُ ْم َتكْ ِ‬ ‫ل َفذُوقُواْ ا ْل َعذَا َ‬ ‫لخْرَاهُ ْم َفمَا كَانَ َلكُمْ عََل ْينَا مِن فَضْ ٍ‬ ‫َوقَاَلتْ أُولَهُ ْم ُ‬ ‫خيَاطِ‬ ‫ل فِي سَمّ الْ ِ‬ ‫جمَ ُ‬ ‫حتّى يَلِجَ الْ َ‬ ‫جنّةَ َ‬ ‫ل َيدْخُلُونَ ا ْل َ‬ ‫سمَاء َو َ‬ ‫ل تُ َفتّحُ َلهُمْ َأبْوَابُ ال ّ‬ ‫عنْهَا َ‬ ‫س َتكْبَرُواْ َ‬ ‫ن كَ ّذبُو ْا بِآيَا ِتنَا وَا ْ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ج ِرمِينَ‬ ‫جزِي ا ْلمُ ْ‬ ‫َو َكذَِلكَ نَ ْ‬ ‫ك نَجْزِي الظّاِلمِينَ‬ ‫غوَاشٍ َو َكذَِل َ‬ ‫ج َهنّ َم ِمهَادٌ َومِن فَ ْو ِقهِمْ َ‬ ‫َلهُم مّن َ‬ ‫جنّةِ هُ ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫س َعهَا أُوَْل ِئكَ أَصْحَابُ الْ َ‬ ‫ف نَفْسًا ِإلّ وُ ْ‬ ‫ل ُنكَلّ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫عمِلُواْ الصّالِحَا ِ‬ ‫وَاّلذِينَ آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫ح ْمدُ لِّ اّلذِي َهدَانَا ِلهَذَا َومَا كُنّا ِل َنهْ َتدِيَ لَوْل أَنْ َهدَانَا‬ ‫ل ْنهَارُ َوقَالُواْ الْ َ‬ ‫ح ِتهِمُ ا َ‬ ‫ل تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫صدُورِهِم مّنْ غِ ّ‬ ‫عنَا مَا فِي ُ‬ ‫َونَزَ ْ‬ ‫جنّةُ أُو ِر ْث ُتمُوهَا ِبمَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫الّ َل َقدْ جَاءتْ ُرسُلُ َرّبنَا بِا ْلحَقّ َونُودُواْ أَن تِ ْلكُمُ ا ْل َ‬ ‫عدَ َرّبكُمْ حَقّا قَالُو ْا َنعَ ْم فََأذّنَ مُ َؤذّنٌ‬ ‫حقّا َفهَلْ َوجَدتّم مّا وَ َ‬ ‫ع َدنَا َرّبنَا َ‬ ‫ج ْدنَا مَا وَ َ‬ ‫جنّةِ َأصْحَابَ النّارِ أَن َقدْ وَ َ‬ ‫َونَادَى َأصْحَابُ ا ْل َ‬ ‫َبيْ َنهُمْ أَن ّل ْعنَةُ الّ عَلَى الظّاِلمِينَ‬ ‫سبِيلِ الّ َو َي ْبغُو َنهَا عِ َوجًا وَهُم بِالخِ َر ِة كَافِرُونَ‬ ‫صدّونَ عَن َ‬ ‫اّلذِينَ يَ ُ‬ ‫عَليْكُمْ لَ ْم َيدْخُلُوهَا وَهُمْ‬ ‫جنّةِ أَن سَلَمٌ َ‬ ‫ل بِسِيمَاهُمْ َونَادَوْاْ أَصْحَابَ الْ َ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫ل َيعْ ِرفُو َ‬ ‫حجَابٌ وَعَلَى الَعْرَافِ ِرجَا ٌ‬ ‫َو َبيْ َن ُهمَا ِ‬ ‫ط َمعُونَ‬ ‫يَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا مَعَ الْ َقوْمِ الظّاِلمِينَ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫َوِإذَا صُ ِرفَتْ َأ ْبصَارُ ُه ْم تِلْقَاء َأصْحَابِ النّا ِر قَالُواْ َرّبنَا َ‬

‫س َت ْكبِرُونَ‬ ‫ج ْمعُكُمْ َومَا كُنتُ ْم تَ ْ‬ ‫غنَى عَنكُمْ َ‬ ‫ل َيعْ ِرفُو َنهُ ْم بِسِيمَاهُ ْم قَالُو ْا مَا أَ ْ‬ ‫عرَافِ ِرجَا ً‬ ‫َونَادَى أَصْحَابُ الَ ْ‬ ‫ح َزنُونَ‬ ‫عَليْكُمْ َولَ أَنتُ ْم تَ ْ‬ ‫جنّ َة لَ خَوْفٌ َ‬ ‫حمَ ٍة ادْخُلُواْ الْ َ‬ ‫ل بِرَ ْ‬ ‫ل َينَاُلهُمُ ا ّ‬ ‫س ْمتُمْ َ‬ ‫أَ َهؤُلء اّلذِينَ َأ ْق َ‬ ‫ح ّر َمهُمَا عَلَى ا ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫ل قَالُواْ إِنّ الّ َ‬ ‫جنّةِ أَنْ َأفِيضُواْ عََل ْينَا مِنَ ا ْلمَاء َأ ْو ِممّا رَ َز َقكُمُ ا ّ‬ ‫صحَابَ الْ َ‬ ‫َونَادَى َأصْحَابُ النّارِ أَ ْ‬ ‫حدُونَ‬ ‫جَ‬ ‫حيَا ُة ال ّد ْنيَا فَا ْليَ ْو َم نَنسَاهُ ْم َكمَا نَسُواْ لِقَاء يَ ْو ِمهِمْ َهذَا َومَا كَانُو ْا بِآيَاتِنَا يَ ْ‬ ‫خذُو ْا دِينَهُمْ َلهْوًا وََل ِعبًا وَغَ ّر ْتهُمُ ا ْل َ‬ ‫اّلذِينَ اتّ َ‬ ‫حمَةً لّقَوْ ٍم يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ب فَصّ ْلنَاهُ عَلَى عِ ْلمٍ ُهدًى وَرَ ْ‬ ‫ج ْئنَاهُم ِبكِتَا ٍ‬ ‫وََل َقدْ ِ‬ ‫ق َفهَل ّلنَا مِن شُ َفعَاء َفيَشْ َفعُواْ‬ ‫ل َقدْ جَاءتْ رُسُلُ َربّنَا بِالْحَ ّ‬ ‫ل يَنظُرُونَ ِإلّ َتأْوِيلَ ُه يَوْ َم يَ ْأتِي تَأْوِيلُ ُه يَقُولُ اّلذِينَ نَسُو ُه مِن َقبْ ُ‬ ‫هَ ْ‬ ‫ع ْنهُم مّا كَانُو ْا يَ ْفتَرُونَ‬ ‫ضلّ َ‬ ‫سهُمْ وَ َ‬ ‫سرُواْ أَن ُف َ‬ ‫ل َقدْ خَ ِ‬ ‫غيْرَ اّلذِي ُكنّا َنعْمَ ُ‬ ‫َلنَا أَ ْو نُ َردّ َف َن ْعمَلَ َ‬ ‫شمْسَ‬ ‫حثِيثًا وَال ّ‬ ‫ش ُيغْشِي الّليْلَ ال ّنهَا َر يَطُْلبُهُ َ‬ ‫ستَوَى عَلَى ا ْلعَرْ ِ‬ ‫ستّةِ َأيّا ٍم ثُمّ ا ْ‬ ‫ض فِي ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ َ‬ ‫خلَقَ ال ّ‬ ‫إِنّ َرّبكُمُ الّ اّلذِي َ‬ ‫لمْ ُر َتبَا َركَ الّ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ت بَِأمْرِهِ َألَ لَهُ الْخَ ْلقُ وَا َ‬ ‫وَالْ َقمَرَ وَالنّجُو َم ُمسَخّرَا ٍ‬ ‫ل يُحِبّ ا ْل ُمعْ َتدِينَ‬ ‫خ ْفيَةً ِإنّهُ َ‬ ‫ادْعُواْ َرّبكُ ْم تَضَرّعًا وَ ُ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ب مّنَ ا ْل ُمحْ ِ‬ ‫ل قَرِي ٌ‬ ‫حمَتَ ا ّ‬ ‫ط َمعًا إِنّ َر ْ‬ ‫حهَا وَادْعُوهُ خَ ْوفًا وَ َ‬ ‫ض َب ْعدَ ِإصْلَ ِ‬ ‫سدُواْ فِي الَرْ ِ‬ ‫ل تُ ْف ِ‬ ‫َو َ‬ ‫جنَا بِهِ مِن‬ ‫س ْقنَاهُ ِلبََل ٍد ّميّتٍ َفأَنزَ ْلنَا بِهِ ا ْلمَاء فََأخْ َر ْ‬ ‫سحَابًا ثِقَالً ُ‬ ‫حتّى ِإذَا َأقَلّتْ َ‬ ‫ح َمتِهِ َ‬ ‫ح بُشْرًا َبيْنَ َيدَيْ َر ْ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي يُرْسِلُ ال ّريَا َ‬ ‫ك نُخْرِجُ الْم ْوتَى َلعَّلكُ ْم َتذَكّرُونَ‬ ‫ت َكذَِل َ‬ ‫كُلّ ال ّثمَرَا ِ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ف اليَاتِ ِلقَوْ ٍم يَ ْ‬ ‫ك نُصَرّ ُ‬ ‫ل نَ ِكدًا كَذَِل َ‬ ‫ل يَخْ ُرجُ ِإ ّ‬ ‫ث َ‬ ‫خبُ َ‬ ‫ج َنبَاتُ ُه بِِإذْنِ َربّهِ وَاّلذِي َ‬ ‫خرُ ُ‬ ‫ب يَ ْ‬ ‫طيّ ُ‬ ‫وَا ْلبََلدُ ال ّ‬ ‫ب يَ ْومٍ عَظِيمٍ‬ ‫عذَا َ‬ ‫غيْرُهُ ِإنّيَ َأخَافُ عََل ْيكُمْ َ‬ ‫لّ مَا َلكُم مّنْ ِإلَهٍ َ‬ ‫عُبدُواْ ا َ‬ ‫ل يَا قَوْمِ ا ْ‬ ‫لَ َقدْ أَ ْرسَ ْلنَا نُوحًا إِلَى قَ ْومِهِ َفقَا َ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫قَالَ ا ْلمَلُ مِن قَ ْومِهِ ِإنّا َلنَرَاكَ فِي ضَلَ ٍ‬ ‫ل مّن رّبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫س بِي ضَلَلَةٌ وََل ِكنّي رَسُو ٌ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ َليْ َ‬ ‫قَا َ‬ ‫ل َتعَْلمُونَ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫ُأبَّل ُغكُمْ رِسَالَتِ َربّي وَأَنصَحُ َلكُمْ وَأَعَْل ُم مِنَ ا ّ‬ ‫حمُونَ‬ ‫ل مّنكُمْ ِليُنذِ َركُمْ َوِلتَتّقُواْ وََلعَّلكُ ْم تُ ْر َ‬ ‫ج ْبتُمْ أَن جَاءكُ ْم ِذكْ ٌر مّن ّرّبكُمْ عَلَى رَجُ ٍ‬ ‫َأوَعَ ِ‬ ‫عمِينَ‬ ‫غ َر ْقنَا اّلذِينَ َك ّذبُواْ بِآيَا ِتنَا ِإّنهُ ْم كَانُو ْا قَوْماً َ‬ ‫ج ْينَاهُ وَاّلذِينَ َمعَ ُه فِي الْفُ ْلكِ وَأَ ْ‬ ‫َف َك ّذبُوهُ َفأَن َ‬ ‫ل َتتّقُونَ‬ ‫غيْرُهُ َأفَ َ‬ ‫ل مَا َلكُم مّنْ ِإلَهٍ َ‬ ‫عُبدُواْ ا ّ‬ ‫ل يَا قَوْمِ ا ْ‬ ‫وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَا َ‬ ‫ك مِنَ ا ْلكَا ِذبِينَ‬ ‫ظنّ َ‬ ‫ك فِي سَفَاهَةٍ وِِإنّا َلنَ ُ‬ ‫قَالَ ا ْلمَلُ اّلذِينَ َكفَرُو ْا مِن قَ ْومِهِ ِإنّا َلنَرَا َ‬ ‫ل مّن رّبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫سفَاهَةٌ َوَلكِنّي رَسُو ٌ‬ ‫س بِي َ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ َليْ َ‬ ‫قَا َ‬ ‫ُأبَّل ُغكُمْ ِرسَالتِ َربّي وََأنَاْ َلكُ ْم نَاصِحٌ َأمِينٌ‬ ‫جعََلكُمْ خَُلفَاء مِن َب ْعدِ قَ ْو ِم نُوحٍ َوزَا َدكُمْ فِي ا ْلخَلْقِ‬ ‫ل مّنكُمْ ِليُنذِ َركُمْ وَاذكُرُواْ ِإذْ َ‬ ‫ج ْبتُمْ أَن جَاءكُ ْم ِذكْ ٌر مّن ّرّبكُمْ عَلَى رَجُ ٍ‬ ‫َأوَعَ ِ‬ ‫بَسْطَ ًة فَا ْذكُرُواْ آلء الّ َلعَّلكُ ْم تُ ْفلِحُونَ‬ ‫ت مِنَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫ن يَ ْعُبدُ آبَا ُؤنَا فَ ْأ ِتنَا ِبمَا َتعِ ُدنَا إِن كُن َ‬ ‫حدَهُ َونَذَ َر مَا كَا َ‬ ‫ج ْئتَنَا ِل َن ْعبُدَ الّ َو ْ‬ ‫قَالُواْ َأ ِ‬ ‫ل ِبهَا مِن سُلْطَانٍ‬ ‫س ّم ْيتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَآؤكُم مّا نَزّلَ ا ّ‬ ‫سمَاء َ‬ ‫ضبٌ َأتُجَادِلُو َننِي فِي أَ ْ‬ ‫جسٌ وَغَ َ‬ ‫ل َقدْ َوقَعَ عََل ْيكُم مّن ّرّبكُمْ رِ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫فَانتَظِرُواْ ِإنّي َمعَكُم مّنَ ا ْلمُنتَظِرِينَ‬ ‫ن كَ ّذبُو ْا بِآيَا ِتنَا َومَا كَانُو ْا مُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ط ْعنَا دَابِرَ اّلذِي َ‬ ‫حمَةٍ ّمنّا َوقَ َ‬ ‫ن َمعَهُ بِ َر ْ‬ ‫ج ْينَاهُ وَاّلذِي َ‬ ‫فَأَن َ‬ ‫غيْرُ ُه َقدْ جَاء ْتكُم َبيّنَ ٌة مّن ّرّبكُمْ َهذِهِ نَاقَةُ الّ َلكُ ْم آيَ ًة َفذَرُوهَا‬ ‫ل مَا َلكُم مّنْ إِلَهٍ َ‬ ‫عبُدُواْ ا ّ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ ا ْ‬ ‫وَإِلَى َثمُودَ أَخَاهُمْ صَاِلحًا قَا َ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫خذَكُمْ َ‬ ‫ل َتمَسّوهَا بِسُوَ ٍء َفيَ ْأ ُ‬ ‫ل فِي َأرْضِ الّ َو َ‬ ‫تَ ْأكُ ْ‬ ‫ل ُبيُوتًا فَا ْذكُرُواْ‬ ‫جبَا َ‬ ‫حتُونَ الْ ِ‬ ‫سهُوِلهَا قُصُورًا َو َتنْ ِ‬ ‫خذُونَ مِن ُ‬ ‫ض َتتّ ِ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫جعََلكُمْ خُلَفَاء مِن َبعْدِ عَادٍ َوبَوَّأكُ ْم فِي ا َ‬ ‫وَا ْذكُرُواْ ِإذْ َ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ض مُ ْف ِ‬ ‫ل َتعْثَوْا فِي الَرْ ِ‬ ‫آلء الّ َو َ‬ ‫ل مّن ّربّ ِه قَالُواْ ِإنّا ِبمَا‬ ‫ن ِم ْنهُمْ َأ َتعَْلمُونَ أَنّ صَالِحًا مّرْسَ ٌ‬ ‫ضعِفُواْ ِلمَنْ آمَ َ‬ ‫ستُ ْ‬ ‫س َتكْبَرُو ْا مِن قَ ْومِهِ لِّلذِينَ ا ْ‬ ‫قَالَ ا ْلمَلُ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫ل بِهِ مُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫أُ ْرسِ َ‬ ‫ي آمَنتُ ْم بِ ِه كَافِرُونَ‬ ‫س َت ْكبَرُواْ ِإنّا بِاّلذِ َ‬ ‫قَالَ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫ت مِنَ ا ْلمُ ْرسَلِينَ‬ ‫ح ا ْئتِنَا ِبمَا َت ِعدُنَا إِن كُن َ‬ ‫عتَوْاْ عَنْ َأمْرِ َرّبهِمْ َوقَالُو ْا يَا صَالِ ُ‬ ‫َفعَقَرُواْ النّاقَةَ وَ َ‬ ‫صبَحُو ْا فِي دَارِهِمْ جَا ِثمِينَ‬ ‫خذَ ْتهُمُ الرّجْفَ ُة َفأَ ْ‬ ‫فََأ َ‬ ‫حبّونَ النّاصِحِينَ‬ ‫ل تُ ِ‬ ‫حتُ َلكُمْ َوَلكِن ّ‬ ‫ل يَا قَوْمِ َل َقدْ َأبَْلغْ ُتكُمْ ِرسَالَةَ َربّي َونَصَ ْ‬ ‫ع ْنهُمْ َوقَا َ‬ ‫َفتَوَلّى َ‬ ‫حدٍ مّن ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫سبَ َقكُم ِبهَا مِنْ َأ َ‬ ‫حشَ َة مَا َ‬ ‫َولُوطًا ِإذْ قَالَ لِ َق ْومِهِ َأتَ ْأتُونَ الْفَا ِ‬ ‫شهْوَ ًة مّن دُونِ النّسَاء بَلْ أَنتُمْ َقوْ ٌم مّسْ ِرفُونَ‬ ‫ِإّنكُمْ َلتَ ْأتُونَ الرّجَالَ َ‬ ‫طهّرُونَ‬ ‫س َيتَ َ‬ ‫ب َق ْومِهِ ِإلّ أَن قَالُواْ َأخْ ِرجُوهُم مّن قَ ْر َي ِتكُمْ ِإّنهُمْ ُأنَا ٌ‬ ‫َومَا كَانَ جَوَا َ‬ ‫ت مِنَ ا ْلغَابِرِينَ‬ ‫ل امْ َرَأتَهُ كَا َن ْ‬ ‫ج ْينَاهُ وَأَهْلَهُ ِإ ّ‬ ‫َفأَن َ‬ ‫ظ ْر َكيْفَ كَانَ عَا ِقبَةُ ا ْلمُجْ ِرمِينَ‬ ‫طرًا فَان ُ‬ ‫وََأمْطَ ْرنَا عََل ْيهِم مّ َ‬

‫غيْرُ ُه َقدْ جَاء ْتكُم َبيّنَ ٌة مّن ّرّبكُ ْم فَأَ ْوفُواْ ا ْل َكيْلَ وَا ْلمِيزَانَ َولَ‬ ‫ل مَا َلكُم مّنْ إِلَهٍ َ‬ ‫عبُدُواْ ا ّ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ ا ْ‬ ‫ش َعيْبًا قَا َ‬ ‫َوإِلَى َم ْديَنَ َأخَاهُمْ ُ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫حهَا ذَِلكُمْ َ‬ ‫لِ‬ ‫ض َبعْدَ إِصْ َ‬ ‫سدُو ْا فِي الَ ْر ِ‬ ‫ل تُفْ ِ‬ ‫شيَاء ُهمْ َو َ‬ ‫َتبْخَسُواْ النّاسَ َأ ْ‬ ‫ل َف َكثّ َركُمْ‬ ‫ن بِهِ َو َتبْغُو َنهَا عِوَجًا وَا ْذكُرُواْ ِإ ْذ كُنتُ ْم قَلِي ً‬ ‫ن آمَ َ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫صدّونَ عَن َ‬ ‫عدُونَ َوتَ ُ‬ ‫ط تُو ِ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫ل تَ ْق ُعدُواْ ِبكُلّ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ ا ْل ُمفْ ِ‬ ‫وَانظُرُو ْا َكيْ َ‬ ‫خيْرُ الْحَا ِكمِينَ‬ ‫ل َب ْينَنَا وَهُوَ َ‬ ‫حكُمَ ا ّ‬ ‫حتّى يَ ْ‬ ‫صبِرُواْ َ‬ ‫ت بِهِ وَطَآئِفَةٌ لّ ْم يْ ْؤمِنُو ْا فَا ْ‬ ‫وَإِن كَانَ طَآئِفَ ٌة مّنكُ ْم آ َمنُو ْا بِاّلذِي أُ ْرسِلْ ُ‬ ‫ن فِي مِّل ِتنَا قَالَ أَوَلَ ْو ُكنّا‬ ‫ك مِن َق ْريَ ِتنَا أَوْ َل َتعُودُ ّ‬ ‫ش َعيْبُ وَاّلذِينَ آ َمنُو ْا َم َع َ‬ ‫ك يَا ُ‬ ‫جّن َ‬ ‫خرِ َ‬ ‫س َتكْبَرُو ْا مِن قَ ْومِهِ َلنُ ْ‬ ‫قَالَ ا ْلمَلُ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫كَارِهِينَ‬ ‫ل مِ ْنهَا َومَا َيكُونُ َلنَا أَن نّعُو َد فِيهَا ِإلّ أَن يَشَاء الّ َرّبنَا وَسِعَ‬ ‫ع ْدنَا فِي مِّل ِتكُم َبعْدَ ِإ ْذ نَجّانَا ا ّ‬ ‫ل َكذِبًا إِنْ ُ‬ ‫َقدِ ا ْفتَ َر ْينَا عَلَى ا ّ‬ ‫خيْرُ الْفَاتِحِينَ‬ ‫حقّ وَأَنتَ َ‬ ‫ن قَ ْو ِمنَا بِالْ َ‬ ‫ح َبيْ َننَا َو َبيْ َ‬ ‫ل تَ َوكّ ْلنَا َرّبنَا ا ْفتَ ْ‬ ‫علَى ا ّ‬ ‫شيْءٍ عِ ْلمًا َ‬ ‫َرّبنَا كُلّ َ‬ ‫ش َعيْباً ِإّنكُمْ إِذاً لّخَاسِرُونَ‬ ‫ن ا ّتبَ ْعتُمْ ُ‬ ‫َوقَالَ ا ْلمَلُ اّلذِينَ َكفَرُو ْا مِن قَ ْومِهِ َلئِ ِ‬ ‫صبَحُو ْا فِي دَارِهِمْ جَا ِثمِينَ‬ ‫خذَ ْتهُمُ الرّجْفَ ُة َفأَ ْ‬ ‫فََأ َ‬ ‫ش َع ْيبًا كَانُواْ ُهمُ الْخَاسِرِينَ‬ ‫ن كَ ّذبُواْ ُ‬ ‫ش َعيْبًا َكأَن لّ ْم َي ْغنَوْاْ فِيهَا اّلذِي َ‬ ‫اّلذِينَ َك ّذبُواْ ُ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ لَ َقدْ َأبَْل ْغ ُتكُمْ رِسَالَتِ َربّي َو َنصَحْتُ َلكُ ْم َف َكيْفَ آسَى عَلَى قَوْ ٍم كَافِرِينَ‬ ‫عنْهُمْ َوقَا َ‬ ‫َفتَوَلّى َ‬ ‫خ ْذنَا أَهَْلهَا بِا ْلبَأْسَاء وَالضّرّاء َلعَّلهُ ْم يَضّرّعُونَ‬ ‫س ْلنَا فِي قَ ْريَ ٍة مّن ّنبِيّ ِإلّ أَ َ‬ ‫َومَا أَرْ َ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫خ ْذنَاهُم َب ْغتَةً وَهُ ْم َ‬ ‫س آبَاءنَا الضّرّاء وَالسّرّاء َفأَ َ‬ ‫عفَواْ ّوقَالُو ْا َق ْد مَ ّ‬ ‫حتّى َ‬ ‫سنَةَ َ‬ ‫سّيئَةِ الْحَ َ‬ ‫ثُ ّم بَدّ ْلنَا َمكَانَ ال ّ‬ ‫سبُونَ‬ ‫خ ْذنَاهُم ِبمَا كَانُو ْا َيكْ ِ‬ ‫سمَاء وَالَرْضِ َوَلكِن َك ّذبُو ْا فَأَ َ‬ ‫ت مّنَ ال ّ‬ ‫حنَا عََل ْيهِم بَ َركَا ٍ‬ ‫وَلَوْ أَنّ أَ ْهلَ ا ْلقُرَى آ َمنُواْ وَاتّقَواْ َل َفتَ ْ‬ ‫سنَا َبيَاتاً وَهُ ْم نَآ ِئمُونَ‬ ‫َأفََأمِنَ أَهْلُ الْ ُقرَى أَن يَ ْأ ِت َيهُ ْم بَأْ ُ‬ ‫ضحًى وَ ُه ْم يَ ْلعَبُونَ‬ ‫سنَا ُ‬ ‫َأوَ َأمِنَ أَهْلُ ا ْلقُرَى أَن َي ْأتِ َيهُ ْم بَ ْأ ُ‬ ‫سرُونَ‬ ‫ل فَلَ َي ْأمَنُ َمكْرَ الّ ِإلّ الْقَ ْومُ الْخَا ِ‬ ‫َأ َفَأ ِمنُو ْا َمكْرَ ا ّ‬ ‫س َمعُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫طبَعُ عَلَى قُلُو ِبهِ ْم َفهُ ْم َ‬ ‫ص ْبنَاهُم ِبذُنُو ِبهِمْ َونَ ْ‬ ‫ض مِن َب ْعدِ أَ ْهِلهَا أَن لّ ْو نَشَاء َأ َ‬ ‫َأوَلَ ْم َي ْهدِ لِّلذِينَ يَ ِرثُونَ الَ ْر َ‬ ‫طبَعُ الّ عَلَىَ‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫ل كَذَِل َ‬ ‫ت َفمَا كَانُواْ ِليُ ْؤ ِمنُو ْا ِبمَا َكذّبُو ْا مِن َقبْ ُ‬ ‫تِ ْلكَ ا ْلقُرَى َنقُصّ عََل ْيكَ مِنْ أَنبَآ ِئهَا وََل َقدْ جَاء ْتهُمْ رُسُُلهُم بِا ْل َبيّنَا ِ‬ ‫قُلُوبِ ا ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫ج ْدنَا َأ ْكثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ‬ ‫ع ْهدٍ وَإِن وَ َ‬ ‫ل ْكثَرِهِم مّنْ َ‬ ‫ج ْدنَا َ‬ ‫َومَا وَ َ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ ا ْل ُمفْ ِ‬ ‫ثُ ّم َب َع ْثنَا مِن َب ْعدِهِم مّوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ َومََلئِهِ فَظََلمُو ْا بِهَا فَانظُ ْر َكيْ َ‬ ‫ل مّن رّبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ل مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ ِإنّي رَسُو ٌ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫سرَائِيلَ‬ ‫ي َبنِي إِ ْ‬ ‫ل َمعِ َ‬ ‫ج ْئتُكُم ِب َبّينَةٍ مّن ّرّبكُ ْم فََأرْسِ ْ‬ ‫ق َقدْ ِ‬ ‫حقِيقٌ عَلَى أَن لّ َأقُولَ عَلَى الّ ِإلّ ا ْلحَ ّ‬ ‫َ‬ ‫ت مِنَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫ت ِبهَا إِن كُن َ‬ ‫ت بِآيَ ٍة فَأْ ِ‬ ‫جئْ َ‬ ‫قَالَ إِن كُنتَ ِ‬ ‫ن ّمبِينٌ‬ ‫ي ُثعْبَا ٌ‬ ‫عصَا ُه َفِإذَا ِه َ‬ ‫فَأَ ْلقَى َ‬ ‫ي َبيْضَاء لِلنّاظِرِينَ‬ ‫ع يَدَ ُه فَِإذَا هِ َ‬ ‫َونَ َز َ‬ ‫حرٌ عَلِيمٌ‬ ‫ل مِن قَوْ ِم فِرْعَوْنَ إِنّ َهذَا َلسَا ِ‬ ‫قَالَ ا ْلمَ ُ‬ ‫ضكُ ْم َفمَاذَا تَ ْأمُرُونَ‬ ‫جكُم مّنْ َأرْ ِ‬ ‫يُرِيدُ أَن ُيخْرِ َ‬ ‫ل فِي ا ْل َمدَآئِنِ حَاشِرِينَ‬ ‫قَالُواْ أَ ْرجِهْ وَأَخَاهُ وََأرْسِ ْ‬ ‫حرٍ عَلِيمٍ‬ ‫ك بِكُلّ سَا ِ‬ ‫يَ ْأتُو َ‬ ‫ن قَالْواْ إِنّ َلنَا لَجْرًا إِن ُكنّا نَحْنُ ا ْلغَاِلبِينَ‬ ‫َوجَاء السّحَرَ ُة ِفرْعَوْ َ‬ ‫ل َنعَمْ َوَإنّكُمْ َلمِنَ ا ْلمُقَ ّربِينَ‬ ‫قَا َ‬ ‫ن نَحْنُ ا ْلمُ ْلقِينَ‬ ‫قَالُو ْا يَا مُوسَى ِإمّا أَن تُلْ ِقيَ وَِإمّا أَن ّنكُو َ‬ ‫حرٍ عَظِيمٍ‬ ‫ستَرْ َهبُوهُمْ َوجَاءوا بِسِ ْ‬ ‫عيُنَ النّاسِ وَا ْ‬ ‫سحَرُواْ أَ ْ‬ ‫قَالَ أَلْقُ ْو ْا فََلمّا أَ ْلقَوْاْ َ‬ ‫ف مَا يَ ْأ ِفكُونَ‬ ‫ي تَلْقَ ُ‬ ‫ك َفِإذَا ِه َ‬ ‫حيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَ ْلقِ عَصَا َ‬ ‫وَأَ ْو َ‬ ‫ل مَا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫طَ‬ ‫فَ َوقَعَ الْحَقّ َوبَ َ‬ ‫غرِينَ‬ ‫َفغُِلبُواْ ُهنَاِلكَ وَانقََلبُواْ صَا ِ‬ ‫جدِينَ‬ ‫َوأُلْ ِقيَ السّحَرَةُ سَا ِ‬ ‫قَالُو ْا آ َمنّا بِ ِربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ب مُوسَى وَهَارُونَ‬ ‫رَ ّ‬ ‫ف َتعَْلمُونَ‬ ‫ن آمَنتُم بِهِ َقبْلَ أَن آذَنَ َلكُمْ إِنّ َهذَا َل َمكْ ٌر ّمكَ ْر ُتمُو ُه فِي ا ْل َمدِينَةِ ِلتُخْ ِرجُو ْا ِم ْنهَا أَهَْلهَا َفسَوْ َ‬ ‫ل فِرْعَوْ ُ‬ ‫قَا َ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫صّلبَ ّنكُمْ َأ ْ‬ ‫ف ثُ ّم لُ َ‬ ‫طعَنّ َأ ْي ِد َيكُمْ وَأَ ْرجَُلكُم مّنْ خِلَ ٍ‬ ‫لقَ ّ‬ ‫ُ‬ ‫قَالُواْ ِإنّا إِلَى َرّبنَا مُنقَِلبُونَ‬

‫سِلمِي َ‬ ‫ن‬ ‫صبْرًا َوتَ َو ّفنَا مُ ْ‬ ‫ن آ َمنّا بِآيَاتِ َرّبنَا َلمّا جَاءتْنَا َرّبنَا َأفْ ِرغْ عََل ْينَا َ‬ ‫َومَا تَن ِق ُم ِمنّا ِإلّ أَ ْ‬ ‫حيِي نِسَاءهُمْ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫سُن َقتّلُ َأبْنَاءهُمْ َونَ ْ‬ ‫سدُو ْا فِي الَرْضِ َو َيذَ َركَ وَآِل َه َتكَ قَالَ َ‬ ‫ل مِن قَوْ ِم فِرْعَونَ َأتَذَ ُر مُوسَى َوقَ ْومَهُ ِليُفْ ِ‬ ‫َوقَالَ ا ْلمَ ُ‬ ‫َوِإنّا فَ ْو َقهُ ْم قَا ِهرُونَ‬ ‫عبَادِهِ وَا ْلعَا ِقبَةُ ِل ْلمُتّقِينَ‬ ‫لِ يُو ِر ُثهَا مَن يَشَاء مِنْ ِ‬ ‫صبِرُواْ إِنّ الَ ْرضَ ّ‬ ‫س َتعِينُوا بِالّ وَا ْ‬ ‫ل مُوسَى لِقَ ْومِهِ ا ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫ض َفيَنظُ َر َكيْفَ‬ ‫ستَخِْل َفكُ ْم فِي الَ ْر ِ‬ ‫عدُ ّوكُمْ َويَ ْ‬ ‫ج ْئ َتنَا قَالَ عَسَى َرّبكُمْ أَن يُهِْلكَ َ‬ ‫قَالُواْ أُوذِينَا مِن َقبْلِ أَن َت ْأتِينَا َومِن َبعْ ِد مَا ِ‬ ‫َتعْمَلُونَ‬ ‫ص مّن ال ّثمَرَاتِ َلعَّلهُ ْم َيذّكّرُونَ‬ ‫سنِينَ َونَقْ ٍ‬ ‫ن بِال ّ‬ ‫ل فِرْعَو َ‬ ‫خذْنَا آ َ‬ ‫وََل َقدْ َأ َ‬ ‫طيّرُو ْا ِبمُوسَى َومَن ّمعَهُ أَل ِإنّمَا طَائِرُ ُهمْ عِندَ الّ وََلكِنّ َأ ْكثَرَهُ ْم لَ‬ ‫سّيئَ ٌة يَ ّ‬ ‫ص ْبهُمْ َ‬ ‫سنَ ُة قَالُواْ َلنَا َهذِهِ وَإِن تُ ِ‬ ‫فَِإذَا جَاء ْتهُمُ ا ْلحَ َ‬ ‫َيعَْلمُونَ‬ ‫ك ِبمُ ْؤمِنِينَ‬ ‫ح َرنَا ِبهَا َفمَا نَحْنُ َل َ‬ ‫َوقَالُو ْا َم ْهمَا تَ ْأ ِتنَا بِهِ مِن آيَةٍ ّلتَسْ َ‬ ‫س َت ْكبَرُواْ َوكَانُو ْا قَ ْومًا مّجْ ِرمِينَ‬ ‫ت فَا ْ‬ ‫ت مّفَصّلَ ٍ‬ ‫فَأَ ْرسَ ْلنَا عََل ْيهِمُ الطّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْ ُقمّلَ وَالضّفَا ِدعَ وَالدّ َم آيَا ٍ‬ ‫ك َبنِي‬ ‫ن َم َع َ‬ ‫عنّا الرّجْزَ َلنُ ْؤ ِمنَنّ َلكَ وََلنُرْسِلَ ّ‬ ‫ع ِهدَ عِن َدكَ َلئِن كَشَ ْفتَ َ‬ ‫ج ُز قَالُو ْا يَا مُوسَى ا ْدعُ َلنَا َرّبكَ ِبمَا َ‬ ‫وََلمّا َوقَعَ عََل ْيهِمُ الرّ ْ‬ ‫سرَآئِيلَ‬ ‫إِ ْ‬ ‫جلٍ هُم بَاِلغُوهُ ِإذَا ُه ْم يَن ُكثُونَ‬ ‫ع ْنهُمُ الرّجْزَ إِلَى أَ َ‬ ‫ش ْفنَا َ‬ ‫فََلمّا كَ َ‬ ‫ع ْنهَا غَافِلِينَ‬ ‫غ َر ْقنَاهُ ْم فِي ا ْليَ ّم بَِأّنهُ ْم َكذّبُو ْا بِآيَا ِتنَا َوكَانُواْ َ‬ ‫فَانتَ َق ْمنَا ِم ْنهُ ْم فَأَ ْ‬ ‫سنَى عَلَى َبنِي‬ ‫حْ‬ ‫ت كَِلمَتُ َرّبكَ الْ ُ‬ ‫ن مَشَارِقَ الَ ْرضِ َو َمغَا ِر َبهَا اّلتِي بَا َر ْكنَا فِيهَا َو َتمّ ْ‬ ‫ضعَفُو َ‬ ‫س َت ْ‬ ‫وَأَ ْو َرثْنَا الْقَ ْومَ اّلذِينَ كَانُو ْا يُ ْ‬ ‫صنَ ُع فِرْعَوْنُ َو َق ْومُهُ َومَا كَانُو ْا َيعْرِشُونَ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫صبَرُواْ َو َدمّ ْرنَا مَا كَا َ‬ ‫سرَآئِيلَ ِبمَا َ‬ ‫إِ ْ‬ ‫جعَل ّلنَا إَِلهًا َكمَا َلهُمْ آِلهَ ٌة قَالَ ِإّنكُمْ‬ ‫صنَامٍ ّلهُ ْم قَالُو ْا يَا مُوسَى ا ْ‬ ‫ح َر فََأتَوْاْ عَلَى قَوْ ٍم َي ْعكُفُونَ عَلَى أَ ْ‬ ‫َوجَا َو ْزنَا ِببَنِي إِسْرَآئِيلَ ا ْلبَ ْ‬ ‫جهَلُونَ‬ ‫قَ ْو ٌم تَ ْ‬ ‫ل مّا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫طٌ‬ ‫إِنّ هَؤُلء ُم َتبّ ٌر مّا هُ ْم فِيهِ َوبَا ِ‬ ‫غيْرَ الّ َأ ْبغِيكُمْ إَِلهًا وَهُ َو فَضَّلكُمْ عَلَى ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫قَالَ أَ َ‬ ‫عظِيمٌ‬ ‫ن نِسَاءكُمْ َوفِي ذَِلكُم بَلء مّن ّربّكُمْ َ‬ ‫حيُو َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ب يُ َقتّلُونَ َأ ْبنَاءكُمْ َويَ ْ‬ ‫سوَءَ ا ْل َعذَا ِ‬ ‫ن يَسُومُو َنكُمْ ُ‬ ‫ل فِرْعَو َ‬ ‫ج ْينَاكُم مّنْ آ ِ‬ ‫وَِإذْ أَن َ‬ ‫ل مُوسَى لَخِيهِ هَارُونَ اخُْل ْفنِي فِي قَ ْومِي‬ ‫لثِينَ َليْلَةً وََأ ْت َممْنَاهَا ِبعَشْ ٍر َفتَ ّم مِيقَاتُ َربّهِ أَ ْر َبعِينَ َليْلَةً َوقَا َ‬ ‫عدْنَا مُوسَى ثَ َ‬ ‫َووَا َ‬ ‫سدِينَ‬ ‫سبِيلَ ا ْلمُفْ ِ‬ ‫صلِحْ َولَ َتّتبِعْ َ‬ ‫وَأَ ْ‬ ‫ستَ َق ّر َمكَانَهُ‬ ‫ل َفإِنِ ا ْ‬ ‫جبَ ِ‬ ‫ظرْ إِلَى الْ َ‬ ‫ظرْ إَِل ْيكَ قَالَ لَن تَرَانِي وََلكِنِ ان ُ‬ ‫َوَلمّا جَاء مُوسَى ِلمِيقَا ِتنَا َوكَّلمَهُ َربّ ُه قَالَ َربّ أَ ِرنِي أَن ُ‬ ‫ك ُتبْتُ إَِل ْيكَ وََأنَاْ أَوّلُ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫سبْحَا َن َ‬ ‫ق قَالَ ُ‬ ‫صعِقًا فََلمّا َأفَا َ‬ ‫جعَلَ ُه َدكّا َوخَرّ موسَى َ‬ ‫جبَلِ َ‬ ‫ف تَرَانِي فََلمّا تَجَلّى َربّهُ ِللْ َ‬ ‫سوْ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫خ ْذ مَا آ َتيْ ُتكَ َوكُن مّنَ الشّا ِكرِينَ‬ ‫لمِي فَ ُ‬ ‫لتِي َو ِبكَ َ‬ ‫س بِ ِرسَا َ‬ ‫ط َف ْيتُكَ عَلَى النّا ِ‬ ‫ل يَا مُوسَى ِإنّي اصْ َ‬ ‫قَا َ‬ ‫سأُرِيكُ ْم دَارَ‬ ‫س ِنهَا َ‬ ‫خذُو ْا بَِأحْ َ‬ ‫ك يَأْ ُ‬ ‫خذْهَا بِقُوّةٍ وَ ْأمُ ْر قَ ْو َم َ‬ ‫ي ٍء فَ ُ‬ ‫ي ٍء مّوْعِظَةً َوتَ ْفصِيلً ّلكُلّ شَ ْ‬ ‫ح مِن كُلّ شَ ْ‬ ‫َو َك َت ْبنَا لَ ُه فِي الَلْوَا ِ‬ ‫الْفَاسِقِينَ‬ ‫ش ِد لَ‬ ‫سبِيلَ الرّ ْ‬ ‫ل آيَ ٍة لّ يُ ْؤ ِمنُو ْا ِبهَا وَإِن يَرَوْاْ َ‬ ‫ض ِبغَيْرِ الْحَقّ َوإِن يَ َروْ ْا كُ ّ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ن فِي ا َ‬ ‫ن َيتَ َكبّرُو َ‬ ‫ن آيَاتِيَ اّلذِي َ‬ ‫صرِفُ عَ ْ‬ ‫سَأَ ْ‬ ‫ع ْنهَا غَافِلِينَ‬ ‫ك بَِأّنهُ ْم كَ ّذبُو ْا بِآيَا ِتنَا َوكَانُواْ َ‬ ‫سبِيلً ذَِل َ‬ ‫خذُوهُ َ‬ ‫ي َيتّ ِ‬ ‫سبِيلَ ا ْلغَ ّ‬ ‫سبِيلً وَإِن يَرَوْاْ َ‬ ‫َيتّخِذُوهُ َ‬ ‫ل يُجْ َزوْنَ ِإلّ مَا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫عمَاُلهُمْ هَ ْ‬ ‫حبِطَتْ أَ ْ‬ ‫وَاّلذِينَ َك ّذبُو ْا بِآيَا ِتنَا وَِلقَاء الخِرَةِ َ‬ ‫خذُوهُ َوكَانُواْ‬ ‫ل اتّ َ‬ ‫سبِي ً‬ ‫ل َيهْدِيهِمْ َ‬ ‫ل ُيكَّل ُمهُمْ َو َ‬ ‫سدًا لّهُ خُوَارٌ أَلَ ْم يَرَ ْواْ َأنّهُ َ‬ ‫جَ‬ ‫خ َذ قَوْ ُم مُوسَى مِن َب ْعدِ ِه مِنْ حُِلّيهِمْ عِجْلً َ‬ ‫وَاتّ َ‬ ‫ظَاِلمِينَ‬ ‫ن مِنَ الْخَاسِرِينَ‬ ‫ح ْمنَا َربّنَا َو َيغْفِرْ َلنَا َل َنكُونَ ّ‬ ‫ط فَي َأ ْيدِيهِمْ وَرَأَوْاْ َأنّهُ ْم َقدْ ضَلّو ْا قَالُواْ َلئِن لّ ْم يَرْ َ‬ ‫سقِ َ‬ ‫َوَلمّا ُ‬ ‫خذَ بِرَ ْأسِ‬ ‫سمَا خََل ْف ُتمُونِي مِن َب ْعدِيَ أَعَجِ ْلتُمْ َأ ْمرَ َرّبكُمْ وَأَ ْلقَى اللْوَاحَ وََأ َ‬ ‫ل ِبئْ َ‬ ‫سفًا قَا َ‬ ‫ضبَانَ أَ ِ‬ ‫غ ْ‬ ‫وََلمّا رَجَ َع مُوسَى إِلَى َق ْومِهِ َ‬ ‫جعَ ْلنِي مَعَ الْ َقوْمِ الظّاِلمِينَ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫عدَاء َو َ‬ ‫ت بِيَ ال ْ‬ ‫شمِ ْ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫ضعَفُونِي َوكَادُو ْا يَ ْقتُلُو َننِي فَ َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ل ابْنَ أُمّ إِنّ ا ْلقَ ْومَ ا ْ‬ ‫َأخِيهِ َيجُرّهُ إَِليْ ِه قَا َ‬ ‫حمِينَ‬ ‫ح َم ِتكَ َوأَنتَ أَ ْرحَمُ الرّا ِ‬ ‫غفِرْ لِي َولَخِي وََأدْخِ ْلنَا فِي رَ ْ‬ ‫قَالَ رَبّ ا ْ‬ ‫ك نَجْزِي ا ْلمُ ْفتَرِينَ‬ ‫ب مّن ّرّبهِمْ َوذِلّةٌ فِي ا ْلحَيا ِة ال ّد ْنيَا َوكَذَِل َ‬ ‫ض ٌ‬ ‫س َينَاُلهُمْ غَ َ‬ ‫جلَ َ‬ ‫خذُواْ ا ْلعِ ْ‬ ‫ن اتّ َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ت ثُ ّم تَابُو ْا مِن َبعْدِهَا وَآمَنُواْ إِنّ َرّبكَ مِن َبعْدِهَا َل َغفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫سيّئَا ِ‬ ‫عمِلُواْ ال ّ‬ ‫وَاّلذِينَ َ‬ ‫حمَةٌ لّّلذِينَ ُهمْ لِ َرّبهِ ْم يَرْ َهبُونَ‬ ‫ختِهَا ُهدًى وَرَ ْ‬ ‫سَ‬ ‫خذَ الَلْوَاحَ َوفِي نُ ْ‬ ‫ضبُ أَ َ‬ ‫سكَتَ عَن مّوسَى ا ْلغَ َ‬ ‫َوَلمّا َ‬ ‫شئْتَ أَهَْل ْكتَهُم مّن َقبْلُ وَِإيّايَ َأ ُتهِْلكُنَا ِبمَا َفعَلَ‬ ‫خ َذ ْتهُمُ الرّجْفَ ُة قَالَ َربّ لَوْ ِ‬ ‫س ْبعِينَ رَجُلً ّلمِيقَاتِنَا فََلمّا أَ َ‬ ‫ختَا َر مُوسَى قَ ْومَهُ َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫خيْرُ ا ْلغَافِرِينَ‬ ‫ح ْمنَا وَأَنتَ َ‬ ‫ل ِبهَا مَن تَشَاء َو َتهْدِي مَن تَشَاء أَنتَ وَِلّينَا فَاغْفِرْ َلنَا وَا ْر َ‬ ‫ك تُضِ ّ‬ ‫ل ِف ْتنَ ُت َ‬ ‫السّ َفهَاء ِمنّا إِنْ هِيَ ِإ ّ‬ ‫ت كُلّ شَيْءٍ‬ ‫سعَ ْ‬ ‫ح َمتِي وَ ِ‬ ‫ب بِ ِه مَنْ َأشَاء وَ َر ْ‬ ‫عذَابِي ُأصِي ُ‬ ‫ك قَالَ َ‬ ‫سنَةً َوفِي الخِرَةِ ِإنّا ُه ْدنَا إَِل ْي َ‬ ‫وَاكْتُبْ َلنَا فِي َهذِ ِه ال ّدنْيَا حَ َ‬ ‫فَسََأ ْك ُت ُبهَا لِّلذِينَ َيتّقُونَ َويُ ْؤتُونَ ال ّزكَاةَ وَاّلذِينَ هُم بِآيَا ِتنَا يُ ْؤ ِمنُونَ‬

‫لنْجِيلِ َي ْأمُرُهُم بِا ْل َمعْرُوفِ َو َي ْنهَاهُمْ عَنِ‬ ‫جدُونَهُ َم ْكتُوبًا عِندَهُ ْم فِي التّوْرَاةِ وَا ِ‬ ‫لمّيّ اّلذِي يَ ِ‬ ‫اّلذِينَ َيّتبِعُونَ الرّسُولَ ال ّنبِيّ ا ُ‬ ‫صرَهُمْ وَالَغْلَلَ اّلتِي كَانَتْ عََل ْيهِ ْم فَاّلذِينَ آ َمنُو ْا بِهِ‬ ‫ع ْنهُمْ إِ ْ‬ ‫خبَآئِثَ َويَضَعُ َ‬ ‫طّيبَاتِ َويُحَرّمُ عََل ْيهِمُ الْ َ‬ ‫حلّ َلهُمُ ال ّ‬ ‫ا ْلمُنكَرِ َويُ ِ‬ ‫ل َمعَهُ أُ ْوَل ِئكَ ُهمُ ا ْلمُفِْلحُونَ‬ ‫وَعَزّرُوهُ َونَصَرُوهُ وَا ّت َبعُواْ النّورَ اّلذِيَ أُن ِز َ‬ ‫ت فَآ ِمنُو ْا بِالّ‬ ‫حيِي َو ُيمِي ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ ل إِلَهَ ِإلّ ُه َو يُ ْ‬ ‫جمِيعًا اّلذِي لَ ُه مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫ل يَا َأّيهَا النّاسُ ِإنّي رَسُولُ الّ إَِل ْيكُمْ َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ن بِالّ َوكَِلمَاتِهِ وَا ّت ِبعُوهُ َلعَّلكُ ْم َت ْهتَدُونَ‬ ‫لمّيّ اّلذِي يُ ْؤمِ ُ‬ ‫وَ َرسُولِهِ ال ّنبِيّ ا ُ‬ ‫حقّ َوبِهِ َي ْعدِلُونَ‬ ‫ن بِالْ َ‬ ‫َومِن قَوْ ِم مُوسَى ُأمّ ٌة َيهْدُو َ‬ ‫ت ِمنْهُ ا ْث َنتَا‬ ‫س ْ‬ ‫ج َر فَانبَجَ َ‬ ‫ضرِب ّبعَصَاكَ الْحَ َ‬ ‫ستَسْقَا ُه قَ ْومُهُ أَنِ ا ْ‬ ‫ح ْينَا إِلَى مُوسَى ِإذِ ا ْ‬ ‫سبَاطًا ُأ َممًا َوأَوْ َ‬ ‫شرَةَ أَ ْ‬ ‫ط ْعنَاهُ ُم ا ْث َنتَيْ عَ ْ‬ ‫َوقَ ّ‬ ‫ت مَا َر َز ْقنَاكُمْ َومَا‬ ‫طيّبَا ِ‬ ‫ش َر َبهُمْ وَظَلّ ْلنَا عََل ْيهِمُ ا ْل َغمَامَ َوأَنزَ ْلنَا عََل ْيهِمُ ا ْلمَنّ وَالسّلْوَى كُلُو ْا مِن َ‬ ‫س مّ ْ‬ ‫ع ْينًا َقدْ عَِل َم كُلّ ُأنَا ٍ‬ ‫شرَةَ َ‬ ‫عَ ْ‬ ‫سهُ ْم يَظِْلمُونَ‬ ‫ظََلمُونَا َوَلكِن كَانُواْ أَنفُ َ‬ ‫سنَزِيدُ‬ ‫جدًا ّنغْفِرْ َلكُمْ خَطِيئَا ِتكُمْ َ‬ ‫حطّةٌ وَادْخُلُواْ ا ْلبَابَ سُ ّ‬ ‫ش ْئتُمْ َوقُولُواْ ِ‬ ‫حيْثُ ِ‬ ‫س ُكنُواْ َهذِهِ الْ َق ْريَةَ َوكُلُو ْا ِم ْنهَا َ‬ ‫وَِإ ْذ قِيلَ َلهُمُ ا ْ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ا ْلمُحْ ِ‬ ‫سمَاء ِبمَا كَانُو ْا يَظِْلمُونَ‬ ‫غيْرَ اّلذِي قِيلَ َلهُ ْم فَأَ ْرسَ ْلنَا عََل ْيهِمْ ِرجْزًا مّنَ ال ّ‬ ‫َفبَدّلَ اّلذِينَ ظََلمُو ْا ِم ْنهُ ْم قَ ْولً َ‬ ‫س ِبتُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫شرّعاً َويَوْ َم َ‬ ‫س ْب ِتهِمْ ُ‬ ‫سبْتِ ِإذْ تَ ْأتِيهِمْ حِيتَا ُنهُ ْم يَوْمَ َ‬ ‫حرِ ِإذْ َي ْعدُونَ فِي ال ّ‬ ‫ضرَةَ ا ْلبَ ْ‬ ‫واَسَْأ ْلهُمْ عَنِ الْ َق ْريَةِ اّلتِي كَانَتْ حَا ِ‬ ‫سقُونَ‬ ‫لَ َت ْأتِيهِ ْم َكذَِلكَ َنبْلُوهُم ِبمَا كَانُوا يَفْ ُ‬ ‫شدِيدًا قَالُو ْا َم ْعذِرَةً إِلَى َرّبكُمْ وََلعَّلهُ ْم َيتّقُونَ‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫ل ُمهِْل ُكهُمْ أَ ْو ُم َع ّذبُهُمْ َ‬ ‫ن قَ ْومًا ا ّ‬ ‫َوِإذَ قَالَتْ ُأمّ ٌة ّم ْنهُمْ لِ َم َتعِظُو َ‬ ‫سقُونَ‬ ‫س ِبمَا كَانُو ْا يَفْ ُ‬ ‫ب َبئِي ٍ‬ ‫خ ْذنَا اّلذِينَ ظََلمُو ْا ِبعَذَا ٍ‬ ‫ج ْينَا اّلذِينَ َي ْنهَوْنَ عَنِ السّوءِ وَأَ َ‬ ‫فََلمّا نَسُو ْا مَا ُذكّرُو ْا بِهِ أَن َ‬ ‫سئِينَ‬ ‫عنْهُ قُ ْلنَا َلهُ ْم كُونُو ْا قِ َردَةً خَا ِ‬ ‫عتَوْاْ عَن مّا ُنهُواْ َ‬ ‫فََلمّا َ‬ ‫سرِيعُ ا ْلعِقَابِ وَِإنّهُ َلغَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫َوِإذْ تََأذّنَ َرّبكَ َليَ ْب َعثَنّ عََل ْيهِمْ ِإلَى يَوْمِ الْ ِقيَامَ ِة مَن يَسُو ُمهُمْ سُوءَ ا ْل َعذَابِ إِنّ َرّبكَ لَ َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫سّيئَاتِ َلعَّلهُ ْم يَرْ ِ‬ ‫سنَاتِ وَال ّ‬ ‫ن ذَِلكَ َوبَلَ ْونَاهُ ْم بِا ْلحَ َ‬ ‫طعْنَا ُه ْم فِي الَ ْرضِ ُأ َممًا ّم ْنهُمُ الصّالِحُونَ َومِ ْنهُ ْم دُو َ‬ ‫َو َق ّ‬ ‫خذُوهُ أَلَمْ‬ ‫ض ّمثْلُ ُه يَ ْأ ُ‬ ‫س ُيغْفَرُ َلنَا وَإِن يَ ْأ ِتهِمْ عَرَ ٌ‬ ‫عرَضَ َهذَا ال ْدنَى َويَقُولُونَ َ‬ ‫خذُونَ َ‬ ‫ب يَ ْأ ُ‬ ‫خلْفٌ وَ ِرثُواْ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ف مِن َبعْدِهِمْ َ‬ ‫َفخَلَ َ‬ ‫ل َتعْقِلُونَ‬ ‫ن َيتّقُونَ َأفَ َ‬ ‫خيْرٌ لّّلذِي َ‬ ‫ل يِقُولُواْ عَلَى الّ ِإلّ الْحَقّ َودَ َرسُو ْا مَا فِيهِ وَالدّارُ الخِرَةُ َ‬ ‫عَليْهِم مّيثَاقُ ا ْلكِتَابِ أَن ّ‬ ‫خذْ َ‬ ‫يُؤْ َ‬ ‫صلِحِينَ‬ ‫ن بِا ْل ِكتَابِ وََأقَامُواْ الصّلَةَ ِإنّا لَ نُضِيعُ َأجْرَ ا ْلمُ ْ‬ ‫سكُو َ‬ ‫وَاّلذِينَ ُيمَ ّ‬ ‫خذُو ْا مَا آ َتيْنَاكُم ِبقُوّةٍ وَا ْذكُرُو ْا مَا فِيهِ َلعَّلكُ ْم َتتّقُونَ‬ ‫ظنّواْ َأنّهُ وَاقِ ٌع ِبهِمْ ُ‬ ‫ل فَ ْو َقهُ ْم َكَأنّهُ ظُلّةٌ وَ َ‬ ‫جبَ َ‬ ‫وَإِذ نَتَ ْقنَا الْ َ‬ ‫ش ِه ْدنَا أَن تَقُولُو ْا يَوْمَ ا ْل ِقيَامَةِ‬ ‫ت بِ َرّبكُ ْم قَالُو ْا بَلَى َ‬ ‫سهِمْ أََلسْ َ‬ ‫ش َهدَهُمْ عَلَى أَنفُ ِ‬ ‫ظهُورِهِ ْم ذُ ّرّيتَهُمْ وَأَ ْ‬ ‫ك مِن بَنِي آدَ َم مِن ُ‬ ‫خذَ َرّب َ‬ ‫َوِإذْ َأ َ‬ ‫ِإنّا ُكنّا عَنْ َهذَا غَافِلِينَ‬ ‫ك آبَا ُؤنَا مِن َقبْلُ َو ُكنّا ذُ ّريّةً مّن َبعْدِهِمْ َأ َفتُهِْل ُكنَا ِبمَا َفعَلَ ا ْل ُمبْطِلُونَ‬ ‫ش َر َ‬ ‫أَ ْو تَقُولُواْ ِإّنمَا أَ ْ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ل اليَاتِ وََلعَّلهُ ْم يَ ْر ِ‬ ‫ك نُفَصّ ُ‬ ‫َو َكذَِل َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلغَاوِينَ‬ ‫ن َفكَا َ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫سلَخَ ِم ْنهَا َفَأتْ َبعَهُ ال ّ‬ ‫ي آ َت ْينَا ُه آيَا ِتنَا فَان َ‬ ‫وَاتْلُ عََل ْيهِ ْم َنبَأَ اّلذِ َ‬ ‫عَليْهِ يَ ْلهَثْ َأ ْو تَتْ ُركْ ُه يَ ْلهَث ذِّلكَ‬ ‫حمِلْ َ‬ ‫ش ْئنَا لَ َر َف ْعنَا ُه ِبهَا َوَل ِكنّهُ َأخَْلدَ ِإلَى الَ ْرضِ وَا ّتبَعَ هَوَا ُه َف َمثَلُهُ َك َمثَلِ ا ْلكَلْبِ إِن تَ ْ‬ ‫َولَوْ ِ‬ ‫صصَ َلعَّلهُ ْم َيتَ َفكّرُونَ‬ ‫ن كَ ّذبُو ْا بِآيَا ِتنَا فَاقْصُصِ ا ْلقَ َ‬ ‫َمثَلُ ا ْلقَوْمِ اّلذِي َ‬ ‫س ُه ْم كَانُو ْا يَظِْلمُونَ‬ ‫سَاء َمثَلً الْقَ ْومُ اّلذِينَ َك ّذبُواْ بِآيَا ِتنَا وَأَنفُ َ‬ ‫سرُونَ‬ ‫ل َفأُوَْل ِئكَ ُهمُ ا ْلخَا ِ‬ ‫ل َفهُوَ ا ْل ُمهْ َتدِي َومَن يُضْلِ ْ‬ ‫مَن َي ْهدِ ا ّ‬ ‫س َمعُونَ ِبهَا‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ن ّ‬ ‫ن ِبهَا وََلهُ ْم آذَا ٌ‬ ‫ل ُيبْصِرُو َ‬ ‫عيُنٌ ّ‬ ‫ن ِبهَا وََلهُمْ أَ ْ‬ ‫ب لّ َيفْ َقهُو َ‬ ‫ج َهنّ َم َكثِيرًا مّنَ ا ْلجِنّ وَالِنسِ َلهُ ْم قُلُو ٌ‬ ‫وََل َقدْ ذَرَ ْأنَا ِل َ‬ ‫ل ْنعَا ِم بَلْ هُمْ أَضَلّ ُأوَْل ِئكَ ُهمُ ا ْلغَافِلُونَ‬ ‫ك كَا َ‬ ‫أُوَْل ِئ َ‬ ‫ن مَا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫جزَوْ َ‬ ‫سيُ ْ‬ ‫سمَآئِهِ َ‬ ‫حدُونَ فِي أَ ْ‬ ‫سنَى فَادْعُو ُه ِبهَا َوذَرُواْ اّلذِينَ يُ ْل ِ‬ ‫حْ‬ ‫سمَاء الْ ُ‬ ‫لْ‬ ‫وَلِّ ا َ‬ ‫َو ِممّنْ خَلَ ْقنَا ُأمّةٌ َي ْهدُونَ بِالْحَقّ َوبِهِ َي ْعدِلُونَ‬ ‫ل يَعَْلمُونَ‬ ‫ث َ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫جهُم مّنْ َ‬ ‫ستَدْرِ ُ‬ ‫سنَ ْ‬ ‫ن َكذّبُو ْا بِآيَا ِتنَا َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫ن َك ْيدِي َمتِينٌ‬ ‫َوُأمْلِي َلهُمْ إِ ّ‬ ‫ل َنذِي ٌر ّمبِينٌ‬ ‫جنّةٍ إِنْ هُوَ ِإ ّ‬ ‫ح ِبهِم مّن ِ‬ ‫أَوََل ْم يَتَ َفكّرُو ْا مَا بِصَا ِ‬ ‫حدِيثٍ‬ ‫يءٍ وَأَنْ عَسَى أَن َيكُونَ َقدِ ا ْقتَرَبَ َأجَُلهُ ْم َفبَِأيّ َ‬ ‫ل مِن شَ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َومَا خََلقَ ا ّ‬ ‫َأوَلَ ْم يَنظُرُو ْا فِي مََلكُوتِ ال ّ‬ ‫َبعْدَ ُه يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ط ْغيَا ِنهِ ْم َي ْعمَهُونَ‬ ‫ل فَلَ هَادِيَ لَهُ َويَذَرُ ُه ْم فِي ُ‬ ‫ضلِلِ ا ّ‬ ‫مَن يُ ْ‬ ‫ض لَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَ ْر ِ‬ ‫ت فِي ال ّ‬ ‫ل يُجَلّيهَا لِ َو ْق ِتهَا ِإلّ هُ َو ثَقَُل ْ‬ ‫ن مُرْسَاهَا قُلْ ِإّنمَا عِ ْل ُمهَا عِندَ َربّي َ‬ ‫سأَلُو َنكَ عَنِ السّاعَةِ َأيّا َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫س لَ َيعَْلمُونَ‬ ‫ع ْنهَا قُلْ ِإّنمَا عِ ْل ُمهَا عِندَ الّ وََلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫حفِيّ َ‬ ‫ل َبغْتَ ًة يَسَْألُو َنكَ كََأّنكَ َ‬ ‫تَ ْأتِيكُمْ ِإ ّ‬

‫سنِيَ السّوءُ إِنْ َأنَاْ ِإلّ‬ ‫خيْرِ َومَا مَ ّ‬ ‫ت مِنَ الْ َ‬ ‫س َتكْثَ ْر ُ‬ ‫ب لَ ْ‬ ‫ل مَا شَاء الّ وَلَ ْو كُنتُ أَعَْلمُ ا ْل َغيْ َ‬ ‫ضرّا ِإ ّ‬ ‫قُل لّ َأمِْلكُ ِلنَفْسِي نَ ْفعًا َولَ َ‬ ‫َنذِيرٌ َوبَشِيرٌ لّقَ ْو ٍم يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ت بِ ِه فََلمّا َأثْقَلَت‬ ‫خفِيفًا َفمَرّ ْ‬ ‫حمْلً َ‬ ‫حمَلَتْ َ‬ ‫سكُنَ إَِل ْيهَا فََلمّا َتغَشّاهَا َ‬ ‫جهَا ِليَ ْ‬ ‫ل ِم ْنهَا زَ ْو َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫حدَةٍ وَ َ‬ ‫هُوَ اّلذِي خََل َقكُم مّن نّفْسٍ وَا ِ‬ ‫ن مِنَ الشّا ِكرِينَ‬ ‫ن آ َت ْيتَنَا صَالِحاً ّل َنكُونَ ّ‬ ‫دّعَوَا الّ َربّ ُهمَا َلئِ ْ‬ ‫عمّا يُشْ ِركُونَ‬ ‫ش َركَاء فِيمَا آتَا ُهمَا َف َتعَالَى الّ َ‬ ‫جعَلَ لَهُ ُ‬ ‫فََلمّا آتَا ُهمَا صَالِحاً َ‬ ‫شيْئاً وَ ُه ْم يُخَْلقُونَ‬ ‫ل يَخْلُقُ َ‬ ‫ن مَا َ‬ ‫ش ِركُو َ‬ ‫َأيُ ْ‬ ‫سهُ ْم يَنصُرُونَ‬ ‫ستَطِيعُونَ َلهُ ْم نَصْرًا َولَ أَنفُ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ل يَ ّت ِبعُوكُمْ سَوَاء عََل ْيكُمْ َأدَعَ ْوتُمُو ُهمْ أَمْ أَنتُمْ صَا ِمتُونَ‬ ‫َوإِن َتدْعُوهُمْ إِلَى ا ْل ُهدَى َ‬ ‫ستَجِيبُواْ َلكُمْ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫عبَادٌ َأ ْمثَاُلكُ ْم فَادْعُوهُ ْم فَ ْليَ ْ‬ ‫ن مِن دُونِ الّ ِ‬ ‫ن تَدْعُو َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ل ادْعُواْ شُ َركَاءكُ ْم ثُمّ‬ ‫س َمعُونَ ِبهَا قُ ِ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫ن ِبهَا َأمْ َلهُ ْم آذَا ٌ‬ ‫ن ُيبْصِرُو َ‬ ‫عيُ ٌ‬ ‫ن ِبهَا َأمْ َلهُمْ أَ ْ‬ ‫ن ِبهَا َأمْ َلهُمْ َأ ْيدٍ َيبْطِشُو َ‬ ‫ل َيمْشُو َ‬ ‫أََلهُمْ َأرْجُ ٌ‬ ‫ل تُنظِرُونِ‬ ‫كِيدُونِ فَ َ‬ ‫إِنّ وَِليّيَ الّ اّلذِي نَزّلَ ا ْل ِكتَابَ وَهُ َو َيتَوَلّى الصّاِلحِينَ‬ ‫سهُ ْم َينْصُرُونَ‬ ‫ن نَصْ َركُمْ وَل أَن ُف َ‬ ‫ستَطِيعُو َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫وَاّلذِينَ َتدْعُونَ مِن دُونِهِ َ‬ ‫س َمعُواْ َوتَرَاهُ ْم يَنظُرُونَ ِإَل ْيكَ وَ ُه ْم لَ ُيبْصِرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َوإِن َتدْعُوهُمْ إِلَى ا ْل ُهدَى َ‬ ‫خذِ ا ْلعَفْوَ وَ ْأمُ ْر بِا ْلعُ ْرفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَا ِهلِينَ‬ ‫ُ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫س َتعِ ْذ بِالّ ِإنّهُ َ‬ ‫ن نَ ْزغٌ فَا ْ‬ ‫شيْطَا ِ‬ ‫ك مِنَ ال ّ‬ ‫غنّ َ‬ ‫َوِإمّا يَنزَ َ‬ ‫ن َتذَكّرُو ْا َفِإذَا هُم ّمبْصِرُونَ‬ ‫شيْطَا ِ‬ ‫ف مّنَ ال ّ‬ ‫سهُمْ طَائِ ٌ‬ ‫ن اتّقَواْ ِإذَا مَ ّ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ل يُ ْقصِرُونَ‬ ‫ي ثُ ّم َ‬ ‫خوَا ُنهُ ْم َيمُدّو َنهُ ْم فِي ا ْلغَ ّ‬ ‫وَإِ ْ‬ ‫حمَةٌ لّقَ ْومٍ‬ ‫ي مِن ّربّي َهذَا بَصَآئِ ُر مِن ّرّبكُمْ وَ ُهدًى وَ َر ْ‬ ‫ج َت َبيْ َتهَا قُلْ ِإّنمَا َأتّبِ ُع مَا يِوحَى إَِل ّ‬ ‫َوِإذَا َل ْم تَ ْأ ِتهِم بِآيَ ٍة قَالُواْ لَ ْولَ ا ْ‬ ‫يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫حمُونَ‬ ‫صتُواْ َلعَّلكُ ْم تُرْ َ‬ ‫س َت ِمعُواْ لَهُ وَأَن ِ‬ ‫ن فَا ْ‬ ‫َوِإذَا قُرِىءَ الْ ُقرْآ ُ‬ ‫ل َتكُن مّنَ ا ْلغَافِلِينَ‬ ‫ل بِا ْل ُغدُوّ وَالصَالِ َو َ‬ ‫جهْ ِر مِنَ الْقَ ْو ِ‬ ‫ك تَضَرّعاً وَخِيفَةً َودُونَ ا ْل َ‬ ‫سَ‬ ‫ك فِي نَ ْف ِ‬ ‫وَاذْكُر ّرّب َ‬ ‫جدُونَ‬ ‫سُ‬ ‫سبّحُونَهُ وَلَ ُه يَ ْ‬ ‫عبَادَتِهِ َويُ َ‬ ‫س َت ْكبِرُونَ عَنْ ِ‬ ‫ك لَ يَ ْ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ عِندَ َرّب َ‬ ‫*سورة النفال ‪*75 - 8 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ت ِب ْي ِنكُمْ وَأَطِيعُواْ الّ َورَسُولَهُ إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ل فَاتّقُواْ الّ وَأَصِْلحُو ْا ذَا َ‬ ‫ل قُلِ الَنفَالُ لِّ وَالرّسُو ِ‬ ‫يَسْأَلُو َنكَ عَنِ الَنفَا ِ‬ ‫ت قُلُو ُبهُمْ وَِإذَا تُِليَتْ عََل ْيهِ ْم آيَاتُهُ زَا َد ْتهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى َرّبهِ ْم يَتَ َوكّلُونَ‬ ‫ِإّنمَا ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ اّلذِينَ ِإذَا ُذكِرَ الّ وَجَِل ْ‬ ‫اّلذِينَ يُقِيمُونَ الصّلَةَ َو ِممّا رَ َز ْقنَاهُ ْم يُنفِقُونَ‬ ‫ق كَرِيمٌ‬ ‫حقّا ّل ُه ْم دَرَجَاتٌ عِندَ َرّبهِمْ َو َمغْ ِفرَةٌ وَ ِرزْ ٌ‬ ‫أُوَْل ِئكَ هُمُ ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ َ‬ ‫ن فَرِيقًا مّنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ َلكَارِهُونَ‬ ‫حقّ وَإِ ّ‬ ‫ك بِالْ َ‬ ‫جكَ َرّبكَ مِن َبيْ ِت َ‬ ‫َكمَا َأخْ َر َ‬ ‫ق َبعْ َدمَا َت َبيّنَ كََأّنمَا يُسَاقُونَ إِلَى ا ْلمَوْتِ وَ ُه ْم يَنظُرُونَ‬ ‫ك فِي ا ْلحَ ّ‬ ‫يُجَادِلُو َن َ‬ ‫ق ِبكَِلمَاتِهِ َويَقْطَعَ‬ ‫غيْ َر ذَاتِ الشّ ْوكَ ِة َتكُونُ َلكُمْ َويُرِيدُ الّ أَن يُحِقّ الحَ ّ‬ ‫حدَى الطّائِ َف ِتيْنِ َأنّهَا َلكُمْ َوتَ َودّونَ أَنّ َ‬ ‫َوِإذْ َيعِ ُدكُمُ الّ إِ ْ‬ ‫دَابِرَ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫طلَ وَلَ ْو كَرِهَ ا ْلمُجْ ِرمُونَ‬ ‫حقّ َو ُيبْطِلَ ا ْلبَا ِ‬ ‫حقّ الْ َ‬ ‫ِليُ ِ‬ ‫ف مّنَ ا ْلمَل ِئكَةِ مُ ْر ِدفِينَ‬ ‫ستَجَابَ َلكُمْ َأنّي ُم ِمدّكُم ِبأَلْ ٍ‬ ‫س َتغِيثُونَ َرّبكُ ْم فَا ْ‬ ‫ِإ ْذ تَ ْ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫ل مِنْ عِندِ الّ إِنّ الّ عَزِيزٌ َ‬ ‫ن بِ ِه قُلُو ُبكُمْ َومَا النّصْرُ ِإ ّ‬ ‫ط َمئِ ّ‬ ‫ل بُشْرَى وَِلتَ ْ‬ ‫جعَلَهُ الّ ِإ ّ‬ ‫َومَا َ‬ ‫شيْطَانِ وَِليَ ْربِطَ عَلَى قُلُوبِكُمْ‬ ‫جزَ ال ّ‬ ‫طهّ َركُم بِهِ َوُيذْهِبَ عَنكُمْ رِ ْ‬ ‫سمَاء مَاء ّليُ َ‬ ‫ِإ ْذ ُيغَشّيكُمُ ال ّنعَاسَ َأ َمنَ ًة ّمنْهُ َو ُينَزّلُ عََل ْيكُم مّن ال ّ‬ ‫ل ْقدَامَ‬ ‫ت بِهِ ا َ‬ ‫َو ُي َثبّ َ‬ ‫عنَاقِ‬ ‫ب فَاضْ ِربُو ْا َفوْقَ الَ ْ‬ ‫سأُ ْلقِي فِي قُلُوبِ اّلذِينَ َكفَرُواْ الرّعْ َ‬ ‫ِإ ْذ يُوحِي َرّبكَ إِلَى ا ْلمَل ِئكَةِ َأنّي َم َعكُمْ َف َثّبتُواْ اّلذِينَ آ َمنُواْ َ‬ ‫ل َبنَانٍ‬ ‫وَاضْ ِربُو ْا ِم ْنهُ ْم كُ ّ‬ ‫شدِيدُ ا ْلعِقَابِ‬ ‫ك بَِأّنهُمْ شَآقّواْ الّ َورَسُولَهُ َومَن يُشَاقِقِ الّ وَ َرسُولَ ُه َفإِنّ الّ َ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫ذَِلكُ ْم َفذُوقُوهُ وَأَنّ لِ ْلكَافِرِينَ عَذَابَ النّارِ‬ ‫ل ْدبَارَ‬ ‫ن كَ َفرُواْ َزحْفًا فَلَ تُوَلّوهُمُ ا َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُواْ ِإذَا َلقِيتُمُ اّلذِي َ‬ ‫ج َهنّمُ َو ِبئْسَ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫ب مّنَ الّ َومَأْوَاهُ َ‬ ‫ض ٍ‬ ‫حيّزاً إِلَى ِفئَ ٍة فَ َق ْد بَاء ِبغَ َ‬ ‫حرّفاً لّ ِقتَالٍ َأ ْو مُتَ َ‬ ‫ل مُتَ َ‬ ‫َومَن يُوَّلهِ ْم يَ ْو َمئِ ٍذ ُدبُرَهُ ِإ ّ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫ل َقتََلهُمْ َومَا َر َميْتَ ِإذْ َر َميْتَ وََلكِنّ الّ َرمَى وَِل ُيبْلِيَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ ِمنْ ُه بَلء حَسَناً إِنّ الّ َ‬ ‫فََل ْم تَ ْقتُلُوهُمْ َوَلكِنّ ا ّ‬ ‫ل مُوهِنُ َك ْيدِ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫ذَِلكُمْ وَأَنّ ا ّ‬

‫ش ْيئًا وَلَ ْو َكثُ َرتْ وَأَنّ الّ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ َوإِن َتعُودُو ْا َنعُدْ وَلَن ُت ْغنِيَ عَنكُ ْم ِف َئ ُتكُمْ َ‬ ‫ستَ ْفتِحُو ْا َف َقدْ جَاءكُمُ ا ْل َفتْحُ َوإِن تَن َتهُو ْا َفهُوَ َ‬ ‫إِن تَ ْ‬ ‫مَعَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫س َمعُونَ‬ ‫عنْهُ َوأَنتُ ْم تَ ْ‬ ‫ن آ َمنُواْ أَطِيعُواْ الّ َورَسُولَهُ َولَ تَوَلّوْا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫س َمعُونَ‬ ‫س ِم ْعنَا وَ ُه ْم لَ يَ ْ‬ ‫ل َتكُونُو ْا كَاّلذِينَ قَالُوا َ‬ ‫َو َ‬ ‫ن لَ َيعْقِلُونَ‬ ‫إِنّ شَ ّر الدّوَابّ عِندَ الّ الصّمّ ا ْل ُبكْمُ اّلذِي َ‬ ‫س َم َعهُمْ َلتَوَلّواْ وّهُم ّمعْرِضُونَ‬ ‫س َم َعهُمْ وََلوْ أَ ْ‬ ‫خيْرًا لّ ْ‬ ‫ل فِيهِمْ َ‬ ‫وَلَوْ عَِلمَ ا ّ‬ ‫ل َبيْنَ ا ْلمَ ْرءِ َوقَ ْلبِهِ وََأنّهُ إَِليْ ِه تُحْشَرُونَ‬ ‫ل يَحُو ُ‬ ‫عَلمُواْ أَنّ ا ّ‬ ‫حيِيكُمْ وَا ْ‬ ‫ستَجِيبُواْ لِّ وَلِلرّسُولِ ِإذَا دَعَاكُم ِلمَا يُ ْ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُواْ ا ْ‬ ‫شدِيدُ ا ْلعِقَابِ‬ ‫ل تُصِيبَنّ اّلذِينَ ظََلمُو ْا مِنكُمْ خَآصّةً وَاعَْلمُواْ أَنّ الّ َ‬ ‫وَاتّقُو ْا ِفتْنَ ًة ّ‬ ‫طيّبَاتِ‬ ‫س فَآوَا ُكمْ وََأّيدَكُم ِبنَصْرِهِ وَرَ َز َقكُم مّنَ ال ّ‬ ‫ض تَخَافُونَ أَن َيتَخَطّ َفكُمُ النّا ُ‬ ‫ن فِي الَرْ ِ‬ ‫ضعَفُو َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ل مّ ْ‬ ‫وَاذْكُرُواْ ِإذْ أَنتُ ْم قَلِي ٌ‬ ‫ش ُكرُونَ‬ ‫َلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫ل تَخُونُواْ الّ وَالرّسُولَ َوتَخُونُواْ َأمَانَا ِتكُمْ وَأَنتُ ْم َتعَْلمُونَ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا َ‬ ‫لدُكُ ْم ِف ْتنَةٌ وَأَنّ الّ عِندَهُ َأجْرٌ عَظِيمٌ‬ ‫وَاعَْلمُواْ َأّنمَا َأمْوَاُلكُمْ وَأَ ْو َ‬ ‫ضلِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫ل ذُو ا ْلفَ ْ‬ ‫سيّئَا ِتكُمْ َو َيغْ ِفرْ َلكُمْ وَا ّ‬ ‫جعَل ّلكُ ْم فُ ْرقَاناً َو ُيكَفّرْ عَنكُمْ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫يِا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُواْ إَن َتتّقُواْ ا ّ‬ ‫خيْرُ ا ْلمَاكِرِينَ‬ ‫خرِجُوكَ َو َي ْمكُرُونَ َو َي ْمكُرُ الّ وَالّ َ‬ ‫ن كَ َفرُواْ ِل ُي ْثبِتُوكَ أَ ْو يَ ْقتُلُوكَ أَ ْو يُ ْ‬ ‫وَِإ ْذ يَ ْمكُ ُر ِبكَ اّلذِي َ‬ ‫س ِم ْعنَا لَ ْو نَشَاء لَقُ ْلنَا ِمثْلَ َهذَا إِنْ َهذَا ِإلّ أَسَاطِيرُ الوّلِينَ‬ ‫وَِإذَا ُتتْلَى عََل ْيهِ ْم آيَا ُتنَا قَالُو ْا َقدْ َ‬ ‫سمَاء أَ ِو ا ْئ ِتنَا ِبعَذَابٍ أَلِيمٍ‬ ‫حجَارَ ًة مّنَ ال ّ‬ ‫ق مِنْ عِن ِدكَ َفَأمْطِرْ عََل ْينَا ِ‬ ‫حّ‬ ‫َوِإذْ قَالُواْ الّل ُهمّ إِن كَانَ َهذَا هُوَ الْ َ‬ ‫س َتغْفِرُونَ‬ ‫ل ُم َع ّذبَهُمْ وَ ُه ْم يَ ْ‬ ‫ت فِيهِمْ َومَا كَانَ ا ّ‬ ‫َومَا كَانَ الّ ِل ُيعَ ّذ َبهُمْ وَأَن َ‬ ‫جدِ الْحَرَامِ َومَا كَانُواْ أَوِْليَاءهُ إِنْ أَ ْوِليَآؤُهُ ِإلّ ا ْل ُمتّقُونَ َوَلكِنّ َأ ْكثَرَ ُه ْم لَ‬ ‫سِ‬ ‫صدّونَ عَنِ ا ْلمَ ْ‬ ‫ل ُيعَ ّذ َبهُمُ الّ وَهُ ْم َي ُ‬ ‫َومَا َلهُمْ َأ ّ‬ ‫َيعَْلمُونَ‬ ‫ب ِبمَا كُنتُ ْم َتكْ ُفرُونَ‬ ‫صدِيَ ًة َفذُوقُواْ ا ْل َعذَا َ‬ ‫ل ُمكَاء َوتَ ْ‬ ‫ل ُتهُمْ عِندَ ا ْل َبيْتِ ِإ ّ‬ ‫َومَا كَانَ صَ َ‬ ‫ن كَفَرُواْ إِلَى‬ ‫عَليْهِمْ حَسْ َر ًة ثُ ّم ُيغْلَبُونَ وَاّلذِي َ‬ ‫سيُن ِفقُو َنهَا ثُ ّم َتكُونُ َ‬ ‫ل فَ َ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫صدّواْ عَن َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ كَ َفرُو ْا يُنفِقُونَ َأمْوَاَلهُمْ ِليَ ُ‬ ‫شرُونَ‬ ‫ج َهنّ َم يُحْ َ‬ ‫َ‬ ‫ج َهنّمَ أُوَْل ِئكَ هُمُ ا ْلخَاسِرُونَ‬ ‫جعَلَ ُه فِي َ‬ ‫جمِيعًا َفيَ ْ‬ ‫ض َفيَ ْر ُكمَهُ َ‬ ‫ى َبعْ ٍ‬ ‫علَ َ‬ ‫ث َبعْضَهُ َ‬ ‫خبِي َ‬ ‫جعَلَ ا ْل َ‬ ‫طيّبِ َويَ ْ‬ ‫ث مِنَ ال ّ‬ ‫خبِي َ‬ ‫ِل َيمِيزَ الّ ا ْل َ‬ ‫سنّةُ الَوّلِينِ‬ ‫ن َيعُودُو ْا فَ َق ْد مَضَتْ ُ‬ ‫سلَفَ وَإِ ْ‬ ‫ن كَفَرُواْ إِن يَن َتهُو ْا ُيغَفَرْ َلهُم مّا َقدْ َ‬ ‫قُل لِّلذِي َ‬ ‫ن بَصِيرٌ‬ ‫ل ِبمَا َي ْعمَلُو َ‬ ‫ن ان َتهَوْ ْا فَإِنّ ا ّ‬ ‫لِ فَإِ ِ‬ ‫ن كُلّهُ ّ‬ ‫ل َتكُونَ ِف ْتنَةٌ َو َيكُونَ الدّي ُ‬ ‫حتّى َ‬ ‫َوقَاتِلُو ُهمْ َ‬ ‫لكُ ْم ِنعْمَ ا ْلمَوْلَى َو ِنعْمَ النّصِيرُ‬ ‫ل مَ ْو َ‬ ‫وَإِن تَوَلّوْ ْا فَاعَْلمُواْ أَنّ ا ّ‬ ‫سبِيلِ إِن كُنتُ ْم آمَنتُمْ بِالّ‬ ‫خمُسَهُ وَلِلرّسُولِ وَِلذِي ا ْلقُ ْربَى وَا ْليَتَامَى وَا ْلمَسَاكِينِ وَابْنِ ال ّ‬ ‫شيْ ٍء َفأَنّ لِّ ُ‬ ‫غ ِنمْتُم مّن َ‬ ‫وَاعَْلمُواْ َأّنمَا َ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫ج ْمعَانِ وَالّ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫ن يَوْمَ ا ْلتَقَى ا ْل َ‬ ‫عبْ ِدنَا يَوْمَ ا ْلفُ ْرقَا ِ‬ ‫َومَا أَنزَ ْلنَا عَلَى َ‬ ‫ضيَ الّ َأمْراً‬ ‫ختََل ْفتُ ْم فِي ا ْلمِيعَادِ وََلكِن ّليَقْ ِ‬ ‫ل مِنكُمْ وََل ْو تَوَاعَدتّ ْم لَ ْ‬ ‫ِإذْ أَنتُم بِا ْلعُدْوَةِ الدّ ْنيَا وَهُم بِا ْل ُعدْوَةِ الْ ُقصْوَى وَال ّركْبُ َأسْفَ َ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫حيّ عَن بَ ّينَةٍ وَإِنّ الّ َل َ‬ ‫حيَى مَنْ َ‬ ‫ن مَ ْفعُولً ّل َيهِْلكَ مَنْ هََلكَ عَن َبيّنَةٍ َويَ ْ‬ ‫كَا َ‬ ‫صدُورِ‬ ‫لمْرِ وََلكِنّ الّ سَلّمَ ِإنّهُ عَلِي ٌم ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫عتُ ْم فِي ا َ‬ ‫ك قَلِيلً َولَوْ أَرَا َكهُ ْم َكثِيرًا لّفَشِ ْلتُمْ وََل َتنَازَ ْ‬ ‫ل فِي َمنَا ِم َ‬ ‫ِإ ْذ يُرِي َكهُمُ ا ّ‬ ‫ل تُ ْرجَ ُع المُورُ‬ ‫ن مَ ْفعُولً وَإِلَى ا ّ‬ ‫عيُ ِنهِمْ ِليَ ْقضِيَ الّ َأمْرًا كَا َ‬ ‫ع ُي ِنكُ ْم قَلِيلً َوُيقَلُّلكُ ْم فِي أَ ْ‬ ‫َوِإذْ يُرِي ُكمُوهُمْ ِإذِ ا ْلتَ َق ْيتُ ْم فِي أَ ْ‬ ‫ل َكثِيرًا ّلعَّلكُ ْم تُ ْفلَحُونَ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُواْ ِإذَا َلقِيتُ ْم ِفئَةً فَاثْ ُبتُواْ وَا ْذكُرُواْ ا ّ‬ ‫ل مَعَ الصّابِرِينَ‬ ‫صبِرُواْ إِنّ ا ّ‬ ‫ح ُكمْ وَا ْ‬ ‫ل َتنَازَعُو ْا َفتَ ْفشَلُواْ َو َتذْهَبَ رِي ُ‬ ‫َوأَطِيعُواْ الّ وَ َرسُولَهُ َو َ‬ ‫ن مُحِيطٌ‬ ‫ل بِمَا َي ْعمَلُو َ‬ ‫سبِيلِ الّ وَا ّ‬ ‫صدّونَ عَن َ‬ ‫ل َتكُونُو ْا كَاّلذِينَ خَرَجُو ْا مِن ِديَارِهِم بَطَرًا َو ِرئَاء النّاسِ َو َي ُ‬ ‫َو َ‬ ‫ن نَكَصَ عَلَى عَ ِق َبيْهِ‬ ‫ل لَ غَالِبَ َلكُمُ ا ْليَوْ َم مِنَ النّاسِ وَِإنّي جَارٌ ّل ُك ْم فََلمّا تَرَاءتِ ا ْل ِف َئتَا ِ‬ ‫عمَاَلهُمْ َوقَا َ‬ ‫شيْطَانُ أَ ْ‬ ‫وَِإذْ َزيّنَ َلهُمُ ال ّ‬ ‫شدِيدُ ا ْلعِقَابِ‬ ‫َوقَالَ ِإنّي بَرِي ٌء مّنكُمْ ِإنّي أَرَى مَا لَ تَ َروْنَ ِإنّيَ أَخَافُ الّ وَالّ َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫ل فَإِنّ الّ َ‬ ‫ِإذْ َيقُولُ ا ْل ُمنَا ِفقُونَ وَاّلذِينَ فِي قُلُو ِبهِم مّرَضٌ غَرّ هَؤُلء دِي ُنهُمْ َومَن يَتَ َوكّلْ عَلَى ا ّ‬ ‫عذَابَ ا ْلحَرِيقِ‬ ‫ن كَفَرُواْ ا ْلمَلئِكَ ُة يَضْ ِربُونَ ُوجُو َههُمْ وََأ ْدبَارَ ُهمْ َوذُوقُواْ َ‬ ‫وَلَ ْو تَرَى ِإذْ َيتَ َوفّى اّلذِي َ‬ ‫س بِظَلّمٍ لّ ْل َعبِيدِ‬ ‫ك ِبمَا َقدّمَتْ َأ ْيدِيكُمْ وَأَنّ الّ َليْ َ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫شدِيدُ ا ْل ِعقَابِ‬ ‫ل َقوِيّ َ‬ ‫ل ِب ُذنُو ِبهِمْ إِنّ ا ّ‬ ‫خذَهُمُ ا ّ‬ ‫ل َفأَ َ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِ ْم َكفَرُو ْا بِآيَاتِ ا ّ‬ ‫ل فِرْعَوْنَ وَاّلذِي َ‬ ‫كَدَ ْأبِ آ ِ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫سهِمْ وَأَنّ الّ َ‬ ‫حتّى يُ َغيّرُو ْا مَا بِأَنفُ ِ‬ ‫ك ُمغَيّرًا ّن ْعمَةً َأ ْنعَ َمهَا عَلَى قَوْمٍ َ‬ ‫ذَِلكَ بِأَنّ الّ لَ ْم َي ُ‬ ‫ل كَانُواْ ظَاِلمِينَ‬ ‫ل ِفرْعَونَ َوكُ ّ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِ ْم َك ّذبُو ْا بآيَاتِ َرّبهِ ْم فَأَهَْل ْكنَاهُم ِب ُذنُوبِهِمْ َوأَغْ َر ْقنَا آ َ‬ ‫ل فِرْعَوْنَ وَاّلذِي َ‬ ‫كَدَ ْأبِ آ ِ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُونَ‬ ‫ن كَفَرُو ْا َفهُ ْم َ‬ ‫إِنّ شَرّ الدّوَابّ عِندَ الّ اّلذِي َ‬ ‫ل َيتّقُونَ‬ ‫ل مَرّةٍ وَهُ ْم َ‬ ‫ع ْهدَهُ ْم فِي كُ ّ‬ ‫اّلذِينَ عَاهَدتّ ِم ْنهُ ْم ثُ ّم يَنقُضُونَ َ‬ ‫خلْ َفهُمْ َلعَّلهُ ْم َي ّذكّرُونَ‬ ‫ب َفشَ ّردْ ِبهِم مّنْ َ‬ ‫فَِإمّا َتثْ َق َفّنهُ ْم فِي ا ْلحَرْ ِ‬

‫حبّ الخَا ِئنِينَ‬ ‫ل لَ يُ ِ‬ ‫سوَاء إِنّ ا ّ‬ ‫خيَانَ ًة فَان ِبذْ إَِل ْيهِمْ عَلَى َ‬ ‫ن مِن قَ ْومٍ ِ‬ ‫وَِإمّا تَخَافَ ّ‬ ‫جزُونَ‬ ‫ل يُعْ ِ‬ ‫سبَقُواْ ِإّنهُ ْم َ‬ ‫سبَنّ اّلذِينَ كَ َفرُواْ َ‬ ‫ل يَحْ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ل َتعَْلمُونَهُمُ الّ‬ ‫خرِينَ مِن دُونِهِ ْم َ‬ ‫عدُ ّوكُمْ وَآ َ‬ ‫عدْوّ الّ وَ َ‬ ‫ن بِهِ َ‬ ‫ل تُرْ ِهبُو َ‬ ‫خيْ ِ‬ ‫ط ْعتُم مّن قُوّةٍ َومِن ّربَاطِ الْ َ‬ ‫ستَ َ‬ ‫َوأَعِدّواْ َلهُم مّا ا ْ‬ ‫ل يُوَفّ إَِل ْيكُمْ وَأَنتُ ْم لَ تُظَْلمُونَ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫ي ٍء فِي َ‬ ‫َيعَْل ُمهُمْ َومَا تُنفِقُو ْا مِن شَ ْ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫جنَحْ َلهَا َوتَ َوكّلْ عَلَى الّ ِإنّهُ ُهوَ ال ّ‬ ‫جنَحُواْ لِلسّلْ ِم فَا ْ‬ ‫وَإِن َ‬ ‫ك ِبنَصْرِهِ َوبِا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫س َبكَ الّ ُهوَ اّلذِيَ َأّيدَ َ‬ ‫حْ‬ ‫ك فَإِنّ َ‬ ‫خدَعُو َ‬ ‫َوإِن يُرِيدُواْ أَن يَ ْ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫ف َب ْي َنهُمْ ِإنّهُ َ‬ ‫ت َبيْنَ قُلُو ِبهِمْ وََلكِنّ الّ أَلّ َ‬ ‫جمِيعًا مّا أَلّفَ ْ‬ ‫ت مَا فِي الَ ْرضِ َ‬ ‫ن قُلُو ِبهِمْ لَوْ أَنفَقْ َ‬ ‫ف بَيْ َ‬ ‫وَأَلّ َ‬ ‫س ُبكَ الّ َومَنِ ا ّت َب َعكَ مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫حْ‬ ‫يَا َأّيهَا ال ّنبِيّ َ‬ ‫ن َيغْلِبُو ْا ِم َئ َتيْنِ وَإِن َيكُن مّنكُم ّمئَ ٌة يَغِْلبُواْ أَ ْلفًا مّنَ‬ ‫شرُونَ صَابِرُو َ‬ ‫حرّضِ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ عَلَى ا ْل ِقتَالِ إِن َيكُن مّنكُمْ عِ ْ‬ ‫يَا َأّيهَا ال ّنبِيّ َ‬ ‫اّلذِينَ كَ َفرُو ْا بَِأّنهُ ْم قَ ْو ٌم لّ يَ ْف َقهُونَ‬ ‫ن بِِإذْنِ‬ ‫ف َيغِْلبُواْ أَلْ َفيْ ِ‬ ‫ضعْفًا فَإِن َيكُن مّنكُم ّمئَةٌ صَابِرَ ٌة َيغْلِبُو ْا ِم َئ َتيْنِ وَإِن َيكُن مّنكُمْ أَ ْل ٌ‬ ‫ن فِيكُمْ َ‬ ‫علِمَ أَ ّ‬ ‫خفّفَ الّ عَنكُمْ وَ َ‬ ‫النَ َ‬ ‫ل مَعَ الصّابِرِينَ‬ ‫الّ وَا ّ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫ل يُرِيدُ الخِرَةَ وَالّ عَزِيزٌ َ‬ ‫ض تُرِيدُونَ عَرَضَ الدّ ْنيَا وَا ّ‬ ‫ن فِي الَ ْر ِ‬ ‫حتّى ُيثْخِ َ‬ ‫مَا كَانَ ِل َنبِيّ أَن َيكُونَ لَهُ َأسْرَى َ‬ ‫عذَابٌ عَظِيمٌ‬ ‫خ ْذتُ ْم َ‬ ‫سكُ ْم فِيمَا أَ َ‬ ‫سبَقَ َل َم ّ‬ ‫ب مّنَ الّ َ‬ ‫ل ِكتَا ٌ‬ ‫لّ ْو َ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫طّيبًا وَاتّقُواْ الّ إِنّ الّ َ‬ ‫للً َ‬ ‫غ ِن ْمتُمْ حَ َ‬ ‫َفكُلُو ْا ِممّا َ‬ ‫خ َذ مِنكُمْ َو َيغْفِرْ َلكُمْ وَالّ غَفُورٌ‬ ‫خيْرًا ّممّا أُ ِ‬ ‫خيْرًا يُ ْؤتِكُمْ َ‬ ‫ل فِي قُلُو ِبكُمْ َ‬ ‫سرَى إِن َيعْلَمِ ا ّ‬ ‫ي قُل ّلمَن فِي َأيْدِيكُم مّنَ الَ ْ‬ ‫يَا َأّيهَا ال ّنبِ ّ‬ ‫رّحِيمٌ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫ل َفَأ ْمكَنَ ِم ْنهُمْ وَالّ عَلِيمٌ َ‬ ‫ل مِن َقبْ ُ‬ ‫ك فَ َقدْ خَانُواْ ا ّ‬ ‫خيَانَ َت َ‬ ‫َوإِن يُرِيدُواْ ِ‬ ‫ضهُمْ أَ ْوِليَاء َبعْضٍ‬ ‫صرُواْ أُ ْوَل ِئكَ َبعْ ُ‬ ‫سبِيلِ الّ وَاّلذِينَ آوَواْ ّونَ َ‬ ‫سهِ ْم فِي َ‬ ‫جرُواْ وَجَا َهدُو ْا بَِأمْوَاِلهِمْ وَأَنفُ ِ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ آ َمنُواْ وَهَا َ‬ ‫ستَنصَرُوكُ ْم فِي الدّينِ َفعََل ْيكُمُ النّصْرُ ِإلّ عَلَى‬ ‫حتّى يُهَاجِرُواْ وَإِنِ ا ْ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫ليَ ِتهِم مّن َ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَلَ ْم ُيهَاجِرُو ْا مَا َلكُم مّن َو َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫ن بَصِيرٌ‬ ‫ل ِبمَا َت ْعمَلُو َ‬ ‫قَ ْو ٍم َبيْ َنكُمْ َو َب ْينَهُم مّيثَاقٌ وَا ّ‬ ‫ضهُمْ أَوِْليَاء َبعْضٍ ِإلّ َت ْفعَلُو ُه َتكُن ِف ْتنَةٌ فِي الَرْضِ َو َفسَا ٌد َكبِيرٌ‬ ‫ن كَفَرُو ْا َبعْ ُ‬ ‫وَالّذي َ‬ ‫ق كَرِيمٌ‬ ‫حقّا ّلهُم ّمغْ ِفرَةٌ وَ ِرزْ ٌ‬ ‫سبِيلِ الّ وَاّلذِينَ آوَواْ ّونَصَرُواْ أُوَل ِئكَ هُمُ ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ َ‬ ‫جرُواْ َوجَا َهدُو ْا فِي َ‬ ‫وَاّلذِينَ آ َمنُواْ وَهَا َ‬ ‫ضهُمْ أَ ْولَى ِب َبعْضٍ فِي ِكتَابِ الّ إِنّ الّ‬ ‫لرْحَا ِم َبعْ ُ‬ ‫ك مِنكُمْ وَأُوْلُواْ ا َ‬ ‫جرُواْ َوجَا َهدُو ْا َم َعكُ ْم فَأُوَْل ِئ َ‬ ‫ن آ َمنُو ْا مِن َب ْعدُ وَهَا َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫يءٍ عَلِيمٌ‬ ‫ِبكُلّ شَ ْ‬ ‫*سورة التوبة ‪*129 - 9 -‬‬ ‫ش ِركِينَ‬ ‫بَرَاء ٌة مّنَ الّ وَ َرسُولِهِ إِلَى اّلذِينَ عَاهَدتّم مّنَ ا ْلمُ ْ‬ ‫خزِي ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫ل مُ ْ‬ ‫غيْ ُر ُمعْجِزِي الّ وَأَنّ ا ّ‬ ‫شهُرٍ وَاعَْلمُواْ َأّنكُمْ َ‬ ‫فَسِيحُو ْا فِي الَ ْرضِ أَ ْر َبعَةَ أَ ْ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ وَإِن‬ ‫ش ِركِينَ وَ َرسُولُ ُه َفإِن ُت ْبتُ ْم َفهُوَ َ‬ ‫ل بَرِي ٌء مّنَ ا ْلمُ ْ‬ ‫ل ْكبَرِ أَنّ ا ّ‬ ‫س يَ ْومَ الْحَجّ ا َ‬ ‫ن مّنَ الّ وَرَسُولِهِ إِلَى النّا ِ‬ ‫وََأذَا ٌ‬ ‫ن كَفَرُو ْا ِبعَذَابٍ َألِيمٍ‬ ‫غيْ ُر ُمعْجِزِي الّ َوبَشّرِ اّلذِي َ‬ ‫تَوَّل ْيتُمْ فَاعَْلمُواْ َأّنكُمْ َ‬ ‫ع ْهدَهُمْ إِلَى ُم ّد ِتهِمْ إِنّ الّ‬ ‫حدًا فََأ ِتمّواْ إَِل ْيهِمْ َ‬ ‫ش ْيئًا وَلَ ْم يُظَاهِرُواْ عََل ْيكُمْ أَ َ‬ ‫ِإلّ اّلذِينَ عَاهَدتّم مّنَ ا ْلمُشْ ِركِينَ ثُمّ لَ ْم يَنقُصُو ُكمْ َ‬ ‫حبّ ا ْل ُمتّقِينَ‬ ‫يُ ِ‬ ‫صدٍ َفإِن تَابُواْ‬ ‫ل َمرْ َ‬ ‫صرُوهُمْ وَا ْقعُدُواْ َلهُ ْم كُ ّ‬ ‫خذُوهُمْ وَاحْ ُ‬ ‫حيْثُ وَجَدتّمُو ُهمْ وَ ُ‬ ‫ش ِركِينَ َ‬ ‫شهُرُ ا ْلحُرُ ُم فَا ْقتُلُواْ ا ْلمُ ْ‬ ‫سلَخَ الَ ْ‬ ‫َفِإذَا ان َ‬ ‫سبِيَلهُمْ إِنّ الّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫وََأقَامُواْ الصّلَةَ وَآتَوُاْ ال ّزكَا َة فَخَلّواْ َ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫ل ُثمّ َأبِْلغْهُ َم ْأمَنَ ُه ذَِلكَ ِبَأّنهُمْ َقوْ ٌم ّ‬ ‫سمَ َع كَلَمَ ا ّ‬ ‫حتّى يَ ْ‬ ‫جرْهُ َ‬ ‫ك فَأَ ِ‬ ‫ستَجَا َر َ‬ ‫ح ٌد مّنَ ا ْلمُشْ ِركِينَ ا ْ‬ ‫َوإِنْ أَ َ‬ ‫ستَقِيمُواْ َلهُمْ‬ ‫س َتقَامُواْ َلكُ ْم فَا ْ‬ ‫جدِ ا ْلحَرَا ِم َفمَا ا ْ‬ ‫سِ‬ ‫عهْدٌ عِندَ الّ وَعِندَ رَسُولِهِ ِإلّ اّلذِينَ عَاهَدتّمْ عِندَ ا ْلمَ ْ‬ ‫ف َيكُونُ لِ ْلمُشْ ِركِينَ َ‬ ‫َكيْ َ‬ ‫حبّ ا ْل ُمتّقِينَ‬ ‫ل يُ ِ‬ ‫إِنّ ا ّ‬ ‫سقُونَ‬ ‫ل ِذمّةً يُ ْرضُو َنكُم بَِأفْوَا ِههِمْ َوتَ ْأبَى قُلُو ُبهُمْ وََأ ْكثَرُهُ ْم فَا ِ‬ ‫ل يَ ْر ُقبُو ْا فِيكُمْ ِإلّ َو َ‬ ‫ظهَرُوا عََل ْيكُ ْم َ‬ ‫َكيْفَ وَإِن يَ ْ‬ ‫سبِيلِهِ ِإّنهُمْ سَاء مَا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫صدّواْ عَن َ‬ ‫ل َث َمنًا قَلِيلً َف َ‬ ‫شتَرَوْ ْا بِآيَاتِ ا ّ‬ ‫اْ‬ ‫ن فِي مُ ْؤمِنٍ ِإلّ َولَ ِذمّةً وَأُوَْل ِئكَ هُمُ ا ْل ُمعْ َتدُونَ‬ ‫ل يَ ْر ُقبُو َ‬ ‫َ‬ ‫ل اليَاتِ ِلقَوْ ٍم َيعَْلمُونَ‬ ‫َفإِن تَابُواْ وََأقَامُواْ الصّلَةَ وَآتَوُاْ ال ّزكَا َة فَِإخْوَا ُنكُ ْم فِي الدّينِ َونُفَصّ ُ‬ ‫ط َعنُو ْا فِي دِي ِنكُمْ َفقَاتِلُواْ َأ ِئمّةَ ا ْل ُكفْرِ ِإّنهُ ْم لَ َأ ْيمَانَ َلهُمْ َلعَّلهُ ْم يَن َتهُونَ‬ ‫ع ْهدِهِمْ وَ َ‬ ‫َوإِن ّن َكثُواْ َأ ْيمَا َنهُم مّن َب ْعدِ َ‬ ‫حقّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم‬ ‫ل مَرّةٍ َأتَخْشَ ْو َنهُ ْم فَالّ أَ َ‬ ‫خرَاجِ الرّسُولِ وَهُم َبدَؤُوكُمْ أَوّ َ‬ ‫ن قَ ْومًا ّن َكثُواْ َأ ْيمَانَهُمْ وَ َهمّو ْا بِإِ ْ‬ ‫ل تُقَاتِلُو َ‬ ‫َأ َ‬ ‫مّ ُؤ ِمنِينَ‬ ‫صدُو َر قَوْ ٍم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫شفِ ُ‬ ‫ل بَِأيْدِيكُمْ َويُخْزِ ِهمْ َويَنصُ ْركُمْ عََل ْيهِمْ َويَ ْ‬ ‫قَاتِلُو ُه ْم يُ َع ّذبْهُمُ ا ّ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫ظ قُلُو ِبهِمْ َو َيتُوبُ الّ عَلَى مَن يَشَاء وَالّ عَلِيمٌ َ‬ ‫غيْ َ‬ ‫َوُيذْهِبْ َ‬

‫خبِيرٌ‬ ‫خذُو ْا مِن دُونِ الّ َولَ َرسُولِهِ َولَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ وَلِيجَةً وَالّ َ‬ ‫س ْبتُمْ أَن ُتتْ َركُواْ وََلمّا َيعْلَمِ الّ اّلذِينَ جَا َهدُو ْا مِنكُمْ َولَ ْم َيتّ ِ‬ ‫أَمْ حَ ِ‬ ‫ِبمَا َتعْمَلُونَ‬ ‫عمَاُلهُمْ َوفِي النّارِ هُمْ خَاِلدُونَ‬ ‫طتْ أَ ْ‬ ‫حبِ َ‬ ‫سهِ ْم بِا ْل ُكفْرِ أُ ْوَل ِئكَ َ‬ ‫جدَ ال شَا ِهدِينَ عَلَى أَنفُ ِ‬ ‫مَا كَانَ لِ ْل ُمشْ ِركِينَ أَن َي ْعمُرُو ْا مَسَا ِ‬ ‫ل َفعَسَى أُوَْل ِئكَ أَن َيكُونُو ْا مِنَ‬ ‫ن بِالّ وَا ْليَ ْومِ الخِرِ َوَأقَامَ الصّلَةَ وَآتَى ال ّزكَاةَ وَلَ ْم َيخْشَ ِإلّ ا ّ‬ ‫ن آمَ َ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫جدَ ا ّ‬ ‫ِإّنمَا َيعْمُ ُر مَسَا ِ‬ ‫ا ْل ُمهْ َتدِينَ‬ ‫ل لَ‬ ‫ستَوُونَ عِندَ الّ وَا ّ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫خرِ وَجَا َهدَ فِي َ‬ ‫ن بِالّ وَا ْليَوْمِ ال ِ‬ ‫جدِ ا ْلحَرَا ِم َكمَنْ آمَ َ‬ ‫سِ‬ ‫عمَارَةَ ا ْلمَ ْ‬ ‫جعَ ْلتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجّ وَ ِ‬ ‫أَ َ‬ ‫َي ْهدِي الْ َقوْمَ الظّاِلمِينَ‬ ‫عظَ ُم دَرَجَةً عِندَ الّ وَأُوَْل ِئكَ هُمُ الْفَائِزُونَ‬ ‫سهِمْ أَ ْ‬ ‫ل بَِأمْوَاِلهِمْ َوأَنفُ ِ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَهَاجَرُواْ َوجَا َهدُو ْا فِي َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫جنّاتٍ ّلهُ ْم فِيهَا َنعِي ٌم مّقِيمٌ‬ ‫حمَ ٍة ّمنْهُ وَرِضْوَانٍ وَ َ‬ ‫ُيبَشّرُ ُهمْ َرّبهُم بِرَ ْ‬ ‫خَاِلدِينَ فِيهَا َأ َبدًا إِنّ الّ عِندَهُ َأجْرٌ عَظِيمٌ‬ ‫حبّواْ ا ْلكُ ْف َر عَلَى الِيمَانِ َومَن َيتَوَّلهُم مّنكُ ْم َفأُوَْل ِئكَ هُمُ‬ ‫ستَ َ‬ ‫خذُو ْا آبَاءكُمْ وَِإخْوَا َنكُمْ أَ ْوِليَاء إَنِ ا ْ‬ ‫ل تَتّ ِ‬ ‫ن آ َمنُو ْا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫الظّاِلمُونَ‬ ‫ن كَسَادَهَا َومَسَاكِنُ‬ ‫شوْ َ‬ ‫جكُمْ وَعَشِي َر ُتكُمْ وََأمْوَالٌ ا ْقتَ َر ْف ُتمُوهَا َوتِجَارَ ٌة تَخْ َ‬ ‫ن آبَا ُؤكُمْ وََأ ْبنَآ ُؤكُمْ َوإِخْوَا ُنكُمْ َوأَزْوَا ُ‬ ‫قُلْ إِن كَا َ‬ ‫سقِينَ‬ ‫ل َيهْدِي الْقَ ْومَ الْفَا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل بَِأ ْمرِهِ وَا ّ‬ ‫حتّى يَ ْأتِيَ ا ّ‬ ‫سبِيلِ ِه َفتَ َربّصُواْ َ‬ ‫جهَا ٍد فِي َ‬ ‫تَرْضَ ْو َنهَا َأحَبّ ِإَليْكُم مّنَ الّ َورَسُولِهِ وَ ِ‬ ‫حبَتْ‬ ‫ض ِبمَا رَ ُ‬ ‫شيْئًا وَضَاقَتْ عََل ْيكُمُ الَرْ ُ‬ ‫جبَ ْتكُ ْم َكثْ َر ُتكُ ْم فَلَ ْم ُتغْنِ عَنكُمْ َ‬ ‫عَ‬ ‫ح َنيْنٍ ِإذْ أَ ْ‬ ‫ن َكثِيرَةٍ َويَوْمَ ُ‬ ‫ل فِي مَوَاطِ َ‬ ‫ص َركُمُ ا ّ‬ ‫َل َقدْ نَ َ‬ ‫ثُمّ َوّليْتُم ّم ْدبِرِينَ‬ ‫ن كَفَرُواْ َوذَِلكَ جَزَاء ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫جنُودًا لّ ْم تَرَوْهَا وَعذّبَ اّلذِي َ‬ ‫سكِي َنتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى ا ْلمُ ْؤمِنِينَ وَأَنزَلَ ُ‬ ‫ثُمّ َأنَزلَ الّ َ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ل مِن َب ْعدِ ذَِلكَ عَلَى مَن يَشَاء وَالّ َ‬ ‫ثُ ّم َيتُوبُ ا ّ‬ ‫ل مِن‬ ‫ف ُي ْغنِيكُمُ ا ّ‬ ‫عيْلَ ًة فَسَوْ َ‬ ‫خ ْفتُمْ َ‬ ‫جدَ ا ْلحَرَا َم َبعْدَ عَا ِمهِمْ َهذَا وَإِنْ ِ‬ ‫سِ‬ ‫ل يَ ْق َربُواْ ا ْلمَ ْ‬ ‫س فَ َ‬ ‫ن نَجَ ٌ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُواْ ِإّنمَا ا ْلمُشْ ِركُو َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫فَضْلِهِ إِن شَاء إِنّ الّ عَلِيمٌ َ‬ ‫ق مِنَ اّلذِينَ أُوتُواْ‬ ‫ن دِينَ ا ْلحَ ّ‬ ‫ل َيدِينُو َ‬ ‫ح ّرمُونَ مَا حَرّمَ الّ َورَسُولُهُ َو َ‬ ‫ل يُ َ‬ ‫ل بِا ْليَ ْومِ الخِرِ َو َ‬ ‫ن بِالّ َو َ‬ ‫ن لَ يُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫قَاتِلُواْ اّلذِي َ‬ ‫حتّى ُيعْطُواْ الْجِ ْزيَةَ عَن َيدٍ وَ ُهمْ صَاغِرُونَ‬ ‫ا ْلكِتَابَ َ‬ ‫ن قَوْلَ اّلذِينَ َكفَرُو ْا مِن َقبْلُ‬ ‫ك قَوُْلهُم بَِأ ْفوَا ِههِ ْم يُضَا ِهؤُو َ‬ ‫ل ذَِل َ‬ ‫ع َزيْ ٌر ابْنُ الّ َوقَاَلتْ النّصَارَى ا ْلمَسِيحُ ابْنُ ا ّ‬ ‫َوقَاَلتِ ا ْل َيهُودُ ُ‬ ‫قَاتََلهُمُ الّ َأنّى يُ ْؤ َفكُونَ‬ ‫سبْحَانَهُ‬ ‫حدًا لّ إِلَهَ ِإلّ هُوَ ُ‬ ‫ن مَ ْريَمَ َومَا ُأمِرُواْ ِإلّ ِل َيعْ ُبدُواْ إَِلهًا وَا ِ‬ ‫ح ابْ َ‬ ‫حبَارَ ُهمْ وَرُ ْهبَا َنهُمْ َأ ْربَابًا مّن دُونِ الّ وَا ْلمَسِي َ‬ ‫خذُواْ َأ ْ‬ ‫اتّ َ‬ ‫عمّا يُشْ ِركُونَ‬ ‫َ‬ ‫ل بَِأفْوَا ِههِمْ َويَ ْأبَى الّ ِإلّ أَن ُيتِ ّم نُورَهُ َولَ ْو كَرِهَ ا ْلكَافِرُونَ‬ ‫يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُو ْا نُورَ ا ّ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫ظهِرَهُ عَلَى الدّينِ كُلّهِ وََل ْو كَرِهَ ا ْلمُ ْ‬ ‫سلَ رَسُولَ ُه بِا ْل ُهدَى َودِينِ ا ْلحَقّ ِليُ ْ‬ ‫هُوَ اّلذِي أَرْ َ‬ ‫ن يَ ْكنِزُونَ‬ ‫سبِيلِ الّ وَاّلذِي َ‬ ‫صدّونَ عَن َ‬ ‫س بِا ْلبَاطِلِ َويَ ُ‬ ‫حبَارِ وَالرّ ْهبَانِ َليَ ْأكُلُونَ َأمْوَالَ النّا ِ‬ ‫ن َكثِيرًا مّنَ الَ ْ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُواْ إِ ّ‬ ‫ل َفبَشّرْهُم ِب َعذَابٍ أَلِيمٍ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫ل يُنفِقُو َنهَا فِي َ‬ ‫الذّهَبَ وَالْ ِفضّةَ َو َ‬ ‫سكُ ْم َفذُوقُو ْا مَا كُنتُ ْم َت ْكنِزُونَ‬ ‫ظهُورُهُمْ َهذَا مَا َكنَ ْزتُ ْم لَنفُ ِ‬ ‫جبَا ُههُمْ وَجُنو ُبهُمْ َو ُ‬ ‫ج َهنّ َم َف ُتكْوَى ِبهَا ِ‬ ‫حمَى عََل ْيهَا فِي نَارِ َ‬ ‫يَوْ َم يُ ْ‬ ‫ض ِم ْنهَا أَ ْر َبعَةٌ حُ ُر ٌم ذَِلكَ الدّينُ ا ْل َقيّ ُم فَلَ‬ ‫سمَاوَات وَالَرْ َ‬ ‫خلَقَ ال ّ‬ ‫ل يَوْمَ َ‬ ‫شهْرًا فِي ِكتَابِ ا ّ‬ ‫ل ا ْثنَا عَشَرَ َ‬ ‫شهُورِ عِندَ ا ّ‬ ‫عدّةَ ال ّ‬ ‫إِنّ ِ‬ ‫ل مَعَ ا ْلمُتّقِينَ‬ ‫ن كَآفّ ًة َكمَا يُقَاتِلُو َنكُمْ كَآفّةً وَاعَْلمُواْ أَنّ ا ّ‬ ‫سكُمْ َوقَاتِلُواْ ا ْلمُشْ ِركِي َ‬ ‫تَظِْلمُو ْا فِيهِنّ أَن ُف َ‬ ‫ل َفيُحِلّو ْا مَا‬ ‫عدّ َة مَا حَرّمَ ا ّ‬ ‫ن كَفَرُو ْا يُحِلّونَهُ عَامًا َويُحَ ّرمُونَهُ عَامًا ّليُوَاطِؤُواْ ِ‬ ‫ل بِهِ اّلذِي َ‬ ‫ِإّنمَا النّسِيءُ ِزيَادَةٌ فِي ا ْلكُفْ ِر ُيضَ ّ‬ ‫ل َيهْدِي ا ْلقَوْمَ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫ل َ‬ ‫عمَاِل ِهمْ وَا ّ‬ ‫حَرّمَ الّ ُزيّنَ َلهُمْ سُوءُ أَ ْ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا مِنَ الخِرَ ِة َفمَا َمتَاعُ‬ ‫ل اثّاقَ ْلتُمْ إِلَى الَرْضِ َأرَضِيتُم بِا ْل َ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا مَا َلكُمْ ِإذَا قِيلَ َلكُمُ ان ِفرُو ْا فِي َ‬ ‫ل قَلِيلٌ‬ ‫حيَاةِ الدّ ْنيَا فِي الخِرَةِ ِإ ّ‬ ‫الْ َ‬ ‫ي ٍء قَدِيرٌ‬ ‫شيْئًا وَالّ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫غيْ َر ُكمْ َولَ َتضُرّوهُ َ‬ ‫ل قَ ْومًا َ‬ ‫س َتبْدِ ْ‬ ‫عذَابًا أَلِيمًا َويَ ْ‬ ‫ل تَن ِفرُو ْا ُي َعذّ ْبكُمْ َ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫ل َم َعنَا‬ ‫ل تَحْزَنْ إِنّ ا ّ‬ ‫حبِ ِه َ‬ ‫ي ا ْث َنيْنِ ِإذْ ُهمَا فِي ا ْلغَارِ ِإذْ يَقُولُ لِصَا ِ‬ ‫صرُو ُه فَ َق ْد نَصَ َرهُ الّ ِإذْ أَخْ َرجَهُ اّلذِينَ كَ َفرُو ْا ثَانِ َ‬ ‫ل تَن ُ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫ل كَِلمَةَ اّلذِينَ َكفَرُواْ السّفْلَى َوكَِلمَةُ الّ ِهيَ ا ْلعُ ْليَا وَالّ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫جنُودٍ لّ ْم تَرَوْهَا وَ َ‬ ‫سكِينَتَهُ عََليْهِ وََأيّدَ ُه بِ ُ‬ ‫فَأَنزَلَ الّ َ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ إِن كُنتُ ْم َتعَْلمُونَ‬ ‫ل ذَِلكُمْ َ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫س ُك ْم فِي َ‬ ‫خفَافًا َوثِقَالً َوجَا ِهدُو ْا بَِأمْوَاِل ُكمْ وَأَنفُ ِ‬ ‫انْفِرُواْ ِ‬ ‫جنَا َم َعكُ ْم ُيهِْلكُونَ‬ ‫ط ْعنَا َلخَرَ ْ‬ ‫ستَ َ‬ ‫ن بِالّ َلوِ ا ْ‬ ‫سيَحِْلفُو َ‬ ‫لّت َبعُوكَ َوَلكِن َب ُعدَتْ عََل ْيهِمُ الشّقّةُ وَ َ‬ ‫صدًا ّ‬ ‫لَ ْو كَانَ عَ َرضًا َقرِيبًا وَسَ َفرًا قَا ِ‬ ‫ل َيعْلَمُ ِإّنهُمْ َلكَا ِذبُونَ‬ ‫سهُمْ وَا ّ‬ ‫أَنفُ َ‬ ‫ص َدقُواْ َو َتعْلَمَ ا ْلكَا ِذبِينَ‬ ‫حتّى َيتَ َبيّنَ َلكَ اّلذِينَ َ‬ ‫عفَا الّ عَنكَ لِمَ َأذِنتَ َلهُمْ َ‬ ‫َ‬ ‫سهِمْ وَالّ عَلِي ٌم بِا ْل ُمتّقِينَ‬ ‫س َت ْأذِ ُنكَ اّلذِينَ يُ ْؤ ِمنُونَ بِالّ وَا ْليَوْمِ الخِرِ أَن يُجَا ِهدُو ْا بَِأمْوَاِلهِمْ وَأَنفُ ِ‬ ‫لَ يَ ْ‬ ‫ت قُلُو ُبهُ ْم َفهُ ْم فِي َر ْيبِهِ ْم َيتَ َر ّددُونَ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ بِالّ وَا ْليَوْمِ الخِرِ وَا ْرتَابَ ْ‬ ‫ستَ ْأ ِذنُكَ اّلذِينَ َ‬ ‫ِإّنمَا يَ ْ‬

‫عدِي َ‬ ‫ن‬ ‫طهُمْ َوقِيلَ ا ْق ُعدُو ْا مَعَ الْقَا ِ‬ ‫ل انبِعَا َثهُ ْم َف َثبّ َ‬ ‫عدّواْ لَهُ عُدّةً وََلكِن كَرِهَ ا ّ‬ ‫ج لَ َ‬ ‫َولَوْ أَرَادُواْ الْخُرُو َ‬ ‫سمّاعُونَ َلهُمْ وَالّ عَلِي ٌم بِالظّاِلمِينَ‬ ‫ضعُواْ خِلََلكُ ْم َي ْبغُو َنكُمُ الْ ِف ْتنَةَ َوفِيكُمْ َ‬ ‫ل ولَ ْو َ‬ ‫خبَا ً‬ ‫خرَجُو ْا فِيكُم مّا زَادُوكُمْ ِإلّ َ‬ ‫لَوْ َ‬ ‫ظهَرَ َأمْرُ الّ وَ ُه ْم كَارِهُونَ‬ ‫حتّى جَاء ا ْلحَقّ وَ َ‬ ‫لمُورَ َ‬ ‫َل َقدِ ا ْب َتغَوُاْ ا ْل ِف ْتنَةَ مِن َقبْلُ َوقَّلبُواْ َلكَ ا ُ‬ ‫ج َهنّمَ َلمُحِيطَ ٌة بِا ْلكَافِرِينَ‬ ‫سقَطُواْ َوإِنّ َ‬ ‫ل ا ْئذَن لّي َولَ َت ْفتِنّي َألَ فِي الْ ِف ْتنَةِ َ‬ ‫َو ِم ْنهُم مّن يَقُو ُ‬ ‫خ ْذنَا َأمْ َرنَا مِن َقبْلُ َو َيتَوَلّواْ وّهُ ْم َفرِحُونَ‬ ‫ك مُصِيبَةٌ يَقُولُو ْا َقدْ أَ َ‬ ‫ص ْب َ‬ ‫سنَةٌ تَسُؤْ ُهمْ وَإِن تُ ِ‬ ‫حَ‬ ‫ص ْبكَ َ‬ ‫إِن تُ ِ‬ ‫ل فَ ْليَتَ َوكّلِ ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫لنَا وَعَلَى ا ّ‬ ‫ل مَا َكتَبَ الّ َلنَا هُ َو مَ ْو َ‬ ‫قُل لّن ُيصِي َبنَا ِإ ّ‬ ‫ب مّنْ عِندِهِ أَ ْو بَِأ ْيدِينَا َفتَ َربّصُواْ ِإنّا َم َعكُم‬ ‫ل بِ َعذَا ٍ‬ ‫ص ِبكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ا ّ‬ ‫ن َنتَ َربّ ُ‬ ‫س َن َييْنِ َونَحْ ُ‬ ‫حدَى ا ْلحُ ْ‬ ‫ن ِبنَا ِإلّ إِ ْ‬ ‫ل تَ َربّصُو َ‬ ‫قُلْ َه ْ‬ ‫ّمتَ َربّصُونَ‬ ‫سقِينَ‬ ‫ل مِنكُمْ ِإّنكُ ْم كُنتُ ْم قَ ْومًا فَا ِ‬ ‫قُلْ أَنفِقُواْ طَوْعًا أَ ْو كَرْهًا لّن ُيتَ َقبّ َ‬ ‫ل يُنفِقُونَ ِإلّ وَ ُهمْ‬ ‫ل يَ ْأتُونَ الصّلَةَ ِإلّ وَ ُه ْم كُسَالَى َو َ‬ ‫ل ِم ْنهُ ْم نَفَقَا ُتهُمْ ِإلّ َأّنهُ ْم كَفَرُو ْا بِالّ َوبِرَسُولِهِ َو َ‬ ‫َومَا َمنَ َعهُمْ أَن تُ ْقبَ َ‬ ‫كَارِهُونَ‬ ‫س ُهمْ وَهُ ْم كَا ِفرُونَ‬ ‫حيَا ِة ال ّدنْيَا َوتَزْ َهقَ أَنفُ ُ‬ ‫لدُهُمْ ِإّنمَا يُرِيدُ الّ ِليُ َع ّذبَهُم ِبهَا فِي الْ َ‬ ‫ج ْبكَ َأمْوَاُلهُمْ َولَ أَ ْو َ‬ ‫ل ُتعْ ِ‬ ‫فَ َ‬ ‫ن بِالّ ِإّنهُمْ َلمِنكُمْ َومَا هُم مّنكُمْ وََل ِكّنهُ ْم قَ ْو ٌم يَفْ َرقُونَ‬ ‫َويَحِْلفُو َ‬ ‫جمَحُونَ‬ ‫جأً أَ ْو َمغَارَاتٍ أَ ْو ُمدّخَلً لّوَلّ ْواْ إَِليْهِ وَهُ ْم يَ ْ‬ ‫ن مَلْ َ‬ ‫جدُو َ‬ ‫لَ ْو يَ ِ‬ ‫ت َفإِنْ أُعْطُو ْا ِم ْنهَا َرضُواْ وَإِن لّ ْم ُيعْطَوْ ْا مِنهَا ِإذَا ُه ْم يَسْخَطُونَ‬ ‫ص َدقَا ِ‬ ‫ك فِي ال ّ‬ ‫َو ِم ْنهُم مّن يَ ْلمِ ُز َ‬ ‫غبُونَ‬ ‫ل مِن فَضْلِهِ َورَسُولُهُ ِإنّا إِلَى الّ رَا ِ‬ ‫سيُ ْؤتِينَا ا ّ‬ ‫س ُبنَا الّ َ‬ ‫ضوْ ْا مَا آتَا ُهمُ الّ َورَسُولُهُ َوقَالُواْ حَ ْ‬ ‫َولَوْ َأّنهُمْ رَ ُ‬ ‫سبِيلِ‬ ‫سبِيلِ الّ وَابْنِ ال ّ‬ ‫ص َدقَاتُ لِلْ ُفقَرَاء وَا ْلمَسَاكِينِ وَا ْلعَامِلِينَ عََل ْيهَا وَا ْلمُؤَلّفَ ِة ُقلُو ُبهُمْ َوفِي ال ّرقَابِ وَا ْلغَا ِرمِينَ َوفِي َ‬ ‫ِإّنمَا ال ّ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫فَرِيضَ ًة مّنَ الّ وَالّ عَلِيمٌ َ‬ ‫حمَةٌ لّّلذِينَ آ َمنُو ْا مِنكُمْ وَاّلذِينَ‬ ‫ن بِالّ َويُ ْؤمِنُ لِ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ َورَ ْ‬ ‫خيْرٍ ّلكُ ْم يُ ْؤمِ ُ‬ ‫ن قُلْ ُأذُنُ َ‬ ‫ن يُ ْؤذُونَ النّبِيّ َويِقُولُونَ هُوَ ُأذُ ٌ‬ ‫َو ِم ْنهُمُ اّلذِي َ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ‬ ‫يُ ْؤذُونَ رَسُولَ الّ َلهُمْ َ‬ ‫ن بِالّ َل ُكمْ ِليُرْضُو ُكمْ وَالّ وَ َرسُولُهُ َأحَقّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُو ْا مُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫يَحِْلفُو َ‬ ‫خزْيُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫جهَنّمَ خَاِلدًا فِيهَا ذَِلكَ الْ ِ‬ ‫َألَ ْم َيعَْلمُواْ َأنّهُ مَن يُحَادِدِ الّ وَ َرسُولَ ُه َفأَنّ لَ ُه نَارَ َ‬ ‫حذَرُونَ‬ ‫ج مّا تَ ْ‬ ‫خرِ ٌ‬ ‫ل مُ ْ‬ ‫س َتهْزِؤُواْ إِنّ ا ّ‬ ‫حذَرُ ا ْل ُمنَا ِفقُونَ أَن ُتنَزّلَ عََل ْيهِمْ سُورَ ٌة ُتنَ ّب ُئهُ ْم ِبمَا فِي قُلُو ِبهِم قُلِ ا ْ‬ ‫يَ ْ‬ ‫س َتهْزِؤُونَ‬ ‫ب قُلْ َأبِالّ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِ ِه كُنتُ ْم تَ ْ‬ ‫وََلئِن سََأ ْل َتهُمْ َليَقُولُنّ ِإّنمَا ُكنّا نَخُوضُ َونَ ْلعَ ُ‬ ‫ل َت ْعتَذِرُو ْا َق ْد كَفَ ْرتُم َب ْعدَ إِيمَا ِنكُمْ إِن ّنعْفُ عَن طَآئِفَ ٍة مّنكُ ْم ُن َعذّبْ طَآ ِئفَ ًة بَِأّنهُ ْم كَانُو ْا مُجْ ِرمِينَ‬ ‫َ‬ ‫س َيهُمْ إِنّ‬ ‫ل َفنَ ِ‬ ‫ن بِا ْلمُنكَرِ َو َي ْنهَوْنَ عَنِ ا ْل َمعْرُوفِ َويَ ْقبِضُونَ َأيْ ِد َيهُ ْم نَسُواْ ا ّ‬ ‫ض يَ ْأمُرُو َ‬ ‫ضهُم مّن َبعْ ٍ‬ ‫ت َبعْ ُ‬ ‫ا ْلمُنَا ِفقُونَ وَا ْل ُمنَا ِفقَا ُ‬ ‫سقُونَ‬ ‫ا ْل ُمنَافِقِينَ هُمُ الْفَا ِ‬ ‫ب مّقِيمٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫سبُهُمْ وََل َعنَهُمُ الّ وََلهُمْ َ‬ ‫حْ‬ ‫ن فِيهَا ِهيَ َ‬ ‫جهَنّمَ خَاِلدِي َ‬ ‫عدَ ال ا ْل ُمنَا ِفقِينَ وَا ْل ُمنَافِقَاتِ وَا ْلكُفّا َر نَارَ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫س َتمْتَعَ اّلذِينَ مِن‬ ‫ل ِقكُ ْم َكمَا ا ْ‬ ‫س َت ْمتَ ْعتُم بِخَ َ‬ ‫س َت ْمتَعُو ْا بِخَل ِقهِ ْم فَا ْ‬ ‫لدًا فَا ْ‬ ‫ش ّد مِنكُ ْم قُوّةً وََأ ْكثَرَ َأمْوَالً وَأَ ْو َ‬ ‫ن مِن َقبِْلكُ ْم كَانُواْ أَ َ‬ ‫كَاّلذِي َ‬ ‫سرُونَ‬ ‫عمَاُلهُ ْم فِي الّدنْيَا وَالخِرَةِ َوأُوَْل ِئكَ ُهمُ ا ْلخَا ِ‬ ‫طتْ أَ ْ‬ ‫حبِ َ‬ ‫ضتُ ْم كَاّلذِي خَاضُواْ أُوَْل ِئكَ َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ل ِقهِمْ وَ ُ‬ ‫َقبِْلكُ ْم بِخَ َ‬ ‫ت َفمَا‬ ‫ب مَ ْديَنَ وَا ْلمُ ْؤتَ ِفكَاتِ َأ َتتْهُمْ رُسُُلهُم بِا ْلبَ ّينَا ِ‬ ‫صحَا ِ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِ ْم قَ ْو ِم نُوحٍ وَعَادٍ َو َثمُودَ َوقَوْمِ ِإبْرَاهِيمَ وِأَ ْ‬ ‫أَلَ ْم َي ْأ ِتهِمْ َنبَأُ اّلذِي َ‬ ‫سهُ ْم يَظِْلمُونَ‬ ‫كَانَ الّ ِليَظِْل َمهُمْ َوَلكِن كَانُواْ أَنفُ َ‬ ‫ن بِا ْل َمعْرُوفِ َو َينْهَوْنَ عَنِ ا ْلمُنكَرِ َويُقِيمُونَ الصّلَةَ َويُ ْؤتُونَ ال ّزكَاةَ‬ ‫ض يَ ْأمُرُو َ‬ ‫ضهُمْ أَوِْليَاء َبعْ ٍ‬ ‫ت َبعْ ُ‬ ‫وَا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ وَا ْلمُ ْؤمِنَا ُ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫ح ُمهُمُ الّ إِنّ الّ َ‬ ‫سيَرْ َ‬ ‫َويُطِيعُونَ الّ َورَسُولَهُ ُأوَْل ِئكَ َ‬ ‫ن مّنَ‬ ‫جنّاتِ عَدْنٍ وَ ِرضْوَا ٌ‬ ‫طّيبَةً فِي َ‬ ‫ل ْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا َومَسَاكِنَ َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫عدَ الّ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ وَا ْلمُ ْؤ ِمنَاتِ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫الّ َأ ْكبَرُ ذَِلكَ هُوَ ا ْلفَوْزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫ج َهنّمُ َو ِبئْسَ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫عَليْهِمْ َومَأْوَا ُهمْ َ‬ ‫يَا َأيّهَا ال ّنبِيّ جَا ِهدِ ا ْل ُكفّارَ وَا ْل ُمنَافِقِينَ وَاغْلُظْ َ‬ ‫غنَا ُهمُ الّ وَ َرسُولُهُ‬ ‫ل ِمهِمْ وَ َهمّو ْا ِبمَا َل ْم َينَالُواْ َومَا نَ َقمُواْ ِإلّ أَنْ أَ ْ‬ ‫ل مَا قَالُواْ وََل َقدْ قَالُو ْا كَِلمَةَ ا ْلكُ ْفرِ َوكَ َفرُو ْا َبعْدَ إِسْ َ‬ ‫ن بِا ّ‬ ‫يَحْلِفُو َ‬ ‫ض مِن وَلِيّ َولَ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫عذَابًا أَلِيمًا فِي ال ّدنْيَا وَالخِرَةِ َومَا َلهُ ْم فِي ا َ‬ ‫خيْرًا ّلهُمْ وَإِن َيتَوَلّوْا ُي َعذّ ْبهُمُ الّ َ‬ ‫مِن َفضْلِ ِه فَإِن َيتُوبُو ْا َيكُ َ‬ ‫نَصِيرٍ‬ ‫ن مِنَ الصّالِحِينَ‬ ‫ص ّدقَنّ َوَل َنكُونَ ّ‬ ‫ن آتَانَا مِن َفضْلِهِ َلنَ ّ‬ ‫َو ِم ْنهُم مّنْ عَا َهدَ الّ َلئِ ْ‬ ‫فََلمّا آتَاهُم مّن َفضْلِ ِه بَخِلُو ْا بِهِ َوتَوَلّواْ وّهُم ّمعْ ِرضُونَ‬ ‫عدُوهُ َو ِبمَا كَانُو ْا َيكْ ِذبُونَ‬ ‫ل مَا وَ َ‬ ‫َفأَعْ َق َبهُ ْم نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَى يَوْ ِم يَ ْلقَ ْونَ ُه بِمَا أَخَْلفُواْ ا ّ‬ ‫ل َيعْلَمُ سِرّ ُهمْ َونَجْوَا ُهمْ وَأَنّ الّ عَلّمُ ا ْل ُغيُوبِ‬ ‫أَلَ ْم َيعَْلمُواْ أَنّ ا ّ‬ ‫ل ِم ْنهُمْ وََلهُمْ‬ ‫سخِرَ ا ّ‬ ‫ن ِم ْنهُمْ َ‬ ‫سخَرُو َ‬ ‫ج ْهدَهُمْ َفيَ ْ‬ ‫جدُونَ ِإلّ ُ‬ ‫ل يَ ِ‬ ‫ص َدقَاتِ وَاّلذِينَ َ‬ ‫اّلذِينَ يَ ْلمِزُونَ ا ْلمُطّوّعِينَ مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ فِي ال ّ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫َ‬

‫ل يَ ْهدِي‬ ‫ل َ‬ ‫س ْبعِينَ َمرّ ًة فَلَن َيغْفِرَ الّ َل ُه ْم ذَِلكَ بَِأّنهُ ْم كَ َفرُو ْا بِالّ َورَسُولِهِ وَا ّ‬ ‫ستَغْ ِفرْ َلهُمْ َ‬ ‫س َتغْفِرْ َلهُمْ إِن تَ ْ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫س َتغْفِرْ َلهُمْ أَ ْو َ‬ ‫اْ‬ ‫سقِينَ‬ ‫الْقَ ْومَ الْفَا ِ‬ ‫ل تَنفِرُو ْا فِي ا ْلحَرّ‬ ‫سبِيلِ الّ َوقَالُو ْا َ‬ ‫سهِ ْم فِي َ‬ ‫ن ِبمَ ْقعَدِهِمْ خِلَفَ َرسُولِ الّ َوكَرِهُواْ أَن يُجَا ِهدُو ْا بَِأمْوَاِلهِمْ وَأَن ُف ِ‬ ‫فَرِحَ ا ْلمُخَلّفُو َ‬ ‫شدّ حَرّا لّ ْو كَانُوا يَ ْف َقهُونَ‬ ‫ج َهنّمَ أَ َ‬ ‫ل نَارُ َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫سبُونَ‬ ‫جزَاء ِبمَا كَانُو ْا َيكْ ِ‬ ‫حكُو ْا قَلِيلً وَ ْل َيبْكُو ْا َكثِيرًا َ‬ ‫ضَ‬ ‫فَ ْليَ ْ‬ ‫عدُوّا ِإّنكُمْ رَضِيتُم‬ ‫ج َفقُل لّن تَخْ ُرجُو ْا َمعِيَ َأ َبدًا وَلَن تُقَاتِلُو ْا َمعِيَ َ‬ ‫خرُو ِ‬ ‫ستَ ْأ َذنُوكَ لِلْ ُ‬ ‫ج َعكَ الّ إِلَى طَآئِفَ ٍة ّمنْهُ ْم فَا ْ‬ ‫َفإِن رّ َ‬ ‫ل مَرّ ٍة فَا ْق ُعدُو ْا مَعَ الْخَالِفِينَ‬ ‫بِا ْل ُقعُودِ أَوّ َ‬ ‫ى َقبْرِهِ ِإّنهُ ْم كَفَرُو ْا بِالّ َورَسُولِهِ َومَاتُواْ وَهُ ْم فَاسِقُونَ‬ ‫ل تَقُمْ عََل َ‬ ‫حدٍ ّم ْنهُم مّاتَ َأ َبدًا َو َ‬ ‫علَى َأ َ‬ ‫ل تُصَلّ َ‬ ‫َو َ‬ ‫سهُمْ وَ ُه ْم كَافِرُونَ‬ ‫لدُهُمْ ِإّنمَا يُرِيدُ الّ أَن ُي َعذّ َبهُم ِبهَا فِي الدّ ْنيَا َوتَزْهَقَ أَنفُ ُ‬ ‫جبْكَ َأمْوَاُل ُهمْ وَأَ ْو َ‬ ‫ل ُتعْ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫عدِينَ‬ ‫ل ِم ْنهُمْ َوقَالُو ْا ذَ ْرنَا َنكُن مّعَ ا ْلقَا ِ‬ ‫س َت ْأذَ َنكَ أُوْلُواْ الطّوْ ِ‬ ‫ن آ ِمنُو ْا بِالّ َوجَا ِهدُو ْا مَعَ َرسُولِهِ ا ْ‬ ‫َوِإذَآ أُن ِزلَتْ سُورَةٌ أَ ْ‬ ‫طبِعَ عَلَى قُلُو ِبهِمْ َف ُه ْم لَ يَ ْف َقهُونَ‬ ‫رَضُو ْا بِأَن َيكُونُواْ مَعَ الْخَوَاِلفِ وَ ُ‬ ‫خيْرَاتُ وَُأوَْل ِئكَ ُهمُ ا ْلمُفِْلحُونَ‬ ‫سهِمْ َوأُوَْل ِئكَ َلهُمُ ا ْل َ‬ ‫ن آ َمنُواْ َمعَهُ جَا َهدُو ْا بَِأمْوَاِلهِمْ َوأَنفُ ِ‬ ‫َلكِنِ الرّسُولُ وَاّلذِي َ‬ ‫ن فِيهَا ذَِلكَ ا ْلفَوْزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫ل ْنهَارُ خَاِلدِي َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫عدّ الّ َلهُمْ َ‬ ‫أَ َ‬ ‫سُيصِيبُ اّلذِينَ كَ َفرُو ْا ِم ْنهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫ن مِنَ الَعْرَابِ ِليُ ْؤذَنَ َلهُمْ َو َق َعدَ اّلذِينَ َك َذبُواْ الّ وَ َرسُولَهُ َ‬ ‫َوجَاء ا ْل ُم َعذّرُو َ‬ ‫صحُواْ لِّ وَ َرسُولِ ِه مَا عَلَى‬ ‫حرَجٌ ِإذَا نَ َ‬ ‫جدُونَ مَا يُن ِفقُونَ َ‬ ‫ل يَ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ضعَفَاء َولَ عَلَى ا ْلمَ ْرضَى َولَ عَلَى اّلذِي َ‬ ‫ّليْسَ عَلَى ال ّ‬ ‫سبِيلٍ وَالّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ن مِن َ‬ ‫سنِي َ‬ ‫حِ‬ ‫ا ْلمُ ْ‬ ‫جدُو ْا مَا‬ ‫ل يَ ِ‬ ‫ن ال ّدمْعِ حَ َزنًا َأ ّ‬ ‫ض مِ َ‬ ‫ع ُي ُنهُ ْم تَفِي ُ‬ ‫حمُِلكُمْ عََليْ ِه تَوَلّواْ وّأَ ْ‬ ‫جدُ مَا أَ ْ‬ ‫ت لَ َأ ِ‬ ‫حمَِلهُ ْم قُلْ َ‬ ‫َولَ عَلَى اّلذِينَ ِإذَا مَا َأتَ ْوكَ ِلتَ ْ‬ ‫يُن ِفقُونَ‬ ‫طبَعَ الّ عَلَى قُلُو ِبهِمْ َف ُه ْم لَ َيعَْلمُونَ‬ ‫غ ِنيَاء رَضُو ْا بِأَن َيكُونُو ْا مَعَ ا ْلخَوَاِلفِ وَ َ‬ ‫س َت ْأذِنُو َنكَ وَهُمْ أَ ْ‬ ‫سبِيلُ عَلَى اّلذِينَ يَ ْ‬ ‫ِإّنمَا ال ّ‬ ‫عمََلكُمْ َورَسُولُ ُه ُثمّ‬ ‫سيَرَى الّ َ‬ ‫خبَا ِركُمْ َو َ‬ ‫ل مِنْ أَ ْ‬ ‫ج ْعتُمْ ِإَل ْيهِمْ قُل لّ َت ْعتَذِرُواْ لَن نّ ْؤمِنَ َل ُك ْم قَ ْد َنبَّأنَا ا ّ‬ ‫َيعْ َتذِرُونَ إَِل ْيكُمْ ِإذَا رَ َ‬ ‫شهَادَ ِة َف ُينَ ّب ُئكُم ِبمَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫تُ َردّونَ ِإلَى عَالِمِ ا ْل َغيْبِ وَال ّ‬ ‫سبُونَ‬ ‫جهَنّمُ جَزَاء ِبمَا كَانُو ْا َيكْ ِ‬ ‫ع ْنهُمْ ِإّنهُمْ ِرجْسٌ َومَ ْأوَاهُمْ َ‬ ‫ع ْنهُ ْم فَأَعْ ِرضُواْ َ‬ ‫ن بِالّ َلكُمْ ِإذَا انقََل ْبتُمْ إَِل ْيهِمْ ِل ُتعْ ِرضُواْ َ‬ ‫سيَحْلِفُو َ‬ ‫َ‬ ‫ل يَ ْرضَى عَنِ ا ْلقَوْمِ الْفَاسِقِينَ‬ ‫ل َ‬ ‫ع ْنهُ ْم فَإِنّ ا ّ‬ ‫ع ْنهُ ْم فَإِن تَ ْرضَوْاْ َ‬ ‫يَحِْلفُونَ َلكُمْ ِلتَرْضَوْاْ َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫حدُودَ مَا أَنزَلَ الّ عَلَى رَسُولِهِ وَالّ عَلِيمٌ َ‬ ‫ل َيعَْلمُواْ ُ‬ ‫جدَرُ َأ ّ‬ ‫شدّ ُكفْرًا َو ِنفَاقًا وَأَ ْ‬ ‫الَعْرَابُ أَ َ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫ص ِبكُ ُم الدّوَائِرَ عََل ْيهِ ْم دَآئِرَةُ السّ ْوءِ وَالّ َ‬ ‫ق َمغْ َرمًا َو َيتَ َربّ ُ‬ ‫خ ُذ مَا يُنفِ ُ‬ ‫ب مَن َيتّ ِ‬ ‫َومِنَ الَعْرَا ِ‬ ‫سُيدْخُِلهُمُ‬ ‫ق ُق ُربَاتٍ عِندَ الّ وَصَلَوَاتِ الرّسُولِ أَل ِإنّهَا ُق ْربَةٌ ّلهُمْ َ‬ ‫خذُ مَا يُنفِ ُ‬ ‫خرِ َو َيتّ ِ‬ ‫ن بِالّ وَا ْليَوْمِ ال ِ‬ ‫ب مَن يُ ْؤمِ ُ‬ ‫َومِنَ الَعْرَا ِ‬ ‫ح َمتِهِ إِنّ الّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ل فِي رَ ْ‬ ‫ا ّ‬ ‫جنّاتٍ‬ ‫عدّ َلهُمْ َ‬ ‫عنْهُ وَأَ َ‬ ‫ع ْنهُمْ وَ َرضُواْ َ‬ ‫ضيَ الّ َ‬ ‫ن ا ّتبَعُوهُم ِبإِحْسَانٍ رّ ِ‬ ‫ن مِنَ ا ْل ُمهَاجِرِينَ وَالَنصَارِ وَاّلذِي َ‬ ‫وَالسّابِقُونَ الَوّلُو َ‬ ‫ل ْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا َأ َبدًا ذَِلكَ الْفَ ْوزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫ح َتهَا ا َ‬ ‫جرِي تَ ْ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ن ثُمّ‬ ‫س ُن َع ّذبُهُم مّ ّر َتيْ ِ‬ ‫ن َنعْلَ ُمهُمْ َ‬ ‫ل َتعَْل ُمهُ ْم نَحْ ُ‬ ‫ق َ‬ ‫ب ُمنَافِقُونَ َومِنْ أَهْلِ ا ْل َمدِينَ ِة مَ َردُواْ عَلَى النّفَا ِ‬ ‫عرَا ِ‬ ‫َو ِممّنْ حَ ْوَلكُم مّنَ الَ ْ‬ ‫يُ َردّونَ إِلَى عَذَابٍ عَظِيمٍ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫سّيئًا عَسَى الّ أَن َيتُوبَ عََل ْيهِمْ إِنّ الّ َ‬ ‫عمَلً صَالِحًا وَآخَرَ َ‬ ‫خلَطُواْ َ‬ ‫عتَ َرفُو ْا ِب ُذنُو ِبهِمْ َ‬ ‫خرُونَ ا ْ‬ ‫وَآ َ‬ ‫علِيمٌ‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫سكَنٌ ّلهُمْ وَالّ َ‬ ‫لتَكَ َ‬ ‫طهّرُ ُهمْ َوتُ َزكّيهِم ِبهَا َوصَلّ عََل ْيهِمْ إِنّ صَ َ‬ ‫ص َدقَةً تُ َ‬ ‫خذْ مِنْ َأمْوَاِلهِمْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ص َدقَاتِ وَأَنّ الّ هُوَ التّوّابُ الرّحِيمُ‬ ‫خذُ ال ّ‬ ‫عبَادِهِ َويَ ْأ ُ‬ ‫أَلَ ْم َيعَْلمُواْ أَنّ الّ ُه َو يَ ْقبَلُ التّ ْوبَةَ عَنْ ِ‬ ‫شهَادَ ِة َفيُ َنّبئُكُم ِبمَا كُنتُ ْم َتعْمَلُونَ‬ ‫ستُ َردّونَ إِلَى عَاِلمِ ا ْل َغيْبِ وَال ّ‬ ‫عمََلكُمْ وَ َرسُولُهُ وَا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ وَ َ‬ ‫سيَرَى الّ َ‬ ‫عمَلُو ْا فَ َ‬ ‫َو ُقلِ ا ْ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫لِمْرِ الّ ِإمّا ُي َع ّذبُهُمْ َوِإمّا َيتُوبُ عََل ْيهِمْ وَالّ عَلِيمٌ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن مُ ْرجَوْ َ‬ ‫وَآخَرُو َ‬ ‫ضرَارًا َوكُفْرًا َوتَفْرِيقًا َبيْنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ َوإِرْصَادًا ّلمَنْ حَارَبَ الّ َورَسُولَ ُه مِن َقبْلُ وََليَحِْلفَنّ إِنْ أَ َر ْدنَا‬ ‫جدًا ِ‬ ‫خذُو ْا مَسْ ِ‬ ‫ن اتّ َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫شهَدُ ِإّنهُمْ َلكَا ِذبُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫سنَى وَا ّ‬ ‫ِإلّ ا ْلحُ ْ‬ ‫ل ُيحِبّ‬ ‫طهّرُواْ وَا ّ‬ ‫حبّونَ أَن َيتَ َ‬ ‫ل يُ ِ‬ ‫حقّ أَن تَقُو َم فِي ِه فِيهِ رِجَا ٌ‬ ‫ل يَوْمٍ أَ َ‬ ‫جدٌ أُسّسَ عَلَى التّقْوَى مِنْ أَوّ ِ‬ ‫ل تَ ُق ْم فِيهِ َأ َبدًا ّلمَسْ ِ‬ ‫َ‬ ‫طهّرِينَ‬ ‫ا ْلمُ ّ‬ ‫ج َهنّمَ وَالّ‬ ‫شفَا جُ ُرفٍ هَا ٍر فَا ْنهَا َر بِ ِه فِي نَارِ َ‬ ‫س ُب ْنيَانَهُ عَلَىَ َ‬ ‫خيْرٌ أَم مّنْ أَسّ َ‬ ‫س ُب ْنيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ الّ وَ ِرضْوَانٍ َ‬ ‫َأ َفمَنْ أَسّ َ‬ ‫ل َيهْدِي الْقَ ْومَ الظّاِلمِينَ‬ ‫َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫ل ُب ْنيَا ُنهُمُ اّلذِي َبنَوْاْ رِيبَةً فِي قُلُو ِبهِمْ ِإلّ أَن تَقَطّ َع قُلُو ُبهُمْ وَالّ عَلِيمٌ َ‬ ‫ل يَزَا ُ‬ ‫َ‬ ‫حقّا فِي‬ ‫عدًا عََليْهِ َ‬ ‫ل َفيَ ْقتُلُونَ َويُ ْقتَلُونَ وَ ْ‬ ‫سبِيلِ ا ّ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫جنّ َة يُقَاتِلُو َ‬ ‫سهُمْ َوَأمْوَاَلهُم بِأَنّ َلهُمُ ال َ‬ ‫شتَرَى مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ أَنفُ َ‬ ‫إِنّ الّ ا ْ‬ ‫س َتبْشِرُو ْا ِب َب ْيعِكُمُ اّلذِي بَا َيعْتُم بِهِ َوذَِلكَ هُوَ ا ْلفَوْزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫ل فَا ْ‬ ‫التّوْرَاةِ وَالِنجِيلِ وَا ْلقُرْآنِ َومَنْ أَ ْوفَى بِ َع ْهدِهِ مِنَ ا ّ‬

‫ن بِا ْل َمعْرُوفِ وَالنّاهُونَ عَنِ ا ْلمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ‬ ‫ن المِرُو َ‬ ‫التّا ِئبُونَ ا ْلعَا ِبدُونَ الْحَامِدُونَ السّائِحُونَ الرّا ِكعُونَ السّاجِدو َ‬ ‫حدُودِ الّ َوبَشّرِ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ‬ ‫لِ ُ‬ ‫جحِيمِ‬ ‫صحَابُ الْ َ‬ ‫س َتغْفِرُواْ لِ ْلمُشْ ِركِينَ وَلَ ْو كَانُواْ ُأوْلِي قُ ْربَى مِن َب ْعدِ مَا َت َبيّنَ َل ُهمْ َأّنهُمْ أَ ْ‬ ‫ن آ َمنُواْ أَن يَ ْ‬ ‫مَا كَانَ لِل ّنبِيّ وَاّلذِي َ‬ ‫لِ َتبَرَّأ ِمنْهُ إِنّ ِإبْرَاهِيمَ لوّاهٌ حَلِيمٌ‬ ‫عدُوّ ّ‬ ‫عدَهَا ِإيّا ُه فََلمّا َت َبيّنَ لَهُ َأنّهُ َ‬ ‫عدَةٍ وَ َ‬ ‫لِبِيهِ ِإلّ عَن مّوْ ِ‬ ‫س ِتغْفَارُ ِإبْرَاهِي َم َ‬ ‫َومَا كَانَ ا ْ‬ ‫شيْءٍ عَلِيمٌ‬ ‫ل ِبكُلّ َ‬ ‫حتّى يُ َبيّنَ َلهُم مّا َيتّقُونَ إِنّ ا ّ‬ ‫ل قَ ْومًا َب ْعدَ ِإذْ َهدَاهُمْ َ‬ ‫َومَا كَانَ الّ ِليُضِ ّ‬ ‫ل نَصِيرٍ‬ ‫ل مِن وَِليّ َو َ‬ ‫حيِي َو ُيمِيتُ َومَا َلكُم مّن دُونِ ا ّ‬ ‫ض يُ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ ِ‬ ‫إِنّ الّ لَ ُه مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫ق ّمنْهُ ْم ثُمّ‬ ‫ب فَرِي ٍ‬ ‫َلقَد تّابَ ال عَلَى ال ّنبِيّ وَا ْل ُمهَاجِرِينَ وَالَنصَارِ اّلذِينَ ا ّت َبعُو ُه فِي سَاعَةِ ا ْلعُسْ َر ِة مِن َب ْعدِ مَا كَادَ يَزِي ُغ قُلُو ُ‬ ‫تَابَ عََل ْيهِمْ ِإنّ ُه ِبهِمْ رَؤُوفٌ رّحِيمٌ‬ ‫ظنّواْ أَن لّ مَ ْلجََأ مِنَ الّ‬ ‫سهُمْ َو َ‬ ‫عَليْهِمْ أَنفُ ُ‬ ‫حبَتْ َوضَاقَتْ َ‬ ‫ض ِبمَا رَ ُ‬ ‫حتّى ِإذَا ضَاقَتْ عََل ْيهِمُ الَرْ ُ‬ ‫لثَةِ اّلذِينَ خُلّفُواْ َ‬ ‫وَعَلَى الثّ َ‬ ‫ِإلّ إَِليْ ِه ثُ ّم تَابَ عََل ْيهِمْ ِل َيتُوبُواْ إِنّ الّ هُوَ التّوّابُ الرّحِيمُ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا اتّقُواْ الّ َوكُونُو ْا مَعَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫ك بَِأّنهُ ْم لَ‬ ‫سهِمْ عَن نّفْسِ ِه ذَِل َ‬ ‫غبُو ْا بِأَن ُف ِ‬ ‫ل يَرْ َ‬ ‫عرَابِ أَن َيتَخَلّفُواْ عَن رّسُولِ الّ َو َ‬ ‫ن لَِهْلِ ا ْل َمدِينَةِ َومَنْ حَ ْوَلهُم مّنَ الَ ْ‬ ‫مَا كَا َ‬ ‫ل كُتِبَ َلهُم‬ ‫عدُوّ ّنيْلً ِإ ّ‬ ‫ن مِنْ َ‬ ‫ل َينَالُو َ‬ ‫طئًا َيغِيظُ ا ْلكُفّارَ َو َ‬ ‫ن مَوْ ِ‬ ‫ل يَطَؤُو َ‬ ‫سبِيلِ الّ َو َ‬ ‫خمَصَ ٌة فِي َ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫ل نَصَبٌ َو َ‬ ‫ظمَأٌ َو َ‬ ‫يُصِيبُهُمْ َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ل لَ يُضِيعُ َأجْرَ ا ْل ُمحْ ِ‬ ‫عمَلٌ صَالِحٌ إِنّ ا ّ‬ ‫بِهِ َ‬ ‫ن مَا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫ل ُكتِبَ َلهُمْ ِل َيجْ ِز َيهُمُ الّ َأحْسَ َ‬ ‫طعُونَ وَادِيًا ِإ ّ‬ ‫ل يَقْ َ‬ ‫صغِيرَةً َولَ َكبِيرَةً َو َ‬ ‫ن نَفَقَةً َ‬ ‫ل يُنفِقُو َ‬ ‫َو َ‬ ‫جعُواْ إَِل ْيهِمْ‬ ‫ل فِ ْرقَ ٍة ّم ْنهُمْ طَآئِفَةٌ ّل َيتَفَ ّقهُو ْا فِي الدّينِ وَِليُنذِرُو ْا قَ ْو َمهُمْ ِإذَا رَ َ‬ ‫ل نَفَ َر مِن كُ ّ‬ ‫َومَا كَانَ ا ْلمُ ْؤمِنُونَ ِليَنفِرُو ْا كَآفّ ًة فَلَ ْو َ‬ ‫حذَرُونَ‬ ‫َلعَّلهُ ْم َي ْ‬ ‫ل مَعَ ا ْل ُمتّقِينَ‬ ‫جدُواْ فِيكُمْ غِ ْلظَةً وَاعَْلمُواْ أَنّ ا ّ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُو ْا قَاتِلُواْ اّلذِينَ يَلُو َنكُم مّنَ ا ْلكُفّارِ َوِليَ ِ‬ ‫س َتبْشِرُونَ‬ ‫ن آ َمنُو ْا فَزَا َدتْهُمْ إِيمَانًا وَهُ ْم يَ ْ‬ ‫َوِإذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَ ٌة َف ِم ْنهُم مّن َيقُولُ َأّيكُمْ زَا َدتْهُ َهذِهِ إِيمَانًا فََأمّا اّلذِي َ‬ ‫سهِمْ َومَاتُواْ وَهُ ْم كَافِرُونَ‬ ‫جسًا ِإلَى ِرجْ ِ‬ ‫ض فَزَا َد ْتهُمْ رِ ْ‬ ‫َوَأمّا اّلذِينَ فِي قُلُو ِبهِم مّرَ ٌ‬ ‫ن ثُ ّم لَ َيتُوبُونَ َولَ هُ ْم َيذّكّرُونَ‬ ‫ل يَرَوْنَ َأّنهُ ْم يُ ْف َتنُونَ فِي كُلّ عَا ٍم مّرّةً أَ ْو مَ ّر َتيْ ِ‬ ‫أَ َو َ‬ ‫ل يَفْ َقهُون‬ ‫ل ُقلُو َبهُم بَِأّنهُ ْم قَوْ ٌم ّ‬ ‫حدٍ ثُمّ انصَ َرفُواْ صَرَفَ ا ّ‬ ‫ل يَرَاكُم مّنْ َأ َ‬ ‫ضهُمْ إِلَى َبعْضٍ هَ ْ‬ ‫َوِإذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَ ٌة نّظَ َر َبعْ ُ‬ ‫ع ِنتّمْ حَرِيصٌ عََل ْيكُم بِا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ رَؤُوفٌ رّحِيمٌ‬ ‫س ُكمْ عَزِيزٌ عََليْ ِه مَا َ‬ ‫ل مّنْ أَنفُ ِ‬ ‫َل َقدْ جَاءكُمْ َرسُو ٌ‬ ‫سبِيَ الّ ل إِلَهَ ِإلّ هُوَ عََليْ ِه تَ َوكّلْتُ وَ ُهوَ رَبّ ا ْلعَرْشِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫حْ‬ ‫فَإِن تَوَلّوْ ْا َفقُلْ َ‬ ‫*سورة يونس ‪*109 - 10 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حكِيمِ‬ ‫ك آيَاتُ ا ْل ِكتَابِ الْ َ‬ ‫الر تِ ْل َ‬ ‫صدْقٍ عِندَ َرّبهِ ْم قَالَ ا ْلكَا ِفرُونَ‬ ‫ن آ َمنُواْ أَنّ َلهُ ْم َقدَمَ ِ‬ ‫ل ّم ْنهُمْ أَنْ أَنذِرِ النّاسَ َوبَشّرِ اّلذِي َ‬ ‫ح ْينَا إِلَى رَجُ ٍ‬ ‫جبًا أَنْ أَ ْو َ‬ ‫عَ‬ ‫َأكَانَ لِلنّاسِ َ‬ ‫ح ٌر ّمبِينٌ‬ ‫إِنّ َهذَا لَسَا ِ‬ ‫ل مِن بَ ْعدِ ِإذْنِهِ‬ ‫لمْ َر مَا مِن شَفِيعٍ ِإ ّ‬ ‫ش ُي َدبّرُ ا َ‬ ‫ستَوَى عَلَى ا ْلعَرْ ِ‬ ‫ستّةِ َأيّا ٍم ثُمّ ا ْ‬ ‫ض فِي ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ َ‬ ‫خلَقَ ال ّ‬ ‫إِنّ َرّبكُمُ الّ اّلذِي َ‬ ‫ل تَ َذكّرُونَ‬ ‫عُبدُوهُ َأفَ َ‬ ‫ذَِلكُمُ الّ َرّبكُ ْم فَا ْ‬ ‫سطِ وَاّلذِينَ كَ َفرُواْ‬ ‫ت بِالْقِ ْ‬ ‫عمِلُواْ الصّالِحَا ِ‬ ‫ق ثُ ّم ُيعِيدُهُ ِليَجْ ِزيَ اّلذِينَ آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫عدَ الّ حَقّا ِإنّ ُه َيبْدَأُ ا ْلخَلْ َ‬ ‫جمِيعًا وَ ْ‬ ‫ج ُعكُمْ َ‬ ‫ِإَليْهِ مَ ْر ِ‬ ‫عذَابٌ أَلِي ٌم ِبمَا كَانُو ْا َيكْ ُفرُونَ‬ ‫حمِيمٍ وَ َ‬ ‫ب مّنْ َ‬ ‫َل ُهمْ شَرَا ٌ‬ ‫ق يُفَصّلُ‬ ‫حّ‬ ‫ل بِالْ َ‬ ‫ل ذَِلكَ ِإ ّ‬ ‫خلَقَ ا ّ‬ ‫ب مَا َ‬ ‫سنِينَ وَا ْلحِسَا َ‬ ‫عدَدَ ال ّ‬ ‫ضيَاء وَا ْل َقمَ َر نُورًا َوقَدّرَ ُه َمنَازِلَ ِل َتعَْلمُواْ َ‬ ‫شمْسَ ِ‬ ‫جعَلَ ال ّ‬ ‫هُوَ اّلذِي َ‬ ‫اليَاتِ ِلقَوْ ٍم َيعَْلمُونَ‬ ‫ض ليَاتٍ لّ َقوْ ٍم َيتّقُونَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ ِ‬ ‫ل فِي ال ّ‬ ‫ختِلَفِ الّليْلِ وَال ّنهَارِ َومَا خََلقَ ا ّ‬ ‫ن فِي ا ْ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ط َمَأنّو ْا ِبهَا وَاّلذِينَ ُهمْ عَنْ آيَا ِتنَا غَافِلُونَ‬ ‫ن لَ يَ ْرجُونَ ِلقَاءنَا وَ َرضُو ْا بِا ْلحَيا ِة ال ّد ْنيَا وَا ْ‬ ‫إَنّ اّلذِي َ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ مَ ْأوَاهُمُ النّا ُر ِبمَا كَانُو ْا َيكْ ِ‬ ‫جنّاتِ ال ّنعِيمِ‬ ‫ل ْنهَا ُر فِي َ‬ ‫ح ِتهِمُ ا َ‬ ‫ت َي ْهدِيهِمْ َرّبهُ ْم بِإِيمَا ِنهِ ْم تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫عمِلُواْ الصّالِحَا ِ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫حمْدُ لِّ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫خ ُر دَعْوَاهُمْ أَنِ ا ْل َ‬ ‫لمٌ وَآ ِ‬ ‫حيّ ُتهُ ْم فِيهَا سَ َ‬ ‫سبْحَا َنكَ الّلهُمّ َو َت ِ‬ ‫دَعْوَاهُ ْم فِيهَا ُ‬ ‫ط ْغيَا ِنهِ ْم َيعْ َمهُونَ‬ ‫ل يَرْجُونَ لِقَاءنَا فِي ُ‬ ‫خيْرِ َلقُضِيَ إَِل ْيهِمْ أَجَُلهُ ْم َف َنذَرُ اّلذِينَ َ‬ ‫س ِتعْجَاَلهُم بِا ْل َ‬ ‫َولَ ْو ُيعَجّلُ الّ لِلنّاسِ الشّرّ ا ْ‬ ‫عنْهُ ضُرّ ُه مَ ّر َكأَن لّ ْم َيدْعُنَا إِلَى ضُ ّر مّسّ ُه َكذَِلكَ ُزيّنَ‬ ‫ش ْفنَا َ‬ ‫َوِإذَا مَسّ الِنسَانَ الضّ ّر دَعَانَا لِجَنبِهِ أَ ْو قَاعِدًا أَ ْو قَآ ِئمًا فََلمّا كَ َ‬ ‫ن مَا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫لِ ْلمُسْ ِرفِي َ‬ ‫جزِي الْقَ ْومَ ا ْلمُجْ ِرمِينَ‬ ‫ن مِن َقبِْلكُمْ َلمّا ظََلمُواْ َوجَاء ْتهُمْ رُسُُلهُم بِا ْل َبيّنَاتِ َومَا كَانُواْ ِليُ ْؤمِنُو ْا َكذَِلكَ نَ ْ‬ ‫وََل َقدْ أَهَْل ْكنَا الْقُرُو َ‬ ‫ف َت ْعمَلُونَ‬ ‫ض مِن َبعْدِهِم ِلنَنظُ َر َكيْ َ‬ ‫ف فِي الَرْ ِ‬ ‫لئِ َ‬ ‫جعَ ْلنَاكُمْ خَ َ‬ ‫ثُمّ َ‬

‫ل مَا َيكُونُ لِي أَنْ ُأبَدّلَ ُه مِن تِلْقَاء‬ ‫غيْرِ َهذَا َأ ْو بَدّلْ ُه قُ ْ‬ ‫ت بِ ُقرْآنٍ َ‬ ‫ن لَ يَ ْرجُونَ ِلقَاءنَا ائْ ِ‬ ‫ت قَالَ اّلذِي َ‬ ‫وَِإذَا ُتتْلَى عََل ْيهِ ْم آيَا ُتنَا َبيّنَا ٍ‬ ‫ب يَ ْومٍ عَظِيمٍ‬ ‫عذَا َ‬ ‫صيْتُ َربّي َ‬ ‫ل مَا يُوحَى إَِليّ ِإنّي َأخَافُ إِنْ عَ َ‬ ‫نَفْسِي إِنْ َأّتبِعُ ِإ ّ‬ ‫ل َتعْقِلُونَ‬ ‫عمُرًا مّن َقبْلِهِ َأفَ َ‬ ‫ت فِيكُمْ ُ‬ ‫ل مَا تَلَ ْوتُهُ عََل ْيكُمْ َولَ َأدْرَاكُم بِ ِه فَ َقدْ َل ِبثْ ُ‬ ‫قُل لّوْ شَاء ا ّ‬ ‫ج ِرمُونَ‬ ‫ب بِآيَاتِهِ ِإنّ ُه لَ ُيفْلِحُ ا ْلمُ ْ‬ ‫ل َك ِذبًا أَ ْو َكذّ َ‬ ‫َفمَنْ أَظَْل ُم ِممّنِ ا ْفتَرَى عَلَى ا ّ‬ ‫ل َيعْلَ ُم فِي‬ ‫ل ِبمَا َ‬ ‫ل قُلْ َأ ُت َنبّئُونَ ا ّ‬ ‫ل يَضُرّهُمْ َولَ يَن َف ُعهُمْ َويَقُولُونَ هَؤُلء شُ َفعَا ُؤنَا عِندَ ا ّ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫ن مِن دُونِ ا ّ‬ ‫َو َي ْعبُدُو َ‬ ‫عمّا يُشْ ِركُونَ‬ ‫سبْحَانَهُ َو َتعَالَى َ‬ ‫ل فِي الَ ْرضِ ُ‬ ‫سمَاوَاتِ َو َ‬ ‫ال ّ‬ ‫ختَلِفُونَ‬ ‫ي َب ْي َنهُمْ فِيمَا فِي ِه يَ ْ‬ ‫ت مِن ّرّبكَ لَ ُقضِ َ‬ ‫سبَقَ ْ‬ ‫ل كَِلمَةٌ َ‬ ‫ختَلَفُواْ وَلَ ْو َ‬ ‫حدَ ًة فَا ْ‬ ‫َومَا كَانَ النّاسُ ِإلّ ُأمّةً وَا ِ‬ ‫لِ فَا ْنتَظِرُواْ ِإنّي َمعَكُم مّنَ ا ْلمُنتَظِرِينَ‬ ‫عَليْهِ آيَ ٌة مّن ّربّ ِه فَقُلْ ِإنّمَا ا ْل َغيْبُ ّ‬ ‫َو َيقُولُونَ لَ ْولَ أُنزِلَ َ‬ ‫ن مَا َت ْمكُرُونَ‬ ‫ع َمكْرًا إِنّ ُرسَُلنَا َيكْ ُتبُو َ‬ ‫س ْتهُمْ ِإذَا َلهُم ّمكْ ٌر فِي آيَا ِتنَا قُلِ الّ َأسْ َر ُ‬ ‫ضرّاء مَ ّ‬ ‫حمَةً مّن َبعْدِ َ‬ ‫َوِإذَا َأ َذ ْقنَا النّاسَ َر ْ‬ ‫طّيبَةٍ َوفَرِحُو ْا بِهَا جَاء ْتهَا رِيحٌ عَاصِفٌ‬ ‫ج َريْنَ ِبهِم بِرِيحٍ َ‬ ‫حتّى ِإذَا كُنتُ ْم فِي ا ْلفُ ْلكِ وَ َ‬ ‫سيّ ُركُ ْم فِي ا ْلبَرّ وَا ْل َبحْرِ َ‬ ‫هُوَ اّلذِي يُ َ‬ ‫ن مِنَ‬ ‫جيْ َتنَا مِنْ َهذِهِ َل َنكُونَ ّ‬ ‫ل مُخْلِصِينَ لَهُ الدّينَ َلئِنْ أَن َ‬ ‫ط ِبهِ ْم دَعَوُاْ ا ّ‬ ‫ظنّواْ َأنّهُمْ أُحِي َ‬ ‫ل َمكَانٍ وَ َ‬ ‫ج مِن كُ ّ‬ ‫وَجَاء ُهمُ ا ْلمَوْ ُ‬ ‫الشّاكِرِينَ‬ ‫ج ُعكُمْ‬ ‫حيَاةِ الدّ ْنيَا ثُمّ ِإلَينَا مَ ْر ِ‬ ‫سكُم ّمتَاعَ الْ َ‬ ‫ق يَا َأّيهَا النّاسُ ِإّنمَا َب ْغيُكُمْ عَلَى أَن ُف ِ‬ ‫ض ِب َغيْرِ ا ْلحَ ّ‬ ‫ن فِي الَرْ ِ‬ ‫فََلمّا أَنجَاهُمْ ِإذَا هُ ْم َي ْبغُو َ‬ ‫َفنُ َنّب ُئكُم ِبمَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫خذَتِ الَ ْرضُ‬ ‫حتّىَ ِإذَا أَ َ‬ ‫ل ْنعَامُ َ‬ ‫ض ِممّا يَ ْأكُلُ النّاسُ وَا َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ط بِ ِه َنبَاتُ ا َ‬ ‫ختَلَ َ‬ ‫سمَاء فَا ْ‬ ‫حيَا ِة ال ّدنْيَا َكمَاء أَنزَ ْلنَا ُه مِنَ ال ّ‬ ‫ِإّنمَا َمثَلُ الْ َ‬ ‫س كَذَِلكَ‬ ‫لمْ ِ‬ ‫ن بِا َ‬ ‫جعَ ْلنَاهَا حَصِيدًا َكأَن لّ ْم َتغْ َ‬ ‫خ ُر َفهَا وَا ّزيّنَتْ وَظَنّ أَهُْلهَا َأّنهُ ْم قَادِرُونَ عََل ْيهَآ َأتَاهَا َأمْ ُرنَا َليْلً أَ ْو َنهَارًا َف َ‬ ‫زُ ْ‬ ‫ل اليَاتِ ِلقَوْ ٍم َيتَ َفكّرُونَ‬ ‫نُفَصّ ُ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫لمِ َو َيهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَا ٍ‬ ‫ل يَدْعُو إِلَى دَارِ السّ َ‬ ‫وَا ّ‬ ‫جنّةِ ُه ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫سنَى َو ِزيَادَةٌ َولَ يَرْ َهقُ وُجُو َه ُه ْم َقتَرٌ َولَ ذِلّةٌ أُ ْوَل ِئكَ َأصْحَابُ ا ْل َ‬ ‫سنُواْ ا ْلحُ ْ‬ ‫لّّلذِينَ َأحْ َ‬ ‫طعًا مّنَ الّليْلِ‬ ‫شيَتْ وُجُو ُههُ ْم ِق َ‬ ‫ص ٍم كََأّنمَا أُغْ ِ‬ ‫ن عَا ِ‬ ‫ل مِ ْ‬ ‫سّيئَةٍ ِب ِمثِْلهَا َوتَرْ َه ُقهُ ْم ذِلّةٌ مّا َلهُم مّنَ ا ّ‬ ‫سّيئَاتِ جَزَاء َ‬ ‫سبُواْ ال ّ‬ ‫وَاّلذِينَ كَ َ‬ ‫صحَابُ النّارِ ُه ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫مُظِْلمًا أُوَْل ِئكَ أَ ْ‬ ‫جمِيعًا ثُ ّم َنقُولُ لِّلذِينَ أَشْ َركُو ْا َمكَا َنكُمْ أَنتُمْ َوشُ َركَآ ُؤ ُك ْم فَ َزيّ ْلنَا َبيْ َنهُمْ َوقَالَ شُ َركَآؤُهُم مّا كُنتُمْ ِإيّانَا تَ ْعُبدُونَ‬ ‫حشُرُهُمْ َ‬ ‫َويَوْ َم نَ ْ‬ ‫عبَا َد ِتكُمْ َلغَافِلِينَ‬ ‫شهِيدًا َبيْ َننَا َو َب ْي َنكُمْ إِن كُنّا عَنْ ِ‬ ‫َفكَفَى بِالّ َ‬ ‫ع ْنهُم مّا كَانُو ْا يَ ْفتَرُونَ‬ ‫ضلّ َ‬ ‫ل مَ ْولَهُمُ ا ْلحَقّ وَ َ‬ ‫سلَفَتْ وَ ُردّواْ إِلَى ا ّ‬ ‫س مّا أَ ْ‬ ‫ل نَ ْف ٍ‬ ‫ُهنَاِلكَ َتبْلُو كُ ّ‬ ‫حيّ‬ ‫ت مِنَ الْ َ‬ ‫ي مِنَ ا ْل َميّتِ َويُخْ ِرجُ ا ْل َميّ َ‬ ‫حّ‬ ‫لبْصَارَ َومَن يُخْ ِرجُ الْ َ‬ ‫سمْعَ وا َ‬ ‫سمَاء وَالَرْضِ َأمّن َيمِْلكُ ال ّ‬ ‫ل مَن يَرْ ُز ُقكُم مّنَ ال ّ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل فَقُلْ َأفَلَ َتتّقُونَ‬ ‫سيَقُولُونَ ا ّ‬ ‫لمْ َر فَ َ‬ ‫َومَن يُ َدبّرُ ا َ‬ ‫ل َفَأنّى تُصْ َرفُونَ‬ ‫حقّ ِإلّ الضّلَ ُ‬ ‫ق َفمَاذَا َبعْدَ الْ َ‬ ‫َفذَِلكُمُ الّ َرّبكُمُ ا ْلحَ ّ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫سقُواْ َأّنهُ ْم َ‬ ‫ت كَِلمَتُ َرّبكَ عَلَى اّلذِينَ فَ َ‬ ‫حقّ ْ‬ ‫كَذَِلكَ َ‬ ‫ق ثُ ّم ُيعِيدُ ُه فََأنّى تُ ْؤ َفكُونَ‬ ‫خلْ َ‬ ‫ل يَ ْبدَأُ الْ َ‬ ‫ق ثُ ّم ُيعِيدُهُ قُلِ ا ّ‬ ‫ل مِن شُ َركَآ ِئكُم مّن َي ْبدَأُ الْخَلْ َ‬ ‫قُلْ هَ ْ‬ ‫ل َيهِدّيَ ِإلّ أَن‬ ‫حقّ َأ َفمَن َي ْهدِي إِلَى الْحَقّ أَحَقّ أَن ُيّتبَعَ َأمّن ّ‬ ‫ل َي ْهدِي لِلْ َ‬ ‫ق قُلِ ا ّ‬ ‫ل مِن شُ َركَآ ِئكُم مّن َيهْدِي إِلَى ا ْلحَ ّ‬ ‫قُلْ َه ْ‬ ‫ح ُكمُونَ‬ ‫ف تَ ْ‬ ‫ُيهْدَى َفمَا َل ُك ْم كَيْ َ‬ ‫شيْئًا إِنّ الّ عَلَي ٌم ِبمَا يَ ْفعَلُونَ‬ ‫ل ُي ْغنِي مِنَ الْحَقّ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ظنّا إَنّ الظّ ّ‬ ‫َومَا َيّتبِعُ َأ ْكثَرُهُمْ ِإلّ َ‬ ‫ب فِي ِه مِن رّبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ب لَ َريْ َ‬ ‫ن َيدَيْهِ َوتَفْصِيلَ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫صدِيقَ اّلذِي بَيْ َ‬ ‫َومَا كَانَ َهذَا الْ ُقرْآنُ أَن يُ ْفتَرَى مِن دُونِ الّ وََلكِن تَ ْ‬ ‫ط ْعتُم مّن دُونِ الّ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ستَ َ‬ ‫ل فَ ْأتُو ْا بِسُورَ ٍة ّمثْلِهِ وَادْعُو ْا مَنِ ا ْ‬ ‫َأ ْم يَقُولُونَ ا ْفتَرَا ُه قُ ْ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ الظّاِلمِينَ‬ ‫ل كَ ّذبُو ْا ِبمَا لَ ْم يُحِيطُو ْا ِبعِ ْلمِهِ وََلمّا يَ ْأ ِتهِ ْم تَأْوِيلُ ُه َكذَِلكَ َكذّبَ اّلذِينَ مِن َقبِْلهِ ْم فَانظُ ْر َكيْ َ‬ ‫بَ ْ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُ بِهِ َو َرّبكَ أَعَْل ُم بِا ْلمُ ْف ِ‬ ‫َومِنهُم مّن يُ ْؤمِنُ بِهِ َو ِم ْنهُم مّن ّ‬ ‫عمَلُ وََأنَ ْا بَرِي ٌء ّممّا َت ْعمَلُونَ‬ ‫ن ِممّا أَ ْ‬ ‫عمَُلكُمْ أَنتُ ْم بَرِيئُو َ‬ ‫عمَلِي وََلكُمْ َ‬ ‫َوإِن َك ّذبُوكَ َفقُل لّي َ‬ ‫سمِعُ الصّمّ وَلَ ْو كَانُو ْا لَ َيعْقِلُونَ‬ ‫ت تُ ْ‬ ‫س َت ِمعُونَ إَِل ْيكَ َأ َفأَن َ‬ ‫َو ِم ْنهُم مّن يَ ْ‬ ‫صرُونَ‬ ‫ل يُبْ ِ‬ ‫ت تَ ْهدِي ا ْل ُعمْيَ وََل ْو كَانُو ْا َ‬ ‫َومِنهُم مّن يَنظُرُ إَِل ْيكَ َأفَأَن َ‬ ‫س ُه ْم يَظِْلمُونَ‬ ‫ش ْيئًا وََلكِنّ النّاسَ أَنفُ َ‬ ‫ل لَ يَظِْلمُ النّاسَ َ‬ ‫إِنّ ا ّ‬ ‫خسِرَ اّلذِينَ َك ّذبُو ْا بِلِقَاء الّ َومَا كَانُو ْا ُم ْهتَدِينَ‬ ‫ن َب ْي َنهُ ْم قَدْ َ‬ ‫حشُرُهُ ْم َكأَن لّ ْم يَ ْل َبثُواْ ِإلّ سَاعَ ًة مّنَ ال ّنهَا ِر َي َتعَا َرفُو َ‬ ‫َويَوْ َم يَ ْ‬ ‫شهِيدٌ عَلَى مَا يَ ْفعَلُونَ‬ ‫ج ُعهُمْ ُثمّ الّ َ‬ ‫ك فَإَِل ْينَا مَ ْر ِ‬ ‫وَِإمّا نُ ِر َيّنكَ َبعْضَ اّلذِي َن ِعدُهُمْ أَ ْو َنتَ َو ّفيَ ّن َ‬ ‫ي َب ْي َنهُم بِالْ ِقسْطِ وَ ُه ْم لَ يُظَْلمُونَ‬ ‫ل فَِإذَا جَاء رَسُوُلهُ ْم قُضِ َ‬ ‫وَِلكُلّ ُأمّةٍ رّسُو ٌ‬ ‫عدُ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ن َمتَى َهذَا الْوَ ْ‬ ‫َو َيقُولُو َ‬ ‫ستَ ْق ِدمُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ستَ ْأخِرُونَ سَاعَةً َو َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ل نَ ْفعًا ِإلّ مَا شَاء الّ ِلكُلّ ُأمّةٍ َأجَلٌ ِإذَا جَاء َأجَُلهُ ْم فَ َ‬ ‫قُل لّ َأمِْلكُ ِلنَ ْفسِي ضَرّا َو َ‬ ‫ل ِمنْهُ ا ْلمُجْ ِرمُونَ‬ ‫س َتعْجِ ُ‬ ‫عذَابُهُ َبيَاتًا أَ ْو َنهَارًا مّاذَا يَ ْ‬ ‫قُلْ أَ َرَأيْتُمْ إِنْ َأتَاكُمْ َ‬

‫جلُو َ‬ ‫ن‬ ‫ستَعْ ِ‬ ‫َأثُمّ ِإذَا مَا َوقَ َع آ َمنْتُم بِهِ آلنَ َو َقدْ كُنتُم بِ ِه تَ ْ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ل بِمَا كُنتُ ْم َتكْ ِ‬ ‫جزَوْنَ ِإ ّ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫عذَابَ الْخُ ْلدِ هَ ْ‬ ‫ثُ ّم قِيلَ لِّلذِينَ ظََلمُو ْا ذُوقُواْ َ‬ ‫حقّ َومَا أَنتُ ْم ِب ُمعْجِزِينَ‬ ‫حقّ هُ َو قُلْ إِي وَ َربّي ِإنّهُ لَ َ‬ ‫ستَن ِبئُو َنكَ أَ َ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫ل يُظَْلمُونَ‬ ‫ي َبيْ َنهُم بِا ْلقِسْطِ وَ ُه ْم َ‬ ‫ضَ‬ ‫سرّواْ الّندَامَةَ َلمّا رَأَ ُواْ ا ْل َعذَابَ َوقُ ِ‬ ‫ت بِهِ وَأَ َ‬ ‫ل ْفتَدَ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ت مَا فِي الَ ْر ِ‬ ‫ل َنفْسٍ ظََل َم ْ‬ ‫وَلَوْ أَنّ ِلكُ ّ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫حقّ وََلكِنّ َأ ْكثَرَهُ ْم َ‬ ‫عدَ الّ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َألَ إِنّ وَ ْ‬ ‫لِ مَا فِي ال ّ‬ ‫أَل إِنّ ّ‬ ‫جعُونَ‬ ‫حيِي َو ُيمِيتُ وَإَِليْ ِه تُرْ َ‬ ‫هُ َو يُ ْ‬ ‫حمَةٌ لّ ْلمُ ْؤمِنِينَ‬ ‫صدُورِ وَ ُهدًى وَرَ ْ‬ ‫شفَاء ّلمَا فِي ال ّ‬ ‫س َقدْ جَاء ْتكُم مّوْعِظَ ٌة مّن ّرّبكُمْ وَ ِ‬ ‫يَا َأيّهَا النّا ُ‬ ‫ج َمعُونَ‬ ‫خيْ ٌر ّممّا يَ ْ‬ ‫حمَتِ ِه َف ِبذَِلكَ فَ ْليَ ْفرَحُواْ ُهوَ َ‬ ‫ضلِ الّ َوبِ َر ْ‬ ‫ل بِفَ ْ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل َت ْفتَرُونَ‬ ‫ل قُلْ آلّ َأذِنَ َلكُمْ َأمْ عَلَى ا ّ‬ ‫لً‬ ‫جعَ ْلتُم ّمنْهُ حَرَامًا وَحَ َ‬ ‫ق فَ َ‬ ‫قُلْ أَرََأ ْيتُم مّا أَنزَلَ الّ َلكُم مّن رّ ْز ٍ‬ ‫ش ُكرُونَ‬ ‫ب يَوْمَ الْ ِقيَامَةِ إِنّ الّ َلذُو َفضْلٍ عَلَى النّاسِ وََلكِنّ َأكْثَرَ ُه ْم لَ يَ ْ‬ ‫علَى الّ ا ْلكَذِ َ‬ ‫َومَا ظَنّ اّلذِينَ يَ ْفتَرُونَ َ‬ ‫ن فِيهِ َومَا َيعْزُبُ عَن‬ ‫شهُودًا ِإذْ ُتفِيضُو َ‬ ‫ل ُكنّا عََل ْيكُمْ ُ‬ ‫عمَلٍ ِإ ّ‬ ‫ن مِنْ َ‬ ‫ل َت ْعمَلُو َ‬ ‫شأْنٍ َومَا َتتْلُو ِمنْهُ مِن قُرْآنٍ َو َ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫َومَا َتكُو ُ‬ ‫ب ّمبِينٍ‬ ‫صغَ َر مِن ذَِلكَ وَل َأ ْكبَرَ ِإلّ فِي ِكتَا ٍ‬ ‫سمَاء َولَ أَ ْ‬ ‫ل فِي ال ّ‬ ‫ل ذَرّ ٍة فِي الَرْضِ َو َ‬ ‫ّرّبكَ مِن ّمثْقَا ِ‬ ‫ل لَ خَوْفٌ عََل ْيهِمْ َولَ ُه ْم يَحْ َزنُونَ‬ ‫أَل إِنّ َأوِْليَاء ا ّ‬ ‫ن آ َمنُواْ َوكَانُو ْا َيتّقُونَ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ل ذَِلكَ هُوَ الْفَ ْوزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫ل َتبْدِيلَ ِلكَِلمَاتِ ا ّ‬ ‫َل ُهمُ ا ْلبُشْرَى فِي ا ْلحَيا ِة ال ّد ْنيَا َوفِي الخِرَ ِة َ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫جمِيعًا هُوَ ال ّ‬ ‫حزُنكَ قَوُْلهُمْ إِنّ ا ْلعِزّةَ لِّ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ش َركَاء إِن يَ ّت ِبعُونَ ِإلّ الظّنّ وَإِنْ ُهمْ ِإلّ‬ ‫ن مِن دُونِ الّ ُ‬ ‫سمَاوَات َومَن فِي الَ ْرضِ َومَا َيّتبِعُ اّلذِينَ َيدْعُو َ‬ ‫لِ مَن فِي ال ّ‬ ‫أَل إِنّ ّ‬ ‫خرُصُونَ‬ ‫يَ ْ‬ ‫س َمعُونَ‬ ‫س ُكنُو ْا فِيهِ وَال ّنهَا َر ُمبْصِرًا إِنّ فِي ذَِلكَ ليَاتٍ لّقَ ْو ٍم يَ ْ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ الّليْلَ ِلتَ ْ‬ ‫هُوَ اّلذِي َ‬ ‫ل مَا‬ ‫ن ِب َهذَا أَتقُولُونَ عَلَى ا ّ‬ ‫سمَاوَات َومَا فِي الَرْضِ إِنْ عِن َدكُم مّن سُلْطَا ٍ‬ ‫سبْحَانَهُ هُوَ ا ْل َغنِيّ لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫خذَ الّ وََلدًا ُ‬ ‫قَالُو ْا اتّ َ‬ ‫لَ َتعَْلمُونَ‬ ‫ل يُفِْلحُونَ‬ ‫ب َ‬ ‫قُلْ إِنّ اّلذِينَ َي ْفتَرُونَ عَلَى الّ ا ْلكَذِ َ‬ ‫شدِيدَ ِبمَا كَانُو ْا َيكْ ُفرُونَ‬ ‫ج ُعهُ ْم ثُ ّم ُنذِي ُق ُهمُ ا ْل َعذَابَ ال ّ‬ ‫َمتَاعٌ فِي ال ّدنْيَا ثُمّ إَِل ْينَا مَرْ ِ‬ ‫ج ِمعُواْ َأمْ َر ُكمْ‬ ‫ت فَأَ ْ‬ ‫ل تَ َوكّ ْل ُ‬ ‫ل َفعَلَى ا ّ‬ ‫ن َكبُرَ عََل ْيكُم مّقَامِي َوتَ ْذكِيرِي بِآيَاتِ ا ّ‬ ‫وَاتْلُ عََل ْيهِ ْم َنبََأ نُوحٍ ِإ ْذ قَالَ ِلقَ ْومِ ِه يَا قَ ْومِ إِن كَا َ‬ ‫ل تُنظِرُونِ‬ ‫غمّ ًة ثُمّ ا ْقضُواْ إَِليّ َو َ‬ ‫ل َيكُنْ َأمْ ُر ُكمْ عََل ْيكُمْ ُ‬ ‫َوشُ َركَاءكُ ْم ثُ ّم َ‬ ‫سِلمِينَ‬ ‫سأَ ْل ُتكُم مّنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْ ِريَ ِإلّ عَلَى الّ وَُأمِرْتُ أَنْ َأكُونَ مِنَ ا ْلمُ ْ‬ ‫فَإِن تَوَّل ْيتُ ْم َفمَا َ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ ا ْلمُنذَرِينَ‬ ‫ن َكذّبُو ْا بِآيَا ِتنَا فَانظُ ْر َكيْ َ‬ ‫لئِفَ وَأَغْ َر ْقنَا اّلذِي َ‬ ‫جعَ ْلنَاهُمْ خَ َ‬ ‫ج ْينَاهُ َومَن ّمعَهُ فِي الْ ُف ْلكِ وَ َ‬ ‫َفكَ ّذبُو ُه َفنَ ّ‬ ‫طبَعُ عَلَى قُلوبِ‬ ‫ك نَ ْ‬ ‫ت َفمَا كَانُواْ ِليُ ْؤمِنُو ْا ِبمَا َكذّبُو ْا بِ ِه مِن َقبْلُ َكذَِل َ‬ ‫ثُ ّم َبعَ ْثنَا مِن َبعْدِهِ رُسُلً إِلَى قَ ْو ِمهِ ْم فَجَآؤُوهُم بِا ْل َبّينَا ِ‬ ‫ا ْل ُمعْ َتدِينَ‬ ‫س َت ْكبَرُواْ َوكَانُو ْا قَ ْومًا مّجْ ِرمِينَ‬ ‫ثُ ّم َبعَ ْثنَا مِن َبعْدِهِم مّوسَى وَهَارُونَ إِلَى فِرْعَوْنَ َومََلئِ ِه بِآيَا ِتنَا فَا ْ‬ ‫سحْ ٌر ّمبِينٌ‬ ‫ق مِنْ عِندِنَا قَالُواْ إِنّ َهذَا لَ ِ‬ ‫فََلمّا جَاءهُمُ الْحَ ّ‬ ‫ل يُفْلِحُ السّاحِرُونَ‬ ‫حرٌ َهذَا َو َ‬ ‫ل مُوسَى أَتقُولُونَ ِللْحَقّ َلمّا جَاءكُمْ َأسِ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫ج ْدنَا عََليْ ِه آبَاءنَا َو َتكُونَ َل ُكمَا ا ْل ِكبْ ِريَاء فِي الَرْضِ َومَا نَحْنُ َل ُكمَا ِبمُ ْؤمِنِينَ‬ ‫عمّا وَ َ‬ ‫ج ْئتَنَا ِلتَ ْل ِف َتنَا َ‬ ‫قَالُواْ َأ ِ‬ ‫حرٍ عَلِيمٍ‬ ‫ن ا ْئتُونِي بِكُلّ سَا ِ‬ ‫ل فِرْعَوْ ُ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫فََلمّا جَاء السّحَرَ ُة قَالَ َلهُم مّوسَى أَ ْلقُو ْا مَا أَنتُم مّلْقُونَ‬ ‫سدِينَ‬ ‫عمَلَ ا ْل ُمفْ ِ‬ ‫ل يُصْلِحُ َ‬ ‫ل َ‬ ‫س ُيبْطِلُهُ إِنّ ا ّ‬ ‫حرُ إِنّ الّ َ‬ ‫ج ْئتُم بِهِ السّ ْ‬ ‫ل مُوسَى مَا ِ‬ ‫فََلمّا أَلْقَو ْا قَا َ‬ ‫ق ِبكَِلمَاتِهِ وَلَ ْو كَرِهَ ا ْلمُجْ ِرمُونَ‬ ‫حقّ الّ ا ْلحَ ّ‬ ‫َويُ ِ‬ ‫لرْضِ وَِإنّهُ َلمِنَ‬ ‫ل فِي ا َ‬ ‫عوْنَ َلعَا ٍ‬ ‫ن فِرْ َ‬ ‫ف مّن فِرْعَوْنَ َومََل ِئهِمْ أَن يَ ْف ِت َنهُمْ وَإِ ّ‬ ‫ل ذُ ّريّةٌ مّن قَ ْومِهِ عَلَى خَوْ ٍ‬ ‫َفمَا آمَنَ ِلمُوسَى ِإ ّ‬ ‫ا ْلمُسْ ِرفِينَ‬ ‫ل َفعََليْ ِه تَ َوكّلُواْ إِن كُنتُم مّسِْلمِينَ‬ ‫ل مُوسَى يَا قَ ْومِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِا ّ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫جعَ ْلنَا ِف ْتنَةً لّلْ َقوْمِ الظّاِلمِينَ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ل تَ َوكّ ْلنَا َربّنَا َ‬ ‫َفقَالُواْ عَلَى ا ّ‬ ‫ك مِنَ الْقَ ْومِ ا ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫حمَ ِت َ‬ ‫جنَا بِ َر ْ‬ ‫َونَ ّ‬ ‫جعَلُو ْا ُبيُوتَكُ ْم ِقبْلَةً وََأقِيمُواْ الصّلَةَ َوبَشّرِ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫حيْنَا إِلَى مُوسَى وََأخِيهِ أَن َتبَوّءَا لِقَ ْو ِم ُكمَا ِبمِصْ َر ُبيُوتًا وَا ْ‬ ‫وَأَ ْو َ‬ ‫طمِسْ عَلَى‬ ‫سبِيِلكَ َرّبنَا ا ْ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َرّبنَا ِليُضِلّواْ عَن َ‬ ‫ل فِي ا ْل َ‬ ‫ك آ َتيْتَ ِفرْعَوْنَ َومَلهُ زِينَةً وََأمْوَا ً‬ ‫ل مُوسَى َرّبنَا ِإّن َ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫للِيمَ‬ ‫حتّى يَرَوُاْ ا ْلعَذَابَ ا َ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُواْ َ‬ ‫علَى قُلُو ِبهِ ْم فَ َ‬ ‫ش ُددْ َ‬ ‫َأمْوَاِلهِمْ وَا ْ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫سبِيلَ اّلذِينَ َ‬ ‫ل تَ ّت ِبعَآنّ َ‬ ‫ستَقِيمَا َو َ‬ ‫ل َقدْ ُأجِيبَت دّعْوَ ُت ُكمَا فَا ْ‬ ‫قَا َ‬

‫ل آمَنتُ َأنّهُ ل ِإلِهَ ِإلّ اّلذِي‬ ‫ق قَا َ‬ ‫حتّى ِإذَا َأدْ َركَهُ ا ْلغَرَ ُ‬ ‫عدْوًا َ‬ ‫جنُودُ ُه َبغْيًا وَ َ‬ ‫ح َر فََأ ْت َبعَهُ ْم ِفرْعَوْنُ وَ ُ‬ ‫َوجَا َو ْزنَا ِببَنِي إِسْرَائِيلَ ا ْلبَ ْ‬ ‫ت بِ ِه َبنُو إِسْرَائِيلَ وََأنَ ْا مِنَ ا ْل ُمسِْلمِينَ‬ ‫آ َمنَ ْ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ت مِنَ ا ْلمُفْ ِ‬ ‫ت َقبْلُ َوكُن َ‬ ‫صيْ َ‬ ‫آلنَ َو َقدْ عَ َ‬ ‫ن آيَا ِتنَا َلغَافِلُونَ‬ ‫ن َكثِيرًا مّنَ النّاسِ عَ ْ‬ ‫ك آيَةً وَإِ ّ‬ ‫ك ِببَ َد ِنكَ ِل َتكُونَ ِلمَنْ خَ ْل َف َ‬ ‫فَا ْليَ ْو َم نُنَجّي َ‬ ‫حتّى جَاء ُهمُ ا ْلعِلْمُ إِنّ َرّبكَ يَ ْقضِي َب ْينَهُ ْم يَ ْومَ‬ ‫ختَلَفُواْ َ‬ ‫ت َفمَا ا ْ‬ ‫طيّبَا ِ‬ ‫صدْقٍ وَ َر َز ْقنَاهُم مّنَ ال ّ‬ ‫ل ُمبَوّأَ ِ‬ ‫َولَ َق ْد بَوّ ْأنَا َبنِي إِسْرَائِي َ‬ ‫ختَِلفُونَ‬ ‫ا ْل ِقيَامَةِ فِيمَا كَانُو ْا فِيهِ يَ ْ‬ ‫ن مِنَ‬ ‫ل تَكُونَ ّ‬ ‫ك فَ َ‬ ‫ق مِن ّرّب َ‬ ‫ب مِن َقبِْلكَ لَ َقدْ جَاءكَ الْحَ ّ‬ ‫ك ّممّا أَنزَ ْلنَا إَِل ْيكَ فَاسَْألِ اّلذِينَ يَ ْقرَؤُونَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫شّ‬ ‫ت فِي َ‬ ‫َفإِن كُن َ‬ ‫ا ْل ُممْتَرِينَ‬ ‫سرِينَ‬ ‫ن مِنَ الْخَا ِ‬ ‫ل َفتَكُو َ‬ ‫ل َتكُونَنّ مِنَ اّلذِينَ َك ّذبُو ْا بِآيَاتِ ا ّ‬ ‫َو َ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ حَقّتْ عََل ْيهِمْ كَِل َمتُ َرّبكَ َ‬ ‫حتّى يَرَ ُواْ ا ْل َعذَابَ الَلِيمَ‬ ‫ل آيَةٍ َ‬ ‫َولَوْ جَاء ْتهُ ْم كُ ّ‬ ‫حيَا َة ال ّد ْنيَا َو َمّتعْنَا ُهمْ إِلَى‬ ‫ي فِي ا ْل َ‬ ‫عذَابَ الخِ ْز ِ‬ ‫ع ْنهُمْ َ‬ ‫ل قَوْ َم يُونُسَ َلمّآ آ َمنُو ْا كَشَ ْفنَا َ‬ ‫ت َفنَ َف َعهَا إِيمَا ُنهَا ِإ ّ‬ ‫ت قَ ْريَ ٌة آ َمنَ ْ‬ ‫ل كَانَ ْ‬ ‫فَلَ ْو َ‬ ‫حِينٍ‬ ‫حتّى َيكُونُو ْا مُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ت ُتكْرِهُ النّاسَ َ‬ ‫جمِيعًا َأفَأَن َ‬ ‫ض كُّلهُمْ َ‬ ‫ن مَن فِي الَرْ ِ‬ ‫وَلَوْ شَاء َرّبكَ لمَ َ‬ ‫ل َيعْقِلُونَ‬ ‫جعَلُ الرّجْسَ عَلَى اّلذِينَ َ‬ ‫ل بِِإذْنِ الّ َويَ ْ‬ ‫َومَا كَانَ ِل َنفْسٍ أَن تُ ْؤمِنَ ِإ ّ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُونَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َومَا ُتغْنِي اليَاتُ وَالّنذُرُ عَن َقوْ ٍم ّ‬ ‫قُلِ انظُرُو ْا مَاذَا فِي ال ّ‬ ‫ل فَانتَظِرُواْ ِإنّي َمعَكُم مّنَ ا ْلمُنتَظِرِينَ‬ ‫خلَوْ ْا مِن َقبِْلهِ ْم قُ ْ‬ ‫ل ِمثْلَ َأيّامِ اّلذِينَ َ‬ ‫ل يَنتَظِرُونَ ِإ ّ‬ ‫َفهَ ْ‬ ‫ثُ ّم ُننَجّي رُسَُلنَا وَاّلذِينَ آ َمنُو ْا َكذَِلكَ حَقّا عََل ْينَا نُنجِ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫عبُدُ الّ اّلذِي َيتَ َوفّا ُكمْ وَُأمِرْتُ أَنْ‬ ‫ن تَ ْعُبدُونَ مِن دُونِ الّ وََلكِنْ أَ ْ‬ ‫عُبدُ اّلذِي َ‬ ‫ك مّن دِينِي فَلَ أَ ْ‬ ‫شّ‬ ‫ل يَا َأّيهَا النّاسُ إِن كُنتُ ْم فِي َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫َأكُو َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫ل َتكُونَ ّ‬ ‫حنِيفًا َو َ‬ ‫ج َهكَ لِلدّينِ َ‬ ‫وَأَنْ َأقِمْ وَ ْ‬ ‫ت فَِإّنكَ ِإذًا مّنَ الظّاِلمِينَ‬ ‫ك َفإِن َفعَ ْل َ‬ ‫ل يَضُ ّر َ‬ ‫ل يَن َف ُعكَ َو َ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫ل َت ْدعُ مِن دُونِ ا ّ‬ ‫َو َ‬ ‫عبَادِهِ وَهُوَ ا ْل َغفُورُ‬ ‫ب بِ ِه مَن يَشَاء مِنْ ِ‬ ‫خيْ ٍر فَلَ رَآدّ لِ َفضْلِ ِه يُصَي ُ‬ ‫ك بِ َ‬ ‫شفَ لَهُ ِإلّ هُوَ وَإِن يُ ِر ْد َ‬ ‫ل كَا ِ‬ ‫ل بِضُ ّر فَ َ‬ ‫سكَ ا ّ‬ ‫سْ‬ ‫َوإِن َيمْ َ‬ ‫الرّحِيمُ‬ ‫ل فَِإّنمَا يَضِلّ عََل ْيهَا َومَا َأنَاْ عََل ْيكُم‬ ‫ضّ‬ ‫ق مِن ّرّبكُ ْم َفمَنِ ا ْهتَدَى َفِإّنمَا يَ ْه َتدِي ِلنَفْسِهِ َومَن َ‬ ‫س َقدْ جَاءكُمُ ا ْلحَ ّ‬ ‫ل يَا َأّيهَا النّا ُ‬ ‫قُ ْ‬ ‫بِ َوكِيلٍ‬ ‫خيْرُ الْحَا ِكمِينَ‬ ‫ح ُكمَ الّ وَهُوَ َ‬ ‫ى يَ ْ‬ ‫حتّ َ‬ ‫صبِرْ َ‬ ‫وَا ّتبِعْ مَا يُوحَى ِإَل ْيكَ وَا ْ‬ ‫*سورة هود ‪*123 - 11 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫خبِيرٍ‬ ‫حكِيمٍ َ‬ ‫ت مِن ّلدُنْ َ‬ ‫ت آيَاتُهُ ثُ ّم ُفصّلَ ْ‬ ‫ح ِكمَ ْ‬ ‫الَر ِكتَابٌ أُ ْ‬ ‫ل َتعْ ُبدُواْ ِإلّ الّ ِإّننِي َلكُم ّمنْهُ َنذِيرٌ َوبَشِيرٌ‬ ‫َأ ّ‬ ‫ل فَضْلَهُ وَإِن تَوَلّوْ ْا فَِإنّيَ َأخَافُ‬ ‫ضٍ‬ ‫ل ذِي فَ ْ‬ ‫ت كُ ّ‬ ‫سمّى َويُؤْ ِ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫سنًا إِلَى أَجَ ٍ‬ ‫حَ‬ ‫س َتغْفِرُواْ َرّبكُ ْم ثُ ّم تُوبُواْ إَِليْ ِه ُيمَ ّت ْعكُم ّمتَاعًا َ‬ ‫َوأَنِ ا ْ‬ ‫ب يَوْ ٍم َكبِيرٍ‬ ‫عذَا َ‬ ‫عََل ْيكُمْ َ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫ج ُعكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫ل مَ ْر ِ‬ ‫ِإلَى ا ّ‬ ‫صدُورِ‬ ‫ن ِثيَا َبهُمْ َيعْلَ ُم مَا يُسِرّونَ َومَا يُعِْلنُونَ ِإنّهُ عَلِي ٌم ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫س َتغْشُو َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫ستَخْفُو ْا ِمنْهُ أَل حِي َ‬ ‫صدُورَ ُهمْ ِليَ ْ‬ ‫أَل ِإّنهُ ْم يَ ْثنُونَ ُ‬ ‫ب ّمبِينٍ‬ ‫ل فِي ِكتَا ٍ‬ ‫عهَا كُ ّ‬ ‫ستَ ْودَ َ‬ ‫ستَ َقرّهَا َومُ ْ‬ ‫َومَا مِن دَآبّ ٍة فِي الَرْضِ ِإلّ عَلَى الّ ِر ْز ُقهَا َو َيعْلَ ُم مُ ْ‬ ‫عمَلً وََلئِن قُلْتَ ِإنّكُم‬ ‫عرْشُهُ عَلَى ا ْلمَاء ِل َيبْلُ َوكُمْ َأّيكُمْ أَحْسَنُ َ‬ ‫ستّةِ َأيّامٍ َوكَانَ َ‬ ‫ض فِي ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ َ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي خَلَق ال ّ‬ ‫سحْ ٌر ّمبِينٌ‬ ‫ن كَفَرُواْ إِنْ َهذَا ِإلّ ِ‬ ‫ّم ْبعُوثُونَ مِن َبعْدِ ا ْلمَ ْوتِ َليَقُولَنّ اّلذِي َ‬ ‫ق ِبهِم مّا كَانُو ْا بِهِ‬ ‫ع ْنهُمْ َوحَا َ‬ ‫صرُوفًا َ‬ ‫س مَ ْ‬ ‫ل يَوْ َم يَ ْأتِيهِمْ َليْ َ‬ ‫حبِسُهُ َأ َ‬ ‫ن مَا يَ ْ‬ ‫ع ْنهُمُ ا ْل َعذَابَ إِلَى ُأمّةٍ ّم ْعدُودَةٍ ّليَقُولُ ّ‬ ‫وََلئِنْ أَخّ ْرنَا َ‬ ‫س َتهْزِؤُونَ‬ ‫يَ ْ‬ ‫س كَفُورٌ‬ ‫عنَاهَا ِمنْهُ ِإنّهُ َل َيئُو ٌ‬ ‫حمَ ًة ثُ ّم نَزَ ْ‬ ‫ن ِمنّا رَ ْ‬ ‫لنْسَا َ‬ ‫وََلئِنْ َأ َذقْنَا ا ِ‬ ‫ح فَخُورٌ‬ ‫عنّي ِإنّهُ لَ َفرِ ٌ‬ ‫سّيئَاتُ َ‬ ‫ن ذَهَبَ ال ّ‬ ‫ستْهُ َل َيقُولَ ّ‬ ‫َوَلئِنْ َأ َذ ْقنَا ُه َن ْعمَاء َب ْعدَ ضَرّاء مَ ّ‬ ‫عمِلُواْ الصّالِحَاتِ أُوَْل ِئكَ َلهُم ّمغْفِرَةٌ َوأَجْ ٌر َكبِيرٌ‬ ‫صبَرُواْ وَ َ‬ ‫ِإلّ اّلذِينَ َ‬ ‫ت َنذِيرٌ وَالّ‬ ‫عَليْهِ كَنزٌ أَوْ جَاء َمعَهُ مََلكٌ ِإّنمَا أَن َ‬ ‫صدْ ُركَ أَن يَقُولُواْ لَ ْولَ أُنزِلَ َ‬ ‫ق بِهِ َ‬ ‫ض مَا يُوحَى إَِل ْيكَ َوضَآئِ ٌ‬ ‫ك َبعْ َ‬ ‫ك تَا ِر ٌ‬ ‫فََلعَّل َ‬ ‫عَلَى كُلّ شَيْءٍ َوكِيلٌ‬ ‫ط ْعتُم مّن دُونِ الّ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ستَ َ‬ ‫ل َف ْأتُو ْا ِبعَشْرِ سُ َو ٍر ّمثْلِهِ ُم ْفتَ َريَاتٍ وَادْعُو ْا مَنِ ا ْ‬ ‫أَ ْم يَقُولُونَ ا ْفتَرَا ُه قُ ْ‬

‫ل ِبعِلْمِ الّ وَأَن لّ إِلَهَ ِإلّ هُ َو َفهَلْ أَنتُم مّسِْلمُونَ‬ ‫ستَجِيبُواْ َلكُ ْم فَاعَْلمُواْ َأّنمَا أُنزِ ِ‬ ‫َفإِن لّ ْم يَ ْ‬ ‫ل ُيبْخَسُونَ‬ ‫عمَاَلهُ ْم فِيهَا وَهُ ْم فِيهَا َ‬ ‫حيَاةَ الدّ ْنيَا وَزِي َن َتهَا نُوَفّ إَِل ْيهِمْ أَ ْ‬ ‫ن يُرِيدُ الْ َ‬ ‫مَن كَا َ‬ ‫ل مّا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫طٌ‬ ‫ص َنعُو ْا فِيهَا َوبَا ِ‬ ‫ط مَا َ‬ ‫حبِ َ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ اّلذِينَ َليْسَ َلهُ ْم فِي الخِرَةِ ِإلّ النّارُ َو َ‬ ‫ن بِهِ َومَن َيكْ ُف ْر بِهِ مِنَ‬ ‫حمَةً أُوَْل ِئكَ يُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫ب مُوسَى َإمَامًا وَ َر ْ‬ ‫َأ َفمَن كَانَ عَلَى َبّينَةٍ مّن ّربّهِ َو َيتْلُوهُ شَا ِهدٌ ّمنْهُ َومِن َقبْلِ ِه ِكتَا ُ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫س َ‬ ‫ق مِن ّرّبكَ َوَلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫حّ‬ ‫ل َتكُ فِي مِ ْريَةٍ ّمنْهُ ِإنّهُ الْ َ‬ ‫ب فَالنّا ُر مَوْعِدُ ُه فَ َ‬ ‫لحْزَا ِ‬ ‫اَ‬ ‫ن كَ َذبُواْ عَلَى َرّبهِمْ َألَ َل ْعنَةُ‬ ‫شهَادُ هَؤُلء اّلذِي َ‬ ‫ل كَ ِذبًا أُ ْوَل ِئكَ ُيعْرَضُونَ عَلَى َرّبهِمْ َويَقُولُ الَ ْ‬ ‫ظلَ ُم ِممّنِ ا ْفتَرَى عَلَى ا ّ‬ ‫َومَنْ أَ ْ‬ ‫علَى الظّاِلمِينَ‬ ‫الّ َ‬ ‫سبِيلِ الّ َو َي ْبغُو َنهَا عِوَجًا وَهُم بِالخِرَةِ هُ ْم كَافِرُونَ‬ ‫صدّونَ عَن َ‬ ‫ن يَ ُ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ستَطِيعُونَ‬ ‫ب مَا كَانُو ْا يَ ْ‬ ‫عفُ َلهُمُ ا ْل َعذَا ُ‬ ‫ل مِنْ أَوِْليَاء يُضَا َ‬ ‫ن فِي الَ ْرضِ َومَا كَانَ َلهُم مّن دُونِ ا ّ‬ ‫أُوَل ِئكَ لَ ْم َيكُونُو ْا ُمعْجِزِي َ‬ ‫سمْعَ َومَا كَانُو ْا ُيبْصِرُونَ‬ ‫ال ّ‬ ‫ع ْنهُم مّا كَانُو ْا َي ْفتَرُونَ‬ ‫سهُمْ وَضَلّ َ‬ ‫أُوَْل ِئكَ اّلذِينَ خَسِرُواْ أَنفُ َ‬ ‫سرُونَ‬ ‫جرَمَ َأّنهُ ْم فِي الخِرَةِ ُهمُ الَخْ َ‬ ‫لَ َ‬ ‫جنّةِ ُه ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫خ َبتُواْ إِلَى َرّبهِمْ أُ ْوَل ِئكَ َأصْحَابُ ال َ‬ ‫عمِلُواْ الصّاِلحَاتِ وَأَ ْ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ل تَ َذكّرُونَ‬ ‫ن َمثَلً َأفَ َ‬ ‫ستَ ِويَا ِ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫سمِيعِ هَ ْ‬ ‫َمثَلُ الْ َفرِي َقيْنِ كَالَعْمَى وَالَصَمّ وَا ْلبَصِيرِ وَال ّ‬ ‫س ْلنَا نُوحًا إِلَى قَ ْومِهِ ِإنّي َل ُك ْم نَذِي ٌر ّمبِينٌ‬ ‫َولَ َقدْ أَرْ َ‬ ‫ب يَوْمٍ أَلِيمٍ‬ ‫عذَا َ‬ ‫ل تَ ْعُبدُواْ ِإلّ الّ ِإنّيَ أَخَافُ عََل ْيكُمْ َ‬ ‫أَن ّ‬ ‫ك ا ّت َب َعكَ ِإلّ اّلذِينَ ُهمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرّ ْأيِ َومَا نَرَى َلكُمْ‬ ‫شرًا ّمثَْلنَا َومَا نَرَا َ‬ ‫ن كَفَرُو ْا مِن قِ ْومِ ِه مَا نَرَاكَ ِإلّ بَ َ‬ ‫َفقَالَ ا ْلمَلُ اّلذِي َ‬ ‫ظّنكُ ْم كَا ِذبِينَ‬ ‫ل نَ ُ‬ ‫ل بَ ْ‬ ‫عََل ْينَا مِن فَضْ ٍ‬ ‫حمَ ًة مّنْ عِندِهِ َف ُع ّميَتْ عََل ْيكُمْ َأنُلْ ِز ُم ُكمُوهَا وَأَنتُمْ َلهَا كَارِهُونَ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ أَرََأ ْيتُمْ إِن كُنتُ عَلَى َبّينَةٍ مّن ّربّيَ وَآتَانِي َر ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫لقُو َرّبهِمْ َوَلكِنّيَ أَرَاكُ ْم قَ ْومًا‬ ‫سأَُلكُمْ عََليْ ِه مَالً إِنْ َأجْرِيَ ِإلّ عَلَى الّ َومَآ َأنَ ْا بِطَا ِردِ اّلذِينَ آ َمنُواْ ِإّنهُم مّ َ‬ ‫َويَا قَوْمِ ل أَ ْ‬ ‫جهَلُونَ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ل َت َذكّرُونَ‬ ‫َويَا قَ ْو ِم مَن يَنصُ ُرنِي مِنَ الّ إِن طَرَدتّهُمْ َأفَ َ‬ ‫خيْرًا الّ‬ ‫ع ُي ُنكُمْ لَن يُ ْؤتِ َيهُمُ الّ َ‬ ‫ن تَ ْزدَرِي أَ ْ‬ ‫خزَآئِنُ الّ َولَ أَعْلَمُ ا ْل َغيْبَ َولَ َأقُولُ ِإنّي مََلكٌ َولَ َأقُولُ ِلّلذِي َ‬ ‫َولَ َأقُولُ َلكُمْ عِندِي َ‬ ‫سهِمْ ِإنّي ِإذًا ّلمِنَ الظّاِلمِينَ‬ ‫أَعْلَ ُم ِبمَا فِي أَنفُ ِ‬ ‫ت مِنَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫جدَاَلنَا فَ ْأ َتنِا ِبمَا َتعِ ُدنَا إِن كُن َ‬ ‫ح َقدْ جَادَ ْل َتنَا فََأ ْكثَرْتَ ِ‬ ‫قَالُو ْا يَا نُو ُ‬ ‫جزِينَ‬ ‫قَالَ ِإنّمَا َي ْأتِيكُم بِهِ الّ إِن شَاء َومَا أَنتُم ِبمُعْ ِ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ل يُرِيدُ أَن ُيغْ ِو َيكُمْ هُوَ َرّبكُمْ وَإَِليْ ِه تُرْ َ‬ ‫صحِي إِنْ أَرَدتّ أَنْ أَنصَحَ َلكُمْ إِن كَانَ ا ّ‬ ‫ل يَن َف ُعكُ ْم نُ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ج َرمُونَ‬ ‫جرَامِي وََأنَ ْا بَرِي ٌء ّممّا تُ ْ‬ ‫َأ ْم يَقُولُونَ ا ْفتَرَا ُه قُلْ إِنِ ا ْفتَ َر ْيتُهُ َفعََليّ إِ ْ‬ ‫س بِمَا كَانُو ْا يَ ْفعَلُونَ‬ ‫ن فَلَ َت ْب َتئِ ْ‬ ‫ل مَن َق ْد آمَ َ‬ ‫وَأُوحِيَ إِلَى نُوحٍ َأنّهُ لَن يُ ْؤمِنَ مِن قَ ْو ِمكَ ِإ ّ‬ ‫ط ْبنِي فِي اّلذِينَ ظََلمُواْ ِإّنهُم ّمغْ َرقُونَ‬ ‫ل تُخَا ِ‬ ‫ح ِينَا َو َ‬ ‫ع ُي ِننَا وَوَ ْ‬ ‫ك بِأَ ْ‬ ‫صنَعِ ا ْلفُ ْل َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫سخَرُونَ‬ ‫خ ُر مِنكُ ْم َكمَا تَ ْ‬ ‫سخَرُو ْا ِمنّا َفِإنّا نَسْ َ‬ ‫سخِرُو ْا ِمنْ ُه قَالَ إِن تَ ْ‬ ‫صنَعُ الْ ُف ْلكَ َوكُّلمَا مَرّ عََليْ ِه مَلٌ مّن قَ ْومِهِ َ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫ب مّقِيمٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫ل عََليْهِ َ‬ ‫حّ‬ ‫ب يُخْزِيهِ َويَ ِ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫ن مَن يَ ْأتِيهِ َ‬ ‫ف َتعَْلمُو َ‬ ‫فَسَوْ َ‬ ‫سبَقَ عََليْهِ الْقَ ْولُ َومَنْ آمَنَ َومَا آمَنَ‬ ‫ل مَن َ‬ ‫جيْنِ ا ْث َنيْنِ وَأَهَْلكَ ِإ ّ‬ ‫ل فِيهَا مِن كُلّ زَ ْو َ‬ ‫حمِ ْ‬ ‫حتّى ِإذَا جَاء َأمْ ُرنَا َوفَارَ التّنّو ُر ُق ْلنَا ا ْ‬ ‫َ‬ ‫ل قَلِيلٌ‬ ‫َمعَهُ ِإ ّ‬ ‫ل مَجْرَاهَا َومُ ْرسَاهَا إِنّ َربّي َلغَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫سمِ ا ّ‬ ‫َوقَالَ ا ْركَبُو ْا فِيهَا بِ ْ‬ ‫ل يَا ُبنَيّ ا ْركَب ّمعَنَا َولَ َتكُن مّعَ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫ن فِي َمعْزِ ٍ‬ ‫ح ا ْبنَهُ َوكَا َ‬ ‫جبَالِ َونَادَى نُو ٌ‬ ‫ج كَالْ ِ‬ ‫ي تَجْرِي ِبهِمْ فِي مَوْ ٍ‬ ‫وَ ِه َ‬ ‫ن مِنَ‬ ‫ج َفكَا َ‬ ‫ل َب ْي َنهُمَا ا ْلمَوْ ُ‬ ‫ل مَن رّحِمَ َوحَا َ‬ ‫ل لَ عَاصِمَ ا ْليَوْ َم مِنْ َأمْرِ الّ ِإ ّ‬ ‫ص ُمنِي مِنَ ا ْلمَاء قَا َ‬ ‫ل َيعْ ِ‬ ‫جبَ ٍ‬ ‫قَالَ سَآوِي ِإلَى َ‬ ‫ا ْل ُمغْ َرقِينَ‬ ‫ستَوَتْ عَلَى الْجُودِيّ َوقِيلَ ُبعْداً لّلْ َقوْمِ‬ ‫لمْرُ وَا ْ‬ ‫سمَاء َأقِْلعِي وَغِيضَ ا ْلمَاء َو ُقضِيَ ا َ‬ ‫ض ابَْلعِي مَاءكِ َويَا َ‬ ‫ل يَا أَ ْر ُ‬ ‫َوقِي َ‬ ‫الظّاِلمِينَ‬ ‫حكَمُ ا ْلحَا ِكمِينَ‬ ‫حقّ وَأَنتَ َأ ْ‬ ‫ع َدكَ الْ َ‬ ‫ن ا ُبنِي مِنْ أَ ْهلِي وَإِنّ وَ ْ‬ ‫َونَادَى نُوحٌ ّربّ ُه فَقَالَ َربّ إِ ّ‬ ‫ن مِنَ الْجَاهِلِينَ‬ ‫ظكَ أَن َتكُو َ‬ ‫عُ‬ ‫علْمٌ ِإنّي أَ ِ‬ ‫ك بِهِ ِ‬ ‫ن مَا َليْسَ َل َ‬ ‫ل تَسْأَلْ ِ‬ ‫ح فَ َ‬ ‫غيْرُ صَالِ ٍ‬ ‫عمَلٌ َ‬ ‫س مِنْ أَهِْلكَ ِإنّهُ َ‬ ‫ل يَا نُوحُ ِإنّهُ َليْ َ‬ ‫قَا َ‬ ‫سرِينَ‬ ‫ح ْمنِي َأكُن مّنَ ا ْلخَا ِ‬ ‫ل َتغْفِرْ لِي َوتَرْ َ‬ ‫علْمٌ وَِإ ّ‬ ‫ك مَا َليْسَ لِي بِهِ ِ‬ ‫سأََل َ‬ ‫قَالَ رَبّ ِإنّي أَعُوذُ ِبكَ أَنْ أَ ْ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ‬ ‫سهُم ّمنّا َ‬ ‫س ُن َمّتعُهُ ْم ثُ ّم َيمَ ّ‬ ‫ط بِسَلَ ٍم ّمنّا َوبَركَاتٍ عََل ْيكَ وَعَلَى ُأمَ ٍم ّممّن ّم َعكَ وَُأمَمٌ َ‬ ‫ل يَا نُوحُ ا ْهبِ ْ‬ ‫قِي َ‬ ‫صبِرْ إِنّ ا ْلعَا ِقبَةَ لِ ْل ُمتّقِينَ‬ ‫ل قَ ْو ُمكَ مِن َقبْلِ َهذَا فَا ْ‬ ‫ت َتعَْلمُهَا أَنتَ َو َ‬ ‫ك مَا كُن َ‬ ‫ب نُوحِيهَا إَِل ْي َ‬ ‫تِ ْلكَ مِنْ أَنبَاء ا ْل َغيْ ِ‬ ‫ل مُ ْفتَرُونَ‬ ‫غيْرُهُ إِنْ أَنتُمْ ِإ ّ‬ ‫ل مَا َلكُم مّنْ ِإلَهٍ َ‬ ‫عُبدُواْ ا ّ‬ ‫ل يَا قَوْمِ ا ْ‬ ‫وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَا َ‬

‫ل َتعْقِلُو َ‬ ‫ن‬ ‫عَليْهِ َأجْرًا إِنْ أَجْ ِريَ ِإلّ عَلَى اّلذِي َفطَ َرنِي َأفَ َ‬ ‫يَا قَوْمِ ل َأسْأَُلكُمْ َ‬ ‫ل تَتَوَلّ ْو ْا مُجْ ِرمِينَ‬ ‫سمَاء عََل ْيكُم مّدْرَارًا َويَ ِز ْدكُ ْم قُوّةً إِلَى قُ ّو ِتكُمْ َو َ‬ ‫س َتغْفِرُواْ َرّبكُ ْم ثُ ّم تُوبُواْ إَِليْ ِه يُرْسِلِ ال ّ‬ ‫َويَا قَ ْومِ ا ْ‬ ‫ك ِبمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ن ِبتَا ِركِي آِل َه ِتنَا عَن قَوِْلكَ َومَا نَحْنُ َل َ‬ ‫ج ْئ َتنَا بِ َبّينَةٍ َومَا نَحْ ُ‬ ‫قَالُو ْا يَا هُودُ مَا ِ‬ ‫ش َهدُواْ َأنّي بَرِي ٌء ّممّا تُشْ ِركُونَ‬ ‫ش ِهدُ الّ وَا ْ‬ ‫عتَرَاكَ َبعْضُ آِل َه ِتنَا بِسُ َو ٍء قَالَ ِإنّي أُ ْ‬ ‫إِن نّقُولُ ِإلّ ا ْ‬ ‫ل تُنظِرُونِ‬ ‫جمِيعًا ثُ ّم َ‬ ‫مِن دُونِهِ َفكِيدُونِي َ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫ص َي ِتهَا إِنّ َربّي عَلَى ِ‬ ‫خذٌ ِبنَا ِ‬ ‫ِإنّي تَ َوكّلْتُ عَلَى الّ َربّي َو َرّبكُم مّا مِن دَآبّةٍ ِإلّ هُوَ آ ِ‬ ‫يءٍ حَفِيظٌ‬ ‫ى كُلّ شَ ْ‬ ‫ش ْيئًا إِنّ َربّي عَلَ َ‬ ‫ل تَضُرّونَهُ َ‬ ‫غيْ َركُمْ َو َ‬ ‫ستَخْلِفُ َربّي قَ ْومًا َ‬ ‫ت بِهِ ِإَليْكُمْ َويَ ْ‬ ‫فَإِن تَوَلّوْ ْا َف َقدْ َأبَْل ْغ ُتكُم مّا ُأرْسِ ْل ُ‬ ‫عذَابٍ غَلِيظٍ‬ ‫ج ْينَاهُم مّنْ َ‬ ‫حمَ ٍة مّنّا َونَ ّ‬ ‫ن آ َمنُو ْا َمعَهُ بِ َر ْ‬ ‫ج ْينَا هُودًا وَاّلذِي َ‬ ‫َوَلمّا جَاء َأمْ ُرنَا نَ ّ‬ ‫عنِيدٍ‬ ‫جبّارٍ َ‬ ‫عصَوْاْ ُرسُلَهُ وَا ّت َبعُواْ َأمْ َر كُلّ َ‬ ‫حدُو ْا بِآيَاتِ َرّبهِمْ وَ َ‬ ‫َوتِ ْلكَ عَادٌ جَ َ‬ ‫ل ُبعْدًا ّلعَا ٍد قَوْمِ هُودٍ‬ ‫وَُأ ْت ِبعُواْ فِي َهذِهِ الدّ ْنيَا َل ْعنَةً َويَوْمَ ا ْل ِقيَامَةِ أَل إِنّ عَادًا كَ َفرُواْ َرّبهُمْ َأ َ‬ ‫س َتغْفِرُوهُ‬ ‫س َت ْعمَ َركُ ْم فِيهَا فَا ْ‬ ‫شَأكُم مّنَ الَرْضِ وَا ْ‬ ‫غيْرُهُ هُوَ أَن َ‬ ‫ل مَا َلكُم مّنْ إِلَهٍ َ‬ ‫عبُدُواْ ا ّ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ ا ْ‬ ‫وَإِلَى َثمُودَ أَخَاهُمْ صَاِلحًا قَا َ‬ ‫ب مّجِيبٌ‬ ‫ثُ ّم تُوبُواْ إَِليْهِ إِنّ َربّي قَرِي ٌ‬ ‫ك ّممّا َتدْعُونَا إَِليْ ِه مُرِيبٍ‬ ‫شّ‬ ‫ت فِينَا مَ ْرجُوّا َقبْلَ َهذَا َأ َتنْهَانَا أَن ّنعْ ُبدَ مَا َي ْعُبدُ آبَا ُؤنَا وَِإّننَا َلفِي َ‬ ‫ح َق ْد كُن َ‬ ‫قَالُو ْا يَا صَالِ ُ‬ ‫غيْرَ‬ ‫ص ْيتُهُ َفمَا تَزِيدُو َننِي َ‬ ‫ص ُرنِي مِنَ الّ إِنْ عَ َ‬ ‫حمَ ًة َفمَن يَن ُ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ أَرََأ ْيتُمْ إِن كُنتُ عَلَى َبّينَةً مّن ّربّي وَآتَانِي ِمنْهُ رَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫خسِيرٍ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ب قَرِيبٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫خ َذكُمْ َ‬ ‫ل تَمَسّوهَا بِسُو ٍء َفيَأْ ُ‬ ‫ل فِي أَرْضِ الّ َو َ‬ ‫َويَا قَ ْومِ َهذِهِ نَاقَةُ الّ َلكُ ْم آيَ ًة َفذَرُوهَا تَ ْأكُ ْ‬ ‫غيْ ُر َمكْذُوبٍ‬ ‫عدٌ َ‬ ‫ل َت َمتّعُو ْا فِي دَا ِركُ ْم ثَلَثَةَ َأيّا ٍم ذَِلكَ وَ ْ‬ ‫َفعَقَرُوهَا فَقَا َ‬ ‫ي يَ ْو ِم ِئذٍ إِنّ َرّبكَ هُوَ الْقَ ِويّ ا ْلعَزِيزُ‬ ‫حمَةٍ ّمنّا َومِنْ خِزْ ِ‬ ‫ن آ َمنُو ْا َمعَهُ بِ َر ْ‬ ‫ج ْينَا صَاِلحًا وَاّلذِي َ‬ ‫فََلمّا جَاء َأمْ ُرنَا نَ ّ‬ ‫صبَحُو ْا فِي ِديَارِ ِهمْ جَا ِثمِينَ‬ ‫صيْحَ ُة فََأ ْ‬ ‫خذَ اّلذِينَ ظََلمُواْ ال ّ‬ ‫وَأَ َ‬ ‫ن َثمُودَ كَفرُواْ َربّهُمْ َألَ ُب ْعدًا ّلثَمُودَ‬ ‫كَأَن لّ ْم َي ْغنَوْاْ فِيهَا َألَ إِ ّ‬ ‫حنِيذٍ‬ ‫لمًا قَالَ سَلَ ٌم َفمَا َل ِبثَ أَن جَاء ِبعِجْلٍ َ‬ ‫وََل َقدْ جَاءتْ ُرسُُلنَا ِإبْرَاهِي َم بِا ْلبُشْرَى قَالُواْ سَ َ‬ ‫ل تَخَفْ ِإنّا أُ ْرسِ ْلنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ‬ ‫س ِم ْنهُمْ خِيفَ ًة قَالُو ْا َ‬ ‫صلُ إَِليْ ِه َنكِرَهُمْ وَأَ ْوجَ َ‬ ‫فََلمّا رَأَى َأيْ ِد َيهُ ْم لَ تَ ِ‬ ‫ق َيعْقُوبَ‬ ‫سحَ َ‬ ‫سحَقَ َومِن وَرَاء إِ ْ‬ ‫ت َفبَشّ ْرنَاهَا بِإِ ْ‬ ‫حكَ ْ‬ ‫ضِ‬ ‫وَامْرََأتُ ُه قَآ ِئمَ ٌة فَ َ‬ ‫عجِيبٌ‬ ‫شيْءٌ َ‬ ‫ش ْيخًا إِنّ َهذَا لَ َ‬ ‫عجُوزٌ وَ َهذَا َبعْلِي َ‬ ‫ت يَا َويَْلتَى أَأَِلدُ وََأنَاْ َ‬ ‫قَاَل ْ‬ ‫حمِي ٌد مّجِيدٌ‬ ‫حمَتُ الّ َوبَ َركَاتُهُ عََل ْيكُمْ أَ ْهلَ ا ْل َبيْتِ ِإنّهُ َ‬ ‫ن مِنْ َأمْرِ الّ َر ْ‬ ‫جبِي َ‬ ‫قَالُواْ َأ َتعْ َ‬ ‫فََلمّا ذَهَبَ عَنْ ِإبْرَاهِيمَ الرّ ْوعُ َوجَاءتْهُ ا ْلبُشْرَى يُجَادُِلنَا فِي قَ ْومِ لُوطٍ‬ ‫إِنّ ِإبْرَاهِيمَ َلحَلِيمٌ أَوّا ٌه ّمنِيبٌ‬ ‫غيْرُ َم ْردُودٍ‬ ‫يَا ِإبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ َهذَا ِإنّ ُه َقدْ جَاء َأمْرُ َرّبكَ وَِإّنهُ ْم آتِيهِمْ عَذَابٌ َ‬ ‫عصِيبٌ‬ ‫ق ِبهِمْ ذَرْعًا َوقَالَ َهذَا يَوْمٌ َ‬ ‫وََلمّا جَاءتْ ُرسُُلنَا لُوطًا سِي َء ِبهِمْ َوضَا َ‬ ‫ل تُخْزُونِ‬ ‫طهَرُ َلكُ ْم فَاتّقُواْ الّ َو َ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ هَؤُلء َبنَاتِي هُنّ أَ ْ‬ ‫ت قَا َ‬ ‫سّيئَا ِ‬ ‫ل كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ ال ّ‬ ‫وَجَاء ُه َق ْومُهُ ُيهْرَعُونَ إَِليْهِ َومِن َقبْ ُ‬ ‫س مِنكُمْ َرجُلٌ رّشِيدٌ‬ ‫ض ْيفِي أََليْ َ‬ ‫فِي َ‬ ‫ك مِنْ حَقّ وَِإّنكَ َل َتعْلَ ُم مَا نُرِيدُ‬ ‫ت مَا َلنَا فِي َبنَا ِت َ‬ ‫قَالُواْ َل َقدْ عَِل ْم َ‬ ‫شدِيدٍ‬ ‫قَالَ لَوْ أَنّ لِي ِبكُ ْم قُوّةً أَوْ آوِي إِلَى ُركْنٍ َ‬ ‫ل امْ َرَأ َتكَ ِإنّ ُه مُصِي ُبهَا مَا‬ ‫حدٌ ِإ ّ‬ ‫ت مِنكُمْ َأ َ‬ ‫ل يَ ْلتَ ِف ْ‬ ‫ك بِقِطْ ٍع مّنَ الّليْلِ َو َ‬ ‫س ِر بِأَهِْل َ‬ ‫قَالُو ْا يَا لُوطُ ِإنّا رُسُلُ َرّبكَ لَن يَصِلُواْ إَِل ْيكَ َفأَ ْ‬ ‫ح بِقَرِيبٍ‬ ‫صبْ ُ‬ ‫صبْحُ أََليْسَ ال ّ‬ ‫عدَهُمُ ال ّ‬ ‫ن مَوْ ِ‬ ‫أَصَا َبهُمْ إِ ّ‬ ‫ل مّنضُودٍ‬ ‫حجَارَ ًة مّن سِجّي ٍ‬ ‫ط ْرنَا عََل ْيهَا ِ‬ ‫جعَ ْلنَا عَاِل َيهَا سَافَِلهَا وََأمْ َ‬ ‫فََلمّا جَاء َأمْ ُرنَا َ‬ ‫ن ِببَعِيدٍ‬ ‫ي مِنَ الظّاِلمِي َ‬ ‫مّسَ ّومَةً عِندَ َرّبكَ َومَا هِ َ‬ ‫خيْرٍ وَِإنّيَ‬ ‫ل تَنقُصُواْ ا ْل ِم ْكيَالَ وَا ْلمِيزَانَ ِإنّيَ أَرَاكُم بِ َ‬ ‫غيْرُهُ َو َ‬ ‫ل مَا َلكُم مّنْ إِلَهٍ َ‬ ‫عبُدُواْ ا ّ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ ا ْ‬ ‫ش َعيْبًا قَا َ‬ ‫َوإِلَى َم ْديَنَ َأخَاهُمْ ُ‬ ‫ب يَوْ ٍم مّحِيطٍ‬ ‫عذَا َ‬ ‫أَخَافُ عََل ْيكُمْ َ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ض مُفْ ِ‬ ‫شيَاءهُمْ َولَ َت ْعثَوْ ْا فِي الَ ْر ِ‬ ‫خسُواْ النّاسَ أَ ْ‬ ‫ل تَبْ َ‬ ‫سطِ َو َ‬ ‫ن بِالْقِ ْ‬ ‫َويَا قَوْمِ أَ ْوفُواْ ا ْل ِم ْكيَالَ وَا ْلمِيزَا َ‬ ‫خيْرٌ ّل ُكمْ إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِينَ َومَا َأنَاْ عََل ْيكُم بِحَفِيظٍ‬ ‫بَ ِقيّةُ الّ َ‬ ‫ك لََنتَ الْحَلِيمُ الرّشِيدُ‬ ‫ل فِي َأمْوَاِلنَا مَا نَشَاء ِإّن َ‬ ‫ك مَا َيعْ ُبدُ آبَا ُؤنَا أَوْ أَن نّ ْفعَ َ‬ ‫ك تَ ْأمُ ُركَ أَن ّنتْ ُر َ‬ ‫لتُ َ‬ ‫ش َعيْبُ َأصَ َ‬ ‫قَالُو ْا يَا ُ‬ ‫عنْهُ إِنْ أُرِيدُ‬ ‫سنًا َومَا ُأرِيدُ أَنْ أُخَاِل َفكُمْ إِلَى مَا َأ ْنهَاكُمْ َ‬ ‫حَ‬ ‫ى َبّينَةٍ مّن ّربّي وَرَ َز َقنِي ِمنْهُ رِ ْزقًا َ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ أَرََأ ْيتُمْ إِن كُنتُ عَلَ َ‬ ‫قَا َ‬ ‫طعْتُ َومَا تَ ْوفِيقِي ِإلّ بِالّ عََليْهِ تَ َوكّلْتُ وَإَِليْهِ ُأنِيبُ‬ ‫ستَ َ‬ ‫ح مَا ا ْ‬ ‫لَ‬ ‫ِإلّ الِصْ َ‬ ‫ط مّنكُم ِب َبعِيدٍ‬ ‫ب قَ ْو َم نُوحٍ أَ ْو قَ ْومَ هُودٍ َأ ْو قَوْمَ صَالِحٍ َومَا قَوْمُ لُو ٍ‬ ‫ج ِر َمنّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِي َبكُم ّمثْلُ مَا أَصَا َ‬ ‫َويَا قَ ْو ِم لَ يَ ْ‬ ‫س َتغْفِرُواْ َرّبكُ ْم ثُ ّم تُوبُواْ إَِليْهِ إِنّ َربّي َرحِيمٌ َودُودٌ‬ ‫وَا ْ‬

‫ج ْمنَاكَ َومَا أَنتَ عََل ْينَا ِبعَزِيزٍ‬ ‫طكَ لَ َر َ‬ ‫ضعِيفًا َولَ ْولَ رَهْ ُ‬ ‫ك فِينَا َ‬ ‫ب مَا نَ ْفقَ ُه َكثِيرًا ّممّا َتقُولُ وَِإنّا َلنَرَا َ‬ ‫ش َعيْ ُ‬ ‫قَالُو ْا يَا ُ‬ ‫ظهْ ِريّا إِنّ َربّي ِبمَا َت ْعمَلُونَ مُحِيطٌ‬ ‫خ ْذ ُتمُوهُ وَرَاءكُمْ ِ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ أَرَهْطِي أَعَزّ عََل ْيكُم مّنَ الّ وَاتّ َ‬ ‫قَا َ‬ ‫ب ُيخْزِيهِ َومَنْ ُه َو كَاذِبٌ وَا ْر َت ِقبُواْ ِإنّي َم َعكُمْ َرقِيبٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫ف َتعَْلمُونَ مَن يَ ْأتِيهِ َ‬ ‫سوْ َ‬ ‫عمَلُواْ عَلَى َمكَا َنتِكُمْ ِإنّي عَامِلٌ َ‬ ‫َويَا قَوْمِ ا ْ‬ ‫صبَحُو ْا فِي دِيَارِهِمْ جَا ِثمِينَ‬ ‫صيْحَ ُة فََأ ْ‬ ‫خذَتِ اّلذِينَ ظََلمُواْ ال ّ‬ ‫حمَ ٍة ّمنّا وَأَ َ‬ ‫ش َعيْبًا وَاّلذِينَ آ َمنُو ْا َمعَهُ بِ َر ْ‬ ‫ج ْينَا ُ‬ ‫َوَلمّا جَاء َأمْ ُرنَا نَ ّ‬ ‫ت ثَمُودُ‬ ‫ل ُب ْعدًا ّل َم ْديَنَ َكمَا َب ِعدَ ْ‬ ‫كَأَن لّ ْم َي ْغنَوْاْ فِيهَا َأ َ‬ ‫ن ّمبِينٍ‬ ‫س ْلنَا مُوسَى بِآيَا ِتنَا وَسُلْطَا ٍ‬ ‫َولَ َقدْ أَرْ َ‬ ‫ن بِ َرشِيدٍ‬ ‫ِإلَى فِرْعَوْنَ َومََلئِ ِه فَا ّت َبعُواْ َأمْ َر فِرْعَوْنَ َومَا َأمْ ُر فِرْعَوْ َ‬ ‫يَ ْقدُ ُم قَ ْومَ ُه يَوْمَ الْ ِقيَامَ ِة َفأَوْ َردَهُمُ النّارَ َو ِبئْسَ الْ ِو ْردُ ا ْلمَ ْورُودُ‬ ‫َوُأتْ ِبعُو ْا فِي َهذِهِ َل ْعنَةً َويَوْمَ ا ْل ِقيَامَ ِة ِبئْسَ ال ّر ْفدُ ا ْلمَ ْرفُودُ‬ ‫ذَِلكَ مِنْ أَنبَاء الْ ُقرَى نَ ُقصّهُ عََل ْيكَ ِم ْنهَا قَآئِمٌ َوحَصِيدٌ‬ ‫يءٍ ّلمّا جَاء َأمْرُ َرّبكَ َومَا‬ ‫ل مِن شَ ْ‬ ‫ع ْنهُمْ آِل َه ُتهُمُ اّلتِي َيدْعُونَ مِن دُونِ ا ّ‬ ‫غنَتْ َ‬ ‫سهُ ْم َفمَا أَ ْ‬ ‫َومَا ظََل ْمنَاهُمْ وََلكِن ظََلمُواْ أَن ُف َ‬ ‫غيْ َر َتتْبِيبٍ‬ ‫زَادُوهُمْ َ‬ ‫شدِيدٌ‬ ‫خذَهُ أَلِيمٌ َ‬ ‫خذَ الْ ُقرَى وَ ِهيَ ظَاِلمَةٌ إِنّ أَ ْ‬ ‫خذُ َرّبكَ ِإذَا أَ َ‬ ‫َو َكذَِلكَ أَ ْ‬ ‫شهُودٌ‬ ‫جمُوعٌ لّهُ النّاسُ َوذَِلكَ يَ ْو ٌم مّ ْ‬ ‫خرَ ِة ذَِلكَ يَ ْو ٌم مّ ْ‬ ‫عذَابَ ال ِ‬ ‫ك ليَةً ّلمَنْ خَافَ َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ل ّم ْعدُودٍ‬ ‫ل لَِجَ ٍ‬ ‫َومَا نُؤَخّرُهُ ِإ ّ‬ ‫سعِيدٌ‬ ‫ل بِِإ ْذنِهِ َف ِم ْنهُمْ شَ ِقيّ وَ َ‬ ‫ت لَ َتكَلّ ُم نَ ْفسٌ ِإ ّ‬ ‫يَوْ َم يَ ْأ ِ‬ ‫شهِيقٌ‬ ‫شقُو ْا فَفِي النّارِ َلهُ ْم فِيهَا َزفِيرٌ َو َ‬ ‫فََأمّا اّلذِينَ َ‬ ‫ل مَا شَاء َرّبكَ إِنّ َرّبكَ َفعّالٌ ّلمَا يُرِيدُ‬ ‫سمَاوَاتُ وَالَرْضُ ِإ ّ‬ ‫ن فِيهَا مَا دَامَتِ ال ّ‬ ‫خَاِلدِي َ‬ ‫جذُوذٍ‬ ‫غيْ َر مَ ْ‬ ‫ل مَا شَاء َرّبكَ عَطَاء َ‬ ‫لرْضُ ِإ ّ‬ ‫سمَاوَاتُ وَا َ‬ ‫ن فِيهَا مَا دَامَتِ ال ّ‬ ‫جنّةِ خَاِلدِي َ‬ ‫سعِدُو ْا َففِي ا ْل َ‬ ‫َوَأمّا اّلذِينَ ُ‬ ‫غيْ َر مَنقُوصٍ‬ ‫ل َكمَا َي ْعبُ ُد آبَاؤُهُم مّن َقبْلُ وَِإنّا َلمُ َوفّوهُ ْم نَصِي َبهُمْ َ‬ ‫ل َتكُ فِي مِ ْريَ ٍة ّممّا َي ْعبُدُ هَؤُلء مَا َي ْعبُدُونَ ِإ ّ‬ ‫فَ َ‬ ‫ك مّنْ ُه مُرِيبٍ‬ ‫شّ‬ ‫ي َبيْ َنهُمْ وَِإّنهُمْ َلفِي َ‬ ‫ت مِن ّرّبكَ لَ ُقضِ َ‬ ‫س َبقَ ْ‬ ‫ف فِيهِ وََل ْولَ كَِلمَةٌ َ‬ ‫ختُِل َ‬ ‫ب فَا ْ‬ ‫َولَ َق ْد آ َتيْنَا مُوسَى ا ْل ِكتَا َ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫عمَاَلهُمْ ِإنّهُ ِبمَا َي ْعمَلُونَ َ‬ ‫َوإِنّ كُلّ ّلمّا َليُ َو ّفيَ ّنهُمْ َرّبكَ أَ ْ‬ ‫ن بَصِيرٌ‬ ‫طغَوْاْ ِإنّ ُه ِبمَا َتعْمَلُو َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ب َمعَكَ َو َ‬ ‫ستَ ِق ْم َكمَا ُأمِرْتَ َومَن تَا َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫ل تُنصَرُونَ‬ ‫ل مِنْ أَ ْوِليَاء ثُ ّم َ‬ ‫سكُمُ النّارُ َومَا َلكُم مّن دُونِ ا ّ‬ ‫ل تَ ْر َكنُواْ إِلَى اّلذِينَ ظََلمُو ْا َفتَمَ ّ‬ ‫َو َ‬ ‫ت ذَِلكَ ِذكْرَى لِلذّاكِرِينَ‬ ‫سيّئَا ِ‬ ‫ت ُيذْ ِهبْنَ ال ّ‬ ‫سنَا ِ‬ ‫حَ‬ ‫ط َرفَيِ ال ّنهَارِ وَزَُلفًا مّنَ الّليْلِ إِنّ الْ َ‬ ‫وََأقِمِ الصّلَةَ َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫حِ‬ ‫ل لَ يُضِيعُ َأجْرَ ا ْلمُ ْ‬ ‫صبِ ْر فَإِنّ ا ّ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ج ْينَا ِم ْنهُمْ وَا ّتبَعَ اّلذِينَ ظََلمُو ْا مَا‬ ‫ل ّممّنْ أَن َ‬ ‫ل قَلِي ً‬ ‫ن مِن َقبِْلكُمْ أُوْلُو ْا بَ ِقيّ ٍة َي ْنهَوْنَ عَنِ ا ْلفَسَادِ فِي الَرْضِ ِإ ّ‬ ‫ن مِنَ الْ ُقرُو ِ‬ ‫ل كَا َ‬ ‫فَلَ ْو َ‬ ‫ُأتْ ِرفُو ْا فِيهِ َوكَانُو ْا مُجْ ِرمِينَ‬ ‫َومَا كَانَ َرّبكَ ِل ُيهِْلكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ َوأَهُْلهَا مُصِْلحُونَ‬ ‫ختَلِفِينَ‬ ‫ن مُ ْ‬ ‫ل يَزَالُو َ‬ ‫حدَةً َو َ‬ ‫جعَلَ النّاسَ ُأمّةً وَا ِ‬ ‫وَلَوْ شَاء َرّبكَ لَ َ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫جنّةِ وَالنّاسِ َأ ْ‬ ‫ج َهنّ َم مِنَ الْ ِ‬ ‫لمْلنّ َ‬ ‫ت كَِلمَةُ َرّبكَ َ‬ ‫ل مَن رّحِمَ َرّبكَ وَِلذَِلكَ خََل َقهُمْ َو َتمّ ْ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫عظَةٌ َوذِكْرَى لِ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ك فِي َهذِهِ الْحَقّ َومَوْ ِ‬ ‫ت بِهِ فُؤَادَكَ وَجَاء َ‬ ‫ل مَا ُن َثبّ ُ‬ ‫ك مِنْ أَنبَاء الرّسُ ِ‬ ‫ل نّقُصّ عََل ْي َ‬ ‫َوكُ ّ‬ ‫عمَلُواْ عَلَى َمكَا َنتِكُمْ ِإنّا عَامِلُونَ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُونَ ا ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َوقُل لّّلذِي َ‬ ‫وَانتَظِرُوا ِإنّا مُنتَظِرُونَ‬ ‫عمّا َتعْمَلُونَ‬ ‫عَليْهِ َومَا َرّبكَ ِبغَا ِفلٍ َ‬ ‫عُبدْهُ َوتَ َوكّلْ َ‬ ‫لمْ ُر كُلّ ُه فَا ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َوإَِليْهِ يُ ْرجَعُ ا َ‬ ‫غيْبُ ال ّ‬ ‫وَلِّ َ‬ ‫*سورة يوسف ‪*111 - 12 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ك آيَاتُ ا ْل ِكتَابِ ا ْل ُمبِينِ‬ ‫الر تِ ْل َ‬ ‫ع َربِيّا ّلعَّلكُ ْم َتعْقِلُونَ‬ ‫ِإنّا أَنزَ ْلنَا ُه قُرْآنًا َ‬ ‫ت مِن َقبْلِهِ َلمِنَ ا ْلغَافِلِينَ‬ ‫ح ْينَا إَِل ْيكَ َهذَا ا ْلقُرْآنَ َوإِن كُن َ‬ ‫ص ِبمَا أَ ْو َ‬ ‫حسَنَ الْ َقصَ ِ‬ ‫ن نَقُصّ عََل ْيكَ أَ ْ‬ ‫نَحْ ُ‬ ‫جدِينَ‬ ‫شمْسَ وَا ْل َقمَرَ رََأ ْي ُتهُمْ لِي سَا ِ‬ ‫عشَ َر كَ ْو َكبًا وَال ّ‬ ‫حدَ َ‬ ‫لِبِيهِ يَا أَبتِ ِإنّي رََأيْتُ أَ َ‬ ‫ف َ‬ ‫ل يُوسُ ُ‬ ‫ِإ ْذ قَا َ‬ ‫عدُوّ ّمبِينٌ‬ ‫شيْطَانَ لِلِنسَانِ َ‬ ‫ك َكيْدًا إِنّ ال ّ‬ ‫خ َو ِتكَ َف َيكِيدُواْ َل َ‬ ‫ل تَ ْقصُصْ رُ ْؤيَاكَ عَلَى إِ ْ‬ ‫ي َ‬ ‫ل يَا بُنَ ّ‬ ‫قَا َ‬ ‫ب َكمَا َأ َتمّهَا عَلَى َأبَ َو ْيكَ مِن َقبْلُ‬ ‫ل َيعْقُو َ‬ ‫ج َتبِيكَ َرّبكَ َو ُيعَّل ُمكَ مِن تَأْوِيلِ الَحَادِيثِ َو ُيتِمّ ِن ْع َمتَهُ عََل ْيكَ وَعَلَى آ ِ‬ ‫َو َكذَِلكَ يَ ْ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫سحَقَ إِنّ َرّبكَ عَلِيمٌ َ‬ ‫ِإبْرَاهِيمَ وَإِ ْ‬ ‫ن فِي يُوسُفَ وَإِخْ َوتِ ِه آيَاتٌ لّلسّائِلِينَ‬ ‫لّ َقدْ كَا َ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫صبَةٌ إِنّ َأبَانَا َلفِي ضَلَ ٍ‬ ‫ِإذْ قَالُواْ َليُوسُفُ وََأخُوهُ َأحَبّ إِلَى َأبِينَا ِمنّا َونَحْنُ عُ ْ‬

‫طرَحُوهُ َأرْضًا يَخْلُ َلكُمْ وَجْهُ َأبِيكُمْ َو َتكُونُواْ مِن َبعْدِ ِه قَ ْومًا صَالِحِي َ‬ ‫ن‬ ‫ا ْقتُلُو ْا يُوسُفَ أَوِ ا ْ‬ ‫سيّارَةِ إِن كُنتُ ْم فَاعِلِينَ‬ ‫ب يَ ْلتَقِطْ ُه َبعْضُ ال ّ‬ ‫غيَابَةِ ا ْلجُ ّ‬ ‫ل تَ ْقتُلُو ْا يُوسُفَ وَأَلْقُو ُه فِي َ‬ ‫ل ّم ْنهُ ْم َ‬ ‫ل قَآئِ ٌ‬ ‫قَا َ‬ ‫ك لَ تَ ْأ َمنّا عَلَى يُوسُفَ وَِإنّا لَهُ َلنَاصِحُونَ‬ ‫قَالُو ْا يَا َأبَانَا مَا َل َ‬ ‫غدًا يَ ْرتَعْ َويَ ْلعَبْ وَِإنّا لَهُ لَحَافِظُونَ‬ ‫أَ ْرسِلْ ُه َمعَنَا َ‬ ‫عنْهُ غَافِلُونَ‬ ‫ح ُز ُننِي أَن تَذْ َهبُو ْا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَ ْأكُلَ ُه ال ّذئْبُ وَأَنتُمْ َ‬ ‫قَالَ ِإنّي َليَ ْ‬ ‫صبَةٌ ِإنّا ِإذًا لّخَاسِرُونَ‬ ‫قَالُواْ َلئِنْ َأكَلَهُ الذّئْبُ َونَحْنُ عُ ْ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ح ْينَآ إَِليْهِ َل ُتنَ ّب َئنّهُم ِبَأمْرِهِمْ َهذَا وَهُ ْم َ‬ ‫غيَابَةِ ا ْلجُبّ وَأَ ْو َ‬ ‫جعَلُو ُه فِي َ‬ ‫ج َمعُواْ أَن يَ ْ‬ ‫فََلمّا ذَهَبُو ْا بِهِ وَأَ ْ‬ ‫َوجَاؤُواْ َأبَا ُهمْ عِشَاء َيبْكُونَ‬ ‫ت ِبمُ ْؤمِنٍ ّلنَا وَلَ ْو ُكنّا صَا ِدقِينَ‬ ‫عنَا َفَأكَلَ ُه ال ّذئْبُ َومَا أَن َ‬ ‫س َتبِقُ َوتَ َر ْكنَا يُوسُفَ عِندَ َمتَا ِ‬ ‫قَالُو ْا يَا َأبَانَا ِإنّا ذَهَ ْبنَا نَ ْ‬ ‫صفُونَ‬ ‫س َتعَانُ عَلَى مَا تَ ِ‬ ‫جمِيلٌ وَالّ ا ْلمُ ْ‬ ‫صبْرٌ َ‬ ‫سكُمْ َأمْرًا فَ َ‬ ‫ل بَلْ سَوّلَتْ َلكُمْ أَنفُ ُ‬ ‫ب قَا َ‬ ‫َوجَآؤُوا عَلَى َقمِيصِ ِه ِبدَ ٍم كَذِ ٍ‬ ‫شرَى َهذَا غُلَمٌ وََأسَرّو ُه بِضَاعَةً وَالّ عَلِي ٌم ِبمَا َي ْعمَلُونَ‬ ‫ل يَا بُ ْ‬ ‫سيّارَ ٌة فَأَ ْرسَلُواْ وَا ِردَهُ ْم فََأدْلَى دَلْوَ ُه قَا َ‬ ‫وَجَاءتْ َ‬ ‫س دَرَا ِه َم َمعْدُودَةٍ َوكَانُو ْا فِي ِه مِنَ الزّا ِهدِينَ‬ ‫ن بَخْ ٍ‬ ‫شرَوْ ُه ِبثَمَ ٍ‬ ‫وَ َ‬ ‫ف فِي الَرْضِ‬ ‫ك َم ّكنّا ِليُوسُ َ‬ ‫خذَهُ وََلدًا َوكَذَِل َ‬ ‫عسَى أَن يَن َف َعنَا أَ ْو َنتّ ِ‬ ‫لمْرََأتِهِ َأكْ ِرمِي َمثْوَاهُ َ‬ ‫شتَرَا ُه مِن مّصْ َر ِ‬ ‫َوقَالَ اّلذِي ا ْ‬ ‫ل َيعْلَمُونَ‬ ‫س َ‬ ‫لحَادِيثِ وَالّ غَالِبٌ عَلَى َأمْرِهِ وََلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫وَِل ُنعَّلمَهُ مِن تَأْوِيلِ ا َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ح ْكمًا وَعِ ْلمًا َو َكذَِلكَ َنجْزِي ا ْلمُحْ ِ‬ ‫شدّهُ آ َت ْينَاهُ ُ‬ ‫وََلمّا بَلَغَ َأ ُ‬ ‫ل يُفْلِحُ‬ ‫ن َمثْوَايَ ِإنّ ُه َ‬ ‫ل َمعَاذَ الّ ِإنّهُ َربّي َأحْسَ َ‬ ‫لبْوَابَ َوقَالَتْ َهيْتَ َلكَ قَا َ‬ ‫َورَا َو َدتْهُ اّلتِي هُ َو فِي َب ْيتِهَا عَن نّ ْفسِهِ وَغَلّ َقتِ ا َ‬ ‫الظّاِلمُونَ‬ ‫خلَصِينَ‬ ‫عبَا ِدنَا ا ْلمُ ْ‬ ‫حشَاء ِإنّ ُه مِنْ ِ‬ ‫عنْهُ السّوءَ وَا ْلفَ ْ‬ ‫صرِفَ َ‬ ‫ت بِهِ وَهَ ّم ِبهَا لَوْل أَن رّأَى بُرْهَانَ َربّ ِه َكذَِلكَ ِلنَ ْ‬ ‫وََل َقدْ َهمّ ْ‬ ‫عذَابٌ‬ ‫جزَاء مَنْ َأرَادَ بِأَ ْهِلكَ سُوَءًا ِإلّ أَن يُسْجَنَ أَوْ َ‬ ‫ت مَا َ‬ ‫ب قَاَل ْ‬ ‫سّيدَهَا َلدَى ا ْلبَا ِ‬ ‫ت َقمِيصَ ُه مِن ُدبُرٍ وَأَ ْل َفيَا َ‬ ‫س َتبَقَا ا ْلبَابَ َو َقدّ ْ‬ ‫وَا ُ‬ ‫أَلِيمٌ‬ ‫ص َدقَتْ وَهُ َو مِنَ الكَا ِذبِينَ‬ ‫ل فَ َ‬ ‫ن َقمِيصُ ُه ُقدّ مِن ُقبُ ٍ‬ ‫ش ِهدَ شَا ِه ٌد مّنْ أَ ْهِلهَا إِن كَا َ‬ ‫قَالَ ِهيَ رَا َو َد ْتنِي عَن نّفْسِي وَ َ‬ ‫ن َقمِيصُ ُه ُقدّ مِن ُدبُرٍ َف َك َذبَتْ وَهُ َو مِن الصّا ِدقِينَ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫وَإِ ْ‬ ‫ن َكيْ َدكُنّ عَظِيمٌ‬ ‫فََلمّا رَأَى َقمِيصَ ُه ُق ّد مِن ُدبُ ٍر قَالَ ِإنّهُ مِن َكيْ ِدكُنّ إِ ّ‬ ‫طئِينَ‬ ‫ت مِنَ الْخَا ِ‬ ‫ك كُن ِ‬ ‫ستَغْ ِفرِي ِلذَن ِبكِ ِإّن ِ‬ ‫سفُ أَعْرِضْ عَنْ َهذَا وَا ْ‬ ‫يُو ُ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫حبّا ِإنّا َلنَرَاهَا فِي ضَلَ ٍ‬ ‫شغَ َفهَا ُ‬ ‫ل نِسْوَ ٌة فِي ا ْل َمدِينَ ِة امْرَأَةُ ا ْلعَزِي ِز تُرَا ِودُ َفتَاهَا عَن نّفْسِ ِه َقدْ َ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫خرُجْ عََل ْيهِنّ فََلمّا رََأ ْينَهُ‬ ‫سكّينًا َوقَاَلتِ ا ْ‬ ‫حدَةٍ ّم ْنهُنّ ِ‬ ‫ت كُلّ وَا ِ‬ ‫ن ُمّتكَأً وَآتَ ْ‬ ‫عتَدَتْ َلهُ ّ‬ ‫ت ِبمَكْرِهِنّ َأرْسََلتْ إَِل ْيهِنّ َوأَ ْ‬ ‫س ِمعَ ْ‬ ‫فََلمّا َ‬ ‫ك كَرِيمٌ‬ ‫ل مََل ٌ‬ ‫لِ مَا َهذَا بَشَرًا إِنْ َهذَا ِإ ّ‬ ‫طعْنَ َأ ْيدِ َيهُنّ َوقُلْنَ حَاشَ ّ‬ ‫َأ ْكبَ ْرنَهُ َوقَ ّ‬ ‫جنَنّ وََل َيكُونًا مّنَ الصّاغِرِينَ‬ ‫ل مَا آمُرُهُ َليُسْ َ‬ ‫س َتعْصَمَ وََلئِن لّ ْم يَ ْفعَ ْ‬ ‫ت َفذَِلكُنّ اّلذِي ُل ْمتُ ّننِي فِيهِ وَلَ َقدْ رَاوَدتّهُ عَن نّفْسِ ِه فَا َ‬ ‫قَالَ ْ‬ ‫صبُ إَِل ْيهِنّ َوَأكُن مّنَ ا ْلجَاهِلِينَ‬ ‫عنّي َكيْدَهُنّ أَ ْ‬ ‫ل تَصْ ِرفْ َ‬ ‫ي ِممّا َيدْعُو َننِي إَِليْهِ وَِإ ّ‬ ‫قَالَ رَبّ السّجْنُ َأحَبّ إَِل ّ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫عنْهُ َك ْيدَهُنّ ِإنّهُ هُوَ ال ّ‬ ‫س َتجَابَ لَهُ َربّ ُه فَصَ َرفَ َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫حتّى حِينٍ‬ ‫ج ُننّهُ َ‬ ‫سُ‬ ‫ثُ ّم َبدَا َلهُم مّن َبعْ ِد مَا رَأَ ُو ْا اليَاتِ َليَ ْ‬ ‫خبْزًا تَ ْأكُلُ‬ ‫ل فَوْقَ َرأْسِي ُ‬ ‫حمِ ُ‬ ‫خ ْمرًا َوقَالَ الخَرُ ِإنّي أَرَانِي َأ ْ‬ ‫عصِرُ َ‬ ‫حدُ ُهمَآ ِإنّي أَرَانِي أَ ْ‬ ‫ن قَالَ أَ َ‬ ‫ن َفتَيَا َ‬ ‫ل َمعَهُ السّجْ َ‬ ‫َودَخَ َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ك مِنَ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫طيْ ُر ِمنْهُ َنّبئْنَا ِبتَأْوِيلِهِ ِإنّا نَرَا َ‬ ‫ال ّ‬ ‫ن بِالّ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُو َ‬ ‫ت مِلّةَ َقوْ ٍم ّ‬ ‫طعَا ٌم تُرْ َزقَانِهِ ِإلّ َنبّ ْأ ُت ُكمَا ِبتَأْوِيلِ ِه َقبْلَ أَن يَ ْأتِي ُكمَا ذَِل ُكمَا ِممّا عَّل َمنِي َربّي ِإنّي تَ َر ْك ُ‬ ‫ل يَ ْأتِي ُكمَا َ‬ ‫ل َ‬ ‫قَا َ‬ ‫وَهُم بِالخِرَةِ ُه ْم كَافِرُونَ‬ ‫عَليْنَا وَعَلَى النّاسِ‬ ‫ك مِن فَضْلِ الّ َ‬ ‫ل مِن شَيْ ٍء ذَِل َ‬ ‫ك بِا ّ‬ ‫ب مَا كَانَ َلنَا أَن نّشْ ِر َ‬ ‫حقَ َو َيعْقُو َ‬ ‫ت مِلّةَ آبَآئِي ِإبْرَاهِيمَ َوإِسْ َ‬ ‫وَا ّت َبعْ ُ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫س لَ يَ ْ‬ ‫وََلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫حدُ ا ْل َقهّارُ‬ ‫خيْرٌ أَمِ الّ الْوَا ِ‬ ‫ب ّمتَفَ ّرقُونَ َ‬ ‫حبَيِ السّجْنِ أَأَ ْربَا ٌ‬ ‫يَا صَا ِ‬ ‫ل َتعْ ُبدُواْ ِإلّ ِإيّاهُ‬ ‫ح ْكمُ ِإلّ لِّ َأمَرَ َأ ّ‬ ‫ل ِبهَا مِن سُلْطَانٍ إِنِ الْ ُ‬ ‫س ّميْ ُتمُوهَا أَنتُمْ وَآبَآ ُؤكُم مّا أَن َزلَ ا ّ‬ ‫سمَاء َ‬ ‫مَا َت ْعُبدُونَ مِن دُونِهِ ِإلّ َأ ْ‬ ‫ل َيعْلَمُونَ‬ ‫س َ‬ ‫ك الدّينُ ا ْل َقيّمُ وََلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫لمْرُ اّلذِي فِيهِ‬ ‫ضيَ ا َ‬ ‫طيْ ُر مِن رّ ْأسِ ِه قُ ِ‬ ‫ب َفتَ ْأكُلُ ال ّ‬ ‫خمْرًا وََأمّا الخَ ُر َفيُصَْل ُ‬ ‫سقِي َربّهُ َ‬ ‫ح ُدكُمَا َفيَ ْ‬ ‫حبَيِ السّجْنِ َأمّا َأ َ‬ ‫يَا صَا ِ‬ ‫ستَ ْف ِتيَانِ‬ ‫تَ ْ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ن بِضْعَ ِ‬ ‫ث فِي السّجْ ِ‬ ‫ن ذِكْرَ َربّهِ فََلبِ َ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫ك فَأَنسَاهُ ال ّ‬ ‫ج ّم ْن ُهمَا ا ْذكُ ْرنِي عِندَ َرّب َ‬ ‫َوقَالَ لِّلذِي ظَنّ َأنّ ُه نَا ٍ‬ ‫ت يَا َأّيهَا ا ْلمَلُ َأ ْفتُونِي فِي‬ ‫خضْرٍ وَُأخَ َر يَابِسَا ٍ‬ ‫سبْعَ سُنبُلَتٍ ُ‬ ‫سبْعٌ عِجَافٌ وَ َ‬ ‫ن يَ ْأكُُلهُنّ َ‬ ‫سمَا ٍ‬ ‫سبْعَ بَ َقرَاتٍ ِ‬ ‫َوقَالَ ا ْلمَِلكُ ِإنّي أَرَى َ‬ ‫رُ ْؤيَايَ إِن كُنتُمْ لِلرّ ْؤيَا َت ْعبُرُونَ‬ ‫ن ِبتَأْوِيلِ الَحْلَ ِم ِبعَاِلمِينَ‬ ‫ضغَاثُ أَحْلَمٍ َومَا نَحْ ُ‬ ‫قَالُواْ َأ ْ‬

‫َوقَالَ اّلذِي نَجَا ِم ْنهُمَا وَادّكَ َر َب ْعدَ ُأمّةٍ َأنَاْ ُأنَ ّب ُئكُم ِبتَأْوِيلِ ِه فَأَ ْرسِلُو ِ‬ ‫ن‬ ‫خضْرٍ وَُأخَ َر يَابِسَاتٍ ّلعَلّي أَ ْرجِعُ إِلَى‬ ‫سبْعِ سُنبُلَتٍ ُ‬ ‫سبْعٌ عِجَافٌ وَ َ‬ ‫ن يَ ْأكُُلهُنّ َ‬ ‫سمَا ٍ‬ ‫سبْعِ بَ َقرَاتٍ ِ‬ ‫صدّيقُ َأ ْف ِتنَا فِي َ‬ ‫سفُ َأّيهَا ال ّ‬ ‫يُو ُ‬ ‫النّاسِ َلعَّلهُ ْم َيعَْلمُونَ‬ ‫ل ّممّا تَ ْأكُلُونَ‬ ‫حصَدتّ ْم َفذَرُو ُه فِي سُنبُلِهِ ِإلّ قَلِي ً‬ ‫ن دََأبًا َفمَا َ‬ ‫سنِي َ‬ ‫سبْعَ ِ‬ ‫ل تَزْرَعُونَ َ‬ ‫قَا َ‬ ‫صنُونَ‬ ‫ل ّممّا تُحْ ِ‬ ‫ل قَلِي ً‬ ‫ن مَا َق ّدمْتُمْ َلهُنّ ِإ ّ‬ ‫شدَا ٌد يَ ْأكُلْ َ‬ ‫سبْعٌ ِ‬ ‫ثُ ّم يَ ْأتِي مِن َبعْ ِد ذَِلكَ َ‬ ‫ثُ ّم يَ ْأتِي مِن َب ْعدِ ذَِلكَ عَا ٌم فِي ِه ُيغَاثُ النّاسُ َوفِي ِه َيعْصِرُونَ‬ ‫طعْنَ َأيْ ِد َيهُنّ إِنّ َربّي ِبكَ ْيدِهِنّ‬ ‫لتِي قَ ّ‬ ‫سأَلْ ُه مَا بَالُ النّسْوَةِ ال ّ‬ ‫ك فَا ْ‬ ‫ل قَالَ ارْجِعْ إِلَى َرّب َ‬ ‫ك ا ْئتُونِي بِ ِه فََلمّا جَاءهُ الرّسُو ُ‬ ‫َوقَالَ ا ْلمَِل ُ‬ ‫عَلِيمٌ‬ ‫حصْحَصَ‬ ‫ت امْرََأةُ ا ْلعَزِيزِ النَ َ‬ ‫لِ مَا عَِل ْمنَا عََليْهِ مِن سُو ٍء قَالَ ِ‬ ‫سفَ عَن نّفْسِ ِه قُلْنَ حَاشَ ّ‬ ‫ط ُبكُنّ ِإذْ رَاوَدتّنّ يُو ُ‬ ‫ل مَا خَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫الْحَقّ َأ َناْ رَاوَدتّهُ عَن نّ ْفسِهِ وَِإنّهُ َلمِنَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫ل َيهْدِي َك ْيدَ ا ْلخَا ِئنِينَ‬ ‫ل َ‬ ‫خنْهُ بِا ْل َغيْبِ وَأَنّ ا ّ‬ ‫ذَِلكَ ِل َيعْلَمَ َأنّي لَمْ َأ ُ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ل مَا َرحِمَ َربّيَ إِنّ َربّي َ‬ ‫لمّا َر ٌة بِالسّوءِ ِإ ّ‬ ‫س َ‬ ‫َومَا ُأبَرّى ُء نَ ْفسِي إِنّ النّفْ َ‬ ‫ستَخْلِصْهُ ِل َنفْسِي فََلمّا كَّلمَهُ قَالَ ِإّنكَ ا ْليَوْمَ َل َد ْينَا ِمكِينٌ َأمِينٌ‬ ‫ك ا ْئتُونِي بِهِ َأ ْ‬ ‫َوقَالَ ا ْلمَِل ُ‬ ‫لرْضِ ِإنّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ‬ ‫خزَآئِنِ ا َ‬ ‫علَى َ‬ ‫جعَ ْلنِي َ‬ ‫قَالَ ا ْ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ل نُضِيعُ َأجْرَ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ح َم ِتنَا مَن نّشَاء َو َ‬ ‫ب بِرَ ْ‬ ‫ث يَشَاء نُصِي ُ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫ض َي َتبَوُّأ ِمنْهَا َ‬ ‫ف فِي الَرْ ِ‬ ‫َو َكذَِلكَ َم ّكنّا ِليُوسُ َ‬ ‫خيْرٌ لّّلذِينَ آ َمنُواْ َوكَانُو ْا َيتّقُونَ‬ ‫َولَجْرُ الخِرَةِ َ‬ ‫ف َفدَخَلُواْ عََليْ ِه َفعَ َر َفهُمْ وَهُمْ لَ ُه مُنكِرُونَ‬ ‫س َ‬ ‫وَجَاء ِإخْوَ ُة يُو ُ‬ ‫خيْرُ ا ْلمُنزِلِينَ‬ ‫ل ا ْئتُونِي بَِأخٍ ّلكُم مّنْ َأبِيكُمْ َألَ تَ َروْنَ َأنّي أُوفِي ا ْل َكيْلَ وََأنَاْ َ‬ ‫جهَازِ ِه ْم قَا َ‬ ‫جهّزَهُم بِ َ‬ ‫َوَلمّا َ‬ ‫ل تَقْ َربُونِ‬ ‫ل َكيْلَ َلكُمْ عِندِي َو َ‬ ‫فَإِن لّ ْم تَ ْأتُونِي بِهِ فَ َ‬ ‫عنْهُ َأبَاهُ وَِإنّا لَفَاعِلُونَ‬ ‫سنُرَا ِودُ َ‬ ‫قَالُواْ َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ع َتهُ ْم فِي رِحَاِلهِمْ َلعَّلهُ ْم َيعْ ِرفُو َنهَا ِإذَا انقََلبُواْ إِلَى أَهِْلهِمْ َلعَّلهُ ْم يَرْ ِ‬ ‫جعَلُو ْا بِضَا َ‬ ‫َوقَالَ لِ ِف ْتيَانِهِ ا ْ‬ ‫ل َمعَنَا َأخَانَا َن ْكتَلْ وَِإنّا لَهُ لَحَافِظُونَ‬ ‫سْ‬ ‫ل َفأَرْ ِ‬ ‫جعُوا إِلَى َأبِيهِ ْم قَالُو ْا يَا َأبَانَا ُمنِعَ ِمنّا ا ْلكَيْ ُ‬ ‫فََلمّا َر ِ‬ ‫حمِينَ‬ ‫خيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ َأرْحَمُ الرّا ِ‬ ‫ل فَالّ َ‬ ‫ل َكمَا َأمِن ُتكُمْ عَلَى أَخِي ِه مِن َقبْ ُ‬ ‫ل آ َم ُنكُمْ عََليْهِ ِإ ّ‬ ‫قَالَ هَ ْ‬ ‫ع ُتنَا ُردّتْ إَِل ْينَا َو َنمِيرُ أَهَْلنَا َونَحْ َفظُ أَخَانَا‬ ‫عتَهُمْ ُردّتْ إَِل ْيهِ ْم قَالُو ْا يَا َأبَانَا مَا نَ ْبغِي َهذِ ِه بِضَا َ‬ ‫جدُو ْا بِضَا َ‬ ‫عهُمْ وَ َ‬ ‫وََلمّا َفتَحُو ْا َمتَا َ‬ ‫ك َكيْلٌ يَسِيرٌ‬ ‫ل َبعِي ٍر ذَِل َ‬ ‫َونَ ْزدَادُ َكيْ َ‬ ‫علَى مَا نَقُولُ َوكِيلٌ‬ ‫ط ِبكُ ْم فََلمّا آتَوْ ُه مَ ْوثِ َق ُه ْم قَالَ الّ َ‬ ‫حتّى تُ ْؤتُونِ مَ ْوثِقًا مّنَ الّ َلتَ ْأ ُتّننِي بِهِ ِإلّ أَن يُحَا َ‬ ‫قَالَ لَنْ أُرْسِلَ ُه َم َعكُمْ َ‬ ‫ح ْكمُ ِإلّ لِّ عََليْهِ‬ ‫يءٍ إِنِ الْ ُ‬ ‫ل مِن شَ ْ‬ ‫غنِي عَنكُم مّنَ ا ّ‬ ‫ب ّمتَ َف ّرقَةٍ َومَا أُ ْ‬ ‫حدٍ وَادْخُلُو ْا مِنْ َأبْوَا ٍ‬ ‫ل تَدْخُلُو ْا مِن بَابٍ وَا ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ل يَا َبنِ ّ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫تَ َوكّلْتُ وَعََليْ ِه فَ ْل َيتَ َوكّلِ ا ْل ُمتَ َوكّلُونَ‬ ‫ب قَضَاهَا وَِإنّهُ َلذُو عِ ْلمٍ‬ ‫س َيعْقُو َ‬ ‫ل مِن شَيْءٍ ِإلّ حَاجَ ًة فِي نَ ْف ِ‬ ‫ع ْنهُم مّنَ ا ّ‬ ‫ن ُي ْغنِي َ‬ ‫حيْثُ َأمَرَ ُهمْ َأبُوهُم مّا كَا َ‬ ‫وََلمّا دَخَلُو ْا مِنْ َ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫س َ‬ ‫ّلمَا عَّل ْمنَاهُ َوَلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫ك فَلَ َت ْب َتئِسْ ِبمَا كَانُو ْا َيعْمَلُونَ‬ ‫سفَ آوَى إَِليْهِ أَخَا ُه قَالَ ِإنّي َأنَاْ َأخُو َ‬ ‫وََلمّا دَخَلُواْ عَلَى يُو ُ‬ ‫جعَلَ السّقَايَ َة فِي َرحْلِ َأخِيهِ ثُمّ َأذّنَ مُ َؤذّنٌ َأيّ ُتهَا ا ْلعِيرُ ِإّنكُمْ َلسَا ِرقُونَ‬ ‫جهَازِهِمْ َ‬ ‫جهّزَهُم بِ َ‬ ‫فََلمّا َ‬ ‫قَالُواْ وََأ ْقبَلُواْ عََل ْيهِم مّاذَا تَ ْف ِقدُونَ‬ ‫ل َبعِيرٍ َوَأنَ ْا بِهِ زَعِيمٌ‬ ‫حمْ ُ‬ ‫قَالُو ْا نَفْ ِقدُ صُوَاعَ ا ْلمَِلكِ وَِلمَن جَاء بِهِ ِ‬ ‫لرْضِ َومَا ُكنّا سَا ِرقِينَ‬ ‫سدَ فِي ا َ‬ ‫ج ْئنَا ِلنُ ْف ِ‬ ‫قَالُو ْا تَالّ لَ َقدْ عَِل ْمتُم مّا ِ‬ ‫قَالُو ْا َفمَا جَزَآ ُؤهُ إِن كُنتُ ْم كَا ِذبِينَ‬ ‫جزِي الظّاِلمِينَ‬ ‫ج َد فِي َرحْلِ ِه َفهُوَ جَزَاؤُ ُه َكذَِلكَ نَ ْ‬ ‫قَالُواْ جَزَآؤُ ُه مَن وُ ِ‬ ‫خذَ َأخَا ُه فِي دِينِ ا ْلمَِلكِ ِإلّ أَن‬ ‫ف مَا كَانَ ِليَ ْأ ُ‬ ‫جهَا مِن وِعَاء أَخِي ِه َكذَِلكَ ِك ْدنَا ِليُوسُ َ‬ ‫ستَخْ َر َ‬ ‫ع َيتِهِ ْم َقبْلَ وِعَاء َأخِيهِ ثُمّ ا ْ‬ ‫َف َبدَأَ ِبأَوْ ِ‬ ‫ل ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ‬ ‫ق كُ ّ‬ ‫ت مّن نّشَاء َوفَ ْو َ‬ ‫ل نَ ْرفَ ُع دَ َرجَا ٍ‬ ‫يَشَاء ا ّ‬ ‫ف فِي نَ ْفسِهِ وََل ْم يُ ْبدِهَا َلهُ ْم قَالَ أَنتُمْ شَ ّر ّمكَانًا وَالّ أَعَْل ْم ِبمَا تَصِفُونَ‬ ‫ل فََأسَرّهَا يُوسُ ُ‬ ‫ق فَ َقدْ سَ َرقَ أَخٌ لّ ُه مِن َقبْ ُ‬ ‫سرِ ْ‬ ‫قَالُواْ إِن يَ ْ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ك مِنَ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ح َدنَا َمكَانَهُ ِإنّا نَرَا َ‬ ‫خذْ أَ َ‬ ‫شيْخًا َكبِيرًا فَ ُ‬ ‫قَالُو ْا يَا َأّيهَا ا ْلعَزِيزُ إِنّ لَهُ َأبًا َ‬ ‫عنَا عِندَهُ ِإنّآ ِإذًا لّظَاِلمُونَ‬ ‫ج ْدنَا َمتَا َ‬ ‫ل مَن وَ َ‬ ‫خذَ ِإ ّ‬ ‫ل َمعَاذَ الّ أَن نّ ْأ ُ‬ ‫قَا َ‬ ‫ل مَا فَرّطتُ ْم فِي‬ ‫خذَ عََل ْيكُم مّ ْو ِثقًا مّنَ الّ َومِن َقبْ ُ‬ ‫ل َكبِيرُهُمْ أََل ْم َتعَْلمُواْ أَنّ َأبَاكُ ْم َقدْ أَ َ‬ ‫جيّا قَا َ‬ ‫خلَصُو ْا نَ ِ‬ ‫س َتيْأَسُو ْا مِنْهُ َ‬ ‫فََلمّا ا ْ‬ ‫خيْرُ الْحَا ِكمِينَ‬ ‫حكُمَ الّ لِي وَهُوَ َ‬ ‫ى يَ ْأذَنَ لِي َأبِي َأ ْو يَ ْ‬ ‫حتّ َ‬ ‫ف فَلَنْ َأبْ َرحَ الَرْضَ َ‬ ‫يُوسُ َ‬ ‫ش ِهدْنَا ِإلّ ِبمَا عَِل ْمنَا َومَا ُكنّا لِ ْل َغيْبِ حَافِظِينَ‬ ‫ن ا ْب َنكَ سَرَقَ َومَا َ‬ ‫جعُواْ إِلَى َأبِيكُ ْم َفقُولُو ْا يَا َأبَانَا إِ ّ‬ ‫ا ْر ِ‬ ‫وَاسَْألِ الْ َق ْريَةَ اّلتِي ُكنّا فِيهَا وَا ْل ِعيْرَ اّلتِي َأ ْقبَ ْلنَا فِيهَا َوِإنّا لَصَا ِدقُونَ‬

‫حكِيمُ‬ ‫جمِيعًا ِإنّهُ هُوَ ا ْلعَلِيمُ الْ َ‬ ‫عسَى الّ أَن َي ْأتِ َينِي ِبهِمْ َ‬ ‫جمِيلٌ َ‬ ‫صبْرٌ َ‬ ‫س ُكمْ َأمْرًا فَ َ‬ ‫ل بَلْ سَوّلَتْ َلكُمْ أَنفُ ُ‬ ‫قَا َ‬ ‫ن َفهُوَ كَظِيمٌ‬ ‫حزْ ِ‬ ‫ع ْينَا ُه مِنَ الْ ُ‬ ‫علَى يُوسُفَ وَا ْبيَضّتْ َ‬ ‫ل يَا َأسَفَى َ‬ ‫ع ْنهُمْ َوقَا َ‬ ‫َوتَوَلّى َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلهَاِلكِينَ‬ ‫حتّى َتكُونَ حَ َرضًا أَ ْو َتكُو َ‬ ‫قَالُو ْا تَال َت ْفتَُأ تَ ْذكُ ُر يُوسُفَ َ‬ ‫ل مَا لَ َتعَْلمُونَ‬ ‫ح ْزنِي إِلَى الّ وَأَعْلَ ُم مِنَ ا ّ‬ ‫شكُو َبثّي وَ ُ‬ ‫قَالَ ِإنّمَا أَ ْ‬ ‫س مِن رّ ْوحِ الّ ِإلّ ا ْلقَوْمُ ا ْلكَافِرُونَ‬ ‫ل َييْأَ ُ‬ ‫ل َتيْأَسُو ْا مِن رّ ْوحِ الّ ِإنّ ُه َ‬ ‫حسّسُو ْا مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ َو َ‬ ‫ي اذْهَبُو ْا َفتَ َ‬ ‫يَا َبنِ ّ‬ ‫صدّقْ عََل ْينَآ إِنّ الّ‬ ‫ج ْئنَا ِببِضَاعَ ٍة مّزْجَا ٍة فََأوْفِ َلنَا ا ْل َكيْلَ َو َت َ‬ ‫سنَا وَأَهَْلنَا الضّرّ َو ِ‬ ‫فََلمّا دَخَلُواْ عََليْ ِه قَالُو ْا يَا َأّيهَا ا ْلعَزِي ُز مَ ّ‬ ‫ص ّدقِينَ‬ ‫يَجْزِي ا ْل ُمتَ َ‬ ‫قَالَ هَلْ عَِل ْمتُم مّا َفعَ ْلتُم ِبيُوسُفَ وَأَخِيهِ ِإذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ل يُضِيعُ َأجْرَ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫صبِ ْر َفإِنّ ا ّ‬ ‫سفُ وَ َهذَا أَخِي َقدْ مَنّ الّ عََل ْينَا ِإنّ ُه مَن َيتّقِ َويِ ْ‬ ‫ف قَالَ َأنَ ْا يُو ُ‬ ‫ت يُوسُ ُ‬ ‫ك لََن َ‬ ‫قَالُواْ أَِإّن َ‬ ‫طئِينَ‬ ‫قَالُو ْا تَالّ لَ َق ْد آثَ َركَ الّ عََل ْينَا وَإِن ُكنّا لَخَا ِ‬ ‫حمِينَ‬ ‫ل تَثْرَيبَ عََل ْيكُمُ ا ْليَوْ َم َيغْفِرُ الّ َلكُمْ وَهُوَ َأرْحَمُ الرّا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫قَا َ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ت بَصِيرًا وَ ْأتُونِي بِأَهِْلكُمْ َأ ْ‬ ‫اذْ َهبُو ْا بِ َقمِيصِي َهذَا فََألْقُوهُ عَلَى وَجْهِ َأبِي يَأْ ِ‬ ‫سفَ لَ ْولَ أَن تُ َفّندُونِ‬ ‫جدُ رِيحَ يُو ُ‬ ‫وََلمّا َفصَلَتِ ا ْلعِي ُر قَالَ َأبُوهُمْ ِإنّي لَ ِ‬ ‫قَالُو ْا تَالّ ِإّنكَ لَفِي ضَلَِلكَ ا ْل َقدِيمِ‬ ‫ل مَا لَ َتعَْلمُونَ‬ ‫جهِ ِه فَا ْر َتدّ بَصِيرًا قَالَ أََلمْ َأقُل ّلكُمْ ِإنّي أَعْلَ ُم مِنَ ا ّ‬ ‫فََلمّا أَن جَاء ا ْلبَشِيرُ أَ ْلقَاهُ عَلَى وَ ْ‬ ‫طئِينَ‬ ‫س َتغْفِرْ َلنَا ُذنُو َبنَا ِإنّا ُكنّا خَا ِ‬ ‫قَالُو ْا يَا َأبَانَا ا ْ‬ ‫س َتغْفِرُ َلكُمْ َربّيَ ِإنّهُ هُوَ ا ْلغَفُورُ الرّحِيمُ‬ ‫قَالَ سَوْفَ َأ ْ‬ ‫ل آ ِمنِينَ‬ ‫ل ادْخُلُو ْا مِصْرَ إِن شَاء ا ّ‬ ‫فََلمّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إَِليْهِ َأبَ َويْهِ َوقَا َ‬ ‫ن بَي ِإذْ‬ ‫جعََلهَا َربّي حَقّا َو َقدْ َأحْسَ َ‬ ‫ل َقدْ َ‬ ‫ي مِن َقبْ ُ‬ ‫ل يَا َأبَتِ َهذَا تَأْوِيلُ ُر ْؤيَا َ‬ ‫جدًا َوقَا َ‬ ‫وَ َرفَعَ َأبَ َويْهِ عَلَى ا ْلعَرْشِ َوخَرّواْ لَهُ سُ ّ‬ ‫شيْطَانُ َب ْينِي َو َبيْنَ ِإخْ َوتِي إِنّ َربّي لَطِيفٌ ّلمَا يَشَاء ِإنّهُ هُوَ‬ ‫جنِي مِنَ السّجْنِ َوجَاء ِبكُم مّنَ ا ْلبَدْ ِو مِن َبعْدِ أَن نّزغَ ال ّ‬ ‫َأخْ َر َ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫ا ْلعَلِيمُ الْ َ‬ ‫خرَ ِة تَ َو ّفنِي‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ أَنتَ وَِليّي فِي الدّ ُنيَا وَال ِ‬ ‫ث فَاطِرَ ال ّ‬ ‫ب َق ْد آ َت ْيتَنِي مِنَ ا ْلمُ ْلكِ وَعَّل ْم َتنِي مِن تَ ْأوِيلِ الَحَادِي ِ‬ ‫رَ ّ‬ ‫مُسِْلمًا وَأَ ْلحِ ْقنِي بِالصّالِحِينَ‬ ‫ج َمعُواْ َأمْرَهُمْ وَ ُه ْم َي ْمكُرُونَ‬ ‫ب نُوحِيهِ إَِل ْيكَ َومَا كُنتَ َل َد ْيهِمْ ِإذْ َأ ْ‬ ‫ك مِنْ أَنبَاء ا ْل َغيْ ِ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫ت ِبمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫َومَا َأ ْكثَرُ النّاسِ وَلَوْ حَ َرصْ َ‬ ‫ل ِذكْرٌ لّ ْلعَاَلمِينَ‬ ‫جرٍ إِنْ هُوَ ِإ ّ‬ ‫عَليْهِ مِنْ أَ ْ‬ ‫َومَا تَسْأَُلهُمْ َ‬ ‫ع ْنهَا ُمعْرِضُونَ‬ ‫ض َيمُرّونَ عََل ْيهَا وَهُمْ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ ِ‬ ‫َوكََأيّن مّن آيَ ٍة فِي ال ّ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫َومَا يُ ْؤمِنُ َأ ْكثَرُهُ ْم بِالّ ِإلّ وَهُم مّ ْ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫عذَابِ الّ أَ ْو تَ ْأ ِت َيهُمُ السّاعَ ُة َبغْتَةً وَهُ ْم َ‬ ‫شيَ ٌة مّنْ َ‬ ‫َأ َفَأ ِمنُواْ أَن تَ ْأ ِتيَهُمْ غَا ِ‬ ‫سبْحَانَ الّ َومَا َأنَ ْا مِنَ ا ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫سبِيلِي َأدْعُو إِلَى الّ عَلَى بَصِيرَةٍ َأ َناْ َومَنِ ا ّت َب َعنِي وَ ُ‬ ‫قُلْ َهذِهِ َ‬ ‫ن مِن‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ اّلذِي َ‬ ‫ض َفيَنظُرُو ْا َكيْ َ‬ ‫ل نّوحِي إَِل ْيهِم مّنْ أَهْلِ ا ْلقُرَى َأفَلَ ْم يَسِيرُو ْا فِي الَرْ ِ‬ ‫س ْلنَا مِن َقبِْلكَ ِإلّ ِرجَا ً‬ ‫َومَا أَرْ َ‬ ‫ل َتعْقِلُونَ‬ ‫خيْرٌ لّّلذِينَ اتّقَواْ َأفَ َ‬ ‫َقبِْلهِمْ وََلدَارُ الخِرَةِ َ‬ ‫سنَا عَنِ ا ْلقَوْمِ ا ْلمُجْ ِرمِينَ‬ ‫ل يُ َر ّد بَأْ ُ‬ ‫ي مَن نّشَاء َو َ‬ ‫ظنّواْ َأّنهُ ْم َقدْ ُك ِذبُواْ جَاءهُ ْم َنصْ ُرنَا َفنُجّ َ‬ ‫سلُ وَ َ‬ ‫س َتيْأَسَ الرّ ُ‬ ‫حتّى ِإذَا ا ْ‬ ‫َ‬ ‫يءٍ وَ ُهدًى‬ ‫ل كُلّ شَ ْ‬ ‫ن يَ َديْهِ َوتَفْصِي َ‬ ‫صدِيقَ اّلذِي بَيْ َ‬ ‫حدِيثًا يُ ْفتَرَى وََلكِن تَ ْ‬ ‫ب مَا كَانَ َ‬ ‫عبْرَ ٌة لُّوْلِي الَ ْلبَا ِ‬ ‫صهِمْ ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ن فِي قَ َ‬ ‫َل َقدْ كَا َ‬ ‫حمَةً لّقَوْ ٍم يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫َورَ ْ‬ ‫*سورة الرعد ‪*43 - 13 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫س َ‬ ‫ك مِن ّرّبكَ الْحَقّ وََلكِنّ َأكْثَرَ النّا ِ‬ ‫ك آيَاتُ ا ْل ِكتَابِ وَاّلذِيَ أُنزِلَ إَِل ْي َ‬ ‫المر تِ ْل َ‬ ‫سمّى يُ َدبّرُ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫جرِي لَجَ ٍ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫شمْسَ وَالْ َقمَ َر كُ ّ‬ ‫سخّرَ ال ّ‬ ‫ستَوَى عَلَى ا ْل َعرْشِ وَ َ‬ ‫عمَ ٍد تَرَ ْو َنهَا ثُمّ ا ْ‬ ‫ت ِب َغيْرِ َ‬ ‫سمَاوَا ِ‬ ‫الّ اّلذِي َرفَعَ ال ّ‬ ‫ل اليَاتِ َلعَّلكُم بِلِقَاء َرّبكُ ْم تُو ِقنُونَ‬ ‫لمْ َر يُ َفصّ ُ‬ ‫اَ‬ ‫ن فِي‬ ‫جيْنِ ا ْث َنيْنِ ُيغْشِي الّليْلَ ال ّنهَارَ إِ ّ‬ ‫ل فِيهَا زَ ْو َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ل فِيهَا رَوَاسِيَ وََأ ْنهَارًا َومِن كُلّ ال ّثمَرَاتِ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي َمدّ الَ ْرضَ وَ َ‬ ‫ليَاتٍ لّقَ ْو ٍم َيتَ َفكّرُونَ‬ ‫ذَِلكَ َ‬ ‫حدٍ َونُفَضّلُ‬ ‫ن يُسْقَى ِبمَاء وَا ِ‬ ‫صنْوَا ٍ‬ ‫غيْرُ ِ‬ ‫صنْوَانٌ وَ َ‬ ‫عنَابٍ َوزَ ْرعٌ َونَخِيلٌ ِ‬ ‫ت مّنْ أَ ْ‬ ‫جنّا ٌ‬ ‫ض قِطَ ٌع ّمتَجَاوِرَاتٌ وَ َ‬ ‫َوفِي الَرْ ِ‬ ‫ليَاتٍ لّقَ ْو ٍم َيعْقِلُونَ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َ‬ ‫لكُلِ إِ ّ‬ ‫ض فِي ا ُ‬ ‫ضهَا عَلَى َبعْ ٍ‬ ‫َبعْ َ‬ ‫عنَا ِقهِمْ وَأُ ْوَل ِئكَ‬ ‫ل فِي أَ ْ‬ ‫جدِيدٍ أُوَْل ِئكَ اّلذِينَ َكفَرُو ْا بِ َرّبهِمْ وَُأوَْل ِئكَ الَغْلَ ُ‬ ‫خلْقٍ َ‬ ‫ب قَوُْلهُمْ َأ ِئذَا ُكنّا تُرَابًا َأ ِئنّا َلفِي َ‬ ‫ج ٌ‬ ‫ب َفعَ َ‬ ‫وَإِن َتعْجَ ْ‬ ‫َأصْحَابُ النّارِ هُ ْم فِيهَا خَالِدونَ‬

‫شدِيدُ‬ ‫ت مِن َقبِْلهِمُ ا ْل َمثُلَتُ وَإِنّ َرّبكَ َلذُو َمغْفِرَةٍ لّلنّاسِ عَلَى ظُ ْل ِمهِمْ وَإِنّ َرّبكَ َل َ‬ ‫سنَةِ َو َقدْ خَلَ ْ‬ ‫سّيئَةِ َقبْلَ ا ْلحَ َ‬ ‫س َتعْجِلُو َنكَ بِال ّ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫ا ْلعِقَابِ‬ ‫ل قَوْمٍ هَادٍ‬ ‫ت مُنذِرٌ وَِلكُ ّ‬ ‫َو َيقُولُ اّلذِينَ َكفَرُواْ َلوْل أُنزِلَ عََليْ ِه آيَةٌ مّن ّربّهِ ِإّنمَا أَن َ‬ ‫شيْءٍ عِندَهُ ِبمِ ْقدَارٍ‬ ‫لرْحَامُ َومَا تَ ْزدَادُ َوكُلّ َ‬ ‫ل كُلّ أُنثَى َومَا َتغِيضُ ا َ‬ ‫حمِ ُ‬ ‫ل َيعْلَ ُم مَا تَ ْ‬ ‫ا ّ‬ ‫شهَادَةِ ا ْل َكبِيرُ ا ْل ُم َتعَالِ‬ ‫عَالِمُ ا ْلغَيْبِ وَال ّ‬ ‫ب بِال ّنهَارِ‬ ‫ف بِالّليْلِ وَسَارِ ٌ‬ ‫ستَخْ ٍ‬ ‫جهَ َر بِهِ َومَنْ هُ َو مُ ْ‬ ‫سَوَاء مّنكُم مّنْ أَسَرّ الْقَ ْولَ َومَن َ‬ ‫سهِمْ َوِإذَا َأرَادَ الّ‬ ‫حتّى ُي َغيّرُو ْا مَا ِبَأنْفُ ِ‬ ‫ل يُ َغيّ ُر مَا بِ َقوْمٍ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َيدَيْهِ َومِنْ خَ ْلفِ ِه يَحْفَظُونَهُ مِنْ َأمْرِ الّ إِنّ ا ّ‬ ‫ت مّن بَيْ ِ‬ ‫لَ ُه ُمعَ ّقبَا ٌ‬ ‫بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَ َم َردّ لَهُ َومَا َلهُم مّن دُونِ ِه مِن وَالٍ‬ ‫ط َمعًا َو ُينْشِىءُ السّحَابَ الثّقَالَ‬ ‫هُوَ اّلذِي يُرِيكُمُ ا ْلبَ ْرقَ خَ ْوفًا وَ َ‬ ‫شدِيدُ‬ ‫ن فِي الّ وَ ُهوَ َ‬ ‫ب ِبهَا مَن يَشَاء وَهُ ْم يُجَادِلُو َ‬ ‫ق َفيُصِي ُ‬ ‫ل ِئكَةُ مِنْ خِي َفتِهِ َويُ ْرسِلُ الصّوَاعِ َ‬ ‫ح ْمدِهِ وَا ْلمَ َ‬ ‫عدُ بِ َ‬ ‫سبّحُ الرّ ْ‬ ‫َويُ َ‬ ‫ا ْلمِحَالِ‬ ‫ط كَ ّفيْهِ إِلَى ا ْلمَاء ِل َيبْلُغَ فَاهُ َومَا هُ َو ِببَاِلغِهِ َومَا‬ ‫شيْءٍ ِإلّ َكبَاسِ ِ‬ ‫ستَجِيبُونَ َلهُم بِ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ن مِن دُونِ ِه َ‬ ‫ن يَدْعُو َ‬ ‫لَ ُه دَعْوَةُ ا ْلحَقّ وَاّلذِي َ‬ ‫دُعَاء ا ْلكَافِرِينَ ِإلّ فِي ضَلَلٍ‬ ‫طوْعًا َوكَرْهًا وَظِلُلهُم بِا ْل ُغدُوّ وَالصَالِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َ‬ ‫ج ُد مَن فِي ال ّ‬ ‫لِ يَسْ ُ‬ ‫وَ ّ‬ ‫ستَوِي‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫سهِ ْم نَ ْفعًا َولَ ضَرّا ُقلْ هَ ْ‬ ‫ن لَِنفُ ِ‬ ‫خ ْذتُم مّن دُونِهِ أَوِْليَاء لَ َيمِْلكُو َ‬ ‫ل قُلْ َأفَاتّ َ‬ ‫ض قُلِ ا ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَ ْر ِ‬ ‫ل مَن رّبّ ال ّ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ق كُلّ‬ ‫جعَلُواْ لِّ شُ َركَاء خََلقُو ْا كَخَ ْلقِ ِه َفتَشَابَهَ ا ْلخَلْقُ عََل ْيهِ ْم قُلِ الّ خَالِ ُ‬ ‫ستَوِي الظُّلمَاتُ وَالنّورُ َأمْ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫عمَى وَا ْلبَصِيرُ أَمْ َه ْ‬ ‫الَ ْ‬ ‫حدُ الْ َقهّارُ‬ ‫شَيْءٍ وَهُوَ الْوَا ِ‬ ‫ح ْليَةٍ َأ ْو َمتَاعٍ َزبَدٌ‬ ‫سيْلُ َزبَدًا رّابِيًا َو ِممّا يُوقِدُونَ عََليْ ِه فِي النّا ِر ا ْب ِتغَاء ِ‬ ‫ح َتمَلَ ال ّ‬ ‫سمَاء مَاء فَسَالَتْ َأ ْودِيَ ٌة بِ َقدَرِهَا فَا ْ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫أَنزَ َ‬ ‫ضرِبُ الّ‬ ‫ض َكذَِلكَ يَ ْ‬ ‫ث فِي الَرْ ِ‬ ‫س َف َيمْكُ ُ‬ ‫ل َفَأمّا ال ّزبَ ُد َفيَذْهَبُ جُفَاء َوَأمّا مَا يَنفَعُ النّا َ‬ ‫ّمثْلُ ُه َكذَِلكَ يَضْ ِربُ الّ ا ْلحَقّ وَا ْلبَاطِ َ‬ ‫ل ْمثَالَ‬ ‫اَ‬ ‫ل ْفتَدَوْ ْا بِهِ أُوَْل ِئكَ َلهُمْ‬ ‫جمِيعًا َو ِمثْلَهُ َمعَ ُه َ‬ ‫ستَجِيبُواْ لَهُ لَوْ أَنّ َلهُم مّا فِي الَ ْرضِ َ‬ ‫سنَى وَاّلذِينَ َل ْم يَ ْ‬ ‫حْ‬ ‫ستَجَابُواْ ِل َرّبهِمُ الْ ُ‬ ‫لِّلذِينَ ا ْ‬ ‫ج َهنّمُ َو ِبئْسَ ا ْل ِمهَادُ‬ ‫حسَابِ َومَأْوَا ُهمْ َ‬ ‫سُوءُ الْ ِ‬ ‫عمَى ِإّنمَا َي َتذَكّرُ أُ ْولُواْ الَ ْلبَابِ‬ ‫ق َكمَنْ هُوَ أَ ْ‬ ‫ك مِن َرّبكَ الْحَ ّ‬ ‫َأ َفمَن َيعْلَمُ َأّنمَا أُنزِلَ إَِل ْي َ‬ ‫ن يُوفُونَ ِب َع ْهدِ الّ َولَ يِن ُقضُونَ ا ْلمِيثَاقَ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫حسَابِ‬ ‫خشَوْنَ َرّبهُمْ َويَخَافُونَ سُوءَ ال ِ‬ ‫ل بِهِ أَن يُوصَلَ َويَ ْ‬ ‫ن مَا َأمَرَ ا ّ‬ ‫ن يَصِلُو َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫سّيئَةَ أُ ْوَل ِئكَ َلهُمْ‬ ‫سنَةِ ال ّ‬ ‫ن بِالْحَ َ‬ ‫ل ِنيَةً َويَدْرَؤُو َ‬ ‫صبَرُو ْا ا ْب ِتغَاء َوجْهِ َرّبهِمْ وََأقَامُواْ الصّلَةَ وَأَن َفقُو ْا ِممّا َر َز ْقنَاهُمْ سِرّا وَعَ َ‬ ‫وَاّلذِينَ َ‬ ‫ع ْقبَى الدّارِ‬ ‫ُ‬ ‫ل بَابٍ‬ ‫ل ِئكَةُ َيدْخُلُونَ عََل ْيهِم مّن كُ ّ‬ ‫ج ِهمْ َوذُ ّريّا ِتهِمْ وَالمَ َ‬ ‫ن آبَا ِئهِمْ وََأزْوَا ِ‬ ‫ح مِ ْ‬ ‫عدْنٍ َيدْخُلُو َنهَا َومَنْ صَلَ َ‬ ‫جنّاتُ َ‬ ‫َ‬ ‫صبَ ْرتُ ْم َف ِنعْمَ عُ ْقبَى الدّارِ‬ ‫سَلَمٌ عََل ْيكُم ِبمَا َ‬ ‫سدُونَ فِي الَرْضِ أُ ْوَل ِئكَ َلهُمُ الّل ْعنَةُ وََلهُمْ‬ ‫ل بِهِ أَن يُوصَلَ َويُ ْف ِ‬ ‫ن مَآ َأ َمرَ ا ّ‬ ‫طعُو َ‬ ‫ل مِن َب ْعدِ مِيثَاقِهِ َويَقْ َ‬ ‫ع ْهدَ ا ّ‬ ‫ن يَنقُضُونَ َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫سُوءُ الدّارِ‬ ‫حيَا ُة ال ّدنْيَا فِي الخِرَةِ ِإلّ َمتَاعٌ‬ ‫حيَاةِ الدّ ْنيَا َومَا الْ َ‬ ‫ن يَشَاء َويَ َقدِرُ َو َفرِحُو ْا بِالْ َ‬ ‫ل َيبْسُطُ الرّزْقَ ِلمَ ْ‬ ‫ا ّ‬ ‫ل مَن يَشَاء َو َي ْهدِي إَِليْ ِه مَنْ َأنَابَ‬ ‫ل يُضِ ّ‬ ‫ن كَفَرُواْ لَ ْولَ أُنزِلَ عََليْ ِه آيَ ٌة مّن ّربّ ِه قُلْ إِنّ ا ّ‬ ‫َويَقُولُ اّلذِي َ‬ ‫ط َمئِنّ الْقُلُوبُ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ن قُلُو ُبهُم ِبذِكْرِ الّ َألَ ِب ِذكْرِ ا ّ‬ ‫ط َمئِ ّ‬ ‫ن آ َمنُواْ َوتَ ْ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ن مَآبٍ‬ ‫عمِلُواْ الصّالِحَاتِ طُوبَى َلهُمْ َوحُسْ ُ‬ ‫اّلذِينَ آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫ن قُلْ هُوَ َربّي ل ِإلَهَ ِإلّ‬ ‫حمَ ِ‬ ‫ن بِالرّ ْ‬ ‫ح ْينَا ِإَل ْيكَ وَ ُه ْم َيكْفُرُو َ‬ ‫عَليْهِمُ اّلذِيَ أَوْ َ‬ ‫ت مِن َقبِْلهَا ُأ َممٌ ّل َتتْلُوَ َ‬ ‫ك فِي ُأمّ ٍة َقدْ خََل ْ‬ ‫كَذَِلكَ أَ ْرسَ ْلنَا َ‬ ‫هُوَ عََليْ ِه تَ َوكّلْتُ َوإَِليْهِ َمتَابِ‬ ‫جمِيعًا َأفََل ْم َييْأَسِ اّلذِينَ آ َمنُواْ أَن لّوْ‬ ‫لمْرُ َ‬ ‫ت بِهِ الَرْضُ َأ ْو كُلّ َم بِهِ ا ْلمَ ْوتَى بَل لّ ا َ‬ ‫طعَ ْ‬ ‫جبَالُ أَ ْو قُ ّ‬ ‫ت بِهِ الْ ِ‬ ‫سيّ َر ْ‬ ‫ن ُقرْآنًا ُ‬ ‫وَلَوْ أَ ّ‬ ‫عدُ‬ ‫حتّى يَ ْأتِيَ وَ ْ‬ ‫ل قَرِيبًا مّن دَارِهِمْ َ‬ ‫ص َنعُو ْا قَارِعَةٌ َأ ْو تَحُ ّ‬ ‫ل يَزَالُ اّلذِينَ كَ َفرُو ْا تُصِي ُبهُم بِمَا َ‬ ‫جمِيعًا َو َ‬ ‫يَشَاء الّ َلهَدَى النّاسَ َ‬ ‫ل يُخْلِفُ ا ْلمِيعَادَ‬ ‫ل َ‬ ‫الّ إِنّ ا ّ‬ ‫عقَابِ‬ ‫ف كَانَ ِ‬ ‫خ ْذتُهُ ْم َف َكيْ َ‬ ‫ك فََأمَْليْتُ لِّلذِينَ َكفَرُو ْا ثُمّ أَ َ‬ ‫ل مّن َقبِْل َ‬ ‫س ُتهْزِى َء بِرُسُ ٍ‬ ‫َولَ َقدِ ا ْ‬ ‫ل َيعْلَ ُم فِي الَرْضِ أَم بِظَاهِ ٍر مّنَ‬ ‫سمّوهُمْ أَ ْم ُت َنبّئُونَ ُه بِمَا َ‬ ‫جعَلُواْ لِّ شُ َركَاء قُلْ َ‬ ‫سبَتْ َو َ‬ ‫س ِبمَا كَ َ‬ ‫ل نَفْ ٍ‬ ‫َأ َفمَنْ ُه َو قَآئِمٌ عَلَى كُ ّ‬ ‫ل َفمَا لَ ُه مِنْ هَادٍ‬ ‫سبِيلِ َومَن يُضْلِلِ ا ّ‬ ‫صدّواْ عَنِ ال ّ‬ ‫ل بَلْ ُزيّنَ لِّلذِينَ كَ َفرُو ْا َمكْرُهُمْ وَ ُ‬ ‫ا ْلقَوْ ِ‬ ‫ل مِن وَاقٍ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا وََل َعذَابُ الخِ َرةِ أَشَقّ َومَا َلهُم مّنَ ا ّ‬ ‫ب فِي ا ْل َ‬ ‫ّل ُهمْ عَذَا ٌ‬ ‫ن اتّقَواْ وّعُ ْقبَى ا ْلكَافِرِينَ النّارُ‬ ‫ل ْنهَارُ ُأكُُلهَا دَآئِمٌ وِظِّلهَا تِ ْلكَ عُ ْقبَى اّلذِي َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ن تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫عدَ ا ْل ُمتّقُو َ‬ ‫جنّةِ اّلتِي وُ ِ‬ ‫ّمثَلُ ا ْل َ‬

‫ك بِهِ‬ ‫عبُدَ الّ وَل ُأشْ ِر َ‬ ‫ب مَن يُنكِ ُر َبعْضَ ُه قُلْ ِإّنمَا ُأمِ ْرتُ أَنْ أَ ْ‬ ‫ن بِمَا أُنزِلَ إَِل ْيكَ َومِنَ الَحْزَا ِ‬ ‫ب يَفْرَحُو َ‬ ‫ن آ َتيْنَا ُهمُ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫ِإَليْهِ َأدْعُو وَإَِليْ ِه مَآبِ‬ ‫ل مِن وَلِيّ َولَ وَاقٍ‬ ‫ك مِنَ ا ّ‬ ‫ك مِنَ ا ْلعِ ْل ِم مَا َل َ‬ ‫ن ا ّتبَعْتَ أَهْوَاءهُم َبعْ َد مَا جَاء َ‬ ‫ح ْكمًا عَ َر ِبيّا وََلئِ ِ‬ ‫َو َكذَِلكَ أَنزَ ْلنَاهُ ُ‬ ‫ل ِكتَابٌ‬ ‫ي بِآيَةٍ ِإلّ ِبِإذْنِ الّ ِلكُلّ أَجَ ٍ‬ ‫جعَ ْلنَا َلهُمْ َأزْوَاجًا َوذُ ّريّةً َومَا كَانَ ِلرَسُولٍ أَن َي ْأتِ َ‬ ‫ل مّن َقبِْلكَ َو َ‬ ‫وََل َقدْ َأرْسَ ْلنَا رُسُ ً‬ ‫ل مَا يَشَاء َو ُيثْبِتُ وَعِندَهُ أُمّ ا ْل ِكتَابِ‬ ‫َيمْحُو ا ّ‬ ‫لغُ وَعََل ْينَا الْحِسَابُ‬ ‫ك فَِإّنمَا عََل ْيكَ ا ْلبَ َ‬ ‫وَإِن مّا نُ ِر َيّنكَ َبعْضَ اّلذِي َن ِعدُهُمْ أَ ْو َنتَ َو ّفيَ ّن َ‬ ‫ح ْكمِهِ وَ ُهوَ سَرِيعُ ا ْلحِسَابِ‬ ‫ل ُمعَقّبَ ِل ُ‬ ‫حكُ ُم َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫صهَا مِنْ َأطْرَا ِفهَا وَا ّ‬ ‫ض نَنقُ ُ‬ ‫أَوََل ْم يَرَوْاْ َأنّا نَ ْأتِي الَرْ َ‬ ‫س َيعْلَمُ ا ْلكُفّارُ ِلمَنْ عُ ْقبَى الدّارِ‬ ‫ل نَفْسٍ َو َ‬ ‫ب كُ ّ‬ ‫س ُ‬ ‫جمِيعًا َيعْلَ ُم مَا َتكْ ِ‬ ‫َو َق ْد َمكَرَ اّلذِينَ مِن َقبِْلهِ ْم فَلِلّه ا ْل َمكْرُ َ‬ ‫شهِيدًا بَ ْينِي َو َب ْينَكُمْ َومَنْ عِندَهُ عِ ْلمُ ا ْل ِكتَابِ‬ ‫ل كَفَى بِالّ َ‬ ‫ل قُ ْ‬ ‫ت مُرْسَ ً‬ ‫س َ‬ ‫ن كَفَرُواْ لَ ْ‬ ‫َويَقُولُ اّلذِي َ‬ ‫*سورة إبراهيم ‪*52 - 14 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حمِيدِ‬ ‫س مِنَ الظُّلمَاتِ إِلَى النّو ِر بِِإذْنِ َرّبهِمْ إِلَى صِرَاطِ ا ْلعَزِيزِ ا ْل َ‬ ‫الَر ِكتَابٌ أَن َز ْلنَاهُ إَِل ْيكَ ِلتُخْ ِرجَ النّا َ‬ ‫شدِيدٍ‬ ‫عذَابٍ َ‬ ‫ن مِنْ َ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَرْضِ وَ َويْلٌ لّ ْلكَافِرِي َ‬ ‫الّ اّلذِي لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫ل َبعِيدٍ‬ ‫لٍ‬ ‫ك فِي ضَ َ‬ ‫سبِيلِ الّ َويَ ْبغُو َنهَا عِوَجًا أُوَْل ِئ َ‬ ‫صدّونَ عَن َ‬ ‫حيَا َة ال ّدنْيَا عَلَى الخِ َرةِ َويَ ُ‬ ‫حبّونَ الْ َ‬ ‫ستَ ِ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫ل مَن يَشَاء َو َيهْدِي مَن يَشَاء وَهُوَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫ضلّ ا ّ‬ ‫ن قَ ْومِهِ ِل ُي َبيّنَ َلهُ ْم َفيُ ِ‬ ‫س ْلنَا مِن رّسُولٍ ِإلّ بِِلسَا ِ‬ ‫َومَا أَرْ َ‬ ‫شكُورٍ‬ ‫صبّارٍ َ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ ليَاتٍ ّلكُلّ َ‬ ‫ك مِنَ الظُّلمَاتِ إِلَى النّورِ َو َذكّرْهُ ْم بَِأيّامِ الّ إِ ّ‬ ‫ج قَ ْو َم َ‬ ‫خرِ ْ‬ ‫س ْلنَا مُوسَى بِآيَا ِتنَا أَنْ أَ ْ‬ ‫َولَ َقدْ أَرْ َ‬ ‫ن يَسُومُو َنكُمْ سُوءَ ا ْلعَذَابِ َويُ َذبّحُونَ َأ ْبنَاء ُكمْ‬ ‫ل فِرْعَوْ َ‬ ‫عَليْكُمْ ِإذْ أَنجَاكُم مّنْ آ ِ‬ ‫ل مُوسَى لِقَ ْومِ ِه ا ْذكُرُو ْا ِن ْعمَةَ الّ َ‬ ‫َوِإذْ قَا َ‬ ‫ن نِسَاءكُمْ َوفِي ذَِلكُم بَلء مّن ّرّبكُمْ عَظِيمٌ‬ ‫حيُو َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫شدِيدٌ‬ ‫عذَابِي لَ َ‬ ‫شكَ ْرتُ ْم لَزِيدَ ّنكُمْ وََلئِن كَ َف ْرتُمْ إِنّ َ‬ ‫َوِإذْ تََأذّنَ َرّبكُمْ َلئِن َ‬ ‫حمِيدٌ‬ ‫جمِيعًا فَإِنّ الّ َل َغنِيّ َ‬ ‫ل مُوسَى إِن َتكْ ُفرُواْ أَنتُمْ َومَن فِي الَرْضِ َ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫ت فَ َردّواْ‬ ‫ل َيعَْلمُهُمْ ِإلّ الّ جَاء ْتهُمْ رُسُُلهُم بِا ْل َبيّنَا ِ‬ ‫ن مِن َبعْدِهِ ْم َ‬ ‫ن مِن َقبِْلكُ ْم قَ ْو ِم نُوحٍ وَعَادٍ َو َثمُودَ وَاّلذِي َ‬ ‫أَلَ ْم َي ْأ ِتكُمْ َنبَأُ اّلذِي َ‬ ‫شكّ ّممّا َتدْعُونَنَا إَِليْهِ ُمرِيبٍ‬ ‫َأ ْيدِ َيهُ ْم فِي َأفْوَا ِههِمْ َوقَالُواْ ِإنّا كَ َف ْرنَا ِبمَا أُ ْرسِ ْلتُم بِهِ وَِإنّا َلفِي َ‬ ‫سمّى قَالُواْ إِنْ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫ض َيدْعُوكُمْ ِل َيغْفِرَ َلكُم مّن ُذنُو ِبكُمْ َويُؤَخّ َركُمْ إِلَى َأجَ ٍ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ ِ‬ ‫ك فَاطِرِ ال ّ‬ ‫شّ‬ ‫قَالَتْ رُسُُلهُمْ َأفِي الّ َ‬ ‫ن ّمبِينٍ‬ ‫سلْطَا ٍ‬ ‫ن َيعْ ُبدُ آبَآ ُؤنَا فَ ْأتُونَا بِ ُ‬ ‫عمّا كَا َ‬ ‫صدّونَا َ‬ ‫ل بَشَ ٌر ّمثُْلنَا تُرِيدُونَ أَن َت ُ‬ ‫أَنتُمْ ِإ ّ‬ ‫ل بِِإذْنِ‬ ‫عبَادِهِ َومَا كَانَ َلنَا أَن نّ ْأ ِت َيكُم بِسُلْطَانٍ ِإ ّ‬ ‫ل َيمُنّ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ ِ‬ ‫ل بَشَ ٌر ّمثُْلكُمْ وََلكِنّ ا ّ‬ ‫قَاَلتْ َلهُمْ ُرسُُلهُمْ إِن نّحْنُ ِإ ّ‬ ‫ل فَ ْل َيتَ َوكّلِ ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫الّ وَعلَى ا ّ‬ ‫ل َف ْليَتَ َوكّلِ ا ْل ُمتَ َوكّلُونَ‬ ‫صبِرَنّ عَلَى مَا آ َذ ْي ُتمُونَا وَعَلَى ا ّ‬ ‫سبَُلنَا وََلنَ ْ‬ ‫َومَا َلنَا َألّ َنتَ َوكّلَ عَلَى الّ َو َقدْ َهدَانَا ُ‬ ‫ضنَآ أَوْ َل َتعُودُنّ فِي مِّل ِتنَا َفأَوْحَى إَِل ْيهِمْ َرّبهُمْ َل ُنهِْلكَنّ الظّاِلمِينَ‬ ‫جّنكُم مّنْ أَرْ ِ‬ ‫خرِ َ‬ ‫ن كَ َفرُواْ لِ ُرسُِلهِمْ َلنُ ْ‬ ‫َوقَالَ اّلذِي َ‬ ‫ف َمقَامِي َوخَافَ وَعِيدِ‬ ‫ض مِن َب ْعدِهِ ْم ذَِلكَ ِلمَنْ خَا َ‬ ‫لرْ َ‬ ‫س ِك َننّكُمُ ا َ‬ ‫وََلنُ ْ‬ ‫عنِيدٍ‬ ‫جبّارٍ َ‬ ‫ب كُلّ َ‬ ‫ستَ ْفتَحُواْ وَخَا َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫صدِيدٍ‬ ‫ج َهنّمُ َويُسْقَى مِن مّاء َ‬ ‫مّن وَرَآئِهِ َ‬ ‫عذَابٌ غَلِيظٌ‬ ‫ل َمكَانٍ َومَا هُ َو ِب َميّتٍ َومِن وَرَآئِهِ َ‬ ‫ت مِن كُ ّ‬ ‫ل َيكَا ُد يُسِيغُهُ َويَ ْأتِيهِ ا ْلمَوْ ُ‬ ‫َيتَجَرّعُهُ َو َ‬ ‫ي ٍء ذَِلكَ ُهوَ‬ ‫سبُواْ عَلَى شَ ْ‬ ‫ن ِممّا كَ َ‬ ‫ل يَ ْقدِرُو َ‬ ‫ف ّ‬ ‫ح فِي يَوْمٍ عَاصِ ٍ‬ ‫ت بِهِ الرّي ُ‬ ‫ش َتدّ ْ‬ ‫عمَاُلهُ ْم كَ َرمَادٍ ا ْ‬ ‫ّمثَلُ اّلذِينَ َكفَرُو ْا بِ َرّبهِمْ أَ ْ‬ ‫الضّلَلُ ا ْل َبعِيدُ‬ ‫جدِيدٍ‬ ‫ت بِخَلْقٍ َ‬ ‫ض بِالْحقّ إِن يَشَ ْأ ُيذْهِ ْبكُمْ َويَ ْأ ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ َ‬ ‫َألَ ْم تَرَ أَنّ الّ خَلَقَ ال ّ‬ ‫لّ ِبعَزِيزٍ‬ ‫َومَا ذَِلكَ عَلَى ا ِ‬ ‫ي ٍء قَالُواْ لَوْ‬ ‫ل مِن شَ ْ‬ ‫عنّا مِنْ عَذَابِ ا ّ‬ ‫س َتكْبَرُواْ ِإنّا ُكنّا َلكُ ْم َت َبعًا َفهَلْ أَنتُم ّمغْنُونَ َ‬ ‫ضعَفَاء لِّلذِينَ ا ْ‬ ‫جمِيعًا فَقَالَ ال ّ‬ ‫َوبَرَزُواْ لِّ َ‬ ‫صبَ ْرنَا مَا َلنَا مِن مّحِيصٍ‬ ‫عنَا َأمْ َ‬ ‫َهدَانَا الّ َل َهدَ ْينَاكُمْ سَوَاء عََل ْينَآ َأجَزِ ْ‬ ‫عدَ ا ْلحَقّ وَوَعَد ّتكُمْ َفأَخَْل ْف ُتكُمْ َومَا كَانَ لِيَ عََل ْيكُم مّن سُلْطَانٍ ِإلّ أَن‬ ‫عدَكُمْ وَ ْ‬ ‫لمْرُ إِنّ الّ وَ َ‬ ‫شيْطَانُ َلمّا ُقضِيَ ا َ‬ ‫َوقَالَ ال ّ‬ ‫ن مِن‬ ‫ش َر ْكتُمُو ِ‬ ‫ت ِبمَآ أَ ْ‬ ‫خيّ ِإنّي كَ َفرْ ُ‬ ‫خكُمْ َومَا أَنتُ ْم ِبمُصْرِ ِ‬ ‫سكُم مّا َأ َن ْا ِبمُصْرِ ِ‬ ‫ل تَلُومُونِي وَلُومُواْ أَنفُ َ‬ ‫ج ْبتُمْ لِي فَ َ‬ ‫ستَ َ‬ ‫دَعَ ْو ُتكُ ْم فَا ْ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫َقبْلُ إِنّ الظّاِلمِينَ َلهُمْ َ‬ ‫حّي ُتهُ ْم فِيهَا سَلَمٌ‬ ‫ل ْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا بِِإذْنِ َرّبهِ ْم تَ ِ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫عمِلُواْ الصّاِلحَاتِ َ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫وَُأدْخِلَ اّلذِي َ‬ ‫سمَاء‬ ‫عهَا فِي ال ّ‬ ‫صُلهَا ثَابِتٌ َوفَرْ ُ‬ ‫طّيبَةٍ أَ ْ‬ ‫شجَرةٍ َ‬ ‫طّيبَةً كَ َ‬ ‫ل كَِلمَةً َ‬ ‫ل َمثَ ً‬ ‫أَلَ ْم تَ َر َكيْفَ ضَرَبَ ا ّ‬ ‫لمْثَالَ لِلنّاسِ َلعَّلهُ ْم َيتَ َذكّرُونَ‬ ‫تُ ْؤتِي ُأكَُلهَا كُلّ حِينٍ ِبِإذْنِ َرّبهَا َو َيضْرِبُ الّ ا َ‬ ‫ض مَا َلهَا مِن قَرَارٍ‬ ‫ت مِن فَوْقِ الَرْ ِ‬ ‫ج ُتثّ ْ‬ ‫خبِيثَةٍ ا ْ‬ ‫شجَرَةٍ َ‬ ‫خبِيثَةٍ كَ َ‬ ‫ل كَِلمَةٍ َ‬ ‫َومَث ُ‬ ‫ل مَا يَشَاء‬ ‫خرَةِ َويُضِلّ الّ الظّاِلمِينَ َو َي ْفعَلُ ا ّ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َوفِي ال ِ‬ ‫ت فِي ا ْل َ‬ ‫ن آ َمنُو ْا بِا ْلقَوْلِ الثّا ِب ِ‬ ‫ُيثَبّتُ الّ اّلذِي َ‬

‫ل كُفْرًا وَأَحَلّو ْا قَ ْو َمهُ ْم دَارَ ا ْلبَوَارِ‬ ‫ن بَدّلُو ْا ِن ْعمَةَ ا ّ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ إِلَى اّلذِي َ‬ ‫ج َهنّ َم يَصْلَ ْو َنهَا َو ِبئْسَ الْقَرَارُ‬ ‫َ‬ ‫ن َمصِي َركُمْ إِلَى النّارِ‬ ‫ل َتمَ ّتعُو ْا فَإِ ّ‬ ‫سبِيلِ ِه قُ ْ‬ ‫جعَلُواْ لِّ أَندَادًا ّلُيضِلّواْ عَن َ‬ ‫َو َ‬ ‫ي يَ ْو ٌم لّ َبيْ ٌع فِيهِ َولَ خِلَلٌ‬ ‫ن آ َمنُو ْا يُقِيمُواْ الصّلَةَ َويُن ِفقُو ْا ِممّا رَ َز ْقنَاهُمْ سِرّا وَعَل ِنيَ ًة مّن َقبْلِ أَن يَ ْأتِ َ‬ ‫قُل ّلعِبَادِيَ اّلذِي َ‬ ‫ي فِي‬ ‫جرِ َ‬ ‫سخّرَ َلكُمُ الْفُ ْلكَ ِلتَ ْ‬ ‫ج بِ ِه مِنَ ال ّثمَرَاتِ رِ ْزقًا ّلكُمْ وَ َ‬ ‫سمَاء مَاء فََأخْرَ َ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضَ وَأَنزَ َ‬ ‫الّ اّلذِي خَلَقَ ال ّ‬ ‫ل ْنهَارَ‬ ‫سخّرَ َلكُمُ ا َ‬ ‫ا ْلبَحْ ِر ِبَأمْرِهِ وَ َ‬ ‫ش ْمسَ وَا ْل َقمَ َر دَآئِبَينَ َوسَخّرَ َلكُمُ الّليْلَ وَال ّنهَارَ‬ ‫َوسَخّر َلكُمُ ال ّ‬ ‫ل تُحْصُوهَا إِنّ الِنسَانَ َلظَلُو ٌم َكفّارٌ‬ ‫ل َ‬ ‫سأَ ْل ُتمُوهُ وَإِن َتعُدّو ْا ِن ْعمَتَ ا ّ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫وَآتَاكُم مّن كُ ّ‬ ‫صنَامَ‬ ‫ج ُن ْبنِي َو َبنِيّ أَن نّ ْعُبدَ الَ ْ‬ ‫جعَلْ َهذَا ا ْلبََلدَ آ ِمنًا وَا ْ‬ ‫وَِإ ْذ قَالَ ِإبْرَاهِيمُ رَبّ ا ْ‬ ‫س َفمَن َت ِبعَنِي َفِإنّهُ ِمنّي َومَنْ عَصَانِي فَِإّنكَ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ن َكثِيرًا مّنَ النّا ِ‬ ‫رَبّ ِإّنهُنّ أَضْلَلْ َ‬ ‫س َتهْوِي‬ ‫جعَلْ َأ ْف ِئدَةً مّنَ النّا ِ‬ ‫حرّمِ َرّبنَا ِلُيقِيمُواْ الصّلَ َة فَا ْ‬ ‫غيْ ِر ذِي زَ ْرعٍ عِندَ َب ْيتِكَ ا ْلمُ َ‬ ‫ت مِن ذُ ّريّتِي بِوَادٍ َ‬ ‫سكَن ُ‬ ‫ّربّنَا ِإنّي أَ ْ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫إَِل ْيهِمْ وَارْ ُز ْقهُم مّنَ ال ّثمَرَاتِ َلعَّل ُه ْم يَ ْ‬ ‫سمَاء‬ ‫ل فِي ال ّ‬ ‫ي ٍء فَي الَ ْرضِ َو َ‬ ‫ل مِن شَ ْ‬ ‫خفَى عَلَى ا ّ‬ ‫ك تَعَْل ُم مَا نُخْفِي َومَا ُنعْلِنُ َومَا يَ ْ‬ ‫َرّبنَا ِإّن َ‬ ‫سمِي ُع الدّعَاء‬ ‫سمَاعِيلَ وَِإسْحَقَ إِنّ َربّي لَ َ‬ ‫ح ْمدُ لِّ اّلذِي وَهَبَ لِي عَلَى ا ْلكِبَرِ ِإ ْ‬ ‫الْ َ‬ ‫ل دُعَاء‬ ‫جعَ ْلنِي مُقِيمَ الصّلَةِ َومِن ذُ ّرّيتِي َرّبنَا َوتَ َقبّ ْ‬ ‫رَبّ ا ْ‬ ‫غفِرْ لِي وَلِوَاِلدَيّ وَلِ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ يَوْ َم يَقُومُ ا ْلحِسَابُ‬ ‫َربّنَا ا ْ‬ ‫لبْصَارُ‬ ‫ص فِيهِ ا َ‬ ‫شخَ ُ‬ ‫عمّا َي ْعمَلُ الظّاِلمُونَ ِإّنمَا يُؤَخّرُ ُهمْ ِليَوْ ٍم تَ ْ‬ ‫سبَنّ الّ غَافِلً َ‬ ‫ل تَحْ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ل يَ ْر َتدّ ِإَل ْيهِمْ طَ ْر ُفهُمْ وََأ ْف ِئ َدتُهُمْ َهوَاء‬ ‫سهِ ْم َ‬ ‫ن مُ ْق ِنعِي ُرءُو ِ‬ ‫طعِي َ‬ ‫ُمهْ ِ‬ ‫سلَ أَوََل ْم تَكُونُواْ‬ ‫ب دَعْ َو َتكَ َو َنّتبِعِ الرّ ُ‬ ‫ب نّجِ ْ‬ ‫ل َقرِي ٍ‬ ‫ب َفيَقُولُ اّلذِينَ ظََلمُواْ َرّبنَا أَخّ ْرنَا إِلَى أَجَ ٍ‬ ‫س يَوْ َم يَ ْأتِيهِمُ ا ْل َعذَا ُ‬ ‫َوأَنذِرِ النّا َ‬ ‫ل مَا َلكُم مّن زَوَالٍ‬ ‫س ْمتُم مّن َقبْ ُ‬ ‫َأ ْق َ‬ ‫لمْثَالَ‬ ‫ف َفعَ ْلنَا ِبهِمْ وَضَ َر ْبنَا َل ُكمُ ا َ‬ ‫س ُهمْ َو َتبَيّنَ َلكُ ْم َكيْ َ‬ ‫ظَلمُواْ أَنفُ َ‬ ‫سكَنتُ ْم فِي مَسَاكِنِ اّلذِينَ َ‬ ‫َو َ‬ ‫جبَالُ‬ ‫ل ِمنْهُ الْ ِ‬ ‫ن َمكْرُ ُهمْ ِلتَزُو َ‬ ‫ل َمكْرُهُمْ وَإِن كَا َ‬ ‫َو َق ْد َمكَرُو ْا َمكْرَهُمْ وَعِندَ ا ّ‬ ‫عزِي ٌز ذُو ا ْنتِقَامٍ‬ ‫عدِهِ رُسُلَهُ إِنّ الّ َ‬ ‫ل مُخْلِفَ وَ ْ‬ ‫سبَنّ ا ّ‬ ‫ل تَحْ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫حدِ ا ْل َقهّارِ‬ ‫سمَاوَاتُ َوبَ َرزُواْ لّ الْوَا ِ‬ ‫غيْرَ الَرْضِ وَال ّ‬ ‫يَوْ َم ُت َبدّلُ الَرْضُ َ‬ ‫صفَادِ‬ ‫ن فِي الَ ْ‬ ‫ن يَ ْو َمئِ ٍذ مّقَ ّرنِي َ‬ ‫ج ِرمِي َ‬ ‫َوتَرَى ا ْلمُ ْ‬ ‫سَرَابِيُلهُم مّن َقطِرَانٍ َو َتغْشَى ُوجُو َههُمْ النّارُ‬ ‫سبَتْ إِنّ الّ سَرِيعُ ا ْلحِسَابِ‬ ‫س مّا كَ َ‬ ‫ل َنفْ ٍ‬ ‫ل كُ ّ‬ ‫جزِي ا ّ‬ ‫ِليَ ْ‬ ‫حدٌ وَِليَ ّذكّرَ أُ ْولُواْ الَ ْلبَابِ‬ ‫لغٌ لّلنّاسِ وَِليُنذَرُو ْا بِهِ وَِل َيعَْلمُواْ َأّنمَا هُوَ إِلَهٌ وَا ِ‬ ‫َهذَا بَ َ‬ ‫*سورة الحجر ‪*99 - 15 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ن ّمبِينٍ‬ ‫ك آيَاتُ ا ْل ِكتَابِ َوقُرْآ ٍ‬ ‫الَ َر تِ ْل َ‬ ‫ّربَمَا يَ َودّ اّلذِينَ كَ َفرُواْ لَ ْو كَانُو ْا مُسِْلمِينَ‬ ‫ف َيعَْلمُونَ‬ ‫سوْ َ‬ ‫ل فَ َ‬ ‫لمَ ُ‬ ‫ذَرْهُ ْم يَ ْأكُلُواْ َويَ َت َمّتعُواْ َويُ ْلهِهِمُ ا َ‬ ‫ب ّمعْلُومٌ‬ ‫َومَا أَهَْل ْكنَا مِن قَ ْريَةٍ ِإلّ وََلهَا ِكتَا ٌ‬ ‫س َتأْخِرُونَ‬ ‫ق مِنْ ُأمّةٍ َأجََلهَا َومَا يَ ْ‬ ‫سبِ ُ‬ ‫مّا تَ ْ‬ ‫جنُونٌ‬ ‫َوقَالُو ْا يَا َأّيهَا اّلذِي نُزّلَ عََليْهِ الذّكْرُ ِإّنكَ َلمَ ْ‬ ‫ت مِنَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫لّ ْو مَا تَ ْأتِينَا بِا ْلمَل ِئكَةِ إِن كُن َ‬ ‫ل بِالحَقّ َومَا كَانُواْ ِإذًا مّنظَرِينَ‬ ‫مَا ُننَزّلُ ا ْلمَل ِئكَةَ ِإ ّ‬ ‫ن نَزّ ْلنَا الذّكْرَ َوِإنّا لَهُ َلحَافِظُونَ‬ ‫ِإنّا نَحْ ُ‬ ‫شيَعِ الَوّلِينَ‬ ‫وََل َقدْ َأرْسَ ْلنَا مِن َقبِْلكَ فِي ِ‬ ‫س َتهْزِؤُونَ‬ ‫َومَا يَ ْأتِيهِم مّن رّسُولٍ ِإلّ كَانُو ْا بِهِ يَ ْ‬ ‫سُلكُهُ فِي قُلُوبِ ا ْلمُجْ ِرمِينَ‬ ‫َكذَِلكَ نَ ْ‬ ‫سنّةُ الَوّلِينَ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ بِهِ َو َقدْ خََلتْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ظلّو ْا فِيهِ َيعْ ُرجُونَ‬ ‫سمَاء فَ َ‬ ‫حنَا عََل ْيهِم بَابًا مّنَ ال ّ‬ ‫َولَ ْو َفتَ ْ‬ ‫ن قَوْ ٌم مّسْحُورُونَ‬ ‫ل نَحْ ُ‬ ‫سكّ َرتْ َأبْصَا ُرنَا بَ ْ‬ ‫َلقَالُواْ ِإّنمَا ُ‬ ‫ظرِينَ‬ ‫سمَاء بُرُوجًا وَ َزّينّاهَا لِلنّا ِ‬ ‫جعَ ْلنَا فِي ال ّ‬ ‫َولَ َقدْ َ‬

‫شيْطَانٍ رّجِي ٍم‬ ‫ظنَاهَا مِن كُلّ َ‬ ‫حفِ ْ‬ ‫وَ َ‬ ‫ب ّمبِينٌ‬ ‫شهَا ٌ‬ ‫سمْعَ َفَأ ْتبَعَهُ ِ‬ ‫ستَرَقَ ال ّ‬ ‫ل مَنِ ا ْ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫ي ٍء مّوْزُونٍ‬ ‫ض َمدَ ْدنَاهَا َوأَلْ َق ْينَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَ ْتنَا فِيهَا مِن كُلّ شَ ْ‬ ‫وَالَرْ َ‬ ‫ستُمْ لَ ُه بِرَا ِزقِينَ‬ ‫جعَ ْلنَا َلكُ ْم فِيهَا َمعَايِشَ َومَن لّ ْ‬ ‫وَ َ‬ ‫ل بِ َقدَ ٍر ّمعْلُومٍ‬ ‫شيْءٍ ِإلّ عِن َدنَا خَزَا ِئنُهُ َومَا ُننَزّلُهُ ِإ ّ‬ ‫َوإِن مّن َ‬ ‫س َق ْينَا ُكمُوهُ َومَا أَنتُمْ لَ ُه بِخَا ِزنِينَ‬ ‫سمَاء مَاء فَأَ ْ‬ ‫ح َفأَنزَ ْلنَا مِنَ ال ّ‬ ‫َوأَرْسَ ْلنَا ال ّريَاحَ لَوَاقِ َ‬ ‫حيِي َو ُنمِيتُ َونَحْنُ الْوَا ِرثُونَ‬ ‫ن نُ ْ‬ ‫وَإنّا َلنَحْ ُ‬ ‫خرِينَ‬ ‫ستَأْ ِ‬ ‫س َت ْقدِمِينَ مِنكُمْ وََل َقدْ عَِل ْمنَا ا ْلمُ ْ‬ ‫وََل َقدْ عَِل ْمنَا ا ْلمُ ْ‬ ‫حكِيمٌ عَلِيمٌ‬ ‫شرُهُمْ ِإنّهُ َ‬ ‫وَإِنّ َرّبكَ هُ َو يَحْ ُ‬ ‫سنُونٍ‬ ‫حمٍَإ مّ ْ‬ ‫ل مّنْ َ‬ ‫ن مِن صَلْصَا ٍ‬ ‫خلَ ْقنَا الِنسَا َ‬ ‫وََل َقدْ َ‬ ‫سمُومِ‬ ‫ل مِن نّارِ ال ّ‬ ‫خلَ ْقنَا ُه مِن َقبْ ُ‬ ‫وَا ْلجَآنّ َ‬ ‫سنُونٍ‬ ‫حمٍَإ مّ ْ‬ ‫ل مّنْ َ‬ ‫ق بَشَرًا مّن صَلْصَا ٍ‬ ‫ل ِئكَةِ ِإنّي خَالِ ٌ‬ ‫وَِإ ْذ قَالَ َرّبكَ لِ ْلمَ َ‬ ‫جدِينَ‬ ‫ت فِي ِه مِن رّوحِي فَ َقعُواْ لَهُ سَا ِ‬ ‫َفِإذَا سَ ّو ْيتُهُ َونَ َفخْ ُ‬ ‫ج َمعُونَ‬ ‫جدَ ا ْلمَلئِكَ ُة كُّلهُمْ أَ ْ‬ ‫سَ‬ ‫فَ َ‬ ‫جدِينَ‬ ‫ن مَعَ السّا ِ‬ ‫ِإلّ ِإبْلِيسَ َأبَى أَن يَكُو َ‬ ‫جدِينَ‬ ‫ن مَعَ السّا ِ‬ ‫س مَا َلكَ َألّ َتكُو َ‬ ‫ل يَا ِإبْلِي ُ‬ ‫قَا َ‬ ‫سنُونٍ‬ ‫حمٍَإ مّ ْ‬ ‫ل مّنْ َ‬ ‫جدَ ِلبَشَرٍ خَلَ ْقتَ ُه مِن صَ ْلصَا ٍ‬ ‫قَالَ لَمْ َأكُن لَّسْ ُ‬ ‫ج ِم ْنهَا َفِإّنكَ َرجِيمٌ‬ ‫ل فَاخْرُ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫عَل ْيكَ الّلعْنَةَ إِلَى يَوْ ِم الدّينِ‬ ‫َوإِنّ َ‬ ‫ب فَأَنظِ ْرنِي إِلَى يَوْ ِم ُي ْب َعثُونَ‬ ‫قَالَ َر ّ‬ ‫ل َفِإّنكَ مِنَ ا ْلمُنظَرِينَ‬ ‫قَا َ‬ ‫ِإلَى يَومِ الْ َوقْتِ ا ْل َمعْلُومِ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ب ِبمَآ أَغْ َو ْيتَنِي لُ َزّينَنّ َلهُ ْم فِي الَ ْرضِ َولُغْ ِو َينّهُمْ َأ ْ‬ ‫قَالَ َر ّ‬ ‫ك مِ ْنهُمُ ا ْل ُمخْلَصِينَ‬ ‫عبَا َد َ‬ ‫ِإلّ ِ‬ ‫ستَقِيمٌ‬ ‫ي مُ ْ‬ ‫قَالَ َهذَا صِرَاطٌ عَلَ ّ‬ ‫ك مِنَ ا ْلغَاوِينَ‬ ‫ن ا ّتبَ َع َ‬ ‫ل مَ ِ‬ ‫عبَادِي َليْسَ َلكَ عََل ْيهِمْ سُ ْلطَانٌ ِإ ّ‬ ‫إِنّ ِ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫عدُهُمْ أَ ْ‬ ‫ج َهنّمَ َلمَوْ ِ‬ ‫َوإِنّ َ‬ ‫جزْ ٌء مّ ْقسُومٌ‬ ‫ب ّم ْنهُمْ ُ‬ ‫ل بَا ٍ‬ ‫س ْبعَةُ َأبْوَابٍ ّلكُ ّ‬ ‫َلهَا َ‬ ‫عيُونٍ‬ ‫جنّاتٍ وَ ُ‬ ‫إِنّ ا ْل ُمتّقِينَ فِي َ‬ ‫ادْخُلُوهَا بِسَلَ ٍم آ ِمنِينَ‬ ‫صدُورِهِم مّنْ غِلّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُ ٍر ّمتَقَابِلِينَ‬ ‫عنَا مَا فِي ُ‬ ‫َونَزَ ْ‬ ‫صبٌ َومَا هُم مّ ْنهَا ِبمُخْ َرجِينَ‬ ‫سهُ ْم فِيهَا نَ َ‬ ‫لَ َيمَ ّ‬ ‫عبَادِي َأنّي َأنَا ا ْلغَفُورُ الرّحِيمُ‬ ‫َنبّىءْ ِ‬ ‫للِيمَ‬ ‫عذَابِي هُوَ ا ْلعَذَابُ ا َ‬ ‫وَ أَنّ َ‬ ‫ضيْفِ ِإبْراَهِيمَ‬ ‫َو َنبّ ْئهُمْ عَن َ‬ ‫ِإ ْذ دَخَلُواْ عََليْ ِه فَقَالُواْ سَلمًا قَالَ ِإنّا مِنكُمْ وَجِلُونَ‬ ‫ك بِغُلمٍ عَلِيمٍ‬ ‫ل تَوْجَلْ ِإنّا ُنبَشّ ُر َ‬ ‫قَالُو ْا َ‬ ‫سنِيَ ا ْل ِكبَرُ َفبِ َم ُتبَشّرُونَ‬ ‫قَالَ َأبَشّ ْر ُتمُونِي عَلَى أَن مّ ّ‬ ‫ل َتكُن مّنَ ا ْلقَانِطِينَ‬ ‫ق فَ َ‬ ‫ك بِا ْلحَ ّ‬ ‫قَالُو ْا بَشّ ْرنَا َ‬ ‫حمَةِ َربّهِ ِإلّ الضّآلّونَ‬ ‫ط مِن رّ ْ‬ ‫قَالَ َومَن يَ ْقنَ ُ‬ ‫ط ُبكُمْ َأّيهَا ا ْل ُمرْسَلُونَ‬ ‫ل َفمَا خَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫قَالُواْ ِإنّا أُ ْرسِ ْلنَا إِلَى قَوْ ٍم مّجْ ِرمِينَ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ِإلّ آلَ لُوطٍ ِإنّا َل ُمنَجّوهُمْ َأ ْ‬ ‫ل امْرََأتَ ُه َقدّ ْرنَا ِإّنهَا َلمِنَ ا ْلغَابِرِينَ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫فََلمّا جَاء آلَ لُوطٍ ا ْلمُرْسَلُونَ‬ ‫قَالَ ِإّنكُ ْم قَوْ ٌم مّنكَرُونَ‬

‫ك ِبمَا كَانُو ْا فِي ِه َيمْتَرُونَ‬ ‫ج ْئنَا َ‬ ‫قَالُو ْا بَلْ ِ‬ ‫ك بَا ْلحَقّ وَِإنّا لَصَا ِدقُونَ‬ ‫َوَأتَ ْينَا َ‬ ‫ث تُ ْؤمَرُونَ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫حدٌ وَامْضُواْ َ‬ ‫ت مِنكُمْ أَ َ‬ ‫ل يَ ْلتَفِ ْ‬ ‫ك بِقِطْ ٍع مّنَ الّليْلِ وَا ّتبِعْ َأ ْدبَارَ ُهمْ َو َ‬ ‫س ِر بِأَهِْل َ‬ ‫فَأَ ْ‬ ‫صبِحِينَ‬ ‫ع مّ ْ‬ ‫ن دَابِرَ هَؤُلء مَقْطُو ٌ‬ ‫لمْرَ أَ ّ‬ ‫ض ْينَا إَِليْ ِه ذَِلكَ ا َ‬ ‫َوقَ َ‬ ‫س َتبْشِرُونَ‬ ‫َوجَاء أَهْلُ ا ْلمَدِينَةِ يَ ْ‬ ‫ضحُونِ‬ ‫ل تَفْ َ‬ ‫ضيْفِي فَ َ‬ ‫قَالَ إِنّ َهؤُلء َ‬ ‫خزُونِ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫وَاتّقُوا الّ َو َ‬ ‫قَالُوا أَ َولَ ْم َن ْنهَكَ عَنِ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫قَالَ َهؤُلء َبنَاتِي إِن كُنتُ ْم فَاعِلِينَ‬ ‫س ْك َرتِهِ ْم َي ْع َمهُونَ‬ ‫َل َعمْ ُركَ ِإّنهُمْ َلفِي َ‬ ‫ش ِرقِينَ‬ ‫صيْحَ ُة مُ ْ‬ ‫خ َذتْهُمُ ال ّ‬ ‫َفأَ َ‬ ‫حجَارَ ًة مّن سِجّيلٍ‬ ‫جعَ ْلنَا عَاِل َيهَا سَافَِلهَا َوَأمْطَ ْرنَا عََل ْيهِمْ ِ‬ ‫َف َ‬ ‫سمِينَ‬ ‫ك ليَاتٍ لّ ْل ُمتَوَ ّ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ل مّقيمٍ‬ ‫سبِي ٍ‬ ‫َوِإنّهَا َلبِ َ‬ ‫ك ليَةً لّ ْلمُؤ ِمنِينَ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ل ْيكَةِ لَظَاِلمِينَ‬ ‫وَإِن كَانَ َأصْحَابُ ا َ‬ ‫فَانتَ َق ْمنَا ِم ْنهُمْ وَِإّن ُهمَا َلبِِإمَا ٍم ّمبِينٍ‬ ‫حجْرِ ا ْل ُمرْسَلِينَ‬ ‫صحَابُ ال ِ‬ ‫وََل َقدْ َكذّبَ أَ ْ‬ ‫ع ْنهَا ُمعْرِضِينَ‬ ‫وَآتَ ْينَاهُ ْم آيَا ِتنَا َفكَانُواْ َ‬ ‫ل ُبيُوتًا آ ِمنِينَ‬ ‫جبَا ِ‬ ‫ن مِنَ الْ ِ‬ ‫حتُو َ‬ ‫َوكَانُو ْا َينْ ِ‬ ‫صبِحِينَ‬ ‫صيْحَ ُة مُ ْ‬ ‫خ َذتْهُمُ ال ّ‬ ‫َفأَ َ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ع ْنهُم مّا كَانُو ْا َيكْ ِ‬ ‫غنَى َ‬ ‫َفمَا أَ ْ‬ ‫جمِيلَ‬ ‫صفَحِ الصّفْحَ ا ْل َ‬ ‫ل بِا ْلحَقّ وَإِنّ السّاعَ َة ل ِتيَةٌ فَا ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَ ْرضَ َومَا َب ْينَ ُهمَا ِإ ّ‬ ‫َومَا خَلَ ْقنَا ال ّ‬ ‫إِنّ َرّبكَ هُوَ الْخَلّقُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫س ْبعًا مّنَ ا ْل َمثَانِي وَا ْلقُرْآنَ ا ْلعَظِيمَ‬ ‫وََل َقدْ آ َت ْينَاكَ َ‬ ‫حكَ لِ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫جنَا َ‬ ‫ل تَحْزَنْ عََل ْيهِمْ وَاخْ ِفضْ َ‬ ‫ع ْينَ ْيكَ إِلَى مَا مَ ّت ْعنَا بِهِ أَزْوَاجًا ّم ْنهُمْ َو َ‬ ‫ل َتمُدّنّ َ‬ ‫َ‬ ‫َوقُلْ ِإنّي َأنَا الّنذِيرُ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫سمِينَ‬ ‫َكمَا أَن َز ْلنَا عَلَى المُ ْقتَ ِ‬ ‫جعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ‬ ‫اّلذِينَ َ‬ ‫ج َم ِعيْنَ‬ ‫فَوَ َرّبكَ َلنَسْأََلّنهُمْ َأ ْ‬ ‫عمّا كَانُوا َيعْمَلُونَ‬ ‫َ‬ ‫ع ِبمَا تُ ْؤمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ا ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫صدَ ْ‬ ‫فَا ْ‬ ‫س َتهْ ِزئِينَ‬ ‫ِإنّا كَ َف ْينَاكَ ا ْلمُ ْ‬ ‫ف َي ْعمَلُونَ‬ ‫سوْ َ‬ ‫ن مَعَ الّ إِلهًا آخَ َر فَ َ‬ ‫جعَلُو َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫صدْ ُركَ ِبمَا يَقُولُونَ‬ ‫َولَ َق ْد نَعَْلمُ َأّنكَ يَضِيقُ َ‬ ‫جدِينَ‬ ‫حمْدِ َرّبكَ َوكُن مّنَ السّا ِ‬ ‫ح بِ َ‬ ‫سبّ ْ‬ ‫فَ َ‬ ‫حتّى يَ ْأ ِت َيكَ ا ْليَقِينُ‬ ‫عبُدْ َرّبكَ َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫*سورة النحل ‪*128 - 16 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫عمّا يُشْ ِركُونَ‬ ‫سبْحَانَهُ َو َتعَالَى َ‬ ‫س َتعْجِلُوهُ ُ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ل فَ َ‬ ‫َأتَى َأمْرُ ا ّ‬ ‫عبَادِهِ أَنْ أَنذِرُواْ َأنّ ُه لَ إِلَهَ ِإلّ َأنَ ْا فَاتّقُونِ‬ ‫ح مِنْ َأمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ ِ‬ ‫ُينَزّلُ ا ْلمَل ِئكَةَ بِا ْلرّو ِ‬ ‫عمّا يُشْ ِركُونَ‬ ‫ق َتعَالَى َ‬ ‫ض بِا ْلحَ ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ َ‬ ‫خََلقَ ال ّ‬ ‫خصِي ٌم ّمبِينٌ‬ ‫ن مِن نّطْفَ ٍة َفِإذَا هُوَ َ‬ ‫خَلَقَ الِنسَا َ‬ ‫وَالَ ْنعَامَ خََل َقهَا َلكُ ْم فِيهَا دِفْءٌ َو َمنَافِعُ َو ِمنْهَا تَ ْأكُلُونَ‬ ‫سرَحُونَ‬ ‫ن تُرِيحُونَ َوحِينَ تَ ْ‬ ‫جمَالٌ حِي َ‬ ‫وََلكُ ْم فِيهَا َ‬ ‫ل بِشِقّ الَنفُسِ إِنّ َرّبكُمْ لَرَؤُوفٌ رّحِيمٌ‬ ‫حمِلُ َأثْقَاَل ُكمْ إِلَى بََلدٍ لّ ْم َتكُونُو ْا بَاِلغِيهِ ِإ ّ‬ ‫َوتَ ْ‬

‫ل َتعْلَمُونَ‬ ‫ق مَا َ‬ ‫حمِيرَ ِلتَ ْر َكبُوهَا َوزِينَةً َويَخُْل ُ‬ ‫خيْلَ وَا ْل ِبغَالَ وَالْ َ‬ ‫وَا ْل َ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫سبِيلِ َو ِم ْنهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَاء َل َهدَاكُمْ أَ ْ‬ ‫صدُ ال ّ‬ ‫ل قَ ْ‬ ‫وَعَلَى ا ّ‬ ‫شجَ ٌر فِي ِه تُسِيمُونَ‬ ‫شرَابٌ َومِنْهُ َ‬ ‫سمَاء مَاء ّلكُم ّمنْهُ َ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫هُوَ اّلذِي أَن َز َ‬ ‫ك ليَةً لّقَوْ ٍم َيتَ َفكّرُونَ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫عنَابَ َومِن كُلّ ال ّثمَرَاتِ إِ ّ‬ ‫يُنبِتُ َلكُم بِهِ الزّ ْرعَ وَال ّز ْيتُونَ وَالنّخِيلَ وَالَ ْ‬ ‫ليَاتٍ لّقَ ْو ٍم يَعْ ِقلُونَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫ت بَِأمْرِهِ إِ ّ‬ ‫سخّرَا ٌ‬ ‫شمْسَ وَا ْل َقمَرَ وَا ْلنّجُو ُم مُ َ‬ ‫َوسَخّرَ َلكُمُ الّليْلَ وَا ْلّنهَارَ وَال ّ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ ليَةً لّقَ ْو ٍم يَ ّذكّرُونَ‬ ‫ختَلِفًا أَلْوَانُهُ إِ ّ‬ ‫ض مُ ْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫َومَا ذَرَأَ َلكُ ْم فِي ا َ‬ ‫ك مَوَاخِ َر فِيهِ وَِل َت ْب َتغُواْ مِن‬ ‫ح ْليَةً تَ ْلبَسُو َنهَا َوتَرَى ا ْلفُ ْل َ‬ ‫خرِجُو ْا مِنْهُ ِ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫حمًا طَ ِريّا َوتَ ْ‬ ‫حرَ ِلتَ ْأكُلُو ْا ِمنْهُ لَ ْ‬ ‫سخّرَ ا ْلبَ ْ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫َفضْلِهِ وََلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫سبُلً ّلعَّلكُ ْم َت ْهتَدُونَ‬ ‫لرْضِ رَوَاسِيَ أَن َتمِيدَ ِبكُمْ وََأ ْنهَارًا وَ ُ‬ ‫وَأَ ْلقَى فِي ا َ‬ ‫جمِ هُ ْم َي ْهتَدُونَ‬ ‫وَعَلمَاتٍ َوبِالنّ ْ‬ ‫ل يَخُْلقُ َأفَل تَ َذكّرُونَ‬ ‫ق َكمَن ّ‬ ‫َأ َفمَن َيخْلُ ُ‬ ‫حصُوهَا إِنّ الّ َلغَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ل لَ تُ ْ‬ ‫وَإِن َتعُدّو ْا ِن ْعمَةَ ا ّ‬ ‫ل َيعْلَ ُم مَا تُسِرّونَ َومَا ُتعْلِنُونَ‬ ‫وَا ّ‬ ‫ش ْيئًا وَ ُه ْم يُخَْلقُونَ‬ ‫ل يَخُْلقُونَ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن مِن دُونِ ا ّ‬ ‫ن يَدْعُو َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫ن ُي ْب َعثُونَ‬ ‫شعُرُونَ َأيّا َ‬ ‫حيَاء َومَا يَ ْ‬ ‫غيْرُ َأ ْ‬ ‫َأمْواتٌ َ‬ ‫س َت ْكبِرُونَ‬ ‫ن بِالخِ َر ِة قُلُو ُبهُم مّنكِرَةٌ وَهُم مّ ْ‬ ‫ن لَ يُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫حدٌ فَاّلذِي َ‬ ‫ِإَل ُهكُمْ إِلَهٌ وَا ِ‬ ‫س َتكْبِرِينَ‬ ‫ل يُحِبّ ا ْلمُ ْ‬ ‫سرّونَ َومَا ُيعِْلنُونَ ِإنّهُ َ‬ ‫ل َيعْلَ ُم مَا يُ ِ‬ ‫لَ جَ َرمَ أَنّ ا ّ‬ ‫َوِإذَا قِيلَ َلهُم مّاذَا أَن َزلَ َرّبكُ ْم قَالُواْ أَسَاطِيرُ الَوّلِينَ‬ ‫ن يُضِلّو َنهُم ِب َغيْرِ عِلْمٍ َألَ سَاء مَا يَزِرُونَ‬ ‫حمِلُواْ أَوْزَارَهُ ْم كَامِلَةً يَ ْومَ ا ْل ِقيَامَةِ َومِنْ َأوْزَارِ اّلذِي َ‬ ‫ِليَ ْ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ث َ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫ب مِنْ َ‬ ‫ف مِن فَ ْو ِقهِمْ وََأتَا ُهمُ ا ْل َعذَا ُ‬ ‫عَليْهِمُ السّقْ ُ‬ ‫ع ِد فَخَرّ َ‬ ‫ل ُب ْنيَا َنهُم مّنَ الْقَوَا ِ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِمْ َفَأتَى ا ّ‬ ‫َق ْد َمكَرَ اّلذِي َ‬ ‫علَى‬ ‫ن فِيهِ ْم قَالَ اّلذِينَ أُوتُواْ ا ْلعِ ْلمَ إِنّ ا ْلخِزْيَ ا ْليَوْمَ وَا ْلسّوءَ َ‬ ‫ن كُنتُمْ تُشَاقّو َ‬ ‫ثُ ّم يَوْمَ ا ْل ِقيَامَ ِة يُخْزِيهِمْ َويَقُولُ َأيْنَ شُ َركَآ ِئيَ اّلذِي َ‬ ‫ا ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫ل مِن سُو ٍء بَلَى إِنّ الّ عَلِي ٌم ِبمَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫سهِ ْم َفأَلْ َقوُاْ السّلَ َم مَا ُكنّا َن ْعمَ ُ‬ ‫ن تَتَ َوفّاهُمُ ا ْلمَل ِئكَةُ ظَاِلمِي أَنفُ ِ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫س َمثْوَى ا ْل ُم َتكَبّرِينَ‬ ‫ج َهنّمَ خَاِلدِينَ فِيهَا فََل ِبئْ َ‬ ‫فَادْخُلُواْ َأبْوَابَ َ‬ ‫خيْرٌ َوَل ِنعْمَ دَارُ ا ْل ُمتّقِينَ‬ ‫خرَةِ َ‬ ‫سنَةٌ وََلدَارُ ال ِ‬ ‫سنُو ْا فِي َهذِ ِه ال ّدنْيَا حَ َ‬ ‫حَ‬ ‫خيْرًا لّّلذِينَ أَ ْ‬ ‫ن اتّقَوْ ْا مَاذَا أَن َزلَ َرّبكُ ْم قَالُواْ َ‬ ‫َوقِيلَ ِلّلذِي َ‬ ‫ن َكذَِلكَ َيجْزِي الّ ا ْل ُمتّقِينَ‬ ‫ل ْنهَارُ َلهُ ْم فِيهَا مَا يَشَآؤُو َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِن تَ ْ‬ ‫ن يَدْخُلُو َنهَا تَ ْ‬ ‫عدْ ٍ‬ ‫جنّاتُ َ‬ ‫َ‬ ‫جنّ َة ِبمَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫ن يَقُولُونَ سَلمٌ عََل ْيكُ ُم ادْخُلُواْ الْ َ‬ ‫طيّبِي َ‬ ‫ن تَتَ َوفّاهُمُ ا ْلمَل ِئكَةُ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫سهُمْ‬ ‫ك َفعَلَ اّلذِينَ مِن َقبِْلهِمْ َومَا ظََل َمهُمُ الّ وَلكِن كَانُواْ أَن ُف َ‬ ‫ك كَذَِل َ‬ ‫ل يَنظُرُونَ ِإلّ أَن تَ ْأ ِت َيهُمُ ا ْلمَل ِئكَةُ أَ ْو َي ْأتِيَ َأمْرُ َرّب َ‬ ‫هَ ْ‬ ‫يَظِْلمُونَ‬ ‫س َتهْزِؤُونَ‬ ‫ق ِبهِم مّا كَانُو ْا بِ ِه يَ ْ‬ ‫عمِلُواْ وَحَا َ‬ ‫ت مَا َ‬ ‫سّيئَا ُ‬ ‫َفأَصَابَهُمْ َ‬ ‫ي ٍء َكذَِلكَ َفعَلَ‬ ‫ي ٍء نّحْنُ وَل آبَا ُؤنَا َولَ حَ ّر ْمنَا مِن دُونِ ِه مِن شَ ْ‬ ‫عبَ ْدنَا مِن دُونِ ِه مِن شَ ْ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ أَشْ َركُواْ لَوْ شَاء ا ّ‬ ‫اّلذِينَ مِن َقبِْلهِ ْم َفهَلْ عَلَى الرّسُلِ ِإلّ ا ْلبَلغُ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫ت َف ِمنْهُم مّنْ َهدَى الّ َو ِم ْنهُم مّنْ حَقّتْ عََليْهِ الضّللَةُ‬ ‫ج َتنِبُواْ الطّاغُو َ‬ ‫عُبدُواْ الّ وَا ْ‬ ‫وََل َقدْ َب َعثْنَا فِي كُلّ ُأمّةٍ رّسُولً أَنِ ا ْ‬ ‫ض فَانظُرُو ْا َكيْفَ كَانَ عَا ِقبَةُ ا ْل ُمكَ ّذبِينَ‬ ‫فَسِيرُو ْا فِي الَ ْر ِ‬ ‫ضلّ َومَا َلهُم مّن نّاصِرِينَ‬ ‫ل لَ َي ْهدِي مَن يُ ِ‬ ‫علَى ُهدَاهُ ْم فَإِنّ ا ّ‬ ‫إِن تَحْرِصْ َ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫س َ‬ ‫عدًا عََليْهِ حَقّا وَلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫ت بَلَى وَ ْ‬ ‫ل مَن َيمُو ُ‬ ‫ل َي ْبعَثُ ا ّ‬ ‫ج ْهدَ َأ ْيمَا ِنهِ ْم َ‬ ‫سمُو ْا بِالّ َ‬ ‫وََأقْ َ‬ ‫ن كَفَرُواْ َأّنهُ ْم كَانُو ْا كَا ِذبِينَ‬ ‫ن فِيهِ وَِل َيعْلَمَ اّلذِي َ‬ ‫ختَلِفُو َ‬ ‫ِل ُي َبيّنَ َل ُهمُ اّلذِي يَ ْ‬ ‫يءٍ ِإذَا أَ َر ْدنَاهُ أَن نّقُولَ لَ ُه كُن َف َيكُونُ‬ ‫ِإّنمَا قَوُْلنَا ِلشَ ْ‬ ‫جرُ الخِرَةِ َأكْبَرُ َل ْو كَانُو ْا َيعَْلمُونَ‬ ‫سنَةً َولَ ْ‬ ‫ل مِن َبعْ ِد مَا ظُِلمُواْ َل ُنبَ ّو َئّنهُمْ فِي ال ّدنْيَا حَ َ‬ ‫وَاّلذِينَ هَاجَرُو ْا فِي ا ّ‬ ‫صبَرُواْ وَعَلَى َرّبهِ ْم َيتَ َوكّلُونَ‬ ‫اّلذِينَ َ‬ ‫ل َتعَْلمُونَ‬ ‫ل ال ّذكْرِ إِن كُنتُمْ َ‬ ‫ل نّوحِي إَِل ْيهِ ْم فَاسْأَلُواْ أَهْ َ‬ ‫س ْلنَا مِن َقبِْلكَ ِإلّ ِرجَا ً‬ ‫َومَا أَرْ َ‬ ‫س مَا نُزّلَ إَِل ْيهِمْ وََلعَّلهُ ْم َيتَ َفكّرُونَ‬ ‫بِا ْل َبّينَاتِ وَال ّزبُرِ وَأَنزَ ْلنَا إَِل ْيكَ الذّكْرَ ِل ُت َبيّنَ لِلنّا ِ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ث َ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫ب مِنْ َ‬ ‫لرْضَ أَ ْو يَ ْأ ِت َيهُمُ ا ْل َعذَا ُ‬ ‫ل بِهِمُ ا َ‬ ‫سّيئَاتِ أَن يَخْسِفَ ا ّ‬ ‫َأفََأمِنَ اّلذِينَ َمكَرُواْ ال ّ‬ ‫جزِينَ‬ ‫خذَهُ ْم فِي تَقَّل ِبهِ ْم َفمَا هُم ِبمُعْ ِ‬ ‫أَ ْو يَ ْأ ُ‬ ‫ف َفإِنّ َرّبكُمْ لَرؤُوفٌ رّحِيمٌ‬ ‫خذَهُمْ عَلَى تَخَوّ ٍ‬ ‫َأ ْو يَأْ ُ‬ ‫جدًا لِّ وَ ُه ْم دَاخِرُونَ‬ ‫شمَآئِلِ سُ ّ‬ ‫ي ٍء َيتَ َفيّأُ ظِلَلُهُ عَنِ ا ْل َيمِينِ وَالْ ّ‬ ‫ل مِن شَ ْ‬ ‫خلَقَ ا ّ‬ ‫أَوَ َل ْم يَرَوْاْ إِلَى مَا َ‬

‫س َت ْكبِرُونَ‬ ‫ض مِن دَآبّةٍ وَا ْلمَلئِكَةُ وَ ُه ْم لَ يَ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَرْ ِ‬ ‫ج ُد مَا فِي ال ّ‬ ‫لِ يَسْ ُ‬ ‫وَ ّ‬ ‫ن مَا يُ ْؤمَرُونَ‬ ‫يَخَافُونَ َرّبهُم مّن فَ ْو ِقهِمْ َويَ ْفعَلُو َ‬ ‫ي فَارْ َهبُونِ‬ ‫حدٌ فَإيّا َ‬ ‫خذُواْ إِل َهيْنِ ا ْث َنيْنِ ِإنّمَا ُهوَ إِلهٌ وَا ِ‬ ‫ل َتتّ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫َوقَالَ ا ّ‬ ‫ل َتتّقُونَ‬ ‫صبًا َأ َف َغيْرَ ا ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ وَلَهُ الدّينُ وَا ِ‬ ‫وَلَ ُه مَا فِي الْ ّ‬ ‫جأَرُونَ‬ ‫سكُمُ الضّ ّر فَإَِليْ ِه تَ ْ‬ ‫ل ثُمّ ِإذَا مَ ّ‬ ‫َومَا ِبكُم مّن ّنعْمَ ٍة َفمِنَ ا ّ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫ق مّنكُم بِ َرّبهِ ْم يُ ْ‬ ‫ثُمّ ِإذَا كَشَفَ الضّرّ عَنكُمْ ِإذَا فَرِي ٌ‬ ‫ف َتعَْلمُونَ‬ ‫ِل َيكْفُرُو ْا ِبمَا آ َت ْينَاهُ ْم َف َت َمّتعُو ْا فَسَوْ َ‬ ‫عمّا كُنتُ ْم تَ ْفتَرُونَ‬ ‫ن نَصِيبًا ّممّا َر َز ْقنَاهُ ْم تَالّ َلتُسْأَلُنّ َ‬ ‫ل َيعْلَمُو َ‬ ‫جعَلُونَ ِلمَا َ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫ش َتهُونَ‬ ‫سبْحَانَهُ َوَلهُم مّا يَ ْ‬ ‫جعَلُونَ لِّ ا ْل َبنَاتِ ُ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫جهُ ُه مُسْ َودّا وَهُ َو كَظِيمٌ‬ ‫ظلّ وَ ْ‬ ‫حدُهُ ْم بِالُنثَى َ‬ ‫وَِإذَا بُشّرَ َأ َ‬ ‫ح ُكمُونَ‬ ‫سكُهُ عَلَى هُونٍ أَ ْم َيدُسّ ُه فِي التّرَابِ َألَ سَاء مَا يَ ْ‬ ‫َيتَوَارَى مِنَ الْقَ ْو ِم مِن سُو ِء مَا بُشّ َر بِهِ َأ ُيمْ ِ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ بِالخِرَ ِة َمثَلُ السّوْءِ وَلِّ ا ْل َمثَلُ الَعَْلىَ وَهُوَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫لِّلذِينَ َ‬ ‫س َتأْخِرُونَ سَاعَةً‬ ‫سمّى َفِإذَا جَاء أَجَُل ُه ْم لَ يَ ْ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫س بِظُ ْل ِمهِم مّا تَ َركَ عََل ْيهَا مِن دَآبّةٍ وََلكِن يُ َؤخّرُهُمْ إلَى َأجَ ٍ‬ ‫خذُ الّ النّا َ‬ ‫وَلَ ْو يُؤَا ِ‬ ‫ستَ ْق ِدمُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫سنَى لَ جَ َرمَ أَنّ َلهُمُ ا ْلنّارَ وََأّنهُم مّفْرَطُونَ‬ ‫س َنتُهُمُ ا ْلكَذِبَ أَنّ َلهُمُ ا ْلحُ ْ‬ ‫لِ مَا َيكْرَهُونَ َوتَصِفُ َألْ ِ‬ ‫جعَلُونَ ّ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫عمَاَلهُ ْم َفهُوَ َوِلّيهُمُ ا ْليَوْمَ وََل ُهمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫شيْطَانُ أَ ْ‬ ‫ك فَ َزيّنَ َلهُمُ ال ّ‬ ‫تَالّ َل َقدْ َأرْسَ ْلنَا ِإلَى ُأمَ ٍم مّن َقبِْل َ‬ ‫حمَةً لّقَوْ ٍم يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ختَلَفُو ْا فِيهِ وَ ُهدًى وَرَ ْ‬ ‫َومَا أَنزَ ْلنَا عََل ْيكَ ا ْلكِتَابَ ِإلّ ِل ُتبَيّنَ َلهُمُ اّلذِي ا ْ‬ ‫س َمعُونَ‬ ‫ك ليَةً لّقَوْ ٍم يَ ْ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫ض َبعْ َد مَ ْو ِتهَا إِ ّ‬ ‫حيَا بِهِ الَرْ َ‬ ‫سمَاء مَاء فََأ ْ‬ ‫ل مِنَ الْ ّ‬ ‫وَالّ أَنزَ َ‬ ‫لنْعَامِ َل ِعبْرَ ًة نّسْقِيكُم ّممّا فِي بُطُونِهِ مِن َبيْنِ َفرْثٍ َودَمٍ ّل َبنًا خَاِلصًا سَآ ِئغًا لِلشّا ِربِينَ‬ ‫وَإِنّ َلكُ ْم فِي ا َ‬ ‫ك ليَةً لّقَوْ ٍم َيعْقِلُونَ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫سنًا إِ ّ‬ ‫حَ‬ ‫سكَرًا وَرِ ْزقًا َ‬ ‫ن ِمنْهُ َ‬ ‫خذُو َ‬ ‫ب َتتّ ِ‬ ‫عنَا ِ‬ ‫َومِن َثمَرَاتِ النّخِيلِ وَالَ ْ‬ ‫ل ُبيُوتًا َومِنَ الشّجَرِ َو ِممّا َيعْ ِرشُونَ‬ ‫جبَا ِ‬ ‫خذِي مِنَ الْ ِ‬ ‫ن اتّ ِ‬ ‫وَأَ ْوحَى َرّبكَ إِلَى النّحْلِ أَ ِ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ ليَةً‬ ‫شفَاء لِلنّاسِ إِ ّ‬ ‫ختَلِفٌ أَلْوَانُ ُه فِيهِ ِ‬ ‫ب مّ ْ‬ ‫ج مِن بُطُو ِنهَا شَرَا ٌ‬ ‫ل يَخْ ُر ُ‬ ‫سبُلَ َرّبكِ ذُلُ ً‬ ‫ت فَاسُْلكِي ُ‬ ‫ثُ ّم كُلِي مِن كُلّ ال ّثمَرَا ِ‬ ‫لّقَوْ ٍم َيتَ َفكّرُونَ‬ ‫ش ْيئًا إِنّ الّ عَلِي ٌم َقدِيرٌ‬ ‫ل َيعْلَ َم َبعْدَ عِلْمٍ َ‬ ‫ي َ‬ ‫وَالّ خَلَ َقكُ ْم ثُ ّم َيتَ َوفّا ُكمْ َومِنكُم مّن يُ َردّ إِلَى َأ ْرذَلِ ا ْل ُعمُرِ ِلكَ ْ‬ ‫ن فُضّلُو ْا بِرَآدّي رِ ْز ِقهِمْ عَلَى مَا مََلكَتْ َأ ْيمَا ُنهُ ْم َفهُ ْم فِيهِ سَوَاء َأ َف ِبنِ ْعمَةِ‬ ‫ق َفمَا اّلذِي َ‬ ‫ضكُمْ عَلَى َبعْضٍ فِي الْرّزْ ِ‬ ‫ل َبعْ َ‬ ‫ل فَضّ َ‬ ‫وَا ّ‬ ‫حدُونَ‬ ‫ل َيجْ َ‬ ‫ا ّ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ َو ِبنِ ْعمَتِ‬ ‫طّيبَاتِ َأ َفبِا ْلبَاطِ ِ‬ ‫جكُم َبنِينَ َوحَ َفدَةً وَ َر َز َقكُم مّنَ ال ّ‬ ‫جعَلَ َلكُم مّنْ أَزْوَا ِ‬ ‫سكُمْ أَزْوَاجًا َو َ‬ ‫جعَلَ َلكُم مّنْ أَنفُ ِ‬ ‫وَالّ َ‬ ‫الّ هُ ْم َيكْ ُفرُونَ‬ ‫ستَطِيعُونَ‬ ‫ش ْيئًا َولَ يَ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َ‬ ‫ل يَمِْلكُ َلهُمْ رِ ْزقًا مّنَ ال ّ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫ن مِن دُونِ ا ّ‬ ‫َو َي ْعبُدُو َ‬ ‫ل َتعَْلمُونَ‬ ‫ل َيعْلَمُ وَأَنتُ ْم َ‬ ‫لمْثَالَ إِنّ ا ّ‬ ‫ل تَضْ ِربُواْ لِّ ا َ‬ ‫فَ َ‬ ‫ستَوُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫جهْرًا هَ ْ‬ ‫ق ِمنْهُ سِرّا َو َ‬ ‫سنًا َفهُ َو يُنفِ ُ‬ ‫حَ‬ ‫شيْءٍ َومَن رّ َز ْقنَا ُه ِمنّا ِر ْزقًا َ‬ ‫ل يَ ْقدِرُ عَلَى َ‬ ‫ع ْبدًا ّممْلُوكًا ّ‬ ‫ل َمثَلً َ‬ ‫ضَ َربَ ا ّ‬ ‫لِ بَلْ َأ ْكثَرُ ُه ْم لَ َيعَْلمُونَ‬ ‫ح ْمدُ ّ‬ ‫الْ َ‬ ‫ستَوِي هُوَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫خيْرٍ هَ ْ‬ ‫ت بِ َ‬ ‫ل يَ ْأ ِ‬ ‫يءٍ وَهُ َو كَلّ عَلَى مَوْلهُ َأ ْينَمَا يُ َوجّههّ َ‬ ‫ل يَ ْقدِرُ عََلىَ شَ ْ‬ ‫حدُهُمَا َأ ْبكَمُ َ‬ ‫جَليْنِ َأ َ‬ ‫ل َمثَلً رّ ُ‬ ‫ضرَبَ ا ّ‬ ‫وَ َ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫علَى ِ‬ ‫َومَن يَ ْأمُ ُر بِا ْلعَدْلِ وَهُوَ َ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫ل كََلمْحِ ا ْلبَصَرِ َأوْ هُوَ َأقْ َربُ إِنّ الّ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ َومَا َأمْرُ السّاعَةِ ِإ ّ‬ ‫غيْبُ ال ّ‬ ‫وَلِّ َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ل ْفئِدَةَ َلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫لبْصَارَ وَا َ‬ ‫سمْعَ وَا َ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ ا ْل ّ‬ ‫ش ْيئًا َو َ‬ ‫ل تَعَْلمُونَ َ‬ ‫جكُم مّن بُطُونِ ُأ ّمهَا ِتكُ ْم َ‬ ‫خرَ َ‬ ‫وَالّ أَ ْ‬ ‫ليَاتٍ لّقَوْ ٍم يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫سكُهُنّ ِإلّ الّ إِ ّ‬ ‫سمَاء مَا ُيمْ ِ‬ ‫ت فِي جَوّ ال ّ‬ ‫طيْ ِر مُسَخّرَا ٍ‬ ‫َألَ ْم يَرَوْاْ ِإلَى ال ّ‬ ‫ظ ْع ِنكُمْ َويَوْمَ ِإقَا َمتِكُمْ َومِنْ َأصْوَا ِفهَا‬ ‫ستَخِفّو َنهَا يَوْمَ َ‬ ‫ل ْنعَا ِم ُبيُوتًا تَ ْ‬ ‫جعَلَ َلكُم مّن جُلُودِ ا َ‬ ‫س َكنًا َو َ‬ ‫جعَلَ َلكُم مّن بُيُو ِتكُمْ َ‬ ‫وَالّ َ‬ ‫شعَارِهَا َأثَاثًا َو َمتَاعًا إِلَى حِينٍ‬ ‫َوأَ ْوبَارِهَا وَأَ ْ‬ ‫سكُ ْم َكذَِلكَ‬ ‫ل تَقِيكُم بَأْ َ‬ ‫ل تَقِيكُمُ ا ْلحَرّ َوسَرَابِي َ‬ ‫جعَلَ َل ُكمْ سَرَابِي َ‬ ‫جبَالِ َأكْنَانًا وَ َ‬ ‫جعَلَ َلكُم مّنَ الْ ِ‬ ‫للً وَ َ‬ ‫جعَلَ َلكُم ّممّا خََلقَ ظِ َ‬ ‫وَالّ َ‬ ‫سِلمُونَ‬ ‫ُيتِمّ ِن ْع َمتَهُ عََل ْيكُمْ َلعَّلكُ ْم تُ ْ‬ ‫فَإِن تَوَلّوْ ْا َفِإّنمَا عََل ْيكَ ا ْلبَلَغُ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫ل ثُ ّم يُنكِرُو َنهَا وََأ ْكثَرُهُمُ ا ْلكَافِرُونَ‬ ‫َيعْ ِرفُونَ ِن ْعمَتَ ا ّ‬ ‫س َت ْع َتبُونَ‬ ‫شهِيدًا ثُ ّم لَ يُ ْؤذَنُ لِّلذِينَ كَ َفرُواْ َولَ هُ ْم يُ ْ‬ ‫ث مِن كُلّ ُأمّةٍ َ‬ ‫َويَوْ َم َن ْبعَ ُ‬ ‫ع ْنهُمْ َولَ هُ ْم يُنظَرُونَ‬ ‫خفّفُ َ‬ ‫ل يُ َ‬ ‫ب فَ َ‬ ‫َوِإذَا رَأى اّلذِينَ ظََلمُواْ ا ْل َعذَا َ‬ ‫َوِإذَا رَأى اّلذِينَ أَشْ َركُواْ شُ َركَاءهُ ْم قَالُواْ َربّنَا َهؤُلء شُ َركَآ ُؤنَا اّلذِينَ ُكنّا َندْعُ ْو مِن دُو ِنكَ فَأ ْلقَوْا إَِل ْيهِمُ ا ْلقَوْلَ ِإّنكُمْ َلكَاذِبُونَ‬

‫ع ْنهُم مّا كَانُو ْا يَ ْفتَرُو َ‬ ‫ن‬ ‫ل يَ ْو َمئِذٍ السّلَمَ َوضَلّ َ‬ ‫وَأَ ْلقَوْاْ إِلَى ا ّ‬ ‫سدُونَ‬ ‫ب ِبمَا كَانُو ْا يُ ْف ِ‬ ‫عذَابًا فَوْقَ ا ْل َعذَا ِ‬ ‫سبِيلِ الّ ِزدْنَا ُهمْ َ‬ ‫صدّواْ عَن َ‬ ‫اّلذِينَ كَ َفرُواْ َو َ‬ ‫يءٍ وَ ُهدًى‬ ‫ب ِتبْيَانًا ّلكُلّ شَ ْ‬ ‫عَل ْيكَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫شهِيدًا عَلَى هَؤُلء َونَزّ ْلنَا َ‬ ‫ج ْئنَا ِبكَ َ‬ ‫سهِمْ وَ ِ‬ ‫شهِيدًا عََل ْيهِم مّنْ أَن ُف ِ‬ ‫ث فِي كُلّ ُأمّةٍ َ‬ ‫َويَوْ َم َن ْبعَ ُ‬ ‫حمَةً َوبُشْرَى ِل ْلمُسِْلمِينَ‬ ‫وَ َر ْ‬ ‫ظكُمْ َلعَّلكُ ْم َت َذكّرُونَ‬ ‫ي َيعِ ُ‬ ‫حشَاء وَا ْلمُنكَرِ وَا ْل َبغْ ِ‬ ‫ل يَ ْأمُ ُر بِا ْل َعدْلِ وَالِحْسَانِ وَإِيتَاء ذِي الْ ُق ْربَى َو َينْهَى عَنِ الْفَ ْ‬ ‫إِنّ ا ّ‬ ‫ل َيعْلَ ُم مَا تَ ْفعَلُونَ‬ ‫جعَ ْلتُمُ الّ عََل ْيكُ ْم َكفِيلً إِنّ ا ّ‬ ‫ن َبعْ َد تَ ْوكِيدِهَا َو َقدْ َ‬ ‫ل ْيمَا َ‬ ‫ل تَن ُقضُواْ ا َ‬ ‫َوأَ ْوفُو ْا ِب َعهْدِ الّ ِإذَا عَاهَدتّمْ َو َ‬ ‫ل َب ْينَكُمْ أَن َتكُونَ ُأمّةٌ هِيَ َأ ْربَى مِنْ ُأمّةٍ ِإّنمَا‬ ‫خذُونَ َأ ْيمَا َنكُ ْم دَخَ ً‬ ‫ل َتكُونُو ْا كَاّلتِي نَ َقضَتْ غَ ْزَلهَا مِن بَ ْعدِ ُقوّةٍ أَنكَاثًا َتتّ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫ختَلِفُونَ‬ ‫ل بِهِ وََل ُيبَ ّينَنّ َلكُ ْم يَوْمَ ا ْل ِقيَامَ ِة مَا كُنتُمْ فِي ِه تَ ْ‬ ‫َيبْلُوكُمُ ا ّ‬ ‫عمّا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫ل مَن يَشَاء َو َي ْهدِي مَن يَشَاء وََلتُسْأَلُنّ َ‬ ‫ضّ‬ ‫حدَةً وَلكِن يُ ِ‬ ‫جعََلكُمْ ُأمّةً وَا ِ‬ ‫َولَوْ شَاء الّ َل َ‬ ‫عظِيمٌ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫سبِيلِ الّ وََلكُمْ َ‬ ‫صدَدتّمْ عَن َ‬ ‫ل َقدَ ٌم َب ْعدَ ُثبُوتِهَا َوتَذُوقُواْ الْسّو َء بِمَا َ‬ ‫ل َبيْ َنكُ ْم َفتَزِ ّ‬ ‫خذُواْ َأ ْيمَا َنكُ ْم دَخَ ً‬ ‫ل تَتّ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ إِن كُنتُ ْم تَعَْلمُونَ‬ ‫ل َث َمنًا قَلِيلً ِإّنمَا عِندَ الّ هُوَ َ‬ ‫شتَرُو ْا ِب َع ْهدِ ا ّ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ن مَا كَانُو ْا َي ْعمَلُونَ‬ ‫جرَهُم بَِأحْسَ ِ‬ ‫صبَرُواْ أَ ْ‬ ‫ل بَاقٍ َوَلنَجْ ِزيَنّ اّلذِينَ َ‬ ‫مَا عِن َدكُ ْم يَن َفدُ َومَا عِندَ ا ّ‬ ‫ن مَا كَانُو ْا َيعْمَلُونَ‬ ‫طّيبَةً وََلنَجْ ِز َيّنهُمْ َأجْرَهُم بَِأحْسَ ِ‬ ‫حيَاةً َ‬ ‫ح ِي َينّهُ َ‬ ‫عمِلَ صَالِحًا مّن َذكَرٍ أَوْ أُنثَى وَ ُه َو مُ ْؤمِنٌ فََلنُ ْ‬ ‫مَنْ َ‬ ‫شيْطَانِ الرّجِيمِ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫س َت ِعذْ بِا ّ‬ ‫ن فَا ْ‬ ‫َفِإذَا َقرَأْتَ ا ْلقُرْآ َ‬ ‫ِإنّهُ َليْسَ لَهُ سُ ْلطَانٌ عَلَى اّلذِينَ آ َمنُواْ وَعَلَى َرّبهِ ْم َيتَ َوكّلُونَ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫ِإّنمَا سُلْطَانُهُ عَلَى اّلذِينَ َيتَوَلّ ْونَهُ وَاّلذِينَ هُم بِهِ مُ ْ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫ت مُ ْفتَ ٍر بَلْ َأ ْكثَرُهُ ْم َ‬ ‫ل قَالُواْ ِإّنمَا أَن َ‬ ‫ن آيَةٍ وَالّ أَعَْل ُم ِبمَا ُينَزّ ُ‬ ‫وَِإذَا بَدّ ْلنَا آيَ ًة ّمكَا َ‬ ‫شرَى لِ ْل ُمسِْلمِينَ‬ ‫س مِن ّرّبكَ بِالْحَقّ ِل ُي َثبّتَ اّلذِينَ آ َمنُواْ وَ ُهدًى َوبُ ْ‬ ‫ل نَزّلَهُ رُوحُ ا ْل ُقدُ ِ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ي ّمبِينٌ‬ ‫ع َربِ ّ‬ ‫ج ِميّ وَ َهذَا لِسَانٌ َ‬ ‫حدُونَ إَِليْهِ أَعْ َ‬ ‫َولَ َق ْد نَعَْلمُ َأّنهُ ْم يَقُولُونَ ِإّنمَا ُيعَّلمُ ُه بَشَرٌ لّسَانُ اّلذِي يُلْ ِ‬ ‫ل َيهْدِيهِمُ الّ وََل ُهمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫ل َ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ بِآيَاتِ ا ّ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ َ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ بِآيَاتِ الّ وَأُوْل ِئكَ هُمُ ا ْلكَاذِبُونَ‬ ‫ِإّنمَا يَ ْفتَرِي ا ْل َكذِبَ اّلذِينَ َ‬ ‫ب مّنَ الّ وََلهُمْ‬ ‫ض ٌ‬ ‫صدْرًا َفعََل ْيهِمْ غَ َ‬ ‫ح بِا ْلكُ ْفرِ َ‬ ‫ط َمئِنّ بِالِيمَانِ وََلكِن مّن شَ َر َ‬ ‫ل مَنْ ُأكْرِهَ َوقَ ْلبُ ُه مُ ْ‬ ‫ل مِن َب ْعدِ إيمَانِهِ ِإ ّ‬ ‫مَن كَفَ َر بِا ّ‬ ‫عذَابٌ عَظِيمٌ‬ ‫َ‬ ‫ل َيهْدِي ا ْلقَوْمَ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫ل َ‬ ‫حيَاةَ ا ْلدّ ْنيَا عَلَى الخِرَةِ وَأَنّ ا ّ‬ ‫حبّواْ الْ َ‬ ‫ستَ َ‬ ‫ك بَِأّنهُمُ ا ْ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫س ْم ِعهِمْ وََأبْصَارِهِمْ َوأُوَل ِئكَ ُهمُ ا ْلغَافِلُونَ‬ ‫طبَعَ الّ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَ َ‬ ‫أُوَل ِئكَ اّلذِينَ َ‬ ‫خرَةِ هُمُ الْخَاسِرونَ‬ ‫لَ جَ َرمَ َأّنهُ ْم فِي ال ِ‬ ‫صبَرُواْ إِنّ َرّبكَ مِن َبعْدِهَا َلغَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ثُمّ إِنّ َرّبكَ ِلّلذِينَ هَاجَرُو ْا مِن َبعْ ِد مَا ُف ِتنُو ْا ثُمّ جَا َهدُواْ وَ َ‬ ‫ظَلمُونَ‬ ‫عمِلَتْ وَ ُه ْم لَ يُ ْ‬ ‫س مّا َ‬ ‫ل نَ ْف ٍ‬ ‫سهَا َوتُ َوفّى كُ ّ‬ ‫س تُجَادِلُ عَن نّفْ ِ‬ ‫ل نَ ْف ٍ‬ ‫يَوْ َم تَ ْأتِي كُ ّ‬ ‫ل َفَأذَا َقهَا الّ ِلبَاسَ الْجُوعِ‬ ‫ت بَِأ ْنعُمِ ا ّ‬ ‫ن َفكَ َفرَ ْ‬ ‫ل َمكَا ٍ‬ ‫غدًا مّن كُ ّ‬ ‫ط َم ِئنّةً يَ ْأتِيهَا رِ ْز ُقهَا رَ َ‬ ‫ت آ ِمنَ ًة مّ ْ‬ ‫ل َمثَلً قَ ْريَ ًة كَانَ ْ‬ ‫َوضَ َربَ ا ّ‬ ‫ص َنعُونَ‬ ‫ف ِبمَا كَانُو ْا يَ ْ‬ ‫وَا ْلخَوْ ِ‬ ‫خذَهُمُ ا ْل َعذَابُ وَهُمْ ظَاِلمُونَ‬ ‫ل ّم ْنهُ ْم َفكَ ّذبُو ُه فََأ َ‬ ‫وََل َقدْ جَاء ُهمْ َرسُو ٌ‬ ‫شكُرُو ْا ِنعْمَتَ الّ إِن كُنتُمْ ِإيّا ُه تَ ْعُبدُونَ‬ ‫طّيبًا وَا ْ‬ ‫َفكُلُو ْا ِممّا رَ َز َقكُمُ الّ حَللً َ‬ ‫غيْرَ بَاغٍ َولَ عَادٍ َفإِنّ الّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫طرّ َ‬ ‫ل بِ ِه َفمَنِ اضْ ُ‬ ‫عَليْكُمُ ا ْل َميْتَةَ وَا ْلدّمَ َولَحْمَ الْخَنزِيرِ َومَآ أُهِلّ ِل َغيْرِ ا ّ‬ ‫ِإّنمَا حَرّمَ َ‬ ‫ب لَ‬ ‫حرَامٌ ّلتَ ْفتَرُواْ عَلَى الّ ا ْل َكذِبَ إِنّ اّلذِينَ يَ ْفتَرُونَ عَلَى الّ ا ْلكَذِ َ‬ ‫س َن ُتكُمُ ا ْل َكذِبَ َهذَا حَلَلٌ وَ َهذَا َ‬ ‫صفُ أَلْ ِ‬ ‫ل تَقُولُواْ ِلمَا تَ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫يُ ْفلِحُونَ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫ع قَلِيلٌ وََلهُمْ َ‬ ‫َمتَا ٌ‬ ‫سهُ ْم يَظِْلمُونَ‬ ‫ك مِن َقبْلُ َومَا ظََل ْمنَاهُمْ َوَلكِن كَانُواْ أَنفُ َ‬ ‫صنَا عََل ْي َ‬ ‫ص ْ‬ ‫وَعَلَى اّلذِينَ هَادُواْ حَ ّر ْمنَا مَا قَ َ‬ ‫جهَالَ ٍة ثُ ّم تَابُو ْا مِن َبعْ ِد ذَِلكَ وَأَصَْلحُواْ إِنّ َرّبكَ مِن َبعْدِهَا َل َغفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫عمِلُواْ السّو َء بِ َ‬ ‫ثُمّ إِنّ َرّبكَ لِّلذِينَ َ‬ ‫ك مِنَ ا ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫حنِيفًا وَلَ ْم َي ُ‬ ‫إِنّ ِإبْرَاهِي َم كَانَ ُأمّةً قَا ِنتًا لِّ َ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫ج َتبَاهُ وَ َهدَاهُ إِلَى صِرَا ٍ‬ ‫لّ ْن ُعمِهِ ا ْ‬ ‫شَاكِرًا َ‬ ‫سنَةً وَِإنّ ُه فِي الخِرَةِ َلمِنَ الصّالِحِينَ‬ ‫وَآ َت ْينَا ُه فِي ا ْل ّد ْنيَا حَ َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫حنِيفًا َومَا كَا َ‬ ‫ن ا ّتبِعْ مِلّةَ ِإبْرَاهِيمَ َ‬ ‫ح ْينَا إَِل ْيكَ أَ ِ‬ ‫ثُمّ َأوْ َ‬ ‫ختَلِفُونَ‬ ‫حكُ ُم َب ْينَهُ ْم يَ ْومَ الْ ِقيَامَةِ فِيمَا كَانُو ْا فِي ِه يَ ْ‬ ‫ختََلفُو ْا فِيهِ وَإِنّ َرّبكَ َليَ ْ‬ ‫سبْتُ عَلَى اّلذِينَ ا ْ‬ ‫جعِلَ ال ّ‬ ‫ِإّنمَا ُ‬ ‫سبِيلِهِ وَ ُهوَ‬ ‫ضلّ عَن َ‬ ‫سنَةِ َوجَادِ ْلهُم بِاّلتِي هِيَ َأحْسَنُ إِنّ َرّبكَ هُوَ أَعَْل ُم بِمَن َ‬ ‫حَ‬ ‫ح ْكمَةِ وَا ْلمَوْعِظَةِ الْ َ‬ ‫ك بِالْ ِ‬ ‫سبِيلِ َرّب َ‬ ‫ا ْدعُ إِلِى َ‬ ‫أَعَْل ُم بِا ْل ُم ْهتَدِينَ‬ ‫خيْرٌ لّلصّابِرينَ‬ ‫صبَ ْرتُمْ َلهُوَ َ‬ ‫ل مَا عُو ِق ْبتُم بِهِ وََلئِن َ‬ ‫َوإِنْ عَا َق ْبتُ ْم َفعَا ِقبُو ْا ِبمِثْ ِ‬

‫ق ّممّا يَ ْمكُرُونَ‬ ‫ضيْ ٍ‬ ‫ك فِي َ‬ ‫حزَنْ عََل ْيهِمْ َولَ َت ُ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ل بِالّ َو َ‬ ‫صبْ ُركَ ِإ ّ‬ ‫صبِرْ َومَا َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫سنُونَ‬ ‫ن اتّقَواْ وّاّلذِينَ هُم مّحْ ِ‬ ‫ل مَعَ اّلذِي َ‬ ‫إِنّ ا ّ‬ ‫*سورة السراء ‪*111 - 17 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫سمِيعُ‬ ‫ن آيَا ِتنَا ِإنّهُ هُوَ ال ّ‬ ‫ل ْقصَى اّلذِي بَا َر ْكنَا حَوْلَهُ ِلنُ ِريَهُ مِ ْ‬ ‫جدِ ا َ‬ ‫سِ‬ ‫حرَامِ ِإلَى ا ْلمَ ْ‬ ‫جدِ الْ َ‬ ‫ل مّنَ ا ْلمَسْ ِ‬ ‫سرَى ِب َعبْدِهِ َليْ ً‬ ‫سبْحَانَ اّلذِي أَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫البَصِيرُ‬ ‫خذُو ْا مِن دُونِي َوكِيلً‬ ‫ل تَتّ ِ‬ ‫جعَ ْلنَاهُ ُهدًى ّل َبنِي ِإسْرَائِيلَ َأ ّ‬ ‫وَآتَ ْينَا مُوسَى ا ْل ِكتَابَ وَ َ‬ ‫شكُورًا‬ ‫ع ْبدًا َ‬ ‫حمَ ْلنَا مَ َع نُوحٍ ِإنّهُ كَانَ َ‬ ‫ذُ ّريّةَ مَنْ َ‬ ‫ض مَ ّر َتيْنِ وََل َتعْلُنّ عُلُوّا َكبِيرًا‬ ‫سدُنّ فِي الَرْ ِ‬ ‫ل فِي ا ْل ِكتَابِ َلتُ ْف ِ‬ ‫ض ْينَا إِلَى َبنِي إِسْرَائِي َ‬ ‫َوقَ َ‬ ‫عدًا مّ ْفعُولً‬ ‫شدِيدٍ َفجَاسُواْ خِلَلَ الدّيَارِ َوكَانَ وَ ْ‬ ‫عبَادًا ّلنَا أُوْلِي بَأْسٍ َ‬ ‫عدُ أُول ُهمَا َبعَ ْثنَا عََل ْيكُمْ ِ‬ ‫َفِإذَا جَاء وَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَاكُمْ َأ ْكثَ َر نَفِيرًا‬ ‫ثُمّ َر َددْنَا َل ُكمُ ا ْلكَرّةَ عََل ْيهِمْ وََأ ْم َددْنَاكُم بَِأمْوَالٍ َو َبنِينَ َو َ‬ ‫جدَ َكمَا دَخَلُوهُ أَوّلَ‬ ‫سِ‬ ‫عدُ الخِ َرةِ ِليَسُوؤُواْ وُجُو َهكُمْ وَِليَدْخُلُواْ ا ْلمَ ْ‬ ‫سكُمْ وَإِنْ َأسَ ْأتُ ْم فََلهَا فَِإذَا جَاء وَ ْ‬ ‫إِنْ َأحْسَنتُمْ َأحْسَنتُ ْم لَِنفُ ِ‬ ‫مَرّةٍ وَِل ُيتَبّرُو ْا مَا عَلَوْ ْا َت ْتبِيرًا‬ ‫ج َهنّمَ لِ ْلكَا ِفرِينَ حَصِيرًا‬ ‫جعَ ْلنَا َ‬ ‫ع ْدنَا وَ َ‬ ‫ح َمكُمْ وَإِنْ عُدتّمْ ُ‬ ‫عَسَى َرّبكُمْ أَن يَ ْر َ‬ ‫ن ِيهْدِي لِّلتِي ِهيَ َأقْ َومُ َو ُيبَشّرُ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ اّلذِينَ َي ْعمَلُونَ الصّاِلحَاتِ أَنّ َلهُمْ َأجْرًا َكبِيرًا‬ ‫إِنّ َهذَا الْ ُقرْآ َ‬ ‫ع َتدْنَا َل ُهمْ عَذَابًا َألِيمًا‬ ‫خرَةِ أَ ْ‬ ‫ن بِال ِ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُو َ‬ ‫ن َ‬ ‫وأَنّ اّلذِي َ‬ ‫خيْرِ َوكَانَ الِنسَانُ عَجُولً‬ ‫ن بِالشّ ّر دُعَاء ُه بِالْ َ‬ ‫َو َيدْعُ الِنسَا ُ‬ ‫سنِينَ‬ ‫عدَدَ ال ّ‬ ‫ل مّن ّرّبكُمْ وَِل َتعَْلمُواْ َ‬ ‫صرَةً ِل َتبْ َتغُو ْا فَضْ ً‬ ‫جعَ ْلنَا آيَةَ ال ّنهَا ِر ُمبْ ِ‬ ‫ن َفمَحَ ْونَا آيَةَ الّليْلِ َو َ‬ ‫جعَ ْلنَا الّليْلَ وَال ّنهَا َر آ َيتَيْ ِ‬ ‫وَ َ‬ ‫ي ٍء فَصّ ْلنَا ُه تَفْصِيلً‬ ‫وَالْحِسَابَ َوكُلّ شَ ْ‬ ‫عُنقِهِ َونُخْ ِرجُ لَ ُه يَوْمَ ا ْل ِقيَامَ ِة ِكتَابًا يَلْقَا ُه مَنشُورًا‬ ‫َوكُلّ إِنسَانٍ أَلْ َز ْمنَاهُ طَآئِرَ ُه فِي ُ‬ ‫سكَ ا ْليَوْمَ عََل ْيكَ حَسِيبًا‬ ‫ك كَفَى ِبنَ ْف ِ‬ ‫اقْرَ ْأ َكتَا َب َ‬ ‫حتّى َن ْبعَثَ‬ ‫ل تَ ِزرُ وَا ِزرَةٌ وِ ْزرَ أُخْرَى َومَا ُكنّا ُم َعذّبِينَ َ‬ ‫ل فَِإّنمَا يَضِلّ عََل ْيهَا َو َ‬ ‫ضّ‬ ‫مّنِ ا ْهتَدَى َفِإنّمَا َي ْهتَدي ِلنَفْسِهِ َومَن َ‬ ‫رَسُولً‬ ‫ل َف َدمّ ْرنَاهَا َت ْدمِيرًا‬ ‫ق عََل ْيهَا ا ْلقَوْ ُ‬ ‫ك قَ ْريَةً َأمَ ْرنَا ُمتْ َرفِيهَا فَ َفسَقُو ْا فِيهَا َفحَ ّ‬ ‫َوِإذَا َأ َردْنَا أَن ّنهِْل َ‬ ‫خبِيرًَا بَصِيرًا‬ ‫عبَادِهِ َ‬ ‫ن مِن َبعْ ِد نُوحٍ َوكَفَى بِ َرّبكَ ِب ُذنُوبِ ِ‬ ‫َوكَمْ أَهَْل ْكنَا مِنَ ا ْلقُرُو ِ‬ ‫ج َهنّ َم يَصْلهَا َم ْذمُومًا مّدْحُورًا‬ ‫جعَ ْلنَا لَهُ َ‬ ‫ن يُرِيدُ ا ْلعَاجِلَةَ عَجّ ْلنَا لَ ُه فِيهَا مَا نَشَاء ِلمَن نّرِي ُد ثُمّ َ‬ ‫مّن كَا َ‬ ‫شكُورًا‬ ‫س ْع ُيهُم مّ ْ‬ ‫ك كَانَ َ‬ ‫ن فَأُوَل ِئ َ‬ ‫س ْع َيهَا وَهُ َو مُ ْؤمِ ٌ‬ ‫سعَى َلهَا َ‬ ‫َومَنْ أَرَادَ الخِ َرةَ وَ َ‬ ‫عطَاء َرّبكَ َومَا كَانَ عَطَاء َرّبكَ مَحْظُورًا‬ ‫ل ّنمِدّ هَؤُلء وَ َهؤُلء مِنْ َ‬ ‫كُ ّ‬ ‫ضهُمْ عَلَى بَعْضٍ َولَلخِرَةُ َأكْبَ ُر دَ َرجَاتٍ وََأ ْكبَ ُر تَفْضِيلً‬ ‫ظ ْر َكيْفَ َفضّ ْلنَا َبعْ َ‬ ‫ان ُ‬ ‫خذُولً‬ ‫خ َر َفتَ ْقعُ َد َمذْمُومًا مّ ْ‬ ‫جعَل مَعَ الّ إَِلهًا آ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ّ‬ ‫حدُهُمَا َأ ْو كِلَ ُهمَا فَلَ َتقُل ّل ُهمَآ أُفّ َولَ َت ْنهَرْ ُهمَا‬ ‫حسَانًا ِإمّا َيبُْلغَنّ عِندَكَ ا ْل ِكبَرَ َأ َ‬ ‫َوقَضَى َرّبكَ َألّ َت ْعبُدُواْ ِإلّ ِإيّاهُ َوبِالْوَاِلدَيْنِ إِ ْ‬ ‫ل كَرِيمًا‬ ‫َوقُل ّل ُهمَا قَ ْو ً‬ ‫صغِيرًا‬ ‫ح ْم ُهمَا َكمَا َرّبيَانِي َ‬ ‫حمَةِ َوقُل رّبّ ارْ َ‬ ‫جنَاحَ الذّلّ مِنَ الرّ ْ‬ ‫خفِضْ َل ُهمَا َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫غفُورًا‬ ‫س ُكمْ إِن َتكُونُواْ صَاِلحِينَ َفِإنّهُ كَانَ لِلَوّابِينَ َ‬ ‫ّرّبكُمْ أَعَْل ُم بِمَا فِي نُفُو ِ‬ ‫ل ُتبَذّ ْر َتبْذِيرًا‬ ‫سبِيلِ َو َ‬ ‫سكِينَ وَابْنَ ال ّ‬ ‫حقّهُ وَا ْلمِ ْ‬ ‫ت ذَا الْ ُق ْربَى َ‬ ‫وَآ ِ‬ ‫شيْطَانُ ِل َربّهِ كَفُورًا‬ ‫شيَاطِينِ َوكَانَ ال ّ‬ ‫ن كَانُواْ ِإخْوَانَ ال ّ‬ ‫إِنّ ا ْل ُم َبذّرِي َ‬ ‫حمَ ٍة مّن ّرّبكَ تَ ْرجُوهَا َفقُل ّلهُ ْم َق ْولً ّميْسُورًا‬ ‫ع ْنهُ ُم ا ْب ِتغَاء رَ ْ‬ ‫وَِإمّا ُتعْرِضَنّ َ‬ ‫ط َفتَ ْق ُعدَ مَلُومًا مّحْسُورًا‬ ‫طهَا كُلّ ا ْلبَسْ ِ‬ ‫عُن ِقكَ َولَ َتبْسُ ْ‬ ‫ك َمغْلُولَةً إِلَى ُ‬ ‫ل يَ َد َ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫خبِيرًا بَصِيرًا‬ ‫ن ِب ِعبَادِهِ َ‬ ‫إِنّ َرّبكَ َيبْسُطُ الرّزْقَ ِلمَن يَشَاء َويَ ْقدِرُ ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫طءًا َكبِيرًا‬ ‫ن َقتَْلهُ ْم كَانَ خِ ْ‬ ‫ن نَ ْر ُز ُقهُمْ وَِإيّاكُم إ ّ‬ ‫ق نّحْ ُ‬ ‫شيَةَ ِإمْل ٍ‬ ‫ل تَ ْقتُلُواْ أَوْل َدكُمْ خَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫حشَةً وَسَاء َ‬ ‫ن فَا ِ‬ ‫ل تَ ْق َربُواْ ال ّزنَى ِإنّهُ كَا َ‬ ‫َو َ‬ ‫ل يُسْرِف فّي ا ْل َقتْلِ ِإنّهُ كَانَ َمنْصُورًا‬ ‫جعَ ْلنَا ِلوَِليّهِ سُلْطَانًا فَ َ‬ ‫ل مَظْلُومًا فَ َقدْ َ‬ ‫حقّ َومَن ُقتِ َ‬ ‫ل بِال َ‬ ‫ل تَ ْقتُلُواْ النّ ْفسَ اّلتِي حَرّمَ الّ ِإ ّ‬ ‫َو َ‬ ‫سؤُولً‬ ‫ن مَ ْ‬ ‫شدّهُ وَأَ ْوفُو ْا بِا ْل َعهْدِ إِنّ ا ْل َع ْهدَ كَا َ‬ ‫حتّى َيبْلُغَ أَ ُ‬ ‫حسَنُ َ‬ ‫ل بِاّلتِي ِهيَ أَ ْ‬ ‫ل تَ ْق َربُو ْا مَالَ ا ْل َيتِيمِ ِإ ّ‬ ‫َو َ‬ ‫ن تَأْوِيلً‬ ‫حسَ ُ‬ ‫خيْرٌ وَأَ ْ‬ ‫ستَقِي ِم ذَِلكَ َ‬ ‫وَأَ ْوفُوا ا ْل َكيْلَ إِذا كِ ْلتُمْ َو ِزنُو ْا بِالقِسْطَاسِ ا ْل ُم ْ‬ ‫سؤُولً‬ ‫عنْهُ مَ ْ‬ ‫ك كَانَ َ‬ ‫صرَ وَا ْلفُؤَا َد كُلّ أُول ِئ َ‬ ‫سمْعَ وَا ْلبَ َ‬ ‫ك بِهِ عِلْمٌ إِنّ ال ّ‬ ‫ف مَا َليْسَ َل َ‬ ‫ل تَ ْق ُ‬ ‫َو َ‬ ‫جبَالَ طُولً‬ ‫ض مَ َرحًا ِإّنكَ لَن تَخْ ِرقَ الَرْضَ َولَن َتبْلُغَ ا ْل ِ‬ ‫ل َتمْشِ فِي الَرْ ِ‬ ‫َو َ‬

‫عنْدَ َرّبكَ َمكْرُوهًا‬ ‫سّيئُهُ ِ‬ ‫ك كَانَ َ‬ ‫ل ذَِل َ‬ ‫كُ ّ‬ ‫ج َهنّ َم مَلُومًا ّمدْحُورًا‬ ‫ل مَعَ الّ إَِلهًا آخَ َر َفتُ ْلقَى فِي َ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ح ْكمَةِ َو َ‬ ‫ذَِلكَ ِممّا َأوْحَى إَِل ْيكَ َرّبكَ مِنَ الْ ِ‬ ‫ن قَ ْولً عَظِيمًا‬ ‫خ َذ مِنَ ا ْلمَلئِكَةِ ِإنَاثًا ِإّنكُمْ َل َتقُولُو َ‬ ‫صفَاكُمْ َرّبكُم بِا ْل َبنِينَ وَاتّ َ‬ ‫َأ َفأَ ْ‬ ‫َولَ َقدْ صَ ّر ْفنَا فِي َهذَا الْ ُقرْآنِ ِليَ ّذكّرُواْ َومَا يَزِيدُهُمْ ِإلّ نُفُورًا‬ ‫سبِيلً‬ ‫ل ْب َتغَوْاْ إِلَى ذِي ا ْلعَرْشِ َ‬ ‫ن َمعَهُ آِلهَ ٌة َكمَا يَقُولُونَ ِإذًا ّ‬ ‫قُل لّ ْو كَا َ‬ ‫عمّا يَقُولُونَ عُلُوّا َكبِيرًا‬ ‫سبْحَانَهُ َو َتعَالَى َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ُهمْ ِإنّهُ كَانَ حَلِيمًا‬ ‫سبِي َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ل تَ ْف َقهُو َ‬ ‫ح ْمدَهِ وََلكِن ّ‬ ‫ح بِ َ‬ ‫سبّ ُ‬ ‫شيْءٍ ِإلّ يُ َ‬ ‫سبْعُ وَالَرْضُ َومَن فِيهِنّ َوإِن مّن َ‬ ‫سمَاوَاتُ ال ّ‬ ‫سبّحُ لَهُ ال ّ‬ ‫تُ َ‬ ‫غفُورًا‬ ‫َ‬ ‫ستُورًا‬ ‫حجَابًا مّ ْ‬ ‫خرَةِ ِ‬ ‫ن بِال ِ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُو َ‬ ‫ن َ‬ ‫جعَ ْلنَا َب ْي َنكَ َو َبيْنَ اّلذِي َ‬ ‫وَِإذَا قَرَ ْأتَ الْقُرآنَ َ‬ ‫علَى َأ ْدبَارِ ِه ْم نُفُورًا‬ ‫حدَهُ وَلّوْاْ َ‬ ‫ك فِي الْقُرْآنِ وَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا عَلَى قُلُو ِبهِمْ َأ ِكنّةً أَن يَفْ َقهُوهُ َوفِي آذَا ِنهِمْ َوقْرًا وَِإذَا َذكَرْتَ َرّب َ‬ ‫وَ َ‬ ‫سحُورًا‬ ‫ل مّ ْ‬ ‫س َت ِمعُونَ إَِل ْيكَ وَِإذْ ُه ْم نَجْوَى ِإذْ يَقُولُ الظّاِلمُونَ إِن َتتّ ِبعُونَ ِإلّ رَجُ ً‬ ‫ن بِهِ ِإذْ يَ ْ‬ ‫س َتمِعُو َ‬ ‫نّحْنُ أَعَْل ُم ِبمَا يَ ْ‬ ‫سبِيلً‬ ‫ستَطِيعْونَ َ‬ ‫ل فَضَلّو ْا فَلَ يَ ْ‬ ‫لمْثَا َ‬ ‫ض َربُواْ َلكَ ا َ‬ ‫انظُ ْر َكيْفَ َ‬ ‫جدِيدًا‬ ‫َوقَالُواْ َأ ِئذَا ُكنّا عِظَامًا وَ ُرفَاتًا أَِإنّا َل َم ْبعُوثُونَ خَ ْلقًا َ‬ ‫حدِيدًا‬ ‫قُل كُونُواْ حِجَارَةً أَوْ َ‬ ‫ن َمتَى‬ ‫سهُمْ َويَقُولُو َ‬ ‫س ُي ْنغِضُونَ إَِل ْيكَ رُؤُو َ‬ ‫ل مَرّ ٍة فَ َ‬ ‫ن مَن ُيعِيدُنَا قُلِ اّلذِي فَطَ َركُمْ َأوّ َ‬ ‫سيَقُولُو َ‬ ‫صدُو ِركُ ْم فَ َ‬ ‫خلْقًا ّممّا َيكْبُ ُر فِي ُ‬ ‫أَوْ َ‬ ‫ن قَرِيبًا‬ ‫هُ َو ُقلْ عَسَى أَن َيكُو َ‬ ‫ل قَلِيلً‬ ‫ظنّونَ إِن ّل ِب ْثتُمْ ِإ ّ‬ ‫ح ْمدِهِ َوتَ ُ‬ ‫ن بِ َ‬ ‫ستَجِيبُو َ‬ ‫يَوْ َم َيدْعُوكُ ْم َفتَ ْ‬ ‫عدُوّا ّمبِينًا‬ ‫لنْسَانِ َ‬ ‫ن كَانَ لِ ِ‬ ‫شيْطَا َ‬ ‫غ بَ ْي َنهُمْ إِنّ ال ّ‬ ‫ن يَن َز ُ‬ ‫شيْطَا َ‬ ‫َوقُل ّل ِعبَادِي يَقُولُواْ اّلتِي هِيَ َأحْسَنُ إِنّ ال ّ‬ ‫ش ْأ ُيعَ ّذ ْبكُمْ َومَا أَ ْرسَ ْلنَاكَ عََل ْيهِمْ َوكِيلً‬ ‫ح ْمكُمْ أَوْ إِن يَ َ‬ ‫ّربّكُمْ أَعْلَ ُم ِبكُمْ إِن يَشَ ْأ يَ ْر َ‬ ‫علَى َبعْضٍ وَآ َتيْنَا دَاوُودَ َزبُورًا‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْضِ وََل َقدْ َفضّ ْلنَا َبعْضَ ال ّنبِيّينَ َ‬ ‫َو َرّبكَ أَعَْل ُم ِبمَن فِي ال ّ‬ ‫ل تَحْوِيلً‬ ‫ن كَشْفَ الضّرّ عَنكُمْ َو َ‬ ‫ل َيمِْلكُو َ‬ ‫عمْتُم مّن دُونِهِ فَ َ‬ ‫ل ادْعُواْ اّلذِينَ زَ َ‬ ‫قُ ِ‬ ‫حذُورًا‬ ‫ن مَ ْ‬ ‫ك كَا َ‬ ‫عذَابَ َرّب َ‬ ‫عذَابَهُ إِنّ َ‬ ‫ح َمتَهُ َويَخَافُونَ َ‬ ‫ن َيبْ َتغُونَ إِلَى َرّبهِمُ الْوَسِيلَةَ َأّيهُمْ َأ ْقرَبُ َويَ ْرجُونَ رَ ْ‬ ‫ن يَدْعُو َ‬ ‫أُوَل ِئكَ اّلذِي َ‬ ‫ب مَسْطُورًا‬ ‫ن ذَلِك فِي ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫شدِيدًا كَا َ‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫وَإِن مّن قَ ْريَةٍ ِإلّ َنحْنُ ُمهِْلكُوهَا َقبْلَ يَ ْومِ الْ ِقيَامَةِ أَ ْو ُمعَ ّذبُوهَا َ‬ ‫ل بِاليَاتِ ِإلّ َتخْوِيفًا‬ ‫صرَ ًة فَظََلمُو ْا ِبهَا َومَا نُ ْرسِ ُ‬ ‫ب ِبهَا الَوّلُونَ وَآ َت ْينَا َثمُودَ النّاقَ َة ُمبْ ِ‬ ‫ل بِاليَاتِ ِإلّ أَن َكذّ َ‬ ‫سَ‬ ‫َومَا َمنَ َعنَا أَن نّرْ ِ‬ ‫خ ّو ُفهُمْ‬ ‫جرَةَ ا ْلمَ ْلعُونَ َة فِي القُرْآنِ َونُ َ‬ ‫ل ِف ْتنَةً لّلنّاسِ وَالشّ َ‬ ‫جعَ ْلنَا الرّؤيَا اّلتِي أَ َر ْينَاكَ ِإ ّ‬ ‫ط بِالنّاسِ َومَا َ‬ ‫َوِإذْ قُ ْلنَا َلكَ إِنّ َرّبكَ َأحَا َ‬ ‫ط ْغيَانًا َكبِيرًا‬ ‫َفمَا يَزِيدُهُمْ ِإلّ ُ‬ ‫جدُ ِلمَنْ خَلَ ْقتَ طِينًا‬ ‫سُ‬ ‫س قَالَ أَأَ ْ‬ ‫جدُواْ َإلّ ِإبْلِي َ‬ ‫جدُو ْا لدَ َم فَسَ َ‬ ‫وَِإ ْذ قُ ْلنَا لِ ْلمَل ِئكَةِ اسْ ُ‬ ‫ل قَلِيلً‬ ‫ح َت ِنكَنّ ذُ ّرّيتَهُ َإ ّ‬ ‫قَالَ أَرََأ ْي َتكَ َهذَا اّلذِي كَ ّرمْتَ عََليّ َلئِنْ أَخّ ْرتَنِ إِلَى يَوْمِ ا ْل ِقيَامَ ِة لَ ْ‬ ‫ج َهنّمَ جَزَآ ُؤكُمْ جَزَاء مّ ْوفُورًا‬ ‫ك ِم ْنهُ ْم فَإِنّ َ‬ ‫ب َفمَن َت ِبعَ َ‬ ‫ل اذْهَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫عدْهُمْ َومَا َيعِدُهُمُ‬ ‫لمْوَالِ وَالَوْلدِ وَ ِ‬ ‫خيِْلكَ َورَجِِلكَ َوشَا ِر ْكهُمْ فِي ا َ‬ ‫ت ِم ْنهُ ْم بِصَ ْو ِتكَ َوأَجِْلبْ عََل ْيهِم بِ َ‬ ‫طعْ َ‬ ‫ستَ َ‬ ‫ستَفْ ِز ْز مَنِ ا ْ‬ ‫وَا ْ‬ ‫شيْطَانُ ِإلّ غُرُورًا‬ ‫ال ّ‬ ‫عبَادِي َل ْيسَ َلكَ عََل ْيهِمْ سُلْطَانٌ َوكَفَى بِ َرّبكَ َوكِيلً‬ ‫إِنّ ِ‬ ‫ن ِبكُمْ َرحِيمًا‬ ‫حرِ ِل َتبْ َتغُو ْا مِن فَضْلِهِ ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫ك فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫ّربّكُمُ اّلذِي يُزْجِي َلكُمُ ا ْلفُ ْل َ‬ ‫ن َكفُورًا‬ ‫لنْسَا ُ‬ ‫ضتُمْ َوكَانَ ا ِ‬ ‫ل مَن َتدْعُونَ ِإلّ ِإيّا ُه فََلمّا نَجّا ُكمْ إِلَى ا ْلبَرّ أَعْ َر ْ‬ ‫حرِ ضَ ّ‬ ‫سكُمُ الْضّ ّر فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫َوِإذَا مَ ّ‬ ‫جدُواْ َلكُمْ َوكِيلً‬ ‫ل تَ ِ‬ ‫صبًا ثُ ّم َ‬ ‫سلَ عََل ْيكُمْ حَا ِ‬ ‫ف ِبكُمْ جَانِبَ ا ْلبَرّ أَ ْو يُرْ ِ‬ ‫س َ‬ ‫َأفََأمِنتُمْ أَن يَخْ ِ‬ ‫جدُواْ َلكُمْ عََل ْينَا بِ ِه تَبِيعًا‬ ‫ل تَ ِ‬ ‫ح َفيُغْ ِر َقكُم ِبمَا كَ َف ْرتُ ْم ثُ ّم َ‬ ‫أَمْ َأمِنتُمْ أَن ُيعِي َدكُ ْم فِيهِ تَارَةً ُأخْرَى َفيُ ْرسِلَ عََل ْيكُ ْم قَاصِفا مّنَ الرّي ِ‬ ‫خلَ ْقنَا تَ ْفضِيلً‬ ‫طّيبَاتِ َوفَضّ ْلنَا ُهمْ عَلَى َكثِي ٍر ّممّنْ َ‬ ‫حرِ وَرَ َز ْقنَاهُم مّنَ ال ّ‬ ‫حمَ ْلنَاهُ ْم فِي ا ْلبَرّ وَا ْلبَ ْ‬ ‫وََل َقدْ كَ ّر ْمنَا َبنِي آدَمَ وَ َ‬ ‫ن َفتِيلً‬ ‫ل يُظَْلمُو َ‬ ‫ن ِكتَا َبهُمْ َو َ‬ ‫ك يَقْرَؤُو َ‬ ‫ي ِكتَابَ ُه ِبيَمِينِهِ َفأُوَْل ِئ َ‬ ‫س بِِإمَا ِمهِ ْم َفمَنْ أُوتِ َ‬ ‫يَوْ َم َندْعُو كُلّ ُأنَا ٍ‬ ‫سبِيلً‬ ‫ضلّ َ‬ ‫عمَى وَأَ َ‬ ‫عمَى َفهُ َو فِي الخِرَةِ أَ ْ‬ ‫ن فِي َهذِهِ أَ ْ‬ ‫َومَن كَا َ‬ ‫خلِيلً‬ ‫لتّخَذُوكَ َ‬ ‫غيْرَهُ وَِإذًا ّ‬ ‫ح ْينَا إَِل ْيكَ لِت ْفتَ ِريَ عََل ْينَا َ‬ ‫وَإِن كَادُواْ َليَ ْف ِتنُو َنكَ عَنِ اّلذِي أَوْ َ‬ ‫شيْئًا قَلِيلً‬ ‫ت تَ ْركَنُ إَِل ْيهِمْ َ‬ ‫َولَ ْولَ أَن ثَ ّب ْتنَاكَ لَ َق ْد كِد ّ‬ ‫جدُ َلكَ عََل ْينَا نَصِيرًا‬ ‫ل تَ ِ‬ ‫ت ثُ ّم َ‬ ‫ضعْفَ ا ْل َممَا ِ‬ ‫حيَاةِ وَ ِ‬ ‫ضعْفَ الْ َ‬ ‫لّ َذقْنَاكَ ِ‬ ‫إِذًا َ‬ ‫ل قَلِيلً‬ ‫ك ِم ْنهَا وَِإذًا لّ يَ ْل َبثُونَ خِل َفكَ ِإ ّ‬ ‫خرِجو َ‬ ‫ك مِنَ الَرْضِ ِليُ ْ‬ ‫ستَفِزّو َن َ‬ ‫َوإِن كَادُواْ َليَ ْ‬ ‫سّن ِتنَا تَحْوِيلً‬ ‫جدُ لِ ُ‬ ‫ل تَ ِ‬ ‫ك مِن رّسُِلنَا َو َ‬ ‫سنّ َة مَن َقدْ أَ ْرسَ ْلنَا َقبَْل َ‬ ‫ُ‬ ‫شهُودًا‬ ‫ن مَ ْ‬ ‫ن قُرْآنَ الْ َفجْ ِر كَا َ‬ ‫شمْسِ ِإلَى غَسَقِ الّليْلِ َوقُرْآنَ الْ َفجْرِ إِ ّ‬ ‫لةَ ِلدُلُوكِ ال ّ‬ ‫َأ ِقمِ الصّ َ‬ ‫حمُودًا‬ ‫ك مَقَامًا مّ ْ‬ ‫ج ْد بِهِ نَافِلَةً ّلكَ عَسَى أَن َي ْب َعثَكَ َرّب َ‬ ‫َومِنَ الّليْلِ َف َتهَ ّ‬

‫سلْطَانًا نّصِيرًا‬ ‫جعَل لّي مِن ّلدُنكَ ُ‬ ‫صدْقٍ وَا ْ‬ ‫جنِي مُخْ َرجَ ِ‬ ‫صدْقٍ َوأَخْ ِر ْ‬ ‫َوقُل رّبّ َأدْخِ ْلنِي ُمدْخَلَ ِ‬ ‫ل كَانَ زَهُوقًا‬ ‫طلُ إِنّ ا ْلبَاطِ َ‬ ‫َو ُقلْ جَاء ا ْلحَقّ وَزَ َهقَ ا ْلبَا ِ‬ ‫ل يَزِيدُ الظّاِلمِينَ َإلّ خَسَارًا‬ ‫حمَةٌ لّ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ َو َ‬ ‫شفَاء وَ َر ْ‬ ‫ن مَا هُوَ ِ‬ ‫ل مِنَ الْ ُقرْآ ِ‬ ‫َو ُننَزّ ُ‬ ‫ن يَؤُوسًا‬ ‫وَِإذَآ َأ ْن َعمْنَا عَلَى الِنسَانِ أَعْ َرضَ َونَأَى ِبجَا ِنبِهِ وَِإذَا مَسّهُ الشّ ّر كَا َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫ل َي ْعمَلُ عَلَى شَاكَِلتِ ِه فَ َرّبكُمْ أَعْلَ ُم ِبمَنْ هُوَ أَ ْهدَى َ‬ ‫ل كُ ّ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ح مِنْ َأمْرِ َربّي َومَا أُوتِيتُم مّن ا ْلعِ ْلمِ ِإلّ َقلِيلً‬ ‫ح قُلِ الرّو ُ‬ ‫َويَسَْألُو َنكَ عَنِ الرّو ِ‬ ‫عَليْنَا َوكِيلً‬ ‫ك بِهِ َ‬ ‫جدُ َل َ‬ ‫ل تَ ِ‬ ‫ح ْينَا إَِل ْيكَ ثُ ّم َ‬ ‫ن بِاّلذِي أَ ْو َ‬ ‫ش ْئنَا َل َنذْهَبَ ّ‬ ‫وََلئِن ِ‬ ‫ك َكبِيرًا‬ ‫ن فَضْلَ ُه كَانَ عََل ْي َ‬ ‫حمَ ًة مّن ّرّبكَ إِ ّ‬ ‫ِإلّ رَ ْ‬ ‫ظهِيرًا‬ ‫ضهُمْ ِل َبعْضٍ َ‬ ‫ن َبعْ ُ‬ ‫ن ِبمِثْلِهِ وََل ْو كَا َ‬ ‫ل يَ ْأتُو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ج َتمَعَتِ الِنسُ وَالْجِنّ عَلَى أَن يَ ْأتُو ْا ِبمِثْلِ َهذَا ا ْلقُرْآ ِ‬ ‫قُل ّلئِنِ ا ْ‬ ‫ل كُفُورًا‬ ‫ل َمثَلٍ َفَأبَى َأ ْكثَرُ النّاسِ ِإ ّ‬ ‫ن مِن كُ ّ‬ ‫س فِي َهذَا ا ْلقُرْآ ِ‬ ‫ص ّر ْفنَا لِلنّا ِ‬ ‫وََل َقدْ َ‬ ‫ض يَنبُوعًا‬ ‫جرَ َلنَا مِنَ الَرْ ِ‬ ‫حتّى تَفْ ُ‬ ‫َوقَالُواْ لَن نّ ْؤمِنَ َلكَ َ‬ ‫ل ْنهَارَ خِلَلهَا تَ ْفجِيرًا‬ ‫ب َفُتفَجّرَ ا َ‬ ‫عنَ ٍ‬ ‫جنّ ٌة مّن نّخِيلٍ وَ ِ‬ ‫أَ ْو َتكُونَ َلكَ َ‬ ‫ي بِالّ وَا ْلمَل ِئكَ ِة َقبِيلً‬ ‫سفًا أَ ْو َت ْأتِ َ‬ ‫عمْتَ عََل ْينَا كِ َ‬ ‫سمَاء َكمَا زَ َ‬ ‫َأ ْو تُسْقِطَ ال ّ‬ ‫سبْحَانَ َربّي هَلْ‬ ‫حتّى ُتنَزّلَ عََل ْينَا ِكتَابًا نّقْرَؤُ ُه قُلْ ُ‬ ‫سمَاء َولَن نّ ْؤمِنَ ِل ُر ِقيّكَ َ‬ ‫خرُفٍ أَ ْو تَ ْرقَى فِي ال ّ‬ ‫ت مّن زُ ْ‬ ‫ك َبيْ ٌ‬ ‫َأ ْو يَكُونَ َل َ‬ ‫ل بَشَرًا رّسُولً‬ ‫كُنتُ َإ ّ‬ ‫شرًا رّسُولً‬ ‫ل بَ َ‬ ‫َومَا َمنَعَ النّاسَ أَن يُ ْؤ ِمنُواْ ِإذْ جَاءهُمُ ا ْل ُهدَى ِإلّ أَن قَالُواْ َأ َبعَثَ ا ّ‬ ‫سمَاء مََلكًا رّسُولً‬ ‫ط َم ِئنّينَ َلنَزّ ْلنَا عََل ْيهِم مّنَ ال ّ‬ ‫ن مُ ْ‬ ‫ض مَل ِئكَةٌ َيمْشُو َ‬ ‫ن فِي الَرْ ِ‬ ‫قُل لّ ْو كَا َ‬ ‫خبِيرًا َبصِيرًا‬ ‫ن ِب ِعبَادِهِ َ‬ ‫شهِيدًا َب ْينِي َو َبيْ َنكُمْ ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫ل كَفَى بِالّ َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ع ْميًا َو ُب ْكمًا‬ ‫جدَ َلهُمْ َأوِْليَاء مِن دُونِهِ َونَحْشُرُ ُه ْم يَوْمَ ا ْل ِقيَامَةِ عَلَى ُوجُو ِههِمْ ُ‬ ‫ل فَلَن تَ ِ‬ ‫ل َفهُوَ ا ْل ُم ْه َتدِ َومَن يُضْلِ ْ‬ ‫َومَن َيهْدِ ا ّ‬ ‫سعِيرًا‬ ‫خبَتْ ِز ْدنَاهُمْ َ‬ ‫ج َهنّ ُم كُّلمَا َ‬ ‫صمّا مّأْوَاهُمْ َ‬ ‫َو ُ‬ ‫جدِيدًا‬ ‫خلْقًا َ‬ ‫ذَِلكَ جَزَآؤُهُم بَِأّنهُ ْم كَفَرُو ْا بِآيَا ِتنَا َوقَالُواْ َأ ِئذَا ُكنّا عِظَامًا َو ُرفَاتًا َأِإنّا َل َم ْبعُوثُونَ َ‬ ‫ب فِيهِ َفَأبَى الظّاِلمُونَ‬ ‫ل لّ َريْ َ‬ ‫جعَلَ َلهُمْ َأجَ ً‬ ‫ق مِثَْلهُمْ َو َ‬ ‫علَى أَن يَخُْل َ‬ ‫ض قَادِرٌ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ َ‬ ‫خلَقَ ال ّ‬ ‫َأوَلَ ْم يَرَوْاْ أَنّ الّ اّلذِي َ‬ ‫ل كُفُورًا‬ ‫َإ ّ‬ ‫ن َقتُورًا‬ ‫شيَةَ الِنفَاقِ َوكَانَ النسَا ُ‬ ‫س ْكتُمْ خَ ْ‬ ‫لّمْ َ‬ ‫حمَةِ َربّي ِإذًا َ‬ ‫قُل لّوْ أَنتُ ْم َتمِْلكُونَ خَزَآئِنَ َر ْ‬ ‫سحُورًا‬ ‫ظّنكَ يَا مُوسَى مَ ْ‬ ‫سرَائِيلَ ِإذْ جَاء ُه ْم فَقَالَ لَ ُه فِرْعَونُ ِإنّي لَ ُ‬ ‫ل َبنِي إِ ْ‬ ‫سأَ ْ‬ ‫ت فَا ْ‬ ‫ت بَ ّينَا ٍ‬ ‫َولَ َق ْد آ َتيْنَا مُوسَى تِسْ َع آيَا ٍ‬ ‫ن َم ْثبُورًا‬ ‫ك يَا فِرْعَو ُ‬ ‫ظّن َ‬ ‫ض بَصَآئِرَ وَِإنّي لَ ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَرْ ِ‬ ‫ت مَا أَنزَلَ هَؤُلء ِإلّ رَبّ ال ّ‬ ‫قَالَ َل َقدْ عَِلمْ َ‬ ‫جمِيعًا‬ ‫ض فَأَغْ َر ْقنَاهُ َومَن ّمعَهُ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ستَفِزّهُم مّنَ ا َ‬ ‫َفأَرَادَ أَن يَ ْ‬ ‫ج ْئنَا ِبكُمْ َلفِيفًا‬ ‫عدُ الخِرَةِ ِ‬ ‫ض َفِإذَا جَاء وَ ْ‬ ‫س ُكنُواْ الَرْ َ‬ ‫سرَائِيلَ ا ْ‬ ‫َوقُ ْلنَا مِن َبعْدِهِ ِل َبنِي إِ ْ‬ ‫ل ُمبَشّرًا َو َنذِيرًا‬ ‫ق نَزَلَ َومَا أَ ْرسَ ْلنَاكَ ِإ ّ‬ ‫َوبِالْحَقّ أَنزَ ْلنَاهُ َوبِالْحَ ّ‬ ‫َوقُرْآنًا َف َر ْقنَاهُ ِلتَ ْقرَأَهُ عَلَى النّاسِ عَلَى ُمكْثٍ َونَزّ ْلنَا ُه تَنزِيلً‬ ‫جدًا‬ ‫سّ‬ ‫ل ْذقَانِ ُ‬ ‫ل تُ ْؤمِنُواْ إِنّ اّلذِينَ أُوتُواْ ا ْلعِ ْل َم مِن َقبْلِهِ ِإذَا ُيتْلَى عََل ْيهِ ْم يَخِرّونَ لِ َ‬ ‫ل آ ِمنُو ْا بِهِ أَ ْو َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫عدُ َرّبنَا َلمَ ْفعُولً‬ ‫سبْحَانَ َرّبنَا إِن كَانَ وَ ْ‬ ‫َو َيقُولُونَ ُ‬ ‫ن َي ْبكُونَ َويَزِيدُهُمْ خُشُوعًا‬ ‫َويَخِرّونَ لِلَ ْذقَا ِ‬ ‫ن ذَِلكَ‬ ‫ت ِبهَا وَا ْبتَغِ َبيْ َ‬ ‫ل تُخَا ِف ْ‬ ‫ل ِتكَ َو َ‬ ‫جهَ ْر بِصَ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫سنَى َو َ‬ ‫سمَاء ا ْلحُ ْ‬ ‫حمَنَ َأيّا مّا تَدْعُو ْا فَلَهُ الَ ْ‬ ‫ل ادْعُواْ الّ أَ ِو ادْعُواْ الرّ ْ‬ ‫قُ ِ‬ ‫سبِيلً‬ ‫َ‬ ‫ي مّنَ الذّلّ َو َكبّرْ ُه َت ْكبِيرًا‬ ‫شرِيكٌ فِي ا ْلمُ ْلكِ وَلَ ْم َيكُن لّهُ وَِل ّ‬ ‫خذْ وََلدًا وَلَم َيكُن لّهُ َ‬ ‫ح ْمدُ لِّ اّلذِي لَ ْم َيتّ ِ‬ ‫َو ُقلِ الْ َ‬ ‫*سورة الكهف ‪*110 - 18 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫جعَل لّهُ عِ َوجَا‬ ‫ع ْبدِهِ ا ْل ِكتَابَ وَلَ ْم يَ ْ‬ ‫ح ْمدُ لِّ اّلذِي أَنزَلَ عَلَى َ‬ ‫الْ َ‬ ‫سنًا‬ ‫ن َي ْعمَلُونَ الصّالِحَاتِ أَنّ َلهُمْ أَجْرًا حَ َ‬ ‫شدِيدًا مِن ّل ُدنْهُ َو ُيبَشّرَ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ اّلذِي َ‬ ‫َقّيمًا ّليُنذِ َر بَأْسًا َ‬ ‫ن فِيهِ َأبَدًا‬ ‫مَا ِكثِي َ‬ ‫خذَ الُّ وََلدًا‬ ‫ن قَالُوا اتّ َ‬ ‫َويُنذِرَ اّلذِي َ‬ ‫ل َكذِبًا‬ ‫ج مِنْ َأفْوَا ِههِمْ إِن يَقُولُونَ ِإ ّ‬ ‫خرُ ُ‬ ‫ت كَِلمَ ًة تَ ْ‬ ‫ل لِبَا ِئهِ ْم َكبُرَ ْ‬ ‫مّا َلهُم بِهِ مِنْ عِ ْلمٍ َو َ‬ ‫سفًا‬ ‫حدِيثِ أَ َ‬ ‫علَى آثَارِهِمْ إِن لّ ْم يُ ْؤمِنُوا ِب َهذَا الْ َ‬ ‫سكَ َ‬ ‫ك بَاخِ ٌع نّ ْف َ‬ ‫فََلعَّل َ‬ ‫عمَلً‬ ‫حسَنُ َ‬ ‫جعَ ْلنَا مَا عَلَى الَْرْضِ زِينَةً ّلهَا ِلنَبْلُوَ ُهمْ َأّيهُمْ أَ ْ‬ ‫ِإنّا َ‬ ‫صعِيدًا جُ ُرزًا‬ ‫ن مَا عََل ْيهَا َ‬ ‫َوِإنّا لَجَاعِلُو َ‬

‫جبًا‬ ‫ن آيَا ِتنَا عَ َ‬ ‫صحَابَ ا ْل َكهْفِ وَال ّرقِي ِم كَانُوا مِ ْ‬ ‫سبْتَ أَنّ أَ ْ‬ ‫حِ‬ ‫َأمْ َ‬ ‫شدًا‬ ‫حمَةً وَ َهيّئْ َلنَا مِنْ َأمْ ِرنَا رَ َ‬ ‫ف َفقَالُوا َرّبنَا آ ِتنَا مِن ّلدُنكَ رَ ْ‬ ‫ِإذْ أَوَى ا ْل ِف ْتيَةُ ِإلَى ا ْل َكهْ ِ‬ ‫عدَدًا‬ ‫سنِينَ َ‬ ‫َفضَ َر ْبنَا عَلَى آذَا ِنهِ ْم فِي ا ْل َكهْفِ ِ‬ ‫حصَى ِلمَا َلبِثُوا َأ َمدًا‬ ‫ثُ ّم َبعَ ْثنَاهُمْ ِل َنعْلَمَ أَيّ الْحِ ْز َبيْنِ أَ ْ‬ ‫ن نَ ُقصّ عََل ْيكَ َنبَأَهُم بِالْحَقّ ِإّنهُمْ ِف ْتيَ ٌة آ َمنُوا بِ َرّبهِمْ وَ ِز ْدنَاهُمْ ُهدًى‬ ‫نَحْ ُ‬ ‫ططًا‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ لَن نّدْعُ َو مِن دُونِهِ إَِلهًا لَ َق ْد قُ ْلنَا ِإذًا شَ َ‬ ‫طنَا عَلَى قُلُو ِبهِمْ ِإ ْذ قَامُوا فَقَالُوا َرّبنَا رَبّ ال ّ‬ ‫وَ َربَ ْ‬ ‫لّ َكذِبًا‬ ‫ن َفمَنْ أَظْلَ ُم ِممّنِ ا ْفتَرَى عَلَى ا ِ‬ ‫ن بَيّ ٍ‬ ‫ل يَ ْأتُونَ عََل ْيهِم بِسُلْطَا ٍ‬ ‫خذُوا مِن دُونِهِ آِلهَةً لّ ْو َ‬ ‫هَ ُؤلَء قَ ْو ُمنَا اتّ َ‬ ‫ف يَنشُرْ َلكُمْ َربّكُم مّن رّحمته و ُي َهيّئْ َلكُم مّنْ َأمْ ِركُم مّ ْر َفقًا‬ ‫لّ فَ ْأوُوا إِلَى ا ْل َكهْ ِ‬ ‫عتَزَ ْل ُتمُوهُمْ َومَا َي ْعبُدُونَ ِإلّ ا َ‬ ‫وَِإذِ ا ْ‬ ‫ك مِنْ‬ ‫شمَالِ وَ ُه ْم فِي َفجْوَ ٍة ّمنْهُ ذَِل َ‬ ‫ضهُ ْم ذَاتَ ال ّ‬ ‫شمْسَ ِإذَا طََلعَت تّزَاوَرُ عَن َكهْ ِفهِ ْم ذَاتَ ا ْل َيمِينِ وَِإذَا غَ َربَت تّقْ ِر ُ‬ ‫َوتَرَى ال ّ‬ ‫شدًا‬ ‫جدَ لَهُ وَِليّا مّرْ ِ‬ ‫ل فَلَن تَ ِ‬ ‫لّ َفهُوَ ا ْل ُم ْهتَدِي َومَن يُضِْل ْ‬ ‫لّ مَن َيهْدِ ا ُ‬ ‫آيَاتِ ا ِ‬ ‫عيْ ِه بِالْ َوصِيدِ لَوِ اطَّلعْتَ عََل ْيهِمْ لَوَّليْتَ‬ ‫ط ذِرَا َ‬ ‫شمَالِ َوكَ ْلبُهُم بَاسِ ٌ‬ ‫س ُبهُمْ َأيْقَاظًا وَهُمْ ُرقُودٌ َوُنقَّل ُبهُ ْم ذَاتَ ا ْل َيمِينِ َوذَاتَ ال ّ‬ ‫َوتَحْ َ‬ ‫عبًا‬ ‫ت ِم ْنهُمْ رُ ْ‬ ‫ِم ْنهُ ْم فِرَارًا وََلمُِلئْ َ‬ ‫ل ّم ْنهُ ْم كَمْ َل ِب ْثتُ ْم قَالُوا َل ِبثْنَا يَ ْومًا َأ ْو َبعْضَ يَ ْو ٍم قَالُوا َرّبكُمْ أَعْلَ ُم ِبمَا َل ِب ْثتُ ْم فَا ْب َعثُوا‬ ‫ل قَائِ ٌ‬ ‫َو َكذَِلكَ َب َعثْنَا ُهمْ ِل َيتَسَاءلُوا َب ْينَهُ ْم قَا َ‬ ‫حدًا‬ ‫ش ِعرَنّ ِبكُمْ َأ َ‬ ‫ق ّمنْهُ وَ ْل َيتَلَطّفْ َولَ يُ ْ‬ ‫طعَامًا فَ ْليَ ْأ ِتكُم بِرِ ْز ٍ‬ ‫ظرْ َأّيهَا أَ ْزكَى َ‬ ‫ح َدكُم بِوَ ِر ِقكُمْ َهذِهِ إِلَى ا ْل َمدِينَ ِة فَ ْليَن ُ‬ ‫أَ َ‬ ‫جمُو ُكمْ أَ ْو ُيعِيدُوكُ ْم فِي مِّل ِتهِمْ وَلَن تُفِْلحُوا ِإذًا َأ َبدًا‬ ‫ظهَرُوا عََل ْيكُ ْم يَرْ ُ‬ ‫ِإّنهُمْ إِن يَ ْ‬ ‫ن َب ْينَهُمْ َأمْرَ ُه ْم فَقَالُوا ا ْبنُوا عََل ْيهِم ُب ْنيَانًا‬ ‫ب فِيهَا ِإذْ َي َتنَازَعُو َ‬ ‫عدَ الِّ حَقّ َوأَنّ السّاعَ َة لَ َريْ َ‬ ‫عثَ ْرنَا عََل ْيهِمْ ِل َيعَْلمُوا أَنّ وَ ْ‬ ‫َو َكذَِلكَ أَ ْ‬ ‫جدًا‬ ‫خذَنّ عََل ْيهِم مّسْ ِ‬ ‫ّربّهُمْ أَعْلَ ُم ِبهِ ْم قَالَ اّلذِينَ غََلبُوا عَلَى َأمْرِهِمْ َل َنتّ ِ‬ ‫س ْبعَةٌ َوثَا ِم ُنهُ ْم كَ ْلبُهُ ْم قُل ّربّي أَعَْلمُ‬ ‫جمًا بِا ْل َغيْبِ َو َيقُولُونَ َ‬ ‫سهُ ْم كَ ْل ُبهُمْ َر ْ‬ ‫خمْسَةٌ سَادِ ُ‬ ‫لثَةٌ رّا ِب ُعهُمْ كَ ْل ُبهُمْ َو َيقُولُونَ َ‬ ‫ن ثَ َ‬ ‫سيَقُولُو َ‬ ‫َ‬ ‫حدًا‬ ‫ت فِيهِم ّمنْهُمْ َأ َ‬ ‫ستَ ْف ِ‬ ‫ل فَلَ ُتمَا ِر فِيهِمْ ِإلّ مِرَاء ظَاهِرًا َولَ تَ ْ‬ ‫ل قَلِي ٌ‬ ‫ِب ِعدّ ِتهِم مّا َيعَْل ُمهُمْ ِإ ّ‬ ‫غدًا‬ ‫ل ذَِلكَ َ‬ ‫يءٍ ِإنّي فَاعِ ٌ‬ ‫ل تَقُولَنّ لِشَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫شدًا‬ ‫ب مِنْ َهذَا رَ َ‬ ‫لِقْرَ َ‬ ‫ِإلّ أَن يَشَاء الُّ وَا ْذكُر ّرّبكَ ِإذَا نَسِيتَ َوقُلْ عَسَى أَن َيهْ ِديَنِ َربّي َ‬ ‫سعًا‬ ‫سنِينَ وَا ْزدَادُوا تِ ْ‬ ‫ث مِائَةٍ ِ‬ ‫وََل ِبثُوا فِي َكهْ ِفهِ ْم ثَلَ َ‬ ‫حدًا‬ ‫ح ْكمِهِ أَ َ‬ ‫ك فِي ُ‬ ‫ل يُشْ ِر ُ‬ ‫سمِ ْع مَا َلهُم مّن دُونِ ِه مِن وَلِيّ َو َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ َأبْصِ ْر بِهِ وَأَ ْ‬ ‫غيْبُ ال ّ‬ ‫قُلِ الُّ أَعْلَ ُم ِبمَا َل ِبثُوا لَهُ َ‬ ‫حدًا‬ ‫ج َد مِن دُونِ ِه مُ ْلتَ َ‬ ‫ل ُمبَدّلَ ِلكَِلمَاتِهِ وَلَن تَ ِ‬ ‫ل مَا أُوحِيَ إَِل ْيكَ مِن ِكتَابِ َرّبكَ َ‬ ‫وَاتْ ُ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َولَ‬ ‫ع ْنهُ ْم تُرِيدُ زِينَةَ ا ْل َ‬ ‫عيْنَاكَ َ‬ ‫ل َتعْدُ َ‬ ‫جهَهُ َو َ‬ ‫ي يُرِيدُونَ وَ ْ‬ ‫ن َيدْعُونَ َرّبهُم بِا ْلغَدَاةِ وَا ْلعَشِ ّ‬ ‫ك مَعَ اّلذِي َ‬ ‫سَ‬ ‫صبِ ْر َنفْ َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫غفَ ْلنَا قَ ْلبَهُ عَن ِذكْ ِرنَا وَا ّتبَعَ هَوَاهُ َوكَانَ َأمْرُ ُه ُفرُطًا‬ ‫تُطِ ْع مَنْ أَ ْ‬ ‫س َتغِيثُوا ُيغَاثُوا‬ ‫ط ِبهِمْ سُرَا ِد ُقهَا وَإِن يَ ْ‬ ‫ن نَارًا أَحَا َ‬ ‫عتَ ْدنَا لِلظّاِلمِي َ‬ ‫ق مِن ّربّكُ ْم َفمَن شَاء فَ ْليُ ْؤمِن َومَن شَاء فَ ْل َيكْفُرْ ِإنّا أَ ْ‬ ‫حّ‬ ‫َو ُقلِ الْ َ‬ ‫ت مُ ْرتَ َفقًا‬ ‫ل يَشْوِي الْوُجُو َه بِئْسَ الشّرَابُ وَسَاء ْ‬ ‫ِبمَاء كَا ْل ُمهْ ِ‬ ‫عمَلً‬ ‫ل نُضِيعُ أَجْ َر مَنْ َأحْسَنَ َ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَاتِ ِإنّا َ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ضرًا مّن سُندُسٍ‬ ‫ن فِيهَا مِنْ َأسَا ِو َر مِن ذَهَبٍ َويَ ْلبَسُونَ ِثيَابًا خُ ْ‬ ‫لْ ْنهَا ُر ُيحَلّوْ َ‬ ‫ح ِتهِمُ ا َ‬ ‫ن تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّاتُ عَدْ ٍ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ َل ُهمْ َ‬ ‫ت مُ ْرتَفَقًا‬ ‫س َن ْ‬ ‫ك ِنعْمَ الثّوَابُ وَحَ ُ‬ ‫ن فِيهَا عَلَى الَْرَا ِئ ِ‬ ‫ق ّمّت ِكئِي َ‬ ‫س َتبْرَ ٍ‬ ‫وَإِ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا بَ ْي َن ُهمَا زَرْعًا‬ ‫عنَابٍ َوحَ َف ْفنَا ُهمَا ِبنَخْلٍ َو َ‬ ‫ن مِنْ أَ ْ‬ ‫جّنتَيْ ِ‬ ‫حدِهِمَا َ‬ ‫لِ َ‬ ‫جعَ ْلنَا َ‬ ‫وَاضْ ِربْ َلهُم ّمثَلً رّجَُليْنِ َ‬ ‫ش ْيئًا َوفَجّ ْرنَا خِلََل ُهمَا َنهَرًا‬ ‫جنّ َتيْنِ آ َتتْ ُأكَُلهَا وََل ْم تَظْلِ ْم ِمنْهُ َ‬ ‫كِ ْلتَا ا ْل َ‬ ‫ك مَالً وَأَعَ ّز َنفَرًا‬ ‫حبِهِ وَهُ َو يُحَاوِرُهُ َأنَا َأ ْكثَ ُر مِن َ‬ ‫َوكَانَ لَ ُه َثمَرٌ َفقَالَ لِصَا ِ‬ ‫ل مَا أَظُنّ أَن َتبِيدَ َهذِهِ َأبَدًا‬ ‫جّنتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ ّلنَفْسِ ِه قَا َ‬ ‫َودَخَلَ َ‬ ‫خيْرًا ّم ْنهَا مُنقََلبًا‬ ‫جدَنّ َ‬ ‫َومَا َأظُنّ السّاعَ َة قَا ِئمَةً وََلئِن ّردِدتّ إِلَى َربّي لَ ِ‬ ‫طفَ ٍة ثُمّ سَوّاكَ رَجُلً‬ ‫ب ثُ ّم مِن نّ ْ‬ ‫ت بِاّلذِي خََل َقكَ مِن تُرَا ٍ‬ ‫حبُهُ وَهُ َو يُحَاوِرُهُ َأ َكفَرْ َ‬ ‫قَالَ لَهُ صَا ِ‬ ‫حدًا‬ ‫ك بِ َربّي أَ َ‬ ‫ّل ِكنّا هُوَ الُّ َربّي َولَ ُأشْ ِر ُ‬ ‫ل مِنكَ مَالً وَ َوَلدًا‬ ‫ل بِالِّ إِن تُرَنِ َأنَا َأقَ ّ‬ ‫ل قُوّةَ ِإ ّ‬ ‫لّ َ‬ ‫ت مَا شَاء ا ُ‬ ‫ك قُلْ َ‬ ‫جنّ َت َ‬ ‫وَلَ ْولَ ِإ ْذ دَخَلْتَ َ‬ ‫صعِيدًا َزلَقًا‬ ‫صبِحَ َ‬ ‫سمَاء َفتُ ْ‬ ‫سبَانًا مّنَ ال ّ‬ ‫حْ‬ ‫جّن ِتكَ َويُ ْرسِلَ عََل ْيهَا ُ‬ ‫خيْرًا مّن َ‬ ‫َفعَسَى َربّي أَن يُ ْؤ ِتيَنِ َ‬ ‫ستَطِيعَ لَهُ طََلبًا‬ ‫ح مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَ ْ‬ ‫صبِ َ‬ ‫أَ ْو يُ ْ‬ ‫حدًا‬ ‫ك بِ َربّي أَ َ‬ ‫ل يَا َليْ َتنِي َلمْ أُشْ ِر ْ‬ ‫شهَا َويَقُو ُ‬ ‫ق فِيهَا وَهِيَ خَا ِويَةٌ عَلَى عُرُو ِ‬ ‫ب كَ ّفيْهِ عَلَى مَا أَنفَ َ‬ ‫ح يُقَلّ ُ‬ ‫صبَ َ‬ ‫ط ِبثَمَرِ ِه َفأَ ْ‬ ‫َوأُحِي َ‬ ‫ن مُنتَصِرًا‬ ‫َولَ ْم َتكُن لّ ُه ِفئَ ٌة يَنصُرُونَ ُه مِن دُونِ الِّ َومَا كَا َ‬ ‫ع ْقبًا‬ ‫خيْرٌ ُ‬ ‫خيْ ٌر ثَوَابًا وَ َ‬ ‫ليَةُ لِّ ا ْلحَقّ هُوَ َ‬ ‫ُهنَاِلكَ الْ َو َ‬ ‫صبَحَ هَشِيمًا َتذْرُوهُ ال ّريَاحُ َوكَانَ الُّ‬ ‫ض فَأَ ْ‬ ‫ط بِ ِه َنبَاتُ الَْ ْر ِ‬ ‫ختَلَ َ‬ ‫سمَاء فَا ْ‬ ‫حيَاةِ الدّ ْنيَا َكمَاء أَنزَ ْلنَا ُه مِنَ ال ّ‬ ‫ضرِبْ َلهُم مّثَلَ الْ َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ي ٍء مّ ْق َتدِرًا‬ ‫عَلَى كُلّ شَ ْ‬

‫خيْرٌ َأمَلً‬ ‫خيْرٌ عِندَ َرّبكَ ثَوَابًا َو َ‬ ‫حيَاةِ الدّ ْنيَا وَا ْلبَا ِقيَاتُ الصّاِلحَاتُ َ‬ ‫ا ْلمَالُ وَا ْل َبنُونَ زِينَةُ ا ْل َ‬ ‫حدًا‬ ‫حشَ ْرنَا ُه ْم فَلَ ْم ُنغَادِ ْر ِم ْنهُمْ أَ َ‬ ‫ض بَا ِرزَةً وَ َ‬ ‫لْرْ َ‬ ‫جبَالَ َوتَرَى ا َ‬ ‫سيّرُ الْ ِ‬ ‫َويَ ْو َم نُ َ‬ ‫عدًا‬ ‫جعَلَ َلكُم مّوْ ِ‬ ‫عمْتُمْ أَلّن نّ ْ‬ ‫ل مَرّ ٍة بَلْ زَ َ‬ ‫ج ْئتُمُونَا َكمَا خَلَ ْقنَا ُكمْ أَوّ َ‬ ‫صفّا لّ َقدْ ِ‬ ‫عرِضُوا عَلَى َرّبكَ َ‬ ‫وَ ُ‬ ‫ل َكبِيرَةً ِإلّ‬ ‫صغِيرَةً َو َ‬ ‫ل ُيغَادِرُ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ن يَا َويَْل َتنَا مَالِ َهذَا ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ن مُشْ ِفقِينَ ِممّا فِيهِ َويَقُولُو َ‬ ‫ب َفتَرَى ا ْلمُجْ ِرمِي َ‬ ‫وَوُضِعَ ا ْل ِكتَا ُ‬ ‫حدًا‬ ‫ظلِمُ َرّبكَ أَ َ‬ ‫عمِلُوا حَاضِرًا َولَ يَ ْ‬ ‫جدُوا مَا َ‬ ‫حصَاهَا وَوَ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫خذُونَهُ َوذُ ّرّيتَهُ َأوِْليَاء مِن دُونِي‬ ‫سقَ عَنْ َأمْرِ َربّهِ َأ َف َتتّ ِ‬ ‫ن فَفَ َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلجِ ّ‬ ‫س كَا َ‬ ‫جدُوا ِإلّ ِإبْلِي َ‬ ‫لدَ َم فَسَ َ‬ ‫جدُوا ِ‬ ‫ل ِئكَةِ اسْ ُ‬ ‫وَِإ ْذ قُ ْلنَا لِ ْلمَ َ‬ ‫عدُ ّو ِبئْسَ لِلظّاِلمِينَ َبدَلً‬ ‫وَ ُهمْ َلكُمْ َ‬ ‫ضدًا‬ ‫خذَ ا ْلمُضِلّينَ عَ ُ‬ ‫ت ُمتّ ِ‬ ‫سهِمْ َومَا كُن ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ َولَ خَلْقَ أَن ُف ِ‬ ‫خلْقَ ال ّ‬ ‫شهَد ّتهُمْ َ‬ ‫مَا أَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا َبيْ َنهُم مّ ْوبِقًا‬ ‫ستَجِيبُوا َلهُمْ َو َ‬ ‫ع ْمتُ ْم َفدَعَوْهُ ْم فَلَ ْم يَ ْ‬ ‫ل نَادُوا شُ َركَائِيَ اّلذِينَ زَ َ‬ ‫َويَ ْو َم يَقُو ُ‬ ‫ع ْنهَا مَصْ ِرفًا‬ ‫جدُوا َ‬ ‫ظنّوا َأّنهُم مّوَا ِقعُوهَا وَلَ ْم يَ ِ‬ ‫َورَأَى ا ْلمُجْ ِرمُونَ النّا َر فَ َ‬ ‫جدَلً‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫ل َمثَلٍ َوكَانَ الِْنسَانُ َأ ْكثَرَ َ‬ ‫س مِن كُ ّ‬ ‫ص ّر ْفنَا فِي َهذَا ا ْلقُرْآنِ لِلنّا ِ‬ ‫وََل َقدْ َ‬ ‫ب ُقبُلً‬ ‫سنّةُ الَْوّلِينَ أَ ْو َي ْأتِ َيهُمُ ا ْل َعذَا ُ‬ ‫س َتغْفِرُوا َرّبهُمْ ِإلّ أَن تَ ْأ ِتيَهُمْ ُ‬ ‫َومَا َمنَعَ النّاسَ أَن يُ ْؤمِنُوا ِإذْ جَاء ُهمُ ا ْل ُهدَى َويَ ْ‬ ‫خذُوا آيَاتِي َومَا أُنذِرُوا‬ ‫حضُوا بِهِ ا ْلحَقّ وَاتّ َ‬ ‫طلِ ِليُدْ ِ‬ ‫ن كَفَرُوا بِا ْلبَا ِ‬ ‫ل ُمبَشّرِينَ َومُنذِرِينَ َويُجَادِلُ اّلذِي َ‬ ‫سلِينَ ِإ ّ‬ ‫سلُ ا ْلمُرْ َ‬ ‫َومَا نُرْ ِ‬ ‫هُزُوًا‬ ‫جعَ ْلنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ َأكِنّةً أَن يَ ْف َقهُوهُ َوفِي آذَا ِنهِمْ‬ ‫ي مَا َق ّدمَتْ َيدَاهُ ِإنّا َ‬ ‫سَ‬ ‫ع ْنهَا َونَ ِ‬ ‫َومَنْ أَظَْل ُم ِممّن ُذكّ َر بِآيَاتِ َربّهِ َفأَعْرَضَ َ‬ ‫عهُمْ إِلَى ا ْل ُهدَى فَلَن يَ ْه َتدُوا ِإذًا َأ َبدًا‬ ‫َوقْرًا َوإِن تَدْ ُ‬ ‫جدُوا مِن دُونِ ِه مَ ْوئِلً‬ ‫عدٌ لّن يَ ِ‬ ‫ب بَل ّلهُم مّوْ ِ‬ ‫سبُوا َلعَجّلَ َلهُمُ ا ْل َعذَا َ‬ ‫خذُهُم ِبمَا كَ َ‬ ‫حمَةِ َل ْو يُؤَا ِ‬ ‫وَ َرّبكَ ا ْلغَفُو ُر ذُو الرّ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا ِل َمهِْل ِكهِم مّوْعِدًا‬ ‫َوتِ ْلكَ ا ْلقُرَى أَهَْل ْكنَاهُمْ َلمّا ظََلمُوا َو َ‬ ‫ضيَ حُ ُقبًا‬ ‫جمَعَ ا ْل َبحْ َريْنِ أَوْ َأمْ ِ‬ ‫حتّى َأبْلُ َغ مَ ْ‬ ‫ل مُوسَى لِ َفتَا ُه لَ َأبْ َرحُ َ‬ ‫َوِإذْ قَا َ‬ ‫سبِيلَهُ فِي ا ْلبَحْرِ سَ َربًا‬ ‫خذَ َ‬ ‫سيَا حُو َتهُمَا فَاتّ َ‬ ‫جمَ َع َب ْينِ ِهمَا نَ ِ‬ ‫فََلمّا بََلغَا مَ ْ‬ ‫صبًا‬ ‫غدَاءنَا َل َقدْ َلقِينَا مِن سَ َف ِرنَا َهذَا نَ َ‬ ‫فََلمّا جَاوَزَا قَالَ لِ َفتَا ُه آ ِتنَا َ‬ ‫جبًا‬ ‫عَ‬ ‫سبِيلَهُ فِي ا ْلبَحْرِ َ‬ ‫خذَ َ‬ ‫شيْطَانُ أَنْ َأ ْذكُرَهُ وَاتّ َ‬ ‫قَالَ أَرََأيْتَ ِإذْ أَ َو ْينَا إِلَى الصّخْرَ ِة َفِإنّي نَسِيتُ ا ْلحُوتَ َومَا أَنسَانِيهُ ِإلّ ال ّ‬ ‫ل ذَِلكَ مَا ُكنّا نَبْ ِغ فَا ْرتَدّا عَلَى آثَارِ ِهمَا َقصَصًا‬ ‫قَا َ‬ ‫عّلمْنَا ُه مِن ّل ُدنّا عِ ْلمًا‬ ‫حمَةً مِنْ عِندِنَا وَ َ‬ ‫عبَا ِدنَا آ َت ْينَاهُ َر ْ‬ ‫ع ْبدًا مّنْ ِ‬ ‫جدَا َ‬ ‫فَ َو َ‬ ‫شدًا‬ ‫ن ِممّا عُّلمْتَ ُر ْ‬ ‫قَالَ لَ ُه مُوسَى هَلْ َأّت ِب ُعكَ عَلَى أَن ُتعَلّمَ ِ‬ ‫صبْرًا‬ ‫ستَطِي َع َمعِيَ َ‬ ‫قَالَ ِإّنكَ لَن تَ ْ‬ ‫خبْرًا‬ ‫ط بِهِ ُ‬ ‫صبِرُ عَلَى مَا َل ْم تُحِ ْ‬ ‫ف تَ ْ‬ ‫َو َكيْ َ‬ ‫ج ُدنِي إِن شَاء الُّ صَابِرًا َولَ أَعْصِي َلكَ َأمْرًا‬ ‫ستَ ِ‬ ‫قَالَ َ‬ ‫ك ِمنْهُ ِذكْرًا‬ ‫حدِثَ َل َ‬ ‫حتّى أُ ْ‬ ‫يءٍ َ‬ ‫سأَ ْلنِي عَن شَ ْ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ن ا ّت َب ْعتَنِي فَ َ‬ ‫ل فَإِ ِ‬ ‫قَا َ‬ ‫ش ْيئًا ِإمْرًا‬ ‫جئْتَ َ‬ ‫خ َر ْقتَهَا ِل ُتغْرِقَ أَهَْلهَا َل َقدْ ِ‬ ‫حتّى ِإذَا َر ِكبَا فِي السّفِينَةِ خَ َر َقهَا قَالَ أَ َ‬ ‫فَانطَلَقَا َ‬ ‫صبْرًا‬ ‫ستَطِي َع َمعِيَ َ‬ ‫قَالَ أَلَمْ َأقُلْ ِإّنكَ لَن تَ ْ‬ ‫عسْرًا‬ ‫ل تُرْهِ ْقنِي مِنْ َأمْرِي ُ‬ ‫خ ْذنِي ِبمَا نَسِيتُ َو َ‬ ‫ل تُؤَا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫قَا َ‬ ‫ش ْيئًا ّنكْرًا‬ ‫جئْتَ َ‬ ‫ت نَ ْفسًا َزكِيّ ًة ِب َغيْرِ َنفْسٍ لّ َقدْ ِ‬ ‫لمًا فَ َقتَلَ ُه قَالَ َأ َقتَلْ َ‬ ‫حتّى ِإذَا َل ِقيَا غُ َ‬ ‫فَانطَلَقَا َ‬ ‫صبْرًا‬ ‫ستَطِيعَ َمعِي َ‬ ‫قَالَ أََلمْ َأقُل ّلكَ ِإّنكَ لَن تَ ْ‬ ‫عذْرًا‬ ‫ت مِن ّلدُنّي ُ‬ ‫ح ْبنِي قَ ْد بََلغْ َ‬ ‫ل تُصَا ِ‬ ‫ي ٍء بَ ْعدَهَا فَ َ‬ ‫سأَ ْل ُتكَ عَن شَ ْ‬ ‫قَالَ إِن َ‬ ‫شئْتَ‬ ‫ض َفَأقَامَ ُه قَالَ لَوْ ِ‬ ‫ن يَنقَ ّ‬ ‫جدَارًا يُرِيدُ أَ ْ‬ ‫جدَا فِيهَا ِ‬ ‫ضيّفُو ُهمَا فَوَ َ‬ ‫ط َعمَا أَهَْلهَا َفَأبَوْا أَن يُ َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ل َق ْريَةٍ ا ْ‬ ‫حتّى ِإذَا َأ َتيَا أَهْ َ‬ ‫فَانطَلَقَا َ‬ ‫جرًا‬ ‫خذْتَ عََليْهِ أَ ْ‬ ‫لتّ َ‬ ‫َ‬ ‫صبْرًا‬ ‫ستَطِع عَّليْهِ َ‬ ‫ل مَا لَ ْم تَ ْ‬ ‫ق َب ْينِي َو َبيْ ِنكَ سَُأ َنّب ُئكَ ِبتَأْوِي ِ‬ ‫قَالَ َهذَا فِرَا ُ‬ ‫صبًا‬ ‫غ ْ‬ ‫سفِينَةٍ َ‬ ‫خذُ كُلّ َ‬ ‫ك يَ ْأ ُ‬ ‫ن فِي ا ْلبَحْ ِر فََأرَدتّ أَنْ أَعِيبَهَا َوكَانَ وَرَاءهُم مِّل ٌ‬ ‫َأمّا السّفِينَةُ َفكَانَتْ ِلمَسَاكِينَ َي ْعمَلُو َ‬ ‫ط ْغيَانًا َوكُفْرًا‬ ‫خشِينَا أَن يُرْهِ َق ُهمَا ُ‬ ‫وََأمّا ا ْلغُلَ ُم َفكَانَ َأبَوَا ُه مُ ْؤ ِم َنيْنِ فَ َ‬ ‫حمًا‬ ‫خيْرًا ّمنْهُ َزكَاةً وََأ ْقرَبَ ُر ْ‬ ‫فَأَ َر ْدنَا أَن ُي ْبدِلَ ُهمَا َربّ ُهمَا َ‬ ‫شدّهُمَا‬ ‫ن َيبُْلغَا َأ ُ‬ ‫حتَهُ كَنزٌ ّل ُهمَا َوكَانَ َأبُو ُهمَا صَالِحًا فََأرَادَ َرّبكَ أَ ْ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ن َيتِي َميْنِ فِي ا ْل َمدِينَةِ َوكَا َ‬ ‫لمَيْ ِ‬ ‫جدَا ُر َفكَانَ ِلغُ َ‬ ‫َوَأمّا ا ْل ِ‬ ‫صبْرًا‬ ‫ل مَا لَ ْم تَسْطِع عَّليْهِ َ‬ ‫حمَ ًة مّن ّرّبكَ َومَا َفعَ ْلتُهُ عَنْ َأمْرِي ذَِلكَ تَأْوِي ُ‬ ‫ستَخْ ِرجَا كَنزَ ُهمَا رَ ْ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫َويَسَْألُو َنكَ عَن ذِي ا ْلقَ ْر َنيْنِ ُقلْ سََأتْلُو عََل ْيكُم ّمنْ ُه ذِكْرًا‬ ‫س َببًا‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫ِإنّا َمكّنّا لَ ُه فِي الَْرْضِ وَآتَ ْينَا ُه مِن كُلّ َ‬ ‫س َببًا‬ ‫َفَأتْبَعَ َ‬

‫خذَ‬ ‫جدَ عِندَهَا قَ ْومًا قُ ْلنَا يَا ذَا ا ْلقَ ْر َنيْنِ ِإمّا أَن ُتعَذّبَ وَِإمّا أَن َتتّ ِ‬ ‫ح ِمئَةٍ وَ َو َ‬ ‫عيْنٍ َ‬ ‫ب فِي َ‬ ‫جدَهَا َتغْرُ ُ‬ ‫شمْسِ وَ َ‬ ‫حتّى ِإذَا بَلَغَ َمغْ ِربَ ال ّ‬ ‫َ‬ ‫سنًا‬ ‫فِيهِمْ حُ ْ‬ ‫عذَابًا ّنكْرًا‬ ‫ف ُنعَ ّذبُ ُه ثُ ّم يُ َردّ ِإلَى َربّ ِه َف ُيعَ ّذبُهُ َ‬ ‫قَالَ َأمّا مَن ظَلَ َم َفسَوْ َ‬ ‫سنَقُولُ لَ ُه مِنْ َأمْ ِرنَا يُسْرًا‬ ‫سنَى وَ َ‬ ‫جزَاء الْحُ ْ‬ ‫عمِلَ صَالِحًا فَلَهُ َ‬ ‫ن آمَنَ وَ َ‬ ‫وََأمّا مَ ْ‬ ‫سبَبًا‬ ‫ثُمّ َأ ْتبَعَ َ‬ ‫ستْرًا‬ ‫جعَل ّلهُم مّن دُو ِنهَا ِ‬ ‫طلُعُ عَلَى قَ ْومٍ لّ ْم نَ ْ‬ ‫جدَهَا تَ ْ‬ ‫شمْسِ وَ َ‬ ‫حتّى ِإذَا بَلَ َغ مَطْلِعَ ال ّ‬ ‫َ‬ ‫خبْرًا‬ ‫طنَا ِبمَا َل َديْهِ ُ‬ ‫َكذَِلكَ َو َقدْ َأحَ ْ‬ ‫سبَبًا‬ ‫ثُمّ َأ ْتبَعَ َ‬ ‫ن قَ ْولً‬ ‫ن يَفْ َقهُو َ‬ ‫ل َيكَادُو َ‬ ‫ج َد مِن دُو ِن ِهمَا قَ ْومًا ّ‬ ‫سدّيْنِ وَ َ‬ ‫حتّى ِإذَا بَلَ َغ َبيْنَ ال ّ‬ ‫َ‬ ‫سدّا‬ ‫ل َبيْ َننَا َو َب ْينَهُمْ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫جعَلُ َلكَ خَ ْرجًا عَلَى أَن تَ ْ‬ ‫ض َفهَلْ َن ْ‬ ‫ن فِي الَْ ْر ِ‬ ‫سدُو َ‬ ‫ج مُفْ ِ‬ ‫ن يَ ْأجُوجَ َو َمأْجُو َ‬ ‫قَالُوا يَا ذَا الْ َق ْرنَيْنِ إِ ّ‬ ‫ل بَ ْي َنكُمْ َو َبيْ َنهُمْ َر ْدمًا‬ ‫جعَ ْ‬ ‫خيْ ٌر فَأَعِينُونِي بِقُوّةٍ َأ ْ‬ ‫ل مَا َمكّنّي فِيهِ َربّي َ‬ ‫قَا َ‬ ‫طرًا‬ ‫ل آتُونِي ُأ ْف ِرغْ عََليْ ِه قِ ْ‬ ‫جعَلَ ُه نَارًا قَا َ‬ ‫حتّى ِإذَا َ‬ ‫ص َد َفيْنِ قَالَ ان ُفخُوا َ‬ ‫حتّى ِإذَا سَاوَى َبيْنَ ال ّ‬ ‫حدِيدِ َ‬ ‫آتُونِي ُزبَرَ ا ْل َ‬ ‫ستَطَاعُوا لَ ُه نَ ْقبًا‬ ‫ظهَرُوهُ َومَا ا ْ‬ ‫َفمَا اسْطَاعُوا أَن يَ ْ‬ ‫عدُ َربّي حَقّا‬ ‫جعَلَ ُه َدكّاء َوكَانَ وَ ْ‬ ‫عدُ َربّي َ‬ ‫حمَ ٌة مّن ّربّي َفِإذَا جَاء وَ ْ‬ ‫قَالَ َهذَا رَ ْ‬ ‫ج ْمعًا‬ ‫ج َم ْعنَاهُمْ َ‬ ‫خ فِي الصّو ِر فَ َ‬ ‫ج فِي َبعْضٍ َونُفِ َ‬ ‫ضهُ ْم يَ ْو َم ِئذٍ َيمُو ُ‬ ‫َوتَ َر ْكنَا َبعْ َ‬ ‫ج َهنّ َم يَ ْو َمئِذٍ لّ ْلكَا ِفرِينَ عَ ْرضًا‬ ‫ضنَا َ‬ ‫وَعَ َر ْ‬ ‫س ْمعًا‬ ‫ستَطِيعُونَ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫غطَاء عَن ِذكْرِي َوكَانُوا َ‬ ‫عيُ ُنهُ ْم فِي ِ‬ ‫اّلذِينَ كَانَتْ أَ ْ‬ ‫ن نُ ُزلً‬ ‫ج َهنّمَ لِ ْلكَافِرِي َ‬ ‫ع َتدْنَا َ‬ ‫عبَادِي مِن دُونِي أَوِْليَاء ِإنّا أَ ْ‬ ‫خذُوا ِ‬ ‫حسِبَ اّلذِينَ َكفَرُوا أَن َيتّ ِ‬ ‫َأفَ َ‬ ‫عمَالً‬ ‫خسَرِينَ أَ ْ‬ ‫ل ُن َنبّ ُئكُ ْم بِالَْ ْ‬ ‫قُلْ هَ ْ‬ ‫ص ْنعًا‬ ‫سنُونَ ُ‬ ‫سبُونَ َأّنهُ ْم يُحْ ِ‬ ‫حَ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا وَهُ ْم يَ ْ‬ ‫س ْع ُيهُ ْم فِي ا ْل َ‬ ‫اّلذِينَ ضَلّ َ‬ ‫ل نُقِيمُ َلهُ ْم يَوْمَ ا ْل ِقيَامَةِ وَ ْزنًا‬ ‫عمَاُلهُ ْم فَ َ‬ ‫طتْ أَ ْ‬ ‫حبِ َ‬ ‫أُوَل ِئكَ اّلذِينَ كَ َفرُوا بِآيَاتِ َرّبهِمْ وَِلقَائِ ِه فَ َ‬ ‫خذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا‬ ‫ج َهنّ ُم ِبمَا كَفَرُوا وَاتّ َ‬ ‫ذَِلكَ جَزَاؤُ ُهمْ َ‬ ‫س نُ ُزلً‬ ‫جنّاتُ ا ْلفِ ْردَوْ ِ‬ ‫ت كَا َنتْ َلهُمْ َ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫عنْهَا حِ َولً‬ ‫ن فِيهَا لَ َي ْبغُونَ َ‬ ‫خَاِلدِي َ‬ ‫جئْنَا ِب ِمثْلِ ِه مَ َددًا‬ ‫ح ُر مِدَادًا ّلكَِلمَاتِ َربّي َلنَ ِفدَ ا ْلبَحْ ُر َقبْلَ أَن تَن َف َد كَِلمَاتُ َربّي وَلَوْ ِ‬ ‫قُل لّ ْو كَانَ ا ْلبَ ْ‬ ‫ش ِركْ ِب ِعبَادَةِ‬ ‫ل يُ ْ‬ ‫عمَلً صَاِلحًا َو َ‬ ‫ن يَرْجُو لِقَاء َربّهِ فَ ْل َي ْعمَلْ َ‬ ‫حدٌ َفمَن كَا َ‬ ‫قُلْ ِإنّمَا َأنَا بَشَ ٌر ّمثُْلكُ ْم يُوحَى إِلَيّ َأّنمَا إَِل ُهكُمْ إِلَهٌ وَا ِ‬ ‫حدًا‬ ‫َربّهِ أَ َ‬ ‫*سورة مريم ‪*98 - 19 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫كهيعص‬ ‫عبْدَهُ َزكَ ِريّا‬ ‫حمَةِ َرّبكَ َ‬ ‫ذِكْرُ رَ ْ‬ ‫خ ِفيّا‬ ‫ِإ ْذ نَادَى َربّ ُه ِندَاء َ‬ ‫ش ِقيّا‬ ‫ش ْيبًا َولَمْ َأكُن ِبدُعَا ِئكَ َربّ َ‬ ‫ش َتعَلَ الرّأْسُ َ‬ ‫ظ ُم ِمنّي وَا ْ‬ ‫قَالَ َربّ ِإنّي وَهَنَ ا ْلعَ ْ‬ ‫ت امْرََأتِي عَاقِرًا َفهَبْ لِي مِن ّلدُنكَ وَِليّا‬ ‫ي مِن وَرَائِي َوكَانَ ِ‬ ‫خفْتُ ا ْلمَوَالِ َ‬ ‫َوِإنّي ِ‬ ‫ضيّا‬ ‫جعَلْهُ رَبّ َر ِ‬ ‫ل َيعْقُوبَ وَا ْ‬ ‫ث مِنْ آ ِ‬ ‫يَ ِر ُثنِي َويَرِ ُ‬ ‫س ِميّا‬ ‫جعَل لّ ُه مِن َقبْلُ َ‬ ‫حيَى َل ْم نَ ْ‬ ‫سمُ ُه يَ ْ‬ ‫ك ِبغُلَمٍ ا ْ‬ ‫يَا َزكَ ِريّا ِإنّا ُنبَشّ ُر َ‬ ‫ع ِتيّا‬ ‫ت مِنَ ا ْل ِكبَرِ ِ‬ ‫ت امْ َرَأتِي عَاقِرًا َو َقدْ بََلغْ ُ‬ ‫قَالَ رَبّ َأنّى َيكُونُ لِي غُلَمٌ َوكَانَ ِ‬ ‫شيْئًا‬ ‫ك مِن َقبْلُ وََل ْم َتكُ َ‬ ‫خلَ ْق ُت َ‬ ‫ك قَالَ َرّبكَ هُوَ عََليّ َهيّنٌ َوقَدْ َ‬ ‫ل َكذَِل َ‬ ‫قَا َ‬ ‫س ِويّا‬ ‫س ثَلَثَ َليَالٍ َ‬ ‫ل تُكَلّمَ النّا َ‬ ‫ل آ َي ُتكَ َأ ّ‬ ‫جعَل لّي آيَ ًة قَا َ‬ ‫قَالَ َربّ ا ْ‬ ‫شيّا‬ ‫سبّحُوا ُبكْرَةً وَعَ ِ‬ ‫ب فَأَ ْوحَى إَِل ْيهِمْ أَن َ‬ ‫َفخَرَجَ عَلَى قَ ْومِ ِه مِنَ ا ْلمِحْرَا ِ‬ ‫ص ِبيّا‬ ‫ح ْكمَ َ‬ ‫ب بِقُوّةٍ وَآ َتيْنَاهُ الْ ُ‬ ‫خذِ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫حيَى ُ‬ ‫يَا يَ ْ‬ ‫ن تَ ِقيّا‬ ‫حنَانًا مّن ّل ُدنّا وَ َزكَاةً َوكَا َ‬ ‫َو َ‬ ‫صيّا‬ ‫جبّارًا عَ ِ‬ ‫َوبَرّا بِوَاِلدَيْهِ وََل ْم َيكُن َ‬ ‫حيّا‬ ‫َوسَلَمٌ عََليْ ِه يَوْمَ وُِلدَ َويَوْ َم َيمُوتُ َويَ ْو َم ُيبْعَثُ َ‬ ‫ت مِنْ أَهِْلهَا َمكَانًا شَ ْر ِقيّا‬ ‫ب مَ ْريَمَ ِإ ِذ ان َتبَذَ ْ‬ ‫وَاذْكُ ْر فِي ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫شرًا سَ ِويّا‬ ‫حنَا َفتَ َمثّلَ َلهَا بَ َ‬ ‫ت مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فََأرْسَ ْلنَا ِإَليْهَا رُو َ‬ ‫خذَ ْ‬ ‫فَاتّ َ‬

‫ت تَ ِقيّا‬ ‫حمَن مِنكَ إِن كُن َ‬ ‫قَالَتْ ِإنّي أَعُوذُ بِالرّ ْ‬ ‫لمًا َز ِكيّا‬ ‫قَالَ ِإّنمَا َأنَا رَسُولُ َرّبكِ لَِهَبَ َلكِ غُ َ‬ ‫ك َبغِيّا‬ ‫سنِي بَشَرٌ وََلمْ َأ ُ‬ ‫سْ‬ ‫قَالَتْ َأنّى َيكُونُ لِي غُلَمٌ وََل ْم يَمْ َ‬ ‫ضيّا‬ ‫حمَ ًة ّمنّا َوكَانَ َأمْرًا مّقْ ِ‬ ‫جعَلَ ُه آيَةً لِلنّاسِ وَ َر ْ‬ ‫ل َكذَِلكِ قَالَ َرّبكِ هُوَ عَلَيّ َهيّنٌ وَِلنَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫صيّا‬ ‫ت بِ ِه َمكَانًا قَ ِ‬ ‫حمََلتْ ُه فَان َتبَذَ ْ‬ ‫فَ َ‬ ‫سيّا‬ ‫سيًا مّن ِ‬ ‫ت نَ ْ‬ ‫ت َقبْلَ َهذَا َوكُن ُ‬ ‫ت يَا َليْ َتنِي مِ ّ‬ ‫ج ْذعِ النّخْلَ ِة قَالَ ْ‬ ‫فََأجَاءهَا ا ْل َمخَاضُ ِإلَى ِ‬ ‫ح َتكِ سَ ِريّا‬ ‫جعَلَ َرّبكِ تَ ْ‬ ‫ل تَحْ َزنِي قَدْ َ‬ ‫ح ِتهَا َأ ّ‬ ‫َفنَادَاهَا مِن تَ ْ‬ ‫ج ِنيّا‬ ‫طبًا َ‬ ‫ج ْذعِ النّخْلَ ِة تُسَا ِقطْ عََل ْيكِ ُر َ‬ ‫ك بِ ِ‬ ‫وَ ُهزّي إَِل ْي ِ‬ ‫سيّا‬ ‫ص ْومًا فَلَنْ ُأكَلّمَ ا ْليَوْمَ إِن ِ‬ ‫حمَنِ َ‬ ‫حدًا فَقُولِي ِإنّي َنذَرْتُ لِلرّ ْ‬ ‫شرِ أَ َ‬ ‫ع ْينًا َفِإمّا تَ َريِنّ مِنَ ا ْلبَ َ‬ ‫َفكُلِي وَاشْ َربِي َوقَرّي َ‬ ‫ش ْيئًا فَ ِريّا‬ ‫جئْتِ َ‬ ‫حمِلُ ُه قَالُوا يَا مَ ْريَمُ َل َقدْ ِ‬ ‫ت بِ ِه قَ ْو َمهَا تَ ْ‬ ‫فََأتَ ْ‬ ‫ك َب ِغيّا‬ ‫ك امْرَأَ سَوْءٍ َومَا كَانَتْ ُأ ّم ِ‬ ‫ن مَا كَانَ َأبُو ِ‬ ‫ختَ هَارُو َ‬ ‫يَا أُ ْ‬ ‫ص ِبيّا‬ ‫ن فِي ا ْل َم ْهدِ َ‬ ‫ف ُنكَلّ ُم مَن كَا َ‬ ‫َفأَشَارَتْ ِإَليْهِ قَالُوا َكيْ َ‬ ‫جعََلنِي َن ِبيّا‬ ‫لّ آتَانِيَ ا ْل ِكتَابَ وَ َ‬ ‫ع ْبدُ ا ِ‬ ‫قَالَ ِإنّي َ‬ ‫حيّا‬ ‫ن مَا كُنتُ وَأَ ْوصَانِي بِالصّلَةِ وَال ّزكَا ِة مَا ُدمْتُ َ‬ ‫جعََلنِي ُمبَا َركًا َأيْ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫جبّارًا شَ ِقيّا‬ ‫جعَ ْلنِي َ‬ ‫َوبَرّا بِوَاِلدَتِي َولَ ْم يَ ْ‬ ‫حيّا‬ ‫ي يَ ْومَ وُلِدتّ َويَوْمَ َأمُوتُ َويَوْمَ ُأ ْبعَثُ َ‬ ‫وَالسّلَمُ عَلَ ّ‬ ‫ذَِلكَ عِيسَى ابْنُ مَ ْريَ َم َقوْلَ ا ْلحَقّ اّلذِي فِي ِه َيمْتَرُونَ‬ ‫سبْحَانَهُ ِإذَا قَضَى َأمْرًا َفِإنّمَا َيقُولُ لَ ُه كُن َف َيكُونُ‬ ‫خذَ مِن وََلدٍ ُ‬ ‫مَا كَانَ لِّ أَن َيتّ ِ‬ ‫ستَقِيمٌ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫عُبدُوهُ َهذَا صِرَا ٌ‬ ‫وَإِنّ الَّ َربّي وَ َرّبكُ ْم فَا ْ‬ ‫عظِيمٍ‬ ‫ش َهدِ يَوْمٍ َ‬ ‫ب مِن بَ ْي ِنهِ ْم فَ َويْلٌ لّّلذِينَ كَ َفرُوا مِن مّ ْ‬ ‫ختَلَفَ الَْحْزَا ُ‬ ‫فَا ْ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫ص ْر يَوْ َم يَ ْأتُو َننَا َلكِنِ الظّاِلمُونَ ا ْليَوْ َم فِي ضَلَ ٍ‬ ‫سمِ ْع ِبهِمْ وََأبْ ِ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُونَ‬ ‫لْمْرُ وَهُ ْم فِي غَفْلَةٍ وَ ُه ْم َ‬ ‫ضيَ ا َ‬ ‫حسْرَةِ ِإ ْذ قُ ِ‬ ‫َوأَنذِرْهُ ْم يَ ْومَ الْ َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫لْرْضَ َومَنْ عََل ْيهَا وَإَِل ْينَا يُ ْر َ‬ ‫ن نَرِثُ ا َ‬ ‫ِإنّا نَحْ ُ‬ ‫صدّيقًا نّ ِبيّا‬ ‫وَا ْذكُ ْر فِي ا ْل ِكتَابِ ِإبْرَاهِيمَ ِإنّ ُه كَانَ ِ‬ ‫شيْئًا‬ ‫سمَعُ َولَ ُيبْصِرُ َولَ ُي ْغنِي عَنكَ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫لِبِيهِ يَا َأ َبتِ لِ َم َت ْعبُ ُد مَا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ِإذْ قَا َ‬ ‫يَا َأبَتِ ِإنّي َقدْ جَاءنِي مِنَ ا ْلعِ ْل ِم مَا لَ ْم َي ْأ ِتكَ فَاتّ ِب ْعنِي أَ ْه ِدكَ صِرَاطًا سَ ِويّا‬ ‫صيّا‬ ‫حمَنِ عَ ِ‬ ‫ن كَانَ لِلرّ ْ‬ ‫شيْطَا َ‬ ‫شيْطَانَ إِنّ ال ّ‬ ‫ت لَ َت ْعبُدِ ال ّ‬ ‫يَا َأبَ ِ‬ ‫شيْطَانِ َوِليّا‬ ‫حمَن َف َتكُونَ لِل ّ‬ ‫ب مّنَ الرّ ْ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫سكَ َ‬ ‫يَا َأبَتِ ِإنّي أَخَافُ أَن َيمَ ّ‬ ‫جمَ ّنكَ وَا ْهجُ ْرنِي مَِليّا‬ ‫قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آِل َهتِي يَا ِإبْراهِيمُ َلئِن لّ ْم تَنتَهِ لَ ْر ُ‬ ‫ح ِفيّا‬ ‫ن بِي َ‬ ‫س َتغْ ِفرُ َلكَ َربّي ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫سأَ ْ‬ ‫قَالَ سَلَمٌ عََل ْيكَ َ‬ ‫ش ِقيّا‬ ‫ن ِبدُعَاء َربّي َ‬ ‫ن مِن دُونِ الِّ وََأدْعُو َربّي عَسَى َألّ َأكُو َ‬ ‫عتَزُِلكُمْ َومَا تَدْعُو َ‬ ‫وَأَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا َن ِبيّا‬ ‫ن مِن دُونِ الِّ وَ َه ْبنَا لَهُ ِإسْحَقَ َويَعْقُوبَ َوكُلّ َ‬ ‫عتَزََلهُمْ َومَا َيعْ ُبدُو َ‬ ‫فََلمّا ا ْ‬ ‫صدْقٍ عَِليّا‬ ‫جعَ ْلنَا َلهُمْ ِلسَانَ ِ‬ ‫ح َمتِنَا َو َ‬ ‫وَوَ َه ْبنَا َلهُم مّن رّ ْ‬ ‫خلَصًا َوكَانَ َرسُولً ّن ِبيّا‬ ‫ن مُ ْ‬ ‫ب مُوسَى ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫وَا ْذكُ ْر فِي ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫جيّا‬ ‫لْ ْيمَنِ َوقَ ّر ْبنَا ُه نَ ِ‬ ‫َونَا َديْنَا ُه مِن جَانِبِ الطّورِ ا َ‬ ‫ن َنبِيّا‬ ‫ح َم ِتنَا أَخَاهُ هَارُو َ‬ ‫َووَ َهبْنَا لَ ُه مِن رّ ْ‬ ‫ل ّنبِيّا‬ ‫عدِ َوكَانَ َرسُو ً‬ ‫سمَاعِيلَ ِإنّ ُه كَانَ صَادِقَ الْوَ ْ‬ ‫وَا ْذكُ ْر فِي ا ْل ِكتَابِ إِ ْ‬ ‫ضيّا‬ ‫ن يَ ْأمُرُ أَ ْهلَ ُه بِالصّلَةِ وَال ّزكَاةِ َوكَانَ عِندَ َربّ ِه مَ ْر ِ‬ ‫َوكَا َ‬ ‫صدّيقًا ّنبِيّا‬ ‫وَاذْكُ ْر فِي ا ْل ِكتَابِ ِإدْرِيسَ ِإنّ ُه كَانَ ِ‬ ‫َو َر َف ْعنَا ُه َمكَانًا عَِليّا‬ ‫حمَ ْلنَا مَعَ نُوحٍ َومِن ذُ ّريّةِ ِإبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ َو ِممّنْ َهدَ ْينَا‬ ‫ُأوَْل ِئكَ اّلذِينَ َأ ْنعَمَ الُّ عََل ْيهِم مّنَ ال ّنبِيّينَ مِن ذُ ّريّ ِة آدَمَ َو ِممّنْ َ‬ ‫جدًا َو ُب ِكيّا‬ ‫حمَن خَرّوا سُ ّ‬ ‫ج َتبَ ْينَا ِإذَا ُتتْلَى عََل ْيهِ ْم آيَاتُ الرّ ْ‬ ‫وَا ْ‬ ‫غيّا‬ ‫ف يَلْقَوْنَ َ‬ ‫ت فَسَ ْو َ‬ ‫شهَوَا ِ‬ ‫خلْفٌ َأضَاعُوا الصّلَةَ وَا ّت َبعُوا ال ّ‬ ‫ف مِن َبعْدِهِمْ َ‬ ‫َفخَلَ َ‬ ‫شيْئًا‬ ‫جنّةَ َولَ يُظَْلمُونَ َ‬ ‫عمِلَ صَالِحًا فَُأوَْل ِئكَ َيدْخُلُونَ ا ْل َ‬ ‫ل مَن تَابَ وَآمَنَ وَ َ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫عدُهُ َم ْأ ِتيّا‬ ‫عبَادَ ُه بِا ْل َغيْبِ ِإنّ ُه كَانَ وَ ْ‬ ‫حمَنُ ِ‬ ‫عدَ الرّ ْ‬ ‫عدْنٍ اّلتِي وَ َ‬ ‫جنّاتِ َ‬ ‫َ‬ ‫شيّا‬ ‫لمًا وََلهُمْ ِر ْز ُقهُ ْم فِيهَا ُبكْرَةً وَعَ ِ‬ ‫ن فِيهَا َلغْوًا ِإلّ سَ َ‬ ‫س َمعُو َ‬ ‫لَ يَ ْ‬

‫ن تَ ِقيّا‬ ‫عبَا ِدنَا مَن كَا َ‬ ‫ث مِنْ ِ‬ ‫جنّةُ اّلتِي نُورِ ُ‬ ‫تِ ْلكَ ا ْل َ‬ ‫سيّا‬ ‫ل بَِأمْرِ َرّبكَ لَ ُه مَا بَيْنَ َأ ْيدِينَا َومَا خَ ْل َفنَا َومَا َبيْنَ ذَِلكَ َومَا كَانَ َرّبكَ نَ ِ‬ ‫َومَا نَ َتنَزّلُ ِإ ّ‬ ‫س ِميّا‬ ‫ل َتعْلَمُ لَهُ َ‬ ‫طبِرْ ِلعِبَا َدتِهِ هَ ْ‬ ‫عُبدْهُ وَاصْ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ َومَا َبيْ َن ُهمَا فَا ْ‬ ‫رَبّ ال ّ‬ ‫حيّا‬ ‫َو َيقُولُ الِْنسَانُ َأ ِئذَا مَا مِتّ َلسَوْفَ ُأخْ َرجُ َ‬ ‫ش ْيئًا‬ ‫َأ َولَ َي ْذكُرُ الِْنسَانُ َأنّا خَلَ ْقنَا ُه مِن َقبْلُ وََل ْم َيكُ َ‬ ‫جثِيّا‬ ‫ج َهنّمَ ِ‬ ‫شيَاطِينَ ثُمّ َلُنحْضِ َرّنهُمْ حَوْلَ َ‬ ‫ش َرنّهُمْ وَال ّ‬ ‫فَوَ َرّبكَ َلنَحْ ُ‬ ‫ع ِتيّا‬ ‫حمَنِ ِ‬ ‫شدّ عَلَى الرّ ْ‬ ‫ثُمّ َلنَنزِعَنّ مِن كُلّ شِيعَةٍ َأّيهُمْ أَ َ‬ ‫ثُمّ َل َنحْنُ أَعْلَ ُم بِاّلذِينَ هُمْ أَوْلَى ِبهَا صِِليّا‬ ‫ضيّا‬ ‫ح ْتمًا مّ ْق ِ‬ ‫وَإِن مّنكُمْ ِإلّ وَا ِردُهَا كَانَ عَلَى َرّبكَ َ‬ ‫جثِيّا‬ ‫ثُ ّم ُننَجّي اّلذِينَ اتّقَوا ّو َنذَرُ الظّاِلمِينَ فِيهَا ِ‬ ‫ن َن ِديّا‬ ‫خيْ ٌر مّقَامًا وَأَحْسَ ُ‬ ‫ن آ َمنُوا أَيّ ا ْلفَرِي َقيْنِ َ‬ ‫ت قَالَ اّلذِينَ كَ َفرُوا لِّلذِي َ‬ ‫َوِإذَا ُتتْلَى عََل ْيهِ ْم آيَا ُتنَا َبّينَا ٍ‬ ‫َو َكمْ أَهَْل ْكنَا َقبَْلهُم مّن َقرْنٍ هُمْ َأحْسَنُ َأثَاثًا َو ِر ْئيًا‬ ‫ن مَنْ هُوَ شَرّ‬ ‫س َيعَْلمُو َ‬ ‫حتّى ِإذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ ِإمّا ا ْلعَذَابَ وَِإمّا السّاعَ َة فَ َ‬ ‫ن َمدّا َ‬ ‫حمَ ُ‬ ‫ن فِي الضّلَلَ ِة فَ ْل َي ْمدُدْ لَهُ الرّ ْ‬ ‫ل مَن كَا َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ضعَفُ جُندًا‬ ‫ّمكَانًا وََأ ْ‬ ‫خيْ ٌر مّ َردّا‬ ‫خيْرٌ عِندَ َرّبكَ ثَوَابًا َو َ‬ ‫َويَزِيدُ الُّ اّلذِينَ ا ْه َتدَوْا ُهدًى وَا ْلبَا ِقيَاتُ الصّاِلحَاتُ َ‬ ‫ن مَالً وَوََلدًا‬ ‫ل لَُوتَيَ ّ‬ ‫َأ َفرََأيْتَ اّلذِي كَ َف َر بِآيَا ِتنَا َوقَا َ‬ ‫ع ْهدًا‬ ‫حمَنِ َ‬ ‫خذَ عِندَ الرّ ْ‬ ‫أَاطّلَعَ ا ْل َغيْبَ َأ ِم اتّ َ‬ ‫ب مَدّا‬ ‫ب مَا يَقُولُ َو َنمُدّ لَ ُه مِنَ ا ْل َعذَا ِ‬ ‫س َن ْكتُ ُ‬ ‫كَلّ َ‬ ‫َونَ ِرثُ ُه مَا يَقُولُ َويَ ْأتِينَا فَ ْردًا‬ ‫خذُوا مِن دُونِ الِّ آِلهَةً ّل َيكُونُوا َل ُهمْ عِزّا‬ ‫وَاتّ َ‬ ‫ضدّا‬ ‫ن بِ ِعبَا َد ِتهِمْ َو َيكُونُونَ عََل ْيهِمْ ِ‬ ‫س َيكْفُرُو َ‬ ‫كَلّ َ‬ ‫ن تَؤُزّ ُهمْ أَزّا‬ ‫شيَاطِينَ عَلَى ا ْلكَافِرِي َ‬ ‫َألَ ْم تَرَ َأنّا َأرْسَ ْلنَا ال ّ‬ ‫عدّا‬ ‫جلْ عََل ْيهِمْ ِإّنمَا َنعُدّ َلهُمْ َ‬ ‫ل تَعْ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫حمَنِ َو ْفدًا‬ ‫شرُ ا ْل ُمتّقِينَ إِلَى الرّ ْ‬ ‫يَوْ َم نَحْ ُ‬ ‫ج َهنّمَ وِ ْردًا‬ ‫ج ِرمِينَ إِلَى َ‬ ‫َونَسُوقُ ا ْلمُ ْ‬ ‫عهْدًا‬ ‫حمَنِ َ‬ ‫خذَ عِندَ الرّ ْ‬ ‫ن اتّ َ‬ ‫لَ َيمِْلكُونَ الشّفَاعَةَ ِإلّ مَ ِ‬ ‫حمَنُ َوَلدًا‬ ‫خذَ الرّ ْ‬ ‫َوقَالُوا اتّ َ‬ ‫ش ْيئًا ِإدّا‬ ‫ج ْئتُمْ َ‬ ‫لَ َقدْ ِ‬ ‫جبَالُ َهدّا‬ ‫ن ِمنْهُ َوتَنشَقّ الَْ ْرضُ َوتَخِرّ الْ ِ‬ ‫ت َيتَفَطّرْ َ‬ ‫سمَاوَا ُ‬ ‫َتكَادُ ال ّ‬ ‫حمَنِ وََلدًا‬ ‫أَن دَعَوْا لِلرّ ْ‬ ‫خذَ وََلدًا‬ ‫حمَنِ أَن َيتّ ِ‬ ‫َومَا يَنبَغِي لِلرّ ْ‬ ‫عبْدًا‬ ‫حمَنِ َ‬ ‫ل آتِي الرّ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ ِإ ّ‬ ‫ل مَن فِي ال ّ‬ ‫إِن كُ ّ‬ ‫عدّا‬ ‫عدّهُمْ َ‬ ‫حصَا ُهمْ وَ َ‬ ‫لَ َقدْ أَ ْ‬ ‫َوكُّلهُ ْم آتِي ِه يَوْمَ الْ ِقيَامَ ِة فَ ْردًا‬ ‫حمَنُ ُودّا‬ ‫جعَلُ َلهُمُ الرّ ْ‬ ‫سيَ ْ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫َفِإّنمَا يَسّ ْرنَا ُه بِلِسَا ِنكَ ِلتُبَشّ َر بِهِ ا ْلمُتّقِينَ َوتُنذِرَ بِ ِه قَ ْومًا ّلدّا‬ ‫سمَعُ َلهُمْ ِركْزًا‬ ‫حدٍ أَ ْو تَ ْ‬ ‫س ِم ْنهُم مّنْ أَ َ‬ ‫ل تُحِ ّ‬ ‫َو َكمْ أَهَْل ْكنَا َقبَْلهُم مّن َقرْنٍ هَ ْ‬ ‫*سورة طه ‪*135 - 20 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫طه‬ ‫مَا أَنزَ ْلنَا عََل ْيكَ الْ ُقرْآنَ ِلتَشْقَى‬ ‫خشَى‬ ‫ل َت ْذكِرَةً ّلمَن يَ ْ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫سمَاوَاتِ ا ْلعُلَى‬ ‫ل ّممّنْ خَلَقَ الَْ ْرضَ وَال ّ‬ ‫تَنزِي ً‬ ‫ستَوَى‬ ‫علَى ا ْلعَ ْرشِ ا ْ‬ ‫حمَنُ َ‬ ‫الرّ ْ‬ ‫حتَ الثّرَى‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَْرْضِ َومَا َبيْ َن ُهمَا َومَا تَ ْ‬ ‫لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫ل فَِإنّ ُه َيعْلَمُ السّرّ وََأخْفَى‬ ‫جهَ ْر بِالْ َقوْ ِ‬ ‫َوإِن َت ْ‬

‫سنَى‬ ‫سمَاء الْحُ ْ‬ ‫لْ ْ‬ ‫لّ لَ إِلَهَ ِإلّ هُوَ لَهُ ا َ‬ ‫ا ُ‬ ‫ث مُوسَى‬ ‫حدِي ُ‬ ‫وَهَلْ َأتَاكَ َ‬ ‫جدُ عَلَى النّارِ ُهدًى‬ ‫ت نَارًا ّلعَلّي آتِيكُم ّم ْنهَا بِ َقبَسٍ أَوْ َأ ِ‬ ‫ل لَِهْلِ ِه ا ْمكُثُوا ِإنّي آ َنسْ ُ‬ ‫ِإذْ رَأَى نَارًا َفقَا َ‬ ‫فََلمّا َأتَاهَا نُودِي يَا مُوسَى‬ ‫خلَ ْع َنعْلَ ْيكَ ِإّنكَ بِالْوَادِ ا ْلمُ َقدّسِ طُوًى‬ ‫ك فَا ْ‬ ‫ِإنّي َأنَا َرّب َ‬ ‫ستَمِعْ ِلمَا يُوحَى‬ ‫ك فَا ْ‬ ‫ختَ ْر ُت َ‬ ‫َوَأنَا ا ْ‬ ‫عُبدْنِي وََأ ِقمِ الصّلَةَ ِل ِذكْرِي‬ ‫لّ لَ إِلَهَ ِإلّ َأنَا فَا ْ‬ ‫ِإّننِي َأنَا ا ُ‬ ‫سعَى‬ ‫س ِبمَا تَ ْ‬ ‫ل نَ ْف ٍ‬ ‫إِنّ السّاعَةَ ءَا ِتيَةٌ َأكَادُ ُأخْفِيهَا ِلُتجْزَى كُ ّ‬ ‫ن ِبهَا وَا ّتبَعَ َهوَا ُه َفتَ ْردَى‬ ‫ن لَ يُ ْؤمِ ُ‬ ‫ع ْنهَا مَ ْ‬ ‫ص ّدّنكَ َ‬ ‫ل يَ ُ‬ ‫فَ َ‬ ‫ك يَا مُوسَى‬ ‫َومَا تِ ْلكَ ِب َيمِي ِن َ‬ ‫ي فِيهَا مَآرِبُ ُأخْرَى‬ ‫غ َنمِي وَلِ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ش بِهَا َ‬ ‫عصَايَ َأتَ َوكّأُ عََل ْيهَا وَأَ ُه ّ‬ ‫قَالَ هِيَ َ‬ ‫قَالَ أَ ْل ِقهَا يَا مُوسَى‬ ‫سعَى‬ ‫حيّةٌ تَ ْ‬ ‫فَأَ ْلقَاهَا فَِإذَا هِيَ َ‬ ‫س ُنعِيدُهَا سِي َر َتهَا الُْولَى‬ ‫ل تَخَفْ َ‬ ‫خذْهَا َو َ‬ ‫قَالَ ُ‬ ‫خرَى‬ ‫غيْرِ سُو ٍء آيَةً أُ ْ‬ ‫ج بَيْضَاء مِنْ َ‬ ‫ك تَخْ ُر ْ‬ ‫حَ‬ ‫جنَا ِ‬ ‫ضمُ ْم َي َدكَ إِلَى َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ن آيَا ِتنَا ا ْل ُكبْرَى‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫ِلنُ ِر َي َ‬ ‫طغَى‬ ‫اذْهَبْ ِإلَى فِرْعَوْنَ ِإنّهُ َ‬ ‫صدْرِي‬ ‫قَالَ َربّ اشْ َرحْ لِي َ‬ ‫َويَسّرْ لِي َأ ْمرِي‬ ‫حلُلْ عُ ْقدَ ًة مّن لّسَانِي‬ ‫وَا ْ‬ ‫يَفْ َقهُوا َقوْلِي‬ ‫جعَل لّي َوزِيرًا مّنْ أَهْلِي‬ ‫وَا ْ‬ ‫هَارُونَ َأخِي‬ ‫شدُ ْد بِهِ أَزْرِي‬ ‫اْ‬ ‫ش ِركْهُ فِي َأمْرِي‬ ‫وَأَ ْ‬ ‫ك َكثِيرًا‬ ‫حَ‬ ‫سبّ َ‬ ‫ي نُ َ‬ ‫كَ ْ‬ ‫ك َكثِيرًا‬ ‫َو َنذْكُ َر َ‬ ‫ت ِبنَا بَصِيرًا‬ ‫ك كُن َ‬ ‫ِإّن َ‬ ‫ك يَا مُوسَى‬ ‫ل َقدْ أُوتِيتَ سُؤَْل َ‬ ‫قَا َ‬ ‫وََل َقدْ َم َننّا عََل ْيكَ مَرّةً أُخْرَى‬ ‫ك مَا يُوحَى‬ ‫حيْنَا إِلَى ُأ ّم َ‬ ‫ِإذْ أَ ْو َ‬ ‫صنَعَ عَلَى‬ ‫حبّةً ّمنّي وَِلتُ ْ‬ ‫عدُوّ لّهُ وَأَ ْل َقيْتُ عََل ْيكَ َم َ‬ ‫عدُوّ لّي وَ َ‬ ‫خذْهُ َ‬ ‫ل َيأْ ُ‬ ‫ت فَا ْق ِذفِي ِه فِي ا ْليَ ّم فَ ْليُلْقِهِ ا ْل َي ّم بِالسّاحِ ِ‬ ‫أَنِ ا ْق ِذفِيهِ فِي التّابُو ِ‬ ‫ع ْينِي‬ ‫َ‬ ‫ج ْينَاكَ مِنَ ا ْل َغمّ‬ ‫ت نَفْسًا َفنَ ّ‬ ‫حزَنَ َو َقتَلْ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫عيْ ُنهَا َو َ‬ ‫ي تَ َقرّ َ‬ ‫ك كَ ْ‬ ‫ج ْعنَاكَ إِلَى ُأ ّم َ‬ ‫خ ُتكَ َفتَقُولُ هَلْ َأدُّلكُمْ عَلَى مَن َيكْفُلُ ُه فَ َر َ‬ ‫ِإ ْذ َتمْشِي ُأ ْ‬ ‫جئْتَ عَلَى َقدَ ٍر يَا مُوسَى‬ ‫ل مَ ْديَنَ ثُمّ ِ‬ ‫ن فِي أَ ْه ِ‬ ‫سنِي َ‬ ‫َو َف َتنّاكَ ُفتُونًا فََل ِبثْتَ ِ‬ ‫ط َن ْع ُتكَ ِلنَ ْفسِي‬ ‫وَاصْ َ‬ ‫ل َت ِنيَا فِي ِذكْرِي‬ ‫ك بِآيَاتِي َو َ‬ ‫اذْهَبْ أَنتَ وََأخُو َ‬ ‫طغَى‬ ‫اذْ َهبَا إِلَى فِرْعَوْنَ ِإنّهُ َ‬ ‫خشَى‬ ‫فَقُولَ لَ ُه قَ ْولً ّلّينًا ّلعَلّ ُه َيتَ َذكّرُ أَ ْو يَ ْ‬ ‫طغَى‬ ‫قَالَ َرّبنَا ِإّننَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عََل ْينَا َأوْ أَن يَ ْ‬ ‫سمَعُ َوأَرَى‬ ‫ل تَخَافَا ِإّننِي َمعَ ُكمَا َأ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫قَا َ‬ ‫ن ا ّتبَعَ ا ْلهُدَى‬ ‫ك بِآيَ ٍة مّن ّرّبكَ وَالسّلَمُ عَلَى مَ ِ‬ ‫جئْنَا َ‬ ‫ل ُتعَ ّذ ْبهُ ْم َقدْ ِ‬ ‫ل َم َعنَا َبنِي إِسْرَائِيلَ َو َ‬ ‫ك فَأَ ْرسِ ْ‬ ‫َف ْأتِيَا ُه فَقُولَ ِإنّا رَسُولَ َرّب َ‬ ‫حيَ إَِل ْينَا أَنّ ا ْل َعذَابَ عَلَى مَن َكذّبَ َوتَوَلّى‬ ‫ِإنّا َقدْ أُو ِ‬ ‫ل َفمَن ّرّب ُكمَا يَا مُوسَى‬ ‫قَا َ‬ ‫شيْءٍ خَلْقَ ُه ثُمّ َهدَى‬ ‫عطَى كُلّ َ‬ ‫قَالَ َرّبنَا اّلذِي أَ ْ‬ ‫ل َفمَا بَالُ ا ْلقُرُونِ الُْولَى‬ ‫قَا َ‬

‫ل يَنسَى‬ ‫ضلّ َربّي َو َ‬ ‫ب لّ يَ ِ‬ ‫قَالَ عِ ْل ُمهَا عِندَ َربّي فِي ِكتَا ٍ‬ ‫شتّى‬ ‫جنَا بِهِ أَزْوَاجًا مّن ّنبَاتٍ َ‬ ‫خرَ ْ‬ ‫سمَاء مَاء َفأَ ْ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫سبُلً وَأَن َز َ‬ ‫ض َم ْهدًا وَسََلكَ َلكُ ْم فِيهَا ُ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ الَْرْ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ت لُّوْلِي ال ّنهَى‬ ‫ليَا ٍ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫كُلُوا وَارْعَوْا َأ ْنعَا َمكُمْ إِ ّ‬ ‫جكُ ْم تَارَةً ُأخْرَى‬ ‫خرِ ُ‬ ‫ِمنْهَا خَلَ ْقنَاكُمْ َوفِيهَا ُنعِي ُدكُمْ َو ِمنْهَا نُ ْ‬ ‫وََل َقدْ َأ َريْنَا ُه آيَا ِتنَا كُّلهَا َف َكذّبَ وََأبَى‬ ‫ك يَا مُوسَى‬ ‫سحْ ِر َ‬ ‫ضنَا بِ ِ‬ ‫جنَا مِنْ َأرْ ِ‬ ‫ج ْئتَنَا ِلتُخْرِ َ‬ ‫قَالَ أَ ِ‬ ‫ت َمكَانًا سُوًى‬ ‫ل نُخِْلفُ ُه نَحْنُ َولَ أَن َ‬ ‫ك مَوْعِدًا ّ‬ ‫ل َب ْي َننَا َو َبيْ َن َ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫سحْ ٍر ّمثْلِ ِه فَا ْ‬ ‫فََلنَ ْأ ِت َيّنكَ بِ ِ‬ ‫شرَ النّاسُ ضُحًى‬ ‫عدُكُ ْم يَ ْومُ الزّينَةِ وَأَن يُحْ َ‬ ‫ل مَوْ ِ‬ ‫قَا َ‬ ‫جمَ َع َكيْدَ ُه ثُمّ َأتَى‬ ‫ن فَ َ‬ ‫َفتَوَلّى فِرْعَوْ ُ‬ ‫ب مَنِ ا ْفتَرَى‬ ‫ح َتكُ ْم ِب َعذَابٍ َو َقدْ خَا َ‬ ‫لّ كَ ِذبًا َفيُسْ ِ‬ ‫قَالَ َلهُم مّوسَى َويَْلكُ ْم لَ تَ ْفتَرُوا عَلَى ا ِ‬ ‫َف َتنَازَعُوا َأمْرَهُم َب ْينَهُمْ وَأَسَرّوا النّجْوَى‬ ‫ضكُم بِسِحْرِ ِهمَا َو َيذْهَبَا بِطَرِي َق ِتكُمُ ا ْل ُمثْلَى‬ ‫ن يُرِيدَانِ أَن ُيخْرِجَاكُم مّنْ أَ ْر ِ‬ ‫قَالُوا إِنْ َهذَانِ َلسَاحِرَا ِ‬ ‫س َتعْلَى‬ ‫ج ِمعُوا َك ْي َدكُمْ ُث ّم ا ْئتُوا صَفّا َو َقدْ َأفْلَحَ ا ْليَوْ َم مَنِ ا ْ‬ ‫فََأ ْ‬ ‫ل مَنْ أَ ْلقَى‬ ‫قَالُوا يَا مُوسَى ِإمّا أَن تُلْ ِقيَ وَِإمّا أَن ّنكُونَ أَوّ َ‬ ‫سعَى‬ ‫حرِهِمْ َأّنهَا تَ ْ‬ ‫خيّلُ إَِليْ ِه مِن سِ ْ‬ ‫صّيهُ ْم يُ َ‬ ‫حبَاُلهُمْ وَعِ ِ‬ ‫ل بَلْ َألْقُوا َفِإذَا ِ‬ ‫قَا َ‬ ‫س فِي نَفْسِهِ خِيفَ ًة مّوسَى‬ ‫ج َ‬ ‫َفأَوْ َ‬ ‫ل تَخَفْ ِإّنكَ أَنتَ الَْعْلَى‬ ‫قُ ْلنَا َ‬ ‫ح ْيثُ َأتَى‬ ‫ل يُفْلِحُ السّاحِرُ َ‬ ‫ص َنعُوا َك ْيدُ سَاحِرٍ َو َ‬ ‫ص َنعُوا ِإّنمَا َ‬ ‫ف مَا َ‬ ‫ق مَا فِي يَمِي ِنكَ تَلْ َق ْ‬ ‫َوأَلْ ِ‬ ‫جدًا قَالُوا آ َمنّا بِرَبّ هَارُونَ َومُوسَى‬ ‫َفأُلْ ِقيَ السّحَرَةُ سُ ّ‬ ‫جذُوعِ‬ ‫طعَنّ َأيْ ِد َيكُمْ وَأَ ْرجَُلكُم مّنْ خِلَفٍ َولَُصَّل َبنّكُ ْم فِي ُ‬ ‫لَقَ ّ‬ ‫ح َر فَ ُ‬ ‫ن آذَنَ َل ُكمْ ِإنّهُ َلكَبِي ُركُمُ اّلذِي عَّل َمكُمُ السّ ْ‬ ‫ل آمَنتُمْ لَ ُه َقبْلَ أَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫عذَابًا وََأبْقَى‬ ‫شدّ َ‬ ‫النّخْلِ وََل َتعَْلمُنّ َأّينَا أَ َ‬ ‫حيَا َة ال ّدنْيَا‬ ‫ت قَاضٍ ِإّنمَا تَ ْقضِي َهذِهِ الْ َ‬ ‫ض مَا أَن َ‬ ‫قَالُوا لَن نّ ْؤثِ َركَ عَلَى مَا جَاءنَا مِنَ ا ْل َبّينَاتِ وَاّلذِي فَطَ َرنَا فَاقْ ِ‬ ‫خيْرٌ وََأبْقَى‬ ‫ِإنّا آ َمنّا بِ َربّنَا ِل َيغْفِرَ َلنَا خَطَايَانَا َومَا َأكْرَ ْه َتنَا عََليْ ِه مِنَ السّحْرِ وَالُّ َ‬ ‫ت فِيهَا َولَ يَحْيى‬ ‫ل يَمُو ُ‬ ‫ج َهنّ َم َ‬ ‫ج ِرمًا فَإِنّ لَهُ َ‬ ‫ِإنّ ُه مَن يَأْتِ َربّهُ مُ ْ‬ ‫ت فَأُ ْوَل ِئكَ َلهُمُ الدّرَجَاتُ ا ْلعُلَى‬ ‫عمِلَ الصّاِلحَا ِ‬ ‫ن يَ ْأتِ ِه مُ ْؤ ِمنًا َقدْ َ‬ ‫َومَ ْ‬ ‫جزَاء مَن تَ َزكّى‬ ‫لْ ْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا َوذَِلكَ َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ن تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫عدْ ٍ‬ ‫جنّاتُ َ‬ ‫َ‬ ‫ل تَخْشَى‬ ‫ف دَ َركًا َو َ‬ ‫ل تَخَا ُ‬ ‫ح ِر َيبَسًا ّ‬ ‫ضرِبْ َلهُمْ طَرِيقًا فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫ح ْينَا إِلَى مُوسَى أَنْ َأسْ ِر ِب ِعبَادِي فَا ْ‬ ‫وََل َقدْ أَ ْو َ‬ ‫ش َيهُمْ‬ ‫غِ‬ ‫ش َيهُم مّنَ ا ْليَ ّم مَا َ‬ ‫جنُودِهِ َفغَ ِ‬ ‫ن بِ ُ‬ ‫فََأ ْت َبعَهُ ْم ِفرْعَوْ ُ‬ ‫ن قَ ْومَهُ َومَا َهدَى‬ ‫ل فِرْعَوْ ُ‬ ‫ضّ‬ ‫وَأَ َ‬ ‫لْيْمَنَ َونَزّ ْلنَا عََل ْيكُمُ ا ْلمَنّ وَالسّلْوَى‬ ‫عدْنَا ُكمْ جَا ِنبَ الطّورِ ا َ‬ ‫ج ْينَاكُم مّنْ عَدُ ّوكُمْ َووَا َ‬ ‫ل َقدْ أَن َ‬ ‫يَا َبنِي إِسْرَائِي َ‬ ‫ضبِي فَ َقدْ هَوَى‬ ‫غ َ‬ ‫ضبِي َومَن يَحِْللْ عََليْهِ َ‬ ‫طغَوْا فِي ِه َفيَحِلّ عََل ْيكُمْ غَ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ت مَا رَ َز ْقنَاكُمْ َو َ‬ ‫طّيبَا ِ‬ ‫كُلُوا مِن َ‬ ‫عمِلَ صَاِلحًا ثُمّ ا ْهتَدَى‬ ‫َوِإنّي َلغَفّارٌ ّلمَن تَابَ وَآمَنَ وَ َ‬ ‫عجََلكَ عَن َق ْو ِمكَ يَا مُوسَى‬ ‫َومَا أَ ْ‬ ‫قَالَ ُهمْ أُولَء عَلَى َأثَرِي وَعَجِ ْلتُ إَِل ْيكَ رَبّ ِلتَ ْرضَى‬ ‫ك مِن َب ْع ِدكَ َوأَضَّلهُمُ السّا ِمرِيّ‬ ‫ل َفِإنّا َقدْ َف َتنّا قَ ْو َم َ‬ ‫قَا َ‬ ‫عَليْكُمْ‬ ‫سنًا َأفَطَالَ عََل ْيكُمُ ا ْل َع ْهدُ أَمْ أَرَدتّمْ أَن يَحِلّ َ‬ ‫ل يَا قَوْمِ أَلَ ْم َي ِعدْكُمْ َربّكُمْ وَعْدًا حَ َ‬ ‫سفًا قَا َ‬ ‫ضبَانَ أَ ِ‬ ‫فَ َرجَ َع مُوسَى إِلَى قَ ْومِهِ غَ ْ‬ ‫عدِي‬ ‫ب مّن ّرّبكُ ْم َفأَخَْل ْفتُم مّوْ ِ‬ ‫غَضَ ٌ‬ ‫حمّ ْلنَا أَوْزَارًا مّن زِينَةِ الْقَ ْو ِم فَ َق َذ ْفنَاهَا َف َكذَِلكَ أَلْقَى السّامِرِيّ‬ ‫ع َدكَ ِبمَ ْل ِكنَا وََل ِكنّا ُ‬ ‫خلَ ْفنَا مَوْ ِ‬ ‫قَالُوا مَا أَ ْ‬ ‫خوَا ٌر فَقَالُوا َهذَا إَِل ُهكُمْ وَإِلَ ُه مُوسَى َفنَسِيَ‬ ‫سدًا لَهُ ُ‬ ‫َفأَخْ َرجَ َلهُمْ عِجْلً جَ َ‬ ‫ل نَ ْفعًا‬ ‫ل يَمِْلكُ َلهُمْ ضَرّا َو َ‬ ‫ل يَ ْرجِعُ إَِل ْيهِ ْم قَ ْولً َو َ‬ ‫ل يَرَوْنَ َأ ّ‬ ‫َأفَ َ‬ ‫ن فَا ّت ِبعُونِي وَأَطِيعُوا َأمْرِي‬ ‫حمَ ُ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ ِإّنمَا ُفتِنتُم بِهِ وَإِنّ َرّبكُمُ الرّ ْ‬ ‫َولَ َق ْد قَالَ َل ُهمْ هَارُونُ مِن َقبْ ُ‬ ‫حتّى يَرْجِعَ ِإَليْنَا مُوسَى‬ ‫قَالُوا لَن ّنبْرَحَ عََليْهِ عَا ِكفِينَ َ‬ ‫ل يَا هَارُونُ مَا َمنَ َعكَ ِإذْ رََأ ْيتَهُمْ ضَلّوا‬ ‫قَا َ‬ ‫صيْتَ َأمْرِي‬ ‫ل َتّتبِعَنِ َأ َفعَ َ‬ ‫َأ ّ‬ ‫ب قَوْلِي‬ ‫ن بَنِي إِسْرَائِيلَ وََل ْم تَ ْرقُ ْ‬ ‫ت َبيْ َ‬ ‫ل فَ ّرقْ َ‬ ‫ل بِرَ ْأسِي ِإنّي خَشِيتُ أَن تَقُو َ‬ ‫ح َيتِي َو َ‬ ‫خذْ بِلِ ْ‬ ‫ل تَ ْأ ُ‬ ‫ل يَا ابْنَ أُ ّم َ‬ ‫قَا َ‬ ‫ط ُبكَ يَا سَامِ ِريّ‬ ‫خ ْ‬ ‫ل َفمَا َ‬ ‫قَا َ‬

‫سوّلَتْ لِي نَفْسِي‬ ‫ل َف َنبَ ْذ ُتهَا َو َكذَِلكَ َ‬ ‫ت َقبْضَ ًة مّنْ َأثَرِ الرّسُو ِ‬ ‫ض ُ‬ ‫ت ِبمَا َل ْم َيبْصُرُوا بِ ِه فَ َقبَ ْ‬ ‫صرْ ُ‬ ‫ل بَ ُ‬ ‫قَا َ‬ ‫ظرْ إِلَى ِإَل ِهكَ اّلذِي ظَلْتَ عََليْهِ عَا ِكفًا‬ ‫ن تُخَْلفَهُ وَان ُ‬ ‫ك مَوْعِدًا لّ ْ‬ ‫ل لَ مِسَاسَ وَإِنّ َل َ‬ ‫حيَاةِ أَن تَقُو َ‬ ‫ك فِي ا ْل َ‬ ‫ب َفإِنّ َل َ‬ ‫ل فَاذْهَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫سفًا‬ ‫س َفنّهُ فِي ا ْليَ ّم نَ ْ‬ ‫ح ّر َقنّهُ ثُمّ َلنَن ِ‬ ‫ّلنُ َ‬ ‫ع ْلمًا‬ ‫ِإّنمَا إَِل ُهكُمُ الُّ اّلذِي لَ ِإلَهَ ِإلّ هُوَ وَسِ َع كُلّ شَيْءٍ ِ‬ ‫ك مِن ّل ُدنّا ِذكْرًا‬ ‫سبَقَ َو َقدْ آ َت ْينَا َ‬ ‫َكذَِلكَ َنقُصّ عََل ْيكَ مِنْ أَنبَاء مَا َقدْ َ‬ ‫ل يَوْمَ ا ْل ِقيَامَةِ وِ ْزرًا‬ ‫حمِ ُ‬ ‫عنْ ُه فَِإنّ ُه يَ ْ‬ ‫مَنْ أَعْرَضَ َ‬ ‫حمْلً‬ ‫ن فِيهِ وَسَاء َلهُ ْم يَ ْومَ الْ ِقيَامَةِ ِ‬ ‫خَاِلدِي َ‬ ‫ن يَ ْو َمئِذٍ زُ ْرقًا‬ ‫ج ِرمِي َ‬ ‫شرُ ا ْلمُ ْ‬ ‫خ فِي الصّورِ َونَحْ ُ‬ ‫يَوْ َم يُنفَ ُ‬ ‫عشْرًا‬ ‫ن بَ ْي َنهُمْ إِن ّل ِب ْثتُمْ ِإلّ َ‬ ‫َيتَخَا َفتُو َ‬ ‫ل يَ ْومًا‬ ‫نَحْنُ أَعَْل ُم ِبمَا يَقُولُونَ ِإذْ يَقُولُ َأ ْمثَُلهُمْ طَرِيقَةً إِن ّلبِ ْثتُمْ ِإ ّ‬ ‫ل يَنسِ ُفهَا َربّي نَسْفًا‬ ‫ل َفقُ ْ‬ ‫جبَا ِ‬ ‫َويَسَْألُو َنكَ عَنِ ا ْل ِ‬ ‫صفًا‬ ‫صفْ َ‬ ‫َف َيذَرُهَا قَاعًا َ‬ ‫ل تَرَى فِيهَا عِ َوجًا َولَ َأ ْمتًا‬ ‫َ‬ ‫سمَعُ ِإلّ َه ْمسًا‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ن فَ َ‬ ‫حمَ ِ‬ ‫صوَاتُ لِلرّ ْ‬ ‫شعَت الَْ ْ‬ ‫ي لَ عِ َوجَ لَهُ َوخَ َ‬ ‫يَ ْومَ ِئذٍ َيّت ِبعُونَ الدّاعِ َ‬ ‫ضيَ لَ ُه قَ ْولً‬ ‫حمَنُ َورَ ِ‬ ‫ل مَنْ َأذِنَ لَهُ الرّ ْ‬ ‫ل تَنفَعُ الشّفَاعَةُ ِإ ّ‬ ‫يَ ْو َمئِ ٍذ ّ‬ ‫ن بِهِ عِ ْلمًا‬ ‫ل يُحِيطُو َ‬ ‫َيعْلَ ُم مَا َبيْنَ َأ ْيدِيهِمْ َومَا خَ ْل َفهُمْ َو َ‬ ‫حمَلَ ظُ ْلمًا‬ ‫ب مَنْ َ‬ ‫عنَتِ الْ ُوجُوهُ لِ ْلحَيّ الْ َقيّومِ َوقَدْ خَا َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ضمًا‬ ‫ل يَخَافُ ظُ ْلمًا َولَ َه ْ‬ ‫ن فَ َ‬ ‫َومَن َي ْعمَلْ مِنَ الصّالِحَاتِ وَهُ َو مُ ْؤمِ ٌ‬ ‫حدِثُ َلهُ ْم ِذكْرًا‬ ‫ع َربِيّا وَصَ ّر ْفنَا فِي ِه مِنَ الْوَعِيدِ َلعَّل ُه ْم يَتّقُونَ أَ ْو يُ ْ‬ ‫َو َكذَِلكَ أَنزَ ْلنَا ُه قُرْآنًا َ‬ ‫حيُهُ َوقُل رّبّ ِز ْدنِي عِ ْلمًا‬ ‫ن مِن َقبْلِ أَن يُقْضَى إَِل ْيكَ وَ ْ‬ ‫ل بِا ْلقُرْآ ِ‬ ‫ل َتعْجَ ْ‬ ‫َف َتعَالَى الُّ ا ْلمَِلكُ ا ْلحَقّ َو َ‬ ‫جدْ لَهُ عَ ْزمًا‬ ‫ل َفنَسِيَ وََل ْم نَ ِ‬ ‫ع ِهدْنَا إِلَى آدَ َم مِن َقبْ ُ‬ ‫وََل َقدْ َ‬ ‫جدُوا ِإلّ ِإبْلِيسَ َأبَى‬ ‫لدَ َم فَسَ َ‬ ‫جدُوا ِ‬ ‫ل ِئكَةِ اسْ ُ‬ ‫وَِإ ْذ قُ ْلنَا لِ ْلمَ َ‬ ‫جنّ ِة َفتَشْقَى‬ ‫جّن ُكمَا مِنَ الْ َ‬ ‫ك فَلَ ُيخْرِ َ‬ ‫جَ‬ ‫عدُوّ ّلكَ وَلِزَ ْو ِ‬ ‫َفقُ ْلنَا يَا آدَمُ إِنّ َهذَا َ‬ ‫ل َتعْرَى‬ ‫ع فِيهَا َو َ‬ ‫ل تَجُو َ‬ ‫إِنّ َلكَ َأ ّ‬ ‫ضحَى‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ظمَُأ فِيهَا َو َ‬ ‫ك لَ تَ ْ‬ ‫وََأّن َ‬ ‫ك لّ َيبْلَى‬ ‫شجَرَةِ الْخُ ْلدِ َومُ ْل ٍ‬ ‫ل يَا آدَمُ هَلْ َأدُّلكَ عَلَى َ‬ ‫ن قَا َ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫فَوَسْ َوسَ إَِليْهِ ال ّ‬ ‫جنّةِ وَعَصَى آدَمُ َربّ ُه َفغَوَى‬ ‫صفَانِ عََل ْي ِهمَا مِن وَرَقِ الْ َ‬ ‫طفِقَا يَخْ ِ‬ ‫َفَأكَلَ ِم ْنهَا َف َبدَتْ َل ُهمَا سَوْآ ُت ُهمَا وَ َ‬ ‫ج َتبَاهُ َربّهُ َفتَابَ عََليْهِ وَ َهدَى‬ ‫ثُمّ ا ْ‬ ‫شقَى‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ل يَضِلّ َو َ‬ ‫ي فَ َ‬ ‫ضكُمْ ِل َبعْضٍ عَدُ ّو َفِإمّا يَ ْأ ِتيَ ّنكُم ّمنّي ُهدًى َفمَنِ ا ّتبَعَ ُهدَا َ‬ ‫جمِيعًا َبعْ ُ‬ ‫قَالَ ا ْهبِطَا ِم ْنهَا َ‬ ‫عمَى‬ ‫َومَنْ أَعْرَضَ عَن ِذكْرِي فَإِنّ لَ ُه َمعِيشَةً ضَنكًا َونَحْشُرُ ُه يَ ْومَ ا ْل ِقيَامَةِ أَ ْ‬ ‫ت بَصِيرًا‬ ‫عمَى َو َقدْ كُن ُ‬ ‫ش ْر َتنِي أَ ْ‬ ‫قَالَ رَبّ ِلمَ حَ َ‬ ‫ل َكذَِلكَ َأ َت ْتكَ آيَا ُتنَا َفنَسِي َتهَا َو َكذَِلكَ ا ْليَوْ َم تُنسَى‬ ‫قَا َ‬ ‫شدّ َوَأبْقَى‬ ‫ك نَجْزِي مَنْ َأسْرَفَ َولَ ْم يُ ْؤمِن بِآيَاتِ َربّهِ َوَلعَذَابُ الْخِرَةِ َأ َ‬ ‫َو َكذَِل َ‬ ‫ت لُّوْلِي ال ّنهَى‬ ‫ليَا ٍ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫ن فِي مَسَا ِك ِنهِمْ إِ ّ‬ ‫ن َيمْشُو َ‬ ‫َأفََل ْم َيهْدِ َلهُ ْم كَمْ أَ ْهَل ْكنَا َقبَْلهُم مّنَ ا ْلقُرُو ِ‬ ‫سمّى‬ ‫ل مُ َ‬ ‫ت مِن ّرّبكَ َلكَانَ لِزَامًا وََأجَ ٌ‬ ‫س َبقَ ْ‬ ‫َولَ ْولَ كَِلمَةٌ َ‬ ‫طرَافَ ال ّنهَارِ َلعَّلكَ‬ ‫سبّحْ وَأَ ْ‬ ‫ل فَ َ‬ ‫ن آنَاء الّليْ ِ‬ ‫ش ْمسِ َو َقبْلَ غُرُو ِبهَا َومِ ْ‬ ‫ك َقبْلَ طُلُوعِ ال ّ‬ ‫حمْدِ َرّب َ‬ ‫سبّحْ ِب َ‬ ‫صبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَ َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫تَ ْرضَى‬ ‫خيْرٌ وََأبْقَى‬ ‫حيَاةِ الدّنيَا ِلنَ ْف ِت َنهُ ْم فِيهِ وَرِ ْزقُ َرّبكَ َ‬ ‫ع ْي َن ْيكَ ِإلَى مَا َمّت ْعنَا بِهِ َأزْوَاجًا ّم ْنهُمْ زَهْرَةَ الْ َ‬ ‫ل َتمُدّنّ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ن نَرْ ُز ُقكَ وَا ْلعَا ِقبَةُ لِلتّقْوَى‬ ‫سأَُلكَ ِر ْزقًا نّحْ ُ‬ ‫طبِرْ عََل ْيهَا لَ نَ ْ‬ ‫صَ‬ ‫ك بِالصّلَةِ وَا ْ‬ ‫َو ْأمُرْ أَهَْل َ‬ ‫ل يَ ْأتِينَا بِآيَةٍ مّن ّربّهِ أَ َولَ ْم تَ ْأ ِتهِم َبيّنَ ُة مَا فِي الصّحُفِ الُْولَى‬ ‫َوقَالُوا لَ ْو َ‬ ‫خزَى‬ ‫ك مِن َقبْلِ أَن نّذِلّ َونَ ْ‬ ‫ل َف َنّتبِعَ آيَا ِت َ‬ ‫ب مّن َقبْلِهِ َلقَالُوا َرّبنَا لَ ْولَ َأرْسَلْتَ إَِل ْينَا رَسُو ً‬ ‫وَلَوْ َأنّا أَهَْل ْكنَاهُم ِب َعذَا ٍ‬ ‫ن مَنْ َأصْحَابُ الصّرَاطِ السّ ِويّ َومَنِ ا ْه َتدَى‬ ‫س َتعَْلمُو َ‬ ‫ص َفتَ َربّصُوا فَ َ‬ ‫ل ّمتَ َربّ ٌ‬ ‫ل كُ ّ‬ ‫قُ ْ‬ ‫*سورة النبياء ‪*112 - 21 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ا ْقتَ َربَ لِلنّاسِ حِسَا ُبهُمْ وَهُ ْم فِي غَفْلَ ٍة ّمعْرِضُونَ‬ ‫س َتمَعُوهُ وَ ُه ْم يَ ْل َعبُونَ‬ ‫حدَثٍ ِإلّ ا ْ‬ ‫مَا َي ْأتِيهِم مّن ِذكْرٍ مّن ّرّبهِم مّ ْ‬

‫حرَ وَأَنتُ ْم ُتبْصِرُونَ‬ ‫ش ٌر ّمثْلُكُمْ َأ َفتَ ْأتُونَ السّ ْ‬ ‫لَ ِهيَةً قُلُو ُبهُمْ َوأَسَرّواْ النّجْوَى اّلذِينَ ظََلمُواْ َهلْ َهذَا ِإلّ بَ َ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫سمَاء وَالَرْضِ وَهُوَ ال ّ‬ ‫ل فِي ال ّ‬ ‫قَالَ َربّي َيعْلَمُ الْقَ ْو َ‬ ‫سلَ الَوّلُونَ‬ ‫ع ٌر فَ ْليَ ْأ ِتنَا بِآيَ ٍة َكمَا أُرْ ِ‬ ‫ضغَاثُ َأحْلَ ٍم بَلِ ا ْفتَرَا ُه بَلْ ُهوَ شَا ِ‬ ‫ل قَالُواْ َأ ْ‬ ‫بَ ْ‬ ‫ت َقبَْلهُم مّن قَ ْريَةٍ أَهَْل ْكنَاهَا َأ َفهُ ْم يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫مَا آ َمنَ ْ‬ ‫ل تَعَْلمُونَ‬ ‫س ْلنَا َقبَْلكَ ِإلّ رِجَالً نّوحِي إَِل ْيهِ ْم فَاسَْألُواْ أَهْلَ الذّكْرِ إِن كُنتُ ْم َ‬ ‫َومَا أَرْ َ‬ ‫طعَامَ َومَا كَانُوا خَاِلدِينَ‬ ‫ل يَ ْأكُلُونَ ال ّ‬ ‫سدًا ّ‬ ‫جعَ ْلنَا ُهمْ جَ َ‬ ‫َومَا َ‬ ‫جيْنَا ُهمْ َومَن نّشَاء وَأَهَْل ْكنَا ا ْل ُمسْ ِرفِينَ‬ ‫عدَ َفأَن َ‬ ‫ص َد ْقنَاهُمُ الْوَ ْ‬ ‫ثُمّ َ‬ ‫َل َقدْ أَنزَ ْلنَا إَِل ْيكُ ْم ِكتَابًا فِي ِه ذِكْ ُركُمْ َأفَلَ َتعْ ِقلُونَ‬ ‫خرِينَ‬ ‫ش ْأنَا َبعْدَهَا قَ ْومًا آ َ‬ ‫ص ْمنَا مِن قَ ْريَ ٍة كَانَتْ ظَاِلمَةً وَأَن َ‬ ‫َوكَ ْم قَ َ‬ ‫سنَا ِإذَا هُم ّم ْنهَا يَ ْركُضُونَ‬ ‫فََلمّا َأحَسّوا بَ ْأ َ‬ ‫سأَلُونَ‬ ‫جعُوا إِلَى مَا ُأتْ ِر ْفتُ ْم فِيهِ َومَسَا ِكنِكُمْ َلعَّلكُ ْم تُ ْ‬ ‫لَ تَ ْر ُكضُوا وَارْ ِ‬ ‫قَالُوا يَا َويَْلنَا ِإنّا ُكنّا ظَاِلمِينَ‬ ‫جعَ ْلنَاهُمْ حَصِيدًا خَا ِمدِينَ‬ ‫حتّى َ‬ ‫ك دَعْوَاهُمْ َ‬ ‫َفمَا زَالَت تّ ْل َ‬ ‫عبِينَ‬ ‫سمَاء وَالَْرْضَ َومَا َب ْي َنهُمَا لَ ِ‬ ‫َومَا خََل ْقنَا ال ّ‬ ‫خ ْذنَا ُه مِن ّلدُنّا إِن كُنّا فَاعِلِينَ‬ ‫لتّ َ‬ ‫خذَ َلهْوًا ّ‬ ‫َلوْ أَ َر ْدنَا أَن ّنتّ ِ‬ ‫ل ِممّا تَصِفُونَ‬ ‫ل َف َيدْ َمغُ ُه فَِإذَا هُوَ زَا ِهقٌ وََلكُمُ الْ َويْ ُ‬ ‫حقّ عَلَى ا ْلبَاطِ ِ‬ ‫ف بِالْ َ‬ ‫ل نَ ْقذِ ُ‬ ‫بَ ْ‬ ‫ستَحْسِرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫عبَادَتِهِ َو َ‬ ‫س َت ْكبِرُونَ عَنْ ِ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ َومَنْ عِندَهُ َ‬ ‫وَلَ ُه مَن فِي ال ّ‬ ‫سبّحُونَ الّليْلَ وَال ّنهَا َر لَ يَ ْفتُرُونَ‬ ‫يُ َ‬ ‫خذُوا آِلهَةً مّنَ الَْ ْرضِ هُ ْم يُنشِرُونَ‬ ‫أَ ِم اتّ َ‬ ‫عمّا َيصِفُونَ‬ ‫سبْحَانَ الِّ رَبّ ا ْلعَرْشِ َ‬ ‫س َدتَا فَ ُ‬ ‫ن فِي ِهمَا آِلهَةٌ ِإلّ الُّ َلفَ َ‬ ‫لَ ْو كَا َ‬ ‫عمّا يَ ْفعَلُ وَ ُه ْم يُسْأَلُونَ‬ ‫ل يُسَْألُ َ‬ ‫َ‬ ‫ق َفهُم ّمعْ ِرضُونَ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ الْحَ ّ‬ ‫خذُوا مِن دُونِهِ آِلهَةً ُقلْ هَاتُوا بُرْهَا َنكُمْ َهذَا ِذكْ ُر مَن ّمعِيَ َو ِذكْ ُر مَن َقبْلِي بَلْ َأ ْكثَرُهُ ْم َ‬ ‫أَ ِم اتّ َ‬ ‫عُبدُونِ‬ ‫ل نُوحِي إَِليْهِ َأنّ ُه لَ إِلَهَ ِإلّ َأنَا فَا ْ‬ ‫ك مِن رّسُولٍ ِإ ّ‬ ‫َومَا َأرْسَ ْلنَا مِن َقبِْل َ‬ ‫عبَادٌ ّمكْ َرمُونَ‬ ‫سبْحَانَ ُه بَلْ ِ‬ ‫حمَنُ َوَلدًا ُ‬ ‫خذَ الرّ ْ‬ ‫َوقَالُوا اتّ َ‬ ‫س ِبقُونَهُ بِالْقَ ْولِ وَهُم بَِأ ْمرِ ِه َيعْمَلُونَ‬ ‫لَ يَ ْ‬ ‫شفِقُونَ‬ ‫ش َيتِهِ مُ ْ‬ ‫ل يَشْ َفعُونَ ِإلّ ِلمَنِ ا ْرتَضَى وَهُم مّنْ خَ ْ‬ ‫َيعْلَ ُم مَا َبيْنَ َأ ْيدِيهِمْ َومَا خَ ْل َفهُمْ َو َ‬ ‫جزِي الظّاِلمِينَ‬ ‫ج َهنّ َم َكذَِلكَ نَ ْ‬ ‫ك نَجْزِيهِ َ‬ ‫ل ِم ْنهُمْ ِإنّي إِلَ ٌه مّن دُونِهِ َفذَِل َ‬ ‫َومَن يَقُ ْ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫شيْءٍ حَيّ َأفَ َ‬ ‫جعَ ْلنَا مِنَ ا ْلمَاء كُلّ َ‬ ‫ض كَانَتَا َرتْقًا َف َفتَ ْقنَا ُهمَا وَ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ َ‬ ‫أَوََل ْم يَرَ اّلذِينَ كَ َفرُوا أَنّ ال ّ‬ ‫سبُلً َلعَّلهُ ْم َي ْهتَدُونَ‬ ‫جعَ ْلنَا فِيهَا فِجَاجًا ُ‬ ‫جعَ ْلنَا فِي الَْ ْرضِ رَوَاسِيَ أَن َتمِي َد ِبهِمْ وَ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ن آيَا ِتهَا ُمعْرِضُونَ‬ ‫سقْفًا مّحْفُوظًا وَ ُهمْ عَ ْ‬ ‫سمَاء َ‬ ‫جعَ ْلنَا ال ّ‬ ‫وَ َ‬ ‫سبَحُونَ‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫ل فِي فََل ٍ‬ ‫شمْسَ وَا ْل َقمَ َر كُ ّ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي خََلقَ الّليْلَ وَالنّهَارَ وَال ّ‬ ‫ت َفهُمُ ا ْلخَاِلدُونَ‬ ‫ش ٍر مّن َقبِْلكَ ا ْلخُ ْلدَ َأ َفإِن مّ ّ‬ ‫جعَ ْلنَا ِلبَ َ‬ ‫َومَا َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫خيْ ِر ِف ْتنَةً وَإَِل ْينَا تُرْ َ‬ ‫س ذَائِقَةُ ا ْلمَوْتِ َو َنبْلُوكُم بِالشّرّ وَالْ َ‬ ‫ل نَ ْف ٍ‬ ‫كُ ّ‬ ‫حمَنِ ُه ْم كَافِرُونَ‬ ‫خذُونَكَ ِإلّ هُزُوًا أَ َهذَا اّلذِي يَ ْذكُرُ آِل َه َتكُمْ وَهُم ِب ِذكْرِ الرّ ْ‬ ‫ن كَ َفرُوا إِن َيتّ ِ‬ ‫َوِإذَا رَآكَ اّلذِي َ‬ ‫س َتعْجِلُونِ‬ ‫سأُرِيكُ ْم آيَاتِي فَلَ تَ ْ‬ ‫ن مِنْ عَجَلٍ َ‬ ‫خُِلقَ الِْنسَا ُ‬ ‫عدُ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ن َمتَى َهذَا الْوَ ْ‬ ‫َو َيقُولُو َ‬ ‫ظهُورِهِمْ َولَ ُه ْم يُنصَرُونَ‬ ‫ل َيكُفّونَ عَن ُوجُو ِههِمُ النّارَ َولَ عَن ُ‬ ‫لَ ْو َيعْلَمُ اّلذِينَ َكفَرُوا حِينَ َ‬ ‫ستَطِيعُونَ َردّهَا َولَ هُ ْم يُنظَرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ل تَ ْأتِيهِم َب ْغتَةً َف َت ْب َهتُهُ ْم فَ َ‬ ‫بَ ْ‬ ‫س َتهْزِؤُون‬ ‫سخِرُوا ِم ْنهُم مّا كَانُوا بِهِ يَ ْ‬ ‫ق بِاّلذِينَ َ‬ ‫ك فَحَا َ‬ ‫ل مّن َقبِْل َ‬ ‫ئ بِرُسُ ٍ‬ ‫ستُهْ ِز َ‬ ‫وََل َقدِ ا ْ‬ ‫ن بَلْ ُهمْ عَن ذِكْرِ َرّبهِم ّمعْ ِرضُونَ‬ ‫حمَ ِ‬ ‫ل مَن َيكْلَ ُؤكُم بِالّليْلِ وَال ّنهَا ِر مِنَ الرّ ْ‬ ‫قُ ْ‬ ‫حبُونَ‬ ‫صَ‬ ‫سهِمْ َولَ هُم ّمنّا يُ ْ‬ ‫ن نَصْرَ أَن ُف ِ‬ ‫ستَطِيعُو َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َأمْ َلهُمْ آِلهَ ٌة َت ْم َنعُهُم مّن دُونِنَا َ‬ ‫صهَا مِنْ أَطْرَا ِفهَا َأ َفهُمُ ا ْلغَاِلبُونَ‬ ‫ض نَن ُق ُ‬ ‫حتّى طَالَ عََل ْيهِمُ ا ْل ُعمُرُ َأفَلَ يَ َروْنَ َأنّا نَ ْأتِي الَْ ْر َ‬ ‫ل َمتّ ْعنَا هَ ُؤلَء وَآبَاء ُهمْ َ‬ ‫بَ ْ‬ ‫سمَعُ الصّ ّم الدّعَاء ِإذَا مَا يُنذَرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫قُلْ ِإّنمَا أُنذِ ُركُم بِالْ َوحْيِ َو َ‬ ‫ن يَا َويَْلنَا ِإنّا ُكنّا ظَاِلمِينَ‬ ‫عذَابِ َرّبكَ َليَقُولُ ّ‬ ‫س ْتهُ ْم نَفْحَ ٌة مّنْ َ‬ ‫وََلئِن مّ ّ‬ ‫سبِينَ‬ ‫حبّ ٍة مّنْ خَ ْردَلٍ َأ َتيْنَا ِبهَا َوكَفَى ِبنَا حَا ِ‬ ‫ن ِمثْقَالَ َ‬ ‫شيْئًا وَإِن كَا َ‬ ‫ل تُظَْل ُم نَفْسٌ َ‬ ‫َونَضَعُ ا ْلمَوَازِينَ ا ْلقِسْطَ ِليَ ْومِ الْ ِقيَامَةِ فَ َ‬ ‫ضيَاء َو ِذكْرًا لّ ْل ُمتّقِينَ‬ ‫وََل َقدْ آ َت ْينَا مُوسَى وَهَارُونَ الْ ُف ْرقَانَ َو ِ‬

‫ن يَخْشَوْنَ َرّبهُم بِا ْل َغيْبِ وَهُم مّنَ السّاعَ ِة مُشْ ِفقُونَ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫وَ َهذَا ِذكْ ٌر ّمبَا َركٌ أَنزَ ْلنَاهُ َأفَأَنتُمْ لَ ُه مُنكِرُونَ‬ ‫شدَهُ مِن َقبْلُ َو ُكنّا بِه عَاِلمِينَ‬ ‫وََل َقدْ آ َت ْينَا ِإبْرَاهِيمَ ُر ْ‬ ‫ل لَِبِيهِ َوقَ ْومِ ِه مَا َهذِهِ ال ّتمَاثِيلُ اّلتِي أَنتُمْ َلهَا عَاكِفُونَ‬ ‫ِإ ْذ قَا َ‬ ‫جدْنَا آبَاءنَا َلهَا عَا ِبدِينَ‬ ‫قَالُوا َو َ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫قَالَ لَ َق ْد كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَا ُؤكُ ْم فِي ضَلَ ٍ‬ ‫عبِينَ‬ ‫ت مِنَ اللّ ِ‬ ‫ج ْئتَنَا بِالْحَقّ َأمْ أَن َ‬ ‫قَالُوا َأ ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ اّلذِي فَطَرَهُنّ َوَأنَا عَلَى ذَِلكُم مّنَ الشّا ِهدِينَ‬ ‫ل بَل ّرّبكُمْ رَبّ ال ّ‬ ‫قَا َ‬ ‫صنَا َمكُم َبعْدَ أَن تُوَلّوا ُم ْدبِرِينَ‬ ‫لّ لَكِيدَنّ َأ ْ‬ ‫َوتَا ِ‬ ‫جعُونَ‬ ‫جذَاذًا ِإلّ َكبِيرًا ّلهُمْ َلعَّلهُمْ إَِليْهِ يَ ْر ِ‬ ‫جعََلهُمْ ُ‬ ‫َف َ‬ ‫قَالُوا مَن َفعَلَ َهذَا بِآِل َه ِتنَا ِإنّهُ َلمِنَ الظّاِلمِينَ‬ ‫س ِم ْعنَا َفتًى يَ ْذكُرُهُ ْم يُقَالُ لَهُ ِإبْرَاهِيمُ‬ ‫قَالُوا َ‬ ‫ش َهدُونَ‬ ‫عيُنِ النّاسِ َلعَّلهُ ْم يَ ْ‬ ‫قَالُوا فَ ْأتُوا بِهِ عَلَى أَ ْ‬ ‫ت َفعَلْتَ َهذَا بِآِل َهتِنَا يَا ِإبْرَاهِيمُ‬ ‫قَالُوا أَأَن َ‬ ‫سأَلُو ُهمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ‬ ‫ل َفعَلَ ُه َكبِيرُهُمْ َهذَا فَا ْ‬ ‫ل بَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫س ِه ْم فَقَالُوا ِإّنكُمْ أَنتُمُ الظّاِلمُونَ‬ ‫جعُوا إِلَى أَنفُ ِ‬ ‫فَ َر َ‬ ‫طقُونَ‬ ‫ت مَا هَ ُؤلَء يَن ِ‬ ‫س ِهمْ لَ َقدْ عَِلمْ َ‬ ‫ثُ ّم ُنكِسُوا عَلَى رُؤُو ِ‬ ‫ل يَضُ ّر ُكمْ‬ ‫ش ْيئًا َو َ‬ ‫ل يَن َف ُعكُمْ َ‬ ‫لّ مَا َ‬ ‫ن مِن دُونِ ا ِ‬ ‫قَالَ َأ َف َت ْعبُدُو َ‬ ‫ل َتعْقِلُونَ‬ ‫ُأفّ ّلكُمْ وَِلمَا َتعْ ُبدُونَ مِن دُونِ الِّ َأفَ َ‬ ‫قَالُوا حَ ّرقُوهُ وَانصُرُوا آِلهَ َتكُمْ إِن كُنتُ ْم فَاعِلِينَ‬ ‫لمًا عَلَى ِإبْرَاهِيمَ‬ ‫قُ ْلنَا يَا نَا ُر كُونِي بَ ْردًا َوسَ َ‬ ‫خسَرِينَ‬ ‫جعَ ْلنَاهُمُ الَْ ْ‬ ‫وَأَرَادُوا بِ ِه َكيْدًا فَ َ‬ ‫ج ْينَاهُ وَلُوطًا ِإلَى الَْرْضِ اّلتِي بَا َر ْكنَا فِيهَا لِ ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َونَ ّ‬ ‫جعَ ْلنَا صَالِحِينَ‬ ‫ب نَافِلَةً َوكُلّ َ‬ ‫وَوَ َه ْبنَا لَهُ ِإسْحَقَ َو َيعْقُو َ‬ ‫خيْرَاتِ وَِإقَامَ الصّلَةِ وَإِيتَاء ال ّزكَاةِ َوكَانُوا َلنَا عَا ِبدِينَ‬ ‫ح ْينَا إَِل ْيهِ ْم ِفعْلَ ا ْل َ‬ ‫ن بَِأمْ ِرنَا َوأَوْ َ‬ ‫جعَ ْلنَاهُمْ َأ ِئمّ ًة َيهْدُو َ‬ ‫َو َ‬ ‫سقِينَ‬ ‫خبَائِثَ ِإّنهُ ْم كَانُوا قَوْمَ سَوْ ٍء فَا ِ‬ ‫ج ْينَا ُه مِنَ الْ َق ْريَةِ اّلتِي كَانَت ّت ْعمَلُ الْ َ‬ ‫ح ْكمًا وَعِ ْلمًا َونَ ّ‬ ‫وَلُوطًا آ َت ْينَاهُ ُ‬ ‫حمَ ِتنَا ِإنّ ُه مِنَ الصّالِحِينَ‬ ‫وََأدْخَ ْلنَا ُه فِي َر ْ‬ ‫ج ْينَاهُ وَأَهْلَ ُه مِنَ ا ْلكَ ْربِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫ج ْبنَا لَ ُه َفنَ ّ‬ ‫ستَ َ‬ ‫ل فَا ْ‬ ‫َونُوحًا ِإذْ نَادَى مِن َقبْ ُ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ن كَ ّذبُوا بِآيَا ِتنَا ِإّنهُ ْم كَانُوا قَ ْومَ سَ ْو ٍء فَأَغْ َر ْقنَاهُمْ َأ ْ‬ ‫ص ْرنَا ُه مِنَ ا ْلقَوْمِ اّلذِي َ‬ ‫َونَ َ‬ ‫ح ْكمِهِمْ شَا ِهدِينَ‬ ‫غنَمُ الْ َقوْمِ َو ُكنّا ِل ُ‬ ‫ت فِيهِ َ‬ ‫ن فِي ا ْلحَرْثِ ِإذْ نَ َفشَ ْ‬ ‫ح ُكمَا ِ‬ ‫َودَاوُودَ وَسَُل ْيمَانَ ِإ ْذ يَ ْ‬ ‫طيْرَ َو ُكنّا فَاعِلِينَ‬ ‫سبّحْنَ وَال ّ‬ ‫ل يُ َ‬ ‫جبَا َ‬ ‫ح ْكمًا وَعِ ْلمًا وَسَخّ ْرنَا مَ َع دَاوُودَ الْ ِ‬ ‫ل آ َت ْينَا ُ‬ ‫َف َف ّهمْنَاهَا سَُل ْيمَانَ َوكُ ّ‬ ‫سكُ ْم َفهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ‬ ‫ص َنكُم مّن بَأْ ِ‬ ‫ص ْنعَةَ َلبُوسٍ ّل ُكمْ ِلتُحْ ِ‬ ‫وَعَّل ْمنَاهُ َ‬ ‫يءٍ عَاِلمِينَ‬ ‫لْرْضِ اّلتِي بَا َر ْكنَا فِيهَا َو ُكنّا ِبكُلّ شَ ْ‬ ‫َولِسَُل ْيمَانَ الرّيحَ عَاصِفَ ًة َتجْرِي بَِأ ْمرِهِ إِلَى ا َ‬ ‫ل دُونَ ذَِلكَ َو ُكنّا َلهُمْ حَافِظِينَ‬ ‫عمَ ً‬ ‫ن مَن َيغُوصُونَ لَهُ َو َيعْمَلُونَ َ‬ ‫شيَاطِي ِ‬ ‫َومِنَ ال ّ‬ ‫حمِينَ‬ ‫سنِيَ الضّرّ وَأَنتَ أَ ْرحَمُ الرّا ِ‬ ‫وََأيّوبَ ِإ ْذ نَادَى َربّهُ َأنّي مَ ّ‬ ‫حمَ ًة مّنْ عِن ِدنَا َو ِذكْرَى لِ ْلعَابِدِينَ‬ ‫ضرّ وَآ َتيْنَاهُ أَهْلَهُ َو ِمثَْلهُم ّم َعهُمْ رَ ْ‬ ‫جبْنَا لَ ُه َفكَشَ ْفنَا مَا بِ ِه مِن ُ‬ ‫س َت َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫ل مّنَ الصّابِرِينَ‬ ‫ل كُ ّ‬ ‫سمَاعِيلَ وَِإدْرِيسَ َوذَا ا ْل ِكفْ ِ‬ ‫َوإِ ْ‬ ‫ح َمتِنَا ِإنّهُم مّنَ الصّاِلحِينَ‬ ‫وََأدْخَ ْلنَا ُه ْم فِي َر ْ‬ ‫ت مِنَ الظّاِلمِينَ‬ ‫سبْحَا َنكَ ِإنّي كُن ُ‬ ‫ضبًا فَظَنّ أَن لّن نّ ْقدِرَ عََليْ ِه َفنَادَى فِي الظُّلمَاتِ أَن لّ إِلَهَ ِإلّ أَنتَ ُ‬ ‫ب ُمغَا ِ‬ ‫َوذَا النّونِ إِذ ذّهَ َ‬ ‫ك نُنجِي ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ج ْينَا ُه مِنَ ا ْلغَمّ َوكَذَِل َ‬ ‫ج ْبنَا لَهُ َونَ ّ‬ ‫ستَ َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫خيْرُ ا ْلوَا ِرثِينَ‬ ‫ل تَذَ ْرنِي َف ْردًا َوأَنتَ َ‬ ‫ب َ‬ ‫وَ َزكَ ِريّا ِإذْ نَادَى َربّهُ رَ ّ‬ ‫غبًا وَرَ َهبًا َوكَانُوا َلنَا‬ ‫خيْرَاتِ َو َيدْعُو َننَا رَ َ‬ ‫ن فِي الْ َ‬ ‫حنَا لَهُ زَوْجَهُ ِإّنهُ ْم كَانُوا يُسَارِعُو َ‬ ‫حيَى وَأَصَْل ْ‬ ‫ج ْبنَا لَهُ وَوَ َه ْبنَا لَ ُه يَ ْ‬ ‫ستَ َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫شعِينَ‬ ‫خَا ِ‬ ‫جعَ ْلنَاهَا وَابْ َنهَا آيَةً لّ ْلعَاَلمِينَ‬ ‫حنَا َو َ‬ ‫خنَا فِيهَا مِن رّو ِ‬ ‫جهَا َفنَفَ ْ‬ ‫ت فَ ْر َ‬ ‫صنَ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫وَاّلتِي أَ ْ‬ ‫عُبدُونِ‬ ‫حدَةً وََأنَا َرّبكُ ْم فَا ْ‬ ‫إِنّ َهذِهِ ُأ ّم ُتكُمْ ُأمّةً وَا ِ‬ ‫جعُونَ‬ ‫طعُوا َأمْرَهُم بَ ْي َنهُ ْم كُلّ إَِل ْينَا رَا ِ‬ ‫َو َتقَ ّ‬

‫سعْيِهِ وَِإنّا لَ ُه كَا ِتبُونَ‬ ‫ن فَلَ ُكفْرَانَ ِل َ‬ ‫ل مِنَ الصّاِلحَاتِ وَهُ َو مُ ْؤمِ ٌ‬ ‫َفمَن َيعْمَ ْ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ل يَ ْر ِ‬ ‫حرَامٌ عَلَى قَ ْريَةٍ أَهَْل ْكنَاهَا َأنّهُ ْم َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ب يَنسِلُونَ‬ ‫حدَ ٍ‬ ‫ت يَ ْأجُوجُ َو َمأْجُوجُ وَهُم مّن كُلّ َ‬ ‫حتّى ِإذَا ُفتِحَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ل ُكنّا ظَاِلمِينَ‬ ‫ن كَ َفرُوا يَا َويَْلنَا َق ْد ُكنّا فِي غَفْلَ ٍة مّنْ َهذَا بَ ْ‬ ‫ق َفِإذَا ِهيَ شَاخِصَةٌ َأبْصَارُ اّلذِي َ‬ ‫عدُ الْحَ ّ‬ ‫وَا ْقتَرَبَ الْوَ ْ‬ ‫ج َهنّمَ أَنتُمْ َلهَا وَا ِردُونَ‬ ‫حصَبُ َ‬ ‫ِإّنكُمْ َومَا َتعْ ُبدُونَ مِن دُونِ الِّ َ‬ ‫ل فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫لَ ْو كَانَ هَ ُؤلَء آِلهَ ًة مّا وَ َردُوهَا َوكُ ّ‬ ‫س َمعُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َل ُه ْم فِيهَا َزفِيرٌ وَهُ ْم فِيهَا َ‬ ‫عنْهَا ُم ْب َعدُونَ‬ ‫سنَى أُوَْل ِئكَ َ‬ ‫سبَقَتْ َلهُم ّمنّا الْحُ ْ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ َ‬ ‫سهُمْ خَاِلدُونَ‬ ‫ش َتهَتْ أَنفُ ُ‬ ‫سهَا وَ ُه ْم فِي مَا ا ْ‬ ‫حسِي َ‬ ‫س َمعُونَ َ‬ ‫لَ يَ ْ‬ ‫عدُونَ‬ ‫ل ِئكَةُ َهذَا يَ ْو ُمكُمُ اّلذِي كُنتُمْ تُو َ‬ ‫لْ ْكبَرُ َو َتتَلَقّا ُهمُ ا ْلمَ َ‬ ‫ل يَحْ ُز ُنهُمُ الْفَ َزعُ ا َ‬ ‫َ‬ ‫عدًا عََل ْينَا ِإنّا ُكنّا فَاعِلِينَ‬ ‫ق ّنعِيدُهُ وَ ْ‬ ‫ب َكمَا بَدَ ْأنَا َأوّلَ خَ ْل ٍ‬ ‫جلّ لِ ْل ُكتُ ِ‬ ‫سمَاء كَطَيّ السّ ِ‬ ‫يَوْ َم نَطْوِي ال ّ‬ ‫عبَادِيَ الصّالِحُونَ‬ ‫ض يَ ِرثُهَا ِ‬ ‫وََل َقدْ َك َتبْنَا فِي ال ّزبُو ِر مِن َب ْعدِ ال ّذكْرِ أَنّ الَْ ْر َ‬ ‫ن فِي َهذَا َلبَلَغًا لّقَ ْومٍ عَا ِبدِينَ‬ ‫إِ ّ‬ ‫حمَةً لّ ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َومَا َأرْسَ ْلنَاكَ ِإلّ َر ْ‬ ‫ح ٌد َفهَلْ أَنتُم مّسِْلمُونَ‬ ‫قُلْ ِإنّمَا يُوحَى إَِليّ َأّنمَا إَِل ُهكُمْ ِإلَهٌ وَا ِ‬ ‫عدُونَ‬ ‫ل آذَنتُكُمْ عَلَى سَوَاء وَإِنْ َأدْرِي َأقَرِيبٌ أَم َبعِيدٌ مّا تُو َ‬ ‫فَإِن تَوَلّوْا َفقُ ْ‬ ‫جهْ َر مِنَ ا ْلقَوْلِ َو َيعْلَ ُم مَا َتكْ ُتمُونَ‬ ‫ِإنّ ُه يَعَْلمُ الْ َ‬ ‫َوإِنْ َأدْرِي َلعَلّ ُه ِف ْتنَةٌ ّل ُكمْ َو َمتَاعٌ إِلَى حِينٍ‬ ‫صفُونَ‬ ‫س َتعَانُ عَلَى مَا تَ ِ‬ ‫حمَنُ ا ْلمُ ْ‬ ‫حكُم بِا ْلحَقّ وَ َرّبنَا الرّ ْ‬ ‫قَالَ رَبّ ا ْ‬ ‫*سورة الحج ‪*78 - 22 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫يءٌ عَظِيمٌ‬ ‫س اتّقُوا َرّبكُمْ إِنّ زَلْزَلَةَ السّاعَةِ شَ ْ‬ ‫يَا َأيّهَا النّا ُ‬ ‫سكَارَى وََلكِنّ‬ ‫سكَارَى َومَا هُم بِ ُ‬ ‫حمَْلهَا َوتَرَى النّاسَ ُ‬ ‫حمْلٍ َ‬ ‫ل ذَاتِ َ‬ ‫ضعَتْ َوتَضَ ُع كُ ّ‬ ‫عمّا أَرْ َ‬ ‫ضعَةٍ َ‬ ‫ل مُرْ ِ‬ ‫ل كُ ّ‬ ‫يَوْ َم تَ َر ْو َنهَا تَذْهَ ُ‬ ‫شدِيدٌ‬ ‫عذَابَ الِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ن مّرِيدٍ‬ ‫شيْطَا ٍ‬ ‫لّ بِ َغيْرِ عِلْمٍ َويَ ّتبِ ُع كُلّ َ‬ ‫ل فِي ا ِ‬ ‫س مَن يُجَادِ ُ‬ ‫َومِنَ النّا ِ‬ ‫سعِيرِ‬ ‫عذَابِ ال ّ‬ ‫ُكتِبَ عََليْهِ َأنّ ُه مَن تَ َولّ ُه فََأنّ ُه يُضِلّهُ َو َيهْدِيهِ إِلَى َ‬ ‫غيْرِ‬ ‫ضغَ ٍة مّخَلّقَةٍ وَ َ‬ ‫ب ثُ ّم مِن نّطْفَ ٍة ثُ ّم مِنْ عَلَقَ ٍة ثُ ّم مِن مّ ْ‬ ‫ث فَِإنّا خَلَ ْقنَاكُم مّن تُرَا ٍ‬ ‫ب مّنَ ا ْل َبعْ ِ‬ ‫يَا َأيّهَا النّاسُ إِن كُنتُ ْم فِي َريْ ٍ‬ ‫شدّكُمْ َومِنكُم مّن ُيتَ َوفّى َومِنكُم‬ ‫ل ثُمّ ِلتَبُْلغُوا َأ ُ‬ ‫جكُمْ طِفْ ً‬ ‫سمّى ثُ ّم نُخْ ِر ُ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫مُخَلّقَةٍ ّل ُنبَيّنَ َلكُمْ َونُ ِق ّر فِي الَْ ْرحَا ِم مَا نَشَاء إِلَى أَجَ ٍ‬ ‫لْرْضَ هَا ِمدَ ًة فَِإذَا أَنزَ ْلنَا عََل ْيهَا ا ْلمَاء ا ْهتَزّتْ َو َربَتْ وَأَنبَتَتْ‬ ‫ش ْيئًا َوتَرَى ا َ‬ ‫ل يَعَْل َم مِن َب ْعدِ عِ ْلمٍ َ‬ ‫مّن يُ َردّ إِلَى أَ ْرذَلِ ا ْل ُعمُرِ ِل َكيْ َ‬ ‫ج َبهِيجٍ‬ ‫مِن كُلّ زَوْ ٍ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫حيِي ا ْلمَ ْوتَى َوَأنّهُ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫حقّ وََأنّ ُه يُ ْ‬ ‫ذَِلكَ بِأَنّ الَّ هُوَ الْ َ‬ ‫ث مَن فِي ا ْل ُقبُورِ‬ ‫لّ يَ ْبعَ ُ‬ ‫ب فِيهَا وَأَنّ ا َ‬ ‫َوأَنّ السّاعَ َة آ ِتيَةٌ لّ َريْ َ‬ ‫ب ّمنِيرٍ‬ ‫ل ِكتَا ٍ‬ ‫علْمٍ َولَ ُهدًى َو َ‬ ‫لّ ِب َغيْرِ ِ‬ ‫س مَن يُجَادِلُ فِي ا ِ‬ ‫َومِنَ النّا ِ‬ ‫عذَابَ ا ْلحَرِيقِ‬ ‫سبِيلِ الِّ لَ ُه فِي ال ّدنْيَا خِزْيٌ َونُذِيقُ ُه يَوْمَ الْ ِقيَامَةِ َ‬ ‫طفِهِ ِليُضِلّ عَن َ‬ ‫ثَانِيَ عِ ْ‬ ‫س بِظَلّمٍ لّ ْل َعبِيدِ‬ ‫ت يَدَاكَ وَأَنّ الَّ َليْ َ‬ ‫ذَِلكَ ِبمَا َق ّدمَ ْ‬ ‫خرَةَ‬ ‫خسِ َر ال ّد ْنيَا وَالْ ِ‬ ‫جهِهِ َ‬ ‫ن بِهِ َوإِنْ أَصَابَتْ ُه ِف ْتنَةٌ انقَلَبَ عَلَى وَ ْ‬ ‫ط َمأَ ّ‬ ‫خيْرٌ ا ْ‬ ‫ف فَإِنْ أَصَابَهُ َ‬ ‫س مَن َي ْعبُدُ الَّ عَلَى حَ ْر ٍ‬ ‫َومِنَ النّا ِ‬ ‫سرَانُ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫ذَِلكَ هُوَ الْخُ ْ‬ ‫ل يَن َفعُهُ ذَِلكَ هُوَ الضّلَلُ ا ْل َبعِيدُ‬ ‫ل يَضُرّهُ َومَا َ‬ ‫لّ مَا َ‬ ‫َيدْعُو مِن دُونِ ا ِ‬ ‫ب مِن نّ ْفعِهِ َل ِبئْسَ ا ْلمَوْلَى وََل ِبئْسَ ا ْلعَشِيرُ‬ ‫ضرّهُ َأقْ َر ُ‬ ‫يَدْعُو َلمَن َ‬ ‫ل مَا يُرِيدُ‬ ‫لّ يَ ْفعَ ُ‬ ‫لْ ْنهَارُ إِنّ ا َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَاتِ َ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫لّ يُدْخِلُ اّلذِي َ‬ ‫إِنّ ا َ‬ ‫ن َكيْدُ ُه مَا َيغِيظُ‬ ‫ل ُيذْ ِهبَ ّ‬ ‫سمَاء ثُمّ ِليَقْطَ ْع فَ ْليَنظُرْ هَ ْ‬ ‫سبَبٍ إِلَى ال ّ‬ ‫لّ فِي ال ّد ْنيَا وَالْخِ َر ِة فَ ْل َيمْ ُددْ بِ َ‬ ‫ن يَظُنّ أَن لّن يَنصُرَهُ ا ُ‬ ‫مَن كَا َ‬ ‫لّ َيهْدِي مَن يُرِيدُ‬ ‫ت بَ ّينَاتٍ وَأَنّ ا َ‬ ‫َو َكذَِلكَ أَنزَ ْلنَا ُه آيَا ٍ‬ ‫ل َب ْينَهُ ْم يَ ْومَ الْ ِقيَامَةِ إِنّ الَّ‬ ‫لّ يَ ْفصِ ُ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ آ َمنُوا وَاّلذِينَ هَادُوا وَالصّا ِبئِينَ وَالنّصَارَى وَا ْلمَجُوسَ وَاّلذِينَ َأشْ َركُوا إِنّ ا َ‬ ‫شهِيدٌ‬ ‫عَلَى كُلّ شَيْءٍ َ‬ ‫جبَالُ وَالشّجَرُ وَالدّوَابّ َو َكثِيرٌ‬ ‫شمْسُ وَا ْل َقمَرُ وَالنّجُومُ وَا ْل ِ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَن فِي الَْ ْرضِ وَال ّ‬ ‫جدُ لَ ُه مَن فِي ال ّ‬ ‫سُ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫َألَ ْم تَرَ أَنّ ا َ‬ ‫ل مَا يَشَاء‬ ‫لّ َي ْفعَ ُ‬ ‫لّ َفمَا لَ ُه مِن ّمكْرِمٍ إِنّ ا َ‬ ‫حقّ عََليْهِ ا ْلعَذَابُ َومَن ُيهِنِ ا ُ‬ ‫مّنَ النّاسِ َو َكثِيرٌ َ‬

‫حمِيمُ‬ ‫سهِمُ الْ َ‬ ‫ب مِن فَوْقِ رُؤُو ِ‬ ‫ب مّن نّا ٍر يُصَ ّ‬ ‫طعَتْ َلهُ ْم ِثيَا ٌ‬ ‫ن كَفَرُوا قُ ّ‬ ‫صمُوا فِي َرّبهِ ْم فَاّلذِي َ‬ ‫ختَ َ‬ ‫صمَانِ ا ْ‬ ‫خ ْ‬ ‫َهذَانِ َ‬ ‫صهَ ُر بِ ِه مَا فِي بُطُو ِنهِمْ وَالْجُلُودُ‬ ‫يُ ْ‬ ‫حدِيدٍ‬ ‫َوَلهُم مّقَامِ ُع مِنْ َ‬ ‫عذَابَ الْحَرِيقِ‬ ‫غمّ أُعِيدُوا فِيهَا َوذُوقُوا َ‬ ‫كُّلمَا أَرَادُوا أَن يَخْ ُرجُوا ِم ْنهَا مِنْ َ‬ ‫ن فِيهَا مِنْ َأسَا ِو َر مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا‬ ‫لْ ْنهَا ُر ُيحَلّوْ َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَاتِ َ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫لّ يُدْخِلُ اّلذِي َ‬ ‫إِنّ ا َ‬ ‫سهُ ْم فِيهَا حَرِيرٌ‬ ‫وَِلبَا ُ‬ ‫حمِيدِ‬ ‫ب مِنَ الْقَ ْولِ وَ ُهدُوا إِلَى صِرَاطِ الْ َ‬ ‫طيّ ِ‬ ‫وَ ُهدُوا ِإلَى ال ّ‬ ‫ف فِيهِ وَا ْلبَادِ َومَن يُ ِر ْد فِيهِ‬ ‫جعَ ْلنَاهُ لِلنّاسِ سَوَاء ا ْلعَاكِ ُ‬ ‫حرَامِ اّلذِي َ‬ ‫جدِ الْ َ‬ ‫سبِيلِ الِّ وَا ْل َمسْ ِ‬ ‫صدّونَ عَن َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ كَ َفرُوا َويَ ُ‬ ‫عذَابٍ َألِيمٍ‬ ‫بِِإلْحَا ٍد بِظُلْ ٍم ُن ِذقْ ُه مِنْ َ‬ ‫طهّ ْر َبيْتِيَ لِلطّا ِئفِينَ وَالْقَا ِئمِينَ وَال ّركّعِ السّجُودِ‬ ‫شيْئًا وَ َ‬ ‫ك بِي َ‬ ‫ل تُشْ ِر ْ‬ ‫َوِإذْ بَوّ ْأنَا لِبْرَاهِي َم َمكَانَ ا ْل َبيْتِ أَن ّ‬ ‫عمِيقٍ‬ ‫ل فَجّ َ‬ ‫ن مِن كُ ّ‬ ‫ج يَ ْأتُوكَ رِجَالً وَعَلَى كُلّ ضَامِ ٍر َي ْأتِي َ‬ ‫س بِالْحَ ّ‬ ‫َوَأذّن فِي النّا ِ‬ ‫ط ِعمُوا ا ْلبَائِسَ‬ ‫لْ ْنعَا ِم َفكُلُوا مِ ْنهَا َوأَ ْ‬ ‫لّ فِي َأيّا ٍم ّمعْلُومَاتٍ عَلَى مَا َر َز َقهُم مّن َبهِيمَةِ ا َ‬ ‫ش َهدُوا َمنَافِعَ َل ُهمْ َويَ ْذكُرُوا اسْمَ ا ِ‬ ‫ِليَ ْ‬ ‫الْ َفقِيرَ‬ ‫ثُمّ ْليَ ْقضُوا تَ َف َثهُمْ وَ ْليُوفُوا ُنذُورَهُمْ وَ ْليَطّ ّوفُوا بِا ْل َبيْتِ ا ْل َعتِيقِ‬ ‫س مِنَ الَْ ْوثَانِ‬ ‫ج َ‬ ‫ج َت ِنبُوا الرّ ْ‬ ‫ل مَا ُيتْلَى عََل ْيكُ ْم فَا ْ‬ ‫لْ ْنعَامُ ِإ ّ‬ ‫خيْرٌ لّهُ عِندَ َربّهِ َوأُحِلّتْ َلكُمُ ا َ‬ ‫لّ َفهُوَ َ‬ ‫ذَِلكَ َومَن ُيعَظّمْ حُ ُرمَاتِ ا ِ‬ ‫ج َتنِبُوا قَ ْولَ الزّورِ‬ ‫وَا ْ‬ ‫طيْرُ َأ ْو تَهْوِي بِهِ الرّيحُ فِي َمكَانٍ سَحِيقٍ‬ ‫طفُهُ ال ّ‬ ‫سمَاء َفتَخْ َ‬ ‫خ ّر مِنَ ال ّ‬ ‫لّ َفكََأّنمَا َ‬ ‫ك بِا ِ‬ ‫ش ِركِينَ بِهِ َومَن يُشْ ِر ْ‬ ‫غيْ َر مُ ْ‬ ‫حنَفَاء لِّ َ‬ ‫ُ‬ ‫لّ َفِإّنهَا مِن َتقْوَى الْقُلُوبِ‬ ‫شعَائِرَ ا ِ‬ ‫ذَِلكَ َومَن يُعَظّمْ َ‬ ‫سمّى ثُ ّم مَحِّلهَا ِإلَى ا ْل َبيْتِ ا ْل َعتِيقِ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫َلكُ ْم فِيهَا َمنَافِعُ إِلَى أَجَ ٍ‬ ‫خبِتِينَ‬ ‫ح ٌد فَلَهُ أَسِْلمُوا َوبَشّرِ ا ْل ُم ْ‬ ‫لْ ْنعَا ِم فَإَِل ُهكُمْ إِلَهٌ وَا ِ‬ ‫سكًا ِليَ ْذكُرُوا اسْمَ الِّ عَلَى مَا َر َز َقهُم مّن بَهِيمَةِ ا َ‬ ‫جعَ ْلنَا مَن َ‬ ‫وَِلكُلّ ُأمّةٍ َ‬ ‫ت قُلُو ُبهُمْ وَالصّابِرِينَ عَلَى مَا أَصَا َبهُمْ وَا ْلمُقِيمِي الصّلَةِ َو ِممّا رَ َز ْقنَاهُ ْم يُن ِفقُونَ‬ ‫جلَ ْ‬ ‫اّلذِينَ ِإذَا ُذكِرَ الُّ وَ ِ‬ ‫ط ِعمُوا‬ ‫جنُو ُبهَا َفكُلُوا ِم ْنهَا وَأَ ْ‬ ‫ج َبتْ ُ‬ ‫ف فَِإذَا وَ َ‬ ‫خيْ ٌر فَاذْكُرُوا اسْمَ الِّ عََل ْيهَا صَوَا ّ‬ ‫شعَائِرِ الِّ َلكُ ْم فِيهَا َ‬ ‫جعَ ْلنَاهَا َلكُم مّن َ‬ ‫وَا ْلبُدْنَ َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫الْقَانِعَ وَا ْل ُمعْتَ ّر َكذَِلكَ سَخّ ْرنَاهَا َل ُكمْ َلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫سنِينَ‬ ‫سخّرَهَا َلكُمْ ِل ُت َكبّرُوا الَّ عَلَى مَا َهدَاكُمْ َوبَشّرِ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ل ِدمَاؤُهَا َوَلكِن َينَالُهُ التّقْوَى مِنكُ ْم َكذَِلكَ َ‬ ‫لَن َينَالَ الَّ ُلحُو ُمهَا َو َ‬ ‫ن كَفُورٍ‬ ‫خوّا ٍ‬ ‫ب كُلّ َ‬ ‫ل يُحِ ّ‬ ‫لّ َ‬ ‫ن آ َمنُوا إِنّ ا َ‬ ‫لّ ُيدَافِعُ عَنِ اّلذِي َ‬ ‫إِنّ ا َ‬ ‫ن بَِأّنهُمْ ظُِلمُوا وَإِنّ الَّ عَلَى نَصْرِ ِهمْ لَ َقدِيرٌ‬ ‫ن يُقَاتَلُو َ‬ ‫ُأذِنَ ِلّلذِي َ‬ ‫ضهُم بِ َبعْضٍ ّل ُه ّدمَتْ صَوَامِعُ َو ِبيَعٌ‬ ‫س بَعْ َ‬ ‫ل َدفْعُ الِّ النّا َ‬ ‫خرِجُوا مِن ِديَارِهِ ْم ِب َغيْرِ حَقّ ِإلّ أَن َيقُولُوا َربّنَا الُّ وَلَ ْو َ‬ ‫اّلذِينَ أُ ْ‬ ‫لّ مَن يَنصُرُهُ إِنّ الَّ لَقَ ِويّ عَزِيزٌ‬ ‫لّ َكثِيرًا وََليَنصُرَنّ ا ُ‬ ‫سمُ ا ِ‬ ‫ج ُد ُيذْكَ ُر فِيهَا ا ْ‬ ‫وَصََلوَاتٌ َومَسَا ِ‬ ‫لْمُورِ‬ ‫اّلذِينَ إِن ّم ّكنّاهُ ْم فِي الَْرْضِ َأقَامُوا الصّلَةَ وَآتَوُا ال ّزكَاةَ وََأمَرُوا بِا ْل َمعْرُوفِ َو َنهَوْا عَنِ ا ْلمُنكَرِ وَلِّ عَا ِقبَةُ ا ُ‬ ‫ت َقبَْلهُ ْم قَ ْو ُم نُوحٍ وَعَادٌ َو َثمُودُ‬ ‫َوإِن ُي َك ّذبُوكَ فَ َق ْد َكذّبَ ْ‬ ‫َوقَ ْومُ ِإبْرَاهِيمَ َو َقوْمُ لُوطٍ‬ ‫ن َنكِيرِ‬ ‫ف كَا َ‬ ‫خذْ ُتهُ ْم َف َكيْ َ‬ ‫ن ثُمّ َأ َ‬ ‫ب َمدْيَنَ َو ُكذّبَ مُوسَى َفَأمَْليْتُ لِ ْلكَافِرِي َ‬ ‫صحَا ُ‬ ‫وَأَ ْ‬ ‫شهَا َو ِبئْ ٍر ّمعَطّلَةٍ َوقَصْ ٍر مّشِيدٍ‬ ‫َفكََأيّن مّن قَ ْريَةٍ أَهَْل ْكنَاهَا وَ ِهيَ ظَاِلمَ ٌة َفهِيَ خَا ِويَةٌ عَلَى عُرُو ِ‬ ‫لْبْصَارُ وََلكِن َت ْعمَى ا ْلقُلُوبُ‬ ‫ل َتعْمَى ا َ‬ ‫ن ِبهَا فَِإّنهَا َ‬ ‫س َمعُو َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫ن ِبهَا أَ ْو آذَا ٌ‬ ‫ب َيعْقِلُو َ‬ ‫ض َفتَكُونَ َلهُ ْم قُلُو ٌ‬ ‫َأفَلَ ْم يَسِيرُوا فِي الَْ ْر ِ‬ ‫صدُورِ‬ ‫اّلتِي فِي ال ّ‬ ‫سنَ ٍة ّممّا َتعُدّونَ‬ ‫ن يَ ْومًا عِندَ َرّبكَ َكأَلْفِ َ‬ ‫عدَهُ وَإِ ّ‬ ‫س َتعْجِلُو َنكَ بِا ْل َعذَابِ َولَن ُيخْلِفَ الُّ وَ ْ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫خ ْذ ُتهَا وَإَِليّ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫َو َكَأيّن مّن قَ ْريَةٍ َأمَْليْتُ َلهَا وَهِيَ ظَاِلمَ ٌة ثُمّ أَ َ‬ ‫ل يَا َأّيهَا النّاسُ ِإّنمَا َأنَا َلكُ ْم َنذِيرٌ ّمبِينٌ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ق كَرِيمٌ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ َلهُم ّمغْفِرَةٌ َورِزْ ٌ‬ ‫فَاّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫سعَوْا فِي آيَا ِتنَا ُمعَاجِزِينَ أُ ْوَل ِئكَ َأصْحَابُ ا ْلجَحِيمِ‬ ‫وَاّلذِينَ َ‬ ‫حكِمُ الُّ‬ ‫ن ثُ ّم يُ ْ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫لّ مَا يُ ْلقِي ال ّ‬ ‫ن فِي ُأ ْم ِنّيتِهِ َفيَنسَخُ ا ُ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫ل َنبِيّ ِإلّ ِإذَا َت َمنّى أَ ْلقَى ال ّ‬ ‫ك مِن رّسُولٍ َو َ‬ ‫س ْلنَا مِن َقبِْل َ‬ ‫َومَا أَرْ َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫آيَاتِهِ وَالُّ عَلِيمٌ َ‬ ‫ق َبعِيدٍ‬ ‫شقَا ٍ‬ ‫سيَ ِة قُلُو ُبهُمْ وَإِنّ الظّاِلمِينَ لَفِي ِ‬ ‫ن فِي قُلُو ِبهِم مّرَضٌ وَالْقَا ِ‬ ‫ن ِف ْتنَةً لّّلذِي َ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫ل مَا يُ ْلقِي ال ّ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ِليَ ْ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫خبِتَ لَ ُه قُلُو ُبهُمْ َوإِنّ الَّ َلهَادِ اّلذِينَ آ َمنُوا إِلَى ِ‬ ‫ك َفيُ ْؤمِنُوا بِ ِه َفتُ ْ‬ ‫ق مِن ّرّب َ‬ ‫وَِل َيعْلَمَ اّلذِينَ أُوتُوا ا ْلعِلْمَ َأنّهُ الْحَ ّ‬ ‫عقِيمٍ‬ ‫ب يَوْمٍ َ‬ ‫عذَا ُ‬ ‫حتّى َت ْأتِ َيهُمُ السّاعَ ُة َب ْغتَةً َأ ْو يَ ْأ ِتيَهُمْ َ‬ ‫ل يَزَالُ اّلذِينَ َكفَرُوا فِي مِ ْريَةٍ ّمنْهُ َ‬ ‫َو َ‬ ‫جنّاتِ ال ّنعِيمِ‬ ‫ت فِي َ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَا ِ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫حكُ ُم َبيْ َنهُ ْم فَاّلذِي َ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫ك يَ ْو َمئِذٍ ِ‬ ‫ا ْلمُ ْل ُ‬

‫ب ّمهِينٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫وَاّلذِينَ َكفَرُوا َو َك ّذبُوا بِآيَا ِتنَا فَأُ ْوَل ِئكَ َلهُمْ َ‬ ‫خيْرُ الرّا ِزقِينَ‬ ‫سنًا وَإِنّ الَّ َلهُوَ َ‬ ‫لّ ثُ ّم ُقتِلُوا أَ ْو مَاتُوا َليَرْ ُز َقّنهُمُ الُّ ِر ْزقًا حَ َ‬ ‫سبِيلِ ا ِ‬ ‫وَاّلذِينَ هَاجَرُوا فِي َ‬ ‫حلِيمٌ‬ ‫ض ْونَهُ َوإِنّ الَّ َلعَلِيمٌ َ‬ ‫ل يَرْ َ‬ ‫َلُيدْخَِلّنهُم ّمدْخَ ً‬ ‫غفُورٌ‬ ‫ب بِهِ ُث ّم بُغِيَ عََليْهِ َليَنصُ َرنّهُ الُّ إِنّ الَّ َلعَفُوّ َ‬ ‫ل مَا عُو ِق َ‬ ‫ب ِبمِثْ ِ‬ ‫ذَِلكَ َومَنْ عَا َق َ‬ ‫سمِيعٌ َبصِيرٌ‬ ‫ل فِي النّهَارِ َويُولِجُ ال ّنهَا َر فِي الّليْلِ َوأَنّ الَّ َ‬ ‫لّ يُولِجُ الّليْ َ‬ ‫ذَِلكَ بِأَنّ ا َ‬ ‫ن مِن دُونِهِ هُوَ ا ْلبَاطِلُ وَأَنّ الَّ هُوَ ا ْلعَلِيّ ا ْل َكبِيرُ‬ ‫ك بِأَنّ الَّ هُوَ الْحَقّ َوأَنّ مَا يَدْعُو َ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫خضَرّةً إِنّ الَّ لَطِيفٌ َ‬ ‫ض مُ ْ‬ ‫صبِحُ الَْرْ ُ‬ ‫سمَاء مَاء َفتُ ْ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ أَنّ الَّ أَنزَ َ‬ ‫حمِيدُ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَْرْضِ وَإِنّ الَّ َلهُوَ ا ْل َغنِيّ ا ْل َ‬ ‫لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫ل بِِإ ْذنِهِ إِنّ‬ ‫سمَاء أَن تَقَعَ عَلَى الَْرْضِ ِإ ّ‬ ‫سكُ ال ّ‬ ‫جرِي فِي ا ْلبَحْ ِر بَِأمْ ِرهِ َو ُيمْ ِ‬ ‫ك تَ ْ‬ ‫سخّرَ َلكُم مّا فِي الَْرْضِ وَالْفُ ْل َ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ أَنّ الَّ َ‬ ‫لّ بِالنّاسِ لَرَؤُوفٌ رّحِيمٌ‬ ‫ا َ‬ ‫حيِيكُمْ إِنّ الِْنسَانَ َل َكفُورٌ‬ ‫حيَاكُ ْم ثُ ّم ُيمِيتُكُ ْم ثُ ّم يُ ْ‬ ‫وَهُوَ اّلذِي َأ ْ‬ ‫س َتقِيمٍ‬ ‫لْمْرِ وَا ْدعُ إِلَى َرّبكَ ِإّنكَ َلعَلَى ُهدًى مّ ْ‬ ‫ك فِي ا َ‬ ‫عّن َ‬ ‫ل ُينَازِ ُ‬ ‫سكُو ُه فَ َ‬ ‫سكًا ُه ْم نَا ِ‬ ‫جعَ ْلنَا مَن َ‬ ‫ِلكُلّ ُأمّةٍ َ‬ ‫ك فَ ُقلِ الُّ أَعَْل ُم ِبمَا تَ ْعمَلُونَ‬ ‫َوإِن جَادَلُو َ‬ ‫ختَلِفُونَ‬ ‫حكُ ُم َبيْ َنكُ ْم يَوْمَ ا ْل ِقيَامَ ِة فِيمَا كُنتُ ْم فِي ِه تَ ْ‬ ‫لّ َي ْ‬ ‫ا ُ‬ ‫لّ يَسِيرٌ‬ ‫ن ذَِلكَ عَلَى ا ِ‬ ‫ن ذَِلكَ فِي ِكتَابٍ إِ ّ‬ ‫سمَاء وَالَْرْضِ إِ ّ‬ ‫لّ َيعْلَ ُم مَا فِي ال ّ‬ ‫أَلَ ْم َتعْلَمْ أَنّ ا َ‬ ‫ل بِهِ سُلْطَانًا َومَا َل ْيسَ َلهُم بِهِ عِلْمٌ َومَا لِلظّاِلمِينَ مِن نّصِيرٍ‬ ‫لّ مَا َل ْم ُينَزّ ْ‬ ‫ن مِن دُونِ ا ِ‬ ‫َو َيعْ ُبدُو َ‬ ‫ن بِاّلذِينَ َيتْلُونَ عََل ْيهِ ْم آيَا ِتنَا قُلْ َأ َفُأ َنبّ ُئكُم‬ ‫ن يَسْطُو َ‬ ‫ف فِي ُوجُوهِ اّلذِينَ َكفَرُوا ا ْلمُنكَ َر َيكَادُو َ‬ ‫ت َتعْرِ ُ‬ ‫وَِإذَا ُتتْلَى عََل ْيهِ ْم آيَا ُتنَا َبيّنَا ٍ‬ ‫ن كَفَرُوا َو ِبئْسَ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫عدَهَا الُّ اّلذِي َ‬ ‫ش ّر مّن ذَِلكُمُ النّارُ وَ َ‬ ‫بِ َ‬ ‫ج َت َمعُوا لَهُ وَإِن يَسُْل ْبهُمُ الذّبَابُ‬ ‫خلُقُوا ُذبَابًا َولَوِ ا ْ‬ ‫ن مِن دُونِ الِّ لَن يَ ْ‬ ‫ن تَدْعُو َ‬ ‫س َت ِمعُوا لَهُ إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ل فَا ْ‬ ‫ب َمثَ ٌ‬ ‫ضرِ َ‬ ‫يَا َأّيهَا النّاسُ ُ‬ ‫طلُوبُ‬ ‫ضعُفَ الطّاِلبُ وَا ْلمَ ْ‬ ‫ستَن ِقذُو ُه ِمنْهُ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ش ْيئًا ّ‬ ‫َ‬ ‫عزِيزٌ‬ ‫ق َقدْرِهِ إِنّ الَّ َلقَوِيّ َ‬ ‫مَا َقدَرُوا الَّ حَ ّ‬ ‫سمِيعٌ بَصِيرٌ‬ ‫لئِكَةِ رُسُلً َومِنَ النّاسِ إِنّ الَّ َ‬ ‫لّ َيصْطَفِي مِنَ ا ْلمَ َ‬ ‫ا ُ‬ ‫لّ تُ ْرجَ ُع المُورُ‬ ‫َيعْلَ ُم مَا َبيْنَ َأ ْيدِيهِمْ َومَا خَ ْل َفهُمْ وَِإلَى ا ِ‬ ‫خيْرَ َلعَّلكُ ْم ُتفْلِحُونَ‬ ‫عُبدُوا َرّبكُمْ وَا ْفعَلُوا الْ َ‬ ‫جدُوا وَا ْ‬ ‫ن آ َمنُوا ا ْر َكعُوا وَاسْ ُ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫ن مِن‬ ‫سمّاكُمُ ا ْلمُسْلِمي َ‬ ‫ج مّلّةَ َأبِيكُمْ ِإبْرَاهِيمَ هُوَ َ‬ ‫ن مِنْ حَ َر ٍ‬ ‫جعَلَ عََل ْيكُ ْم فِي الدّي ِ‬ ‫ج َتبَاكُمْ َومَا َ‬ ‫جهَادِهِ هُوَ ا ْ‬ ‫َوجَا ِهدُوا فِي الِّ حَقّ ِ‬ ‫صمُوا بِالِّ هُوَ‬ ‫عتَ ِ‬ ‫س فََأقِيمُوا الصّلَةَ وَآتُوا ال ّزكَاةَ وَا ْ‬ ‫شهَدَاء عَلَى النّا ِ‬ ‫شهِيدًا عََل ْيكُمْ َو َتكُونُوا ُ‬ ‫َقبْلُ َوفِي َهذَا ِل َيكُونَ الرّسُولُ َ‬ ‫لكُ ْم َفنِعْمَ ا ْلمَوْلَى َو ِنعْمَ النّصِيرُ‬ ‫مَ ْو َ‬ ‫*سورة المؤمنون ‪*118 - 23 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫َقدْ َأفْلَحَ ا ْلمُ ْؤمِنُونَ‬ ‫شعُونَ‬ ‫ل ِتهِمْ خَا ِ‬ ‫اّلذِينَ ُه ْم فِي صَ َ‬ ‫وَاّلذِينَ هُمْ عَنِ الّلغْوِ ُمعْ ِرضُونَ‬ ‫وَاّلذِينَ هُمْ لِل ّزكَا ِة فَاعِلُونَ‬ ‫جهِمْ حَا ِفظُونَ‬ ‫وَاّلذِينَ ُهمْ لِ ُفرُو ِ‬ ‫غيْ ُر مَلُومِينَ‬ ‫جهِمْ أ ْو مَا مََلكَتْ َأ ْيمَا ُنهُ ْم فَِإّنهُمْ َ‬ ‫ِإلّ عَلَى أَزْوَا ِ‬ ‫ن ا ْب َتغَى وَرَاء ذَِلكَ َفأُوَْل ِئكَ ُهمُ ا ْلعَادُونَ‬ ‫َفمَ ِ‬ ‫ع ْهدِهِمْ رَاعُونَ‬ ‫لِمَانَا ِتهِمْ وَ َ‬ ‫وَاّلذِينَ هُ ْم َ‬ ‫وَاّلذِينَ ُهمْ عَلَى صَلَوَا ِتهِ ْم يُحَافِظُونَ‬ ‫أُوَْل ِئكَ هُمُ ا ْلوَا ِرثُونَ‬ ‫اّلذِينَ يَ ِرثُونَ ا ْلفِ ْردَوْسَ ُه ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫ن مِن سُلَلَ ٍة مّن طِينٍ‬ ‫خلَ ْقنَا الِْنسَا َ‬ ‫وََل َقدْ َ‬ ‫طفَ ًة فِي قَرَا ٍر ّمكِينٍ‬ ‫جعَ ْلنَا ُه نُ ْ‬ ‫ثُمّ َ‬ ‫خ َر َفتَبَا َركَ الُّ‬ ‫خلْقًا آ َ‬ ‫ش ْأنَاهُ َ‬ ‫حمًا ثُمّ أَن َ‬ ‫ضغَةَ عِظَامًا َفكَسَ ْونَا ا ْلعِظَامَ َل ْ‬ ‫ضغَ ًة َفخَلَ ْقنَا ا ْلمُ ْ‬ ‫طفَةَ عَلَقَ ًة َفخَلَ ْقنَا ا ْلعَلَقَ َة مُ ْ‬ ‫ثُمّ خََل ْقنَا النّ ْ‬ ‫َأحْسَنُ ا ْلخَاِلقِينَ‬ ‫ثُمّ ِإّنكُ ْم َب ْعدَ ذَِلكَ َل َميّتُونَ‬ ‫ثُمّ ِإّنكُ ْم يَ ْومَ الْ ِقيَامَةِ ُت ْب َعثُونَ‬

‫سبْعَ طَرَائِقَ َومَا كُنّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِي َ‬ ‫ن‬ ‫خلَ ْقنَا فَ ْو َقكُمْ َ‬ ‫وََل َقدْ َ‬ ‫ب بِهِ لَقَادِرُونَ‬ ‫س َكنّا ُه فِي الَْرْضِ وَِإنّا عَلَى ذَهَا ٍ‬ ‫سمَاء مَاء بِ َقدَ ٍر فَأَ ْ‬ ‫َوأَنزَ ْلنَا مِنَ ال ّ‬ ‫عنَابٍ ّلكُ ْم فِيهَا فَوَاكِ ُه َكثِيرَةٌ َو ِمنْهَا َت ْأكُلُونَ‬ ‫ت مّن نّخِيلٍ وَأَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫َفأَنشَ ْأنَا َلكُم بِهِ َ‬ ‫لكِلِينَ‬ ‫صبْغٍ لّ ْ‬ ‫س ْينَاء تَنبُتُ بِالدّهْنِ َو ِ‬ ‫ج مِن طُورِ َ‬ ‫خرُ ُ‬ ‫شجَرَ ًة تَ ْ‬ ‫وَ َ‬ ‫لْنْعَامِ َل ِعبْرَ ًة نّسقِيكُم ّممّا فِي بُطُو ِنهَا وََلكُ ْم فِيهَا َمنَافِ ُع َكثِيرَةٌ َومِ ْنهَا تَ ْأكُلُونَ‬ ‫وَإِنّ َلكُ ْم فِي ا َ‬ ‫حمَلُونَ‬ ‫ك تُ ْ‬ ‫وَعََل ْيهَا وَعَلَى ا ْلفُ ْل ِ‬ ‫غيْرُهُ َأفَلَ َتتّقُونَ‬ ‫لّ مَا َلكُم مّنْ إِلَهٍ َ‬ ‫عُبدُوا ا َ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ ا ْ‬ ‫س ْلنَا نُوحًا إِلَى قَ ْومِ ِه فَقَا َ‬ ‫َولَ َقدْ أَرْ َ‬ ‫س ِم ْعنَا ِبهَذَا‬ ‫ل ِئكَةً مّا َ‬ ‫ل مَ َ‬ ‫لّ لََنزَ َ‬ ‫ل بَشَ ٌر ّمثُْلكُ ْم يُرِيدُ أَن َيتَفَضّلَ عََل ْيكُمْ َولَوْ شَاء ا ُ‬ ‫فَقَالَ ا ْلمَلَُ اّلذِينَ َكفَرُوا مِن قَ ْومِ ِه مَا َهذَا ِإ ّ‬ ‫فِي آبَا ِئنَا الَْوّلِينَ‬ ‫حتّى حِينٍ‬ ‫جنّ ٌة َفتَ َربّصُوا بِهِ َ‬ ‫ل بِهِ ِ‬ ‫إِنْ هُوَ ِإلّ رَجُ ٌ‬ ‫ص ْرنِي ِبمَا كَ ّذبُونِ‬ ‫قَالَ رَبّ ان ُ‬ ‫ل مَن‬ ‫ن ا ْثنَيْنِ وَأَهَْلكَ ِإ ّ‬ ‫جيْ ِ‬ ‫ك فِيهَا مِن كُلّ َزوْ َ‬ ‫ح ِينَا فَِإذَا جَاء َأمْ ُرنَا َوفَارَ ال ّتنّو ُر فَاسُْل ْ‬ ‫ع ُينِنَا َووَ ْ‬ ‫ك بِأَ ْ‬ ‫صنَعِ ا ْلفُ ْل َ‬ ‫ح ْينَا إَِليْهِ أَنِ ا ْ‬ ‫فَأَ ْو َ‬ ‫ط ْبنِي فِي اّلذِينَ ظََلمُوا ِإّنهُم ّمغْ َرقُونَ‬ ‫ل ِم ْنهُمْ َولَ ُتخَا ِ‬ ‫سبَقَ عََليْهِ ا ْلقَوْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ْمدُ لِّ اّلذِي نَجّانَا مِنَ الْقَ ْومِ الظّاِلمِينَ‬ ‫ك فَ ُقلِ الْ َ‬ ‫ستَ َويْتَ أَنتَ َومَن ّم َعكَ عَلَى ا ْلفُ ْل ِ‬ ‫فَِإذَا ا ْ‬ ‫خيْرُ ا ْلمُنزِلِينَ‬ ‫َوقُل رّبّ أَن ِز ْلنِي مُن َزلً ّمبَا َركًا وَأَنتَ َ‬ ‫ليَاتٍ وَإِن ُكنّا َل ُم ْبتَلِينَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ثُمّ أَنشَ ْأنَا مِن َب ْعدِهِ ْم قَ ْرنًا آخَرِينَ‬ ‫ل تَتّقُونَ‬ ‫غيْرُهُ َأفَ َ‬ ‫لّ مَا َلكُم مّنْ ِإلَهٍ َ‬ ‫عُبدُوا ا َ‬ ‫فَأَ ْرسَ ْلنَا فِيهِمْ َرسُولً ِم ْنهُمْ أَنِ ا ْ‬ ‫ل ِممّا تَ ْأكُلُونَ‬ ‫ل بَشَ ٌر ّمثُْلكُ ْم يَ ْأكُ ُ‬ ‫حيَاةِ الدّ ْنيَا مَا َهذَا ِإ ّ‬ ‫خرَةِ وََأتْ َر ْفنَا ُه ْم فِي ا ْل َ‬ ‫لَ مِن قَ ْومِهِ اّلذِينَ َكفَرُوا َوكَ ّذبُوا بِلِقَاء الْ ِ‬ ‫َوقَالَ ا ْلمَ ُ‬ ‫ب ِممّا تَشْ َربُونَ‬ ‫ِمنْهُ َويَشْ َر ُ‬ ‫شرًا ِمثَْلكُمْ ِإّنكُمْ ِإذًا لّخَاسِرُونَ‬ ‫طعْتُم بَ َ‬ ‫َوَلئِنْ َأ َ‬ ‫خرَجُونَ‬ ‫َأ َي ِع ُدكُمْ َأّنكُمْ ِإذَا ِمتّمْ َوكُنتُ ْم تُرَابًا وَعِظَامًا َأّنكُم مّ ْ‬ ‫عدُونَ‬ ‫َه ْيهَاتَ َهيْهَاتَ ِلمَا تُو َ‬ ‫ن بِ َم ْبعُوثِينَ‬ ‫حيَا َومَا نَحْ ُ‬ ‫حيَا ُتنَا ال ّد ْنيَا َنمُوتُ َونَ ْ‬ ‫إِنْ ِهيَ ِإلّ َ‬ ‫لّ كَ ِذبًا َومَا َنحْنُ لَ ُه ِبمُؤْ ِمنِينَ‬ ‫إِنْ هُوَ ِإلّ رَجُلٌ ا ْفتَرَى عَلَى ا ِ‬ ‫ص ْرنِي ِبمَا كَ ّذبُونِ‬ ‫قَالَ رَبّ ان ُ‬ ‫ن نَا ِدمِينَ‬ ‫صبِحُ ّ‬ ‫عمّا قَلِيلٍ َليُ ْ‬ ‫قَالَ َ‬ ‫غثَاء َفبُ ْعدًا لّلْ َقوْمِ الظّاِلمِينَ‬ ‫جعَ ْلنَاهُمْ ُ‬ ‫ق َف َ‬ ‫صيْحَ ُة بِالْحَ ّ‬ ‫خ َذتْهُمُ ال ّ‬ ‫َفأَ َ‬ ‫ثُمّ أَنشَ ْأنَا مِن َب ْعدِهِ ْم قُرُونًا آخَرِينَ‬ ‫س َتأْخِرُونَ‬ ‫ق مِنْ ُأمّةٍ َأجََلهَا َومَا يَ ْ‬ ‫سبِ ُ‬ ‫مَا تَ ْ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُونَ‬ ‫ث َفبُ ْعدًا لّقَ ْو ٍم ّ‬ ‫جعَ ْلنَاهُمْ َأحَادِي َ‬ ‫ضهُم بَعْضًا وَ َ‬ ‫ل مَا جَاء ُأمّةً رّسُوُلهَا كَ ّذبُو ُه فََأ ْت َب ْعنَا بَعْ َ‬ ‫ثُمّ أَ ْرسَ ْلنَا ُرسَُلنَا َتتْرَا كُ ّ‬ ‫ن ّمبِينٍ‬ ‫ثُمّ َأرْسَ ْلنَا مُوسَى وََأخَاهُ هَارُونَ بِآيَا ِتنَا وَسُ ْلطَا ٍ‬ ‫س َت ْكبَرُوا َوكَانُوا قَ ْومًا عَالِينَ‬ ‫إِلَى ِفرْعَوْنَ َومََلئِهِ فَا ْ‬ ‫ش َريْنِ ِمثِْلنَا َوقَ ْو ُم ُهمَا َلنَا عَا ِبدُونَ‬ ‫َفقَالُوا َأنُ ْؤمِنُ ِلبَ َ‬ ‫َفكَ ّذبُو ُهمَا َفكَانُوا مِنَ ا ْل ُمهَْلكِينَ‬ ‫َولَ َق ْد آ َتيْنَا مُوسَى ا ْل ِكتَابَ َلعَّلهُ ْم َيهْ َتدُونَ‬ ‫ت قَرَارٍ َو َمعِينٍ‬ ‫ن مَ ْريَمَ َوُأمّهُ آيَةً وَآ َو ْينَا ُهمَا إِلَى َربْوَ ٍة ذَا ِ‬ ‫جعَ ْلنَا ابْ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫عمَلُوا صَالِحًا ِإنّي ِبمَا َت ْعمَلُونَ عَلِيمٌ‬ ‫طّيبَاتِ وَا ْ‬ ‫ل كُلُوا مِنَ ال ّ‬ ‫سُ‬ ‫يَا َأيّهَا الرّ ُ‬ ‫حدَةً وََأنَا َربّكُ ْم فَاتّقُونِ‬ ‫وَإِنّ َهذِهِ ُأ ّمتُكُمْ ُأمّةً وَا ِ‬ ‫ب ِبمَا َلدَ ْيهِ ْم فَ ِرحُونَ‬ ‫طعُوا َأمْرَهُم َبيْ َنهُمْ ُزبُرًا كُلّ حِ ْز ٍ‬ ‫َفتَقَ ّ‬ ‫حتّى حِينٍ‬ ‫غمْ َر ِتهِمْ َ‬ ‫َفذَرْهُ ْم فِي َ‬ ‫سبُونَ َأّنمَا ُن ِمدّهُم بِ ِه مِن مّالٍ َو َبنِينَ‬ ‫َأيَحْ َ‬ ‫ش ُعرُونَ‬ ‫ت بَل لّ يَ ْ‬ ‫خيْرَا ِ‬ ‫نُسَا ِرعُ َلهُ ْم فِي الْ َ‬ ‫شيَةِ َرّبهِم مّشْ ِفقُونَ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ هُم مّنْ خَ ْ‬ ‫وَاّلذِينَ هُم بِآيَاتِ َرّبهِ ْم يُ ْؤمِنُونَ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫وَاّلذِينَ هُم بِ َرّبهِ ْم لَ يُ ْ‬

‫جعُونَ‬ ‫ن يُ ْؤتُونَ مَا آتَوا ّوقُلُو ُبهُمْ َوجِلَةٌ َأّنهُمْ إِلَى َرّبهِمْ رَا ِ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫خيْرَاتِ وَهُمْ َلهَا سَابِقُونَ‬ ‫ن فِي الْ َ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ يُسَارِعُو َ‬ ‫ل يُظَْلمُونَ‬ ‫ق بِالْحَقّ وَ ُه ْم َ‬ ‫ب يَنطِ ُ‬ ‫س َعهَا وََلدَ ْينَا ِكتَا ٌ‬ ‫ف نَ ْفسًا ِإلّ وُ ْ‬ ‫ل ُنكَلّ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫ل مِن دُونِ ذَِلكَ هُمْ َلهَا عَامِلُونَ‬ ‫عمَا ٌ‬ ‫غمْرَ ٍة مّنْ َهذَا وََل ُهمْ أَ ْ‬ ‫ل قُلُو ُبهُ ْم فِي َ‬ ‫بَ ْ‬ ‫خ ْذنَا ُمتْ َرفِيهِم بِا ْلعَذَابِ ِإذَا ُه ْم يَجَْأرُونَ‬ ‫حتّى ِإذَا أَ َ‬ ‫َ‬ ‫ل تُنصَرُونَ‬ ‫لَ َتجْأَرُوا ا ْليَوْمَ ِإّنكُم ّمنّا َ‬ ‫عقَا ِبكُ ْم تَنكِصُونَ‬ ‫ت آيَاتِي ُتتْلَى عََل ْيكُ ْم َفكُنتُمْ عَلَى أَ ْ‬ ‫َق ْد كَانَ ْ‬ ‫س َت ْكبِرِينَ بِهِ سَامِرًا َتهْجُرُونَ‬ ‫مُ ْ‬ ‫ت آبَاء ُهمُ الَْوّلِينَ‬ ‫َأفََل ْم َيدّبّرُوا الْقَ ْولَ أَمْ جَاءهُم مّا َل ْم يَأْ ِ‬ ‫أَمْ َل ْم َيعْ ِرفُوا َرسُوَلهُ ْم َفهُمْ لَ ُه مُنكِرُونَ‬ ‫ق كَارِهُونَ‬ ‫جنّ ٌة بَلْ جَاءهُم بِا ْلحَقّ وََأ ْكثَرُهُمْ لِلْحَ ّ‬ ‫ن بِهِ ِ‬ ‫َأ ْم يَقُولُو َ‬ ‫سمَاوَاتُ وَالَْرْضُ َومَن فِيهِنّ بَلْ َأتَ ْينَاهُم ِب ِذكْرِهِ ْم َفهُمْ عَن ِذكْرِهِم ّمعْرِضُونَ‬ ‫سدَتِ ال ّ‬ ‫حقّ أَهْوَاءهُمْ َلفَ َ‬ ‫وَلَ ِو ا ّتبَعَ الْ َ‬ ‫خيْرُ الرّا ِزقِينَ‬ ‫خيْرٌ وَهُوَ َ‬ ‫َأ ْم تَسْأَُل ُهمْ خَ ْرجًا َفخَرَاجُ َرّبكَ َ‬ ‫س َتقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫وَِإّنكَ َلتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَا ٍ‬ ‫خرَةِ عَنِ الصّرَاطِ َلنَا ِكبُونَ‬ ‫ن بِالْ ِ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُو َ‬ ‫ن َ‬ ‫َوإِنّ اّلذِي َ‬ ‫ط ْغيَا ِنهِ ْم َيعْ َمهُونَ‬ ‫ش ْفنَا مَا ِبهِم مّن ضُرّ لّلَجّوا فِي ُ‬ ‫ح ْمنَا ُهمْ َوكَ َ‬ ‫َولَوْ رَ ِ‬ ‫س َتكَانُوا لِ َرّبهِمْ َومَا َيتَضَرّعُونَ‬ ‫ب َفمَا ا ْ‬ ‫خ ْذنَاهُم بِا ْلعَذَا ِ‬ ‫َولَ َقدْ أَ َ‬ ‫شدِيدٍ ِإذَا هُ ْم فِي ِه ُمبْلِسُونَ‬ ‫عذَابٍ َ‬ ‫حنَا عََل ْيهِم بَابًا ذَا َ‬ ‫حتّى ِإذَا َفتَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ش ُكرُونَ‬ ‫لْفْ ِئدَ َة قَلِيلً مّا تَ ْ‬ ‫سمْعَ وَالَْبْصَارَ وَا َ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي أَنشَأَ َلكُمُ ال ّ‬ ‫وَهُوَ اّلذِي ذَرََأكُ ْم فِي الَْرْضِ َوإَِليْهِ ُتحْشَرُونَ‬ ‫ل َتعْقِلُونَ‬ ‫ختِلَفُ الّليْلِ وَال ّنهَارِ َأفَ َ‬ ‫حيِي َو ُيمِيتُ وَلَهُ ا ْ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي يُ ْ‬ ‫ل مَا قَالَ الَْوّلُونَ‬ ‫ل قَالُوا مِثْ َ‬ ‫بَ ْ‬ ‫قَالُوا َأ ِئذَا ِمتْنَا َو ُكنّا تُرَابًا وَعِظَامًا َأ ِئنّا َل َم ْبعُوثُونَ‬ ‫ع ْدنَا نَحْنُ وَآبَا ُؤنَا َهذَا مِن َقبْلُ إِنْ َهذَا ِإلّ َأسَاطِيرُ الَْوّلِينَ‬ ‫لَ َقدْ وُ ِ‬ ‫قُل ّلمَنِ الَْرْضُ َومَن فِيهَا إِن كُنتُمْ َتعَْلمُونَ‬ ‫سيَقُولُونَ لِّ قُلْ َأفَلَ َت َذكّرُونَ‬ ‫َ‬ ‫سبْعِ َورَبّ ا ْلعَرْشِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫سمَاوَاتِ ال ّ‬ ‫ل مَن رّبّ ال ّ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل َتتّقُونَ‬ ‫سيَقُولُونَ لِّ قُلْ َأفَ َ‬ ‫َ‬ ‫شيْءٍ وَهُ َو يُجِيرُ َولَ يُجَارُ عََليْهِ إِن كُنتُ ْم َتعْلَمُونَ‬ ‫ت كُلّ َ‬ ‫ل مَن بِ َيدِ ِه مََلكُو ُ‬ ‫قُ ْ‬ ‫حرُونَ‬ ‫ل َفَأنّى تُسْ َ‬ ‫سيَقُولُونَ لِّ قُ ْ‬ ‫َ‬ ‫بَلْ َأ َت ْينَاهُم بِالْحَقّ َوِإنّهُمْ َلكَاذِبُونَ‬ ‫عمّا َيصِفُونَ‬ ‫سبْحَانَ الِّ َ‬ ‫ضهُمْ عَلَى بَعْضٍ ُ‬ ‫ل َبعْ ُ‬ ‫ب كُلّ إِلَ ٍه ِبمَا خَلَقَ وََلعَ َ‬ ‫ن َمعَهُ مِنْ إِلَهٍ ِإذًا ّلذَهَ َ‬ ‫لّ مِن وََلدٍ َومَا كَا َ‬ ‫خذَ ا ُ‬ ‫مَا اتّ َ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫عمّا يُ ْ‬ ‫شهَادَ ِة َفتَعَالَى َ‬ ‫عَاِلمِ ا ْل َغيْبِ وَال ّ‬ ‫قُل رّبّ ِإمّا تُ ِريَنّي مَا يُوعَدُونَ‬ ‫جعَ ْلنِي فِي ا ْلقَوْمِ الظّاِلمِينَ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ب فَ َ‬ ‫رَ ّ‬ ‫ك مَا َنعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ‬ ‫َوِإنّا عَلَى أَن نّ ِر َي َ‬ ‫صفُونَ‬ ‫سّيئَةَ َنحْنُ أَعْلَ ُم ِبمَا يَ ِ‬ ‫حسَنُ ال ّ‬ ‫ا ْدفَ ْع بِاّلتِي ِهيَ أَ ْ‬ ‫شيَاطِينِ‬ ‫َوقُل رّبّ أَعُو ُذ ِبكَ مِنْ َهمَزَاتِ ال ّ‬ ‫َوأَعُوذُ ِبكَ رَبّ أَن َيحْضُرُونِ‬ ‫جعُونِ‬ ‫ت قَالَ َربّ ارْ ِ‬ ‫حدَهُمُ ا ْلمَوْ ُ‬ ‫حتّى ِإذَا جَاء َأ َ‬ ‫َ‬ ‫ت كَلّ ِإّنهَا كَِلمَةٌ هُ َو قَائُِلهَا َومِن َورَا ِئهِم بَرْزَخٌ إِلَى يَوْ ِم ُي ْب َعثُونَ‬ ‫عمَلُ صَاِلحًا فِيمَا تَ َركْ ُ‬ ‫َلعَلّي أَ ْ‬ ‫ل َيتَسَاءلُونَ‬ ‫ب َبيْ َنهُ ْم يَ ْو َمئِذٍ َو َ‬ ‫خ فِي الصّو ِر فَلَ أَنسَا َ‬ ‫َفِإذَا نُفِ َ‬ ‫ت مَوَازِينُهُ َفأُوَْل ِئكَ هُمُ ا ْل ُمفْلِحُونَ‬ ‫َفمَن ثَقَُل ْ‬ ‫ج َهنّمَ خَاِلدُونَ‬ ‫سهُ ْم فِي َ‬ ‫خسِرُوا أَنفُ َ‬ ‫ت مَوَازِينُهُ َفأُوَْل ِئكَ اّلذِينَ َ‬ ‫خفّ ْ‬ ‫َومَنْ َ‬ ‫تَلْفَحُ ُوجُو َههُمُ النّارُ وَهُ ْم فِيهَا كَالِحُونَ‬ ‫َألَ ْم َتكُنْ آيَاتِي ُتتْلَى عََل ْيكُ ْم َفكُنتُم ِبهَا ُتكَ ّذبُونَ‬

‫شقْ َو ُتنَا َو ُكنّا قَ ْومًا ضَالّينَ‬ ‫قَالُوا َرّبنَا غََلبَتْ عََل ْينَا ِ‬ ‫ع ْدنَا فَِإنّا ظَاِلمُونَ‬ ‫جنَا ِم ْنهَا فَإِنْ ُ‬ ‫خرِ ْ‬ ‫َرّبنَا أَ ْ‬ ‫ل ُتكَّلمُونِ‬ ‫خسَؤُوا فِيهَا َو َ‬ ‫قَالَ ا ْ‬ ‫حمِينَ‬ ‫خيْرُ الرّا ِ‬ ‫ح ْمنَا وَأَنتَ َ‬ ‫عبَادِي يَقُولُونَ َرّبنَا آ َمنّا فَاغْ ِفرْ َلنَا وَارْ َ‬ ‫ق مّنْ ِ‬ ‫ن فَرِي ٌ‬ ‫ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫حكُونَ‬ ‫حتّى أَنسَ ْوكُ ْم ِذكْرِي َوكُنتُم ّم ْنهُ ْم تَضْ َ‬ ‫خذْ ُتمُوهُمْ سِخْ ِريّا َ‬ ‫فَاتّ َ‬ ‫صبَرُوا َأّنهُمْ ُهمُ ا ْلفَائِزُونَ‬ ‫ج َز ْيتُهُمُ ا ْليَوْ َم ِبمَا َ‬ ‫ِإنّي َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ع َددَ ِ‬ ‫ل كَمْ َل ِب ْثتُ ْم فِي الَْرْضِ َ‬ ‫قَا َ‬ ‫سأَلْ ا ْلعَادّينَ‬ ‫قَالُوا َل ِبثْنَا يَ ْومًا أَ ْو َبعْضَ يَ ْو ٍم فَا ْ‬ ‫ل قَلِيلً لّوْ َأّنكُ ْم كُنتُمْ َتعَْلمُونَ‬ ‫قَالَ إِن ّلبِ ْثتُمْ ِإ ّ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ل تُرْ َ‬ ‫ع َبثًا وََأّنكُمْ إَِل ْينَا َ‬ ‫سبْتُمْ َأّنمَا خَلَ ْقنَاكُمْ َ‬ ‫حِ‬ ‫َأفَ َ‬ ‫ق لَ ِإلَهَ ِإلّ ُهوَ رَبّ ا ْلعَرْشِ ا ْلكَرِيمِ‬ ‫َف َتعَالَى الُّ ا ْلمَِلكُ الْحَ ّ‬ ‫حسَابُهُ عِندَ َربّهِ ِإنّ ُه لَ ُيفْلِحُ ا ْلكَافِرُونَ‬ ‫ل بُرْهَانَ لَ ُه بِهِ َفِإّنمَا ِ‬ ‫ع مَعَ الِّ إَِلهًا آخَ َر َ‬ ‫َومَن َيدْ ُ‬ ‫حمِينَ‬ ‫خيْرُ الرّا ِ‬ ‫حمْ وَأَنتَ َ‬ ‫غفِرْ وَارْ َ‬ ‫َوقُل رّبّ ا ْ‬ ‫*سورة النور ‪*64 - 24 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ت َبّينَاتٍ ّلعَّلكُ ْم تَ َذكّرُونَ‬ ‫ضنَاهَا َوأَنزَ ْلنَا فِيهَا آيَا ٍ‬ ‫سُورَةٌ أَنزَ ْلنَاهَا َوفَ َر ْ‬ ‫خ ْذكُم ِبهِمَا رَ ْأفَ ٌة فِي دِينِ الِّ إِن كُنتُ ْم تُ ْؤ ِمنُونَ بِالِّ وَا ْليَوْمِ الْخِرِ‬ ‫ل تَأْ ُ‬ ‫ح ٍد مّ ْن ُهمَا ِمئَةَ جَ ْلدَةٍ َو َ‬ ‫الزّا ِنيَةُ وَالزّانِي فَاجِْلدُوا كُلّ وَا ِ‬ ‫عذَابَ ُهمَا طَائِفَ ٌة مّنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫شهَدْ َ‬ ‫َو ْليَ ْ‬ ‫ش ِركٌ وَحُرّ َم ذَِلكَ عَلَى ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫حهَا ِإلّ زَانٍ أَ ْو مُ ْ‬ ‫ل يَنكِ ُ‬ ‫الزّانِي لَ يَنكِحُ إلّ زَا ِنيَةً أَ ْو ُمشْ ِركَةً وَالزّانِيَ ُة َ‬ ‫شهَادَةً َأبَدًا وَأُ ْوَل ِئكَ ُهمُ‬ ‫ل تَ ْقبَلُوا َلهُمْ َ‬ ‫ش َهدَاء فَاجِْلدُوهُ ْم َثمَانِينَ جَ ْلدَةً َو َ‬ ‫ت ثُمّ َل ْم يَ ْأتُوا بِأَ ْر َبعَةِ ُ‬ ‫صنَا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ن يَ ْرمُونَ ا ْلمُ ْ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫سقُونَ‬ ‫ا ْلفَا ِ‬ ‫ن تَابُوا مِن َب ْعدِ ذَِلكَ وََأصْلَحُوا َفإِنّ الَّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ِإلّ اّلذِي َ‬ ‫ت بِالِّ ِإنّهُ َلمِنَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫شهَادَا ٍ‬ ‫حدِهِمْ َأ ْربَعُ َ‬ ‫شهَادَةُ أَ َ‬ ‫سهُ ْم َف َ‬ ‫ش َهدَاء ِإلّ أَنفُ ُ‬ ‫جهُمْ وََل ْم َيكُن ّلهُمْ ُ‬ ‫ن يَ ْرمُونَ أَزْوَا َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلكَا ِذبِينَ َو َيدْرَأُ‬ ‫وَالْخَامِسَةُ أَنّ َل ْعنَتَ الِّ عََليْهِ إِن كَا َ‬ ‫ت بِالِّ ِإنّهُ َلمِنَ ا ْلكَا ِذبِينَ‬ ‫شهَادَا ٍ‬ ‫ش َهدَ َأ ْربَعَ َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ع ْنهَا ا ْل َعذَابَ أَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن مِنَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫غضَبَ الِّ عََل ْيهَا إِن كَا َ‬ ‫وَا ْلخَامِسَةَ أَنّ َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫لّ تَوّابٌ َ‬ ‫ح َمتُهُ وَأَنّ ا َ‬ ‫َولَ ْولَ َفضْلُ الِّ عََل ْيكُمْ َورَ ْ‬ ‫لْثْمِ وَاّلذِي‬ ‫ب مِنَ ا ِ‬ ‫ئ ّم ْنهُم مّا ا ْكتَسَ َ‬ ‫ل امْ ِر ٍ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ ِلكُ ّ‬ ‫شرّا ّلكُم بَلْ هُوَ َ‬ ‫سبُوهُ َ‬ ‫ل تَحْ َ‬ ‫صبَةٌ مّنكُ ْم َ‬ ‫ع ْ‬ ‫لْ ْفكِ ُ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ جَاؤُوا بِا ِ‬ ‫عذَابٌ عَظِيمٌ‬ ‫تَوَلّى ِكبْرَ ُه مِ ْنهُمْ لَهُ َ‬ ‫ك ّمبِينٌ‬ ‫خيْرًا َوقَالُوا َهذَا ِإ ْف ٌ‬ ‫س ِهمْ َ‬ ‫ت بِأَنفُ ِ‬ ‫س ِمعْ ُتمُوهُ ظَنّ ا ْلمُ ْؤمِنُونَ وَا ْلمُ ْؤ ِمنَا ُ‬ ‫لَ ْولَ ِإذْ َ‬ ‫ش َهدَاء َفأُوَْل ِئكَ عِندَ الِّ هُمُ ا ْلكَا ِذبُونَ‬ ‫ش َهدَاء َفِإذْ َل ْم يَ ْأتُوا بِال ّ‬ ‫لَ ْولَ جَاؤُوا عََليْ ِه بِأَ ْر َبعَةِ ُ‬ ‫عذَابٌ عَظِيمٌ‬ ‫ضتُ ْم فِيهِ َ‬ ‫سكُ ْم فِي مَا َأ َف ْ‬ ‫ح َمتُهُ فِي الدّ ْنيَا وَالْخِرَةِ َلمَ ّ‬ ‫ضلُ الِّ عََل ْيكُمْ وَ َر ْ‬ ‫ل فَ ْ‬ ‫وَلَ ْو َ‬ ‫سبُونَهُ َهيّنًا وَهُوَ عِندَ الِّ عَظِيمٌ‬ ‫ن بَِأفْوَا ِهكُم مّا َليْسَ َلكُم بِهِ عِ ْلمٌ َوتَحْ َ‬ ‫س َنتِكُمْ َو َتقُولُو َ‬ ‫ِإ ْذ تَلَقّ ْونَ ُه بِأَ ْل ِ‬ ‫سبْحَا َنكَ َهذَا ُب ْهتَانٌ عَظِيمٌ‬ ‫س ِم ْعتُمُو ُه قُ ْلتُم مّا َيكُونُ َلنَا أَن نّ َتكَلّ َم ِب َهذَا ُ‬ ‫وَلَ ْولَ ِإذْ َ‬ ‫ظكُمُ الُّ أَن َتعُودُوا ِل ِمثْلِهِ َأ َبدًا إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫َيعِ ُ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫ليَاتِ وَالُّ عَلِيمٌ َ‬ ‫َو ُي َبيّنُ الُّ َلكُمُ ا ْ‬ ‫ل تَعَْلمُونَ‬ ‫لّ َيعْلَمُ وَأَنتُ ْم َ‬ ‫عذَابٌ أَلِي ٌم فِي ال ّدنْيَا وَالْخِرَةِ وَا ُ‬ ‫ن آ َمنُوا َلهُمْ َ‬ ‫حبّونَ أَن تَشِيعَ ا ْلفَاحِشَ ُة فِي اّلذِي َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ يُ ِ‬ ‫ح َمتُهُ وَأَنّ الّ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ‬ ‫ضلُ الِّ عََل ْيكُمْ وَ َر ْ‬ ‫ل فَ ْ‬ ‫وَلَ ْو َ‬ ‫ن َفِإنّهُ َي ْأمُ ُر بِالْ َفحْشَاء وَا ْلمُنكَرِ َولَ ْولَ َفضْلُ الِّ‬ ‫شيْطَا ِ‬ ‫خطُوَاتِ ال ّ‬ ‫شيْطَانِ َومَن َيتّبِعْ ُ‬ ‫ل تَ ّت ِبعُوا خُطُوَاتِ ال ّ‬ ‫ن آ َمنُوا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫لّ يُ َزكّي مَن يَشَاء وَالُّ َ‬ ‫حدٍ َأبَدًا وََلكِنّ ا َ‬ ‫ح َمتُهُ مَا َزكَا مِنكُم مّنْ أَ َ‬ ‫عََل ْيكُمْ َورَ ْ‬ ‫صفَحُوا َألَ‬ ‫سبِيلِ الِّ وَ ْل َيعْفُوا وَ ْليَ ْ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫سعَةِ أَن يُ ْؤتُوا أُ ْولِي ا ْلقُ ْربَى وَا ْلمَسَاكِينَ وَا ْل ُمهَاجِرِي َ‬ ‫ل مِنكُمْ وَال ّ‬ ‫ل يَ ْأتَلِ أُوْلُوا الْ َفضْ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫حبّونَ أَن َيغْفِرَ الُّ َلكُمْ وَالُّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫تُ ِ‬ ‫عذَابٌ عَظِيمٌ‬ ‫صنَاتِ ا ْلغَافِلَتِ ا ْلمُ ْؤ ِمنَاتِ ُل ِعنُوا فِي ال ّدنْيَا وَالْخِرَةِ وََلهُمْ َ‬ ‫ن يَ ْرمُونَ ا ْلمُحْ َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫س َنتُهُمْ َوَأيْدِيهِمْ وَأَ ْرجُُلهُم ِبمَا كَانُوا َي ْعمَلُونَ‬ ‫ش َهدُ عََل ْيهِمْ أَ ْل ِ‬ ‫يَوْ َم تَ ْ‬ ‫لّ دِينَهُمُ الْحَقّ َو َيعَْلمُونَ أَنّ الَّ هُوَ الْحَقّ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫يَ ْومَ ِئذٍ يُ َوفّيهِمُ ا ُ‬

‫ن ِممّا َيقُولُونَ َلهُم ّمغْ ِفرَةٌ‬ ‫طّيبَاتِ أُوَْل ِئكَ ُمبَرّؤُو َ‬ ‫طّيبُونَ لِل ّ‬ ‫طّيبِينَ وَال ّ‬ ‫طيّبَاتُ لِل ّ‬ ‫خبِيثَاتِ وَال ّ‬ ‫خبِيثُونَ ِللْ َ‬ ‫خبِيثِينَ وَالْ َ‬ ‫خبِيثَاتُ لِ ْل َ‬ ‫الْ َ‬ ‫ق كَرِيمٌ‬ ‫وَ ِرزْ ٌ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ َلعَّلكُ ْم َت َذكّرُونَ‬ ‫علَى أَهِْلهَا ذَلِكُمْ َ‬ ‫ستَ ْأنِسُوا َوتُسَّلمُوا َ‬ ‫حتّى تَ ْ‬ ‫غيْ َر ُبيُو ِتكُمْ َ‬ ‫ل َتدْخُلُوا ُبيُوتًا َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫لّ ِبمَا َتعْمَلُونَ عَلِيمٌ‬ ‫جعُوا هُوَ َأ ْزكَى َلكُمْ وَا ُ‬ ‫جعُوا فَارْ ِ‬ ‫حتّى يُ ْؤذَنَ َلكُمْ وَإِن قِيلَ َلكُمُ ا ْر ِ‬ ‫ل َتدْخُلُوهَا َ‬ ‫حدًا فَ َ‬ ‫جدُوا فِيهَا أَ َ‬ ‫َفإِن لّ ْم تَ ِ‬ ‫لّ َيعْلَ ُم مَا ُت ْبدُونَ َومَا َتكْ ُتمُونَ‬ ‫سكُونَ ٍة فِيهَا َمتَاعٌ ّل ُكمْ وَا ُ‬ ‫غيْ َر مَ ْ‬ ‫جنَاحٌ أَن َتدْخُلُوا بُيُوتًا َ‬ ‫عَليْكُمْ ُ‬ ‫ّليْسَ َ‬ ‫ص َنعُونَ‬ ‫خبِي ٌر ِبمَا يَ ْ‬ ‫جهُ ْم ذَِلكَ أَ ْزكَى َلهُمْ إِنّ الَّ َ‬ ‫حفَظُوا ُفرُو َ‬ ‫ن َيغُضّوا مِنْ َأبْصَارِهِمْ َويَ ْ‬ ‫قُل لّ ْلمُ ْؤ ِمنِي َ‬ ‫خمُرِهِنّ عَلَى‬ ‫ن بِ ُ‬ ‫ظهَ َر ِمنْهَا وَ ْليَضْ ِربْ َ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫ل ُيبْدِينَ زِي َن َتهُنّ ِإ ّ‬ ‫جهُنّ َو َ‬ ‫ن ُفرُو َ‬ ‫ن مِنْ َأبْصَارِهِنّ َويَحْفَظْ َ‬ ‫ت َيغْضُضْ َ‬ ‫َوقُل لّ ْلمُ ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫ل ُي ْبدِينَ زِينَ َتهُنّ ِإلّ ِل ُبعُوَلتِهِنّ أَ ْو آبَا ِئهِنّ أَ ْو آبَاء ُبعُوَل ِتهِنّ أَوْ َأبْنَا ِئهِنّ أَوْ َأ ْبنَاء بُعُوَل ِتهِنّ أَوْ ِإخْوَا ِنهِنّ َأ ْو بَنِي‬ ‫جيُو ِبهِنّ َو َ‬ ‫ُ‬ ‫غيْرِ أُوْلِي الِْ ْربَ ِة مِنَ الرّجَالِ أَوِ الطّفْلِ اّلذِينَ َلمْ‬ ‫ِإخْوَا ِنهِنّ أَ ْو َبنِي أَخَوَا ِتهِنّ أَ ْو نِسَا ِئهِنّ أَ ْو مَا مََلكَتْ َأ ْيمَا ُنهُنّ أَوِ التّا ِبعِينَ َ‬ ‫جمِيعًا َأّيهَا ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫خفِينَ مِن زِي َنتِهِنّ َوتُوبُوا إِلَى الِّ َ‬ ‫ن بِأَ ْرجُِلهِنّ ِل ُيعْلَ َم مَا يُ ْ‬ ‫ل يَضْ ِربْ َ‬ ‫ظهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النّسَاء َو َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫َلعَّلكُ ْم تُفِْلحُونَ‬ ‫لّ مِن فَضْلِهِ وَالُّ وَاسِعٌ عَلِيمٌ‬ ‫عبَا ِدكُمْ وَِإمَا ِئكُمْ إِن يَكُونُوا ُفقَرَاء يُ ْغ ِنهِمُ ا ُ‬ ‫ن مِنْ ِ‬ ‫لْيَامَى مِنكُمْ وَالصّالِحِي َ‬ ‫وَأَنكِحُوا ا َ‬ ‫ب ِممّا مََلكَتْ َأ ْيمَا ُنكُ ْم َفكَا ِتبُوهُمْ إِنْ عَِل ْمتُمْ‬ ‫لّ مِن َفضْلِهِ وَاّلذِينَ َي ْب َتغُونَ ا ْلكِتَا َ‬ ‫حتّى ُي ْغ ِنيَهُمْ ا ُ‬ ‫جدُونَ ِنكَاحًا َ‬ ‫ن لَ َي ِ‬ ‫س َتعْفِفِ اّلذِي َ‬ ‫وَ ْليَ ْ‬ ‫حيَا ِة ال ّدنْيَا‬ ‫صنًا ّل َتبْ َتغُوا عَ َرضَ الْ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُتكْرِهُوا َف َتيَا ِتكُمْ عَلَى ا ْل ِبغَاء إِنْ َأ َردْنَ تَ َ‬ ‫خيْرًا وَآتُوهُم مّن مّالِ الِّ اّلذِي آتَاكُمْ َو َ‬ ‫فِيهِمْ َ‬ ‫لّ مِن َبعْدِ ِإكْرَا ِههِنّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫َومَن ُيكْرِههّنّ َفإِنّ ا َ‬ ‫ل مّنَ اّلذِينَ خَلَوْا مِن َقبِْلكُمْ َومَوْعِظَةً لّ ْل ُمتّقِينَ‬ ‫ت ّم َبّينَاتٍ َو َمثَ ً‬ ‫وََل َقدْ أَنزَ ْلنَا إَِل ْيكُ ْم آيَا ٍ‬ ‫ي يُو َقدُ مِن‬ ‫ب دُرّ ّ‬ ‫ح فِي زُجَاجَةٍ الزّجَاجَ ُة َكَأّنهَا كَ ْوكَ ٌ‬ ‫صبَا ُ‬ ‫صبَاحٌ ا ْلمِ ْ‬ ‫شكَا ٍة فِيهَا مِ ْ‬ ‫ل نُورِ ِه َكمِ ْ‬ ‫ض َمثَ ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ ِ‬ ‫لّ نُورُ ال ّ‬ ‫ا ُ‬ ‫شَجَرَ ٍة ّمبَا َركَةٍ َز ْيتُونِ ٍة لّ شَ ْر ِقيّةٍ َولَ غَ ْر ِبيّةٍ َيكَادُ َز ْي ُتهَا يُضِيءُ وَلَوْ َل ْم َتمْسَسْ ُه نَا ٌر نّورٌ عَلَى نُو ٍر َي ْهدِي الُّ ِلنُورِ ِه مَن‬ ‫شيْءٍ عَلِيمٌ‬ ‫لّ ِبكُلّ َ‬ ‫لْ ْمثَالَ لِلنّاسِ وَا ُ‬ ‫يَشَاء َويَضْ ِربُ الُّ ا َ‬ ‫سبّحُ لَ ُه فِيهَا بِا ْل ُغدُوّ وَالْصَالِ‬ ‫سمُهُ يُ َ‬ ‫فِي ُبيُوتٍ َأذِنَ الُّ أَن تُ ْرفَعَ َوُيذْكَ َر فِيهَا ا ْ‬ ‫لْبْصَارُ‬ ‫ب فِيهِ الْقُلُوبُ وَا َ‬ ‫ن يَ ْومًا َتتَقَلّ ُ‬ ‫ل َبيْعٌ عَن ِذكْرِ الِّ وَِإقَامِ الصّلَةِ وَإِيتَاء ال ّزكَا ِة يَخَافُو َ‬ ‫ل لّ تُ ْلهِيهِ ْم تِجَارَةٌ َو َ‬ ‫رِجَا ٌ‬ ‫ق مَن يَشَاء ِبغَيْرِ حِسَابٍ‬ ‫لّ يَ ْرزُ ُ‬ ‫عمِلُوا َويَزِيدَهُم مّن فَضْلِهِ وَا ُ‬ ‫ن مَا َ‬ ‫حسَ َ‬ ‫ج ِز َيهُمُ الُّ أَ ْ‬ ‫ِليَ ْ‬ ‫حسَابَهُ وَالُّ‬ ‫جدَ الَّ عِندَهُ فَ َوفّاهُ ِ‬ ‫شيْئًا وَوَ َ‬ ‫جدْهُ َ‬ ‫حتّى ِإذَا جَاءهُ َل ْم يَ ِ‬ ‫ن مَاء َ‬ ‫ظمْآ ُ‬ ‫سبُهُ ال ّ‬ ‫ب بِقِيعَةٍ َيحْ َ‬ ‫عمَاُلهُ ْم كَسَرَا ٍ‬ ‫وَاّلذِينَ َكفَرُوا أَ ْ‬ ‫سَرِيعُ ا ْلحِسَابِ‬ ‫ج َيدَهُ لَ ْم َيكَدْ‬ ‫خرَ َ‬ ‫ق َبعْضٍ ِإذَا أَ ْ‬ ‫ضهَا فَوْ َ‬ ‫ت َبعْ ُ‬ ‫سحَابٌ ظُُلمَا ٌ‬ ‫ج مّن فَ ْوقِهِ َ‬ ‫ج مّن فَ ْوقِ ِه مَوْ ٌ‬ ‫ي َيغْشَا ُه مَوْ ٌ‬ ‫حرٍ لّجّ ّ‬ ‫ت فِي بَ ْ‬ ‫أَ ْو كَظُُلمَا ٍ‬ ‫جعَلِ الُّ لَ ُه نُورًا َفمَا لَ ُه مِن نّورٍ‬ ‫يَرَاهَا َومَن لّ ْم يَ ْ‬ ‫سبِيحَهُ وَالُّ عَلِي ٌم ِبمَا يَ ْفعَلُونَ‬ ‫لتَهُ َوتَ ْ‬ ‫ل َقدْ عَلِمَ صَ َ‬ ‫ت كُ ّ‬ ‫طيْرُ صَافّا ٍ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ وَال ّ‬ ‫سبّحُ لَ ُه مَن فِي ال ّ‬ ‫لّ يُ َ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ أَنّ ا َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ وَإِلَى الِّ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫وَلِّ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫ل فِيهَا‬ ‫جبَا ٍ‬ ‫سمَاء مِن ِ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫ج مِنْ خِلَلِهِ َو ُينَزّ ُ‬ ‫ق يَخْ ُر ُ‬ ‫جعَلُهُ ُركَامًا َفتَرَى الْ َودْ َ‬ ‫ف َب ْينَهُ ُث ّم يَ ْ‬ ‫لّ يُزْجِي سَحَابًا ثُ ّم يُؤَلّ ُ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ أَنّ ا َ‬ ‫لْبْصَارِ‬ ‫ب بِا َ‬ ‫سنَا بَ ْرقِ ِه َيذْهَ ُ‬ ‫ب بِ ِه مَن يَشَاء َو َيصْ ِرفُهُ عَن مّن يَشَاء َيكَادُ َ‬ ‫مِن بَ َر ٍد َفيُصِي ُ‬ ‫لْبْصَارِ‬ ‫يُ َقلّبُ الُّ الّليْلَ وَال ّنهَارَ إِنّ فِي ذَِلكَ َل ِعبْرَ ًة لُّوْلِي ا َ‬ ‫جَليْنِ َو ِم ْنهُم مّن َيمْشِي عَلَى َأ ْربَعٍ َيخْلُقُ‬ ‫طنِهِ َو ِمنْهُم مّن َيمْشِي عَلَى رِ ْ‬ ‫ل دَابّ ٍة مِن مّاء َف ِم ْنهُم مّن َيمْشِي عَلَى بَ ْ‬ ‫ق كُ ّ‬ ‫وَالُّ خَلَ َ‬ ‫شيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫لّ مَا يَشَاء إِنّ الَّ عَلَى كُلّ َ‬ ‫ا ُ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫لّ َيهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَا ٍ‬ ‫ت ّمبَ ّينَاتٍ وَا ُ‬ ‫َل َقدْ أَنزَ ْلنَا آيَا ٍ‬ ‫ق ّم ْنهُم مّن َب ْعدِ ذَِلكَ َومَا ُأوَْل ِئكَ بِا ْلمُ ْؤمِنِينَ‬ ‫ط ْعنَا ثُ ّم َيتَوَلّى فَرِي ٌ‬ ‫َويَقُولُونَ آ َمنّا بِالِّ َوبِالرّسُولِ وَأَ َ‬ ‫ق ّمنْهُم ّمعْ ِرضُونَ‬ ‫ح ُك َم بَ ْي َنهُمْ ِإذَا فَرِي ٌ‬ ‫َوِإذَا دُعُوا إِلَى الِّ وَ َرسُولِهِ ِليَ ْ‬ ‫عنِينَ‬ ‫ق يَ ْأتُوا ِإَليْهِ ُمذْ ِ‬ ‫َوإِن َيكُن ّلهُمُ ا ْلحَ ّ‬ ‫َأفِي قُلُو ِبهِم مّرَضٌ َأمِ ا ْرتَابُوا أَ ْم يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ الُّ عََل ْيهِمْ وَ َرسُولُ ُه بَلْ أُوَْل ِئكَ هُمُ الظّاِلمُونَ‬ ‫ط ْعنَا وَأُوَْل ِئكَ هُمُ ا ْلمُفِْلحُونَ‬ ‫س ِمعْنَا َوأَ َ‬ ‫حكُ َم َب ْينَهُمْ أَن َيقُولُوا َ‬ ‫ِإّنمَا كَانَ َقوْلَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ ِإذَا دُعُوا إِلَى الِّ وَرَسُولِهِ ِليَ ْ‬ ‫خشَ الَّ َو َيتّقْ ِه فَأُ ْوَل ِئكَ هُمُ الْفَائِزُونَ‬ ‫َومَن يُطِعِ الَّ وَ َرسُولَهُ َويَ ْ‬ ‫خبِي ٌر ِبمَا َت ْعمَلُونَ‬ ‫سمُوا طَاعَ ٌة ّمعْرُوفَةٌ إِنّ الَّ َ‬ ‫جهْدَ َأ ْيمَا ِنهِمْ َلئِنْ َأمَ ْر َتهُمْ َليَخْ ُرجُنّ قُل لّ ُتقْ ِ‬ ‫سمُوا بِالِّ َ‬ ‫َوَأقْ َ‬ ‫حمّ ْلتُمْ وَإِن تُطِيعُو ُه َتهْ َتدُوا َومَا عَلَى الرّسُولِ‬ ‫حمّلَ وَعََل ْيكُم مّا ُ‬ ‫ل فَإِن تَوَلّوا َفِإّنمَا عََليْهِ مَا ُ‬ ‫قُلْ أَطِيعُوا الَّ وَأَطِيعُوا الرّسُو َ‬ ‫لغُ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫ِإلّ ا ْلبَ َ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِمْ َوَليُ َم ّكنَنّ َل ُه ْم دِي َنهُمُ‬ ‫ستَخْلَفَ اّلذِي َ‬ ‫ض َكمَا ا ْ‬ ‫ستَخْلِ َفّنهُم فِي الَْرْ ِ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَاتِ َليَ ْ‬ ‫ن آ َمنُوا مِنكُمْ وَ َ‬ ‫عدَ الُّ اّلذِي َ‬ ‫وَ َ‬ ‫شيْئًا َومَن َكفَ َر َبعْ َد ذَِلكَ َفأُوَْل ِئكَ هُمُ ا ْلفَاسِقُونَ‬ ‫ن بِي َ‬ ‫ل يُشْ ِركُو َ‬ ‫خ ْو ِفهِمْ َأ ْمنًا َيعْ ُبدُونَنِي َ‬ ‫اّلذِي ا ْر َتضَى َلهُمْ َوَليُ َبدَّلّنهُم مّن َب ْعدِ َ‬ ‫حمُونَ‬ ‫وََأقِيمُوا الصّلَةَ وَآتُوا ال ّزكَاةَ وََأطِيعُوا الرّسُولَ َلعَّلكُ ْم تُرْ َ‬

‫لْرْضِ َومَ ْأوَاهُمُ النّارُ وََل ِبئْسَ ا ْل َمصِي ُر‬ ‫جزِينَ فِي ا َ‬ ‫سبَنّ اّلذِينَ َكفَرُوا ُمعْ ِ‬ ‫ل تَحْ َ‬ ‫َ‬ ‫ت مِن َقبْلِ صَلَةِ ا ْلفَجْرِ َوحِينَ‬ ‫ث مَرّا ٍ‬ ‫س َت ْأذِنكُمُ اّلذِينَ مََلكَتْ َأ ْيمَانُكُمْ وَاّلذِينَ َل ْم يَبُْلغُوا ا ْلحُلُ َم مِنكُ ْم ثَلَ َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا ِليَ ْ‬ ‫ح َب ْعدَهُنّ طَوّافُونَ‬ ‫جنَا ٌ‬ ‫ظهِيرَةِ َومِن َب ْعدِ صَلَةِ ا ْلعِشَاء ثَلَثُ عَ ْورَاتٍ ّلكُمْ َليْسَ عََل ْيكُمْ َولَ عََل ْيهِمْ ُ‬ ‫ن ثِيَا َبكُم مّنَ ال ّ‬ ‫ضعُو َ‬ ‫تَ َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫علِيمٌ َ‬ ‫ليَاتِ وَالُّ َ‬ ‫ض َكذَِلكَ ُي َبيّنُ الُّ َل ُكمُ ا ْ‬ ‫ضكُمْ عَلَى َبعْ ٍ‬ ‫عََل ْيكُم َبعْ ُ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِ ْم َكذَِلكَ ُي َبيّنُ الُّ َلكُ ْم آيَاتِهِ وَالُّ عَلِيمٌ َ‬ ‫ستَ ْأذَنَ اّلذِي َ‬ ‫س َت ْأذِنُوا َكمَا ا ْ‬ ‫ل مِنكُمُ ا ْلحُلُ َم فَ ْليَ ْ‬ ‫طفَا ُ‬ ‫َوِإذَا بَلَغَ الَْ ْ‬ ‫س َتعْ ِففْنَ‬ ‫ت بِزِينَةٍ وَأَن يَ ْ‬ ‫غيْ َر ُمتَبَرّجَا ٍ‬ ‫ن ِثيَا َبهُنّ َ‬ ‫ضعْ َ‬ ‫جنَاحٌ أَن يَ َ‬ ‫ن نِكَاحًا فََل ْيسَ عََل ْيهِنّ ُ‬ ‫ل يَرْجُو َ‬ ‫لتِي َ‬ ‫وَالْقَوَاعِ ُد مِنَ النّسَاء ال ّ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫خيْرٌ ّلهُنّ وَالُّ َ‬ ‫َ‬ ‫سكُمْ أَن تَ ْأكُلُوا مِن بُيُو ِتكُمْ أَ ْو ُبيُوتِ‬ ‫حرَجٌ َولَ عَلَى أَنفُ ِ‬ ‫حرَجٌ َولَ عَلَى الَْعْرَجِ حَرَجٌ َولَ عَلَى ا ْلمَرِيضِ َ‬ ‫عمَى َ‬ ‫علَى الَْ ْ‬ ‫َليْسَ َ‬ ‫عمّا ِتكُمْ أَ ْو ُبيُوتِ َأخْوَاِلكُمْ أَوْ‬ ‫عمَا ِمكُمْ أَ ْو ُبيُوتِ َ‬ ‫آبَا ِئكُمْ أَ ْو ُبيُوتِ ُأ ّمهَا ِتكُمْ أَ ْو ُبيُوتِ إِخْوَا ِنكُمْ أَ ْو ُبيُوتِ أَخَوَا ِتكُمْ أَ ْو ُبيُوتِ أَ ْ‬ ‫شتَاتًا فَِإذَا دَخَ ْلتُم ُبيُوتًا فَسَّلمُوا عَلَى‬ ‫جمِيعًا أَوْ أَ ْ‬ ‫جنَاحٌ أَن تَ ْأكُلُوا َ‬ ‫صدِي ِقكُمْ َليْسَ عََل ْيكُمْ ُ‬ ‫ُبيُوتِ خَالَ ِتكُمْ أَ ْو مَا مََل ْكتُم مّفَاتِحَهُ َأوْ َ‬ ‫ليَاتِ َلعَّلكُ ْم َتعْقِلُون‬ ‫طيّبَ ًة َكذَِلكَ ُي َبيّنُ الُّ َل ُكمُ ا ْ‬ ‫لّ ُمبَا َركَةً َ‬ ‫حيّةً مّنْ عِندِ ا ِ‬ ‫س ُك ْم تَ ِ‬ ‫أَنفُ ِ‬ ‫س َت ْأذِنُو َنكَ‬ ‫ستَ ْأ ِذنُوهُ إِنّ اّلذِينَ يَ ْ‬ ‫حتّى يَ ْ‬ ‫ِإّنمَا ا ْلمُ ْؤمِنُونَ اّلذِينَ آ َمنُوا بِالِّ وَرَسُولِهِ وَِإذَا كَانُوا َمعَهُ عَلَى َأمْرٍ جَامِعٍ َل ْم يَذْ َهبُوا َ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫س َتغْفِرْ َلهُمُ الَّ إِنّ الَّ َ‬ ‫ت ِم ْنهُمْ وَا ْ‬ ‫شئْ َ‬ ‫ش ْأ ِنهِ ْم فَ ْأذَن ّلمَن ِ‬ ‫ستَ ْأ َذنُوكَ ِل َبعْضِ َ‬ ‫ن بِالِّ َورَسُولِ ِه َفِإذَا ا ْ‬ ‫ن يُ ْؤمِنُو َ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ اّلذِي َ‬ ‫ن يُخَاِلفُونَ عَنْ‬ ‫حذَرِ اّلذِي َ‬ ‫ضكُم َبعْضًا َق ْد َيعْلَمُ الُّ اّلذِينَ َيتَسَلّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَ ْليَ ْ‬ ‫ل بَ ْي َنكُ ْم َكدُعَاء َبعْ ِ‬ ‫جعَلُوا دُعَاء الرّسُو ِ‬ ‫لَ َت ْ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫َأمْرِهِ أَن تُصِي َبهُ ْم ِف ْتنَةٌ أَ ْو يُصِي َبهُمْ َ‬ ‫يءٍ عَلِيمٌ‬ ‫لّ ِبكُلّ شَ ْ‬ ‫عمِلُوا وَا ُ‬ ‫جعُونَ إَِليْ ِه َفيُ َنّب ُئهُم ِبمَا َ‬ ‫ض َقدْ َيعْلَ ُم مَا أَنتُمْ عََليْهِ َويَوْ َم يُ ْر َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْر ِ‬ ‫َألَ إِنّ لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫*سورة الفرقان ‪*77 - 25 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ن نَذِيرًا‬ ‫عبْدِهِ ِل َيكُونَ لِ ْلعَاَلمِي َ‬ ‫َتبَا َركَ اّلذِي نَزّلَ ا ْلفُ ْرقَانَ عَلَى َ‬ ‫شيْ ٍء َف َقدّرَ ُه تَ ْقدِيرًا‬ ‫ق كُلّ َ‬ ‫ك فِي ا ْلمُ ْلكِ َوخَلَ َ‬ ‫خذْ َوَلدًا َولَ ْم َيكُن لّهُ شَرِي ٌ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ َولَ ْم َيتّ ِ‬ ‫اّلذِي لَ ُه مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫حيَاةً َولَ‬ ‫ن مَ ْوتًا َولَ َ‬ ‫ل َيمْلِكُو َ‬ ‫سهِمْ ضَرّا َولَ نَ ْفعًا َو َ‬ ‫ن لَِنفُ ِ‬ ‫ل َيمْلِكُو َ‬ ‫ش ْيئًا وَ ُه ْم يُخَْلقُونَ َو َ‬ ‫خلُقُونَ َ‬ ‫خذُوا مِن دُونِهِ آِلهَ ًة لّ يَ ْ‬ ‫وَاتّ َ‬ ‫نُشُورًا‬ ‫ن فَ َقدْ جَاؤُوا ظُ ْلمًا َوزُورًا‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ َكفَرُوا إِنْ َهذَا ِإلّ ِإ ْفكٌ ا ْفتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عََليْ ِه قَوْمٌ آخَرُو َ‬ ‫ي ُتمْلَى عََليْ ِه ُبكْرَةً وََأصِيلً‬ ‫ن ا ْك َتتَ َبهَا َفهِ َ‬ ‫َوقَالُوا أَسَاطِيرُ الَْوّلِي َ‬ ‫غفُورًا رّحِيمًا‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ ِإنّ ُه كَانَ َ‬ ‫قُلْ أَنزَلَهُ اّلذِي َيعْلَمُ السّ ّر فِي ال ّ‬ ‫ن َمعَهُ َنذِيرًا‬ ‫ك َفيَكُو َ‬ ‫لْسْوَاقِ َل ْولَ أُنزِلَ إَِليْ ِه مََل ٌ‬ ‫طعَامَ َو َيمْشِي فِي ا َ‬ ‫ل َي ْأكُلُ ال ّ‬ ‫َوقَالُوا مَالِ َهذَا الرّسُو ِ‬ ‫سحُورًا‬ ‫ل مّ ْ‬ ‫ل ِم ْنهَا َوقَالَ الظّاِلمُونَ إِن َتتّ ِبعُونَ ِإلّ رَجُ ً‬ ‫جنّ ٌة يَ ْأكُ ُ‬ ‫َأ ْو يُلْقَى ِإَليْهِ كَنزٌ أَ ْو َتكُونُ لَهُ َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫ستَطِيعُونَ َ‬ ‫ل فَضَلّوا فَلَ يَ ْ‬ ‫لْمْثَا َ‬ ‫ض َربُوا َلكَ ا َ‬ ‫انظُ ْر َكيْفَ َ‬ ‫ك قُصُورًا‬ ‫جعَل ّل َ‬ ‫لْنْهَارُ َويَ ْ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫خيْرًا مّن ذَِلكَ َ‬ ‫جعَلَ َلكَ َ‬ ‫َتبَا َركَ اّلذِي إِن شَاء َ‬ ‫سعِيرًا‬ ‫ب بِالسّاعَةِ َ‬ ‫عتَ ْدنَا ِلمَن َكذّ َ‬ ‫ل َك ّذبُوا بِالسّاعَةِ وَأَ ْ‬ ‫بَ ْ‬ ‫س ِمعُوا َلهَا َتغَيّظًا وَ َزفِيرًا‬ ‫ِإذَا رََأ ْتهُم مّن ّمكَانٍ َبعِيدٍ َ‬ ‫ك ثُبُورًا‬ ‫ن دَعَوْا ُهنَاِل َ‬ ‫ضيّقًا مُقَ ّرنِي َ‬ ‫وَِإذَا أُ ْلقُوا ِم ْنهَا َمكَانًا َ‬ ‫حدًا وَادْعُوا ُثبُورًا َكثِيرًا‬ ‫ل َتدْعُوا ا ْليَوْ َم ُثبُورًا وَا ِ‬ ‫َ‬ ‫جزَاء َومَصِيرًا‬ ‫ن كَانَتْ َلهُمْ َ‬ ‫عدَ ا ْل ُمتّقُو َ‬ ‫خ ْلدِ اّلتِي وُ ِ‬ ‫جنّةُ الْ ُ‬ ‫خيْرٌ َأمْ َ‬ ‫قُلْ َأذَِلكَ َ‬ ‫عدًا مَسْؤُولً‬ ‫ن كَانَ عَلَى َرّبكَ وَ ْ‬ ‫َل ُه ْم فِيهَا مَا يَشَاؤُونَ خَاِلدِي َ‬ ‫سبِيلَ‬ ‫عبَادِي َه ُؤلَء أَمْ ُهمْ ضَلّوا ال ّ‬ ‫لّ َفيَقُولُ أَأَنتُمْ أَضْلَ ْلتُمْ ِ‬ ‫حشُرُهُمْ َومَا َيعْ ُبدُونَ مِن دُونِ ا ِ‬ ‫َويَوْ َم يَ ْ‬ ‫حتّى نَسُوا ال ّذكْرَ َوكَانُوا قَ ْومًا بُورًا‬ ‫ك مِنْ َأوِْليَاء وََلكِن ّمّت ْع َتهُمْ وَآبَاء ُهمْ َ‬ ‫خ َذ مِن دُو ِن َ‬ ‫ن يَن َبغِي َلنَا أَن نّتّ ِ‬ ‫ك مَا كَا َ‬ ‫س ْبحَا َن َ‬ ‫قَالُوا ُ‬ ‫عذَابًا َكبِيرًا‬ ‫ل نَصْرًا َومَن يَظْلِم مّنكُ ْم ُن ِذقْهُ َ‬ ‫ستَطِيعُونَ صَ ْرفًا َو َ‬ ‫ن َفمَا تَ ْ‬ ‫َف َقدْ َك ّذبُوكُم ِبمَا تَقُولُو َ‬ ‫صبِرُونَ‬ ‫ض ِفتْنَةً َأتَ ْ‬ ‫ضكُمْ ِل َبعْ ٍ‬ ‫جعَ ْلنَا َبعْ َ‬ ‫لْسْوَاقِ َو َ‬ ‫ن فِي ا َ‬ ‫طعَامَ َو َيمْشُو َ‬ ‫س ْلنَا َقبَْلكَ مِنَ ا ْلمُ ْرسَلِينَ ِإلّ ِإّنهُمْ َليَ ْأكُلُونَ ال ّ‬ ‫وَما أَرْ َ‬ ‫ك بَصِيرًا‬ ‫َوكَانَ َرّب َ‬ ‫عتُوّا َكبِيرًا‬ ‫عتَوْ ُ‬ ‫سهِمْ وَ َ‬ ‫س َت ْكبَرُوا فِي أَن ُف ِ‬ ‫ل ِئكَةُ أَ ْو نَرَى َرّبنَا َل َقدِ ا ْ‬ ‫ل يَ ْرجُونَ لِقَاءنَا لَ ْولَ أُنزِلَ عََل ْينَا ا ْلمَ َ‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ َ‬ ‫ل بُشْرَى يَ ْو َم ِئذٍ لّ ْلمُجْ ِرمِينَ َويَقُولُونَ حِجْرًا مّحْجُورًا‬ ‫لئِكَ َة َ‬ ‫يَوْ َم يَ َروْنَ ا ْلمَ َ‬ ‫جعَ ْلنَاهُ َهبَاء مّنثُورًا‬ ‫ل فَ َ‬ ‫عمَ ٍ‬ ‫عمِلُوا مِنْ َ‬ ‫َو َق ِدمْنَا ِإلَى مَا َ‬ ‫ن مَقِيلً‬ ‫ستَ َقرّا وََأحْسَ ُ‬ ‫خيْ ٌر مّ ْ‬ ‫جنّ ِة يَ ْو َمئِذٍ َ‬ ‫صحَابُ الْ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫لئِكَ ُة تَنزِيلً‬ ‫سمَاء بِا ْل َغمَامِ َونُزّلَ ا ْلمَ َ‬ ‫شقّقُ ال ّ‬ ‫َويَوْ َم تَ َ‬ ‫ن يَ ْومًا عَلَى ا ْلكَا ِفرِينَ عَسِيرًا‬ ‫حمَنِ َوكَا َ‬ ‫ا ْلمُ ْلكُ يَ ْو َم ِئذٍ ا ْلحَقّ لِلرّ ْ‬

‫سبِيلً‬ ‫ت مَعَ الرّسُولِ َ‬ ‫خذْ ُ‬ ‫ل يَا َل ْي َتنِي اتّ َ‬ ‫َويَ ْو َم َيعَضّ الظّالِمُ عَلَى َي َديْهِ يَقُو ُ‬ ‫لنًا خَلِيلً‬ ‫خذْ فُ َ‬ ‫يَا َويَْلتَى َليْ َتنِي َلمْ َأتّ ِ‬ ‫خذُولً‬ ‫شيْطَانُ لِلِْنسَانِ َ‬ ‫ن ال ّذكْرِ َب ْعدَ ِإذْ جَاءنِي َوكَانَ ال ّ‬ ‫ضّلنِي عَ ِ‬ ‫لَ َقدْ أَ َ‬ ‫ن َمهْجُورًا‬ ‫خذُوا َهذَا ا ْلقُرْآ َ‬ ‫ن قَ ْومِي اتّ َ‬ ‫ل يَا َربّ إِ ّ‬ ‫َوقَالَ الرّسُو ُ‬ ‫ج ِرمِينَ َو َكفَى بِ َرّبكَ هَا ِديًا َونَصِيرًا‬ ‫ل َنبِيّ عَدُوّا مّنَ ا ْلمُ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا ِلكُ ّ‬ ‫َو َكذَِلكَ َ‬ ‫ت بِ ِه فُؤَا َدكَ وَ َرتّ ْلنَا ُه تَ ْرتِيلً‬ ‫حدَةً َكذَِلكَ ِل ُنثَبّ َ‬ ‫جمْلَةً وَا ِ‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ َكفَرُوا لَ ْولَ نُزّلَ عََليْهِ الْ ُقرْآنُ ُ‬ ‫ن تَفْسِيرًا‬ ‫ك بِا ْلحَقّ وََأحْسَ َ‬ ‫ج ْئنَا َ‬ ‫ك ِبمَثَلٍ ِإلّ ِ‬ ‫ل يَ ْأتُو َن َ‬ ‫َو َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫جهَنّمَ أُوَْل ِئكَ شَ ّر ّمكَانًا َوأَضَلّ َ‬ ‫حشَرُونَ عَلَى وُجُو ِههِمْ إِلَى َ‬ ‫اّلذِينَ يُ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا َمعَهُ َأخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا‬ ‫وََل َقدْ آ َت ْينَا مُوسَى ا ْل ِكتَابَ َو َ‬ ‫ن َكذّبُوا بِآيَا ِتنَا َف َدمّ ْرنَاهُ ْم َت ْدمِيرًا‬ ‫فَقُ ْلنَا اذْ َهبَا ِإلَى ا ْلقَوْمِ اّلذِي َ‬ ‫عذَابًا َألِيمًا‬ ‫عتَ ْدنَا لِلظّاِلمِينَ َ‬ ‫س آيَةً َوأَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا ُهمْ لِلنّا ِ‬ ‫سلَ أَغْ َر ْقنَاهُمْ وَ َ‬ ‫َوقَوْ َم نُوحٍ ّلمّا َكذّبُوا الرّ ُ‬ ‫ن ذَِلكَ َكثِيرًا‬ ‫صحَابَ الرّسّ َوقُرُونًا بَيْ َ‬ ‫وَعَادًا َو َثمُودَ وَأَ ْ‬ ‫ل َتبّ ْرنَا تَ ْتبِيرًا‬ ‫لْ ْمثَالَ َوكُ ّ‬ ‫ض َر ْبنَا لَهُ ا َ‬ ‫َوكُلّ َ‬ ‫ن نُشُورًا‬ ‫ل كَانُوا لَ يَ ْرجُو َ‬ ‫طرَ السّوْءِ َأفََل ْم َيكُونُوا يَرَ ْو َنهَا بَ ْ‬ ‫ت مَ َ‬ ‫َولَ َقدْ َأتَوْا عَلَى الْقَ ْريَةِ اّلتِي ُأمْطِرَ ْ‬ ‫خذُو َنكَ ِإلّ هُزُوًا أَ َهذَا اّلذِي َبعَثَ الُّ رَسُولً‬ ‫َوِإذَا رَأَ ْوكَ إِن َيتّ ِ‬ ‫سبِيلً‬ ‫ب مَنْ أَضَلّ َ‬ ‫ن يَرَوْنَ ا ْل َعذَا َ‬ ‫ف َيعَْلمُونَ حِي َ‬ ‫صبَ ْرنَا عََل ْيهَا َوسَوْ َ‬ ‫إِن كَادَ َليُضِّلنَا عَنْ آِل َهتِنَا لَ ْولَ أَن َ‬ ‫ت َتكُونُ عََليْهِ َوكِيلً‬ ‫خذَ إَِلهَهُ َهوَاهُ َأ َفأَن َ‬ ‫ن اتّ َ‬ ‫ت مَ ِ‬ ‫َأرََأيْ َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫لْنْعَا ِم بَلْ هُمْ َأضَلّ َ‬ ‫ل كَا َ‬ ‫س َمعُونَ أَ ْو َيعْقِلُونَ إِنْ ُهمْ ِإ ّ‬ ‫سبُ أَنّ َأ ْكثَرَهُ ْم يَ ْ‬ ‫َأ ْم تَحْ َ‬ ‫شمْسَ عََليْ ِه دَلِيلً‬ ‫جعَ ْلنَا ال ّ‬ ‫جعَلَهُ سَاكِنًا ُثمّ َ‬ ‫ف َمدّ الظّلّ وَلَوْ شَاء َل َ‬ ‫ك كَيْ َ‬ ‫َألَ ْم تَرَ إِلَى َرّب َ‬ ‫ضنَاهُ إَِل ْينَا َقبْضًا يَسِيرًا‬ ‫ثُ ّم َقبَ ْ‬ ‫جعَلَ ال ّنهَا َر نُشُورًا‬ ‫سبَاتًا َو َ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ الّليْلَ ِلبَاسًا وَالنّوْمَ ُ‬ ‫وَهُوَ اّلذِي َ‬ ‫طهُورًا‬ ‫سمَاء مَاء َ‬ ‫ح َمتِهِ وَأَنزَ ْلنَا مِنَ ال ّ‬ ‫ن َيدَيْ رَ ْ‬ ‫ح بُشْرًا بَيْ َ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي أَ ْرسَلَ ال ّريَا َ‬ ‫ي َكثِيرًا‬ ‫س ِقيَ ُه ِممّا خََل ْقنَا َأ ْنعَامًا َوَأنَاسِ ّ‬ ‫ي بِهِ بَ ْلدَ ًة ّميْتًا َونُ ْ‬ ‫ح ِي َ‬ ‫ِلنُ ْ‬ ‫ل كُفُورًا‬ ‫ص ّر ْفنَا ُه َب ْينَهُمْ ِل َي ّذكّرُوا فََأبَى َأ ْكثَرُ النّاسِ ِإ ّ‬ ‫وََل َقدْ َ‬ ‫ل قَ ْريَ ٍة نَذِيرًا‬ ‫ش ْئنَا َل َب َعثْنَا فِي كُ ّ‬ ‫َولَوْ ِ‬ ‫جهَادًا َكبِيرًا‬ ‫ل تُطِعِ ا ْلكَافِرِينَ وَجَا ِهدْهُم بِهِ ِ‬ ‫فَ َ‬ ‫ل َبيْ َن ُهمَا بَرْزَخًا َوحِجْرًا مّحْجُورًا‬ ‫جعَ َ‬ ‫ب فُرَاتٌ وَ َهذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ َو َ‬ ‫عذْ ٌ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي مَرَجَ ا ْلبَحْ َريْنِ َهذَا َ‬ ‫ك َقدِيرًا‬ ‫صهْرًا َوكَانَ َرّب َ‬ ‫سبًا وَ ِ‬ ‫جعَلَ ُه نَ َ‬ ‫ق مِنَ ا ْلمَاء بَشَرًا َف َ‬ ‫وَهُوَ اّلذِي خَلَ َ‬ ‫ظهِيرًا‬ ‫ضرّهُمْ َوكَانَ ا ْلكَافِرُ عَلَى َربّهِ َ‬ ‫ل يَ ُ‬ ‫ل يَن َف ُعهُمْ َو َ‬ ‫لّ مَا َ‬ ‫ن مِن دُونِ ا ِ‬ ‫َو َي ْعبُدُو َ‬ ‫ل مُبَشّرًا َو َنذِيرًا‬ ‫س ْلنَاكَ ِإ ّ‬ ‫َومَا أَرْ َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫خذَ إِلَى َربّهِ َ‬ ‫ل مَن شَاء أَن َيتّ ِ‬ ‫جرٍ ِإ ّ‬ ‫عَليْهِ مِنْ أَ ْ‬ ‫ل مَا َأسْأَُلكُمْ َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫خبِيرًا‬ ‫عبَادِهِ َ‬ ‫ح ْمدِهِ َوكَفَى بِ ِه ِبذُنُوبِ ِ‬ ‫ح بِ َ‬ ‫سبّ ْ‬ ‫ل َيمُوتُ وَ َ‬ ‫حيّ اّلذِي َ‬ ‫َوتَ َوكّلْ عَلَى الْ َ‬ ‫خبِيرًا‬ ‫ل بِهِ َ‬ ‫ن فَاسَْأ ْ‬ ‫حمَ ُ‬ ‫ستَوَى عَلَى ا ْلعَرْشِ الرّ ْ‬ ‫ستّةِ َأيّا ٍم ثُمّ ا ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضَ َومَا َب ْينَ ُهمَا فِي ِ‬ ‫اّلذِي خَلَقَ ال ّ‬ ‫جدُ ِلمَا َت ْأمُ ُرنَا وَزَادَهُمْ ُنفُورًا‬ ‫سُ‬ ‫حمَنُ َأنَ ْ‬ ‫ن قَالُوا َومَا الرّ ْ‬ ‫حمَ ِ‬ ‫جدُوا لِلرّ ْ‬ ‫َوِإذَا قِيلَ َلهُمُ اسْ ُ‬ ‫سرَاجًا َو َقمَرًا ّمنِيرًا‬ ‫ل فِيهَا ِ‬ ‫جعَ َ‬ ‫سمَاء بُرُوجًا وَ َ‬ ‫ل فِي ال ّ‬ ‫جعَ َ‬ ‫َتبَا َركَ اّلذِي َ‬ ‫شكُورًا‬ ‫جعَلَ الّليْلَ وَال ّنهَارَ خِ ْلفَةً ّلمَنْ أَرَادَ أَن َيذّكّرَ َأوْ أَرَادَ ُ‬ ‫وَهُوَ اّلذِي َ‬ ‫لمًا‬ ‫ن قَالُوا سَ َ‬ ‫ط َبهُمُ الْجَاهِلُو َ‬ ‫لْرْضِ هَ ْونًا َوِإذَا خَا َ‬ ‫حمَنِ اّلذِينَ َيمْشُونَ عَلَى ا َ‬ ‫عبَادُ الرّ ْ‬ ‫وَ ِ‬ ‫جدًا َو ِقيَامًا‬ ‫وَاّلذِينَ َيبِيتُونَ ِل َربّهِمْ سُ ّ‬ ‫غرَامًا‬ ‫عذَا َبهَا كَانَ َ‬ ‫ج َهنّمَ إِنّ َ‬ ‫عذَابَ َ‬ ‫عنّا َ‬ ‫وَاّلذِينَ يَقُولُونَ َرّبنَا اصْرِفْ َ‬ ‫ستَقَرّا َو ُمقَامًا‬ ‫ت مُ ْ‬ ‫ِإّنهَا سَاء ْ‬ ‫ك قَوَامًا‬ ‫ن َبيْنَ ذَِل َ‬ ‫وَاّلذِينَ ِإذَا أَن َفقُوا َل ْم يُسْ ِرفُوا وَلَ ْم يَ ْقتُرُوا َوكَا َ‬ ‫ك يَلْقَ َأثَامًا‬ ‫ل ذَِل َ‬ ‫حرّمَ الُّ ِإلّ بِالْحَقّ َولَ يَ ْزنُونَ َومَن يَ ْفعَ ْ‬ ‫ل يَ ْقتُلُونَ النّ ْفسَ اّلتِي َ‬ ‫خرَ َو َ‬ ‫ل َيدْعُونَ مَعَ الِّ ِإَلهًا آ َ‬ ‫وَاّلذِينَ َ‬ ‫ب يَوْمَ ا ْل ِقيَامَةِ َويَخُْل ْد فِيهِ ُمهَانًا‬ ‫عفْ لَهُ ا ْل َعذَا ُ‬ ‫يُضَا َ‬ ‫سنَاتٍ َوكَانَ الُّ غَفُورًا رّحِيمًا‬ ‫سّيئَا ِتهِمْ حَ َ‬ ‫عمَلً صَاِلحًا فَُأوَْل ِئكَ ُي َبدّلُ الُّ َ‬ ‫عمِلَ َ‬ ‫ل مَن تَابَ وَآمَنَ وَ َ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫لّ َمتَابًا‬ ‫عمِلَ صَالِحًا فَِإنّ ُه َيتُوبُ إِلَى ا ِ‬ ‫َومَن تَابَ وَ َ‬ ‫شهَدُونَ الزّورَ وَِإذَا مَرّوا بِالّلغْ ِو مَرّوا كِرَامًا‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬

‫عمْيَانًا‬ ‫صمّا وَ ُ‬ ‫وَاّلذِينَ ِإذَا ذُكّرُوا بِآيَاتِ َرّبهِمْ لَ ْم يَخِرّوا عََل ْيهَا ُ‬ ‫جعَ ْلنَا ِل ْل ُمتّقِينَ ِإمَامًا‬ ‫عيُنٍ وَا ْ‬ ‫جنَا َوذُ ّريّاتِنَا ُقرّةَ أَ ْ‬ ‫ن يَقُولُونَ َرّبنَا هَبْ َلنَا مِنْ أَ ْزوَا ِ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫لمًا‬ ‫حيّةً وَسَ َ‬ ‫ن فِيهَا تَ ِ‬ ‫صبَرُوا َويَُلقّوْ َ‬ ‫ك يُجْزَوْنَ ا ْلغُ ْرفَ َة بِمَا َ‬ ‫أُوَْل ِئ َ‬ ‫ستَقَرّا َو ُمقَامًا‬ ‫ت مُ ْ‬ ‫س َن ْ‬ ‫ن فِيهَا حَ ُ‬ ‫خَاِلدِي َ‬ ‫ف َيكُونُ لِزَامًا‬ ‫سوْ َ‬ ‫ل دُعَا ُؤكُ ْم َف َقدْ َك ّذبْتُ ْم فَ َ‬ ‫ل مَا َي ْعبَُأ ِبكُمْ َربّي لَ ْو َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫*سورة الشعراء ‪*227 - 26 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫طسم‬ ‫تِ ْلكَ آيَاتُ ا ْل ِكتَابِ ا ْل ُمبِينِ‬ ‫سكَ َألّ َيكُونُوا مُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ك بَاخِ ٌع نّ ْف َ‬ ‫َلعَّل َ‬ ‫ضعِينَ‬ ‫عنَا ُقهُمْ َلهَا خَا ِ‬ ‫سمَاء آيَ ًة فَظَلّتْ أَ ْ‬ ‫إِن نّشَ ْأ ُننَزّلْ عََل ْيهِم مّن ال ّ‬ ‫عنْهُ ُمعْ ِرضِينَ‬ ‫حدَثٍ ِإلّ كَانُوا َ‬ ‫حمَنِ ُم ْ‬ ‫َومَا يَ ْأتِيهِم مّن ِذكْ ٍر مّنَ الرّ ْ‬ ‫س َتهْ ِزئُون‬ ‫سيَ ْأتِيهِمْ أَنبَاء مَا كَانُوا بِ ِه يَ ْ‬ ‫َف َقدْ َك ّذبُوا َف َ‬ ‫ج كَرِيمٍ‬ ‫ض كَمْ أَن َب ْتنَا فِيهَا مِن كُلّ زَوْ ٍ‬ ‫أَوََل ْم يَرَوْا إِلَى الَْرْ ِ‬ ‫ليَةً َومَا كَانَ َأ ْكثَرُهُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫وَإِنّ َرّبكَ َلهُوَ ا ْلعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫ن ائْتِ الْقَ ْومَ الظّاِلمِينَ‬ ‫وَِإ ْذ نَادَى َرّبكَ مُوسَى أَ ِ‬ ‫ل َيتّقُونَ‬ ‫قَ ْو َم فِرْعَوْنَ َأ َ‬ ‫قَالَ رَبّ ِإنّي أَخَافُ أَن ُيكَ ّذبُونِ‬ ‫صدْرِي َولَ يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَ ْرسِلْ إِلَى هَارُونَ‬ ‫َويَضِيقُ َ‬ ‫ب َفأَخَافُ أَن يَ ْقتُلُونِ‬ ‫ي ذَن ٌ‬ ‫وََلهُمْ عََل ّ‬ ‫س َت ِمعُونَ‬ ‫ل فَاذْ َهبَا بِآيَا ِتنَا ِإنّا َم َعكُم مّ ْ‬ ‫ل كَ ّ‬ ‫قَا َ‬ ‫ن َفقُولَ ِإنّا َرسُولُ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫فَ ْأ ِتيَا فِرْعَوْ َ‬ ‫سرَائِيلَ‬ ‫ل َم َعنَا َبنِي إِ ْ‬ ‫أَنْ َأرْسِ ْ‬ ‫سنِينَ‬ ‫عمُ ِركَ ِ‬ ‫ت فِينَا مِنْ ُ‬ ‫قَالَ أََل ْم نُ َرّبكَ فِينَا وَلِيدًا وََل ِبثْ َ‬ ‫ت مِنَ ا ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫ت َفعَْلتَكَ اّلتِي َفعَ ْلتَ وَأَن َ‬ ‫َو َفعَ ْل َ‬ ‫ل َفعَ ْل ُتهَا ِإذًا وََأنَا مِنَ الضّالّينَ‬ ‫قَا َ‬ ‫سلِينَ‬ ‫جعََلنِي مِنَ ا ْلمُرْ َ‬ ‫ح ْكمًا وَ َ‬ ‫خ ْف ُتكُمْ َفوَهَبَ لِي َربّي ُ‬ ‫ت مِنكُمْ َلمّا ِ‬ ‫َففَرَ ْر ُ‬ ‫سرَائِيلَ‬ ‫ت َبنِي إِ ْ‬ ‫عبّد ّ‬ ‫ك نِ ْعمَ ٌة َتمُ ّنهَا عََليّ أَنْ َ‬ ‫َوتِ ْل َ‬ ‫ل ِفرْعَوْنُ َومَا َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫قَا َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ َومَا َبيْ َن ُهمَا إن كُنتُم مّو ِقنِينَ‬ ‫قَالَ رَبّ ال ّ‬ ‫س َت ِمعُونَ‬ ‫قَالَ ِلمَنْ حَوْلَهُ َألَ تَ ْ‬ ‫ب آبَا ِئكُمُ الَْوّلِينَ‬ ‫قَالَ َرّبكُمْ َورَ ّ‬ ‫جنُونٌ‬ ‫قَالَ إِنّ َرسُوَلكُمُ اّلذِي أُرْسِلَ إَِل ْيكُمْ َلمَ ْ‬ ‫قَالَ َربّ ا ْلمَشْ ِرقِ وَا ْل َمغْرِبِ َومَا َبيْ َن ُهمَا إِن كُنتُ ْم َتعْقِلُونَ‬ ‫سجُونِينَ‬ ‫جعََلّنكَ مِنَ ا ْلمَ ْ‬ ‫غيْرِي لَ ْ‬ ‫خذْتَ إَِلهًا َ‬ ‫ن اتّ َ‬ ‫قَالَ َلئِ ِ‬ ‫شيْ ٍء ّمبِينٍ‬ ‫ج ْئ ُتكَ بِ َ‬ ‫قَالَ أَوََلوْ ِ‬ ‫ت مِنَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫ت بِهِ إِن كُن َ‬ ‫ل فَ ْأ ِ‬ ‫قَا َ‬ ‫ن ّمبِينٌ‬ ‫ي ُثعْبَا ٌ‬ ‫عصَا ُه َفِإذَا ِه َ‬ ‫فَأَ ْلقَى َ‬ ‫ي َبيْضَاء لِلنّاظِرِينَ‬ ‫ع يَدَ ُه فَِإذَا هِ َ‬ ‫َونَ َز َ‬ ‫قَالَ لِ ْلمَلَِ حَ ْولَهُ إِنّ َهذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ‬ ‫ضكُم بِسِحْ ِر ِه َفمَاذَا َت ْأمُرُونَ‬ ‫جكُم مّنْ أَ ْر ِ‬ ‫يُرِيدُ أَن يُخْ ِر َ‬ ‫ث فِي ا ْل َمدَائِنِ حَاشِرِينَ‬ ‫قَالُوا أَ ْرجِهِ وَأَخَاهُ وَا ْبعَ ْ‬ ‫ك بِكُلّ سَحّارٍ عَلِيمٍ‬ ‫يَ ْأتُو َ‬ ‫ت يَوْ ٍم ّمعْلُومٍ‬ ‫حرَةُ ِلمِيقَا ِ‬ ‫جمِعَ السّ َ‬ ‫َف ُ‬ ‫ج َت ِمعُونَ‬ ‫َوقِيلَ لِلنّاسِ هَلْ أَنتُم مّ ْ‬

‫َلعَّلنَا َنتّبِعُ السّحَ َرةَ إِن كَانُوا هُمُ ا ْلغَاِلبِينَ‬ ‫عوْنَ َأئِنّ َلنَا لَجْرًا إِن ُكنّا نَحْنُ ا ْلغَاِلبِينَ‬ ‫فََلمّا جَاء السّحَ َر ُة قَالُوا لِفِرْ َ‬ ‫ل َنعَمْ َوِإنّكُمْ ِإذًا ّلمِنَ ا ْل ُمقَ ّربِينَ‬ ‫قَا َ‬ ‫قَالَ َلهُم مّوسَى أَلْقُوا مَا أَنتُم مّلْقُونَ‬ ‫صّيهُمْ َوقَالُوا ِبعِزّ ِة فِرْعَوْنَ ِإنّا َلنَحْنُ ا ْلغَاِلبُونَ‬ ‫حبَاَل ُهمْ وَعِ ِ‬ ‫َفأَلْقَوْا ِ‬ ‫ف مَا يَ ْأ ِفكُونَ‬ ‫ي تَ ْلقَ ُ‬ ‫فَأَ ْلقَى مُوسَى عَصَا ُه فَِإذَا هِ َ‬ ‫جدِينَ‬ ‫حرَةُ سَا ِ‬ ‫فَأُ ْلقِيَ السّ َ‬ ‫قَالُوا آ َمنّا بِ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ب مُوسَى وَهَارُونَ‬ ‫رَ ّ‬ ‫طعَنّ َأ ْيدِ َيكُمْ وََأرْجَُلكُم مّنْ خِلَفٍ‬ ‫لَقَ ّ‬ ‫ف َتعَْلمُونَ ُ‬ ‫ح َر فَلَسَ ْو َ‬ ‫ن آذَنَ َل ُكمْ ِإنّهُ َلكَبِي ُركُمُ اّلذِي عَّل َمكُمُ السّ ْ‬ ‫ل آمَنتُمْ لَ ُه َقبْلَ أَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫َولَُصَّل َبّنكُمْ أَ ْ‬ ‫ضيْرَ ِإنّا إِلَى َرّبنَا مُن َقِلبُونَ‬ ‫قَالُوا لَ َ‬ ‫طمَعُ أَن َيغْفِرَ َلنَا َرّبنَا خَطَايَانَا أَن ُكنّا أَوّلَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ِإنّا نَ ْ‬ ‫س ِر ِبعِبَادِي ِإّنكُم ّمّت َبعُونَ‬ ‫حيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَ ْ‬ ‫وَأَ ْو َ‬ ‫ن فِي ا ْل َمدَائِنِ حَاشِرِينَ‬ ‫ل فِرْعَوْ ُ‬ ‫سَ‬ ‫َفأَرْ َ‬ ‫ش ْرذِمَ ٌة قَلِيلُونَ‬ ‫إِنّ هَ ُؤلَء لَ ِ‬ ‫وَِإّنهُمْ َلنَا َلغَائِظُونَ‬ ‫جمِيعٌ حَاذِرُونَ‬ ‫وَِإنّا َل َ‬ ‫عيُونٍ‬ ‫جنّاتٍ وَ ُ‬ ‫جنَاهُم مّن َ‬ ‫َفأَخْ َر ْ‬ ‫َو ُكنُوزٍ َومَقَا ٍم كَرِيمٍ‬ ‫َكذَِلكَ وَأَوْ َر ْثنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ‬ ‫ش ِرقِينَ‬ ‫َفَأتْ َبعُوهُم مّ ْ‬ ‫ب مُوسَى ِإنّا َلمُدْ َركُونَ‬ ‫ن قَالَ أَصْحَا ُ‬ ‫ج ْمعَا ِ‬ ‫فََلمّا تَرَاءى ا ْل َ‬ ‫س َي ْهدِينِ‬ ‫ن َمعِيَ َربّي َ‬ ‫ل كَلّ إِ ّ‬ ‫قَا َ‬ ‫ق كَالطّ ْودِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫ل فِرْ ٍ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫ق َفكَا َ‬ ‫ح َر فَان َفلَ َ‬ ‫ح ْينَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب ّبعَصَاكَ ا ْلبَ ْ‬ ‫َفأَوْ َ‬ ‫وَأَ ْزلَ ْفنَا ثَمّ الْخَرِينَ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫جيْنَا مُوسَى َومَن ّمعَهُ أَ ْ‬ ‫َوأَن َ‬ ‫غ َر ْقنَا الْخَرِينَ‬ ‫ثُمّ أَ ْ‬ ‫ليَةً َومَا كَانَ َأ ْكثَرُهُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫وَإِنّ َرّبكَ َلهُوَ ا ْلعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫وَاتْلُ عََل ْيهِ ْم َنبَأَ ِإبْرَاهِيمَ‬ ‫ل لَِبِيهِ َوقَ ْومِ ِه مَا َتعْ ُبدُونَ‬ ‫ِإ ْذ قَا َ‬ ‫صنَامًا َفنَظَلّ َلهَا عَاكِفِينَ‬ ‫قَالُوا َنعْ ُبدُ َأ ْ‬ ‫س َمعُو َنكُمْ ِإ ْذ تَدْعُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫قَالَ َه ْ‬ ‫َأ ْو يَن َفعُو َنكُمْ أَ ْو َيضُرّونَ‬ ‫ك يَ ْفعَلُونَ‬ ‫جدْنَا آبَاءنَا َكذَِل َ‬ ‫قَالُوا بَلْ َو َ‬ ‫قَالَ َأفَرََأ ْيتُم مّا كُنتُ ْم َت ْعبُدُونَ‬ ‫لْ ْق َدمُونَ‬ ‫أَنتُمْ وَآبَا ُؤكُمُ ا َ‬ ‫عدُوّ لّي ِإلّ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫فَِإّنهُمْ َ‬ ‫خلَ َقنِي َفهُ َو َيهْدِينِ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫سقِينِ‬ ‫ط ِعمُنِي َويَ ْ‬ ‫وَاّلذِي هُ َو يُ ْ‬ ‫شفِينِ‬ ‫ت َفهُوَ يَ ْ‬ ‫ض ُ‬ ‫وَِإذَا مَرِ ْ‬ ‫حيِينِ‬ ‫وَاّلذِي ُيمِي ُتنِي ُث ّم يُ ْ‬ ‫طمَعُ أَن َيغْ ِفرَ لِي خَطِيئَتِي يَ ْو َم الدّينِ‬ ‫وَاّلذِي َأ ْ‬ ‫ح ْكمًا وَأَ ْلحِ ْقنِي بِالصّالِحِينَ‬ ‫رَبّ َهبْ لِي ُ‬ ‫خرِينَ‬ ‫ق فِي الْ ِ‬ ‫صدْ ٍ‬ ‫جعَل لّي لِسَانَ ِ‬ ‫وَا ْ‬

‫جنّةِ ال ّنعِي ِم‬ ‫جعَ ْلنِي مِن َو َرثَةِ َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ن مِنَ الضّالّينَ‬ ‫لِبِي ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫وَاغْفِ ْر َ‬ ‫خ ِزنِي يَوْ َم ُيبْ َعثُونَ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ل َبنُونَ‬ ‫ل يَنفَ ُع مَالٌ َو َ‬ ‫يَوْ َم َ‬ ‫لّ بِقَ ْلبٍ سَلِيمٍ‬ ‫ل مَنْ َأتَى ا َ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫جنّةُ لِ ْل ُمتّقِينَ‬ ‫وَأُ ْزلِفَتِ الْ َ‬ ‫جحِيمُ لِ ْلغَاوِينَ‬ ‫َوبُرّ َزتِ الْ َ‬ ‫َوقِيلَ َل ُهمْ َأيْنَ مَا كُنتُ ْم َت ْعبُدُونَ‬ ‫صرُونَ‬ ‫صرُو َنكُمْ أَ ْو يَنتَ ِ‬ ‫ل يَن ُ‬ ‫مِن دُونِ الِّ هَ ْ‬ ‫َف ُكبْ ِكبُوا فِيهَا هُمْ وَا ْلغَاوُونَ‬ ‫ج َمعُونَ‬ ‫جنُودُ ِإبْلِيسَ َأ ْ‬ ‫َو ُ‬ ‫صمُونَ‬ ‫ختَ ِ‬ ‫قَالُوا وَهُ ْم فِيهَا يَ ْ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫تَالِّ إِن ُكنّا َلفِي ضَلَ ٍ‬ ‫ِإ ْذ نُسَوّيكُم بِرَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َومَا أَضَّلنَا ِإلّ ا ْلمُجْ ِرمُونَ‬ ‫َفمَا َلنَا مِن شَا ِفعِينَ‬ ‫حمِيمٍ‬ ‫صدِيقٍ َ‬ ‫َولَ َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ‬ ‫فَلَوْ أَنّ َلنَا كَرّ ًة َف َنكُو َ‬ ‫ليَةً َومَا كَانَ َأ ْكثَرُهُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫وَإِنّ َرّبكَ َلهُوَ ا ْلعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫ت قَوْ ُم نُوحٍ ا ْلمُرْسَلِينَ‬ ‫َك ّذبَ ْ‬ ‫ل َتتّقُونَ‬ ‫ِإذْ قَالَ َلهُمْ أَخُو ُه ْم نُوحٌ َأ َ‬ ‫ِإنّي َلكُمْ رَسُولٌ َأمِينٌ‬ ‫فَاتّقُوا الَّ وَأَطِيعُونِ‬ ‫سأَُلكُمْ عََليْ ِه مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْ ِريَ ِإلّ عَلَى َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َومَا أَ ْ‬ ‫فَاتّقُوا الَّ وَأَطِيعُونِ‬ ‫قَالُوا َأنُ ْؤمِنُ َلكَ وَا ّت َب َعكَ الَْ ْرذَلُونَ‬ ‫قَالَ َومَا عِ ْلمِي ِبمَا كَانُوا َي ْعمَلُونَ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫حسَا ُبهُمْ ِإلّ عَلَى َربّي لَ ْو تَ ْ‬ ‫إِنْ ِ‬ ‫َومَا َأنَا بِطَا ِردِ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ‬ ‫ل نَذِي ٌر ّمبِينٌ‬ ‫إِنْ َأنَا ِإ ّ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمَرْجُومِينَ‬ ‫قَالُوا َلئِن لّ ْم تَنتَ ِه يَا نُوحُ َلتَكُونَ ّ‬ ‫ن قَ ْومِي َكذّبُونِ‬ ‫قَالَ َربّ إِ ّ‬ ‫جنِي َومَن ّمعِي مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ح بَ ْينِي َو َب ْينَهُ ْم َفتْحًا َونَ ّ‬ ‫فَا ْفتَ ْ‬ ‫ج ْينَاهُ َومَن ّمعَهُ فِي الْفُ ْلكِ ا ْلمَشْحُونِ‬ ‫َفأَن َ‬ ‫ثُمّ أَغْ َر ْقنَا َب ْعدُ ا ْلبَاقِينَ‬ ‫ليَةً َومَا كَانَ َأ ْكثَرُهُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫وَإِنّ َرّبكَ َلهُوَ ا ْلعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫َك ّذبَتْ عَادٌ ا ْلمُرْسَلِينَ‬ ‫ل تَتّقُونَ‬ ‫ِإ ْذ قَالَ َلهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ َأ َ‬ ‫ِإنّي َلكُمْ رَسُولٌ َأمِينٌ‬ ‫فَاتّقُوا الَّ وَأَطِيعُونِ‬ ‫سأَُلكُمْ عََليْ ِه مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْ ِريَ ِإلّ عَلَى َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َومَا أَ ْ‬ ‫َأ َت ْبنُونَ ِبكُلّ رِي ٍع آيَ ًة َت ْعبَثُونَ‬ ‫خذُونَ مَصَانِعَ َلعَّلكُ ْم تَخُْلدُونَ‬ ‫َو َتتّ ِ‬ ‫جبّارِينَ‬ ‫شتُمْ َ‬ ‫شتُم بَطَ ْ‬ ‫وَِإذَا بَطَ ْ‬

‫فَاتّقُوا الَّ وَأَطِيعُونِ‬ ‫وَاتّقُوا اّلذِي َأ َمدّكُم ِبمَا َتعَْلمُونَ‬ ‫َأ َمدّكُم بَِأ ْنعَامٍ َو َبنِينَ‬ ‫عيُونٍ‬ ‫جنّاتٍ وَ ُ‬ ‫وَ َ‬ ‫ب يَ ْومٍ عَظِيمٍ‬ ‫عذَا َ‬ ‫ِإنّي َأخَافُ عََل ْيكُمْ َ‬ ‫سوَاء عََل ْينَا َأوَعَظْتَ َأمْ لَ ْم َتكُن مّنَ الْوَاعِظِينَ‬ ‫قَالُوا َ‬ ‫إِنْ َهذَا ِإلّ خُُلقُ الَْوّلِينَ‬ ‫ن ِبمُ َعذّبِينَ‬ ‫َومَا نَحْ ُ‬ ‫ليَةً َومَا كَانَ َأ ْكثَرُهُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫َفكَ ّذبُو ُه فَأَهَْل ْكنَا ُهمْ إِ ّ‬ ‫وَإِنّ َرّبكَ َلهُوَ ا ْلعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫سلِينَ‬ ‫ت ثَمُودُ ا ْلمُرْ َ‬ ‫َك ّذبَ ْ‬ ‫ِإذْ قَالَ َلهُمْ أَخُو ُهمْ صَالِحٌ َألَ َتتّقُونَ‬ ‫ِإنّي َلكُمْ رَسُولٌ َأمِينٌ‬ ‫فَاتّقُوا الَّ وَأَطِيعُونِ‬ ‫سأَُلكُمْ عََليْ ِه مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْ ِريَ ِإلّ عَلَى َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َومَا أَ ْ‬ ‫ن فِي مَا هَا ُهنَا آ ِمنِينَ‬ ‫َأ ُتتْ َركُو َ‬ ‫عيُونٍ‬ ‫جنّاتٍ وَ ُ‬ ‫فِي َ‬ ‫َوزُرُوعٍ َونَخْلٍ طَ ْل ُعهَا هَضِيمٌ‬ ‫ل ُبيُوتًا فَارِهِينَ‬ ‫جبَا ِ‬ ‫حتُونَ مِنَ ا ْل ِ‬ ‫َو َتنْ ِ‬ ‫فَاتّقُوا الَّ وَأَطِيعُونِ‬ ‫س ِرفِينَ‬ ‫ل تُطِيعُوا َأمْرَ ا ْلمُ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ل يُصِْلحُونَ‬ ‫سدُونَ فِي الَْرْضِ َو َ‬ ‫اّلذِينَ يُ ْف ِ‬ ‫ت مِنَ ا ْلمُسَحّرِينَ‬ ‫قَالُوا ِإّنمَا أَن َ‬ ‫ت مِنَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫ت بِآيَةٍ إِن كُن َ‬ ‫ل بَشَ ٌر ّمثُْلنَا َفأْ ِ‬ ‫مَا أَنتَ ِإ ّ‬ ‫ب يَوْ ٍم ّمعْلُومٍ‬ ‫شرْبٌ وََل ُكمْ شِ ْر ُ‬ ‫قَالَ َهذِ ِه نَاقَةٌ ّلهَا ِ‬ ‫ب يَ ْومٍ عَظِيمٍ‬ ‫عذَا ُ‬ ‫خذَكُمْ َ‬ ‫ل َتمَسّوهَا بِسُو ٍء َفيَ ْأ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫صبَحُوا نَا ِدمِينَ‬ ‫َفعَ َقرُوهَا َفأَ ْ‬ ‫ك لَيَةً َومَا كَانَ َأ ْكثَرُهُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫خذَهُمُ ا ْل َعذَابُ إِ ّ‬ ‫فََأ َ‬ ‫وَإِنّ َرّبكَ َلهُوَ ا ْلعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫سلِينَ‬ ‫ت قَوْمُ لُوطٍ ا ْلمُرْ َ‬ ‫َك ّذبَ ْ‬ ‫ل َتتّقُونَ‬ ‫ِإذْ قَالَ َلهُمْ أَخُو ُهمْ لُوطٌ َأ َ‬ ‫ِإنّي َلكُمْ رَسُولٌ َأمِينٌ‬ ‫فَاتّقُوا الَّ وَأَطِيعُونِ‬ ‫سأَُلكُمْ عََليْ ِه مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْ ِريَ ِإلّ عَلَى َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َومَا أَ ْ‬ ‫ن مِنَ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ن ال ّذكْرَا َ‬ ‫َأتَ ْأتُو َ‬ ‫جكُم بَلْ أَنتُ ْم قَوْمٌ عَادُونَ‬ ‫َو َتذَرُونَ مَا خََلقَ َلكُمْ َرّبكُ ْم مِنْ أَزْوَا ِ‬ ‫خرَجِينَ‬ ‫قَالُوا َلئِن لّ ْم تَنتَ ِه يَا لُوطُ َل َتكُونَنّ مِنَ ا ْلمُ ْ‬ ‫قَالَ ِإنّي ِل َعمَِلكُم مّنَ الْقَالِينَ‬ ‫جنِي وَأَهْلِي ِممّا يَ ْعمَلُونَ‬ ‫ب َن ّ‬ ‫رَ ّ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ج ْينَاهُ وَأَهْلَهُ َأ ْ‬ ‫َفنَ ّ‬ ‫ِإلّ عَجُوزًا فِي ا ْلغَابِرِينَ‬ ‫خرِينَ‬ ‫ثُ ّم َدمّ ْرنَا الْ َ‬ ‫طرُ ا ْلمُنذَرِينَ‬ ‫طرًا فَسَاء مَ َ‬ ‫وََأمْطَ ْرنَا عََل ْيهِم مّ َ‬ ‫ليَةً َومَا كَانَ َأ ْكثَرُهُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫وَإِنّ َرّبكَ َلهُوَ ا ْلعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫لْ ْيكَةِ ا ْل ُمرْسَلِينَ‬ ‫صحَابُ ا َ‬ ‫َكذّبَ أَ ْ‬

‫ش َعيْبٌ َألَ َتتّقُونَ‬ ‫ِإذْ قَالَ َلهُمْ ُ‬ ‫ِإنّي َلكُمْ رَسُولٌ َأمِينٌ‬ ‫فَاتّقُوا الَّ وَأَطِيعُونِ‬ ‫سأَُلكُمْ عََليْ ِه مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْ ِريَ ِإلّ عَلَى َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َومَا أَ ْ‬ ‫سرِينَ‬ ‫ل َتكُونُوا مِنَ ا ْلمُخْ ِ‬ ‫أَ ْوفُوا ا ْل َكيْلَ َو َ‬ ‫س َتقِيمِ‬ ‫َو ِزنُوا بِا ْلقِسْطَاسِ ا ْلمُ ْ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ض مُ ْف ِ‬ ‫ل َت ْعثَوْا فِي الَْرْ ِ‬ ‫شيَاءهُمْ َو َ‬ ‫ل َتبْخَسُوا النّاسَ أَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫جبِلّةَ الَْوّلِينَ‬ ‫وَاتّقُوا اّلذِي خَلَ َق ُكمْ وَالْ ِ‬ ‫ت مِنَ ا ْلمُسَحّرِينَ‬ ‫قَالُوا ِإّنمَا أَن َ‬ ‫ظّنكَ َلمِنَ ا ْلكَا ِذبِينَ‬ ‫ل بَشَ ٌر ّمثُْلنَا وَإِن نّ ُ‬ ‫َومَا أَنتَ ِإ ّ‬ ‫ت مِنَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫سمَاء إِن كُن َ‬ ‫َفأَسْ ِقطْ عََل ْينَا كِسَفًا مّنَ ال ّ‬ ‫علَ ُم ِبمَا َت ْعمَلُونَ‬ ‫قَالَ َربّي أَ ْ‬ ‫ب يَوْمٍ عَظِيمٍ‬ ‫عذَا َ‬ ‫ب يَوْمِ الظّلّةِ ِإنّهُ كَانَ َ‬ ‫عذَا ُ‬ ‫خذَهُمْ َ‬ ‫َفكَ ّذبُو ُه فََأ َ‬ ‫ليَةً َومَا كَانَ َأ ْكثَرُهُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫وَإِنّ َرّبكَ َلهُوَ ا ْلعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫َوِإنّهُ َلتَنزِيلُ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫لْمِينُ‬ ‫ل بِهِ الرّوحُ ا َ‬ ‫نَزَ َ‬ ‫عَلَى قَ ْل ِبكَ ِل َتكُونَ مِنَ ا ْلمُنذِرِينَ‬ ‫ي ّمبِينٍ‬ ‫ع َربِ ّ‬ ‫بِلِسَانٍ َ‬ ‫َوِإنّهُ َلفِي ُزبُرِ الَْوّلِينَ‬ ‫َأوَلَ ْم َيكُن ّلهُ ْم آيَةً أَن َيعَْلمَهُ عَُلمَاء َبنِي إِسْرَائِيلَ‬ ‫جمِينَ‬ ‫وَلَ ْو نَزّ ْلنَاهُ عَلَى َبعْضِ الَْعْ َ‬ ‫َفقَرَأَهُ عََل ْيهِم مّا كَانُوا بِهِ مُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫كَذَِلكَ سََل ْكنَا ُه فِي قُلُوبِ ا ْلمُجْ ِرمِينَ‬ ‫لْلِيمَ‬ ‫حتّى يَرَوُا ا ْلعَذَابَ ا َ‬ ‫ن بِهِ َ‬ ‫لَ يُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َفيَ ْأ ِت َيهُم َبغْتَةً وَهُ ْم َ‬ ‫ن مُنظَرُونَ‬ ‫ل نَحْ ُ‬ ‫َفيَقُولُوا َه ْ‬ ‫س َتعْجِلُونَ‬ ‫َأ َف ِب َعذَابِنَا يَ ْ‬ ‫سنِينَ‬ ‫َأ َفرََأيْتَ إِن ّمّتعْنَا ُهمْ ِ‬ ‫ثُمّ جَاءهُم مّا كَانُوا يُوعَدُونَ‬ ‫عنْهُم مّا كَانُوا ُيمَ ّتعُونَ‬ ‫غنَى َ‬ ‫مَا أَ ْ‬ ‫َومَا أَهَْل ْكنَا مِن قَ ْريَةٍ ِإلّ َلهَا مُنذِرُونَ‬ ‫ذِكْرَى َومَا ُكنّا ظَاِلمِينَ‬ ‫شيَاطِينُ‬ ‫ت بِهِ ال ّ‬ ‫َومَا َتنَزّلَ ْ‬ ‫ستَطِيعُونَ‬ ‫َومَا يَنبَغِي َل ُهمْ َومَا يَ ْ‬ ‫سمْعِ َل َمعْزُولُونَ‬ ‫ِإّنهُمْ عَنِ ال ّ‬ ‫ل تَ ْدعُ مَعَ الِّ إَِلهًا آخَ َر َف َتكُونَ مِنَ ا ْل ُم َع ّذبِينَ‬ ‫فَ َ‬ ‫لْقْ َربِينَ‬ ‫َوأَنذِرْ عَشِي َر َتكَ ا َ‬ ‫حكَ ِلمَنِ ا ّت َب َعكَ مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫جنَا َ‬ ‫وَاخْ ِفضْ َ‬ ‫ك فَ ُقلْ ِإنّي بَرِي ٌء ّممّا َتعْمَلُونَ‬ ‫َفإِنْ عَصَ ْو َ‬ ‫َوتَ َوكّلْ عَلَى ا ْلعَزِيزِ الرّحِيمِ‬ ‫ن تَقُومُ‬ ‫اّلذِي يَرَاكَ حِي َ‬ ‫جدِينَ‬ ‫ك فِي السّا ِ‬ ‫َوتَقَّل َب َ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫ِإنّهُ هُوَ ال ّ‬ ‫شيَاطِينُ‬ ‫هَلْ ُأنَ ّب ُئكُمْ عَلَى مَن َتنَزّلُ ال ّ‬ ‫َتنَزّلُ عَلَى كُلّ َأفّاكٍ َأثِيمٍ‬

‫سمْعَ وََأ ْكثَرُهُ ْم كَا ِذبُونَ‬ ‫يُلْقُونَ ال ّ‬ ‫شعَرَاء َيّت ِبعُهُمُ ا ْلغَاوُونَ‬ ‫وَال ّ‬ ‫َألَ ْم تَرَ َأّنهُ ْم فِي كُلّ وَادٍ َيهِيمُونَ‬ ‫ل يَ ْفعَلُونَ‬ ‫ن مَا َ‬ ‫َوَأنّهُ ْم َيقُولُو َ‬ ‫ي مُنقََلبٍ‬ ‫سيَعَْلمُ اّلذِينَ ظََلمُوا أَ ّ‬ ‫لّ َكثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن َب ْعدِ مَا ظُِلمُوا َو َ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ َو َذكَرُوا ا َ‬ ‫ِإلّ اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫يَنقَِلبُونَ‬ ‫*سورة النمل ‪*93 - 27 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ب ّمبِينٍ‬ ‫ك آيَاتُ الْقُرْآنِ َو ِكتَا ٍ‬ ‫طس تِ ْل َ‬ ‫ُهدًى َوبُشْرَى لِ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫خرَةِ هُ ْم يُو ِقنُونَ‬ ‫اّلذِينَ يُقِيمُونَ الصّلَةَ َويُ ْؤتُونَ ال ّزكَاةَ وَهُم بِالْ ِ‬ ‫عمَاَلهُ ْم َفهُ ْم َي ْع َمهُونَ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ بِالْخِرَةِ َزّينّا َل ُهمْ أَ ْ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ َ‬ ‫لْخْسَرُونَ‬ ‫خرَةِ هُمُ ا َ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ اّلذِينَ َلهُمْ سُوءُ ا ْل َعذَابِ وَ ُه ْم فِي الْ ِ‬ ‫حكِيمٍ عَلِيمٍ‬ ‫ن مِن ّلدُنْ َ‬ ‫َوِإّنكَ َلتَُلقّى ا ْلقُرْآ َ‬ ‫طلُونَ‬ ‫ب َقبَسٍ ّلعَّلكُ ْم تَصْ َ‬ ‫شهَا ٍ‬ ‫خبَرٍ َأ ْو آتِيكُم بِ ِ‬ ‫ت نَارًا سَآتِيكُم ّم ْنهَا بِ َ‬ ‫ل مُوسَى لَِهْلِهِ ِإنّي آنَسْ ُ‬ ‫ِإذْ قَا َ‬ ‫س ْبحَانَ الِّ رَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫حوَْلهَا وَ ُ‬ ‫ك مَن فِي النّارِ َومَنْ َ‬ ‫فََلمّا جَاءهَا نُودِيَ أَن بُو ِر َ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫يَا مُوسَى ِإنّهُ َأنَا الُّ ا ْلعَزِيزُ ا ْل َ‬ ‫ل يَخَافُ َلدَيّ ا ْل ُمرْسَلُونَ‬ ‫ل تَخَفْ ِإنّي َ‬ ‫ب يَا مُوسَى َ‬ ‫ك فََلمّا رَآهَا َت ْهتَ ّز كََأّنهَا جَانّ وَلّى مُ ْدبِرًا وََل ْم ُيعَقّ ْ‬ ‫عصَا َ‬ ‫وَأَلْقِ َ‬ ‫سنًا بَ ْعدَ سُو ٍء َفِإنّي غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ل مَن ظَلَ َم ثُ ّم َبدّلَ حُ ْ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫سقِينَ‬ ‫غيْرِ سُو ٍء فِي تِسْ ِع آيَاتٍ إِلَى فِرْعَوْنَ َوقَ ْومِهِ ِإّنهُ ْم كَانُوا قَ ْومًا فَا ِ‬ ‫ج َبيْضَاء مِنْ َ‬ ‫ك تَخْرُ ْ‬ ‫ج ْي ِب َ‬ ‫ك فِي َ‬ ‫ل يَ َد َ‬ ‫َوَأدْخِ ْ‬ ‫صرَ ًة قَالُوا َهذَا سِحْ ٌر ّمبِينٌ‬ ‫فََلمّا جَاء ْتهُ ْم آيَاتُنَا ُمبْ ِ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ ا ْلمُفْ ِ‬ ‫سهُمْ ظُ ْلمًا وَعُلُوّا فَانظُ ْر َكيْ َ‬ ‫س َتيْ َق َن ْتهَا أَنفُ ُ‬ ‫حدُوا بِهَا وَا ْ‬ ‫جَ‬ ‫وَ َ‬ ‫عبَادِهِ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ‬ ‫حمْدُ لِّ اّلذِي َفضَّلنَا عَلَى َكثِي ٍر مّنْ ِ‬ ‫َولَ َق ْد آ َتيْنَا دَاوُودَ وَسَُل ْيمَانَ عِ ْلمًا َوقَالَ ا ْل َ‬ ‫شيْءٍ إِنّ َهذَا َلهُوَ ا ْلفَضْلُ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫طيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلّ َ‬ ‫ل يَا َأّيهَا النّاسُ عُّل ْمنَا مَنطِقَ ال ّ‬ ‫ن دَاوُودَ َوقَا َ‬ ‫وَوَ ِرثَ سَُل ْيمَا ُ‬ ‫طيْ ِر َفهُ ْم يُوزَعُونَ‬ ‫جنُودُهُ مِنَ ا ْلجِنّ وَالِْنسِ وَال ّ‬ ‫سَل ْيمَانَ ُ‬ ‫حشِرَ لِ ُ‬ ‫وَ ُ‬ ‫ش ُعرُونَ‬ ‫جنُودُهُ وَ ُه ْم لَ يَ ْ‬ ‫ط َمّنكُمْ سَُل ْيمَانُ َو ُ‬ ‫ل يَحْ ِ‬ ‫خلُوا مَسَا ِك َنكُ ْم َ‬ ‫ت َنمْلَ ٌة يَا َأّيهَا ال ّنمْلُ ادْ ُ‬ ‫حتّى ِإذَا َأتَوْا عَلَى وَادِي ال ّنمْلِ قَالَ ْ‬ ‫َ‬ ‫عمَلَ صَاِلحًا تَ ْرضَاهُ‬ ‫شكُ َر ِن ْع َم َتكَ اّلتِي َأ ْنعَمْتَ عََليّ وَعَلَى وَاِلدَيّ وَأَنْ أَ ْ‬ ‫عنِي أَنْ أَ ْ‬ ‫حكًا مّن قَوِْلهَا َوقَالَ رَبّ أَ ْوزِ ْ‬ ‫َفتَبَسّمَ ضَا ِ‬ ‫عبَا ِدكَ الصّالِحِينَ‬ ‫ح َم ِتكَ فِي ِ‬ ‫َوَأدْخِ ْلنِي بِرَ ْ‬ ‫ن مِنَ ا ْلغَا ِئبِينَ‬ ‫ي لَ أَرَى ا ْل ُهدْهُدَ أَ ْم كَا َ‬ ‫ل مَا لِ َ‬ ‫طيْ َر َفقَا َ‬ ‫َو َتفَ ّقدَ ال ّ‬ ‫ن ّمبِينٍ‬ ‫حنّهُ أَوْ َل َي ْأتِ َينّي بِسُلْطَا ٍ‬ ‫شدِيدًا أَ ْو لَذْبَ َ‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫ع ّذبَنّهُ َ‬ ‫لَُ َ‬ ‫سبٍَإ ِبنَبٍَإ َيقِينٍ‬ ‫ك مِن َ‬ ‫جئْ ُت َ‬ ‫ط بِهِ َو ِ‬ ‫ت ِبمَا لَ ْم تُحِ ْ‬ ‫غيْرَ َبعِيدٍ فَقَالَ َأحَط ُ‬ ‫َف َمكَثَ َ‬ ‫عرْشٌ عَظِيمٌ‬ ‫يءٍ وََلهَا َ‬ ‫ت مِن كُلّ شَ ْ‬ ‫ِإنّي َوجَدتّ ا ْمرَأَ ًة َتمِْل ُكهُمْ وَأُو ِتيَ ْ‬ ‫ل يَ ْه َتدُونَ‬ ‫ل َفهُ ْم َ‬ ‫سبِي ِ‬ ‫صدّهُمْ عَنِ ال ّ‬ ‫عمَاَلهُ ْم َف َ‬ ‫شيْطَانُ أَ ْ‬ ‫س مِن دُونِ الِّ َو َزيّنَ َلهُمُ ال ّ‬ ‫شمْ ِ‬ ‫جدُونَ لِل ّ‬ ‫وَجَد ّتهَا َوقَ ْو َمهَا يَسْ ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ َويَعَْل ُم مَا تُخْفُونَ َومَا ُتعِْلنُونَ‬ ‫ب َء فِي ال ّ‬ ‫خرِجُ ا ْلخَ ْ‬ ‫جدُوا لِّ اّلذِي يُ ْ‬ ‫ل يَسْ ُ‬ ‫َأ ّ‬ ‫لّ لَ إِلَهَ ِإلّ هُوَ َربّ ا ْلعَ ْرشِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫ا ُ‬ ‫ت مِنَ ا ْلكَا ِذبِينَ‬ ‫ص َدقْتَ أَ ْم كُن َ‬ ‫سنَنظُرُ َأ َ‬ ‫قَالَ َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ع ْنهُ ْم فَانظُ ْر مَاذَا يَ ْر ِ‬ ‫اذْهَب ّب ِكتَابِي َهذَا فَأَ ْلقِهْ إَِل ْيهِ ْم ثُ ّم تَوَلّ َ‬ ‫ب كَرِيمٌ‬ ‫ي ِكتَا ٌ‬ ‫ت يَا َأّيهَا المَلَُ ِإنّي ُألْقِيَ إِلَ ّ‬ ‫قَاَل ْ‬ ‫حمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ِإنّ ُه مِن سَُل ْيمَانَ وَِإنّ ُه بِسْمِ الِّ الرّ ْ‬ ‫ل َتعْلُوا عََليّ وَ ْأتُونِي مُسِْلمِينَ‬ ‫َأ ّ‬ ‫ش َهدُونِ‬ ‫حتّى تَ ْ‬ ‫طعَةً َأمْرًا َ‬ ‫ت قَا ِ‬ ‫ت يَا َأيّهَا المَلَُ َأ ْفتُونِي فِي َأمْرِي مَا كُن ُ‬ ‫قَالَ ْ‬ ‫ك فَانظُرِي مَاذَا تَ ْأمُرِينَ‬ ‫لْمْرُ إَِل ْي ِ‬ ‫شدِيدٍ وَا َ‬ ‫قَالُوا نَحْنُ أُ ْولُوا قُوّةٍ َوأُولُوا بَ ْأسٍ َ‬ ‫جعَلُوا أَعِزّةَ أَ ْهِلهَا َأذِلّةً َو َكذَِلكَ يَ ْفعَلُونَ‬ ‫سدُوهَا وَ َ‬ ‫قَاَلتْ إِنّ ا ْلمُلُوكَ ِإذَا دَخَلُوا َق ْريَةً َأ ْف َ‬ ‫ظرَ ٌة بِ َم يَرْجِعُ ا ْلمُرْسَلُونَ‬ ‫َوِإنّي مُرْسِلَةٌ ِإَليْهِم ِب َهدِيّ ٍة َفنَا ِ‬ ‫خيْ ٌر ّممّا آتَاكُم بَلْ أَنتُم ِبهَ ِدّي ِتكُمْ َتفْرَحُونَ‬ ‫ل َفمَا آتَانِيَ الُّ َ‬ ‫ن قَالَ َأ ُتمِدّونَنِ ِبمَا ٍ‬ ‫فََلمّا جَاء سَُل ْيمَا َ‬ ‫جّنهُم ّم ْنهَا َأذِلّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ‬ ‫خرِ َ‬ ‫ل ِقبَلَ َلهُم ِبهَا وََلنُ ْ‬ ‫جنُودٍ ّ‬ ‫ارْجِعْ إَِل ْيهِ ْم فََل َن ْأتِ َيّنهُ ْم بِ ُ‬

‫شهَا َقبْلَ أَن َي ْأتُونِي مُسِْلمِينَ‬ ‫ل يَا َأّيهَا المَلَُ َأّيكُ ْم يَ ْأتِينِي ِبعَرْ ِ‬ ‫قَا َ‬ ‫عَليْهِ َلقَوِيّ َأمِينٌ‬ ‫ك بِهِ َقبْلَ أَن تَقُو َم مِن مّقَا ِمكَ وَِإنّي َ‬ ‫ت مّنَ الْجِنّ َأنَا آتِي َ‬ ‫قَالَ عِفْري ٌ‬ ‫س َتقِرّا عِندَهُ قَالَ َهذَا مِن َفضْلِ َربّي ِل َيبْلُ َونِي‬ ‫ط ْر ُفكَ فََلمّا رَآ ُه مُ ْ‬ ‫قَالَ اّلذِي عِندَهُ عِلْ ٌم مّنَ ا ْل ِكتَابِ َأنَا آتِيكَ بِ ِه َقبْلَ أَن يَ ْر َتدّ إَِل ْيكَ َ‬ ‫ي كَرِيمٌ‬ ‫غنِ ّ‬ ‫شكُرُ ِلنَفْسِهِ َومَن كَ َف َر فَإِنّ َربّي َ‬ ‫شكَ َر فَِإّنمَا يَ ْ‬ ‫شكُرُ أَمْ َأكْ ُفرُ َومَن َ‬ ‫أَأَ ْ‬ ‫ل َيهْ َتدُونَ‬ ‫ن َ‬ ‫ن مِنَ اّلذِي َ‬ ‫شهَا نَنظُرْ َأ َتهْ َتدِي أَ ْم َتكُو ُ‬ ‫ل َنكّرُوا َلهَا عَرْ َ‬ ‫قَا َ‬ ‫ت كََأنّهُ هُوَ وَأُوتِينَا ا ْلعِلْ َم مِن َقبِْلهَا َو ُكنّا مُسِْلمِينَ‬ ‫ك قَاَل ْ‬ ‫شِ‬ ‫عرْ ُ‬ ‫ت قِيلَ أَ َه َكذَا َ‬ ‫فََلمّا جَاء ْ‬ ‫ت مِن قَوْ ٍم كَا ِفرِينَ‬ ‫صدّهَا مَا كَانَت ّت ْعبُ ُد مِن دُونِ الِّ ِإّنهَا كَانَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ح ّممَ ّردٌ مّن قَوَارِي َر قَاَلتْ رَبّ ِإنّي ظََلمْتُ‬ ‫صرْ ٌ‬ ‫شفَتْ عَن سَا َقيْهَا قَالَ ِإنّهُ َ‬ ‫س َبتْهُ ُلجّةً َوكَ َ‬ ‫ح فََلمّا رََأتْهُ حَ ِ‬ ‫قِيلَ َلهَا ا ْدخُلِي الصّ ْر َ‬ ‫ت مَعَ سَُل ْيمَانَ لِّ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫نَفْسِي وَأَسَْل ْم ُ‬ ‫صمُونَ‬ ‫ختَ ِ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫لّ َفِإذَا هُ ْم فَرِيقَا ِ‬ ‫عبُدُوا ا َ‬ ‫وََل َقدْ َأرْسَ ْلنَا ِإلَى َثمُودَ َأخَا ُهمْ صَالِحًا أَنِ ا ْ‬ ‫حمُونَ‬ ‫س َتغْفِرُونَ الَّ َلعَّلكُ ْم تُرْ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫سنَةِ لَ ْو َ‬ ‫سّيئَةِ َقبْلَ ا ْلحَ َ‬ ‫ن بِال ّ‬ ‫س َتعْجِلُو َ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ لِ َم تَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫لّ بَلْ أَنتُ ْم قَوْ ٌم تُ ْف َتنُونَ‬ ‫طيّ ْرنَا ِبكَ َو ِبمَن ّم َعكَ قَالَ طَائِ ُر ُكمْ عِندَ ا ِ‬ ‫قَالُوا ا ّ‬ ‫ن فِي الَْ ْرضِ َولَ ُيصْلِحُونَ‬ ‫سدُو َ‬ ‫ط يُفْ ِ‬ ‫سعَةُ رَ ْه ٍ‬ ‫ن فِي ا ْلمَدِينَةِ تِ ْ‬ ‫َوكَا َ‬ ‫ش ِهدْنَا َمهِْلكَ أَهْلِهِ وَِإنّا لَصَا ِدقُونَ‬ ‫سمُوا بِالِّ َلنُ َبّيتَنّهُ وَأَهْلَ ُه ُثمّ َلنَقُولَنّ لِ َوِليّهِ مَا َ‬ ‫قَالُوا تَقَا َ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َو َمكَرُوا َمكْرًا َو َمكَ ْرنَا َمكْرًا وَ ُه ْم َ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ َمكْرِ ِهمْ َأنّا َدمّ ْرنَاهُمْ َوقَ ْو َمهُمْ َأ ْ‬ ‫فَانظُ ْر َكيْ َ‬ ‫ليَةً لّقَ ْو ٍم َيعَْلمُونَ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َ‬ ‫ك ُبيُو ُتهُمْ خَا ِويَ ًة ِبمَا ظََلمُوا إِ ّ‬ ‫َفتِ ْل َ‬ ‫ن آ َمنُوا َوكَانُوا َيتّقُونَ‬ ‫جيْنَا اّلذِي َ‬ ‫َوأَن َ‬ ‫صرُونَ‬ ‫حشَةَ وَأَنتُ ْم تُبْ ِ‬ ‫َولُوطًا ِإذْ قَالَ لِ َق ْومِهِ َأتَ ْأتُونَ الْفَا ِ‬ ‫جهَلُونَ‬ ‫شهْوَ ًة مّن دُونِ النّسَاء بَلْ أَنتُ ْم قَوْ ٌم تَ ْ‬ ‫َأ ِئّنكُمْ َلتَ ْأتُونَ الرّجَالَ َ‬ ‫طهّرُونَ‬ ‫س َيتَ َ‬ ‫ط مّن قَ ْر َي ِتكُمْ ِإّنهُمْ ُأنَا ٌ‬ ‫ب قَ ْومِهِ ِإلّ أَن قَالُوا أَخْ ِرجُوا آلَ لُو ٍ‬ ‫َفمَا كَانَ جَوَا َ‬ ‫ل امْ َرَأتَهُ َقدّ ْرنَاهَا مِنَ ا ْلغَابِرِينَ‬ ‫ج ْينَاهُ وَأَهْلَهُ ِإ ّ‬ ‫َفأَن َ‬ ‫طرُ ا ْلمُنذَرِينَ‬ ‫طرًا فَسَاء مَ َ‬ ‫وََأمْطَ ْرنَا عََل ْيهِم مّ َ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫خيْرٌ َأمّا يُ ْ‬ ‫طفَى آلُّ َ‬ ‫عبَادِهِ اّلذِينَ اصْ َ‬ ‫حمْدُ لِّ وَسَلَمٌ عَلَى ِ‬ ‫قُلِ ا ْل َ‬ ‫جرَهَا أَِإلَهٌ‬ ‫ت َبهْجَ ٍة مّا كَانَ َلكُمْ أَن تُن ِبتُوا شَ َ‬ ‫ق ذَا َ‬ ‫حدَائِ َ‬ ‫سمَاء مَاء َفأَنبَ ْتنَا بِهِ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضَ وَأَنزَلَ َلكُم مّنَ ال ّ‬ ‫َأمّنْ خَلَقَ ال ّ‬ ‫لّ بَلْ ُه ْم قَوْ ٌم َيعْدِلُونَ‬ ‫مّعَ ا ِ‬ ‫لّ بَلْ َأ ْكثَرُهُ ْم لَ‬ ‫ح َريْنِ حَاجِزًا َأإِلَ ٌه مّعَ ا ِ‬ ‫ل َبيْنَ ا ْلبَ ْ‬ ‫جعَ َ‬ ‫جعَلَ َلهَا رَوَاسِيَ َو َ‬ ‫جعَلَ خِلََلهَا َأ ْنهَارًا وَ َ‬ ‫ض قَرَارًا وَ َ‬ ‫لْرْ َ‬ ‫جعَلَ ا َ‬ ‫َأمّن َ‬ ‫َيعَْلمُونَ‬ ‫ل مّا َت َذكّرُونَ‬ ‫لّ قَلِي ً‬ ‫جعَُلكُمْ خُلَفَاء الَْ ْرضِ أَإِلَ ٌه مّعَ ا ِ‬ ‫َأمّن يُجِيبُ ا ْلمُضْطَرّ ِإذَا دَعَاهُ َو َيكْشِفُ السّوءَ َويَ ْ‬ ‫عمّا يُشْ ِركُونَ‬ ‫لّ َتعَالَى الُّ َ‬ ‫ح َمتِهِ أَِإلَ ٌه مّعَ ا ِ‬ ‫ح بُشْرًا َبيْنَ َيدَيْ َر ْ‬ ‫َأمّن يَ ْهدِيكُ ْم فِي ظُُلمَاتِ ا ْلبَرّ وَا ْلبَحْرِ َومَن يُرْسِلُ ال ّريَا َ‬ ‫لّ قُلْ هَاتُوا بُرْهَا َنكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ‬ ‫سمَاء وَالَْ ْرضِ أَإِلَ ٌه مّعَ ا ِ‬ ‫ق ثُ ّم ُيعِيدُهُ َومَن يَ ْر ُز ُقكُم مّنَ ال ّ‬ ‫َأمّن يَ ْبدَأُ الْخَ ْل َ‬ ‫ن يُ ْب َعثُونَ‬ ‫شعُرُونَ َأيّا َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ ا ْل َغيْبَ ِإلّ الُّ َومَا يَ ْ‬ ‫ل َيعْلَ ُم مَن فِي ال ّ‬ ‫قُل ّ‬ ‫عمِونَ‬ ‫ك ّم ْنهَا بَلْ هُم ّم ْنهَا َ‬ ‫شّ‬ ‫ل ادّا َركَ عِ ْل ُمهُ ْم فِي الْخِرَ ِة بَلْ ُه ْم فِي َ‬ ‫بَ ِ‬ ‫خرَجُونَ‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ َكفَرُوا َأئِذَا ُكنّا تُرَابًا وَآبَا ُؤنَا َأ ِئنّا َلمُ ْ‬ ‫ع ْدنَا َهذَا نَحْنُ وَآبَا ُؤنَا مِن َقبْلُ إِنْ َهذَا ِإلّ َأسَاطِيرُ الَْوّلِينَ‬ ‫لَ َقدْ وُ ِ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ ا ْلمُجْ ِرمِينَ‬ ‫ض فَانظُرُوا َكيْ َ‬ ‫قُلْ سِيرُوا فِي الَْرْ ِ‬ ‫ق ّممّا َي ْمكُرُونَ‬ ‫ضيْ ٍ‬ ‫عَليْهِمْ َولَ َتكُن فِي َ‬ ‫حزَنْ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫عدُ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ن َمتَى َهذَا الْوَ ْ‬ ‫َو َيقُولُو َ‬ ‫س َتعْجِلُونَ‬ ‫عسَى أَن َيكُونَ َردِفَ َلكُم َبعْضُ اّلذِي تَ ْ‬ ‫قُلْ َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ضلٍ عَلَى النّاسِ وََلكِنّ َأ ْكثَرَهُ ْم َ‬ ‫َوإِنّ َرّبكَ َلذُو فَ ْ‬ ‫صدُورُ ُهمْ َومَا ُيعِْلنُونَ‬ ‫َوإِنّ َرّبكَ َل َيعْلَ ُم مَا ُتكِنّ ُ‬ ‫ب مّبِينٍ‬ ‫ل فِي ِكتَا ٍ‬ ‫سمَاء وَالَْرْضِ ِإ ّ‬ ‫َومَا مِنْ غَا ِئبَ ٍة فِي ال ّ‬ ‫ختَلِفُونَ‬ ‫سرَائِيلَ َأ ْكثَرَ اّلذِي هُ ْم فِي ِه يَ ْ‬ ‫ن يَ ُقصّ عَلَى َبنِي إِ ْ‬ ‫إِنّ َهذَا ا ْلقُرْآ َ‬ ‫حمَةٌ لّ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫َوِإنّهُ َل ُهدًى َورَ ْ‬ ‫ح ْكمِهِ وَهُوَ ا ْلعَزِيزُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫إِنّ َرّبكَ يَ ْقضِي َب ْينَهُم بِ ُ‬ ‫علَى الِّ ِإّنكَ عَلَى الْحَقّ ا ْل ُمبِينِ‬ ‫َفتَ َوكّلْ َ‬

‫سمِعُ الصّ ّم الدّعَاء ِإذَا وَلّوْا ُم ْدبِرِينَ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫سمِعُ ا ْلمَ ْوتَى َو َ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫ِإّنكَ َ‬ ‫سِلمُونَ‬ ‫ل مَن يُ ْؤمِنُ بِآيَا ِتنَا َفهُم مّ ْ‬ ‫سمِعُ ِإ ّ‬ ‫ت ِبهَادِي ا ْل ُعمْيِ عَن ضَلََل ِتهِمْ إِن تُ ْ‬ ‫َومَا أَن َ‬ ‫س كَانُوا بِآيَا ِتنَا لَ يُو ِقنُونَ‬ ‫ض ُتكَّلمُهُمْ أَنّ النّا َ‬ ‫لْرْ ِ‬ ‫جنَا َلهُ ْم دَابّ ًة مّنَ ا َ‬ ‫َوِإذَا َوقَعَ الْقَ ْولُ عََل ْيهِمْ أَخْ َر ْ‬ ‫ب بِآيَاتِنَا َفهُ ْم يُوزَعُونَ‬ ‫حشُ ُر مِن كُلّ ُأمّةٍ َفوْجًا ّممّن ُيكَذّ ُ‬ ‫َويَوْ َم نَ ْ‬ ‫حتّى ِإذَا جَاؤُوا قَالَ َأ َكذّ ْبتُم بِآيَاتِي َولَ ْم تُحِيطُوا ِبهَا عِ ْلمًا َأمّاذَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫َ‬ ‫وَ َوقَعَ ا ْلقَوْلُ عََل ْيهِم ِبمَا ظََلمُوا َفهُ ْم لَ يَنطِقُونَ‬ ‫ليَاتٍ لّقَ ْو ٍم يُ ْؤمِنُونَ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َ‬ ‫س ُكنُوا فِيهِ وَالنّهَا َر ُمبْصِرًا إِ ّ‬ ‫جعَ ْلنَا الّليْلَ ِليَ ْ‬ ‫َألَ ْم يَرَوْا َأنّا َ‬ ‫ل مَن شَاء الُّ َوكُلّ َأتَوْ ُه دَاخِرِينَ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَن فِي الَْرْضِ ِإ ّ‬ ‫ع مَن فِي ال ّ‬ ‫خ فِي الصّو ِر َففَ ِز َ‬ ‫َويَوْ َم يُنفَ ُ‬ ‫خبِي ٌر بِمَا َت ْفعَلُونَ‬ ‫يءٍ ِإنّهُ َ‬ ‫ن كُلّ شَ ْ‬ ‫صنْعَ الِّ اّلذِي َأتْقَ َ‬ ‫ي َتمُرّ َمرّ السّحَابِ ُ‬ ‫س ُبهَا جَامِدَةً وَ ِه َ‬ ‫ل َتحْ َ‬ ‫جبَا َ‬ ‫َوتَرَى الْ ِ‬ ‫خيْ ٌر مّ ْنهَا وَهُم مّن َف َزعٍ يَ ْو َم ِئذٍ آ ِمنُونَ‬ ‫سنَ ِة فَلَهُ َ‬ ‫مَن جَاء بِالْحَ َ‬ ‫ل تُجْ َزوْنَ ِإلّ مَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫سيّئَ ِة َف ُكبّتْ وُجُو ُه ُه ْم فِي النّارِ هَ ْ‬ ‫َومَن جَاء بِال ّ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُسِْلمِينَ‬ ‫شيْءٍ وَُأ ِمرْتُ أَنْ َأكُو َ‬ ‫ح ّر َمهَا وَلَ ُه كُلّ َ‬ ‫عُبدَ رَبّ َهذِهِ ا ْلبَ ْلدَةِ اّلذِي َ‬ ‫ِإّنمَا ُأ ِمرْتُ أَنْ أَ ْ‬ ‫ل فَقُلْ ِإنّمَا َأنَا مِنَ ا ْلمُنذِرِينَ‬ ‫ضّ‬ ‫ن َفمَنِ ا ْهتَدَى َفِإّنمَا يَ ْه َتدِي ِلنَفْسِهِ َومَن َ‬ ‫َوأَنْ َأتْلُوَ الْ ُقرْآ َ‬ ‫عمّا َت ْعمَلُونَ‬ ‫سيُرِيكُ ْم آيَاتِهِ َف َتعْ ِرفُو َنهَا َومَا َرّبكَ ِبغَافِلٍ َ‬ ‫ح ْمدُ لِّ َ‬ ‫َوقُلِ ا ْل َ‬ ‫*سورة القصص ‪*88 - 28 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫طسم‬ ‫تِ ْلكَ آيَاتُ ا ْل ِكتَابِ ا ْل ُمبِينِ‬ ‫ن بِالْحَقّ ِلقَوْ ٍم يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ك مِن ّنبَِإ مُوسَى َوفِرْعَوْ َ‬ ‫َنتْلُوا عََل ْي َ‬ ‫ن مِنَ‬ ‫حيِي نِسَاءهُمْ ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ضعِفُ طَائِفَ ًة ّم ْنهُ ْم يُ َذبّحُ َأ ْبنَاءهُمْ َويَ ْ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ش َيعًا يَ ْ‬ ‫جعَلَ أَ ْهَلهَا ِ‬ ‫ل فِي الَْ ْرضِ وَ َ‬ ‫ن فِرْعَوْنَ عَ َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ا ْلمُ ْف ِ‬ ‫جعََلهُمُ الْوَا ِرثِينَ‬ ‫جعََلهُمْ َأ ِئمّةً َو َن ْ‬ ‫ضعِفُوا فِي الَْرْضِ َونَ ْ‬ ‫ستُ ْ‬ ‫علَى اّلذِينَ ا ْ‬ ‫َونُرِيدُ أَن ّنمُنّ َ‬ ‫حذَرُونَ‬ ‫جنُودَ ُهمَا ِم ْنهُم مّا كَانُوا يَ ْ‬ ‫َو ُن َمكّنَ َلهُ ْم فِي الَْرْضِ َونُرِي فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَ ُ‬ ‫ل تَحْ َزنِي ِإنّا رَادّوهُ إَِل ْيكِ وَجَاعِلُو ُه مِنَ‬ ‫ل تَخَافِي َو َ‬ ‫ضعِيهِ َفِإذَا خِ ْفتِ عََليْ ِه فَأَ ْلقِيهِ فِي ا ْليَمّ َو َ‬ ‫ح ْينَا إِلَى أُ ّم مُوسَى أَنْ َأرْ ِ‬ ‫َوأَوْ َ‬ ‫ا ْلمُرْسَلِينَ‬ ‫طئِينَ‬ ‫جنُودَ ُهمَا كَانُوا خَا ِ‬ ‫ن ِفرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَ ُ‬ ‫عدُوّا َوحَ َزنًا إِ ّ‬ ‫ل فِرْعَوْنَ ِليَكُونَ َلهُمْ َ‬ ‫فَا ْلتَ َقطَهُ آ ُ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫خذَهُ وََلدًا وَهُ ْم َ‬ ‫عسَى أَن يَن َف َعنَا أَ ْو َنتّ ِ‬ ‫ل تَ ْقتُلُوهُ َ‬ ‫عيْنٍ لّي َوَلكَ َ‬ ‫عوْنَ ُقرّتُ َ‬ ‫ت فِرْ َ‬ ‫ت ا ْمرَأَ ُ‬ ‫َوقَالَ ِ‬ ‫طنَا عَلَى قَ ْل ِبهَا ِل َتكُونَ مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ح فُؤَادُ أُ ّم مُوسَى فَارِغًا إِن كَادَتْ َلتُ ْبدِي بِهِ لَ ْولَ أَن ّربَ ْ‬ ‫صبَ َ‬ ‫وَأَ ْ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫جنُبٍ وَهُ ْم َ‬ ‫ت بِهِ عَن ُ‬ ‫ختِ ِه قُصّي ِه َفبَصُرَ ْ‬ ‫ت لُِ ْ‬ ‫َوقَاَل ْ‬ ‫صحُونَ‬ ‫ت َيكْفُلُونَهُ َلكُمْ وَ ُهمْ لَ ُه نَا ِ‬ ‫ل َبيْ ٍ‬ ‫ل َفقَاَلتْ هَلْ َأدُّلكُمْ عَلَى أَهْ ِ‬ ‫َوحَ ّر ْمنَا عََليْهِ ا ْلمَرَاضِ َع مِن َقبْ ُ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫عدَ الِّ حَقّ وََلكِنّ َأ ْكثَرَهُ ْم َ‬ ‫ل تَحْزَنَ وَِل َتعْلَمَ أَنّ وَ ْ‬ ‫ع ْي ُنهَا َو َ‬ ‫ي تَقَرّ َ‬ ‫فَ َر َد ْدنَاهُ إِلَى ُأمّهِ َك ْ‬ ‫سنِينَ‬ ‫جزِي ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ح ْكمًا وَعِ ْلمًا َو َكذَِلكَ نَ ْ‬ ‫ستَوَى آ َت ْينَاهُ ُ‬ ‫شدّهُ وَا ْ‬ ‫وََلمّا بَلَغَ َأ ُ‬ ‫س َتغَاثَهُ اّلذِي مِن‬ ‫عدُوّ ِه فَا ْ‬ ‫ن يَ ْق َتتِلَنِ َهذَا مِن شِيعَتِهِ وَ َهذَا مِنْ َ‬ ‫جدَ فِيهَا َرجَُليْ ِ‬ ‫غفْلَ ٍة مّنْ أَهِْلهَا فَ َو َ‬ ‫َودَخَلَ ا ْل َمدِينَةَ عَلَى حِينِ َ‬ ‫ل ّمبِينٌ‬ ‫عدُ ّو مّضِ ّ‬ ‫شيْطَانِ ِإنّهُ َ‬ ‫عمَلِ ال ّ‬ ‫شِي َعتِهِ عَلَى اّلذِي مِنْ عَدُوّ ِه فَ َوكَ َز ُه مُوسَى َفقَضَى عََليْهِ قَالَ َهذَا مِنْ َ‬ ‫غفِرْ لِي َفغَفَرَ لَهُ ِإنّهُ هُوَ ا ْلغَفُورُ الرّحِيمُ‬ ‫ت نَفْسِي فَا ْ‬ ‫قَالَ رَبّ ِإنّي ظََلمْ ُ‬ ‫ظهِيرًا لّ ْلمُجْ ِرمِينَ‬ ‫ي فَلَنْ َأكُونَ َ‬ ‫ب ِبمَا َأ ْن َعمْتَ عَلَ ّ‬ ‫قَالَ رَ ّ‬ ‫ي ّمبِينٌ‬ ‫صرِخُ ُه قَالَ لَ ُه مُوسَى ِإّنكَ َلغَ ِو ّ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫س يَ ْ‬ ‫لْمْ ِ‬ ‫ستَنصَرَ ُه بِا َ‬ ‫ب فَِإذَا اّلذِي ا ْ‬ ‫صبَحَ فِي ا ْل َمدِينَةِ خَائِفًا َيتَ َرقّ ُ‬ ‫فََأ ْ‬ ‫لْمْسِ إِن تُرِيدُ ِإلّ أَن َتكُونَ‬ ‫ت نَفْسًا بِا َ‬ ‫ل يَا مُوسَى َأتُرِيدُ أَن َت ْقتَُلنِي َكمَا َقتَلْ َ‬ ‫عدُوّ ّل ُهمَا قَا َ‬ ‫ش بِاّلذِي هُوَ َ‬ ‫فََلمّا أَنْ َأرَادَ أَن َيبْطِ َ‬ ‫صلِحِينَ‬ ‫جبّارًا فِي الَْرْضِ َومَا تُرِيدُ أَن َتكُونَ مِنَ ا ْلمُ ْ‬ ‫َ‬ ‫صحِينَ‬ ‫ك مِنَ النّا ِ‬ ‫ك فَاخْرُجْ ِإنّي َل َ‬ ‫ن ِبكَ ِليَ ْقتُلُو َ‬ ‫ل يَا مُوسَى إِنّ ا ْلمَلَ يَ ْأ َتمِرُو َ‬ ‫سعَى قَا َ‬ ‫ل مّنْ َأقْصَى ا ْلمَدِينَةِ يَ ْ‬ ‫َوجَاء َرجُ ٌ‬ ‫جنِي مِنَ ا ْلقَوْمِ الظّاِلمِينَ‬ ‫ب نَ ّ‬ ‫ب قَالَ رَ ّ‬ ‫ج ِم ْنهَا خَائِفًا يَتَ َرقّ ُ‬ ‫َفخَرَ َ‬ ‫سبِيلِ‬ ‫عسَى َربّي أَن يَ ْه ِديَنِي سَوَاء ال ّ‬ ‫ن قَالَ َ‬ ‫وََلمّا تَ َوجّ َه تِلْقَاء َمدْيَ َ‬ ‫ل نَسْقِي‬ ‫ط ُب ُكمَا قَاَلتَا َ‬ ‫ل مَا خَ ْ‬ ‫ن قَا َ‬ ‫ن َتذُودَا ِ‬ ‫جدَ مِن دُونِهِ ُم امْرَأتَيْ ِ‬ ‫سقُونَ وَ َو َ‬ ‫س يَ ْ‬ ‫جدَ عََليْهِ ُأمّ ًة مّنَ النّا ِ‬ ‫وََلمّا َو َردَ مَاء َمدْيَنَ وَ َ‬ ‫خ َكبِيرٌ‬ ‫شيْ ٌ‬ ‫صدِرَ الرّعَاء وََأبُونَا َ‬ ‫حتّى يُ ْ‬ ‫َ‬ ‫خيْ ٍر َفقِيرٌ‬ ‫ي مِنْ َ‬ ‫ل َفقَالَ رَبّ ِإنّي ِلمَا أَنزَلْتَ إِلَ ّ‬ ‫فَسَقَى َل ُهمَا ثُ ّم تَوَلّى إِلَى الظّ ّ‬

‫ص قَالَ‬ ‫ج ِز َيكَ َأجْ َر مَا سَ َقيْتَ َلنَا فََلمّا جَاءهُ َوقَصّ عََليْهِ الْ َقصَ َ‬ ‫حيَاء قَاَلتْ إِنّ َأبِي َيدْعُوكَ ِليَ ْ‬ ‫ستِ ْ‬ ‫حدَا ُهمَا َتمْشِي عَلَى ا ْ‬ ‫َفجَاءتْهُ ِإ ْ‬ ‫ت مِنَ ا ْلقَوْمِ الظّاِلمِينَ‬ ‫جوْ َ‬ ‫ف نَ َ‬ ‫ل تَخَ ْ‬ ‫َ‬ ‫لْمِينُ‬ ‫جرْتَ الْقَ ِويّ ا َ‬ ‫ستَأْ َ‬ ‫خيْ َر مَنِ ا ْ‬ ‫ستَ ْأجِرْهُ إِنّ َ‬ ‫حدَا ُهمَا يَا َأبَتِ ا ْ‬ ‫قَاَلتْ إِ ْ‬ ‫شرًا َفمِنْ عِن ِدكَ َومَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقّ‬ ‫ج فَإِنْ َأ ْت َممْتَ عَ ْ‬ ‫حدَى ا ْب َنتَيّ هَا َتيْنِ عَلَى أَن تَ ْأجُ َرنِي َثمَانِيَ حِجَ ٍ‬ ‫حكَ إِ ْ‬ ‫قَالَ ِإنّي ُأرِيدُ أَنْ أُنكِ َ‬ ‫لّ مِنَ الصّالِحِينَ‬ ‫جدُنِي إِن شَاء ا ُ‬ ‫ستَ ِ‬ ‫عََل ْيكَ َ‬ ‫عدْوَانَ عََليّ وَالُّ عَلَى مَا نَقُولُ َوكِيلٌ‬ ‫ت فَلَ ُ‬ ‫ضيْ ُ‬ ‫لْجََليْنِ َق َ‬ ‫ك َبيْنِي َو َب ْي َنكَ َأّيمَا ا َ‬ ‫ل ذَِل َ‬ ‫قَا َ‬ ‫خبَرٍ‬ ‫ت نَارًا ّلعَلّي آتِيكُم ّم ْنهَا بِ َ‬ ‫ل لَِهْلِ ِه ا ْم ُكثُوا ِإنّي آنَسْ ُ‬ ‫س مِن جَانِبِ الطّو ِر نَارًا قَا َ‬ ‫لْجَلَ َوسَا َر ِبأَهْلِ ِه آنَ َ‬ ‫فََلمّا قَضَى مُوسَى ا َ‬ ‫طلُونَ‬ ‫جذْوَ ٍة مِنَ النّارِ َلعَّلكُ ْم تَصْ َ‬ ‫أَوْ َ‬ ‫لْ ْيمَنِ فِي ا ْلبُ ْقعَةِ ا ْل ُمبَا َركَ ِة مِنَ الشّجَرَةِ أَن يَا مُوسَى ِإنّي َأنَا الُّ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫فََلمّا َأتَاهَا نُودِي مِن شَاطِئِ الْوَادِي ا َ‬ ‫ل ِمنِينَ‬ ‫ك مِنَ ا ْ‬ ‫ب يَا مُوسَى َأ ْقبِلْ َولَ َتخَفْ ِإّن َ‬ ‫ك فََلمّا رَآهَا َت ْهتَزّ َكَأّنهَا جَانّ وَلّى ُم ْدبِرًا وَلَ ْم ُيعَقّ ْ‬ ‫َوأَنْ أَلْقِ عَصَا َ‬ ‫ن مِن ّرّبكَ إِلَى فِرْعَوْنَ‬ ‫ك بُرْهَانَا ِ‬ ‫ب َفذَا ِن َ‬ ‫ك مِنَ الرّ ْه ِ‬ ‫حَ‬ ‫جنَا َ‬ ‫ضمُمْ ِإَل ْيكَ َ‬ ‫غيْرِ سُوءٍ وَا ْ‬ ‫ج َبيْضَاء مِنْ َ‬ ‫خرُ ْ‬ ‫ج ْي ِبكَ تَ ْ‬ ‫ك َي َدكَ فِي َ‬ ‫اسُْل ْ‬ ‫َومََلئِهِ ِإّنهُمْ كَانُوا قَ ْومًا فَاسِقِينَ‬ ‫ت مِ ْنهُ ْم نَ ْفسًا َفأَخَافُ أَن يَ ْقتُلُونِ‬ ‫قَالَ رَبّ ِإنّي َقتَ ْل ُ‬ ‫ص ّد ُقنِي ِإنّي أَخَافُ أَن ُي َكذّبُونِ‬ ‫سلْ ُه َمعِيَ ِردْءًا يُ َ‬ ‫ح ِمنّي ِلسَانًا َفأَرْ ِ‬ ‫وَأَخِي هَارُونُ هُوَ َأفْصَ ُ‬ ‫ن ا ّتبَ َع ُكمَا ا ْلغَاِلبُونَ‬ ‫ل يَصِلُونَ إَِل ْي ُكمَا بِآيَا ِتنَا أَن ُتمَا َومَ ِ‬ ‫جعَلُ َل ُكمَا سُلْطَانًا فَ َ‬ ‫ك بِأَخِيكَ َونَ ْ‬ ‫ضدَ َ‬ ‫ع ُ‬ ‫شدّ َ‬ ‫سنَ ُ‬ ‫قَالَ َ‬ ‫س ِم ْعنَا بِ َهذَا فِي آبَا ِئنَا الَْوّلِينَ‬ ‫ت قَالُوا مَا َهذَا ِإلّ سِحْ ٌر مّ ْفتَرًى َومَا َ‬ ‫فََلمّا جَاءهُم مّوسَى بِآيَا ِتنَا َبيّنَا ٍ‬ ‫ل يُفْلِحُ الظّاِلمُونَ‬ ‫ل مُوسَى َربّي أَعَْل ُم ِبمَن جَاء بِا ْل ُهدَى مِنْ عِندِهِ َومَن َتكُونُ لَهُ عَا ِقبَ ُة الدّارِ ِإنّ ُه َ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫جعَل لّي صَ ْرحًا ّلعَلّي أَطّلِعُ إِلَى‬ ‫غيْرِي َفأَ ْو ِقدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطّينِ فَا ْ‬ ‫لَ مَا عَِل ْمتُ َلكُم مّنْ إِلَهٍ َ‬ ‫ن يَا َأّيهَا ا ْلمَ ُ‬ ‫ل فِرْعَوْ ُ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫ظنّ ُه مِنَ ا ْلكَا ِذبِينَ‬ ‫إِلَ ِه مُوسَى وَِإنّي لَ ُ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ل يُرْ َ‬ ‫ظنّوا َأّنهُمْ إَِل ْينَا َ‬ ‫ض ِبغَيْرِ الْحَقّ َو َ‬ ‫لْرْ ِ‬ ‫جنُودُ ُه فِي ا َ‬ ‫س َت ْكبَرَ هُوَ َو ُ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ الظّاِلمِينَ‬ ‫جنُودَهُ َف َن َبذْنَا ُه ْم فِي ا ْل َي ّم فَانظُ ْر َكيْ َ‬ ‫خذْنَاهُ وَ ُ‬ ‫فََأ َ‬ ‫ل يُنصَرُونَ‬ ‫جعَ ْلنَا ُهمْ َأ ِئمّةً َيدْعُونَ إِلَى النّارِ َويَ ْومَ الْ ِقيَامَةِ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫َوَأتْ َب ْعنَاهُ ْم فِي َهذِهِ الدّ ْنيَا َل ْعنَةً َويَوْمَ ا ْل ِقيَامَةِ هُم مّنَ ا ْلمَ ْقبُوحِينَ‬ ‫حمَةً ّلعَّل ُه ْم يَ َت َذكّرُونَ‬ ‫ب مِن َبعْ ِد مَا أَهَْل ْكنَا ا ْلقُرُونَ الُْولَى بَصَائِرَ لِلنّاسِ وَ ُهدًى وَ َر ْ‬ ‫وََل َقدْ آ َت ْينَا مُوسَى ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ت مِنَ الشّا ِهدِينَ‬ ‫لْمْرَ َومَا كُن َ‬ ‫ض ْينَا إِلَى مُوسَى ا َ‬ ‫ت بِجَانِبِ ا ْلغَ ْربِيّ ِإ ْذ قَ َ‬ ‫َومَا كُن َ‬ ‫سلِينَ‬ ‫ل َم ْديَنَ َتتْلُو عََل ْيهِ ْم آيَا ِتنَا وََل ِكنّا ُكنّا مُرْ ِ‬ ‫ت ثَا ِويًا فِي أَهْ ِ‬ ‫َوَلكِنّا أَنشَ ْأنَا ُقرُونًا َفتَطَا َولَ عََل ْيهِمُ ا ْل ُعمُرُ َومَا كُن َ‬ ‫حمَةً مّن ّرّبكَ ِلتُنذِ َر قَ ْومًا مّا َأتَاهُم مّن ّنذِيرٍ مّن َقبِْلكَ َلعَّلهُ ْم َيتَ َذكّرُونَ‬ ‫ت بِجَانِبِ الطّورِ ِإذْ نَادَ ْينَا وََلكِن رّ ْ‬ ‫َومَا كُن َ‬ ‫ل َف َنتّبِ َع آيَا ِتكَ َو َنكُونَ مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫وَلَ ْولَ أَن تُصِي َبهُم مّصِيبَةٌ ِبمَا َق ّدمَتْ َأيْدِيهِ ْم َفيَقُولُوا َرّبنَا لَ ْولَ أَ ْرسَلْتَ ِإَليْنَا رَسُو ً‬ ‫حرَانِ‬ ‫ل قَالُوا سِ ْ‬ ‫ي مُوسَى مِن َقبْ ُ‬ ‫ي مُوسَى أَوََل ْم َيكْفُرُوا ِبمَا أُو ِت َ‬ ‫ي ِمثْلَ مَا أُوتِ َ‬ ‫ق مِنْ عِندِنَا قَالُوا َل ْولَ أُوتِ َ‬ ‫فََلمّا جَاءهُمُ الْحَ ّ‬ ‫ل كَا ِفرُونَ‬ ‫تَظَاهَرَا َوقَالُوا ِإنّا بِكُ ّ‬ ‫ب مّنْ عِندِ الِّ هُوَ أَ ْهدَى ِم ْنهُمَا َأتّ ِبعْهُ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ل َف ْأتُوا ِبكِتَا ٍ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل يَ ْهدِي ا ْلقَوْمَ‬ ‫لّ َ‬ ‫ل ِممّنِ ا ّتبَعَ هَوَا ُه ِب َغيْرِ ُهدًى مّنَ الِّ إِنّ ا َ‬ ‫ك فَاعَْلمْ َأّنمَا َيتّ ِبعُونَ أَهْوَاءهُمْ َومَنْ َأضَ ّ‬ ‫ستَجِيبُوا َل َ‬ ‫َفإِن لّ ْم يَ ْ‬ ‫الظّاِلمِينَ‬ ‫وََل َقدْ َوصّ ْلنَا َلهُمُ الْقَ ْولَ َلعَّلهُ ْم َيتَ َذكّرُونَ‬ ‫ب مِن َقبْلِهِ هُم بِ ِه يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ن آ َتيْنَا ُهمُ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ق مِن ّرّبنَا ِإنّا ُكنّا مِن َقبْلِ ِه مُسِْلمِينَ‬ ‫وَِإذَا ُيتْلَى عََل ْيهِ ْم قَالُوا آ َمنّا بِهِ ِإنّهُ ا ْلحَ ّ‬ ‫سّيئَةَ َو ِممّا رَ َز ْقنَا ُه ْم يُن ِفقُونَ‬ ‫سنَةِ ال ّ‬ ‫حَ‬ ‫ن بِالْ َ‬ ‫صبَرُوا َويَدْرَؤُو َ‬ ‫ن ِبمَا َ‬ ‫ك يُ ْؤتَوْنَ َأجْرَهُم مّ ّر َتيْ ِ‬ ‫أُوَْل ِئ َ‬ ‫ل َن ْبتَغِي الْجَاهِلِينَ‬ ‫عَليْكُ ْم َ‬ ‫عمَاُلكُمْ سَلَمٌ َ‬ ‫عمَاُلنَا وََلكُمْ أَ ْ‬ ‫عنْهُ َوقَالُوا َلنَا أَ ْ‬ ‫س ِمعُوا الّلغْوَ أَعْ َرضُوا َ‬ ‫َوِإذَا َ‬ ‫لّ َيهْدِي مَن يَشَاء وَهُوَ أَعَْل ُم بِا ْل ُم ْهتَدِينَ‬ ‫ح َببْتَ وََلكِنّ ا َ‬ ‫ل َت ْهدِي مَنْ َأ ْ‬ ‫ِإّنكَ َ‬ ‫يءٍ ِر ْزقًا مِن ّل ُدنّا وََلكِنّ‬ ‫ت كُلّ شَ ْ‬ ‫جبَى إَِليْهِ َثمَرَا ُ‬ ‫ضنَا أَوََل ْم ُنمَكّن ّلهُمْ حَ َرمًا آ ِمنًا يُ ْ‬ ‫ف مِنْ أَ ْر ِ‬ ‫ك ُنتَخَطّ ْ‬ ‫َوقَالُوا إِن ّنّتبِعِ ا ْلهُدَى َم َع َ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫َأ ْكثَرَهُ ْم َ‬ ‫ل قَلِيلً َو ُكنّا نَحْنُ الْوَا ِرثِينَ‬ ‫سكَن مّن َبعْدِهِمْ ِإ ّ‬ ‫ك مَسَا ِك ُنهُمْ لَ ْم تُ ْ‬ ‫ش َتهَا َفتِ ْل َ‬ ‫ت َمعِي َ‬ ‫َوكَمْ أَهَْل ْكنَا مِن قَ ْريَ ٍة بَطِ َر ْ‬ ‫ث فِي ُأ ّمهَا رَسُولً َيتْلُو عََل ْيهِ ْم آيَا ِتنَا َومَا ُكنّا ُمهِْلكِي الْقُرَى ِإلّ وَأَهُْلهَا ظَاِلمُونَ‬ ‫حتّى َيبْعَ َ‬ ‫َومَا كَانَ َرّبكَ ُمهِْلكَ الْ ُقرَى َ‬ ‫ل َتعْقِلُونَ‬ ‫خيْرٌ وََأ ْبقَى َأفَ َ‬ ‫حيَاةِ الدّ ْنيَا َوزِي َن ُتهَا َومَا عِندَ الِّ َ‬ ‫ي ٍء َف َمتَاعُ الْ َ‬ ‫َومَا أُوتِيتُم مّن شَ ْ‬ ‫ضرِينَ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا ثُمّ هُ َو يَوْمَ ا ْل ِقيَامَ ِة مِنَ ا ْلمُحْ َ‬ ‫لقِيهِ َكمَن ّمتّ ْعنَا ُه َمتَاعَ ا ْل َ‬ ‫سنًا َفهُ َو َ‬ ‫عدْنَاهُ وَعْدًا حَ َ‬ ‫َأ َفمَن وَ َ‬ ‫عمُونَ‬ ‫ن كُنتُمْ تَزْ ُ‬ ‫َويَوْ َم ُينَادِيهِ ْم َفيَقُولُ َأيْنَ شُ َركَا ِئيَ اّلذِي َ‬

‫قَالَ اّلذِينَ حَقّ عََل ْيهِمُ ا ْلقَوْلُ َرّبنَا هَ ُؤلَء اّلذِينَ أَغْ َو ْينَا أَغْ َو ْينَا ُه ْم َكمَا غَ َو ْينَا تَبَرّ ْأنَا إَِل ْيكَ مَا كَانُوا ِإيّانَا َي ْعُبدُونَ‬ ‫ستَجِيبُوا َلهُمْ وَرََأوُا ا ْل َعذَابَ لَوْ َأّنهُ ْم كَانُوا َي ْه َتدُونَ‬ ‫ل ادْعُوا شُ َركَاءكُ ْم َفدَعَوْهُ ْم فََل ْم يَ ْ‬ ‫َوقِي َ‬ ‫ج ْبتُمُ ا ْلمُ ْرسَلِينَ‬ ‫ل مَاذَا أَ َ‬ ‫َويَوْ َم ُينَادِيهِ ْم َفيَقُو ُ‬ ‫ل َيتَسَاءلُونَ‬ ‫َف َعمِيَتْ عََل ْيهِمُ الَْنبَاء يَ ْو َم ِئذٍ َفهُ ْم َ‬ ‫عمِلَ صَاِلحًا َفعَسَى أَن َيكُونَ مِنَ ا ْلمُ ْفلِحِينَ‬ ‫َفَأمّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَ َ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫عمّا يُ ْ‬ ‫سبْحَانَ الِّ َو َتعَالَى َ‬ ‫خيَرَةُ ُ‬ ‫ختَا ُر مَا كَانَ َلهُمُ الْ ِ‬ ‫ق مَا يَشَاء َويَ ْ‬ ‫َو َرّبكَ يَخُْل ُ‬ ‫صدُورُ ُهمْ َومَا ُيعِْلنُونَ‬ ‫َو َرّبكَ َيعْلَ ُم مَا ُتكِنّ ُ‬ ‫جعُونَ‬ ‫حكْمُ وَإَِليْ ِه تُرْ َ‬ ‫ح ْم ُد فِي الُْولَى وَالْخِ َرةِ وَلَهُ ا ْل ُ‬ ‫لّ لَ إِلَهَ ِإلّ هُوَ لَهُ الْ َ‬ ‫وَهُوَ ا ُ‬ ‫س َمعُونَ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ضيَاء َأفَ َ‬ ‫لّ يَ ْأتِيكُم بِ ِ‬ ‫غيْرُ ا ِ‬ ‫س ْرمَدًا إِلَى يَوْمِ ا ْل ِقيَامَ ِة مَنْ إِلَهٌ َ‬ ‫جعَلَ الُّ عََل ْيكُمُ الّليْلَ َ‬ ‫قُلْ أَرََأ ْيتُمْ إِن َ‬ ‫ل ُتبْصِرُونَ‬ ‫س ُكنُونَ فِيهِ َأفَ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫لّ يَ ْأتِيكُم بَِليْ ٍ‬ ‫غيْرُ ا ِ‬ ‫جعَلَ الُّ عََل ْيكُمُ ال ّنهَارَ سَ ْر َمدًا إِلَى يَ ْومِ الْ ِقيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ َ‬ ‫قُلْ أَ َرَأيْتُمْ إِن َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫س ُكنُوا فِيهِ وَِل َت ْب َتغُوا مِن َفضْلِهِ وََلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ الّليْلَ وَال ّنهَارَ ِلتَ ْ‬ ‫ح َمتِهِ َ‬ ‫َومِن رّ ْ‬ ‫عمُونَ‬ ‫ن كُنتُمْ تَزْ ُ‬ ‫َويَوْ َم ُينَادِيهِ ْم َفيَقُولُ َأيْنَ شُ َركَا ِئيَ اّلذِي َ‬ ‫ع ْنهُم مّا كَانُوا يَ ْفتَرُونَ‬ ‫حقّ لِّ وَضَلّ َ‬ ‫شهِيدًا فَ ُق ْلنَا هَاتُوا بُرْهَا َنكُ ْم َفعَِلمُوا أَنّ الْ َ‬ ‫عنَا مِن كُلّ ُأمّةٍ َ‬ ‫َونَزَ ْ‬ ‫صبَةِ أُولِي الْ ُقوّةِ ِإذْ قَالَ لَ ُه قَ ْومُ ُه لَ‬ ‫ن مَفَاتِحَهُ َلتَنُو ُء بِا ْلعُ ْ‬ ‫ن مِن َقوْ ِم مُوسَى َفبَغَى عََل ْيهِمْ وَآتَ ْينَا ُه مِنَ ا ْل ُكنُو ِز مَا إِ ّ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫ن قَارُو َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ل يُحِبّ الْفَ ِرحِينَ‬ ‫لّ َ‬ ‫تَفْ َرحْ إِنّ ا َ‬ ‫حسِن َكمَا أَحْسَنَ الُّ إَِل ْيكَ َولَ َتبْغِ ا ْلفَسَا َد فِي الَْ ْرضِ إِنّ‬ ‫ن ال ّد ْنيَا وَأَ ْ‬ ‫س نَصِي َبكَ مِ َ‬ ‫ل تَن َ‬ ‫لّ الدّارَ الْخِرَةَ َو َ‬ ‫وَابْتَ ِغ فِيمَا آتَاكَ ا ُ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ل يُحِبّ ا ْلمُفْ ِ‬ ‫لّ َ‬ ‫ا َ‬ ‫سأَلُ‬ ‫ج ْمعًا َولَ يُ ْ‬ ‫شدّ ِمنْ ُه قُوّةً وََأ ْكثَرُ َ‬ ‫ك مِن َقبْلِ ِه مِنَ القُرُونِ مَنْ هُوَ َأ َ‬ ‫لّ قَدْ أَهَْل َ‬ ‫قَالَ ِإنّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِ ْلمٍ عِندِي َأوَلَ ْم َيعْلَمْ أَنّ ا َ‬ ‫عَن ُذنُوبِهِمُ ا ْلمُجْ ِرمُونَ‬ ‫ي قَارُونُ ِإنّهُ َلذُو حَظّ عَظِيمٍ‬ ‫حيَاةَ الدّنيَا يَا َليْتَ َلنَا ِمثْلَ مَا أُوتِ َ‬ ‫ن يُرِيدُونَ ا ْل َ‬ ‫فَخَ َرجَ عَلَى قَ ْومِ ِه فِي زِينَتِ ِه قَالَ اّلذِي َ‬ ‫ل يُلَقّاهَا ِإلّ الصّابِرُونَ‬ ‫عمِلَ صَالِحًا َو َ‬ ‫ن آمَنَ وَ َ‬ ‫خيْرٌ ّلمَ ْ‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ أُوتُوا ا ْلعِلْمَ َويَْلكُ ْم ثَوَابُ الِّ َ‬ ‫ن مِنَ المُنتَصِرِينَ‬ ‫ض َفمَا كَانَ لَ ُه مِن ِفئَ ٍة يَنصُرُونَ ُه مِن دُونِ الِّ َومَا كَا َ‬ ‫س ْفنَا بِهِ َو ِبدَارِهِ الَْرْ َ‬ ‫فَخَ َ‬ ‫عبَادِهِ َويَ ْقدِرُ لَ ْولَ أَن مّنّ الُّ عََل ْينَا‬ ‫لّ َيبْسُطُ الرّ ْزقَ ِلمَن يَشَاء مِنْ ِ‬ ‫س يَقُولُونَ َو ْيكَأَنّ ا َ‬ ‫لْمْ ِ‬ ‫صبَحَ اّلذِينَ َت َمنّوْا َمكَانَ ُه بِا َ‬ ‫وَأَ ْ‬ ‫ف ِبنَا َو ْيكََأنّ ُه لَ يُ ْفلِحُ ا ْلكَافِرُونَ‬ ‫خسَ َ‬ ‫لَ َ‬ ‫ل يُرِيدُونَ عُلُوّا فِي الَْرْضِ َولَ َفسَادًا وَا ْلعَا ِقبَةُ لِ ْل ُمتّقِينَ‬ ‫جعَُلهَا لِّلذِينَ َ‬ ‫تِ ْلكَ الدّارُ الْخِ َر ُة نَ ْ‬ ‫ل مَا كَانُوا َي ْعمَلُونَ‬ ‫سّيئَاتِ ِإ ّ‬ ‫عمِلُوا ال ّ‬ ‫جزَى اّلذِينَ َ‬ ‫ل يُ ْ‬ ‫سّيئَةِ فَ َ‬ ‫خيْ ٌر مّ ْنهَا َومَن جَاء بِال ّ‬ ‫سنَ ِة فَلَهُ َ‬ ‫مَن جَاء بِالْحَ َ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫إِنّ اّلذِي فَرَضَ عََل ْيكَ الْ ُقرْآنَ لَرَادّكَ إِلَى َمعَادٍ قُل ّربّي أَعْلَ ُم مَن جَاء بِا ْل ُهدَى َومَنْ هُ َو فِي ضَلَ ٍ‬ ‫ظهِيرًا لّ ْلكَافِرِينَ‬ ‫ل َتكُونَنّ َ‬ ‫حمَ ًة مّن ّرّبكَ فَ َ‬ ‫َومَا كُنتَ تَ ْرجُو أَن يُلْقَى إَِل ْيكَ ا ْل ِكتَابُ ِإلّ رَ ْ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫ل َتكُونَ ّ‬ ‫لّ بَ ْعدَ ِإذْ أُنزَِلتْ إَِل ْيكَ وَا ْدعُ ِإلَى َرّبكَ َو َ‬ ‫ن آيَاتِ ا ِ‬ ‫صدّ ّنكَ عَ ْ‬ ‫ل يَ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫حكْمُ وَإَِليْ ِه تُرْ َ‬ ‫جهَهُ لَهُ ا ْل ُ‬ ‫يءٍ هَاِلكٌ ِإلّ وَ ْ‬ ‫خ َر لَ ِإلَهَ ِإلّ هُ َو كُلّ شَ ْ‬ ‫ل َت ْدعُ مَعَ الِّ إَِلهًا آ َ‬ ‫َو َ‬ ‫*سورة العنكبوت ‪*69 - 29 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫الم‬ ‫ل يُ ْف َتنُونَ‬ ‫حسِبَ النّاسُ أَن ُيتْ َركُوا أَن يَقُولُوا آ َمنّا وَهُ ْم َ‬ ‫أَ َ‬ ‫ص َدقُوا وََل َيعَْلمَنّ ا ْلكَاذِبِينَ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِ ْم فََل َيعَْلمَنّ الُّ اّلذِينَ َ‬ ‫َولَ َق ْد َفتَنّا اّلذِي َ‬ ‫ح ُكمُونَ‬ ‫سبِقُونَا سَاء مَا يَ ْ‬ ‫سّيئَاتِ أَن يَ ْ‬ ‫ن َي ْعمَلُونَ ال ّ‬ ‫أَمْ حَسِبَ اّلذِي َ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫لّ لَتٍ وَهُوَ ال ّ‬ ‫جلَ ا ِ‬ ‫لّ فَإِنّ أَ َ‬ ‫ن يَرْجُو لِقَاء ا ِ‬ ‫مَن كَا َ‬ ‫َومَن جَا َهدَ َفِإّنمَا يُجَا ِهدُ ِلنَ ْفسِهِ إِنّ الَّ َل َغنِيّ عَنِ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫حسَنَ اّلذِي كَانُوا َي ْعمَلُونَ‬ ‫سّيئَاتِهِمْ وََلنَجْ ِز َيّنهُمْ أَ ْ‬ ‫عنْهُمْ َ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ َل ُنكَفّرَنّ َ‬ ‫وَاّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ج ُعكُ ْم فَُأ َنّبئُكُم ِبمَا كُنتُمْ‬ ‫ي مَ ْر ِ‬ ‫ط ْع ُهمَا إِلَ ّ‬ ‫ل تُ ِ‬ ‫ك بِهِ عِلْ ٌم فَ َ‬ ‫ش ِركَ بِي مَا َليْسَ َل َ‬ ‫سنًا وَإِن جَا َهدَاكَ ِلتُ ْ‬ ‫ن بِوَاِل َديْهِ حُ ْ‬ ‫ص ْينَا الِْنسَا َ‬ ‫َووَ ّ‬ ‫َتعْمَلُونَ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ َلُندْخَِلّنهُ ْم فِي الصّالِحِينَ‬ ‫وَاّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ص ٌر مّن ّرّبكَ َليَقُولُنّ ِإنّا ُكنّا‬ ‫س َك َعذَابِ الِّ وََلئِن جَاء نَ ْ‬ ‫ل ِف ْتنَةَ النّا ِ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ي فِي الِّ َ‬ ‫لّ فَِإذَا أُوذِ َ‬ ‫ل آ َمنّا بِا ِ‬ ‫س مَن يَقُو ُ‬ ‫َومِنَ النّا ِ‬ ‫صدُورِ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫لّ بِأَعْلَ َم ِبمَا فِي ُ‬ ‫َم َعكُمْ أَوََليْسَ ا ُ‬ ‫َوَليَعَْلمَنّ الُّ اّلذِينَ آ َمنُوا وََل َيعَْلمَنّ ا ْل ُمنَا ِفقِينَ‬ ‫يءٍ ِإّنهُمْ َلكَا ِذبُونَ‬ ‫ن مِنْ خَطَايَاهُم مّن شَ ْ‬ ‫حمِلْ خَطَايَاكُمْ َومَا هُم بِحَامِلِي َ‬ ‫سبِيَلنَا وَ ْلنَ ْ‬ ‫ن كَ َفرُوا لِّلذِينَ آ َمنُوا ا ّت ِبعُوا َ‬ ‫َوقَالَ اّلذِي َ‬

‫عمّا كَانُوا يَ ْفتَرُو َ‬ ‫ن‬ ‫ن يَوْمَ ا ْل ِقيَامَةِ َ‬ ‫سأَلُ ّ‬ ‫ل مّعَ َأثْقَاِلهِمْ وََليُ ْ‬ ‫حمِلُنّ َأثْقَاَلهُمْ وََأ ْثقَا ً‬ ‫وََليَ ْ‬ ‫خذَهُمُ الطّوفَانُ وَهُمْ ظَاِلمُونَ‬ ‫خ ْمسِينَ عَامًا فََأ َ‬ ‫سنَةٍ ِإلّ َ‬ ‫ث فِيهِمْ أَلْفَ َ‬ ‫وََل َقدْ َأرْسَ ْلنَا نُوحًا إِلَى قَ ْومِ ِه فََلبِ َ‬ ‫جعَ ْلنَاهَا آيَةً لّ ْلعَاَلمِينَ‬ ‫صحَابَ السّفِينَةِ َو َ‬ ‫ج ْينَاهُ وَأَ ْ‬ ‫َفأَن َ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ إِن كُنتُ ْم َتعَْلمُونَ‬ ‫عُبدُوا الَّ وَاتّقُو ُه ذَِلكُمْ َ‬ ‫وَِإبْرَاهِيمَ ِإ ْذ قَالَ لِقَ ْومِهِ ا ْ‬ ‫ل َيمِْلكُونَ َل ُكمْ رِ ْزقًا فَا ْب َتغُوا عِندَ الِّ الرّزْقَ‬ ‫لّ َ‬ ‫ن مِن دُونِ ا ِ‬ ‫ن َت ْعبُدُو َ‬ ‫خلُقُونَ ِإ ْفكًا إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ن مِن دُونِ الِّ أَ ْوثَانًا َوتَ ْ‬ ‫ِإّنمَا َت ْعبُدُو َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫شكُرُوا لَهُ ِإَليْهِ تُ ْر َ‬ ‫عبُدُوهُ وَا ْ‬ ‫وَا ْ‬ ‫لغُ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫َوإِن ُت َك ّذبُوا َف َقدْ َكذّبَ ُأمَ ٌم مّن َقبِْلكُمْ َومَا عَلَى الرّسُولِ ِإلّ ا ْلبَ َ‬ ‫لّ يَسِيرٌ‬ ‫ن ذَِلكَ عَلَى ا ِ‬ ‫ق ثُ ّم ُيعِيدُهُ إِ ّ‬ ‫خلْ َ‬ ‫ف ُي ْبدِئُ الُّ الْ َ‬ ‫َأوَلَ ْم يَرَوْا َكيْ َ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫خرَةَ إِنّ الَّ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫شأَةَ الْ ِ‬ ‫لّ يُنشِئُ النّ ْ‬ ‫ق ثُمّ ا ُ‬ ‫ف َبدَأَ الْخَ ْل َ‬ ‫ض فَانظُرُوا َكيْ َ‬ ‫قُلْ سِيرُوا فِي الَْرْ ِ‬ ‫ح ُم مَن يَشَاء وَإَِليْ ِه تُقَْلبُونَ‬ ‫ُيعَذّبُ مَن يَشَاء َويَرْ َ‬ ‫ل نَصِيرٍ‬ ‫لّ مِن وَِليّ َو َ‬ ‫سمَاء َومَا َلكُم مّن دُونِ ا ِ‬ ‫ن فِي الَْرْضِ َولَ فِي ال ّ‬ ‫َومَا أَنتُم ِب ُمعْجِزِي َ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫ح َمتِي وَأُوَْل ِئكَ َلهُمْ َ‬ ‫وَاّلذِينَ َكفَرُوا بِآيَاتِ الِّ َولِقَائِهِ ُأوَْل ِئكَ َيئِسُوا مِن رّ ْ‬ ‫ليَاتٍ لّقَوْ ٍم يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫لّ مِنَ النّارِ إِ ّ‬ ‫ح ّرقُو ُه فَأَنجَاهُ ا ُ‬ ‫ب قَ ْومِهِ ِإلّ أَن قَالُوا ا ْقتُلُوهُ أَوْ َ‬ ‫َفمَا كَانَ جَوَا َ‬ ‫ضكُم َبعْضًا‬ ‫ضكُم ِب َبعْضٍ َويَ ْلعَنُ َبعْ ُ‬ ‫حيَاةِ الدّ ْنيَا ثُ ّم يَوْمَ الْ ِقيَامَ ِة َيكْفُ ُر َبعْ ُ‬ ‫خ ْذتُم مّن دُونِ الِّ أَ ْوثَانًا مّ َودّ َة َبيْ ِنكُ ْم فِي الْ َ‬ ‫َوقَالَ ِإّنمَا اتّ َ‬ ‫صرِينَ‬ ‫َومَأْوَا ُكمُ النّارُ َومَا َلكُم مّن نّا ِ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ َوقَالَ ِإنّي ُمهَاجِرٌ إِلَى َربّي ِإنّهُ ُهوَ ا ْلعَزِيزُ ا ْل َ‬ ‫جعَ ْلنَا فِي ذُ ّرّيتِهِ ال ّنبُوّةَ وَا ْل ِكتَابَ وَآ َتيْنَاهُ أَجْرَ ُه فِي ال ّدنْيَا وَِإنّهُ فِي الْخِ َرةِ َلمِنَ الصّالِحِينَ‬ ‫حقَ َو َيعْقُوبَ وَ َ‬ ‫َووَ َهبْنَا لَهُ إِسْ َ‬ ‫حدٍ مّنَ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫سبَ َقكُم ِبهَا مِنْ َأ َ‬ ‫حشَ َة مَا َ‬ ‫َولُوطًا ِإذْ قَالَ لِ َق ْومِهِ ِإنّكُمْ َلتَ ْأتُونَ الْفَا ِ‬ ‫ب قَ ْومِهِ ِإلّ أَن قَالُوا ا ْئ ِتنَا ِبعَذَابِ الِّ إِن‬ ‫جوَا َ‬ ‫ن فِي نَادِيكُمُ ا ْلمُنكَ َر َفمَا كَانَ َ‬ ‫سبِيلَ َوتَ ْأتُو َ‬ ‫طعُونَ ال ّ‬ ‫َأ ِئنّكُمْ َلتَ ْأتُونَ الرّجَالَ َو َتقْ َ‬ ‫ت مِنَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫كُن َ‬ ‫سدِينَ‬ ‫قَالَ َربّ انصُ ْرنِي عَلَى ا ْلقَوْمِ ا ْلمُفْ ِ‬ ‫وََلمّا جَاءتْ ُرسُُلنَا ِإبْرَاهِي َم بِا ْلبُشْرَى قَالُوا ِإنّا ُمهِْلكُو أَهْلِ َهذِهِ الْ َق ْريَةِ إِنّ أَهَْلهَا كَانُوا ظَاِلمِينَ‬ ‫ت مِنَ ا ْلغَابِرِينَ‬ ‫جيَنّهُ وَأَهْلَهُ ِإلّ ا ْمرََأتَهُ كَانَ ْ‬ ‫ن فِيهَا لُوطًا قَالُوا نَحْنُ أَعْلَ ُم ِبمَن فِيهَا َل ُننَ ّ‬ ‫قَالَ إِ ّ‬ ‫ل امْ َرَأ َتكَ كَانَتْ‬ ‫خفْ َولَ َتحْزَنْ ِإنّا ُمنَجّوكَ وَأَهَْلكَ ِإ ّ‬ ‫ل تَ َ‬ ‫ق ِبهِ ْم ذَرْعًا َوقَالُوا َ‬ ‫سُلنَا لُوطًا سِي َء ِبهِمْ وَضَا َ‬ ‫َوَلمّا أَن جَاءتْ رُ ُ‬ ‫مِنَ ا ْلغَابِرِينَ‬ ‫سمَاء ِبمَا كَانُوا َيفْسُقُونَ‬ ‫ِإنّا مُنزِلُونَ عَلَى أَهْلِ َهذِهِ ا ْلقَ ْريَةِ ِرجْزًا مّنَ ال ّ‬ ‫وََلقَد تّ َر ْكنَا ِم ْنهَا آيَةً َبّينَةً لّقَ ْو ٍم َيعْقِلُونَ‬ ‫سدِينَ‬ ‫ض ُمفْ ِ‬ ‫ل َت ْعثَوْا فِي الَْرْ ِ‬ ‫عبُدُوا الَّ وَا ْرجُوا ا ْليَ ْومَ الْخِرَ َو َ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ ا ْ‬ ‫ش َع ْيبًا فَقَا َ‬ ‫وَإِلَى مَ ْديَنَ أَخَاهُمْ ُ‬ ‫صبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَا ِثمِينَ‬ ‫خ َذ ْتهُمُ الرّجْفَ ُة َفأَ ْ‬ ‫َف َك ّذبُوهُ َفأَ َ‬ ‫س َتبْصِرِينَ‬ ‫سبِيلِ َوكَانُوا مُ ْ‬ ‫صدّهُمْ عَنِ ال ّ‬ ‫عمَاَلهُ ْم َف َ‬ ‫شيْطَانُ أَ ْ‬ ‫وَعَادًا َو َثمُودَ َوقَد ّت َبيّنَ َلكُم مّن مّسَا ِكنِهِمْ وَ َزيّنَ َلهُمُ ال ّ‬ ‫لْرْضِ َومَا كَانُوا سَا ِبقِينَ‬ ‫س َت ْكبَرُوا فِي ا َ‬ ‫ت فَا ْ‬ ‫َوقَارُونَ َو ِفرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَ َقدْ جَاءهُم مّوسَى بِا ْلبَ ّينَا ِ‬ ‫س ْفنَا بِهِ الَْرْضَ َو ِم ْنهُم مّنْ أَغْ َر ْقنَا‬ ‫صيْحَةُ َو ِم ْنهُم مّنْ خَ َ‬ ‫خ َذتْهُ ال ّ‬ ‫صبًا َو ِم ْنهُم مّنْ أَ َ‬ ‫خ ْذنَا ِبذَنبِ ِه َفمِ ْنهُم مّنْ أَ ْرسَ ْلنَا عََليْهِ حَا ِ‬ ‫َفكُلّ أَ َ‬ ‫سهُ ْم يَظِْلمُونَ‬ ‫َومَا كَانَ الُّ ِليَظِْل َمهُمْ َوَلكِن كَانُوا أَنفُ َ‬ ‫ت َبيْتًا وَإِنّ أَوْهَنَ ا ْل ُبيُوتِ َل َبيْتُ ا ْلعَن َكبُوتِ لَ ْو كَانُوا َيعَْلمُونَ‬ ‫خذَ ْ‬ ‫ت اتّ َ‬ ‫خذُوا مِن دُونِ الِّ أَوِْليَاء َكمَثَلِ ا ْلعَن َكبُو ِ‬ ‫ن اتّ َ‬ ‫َمثَلُ اّلذِي َ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫يءٍ وَهُوَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫ن مِن دُونِ ِه مِن شَ ْ‬ ‫لّ يَعَْل ُم مَا يَدْعُو َ‬ ‫إِنّ ا َ‬ ‫ل نَضْ ِر ُبهَا لِلنّاسِ َومَا َيعْقُِلهَا ِإلّ ا ْلعَاِلمُونَ‬ ‫لْمْثَا ُ‬ ‫َوتِ ْلكَ ا َ‬ ‫ك لَيَةً لّ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫حقّ إِ ّ‬ ‫ض بِالْ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْر َ‬ ‫خَلَقَ الُّ ال ّ‬ ‫ص َنعُونَ‬ ‫لّ َيعْلَ ُم مَا تَ ْ‬ ‫ك مِنَ ا ْلكِتَابِ وََأ ِقمِ الصّلَةَ إِنّ الصّلَ َة َت ْنهَى عَنِ الْ َفحْشَاء وَا ْلمُنكَرِ َوَلذِكْرُ الِّ َأكْبَرُ وَا ُ‬ ‫حيَ إَِل ْي َ‬ ‫ل مَا أُو ِ‬ ‫اتْ ُ‬ ‫ظَلمُوا ِمنْهُمْ َوقُولُوا آ َمنّا بِاّلذِي أُنزِلَ إَِل ْينَا وَأُن ِزلَ إَِل ْيكُمْ وَإَِل ُهنَا‬ ‫ل بِاّلتِي هِيَ َأحْسَنُ ِإلّ اّلذِينَ َ‬ ‫ل تُجَادِلُوا أَ ْهلَ ا ْل ِكتَابِ ِإ ّ‬ ‫َو َ‬ ‫حدٌ َونَحْنُ لَ ُه مُسِْلمُونَ‬ ‫وَإَِل ُهكُمْ وَا ِ‬ ‫ح ُد بِآيَا ِتنَا ِإلّ ا ْلكَافِرُونَ‬ ‫ب يُ ْؤ ِمنُونَ بِهِ َومِنْ هَ ُؤلَء مَن يُ ْؤمِنُ بِهِ َومَا يَجْ َ‬ ‫ب فَاّلذِينَ آ َت ْينَاهُمُ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫َو َكذَِلكَ أَنزَ ْلنَا إَِل ْيكَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ل تَخُطّ ُه ِب َيمِي ِنكَ ِإذًا لّ ْرتَابَ ا ْل ُمبْطِلُونَ‬ ‫ت َتتْلُو مِن َقبْلِ ِه مِن ِكتَابٍ َو َ‬ ‫َومَا كُن َ‬ ‫ح ُد بِآيَا ِتنَا ِإلّ الظّاِلمُونَ‬ ‫صدُورِ اّلذِينَ أُوتُوا ا ْلعِلْمَ َومَا يَجْ َ‬ ‫ت فِي ُ‬ ‫ت َبّينَا ٌ‬ ‫بَلْ هُ َو آيَا ٌ‬ ‫ليَاتُ عِندَ الِّ وَِإّنمَا َأنَا نَذِي ٌر ّمبِينٌ‬ ‫ت مّن ّربّ ِه قُلْ ِإّنمَا ا ْ‬ ‫َوقَالُوا َل ْولَ أُنزِلَ عََليْ ِه آيَا ٌ‬ ‫حمَةً َو ِذكْرَى ِلقَوْ ٍم يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َلرَ ْ‬ ‫ب ُيتْلَى عََل ْيهِمْ إِ ّ‬ ‫َأوَلَ ْم َيكْ ِفهِمْ َأنّا أَنزَ ْلنَا عََل ْيكَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫سرُونَ‬ ‫ن آ َمنُوا بِا ْلبَاطِلِ َوكَ َفرُوا بِالِّ ُأوَْل ِئكَ ُهمُ الْخَا ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ وَاّلذِي َ‬ ‫شهِيدًا َيعْلَ ُم مَا فِي ال ّ‬ ‫لّ َب ْينِي َو َبيْ َنكُمْ َ‬ ‫ل َكفَى بِا ِ‬ ‫قُ ْ‬

‫شعُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫سمّى لَجَاء ُهمُ ا ْل َعذَابُ وََليَ ْأ ِت َينّهُم َب ْغتَةً وَهُ ْم َ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫س َتعْجِلُو َنكَ بِا ْل َعذَابِ َولَ ْولَ أَجَ ٌ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫ج َهنّمَ َلمُحِيطَ ٌة بِا ْلكَافِرِينَ‬ ‫س َتعْجِلُو َنكَ بِا ْلعَذَابِ وَإِنّ َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ل ذُوقُوا مَا كُنتُ ْم َتعْمَلُونَ‬ ‫ب مِن َف ْو ِقهِمْ َومِن َتحْتِ أَ ْرجُِلهِمْ َو َيقُو ُ‬ ‫يَوْ َم َيغْشَا ُهمُ ا ْل َعذَا ُ‬ ‫عُبدُونِ‬ ‫ي فَا ْ‬ ‫سعَ ٌة فَِإيّا َ‬ ‫عبَادِيَ اّلذِينَ آ َمنُوا إِنّ َأرْضِي وَا ِ‬ ‫يَا ِ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ت ثُمّ إَِل ْينَا تُرْ َ‬ ‫س ذَائِقَةُ ا ْلمَوْ ِ‬ ‫ل نَ ْف ٍ‬ ‫كُ ّ‬ ‫ن فِيهَا ِنعْمَ َأجْرُ ا ْلعَامِلِينَ‬ ‫لْ ْنهَارُ خَاِلدِي َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جنّةِ غُ َرفًا تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَاتِ َل ُنبَ ّوئَ ّنهُم مّنَ الْ َ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫صبَرُوا وَعَلَى َرّبهِ ْم َيتَ َوكّلُونَ‬ ‫اّلذِينَ َ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫لّ يَرْ ُز ُقهَا وَِإيّاكُمْ وَ ُهوَ ال ّ‬ ‫حمِلُ ِر ْز َقهَا ا ُ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫َو َكَأيّن مِن دَابّةٍ َ‬ ‫لّ فََأنّى يُ ْؤ َفكُونَ‬ ‫شمْسَ وَا ْل َقمَرَ َليَقُولُنّ ا ُ‬ ‫سخّرَ ال ّ‬ ‫لْرْضَ وَ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَا َ‬ ‫سأَ ْل َتهُم مّنْ خَلَقَ ال ّ‬ ‫َوَلئِن َ‬ ‫علِيمٌ‬ ‫لّ بِكُلّ شَيْءٍ َ‬ ‫عبَادِهِ َويَ ْقدِرُ لَهُ إِنّ ا َ‬ ‫لّ َيبْسُطُ الرّ ْزقَ ِلمَن يَشَاء مِنْ ِ‬ ‫ا ُ‬ ‫ح ْمدُ لِّ بَلْ َأ ْكثَرُ ُه ْم لَ َيعْقِلُونَ‬ ‫لّ قُلِ الْ َ‬ ‫ض مِن بَ ْعدِ مَ ْو ِتهَا َل َيقُولُنّ ا ُ‬ ‫لْرْ َ‬ ‫حيَا بِهِ ا َ‬ ‫سمَاء مَاء فََأ ْ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫سأَ ْل َتهُم مّن نّزّ َ‬ ‫َوَلئِن َ‬ ‫حيَوَانُ لَ ْو كَانُوا يَعَْلمُونَ‬ ‫خرَةَ َلهِيَ الْ َ‬ ‫ن الدّارَ الْ ِ‬ ‫حيَاةُ الدّ ْنيَا ِإلّ َلهْوٌ وََل ِعبٌ وَإِ ّ‬ ‫َومَا َهذِهِ الْ َ‬ ‫لّ مُخْلِصِينَ لَ ُه الدّينَ َفَلمّا نَجّا ُهمْ إِلَى ا ْلبَرّ ِإذَا هُ ْم يُشْ ِركُونَ‬ ‫ك دَعَوُا ا َ‬ ‫َفِإذَا َر ِكبُوا فِي ا ْلفُ ْل ِ‬ ‫ف َيعَْلمُونَ‬ ‫ِل َيكْفُرُوا ِبمَا آ َت ْينَاهُمْ وَِل َيتَ َمّتعُوا فَسَوْ َ‬ ‫لّ َيكْفُرُونَ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ َو ِب ِنعْمَةِ ا ِ‬ ‫س مِنْ حَوِْلهِمْ َأ َفبِا ْلبَاطِ ِ‬ ‫خطّفُ النّا ُ‬ ‫جعَ ْلنَا حَ َرمًا آ ِمنًا َويُتَ َ‬ ‫َأوَلَ ْم يَرَوْا َأنّا َ‬ ‫ج َهنّ َم َمثْوًى لّ ْلكَافِرِينَ‬ ‫س فِي َ‬ ‫حقّ َلمّا جَاءهُ أََليْ َ‬ ‫ب بِالْ َ‬ ‫لّ َك ِذبًا أَ ْو َكذّ َ‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫َومَنْ أَظَْل ُم ِممّنِ ا ْفتَرَى َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫سبَُلنَا َوإِنّ الَّ َلمَعَ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫وَاّلذِينَ جَا َهدُوا فِينَا َل َن ْه ِديَ ّنهُمْ ُ‬ ‫*سورة الروم ‪*60 - 30 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫الم‬ ‫غُِلبَتِ الرّومُ‬ ‫س َيغِْلبُونَ‬ ‫لْرْضِ وَهُم مّن َبعْدِ غََل ِبهِمْ َ‬ ‫فِي َأدْنَى ا َ‬ ‫لْمْ ُر مِن َقبْلُ َومِن َبعْدُ َويَ ْومَ ِئذٍ َيفْرَحُ ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫سنِينَ لِّ ا َ‬ ‫فِي بِضْعِ ِ‬ ‫ص ُر مَن يَشَاء وَ ُهوَ ا ْلعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫لّ يَن ُ‬ ‫ِبنَصْرِ ا ِ‬ ‫س لَ َيعَْلمُونَ‬ ‫عدَهُ وََلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫خلِفُ الُّ وَ ْ‬ ‫لّ لَ يُ ْ‬ ‫عدَ ا ِ‬ ‫وَ ْ‬ ‫حيَا ِة ال ّدنْيَا وَ ُهمْ عَنِ الْخِ َرةِ هُمْ غَافِلُونَ‬ ‫َيعَْلمُونَ ظَا ِهرًا مّنَ الْ َ‬ ‫س بِلِقَاء‬ ‫ن كَثِيرًا مّنَ النّا ِ‬ ‫سمّى َوإِ ّ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫ل بِا ْلحَقّ وََأجَ ٍ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضَ َومَا َب ْينَ ُهمَا ِإ ّ‬ ‫سهِ ْم مَا خَلَقَ الُّ ال ّ‬ ‫أَوََل ْم يَتَ َفكّرُوا فِي أَنفُ ِ‬ ‫َرّبهِمْ َلكَا ِفرُونَ‬ ‫عمَرُوهَا َأ ْكثَرَ‬ ‫شدّ ِم ْنهُ ْم قُوّةً وََأثَارُوا الَْ ْرضَ وَ َ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ اّلذِينَ مِن َقبِْلهِ ْم كَانُوا َأ َ‬ ‫ض َفيَنظُرُوا َكيْ َ‬ ‫لْرْ ِ‬ ‫أَوََل ْم يَسِيرُوا فِي ا َ‬ ‫سهُ ْم يَظِْلمُونَ‬ ‫ت َفمَا كَانَ الُّ ِليَظِْل َمهُمْ َوَلكِن كَانُوا أَنفُ َ‬ ‫عمَرُوهَا وَجَاء ْتهُمْ رُسُُلهُم بِا ْلبَ ّينَا ِ‬ ‫ِممّا َ‬ ‫س َتهْزِؤُون‬ ‫ثُ ّم كَانَ عَا ِقبَةَ اّلذِينَ أَسَاؤُوا السّوأَى أَن َكذّبُوا بِآيَاتِ الِّ َوكَانُوا بِهَا يَ ْ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ق ثُ ّم ُيعِيدُهُ ُثمّ إَِليْ ِه تُرْ َ‬ ‫لّ َي ْبدَأُ الْخَ ْل َ‬ ‫ا ُ‬ ‫ج ِرمُونَ‬ ‫َويَوْ َم تَقُومُ السّاعَ ُة ُيبْلِسُ ا ْلمُ ْ‬ ‫وَلَ ْم َيكُن ّلهُم مّن شُ َركَا ِئهِمْ شُ َفعَاء َوكَانُوا بِشُ َركَا ِئهِ ْم كَافِرِينَ‬ ‫َويَ ْو َم تَقُومُ السّاعَةُ يَ ْو َم ِئذٍ َيتَفَ ّرقُونَ‬ ‫حبَرُونَ‬ ‫ت َفهُ ْم فِي رَ ْوضَ ٍة يُ ْ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫َفَأمّا اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ضرُونَ‬ ‫ب مُحْ َ‬ ‫خرَ ِة فَأُ ْوَل ِئكَ فِي ا ْل َعذَا ِ‬ ‫ن كَفَرُوا َو َكذّبُوا بِآيَا ِتنَا َولِقَاء الْ ِ‬ ‫وََأمّا اّلذِي َ‬ ‫صبِحُونَ‬ ‫س ْبحَانَ الِّ حِينَ ُتمْسُونَ َوحِينَ تُ ْ‬ ‫فَ ُ‬ ‫ظهِرُونَ‬ ‫شيّا َوحِينَ تُ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ وَعَ ِ‬ ‫ح ْمدُ فِي ال ّ‬ ‫وَلَهُ ا ْل َ‬ ‫ض َبعْ َد مَ ْو ِتهَا َو َكذَِلكَ تُخْ َرجُونَ‬ ‫لْرْ َ‬ ‫حيِي ا َ‬ ‫ت مِنَ ا ْلحَيّ َويُ ْ‬ ‫خرِجُ ا ْل َميّ َ‬ ‫ي مِنَ ا ْل َميّتِ َويُ ْ‬ ‫خرِجُ ا ْلحَ ّ‬ ‫يُ ْ‬ ‫ب ثُمّ ِإذَا أَنتُم بَشَ ٌر تَنتَشِرُونَ‬ ‫ن آيَاتِهِ أَنْ خََل َقكُم مّن تُرَا ٍ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫ليَاتٍ لّقَ ْو ٍم َيتَ َفكّرُونَ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َ‬ ‫حمَةً إِ ّ‬ ‫ل َبيْ َنكُم مّ َودّةً وَرَ ْ‬ ‫جعَ َ‬ ‫س ُكنُوا إَِل ْيهَا َو َ‬ ‫سكُمْ َأزْوَاجًا ّلتَ ْ‬ ‫ن آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ َلكُم مّنْ أَنفُ ِ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫ليَاتٍ لّ ْلعَاِلمِينَ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َ‬ ‫س َن ِتكُمْ وَأَلْوَا ِنكُمْ إِ ّ‬ ‫ختِلَفُ أَلْ ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ وَا ْ‬ ‫ن آيَاتِهِ خَلْقُ ال ّ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫س َمعُونَ‬ ‫ليَاتٍ لّ َقوْ ٍم يَ ْ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َ‬ ‫ن آيَاتِ ِه َمنَا ُمكُم بِالّليْلِ وَال ّنهَارِ وَا ْب ِتغَا ُؤكُم مّن فَضْلِهِ إِ ّ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫ليَاتٍ لّقَوْ ٍم َيعْقِلُونَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫ض َبعْ َد مَ ْو ِتهَا إِ ّ‬ ‫حيِي بِهِ الَْرْ َ‬ ‫سمَاء مَاء َفيُ ْ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫ط َمعًا َو ُينَزّ ُ‬ ‫ن آيَاتِ ِه يُرِيكُمُ ا ْلبَرْقَ خَ ْوفًا وَ َ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫لْرْضِ ِإذَا أَنتُ ْم تَخْرُجُونَ‬ ‫ض ِبَأمْرِ ِه ثُمّ ِإذَا دَعَاكُ ْم دَعْوَ ًة مّنَ ا َ‬ ‫سمَاء وَالَْرْ ُ‬ ‫ن آيَاتِهِ أَن تَقُومَ ال ّ‬ ‫َومِ ْ‬

‫ض كُلّ لّ ُه قَا ِنتُو َ‬ ‫ن‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ ِ‬ ‫َولَ ُه مَن فِي ال ّ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ وَهُوَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫ق ثُ ّم ُيعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عََليْهِ وَلَهُ ا ْل َمثَلُ الَْعْلَى فِي ال ّ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي َيبْدَأُ ا ْلخَلْ َ‬ ‫س ُكمْ هَل ّلكُم مّن مّا مََلكَتْ َأ ْيمَا ُنكُم مّن شُ َركَاء فِي مَا رَ َز ْقنَا ُك ْم فَأَنتُ ْم فِيهِ سَوَاء تَخَافُو َنهُ ْم كَخِي َف ِتكُمْ‬ ‫ضَرَبَ َلكُم ّمثَلً مِنْ أَنفُ ِ‬ ‫ليَاتِ لِقَ ْو ٍم َيعْقِلُونَ‬ ‫سكُ ْم َكذَِلكَ نُ َفصّلُ ا ْ‬ ‫أَنفُ َ‬ ‫ل ا ّتبَعَ اّلذِينَ ظََلمُوا أَهْوَاءهُم ِب َغيْرِ عِلْ ٍم َفمَن َيهْدِي مَنْ َأضَلّ الُّ َومَا َلهُم مّن نّاصِرِينَ‬ ‫بَ ِ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫س َ‬ ‫ك الدّينُ الْ َقيّمُ وََلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫لّ ذَِل َ‬ ‫طرَ النّاسَ عََل ْيهَا لَ َت ْبدِيلَ ِلخَلْقِ ا ِ‬ ‫حنِيفًا فِطْرَةَ الِّ اّلتِي فَ َ‬ ‫ج َهكَ لِلدّينِ َ‬ ‫فََأقِمْ وَ ْ‬ ‫ش ِركِينَ‬ ‫ل َتكُونُوا مِنَ ا ْلمُ ْ‬ ‫ُمنِيبِينَ إَِليْهِ وَاتّقُوهُ وََأقِيمُوا الصّلَةَ َو َ‬ ‫ب ِبمَا َل َد ْيهِ ْم فَرِحُونَ‬ ‫حزْ ٍ‬ ‫ش َيعًا كُلّ ِ‬ ‫ن فَ ّرقُوا دِينَهُمْ َوكَانُوا ِ‬ ‫مِنَ اّلذِي َ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫ق ّم ْنهُم بِ َرّبهِمْ يُ ْ‬ ‫حمَةً ِإذَا فَرِي ٌ‬ ‫َوِإذَا مَسّ النّاسَ ضُ ّر دَعَوْا َرّبهُم ّمنِيبِينَ ِإَليْهِ ثُمّ ِإذَا َأذَا َقهُم ّمنْهُ رَ ْ‬ ‫ف َتعَْلمُونَ‬ ‫ِل َيكْفُرُوا ِبمَا آ َت ْينَاهُ ْم َف َت َمّتعُوا فَسَوْ َ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫أَمْ أَن َز ْلنَا عََل ْيهِمْ سُلْطَانًا َفهُ َو َي َتكَلّ ُم ِبمَا كَانُوا بِهِ يُ ْ‬ ‫سّيئَ ٌة ِبمَا قَ ّدمَتْ َأ ْيدِيهِمْ ِإذَا ُه ْم يَ ْقنَطُونَ‬ ‫ص ْبهُمْ َ‬ ‫حمَ ًة فَ ِرحُوا ِبهَا وَإِن تُ ِ‬ ‫وَِإذَا َأ َذقْنَا النّاسَ رَ ْ‬ ‫ليَاتٍ لّقَوْ ٍم يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫لّ َيبْسُطُ الرّزْقَ ِلمَن يَشَاء َويَ ْقدِرُ إِ ّ‬ ‫َأوَلَ ْم يَرَوْا أَنّ ا َ‬ ‫ن يُرِيدُونَ َوجْهَ الِّ وَأُ ْوَل ِئكَ هُمُ ا ْلمُفِْلحُونَ‬ ‫خيْرٌ لّّلذِي َ‬ ‫سبِيلِ ذَِلكَ َ‬ ‫سكِينَ وَابْنَ ال ّ‬ ‫ت ذَا الْقُ ْربَى حَقّهُ وَا ْلمِ ْ‬ ‫فَآ ِ‬ ‫ضعِفُونَ‬ ‫لّ فَأُوَْل ِئكَ هُمُ ا ْلمُ ْ‬ ‫ل يَ ْربُو عِندَ الِّ َومَا آ َتيْتُم مّن َزكَا ٍة تُرِيدُونَ وَجْهَ ا ِ‬ ‫س فَ َ‬ ‫َومَا آ َتيْتُم مّن ّربًا ّليَ ْربُوَ فِي َأمْوَالِ النّا ِ‬ ‫عمّا‬ ‫سبْحَانَهُ َو َتعَالَى َ‬ ‫شيْءٍ ُ‬ ‫ل مِن ذَِلكُم مّن َ‬ ‫ل مِن شُ َركَا ِئكُم مّن يَ ْفعَ ُ‬ ‫حيِيكُمْ َه ْ‬ ‫الُّ اّلذِي خََل َقكُ ْم ثُمّ َر َز َقكُ ْم ثُ ّم ُيمِي ُتكُ ْم ثُ ّم يُ ْ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫يُ ْ‬ ‫جعُونَ‬ ‫عمِلُوا َلعَّل ُه ْم يَرْ ِ‬ ‫سبَتْ َأ ْيدِي النّاسِ ِليُذِي َقهُم َبعْضَ اّلذِي َ‬ ‫ح ِر ِبمَا كَ َ‬ ‫ظهَرَ ا ْلفَسَادُ فِي ا ْلبَرّ وَا ْلبَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ل كَانَ َأكْثَرُهُم مّشْ ِركِينَ‬ ‫ن مِن َقبْ ُ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ اّلذِي َ‬ ‫ض فَانظُرُوا َكيْ َ‬ ‫قُلْ سِيرُوا فِي الَْرْ ِ‬ ‫صدّعُونَ‬ ‫لّ يَ ْو َمئِ ٍذ يَ ّ‬ ‫ي يَ ْو ٌم لّ مَ َردّ لَ ُه مِنَ ا ِ‬ ‫ج َهكَ لِلدّينِ الْ َقيّ ِم مِن َقبْلِ أَن يَ ْأتِ َ‬ ‫َفَأقِمْ َو ْ‬ ‫سهِ ْم َي ْم َهدُونَ‬ ‫عمِلَ صَالِحًا فَلَِنفُ ِ‬ ‫مَن َكفَ َر َفعََليْهِ ُكفْرُهُ َومَنْ َ‬ ‫حبّ ا ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫ت مِن َفضْلِهِ ِإنّ ُه لَ يُ ِ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَا ِ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫جزِيَ اّلذِي َ‬ ‫ِليَ ْ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ك بَِأ ْمرِهِ وَِل َت ْبتَغُوا مِن فَضْلِهِ َوَلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫ح َمتِهِ َوِلتَجْرِيَ الْفُ ْل ُ‬ ‫ح ُمبَشّرَاتٍ وَِلُيذِي َقكُم مّن رّ ْ‬ ‫سلَ ال ّريَا َ‬ ‫ن آيَاتِهِ أَن يُرْ ِ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫ج َرمُوا َوكَانَ حَقّا عََل ْينَا نَصْرُ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ت فَانتَ َق ْمنَا مِنَ اّلذِينَ أَ ْ‬ ‫وََل َقدْ َأرْسَ ْلنَا مِن َقبِْلكَ رُسُلً إِلَى قَ ْو ِمهِ ْم فَجَاؤُوهُم بِا ْل َبيّنَا ِ‬ ‫ج مِنْ خِلَلِ ِه َفِإذَا‬ ‫خرُ ُ‬ ‫جعَلُ ُه كِسَفًا َفتَرَى ا ْل َودْقَ يَ ْ‬ ‫ف يَشَاء َويَ ْ‬ ‫سمَاء َكيْ َ‬ ‫سحَابًا َف َيبْسُطُ ُه فِي ال ّ‬ ‫ح َفتُثِيرُ َ‬ ‫الُّ اّلذِي يُرْسِلُ ال ّريَا َ‬ ‫س َتبْشِرُونَ‬ ‫عبَادِهِ ِإذَا ُه ْم يَ ْ‬ ‫ب بِهِ مَن يَشَاء مِنْ ِ‬ ‫َأصَا َ‬ ‫َوإِن كَانُوا مِن َقبْلِ أَن ُينَزّلَ عََل ْيهِم مّن َقبْلِهِ َل ُمبْلِسِينَ‬ ‫ي ٍء قَدِيرٌ‬ ‫حيِي ا ْلمَ ْوتَى وَهُوَ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫ن ذَِلكَ َلمُ ْ‬ ‫ض َب ْعدَ مَ ْو ِتهَا إِ ّ‬ ‫حيِي الَْرْ َ‬ ‫ف يُ ْ‬ ‫لّ َكيْ َ‬ ‫حمَتِ ا ِ‬ ‫فَانظُرْ إِلَى آثَارِ َر ْ‬ ‫س ْلنَا رِيحًا فَرَأَوْ ُه ُمصْفَرّا لّظَلّوا مِن َب ْعدِهِ َيكْ ُفرُونَ‬ ‫وََلئِنْ أَرْ َ‬ ‫سمِعُ الصّ ّم الدّعَاء ِإذَا وَلّوْا ُمدْبِرِينَ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫سمِعُ ا ْلمَ ْوتَى َو َ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫َفِإّنكَ َ‬ ‫سِلمُونَ‬ ‫ل مَن يُ ْؤمِنُ بِآيَا ِتنَا َفهُم مّ ْ‬ ‫سمِعُ ِإ ّ‬ ‫ت ِبهَادِي ا ْل ُعمْيِ عَن ضَلََل ِتهِمْ إِن تُ ْ‬ ‫َومَا أَن َ‬ ‫ق مَا يَشَاء وَهُوَ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫خلُ ُ‬ ‫ش ْيبَةً يَ ْ‬ ‫ضعْفًا وَ َ‬ ‫ل مِن َب ْعدِ قُوّةٍ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ف قُوّ ًة ثُمّ َ‬ ‫ضعْ ٍ‬ ‫ل مِن َب ْعدِ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ف ثُمّ َ‬ ‫ضعْ ٍ‬ ‫الُّ اّلذِي خََل َقكُم مّن َ‬ ‫ا ْل َقدِيرُ‬ ‫غيْرَ سَاعَ ٍة َكذَِلكَ كَانُوا يُ ْؤ َفكُونَ‬ ‫ن مَا َل ِبثُوا َ‬ ‫َويَ ْو َم تَقُومُ السّاعَةُ ُيقْسِمُ ا ْلمُجْ ِرمُو َ‬ ‫ل َتعَْلمُونَ‬ ‫ث َف َهذَا يَوْمُ ا ْل َبعْثِ وََل ِكّنكُ ْم كُنتُ ْم َ‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ أُوتُوا ا ْلعِلْمَ وَالِْيمَانَ لَ َقدْ َل ِبثْتُ ْم فِي ِكتَابِ الِّ إِلَى يَوْمِ ا ْل َبعْ ِ‬ ‫س َتعْ َتبُونَ‬ ‫ل يَنفَعُ اّلذِينَ ظََلمُوا َم ْعذِ َر ُتهُمْ َولَ ُه ْم يُ ْ‬ ‫َفيَ ْو َمئِ ٍذ ّ‬ ‫ل ُمبْطِلُونَ‬ ‫ج ْئ َتهُم بِآيَةٍ َل َيقُولَنّ اّلذِينَ َكفَرُوا إِنْ أَنتُمْ ِإ ّ‬ ‫ل َمثَلٍ وََلئِن ِ‬ ‫ن مِن كُ ّ‬ ‫س فِي َهذَا ا ْلقُرْآ ِ‬ ‫َولَ َقدْ ضَ َر ْبنَا لِلنّا ِ‬ ‫ل َيعْلَمُونَ‬ ‫ن َ‬ ‫طبَعُ الُّ عَلَى قُلُوبِ اّلذِي َ‬ ‫َكذَِلكَ يَ ْ‬ ‫ل يُو ِقنُونَ‬ ‫ستَخِ ّفّنكَ اّلذِينَ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫حقّ َو َ‬ ‫عدَ الِّ َ‬ ‫صبِرْ إِنّ وَ ْ‬ ‫فَا ْ‬ ‫*سورة لقمان ‪*34 - 31 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫الم‬ ‫حكِيمِ‬ ‫تِ ْلكَ آيَاتُ ا ْل ِكتَابِ ا ْل َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫حمَةً لّ ْلمُحْ ِ‬ ‫ُهدًى وَ َر ْ‬ ‫خرَةِ هُ ْم يُو ِقنُونَ‬ ‫اّلذِينَ يُقِيمُونَ الصّلَةَ َويُ ْؤتُونَ ال ّزكَاةَ وَهُم بِالْ ِ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ عَلَى ُهدًى مّن ّرّبهِمْ وَأُوَْل ِئكَ هُمُ ا ْل ُمفْلِحُونَ‬

‫ب ّمهِينٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫خذَهَا ُهزُوًا أُوَل ِئكَ َلهُمْ َ‬ ‫لّ ِب َغيْرِ عِلْمٍ َويَتّ ِ‬ ‫سبِيلِ ا ِ‬ ‫حدِيثِ ِليُضِلّ عَن َ‬ ‫شتَرِي َلهْوَ الْ َ‬ ‫س مَن يَ ْ‬ ‫َومِنَ النّا ِ‬ ‫ن فِي ُأ ُذنَيْهِ َوقْرًا َفبَشّرْ ُه ِبعَذَابٍ أَلِيمٍ‬ ‫س َمعْهَا َكأَ ّ‬ ‫س َت ْكبِرًا كَأَن لّ ْم يَ ْ‬ ‫وَِإذَا ُتتْلَى عََليْهِ آيَا ُتنَا وَلّى مُ ْ‬ ‫جنّاتُ ال ّنعِيمِ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ َل ُهمْ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫عدَ الِّ حَقّا وَهُوَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫ن فِيهَا وَ ْ‬ ‫خَاِلدِي َ‬ ‫سمَاء مَاء‬ ‫ل دَابّةٍ وَأَن َز ْلنَا مِنَ ال ّ‬ ‫ث فِيهَا مِن كُ ّ‬ ‫سيَ أَن َتمِيدَ ِبكُمْ َوبَ ّ‬ ‫عمَ ٍد تَرَ ْو َنهَا وَأَ ْلقَى فِي الَْرْضِ َروَا ِ‬ ‫ت ِب َغيْرِ َ‬ ‫سمَاوَا ِ‬ ‫خََلقَ ال ّ‬ ‫ج كَرِيمٍ‬ ‫فَأَن َبتْنَا فِيهَا مِن كُلّ زَ ْو ٍ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫ن فِي ضَلَ ٍ‬ ‫لّ فََأرُونِي مَاذَا خََلقَ اّلذِينَ مِن دُونِهِ بَلِ الظّاِلمُو َ‬ ‫َهذَا خَ ْلقُ ا ِ‬ ‫حمِيدٌ‬ ‫غنِيّ َ‬ ‫شكُرُ ِلنَ ْفسِهِ َومَن َكفَ َر فَإِنّ الَّ َ‬ ‫شكُ ْر َفِإّنمَا يَ ْ‬ ‫شكُرْ لِّ َومَن يَ ْ‬ ‫ح ْكمَةَ أَنِ ا ْ‬ ‫وََل َقدْ آ َت ْينَا لُ ْقمَانَ الْ ِ‬ ‫ش ِركْ بِالِّ إِنّ الشّ ْركَ لَظُ ْلمٌ عَظِيمٌ‬ ‫ي لَ تُ ْ‬ ‫ن لِ ْبنِهِ وَهُ َو َيعِظُ ُه يَا ُبنَ ّ‬ ‫َوِإذْ قَالَ لُ ْقمَا ُ‬ ‫شكُرْ لِي وَلِوَاِلدَ ْيكَ إِلَيّ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫حمََلتْهُ ُأمّهُ وَ ْهنًا عَلَى وَهْنٍ َو ِفصَالُ ُه فِي عَا َميْنِ أَنِ ا ْ‬ ‫ن بِوَاِل َديْهِ َ‬ ‫ص ْينَا الِْنسَا َ‬ ‫َووَ ّ‬ ‫ل مَنْ َأنَابَ إِلَيّ‬ ‫سبِي َ‬ ‫ح ْب ُهمَا فِي الدّ ْنيَا َمعْرُوفًا وَا ّتبِعْ َ‬ ‫ط ْع ُهمَا وَصَا ِ‬ ‫ل تُ ِ‬ ‫ك بِهِ عِلْ ٌم فَ َ‬ ‫ك بِي مَا َليْسَ َل َ‬ ‫ش ِر َ‬ ‫َوإِن جَا َهدَاكَ عَلى أَن تُ ْ‬ ‫ج ُعكُمْ َفُأ َنبّ ُئكُم ِبمَا كُنتُمْ َت ْعمَلُونَ‬ ‫ي مَ ْر ِ‬ ‫ثُمّ ِإلَ ّ‬ ‫ت ِبهَا الُّ إِنّ الَّ َلطِيفٌ‬ ‫ض يَ ْأ ِ‬ ‫سمَاوَاتِ أَ ْو فِي الَْرْ ِ‬ ‫ل َف َتكُن فِي صَخْ َرةٍ أَ ْو فِي ال ّ‬ ‫حبّ ٍة مّنْ خَ ْردَ ٍ‬ ‫ك ِمثْقَالَ َ‬ ‫يَا ُبنَيّ ِإّنهَا إِن َت ُ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫َ‬ ‫لْمُورِ‬ ‫ن ذَِلكَ مِنْ عَ ْزمِ ا ُ‬ ‫علَى مَا َأصَا َبكَ إِ ّ‬ ‫صبِرْ َ‬ ‫يَا ُبنَيّ َأقِمِ الصّلَةَ وَ ْأمُ ْر بِا ْل َمعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ ا ْلمُنكَرِ وَا ْ‬ ‫ل فَخُورٍ‬ ‫ختَا ٍ‬ ‫ل مُ ْ‬ ‫ب كُ ّ‬ ‫ل يُحِ ّ‬ ‫لّ َ‬ ‫ض مَرَحًا إِنّ ا َ‬ ‫ش فِي الَْ ْر ِ‬ ‫ل َتمْ ِ‬ ‫خ ّدكَ لِلنّاسِ َو َ‬ ‫صعّرْ َ‬ ‫ل تُ َ‬ ‫َو َ‬ ‫حمِيرِ‬ ‫ض مِن صَ ْو ِتكَ إِنّ أَنكَرَ الَْصْوَاتِ َلصَوْتُ الْ َ‬ ‫ش ِيكَ وَاغْضُ ْ‬ ‫صدْ فِي مَ ْ‬ ‫وَاقْ ِ‬ ‫ل فِي‬ ‫س مَن يُجَادِ ُ‬ ‫طنَةً َومِنَ النّا ِ‬ ‫سبَغَ عََل ْيكُ ْم ِن َعمَهُ ظَا ِهرَةً َوبَا ِ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَْرْضِ وََأ ْ‬ ‫سخّرَ َلكُم مّا فِي ال ّ‬ ‫أَلَ ْم تَ َروْا أَنّ الَّ َ‬ ‫ب ّمنِيرٍ‬ ‫ل ِكتَا ٍ‬ ‫لّ ِب َغيْرِ عِ ْلمٍ َولَ ُهدًى َو َ‬ ‫ا ِ‬ ‫سعِيرِ‬ ‫عذَابِ ال ّ‬ ‫ن يَدْعُوهُمْ إِلَى َ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫جدْنَا عََليْ ِه آبَاءنَا أَوََل ْو كَانَ ال ّ‬ ‫ل َنتّبِ ُع مَا َو َ‬ ‫لّ قَالُوا بَ ْ‬ ‫َوِإذَا قِيلَ َلهُ ُم ا ّت ِبعُوا مَا أَن َزلَ ا ُ‬ ‫لْمُورِ‬ ‫سكَ بِا ْلعُرْوَةِ الْ ُو ْثقَى وَِإلَى الِّ عَا ِقبَةُ ا ُ‬ ‫س َتمْ َ‬ ‫ن َف َقدِ ا ْ‬ ‫جهَهُ إِلَى الِّ وَهُ َو مُحْسِ ٌ‬ ‫َومَن يُسْلِمْ َو ْ‬ ‫صدُورِ‬ ‫عمِلُوا إِنّ الَّ عَلِي ٌم ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫ج ُعهُ ْم َفنُ َنّب ُئهُم ِبمَا َ‬ ‫َومَن كَ َف َر فَلَ َيحْزُنكَ ُكفْرُهُ إَِل ْينَا مَ ْر ِ‬ ‫عذَابٍ غَلِيظٍ‬ ‫طرّهُمْ إِلَى َ‬ ‫ل ثُ ّم نَضْ َ‬ ‫ُن َمّتعُهُ ْم قَلِي ً‬ ‫ح ْمدُ لِّ بَلْ َأ ْكثَرُ ُه ْم لَ َيعَْلمُونَ‬ ‫لّ قُلِ الْ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضَ َل َيقُولُنّ ا ُ‬ ‫وََلئِن سََأ ْل َتهُم مّنْ خَلَقَ ال ّ‬ ‫حمِيدُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ إِنّ الَّ هُوَ ا ْلغَنِيّ الْ َ‬ ‫لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫ت كَِلمَاتُ الِّ إِنّ الَّ عَزِيزٌ َ‬ ‫ح ٍر مّا نَ ِفدَ ْ‬ ‫سبْعَةُ َأبْ ُ‬ ‫شجَرَةٍ َأقْلَمٌ وَا ْلبَحْ ُر َي ُمدّهُ مِن َب ْعدِهِ َ‬ ‫ض مِن َ‬ ‫وَلَوْ َأّنمَا فِي الَْرْ ِ‬ ‫سمِي ٌع بَصِيرٌ‬ ‫حدَةٍ إِنّ الَّ َ‬ ‫ل َكنَفْسٍ وَا ِ‬ ‫ل َبعْ ُثكُمْ ِإ ّ‬ ‫مّا خَ ْل ُقكُمْ َو َ‬ ‫لّ ِبمَا‬ ‫سمّى َوأَنّ ا َ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫ل يَجْرِي إِلَى َأجَ ٍ‬ ‫ش ْمسَ وَا ْل َقمَ َر كُ ّ‬ ‫ل فِي ال ّنهَارِ َويُولِجُ ال ّنهَا َر فِي الّليْلِ وَسَخّرَ ال ّ‬ ‫لّ يُولِجُ الّليْ َ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ أَنّ ا َ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫َت ْعمَلُونَ َ‬ ‫ن مِن دُونِهِ ا ْلبَاطِلُ وَأَنّ الَّ ُهوَ ا ْلعَلِيّ ا ْلكَبِيرُ‬ ‫ك بِأَنّ الَّ هُوَ الْحَقّ َوأَنّ مَا يَدْعُو َ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫شكُورٍ‬ ‫صبّارٍ َ‬ ‫ليَاتٍ ّلكُلّ َ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َ‬ ‫جرِي فِي ا ْلبَحْ ِر ِب ِن ْعمَتِ الِّ ِليُ ِر َيكُم مّنْ آيَاتِهِ إِ ّ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ أَنّ الْ ُف ْلكَ تَ ْ‬ ‫ختّارٍ‬ ‫ل كُلّ َ‬ ‫ح ُد بِآيَا ِتنَا ِإ ّ‬ ‫صدٌ َومَا يَجْ َ‬ ‫ن فََلمّا نَجّاهُمْ إِلَى ا ْلبَ ّر َف ِم ْنهُم مّ ْقتَ ِ‬ ‫لّ مُخْلِصِينَ لَهُ الدّي َ‬ ‫ل دَعَوُا ا َ‬ ‫ج كَالظَّل ِ‬ ‫ش َيهُم مّ ْو ٌ‬ ‫َوِإذَا غَ ِ‬ ‫كَفُورٍ‬ ‫ق فَلَ‬ ‫عدَ الِّ حَ ّ‬ ‫شيْئًا إِنّ وَ ْ‬ ‫ل مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَاِلدِهِ َ‬ ‫س اتّقُوا َرّبكُمْ وَاخْشَوْا يَ ْومًا لّ َيجْزِي وَاِلدٌ عَن وََلدِهِ َو َ‬ ‫يَا َأيّهَا النّا ُ‬ ‫ل َيغُ ّرّنكُم بِالِّ ا ْلغَرُورُ‬ ‫حيَاةُ الدّ ْنيَا َو َ‬ ‫َتغُ ّرنّكُمُ الْ َ‬ ‫س بَِأيّ أَرْضٍ‬ ‫غدًا َومَا َتدْرِي َنفْ ٌ‬ ‫س مّاذَا َتكْسِبُ َ‬ ‫إِنّ الَّ عِندَهُ عِ ْلمُ السّاعَةِ َو ُينَزّلُ ا ْل َغيْثَ َو َيعْلَ ُم مَا فِي الَْ ْرحَامِ َومَا َتدْرِي نَفْ ٌ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫َتمُوتُ إِنّ الَّ عَلِيمٌ َ‬ ‫*سورة السجدة ‪*30 - 32 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫الم‬ ‫ب فِي ِه مِن رّبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ب لَ َريْ َ‬ ‫تَنزِيلُ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ق مِن ّرّبكَ ِلتُنذِ َر قَ ْومًا مّا َأتَاهُم مّن نّذِي ٍر مّن َقبِْلكَ َلعَّلهُ ْم َي ْهتَدُونَ‬ ‫َأ ْم يَقُولُونَ ا ْفتَرَا ُه بَلْ هُوَ ا ْلحَ ّ‬ ‫ش مَا َلكُم مّن دُونِهِ مِن وَِليّ َولَ شَفِيعٍ‬ ‫ستَوَى عَلَى ا ْلعَ ْر ِ‬ ‫ستّةِ َأيّا ٍم ثُمّ ا ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضَ َومَا َب ْي َنهُمَا فِي ِ‬ ‫الُّ اّلذِي خََلقَ ال ّ‬ ‫ل َتتَ َذكّرُونَ‬ ‫َأفَ َ‬ ‫سنَ ٍة ّممّا َتعُدّونَ‬ ‫ن مِ ْقدَارُهُ أَ ْلفَ َ‬ ‫ض ثُ ّم َيعْرُجُ إَِليْ ِه فِي يَ ْو ٍم كَا َ‬ ‫سمَاء إِلَى الَْ ْر ِ‬ ‫لْمْ َر مِنَ ال ّ‬ ‫ُي َدبّرُ ا َ‬ ‫شهَادَةِ ا ْل َعزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫ذَِلكَ عَالِمُ ا ْلغَيْبِ وَال ّ‬

‫ن مِن طِينٍ‬ ‫خلَقَهُ َو َبدَأَ خَلْقَ الِْنسَا ِ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫ن كُلّ َ‬ ‫اّلذِي َأحْسَ َ‬ ‫ل نَسْلَ ُه مِن سُلَلَ ٍة مّن مّاء ّمهِينٍ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ثُمّ َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ل مّا تَ ْ‬ ‫لْ ْف ِئدَةَ قَلِي ً‬ ‫لْبْصَارَ وَا َ‬ ‫سمْعَ وَا َ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ ال ّ‬ ‫خ فِي ِه مِن رّوحِهِ وَ َ‬ ‫ثُمّ سَوّاهُ َونَفَ َ‬ ‫جدِيدٍ بَلْ هُم بِِلقَاء َرّبهِ ْم كَافِرُونَ‬ ‫َوقَالُوا َأ ِئذَا ضَلَ ْلنَا فِي الَْرْضِ َأ ِئنّا َلفِي خَلْقٍ َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ل ِبكُ ْم ثُمّ إِلَى َرّبكُ ْم تُرْ َ‬ ‫ل َيتَ َوفّاكُم مَّلكُ ا ْلمَوْتِ اّلذِي ُوكّ َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ج ْعنَا َن ْعمَلْ صَاِلحًا ِإنّا مُو ِقنُونَ‬ ‫س ِم ْعنَا فَارْ ِ‬ ‫ص ْرنَا وَ َ‬ ‫س ِهمْ عِندَ َرّبهِمْ َرّبنَا َأبْ َ‬ ‫ن نَاكِسُو رُؤُو ِ‬ ‫وَلَ ْو تَرَى ِإذِ ا ْلمُجْ ِرمُو َ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫جنّةِ وَالنّاسِ أَ ْ‬ ‫ج َهنّ َم مِنَ الْ ِ‬ ‫ل ِمنّي لَمْلَنّ َ‬ ‫ل نَفْسٍ ُهدَاهَا وََلكِنْ حَقّ ا ْلقَوْ ُ‬ ‫ل َت ْينَا كُ ّ‬ ‫شئْنَا َ‬ ‫وَلَوْ ِ‬ ‫خ ْلدِ ِبمَا كُنتُ ْم تَ ْعمَلُونَ‬ ‫عذَابَ الْ ُ‬ ‫َفذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ ِلقَاء يَ ْو ِمكُمْ َهذَا ِإنّا نَسِينَا ُكمْ َوذُوقُوا َ‬ ‫س َتكْبِرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ح ْمدِ َرّبهِمْ وَهُ ْم َ‬ ‫سبّحُوا بِ َ‬ ‫جدًا َو َ‬ ‫ِإّنمَا يُ ْؤمِنُ بِآيَاتِنَا اّلذِينَ ِإذَا ذُكّرُوا ِبهَا خَرّوا سُ ّ‬ ‫ط َمعًا َو ِممّا رَ َز ْقنَا ُه ْم يُنفِقُونَ‬ ‫خ ْوفًا وَ َ‬ ‫جنُوبُهُمْ عَنِ ا ْلمَضَاجِ ِع يَدْعُونَ َرّبهُمْ َ‬ ‫َتتَجَافَى ُ‬ ‫عيُنٍ جَزَاء ِبمَا كَانُوا َي ْعمَلُونَ‬ ‫خفِيَ َلهُم مّن ُقرّةِ أَ ْ‬ ‫س مّا أُ ْ‬ ‫ل َتعْلَ ُم نَ ْف ٌ‬ ‫فَ َ‬ ‫ستَوُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫سقًا ّ‬ ‫ن فَا ِ‬ ‫ن مُ ْؤ ِمنًا َكمَن كَا َ‬ ‫َأ َفمَن كَا َ‬ ‫ل ِبمَا كَانُوا َي ْعمَلُونَ‬ ‫جنّاتُ ا ْلمَ ْأوَى نُ ُز ً‬ ‫ت فََلهُمْ َ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَا ِ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫َأمّا اّلذِي َ‬ ‫عذَابَ النّارِ اّلذِي كُنتُم بِهِ‬ ‫خرُجُوا ِم ْنهَا أُعِيدُوا فِيهَا َوقِيلَ َلهُ ْم ذُوقُوا َ‬ ‫ن فَسَقُوا َفمَأْوَا ُهمُ النّا ُر كُّلمَا أَرَادُوا أَن يَ ْ‬ ‫وََأمّا اّلذِي َ‬ ‫ُتكَ ّذبُونَ‬ ‫جعُونَ‬ ‫لْ ْكبَرِ َلعَّلهُ ْم يَرْ ِ‬ ‫َوَلنُذِي َقّنهُ ْم مِنَ ا ْلعَذَابِ الَْ ْدنَى دُونَ ا ْل َعذَابِ ا َ‬ ‫ن مُنتَ ِقمُونَ‬ ‫عنْهَا ِإنّا مِنَ ا ْلمُجْ ِرمِي َ‬ ‫ظلَ ُم ِممّن ُذكّ َر بِآيَاتِ َربّ ِه ثُمّ أَعْ َرضَ َ‬ ‫َومَنْ أَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَاهُ ُهدًى ّل َبنِي إِسْرَائِيلَ‬ ‫ل َتكُن فِي مِ ْريَةٍ مّن لّقَائِهِ وَ َ‬ ‫ب فَ َ‬ ‫وََل َقدْ آ َت ْينَا مُوسَى ا ْل ِكتَا َ‬ ‫صبَرُوا َوكَانُوا بِآيَا ِتنَا يُو ِقنُونَ‬ ‫ن بَِأمْ ِرنَا َلمّا َ‬ ‫جعَ ْلنَا ِم ْنهُمْ َأ ِئمّةً َيهْدُو َ‬ ‫َو َ‬ ‫ختَلِفُونَ‬ ‫ل َب ْينَهُ ْم يَ ْومَ الْ ِقيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِي ِه يَ ْ‬ ‫إِنّ َرّبكَ هُ َو يَ ْفصِ ُ‬ ‫س َمعُونَ‬ ‫ليَاتٍ َأفَلَ يَ ْ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َ‬ ‫ن فِي مَسَاكِ ِنهِمْ إِ ّ‬ ‫ن َيمْشُو َ‬ ‫أَوََل ْم َيهْدِ َلهُ ْم كَمْ أَهَْل ْكنَا مِن َقبِْلهِم مّنَ الْ ُقرُو ِ‬ ‫ل ُيبْصِرُونَ‬ ‫سهُمْ َأفَ َ‬ ‫ل ِمنْهُ َأ ْنعَا ُمهُمْ وَأَنفُ ُ‬ ‫ج بِهِ زَرْعًا َت ْأكُ ُ‬ ‫جرُ ِز َفنُخْ ِر ُ‬ ‫َأوَلَ ْم يَرَوْا َأنّا نَسُوقُ ا ْلمَاء ِإلَى الَْ ْرضِ الْ ُ‬ ‫َويَقُولُونَ َمتَى َهذَا ا ْل َفتْحُ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ل يَنفَعُ اّلذِينَ كَ َفرُوا إِيمَا ُنهُمْ َولَ هُ ْم يُنظَرُونَ‬ ‫ح َ‬ ‫ل يَ ْومَ الْ َفتْ ِ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ع ْنهُمْ وَانتَظِرْ ِإّنهُم مّنتَظِرُونَ‬ ‫َفأَعْرِضْ َ‬ ‫*سورة الحزاب ‪*73 - 33 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫لّ كَانَ عَلِيمًا َ‬ ‫ل تُطِعِ ا ْلكَا ِفرِينَ وَا ْل ُمنَافِقِينَ إِنّ ا َ‬ ‫ي اتّقِ الَّ َو َ‬ ‫يَا َأيّهَا ال ّنبِ ّ‬ ‫خبِيرًا‬ ‫ن ِبمَا َت ْعمَلُونَ َ‬ ‫لّ كَا َ‬ ‫وَا ّتبِعْ مَا يُوحَى ِإَل ْيكَ مِن ّرّبكَ إِنّ ا َ‬ ‫َوتَ َوكّلْ عَلَى الِّ َوكَفَى بِالِّ َوكِيلً‬ ‫جعَلَ َأدْعِيَاءكُمْ َأ ْبنَاء ُكمْ‬ ‫ن مِ ْنهُنّ ُأ ّمهَا ِتكُمْ َومَا َ‬ ‫لئِي تُظَاهِرُو َ‬ ‫جكُمُ ال ّ‬ ‫جعَلَ أَ ْزوَا َ‬ ‫ل مّن قَ ْل َبيْنِ فِي جَ ْوفِهِ َومَا َ‬ ‫جعَلَ الُّ ِلرَجُ ٍ‬ ‫مّا َ‬ ‫سبِيلَ‬ ‫لّ َيقُولُ ا ْلحَقّ وَهُ َو َي ْهدِي ال ّ‬ ‫ذَِلكُ ْم قَوُْلكُم ِبَأفْوَا ِهكُمْ وَا ُ‬ ‫خطَ ْأتُم بِهِ‬ ‫ح فِيمَا أَ ْ‬ ‫جنَا ٌ‬ ‫خوَا ُنكُ ْم فِي الدّينِ َومَوَالِيكُمْ وََليْسَ عََل ْيكُمْ ُ‬ ‫لّ فَإِن لّ ْم َتعَْلمُوا آبَاء ُه ْم فَإِ ْ‬ ‫لبَا ِئهِمْ هُوَ َأقْسَطُ عِندَ ا ِ‬ ‫ادْعُوهُ ْم ِ‬ ‫غفُورًا رّحِيمًا‬ ‫ت قُلُو ُبكُمْ َوكَانَ الُّ َ‬ ‫َوَلكِن مّا َت َع ّمدَ ْ‬ ‫لّ مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ض فِي ِكتَابِ ا ِ‬ ‫ضهُمْ َأوْلَى ِب َبعْ ٍ‬ ‫سهِمْ وَأَزْوَاجُهُ ُأ ّمهَا ُتهُمْ وَأُ ْولُو الَْرْحَا ِم َبعْ ُ‬ ‫ن مِنْ أَنفُ ِ‬ ‫ال ّنبِيّ أَوْلَى بِا ْلمُ ْؤ ِمنِي َ‬ ‫سطُورًا‬ ‫ب مَ ْ‬ ‫ن ذَِلكَ فِي ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫وَا ْل ُمهَاجِرِينَ ِإلّ أَن تَ ْفعَلُوا إِلَى أَوِْليَا ِئكُم ّمعْرُوفًا كَا َ‬ ‫خذْنَا ِم ْنهُم مّيثَاقًا غَلِيظًا‬ ‫ن مَ ْريَمَ وََأ َ‬ ‫ن مِيثَا َق ُهمْ َومِنكَ َومِن نّوحٍ وَِإبْرَاهِيمَ َومُوسَى وَعِيسَى ابْ ِ‬ ‫خذْنَا مِنَ ال ّن ِبيّي َ‬ ‫َوِإذْ َأ َ‬ ‫عذَابًا أَلِيمًا‬ ‫عدّ لِ ْلكَافِرِينَ َ‬ ‫ص ْد ِقهِمْ وَأَ َ‬ ‫ِليَسَْألَ الصّا ِدقِينَ عَن ِ‬ ‫لّ ِبمَا َت ْعمَلُونَ‬ ‫جنُودًا لّ ْم تَرَوْهَا َوكَانَ ا ُ‬ ‫جنُو ٌد فََأرْسَ ْلنَا عََل ْيهِمْ رِيحًا َو ُ‬ ‫ن آ َمنُوا ا ْذكُرُوا ِن ْعمَةَ الِّ عََل ْيكُمْ ِإذْ جَاء ْتكُمْ ُ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫بَصِيرًا‬ ‫ظنُونَا‬ ‫ن بِالِّ ال ّ‬ ‫ظنّو َ‬ ‫جرَ َوتَ ُ‬ ‫حنَا ِ‬ ‫لْبْصَارُ َوبََلغَتِ الْقُلُوبُ ا ْل َ‬ ‫ل مِنكُمْ وَِإذْ زَاغَتْ ا َ‬ ‫سفَ َ‬ ‫ِإذْ جَاؤُوكُم مّن فَ ْو ِقكُمْ َومِنْ أَ ْ‬ ‫شدِيدًا‬ ‫ك ا ْبتُلِيَ ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ وَزُ ْلزِلُوا زِلْزَالً َ‬ ‫ُهنَاِل َ‬ ‫ع َدنَا الُّ وَ َرسُولُهُ ِإلّ غُرُورًا‬ ‫ض مّا وَ َ‬ ‫ن فِي قُلُوبِهِم مّ َر ٌ‬ ‫َوِإذْ يَقُولُ ا ْل ُمنَافِقُونَ وَاّلذِي َ‬ ‫ن ُبيُوتَنَا عَ ْورَةٌ َومَا ِهيَ‬ ‫ي يَقُولُونَ إِ ّ‬ ‫ق ّمنْهُمُ النّبِ ّ‬ ‫ستَ ْأذِنُ َفرِي ٌ‬ ‫جعُوا َويَ ْ‬ ‫ل مُقَامَ َلكُ ْم فَا ْر ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ل َيثْرِ َ‬ ‫َوِإذْ قَالَت طّائِفَ ٌة ّم ْنهُ ْم يَا أَهْ َ‬ ‫ل فِرَارًا‬ ‫ِبعَوْرَةٍ إِن يُرِيدُونَ ِإ ّ‬ ‫ل يَسِيرًا‬ ‫لتَوْهَا َومَا تََلبّثُوا ِبهَا ِإ ّ‬ ‫سئِلُوا ا ْل ِف ْتنَةَ َ‬ ‫َولَ ْو دُخِلَتْ عََل ْيهِم مّنْ َأقْطَارِهَا ُثمّ ُ‬

‫سؤُو ً‬ ‫ل‬ ‫لّ مَ ْ‬ ‫ع ْهدُ ا ِ‬ ‫لْدْبَارَ َوكَانَ َ‬ ‫ل يُوَلّونَ ا َ‬ ‫ل َ‬ ‫لّ مِن َقبْ ُ‬ ‫َولَ َق ْد كَانُوا عَا َهدُوا ا َ‬ ‫ل قَلِيلً‬ ‫قُل لّن يَن َف َعكُمُ ا ْلفِرَارُ إِن َفرَ ْرتُم مّنَ ا ْلمَوْتِ أَوِ ا ْل َقتْلِ وَِإذًا لّ ُت َمّتعُونَ ِإ ّ‬ ‫ل نَصِيرًا‬ ‫جدُونَ َلهُم مّن دُونِ الِّ وَِليّا َو َ‬ ‫ل يَ ِ‬ ‫حمَةً َو َ‬ ‫ص ُمكُم مّنَ الِّ إِنْ َأرَادَ ِبكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَا َد ِبكُمْ رَ ْ‬ ‫ل مَن ذَا اّلذِي َيعْ ِ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل قَلِيلً‬ ‫ن مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِخْوَا ِنهِمْ هَلُمّ ِإَليْنَا َولَ َي ْأتُونَ ا ْلبَأْسَ ِإ ّ‬ ‫َقدْ َيعْلَمُ الُّ ا ْل ُمعَ ّوقِي َ‬ ‫ت َفِإذَا ذَهَبَ الْخَ ْوفُ‬ ‫ع ُي ُنهُ ْم كَاّلذِي ُيغْشَى عََليْ ِه مِنَ ا ْلمَوْ ِ‬ ‫ك تَدُورُ أَ ْ‬ ‫َأشِحّةً عََل ْيكُ ْم فَِإذَا جَاء الْخَ ْوفُ رََأ ْي َتهُ ْم يَنظُرُونَ إَِل ْي َ‬ ‫لّ يَسِيرًا‬ ‫ن ذَِلكَ عَلَى ا ِ‬ ‫عمَاَلهُمْ َوكَا َ‬ ‫حبَطَ الُّ أَ ْ‬ ‫خيْرِ أُ ْوَل ِئكَ َل ْم يُ ْؤمِنُوا َفأَ ْ‬ ‫شحّةً عَلَى الْ َ‬ ‫حدَادٍ أَ ِ‬ ‫سنَةٍ ِ‬ ‫سََلقُوكُم بِأَ ْل ِ‬ ‫سأَلُونَ عَنْ أَنبَا ِئكُمْ وَلَ ْو كَانُوا فِيكُم مّا‬ ‫ب يَ ْ‬ ‫ب يَ َودّوا لَوْ َأّنهُم بَادُونَ فِي الَْعْرَا ِ‬ ‫لْحْزَا ُ‬ ‫لْحْزَابَ لَ ْم َيذْ َهبُوا وَإِن يَأْتِ ا َ‬ ‫سبُونَ ا َ‬ ‫حَ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ل قَلِيلً‬ ‫قَاتَلُوا ِإ ّ‬ ‫لّ َكثِيرًا‬ ‫ن يَرْجُو الَّ وَا ْليَوْمَ الْخِرَ َو َذكَرَ ا َ‬ ‫سنَةٌ ّلمَن كَا َ‬ ‫َل َقدْ كَانَ َلكُ ْم فِي رَسُولِ الِّ أُسْوَةٌ حَ َ‬ ‫صدَقَ الُّ وَ َرسُولُهُ َومَا زَادَهُمْ ِإلّ إِيمَانًا َوتَسْلِيمًا‬ ‫ع َدنَا الُّ َورَسُولُهُ َو َ‬ ‫ب قَالُوا َهذَا مَا وَ َ‬ ‫حزَا َ‬ ‫وََلمّا رَأَى ا ْلمُ ْؤمِنُونَ الَْ ْ‬ ‫حبَهُ َو ِمنْهُم مّن يَنتَظِرُ َومَا َبدّلُوا تَ ْبدِيلً‬ ‫صدَقُوا مَا عَا َهدُوا الَّ عََليْ ِه َف ِمنْهُم مّن قَضَى نَ ْ‬ ‫مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ رِجَالٌ َ‬ ‫غفُورًا رّحِيمًا‬ ‫لّ كَانَ َ‬ ‫ص ْدقِهِمْ َويُ َعذّبَ ا ْل ُمنَا ِفقِينَ إِن شَاء أَ ْو َيتُوبَ عََل ْيهِمْ إِنّ ا َ‬ ‫ن بِ ِ‬ ‫جزِيَ الُّ الصّا ِدقِي َ‬ ‫ِليَ ْ‬ ‫لّ َق ِويّا عَزِيزًا‬ ‫خيْرًا َو َكفَى الُّ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ الْ ِقتَالَ َوكَانَ ا ُ‬ ‫ظهِمْ لَ ْم َينَالُوا َ‬ ‫وَ َردّ الُّ اّلذِينَ َكفَرُوا ِب َغيْ ِ‬ ‫ن فَرِيقًا‬ ‫ب َفرِيقًا َت ْقتُلُونَ َوتَأْسِرُو َ‬ ‫ف فِي قُلُو ِبهِمُ الرّعْ َ‬ ‫صيَاصِيهِمْ َو َقذَ َ‬ ‫ب مِن َ‬ ‫َوأَنزَلَ اّلذِينَ ظَاهَرُوهُم مّنْ أَهْلِ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫شيْ ٍء َقدِيرًا‬ ‫ضهُمْ َودِيَارَهُمْ وََأمْوَاَلهُمْ وَأَ ْرضًا لّ ْم تَطَؤُوهَا َوكَانَ الُّ عَلَى كُلّ َ‬ ‫وَأَ ْو َرثَكُمْ أَرْ َ‬ ‫جمِيلً‬ ‫حكُنّ سَرَاحًا َ‬ ‫حيَاةَ الدّ ْنيَا َوزِي َن َتهَا َف َتعَاَليْنَ ُأ َمتّ ْعكُنّ وَأُسَرّ ْ‬ ‫ن تُ ِردْنَ الْ َ‬ ‫جكَ إِن كُنتُ ّ‬ ‫ي قُل لَّزْوَا ِ‬ ‫يَا َأّيهَا ال ّنبِ ّ‬ ‫جرًا عَظِيمًا‬ ‫ت مِنكُنّ أَ ْ‬ ‫سنَا ِ‬ ‫عدّ ِل ْلمُحْ ِ‬ ‫ن تُ ِردْنَ الَّ وَرَسُولَهُ وَالدّارَ الْخِرَ َة َفإِنّ الَّ أَ َ‬ ‫وَإِن كُنتُ ّ‬ ‫لّ يَسِيرًا‬ ‫ض ْع َفيْنِ َوكَانَ ذَِلكَ عَلَى ا ِ‬ ‫حشَ ٍة ّمبَ ّينَةٍ ُيضَاعَفْ َلهَا ا ْل َعذَابُ ِ‬ ‫ت مِنكُنّ بِفَا ِ‬ ‫ي مَن يَأْ ِ‬ ‫يَا نِسَاء ال ّنبِ ّ‬ ‫ع َتدْنَا َلهَا رِ ْزقًا كَرِيمًا‬ ‫ت مِنكُنّ لِّ وَرَسُولِهِ َو َتعْمَلْ صَاِلحًا نّ ْؤ ِتهَا َأجْرَهَا مَ ّر َتيْنِ وَأَ ْ‬ ‫َومَن يَ ْقنُ ْ‬ ‫ل ّمعْرُوفًا‬ ‫ن قَ ْو ً‬ ‫طمَعَ اّلذِي فِي قَ ْلبِ ِه مَرَضٌ َوقُلْ َ‬ ‫ل َفيَ ْ‬ ‫ضعْنَ بِالْقَ ْو ِ‬ ‫خ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ن اتّ َق ْيتُنّ فَ َ‬ ‫ح ٍد مّنَ النّسَاء إِ ِ‬ ‫ن كَأَ َ‬ ‫ستُ ّ‬ ‫يَا نِسَاء ال ّنبِيّ لَ ْ‬ ‫طعْنَ الَّ وَرَسُولَهُ ِإّنمَا يُرِيدُ الُّ‬ ‫ن تَبَرّجَ الْجَاهِِليّةِ الُْولَى وََأ ِقمْنَ الصّلَةَ وَآتِينَ ال ّزكَاةَ وَأَ ِ‬ ‫ل تَبَرّجْ َ‬ ‫ن فِي ُبيُوتِكُنّ َو َ‬ ‫َو َقرْ َ‬ ‫طهِيرًا‬ ‫طهّ َركُ ْم تَ ْ‬ ‫ِلُيذْهِبَ عَنكُمُ الرّجْسَ أَ ْهلَ ا ْل َبيْتِ َويُ َ‬ ‫خبِيرًا‬ ‫لّ كَانَ لَطِيفًا َ‬ ‫ح ْكمَةِ إِنّ ا َ‬ ‫ن آيَاتِ الِّ وَالْ ِ‬ ‫ن مَا ُيتْلَى فِي بُيُو ِتكُنّ مِ ْ‬ ‫وَاذْكُرْ َ‬ ‫إِنّ ا ْلمُسِْلمِينَ وَا ْلمُسِْلمَاتِ وَا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ وَا ْلمُ ْؤمِنَاتِ وَا ْلقَا ِنتِينَ وَالْقَا ِنتَاتِ وَالصّا ِدقِينَ وَالصّا ِدقَاتِ وَالصّابِرِينَ وَالصّابِرَاتِ‬ ‫جهُمْ وَالْحَا ِفظَاتِ وَالذّاكِرِينَ‬ ‫ن فُرُو َ‬ ‫ص ّدقَاتِ وَالصّا ِئمِينَ وَالصّائِمَاتِ وَا ْلحَافِظِي َ‬ ‫ص ّدقِينَ وَا ْلمُتَ َ‬ ‫شعَاتِ وَا ْل ُمتَ َ‬ ‫شعِينَ وَالْخَا ِ‬ ‫وَالْخَا ِ‬ ‫جرًا عَظِيمًا‬ ‫عدّ الُّ َلهُم ّمغْفِ َرةً وَأَ ْ‬ ‫لّ َكثِيرًا وَالذّاكِرَاتِ أَ َ‬ ‫ا َ‬ ‫خيَ َر ُة مِنْ َأمْرِ ِهمْ َومَن َيعْصِ الَّ وَرَسُولَ ُه فَ َقدْ ضَلّ‬ ‫ل مُ ْؤ ِمنَةٍ ِإذَا قَضَى الُّ َورَسُولُهُ َأ ْمرًا أَن َيكُونَ َل ُهمُ الْ ِ‬ ‫َومَا كَانَ ِلمُ ْؤمِنٍ َو َ‬ ‫ل ّمبِينًا‬ ‫لً‬ ‫ضَ َ‬ ‫لّ ُمبْدِيهِ َوتَخْشَى النّاسَ‬ ‫ك مَا ا ُ‬ ‫سَ‬ ‫جكَ وَاتّقِ الَّ َوتُخْفِي فِي نَفْ ِ‬ ‫سكْ عََل ْيكَ زَوْ َ‬ ‫َوِإذْ تَقُولُ لِّلذِي َأ ْنعَمَ الُّ عََليْهِ وََأ ْن َعمْتَ عََليْهِ َأمْ ِ‬ ‫ج فِي َأزْوَاجِ َأدْعِيَا ِئهِمْ ِإذَا‬ ‫ي لَ َيكُونَ عَلَى ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ حَ َر ٌ‬ ‫جنَا َكهَا ِلكَ ْ‬ ‫وَالُّ َأحَقّ أَن تَخْشَا ُه فََلمّا َقضَى َزيْ ٌد ّمنْهَا وَطَرًا زَوّ ْ‬ ‫لّ مَ ْفعُولً‬ ‫طرًا َوكَانَ َأمْرُ ا ِ‬ ‫َقضَوْا ِم ْنهُنّ وَ َ‬ ‫لّ قَدَرًا مّ ْقدُورًا‬ ‫لّ فِي اّلذِينَ خَلَوْا مِن َقبْلُ َوكَانَ َأمْرُ ا ِ‬ ‫سنّةَ ا ِ‬ ‫ج فِيمَا َفرَضَ الُّ لَهُ ُ‬ ‫ي مِنْ حَ َر ٍ‬ ‫مّا كَانَ عَلَى ال ّنبِ ّ‬ ‫حدًا ِإلّ الَّ َو َكفَى بِالِّ حَسِيبًا‬ ‫خشَوْنَ أَ َ‬ ‫خشَ ْونَهُ َولَ يَ ْ‬ ‫اّلذِينَ ُيبَّلغُونَ رِسَالَتِ الِّ َويَ ْ‬ ‫شيْءٍ عَلِيمًا‬ ‫لّ ِبكُلّ َ‬ ‫ح ٍد مّن رّجَاِلكُمْ َوَلكِن رّسُولَ الِّ وَخَاتَمَ ال ّن ِبيّينَ َوكَانَ ا ُ‬ ‫ح ّمدٌ َأبَا أَ َ‬ ‫ن مُ َ‬ ‫مّا كَا َ‬ ‫لّ ِذكْرًا َكثِيرًا‬ ‫ن آ َمنُوا ا ْذكُرُوا ا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫سبّحُو ُه ُبكْرَةً وَأَصِيلً‬ ‫وَ َ‬ ‫ن بِا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ رَحِيمًا‬ ‫جكُم مّنَ الظُّلمَاتِ إِلَى النّورِ َوكَا َ‬ ‫خرِ َ‬ ‫ل ِئ َكتُهُ ِليُ ْ‬ ‫هُوَ اّلذِي يُصَلّي عََل ْيكُمْ َومَ َ‬ ‫عدّ َلهُمْ َأجْرًا كَرِيمًا‬ ‫حّي ُتهُ ْم يَوْ َم يَلْ َق ْونَهُ سَلَمٌ وَأَ َ‬ ‫تَ ِ‬ ‫يَا َأيّهَا ال ّنبِيّ ِإنّا أَ ْرسَ ْلنَاكَ شَا ِهدًا َومُبَشّرًا َو َنذِيرًا‬ ‫سرَاجًا ّمنِيرًا‬ ‫لّ بِِإذْنِهِ وَ ِ‬ ‫عيًا إِلَى ا ِ‬ ‫َودَا ِ‬ ‫ل كَبِيرًا‬ ‫لّ َفضْ ً‬ ‫ن بِأَنّ َلهُم مّنَ ا ِ‬ ‫َوبَشّرِ ا ْلمُ ْؤ ِمنِي َ‬ ‫ل تُطِعِ ا ْلكَافِرِينَ وَا ْل ُمنَافِقِينَ َو َدعْ َأذَا ُهمْ َوتَ َوكّلْ عَلَى الِّ َو َكفَى بِالِّ َوكِيلً‬ ‫َو َ‬ ‫عدّةٍ َت ْعتَدّو َنهَا َف َمتّعُوهُنّ‬ ‫ن مِنْ ِ‬ ‫ن َفمَا َل ُكمْ عََل ْيهِ ّ‬ ‫ن مِن َقبْلِ أَن َتمَسّوهُ ّ‬ ‫طلّ ْق ُتمُوهُ ّ‬ ‫ت ثُمّ َ‬ ‫حتُمُ ا ْلمُ ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫ن آ َمنُوا ِإذَا َنكَ ْ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫جمِيلً‬ ‫سرَاحًا َ‬ ‫سرّحُوهُنّ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫عمّا ِتكَ‬ ‫ع ّمكَ َو َبنَاتِ َ‬ ‫ك ِممّا َأفَاء الُّ عََل ْيكَ َو َبنَاتِ َ‬ ‫ت َيمِينُ َ‬ ‫لتِي آ َتيْتَ أُجُورَهُنّ َومَا مََلكَ ْ‬ ‫جكَ ال ّ‬ ‫يَا َأّيهَا ال ّنبِيّ ِإنّا أَحْلَ ْلنَا َلكَ أَزْوَا َ‬ ‫حهَا‬ ‫ستَنكِ َ‬ ‫سهَا لِل ّنبِيّ إِنْ َأرَادَ ال ّنبِيّ أَن يَ ْ‬ ‫ت َنفْ َ‬ ‫ن َمعَكَ وَامْ َرأَ ًة مّ ْؤ ِمنَةً إِن وَ َهبَ ْ‬ ‫جرْ َ‬ ‫لتِي هَا َ‬ ‫ل ِتكَ ال ّ‬ ‫َو َبنَاتِ خَاِلكَ َو َبنَاتِ خَا َ‬

‫جهِمْ َومَا مََلكَتْ َأ ْيمَا ُنهُمْ ِل َكيْلَ َيكُونَ عََل ْيكَ حَ َرجٌ َوكَانَ‬ ‫ضنَا عََل ْيهِ ْم فِي أَ ْزوَا ِ‬ ‫ك مِن دُونِ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ َقدْ عَِل ْمنَا مَا فَ َر ْ‬ ‫خَاِلصَةً ّل َ‬ ‫الُّ غَفُورًا رّحِيمًا‬ ‫ع ُي ُنهُنّ َولَ‬ ‫جنَاحَ عََل ْيكَ ذَِلكَ َأ ْدنَى أَن تَقَرّ أَ ْ‬ ‫ت فَلَ ُ‬ ‫ت ِممّنْ عَزَ ْل َ‬ ‫ك مَن تَشَاء َومَنِ ا ْب َت َغيْ َ‬ ‫تُرْجِي مَن تَشَاء ِم ْنهُنّ َوتُؤْوِي إَِل ْي َ‬ ‫لّ َيعْلَ ُم مَا فِي قُلُو ِبكُمْ َوكَانَ الُّ عَلِيمًا حَلِيمًا‬ ‫ن كُّلهُنّ وَا ُ‬ ‫ضيْنَ ِبمَا آ َت ْي َتهُ ّ‬ ‫يَحْزَنّ َويَ ْر َ‬ ‫شيْءٍ‬ ‫ت َيمِينُكَ َوكَانَ الُّ عَلَى كُلّ َ‬ ‫ل مَا مََلكَ ْ‬ ‫س ُنهُنّ ِإ ّ‬ ‫حْ‬ ‫ج َبكَ ُ‬ ‫عَ‬ ‫ن مِنْ َأزْوَاجٍ وَلَوْ أَ ْ‬ ‫ل يَحِلّ َلكَ النّسَاء مِن َب ْعدُ َولَ أَن َت َبدّلَ ِبهِ ّ‬ ‫َ‬ ‫ّرقِيبًا‬ ‫ط ِع ْمتُمْ‬ ‫غيْ َر نَاظِرِينَ ِإنَاهُ وََلكِنْ ِإذَا دُعِيتُ ْم فَادْخُلُوا فَِإذَا َ‬ ‫طعَامٍ َ‬ ‫ل َتدْخُلُوا ُبيُوتَ ال ّنبِيّ ِإلّ أَن يُ ْؤذَنَ َلكُمْ إِلَى َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫سأَ ْل ُتمُوهُنّ َمتَاعًا‬ ‫حيِي مِنَ ا ْلحَقّ وَِإذَا َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫لّ َ‬ ‫حيِي مِنكُمْ وَا ُ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ي َفيَ ْ‬ ‫حدِيثٍ إِنّ ذَِلكُ ْم كَانَ يُ ْؤذِي النّبِ ّ‬ ‫س َت ْأنِسِينَ ِل َ‬ ‫فَانتَشِرُوا َولَ مُ ْ‬ ‫طهَرُ ِلقُلُو ِبكُمْ َوقُلُو ِبهِنّ َومَا كَانَ َل ُكمْ أَن تُ ْؤذُوا رَسُولَ الِّ َولَ أَن تَنكِحُوا أَزْوَاجَ ُه مِن‬ ‫ب ذَِلكُمْ أَ ْ‬ ‫حجَا ٍ‬ ‫ن مِن وَرَاء ِ‬ ‫سأَلُوهُ ّ‬ ‫فَا ْ‬ ‫ن ذَِلكُ ْم كَانَ عِندَ الِّ عَظِيمًا‬ ‫َب ْعدِهِ َأ َبدًا إِ ّ‬ ‫يءٍ عَلِيمًا‬ ‫ن ِبكُلّ شَ ْ‬ ‫لّ كَا َ‬ ‫خفُو ُه فَإِنّ ا َ‬ ‫ش ْيئًا أَ ْو تُ ْ‬ ‫إِن ُت ْبدُوا َ‬ ‫ل نِسَا ِئهِنّ َولَ مَا مََلكَتْ‬ ‫ن فِي آبَائِهِنّ َولَ َأ ْبنَا ِئهِنّ َولَ ِإخْوَا ِنهِنّ َولَ َأ ْبنَاء إِخْوَا ِنهِنّ َولَ َأ ْبنَاء أَخَوَا ِتهِنّ َو َ‬ ‫عَليْهِ ّ‬ ‫جنَاحَ َ‬ ‫لّ ُ‬ ‫شهِيدًا‬ ‫يءٍ َ‬ ‫لّ كَانَ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫َأ ْيمَا ُنهُنّ وَاتّقِينَ الَّ إِنّ ا َ‬ ‫ن آ َمنُوا صَلّوا عََليْهِ َوسَّلمُوا تَسْلِيمًا‬ ‫ي يَا َأّيهَا اّلذِي َ‬ ‫ل ِئكَتَ ُه يُصَلّونَ عَلَى ال ّنبِ ّ‬ ‫إِنّ الَّ َومَ َ‬ ‫عذَابًا ّمهِينًا‬ ‫عدّ َلهُمْ َ‬ ‫لّ فِي الدّ ْنيَا وَالْخِرَةِ وَأَ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ يُ ْؤذُونَ الَّ وَ َرسُولَهُ َل َع َنهُمُ ا ُ‬ ‫ح َتمَلُوا ُب ْهتَانًا وَِإ ْثمًا ّمبِينًا‬ ‫سبُوا فَ َقدِ ا ْ‬ ‫ت ِب َغيْ ِر مَا ا ْكتَ َ‬ ‫ن يُ ْؤذُونَ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ وَا ْلمُ ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫ل يُؤْ َذيْنَ َوكَانَ الُّ‬ ‫ن فَ َ‬ ‫ن ذَِلكَ َأ ْدنَى أَن ُيعْ َرفْ َ‬ ‫لبِيبِهِ ّ‬ ‫جكَ َوبَنَا ِتكَ َونِسَاء ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ ُي ْدنِينَ عََل ْيهِنّ مِن جَ َ‬ ‫ي قُل لَّزْوَا ِ‬ ‫يَا َأيّهَا ال ّنبِ ّ‬ ‫غفُورًا رّحِيمًا‬ ‫َ‬ ‫ل قَلِيلً‬ ‫ك فِيهَا ِإ ّ‬ ‫ل يُجَاوِرُو َن َ‬ ‫ك بِهِ ْم ثُ ّم َ‬ ‫ن فِي ا ْل َمدِينَةِ َل ُنغْ ِريَ ّن َ‬ ‫ن فِي قُلُو ِبهِم مّ َرضٌ وَا ْلمُ ْرجِفُو َ‬ ‫َلئِن لّ ْم يَنتَهِ ا ْل ُمنَافِقُونَ وَاّلذِي َ‬ ‫خذُوا َو ُقتّلُوا تَ ْقتِيلً‬ ‫مَ ْلعُونِينَ َأ ْي َنمَا ثُ ِقفُوا ُأ ِ‬ ‫لّ َت ْبدِيلً‬ ‫سنّةِ ا ِ‬ ‫جدَ لِ ُ‬ ‫لّ فِي اّلذِينَ خَلَوْا مِن َقبْلُ وَلَن تَ ِ‬ ‫سنّةَ ا ِ‬ ‫ُ‬ ‫سأَُلكَ النّاسُ عَنِ السّاعَ ِة قُلْ ِإّنمَا عِ ْل ُمهَا عِندَ الِّ َومَا يُدْرِيكَ َلعَلّ السّاعَ َة َتكُونُ َقرِيبًا‬ ‫يَ ْ‬ ‫سعِيرًا‬ ‫عدّ َلهُمْ َ‬ ‫إِنّ الَّ َلعَنَ ا ْلكَافِرِينَ وَأَ َ‬ ‫ل نَصِيرًا‬ ‫جدُونَ وَِليّا َو َ‬ ‫خَاِلدِينَ فِيهَا َأ َبدًا لّ َي ِ‬ ‫ط ْعنَا الرّسُولَ‬ ‫ط ْعنَا الَّ َوأَ َ‬ ‫ن يَا َل ْي َتنَا أَ َ‬ ‫يَوْ َم ُتقَلّبُ ُوجُو ُههُ ْم فِي النّا ِر يَقُولُو َ‬ ‫سبِيلَ‬ ‫ضلّونَا ال ّ‬ ‫ط ْعنَا سَا َد َتنَا َو ُكبَرَاءنَا فَأَ َ‬ ‫َوقَالُوا َرّبنَا ِإنّا َأ َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلعَذَابِ وَا ْل َع ْنهُمْ َل ْعنًا َكبِيرًا‬ ‫ضعْ َفيْ ِ‬ ‫َربّنَا آ ِتهِمْ ِ‬ ‫لّ ِممّا قَالُوا َوكَانَ عِندَ الِّ وَجِيهًا‬ ‫ل َتكُونُوا كَاّلذِينَ آذَوْا مُوسَى َفبَرّأَهُ ا ُ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫سدِيدًا‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا اتّقُوا الَّ َوقُولُوا قَ ْولً َ‬ ‫عمَاَلكُمْ َو َيغْفِرْ َل ُك ْم ذُنُو َبكُمْ َومَن يُطِعْ الَّ وَ َرسُولَ ُه فَ َق ْد فَا َز فَوْزًا عَظِيمًا‬ ‫يُصْلِحْ َلكُمْ أَ ْ‬ ‫حمََلهَا الِْنسَانُ ِإنّ ُه كَانَ ظَلُومًا‬ ‫ن ِم ْنهَا وَ َ‬ ‫شفَقْ َ‬ ‫حمِ ْل َنهَا وَأَ ْ‬ ‫ل فََأ َبيْنَ أَن يَ ْ‬ ‫جبَا ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ وَالْ ِ‬ ‫لْمَانَةَ عَلَى ال ّ‬ ‫ضنَا ا َ‬ ‫ِإنّا عَ َر ْ‬ ‫جهُولً‬ ‫َ‬ ‫غفُورًا رّحِيمًا‬ ‫ِل ُي َعذّبَ الُّ ا ْل ُمنَا ِفقِينَ وَا ْل ُمنَافِقَاتِ وَا ْل ُمشْ ِركِينَ وَا ْلمُشْ ِركَاتِ َو َيتُوبَ الُّ عَلَى ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ وَا ْلمُ ْؤ ِمنَاتِ َوكَانَ الُّ َ‬ ‫*سورة سبأ ‪*54 - 34 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫خبِيرُ‬ ‫حكِيمُ ا ْل َ‬ ‫ح ْمدُ فِي الْخِرَةِ وَ ُهوَ الْ َ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَْ ْرضِ وَلَهُ ا ْل َ‬ ‫ح ْمدُ لِّ اّلذِي لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫الْ َ‬ ‫ج فِيهَا وَ ُهوَ الرّحِيمُ ا ْلغَفُورُ‬ ‫سمَاء َومَا َيعْرُ ُ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫ج ِمنْهَا َومَا يَنزِ ُ‬ ‫ج فِي الَْ ْرضِ َومَا يَخْ ُر ُ‬ ‫َيعْلَ ُم مَا يَلِ ُ‬ ‫ل فِي‬ ‫سمَاوَاتِ َو َ‬ ‫ل ذَرّ ٍة فِي ال ّ‬ ‫عنْ ُه ِمثْقَا ُ‬ ‫ب لَ َيعْزُبُ َ‬ ‫ل بَلَى َو َربّي َلتَ ْأ ِت َينّكُمْ عَالِمِ ا ْل َغيْ ِ‬ ‫ل تَ ْأتِينَا السّاعَ ُة قُ ْ‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ َكفَرُوا َ‬ ‫ب ّمبِينٍ‬ ‫ل فِي كِتَا ٍ‬ ‫صغَ ُر مِن ذَِلكَ َولَ َأكْبَرُ ِإ ّ‬ ‫الَْ ْرضِ َولَ أَ ْ‬ ‫ق كَرِيمٌ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَاتِ أُوَْل ِئكَ َلهُم ّمغْفِرَةٌ وَرِ ْز ٌ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫جزِيَ اّلذِي َ‬ ‫ِليَ ْ‬ ‫جزٍ أَلِيمٌ‬ ‫ب مّن رّ ْ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫سعَوْا فِي آيَا ِتنَا ُمعَاجِزِينَ أُوَْل ِئكَ َلهُمْ َ‬ ‫وَاّلذِينَ َ‬ ‫حمِيدِ‬ ‫َويَرَى اّلذِينَ أُوتُوا ا ْلعِ ْلمَ اّلذِي أُنزِلَ إَِل ْيكَ مِن ّرّبكَ هُوَ ا ْلحَقّ َو َيهْدِي إِلَى صِرَاطِ ا ْلعَزِيزِ الْ َ‬ ‫جدِيدٍ‬ ‫خلْقٍ َ‬ ‫ل ُممَزّقٍ ِإّنكُمْ َلفِي َ‬ ‫ل ُي َنبّ ُئكُمْ ِإذَا مُ ّز ْقتُ ْم كُ ّ‬ ‫ل َندُّلكُمْ عَلَى َرجُ ٍ‬ ‫ن كَ َفرُوا هَ ْ‬ ‫َوقَالَ اّلذِي َ‬ ‫ن بِالْخِرَ ِة فِي ا ْل َعذَابِ وَالضّلَلِ ا ْل َبعِيدِ‬ ‫ن لَ يُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫جنّةٌ بَلِ اّلذِي َ‬ ‫لّ َك ِذبًا أَم بِهِ ِ‬ ‫َأ ْفتَرَى عَلَى ا ِ‬ ‫سمَاء‬ ‫سفًا مّنَ ال ّ‬ ‫ف ِبهِمُ الَْرْضَ َأ ْو نُسْقِطْ عََل ْيهِ ْم كِ َ‬ ‫خسِ ْ‬ ‫سمَاء وَالَْ ْرضِ إِن نّشَ ْأ نَ ْ‬ ‫َأفَلَ ْم يَ َروْا إِلَى مَا َبيْنَ َأ ْيدِيهِمْ َومَا خَ ْل َفهُم مّنَ ال ّ‬ ‫ع ْبدٍ ّمنِيبٍ‬ ‫ليَةً ّلكُلّ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫إِ ّ‬

‫حدِيدَ‬ ‫طيْرَ وََأَلنّا لَهُ ا ْل َ‬ ‫جبَالُ أَ ّوبِي َمعَهُ وَال ّ‬ ‫ل يَا ِ‬ ‫وََل َقدْ آ َت ْينَا دَاوُودَ ِمنّا فَضْ ً‬ ‫عمَلُوا صَالِحًا ِإنّي ِبمَا َت ْعمَلُونَ بَصِيرٌ‬ ‫عمَلْ سَا ِبغَاتٍ َو َقدّرْ فِي السّ ْردِ وَا ْ‬ ‫أَنِ ا ْ‬ ‫ل َبيْنَ َي َديْهِ بِِإذْنِ َربّهِ َومَن يَ ِزغْ‬ ‫ن مَن َيعْمَ ُ‬ ‫طرِ َومِنَ الْجِ ّ‬ ‫عيْنَ الْقِ ْ‬ ‫ش ْهرٌ وَأَسَ ْلنَا لَهُ َ‬ ‫حهَا َ‬ ‫شهْرٌ وَرَوَا ُ‬ ‫غدُوّهَا َ‬ ‫َولِسَُل ْيمَانَ الرّيحَ ُ‬ ‫سعِيرِ‬ ‫عذَابِ ال ّ‬ ‫ِم ْنهُمْ عَنْ َأمْ ِرنَا ُن ِذقْهُ مِنْ َ‬ ‫عبَادِيَ‬ ‫ل مّنْ ِ‬ ‫شكْرًا َوقَلِي ٌ‬ ‫ل دَاوُودَ ُ‬ ‫عمَلُوا آ َ‬ ‫سيَاتٍ ا ْ‬ ‫َيعْمَلُونَ لَ ُه مَا يَشَاء مِن مّحَارِيبَ َو َتمَاثِيلَ َوجِفَانٍ كَالْجَوَابِ َو ُقدُورٍ رّا ِ‬ ‫شكُورُ‬ ‫ال ّ‬ ‫خ ّر َتبَ ّينَتِ ا ْلجِنّ أَن لّ ْو كَانُوا َيعَْلمُونَ ا ْل َغيْبَ‬ ‫ل مِنسََأتَ ُه فََلمّا َ‬ ‫ض تَ ْأكُ ُ‬ ‫ل دَابّةُ الَْ ْر ِ‬ ‫ت مَا دَّلهُمْ عَلَى مَ ْوتِهِ ِإ ّ‬ ‫ض ْينَا عََليْهِ ا ْلمَ ْو َ‬ ‫فََلمّا قَ َ‬ ‫مَا َلبِثُوا فِي ا ْل َعذَابِ ا ْل ُمهِينِ‬ ‫غفُورٌ‬ ‫طّيبَةٌ وَرَبّ َ‬ ‫شكُرُوا لَ ُه بَ ْلدَةٌ َ‬ ‫ل كُلُوا مِن رّزْقِ َرّبكُمْ وَا ْ‬ ‫شمَا ٍ‬ ‫جّنتَانِ عَن َيمِينٍ َو ِ‬ ‫س َكنِهِ ْم آيَةٌ َ‬ ‫سبٍَإ فِي مَ ْ‬ ‫َل َقدْ كَانَ لِ َ‬ ‫سدْ ٍر قَلِيلٍ‬ ‫ي ٍء مّن ِ‬ ‫خمْطٍ َوَأثْلٍ وَشَ ْ‬ ‫ن ذَوَاتَى ُأكُلٍ َ‬ ‫جّنتَيْ ِ‬ ‫جّن َتيْهِمْ َ‬ ‫سيْلَ ا ْلعَرِمِ َو َبدّ ْلنَاهُم بِ َ‬ ‫َفأَعْرَضُوا فَأَ ْرسَ ْلنَا عََل ْيهِمْ َ‬ ‫ل نُجَازِي ِإلّ ا ْلكَفُورَ‬ ‫ذَِلكَ جَ َز ْينَاهُم ِبمَا كَفَرُوا وَهَ ْ‬ ‫سيْرَ سِيرُوا فِيهَا َليَالِيَ وََأيّامًا آ ِمنِينَ‬ ‫جعَ ْلنَا َب ْي َنهُمْ َو َبيْنَ ا ْلقُرَى اّلتِي بَا َر ْكنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً َو َقدّ ْرنَا فِيهَا ال ّ‬ ‫وَ َ‬ ‫شكُورٍ‬ ‫صبّارٍ َ‬ ‫ليَاتٍ ّلكُلّ َ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َ‬ ‫ل ُممَزّقٍ إِ ّ‬ ‫جعَ ْلنَاهُمْ َأحَادِيثَ َومَ ّز ْقنَاهُ ْم كُ ّ‬ ‫سهُ ْم فَ َ‬ ‫سفَا ِرنَا وَظََلمُوا أَنفُ َ‬ ‫عدْ َبيْنَ أَ ْ‬ ‫َفقَالُوا َرّبنَا بَا ِ‬ ‫ل فَرِيقًا مّنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ظنّ ُه فَاتّ َبعُوهُ ِإ ّ‬ ‫صدّقَ عََل ْيهِمْ ِإبْلِيسُ َ‬ ‫وََل َقدْ َ‬ ‫حفِيظٌ‬ ‫يءٍ َ‬ ‫شكّ َو َرّبكَ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫سلْطَانٍ ِإلّ ِل َنعْلَ َم مَن يُ ْؤمِنُ بِالْخِرَ ِة ِممّنْ هُ َو ِم ْنهَا فِي َ‬ ‫عَليْهِم مّن ُ‬ ‫َومَا كَانَ لَهُ َ‬ ‫ل فِي الَْرْضِ َومَا َلهُ ْم فِي ِهمَا مِن شِ ْركٍ َومَا لَهُ‬ ‫سمَاوَاتِ َو َ‬ ‫ل ذَرّ ٍة فِي ال ّ‬ ‫ن ِمثْقَا َ‬ ‫ل يَمِْلكُو َ‬ ‫لّ َ‬ ‫عمْتُم مّن دُونِ ا ِ‬ ‫ل ادْعُوا اّلذِينَ زَ َ‬ ‫قُ ِ‬ ‫ظهِيرٍ‬ ‫ِم ْنهُم مّن َ‬ ‫حقّ وَهُوَ ا ْلعَِليّ ا ْل َكبِيرُ‬ ‫حتّى ِإذَا فُ ّزعَ عَن قُلُو ِبهِ ْم قَالُوا مَاذَا قَالَ َرّبكُ ْم قَالُوا الْ َ‬ ‫ل تَنفَعُ الشّفَاعَةُ عِندَهُ ِإلّ ِلمَنْ َأذِنَ لَهُ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫ض قُلِ الُّ وَِإنّا أَوْ ِإيّاكُمْ َلعَلَى ُهدًى أَ ْو فِي ضَلَ ٍ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ ِ‬ ‫ل مَن يَرْ ُز ُقكُم مّنَ ال ّ‬ ‫قُ ْ‬ ‫عمّا َت ْعمَلُونَ‬ ‫سأَلُ َ‬ ‫عمّا أَجْ َر ْمنَا َولَ نُ ْ‬ ‫ل تُسْأَلُونَ َ‬ ‫قُل ّ‬ ‫حقّ وَهُوَ ا ْل َفتّاحُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫جمَ ُع َب ْينَنَا َرّبنَا ثُ ّم يَ ْفتَحُ َب ْي َننَا بِالْ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫قُ ْ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫ل بَلْ هُوَ الُّ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫ح ْقتُم بِهِ شُ َركَاء كَ ّ‬ ‫قُلْ أَرُونِي اّلذِينَ أَلْ َ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫س َ‬ ‫س بَشِيرًا َو َنذِيرًا َوَلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫ل كَافّةً لّلنّا ِ‬ ‫س ْلنَاكَ ِإ ّ‬ ‫َومَا أَرْ َ‬ ‫عدُ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ن َمتَى َهذَا الْوَ ْ‬ ‫َو َيقُولُو َ‬ ‫ستَ ْق ِدمُونَ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫عنْهُ سَاعَةً َو َ‬ ‫س َتأْخِرُونَ َ‬ ‫قُل ّلكُم مّيعَادُ يَ ْو ٍم لّ تَ ْ‬ ‫ضهُمْ‬ ‫ن مَ ْوقُوفُونَ عِندَ َرّبهِمْ يَ ْرجِ ُع َبعْ ُ‬ ‫ن يَ َديْهِ وَلَ ْو تَرَى ِإذِ الظّاِلمُو َ‬ ‫ل بِاّلذِي َبيْ َ‬ ‫ن ِبهَذَا ا ْلقُرْآنِ َو َ‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ َكفَرُوا لَن نّ ْؤمِ َ‬ ‫س َت ْكبَرُوا لَ ْولَ أَنتُمْ َل ُكنّا مُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ض ِعفُوا لِّلذِينَ ا ْ‬ ‫ستُ ْ‬ ‫ل يَقُولُ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫ِإلَى َبعْضٍ الْ َقوْ َ‬ ‫ص َددْنَا ُكمْ عَنِ ا ْلهُدَى َب ْعدَ ِإذْ جَاءكُم بَلْ كُنتُم مّجْ ِرمِينَ‬ ‫ضعِفُوا َأنَحْنُ َ‬ ‫ستُ ْ‬ ‫س َت ْكبَرُوا لِّلذِينَ ا ْ‬ ‫قَالَ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫سرّوا الّندَامَةَ‬ ‫جعَلَ لَهُ أَندَادًا وَأَ َ‬ ‫ل َمكْرُ الّليْلِ وَال ّنهَارِ ِإذْ َت ْأمُرُو َننَا أَن ّنكْفُ َر بِالِّ َونَ ْ‬ ‫س َت ْكبَرُوا بَ ْ‬ ‫ضعِفُوا لِّلذِينَ ا ْ‬ ‫سُت ْ‬ ‫َوقَالَ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫ل مَا كَانُوا َيعْمَلُونَ‬ ‫ل يُجْزَوْنَ ِإ ّ‬ ‫ن كَفَرُوا َه ْ‬ ‫عنَاقِ اّلذِي َ‬ ‫ل فِي أَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا الَْغْلَ َ‬ ‫َلمّا رَأَوُا ا ْل َعذَابَ وَ َ‬ ‫س ْلتُم بِهِ كَافِرُونَ‬ ‫ل ُمتْ َرفُوهَا ِإنّا ِبمَا أُرْ ِ‬ ‫َومَا َأرْسَ ْلنَا فِي قَ ْريَ ٍة مّن ّنذِيرٍ ِإلّ قَا َ‬ ‫ن ِب ُمعَ ّذبِينَ‬ ‫لدًا َومَا نَحْ ُ‬ ‫َوقَالُوا نَحْنُ َأ ْكثَرُ َأمْوَالً وَأَ ْو َ‬ ‫ل َيعْلَمُونَ‬ ‫س َ‬ ‫قُلْ إِنّ َربّي َيبْسُطُ الرّزْقَ ِلمَن يَشَاء َويَ ْقدِرُ وََلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫عمِلُوا وَ ُهمْ‬ ‫ف ِبمَا َ‬ ‫ضعْ ِ‬ ‫جزَاء ال ّ‬ ‫عمِلَ صَاِلحًا َفأُوَْل ِئكَ َلهُمْ َ‬ ‫ل مَنْ آمَنَ وَ َ‬ ‫لدُكُم بِاّلتِي تُقَ ّر ُبكُمْ عِندَنَا زُلْفَى ِإ ّ‬ ‫َومَا َأمْوَاُلكُمْ َولَ أَ ْو َ‬ ‫ت آ ِمنُونَ‬ ‫فِي ا ْلغُ ُرفَا ِ‬ ‫حضَرُونَ‬ ‫ب مُ ْ‬ ‫ن فِي آيَا ِتنَا ُمعَاجِزِينَ أُوَْل ِئكَ فِي ا ْل َعذَا ِ‬ ‫سعَوْ َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫خيْرُ الرّا ِزقِينَ‬ ‫ي ٍء َفهُ َو يُخْلِفُهُ وَهُوَ َ‬ ‫عبَادِهِ َو َي ْقدِرُ لَهُ َومَا أَن َف ْقتُم مّن شَ ْ‬ ‫قُلْ إِنّ َربّي َيبْسُطُ الرّزْقَ ِلمَن يَشَاء مِنْ ِ‬ ‫ل ِئكَةِ أَهَ ُؤلَء ِإيّا ُك ْم كَانُوا َيعْ ُبدُونَ‬ ‫جمِيعًا ثُ ّم َيقُولُ لِ ْلمَ َ‬ ‫حشُرُهُمْ َ‬ ‫َويَوْ َم يَ ْ‬ ‫ل كَانُوا َي ْعبُدُونَ ا ْلجِنّ َأ ْكثَرُهُم ِبهِم مّ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫س ْبحَا َنكَ أَنتَ وَِلّينَا مِن دُو ِنهِم بَ ْ‬ ‫قَالُوا ُ‬ ‫عذَابَ النّارِ اّلتِي كُنتُم ِبهَا تُ َك ّذبُونَ‬ ‫ض نّ ْفعًا َولَ ضَرّا َو َنقُولُ لِّلذِينَ ظََلمُوا ذُوقُوا َ‬ ‫ضكُمْ ِل َبعْ ٍ‬ ‫ل َيمِْلكُ َبعْ ُ‬ ‫فَا ْليَوْ َم َ‬ ‫ن َي ْعبُ ُد آبَا ُؤكُمْ َوقَالُوا مَا َهذَا ِإلّ ِإ ْفكٌ مّ ْفتَرًى‬ ‫عمّا كَا َ‬ ‫ص ّدكُمْ َ‬ ‫ل يُرِيدُ أَن يَ ُ‬ ‫ت قَالُوا مَا َهذَا ِإلّ َرجُ ٌ‬ ‫َوِإذَا ُتتْلَى عََل ْيهِ ْم آيَا ُتنَا َبّينَا ٍ‬ ‫سحْ ٌر ّمبِينٌ‬ ‫ن كَ َفرُوا لِ ْلحَقّ َلمّا جَاءهُمْ إِنْ َهذَا ِإلّ ِ‬ ‫َوقَالَ اّلذِي َ‬ ‫ك مِن نّذِيرٍ‬ ‫ب يَدْ ُرسُو َنهَا َومَا َأرْسَ ْلنَا ِإَليْهِ ْم َقبَْل َ‬ ‫َومَا آ َت ْينَاهُم مّن ُكتُ ٍ‬ ‫ن َنكِيرِ‬ ‫َو َكذّبَ اّلذِينَ مِن َقبِْلهِمْ َومَا بََلغُوا ِمعْشَا َر مَا آ َت ْينَاهُ ْم َف َك ّذبُوا رُسُلِي َف َكيْفَ كَا َ‬ ‫عذَابٍ‬ ‫ن يَدَيْ َ‬ ‫ل َنذِيرٌ ّلكُم َبيْ َ‬ ‫جنّةٍ إِنْ هُوَ ِإ ّ‬ ‫ح ِبكُم مّن ِ‬ ‫حدَةٍ أَن تَقُومُوا لِّ َمثْنَى َو ُفرَادَى ثُ ّم َتتَ َفكّرُوا مَا بِصَا ِ‬ ‫ظكُم بِوَا ِ‬ ‫قُلْ ِإنّمَا أَعِ ُ‬ ‫شدِيدٍ‬ ‫َ‬

‫شهِيدٌ‬ ‫يءٍ َ‬ ‫جرِيَ ِإلّ عَلَى الِّ وَهُوَ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫ج ٍر َفهُوَ َلكُمْ إِنْ أَ ْ‬ ‫سأَ ْل ُتكُم مّنْ أَ ْ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ف بِا ْلحَقّ عَلّمُ ا ْل ُغيُوبِ‬ ‫قُلْ إِنّ َربّي يَ ْقذِ ُ‬ ‫قُلْ جَاء الْحَقّ َومَا ُيبْدِئُ ا ْلبَاطِلُ َومَا ُيعِيدُ‬ ‫سمِي ٌع قَرِيبٌ‬ ‫ت َف ِبمَا يُوحِي إَِليّ َربّي ِإنّهُ َ‬ ‫ت َفِإنّمَا أَضِلّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِ ا ْه َتدَيْ ُ‬ ‫ضلَلْ ُ‬ ‫قُلْ إِن َ‬ ‫ن َقرِيبٍ‬ ‫خذُوا مِن ّمكَا ٍ‬ ‫ل فَوْتَ وَُأ ِ‬ ‫وَلَ ْو تَرَى ِإذْ َفزِعُوا فَ َ‬ ‫ن َبعِيدٍ‬ ‫ش مِن َمكَا ٍ‬ ‫َوقَالُوا آ َمنّا بِهِ وََأنّى َلهُمُ التّنَاوُ ُ‬ ‫ن َبعِيدٍ‬ ‫ب مِن ّمكَا ٍ‬ ‫َو َقدْ َكفَرُوا بِ ِه مِن َقبْلُ َويَ ْق ِذفُونَ بِا ْلغَيْ ِ‬ ‫شكّ مّرِيبٍ‬ ‫عهِم مّن َقبْلُ ِإّنهُ ْم كَانُوا فِي َ‬ ‫شيَا ِ‬ ‫ن َكمَا ُفعِلَ ِبأَ ْ‬ ‫ش َتهُو َ‬ ‫ن مَا يَ ْ‬ ‫ل َب ْينَهُمْ َوبَيْ َ‬ ‫وَحِي َ‬ ‫*سورة فاطر ‪*45 - 35 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ق مَا يَشَاء إِنّ‬ ‫ع يَزِيدُ فِي الْخَ ْل ِ‬ ‫جنِحَ ٍة ّمثْنَى َوثُلَثَ وَ ُربَا َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ جَاعِلِ ا ْلمَلَ ِئكَةِ رُسُلً أُولِي َأ ْ‬ ‫طرِ ال ّ‬ ‫ح ْمدُ لِّ فَا ِ‬ ‫الْ َ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫الَّ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫ل مُرْسِلَ لَ ُه مِن َب ْعدِهِ وَهُوَ ا ْلعَزِيزُ ا ْل َ‬ ‫ك فَ َ‬ ‫س ْ‬ ‫سكَ َلهَا َومَا ُيمْ ِ‬ ‫ل ُممْ ِ‬ ‫حمَ ٍة فَ َ‬ ‫س مِن رّ ْ‬ ‫مَا يَ ْفتَحِ الُّ لِلنّا ِ‬ ‫ض لَ إِلَهَ ِإلّ هُ َو فََأنّى تُ ْؤ َفكُونَ‬ ‫لْرْ ِ‬ ‫سمَاء وَا َ‬ ‫لّ يَرْ ُز ُقكُم مّنَ ال ّ‬ ‫غيْرُ ا ِ‬ ‫ل مِنْ خَالِقٍ َ‬ ‫س ا ْذكُرُوا ِن ْعمَتَ الِّ عََل ْيكُمْ هَ ْ‬ ‫يَا َأيّهَا النّا ُ‬ ‫لّ تُ ْرجَ ُع المُورُ‬ ‫ل مّن َقبِْلكَ وَإِلَى ا ِ‬ ‫سٌ‬ ‫ك فَ َقدْ ُك ّذبَتْ رُ ُ‬ ‫وَإِن ُيكَ ّذبُو َ‬ ‫ل يَغُ ّرّنكُم بِالِّ ا ْلغَرُورُ‬ ‫حيَا ُة ال ّد ْنيَا َو َ‬ ‫ل َتغُ ّرّنكُمُ ا ْل َ‬ ‫ق فَ َ‬ ‫عدَ الِّ حَ ّ‬ ‫يَا َأّيهَا النّاسُ إِنّ وَ ْ‬ ‫سعِيرِ‬ ‫عدُوّا ِإّنمَا َيدْعُو حِ ْزبَهُ ِل َيكُونُوا مِنْ َأصْحَابِ ال ّ‬ ‫خذُوهُ َ‬ ‫عدُ ّو فَاتّ ِ‬ ‫شيْطَانَ َلكُمْ َ‬ ‫إِنّ ال ّ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَاتِ َلهُم ّمغْفِرَةٌ َوأَجْ ٌر َكبِيرٌ‬ ‫شدِيدٌ وَاّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫ن كَفَرُوا َلهُمْ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫حسَرَاتٍ إِنّ الَّ عَلِيمٌ‬ ‫سكَ عََل ْيهِمْ َ‬ ‫ب نَفْ ُ‬ ‫ل َتذْهَ ْ‬ ‫ل مَن يَشَاء َو َي ْهدِي مَن يَشَاء فَ َ‬ ‫لّ يُضِ ّ‬ ‫سنًا َفإِنّ ا َ‬ ‫عمَلِ ِه فَرَآهُ حَ َ‬ ‫َأ َفمَن ُزيّنَ لَهُ سُوءُ َ‬ ‫ص َنعُونَ‬ ‫ِبمَا يَ ْ‬ ‫ض َبعْ َد مَ ْو ِتهَا كَذَِلكَ النّشُورُ‬ ‫لْرْ َ‬ ‫ح َي ْينَا بِهِ ا َ‬ ‫ت َفأَ ْ‬ ‫سحَابًا َفسُ ْقنَاهُ إِلَى بََل ٍد مّيّ ٍ‬ ‫ح َفتُثِيرُ َ‬ ‫وَالُّ اّلذِي أَرْسَلَ ال ّريَا َ‬ ‫سّيئَاتِ َل ُهمْ عَذَابٌ‬ ‫ن َيمْكُرُونَ ال ّ‬ ‫طيّبُ وَا ْل َعمَلُ الصّالِحُ يَ ْر َفعُهُ وَاّلذِي َ‬ ‫ص َعدُ ا ْلكَلِمُ ال ّ‬ ‫جمِيعًا ِإَليْهِ يَ ْ‬ ‫ن يُرِيدُ ا ْلعِزّ َة فَِللّهِ ا ْلعِزّةُ َ‬ ‫مَن كَا َ‬ ‫شدِيدٌ َو َمكْرُ أُوَْل ِئكَ هُ َو َيبُورُ‬ ‫َ‬ ‫ل ِبعِلْمِهِ َومَا ُي َعمّ ُر مِن ّمعَمّرٍ َولَ‬ ‫ل تَضَعُ ِإ ّ‬ ‫ل مِنْ أُنثَى َو َ‬ ‫حمِ ُ‬ ‫جعََلكُمْ أَ ْزوَاجًا َومَا تَ ْ‬ ‫ب ثُ ّم مِن نّطْفَ ٍة ثُمّ َ‬ ‫وَالُّ خََل َقكُم مّن تُرَا ٍ‬ ‫لّ يَسِيرٌ‬ ‫ن ذَِلكَ عَلَى ا ِ‬ ‫ل فِي ِكتَابٍ إِ ّ‬ ‫عمُ ِرهِ ِإ ّ‬ ‫ص مِنْ ُ‬ ‫يُنقَ ُ‬ ‫ستَخْ ِرجُونَ حِ ْليَةً‬ ‫ط ِريّا َوتَ ْ‬ ‫حمًا َ‬ ‫ل تَ ْأكُلُونَ َل ْ‬ ‫ب فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَ َهذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ َومِن كُ ّ‬ ‫عذْ ٌ‬ ‫حرَانِ َهذَا َ‬ ‫ستَوِي ا ْلبَ ْ‬ ‫َومَا يَ ْ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ك فِي ِه مَوَاخِرَ ِلتَ ْب َتغُوا مِن َفضْلِهِ وََلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫تَ ْلبَسُو َنهَا َوتَرَى الْفُ ْل َ‬ ‫سمّى ذَِلكُمُ الُّ َرّبكُمْ لَهُ ا ْلمُ ْلكُ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫لِجَ ٍ‬ ‫ل يَجْرِي َ‬ ‫شمْسَ وَالْ َق َم َر كُ ّ‬ ‫ل فِي ال ّنهَارِ َويُولِجُ ال ّنهَا َر فِي الّليْلِ وَسَخّرَ ال ّ‬ ‫يُولِجُ الّليْ َ‬ ‫طمِيرٍ‬ ‫وَاّلذِينَ َتدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا َيمِْلكُونَ مِن قِ ْ‬ ‫خبِيرٍ‬ ‫ك ِمثْلُ َ‬ ‫ل ُي َنبّ ُئ َ‬ ‫ن بِشِ ْر ِككُمْ َو َ‬ ‫ستَجَابُوا َلكُمْ َويَوْمَ ا ْل ِقيَامَ ِة َيكْفُرُو َ‬ ‫س ِمعُوا مَا ا ْ‬ ‫س َمعُوا دُعَاءكُمْ وََلوْ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫إِن َتدْعُوهُ ْم َ‬ ‫حمِيدُ‬ ‫يَا َأّيهَا النّاسُ أَنتُمُ ا ْلفُقَرَاء إِلَى الِّ وَالُّ هُوَ ا ْل َغنِيّ ا ْل َ‬ ‫جدِيدٍ‬ ‫ت بِخَ ْلقٍ َ‬ ‫إِن يَشَ ْأ ُيذْ ِهبْكُمْ َو َيأْ ِ‬ ‫لّ ِبعَزِيزٍ‬ ‫َومَا ذَِلكَ عَلَى ا ِ‬ ‫خشَوْنَ‬ ‫ن ذَا قُ ْربَى ِإّنمَا تُنذِرُ اّلذِينَ يَ ْ‬ ‫يءٌ وَلَ ْو كَا َ‬ ‫ل ِمنْهُ شَ ْ‬ ‫حمَ ْ‬ ‫ل يُ ْ‬ ‫حمِْلهَا َ‬ ‫ع ُمثْقَلَةٌ إِلَى ِ‬ ‫ل تَزِرُ وَازِ َرةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِن َتدْ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫َرّبهُم بِال َغيْبِ وََأقَامُوا الصّلَةَ َومَن تَ َزكّى فَِإّنمَا َيتَ َزكّى ِلنَ ْفسِهِ وَإِلَى الِّ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫عمَى وَا ْلبَصِيرُ‬ ‫ستَوِي الَْ ْ‬ ‫َومَا يَ ْ‬ ‫َولَ الظُّلمَاتُ َولَ النّورُ‬ ‫َولَ الظّلّ َولَ الْحَرُورُ‬ ‫سمِ ٍع مّن فِي الْ ُقبُورِ‬ ‫ت ِبمُ ْ‬ ‫سمِ ُع مَن يَشَاء َومَا أَن َ‬ ‫لّ يُ ْ‬ ‫لْمْوَاتُ إِنّ ا َ‬ ‫حيَاء َولَ ا َ‬ ‫لْ ْ‬ ‫ستَوِي ا َ‬ ‫َومَا يَ ْ‬ ‫ل َنذِيرٌ‬ ‫إِنْ أَنتَ ِإ ّ‬ ‫ل فِيهَا نَذِيرٌ‬ ‫ق بَشِيرًا َو َنذِيرًا وَإِن مّنْ ُأمّةٍ ِإلّ خ َ‬ ‫ك بِا ْلحَ ّ‬ ‫ِإنّا َأرْسَ ْلنَا َ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِمْ جَاءتْهُمْ رُسُُلهُم بِا ْل َبيّنَاتِ َوبِال ّزبُرِ َوبِا ْل ِكتَابِ ا ْل ُمنِيرِ‬ ‫ك فَ َقدْ َكذّبَ اّلذِي َ‬ ‫وَإِن ُيكَ ّذبُو َ‬ ‫ف كَانَ َنكِيرِ‬ ‫ن كَفَرُوا َفكَيْ َ‬ ‫خذْتُ اّلذِي َ‬ ‫ثُمّ أَ َ‬ ‫ختَلِفٌ أَلْوَا ُنهَا‬ ‫حمْ ٌر مّ ْ‬ ‫جدَ ٌد بِيضٌ وَ ُ‬ ‫جبَالِ ُ‬ ‫ختَلِفًا أَلْوَا ُنهَا َومِنَ الْ ِ‬ ‫ت مّ ْ‬ ‫جنَا بِهِ َثمَرَا ٍ‬ ‫سمَاء مَاء فََأخْ َر ْ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ أَنّ الَّ أَنزَ َ‬ ‫غرَابِيبُ سُودٌ‬ ‫وَ َ‬ ‫غفُورٌ‬ ‫عبَادِهِ ا ْلعَُلمَاء إِنّ الَّ عَزِيزٌ َ‬ ‫لّ مِنْ ِ‬ ‫خشَى ا َ‬ ‫ختَلِفٌ أَلْوَانُ ُه َكذَِلكَ ِإّنمَا يَ ْ‬ ‫لْ ْنعَا ِم مُ ْ‬ ‫َومِنَ النّاسِ وَالدّوَابّ وَا َ‬

‫ن تِجَارَةً لّن َتبُورَ‬ ‫لنِيَ ًة يَرْجُو َ‬ ‫ن ِكتَابَ الِّ وََأقَامُوا الصّلَةَ وَأَنفَقُوا ِممّا رَ َز ْقنَا ُهمْ سِرّا وَعَ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ َيتْلُو َ‬ ‫شكُورٌ‬ ‫غفُورٌ َ‬ ‫ِليُ َو ّف َيهُمْ ُأجُورَهُمْ َويَزِيدَهُم مّن فَضْلِهِ ِإنّهُ َ‬ ‫خبِي ٌر بَصِيرٌ‬ ‫لّ ِب ِعبَادِهِ لَ َ‬ ‫ص ّدقًا ّلمَا َبيْنَ َي َديْهِ إِنّ ا َ‬ ‫ق مُ َ‬ ‫حّ‬ ‫ح ْينَا ِإَل ْيكَ مِنَ ا ْل ِكتَابِ ُهوَ الْ َ‬ ‫وَاّلذِي أَوْ َ‬ ‫لّ ذَِلكَ هُوَ‬ ‫ت بِِإذْنِ ا ِ‬ ‫خيْرَا ِ‬ ‫ق بِالْ َ‬ ‫صدٌ َو ِم ْنهُمْ سَابِ ٌ‬ ‫عبَا ِدنَا َف ِم ْنهُمْ ظَاِلمٌ ّلنَفْسِهِ َو ِمنْهُم مّ ْق َت ِ‬ ‫ط َف ْينَا مِنْ ِ‬ ‫ثُمّ أَوْ َر ْثنَا ا ْل ِكتَابَ اّلذِينَ اصْ َ‬ ‫ضلُ ا ْل َكبِيرُ‬ ‫الْفَ ْ‬ ‫سهُ ْم فِيهَا حَرِيرٌ‬ ‫ن فِيهَا مِنْ َأسَا ِو َر مِن ذَهَبٍ َولُؤْلُؤًا َوِلبَا ُ‬ ‫حلّوْ َ‬ ‫ن يَدْخُلُو َنهَا يُ َ‬ ‫عدْ ٍ‬ ‫جنّاتُ َ‬ ‫َ‬ ‫شكُورٌ‬ ‫عنّا ا ْلحَزَنَ إِنّ َرّبنَا َلغَفُورٌ َ‬ ‫ح ْمدُ لِّ اّلذِي َأذْهَبَ َ‬ ‫َوقَالُوا الْ َ‬ ‫سنَا فِيهَا ُلغُوبٌ‬ ‫ل َيمَ ّ‬ ‫صبٌ َو َ‬ ‫سنَا فِيهَا نَ َ‬ ‫ل َيمَ ّ‬ ‫اّلذِي َأحَّلنَا دَارَ ا ْلمُقَامَ ِة مِن َفضْلِ ِه َ‬ ‫ل كَفُورٍ‬ ‫ك نَجْزِي كُ ّ‬ ‫عذَا ِبهَا كَذَِل َ‬ ‫ع ْنهُم مّنْ َ‬ ‫ل يُخَفّفُ َ‬ ‫ل يُقْضَى عََل ْيهِمْ َف َيمُوتُوا َو َ‬ ‫ج َهنّ َم َ‬ ‫ن كَفَرُوا َلهُ ْم نَارُ َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫غيْرَ اّلذِي كُنّا َن ْعمَلُ أَوََل ْم ُنعَمّ ْركُم مّا َيتَ َذكّ ُر فِيهِ مَن َتذَكّرَ َوجَاءكُمُ الّنذِيرُ‬ ‫جنَا َن ْعمَلْ صَاِلحًا َ‬ ‫صطَرِخُونَ فِيهَا َربّنَا أَخْ ِر ْ‬ ‫وَهُ ْم يَ ْ‬ ‫ن مِن نّصِيرٍ‬ ‫َفذُوقُوا َفمَا لِلظّاِلمِي َ‬ ‫صدُورِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ ِإنّهُ عَلِي ٌم ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫غيْبِ ال ّ‬ ‫إِنّ الَّ عَالِمُ َ‬ ‫ل يَزِيدُ ا ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫ل يَزِيدُ ا ْلكَا ِفرِينَ كُ ْفرُهُمْ عِندَ َرّبهِمْ ِإلّ َم ْقتًا َو َ‬ ‫ض َفمَن كَفَ َر َفعََليْ ِه كُ ْفرُهُ َو َ‬ ‫لئِفَ فِي الَْرْ ِ‬ ‫جعََلكُمْ خَ َ‬ ‫هُوَ اّلذِي َ‬ ‫كُ ْفرُهُمْ ِإلّ خَسَارًا‬ ‫سمَاوَاتِ أَ ْم آ َت ْينَاهُ ْم ِكتَابًا‬ ‫ك فِي ال ّ‬ ‫ش ْر ٌ‬ ‫قُلْ أَ َرَأيْتُمْ شُ َركَاءكُمُ اّلذِينَ َتدْعُونَ مِن دُونِ الِّ أَرُونِي مَاذَا خََلقُوا مِنَ الَْرْضِ َأمْ َلهُمْ ِ‬ ‫ضهُم َبعْضًا ِإلّ غُرُورًا‬ ‫ن َبعْ ُ‬ ‫َفهُمْ عَلَى َبّينَةٍ ّمنْ ُه بَلْ إِن َيعِدُ الظّاِلمُو َ‬ ‫غفُورًا‬ ‫حدٍ مّن َبعْدِهِ ِإنّ ُه كَانَ حَلِيمًا َ‬ ‫س َكهُمَا مِنْ َأ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضَ أَن تَزُولَ وََلئِن زَاَلتَا إِنْ َأ ْم َ‬ ‫سكُ ال ّ‬ ‫لّ يُمْ ِ‬ ‫إِنّ ا َ‬ ‫ل نُفُورًا‬ ‫لْمَ ِم فََلمّا جَاءهُ ْم َنذِيرٌ مّا زَادَهُمْ ِإ ّ‬ ‫حدَى ا ُ‬ ‫جهْدَ َأ ْيمَا ِنهِمْ َلئِن جَاءهُ ْم َنذِيرٌ ّل َيكُونُنّ أَ ْهدَى مِنْ إِ ْ‬ ‫سمُوا بِالِّ َ‬ ‫َوَأقْ َ‬ ‫سنّتِ الِّ‬ ‫جدَ ِل ُ‬ ‫ن فَلَن تَ ِ‬ ‫سنّتَ الَْوّلِي َ‬ ‫ل يَنظُرُونَ ِإلّ ُ‬ ‫ل بِأَهْلِ ِه َفهَ ْ‬ ‫سيّئُ ِإ ّ‬ ‫سيّئِ َولَ يَحِيقُ ا ْل َمكْرُ ال ّ‬ ‫س ِتكْبَارًا فِي الَْ ْرضِ َو َمكْرَ ال ّ‬ ‫اْ‬ ‫حوِيلً‬ ‫لّ تَ ْ‬ ‫سنّتِ ا ِ‬ ‫جدَ لِ ُ‬ ‫َت ْبدِيلً وَلَن تَ ِ‬ ‫يءٍ‬ ‫ش ّد ِمنْهُ ْم قُوّةً َومَا كَانَ الُّ ِل ُيعْجِزَ ُه مِن شَ ْ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِمْ َوكَانُوا أَ َ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ اّلذِي َ‬ ‫ض َفيَنظُرُوا َكيْ َ‬ ‫َأوَلَ ْم يَسِيرُوا فِي الَْرْ ِ‬ ‫علِيمًا َقدِيرًا‬ ‫ل فِي الَْرْضِ ِإنّهُ كَانَ َ‬ ‫سمَاوَاتِ َو َ‬ ‫فِي ال ّ‬ ‫سمّى فَِإذَا جَاء َأجَُلهُ ْم فَإِنّ الَّ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫ظهْرِهَا مِن دَابّةٍ وََلكِن يُؤَخّرُ ُهمْ إِلَى أَجَ ٍ‬ ‫سبُوا مَا تَ َركَ عَلَى َ‬ ‫س ِبمَا كَ َ‬ ‫خذُ الُّ النّا َ‬ ‫وَلَ ْو يُؤَا ِ‬ ‫ن ِبعِبَادِ ِه بَصِيرًا‬ ‫كَا َ‬ ‫*سورة يس ‪*83 - 36 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫يس‬ ‫حكِيمِ‬ ‫وَالْ ُقرْآنِ الْ َ‬ ‫سلِينَ‬ ‫ِإّنكَ َلمِنَ ا ْلمُرْ َ‬ ‫س َتقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫عَلَى صِرَا ٍ‬ ‫تَنزِيلَ ا ْلعَزِيزِ الرّحِيمِ‬ ‫ِلتُنذِ َر قَ ْومًا مّا أُنذِ َر آبَاؤُ ُه ْم َفهُمْ غَافِلُونَ‬ ‫حقّ الْ َقوْلُ عَلَى َأ ْكثَرِ ِه ْم َفهُ ْم لَ يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫لَ َقدْ َ‬ ‫ن َفهُم مّ ْق َمحُونَ‬ ‫ل ْذقَا ِ‬ ‫للً َف ِهيَ إِلَى ا َ‬ ‫عنَا ِقهِمْ أَغْ َ‬ ‫جعَ ْلنَا فِي أَ ْ‬ ‫ِإنّا َ‬ ‫ل ُيبْصِرُونَ‬ ‫ش ْينَاهُ ْم َفهُ ْم َ‬ ‫غَ‬ ‫سدّا فَأَ ْ‬ ‫سدّا َومِنْ خَ ْل ِفهِمْ َ‬ ‫جعَ ْلنَا مِن بَيْنِ َأ ْيدِيهِمْ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫وَسَوَاء عََل ْيهِمْ أَأَنذَ ْر َتهُمْ أَمْ َل ْم تُنذِرْهُ ْم َ‬ ‫ب َفبَشّرْ ُه ِب َمغْفِرَةٍ وَأَجْ ٍر َكرِيمٍ‬ ‫حمَن بِا ْل َغيْ ِ‬ ‫شيَ الرّ ْ‬ ‫ن ا ّتبَ َع ال ّذكْرَ وَخَ ِ‬ ‫ِإّنمَا تُنذِرُ مَ ِ‬ ‫ص ْينَا ُه فِي ِإمَا ٍم ُمبِينٍ‬ ‫شيْءٍ أحْ َ‬ ‫ب مَا َق ّدمُوا وَآثَارَ ُهمْ َوكُلّ َ‬ ‫حيِي ا ْلمَ ْوتَى َو َن ْكتُ ُ‬ ‫ن نُ ْ‬ ‫ِإنّا نَحْ ُ‬ ‫صحَابَ ا ْلقَ ْريَةِ ِإذْ جَاءهَا ا ْلمُرْسَلُونَ‬ ‫ضرِبْ َلهُم مّثَلً أَ ْ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ث فَقَالُوا ِإنّا إَِل ْيكُم مّرْسَلُونَ‬ ‫ن َفكَ ّذبُو ُهمَا َفعَزّ ْزنَا بِثَالِ ٍ‬ ‫ِإذْ أَرْسَ ْلنَا إَِل ْيهِ ُم ا ْثنَيْ ِ‬ ‫ل َتكْ ِذبُونَ‬ ‫يءٍ إِنْ أَنتُمْ ِإ ّ‬ ‫ش ٌر مّثُْلنَا َومَا أَنزَلَ الرّحْمن مِن شَ ْ‬ ‫ل بَ َ‬ ‫قَالُوا مَا أَنتُمْ ِإ ّ‬ ‫سلُونَ‬ ‫قَالُوا َرّبنَا َيعْلَمُ ِإنّا إَِل ْيكُمْ َلمُرْ َ‬ ‫لغُ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫َومَا عََل ْينَا ِإلّ ا ْلبَ َ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ‬ ‫سنّكُم ّمنّا َ‬ ‫ج َمّنكُمْ وََل َيمَ ّ‬ ‫طيّ ْرنَا ِبكُمْ َلئِن لّ ْم تَنتَهُوا َلنَ ْر ُ‬ ‫قَالُوا ِإنّا تَ َ‬ ‫قَالُوا طَائِ ُر ُك ْم َمعَكُمْ َأئِن ُذكّ ْرتُم بَلْ أَنتُمْ َقوْ ٌم مّسْ ِرفُونَ‬ ‫ل يَا قَ ْو ِم ا ّت ِبعُوا ا ْلمُرْسَلِينَ‬ ‫سعَى قَا َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َوجَاء مِنْ َأقْصَى ا ْلمَدِينَةِ رَجُ ٌ‬

‫سأَُلكُمْ َأجْرًا وَهُم ّمهْ َتدُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ا ّت ِبعُوا مَن ّ‬ ‫جعُونَ‬ ‫عُبدُ اّلذِي َفطَ َرنِي وَِإَليْهِ تُ ْر َ‬ ‫َومَا لِي لَ أَ ْ‬ ‫ل يُن ِقذُونِ‬ ‫ش ْيئًا َو َ‬ ‫ع ُتهُمْ َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫عنّي َ‬ ‫ل ُتغْنِ َ‬ ‫حمَن ِبضُ ّر ّ‬ ‫خذُ مِن دُونِهِ آِلهَةً إِن يُ ِردْنِ الرّ ْ‬ ‫َأَأتّ ِ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫ِإنّي ِإذًا لّفِي ضَلَ ٍ‬ ‫س َمعُونِ‬ ‫ت بِ َرّبكُ ْم فَا ْ‬ ‫ِإنّي آمَن ُ‬ ‫ت قَ ْومِي َيعْلَمُونَ‬ ‫ل يَا َليْ َ‬ ‫جنّةَ قَا َ‬ ‫ل ادْخُلِ ا ْل َ‬ ‫قِي َ‬ ‫جعََلنِي مِنَ ا ْل ُمكْ َرمِينَ‬ ‫ِبمَا غَفَرَ لِي َربّي وَ َ‬ ‫سمَاء َومَا ُكنّا مُنزِلِينَ‬ ‫َومَا أَنزَ ْلنَا عَلَى قَ ْومِهِ مِن َب ْعدِهِ مِنْ جُندٍ مّنَ ال ّ‬ ‫حدَ ًة فَِإذَا هُمْ خَا ِمدُونَ‬ ‫ص ْيحَةً وَا ِ‬ ‫إِن كَانَتْ ِإلّ َ‬ ‫س َتهْزِؤُون‬ ‫ل كَانُوا بِ ِه يَ ْ‬ ‫حسْرَةً عَلَى ا ْل ِعبَادِ مَا يَ ْأتِيهِم مّن رّسُولٍ ِإ ّ‬ ‫يَا َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ل يَرْ ِ‬ ‫أَلَ ْم يَ َروْا كَمْ أَهَْل ْكنَا َقبَْلهُم مّنْ ا ْلقُرُونِ َأّنهُمْ إَِل ْيهِ ْم َ‬ ‫ضرُونَ‬ ‫جمِيعٌ ّل َد ْينَا مُحْ َ‬ ‫وَإِن كُلّ ّلمّا َ‬ ‫حبّا َف ِمنْ ُه يَ ْأكُلُونَ‬ ‫جنَا ِم ْنهَا َ‬ ‫خرَ ْ‬ ‫حيَ ْينَاهَا وَأَ ْ‬ ‫وَآيَةٌ ّلهُمُ الَْ ْرضُ ا ْل َميْتَةُ َأ ْ‬ ‫عنَابٍ َو َفجّ ْرنَا فِيهَا مِنْ ا ْل ُعيُونِ‬ ‫ت مِن نّخِيلٍ وَأَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫جعَ ْلنَا فِيهَا َ‬ ‫َو َ‬ ‫ش ُكرُونَ‬ ‫عمَِلتْهُ َأ ْيدِيهِمْ َأفَلَ يَ ْ‬ ‫ِل َي ْأكُلُوا مِن َثمَرِهِ َومَا َ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫سهِمْ َو ِممّا َ‬ ‫ج كُّلهَا ِممّا تُنبِتُ الَْرْضُ َومِنْ أَن ُف ِ‬ ‫سبْحَانَ اّلذِي خَلَقَ الَْ ْزوَا َ‬ ‫ُ‬ ‫خ ِمنْهُ ال ّنهَا َر فَِإذَا هُم مّظِْلمُونَ‬ ‫ل نَسْلَ ُ‬ ‫وَآيَةٌ ّل ُهمْ الّليْ ُ‬ ‫ك تَ ْقدِيرُ ا ْلعَزِيزِ ا ْلعَلِيمِ‬ ‫ستَ َقرّ ّلهَا ذَِل َ‬ ‫جرِي ِلمُ ْ‬ ‫س تَ ْ‬ ‫شمْ ُ‬ ‫وَال ّ‬ ‫حتّى عَادَ كَا ْلعُرْجُونِ الْ َقدِيمِ‬ ‫وَالْ َقمَ َر َقدّ ْرنَا ُه َمنَازِلَ َ‬ ‫سبَحُونَ‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫ل فِي فََل ٍ‬ ‫س يَن َبغِي َلهَا أَن ُتدْ ِركَ ا ْل َقمَرَ َولَ الّليْلُ سَابِقُ ال ّنهَارِ َوكُ ّ‬ ‫شمْ ُ‬ ‫لَ ال ّ‬ ‫حمَ ْلنَا ذُ ّرّيتَهُ ْم فِي الْ ُف ْلكِ ا ْلمَشْحُونِ‬ ‫وَآيَةٌ ّلهُمْ َأنّا َ‬ ‫َوخَلَ ْقنَا َلهُم مّن ّمثْلِهِ مَا يَ ْر َكبُونَ‬ ‫ش ْأ ُنغْ ِر ْقهُ ْم فَلَ صَرِيخَ َلهُمْ َولَ ُه ْم يُن َقذُونَ‬ ‫َوإِن نّ َ‬ ‫حمَ ًة ّمنّا َو َمتَاعًا إِلَى حِينٍ‬ ‫ِإلّ رَ ْ‬ ‫حمُونَ‬ ‫َوِإذَا قِيلَ َلهُ ُم اتّقُوا مَا َبيْنَ َأيْدِيكُمْ َومَا خَلْ َفكُمْ َلعَّلكُ ْم تُرْ َ‬ ‫عنْهَا ُمعْ ِرضِينَ‬ ‫ن آيَ ٍة مّنْ آيَاتِ َربّهِمْ ِإلّ كَانُوا َ‬ ‫َومَا تَ ْأتِيهِم مّ ْ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫ل فِي ضَلَ ٍ‬ ‫ط َعمَهُ إِنْ أَنتُمْ ِإ ّ‬ ‫طعِ ُم مَن لّ ْو يَشَاء الُّ أَ ْ‬ ‫ن آ َمنُوا َأنُ ْ‬ ‫ن كَفَرُوا لِّلذِي َ‬ ‫لّ قَالَ اّلذِي َ‬ ‫َوِإذَا قِيلَ َلهُمْ أَنفِقُوا ِممّا رَ َز َقكُمْ ا ُ‬ ‫عدُ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ن َمتَى َهذَا الْوَ ْ‬ ‫َو َيقُولُو َ‬ ‫صمُونَ‬ ‫خذُهُمْ وَ ُه ْم يَخِ ّ‬ ‫حدَ ًة تَأْ ُ‬ ‫صيْحَةً وَا ِ‬ ‫مَا يَنظُرُونَ ِإلّ َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫صيَةً َولَ إِلَى أَهِْلهِ ْم يَرْ ِ‬ ‫ن تَوْ ِ‬ ‫ستَطِيعُو َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫فَ َ‬ ‫جدَاثِ إِلَى َرّبهِ ْم يَنسِلُونَ‬ ‫خ فِي الصّو ِر فَِإذَا هُم مّنَ الَْ ْ‬ ‫َونُفِ َ‬ ‫صدَقَ ا ْلمُرْسَلُونَ‬ ‫حمَنُ َو َ‬ ‫عدَ الرّ ْ‬ ‫قَالُوا يَا َويَْلنَا مَن َب َعثَنَا مِن مّ ْر َق ِدنَا َهذَا مَا وَ َ‬ ‫ضرُونَ‬ ‫جمِيعٌ ّل َد ْينَا مُحْ َ‬ ‫حدَ ًة فَِإذَا هُمْ َ‬ ‫ص ْيحَةً وَا ِ‬ ‫إِن كَانَتْ ِإلّ َ‬ ‫ل مَا كُنتُ ْم َتعْمَلُونَ‬ ‫ش ْيئًا َولَ ُتجْزَوْنَ ِإ ّ‬ ‫فَا ْليَ ْو َم لَ تُظَْل ُم نَفْسٌ َ‬ ‫ل فَا ِكهُونَ‬ ‫شغُ ٍ‬ ‫جنّةِ ا ْليَ ْو َم فِي ُ‬ ‫صحَابَ الْ َ‬ ‫إِنّ أَ ْ‬ ‫ك ُمّتكِؤُونَ‬ ‫علَى الَْرَا ِئ ِ‬ ‫جهُ ْم فِي ظِلَلٍ َ‬ ‫هُمْ وََأزْوَا ُ‬ ‫َلهُ ْم فِيهَا فَا ِكهَةٌ وََلهُم مّا يَدّعُونَ‬ ‫ل مِن رّبّ رّحِيمٍ‬ ‫سَلَ ٌم قَ ْو ً‬ ‫ج ِرمُونَ‬ ‫وَامْتَازُوا ا ْليَ ْومَ َأّيهَا ا ْلمُ ْ‬ ‫عدُ ّو ّمبِينٌ‬ ‫شيْطَانَ ِإنّهُ َلكُمْ َ‬ ‫ع َهدْ ِإَل ْيكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لّ َت ْعبُدُوا ال ّ‬ ‫َألَمْ أَ ْ‬ ‫س َتقِيمٌ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫عُبدُونِي َهذَا صِرَا ٌ‬ ‫وَأَنْ ا ْ‬ ‫جبِلّ َكثِيرًا َأفََل ْم َتكُونُوا َتعْقِلُونَ‬ ‫ل مِنكُمْ ِ‬ ‫وََل َقدْ َأضَ ّ‬ ‫ج َهنّمُ اّلتِي كُنتُ ْم تُوعَدُونَ‬ ‫َهذِهِ َ‬ ‫اصْلَوْهَا ا ْليَوْ َم ِبمَا كُنتُ ْم َتكْفُرُونَ‬ ‫سبُونَ‬ ‫شهَدُ أَ ْرجُُلهُ ْم ِبمَا كَانُوا َيكْ ِ‬ ‫علَى َأفْوَا ِه ِهمْ َو ُتكَّلمُنَا َأ ْيدِيهِمْ َوتَ ْ‬ ‫ختِمُ َ‬ ‫ا ْليَوْ َم نَ ْ‬ ‫ط َفَأنّى ُيبْصِرُونَ‬ ‫س َتبَقُوا الصّرَا َ‬ ‫عيُ ِنهِ ْم فَا ْ‬ ‫سنَا عَلَى أَ ْ‬ ‫طمَ ْ‬ ‫وَلَ ْو نَشَاء َل َ‬

‫جعُونَ‬ ‫ل يَرْ ِ‬ ‫ضيّا َو َ‬ ‫ستَطَاعُوا مُ ِ‬ ‫خنَاهُمْ عَلَى َمكَا َن ِتهِ ْم َفمَا ا ْ‬ ‫َولَ ْو نَشَاء َلمَسَ ْ‬ ‫ل َيعْقِلُونَ‬ ‫ن ُن َعمّرْ ُه ُننَكّسْ ُه فِي الْخَ ْلقِ َأفَ َ‬ ‫َومَ ْ‬ ‫ن ّمبِينٌ‬ ‫ل ِذكْرٌ َوقُرْآ ٌ‬ ‫شعْرَ َومَا يَن َبغِي لَهُ إِنْ هُوَ ِإ ّ‬ ‫َومَا عَّل ْمنَاهُ ال ّ‬ ‫حيّا َويَحِقّ ا ْلقَوْلُ عَلَى ا ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫ِليُنذِ َر مَن كَانَ َ‬ ‫عمَِلتْ َأيْدِينَا َأ ْنعَامًا َفهُمْ َلهَا مَاِلكُونَ‬ ‫َأوَلَ ْم يَرَوْا َأنّا خََل ْقنَا َلهُ ْم ِممّا َ‬ ‫َوذَلّ ْلنَاهَا َلهُ ْم َف ِم ْنهَا َركُو ُبهُمْ َو ِم ْنهَا يَ ْأكُلُونَ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َوَلهُ ْم فِيهَا مَنَافِعُ َومَشَا ِربُ َأفَ َ‬ ‫خذُوا مِن دُونِ الِّ آِلهَةً َلعَّلهُ ْم يُنصَرُونَ‬ ‫وَاتّ َ‬ ‫حضَرُونَ‬ ‫ن نَصْرَ ُهمْ وَهُمْ َل ُهمْ جُندٌ مّ ْ‬ ‫ستَطِيعُو َ‬ ‫لَ يَ ْ‬ ‫سرّونَ َومَا ُيعِْلنُونَ‬ ‫ل يَحْزُنكَ َقوُْلهُمْ ِإنّا َنعْلَ ُم مَا يُ ِ‬ ‫فَ َ‬ ‫خصِي ٌم ّمبِينٌ‬ ‫طفَ ٍة فَِإذَا هُوَ َ‬ ‫أَوََل ْم يَرَ الِْنسَانُ َأنّا خَلَ ْقنَا ُه مِن نّ ْ‬ ‫حيِي ا ْلعِظَامَ وَ ِهيَ َرمِيمٌ‬ ‫ن يُ ْ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫ضرَبَ َلنَا َمثَلً َونَسِيَ خَلْقَ ُه قَا َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ل مَرّةٍ وَهُ َو ِبكُلّ خَ ْلقٍ عَلِيمٌ‬ ‫حيِيهَا اّلذِي أَنشَأَهَا أَوّ َ‬ ‫ل يُ ْ‬ ‫قُ ْ‬ ‫لْخْضَ ِر نَارًا فَِإذَا أَنتُم ّمنْهُ تُو ِقدُونَ‬ ‫جعَلَ َلكُم مّنَ الشّجَرِ ا َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ق ِمثَْلهُم بَلَى وَ ُهوَ الْخَلّقُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫ن يَخْلُ َ‬ ‫ض بِقَادِرٍ عَلَى أَ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْر َ‬ ‫أَوََليْسَ اّلذِي خَلَقَ ال ّ‬ ‫ن َف َيكُونُ‬ ‫شيْئًا أَنْ َيقُولَ لَ ُه كُ ْ‬ ‫ِإّنمَا َأمْرُهُ ِإذَا َأرَادَ َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫شيْءٍ َوإَِليْهِ تُ ْر َ‬ ‫ت كُلّ َ‬ ‫سبْحَانَ اّلذِي ِبيَدِ ِه مََلكُو ُ‬ ‫فَ ُ‬ ‫*سورة الصافات ‪*182 - 37 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫وَالصّافّاتِ صَفّا‬ ‫جرًا‬ ‫فَالزّاجِرَاتِ زَ ْ‬ ‫ت ذِكْرًا‬ ‫فَالتّاِليَا ِ‬ ‫حدٌ‬ ‫إِنّ ِإَل َهكُمْ لَوَا ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ َومَا َبيْ َن ُهمَا وَ َربّ ا ْلمَشَارِقِ‬ ‫رَبّ ال ّ‬ ‫سمَاء ال ّد ْنيَا بِزِينَةٍ ا ْلكَوَاكِبِ‬ ‫ِإنّا َزّينّا ال ّ‬ ‫ن مّا ِردٍ‬ ‫شيْطَا ٍ‬ ‫َوحِ ْفظًا مّن كُلّ َ‬ ‫ن مِن كُلّ جَانِبٍ‬ ‫س ّمعُونَ إِلَى ا ْلمَلَِ الَْعْلَى َويُ ْق َذفُو َ‬ ‫ل يَ ّ‬ ‫َ‬ ‫عذَابٌ وَاصِبٌ‬ ‫دُحُورًا وََلهُمْ َ‬ ‫ب ثَا ِقبٌ‬ ‫شهَا ٌ‬ ‫طفَ َة فََأ ْت َبعَهُ ِ‬ ‫ل مَنْ خَطِفَ الْخَ ْ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫خلَ ْقنَاهُم مّن طِينٍ لّ ِزبٍ‬ ‫شدّ خَ ْلقًا أَم مّنْ خَلَ ْقنَا ِإنّا َ‬ ‫ستَ ْف ِتهِمْ أَ ُهمْ أَ َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫سخَرُونَ‬ ‫جبْتَ َويَ ْ‬ ‫بَلْ عَ ِ‬ ‫وَِإذَا ذُكّرُوا لَ َي ْذكُرُونَ‬ ‫خرُونَ‬ ‫ستَسْ ِ‬ ‫َوِإذَا رَأَوْا آيَ ًة يَ ْ‬ ‫ح ٌر مّبِينٌ‬ ‫َوقَالُوا إِنْ َهذَا ِإلّ سِ ْ‬ ‫عظَامًا َأ ِئنّا َل َم ْبعُوثُونَ‬ ‫َأ ِئذَا ِم ْتنَا َو ُكنّا تُرَابًا وَ ِ‬ ‫َأوَآبَا ُؤنَا الَْوّلُونَ‬ ‫خرُونَ‬ ‫ل َنعَمْ َوأَنتُ ْم دَا ِ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ظرُونَ‬ ‫حدَ ٌة َفِإذَا ُه ْم يَن ُ‬ ‫جرَةٌ وَا ِ‬ ‫فَِإّنمَا هِيَ زَ ْ‬ ‫َوقَالُوا يَا َويَْلنَا َهذَا يَ ْو ُم الدّينِ‬ ‫َهذَا يَ ْومُ الْ َفصْلِ اّلذِي كُنتُ ْم بِ ِه تُ َك ّذبُونَ‬ ‫جهُمْ َومَا كَانُوا َي ْعبُدُونَ‬ ‫ظَلمُوا وَأَ ْزوَا َ‬ ‫احْشُرُوا اّلذِينَ َ‬ ‫جحِيمِ‬ ‫لّ فَا ْهدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْ َ‬ ‫مِن دُونِ ا ِ‬ ‫سئُولُونَ‬ ‫َوقِفُو ُهمْ ِإّنهُم مّ ْ‬ ‫ل تَنَاصَرُونَ‬ ‫مَا َلكُ ْم َ‬ ‫ستَسِْلمُونَ‬ ‫بَلْ هُمُ ا ْليَ ْو َم مُ ْ‬ ‫ض َيتَسَاءلُونَ‬ ‫ضهُمْ عَلَى َبعْ ٍ‬ ‫ل َبعْ ُ‬ ‫وََأ ْقبَ َ‬

‫قَالُوا ِإّنكُ ْم كُنتُ ْم تَ ْأتُونَنَا عَنِ ا ْل َيمِينِ‬ ‫قَالُوا بَل لّ ْم َتكُونُوا مُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ل كُنتُ ْم قَ ْومًا طَاغِينَ‬ ‫ن بَ ْ‬ ‫َومَا كَانَ َلنَا عََل ْيكُم مّن سُلْطَا ٍ‬ ‫َفحَقّ عََل ْينَا قَوْلُ َرّبنَا ِإنّا َلذَائِقُونَ‬ ‫فَأَغْ َو ْينَاكُمْ ِإنّا كُنّا غَاوِينَ‬ ‫شتَ ِركُونَ‬ ‫ب مُ ْ‬ ‫َفِإّنهُمْ يَ ْو َم ِئذٍ فِي ا ْل َعذَا ِ‬ ‫ج ِرمِينَ‬ ‫ل بِا ْلمُ ْ‬ ‫ك نَ ْفعَ ُ‬ ‫ِإنّا كَذَِل َ‬ ‫س َت ْكبِرُونَ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫ِإّنهُ ْم كَانُوا ِإذَا قِيلَ َلهُ ْم لَ إِلَهَ ِإلّ ا ُ‬ ‫جنُونٍ‬ ‫َويَقُولُونَ َأئِنّا َلتَا ِركُوا آِلهَ ِتنَا ِلشَاعِ ٍر مّ ْ‬ ‫صدّقَ ا ْلمُ ْرسَلِينَ‬ ‫حقّ وَ َ‬ ‫بَلْ جَاء بِالْ َ‬ ‫ِإّنكُمْ َلذَائِقُو ا ْل َعذَابِ الَْلِيمِ‬ ‫ل مَا كُنتُ ْم َتعْمَلُونَ‬ ‫َومَا تُجْزَوْنَ ِإ ّ‬ ‫خلَصِينَ‬ ‫عبَادَ الِّ ا ْلمُ ْ‬ ‫ِإلّ ِ‬ ‫ق ّمعْلُومٌ‬ ‫أُوَْل ِئكَ َلهُمْ ِرزْ ٌ‬ ‫فَوَاكِهُ وَهُم ّمكْ َرمُونَ‬ ‫جنّاتِ ال ّنعِيمِ‬ ‫فِي َ‬ ‫عَلَى سُرُ ٍر ّمتَقَابِلِينَ‬ ‫س مِن ّمعِينٍ‬ ‫يُطَافُ عََل ْيهِم ِبكَأْ ٍ‬ ‫َبيْضَاء َلذّةٍ لّلشّا ِربِينَ‬ ‫ع ْنهَا يُن َزفُونَ‬ ‫ل فِيهَا غَوْلٌ َولَ هُمْ َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْندَهُ ْم قَاصِرَاتُ الطّرْفِ عِينٌ‬ ‫وَ ِ‬ ‫ض ّم ْكنُونٌ‬ ‫كََأّنهُنّ َبيْ ٌ‬ ‫ض َيتَسَاءلُونَ‬ ‫ضهُمْ عَلَى َبعْ ٍ‬ ‫ل َبعْ ُ‬ ‫فََأ ْقبَ َ‬ ‫ل ّمنْهُمْ ِإنّي كَانَ لِي َقرِينٌ‬ ‫ل قَائِ ٌ‬ ‫قَا َ‬ ‫ص ّدقِينَ‬ ‫يَقُولُ َأ ِئّنكَ َلمِنْ ا ْلمُ َ‬ ‫َأ ِئذَا ِمتْنَا َو ُكنّا تُرَابًا وَعِظَامًا َأ ِئنّا َل َمدِينُونَ‬ ‫قَالَ َهلْ أَنتُم مّطِّلعُونَ‬ ‫جحِيمِ‬ ‫فَاطّلَ َع فَرَآ ُه فِي سَوَاء الْ َ‬ ‫ن كِدتّ َلتُ ْردِينِ‬ ‫ل تَالِّ إِ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫ت مِنَ ا ْلمُحْضَرِينَ‬ ‫ل ِن ْعمَةُ َربّي َلكُن ُ‬ ‫وَلَ ْو َ‬ ‫ن ِب َميّتِينَ‬ ‫َأ َفمَا نَحْ ُ‬ ‫ن ِبمُ َعذّبِينَ‬ ‫ل مَ ْو َت َتنَا الُْولَى َومَا نَحْ ُ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫إِنّ َهذَا َلهُوَ الْ َفوْزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫ِل ِمثْلِ َهذَا فَ ْل َيعْمَلْ ا ْلعَامِلُونَ‬ ‫شجَرَةُ ال ّزقّومِ‬ ‫خيْ ٌر نّ ُزلً أَمْ َ‬ ‫َأذَِلكَ َ‬ ‫جعَ ْلنَاهَا ِف ْتنَةً لّلظّاِلمِينَ‬ ‫ِإنّا َ‬ ‫جحِيمِ‬ ‫صلِ الْ َ‬ ‫ج فِي أَ ْ‬ ‫ِإّنهَا شَجَ َر ٌة تَخْرُ ُ‬ ‫شيَاطِينِ‬ ‫طَ ْل ُعهَا كََأنّهُ ُرؤُوسُ ال ّ‬ ‫ن ِم ْنهَا َفمَالِؤُونَ ِم ْنهَا ا ْلبُطُونَ‬ ‫لكِلُو َ‬ ‫َفِإّنهُمْ َ‬ ‫حمِيمٍ‬ ‫ثُمّ إِنّ َلهُمْ عََل ْيهَا َلشَ ْوبًا مّنْ َ‬ ‫ج َعهُ ْم لَِلَى ا ْلجَحِيمِ‬ ‫ن مَ ْر ِ‬ ‫ثُمّ إِ ّ‬ ‫ِإّنهُمْ َألْفَوْا آبَاء ُهمْ ضَالّينَ‬ ‫َفهُمْ عَلَى آثَارِ ِه ْم ُيهْرَعُونَ‬ ‫ل َقبَْلهُمْ َأ ْكثَرُ الَْوّلِينَ‬ ‫َولَ َقدْ ضَ ّ‬ ‫وََل َقدْ َأرْسَ ْلنَا فِيهِم مّنذِرِينَ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ ا ْلمُنذَرِينَ‬ ‫فَانظُ ْر َكيْ َ‬

‫خلَصِي َ‬ ‫ن‬ ‫عبَادَ الِّ ا ْلمُ ْ‬ ‫ِإلّ ِ‬ ‫ح فََل ِنعْمَ ا ْلمُجِيبُونَ‬ ‫َولَ َق ْد نَادَانَا نُو ٌ‬ ‫ج ْينَاهُ وَأَهْلَ ُه مِنَ ا ْل َكرْبِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫َونَ ّ‬ ‫جعَ ْلنَا ذُ ّرّيتَهُ هُمْ ا ْلبَاقِينَ‬ ‫وَ َ‬ ‫خرِينَ‬ ‫َوتَ َر ْكنَا عََليْ ِه فِي الْ ِ‬ ‫ح فِي ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫سَلَمٌ عَلَى نُو ٍ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ك نَجْزِي ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ِإنّا كَذَِل َ‬ ‫عبَادِنَا ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ِإنّ ُه مِنْ ِ‬ ‫غ َر ْقنَا الْخَرِينَ‬ ‫ثُمّ أَ ْ‬ ‫َوإِنّ مِن شِي َعتِ ِه لَِبْرَاهِيمَ‬ ‫سلِيمٍ‬ ‫ِإذْ جَاء َربّهُ بِ َقلْبٍ َ‬ ‫ل لَِبِيهِ َوقَ ْومِ ِه مَاذَا تَ ْعُبدُونَ‬ ‫ِإ ْذ قَا َ‬ ‫لّ تُرِيدُونَ‬ ‫َأئِ ْفكًا آِلهَةً دُونَ ا ِ‬ ‫ظّنكُم بِ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َفمَا َ‬ ‫َفنَظَ َر نَظْرَ ًة فِي النّجُومِ‬ ‫سقِيمٌ‬ ‫فَقَالَ ِإنّي َ‬ ‫عنْ ُه ُمدْبِرِينَ‬ ‫َفتَوَلّوْا َ‬ ‫ل تَ ْأكُلُونَ‬ ‫فَرَاغَ إِلَى آِل َه ِتهِ ْم فَقَالَ َأ َ‬ ‫ل تَنطِقُونَ‬ ‫مَا َلكُ ْم َ‬ ‫ض ْربًا بِا ْل َيمِينِ‬ ‫فَرَاغَ عََل ْيهِمْ َ‬ ‫فََأ ْقبَلُوا ِإَليْهِ يَ ِزفّونَ‬ ‫حتُونَ‬ ‫ن مَا َتنْ ِ‬ ‫قَالَ َأ َت ْعبُدُو َ‬ ‫وَالُّ خََل َقكُمْ َومَا َت ْعمَلُونَ‬ ‫جحِيمِ‬ ‫قَالُوا ا ْبنُوا لَ ُه ُب ْنيَانًا فَأَ ْلقُو ُه فِي الْ َ‬ ‫جعَ ْلنَا ُهمُ الَْسْفَلِينَ‬ ‫َفأَرَادُوا بِ ِه َكيْدًا فَ َ‬ ‫س َيهْدِينِ‬ ‫َوقَالَ ِإنّي ذَاهِبٌ إِلَى َربّي َ‬ ‫رَبّ َهبْ لِي مِنَ الصّالِحِينَ‬ ‫َفبَشّ ْرنَا ُه ِبغُلَمٍ حَلِيمٍ‬ ‫ج ُدنِي إِن‬ ‫ستَ ِ‬ ‫ل مَا تُ ْؤمَرُ َ‬ ‫ل يَا َأبَتِ ا ْفعَ ْ‬ ‫حكَ فَانظُ ْر مَاذَا تَرَى قَا َ‬ ‫ل يَا بُنَيّ ِإنّي أَرَى فِي ا ْل َمنَامِ َأنّي َأ ْذبَ ُ‬ ‫ي قَا َ‬ ‫سعْ َ‬ ‫فََلمّا بَلَغَ َمعَهُ ال ّ‬ ‫لّ مِنَ الصّابِرِينَ‬ ‫شَاء ا ُ‬ ‫جبِينِ‬ ‫فََلمّا أَسَْلمَا َوتَلّهُ لِلْ َ‬ ‫ن يَا ِإبْرَاهِيمُ‬ ‫َونَا َديْنَاهُ أَ ْ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ص ّدقْتَ الرّ ْؤيَا ِإنّا َكذَِلكَ َنجْزِي ا ْلمُحْ ِ‬ ‫َقدْ َ‬ ‫إِنّ َهذَا َلهُوَ ا ْلبَلَء ا ْل ُمبِينُ‬ ‫َو َفدَ ْينَا ُه ِب ِذبْحٍ عَظِيمٍ‬ ‫خرِينَ‬ ‫َوتَ َر ْكنَا عََليْ ِه فِي الْ ِ‬ ‫سَلَمٌ عَلَى ِإبْرَاهِيمَ‬ ‫سنِينَ‬ ‫حِ‬ ‫ك نَجْزِي ا ْلمُ ْ‬ ‫كَذَِل َ‬ ‫عبَادِنَا ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ِإنّ ُه مِنْ ِ‬ ‫ق َنبِيّا مّنَ الصّاِلحِينَ‬ ‫حَ‬ ‫َوبَشّ ْرنَا ُه بِإِسْ َ‬ ‫سحَقَ َومِن ذُ ّريّ ِت ِهمَا مُحْسِنٌ َوظَاِلمٌ ّلنَفْسِ ِه ُمبِينٌ‬ ‫َوبَا َر ْكنَا عََليْهِ وَعَلَى إِ ْ‬ ‫وََل َقدْ َم َننّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ‬ ‫ج ْينَا ُهمَا َوقَ ْو َم ُهمَا مِنَ ا ْلكَ ْربِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫َونَ ّ‬ ‫َونَصَ ْرنَا ُه ْم َفكَانُوا هُمُ ا ْلغَاِلبِينَ‬ ‫س َتبِينَ‬ ‫وَآتَ ْينَا ُهمَا ا ْل ِكتَابَ ا ْلمُ ْ‬ ‫س َتقِيمَ‬ ‫وَ َه َديْنَا ُهمَا الصّرَاطَ ا ْلمُ ْ‬

‫َوتَ َر ْكنَا عََل ْي ِهمَا فِي الْخِرِي َ‬ ‫ن‬ ‫سَلَمٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ك نَجْزِي ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ِإنّا كَذَِل َ‬ ‫عبَا ِدنَا ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ِإّن ُهمَا مِنْ ِ‬ ‫َوإِنّ إِ ْليَاسَ َلمِنْ ا ْلمُرْسَلِينَ‬ ‫ل تَتّقُونَ‬ ‫ِإذْ قَالَ ِلقَ ْومِهِ َأ َ‬ ‫ن َبعْلً َوتَذَرُونَ َأحْسَنَ ا ْلخَاِلقِينَ‬ ‫َأ َتدْعُو َ‬ ‫ب آبَا ِئكُمُ الَْوّلِينَ‬ ‫وَالَّ َرّبكُمْ وَ َر ّ‬ ‫ضرُونَ‬ ‫َف َك ّذبُوهُ َفِإّنهُمْ َلمُحْ َ‬ ‫خلَصِينَ‬ ‫عبَادَ الِّ ا ْلمُ ْ‬ ‫ِإلّ ِ‬ ‫خرِينَ‬ ‫َوتَ َر ْكنَا عََليْ ِه فِي الْ ِ‬ ‫ل يَاسِينَ‬ ‫سَلَمٌ عَلَى إِ ْ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ك نَجْزِي ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ِإنّا كَذَِل َ‬ ‫عبَادِنَا ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ِإنّ ُه مِنْ ِ‬ ‫وَإِنّ لُوطًا ّلمِنَ ا ْلمُ ْرسَلِينَ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ج ْينَاهُ وَأَهْلَهُ أَ ْ‬ ‫ِإ ْذ نَ ّ‬ ‫ِإلّ عَجُوزًا فِي ا ْلغَابِرِينَ‬ ‫خرِينَ‬ ‫ثُ ّم َدمّ ْرنَا الْ َ‬ ‫ص ِبحِينَ‬ ‫َوِإنّكُمْ َلتَمُرّونَ عََل ْيهِم مّ ْ‬ ‫ل َتعْقِلُونَ‬ ‫َوبِالّليْلِ َأفَ َ‬ ‫َوإِنّ يُونُسَ َلمِنَ ا ْلمُرْسَلِينَ‬ ‫شحُونِ‬ ‫ِإذْ َأبَقَ إِلَى الْفُ ْلكِ ا ْلمَ ْ‬ ‫ن مِنْ ا ْل ُمدْحَضِينَ‬ ‫فَسَا َه َم َفكَا َ‬ ‫فَا ْلتَ َقمَهُ الْحُوتُ وَهُ َو مُلِيمٌ‬ ‫سبّحِينَ‬ ‫ن مِنْ ا ْلمُ َ‬ ‫فَلَ ْولَ َأنّ ُه كَا َ‬ ‫طنِهِ إِلَى يَوْ ِم ُي ْبعَثُونَ‬ ‫ث فِي بَ ْ‬ ‫لََلبِ َ‬ ‫سقِيمٌ‬ ‫َف َنبَ ْذنَا ُه بِا ْلعَرَاء وَهُوَ َ‬ ‫شجَرَ ًة مّن يَقْطِينٍ‬ ‫وَأَن َبتْنَا عََليْهِ َ‬ ‫َوأَرْسَ ْلنَاهُ إِلَى ِمئَةِ أَ ْلفٍ أَ ْو يَزِيدُونَ‬ ‫فَآ َمنُوا َف َمّت ْعنَاهُمْ إِلَى حِينٍ‬ ‫ستَ ْف ِتهِمْ أَِل َرّبكَ ا ْل َبنَاتُ وََلهُمُ ا ْلبَنُونَ‬ ‫فَا ْ‬ ‫ل ِئكَةَ ِإنَاثًا وَ ُهمْ شَا ِهدُونَ‬ ‫َأمْ خََل ْقنَا ا ْلمَ َ‬ ‫َألَ ِإّنهُم مّنْ ِإ ْف ِكهِمْ َل َيقُولُونَ‬ ‫َوَلدَ الُّ َوِإّنهُمْ َلكَا ِذبُونَ‬ ‫صطَفَى ا ْل َبنَاتِ عَلَى ا ْل َبنِينَ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ح ُكمُونَ‬ ‫ف تَ ْ‬ ‫مَا َلكُ ْم َكيْ َ‬ ‫ل تَ َذكّرُونَ‬ ‫َأفَ َ‬ ‫ن ّمبِينٌ‬ ‫سلْطَا ٌ‬ ‫َأمْ َلكُمْ ُ‬ ‫َف ْأتُوا ِبكِتَا ِبكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ‬ ‫حضَرُونَ‬ ‫جنّةُ ِإّنهُمْ َلمُ ْ‬ ‫سبًا وََل َقدْ عَِل َمتِ الْ ِ‬ ‫جنّ ِة نَ َ‬ ‫جعَلُوا َب ْينَهُ َو َبيْنَ الْ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫صفُونَ‬ ‫عمّا يَ ِ‬ ‫سبْحَانَ الِّ َ‬ ‫ُ‬ ‫خلَصِينَ‬ ‫عبَادَ الِّ ا ْلمُ ْ‬ ‫ِإلّ ِ‬ ‫َفِإّنكُمْ َومَا َتعْ ُبدُونَ‬ ‫مَا أَنتُمْ عََليْ ِه بِفَا ِتنِينَ‬ ‫جحِيمِ‬ ‫ل مَنْ هُوَ صَالِ الْ َ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫َومَا ِمنّا ِإلّ لَ ُه مَقَا ٌم ّمعْلُومٌ‬

‫َوِإنّا َلنَحْنُ الصّافّو َ‬ ‫ن‬ ‫سبّحُونَ‬ ‫وَِإنّا َلنَحْنُ ا ْلمُ َ‬ ‫َوإِنْ كَانُوا َليَقُولُونَ‬ ‫لَوْ أَنّ عِندَنَا ِذكْرًا مّنْ الَْوّلِينَ‬ ‫عبَادَ الِّ ا ْلمُخَْلصِينَ‬ ‫َل ُكنّا ِ‬ ‫ف َيعَْلمُونَ‬ ‫َفكَ َفرُوا بِ ِه فَسَوْ َ‬ ‫ت كَِل َمتُنَا ِل ِعبَادِنَا ا ْلمُرْسَلِينَ‬ ‫س َبقَ ْ‬ ‫وََل َقدْ َ‬ ‫ِإّنهُمْ َل ُهمُ ا ْلمَنصُورُونَ‬ ‫َوإِنّ جُندَنَا َل ُهمُ ا ْلغَاِلبُونَ‬ ‫حتّى حِينٍ‬ ‫ع ْنهُمْ َ‬ ‫َفتَوَلّ َ‬ ‫صرُونَ‬ ‫ف يُبْ ِ‬ ‫وََأبْصِرْ ُه ْم فَسَ ْو َ‬ ‫س َتعْجِلُونَ‬ ‫َأ َف ِب َعذَابِنَا يَ ْ‬ ‫صبَاحُ ا ْلمُنذَرِينَ‬ ‫ح ِتهِ ْم فَسَاء َ‬ ‫ل بِسَا َ‬ ‫فَِإذَا نَزَ َ‬ ‫حتّى حِينٍ‬ ‫ع ْنهُمْ َ‬ ‫َوتَوَلّ َ‬ ‫ف ُيبْصِرُونَ‬ ‫َوَأبْصِ ْر فَسَ ْو َ‬ ‫صفُونَ‬ ‫عمّا يَ ِ‬ ‫سبْحَانَ َرّبكَ َربّ ا ْلعِزّةِ َ‬ ‫ُ‬ ‫وَسَلَمٌ عَلَى ا ْلمُ ْرسَلِينَ‬ ‫ح ْمدُ لِّ رَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫وَالْ َ‬ ‫*سورة ص ‪*88 - 38 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ن ذِي ال ّذكْرِ‬ ‫ص وَالْ ُقرْآ ِ‬ ‫شقَاقٍ‬ ‫عزّةٍ وَ ِ‬ ‫بَلِ اّلذِينَ كَ َفرُوا فِي ِ‬ ‫ن َمنَاصٍ‬ ‫ن َفنَادَوْا َولَتَ حِي َ‬ ‫كَمْ أَهَْل ْكنَا مِن َقبِْلهِم مّن َقرْ ٍ‬ ‫جبُوا أَن جَاءهُم مّنذِرٌ ّم ْنهُمْ َوقَالَ ا ْلكَا ِفرُونَ َهذَا سَاحِ ٌر َكذّابٌ‬ ‫وَعَ ِ‬ ‫عجَابٌ‬ ‫شيْءٌ ُ‬ ‫حدًا إِنّ َهذَا لَ َ‬ ‫جعَلَ الِْلهَةَ إَِلهًا وَا ِ‬ ‫أَ َ‬ ‫شيْ ٌء يُرَادُ‬ ‫صبِرُوا عَلَى آِلهَ ِتكُمْ إِنّ َهذَا لَ َ‬ ‫ن امْشُوا وَا ْ‬ ‫وَانطَلَقَ ا ْلمَلَُ ِم ْنهُمْ أَ ِ‬ ‫ختِلَقٌ‬ ‫خرَةِ إِنْ َهذَا ِإلّ ا ْ‬ ‫س ِمعْنَا ِب َهذَا فِي ا ْلمِلّةِ الْ ِ‬ ‫مَا َ‬ ‫عذَابِ‬ ‫ك مّن ِذكْرِي بَلْ َلمّا َيذُوقُوا َ‬ ‫شّ‬ ‫َأأُنزِلَ عََليْ ِه ال ّذكْرُ مِن َب ْينِنَا بَلْ ُه ْم فِي َ‬ ‫حمَةِ َرّبكَ ا ْلعَزِيزِ ا ْلوَهّابِ‬ ‫خزَائِنُ رَ ْ‬ ‫أَمْ عِندَهُمْ َ‬ ‫سبَابِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ َومَا َب ْينَ ُهمَا فَ ْليَ ْرتَقُوا فِي الَْ ْ‬ ‫أَمْ َلهُم مّ ْلكُ ال ّ‬ ‫لْحْزَابِ‬ ‫ك َمهْزُو ٌم مّنَ ا َ‬ ‫جُن ٌد مّا ُهنَاِل َ‬ ‫ن ذُو الَْ ْوتَادِ‬ ‫ت َقبَْلهُ ْم قَوْ ُم نُوحٍ وَعَادٌ َوفِرْعَوْ ُ‬ ‫كَ ّذبَ ْ‬ ‫حزَابُ‬ ‫ل ْيكَةِ أُ ْوَل ِئكَ الَْ ْ‬ ‫صحَابُ ا َ‬ ‫َو َثمُودُ َوقَوْمُ لُوطٍ وَأَ ْ‬ ‫عقَابِ‬ ‫ل فَحَقّ ِ‬ ‫سَ‬ ‫ل كَذّبَ الرّ ُ‬ ‫إِن كُلّ ِإ ّ‬ ‫حدَةً مّا َلهَا مِن فَوَاقٍ‬ ‫صيْحَةً وَا ِ‬ ‫َومَا يَنظُرُ هَ ُؤلَء ِإلّ َ‬ ‫ل يَوْمِ الْحِسَابِ‬ ‫طنَا َقبْ َ‬ ‫َوقَالُوا َرّبنَا عَجّل ّلنَا قِ ّ‬ ‫لْ ْيدِ ِإنّهُ أَوّابٌ‬ ‫ع ْبدَنَا دَاوُو َد ذَا ا َ‬ ‫صبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَا ْذكُرْ َ‬ ‫ا ْ‬ ‫سبّحْنَ بِا ْلعَشِيّ وَالِْشْرَاقِ‬ ‫ل َمعَهُ يُ َ‬ ‫جبَا َ‬ ‫ِإنّا سَخّ ْرنَا ا ْل ِ‬ ‫طيْ َر َمحْشُو َر ًة كُلّ لّهُ أَوّابٌ‬ ‫وَال ّ‬ ‫ح ْكمَةَ َو َفصْلَ ا ْلخِطَابِ‬ ‫ش َددْنَا مُ ْلكَهُ وَآ َت ْينَاهُ ا ْل ِ‬ ‫وَ َ‬ ‫سوّرُوا ا ْلمِحْرَابَ‬ ‫صمِ ِإذْ تَ َ‬ ‫ك َنبَأُ ا ْلخَ ْ‬ ‫وَهَلْ َأتَا َ‬ ‫ططْ وَا ْه ِدنَا‬ ‫ل تُشْ ِ‬ ‫حكُم َبيْ َننَا بِا ْلحَقّ َو َ‬ ‫ض فَا ْ‬ ‫ضنَا عَلَى َبعْ ٍ‬ ‫ن َبغَى َبعْ ُ‬ ‫صمَا ِ‬ ‫خ ْ‬ ‫ل تَخَفْ َ‬ ‫ِإذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُو َد فَ َف ِزعَ ِم ْنهُ ْم قَالُوا َ‬ ‫ِإلَى سَوَاء الصّرَاطِ‬ ‫ع ّزنِي فِي ا ْلخِطَابِ‬ ‫حدَ ٌة فَقَالَ َأ ْكفِ ْلنِيهَا وَ َ‬ ‫ي َنعْجَةٌ وَا ِ‬ ‫ن َنعْجَةً وَِل َ‬ ‫سعُو َ‬ ‫إِنّ َهذَا َأخِي لَ ُه تِسْعٌ َوتِ ْ‬ ‫عمِلُوا‬ ‫ضهُمْ عَلَى َبعْضٍ ِإلّ اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ن َكثِيرًا مّنْ ا ْلخُلَطَاء َل َي ْبغِي َبعْ ُ‬ ‫ج ِتكَ إِلَى ِنعَاجِهِ وَإِ ّ‬ ‫ل َنعْ َ‬ ‫ك بِسُؤَا ِ‬ ‫قَالَ لَ َقدْ ظََل َم َ‬ ‫س َتغْفَرَ َربّهُ َوخَرّ رَا ِكعًا وََأنَابَ‬ ‫ن دَاوُودُ َأّنمَا َف َتنّا ُه فَا ْ‬ ‫ل مّا هُمْ َوظَ ّ‬ ‫الصّاِلحَاتِ َوقَلِي ٌ‬

‫ن مَآ ٍ‬ ‫ب‬ ‫حسْ َ‬ ‫َفغَ َف ْرنَا لَ ُه ذَِلكَ وَإِنّ لَهُ عِندَنَا َلزُلْفَى وَ ُ‬ ‫ضلّونَ‬ ‫سبِيلِ الِّ إِنّ اّلذِينَ يَ ِ‬ ‫ل َتّتبِعِ ا ْلهَوَى َفيُضِّلكَ عَن َ‬ ‫س بِالْحَقّ َو َ‬ ‫حكُم َبيْنَ النّا ِ‬ ‫ض فَا ْ‬ ‫جعَ ْلنَاكَ خَلِيفَ ًة فِي الَْرْ ِ‬ ‫يَا دَاوُودُ ِإنّا َ‬ ‫شدِي ٌد بِمَا نَسُوا يَوْمَ ا ْلحِسَابِ‬ ‫سبِيلِ الِّ َل ُهمْ عَذَابٌ َ‬ ‫عَن َ‬ ‫ن كَفَرُوا مِنَ النّارِ‬ ‫ل ذَِلكَ ظَنّ اّلذِينَ َكفَرُوا فَ َويْلٌ لّّلذِي َ‬ ‫سمَاء وَالَْرْضَ َومَا َبيْ َن ُهمَا بَاطِ ً‬ ‫َومَا خَلَ ْقنَا ال ّ‬ ‫ن كَا ْلفُجّارِ‬ ‫جعَلُ ا ْل ُمتّقِي َ‬ ‫سدِينَ فِي الَْرْضِ َأ ْم نَ ْ‬ ‫ت كَا ْلمُفْ ِ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫جعَلُ اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫َأ ْم نَ ْ‬ ‫ِكتَابٌ أَنزَ ْلنَاهُ ِإَل ْيكَ ُمبَا َركٌ ّل َي ّدبّرُوا آيَاتِهِ وَِل َيتَ َذكّرَ أُ ْولُوا الَْ ْلبَابِ‬ ‫ن ِنعْمَ ا ْلعَ ْبدُ ِإنّهُ َأوّابٌ‬ ‫سَليْمَا َ‬ ‫َووَ َهبْنَا ِلدَاوُودَ ُ‬ ‫جيَادُ‬ ‫ِإذْ عُرِضَ عََليْ ِه بِا ْل َعشِيّ الصّا ِفنَاتُ الْ ِ‬ ‫حجَابِ‬ ‫ت بِالْ ِ‬ ‫حتّى تَوَا َر ْ‬ ‫خيْرِ عَن ِذكْرِ َربّي َ‬ ‫حبّ ا ْل َ‬ ‫ح َببْتُ ُ‬ ‫َفقَالَ ِإنّي أَ ْ‬ ‫سحًا بِالسّوقِ وَالَْعْنَاقِ‬ ‫ق مَ ْ‬ ‫طفِ َ‬ ‫ي فَ َ‬ ‫ُردّوهَا عَلَ ّ‬ ‫سدًا ُثمّ َأنَابَ‬ ‫جَ‬ ‫سيّهِ َ‬ ‫علَى كُرْ ِ‬ ‫َولَ َق ْد َفتَنّا سَُل ْيمَانَ وَأَ ْل َقيْنَا َ‬ ‫ح ٍد مّنْ َب ْعدِي ِإّنكَ أَنتَ الْوَهّابُ‬ ‫ل يَن َبغِي لَِ َ‬ ‫غفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُ ْلكًا ّ‬ ‫قَالَ رَبّ ا ْ‬ ‫حيْثُ أَصَابَ‬ ‫جرِي بَِأمْ ِرهِ رُخَاء َ‬ ‫فَسَخّ ْرنَا لَهُ الرّيحَ تَ ْ‬ ‫ل بَنّاء وَغَوّاصٍ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫شيَاطِي َ‬ ‫وَال ّ‬ ‫صفَادِ‬ ‫ن فِي الَْ ْ‬ ‫ن مُقَ ّرنِي َ‬ ‫وَآخَرِي َ‬ ‫حسَابٍ‬ ‫ك بِ َغيْرِ ِ‬ ‫س ْ‬ ‫عطَا ُؤنَا فَا ْمنُنْ أَوْ َأمْ ِ‬ ‫َهذَا َ‬ ‫ن مَآبٍ‬ ‫َوإِنّ لَهُ عِن َدنَا لَ ُزلْفَى وَحُسْ َ‬ ‫عذَابٍ‬ ‫صبٍ وَ َ‬ ‫شيْطَانُ ِبنُ ْ‬ ‫سنِيَ ال ّ‬ ‫عبْ َدنَا َأيّوبَ ِإ ْذ نَادَى َربّهُ َأنّي مَ ّ‬ ‫وَا ْذكُرْ َ‬ ‫ل بَا ِردٌ َوشَرَابٌ‬ ‫ض بِ ِرجِْلكَ َهذَا ُم ْغتَسَ ٌ‬ ‫ا ْركُ ْ‬ ‫حمَةً ّمنّا َوذِكْرَى لُِوْلِي الَْ ْلبَابِ‬ ‫وَوَ َه ْبنَا لَهُ أَهْلَهُ َومِثَْلهُم ّم َعهُمْ َر ْ‬ ‫جدْنَاهُ صَابِرًا ِنعْمَ ا ْل َعبْدُ ِإنّهُ أَوّابٌ‬ ‫حنَثْ ِإنّا َو َ‬ ‫ض ْغثًا فَاضْرِب بّهِ َولَ َت ْ‬ ‫خذْ ِب َيدِكَ ِ‬ ‫َو ُ‬ ‫لْبْصَارِ‬ ‫لْ ْيدِي وَا َ‬ ‫حقَ َو َيعْقُوبَ ُأوْلِي ا َ‬ ‫عبَا َدنَا إبْرَاهِيمَ َوإِسْ َ‬ ‫وَاذْكُرْ ِ‬ ‫صنَاهُم بِخَالِصَ ٍة ِذكْرَى الدّارِ‬ ‫ِإنّا أَخَْل ْ‬ ‫خيَارِ‬ ‫لْ ْ‬ ‫ط َفيْنَ ا َ‬ ‫َوِإنّهُمْ عِن َدنَا َلمِنَ ا ْلمُصْ َ‬ ‫خيَارِ‬ ‫لْ ْ‬ ‫ل مّنْ ا َ‬ ‫سمَاعِيلَ وَا ْليَسَعَ َوذَا ا ْلكِفْلِ َوكُ ّ‬ ‫وَا ْذكُرْ إِ ْ‬ ‫ن مَآبٍ‬ ‫َهذَا ِذكْرٌ وَإِنّ ِل ْلمُتّقِينَ َلحُسْ َ‬ ‫لْبْوَابُ‬ ‫عدْنٍ مّ َفتّحَةً ّلهُمُ ا َ‬ ‫جنّاتِ َ‬ ‫َ‬ ‫ن فِيهَا ِبفَا ِكهَ ٍة َكثِيرَةٍ َوشَرَابٍ‬ ‫ن فِيهَا َيدْعُو َ‬ ‫ُمّت ِكئِي َ‬ ‫صرَاتُ الطّرْفِ َأتْرَابٌ‬ ‫وَعِندَهُ ْم قَا ِ‬ ‫عدُونَ ِليَوْمِ ا ْلحِسَابِ‬ ‫َهذَا مَا تُو َ‬ ‫إِنّ َهذَا لَ ِر ْز ُقنَا مَا لَ ُه مِن نّفَادٍ‬ ‫َهذَا وَإِنّ لِلطّاغِينَ َلشَ ّر مَآبٍ‬ ‫ج َهنّمَ َيصْلَ ْو َنهَا َف ِبئْسَ ا ْل ِمهَادُ‬ ‫َ‬ ‫حمِيمٌ وَغَسّاقٌ‬ ‫َهذَا فَ ْل َيذُوقُوهُ َ‬ ‫شكْلِهِ َأزْوَاجٌ‬ ‫وَآخَ ُر مِن َ‬ ‫حبًا ِبهِمْ ِإّنهُمْ صَالُوا النّارِ‬ ‫ل مَرْ َ‬ ‫ج مّ ْقتَحِ ٌم ّم َعكُ ْم َ‬ ‫َهذَا فَوْ ٌ‬ ‫حبًا ِبكُمْ أَنتُ ْم َق ّدمْ ُتمُوهُ َلنَا َف ِبئْسَ ا ْلقَرَارُ‬ ‫ل مَرْ َ‬ ‫قَالُوا بَلْ أَنتُ ْم َ‬ ‫ضعْفًا فِي النّارِ‬ ‫عذَابًا ِ‬ ‫قَالُوا َرّبنَا مَن َقدّمَ َلنَا َهذَا فَ ِزدْهُ َ‬ ‫شرَارِ‬ ‫ل ُكنّا َنعُدّهُم مّنَ الَْ ْ‬ ‫ل نَرَى ِرجَا ً‬ ‫َوقَالُوا مَا َلنَا َ‬ ‫لْبْصَارُ‬ ‫ع ْنهُمُ ا َ‬ ‫غتْ َ‬ ‫سخْ ِريّا َأمْ زَا َ‬ ‫خ ْذنَاهُمْ ِ‬ ‫َأتّ َ‬ ‫صمُ أَهْلِ النّارِ‬ ‫ق تَخَا ُ‬ ‫ن ذَِلكَ َلحَ ّ‬ ‫إِ ّ‬ ‫حدُ الْ َقهّارُ‬ ‫قُلْ ِإنّمَا َأنَا مُنذِرٌ َومَا مِنْ إِلَهٍ ِإلّ الُّ الْوَا ِ‬ ‫لْرْضِ َومَا َب ْينَ ُهمَا ا ْلعَزِيزُ ا ْلغَفّارُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَا َ‬ ‫رَبّ ال ّ‬ ‫قُلْ هُ َو َنبَأٌ عَظِيمٌ‬ ‫عنْهُ ُمعْرِضُونَ‬ ‫أَنتُمْ َ‬ ‫صمُونَ‬ ‫ختَ ِ‬ ‫مَا كَانَ لِي مِنْ عِلْ ٍم بِا ْلمَلَِ الَْعْلَى ِإذْ َي ْ‬

‫إِن يُوحَى إِلَيّ ِإلّ َأّنمَا َأنَا نَذِي ٌر ّمبِي ٌ‬ ‫ن‬ ‫شرًا مِن طِينٍ‬ ‫ق بَ َ‬ ‫لئِكَةِ ِإنّي خَالِ ٌ‬ ‫ِإ ْذ قَالَ َرّبكَ لِ ْلمَ َ‬ ‫جدِينَ‬ ‫ت فِي ِه مِن رّوحِي فَ َقعُوا لَهُ سَا ِ‬ ‫َفِإذَا سَ ّو ْيتُهُ َونَ َفخْ ُ‬ ‫ج َمعُونَ‬ ‫لئِكَ ُة كُّلهُمْ أَ ْ‬ ‫جدَ ا ْلمَ َ‬ ‫سَ‬ ‫فَ َ‬ ‫ن مِنْ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫س َت ْكبَرَ َوكَا َ‬ ‫ِإلّ ِإبْلِيسَ ا ْ‬ ‫ت مِنَ ا ْلعَالِينَ‬ ‫ستَ ْكبَرْتَ أَ ْم كُن َ‬ ‫ت ِبيَدَيّ َأ ْ‬ ‫جدَ ِلمَا خَلَ ْق ُ‬ ‫س مَا َم َنعَكَ أَن تَسْ ُ‬ ‫ل يَا ِإبْلِي ُ‬ ‫قَا َ‬ ‫خيْ ٌر ّمنْهُ خََل ْقتَنِي مِن نّارٍ وَخََل ْقتَهُ مِن طِينٍ‬ ‫قَالَ َأنَا َ‬ ‫ج ِم ْنهَا َفِإّنكَ َرجِيمٌ‬ ‫ل فَاخْرُ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫وَإِنّ عََل ْيكَ َل ْعنَتِي ِإلَى يَوْمِ الدّينِ‬ ‫ب فَأَنظِ ْرنِي إِلَى يَوْ ِم ُي ْب َعثُونَ‬ ‫قَالَ َر ّ‬ ‫ل َفِإّنكَ مِنَ ا ْلمُنظَرِينَ‬ ‫قَا َ‬ ‫ِإلَى يَوْمِ الْ َوقْتِ ا ْل َمعْلُومِ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ك لَُغْ ِويَ ّنهُمْ أَ ْ‬ ‫ل َف ِبعِ ّز ِت َ‬ ‫قَا َ‬ ‫ك مِ ْنهُمُ ا ْل ُمخْلَصِينَ‬ ‫عبَا َد َ‬ ‫ِإلّ ِ‬ ‫ل فَا ْلحَقّ وَالْحَقّ َأقُولُ‬ ‫قَا َ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ك مِ ْنهُمْ َأ ْ‬ ‫ج َهنّ َم مِنكَ َو ِممّن تَ ِب َع َ‬ ‫لَمْلَنّ َ‬ ‫جرٍ َومَا َأنَا مِنَ ا ْلمُ َتكَلّفِينَ‬ ‫عَليْهِ مِنْ أَ ْ‬ ‫ل مَا َأسْأَُلكُمْ َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل ِذكْرٌ لّ ْلعَاَلمِينَ‬ ‫إِنْ هُوَ ِإ ّ‬ ‫وََل َتعَْلمُنّ َنبَأَ ُه َب ْعدَ حِينٍ‬ ‫*سورة الزمر ‪*75 - 39 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حكِيمِ‬ ‫ب مِنَ الِّ ا ْلعَزِيزِ ا ْل َ‬ ‫تَنزِيلُ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫خلِصًا لّ ُه الدّينَ‬ ‫لّ مُ ْ‬ ‫عُبدِ ا َ‬ ‫ق فَا ْ‬ ‫حّ‬ ‫ب بِالْ َ‬ ‫ِإنّا أَنزَ ْلنَا إَِل ْيكَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫حكُ ُم َبيْ َنهُ ْم فِي مَا هُ ْم فِيهِ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫خذُوا مِن دُونِهِ أَوِْليَاء مَا َن ْعبُدُهُمْ ِإلّ ِلُيقَ ّربُونَا إِلَى الِّ زُ ْلفَى إِنّ ا َ‬ ‫ن اتّ َ‬ ‫َألَ لِّ الدّينُ الْخَالِصُ وَاّلذِي َ‬ ‫ب كَفّارٌ‬ ‫لّ لَ َي ْهدِي مَنْ هُ َو كَاذِ ٌ‬ ‫ختَلِفُونَ إِنّ ا َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫حدُ ا ْل َقهّارُ‬ ‫سبْحَانَهُ هُوَ الُّ الْوَا ِ‬ ‫ق مَا يَشَاء ُ‬ ‫صطَفَى ِممّا يَخْلُ ُ‬ ‫خذَ َوَلدًا لّ ْ‬ ‫ن َيتّ ِ‬ ‫َلوْ أَرَادَ الُّ أَ ْ‬ ‫ل يَجْرِي‬ ‫شمْسَ وَا ْل َقمَ َر كُ ّ‬ ‫سخّرَ ال ّ‬ ‫ق ُيكَوّرُ الّليْلَ عَلَى ال ّنهَارِ َو ُيكَوّرُ ال ّنهَارَ عَلَى الّليْلِ وَ َ‬ ‫ض بِا ْلحَ ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ َ‬ ‫خََلقَ ال ّ‬ ‫سمّى َألَ هُوَ ا ْلعَزِيزُ ا ْلغَفّارُ‬ ‫ل مُ َ‬ ‫جٍ‬ ‫لَِ َ‬ ‫خلُ ُقكُ ْم فِي بُطُونِ ُأ ّمهَا ِتكُمْ خَ ْلقًا مِن َبعْدِ‬ ‫ج يَ ْ‬ ‫لْنْعَا ِم َثمَا ِنيَةَ َأزْوَا ٍ‬ ‫جهَا وَأَن َزلَ َلكُم مّنْ ا َ‬ ‫ل ِم ْنهَا زَ ْو َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫حدَ ٍة ثُمّ َ‬ ‫خََل َقكُم مّن نّفْسٍ وَا ِ‬ ‫ك لَ إِلَهَ ِإلّ هُ َو َفَأنّى تُصْ َرفُونَ‬ ‫ث ذَِلكُمُ الُّ َرّبكُمْ لَهُ ا ْلمُ ْل ُ‬ ‫ت ثَلَ ٍ‬ ‫ق فِي ظُُلمَا ٍ‬ ‫خَلْ ٍ‬ ‫ل تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ ُأخْرَى ثُمّ إِلَى َرّبكُم‬ ‫شكُرُوا يَ ْرضَهُ َلكُمْ َو َ‬ ‫ل يَ ْرضَى ِل ِعبَادِهِ ا ْلكُ ْفرَ وَإِن تَ ْ‬ ‫غنِيّ عَنكُمْ َو َ‬ ‫إِن َتكْ ُفرُوا فَإِنّ الَّ َ‬ ‫صدُورِ‬ ‫ج ُعكُ ْم َف ُي َنبّ ُئكُم ِبمَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ ِإنّهُ عَلِي ٌم بِذَاتِ ال ّ‬ ‫مّرْ ِ‬ ‫جعَلَ لِّ أَندَادًا ّلُيضِلّ‬ ‫ن يَدْعُو إَِليْ ِه مِن َقبْلُ وَ َ‬ ‫ي مَا كَا َ‬ ‫َوِإذَا مَسّ الِْنسَانَ ضُ ّر دَعَا َربّهُ ُمنِيبًا إَِليْ ِه ثُمّ ِإذَا خَوّلَ ُه ِن ْعمَةً ّمنْ ُه نَسِ َ‬ ‫صحَابِ النّارِ‬ ‫ك قَلِيلً ِإّنكَ مِنْ أَ ْ‬ ‫ل تَ َمتّ ْع ِبكُفْ ِر َ‬ ‫سبِيلِهِ ُق ْ‬ ‫عَن َ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َيعَْلمُونَ وَاّلذِي َ‬ ‫ستَوِي اّلذِي َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫حمَةَ َربّ ِه قُلْ هَ ْ‬ ‫حذَرُ الْخِ َرةَ َويَرْجُو رَ ْ‬ ‫جدًا َوقَا ِئمًا يَ ْ‬ ‫ت آنَاء الّليْلِ سَا ِ‬ ‫َأمّنْ هُ َو قَانِ ٌ‬ ‫ِإّنمَا َيتَ َذكّرُ أُوْلُوا الَْ ْلبَابِ‬ ‫سعَةٌ ِإّنمَا يُ َوفّى الصّابِرُونَ أَجْرَهُم‬ ‫سنَةٌ َوأَرْضُ الِّ وَا ِ‬ ‫حَ‬ ‫سنُوا فِي َهذِ ِه ال ّد ْنيَا َ‬ ‫عبَادِ اّلذِينَ آ َمنُوا اتّقُوا َرّبكُمْ لِّلذِينَ َأحْ َ‬ ‫ل يَا ِ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ِبغَيْرِ حِسَابٍ‬ ‫لّ ُمخْلِصًا لّ ُه الدّينَ‬ ‫عُبدَ ا َ‬ ‫قُلْ ِإنّي ُأمِ ْرتُ أَنْ أَ ْ‬ ‫ت لَِنْ َأكُونَ أَوّلَ ا ْلمُسِْلمِينَ‬ ‫َوُأمِرْ ُ‬ ‫ب يَ ْومٍ عَظِيمٍ‬ ‫عذَا َ‬ ‫صيْتُ َربّي َ‬ ‫قُلْ ِإنّي َأخَافُ إِنْ عَ َ‬ ‫عُبدُ ُمخْلِصًا لّ ُه دِينِي‬ ‫قُلِ الَّ أَ ْ‬ ‫خسْرَانُ ا ْلمُبِينُ‬ ‫ل ذَِلكَ هُوَ الْ ُ‬ ‫سهُمْ وَأَهْلِيهِ ْم يَوْمَ الْ ِقيَامَةِ َأ َ‬ ‫سرُوا أَن ُف َ‬ ‫سرِينَ اّلذِينَ خَ ِ‬ ‫شئْتُم مّن دُونِهِ ُقلْ إِنّ الْخَا ِ‬ ‫عبُدُوا مَا ِ‬ ‫فَا ْ‬ ‫عبَادِ فَاتّقُونِ‬ ‫عبَادَ ُه يَا ِ‬ ‫لّ بِهِ ِ‬ ‫ل ذَِلكَ ُيخَوّفُ ا ُ‬ ‫ح ِتهِمْ ظُلَ ٌ‬ ‫ل مّنَ النّارِ َومِن تَ ْ‬ ‫َلهُم مّن فَ ْو ِقهِمْ ظُلَ ٌ‬ ‫عبَادِ‬ ‫ج َت َنبُوا الطّاغُوتَ أَن َي ْعبُدُوهَا وََأنَابُوا إِلَى الِّ َلهُمُ ا ْلبُشْرَى َفبَشّرْ ِ‬ ‫وَاّلذِينَ ا ْ‬ ‫سنَهُ أُوَْل ِئكَ اّلذِينَ َهدَاهُمُ الُّ َوأُوَْل ِئكَ ُهمْ أُوْلُوا الَْ ْلبَابِ‬ ‫حَ‬ ‫ل َف َيّتبِعُونَ أَ ْ‬ ‫س َتمِعُونَ ا ْلقَوْ َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫اّلذِي َ‬

‫ت تُن ِق ُذ مَن فِي النّا ِر‬ ‫َأ َفمَنْ حَقّ عََليْ ِه كَِلمَةُ ا ْل َعذَابِ َأفَأَن َ‬ ‫ل يُخِْلفُ الُّ ا ْلمِيعَادَ‬ ‫لّ َ‬ ‫عدَ ا ِ‬ ‫لْ ْنهَارُ وَ ْ‬ ‫حتِهَا ا َ‬ ‫ف ّم ْبنِيّ ٌة تَجْرِي مِن َت ْ‬ ‫ف مّن فَ ْو ِقهَا غُرَ ٌ‬ ‫ن اتّقَوْا َرّبهُمْ َلهُمْ غُ َر ٌ‬ ‫َلكِنِ اّلذِي َ‬ ‫ختَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُ ّم َيهِيجُ َفتَرَا ُه مُصْ َفرّا ثُمّ‬ ‫ج بِهِ زَرْعًا مّ ْ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫ض ثُ ّم يُ ْ‬ ‫سمَاء مَاء فَسََلكَ ُه َينَابِيعَ فِي الَْرْ ِ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ أَنّ الَّ أَنزَ َ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َل ِذكْرَى لُِوْلِي الَْ ْلبَابِ‬ ‫جعَلُهُ حُطَامًا إِ ّ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ل ُمبِينٍ‬ ‫ك فِي ضَلَ ٍ‬ ‫سيَ ِة قُلُو ُبهُم مّن ذِكْرِ الِّ أُوَْل ِئ َ‬ ‫صدْرَهُ لِلِْسْلَ ِم َفهُوَ عَلَى نُو ٍر مّن ّربّ ِه فَ َويْلٌ لّلْقَا ِ‬ ‫شرَحَ الُّ َ‬ ‫َأ َفمَن َ‬ ‫جلُودُهُمْ َوقُلُو ُبهُمْ إِلَى ذِكْرِ الِّ‬ ‫ن يَخْشَوْنَ َرّبهُمْ ُث ّم تَلِينُ ُ‬ ‫شعِ ّر ِمنْهُ جُلُودُ اّلذِي َ‬ ‫ي تَ ْق َ‬ ‫ث ِكتَابًا ّمتَشَا ِبهًا ّمثَانِ َ‬ ‫حدِي ِ‬ ‫حسَنَ الْ َ‬ ‫لّ نَزّلَ أَ ْ‬ ‫ا ُ‬ ‫لّ َفمَا لَ ُه مِنْ هَادٍ‬ ‫ضلِلْ ا ُ‬ ‫ن يَشَاء َومَن يُ ْ‬ ‫لّ َيهْدِي بِ ِه مَ ْ‬ ‫ذَِلكَ ُهدَى ا ِ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ن ذُوقُوا مَا كُنتُ ْم َتكْ ِ‬ ‫ب يَ ْومَ الْ ِقيَامَةِ َوقِيلَ لِلظّاِلمِي َ‬ ‫جهِهِ سُوءَ ا ْلعَذَا ِ‬ ‫َأ َفمَن َيتّقِي بِوَ ْ‬ ‫ش ُعرُونَ‬ ‫ث لَ يَ ْ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫ب مِنْ َ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِ ْم َفَأتَاهُمْ ا ْلعَذَا ُ‬ ‫كَذّبَ اّلذِي َ‬ ‫خرَةِ َأ ْكبَرُ لَ ْو كَانُوا َيعَْلمُونَ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا وََل َعذَابُ الْ ِ‬ ‫ي فِي ا ْل َ‬ ‫فََأذَا َقهُمُ الُّ ا ْلخِ ْز َ‬ ‫ل َمثَلٍ ّلعَّلهُ ْم َيتَ َذكّرُونَ‬ ‫ن مِن كُ ّ‬ ‫س فِي َهذَا ا ْلقُرْآ ِ‬ ‫َولَ َقدْ ضَ َر ْبنَا لِلنّا ِ‬ ‫غيْ َر ذِي عِ َوجٍ ّلعَّلهُ ْم َيتّقُونَ‬ ‫ع َربِيّا َ‬ ‫قُرآنًا َ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫حمْدُ لِّ بَلْ َأ ْكثَرُهُ ْم َ‬ ‫ستَ ِويَانِ َمثَلً ا ْل َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ل فِيهِ شُ َركَاء ُمتَشَاكِسُونَ وَرَجُلً سََلمًا لّرَجُلٍ َه ْ‬ ‫لّ َمثَلً رّجُ ً‬ ‫ضَ َربَ ا ُ‬ ‫ِإّنكَ َميّتٌ َوِإنّهُم ّمّيتُونَ‬ ‫صمُونَ‬ ‫ختَ ِ‬ ‫ثُمّ ِإّنكُ ْم يَ ْومَ الْ ِقيَامَةِ عِندَ َرّبكُ ْم تَ ْ‬ ‫ج َهنّ َم َمثْوًى لّ ْلكَافِرِينَ‬ ‫س فِي َ‬ ‫صدْقِ ِإذْ جَاءهُ َأَليْ َ‬ ‫َفمَنْ أَظَْل ُم ِممّن َكذَبَ عَلَى الِّ َو َكذّبَ بِال ّ‬ ‫صدّقَ بِهِ أُ ْوَل ِئكَ هُمُ ا ْل ُمتّقُونَ‬ ‫صدْقِ َو َ‬ ‫وَاّلذِي جَاء بِال ّ‬ ‫سنِينَ‬ ‫َلهُم مّا يَشَاءونَ عِندَ َرّبهِ ْم ذَِلكَ جَزَاء ا ْلمُحْ ِ‬ ‫جرَهُم بَِأحْسَنِ اّلذِي كَانُوا َي ْعمَلُونَ‬ ‫عمِلُوا َويَجْ ِز َيهُمْ أَ ْ‬ ‫ع ْنهُمْ َأسْوَأَ اّلذِي َ‬ ‫ِل ُيكَفّرَ الُّ َ‬ ‫لّ َفمَا لَ ُه مِنْ هَادٍ‬ ‫ن مِن دُونِهِ َومَن يُضْلِلِ ا ُ‬ ‫ع ْبدَهُ َويُخَ ّوفُو َنكَ بِاّلذِي َ‬ ‫لّ ِبكَافٍ َ‬ ‫َأَليْسَ ا ُ‬ ‫لّ ِبعَزِي ٍز ذِي انتِقَامٍ‬ ‫ضلّ أََليْسَ ا ُ‬ ‫لّ َفمَا لَ ُه مِن مّ ِ‬ ‫َومَن َيهْدِ ا ُ‬ ‫لّ بِضُرّ هَلْ هُنّ‬ ‫ن مِن دُونِ الِّ إِنْ َأرَادَنِيَ ا ُ‬ ‫لّ قُلْ َأفَرََأ ْيتُم مّا َتدْعُو َ‬ ‫لْرْضَ َليَقُولُنّ ا ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَا َ‬ ‫سأَ ْل َتهُم مّنْ خَلَقَ ال ّ‬ ‫َوَلئِن َ‬ ‫عَليْهِ َيتَ َوكّلُ ا ْل ُمتَ َوكّلُونَ‬ ‫سبِيَ الُّ َ‬ ‫ح َمتِهِ قُلْ حَ ْ‬ ‫سكَاتُ َر ْ‬ ‫ن ُممْ ِ‬ ‫حمَةٍ َهلْ هُ ّ‬ ‫شفَاتُ ضُرّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِ َر ْ‬ ‫كَا ِ‬ ‫ف َتعَْلمُونَ‬ ‫ل فَسَوْ َ‬ ‫عمَلُوا عَلَى َمكَا َن ِتكُمْ ِإنّي عَامِ ٌ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ ا ْ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ب مّقِيمٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫عَليْهِ َ‬ ‫ب يُخْزِيهِ َويَحِلّ َ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫مَن َي ْأتِيهِ َ‬ ‫عَليْهِم بِ َوكِيلٍ‬ ‫ل َفِإنّمَا َيضِلّ عََل ْيهَا َومَا أَنتَ َ‬ ‫ق َفمَنِ ا ْه َتدَى فَِلنَ ْفسِهِ َومَن ضَ ّ‬ ‫حّ‬ ‫س بِالْ َ‬ ‫ِإنّا أَنزَ ْلنَا عََل ْيكَ ا ْل ِكتَابَ لِلنّا ِ‬ ‫لْخْرَى إِلَى َأجَلٍ‬ ‫سكُ اّلتِي َقضَى عََل ْيهَا ا ْلمَ ْوتَ َويُرْسِلُ ا ُ‬ ‫ت فِي َمنَا ِمهَا َف ُيمْ ِ‬ ‫لّ َيتَ َوفّى الَْنفُسَ حِينَ مَ ْو ِتهَا وَاّلتِي لَ ْم َتمُ ْ‬ ‫ا ُ‬ ‫ليَاتٍ لّ َقوْ ٍم َيتَ َفكّرُونَ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َ‬ ‫سمّى إِ ّ‬ ‫مُ َ‬ ‫ل َيعْقِلُونَ‬ ‫ش ْيئًا َو َ‬ ‫ش َفعَاء ُقلْ أَوَلَ ْو كَانُوا لَ َيمِْلكُونَ َ‬ ‫خذُوا مِن دُونِ الِّ ُ‬ ‫أَ ِم اتّ َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ض ثُمّ إَِليْهِ تُ ْر َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ ِ‬ ‫جمِيعًا لّ ُه مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫قُل لِّ الشّفَاعَةُ َ‬ ‫شرُونَ‬ ‫ستَبْ ِ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ بِالْخِرَةِ َوِإذَا ُذكِرَ اّلذِينَ مِن دُونِهِ ِإذَا ُه ْم يَ ْ‬ ‫ت قُلُوبُ اّلذِينَ َ‬ ‫ش َمأَزّ ْ‬ ‫حدَهُ ا ْ‬ ‫وَِإذَا ذُكِرَ الُّ وَ ْ‬ ‫ختَِلفُونَ‬ ‫ك فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَ ْ‬ ‫عبَادِ َ‬ ‫حكُ ُم َبيْنَ ِ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫شهَادَةِ أَن َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ عَاِلمَ ا ْل َغيْبِ وَال ّ‬ ‫طرَ ال ّ‬ ‫قُلِ الّل ُه ّم فَا ِ‬ ‫لّ مَا لَمْ‬ ‫ب يَوْمَ ا ْل ِقيَامَةِ َو َبدَا َلهُم مّنَ ا ِ‬ ‫ل ْفتَدَوْا بِ ِه مِن سُوءِ ا ْل َعذَا ِ‬ ‫جمِيعًا َو ِمثْلَ ُه َمعَهُ َ‬ ‫لْرْضِ َ‬ ‫ظَلمُوا مَا فِي ا َ‬ ‫َولَوْ أَنّ لِّلذِينَ َ‬ ‫سبُونَ‬ ‫حتَ ِ‬ ‫َيكُونُوا يَ ْ‬ ‫س َتهْ ِزئُون‬ ‫ق ِبهِم مّا كَانُوا بِهِ يَ ْ‬ ‫سبُوا َوحَا َ‬ ‫ت مَا كَ َ‬ ‫سّيئَا ُ‬ ‫َو َبدَا َلهُمْ َ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫ي ِفتْنَةٌ وََلكِنّ َأ ْكثَرَهُ ْم َ‬ ‫خوّ ْلنَا ُه ِن ْعمَةً ّمنّا قَالَ ِإّنمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْ ٍم بَلْ ِه َ‬ ‫فَِإذَا مَسّ الِْنسَانَ ضُ ّر دَعَانَا ثُمّ ِإذَا َ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ع ْنهُم مّا كَانُوا يَكْ ِ‬ ‫غنَى َ‬ ‫َقدْ قَاَلهَا اّلذِينَ مِن َقبِْلهِ ْم َفمَا أَ ْ‬ ‫سبُوا َومَا هُم ِب ُمعْجِزِينَ‬ ‫ت مَا كَ َ‬ ‫سّيئَا ُ‬ ‫سيُصِيبُهُمْ َ‬ ‫سبُوا وَاّلذِينَ ظََلمُوا مِنْ هَ ُؤلَء َ‬ ‫ت مَا كَ َ‬ ‫سّيئَا ُ‬ ‫َفأَصَابَهُمْ َ‬ ‫ليَاتٍ لّقَوْ ٍم يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫سطُ الرّزْقَ ِلمَن يَشَاء َويَ ْقدِرُ إِ ّ‬ ‫لّ يَبْ ُ‬ ‫أَوََل ْم َيعْلَمُوا أَنّ ا َ‬ ‫جمِيعًا ِإنّهُ هُوَ ا ْلغَفُورُ الرّحِيمُ‬ ‫لّ َيغْفِ ُر ال ّذنُوبَ َ‬ ‫حمَةِ الِّ إِنّ ا َ‬ ‫ل تَ ْقنَطُوا مِن رّ ْ‬ ‫سهِ ْم َ‬ ‫عبَادِيَ اّلذِينَ أَسْ َرفُوا عَلَى أَن ُف ِ‬ ‫ل يَا ِ‬ ‫قُ ْ‬ ‫صرُونَ‬ ‫ل تُن َ‬ ‫ب ثُ ّم َ‬ ‫وََأنِيبُوا إِلَى َرّبكُمْ َوأَسِْلمُوا لَ ُه مِن َقبْلِ أَن يَ ْأ ِت َيكُمُ ا ْل َعذَا ُ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ب َب ْغتَةً وَأَنتُ ْم لَ تَ ْ‬ ‫ن مَا أُنزِلَ إَِل ْيكُم مّن ّرّبكُم مّن َقبْلِ أَن يَ ْأ ِتيَكُمُ العَذَا ُ‬ ‫وَا ّت ِبعُوا أَحْسَ َ‬ ‫ت فِي جَنبِ الِّ وَإِن كُنتُ َلمِنَ السّاخِرِينَ‬ ‫س يَا حَسْ َرتَى علَى مَا فَرّط ُ‬ ‫ل َنفْ ٌ‬ ‫أَن تَقُو َ‬ ‫ت مِنَ ا ْلمُتّقِينَ‬ ‫َأ ْو تَقُولَ لَوْ أَنّ الَّ َهدَانِي َلكُن ُ‬ ‫سنِينَ‬ ‫حِ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُ ْ‬ ‫َأ ْو تَقُولَ حِينَ تَرَى ا ْل َعذَابَ لَوْ أَنّ لِي كَرّ ًة فََأكُو َ‬ ‫ت مِنَ ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫س َت ْكبَرْتَ َوكُن َ‬ ‫ك آيَاتِي َف َك ّذبْتَ ِبهَا وَا ْ‬ ‫بَلَى َقدْ جَاء ْت َ‬

‫ج َهنّ َم َمثْوًى لّ ْل ُم َت َكبّرِينَ‬ ‫س فِي َ‬ ‫علَى الِّ ُوجُو ُههُم مّسْ َودّةٌ أََليْ َ‬ ‫َويَ ْومَ الْ ِقيَامَةِ تَرَى اّلذِينَ َك َذبُواْ َ‬ ‫ح َزنُونَ‬ ‫سهُمُ السّوءُ َولَ هُ ْم يَ ْ‬ ‫ل َيمَ ّ‬ ‫ن اتّقَوا ِبمَفَا َز ِتهِ ْم َ‬ ‫َو ُينَجّي الُّ اّلذِي َ‬ ‫يءٍ َوكِيلٌ‬ ‫يءٍ وَهُوَ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫ق كُلّ شَ ْ‬ ‫الُّ خَالِ ُ‬ ‫ن كَفَرُوا بِآيَاتِ الِّ أُوَْل ِئكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ وَاّلذِي َ‬ ‫لَ ُه مَقَالِيدُ ال ّ‬ ‫عبُدُ َأّيهَا ا ْلجَاهِلُونَ‬ ‫لّ تَ ْأمُرُونّي أَ ْ‬ ‫قُلْ َأ َف َغيْرَ ا ِ‬ ‫سرِينَ‬ ‫عمَُلكَ وََل َتكُونَنّ مِنَ ا ْلخَا ِ‬ ‫حبَطَنّ َ‬ ‫ش َركْتَ َليَ ْ‬ ‫ن َقبِْلكَ َلئِنْ أَ ْ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫حيَ إَِل ْيكَ وَإِلَى اّلذِي َ‬ ‫َولَ َقدْ أُو ِ‬ ‫عُبدْ َوكُن مّنْ الشّاكِرِينَ‬ ‫لّ فَا ْ‬ ‫بَلِ ا َ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫عمّا يُ ْ‬ ‫سبْحَانَهُ َو َتعَالَى َ‬ ‫ت بِ َيمِينِهِ ُ‬ ‫ت مَطْ ِويّا ٌ‬ ‫ضتُ ُه يَوْمَ الْ ِقيَامَةِ وَالسّماوَا ُ‬ ‫جمِيعًا َقبْ َ‬ ‫ق َقدْرِهِ وَالَْرْضُ َ‬ ‫حّ‬ ‫َومَا َقدَرُوا الَّ َ‬ ‫خرَى فَِإذَا هُم ِقيَا ٌم يَنظُرُونَ‬ ‫خ فِيهِ أُ ْ‬ ‫لّ ثُ ّم نُفِ َ‬ ‫ل مَن شَاء ا ُ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَن فِي الَْ ْرضِ ِإ ّ‬ ‫ق مَن فِي ال ّ‬ ‫صعِ َ‬ ‫َوُنفِخَ فِي الصّو ِر فَ َ‬ ‫ل يُظَْلمُونَ‬ ‫ي َب ْينَهُم بِالْحَقّ وَ ُه ْم َ‬ ‫ش َهدَاء َو ُقضِ َ‬ ‫ض بِنُورِ َرّبهَا وَوُضِعَ ا ْل ِكتَابُ َوجِي َء بِال ّنبِيّينَ وَال ّ‬ ‫ش َرقَتِ الَْ ْر ُ‬ ‫وَأَ ْ‬ ‫عمَِلتْ وَهُوَ أَعَْل ُم ِبمَا يَ ْفعَلُونَ‬ ‫س مّا َ‬ ‫ل نَفْ ٍ‬ ‫ت كُ ّ‬ ‫َو ُو ّفيَ ْ‬ ‫ل مّنكُ ْم َيتْلُونَ عََل ْيكُمْ‬ ‫خ َزنَ ُتهَا أََل ْم يَ ْأ ِتكُمْ ُرسُ ٌ‬ ‫حتْ َأبْوَا ُبهَا َوقَالَ َلهُمْ َ‬ ‫حتّى ِإذَا جَاؤُوهَا ُفتِ َ‬ ‫ج َهنّمَ ُزمَرًا َ‬ ‫ن كَفَرُوا إِلَى َ‬ ‫وَسِيقَ اّلذِي َ‬ ‫ت كَِلمَةُ ا ْل َعذَابِ عَلَى ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫حقّ ْ‬ ‫آيَاتِ َرّبكُمْ َويُنذِرُو َنكُمْ لِقَاء يَ ْو ِمكُمْ َهذَا قَالُوا بَلَى وََلكِنْ َ‬ ‫س َمثْوَى ا ْل ُم َتكَبّرِينَ‬ ‫ج َهنّمَ خَاِلدِينَ فِيهَا َف ِبئْ َ‬ ‫ل ادْخُلُوا َأبْوَابَ َ‬ ‫قِي َ‬ ‫ط ْبتُمْ فَادْخُلُوهَا‬ ‫حتّى ِإذَا جَاؤُوهَا َو ُفتِحَتْ َأبْوَا ُبهَا َوقَالَ َل ُهمْ خَ َز َن ُتهَا سَلَمٌ عََل ْيكُمْ ِ‬ ‫جنّةِ ُزمَرًا َ‬ ‫َوسِيقَ اّلذِينَ اتّ َقوْا َرّبهُمْ إِلَى الْ َ‬ ‫خَاِلدِينَ‬ ‫جرُ ا ْلعَامِلِينَ‬ ‫ث نَشَاء َف ِنعْمَ أَ ْ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫جنّةِ َ‬ ‫ض َن َتبَوّأُ مِنَ ا ْل َ‬ ‫عدَهُ وَأَ ْو َر َثنَا الَْرْ َ‬ ‫صدَ َقنَا وَ ْ‬ ‫حمْدُ لِّ اّلذِي َ‬ ‫َوقَالُوا ا ْل َ‬ ‫ح ْمدُ لِّ رَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ي َب ْينَهُم بِالْحَقّ َوقِيلَ الْ َ‬ ‫حمْدِ َرّبهِمْ َو ُقضِ َ‬ ‫ن بِ َ‬ ‫سبّحُو َ‬ ‫ش يُ َ‬ ‫َوتَرَى ا ْلمَلَ ِئكَةَ حَافّينَ مِنْ حَ ْولِ ا ْلعَرْ ِ‬ ‫*سورة غافر ‪*85 - 40 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حم‬ ‫ب مِنَ الِّ ا ْلعَزِيزِ ا ْلعَلِيمِ‬ ‫تَنزِيلُ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ل لَ إِلَهَ ِإلّ هُوَ إَِليْهِ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫ب ذِي الطّوْ ِ‬ ‫شدِيدِ ا ْلعِقَا ِ‬ ‫غَافِرِ الذّنبِ َوقَابِلِ التّوْبِ َ‬ ‫لدِ‬ ‫ك تَقَّل ُبهُ ْم فِي ا ْلبِ َ‬ ‫ل َيغْرُ ْر َ‬ ‫ن كَ َفرُوا فَ َ‬ ‫مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ الِّ ِإلّ اّلذِي َ‬ ‫خذُوهُ وَجَادَلُوا بِا ْلبَاطِلِ ِلُيدْحِضُوا بِهِ ا ْلحَقّ‬ ‫ت كُلّ ُأمّةٍ بِ َرسُوِلهِمْ ِل َيأْ ُ‬ ‫ب مِن َبعْدِهِمْ وَ َهمّ ْ‬ ‫حزَا ُ‬ ‫ت َقبَْلهُ ْم قَوْ ُم نُوحٍ وَالَْ ْ‬ ‫كَ ّذبَ ْ‬ ‫ف كَانَ عِقَابِ‬ ‫خذْ ُتهُ ْم َف َكيْ َ‬ ‫فََأ َ‬ ‫صحَابُ النّارِ‬ ‫ن كَفَرُوا َأّنهُمْ أَ ْ‬ ‫ت كَِلمَتُ َرّبكَ عَلَى اّلذِي َ‬ ‫حقّ ْ‬ ‫َو َكذَِلكَ َ‬ ‫حمَةً‬ ‫شيْءٍ رّ ْ‬ ‫ت كُلّ َ‬ ‫سعْ َ‬ ‫س َتغْفِرُونَ لِّلذِينَ آ َمنُوا َربّنَا وَ ِ‬ ‫ن بِهِ َويَ ْ‬ ‫ح ْمدِ َرّبهِمْ َويُ ْؤ ِمنُو َ‬ ‫ن بِ َ‬ ‫سبّحُو َ‬ ‫حمِلُونَ ا ْلعَرْشَ َومَنْ حَ ْولَ ُه يُ َ‬ ‫اّلذِينَ يَ ْ‬ ‫عذَابَ ا ْلجَحِيمِ‬ ‫سبِيَلكَ َو ِقهِمْ َ‬ ‫غفِرْ لِّلذِينَ تَابُوا وَا ّتبَعُوا َ‬ ‫وَعِ ْلمًا فَا ْ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫جهِمْ َوذُ ّريّا ِتهِمْ ِإّنكَ أَنتَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫ن آبَا ِئهِمْ َوأَزْوَا ِ‬ ‫صلَحَ مِ ْ‬ ‫عدْنٍ اّلتِي وَعَد ّتهُم َومَن َ‬ ‫جنّاتِ َ‬ ‫َربّنَا وََأدْخِ ْلهُمْ َ‬ ‫ح ْمتَهُ َوذَِلكَ هُوَ الْفَ ْوزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫ت يَ ْومَ ِئذٍ َف َقدْ رَ ِ‬ ‫سّيئَا ِ‬ ‫سيّئَاتِ َومَن تَقِ ال ّ‬ ‫َو ِقهِمُ ال ّ‬ ‫ن َف َتكْفُرُونَ‬ ‫س ُكمْ ِإذْ ُتدْعَوْنَ إِلَى الِْيمَا ِ‬ ‫ن كَفَرُوا يُنَادَوْنَ َلمَ ْقتُ الِّ َأ ْكبَ ُر مِن مّ ْق ِتكُمْ أَنفُ َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫سبِيلٍ‬ ‫ج مّن َ‬ ‫عتَ َر ْفنَا ِبذُنُو ِبنَا َفهَلْ إِلَى خُرُو ٍ‬ ‫حيَ ْي َتنَا ا ْثنَ َتيْنِ فَا ْ‬ ‫قَالُوا َرّبنَا َأ َمّتنَا ا ْث َنتَيْنِ وََأ ْ‬ ‫حكْمُ لِّ ا ْلعَِليّ ا ْل َكبِيرِ‬ ‫ك بِهِ تُ ْؤ ِمنُوا فَا ْل ُ‬ ‫ش َر ْ‬ ‫حدَ ُه كَفَ ْرتُمْ َوإِن يُ ْ‬ ‫ذَِلكُم بَِأنّهُ ِإذَا دُعِيَ الُّ َو ْ‬ ‫ل مَن ُينِيبُ‬ ‫سمَاء رِ ْزقًا َومَا َيتَ َذكّرُ ِإ ّ‬ ‫هُوَ اّلذِي يُرِيكُ ْم آيَاتِهِ َو ُينَزّلُ َلكُم مّنَ ال ّ‬ ‫لّ مُخِْلصِينَ لَ ُه الدّينَ وََل ْو كَرِهَ ا ْلكَا ِفرُونَ‬ ‫فَادْعُوا ا َ‬ ‫عبَادِهِ ِليُنذِ َر يَوْمَ التّلَقِ‬ ‫ح مِنْ َأ ْمرِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ ِ‬ ‫ش يُلْقِي الرّو َ‬ ‫ت ذُو ا ْلعَ ْر ِ‬ ‫َرفِي ُع الدّرَجَا ِ‬ ‫حدِ الْ َقهّارِ‬ ‫شيْءٌ ّلمَنِ ا ْلمُ ْلكُ ا ْليَ ْومَ لِّ الْوَا ِ‬ ‫لّ ِم ْنهُمْ َ‬ ‫ل يَخْفَى عَلَى ا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫يَوْمَ هُم بَا ِرزُو َ‬ ‫حسَابِ‬ ‫ت لَ ظُلْمَ ا ْليَوْمَ إِنّ الَّ سَرِيعُ الْ ِ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫س ِبمَا كَ َ‬ ‫ل نَ ْف ٍ‬ ‫جزَى كُ ّ‬ ‫ا ْليَوْ َم تُ ْ‬ ‫شفِيعٍ يُطَاعُ‬ ‫حمِيمٍ َولَ َ‬ ‫ظمِينَ مَا لِلظّاِلمِينَ مِنْ َ‬ ‫حنَاجِ ِر كَا ِ‬ ‫وَأَنذِرْهُ ْم يَوْمَ الْ ِزفَةِ ِإذِ ا ْلقُلُوبُ َلدَى الْ َ‬ ‫صدُورُ‬ ‫خفِي ال ّ‬ ‫عيُنِ َومَا تُ ْ‬ ‫َيعْلَمُ خَا ِئنَةَ الَْ ْ‬ ‫سمِيعُ ا ْلبَصِيرُ‬ ‫يءٍ إِنّ الَّ هُوَ ال ّ‬ ‫ن بِشَ ْ‬ ‫ل يَ ْقضُو َ‬ ‫حقّ وَاّلذِينَ َيدْعُونَ مِن دُونِهِ َ‬ ‫لّ يَقْضِي بِالْ َ‬ ‫وَا ُ‬ ‫ش ّد ِمنْهُ ْم قُوّةً وَآثَارًا فِي الَْرْضِ‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ اّلذِينَ كَانُوا مِن َقبِْلهِ ْم كَانُوا ُهمْ أَ َ‬ ‫ض َفيَنظُرُوا َكيْ َ‬ ‫لْرْ ِ‬ ‫أَوَ َل ْم يَسِيرُوا فِي ا َ‬ ‫لّ مِن وَاقٍ‬ ‫لّ ِب ُذنُو ِبهِمْ َومَا كَانَ َلهُم مّنَ ا ِ‬ ‫خذَهُمُ ا ُ‬ ‫َفأَ َ‬ ‫شدِيدُ ا ْل ِعقَابِ‬ ‫خذَهُمُ الُّ ِإنّ ُه قَوِيّ َ‬ ‫ت َفكَفَرُوا فََأ َ‬ ‫سُلهُم بِا ْل َبّينَا ِ‬ ‫ك بَِأّنهُ ْم كَانَت تّ ْأتِيهِمْ رُ ُ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫ن ّمبِينٍ‬ ‫س ْلنَا مُوسَى بِآيَا ِتنَا وَسُلْطَا ٍ‬ ‫َولَ َقدْ أَرْ َ‬

‫ح ٌر كَذّا ٌ‬ ‫ب‬ ‫ن فَقَالُوا سَا ِ‬ ‫إِلَى ِفرْعَوْنَ وَهَامَانَ َوقَارُو َ‬ ‫ل فِي ضَلَلٍ‬ ‫حيُوا نِسَاءهُمْ َومَا َكيْدُ ا ْلكَا ِفرِينَ ِإ ّ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ن آ َمنُوا َمعَهُ وَا ْ‬ ‫ق مِنْ عِن ِدنَا قَالُوا ا ْقتُلُوا َأ ْبنَاء اّلذِي َ‬ ‫فََلمّا جَاءهُم بِا ْلحَ ّ‬ ‫ظهِ َر فِي الَْرْضِ الْ َفسَادَ‬ ‫ل دِي َنكُمْ أَوْ أَن يُ ْ‬ ‫ن ذَرُونِي َأ ْقتُلْ مُوسَى وَ ْل َي ْدعُ َربّهُ ِإنّي أَخَافُ أَن ُيبَدّ َ‬ ‫ل فِرْعَوْ ُ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫حسَابِ‬ ‫ن ِبيَوْمِ الْ ِ‬ ‫ل ُم َت َكبّ ٍر لّ يُ ْؤمِ ُ‬ ‫ت بِ َربّي وَ َرّبكُم مّن كُ ّ‬ ‫عذْ ُ‬ ‫ل مُوسَى ِإنّي ُ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫ت مِن ّرّبكُمْ وَإِن َيكُ كَاذِبًا‬ ‫ن َي ْكتُمُ إِيمَانَهُ َأ َت ْقتُلُونَ رَجُلً أَن يَقُولَ َربّيَ الُّ َو َقدْ جَاءكُم بِا ْل َبيّنَا ِ‬ ‫ل فِرْعَوْ َ‬ ‫ن مّنْ آ ِ‬ ‫ل مّ ْؤمِ ٌ‬ ‫َوقَالَ َرجُ ٌ‬ ‫ف كَذّابٌ‬ ‫ل َيهْدِي مَنْ هُ َو مُسْ ِر ٌ‬ ‫لّ َ‬ ‫ص ْبكُم َبعْضُ اّلذِي يَ ِع ُدكُمْ إِنّ ا َ‬ ‫َفعََليْهِ َك ِذبُهُ وَإِن َيكُ صَا ِدقًا يُ ِ‬ ‫ن مَا ُأرِيكُمْ ِإلّ مَا أَرَى َومَا‬ ‫ل فِرْعَوْ ُ‬ ‫ص ُرنَا مِن َبأْسِ الِّ إِنْ جَاءنَا قَا َ‬ ‫ض َفمَن يَن ُ‬ ‫لْرْ ِ‬ ‫ن فِي ا َ‬ ‫يَا قَوْمِ َلكُمُ ا ْلمُ ْلكُ ا ْليَوْمَ ظَاهِرِي َ‬ ‫سبِيلَ الرّشَادِ‬ ‫أَ ْهدِيكُمْ ِإلّ َ‬ ‫ل يَوْمِ الَْحْزَابِ‬ ‫ن يَا قَوْمِ ِإنّي أَخَافُ عََل ْيكُم ّمثْ َ‬ ‫َوقَالَ اّلذِي آمَ َ‬ ‫لّ يُرِيدُ ظُ ْلمًا لّ ْل ِعبَادِ‬ ‫ن مِن َب ْعدِهِمْ َومَا ا ُ‬ ‫ب قَوْ ِم نُوحٍ وَعَادٍ َو َثمُودَ وَاّلذِي َ‬ ‫ل دَأْ ِ‬ ‫ِمثْ َ‬ ‫َويَا قَ ْومِ ِإنّي أَخَافُ عََل ْيكُ ْم يَوْمَ ال ّتنَادِ‬ ‫لّ َفمَا لَ ُه مِنْ هَادٍ‬ ‫لّ مِنْ عَاصِمٍ َومَن يُضِْللِ ا ُ‬ ‫ن مَا َلكُم مّنَ ا ِ‬ ‫ن ُمدْبِرِي َ‬ ‫يَوْ َم تُوَلّو َ‬ ‫لّ مِن َب ْعدِهِ رَسُولً‬ ‫ك قُ ْلتُمْ لَن َي ْبعَثَ ا ُ‬ ‫حتّى ِإذَا هََل َ‬ ‫ك ّممّا جَاءكُم بِهِ َ‬ ‫شّ‬ ‫ت َفمَا ِز ْلتُ ْم فِي َ‬ ‫ل بِا ْل َبيّنَا ِ‬ ‫ف مِن َقبْ ُ‬ ‫وََل َقدْ جَاء ُك ْم يُوسُ ُ‬ ‫ف مّ ْرتَابٌ‬ ‫لّ مَنْ هُ َو مُسْ ِر ٌ‬ ‫َكذَِلكَ ُيضِلّ ا ُ‬ ‫ب ُمتَ َكبّرٍ‬ ‫ل قَ ْل ِ‬ ‫طبَعُ الُّ عَلَى كُ ّ‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫ن آ َمنُوا كَذَِل َ‬ ‫لّ ِب َغيْرِ سُلْطَانٍ َأتَا ُه ْم َكبُرَ َم ْقتًا عِندَ الِّ وَعِندَ اّلذِي َ‬ ‫ن فِي آيَاتِ ا ِ‬ ‫ن يُجَادِلُو َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫جبّارٍ‬ ‫َ‬ ‫سبَابَ‬ ‫ن ابْنِ لِي صَ ْرحًا ّلعَلّي َأبْلُغُ الَْ ْ‬ ‫ن يَا هَامَا ُ‬ ‫ل فِرْعَوْ ُ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫سبِيلِ َومَا َك ْيدُ‬ ‫صدّ عَنِ ال ّ‬ ‫عمَلِهِ وَ ُ‬ ‫ظنّ ُه كَا ِذبًا َوكَذَِلكَ ُزيّنَ ِلفِرْعَوْنَ سُوءُ َ‬ ‫ت فََأطّلِعَ إِلَى إِلَ ِه مُوسَى وَِإنّي لَ ُ‬ ‫سمَاوَا ِ‬ ‫سبَابَ ال ّ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ل فِي َتبَابٍ‬ ‫فِرْعَوْنَ ِإ ّ‬ ‫سبِيلَ الرّشَادِ‬ ‫ن يَا قَوْ ِم ا ّت ِبعُونِ أَ ْه ِدكُمْ َ‬ ‫َوقَالَ اّلذِي آمَ َ‬ ‫ي دَارُ الْ َقرَارِ‬ ‫حيَا ُة ال ّدنْيَا َمتَاعٌ وَإِنّ الْخِرَةَ ِه َ‬ ‫يَا قَ ْومِ ِإّنمَا َهذِهِ الْ َ‬ ‫ن فِيهَا‬ ‫جنّ َة يُرْ َزقُو َ‬ ‫ن فَُأوَْل ِئكَ َيدْخُلُونَ ا ْل َ‬ ‫عمِلَ صَالِحًا مّن َذكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُ َو مُ ْؤمِ ٌ‬ ‫ل ِمثَْلهَا َومَنْ َ‬ ‫جزَى ِإ ّ‬ ‫ل يُ ْ‬ ‫سّيئَةً فَ َ‬ ‫عمِلَ َ‬ ‫مَنْ َ‬ ‫ِبغَيْرِ حِسَابٍ‬ ‫َويَا قَ ْو ِم مَا لِي َأدْعُوكُمْ ِإلَى النّجَاةِ َو َتدْعُونَنِي ِإلَى النّارِ‬ ‫ك بِهِ مَا َليْسَ لِي بِهِ عِ ْلمٌ وََأنَا َأدْعُوكُمْ إِلَى ا ْلعَزِيزِ ا ْل َغفّارِ‬ ‫ش ِر َ‬ ‫لِكْ ُف َر بِالِّ وَأُ ْ‬ ‫َتدْعُونَنِي َ‬ ‫ن مَ َردّنَا إِلَى الِّ وَأَنّ ا ْلمُسْ ِرفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النّارِ‬ ‫جرَمَ َأّنمَا َتدْعُونَنِي ِإَليْهِ َليْسَ لَ ُه دَعْوَةٌ فِي ال ّدنْيَا َولَ فِي الْخِرَةِ وَأَ ّ‬ ‫لَ َ‬ ‫لّ بَصِي ٌر بِا ْل ِعبَادِ‬ ‫ن مَا َأقُولُ َلكُمْ وَُأفَوّضُ َأمْرِي ِإلَى الِّ إِنّ ا َ‬ ‫س َت ْذكُرُو َ‬ ‫فَ َ‬ ‫ل فِرْعَوْنَ سُوءُ ا ْل َعذَابِ‬ ‫ق بِآ ِ‬ ‫ت مَا َمكَرُوا َوحَا َ‬ ‫سّيئَا ِ‬ ‫فَ َوقَاهُ الُّ َ‬ ‫شدّ ا ْل َعذَابِ‬ ‫ل فِرْعَوْنَ َأ َ‬ ‫شيّا َويَوْ َم تَقُومُ السّاعَةُ َأدْخِلُوا آ َ‬ ‫غدُوّا وَعَ ِ‬ ‫النّا ُر ُيعْرَضُونَ عََل ْيهَا ُ‬ ‫عنّا نَصِيبًا مّنَ النّارِ‬ ‫س َتكْبَرُوا ِإنّا ُكنّا َلكُ ْم َت َبعًا َفهَلْ أَنتُم ّمغْنُونَ َ‬ ‫ضعَفَاء لِّلذِينَ ا ْ‬ ‫ن فِي النّا ِر َف َيقُولُ ال ّ‬ ‫وَِإ ْذ يَتَحَاجّو َ‬ ‫ح َك َم بَيْنَ ا ْل ِعبَادِ‬ ‫لّ قَدْ َ‬ ‫ل فِيهَا إِنّ ا َ‬ ‫س َت ْكبَرُوا ِإنّا كُ ّ‬ ‫قَالَ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫عنّا يَ ْومًا مّنَ ا ْل َعذَابِ‬ ‫خفّفْ َ‬ ‫ج َهنّ َم ادْعُوا َرّبكُ ْم يُ َ‬ ‫ن فِي النّارِ ِلخَ َزنَةِ َ‬ ‫َوقَالَ اّلذِي َ‬ ‫ل فِي ضَلَلٍ‬ ‫ت قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا َومَا دُعَاء ا ْلكَافِرِينَ ِإ ّ‬ ‫ك تَ ْأتِيكُمْ رُسُُلكُم بِا ْلبَ ّينَا ِ‬ ‫قَالُوا أَ َولَ ْم َت ُ‬ ‫شهَادُ‬ ‫حيَا ِة ال ّدنْيَا َويَوْ َم يَقُومُ الَْ ْ‬ ‫سَلنَا وَاّلذِينَ آ َمنُوا فِي الْ َ‬ ‫ِإنّا َلنَنصُرُ رُ ُ‬ ‫ل يَنفَعُ الظّاِلمِينَ َم ْعذِ َرتُهُمْ َوَلهُمُ الّل ْعنَةُ وََلهُمْ سُوءُ الدّارِ‬ ‫يَوْ َم َ‬ ‫سرَائِيلَ ا ْل ِكتَابَ‬ ‫وََل َقدْ آ َت ْينَا مُوسَى ا ْلهُدَى وَأَوْ َر ْثنَا َبنِي إِ ْ‬ ‫ُهدًى َو ِذكْرَى لُِولِي الَْ ْلبَابِ‬ ‫لْبْكَارِ‬ ‫ك بِا ْلعَشِيّ وَا ِ‬ ‫حمْدِ َرّب َ‬ ‫سبّحْ ِب َ‬ ‫س َتغْ ِفرْ ِلذَن ِبكَ وَ َ‬ ‫حقّ وَا ْ‬ ‫عدَ الِّ َ‬ ‫صبِرْ إِنّ وَ ْ‬ ‫فَا ْ‬ ‫سمِيعُ‬ ‫س َت ِعذْ بِالِّ ِإنّهُ ُهوَ ال ّ‬ ‫ل ِكبْ ٌر مّا هُم ِببَاِلغِي ِه فَا ْ‬ ‫صدُورِهِمْ ِإ ّ‬ ‫لّ ِب َغيْرِ سُ ْلطَانٍ َأتَا ُهمْ إِن فِي ُ‬ ‫ن فِي آيَاتِ ا ِ‬ ‫ن يُجَادِلُو َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ا ْلبَصِيرُ‬ ‫س لَ َيعَْلمُونَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ َأ ْكبَرُ مِنْ خَلْقِ النّاسِ وََلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫َلخَلْقُ ال ّ‬ ‫ل مّا َت َتذَكّرُونَ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ َولَ ا ْلمُسِي ُء قَلِي ً‬ ‫عمَى وَا ْلبَصِيرُ وَاّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ستَوِي الَْ ْ‬ ‫َومَا يَ ْ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُونَ‬ ‫س َ‬ ‫ب فِيهَا وََلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫لتِيَ ٌة لّ َريْ َ‬ ‫إِنّ السّاعَ َة َ‬ ‫ج َهنّ َم دَاخِرِينَ‬ ‫سيَدْخُلُونَ َ‬ ‫عبَادَتِي َ‬ ‫س َت ْكبِرُونَ عَنْ ِ‬ ‫جبْ َلكُمْ إِنّ اّلذِينَ يَ ْ‬ ‫ستَ ِ‬ ‫َوقَالَ َرّبكُ ُم ادْعُونِي أَ ْ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ضلٍ عَلَى النّاسِ وََلكِنّ َأ ْكثَرَ النّا ِ‬ ‫سكُنُوا فِيهِ وَال ّنهَا َر ُمبْصِرًا إِنّ الَّ َلذُو فَ ْ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ الّليْلَ ِلتَ ْ‬ ‫الُّ اّلذِي َ‬ ‫شيْ ٍء لّ إِلَهَ ِإلّ هُ َو َفَأنّى تُ ْؤ َفكُونَ‬ ‫ق كُلّ َ‬ ‫ذَِلكُمُ الُّ َرّبكُمْ خَالِ ُ‬

‫حدُونَ‬ ‫جَ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫ن كَانُوا بِآيَاتِ ا ِ‬ ‫ك يُ ْؤ َفكُ اّلذِي َ‬ ‫كَذَِل َ‬ ‫ت ذَِلكُمُ الُّ َربّكُ ْم َف َتبَا َركَ‬ ‫طّيبَا ِ‬ ‫حسَنَ صُ َو َركُمْ وَ َر َز َقكُم مّنَ ال ّ‬ ‫سمَاء ِبنَاء َوصَوّ َر ُك ْم فَأَ ْ‬ ‫ض َقرَارًا وَال ّ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ الَْرْ َ‬ ‫الُّ اّلذِي َ‬ ‫الُّ رَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫حمْدُ لِّ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ي لَ ِإلَهَ ِإلّ هُ َو فَادْعُو ُه مُخِْلصِينَ لَهُ الدّينَ ا ْل َ‬ ‫حّ‬ ‫هُوَ الْ َ‬ ‫ت مِن ّربّي َوُأمِرْتُ أَنْ ُأسْلِمَ ِلرَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ن مِن دُونِ الِّ َلمّا جَاءنِيَ ا ْل َبّينَا ُ‬ ‫عبُدَ اّلذِينَ َتدْعُو َ‬ ‫قُلْ ِإنّي ُنهِيتُ أَنْ أَ ْ‬ ‫شيُوخًا َومِنكُم مّن ُيتَ َوفّى‬ ‫ش ّدكُ ْم ثُمّ ِل َتكُونُوا ُ‬ ‫ل ثُمّ ِل َتبُْلغُوا أَ ُ‬ ‫طفْ ً‬ ‫جكُمْ ِ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫طفَ ٍة ثُ ّم مِنْ عَلَقَ ٍة ثُ ّم يُ ْ‬ ‫ب ثُ ّم مِن نّ ْ‬ ‫هُوَ اّلذِي خَلَ َقكُم مّن تُرَا ٍ‬ ‫سمّى وََلعَّلكُ ْم َتعْقِلُونَ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫مِن َقبْلُ وَِل َتبُْلغُوا أَجَ ً‬ ‫حيِي َو ُيمِيتُ َفِإذَا قَضَى َأ ْمرًا فَِإّنمَا يَقُولُ لَ ُه كُن َف َيكُونُ‬ ‫هُوَ اّلذِي يُ ْ‬ ‫َألَ ْم تَرَ إِلَى اّلذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ الِّ َأنّى يُصْ َرفُونَ‬ ‫ف َيعَْلمُونَ‬ ‫س ْلنَا بِهِ رُسَُلنَا َفسَوْ َ‬ ‫ن كَ ّذبُوا بِا ْل ِكتَابِ َو ِبمَا أَرْ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫حبُونَ‬ ‫سَ‬ ‫ل يُ ْ‬ ‫عنَا ِقهِمْ وَالسّلَسِ ُ‬ ‫ل فِي أَ ْ‬ ‫ِإذِ الَْغْلَ ُ‬ ‫جرُونَ‬ ‫حمِي ِم ثُ ّم فِي النّا ِر يُسْ َ‬ ‫فِي ا ْل َ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫ن مَا كُنتُمْ تُ ْ‬ ‫ثُ ّم قِيلَ َلهُمْ َأيْ َ‬ ‫ش ْيئًا َكذَِلكَ يُضِلّ الُّ ا ْلكَا ِفرِينَ‬ ‫عنّا بَل لّ ْم َنكُن ّندْعُو مِن َقبْلُ َ‬ ‫لّ قَالُوا ضَلّوا َ‬ ‫مِن دُونِ ا ِ‬ ‫حقّ َو ِبمَا كُنتُ ْم َتمْرَحُونَ‬ ‫ض ِب َغيْرِ الْ َ‬ ‫ذَِلكُم ِبمَا كُنتُمْ َتفْرَحُونَ فِي الَْرْ ِ‬ ‫س َمثْوَى ا ْل ُم َتكَبّرِينَ‬ ‫ج َهنّمَ خَاِلدِينَ فِيهَا َف ِبئْ َ‬ ‫ادْخُلُوا َأبْوَابَ َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ك َبعْضَ اّلذِي َنعِدُهُمْ َأ ْو نَتَ َو ّف َيّنكَ َفإَِل ْينَا يُرْ َ‬ ‫ق َفِإمّا نُ ِر َينّ َ‬ ‫عدَ الِّ حَ ّ‬ ‫صبِرْ إِنّ وَ ْ‬ ‫فَا ْ‬ ‫ل بِِإذْنِ‬ ‫ي بِآيَةٍ ِإ ّ‬ ‫ن يَ ْأتِ َ‬ ‫صصْ عََل ْيكَ َومَا كَانَ لِ َرسُولٍ أَ ْ‬ ‫صنَا عََل ْيكَ َو ِم ْنهُم مّن لّ ْم نَقْ ُ‬ ‫ك ِم ْنهُم مّن َقصَ ْ‬ ‫ل مّن َقبِْل َ‬ ‫وََل َقدْ َأرْسَ ْلنَا رُسُ ً‬ ‫ي بِالْحَقّ َوخَسِرَ ُهنَاِلكَ ا ْل ُمبْطِلُونَ‬ ‫لّ ُقضِ َ‬ ‫لّ َفِإذَا جَاء َأمْرُ ا ِ‬ ‫ا ِ‬ ‫لْ ْنعَامَ ِلتَ ْر َكبُوا ِم ْنهَا َو ِم ْنهَا تَ ْأكُلُونَ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ ا َ‬ ‫الُّ اّلذِي َ‬ ‫حمَلُونَ‬ ‫ك تُ ْ‬ ‫صدُو ِر ُكمْ وَعََل ْيهَا وَعَلَى الْفُ ْل ِ‬ ‫َوَلكُ ْم فِيهَا مَنَافِعُ وَِل َتبْلُغُوا عََل ْيهَا حَاجَ ًة فِي ُ‬ ‫لّ تُنكِرُونَ‬ ‫ي آيَاتِ ا ِ‬ ‫َويُرِيكُ ْم آيَاتِهِ َفأَ ّ‬ ‫ض َفمَا‬ ‫ش ّد قُوّةً وَآثَارًا فِي الَْ ْر ِ‬ ‫ض َفيَنظُرُوا َكيْفَ كَانَ عَا ِقبَةُ اّلذِينَ مِن َقبِْلهِ ْم كَانُوا َأ ْكثَ َر ِمنْهُمْ وَأَ َ‬ ‫َأفَلَ ْم يَسِيرُوا فِي الَْ ْر ِ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ع ْنهُم مّا كَانُوا َيكْ ِ‬ ‫غنَى َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫س َتهْزِؤُون‬ ‫ق ِبهِم مّا كَانُوا بِ ِه يَ ْ‬ ‫ت فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مّنَ ا ْلعِلْمِ َوحَا َ‬ ‫فََلمّا جَاء ْتهُمْ رُسُُلهُم بِا ْلبَ ّينَا ِ‬ ‫حدَهُ َوكَ َف ْرنَا ِبمَا ُكنّا بِهِ ُمشْ ِركِينَ‬ ‫سنَا قَالُوا آ َمنّا بِالِّ وَ ْ‬ ‫فََلمّا َرأَوْا بَأْ َ‬ ‫خسِرَ ُهنَاِلكَ ا ْلكَافِرُونَ‬ ‫عبَادِهِ وَ َ‬ ‫ت فِي ِ‬ ‫سنّتَ الِّ اّلتِي َقدْ خََل ْ‬ ‫سنَا ُ‬ ‫ك يَن َف ُعهُمْ إِيمَانُهُمْ َلمّا رَأَوْا بَأْ َ‬ ‫فَلَ ْم َي ُ‬ ‫*سورة فصلت ‪*54 - 41 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حم‬ ‫حمَنِ الرّحِيمِ‬ ‫ل مّنَ الرّ ْ‬ ‫تَنزِي ٌ‬ ‫ت آيَاتُهُ ُقرْآنًا عَ َر ِبيّا لّقَوْ ٍم َيعَْلمُونَ‬ ‫ب فُصّلَ ْ‬ ‫ِكتَا ٌ‬ ‫س َمعُونَ‬ ‫بَشِيرًا َو َنذِيرًا َفأَعْرَضَ َأ ْكثَرُ ُه ْم َفهُ ْم لَ يَ ْ‬ ‫عمَلْ ِإنّنَا عَامِلُونَ‬ ‫ب فَا ْ‬ ‫َوقَالُوا قُلُوبُنَا فِي َأ ِكنّةٍ ّممّا َتدْعُونَا إَِليْهِ َوفِي آذَا ِننَا َوقْرٌ َومِن َب ْينِنَا َو َب ْي ِنكَ حِجَا ٌ‬ ‫ستَغْ ِفرُوهُ وَ َويْلٌ لّ ْلمُشْ ِركِينَ‬ ‫ستَقِيمُوا إَِليْهِ وَا ْ‬ ‫حدٌ فَا ْ‬ ‫قُلْ ِإنّمَا َأنَا بَشَ ٌر ّمثُْلكُ ْم يُوحَى إِلَيّ َأّنمَا إَِل ُهكُمْ إِلَهٌ وَا ِ‬ ‫ن لَ يُ ْؤتُونَ ال ّزكَاةَ وَهُم بِالْخِرَةِ ُه ْم كَافِرُونَ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫غيْ ُر َم ْمنُونٍ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَاتِ َلهُمْ َأجْرٌ َ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫جعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ذَِلكَ رَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ض فِي يَ ْو َميْنِ َوتَ ْ‬ ‫ن بِاّلذِي خََلقَ الَْرْ َ‬ ‫قُلْ َأئِ ّنكُمْ َل َتكْفُرُو َ‬ ‫ي مِن فَ ْو ِقهَا َوبَا َركَ فِيهَا َو َقدّ َر فِيهَا َأقْوَا َتهَا فِي أَ ْر َبعَةِ َأيّامٍ سَوَاء لّلسّائِلِينَ‬ ‫ل فِيهَا رَوَاسِ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫َو َ‬ ‫طوْعًا أَ ْو كَرْهًا قَاَلتَا َأ َتيْنَا طَا ِئعِينَ‬ ‫ن َفقَالَ َلهَا وَلِلَْ ْرضِ ِا ْئتِيَا َ‬ ‫ي دُخَا ٌ‬ ‫سمَاء وَ ِه َ‬ ‫ستَوَى إِلَى ال ّ‬ ‫ثُمّ ا ْ‬ ‫ك تَ ْقدِيرُ ا ْلعَزِيزِ‬ ‫سمَاء ال ّد ْنيَا ِبمَصَابِيحَ َوحِ ْفظًا ذَِل َ‬ ‫سمَاء َأمْرَهَا َو َزّينّا ال ّ‬ ‫ت فِي يَ ْومَيْنِ وَأَ ْوحَى فِي كُلّ َ‬ ‫سمَاوَا ٍ‬ ‫سبْعَ َ‬ ‫فَ َقضَاهُنّ َ‬ ‫ا ْلعَلِيمِ‬ ‫عقَةِ عَادٍ َو َثمُودَ‬ ‫عقَ ًة ّمثْلَ صَا ِ‬ ‫فَإِنْ أَعْ َرضُوا َفقُلْ أَنذَ ْرتُكُمْ صَا ِ‬ ‫ل ِئكَةً َفِإنّا ِبمَا أُ ْرسِ ْلتُ ْم بِهِ‬ ‫ل مَ َ‬ ‫لّ قَالُوا لَوْ شَاء َرّبنَا لََنزَ َ‬ ‫ل مِن َبيْنِ َأ ْيدِيهِمْ َومِنْ خَلْ ِف ِهمْ َألّ َت ْعُبدُوا ِإلّ ا َ‬ ‫ِإذْ جَاء ْتهُمُ الرّسُ ُ‬ ‫كَا ِفرُونَ‬

‫ش ّد ِمنْهُ ْم قُوّةً َوكَانُوا‬ ‫شدّ ِمنّا قُوّةً أَوَلَ ْم يَ َروْا أَنّ الَّ اّلذِي خَلَ َق ُهمْ هُوَ أَ َ‬ ‫حقّ َوقَالُوا مَنْ َأ َ‬ ‫ض ِب َغيْرِ الْ َ‬ ‫ستَ ْكبَرُوا فِي الَْرْ ِ‬ ‫َفَأمّا عَا ٌد فَا ْ‬ ‫حدُونَ‬ ‫جَ‬ ‫بِآيَاتِنَا يَ ْ‬ ‫حيَا ِة ال ّدنْيَا َوَلعَذَابُ الْخِرَةِ َأخْزَى وَهُ ْم لَ‬ ‫ي فِي الْ َ‬ ‫خزْ ِ‬ ‫عذَابَ الْ ِ‬ ‫صرْصَرًا فِي َأيّا ٍم نّحِسَاتٍ ّلُنذِي َقهُمْ َ‬ ‫فَأَ ْرسَ ْلنَا عََل ْيهِمْ رِيحًا َ‬ ‫يُنصَرُونَ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ن ِبمَا كَانُوا َيكْ ِ‬ ‫عقَةُ ا ْل َعذَابِ ا ْلهُو ِ‬ ‫خ َذ ْتهُمْ صَا ِ‬ ‫حبّوا ا ْل َعمَى عَلَى ا ْلهُدَى َفأَ َ‬ ‫ستَ َ‬ ‫وََأمّا َثمُودُ َف َه َديْنَا ُه ْم فَا ْ‬ ‫ج ْينَا اّلذِينَ آ َمنُوا َوكَانُوا يَتّقُونَ‬ ‫َونَ ّ‬ ‫عدَاء الِّ إِلَى النّا ِر َفهُ ْم يُوزَعُونَ‬ ‫حشَرُ أَ ْ‬ ‫َويَوْ َم يُ ْ‬ ‫س ْم ُعهُمْ وََأبْصَارُهُمْ َوجُلُودُهُ ْم ِبمَا كَانُوا َي ْعمَلُونَ‬ ‫ش ِهدَ عََل ْيهِمْ َ‬ ‫حتّى ِإذَا مَا جَاؤُوهَا َ‬ ‫َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ل مَرّةٍ وَإَِليْ ِه تُرْ َ‬ ‫شيْءٍ وَهُوَ خَلَ َق ُكمْ أَوّ َ‬ ‫ق كُلّ َ‬ ‫ط َقنَا الُّ اّلذِي أَنطَ َ‬ ‫شهِدتّمْ عََل ْينَا قَالُوا أَن َ‬ ‫َوقَالُوا ِلجُلُودِهِمْ ِلمَ َ‬ ‫ل َيعْلَ ُم َكثِيرًا ّممّا َت ْعمَلُونَ‬ ‫لّ َ‬ ‫ظنَنتُمْ أَنّ ا َ‬ ‫س ْم ُعكُمْ َولَ َأبْصَا ُركُمْ َولَ جُلُو ُدكُمْ وََلكِن َ‬ ‫ش َهدَ عََل ْيكُمْ َ‬ ‫ستَتِرُونَ أَنْ يَ ْ‬ ‫َومَا كُنتُ ْم تَ ْ‬ ‫حتُم مّنْ ا ْلخَاسِرِينَ‬ ‫صبَ ْ‬ ‫ظنَنتُم بِ َرّبكُمْ َأ ْردَاكُ ْم َفأَ ْ‬ ‫ظّنكُمُ اّلذِي َ‬ ‫َوذَِلكُمْ َ‬ ‫س َت ْعتِبُوا َفمَا هُم مّنَ ا ْل ُمعْ َتبِينَ‬ ‫صبِرُوا فَالنّا ُر مَثْوًى ّلهُمْ وَإِن يَ ْ‬ ‫فَإِن يَ ْ‬ ‫ت مِن َقبِْلهِم مّنَ الْجِنّ وَالِْنسِ‬ ‫خلَ ْ‬ ‫ل فِي ُأ َم ٍم قَدْ َ‬ ‫حقّ عََل ْيهِمُ الْ َقوْ ُ‬ ‫ضنَا َلهُ ْم ُق َرنَاء َف َزيّنُوا َلهُم مّا َبيْنَ َأ ْيدِيهِمْ َومَا خَ ْل َفهُمْ وَ َ‬ ‫َو َقيّ ْ‬ ‫ِإّنهُ ْم كَانُوا خَاسِرِينَ‬ ‫س َمعُوا ِلهَذَا ا ْلقُرْآنِ وَا ْلغَوْا فِيهِ َلعَّلكُ ْم َتغْلِبُونَ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ن كَ َفرُوا َ‬ ‫َوقَالَ اّلذِي َ‬ ‫ج ِزيَ ّنهُمْ َأسْوَأَ اّلذِي كَانُوا َي ْعمَلُونَ‬ ‫شدِيدًا وََلنَ ْ‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫ن كَ َفرُوا َ‬ ‫فََلُنذِيقَنّ اّلذِي َ‬ ‫حدُونَ‬ ‫جَ‬ ‫عدَاء الِّ النّارُ َلهُ ْم فِيهَا دَارُ ا ْلخُ ْلدِ جَزَاء ِبمَا كَانُوا بِآيَا ِتنَا يَ ْ‬ ‫ذَِلكَ جَزَاء أَ ْ‬ ‫سفَلِينَ‬ ‫حتَ َأ ْقدَامِنَا ِل َيكُونَا مِنَ الَْ ْ‬ ‫جعَ ْل ُهمَا تَ ْ‬ ‫س نَ ْ‬ ‫لنَا مِنَ الْجِنّ وَالِْن ِ‬ ‫ن كَ َفرُوا َرّبنَا َأ ِرنَا اّل َذيْنِ َأضَ ّ‬ ‫َوقَالَ اّلذِي َ‬ ‫عدُونَ‬ ‫جنّةِ اّلتِي كُنتُ ْم تُو َ‬ ‫شرُوا بِا ْل َ‬ ‫ل تَخَافُوا َولَ َتحْ َزنُوا وََأبْ ِ‬ ‫لئِكَةُ َأ ّ‬ ‫عَليْهِمُ ا ْلمَ َ‬ ‫ستَقَامُوا َتتَنَزّلُ َ‬ ‫لّ ثُمّ ا ْ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ قَالُوا َرّبنَا ا ُ‬ ‫سكُمْ وََلكُ ْم فِيهَا مَا َتدّعُونَ‬ ‫ش َتهِي أَنفُ ُ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َوفِي الْخِرَةِ وََل ُك ْم فِيهَا مَا تَ ْ‬ ‫نَحْنُ أَوِْليَا ُؤكُ ْم فِي ا ْل َ‬ ‫غفُورٍ رّحِيمٍ‬ ‫نُ ُزلً مّنْ َ‬ ‫عمِلَ صَاِلحًا َوقَالَ ِإّننِي مِنَ ا ْلمُسِْلمِينَ‬ ‫ل ّممّن دَعَا إِلَى الِّ وَ َ‬ ‫ن قَ ْو ً‬ ‫َومَنْ َأحْسَ ُ‬ ‫حمِيمٌ‬ ‫عدَاوَ ٌة كََأنّهُ وَلِيّ َ‬ ‫ن َفِإذَا اّلذِي بَ ْي َنكَ َوبَ ْينَهُ َ‬ ‫سّيئَةُ ا ْدفَ ْع بِاّلتِي هِيَ أَحْسَ ُ‬ ‫سنَةُ َولَ ال ّ‬ ‫ستَوِي الْحَ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ل ذُو حَظّ عَظِيمٍ‬ ‫صبَرُوا َومَا يَُلقّاهَا ِإ ّ‬ ‫َومَا يُلَقّاهَا ِإلّ اّلذِينَ َ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫ستَ ِعذْ بِالِّ ِإنّهُ هُوَ ال ّ‬ ‫غ فَا ْ‬ ‫ن نَ ْز ٌ‬ ‫شيْطَا ِ‬ ‫غّنكَ مِنَ ال ّ‬ ‫وَِإمّا يَنزَ َ‬ ‫جدُوا لِّ اّلذِي خَلَ َقهُنّ إِن كُنتُمْ ِإيّا ُه َت ْعبُدُونَ‬ ‫شمْسِ َولَ لِ ْل َقمَرِ وَاسْ ُ‬ ‫جدُوا لِل ّ‬ ‫ل تَسْ ُ‬ ‫شمْسُ وَالْ َقمَ ُر َ‬ ‫ن آيَاتِهِ الّليْلُ وَال ّنهَارُ وَال ّ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫سَأمُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫سبّحُونَ لَ ُه بِالّليْلِ وَال ّنهَارِ وَهُ ْم َ‬ ‫س َت ْكبَرُوا فَاّلذِينَ عِندَ َرّبكَ يُ َ‬ ‫َفإِنِ ا ْ‬ ‫حيِي ا ْلمَ ْوتَى ِإنّهُ عَلَى كُلّ‬ ‫حيَاهَا َلمُ ْ‬ ‫شعَ ًة َفِإذَا أَن َز ْلنَا عََل ْيهَا ا ْلمَاء ا ْهتَزّتْ وَ َربَتْ إِنّ اّلذِي َأ ْ‬ ‫ن آيَاتِهِ َأّنكَ تَرَى الَْرْضَ خَا ِ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫شَيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫ش ْئتُمْ ِإنّ ُه ِبمَا‬ ‫عمَلُوا مَا ِ‬ ‫خيْرٌ أَم مّن يَ ْأتِي آ ِمنًا يَوْمَ ا ْل ِقيَامَةِ ا ْ‬ ‫خفَوْنَ عََل ْينَا َأ َفمَن يُلْقَى فِي النّارِ َ‬ ‫ن فِي آيَا ِتنَا لَ يَ ْ‬ ‫حدُو َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ يُلْ ِ‬ ‫ن بَصِيرٌ‬ ‫َت ْعمَلُو َ‬ ‫عزِيزٌ‬ ‫ن كَفَرُوا بِال ّذكْرِ َلمّا جَاء ُهمْ وَِإنّهُ َل ِكتَابٌ َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫حمِيدٍ‬ ‫حكِيمٍ َ‬ ‫ل مِنْ خَ ْلفِ ِه تَنزِيلٌ مّنْ َ‬ ‫ل مِن َبيْنِ َي َديْهِ َو َ‬ ‫ل يَ ْأتِيهِ ا ْلبَاطِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ل مِن َقبِْلكَ إِنّ َرّبكَ َلذُو َمغْفِرَةٍ َوذُو عِقَابٍ َألِيمٍ‬ ‫سِ‬ ‫ل مَا َقدْ قِيلَ لِلرّ ُ‬ ‫مَا يُقَالُ َلكَ ِإ ّ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ فِي‬ ‫ن آ َمنُوا ُهدًى وَشِفَاء وَاّلذِينَ َ‬ ‫ي قُلْ هُوَ ِلّلذِي َ‬ ‫جمِيّ وَعَ َربِ ّ‬ ‫ت آيَاتُهُ أَأَعْ َ‬ ‫ل فُصَّل ْ‬ ‫ج ِميّا لّقَالُوا لَ ْو َ‬ ‫جعَ ْلنَا ُه قُرْآنًا أَعْ َ‬ ‫وَلَوْ َ‬ ‫ن َبعِيدٍ‬ ‫ن مِن ّمكَا ٍ‬ ‫ك يُنَادَوْ َ‬ ‫عمًى أُوَْل ِئ َ‬ ‫آذَا ِنهِمْ َوقْرٌ وَ ُهوَ عََل ْيهِمْ َ‬ ‫ك مّنْ ُه مُرِيبٍ‬ ‫شّ‬ ‫ي َبيْ َنهُمْ وَِإّنهُمْ َلفِي َ‬ ‫ت مِن ّرّبكَ لَ ُقضِ َ‬ ‫س َبقَ ْ‬ ‫ف فِيهِ وََل ْولَ كَِلمَةٌ َ‬ ‫ختُِل َ‬ ‫ب فَا ْ‬ ‫َولَ َق ْد آ َتيْنَا مُوسَى ا ْل ِكتَا َ‬ ‫عمِلَ صَاِلحًا فَِل َنفْسِهِ َومَنْ أَسَاء َفعََل ْيهَا َومَا َرّبكَ بِظَلّمٍ لّ ْل َعبِيدِ‬ ‫مَنْ َ‬ ‫ل ِبعِ ْلمِهِ َويَ ْو َم يُنَادِيهِمْ َأيْنَ‬ ‫ل تَضَعُ ِإ ّ‬ ‫ل مِنْ أُنثَى َو َ‬ ‫حمِ ُ‬ ‫ت مّنْ َأ ْكمَا ِمهَا َومَا تَ ْ‬ ‫ج مِن َثمَرَا ٍ‬ ‫خرُ ُ‬ ‫إَِليْ ِه يُ َردّ عِ ْلمُ السّاعَةِ َومَا تَ ْ‬ ‫شهِيدٍ‬ ‫ك مَا ِمنّا مِن َ‬ ‫شُ َركَائِي قَالُوا آ َذنّا َ‬ ‫ظنّوا مَا َلهُم مّن مّحِيصٍ‬ ‫ن مِن َقبْلُ وَ َ‬ ‫عنْهُم مّا كَانُوا يَدْعُو َ‬ ‫ضلّ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫س َقنُوطٌ‬ ‫خيْرِ وَإِن مّسّهُ الشّ ّر َفيَؤُو ٌ‬ ‫ن مِن دُعَاء الْ َ‬ ‫ل يَسَْأمُ الِْنسَا ُ‬ ‫َ‬ ‫ج ْعتُ إِلَى َربّي إِنّ لِي عِندَهُ‬ ‫ستْهُ َل َيقُولَنّ َهذَا لِي َومَا أَظُنّ السّاعَ َة قَا ِئمَةً وََلئِن رّ ِ‬ ‫ضرّاء َم ّ‬ ‫حمَ ًة مّنّا مِن َب ْعدِ َ‬ ‫َوَلئِنْ َأ َذ ْقنَاهُ َر ْ‬ ‫عذَابٍ غَلِيظٍ‬ ‫عمِلُوا وََلنُذِي َقّنهُم مّنْ َ‬ ‫سنَى فََل ُن َنّبئَنّ اّلذِينَ َكفَرُوا ِبمَا َ‬ ‫َللْحُ ْ‬ ‫عرِيضٍ‬ ‫وَِإذَا َأ ْن َعمْنَا عَلَى الِْنسَانِ أَعْ َرضَ َونَأى ِبجَا ِنبِهِ وَِإذَا مَسّهُ الشّ ّر َفذُو دُعَاء َ‬ ‫ق َبعِيدٍ‬ ‫شقَا ٍ‬ ‫ل ِممّنْ ُه َو فِي ِ‬ ‫لّ ثُ ّم كَ َف ْرتُم بِهِ مَنْ َأضَ ّ‬ ‫ن مِنْ عِندِ ا ِ‬ ‫قُلْ أَرََأ ْيتُمْ إِن كَا َ‬

‫شهِيدٌ‬ ‫يءٍ َ‬ ‫ف بِ َرّبكَ َأنّهُ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫حتّى َي َتبَيّنَ َلهُمْ َأنّهُ ا ْلحَقّ أَ َولَ ْم َيكْ ِ‬ ‫سهِمْ َ‬ ‫لفَاقِ َوفِي أَن ُف ِ‬ ‫سنُرِيهِ ْم آيَا ِتنَا فِي ا ْ‬ ‫َ‬ ‫ي ٍء مّحِيطٌ‬ ‫َألَ ِإّنهُ ْم فِي مِ ْريَ ٍة مّن لّقَاء َرّبهِمْ َألَ ِإنّ ُه ِبكُلّ شَ ْ‬ ‫*سورة الشورى ‪*53 - 42 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حم‬ ‫عسق‬ ‫حكِيمُ‬ ‫ن مِن َقبِْلكَ الُّ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫ك يُوحِي إَِل ْيكَ وَإِلَى اّلذِي َ‬ ‫كَذَِل َ‬ ‫لْرْضِ وَهُوَ ا ْلعَلِيّ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي ا َ‬ ‫لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫لْرْضِ َألَ إِنّ الَّ هُوَ ا ْلغَفُورُ‬ ‫س َتغْفِرُونَ ِلمَن فِي ا َ‬ ‫ح ْمدِ َرّبهِمْ َويَ ْ‬ ‫ن بِ َ‬ ‫سبّحُو َ‬ ‫ل ِئكَةُ يُ َ‬ ‫ن مِن فَ ْو ِقهِنّ وَا ْلمَ َ‬ ‫ت َيتَفَطّرْ َ‬ ‫سمَاوَا ُ‬ ‫َتكَادُ ال ّ‬ ‫الرّحِيمُ‬ ‫خذُوا مِن دُونِهِ أَوِليَاء الُّ حَفِيظٌ عََل ْيهِمْ َومَا أَنتَ عََل ْيهِم بِ َوكِيلٍ‬ ‫ن اتّ َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫ق فِي‬ ‫جنّةِ َوفَرِي ٌ‬ ‫ق فِي الْ َ‬ ‫ب فِي ِه فَرِي ٌ‬ ‫جمْ ِع لَ َريْ َ‬ ‫حوَْلهَا َوتُنذِرَ يَ ْومَ الْ َ‬ ‫ح ْينَا ِإَل ْيكَ قُرْآنًا عَ َر ِبيّا ّلتُنذِرَ ُأمّ الْ ُقرَى َومَنْ َ‬ ‫َو َكذَِلكَ أَوْ َ‬ ‫سعِيرِ‬ ‫ال ّ‬ ‫ن مَا َلهُم مّن وَِليّ َولَ َنصِيرٍ‬ ‫ح َمتِهِ وَالظّاِلمُو َ‬ ‫ل مَن يَشَاء فِي َر ْ‬ ‫حدَةً َوَلكِن ُيدْخِ ُ‬ ‫جعََلهُمْ ُأمّةً وَا ِ‬ ‫َولَوْ شَاء الُّ َل َ‬ ‫شيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫حيِي المَ ْوتَى وَهُوَ َ‬ ‫خذُوا مِن دُونِهِ أَوِْليَاء فَالُّ هُوَ الْوَلِيّ وَ ُه َو يُ ْ‬ ‫أَ ِم اتّ َ‬ ‫عَليْهِ تَ َوكّلْتُ وَإَِليْهِ ُأنِيبُ‬ ‫لّ ذَِلكُمُ الُّ َربّي َ‬ ‫ح ْكمُهُ إِلَى ا ِ‬ ‫شيْ ٍء فَ ُ‬ ‫ختََل ْفتُ ْم فِيهِ مِن َ‬ ‫َومَا ا ْ‬ ‫سمِيعُ‬ ‫يءٌ وَهُوَ ال ّ‬ ‫س َك ِمثْلِهِ شَ ْ‬ ‫لْ ْنعَامِ أَزْوَاجًا َيذْرَ ُؤكُ ْم فِيهِ َليْ َ‬ ‫سكُمْ أَزْوَاجًا َومِنَ ا َ‬ ‫جعَلَ َلكُم مّنْ أَن ُف ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ َ‬ ‫فَاطِرُ ال ّ‬ ‫البَصِيرُ‬ ‫شيْءٍ عَلِيمٌ‬ ‫ض َيبْسُطُ الرّزْقَ ِلمَن يَشَاء َو َي ْقدِرُ ِإنّهُ ِبكُلّ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ ِ‬ ‫لَ ُه مَقَالِيدُ ال ّ‬ ‫صيْنَا بِهِ ِإبْرَاهِيمَ َومُوسَى وَعِيسَى أَنْ َأقِيمُوا الدّينَ َولَ‬ ‫ح ْينَا إَِل ْيكَ َومَا َو ّ‬ ‫ن الدّينِ مَا َوصّى بِ ِه نُوحًا وَاّلذِي أَ ْو َ‬ ‫شَ َرعَ َلكُم مّ َ‬ ‫ج َتبِي إَِليْ ِه مَن يَشَاء َو َيهْدِي ِإَليْهِ مَن ُينِيبُ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫ش ِركِينَ مَا َتدْعُوهُمْ إَِليْهِ ا ُ‬ ‫علَى ا ْلمُ ْ‬ ‫َتتَفَ ّرقُوا فِي ِه َكبُرَ َ‬ ‫ي بَ ْي َنهُمْ وَإِنّ اّلذِينَ‬ ‫ضَ‬ ‫سمّى لّقُ ِ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫ت مِن ّرّبكَ ِإلَى َأجَ ٍ‬ ‫سبَ َق ْ‬ ‫ل كَِلمَةٌ َ‬ ‫ل مِن َب ْعدِ مَا جَاءهُمُ ا ْلعِلْ ُم َب ْغيًا َبيْ َنهُمْ وَلَ ْو َ‬ ‫َومَا تَ َف ّرقُوا ِإ ّ‬ ‫ك ّمنْهُ مُرِيبٍ‬ ‫شّ‬ ‫ب مِن َب ْعدِهِمْ لَفِي َ‬ ‫أُو ِرثُوا ا ْل ِكتَا َ‬ ‫عدِلَ َب ْي َنكُمُ الُّ َرّبنَا وَ َرّبكُمْ‬ ‫ت لَِ ْ‬ ‫لّ مِن ِكتَابٍ وَُأ ِمرْ ُ‬ ‫ت بِمَا أَنزَلَ ا ُ‬ ‫ل آمَن ُ‬ ‫ل َتتّبِعْ أَهْوَاءهُمْ َو ُق ْ‬ ‫ستَقِ ْم َكمَا ُأمِ ْرتَ َو َ‬ ‫فَِلذَِلكَ فَادْعُ وَا ْ‬ ‫جمَ ُع بَ ْي َننَا وَإَِليْهِ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫عمَاُلكُ ْم لَ حُجّ َة َبيْ َننَا َو َب ْي َنكُمُ ا ُ‬ ‫عمَاُلنَا َوَلكُمْ أَ ْ‬ ‫َلنَا أَ ْ‬ ‫شدِيدٌ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫ضبٌ وََلهُمْ َ‬ ‫حضَةٌ عِندَ َرّبهِمْ وَعََل ْيهِمْ غَ َ‬ ‫ج ُتهُ ْم دَا ِ‬ ‫ستُجِيبَ لَهُ حُ ّ‬ ‫لّ مِن َبعْ ِد مَا ا ْ‬ ‫ن فِي ا ِ‬ ‫وَاّلذِينَ يُحَاجّو َ‬ ‫ب بِا ْلحَقّ وَا ْلمِيزَانَ َومَا يُدْرِيكَ َلعَلّ السّاعَ َة قَرِيبٌ‬ ‫الُّ اّلذِي أَنزَلَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ن فِي السّاعَةِ َلفِي‬ ‫ن يُمَارُو َ‬ ‫ن ِمنْهَا َو َيعْلَمُونَ َأّنهَا ا ْلحَقّ َألَ إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ن آ َمنُوا مُشْ ِفقُو َ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ ِبهَا وَاّلذِي َ‬ ‫ل ِبهَا اّلذِينَ َ‬ ‫س َتعْجِ ُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ل َبعِيدٍ‬ ‫ضَلَ ٍ‬ ‫ق مَن يَشَاء وَهُوَ ا ْلقَوِيّ ال َعزِيزُ‬ ‫ف ِبعِبَادِ ِه يَرْ ُز ُ‬ ‫الُّ لَطِي ٌ‬ ‫ث ال ّد ْنيَا نُؤتِهِ ِم ْنهَا َومَا لَ ُه فِي الْخِ َر ِة مِن نّصِيبٍ‬ ‫حرْ َ‬ ‫ن يُرِيدُ َ‬ ‫ن يُرِيدُ حَرْثَ الْخِرَ ِة نَ ِزدْ لَ ُه فِي حَ ْرثِهِ َومَن كَا َ‬ ‫مَن كَا َ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫ي بَ ْي َنهُمْ وَإِنّ الظّاِلمِينَ َلهُمْ َ‬ ‫ضَ‬ ‫ل كَِلمَةُ الْ َفصْلِ َلقُ ِ‬ ‫ن الدّينِ مَا لَ ْم يَ ْأذَن بِهِ الُّ وَلَ ْو َ‬ ‫شرَعُوا َلهُم مّ َ‬ ‫أَمْ َل ُهمْ شُ َركَاء َ‬ ‫جنّاتِ َلهُم مّا يَشَاؤُونَ‬ ‫ت فِي رَ ْوضَاتِ الْ َ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَا ِ‬ ‫سبُوا وَهُوَ وَاقِ ٌع ِبهِمْ وَاّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ن مُشْ ِفقِينَ ِممّا كَ َ‬ ‫تَرَى الظّاِلمِي َ‬ ‫ضلُ ال َكبِيرُ‬ ‫عِندَ َرّبهِمْ ذَِلكَ هُوَ ا ْلفَ ْ‬ ‫جرًا ِإلّ ا ْلمَ َودّ َة فِي ا ْلقُ ْربَى َومَن يَ ْقتَ ِرفْ‬ ‫سأَُلكُمْ عََليْهِ أَ ْ‬ ‫ت قُل لّ أَ ْ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫عبَادَهُ اّلذِي َ‬ ‫ذَِلكَ اّلذِي ُيبَشّرُ الُّ ِ‬ ‫شكُورٌ‬ ‫سنًا إِنّ الَّ غَفُورٌ َ‬ ‫سنَ ًة نّ ِزدْ لَ ُه فِيهَا حُ ْ‬ ‫حَ َ‬ ‫صدُورِ‬ ‫علِي ٌم بِذَاتِ ال ّ‬ ‫ق ِبكَِلمَاتِهِ ِإنّهُ َ‬ ‫طلَ َويُحِقّ ا ْلحَ ّ‬ ‫ختِمْ عَلَى قَ ْل ِبكَ َو َيمْحُ الُّ ا ْلبَا ِ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫لّ َك ِذبًا فَإِن يَشَأِ ا ُ‬ ‫أَ ْم يَقُولُونَ ا ْفتَرَى عَلَى ا ِ‬ ‫سّيئَاتِ َو َيعْلَ ُم مَا تَ ْفعَلُونَ‬ ‫عبَادِهِ َو َيعْفُو عَنِ ال ّ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي يَ ْقبَلُ التّ ْوبَةَ عَنْ ِ‬ ‫شدِيدٌ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ َويَزِيدُهُم مّن َفضْلِهِ وَا ْلكَافِرُونَ َلهُمْ َ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ستَجِيبُ اّلذِي َ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫خبِي ٌر بَصِيرٌ‬ ‫ل بِ َقدَ ٍر مّا يَشَاء ِإنّ ُه ِب ِعبَادِهِ َ‬ ‫لْرْضِ وََلكِن ُينَزّ ُ‬ ‫َولَ ْو بَسَطَ الُّ الرّزْقَ ِل ِعبَادِهِ َل َبغَوْا فِي ا َ‬ ‫حمِيدُ‬ ‫ح َمتَهُ وَ ُهوَ الْوَِليّ الْ َ‬ ‫ث مِن بَ ْعدِ مَا َقنَطُوا َويَنشُرُ َر ْ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي ُينَزّلُ ا ْل َغيْ َ‬ ‫ج ْم ِعهِمْ ِإذَا يَشَاء قَدِيرٌ‬ ‫ث فِي ِهمَا مِن دَابّةٍ وَهُوَ عَلَى َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ َومَا بَ ّ‬ ‫ن آيَاتِهِ خَلْقُ ال ّ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫سبَتْ َأ ْيدِيكُمْ َويَعْفُو عَن َكثِيرٍ‬ ‫َومَا َأصَا َبكُم مّن مّصِيبَةٍ َف ِبمَا كَ َ‬ ‫ل نَصِيرٍ‬ ‫لّ مِن َولِيّ َو َ‬ ‫ن فِي الَْرْضِ َومَا َلكُم مّن دُونِ ا ِ‬ ‫َومَا أَنتُم ِب ُمعْجِزِي َ‬ ‫ح ِر كَالَْعْلَمِ‬ ‫ن آيَاتِهِ ا ْلجَوَا ِر فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫شكُورٍ‬ ‫صبّارٍ َ‬ ‫ليَاتٍ ّلكُلّ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫ظ ْهرِهِ إِ ّ‬ ‫ح َفيَظْلَلْنَ رَوَا ِكدَ عَلَى َ‬ ‫سكِنِ الرّي َ‬ ‫ش ْأ يُ ْ‬ ‫إِن يَ َ‬

‫سبُوا َو َيعْفُ عَن َكثِيرٍ‬ ‫َأ ْو يُوبِ ْقهُنّ ِبمَا كَ َ‬ ‫ن فِي آيَا ِتنَا مَا َلهُم مّن مّحِيصٍ‬ ‫َو َيعْلَمَ اّلذِينَ يُجَادِلُو َ‬ ‫ن آ َمنُوا وَعَلَى َرّبهِ ْم يَتَ َوكّلُونَ‬ ‫خيْرٌ وََأبْقَى لِّلذِي َ‬ ‫حيَا ِة ال ّدنْيَا َومَا عِندَ الِّ َ‬ ‫شيْ ٍء َف َمتَاعُ الْ َ‬ ‫َفمَا أُوتِيتُم مّن َ‬ ‫ضبُوا هُ ْم َيغْفِرُونَ‬ ‫غ ِ‬ ‫لْثْمِ وَا ْلفَوَاحِشَ وَِإذَا مَا َ‬ ‫ن َكبَائِرَ ا ِ‬ ‫ج َتنِبُو َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫ستَجَابُوا لِ َرّبهِمْ َوَأقَامُوا الصّلَةَ وََأمْرُ ُهمْ شُورَى َبيْ َنهُمْ َو ِممّا رَ َز ْقنَاهُ ْم يُن ِفقُونَ‬ ‫وَاّلذِينَ ا ْ‬ ‫وَاّلذِينَ ِإذَا أَصَا َبهُمُ ا ْل َبغْيُ هُ ْم يَنتَصِرُونَ‬ ‫ح فََأجْرُهُ عَلَى الِّ ِإنّ ُه لَ ُيحِبّ الظّاِلمِينَ‬ ‫سّيئَ ٌة ّمثْلُهَا َفمَنْ عَفَا وََأصْلَ َ‬ ‫سيّئَةٍ َ‬ ‫جزَاء َ‬ ‫وَ َ‬ ‫سبِيلٍ‬ ‫ن انتَصَ َر َبعْدَ ظُ ْلمِ ِه فَُأوَْل ِئكَ مَا عََل ْيهِم مّن َ‬ ‫وََلمَ ِ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ‬ ‫ض ِب َغيْرِ ا ْلحَقّ أُوَْل ِئكَ َلهُم َ‬ ‫ن فِي الَْرْ ِ‬ ‫ظِلمُونَ النّاسَ َو َي ْبغُو َ‬ ‫سبِيلُ عَلَى اّلذِينَ يَ ْ‬ ‫ِإّنمَا ال ّ‬ ‫لْمُورِ‬ ‫ن ذَِلكَ َلمِنْ عَ ْزمِ ا ُ‬ ‫صبَرَ وَغَ َفرَ إِ ّ‬ ‫َوَلمَن َ‬ ‫سبِيلٍ‬ ‫ب َيقُولُونَ هَلْ ِإلَى مَ َر ّد مّن َ‬ ‫ي مّن َبعْدِهِ َوتَرَى الظّاِلمِينَ َلمّا رَأَوُا ا ْلعَذَا َ‬ ‫لّ َفمَا لَ ُه مِن َولِ ّ‬ ‫َومَن يُضْلِلِ ا ُ‬ ‫خفِيّ َوقَالَ اّلذِينَ آ َمنُوا إِنّ الْخَاسِرِينَ اّلذِينَ خَسِرُوا‬ ‫ن مِن طَ ْرفٍ َ‬ ‫ل يَنظُرُو َ‬ ‫ن الذّ ّ‬ ‫شعِينَ مِ َ‬ ‫َوتَرَاهُ ْم ُيعْ َرضُونَ عََل ْيهَا خَا ِ‬ ‫ب مّقِيمٍ‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫سهُمْ وَأَ ْهلِيهِ ْم يَ ْومَ الْ ِقيَامَةِ َألَ إِنّ الظّاِلمِي َ‬ ‫أَنفُ َ‬ ‫سبِيلٍ‬ ‫لّ َفمَا لَ ُه مِن َ‬ ‫صرُو َنهُم مّن دُونِ الِّ َومَن يُضْلِلِ ا ُ‬ ‫َومَا كَانَ َلهُم مّنْ َأوِْليَاء يَن ُ‬ ‫لّ مَا َلكُم مّن مّلْجٍَأ يَ ْو َم ِئذٍ َومَا َلكُم مّن نّكِيرٍ‬ ‫ل مَ َردّ لَ ُه مِنَ ا ِ‬ ‫ي يَوْ ٌم ّ‬ ‫ستَجِيبُوا لِ َرّبكُم مّن َقبْلِ أَن َي ْأتِ َ‬ ‫اْ‬ ‫سّيئَةٌ‬ ‫ص ْبهُمْ َ‬ ‫ح ِبهَا َوإِن تُ ِ‬ ‫حمَ ًة فَرِ َ‬ ‫ن ِمنّا رَ ْ‬ ‫فَإِنْ أَعْ َرضُوا َفمَا أَرْسَ ْلنَاكَ عََل ْيهِمْ حَفِيظًا إِنْ عََل ْيكَ ِإلّ ا ْلبَلَغُ وَِإنّا ِإذَا َأ َذ ْقنَا الِْنسَا َ‬ ‫ن كَفُورٌ‬ ‫ِبمَا َقدّمَتْ َأ ْيدِيهِ ْم َفإِنّ الِْنسَا َ‬ ‫ن يَشَاء ِإنَاثًا َو َيهَبُ ِلمَن يَشَاء ال ّذكُورَ‬ ‫ق مَا يَشَاء َيهَبُ ِلمَ ْ‬ ‫خلُ ُ‬ ‫ض يَ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ ِ‬ ‫لِّ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫علِي ٌم َقدِيرٌ‬ ‫عقِيمًا ِإنّهُ َ‬ ‫ل مَن يَشَاء َ‬ ‫جعَ ُ‬ ‫جهُ ْم ُذكْرَانًا وَِإنَاثًا َويَ ْ‬ ‫أَ ْو يُزَوّ ُ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫ي بِِإذْنِ ِه مَا يَشَاء ِإنّهُ عَِليّ َ‬ ‫حَ‬ ‫ل َفيُو ِ‬ ‫حجَابٍ أَ ْو يُرْسِلَ رَسُو ً‬ ‫حيًا أَ ْو مِن وَرَاء ِ‬ ‫َومَا كَانَ ِلبَشَرٍ أَن ُيكَّلمَهُ الُّ ِإلّ وَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا ُه نُورًا ّنهْدِي بِ ِه مَنْ نّشَاء مِنْ‬ ‫ت َتدْرِي مَا ا ْل ِكتَابُ َولَ الِْيمَانُ وََلكِن َ‬ ‫ح ْينَا إَِل ْيكَ رُوحًا مّنْ َأمْ ِرنَا مَا كُن َ‬ ‫َو َكذَِلكَ أَ ْو َ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫عبَا ِدنَا وَِإّنكَ َل َتهْدِي ِإلَى ِ‬ ‫ِ‬ ‫لّ تَصِي ُر المُورُ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَْرْضِ َألَ إِلَى ا ِ‬ ‫صِرَاطِ الِّ اّلذِي لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫*سورة الزخرف ‪*89- 43 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حم‬ ‫وَا ْل ِكتَابِ ا ْل ُمبِينِ‬ ‫ع َربِيّا ّلعَّلكُ ْم َتعْقِلُونَ‬ ‫جعَ ْلنَا ُه قُرْآنًا َ‬ ‫ِإنّا َ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫َوِإنّهُ فِي أُمّ ا ْل ِكتَابِ َل َديْنَا َلعَِليّ َ‬ ‫صفْحًا أَن كُنتُ ْم قَ ْومًا مّسْ ِرفِينَ‬ ‫ضرِبُ عَنكُ ُم ال ّذكْرَ َ‬ ‫َأ َفنَ ْ‬ ‫لْوّلِينَ‬ ‫ي فِي ا َ‬ ‫س ْلنَا مِن ّنبِ ّ‬ ‫َو َكمْ أَرْ َ‬ ‫س َتهْزِؤُون‬ ‫ل كَانُوا بِ ِه يَ ْ‬ ‫َومَا يَ ْأتِيهِم مّن ّنبِيّ ِإ ّ‬ ‫لْوّلِينَ‬ ‫طشًا َومَضَى َمثَلُ ا َ‬ ‫ش ّد ِمنْهُم بَ ْ‬ ‫َفأَهَْل ْكنَا أَ َ‬ ‫لْرْضَ َليَقُولُنّ خَلَ َقهُنّ ا ْل َعزِيزُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَا َ‬ ‫سأَ ْل َتهُم مّنْ خَلَقَ ال ّ‬ ‫َوَلئِن َ‬ ‫سبُلً ّلعَّلكُ ْم َت ْهتَدُونَ‬ ‫جعَلَ َلكُ ْم فِيهَا ُ‬ ‫ض َم ْهدًا وَ َ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ الَْرْ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ك تُخْرَجُونَ‬ ‫سمَاء مَاء بِ َقدَ ٍر فَأَنشَ ْرنَا بِهِ بَ ْلدَ ًة ّميْتًا َكذَِل َ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫وَاّلذِي نَزّ َ‬ ‫لْ ْنعَا ِم مَا تَ ْر َكبُونَ‬ ‫جعَلَ َلكُم مّنَ الْفُ ْلكِ وَا َ‬ ‫ج كُّلهَا وَ َ‬ ‫لْزْوَا َ‬ ‫وَاّلذِي خَلَقَ ا َ‬ ‫سبْحانَ اّلذِي سَخّرَ َلنَا َهذَا َومَا ُكنّا لَ ُه مُ ْق ِرنِينَ‬ ‫ستَ َو ْيتُمْ عََليْهِ َوتَقُولُوا ُ‬ ‫ظهُورِ ِه ثُ ّم تَ ْذكُرُوا ِن ْعمَةَ َرّبكُمْ ِإذَا ا ْ‬ ‫ستَوُوا عَلَى ُ‬ ‫ِلتَ ْ‬ ‫َوِإنّا إِلَى َرّبنَا َلمُنقَِلبُونَ‬ ‫عبَادِهِ جُ ْزءًا إِنّ الِْنسَانَ َلكَفُو ٌر ّمبِينٌ‬ ‫جعَلُوا لَ ُه مِنْ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫ق بَنَاتٍ وََأصْفَاكُم بِا ْل َبنِينَ‬ ‫خذَ ِممّا يَخُْل ُ‬ ‫أَ ِم اتّ َ‬ ‫جهُ ُه مُسْ َودّا وَهُ َو كَظِيمٌ‬ ‫حمَنِ َمثَلً ظَلّ َو ْ‬ ‫حدُهُم بِمَا ضَ َربَ لِلرّ ْ‬ ‫وَِإذَا بُشّرَ َأ َ‬ ‫غيْرُ ُمبِينٍ‬ ‫خصَا ِم َ‬ ‫أَ َومَن ُينَشُّأ فِي الْحِ ْليَةِ وَهُ َو فِي الْ ِ‬ ‫شهَا َد ُتهُمْ َويُسَْألُونَ‬ ‫س ُت ْكتَبُ َ‬ ‫ش ِهدُوا خَ ْل َقهُمْ َ‬ ‫حمَنِ ِإنَاثًا أَ َ‬ ‫عبَادُ الرّ ْ‬ ‫لئِكَةَ اّلذِينَ ُهمْ ِ‬ ‫جعَلُوا ا ْلمَ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ك مِنْ عِلْمٍ إِنْ ُهمْ ِإلّ َيخْرُصُونَ‬ ‫ع َب ْدنَاهُم مّا َلهُم بِذَِل َ‬ ‫حمَنُ مَا َ‬ ‫َوقَالُوا لَوْ شَاء الرّ ْ‬ ‫سكُونَ‬ ‫س َتمْ ِ‬ ‫َأ ْم آ َتيْنَا ُه ْم ِكتَابًا مّن َقبْلِهِ َفهُم بِ ِه مُ ْ‬

‫ج ْدنَا آبَاءنَا عَلَى ُأمّةٍ وَِإنّا عَلَى آثَارِهِم ّمهْ َتدُونَ‬ ‫ل قَالُوا ِإنّا وَ َ‬ ‫بَ ْ‬ ‫ج ْدنَا آبَاءنَا عَلَى ُأمّةٍ َوِإنّا عَلَى آثَارِهِم مّ ْقتَدُونَ‬ ‫ل ُمتْ َرفُوهَا ِإنّا وَ َ‬ ‫ك مَا أَ ْرسَ ْلنَا مِن َقبِْلكَ فِي قَ ْريَ ٍة مّن ّنذِيرٍ ِإلّ قَا َ‬ ‫َو َكذَِل َ‬ ‫س ْلتُم بِهِ كَافِرُونَ‬ ‫ج ْئ ُتكُم ِبأَ ْهدَى ِممّا وَجَدتّمْ عََليْهِ آبَاءكُ ْم قَالُوا ِإنّا ِبمَا أُرْ ِ‬ ‫قَالَ أَوََلوْ ِ‬ ‫ظ ْر َكيْفَ كَانَ عَا ِقبَةُ ا ْل ُمكَ ّذبِينَ‬ ‫فَانتَ َق ْمنَا ِم ْنهُ ْم فَان ُ‬ ‫لِبِيهِ َوقَ ْومِهِ ِإّننِي بَرَاء ّممّا َتعْ ُبدُونَ‬ ‫َوِإذْ قَالَ ِإبْرَاهِي ُم َ‬ ‫س َي ْهدِينِ‬ ‫ِإلّ اّلذِي َفطَ َرنِي فَِإنّهُ َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫جعََلهَا كَِلمَ ًة بَا ِقيَةً فِي عَ ِقبِهِ َلعَّلهُ ْم يَرْ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫ل ّمبِينٌ‬ ‫حتّى جَاءهُمُ الْحَقّ وَرَسُو ٌ‬ ‫ل َمتّعْتُ هَ ُؤلَء وَآبَاءهُمْ َ‬ ‫بَ ْ‬ ‫ق قَالُوا َهذَا سِحْرٌ َوِإنّا بِهِ كَافِرُونَ‬ ‫حّ‬ ‫َوَلمّا جَاء ُهمُ الْ َ‬ ‫ل مّنَ ا ْلقَ ْر َيتَيْنِ عَظِيمٍ‬ ‫َوقَالُوا َل ْولَ نُزّلَ َهذَا الْقُرْآنُ عَلَى َرجُ ٍ‬ ‫ضهُم‬ ‫خذَ َبعْ ُ‬ ‫ض دَرَجَاتٍ ِل َيتّ ِ‬ ‫ق َبعْ ٍ‬ ‫ض ُه ْم فَوْ َ‬ ‫حيَا ِة ال ّدنْيَا َو َر َف ْعنَا بَعْ َ‬ ‫ش َتهُ ْم فِي الْ َ‬ ‫س ْمنَا بَ ْي َنهُم ّمعِي َ‬ ‫حمَةَ َرّبكَ َنحْنُ َق َ‬ ‫سمُونَ َر ْ‬ ‫أَ ُه ْم يَقْ ِ‬ ‫ج َمعُونَ‬ ‫خيْ ٌر ّممّا يَ ْ‬ ‫حمَتُ َرّبكَ َ‬ ‫سخْ ِريّا َورَ ْ‬ ‫َبعْضًا ُ‬ ‫ظهَرُونَ‬ ‫سقُفًا مّن َفضّةٍ َو َمعَا ِرجَ عََل ْيهَا يَ ْ‬ ‫حمَنِ ِل ُبيُو ِتهِمْ ُ‬ ‫جعَ ْلنَا ِلمَن َيكْ ُف ُر بِالرّ ْ‬ ‫حدَةً لَ َ‬ ‫وَلَ ْولَ أَن َيكُونَ النّاسُ ُأمّةً وَا ِ‬ ‫َوِلبُيُو ِتهِمْ َأبْوَابًا َوسُرُرًا عََل ْيهَا يَ ّتكِؤُونَ‬ ‫حيَا ِة ال ّدنْيَا وَالْخِرَةُ عِندَ َرّبكَ لِ ْل ُمتّقِينَ‬ ‫ل ذَِلكَ َلمّا َمتَاعُ الْ َ‬ ‫َوزُخْ ُرفًا وَإِن كُ ّ‬ ‫شيْطَانًا َفهُوَ لَ ُه قَرِينٌ‬ ‫ن نُ َقيّضْ لَهُ َ‬ ‫حمَ ِ‬ ‫َومَن يَعْشُ عَن ِذكْرِ الرّ ْ‬ ‫سبُونَ َأّنهُم ّمهْ َتدُونَ‬ ‫حَ‬ ‫سبِيلِ َويَ ْ‬ ‫صدّو َنهُمْ عَنِ ال ّ‬ ‫َوِإنّهُمْ َليَ ُ‬ ‫ش ِر َقيْنِ َف ِبئْسَ ا ْلقَرِينُ‬ ‫ت َبيْنِي َو َب ْي َنكَ ُب ْعدَ ا ْلمَ ْ‬ ‫ل يَا َليْ َ‬ ‫حتّى ِإذَا جَاءنَا قَا َ‬ ‫َ‬ ‫شتَ ِركُونَ‬ ‫ب مُ ْ‬ ‫وَلَن يَن َف َعكُمُ ا ْليَوْمَ إِذ ظَّل ْمتُمْ َأّنكُ ْم فِي ا ْل َعذَا ِ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫ن فِي ضَلَ ٍ‬ ‫سمِعُ الصّمّ أَ ْو َت ْهدِي ا ْل ُعمْيَ َومَن كَا َ‬ ‫ت تُ ْ‬ ‫َأ َفأَن َ‬ ‫ن ِبكَ َفِإنّا ِمنْهُم مّنتَ ِقمُونَ‬ ‫َفِإمّا َنذْهَبَ ّ‬ ‫عدْنَا ُه ْم فَِإنّا عََل ْيهِم مّ ْق َتدِرُونَ‬ ‫أَ ْو نُ ِر َيّنكَ اّلذِي وَ َ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫علَى ِ‬ ‫ك بِاّلذِي أُوحِيَ إَِل ْيكَ ِإّنكَ َ‬ ‫س ْ‬ ‫س َتمْ ِ‬ ‫فَا ْ‬ ‫سأَلُونَ‬ ‫ف تُ ْ‬ ‫وَِإنّهُ َل ِذكْرٌ ّلكَ وَلِقَ ْو ِمكَ َوسَوْ َ‬ ‫حمَنِ آِلهَ ًة ُيعْ َبدُونَ‬ ‫جعَ ْلنَا مِن دُونِ الرّ ْ‬ ‫ل مَنْ أَ ْرسَ ْلنَا مِن َقبِْلكَ مِن رّسُِلنَا أَ َ‬ ‫سأَ ْ‬ ‫وَا ْ‬ ‫س ْلنَا مُوسَى بِآيَا ِتنَا إِلَى ِفرْعَوْنَ َومََلئِهِ َفقَالَ ِإنّي رَسُولُ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َولَ َقدْ أَرْ َ‬ ‫حكُونَ‬ ‫فََلمّا جَاءهُم بِآيَا ِتنَا ِإذَا هُم ّم ْنهَا يَضْ َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫خذْنَاهُم بِا ْل َعذَابِ َلعَّلهُ ْم يَ ْر ِ‬ ‫خ ِتهَا وََأ َ‬ ‫ن آيَةٍ ِإلّ ِهيَ َأ ْكبَ ُر مِنْ أُ ْ‬ ‫َومَا نُرِيهِم مّ ْ‬ ‫ع ِهدَ عِن َدكَ ِإّننَا َل ُمهْ َتدُونَ‬ ‫ك بِمَا َ‬ ‫َوقَالُوا يَا َأّيهَا السّاحِ ُر ا ْدعُ َلنَا َرّب َ‬ ‫ع ْنهُمُ ا ْل َعذَابَ ِإذَا هُ ْم يَن ُكثُونَ‬ ‫فََلمّا كَشَ ْفنَا َ‬ ‫صرُونَ‬ ‫ل تُبْ ِ‬ ‫حتِي َأفَ َ‬ ‫لْ ْنهَا ُر تَجْرِي مِن َت ْ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ أََليْسَ لِي مُ ْلكُ ِمصْرَ وَ َهذِهِ ا َ‬ ‫ن فِي قَ ْومِهِ قَا َ‬ ‫َونَادَى فِرْعَوْ ُ‬ ‫خيْ ٌر مّنْ َهذَا اّلذِي هُ َو َمهِينٌ َولَ َيكَا ُد ُيبِينُ‬ ‫َأمْ َأنَا َ‬ ‫ل ِئكَةُ مُ ْقتَ ِرنِينَ‬ ‫فَلَ ْولَ أُ ْلقِيَ عََليْهِ أَسْ ِورَ ٌة مّن ذَهَبٍ أَوْ جَاء َمعَهُ ا ْلمَ َ‬ ‫سقِينَ‬ ‫ف قَ ْومَ ُه فَأَطَاعُوهُ ِإّنهُ ْم كَانُوا قَ ْومًا فَا ِ‬ ‫س َتخَ ّ‬ ‫فَا ْ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫سفُونَا انتَ َق ْمنَا ِمنْهُ ْم َفأَغْ َر ْقنَا ُهمْ أَ ْ‬ ‫فََلمّا آ َ‬ ‫جعَ ْلنَا ُهمْ سََلفًا َو َمثَلً لِلْخِرِينَ‬ ‫فَ َ‬ ‫صدّونَ‬ ‫ك ِمنْهُ يَ ِ‬ ‫ن مَ ْريَ َم َمثَلً ِإذَا قَ ْو ُم َ‬ ‫ب ابْ ُ‬ ‫ضرِ َ‬ ‫َوَلمّا ُ‬ ‫صمُونَ‬ ‫خ ِ‬ ‫ج َدلً بَلْ هُ ْم َقوْمٌ َ‬ ‫ض َربُوهُ َلكَ ِإلّ َ‬ ‫خيْرٌ أَمْ ُه َو مَا َ‬ ‫َوقَالُوا أَآِل َهتُنَا َ‬ ‫جعَ ْلنَا ُه َمثَلً ّلبَنِي ِإسْرَائِيلَ‬ ‫عَليْهِ َو َ‬ ‫عبْدٌ َأ ْن َعمْنَا َ‬ ‫إِنْ هُوَ ِإلّ َ‬ ‫ض يَخُْلفُونَ‬ ‫لْرْ ِ‬ ‫ل ِئكَةً فِي ا َ‬ ‫جعَ ْلنَا مِنكُم مّ َ‬ ‫َولَ ْو نَشَاء لَ َ‬ ‫ستَقِيمٌ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫صرَا ٌ‬ ‫ن ِبهَا وَا ّت ِبعُونِ َهذَا ِ‬ ‫ل َتمْتَرُ ّ‬ ‫َوِإنّهُ َلعِ ْلمٌ لّلسّاعَ ِة فَ َ‬ ‫عدُ ّو ّمبِينٌ‬ ‫شيْطَانُ ِإنّهُ َلكُمْ َ‬ ‫صدّ ّنكُمُ ال ّ‬ ‫ل يَ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫ختَلِفُونَ فِي ِه فَاتّقُوا الَّ َوأَطِيعُونِ‬ ‫لِبَيّنَ َلكُم َبعْضَ اّلذِي تَ ْ‬ ‫ح ْكمَةِ َو ُ‬ ‫ج ْئتُكُم بِالْ ِ‬ ‫ل َقدْ ِ‬ ‫ت قَا َ‬ ‫وََلمّا جَاء عِيسَى بِا ْل َبّينَا ِ‬ ‫ستَقِيمٌ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫عُبدُوهُ َهذَا صِرَا ٌ‬ ‫إِنّ الَّ هُوَ َربّي وَ َرّبكُ ْم فَا ْ‬ ‫ب يَ ْومٍ أَلِيمٍ‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ظَلمُوا مِنْ َ‬ ‫ب مِن بَ ْي ِنهِ ْم فَ َويْلٌ لّّلذِينَ َ‬ ‫ختَلَفَ الَْحْزَا ُ‬ ‫فَا ْ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ل يَنظُرُونَ ِإلّ السّاعَةَ أَن تَ ْأ ِت َيهُم َبغْتَةً وَهُ ْم َ‬ ‫هَ ْ‬

‫ضهُمْ ِل َبعْضٍ عَدُوّ ِإلّ ا ْل ُمتّقِي َ‬ ‫ن‬ ‫لْخِلّء يَ ْو َمئِ ٍذ َبعْ ُ‬ ‫اَ‬ ‫عبَا ِد لَ خَ ْوفٌ عََل ْيكُمُ ا ْليَوْمَ َولَ أَنتُ ْم تَحْ َزنُونَ‬ ‫يَا ِ‬ ‫ن آ َمنُوا بِآيَا ِتنَا َوكَانُوا مُسِْلمِينَ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫حبَرُونَ‬ ‫جكُ ْم تُ ْ‬ ‫جنّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَا ُ‬ ‫ادْخُلُوا الْ َ‬ ‫عيُنُ وَأَنتُ ْم فِيهَا خَاِلدُونَ‬ ‫ش َتهِيهِ الَْنفُسُ َوتََلذّ الَْ ْ‬ ‫ف مّن ذَهَبٍ َوَأكْوَابٍ َوفِيهَا مَا تَ ْ‬ ‫صحَا ٍ‬ ‫عَليْهِم بِ ِ‬ ‫يُطَافُ َ‬ ‫جنّةُ اّلتِي أُو ِرثْ ُتمُوهَا ِبمَا كُنتُ ْم َتعْمَلُونَ‬ ‫َوتِ ْلكَ ا ْل َ‬ ‫َلكُ ْم فِيهَا فَا ِكهَ ٌة َكثِيرَ ٌة ِم ْنهَا تَ ْأكُلُونَ‬ ‫ج َهنّمَ خَاِلدُونَ‬ ‫عذَابِ َ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫ج ِرمِي َ‬ ‫إِنّ ا ْلمُ ْ‬ ‫عنْهُمْ وَهُ ْم فِي ِه مُبْلِسُونَ‬ ‫لَ ُي َفتّرُ َ‬ ‫ظَلمْنَا ُهمْ وََلكِن كَانُوا ُهمُ الظّاِلمِينَ‬ ‫َومَا َ‬ ‫َونَادَوْا يَا مَاِلكُ ِليَقْضِ عََل ْينَا َرّبكَ قَالَ ِإّنكُم مّا ِكثُونَ‬ ‫ق كَارِهُونَ‬ ‫ج ْئنَاكُم بِالْحَقّ َوَلكِنّ َأ ْكثَ َركُمْ لِلْحَ ّ‬ ‫لَ َقدْ ِ‬ ‫أَمْ َأبْ َرمُوا َأمْرًا فَِإنّا مُبْ ِرمُونَ‬ ‫سُلنَا َل َديْهِ ْم َي ْك ُتبُونَ‬ ‫سمَعُ سِرّهُمْ َونَجْوَاهُم بَلَى وَرُ ُ‬ ‫ل نَ ْ‬ ‫سبُونَ َأنّا َ‬ ‫حَ‬ ‫أَ ْم يَ ْ‬ ‫حمَنِ وََلدٌ َفَأنَا أَوّلُ ا ْلعَا ِبدِينَ‬ ‫قُلْ إِن كَانَ لِلرّ ْ‬ ‫صفُونَ‬ ‫عمّا يَ ِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ رَبّ ا ْلعَرْشِ َ‬ ‫سبْحَانَ رَبّ ال ّ‬ ‫ُ‬ ‫عدُونَ‬ ‫لقُوا يَ ْو َمهُمُ اّلذِي يُو َ‬ ‫حتّى يُ َ‬ ‫َفذَرْهُ ْم يَخُوضُوا َويَ ْلعَبُوا َ‬ ‫حكِيمُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫سمَاء إِلَهٌ َوفِي الَْرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ ا ْل َ‬ ‫وَهُوَ اّلذِي فِي ال ّ‬ ‫جعُونَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ َومَا َب ْي َنهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السّاعَةِ َوإَِليْهِ تُ ْر َ‬ ‫َو َتبَا َركَ اّلذِي لَ ُه مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫ش ِهدَ بِالْحَقّ وَهُ ْم َيعَْلمُونَ‬ ‫ل مَن َ‬ ‫ن مِن دُونِهِ الشّفَاعَةَ ِإ ّ‬ ‫ل َيمِْلكُ اّلذِينَ َيدْعُو َ‬ ‫َو َ‬ ‫لّ َفَأنّى يُ ْؤ َفكُونَ‬ ‫وََلئِن سََأ ْل َتهُم مّنْ خَلَ َقهُمْ َليَقُولُنّ ا ُ‬ ‫َوقِيلِ ِه يَا َربّ إِنّ هَ ُؤلَء قَ ْو ٌم لّ يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ف َيعَْلمُونَ‬ ‫ع ْنهُمْ َوقُلْ سَلَ ٌم فَسَوْ َ‬ ‫فَاصْفَحْ َ‬ ‫*سورة الدخان ‪*59 - 44 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حم‬ ‫وَا ْل ِكتَابِ ا ْل ُمبِينِ‬ ‫ِإنّا أَنزَ ْلنَا ُه فِي َليْلَ ٍة ّمبَا َركَةٍ ِإنّا ُكنّا مُنذِرِينَ‬ ‫حكِيمٍ‬ ‫ق كُلّ َأ ْمرٍ َ‬ ‫فِيهَا يُفْرَ ُ‬ ‫َأمْرًا مّنْ عِن ِدنَا ِإنّا ُكنّا مُرْسِلِينَ‬ ‫سمِيعُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫حمَ ًة مّن ّرّبكَ ِإنّهُ هُوَ ال ّ‬ ‫رَ ْ‬ ‫لْرْضِ َومَا َب ْينَ ُهمَا إِن كُنتُم مّو ِقنِينَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَا َ‬ ‫رَبّ ال ّ‬ ‫لْوّلِينَ‬ ‫ب آبَا ِئكُمُ ا َ‬ ‫حيِي َو ُيمِيتُ َربّكُمْ وَرَ ّ‬ ‫لَ إِلَهَ ِإلّ هُ َو يُ ْ‬ ‫ك يَ ْلعَبُونَ‬ ‫شّ‬ ‫بَلْ هُ ْم فِي َ‬ ‫سمَاء ِبدُخَانٍ ّمبِينٍ‬ ‫ب يَوْ َم تَ ْأتِي ال ّ‬ ‫فَا ْرتَ ِق ْ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫َيغْشَى النّاسَ َهذَا َ‬ ‫عنّا ا ْل َعذَابَ ِإنّا مُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫َرّبنَا اكْشِفْ َ‬ ‫ل ّمبِينٌ‬ ‫َأنّى َلهُمُ الذّكْرَى َو َقدْ جَاءهُمْ َرسُو ٌ‬ ‫جنُونٌ‬ ‫عنْهُ َوقَالُوا ُمعَلّ ٌم مّ ْ‬ ‫ثُ ّم تَوَلّوْا َ‬ ‫ب َقلِيلً ِإّنكُمْ عَائِدُونَ‬ ‫ِإنّا كَاشِفُو ا ْلعَذَا ِ‬ ‫طشَةَ ا ْل ُكبْرَى ِإنّا مُنتَ ِقمُونَ‬ ‫يَوْ َم َنبْطِشُ ا ْلبَ ْ‬ ‫ل كَرِيمٌ‬ ‫َولَ َق ْد َفتَنّا َقبَْلهُ ْم قَ ْو َم فِرْعَوْنَ َوجَاءهُمْ َرسُو ٌ‬ ‫عبَادَ الِّ ِإنّي َلكُمْ رَسُولٌ َأمِينٌ‬ ‫أَنْ َأدّوا ِإلَيّ ِ‬ ‫ن ّمبِينٍ‬ ‫ل َتعْلُوا عَلَى الِّ ِإنّي آتِيكُم بِسُ ْلطَا ٍ‬ ‫ن ّ‬ ‫وَأَ ْ‬ ‫جمُونِ‬ ‫ت بِ َربّي َو َربّكُمْ أَن تَ ْر ُ‬ ‫عذْ ُ‬ ‫وَِإنّي ُ‬ ‫عتَزِلُونِ‬ ‫وَإِنْ لّ ْم تُ ْؤمِنُوا لِي فَا ْ‬

‫َفدَعَا َربّهُ أَنّ هَ ُؤلَء قَ ْو ٌم مّجْ ِرمُونَ‬ ‫س ِر ِبعِبَادِي َليْلً ِإّنكُم ّمّتبَعُونَ‬ ‫فَأَ ْ‬ ‫حرَ رَهْوًا ِإّنهُمْ جُن ٌد ّمغْ َرقُونَ‬ ‫وَاتْ ُركْ ا ْلبَ ْ‬ ‫عيُونٍ‬ ‫جنّاتٍ وَ ُ‬ ‫كَ ْم تَ َركُوا مِن َ‬ ‫وَ ُزرُوعٍ َومَقَا ٍم كَرِيمٍ‬ ‫َو َن ْعمَ ٍة كَانُوا فِيهَا فَا ِكهِينَ‬ ‫َكذَِلكَ وَأَوْ َر ْثنَاهَا قَ ْومًا آخَرِينَ‬ ‫سمَاء وَالَْ ْرضُ َومَا كَانُوا مُنظَرِينَ‬ ‫َفمَا َبكَتْ عََل ْيهِمُ ال ّ‬ ‫سرَائِيلَ مِنَ ا ْل َعذَابِ ا ْل ُمهِينِ‬ ‫ج ْينَا َبنِي إِ ْ‬ ‫وََل َقدْ نَ ّ‬ ‫مِن فِرْعَوْنَ ِإنّ ُه كَانَ عَاِليًا مّنَ ا ْلمُسْ ِرفِينَ‬ ‫ختَ ْرنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫وََل َقدِ ا ْ‬ ‫ت مَا فِيهِ بَلَء مّبِينٌ‬ ‫ليَا ِ‬ ‫وَآتَ ْينَاهُم مّنَ ا ْ‬ ‫إِنّ هَ ُؤلَء َليَقُولُونَ‬ ‫ن ِبمُنشَرِينَ‬ ‫ل مَ ْوتَ ُتنَا الُْولَى َومَا نَحْ ُ‬ ‫إِنْ ِهيَ ِإ ّ‬ ‫َف ْأتُوا بِآبَا ِئنَا إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫خيْرٌ َأ ْم قَوْ ُم ُتبّعٍ وَاّلذِينَ مِن َقبِْلهِمْ أَهَْل ْكنَاهُمْ ِإّنهُمْ كَانُوا مُجْ ِرمِينَ‬ ‫أَ ُهمْ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضَ َومَا بَ ْي َن ُهمَا لَعِبِينَ‬ ‫َومَا خََل ْقنَا ال ّ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫ل بِا ْلحَقّ وََلكِنّ َأ ْكثَرَهُ ْم َ‬ ‫مَا خََل ْقنَا ُهمَا ِإ ّ‬ ‫ج َمعِينَ‬ ‫ل مِيقَا ُتهُمْ أَ ْ‬ ‫صِ‬ ‫ن يَوْمَ ا ْلفَ ْ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ش ْيئًا َولَ هُ ْم يُنصَرُونَ‬ ‫ل ُي ْغنِي مَوْلًى عَن مّوْلًى َ‬ ‫يَوْ َم َ‬ ‫ل مَن رّحِمَ الُّ ِإنّهُ هُوَ ا ْلعَزِيزُ الرّحِيمُ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫إِنّ شَجَ َرةَ ال ّزقّومِ‬ ‫لْثِيمِ‬ ‫طعَامُ ا َ‬ ‫َ‬ ‫ل َيغْلِي فِي ا ْلبُطُونِ‬ ‫كَا ْل ُمهْ ِ‬ ‫حمِيمِ‬ ‫َكغَلْيِ الْ َ‬ ‫جحِيمِ‬ ‫عتِلُوهُ إِلَى سَوَاء الْ َ‬ ‫خذُو ُه فَا ْ‬ ‫ُ‬ ‫حمِيمِ‬ ‫صبّوا فَوْقَ َرأْسِ ِه مِنْ عَذَابِ الْ َ‬ ‫ثُمّ ُ‬ ‫ذُقْ ِإّنكَ أَنتَ ا ْلعَزِيزُ ا ْلكَرِيمُ‬ ‫إِنّ َهذَا مَا كُنتُم بِهِ َت ْمتَرُونَ‬ ‫إِنّ ا ْل ُمتّقِينَ فِي َمقَامٍ َأمِينٍ‬ ‫عيُونٍ‬ ‫جنّاتٍ وَ ُ‬ ‫فِي َ‬ ‫ق ّمتَقَابِلِينَ‬ ‫س َتبْرَ ٍ‬ ‫ن مِن سُندُسٍ وَإِ ْ‬ ‫يَ ْلبَسُو َ‬ ‫جنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ‬ ‫كَذَِلكَ وَ َزوّ ْ‬ ‫ل فَا ِكهَ ٍة آ ِمنِينَ‬ ‫َيدْعُونَ فِيهَا ِبكُ ّ‬ ‫عذَابَ ا ْلجَحِيمِ‬ ‫ن فِيهَا ا ْلمَوْتَ ِإلّ ا ْلمَ ْوتَةَ الُْولَى وَ َوقَاهُمْ َ‬ ‫لَ َيذُوقُو َ‬ ‫ك ذَِلكَ ُهوَ الْ َفوْزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫َفضْلً مّن ّرّب َ‬ ‫فَِإّنمَا يَسّ ْرنَا ُه بِلِسَا ِنكَ َلعَّلهُ ْم َيتَ َذكّرُونَ‬ ‫فَا ْر َتقِبْ ِإّنهُم مّ ْرتَ ِقبُونَ‬ ‫*سورة الجاثية ‪*37 - 45 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حم‬ ‫حكِيمِ‬ ‫ب مِنَ الِّ ا ْلعَزِيزِ ا ْل َ‬ ‫تَنزِيلُ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ليَاتٍ لّ ْلمُ ْؤمِنِينَ‬ ‫ض َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ ِ‬ ‫ن فِي ال ّ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ث مِن دَابّةٍ آيَاتٌ لّقَوْ ٍم يُو ِقنُونَ‬ ‫َوفِي خَ ْل ِقكُمْ َومَا َيبُ ّ‬ ‫ح آيَاتٌ لّقَ ْومٍ‬ ‫ض َبعْ َد مَ ْو ِتهَا َوتَصْرِيفِ ال ّريَا ِ‬ ‫لْرْ َ‬ ‫حيَا بِهِ ا َ‬ ‫ق فََأ ْ‬ ‫سمَاء مِن رّزْ ٍ‬ ‫لّ مِنَ ال ّ‬ ‫ختِلَفِ الّليْلِ وَال ّنهَارِ َومَا أَنزَلَ ا ُ‬ ‫وَا ْ‬ ‫َيعْقِلُونَ‬

‫ث َب ْعدَ الِّ وَآيَاتِهِ يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫حدِي ٍ‬ ‫ق َفبِأَيّ َ‬ ‫حّ‬ ‫ك بِالْ َ‬ ‫لّ َنتْلُوهَا عََل ْي َ‬ ‫ك آيَاتُ ا ِ‬ ‫تِ ْل َ‬ ‫َويْلٌ ّلكُلّ َأفّاكٍ َأثِيمٍ‬ ‫س َمعْهَا َفبَشّرْ ُه ِبعَذَابٍ َألِيمٍ‬ ‫س َت ْكبِرًا كَأَن لّ ْم يَ ْ‬ ‫لّ ُتتْلَى عََليْ ِه ثُ ّم يُصِ ّر مُ ْ‬ ‫سمَ ُع آيَاتِ ا ِ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ب ّمهِينٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫خذَهَا هُزُوًا أُوَْل ِئكَ َلهُمْ َ‬ ‫ش ْيئًا اتّ َ‬ ‫َوِإذَا عَِل َم مِنْ آيَا ِتنَا َ‬ ‫عذَابٌ عَظِيمٌ‬ ‫خذُوا مِن دُونِ الِّ أَوِْليَاء وََلهُمْ َ‬ ‫ل مَا اتّ َ‬ ‫ش ْيئًا َو َ‬ ‫سبُوا َ‬ ‫عنْهُم مّا كَ َ‬ ‫ل ُي ْغنِي َ‬ ‫ج َهنّمُ َو َ‬ ‫مِن وَرَا ِئهِمْ َ‬ ‫جزٍ أَلِيمٌ‬ ‫ب مّن رّ ْ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫ن كَفَرُوا بِآيَاتِ َرّبهِمْ َلهُمْ َ‬ ‫َهذَا ُهدًى وَاّلذِي َ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ك فِيهِ بَِأ ْمرِهِ وَِل َت ْبتَغُوا مِن فَضْلِهِ َوَلعَّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫الُّ اّلذِي سخّرَ َلكُمُ ا ْل َبحْرَ ِلتَجْ ِريَ ا ْلفُ ْل ُ‬ ‫ليَاتٍ لّقَوْ ٍم َيتَ َفكّرُونَ‬ ‫ك َ‬ ‫ن فِي ذَِل َ‬ ‫جمِيعًا ّمنْهُ إِ ّ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَْرْضِ َ‬ ‫َوسَخّرَ َلكُم مّا فِي ال ّ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ي َق ْومًا بِما كَانُوا َيكْ ِ‬ ‫قُل لّّلذِينَ آ َمنُوا َيغْفِرُوا لِّلذِينَ ل يَرْجُون َأيّامَ الِّ ِليَجْزِ َ‬ ‫جعُونَ‬ ‫عمِلَ صَالِحًا فَِلنَفْسِهِ َومَنْ َأسَاء َفعََليْهَا ُثمّ إِلَى َرّبكُمْ تُ ْر َ‬ ‫مَنْ َ‬ ‫طيّبَاتِ َوفَضّ ْلنَاهُمْ عَلَى ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫حكْمَ وَال ّنبُوّةَ وَ َر َز ْقنَاهُم مّنَ ال ّ‬ ‫وََل َقدْ آ َت ْينَا َبنِي إِسْرَائِيلَ ا ْل ِكتَابَ وَا ْل ُ‬ ‫ختَلَفُوا ِإلّ مِن َبعْ ِد مَا جَاءهُمْ ا ْلعِ ْل ُم َبغْيًا َب ْي َنهُمْ إِنّ َرّبكَ َيقْضِي َب ْي َنهُ ْم يَوْمَ ا ْل ِقيَامَ ِة فِيمَا كَانُوا‬ ‫لْمْ ِر َفمَا ا ْ‬ ‫ت مّنَ ا َ‬ ‫وَآتَ ْينَاهُم َبّينَا ٍ‬ ‫ختَلِفُونَ‬ ‫فِي ِه يَ ْ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫ل َتّتبِعْ أَهْوَاء اّلذِينَ َ‬ ‫لْمْ ِر فَا ّتبِ ْعهَا َو َ‬ ‫جعَ ْلنَاكَ عَلَى شَرِيعَ ٍة مّنَ ا َ‬ ‫ثُمّ َ‬ ‫ض ُهمْ أَوِْليَاء َبعْضٍ وَالُّ وَِليّ ا ْل ُمتّقِينَ‬ ‫ن بَعْ ُ‬ ‫ك مِنَ الِّ شَيئًا وإِنّ الظّاِلمِي َ‬ ‫ِإّنهُمْ لَن ُيغْنُوا عَن َ‬ ‫حمَةٌ لّقَوْ ِم يُو ِقنُونَ‬ ‫َهذَا بَصَائِرُ لِلنّاسِ وَ ُهدًى وَرَ ْ‬ ‫ح ُكمُونَ‬ ‫حيَاهُم َو َممَا ُتهُمْ سَاء مَا يَ ْ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ سَوَاء مّ ْ‬ ‫جعََلهُ ْم كَاّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫سّيئَاتِ أّن نّ ْ‬ ‫جتَرَحُوا ال ّ‬ ‫حسِبَ اّلذِينَ ا ْ‬ ‫ًأمْ َ‬ ‫ل يُظَْلمُونَ‬ ‫سبَتْ وَهُ ْم َ‬ ‫س بِمَا َك َ‬ ‫ل نَ ْف ٍ‬ ‫جزَى كُ ّ‬ ‫ض بِا ْلحَقّ وَِلتُ ْ‬ ‫لْرْ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَا َ‬ ‫َوخَلَقَ الُّ ال ّ‬ ‫جعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَ ًة َفمَن َيهْدِيهِ مِن َبعْدِ‬ ‫س ْمعِهِ َوقَ ْلبِهِ وَ َ‬ ‫ختَمَ عَلَى َ‬ ‫خذَ إَِلهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلّهُ الُّ عَلَى عِ ْلمٍ وَ َ‬ ‫ن اتّ َ‬ ‫ت مَ ِ‬ ‫َأفَرََأيْ َ‬ ‫الِّ َأفَلَ َت َذكّرُونَ‬ ‫ظنّونَ‬ ‫ل يَ ُ‬ ‫حيَا َومَا ُيهِْلكُنَا ِإلّ الدّهْرُ َومَا َلهُم ِبذَِلكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ ِإ ّ‬ ‫حيَا ُتنَا الدّ ْنيَا َنمُوتُ َونَ ْ‬ ‫َوقَالُوا مَا هِيَ ِإلّ َ‬ ‫ج َتهُمْ ِإلّ أَن قَالُوا ا ْئتُوا بِآبَا ِئنَا إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ت مّا كَانَ حُ ّ‬ ‫َوِإذَا ُتتْلَى عََل ْيهِ ْم آيَا ُتنَا َبّينَا ٍ‬ ‫ل َيعْلَمُونَ‬ ‫س َ‬ ‫ب فِيهِ وََلكِنّ َأ َكثَرَ النّا ِ‬ ‫ج َم ُعكُمْ إِلَى يَ ْومِ الْ ِقيَامَةِ لَ رَي َ‬ ‫حيِيكُ ْم ثُ ّم ُيمِي ُتكُ ْم ثُ ّم يَ ْ‬ ‫لّ يُ ْ‬ ‫قُلِ ا ُ‬ ‫سرُ ا ْل ُمبْطِلُونَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرضِ َويَو َم َتقُومُ السّاعَ ُة يَ ْو َم ِئذٍ يَخْ َ‬ ‫لَّ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫وَ ِ‬ ‫ن مَا كُنتُ ْم َتعْمَلُونَ‬ ‫َوتَرَى كُلّ ُأمّةٍ جَاثِيَ ًة كُلّ ُأمّ ٍة ُتدْعَى إِلَى ِكتَا ِبهَا ا ْليَ ْو َم تُجْزَوْ َ‬ ‫خ مَا كُنتُمْ َت ْعمَلُونَ‬ ‫ستَنسِ ُ‬ ‫َهذَا ِكتَا ُبنَا يَنطِقُ عََل ْيكُم بِا ْلحَقّ ِإنّا ُكنّا نَ ْ‬ ‫ح َمتِهِ ذَِلكَ هُوَ ا ْلفَوْزُ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫ت َفيُدْخُِل ُهمْ َرّبهُ ْم فِي َر ْ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَا ِ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫فََأمّا اّلذِي َ‬ ‫ج ِرمِينَ‬ ‫س َتكْبَ ْرتُمْ َوكُنتُ ْم قَ ْومًا مّ ْ‬ ‫ن آيَاتِي ُتتْلَى عََل ْيكُ ْم فَا ْ‬ ‫ن كَفَرُوا َأفَلَ ْم َتكُ ْ‬ ‫وََأمّا اّلذِي َ‬ ‫ستَيْ ِقنِينَ‬ ‫ن ِبمُ ْ‬ ‫ظنّا َومَا نَحْ ُ‬ ‫ب فِيهَا قُ ْلتُم مّا نَدْرِي مَا السّاعَةُ إِن نّظُنّ ِإلّ َ‬ ‫عدَ الِّ حَقّ وَالسّاعَ ُة لَ َر ْي َ‬ ‫وَِإذَا قِيلَ إِنّ وَ ْ‬ ‫س َتهْزِؤُون‬ ‫ق ِبهِم مّا كَانُوا بِهِ يَ ْ‬ ‫عمِلُوا َوحَا َ‬ ‫ت مَا َ‬ ‫سّيئَا ُ‬ ‫َو َبدَا َلهُمْ َ‬ ‫صرِينَ‬ ‫َوقِيلَ ا ْليَوْ َم نَنسَا ُك ْم َكمَا نَسِيتُمْ لِقَاء يَ ْو ِمكُمْ َهذَا َومَأْوَاكُمْ النّارُ َومَا َلكُم مّن نّا ِ‬ ‫ستَ ْع َتبُونَ‬ ‫ن مِ ْنهَا َولَ ُه ْم يُ ْ‬ ‫ل يُخْرَجُو َ‬ ‫حيَاةُ الدّ ْنيَا فَا ْليَوْ َم َ‬ ‫خذْتُ ْم آيَاتِ الِّ ُهزُوًا وَغَ ّر ْتكُمُ الْ َ‬ ‫ذَِلكُم بَِأّنكُ ُم اتّ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَ َربّ الَْرْضِ رَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ح ْمدُ رَبّ ال ّ‬ ‫فَلِلّهِ الْ َ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ وَهُوَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫َولَهُ ا ْل ِكبْ ِريَاء فِي ال ّ‬ ‫*سورة الحقاف ‪*35 - 46 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حم‬ ‫حكِيمِ‬ ‫ب مِنَ الِّ ا ْلعَزِيزِ ا ْل َ‬ ‫َتنْزِيلُ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫عمّا أُنذِرُوا ُمعْرِضُونَ‬ ‫ن كَفَرُوا َ‬ ‫سمّى وَاّلذِي َ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫ل بِا ْلحَقّ وََأجَ ٍ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضَ َومَا َبيْ َن ُهمَا ِإ ّ‬ ‫خلَ ْقنَا ال ّ‬ ‫مَا َ‬ ‫ب مّن َقبْلِ َهذَا َأوْ‬ ‫سمَاوَاتِ ِائْتُونِي ِب ِكتَا ٍ‬ ‫ش ْركٌ فِي ال ّ‬ ‫لْرْضِ َأمْ َلهُمْ ِ‬ ‫قُلْ أَرََأ ْيتُم مّا َتدْعُونَ مِن دُونِ الِّ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ ا َ‬ ‫َأثَا َر ٍة مّنْ عِ ْلمٍ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫س َتجِيبُ لَهُ إِلَى يَومِ ا ْل ِقيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَا ِئهِمْ غَافِلُونَ‬ ‫لّ مَن لّ يَ ْ‬ ‫ل ِممّن َيدْعُو مِن دُونِ ا ِ‬ ‫َومَنْ َأضَ ّ‬ ‫عدَاء َوكَانُوا ِب ِعبَادَ ِتهِ ْم كَافِرِينَ‬ ‫س كَانُوا َلهُمْ أَ ْ‬ ‫شرَ النّا ُ‬ ‫وَِإذَا حُ ِ‬ ‫ح ٌر ّمبِينٌ‬ ‫حقّ َلمّا جَاء ُهمْ َهذَا سِ ْ‬ ‫ن كَفَرُوا لِلْ َ‬ ‫ت قَالَ اّلذِي َ‬ ‫وَِإذَا ُتتْلَى عََل ْيهِ ْم آيَا ُتنَا َبيّنَا ٍ‬ ‫شهِيدًا َبيْنِي َو َب ْي َنكُمْ وَهُوَ‬ ‫شيْئًا ُهوَ أَعْلَ ُم ِبمَا تُفِيضُونَ فِي ِه كَفَى بِهِ َ‬ ‫ل َتمِْلكُونَ لِي مِنَ الِّ َ‬ ‫َأ ْم يَقُولُونَ ا ْفتَرَا ُه قُلْ إِنِ ا ْفتَ َر ْيتُهُ فَ َ‬ ‫ا ْلغَفُورُ الرّحِيمُ‬

‫ل مَا يُوحَى إَِليّ َومَا َأنَا ِإلّ َنذِي ٌر مّبِي ٌ‬ ‫ن‬ ‫ل ِبكُمْ إِنْ َأّتبِعُ ِإ ّ‬ ‫ل بِي َو َ‬ ‫ت ِبدْعًا مّنْ الرّسُلِ َومَا َأدْرِي مَا يُ ْفعَ ُ‬ ‫ل مَا كُن ُ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل َيهْدِي الْقَ ْومَ‬ ‫لّ َ‬ ‫س َت ْكبَ ْرتُمْ إِنّ ا َ‬ ‫ش ِهدَ شَا ِه ٌد مّن َبنِي ِإسْرَائِيلَ عَلَى ِمثْلِ ِه فَآمَنَ وَا ْ‬ ‫ن مِنْ عِندِ الِّ َوكَ َف ْرتُم بِهِ وَ َ‬ ‫قُلْ أَرََأ ْيتُمْ إِن كَا َ‬ ‫الظّاِلمِينَ‬ ‫ك َقدِيمٌ‬ ‫سيَقُولُونَ َهذَا ِإ ْف ٌ‬ ‫سبَقُونَا إَِليْهِ وَِإذْ َل ْم َيهْ َتدُوا بِهِ َف َ‬ ‫خيْرًا مّا َ‬ ‫ن كَ َفرُوا لِّلذِينَ آ َمنُوا َل ْو كَانَ َ‬ ‫َوقَالَ اّلذِي َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫شرَى لِ ْل ُمحْ ِ‬ ‫صدّقٌ لّسَانًا عَ َر ِبيّا ّليُنذِرَ اّلذِينَ ظََلمُوا َوبُ ْ‬ ‫ب مّ َ‬ ‫حمَةً وَ َهذَا ِكتَا ٌ‬ ‫ب مُوسَى ِإمَامًا وَ َر ْ‬ ‫َومِن َقبْلِهِ ِكتَا ُ‬ ‫ح َزنُونَ‬ ‫ستَقَامُوا فَلَ خَوْفٌ عََل ْيهِمْ َولَ هُ ْم يَ ْ‬ ‫لّ ثُمّ ا ْ‬ ‫ن قَالُوا َرّبنَا ا ُ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ن فِيهَا جَزَاء ِبمَا كَانُوا َي ْعمَلُونَ‬ ‫جنّةِ خَاِلدِي َ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ َأصْحَابُ ا ْل َ‬ ‫شدّهُ َوبَلَغَ‬ ‫حتّى ِإذَا بَلَغَ َأ ُ‬ ‫شهْرًا َ‬ ‫لثُونَ َ‬ ‫حمْلُهُ َوفِصَالُ ُه ثَ َ‬ ‫ض َعتْ ُه كُرْهًا َو َ‬ ‫حمََلتْهُ ُأمّ ُه كُرْهًا وَوَ َ‬ ‫ن بِوَاِل َديْهِ إِحْسَانًا َ‬ ‫ص ْينَا الِْنسَا َ‬ ‫َووَ ّ‬ ‫عمَلَ صَاِلحًا تَ ْرضَاهُ َوأَصْلِحْ لِي فِي‬ ‫شكُ َر ِن ْع َم َتكَ اّلتِي َأ ْنعَمْتَ عََليّ وَعَلَى وَاِلدَيّ وَأَنْ أَ ْ‬ ‫عنِي أَنْ أَ ْ‬ ‫سنَ ًة قَالَ رَبّ أَ ْوزِ ْ‬ ‫َأ ْر َبعِينَ َ‬ ‫ذُ ّرّيتِي ِإنّي ُتبْتُ إَِل ْيكَ وَِإنّي مِنَ ا ْلمُسِْلمِينَ‬ ‫عدُونَ‬ ‫صدْقِ اّلذِي كَانُوا يُو َ‬ ‫عدَ ال ّ‬ ‫جنّةِ وَ ْ‬ ‫سّيئَا ِتهِ ْم فِي َأصْحَابِ ا ْل َ‬ ‫عمِلُوا َو َنتَجا َوزُ عَن َ‬ ‫حسَنَ مَا َ‬ ‫ع ْنهُمْ أَ ْ‬ ‫أُوَْل ِئكَ اّلذِينَ َنتَ َقبّلُ َ‬ ‫عدَ الِّ حَقّ‬ ‫ك آمِنْ إِنّ وَ ْ‬ ‫س َتغِيثَانِ الَّ َويَْل َ‬ ‫ن مِن َقبْلِي وَ ُهمَا يَ ْ‬ ‫خرَجَ َو َقدْ خََلتْ ا ْلقُرُو ُ‬ ‫وَاّلذِي قَالَ ِلوَاِل َديْهِ ُأفّ ّل ُكمَا َأ َتعِدَا ِننِي أَنْ أُ ْ‬ ‫ل مَا َهذَا ِإلّ أَسَاطِيرُ الَْوّلِينَ‬ ‫َفيَقُو ُ‬ ‫ت مِن َقبِْلهِم مّنَ الْجِنّ وَالِْنسِ ِإّنهُ ْم كَانُوا خَاسِرِينَ‬ ‫خلَ ْ‬ ‫ل فِي ُأ َم ٍم َقدْ َ‬ ‫أُوَْل ِئكَ اّلذِينَ حَقّ عََل ْيهِمُ ا ْلقَوْ ُ‬ ‫ل يُظَْلمُونَ‬ ‫عمَاَلهُمْ وَهُ ْم َ‬ ‫عمِلُوا وَِليُ َو ّف َيهُمْ أَ ْ‬ ‫ت ّممّا َ‬ ‫ل دَرَجَا ٌ‬ ‫َوِلكُ ّ‬ ‫ن بِمَا‬ ‫عذَابَ ا ْلهُو ِ‬ ‫س َت ْم َتعْتُم ِبهَا فَا ْليَوْ َم تُجْزَوْنَ َ‬ ‫حيَا ِتكُ ُم ال ّد ْنيَا وَا ْ‬ ‫طّيبَا ِتكُ ْم فِي َ‬ ‫علَى النّارِ َأذْ َهبْتُمْ َ‬ ‫ن كَفَرُوا َ‬ ‫َويَوْ َم ُيعْرَضُ اّلذِي َ‬ ‫سقُونَ‬ ‫ض بِ َغيْرِ ا ْلحَقّ َو ِبمَا كُنتُ ْم تَفْ ُ‬ ‫ن فِي الَْ ْر ِ‬ ‫س َت ْكبِرُو َ‬ ‫كُنتُ ْم تَ ْ‬ ‫عذَابَ‬ ‫ل َت ْعبُدُوا ِإلّ الَّ ِإنّي َأخَافُ عََل ْيكُمْ َ‬ ‫خلْفِهِ َأ ّ‬ ‫لْحْقَافِ َو َقدْ خََلتْ الّنذُرُ مِن َبيْنِ َي َديْهِ َومِنْ َ‬ ‫وَاذْكُرْ َأخَا عَادٍ ِإذْ أَنذَرَ َق ْومَهُ بِا َ‬ ‫عظِيمٍ‬ ‫يَوْمٍ َ‬ ‫ت مِنَ الصّا ِدقِينَ‬ ‫ج ْئتَنَا ِل َت ْأ ِفكَنَا عَنْ آِلهَ ِتنَا َف ْأتِنَا ِبمَا َت ِعدُنَا إِن كُن َ‬ ‫قَالُوا َأ ِ‬ ‫جهَلُونَ‬ ‫ت بِهِ وََل ِكنّي أَرَاكُ ْم قَ ْومًا تَ ْ‬ ‫قَالَ ِإّنمَا ا ْلعِ ْلمُ عِندَ الِّ وَُأبَّل ُغكُم مّا ُأرْسِ ْل ُ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ‬ ‫س َتعْجَ ْلتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا َ‬ ‫ض ّممْطِ ُرنَا بَلْ هُ َو مَا ا ْ‬ ‫ستَ ْقبِلَ أَ ْو ِديَ ِتهِ ْم قَالُوا َهذَا عَا ِر ٌ‬ ‫فََلمّا َرأَوْهُ عَارِضًا مّ ْ‬ ‫ك نَجْزِي ا ْلقَوْمَ ا ْلمُجْ ِرمِينَ‬ ‫ل مَسَا ِك ُنهُ ْم كَذَِل َ‬ ‫ل يُرَى ِإ ّ‬ ‫صبَحُوا َ‬ ‫ي ٍء بَِأمْرِ َرّبهَا َفأَ ْ‬ ‫ُت َدمّرُ كُلّ شَ ْ‬ ‫س ْمعُهُمْ َولَ َأ ْبصَارُ ُهمْ َولَ َأ ْفئِ َد ُتهُم مّن‬ ‫عنْهُمْ َ‬ ‫غنَى َ‬ ‫س ْمعًا َوَأبْصَارًا وََأ ْف ِئدَةً َفمَا أَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا َلهُمْ َ‬ ‫َولَ َق ْد َمكّنّا ُه ْم فِيمَا إِن ّمكّنّاكُ ْم فِيهِ َو َ‬ ‫س َتهْزِؤُون‬ ‫ق ِبهِم مّا كَانُوا بِ ِه يَ ْ‬ ‫حدُونَ بِآيَاتِ الِّ وَحَا َ‬ ‫جَ‬ ‫شَيْءٍ ِإذْ كَانُوا يَ ْ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ليَاتِ َلعَّلهُ ْم يَرْ ِ‬ ‫حوَْلكُم مّنَ الْ ُقرَى َوصَ ّر ْفنَا ا ْ‬ ‫َولَ َقدْ أَهَْل ْكنَا مَا َ‬ ‫عنْهُمْ َوذَِلكَ ِإ ْف ُكهُمْ َومَا كَانُوا يَ ْفتَرُونَ‬ ‫لّ قُ ْربَانًا آِلهَ ًة بَلْ ضَلّوا َ‬ ‫خذُوا مِن دُونِ ا ِ‬ ‫صرَهُمُ اّلذِينَ اتّ َ‬ ‫ل نَ َ‬ ‫فَلَ ْو َ‬ ‫صتُوا فََلمّا قُضِيَ َولّوْا إِلَى قَ ْو ِمهِم مّنذِرِينَ‬ ‫ضرُو ُه قَالُوا أَن ِ‬ ‫ن فََلمّا حَ َ‬ ‫س َتمِعُونَ ا ْلقُرْآ َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫ك نَفَرًا مّنَ ا ْلجِ ّ‬ ‫ص َر ْفنَا إَِل ْي َ‬ ‫َوِإذْ َ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫طرِيقٍ مّ ْ‬ ‫صدّقًا ّلمَا َبيْنَ َيدَيْ ِه َيهْدِي ِإلَى ا ْلحَقّ وَِإلَى َ‬ ‫ل مِن َبعْ ِد مُوسَى ُم َ‬ ‫س ِم ْعنَا ِكتَابًا أُنزِ َ‬ ‫قَالُوا يَا قَ ْو َمنَا ِإنّا َ‬ ‫عذَابٍ أَلِيمٍ‬ ‫ج ْركُم مّنْ َ‬ ‫يَا قَ ْو َمنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ الِّ وَآ ِمنُوا بِ ِه َيغْفِرْ َلكُم مّن ُذنُو ِبكُمْ َويُ ِ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫ج ٍز فِي الَْرْضِ وََليْسَ لَ ُه مِن دُونِهِ أَوِليَاء ُأوَْل ِئكَ فِي ضَلَ ٍ‬ ‫س ِبمُعْ ِ‬ ‫لّ فََليْ َ‬ ‫ب دَاعِيَ ا ِ‬ ‫ل يُجِ ْ‬ ‫َومَن ّ‬ ‫يءٍ‬ ‫حيِيَ ا ْلمَ ْوتَى بَلَى ِإنّهُ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫ن يُ ْ‬ ‫ي بِخَ ْل ِقهِنّ بِقَادِرٍ عَلَى أَ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضَ َولَ ْم َيعْ َ‬ ‫خلَقَ ال ّ‬ ‫َأوَلَ ْم يَرَوْا أَنّ الَّ اّلذِي َ‬ ‫َقدِيرٌ‬ ‫ب ِبمَا كُنتُمْ َتكْ ُفرُونَ‬ ‫ل َفذُوقُوا ا ْل َعذَا َ‬ ‫ق قَالُوا بَلَى َو َربّنَا قَا َ‬ ‫علَى النّارِ أََليْسَ َهذَا بِا ْلحَ ّ‬ ‫ن كَفَرُوا َ‬ ‫َويَوْ َم ُيعْرَضُ اّلذِي َ‬ ‫ن مَا يُوعَدُونَ لَ ْم يَ ْل َبثُوا ِإلّ سَاعَ ًة مّن ّنهَا ٍر بَلَغٌ‬ ‫س َتعْجِل ّلهُ ْم كََأّنهُ ْم يَوْ َم يَرَوْ َ‬ ‫سلِ َولَ تَ ْ‬ ‫صبَرَ أُوْلُوا ا ْلعَ ْز ِم مِنَ الرّ ُ‬ ‫صبِ ْر َكمَا َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫ل ُيهَْلكُ ِإلّ الْقَ ْومُ ا ْلفَاسِقُونَ‬ ‫َفهَ ْ‬ ‫*سورة محمد ‪*38 - 47 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫عمَاَلهُمْ‬ ‫سبِيلِ الِّ َأضَلّ أَ ْ‬ ‫صدّوا عَن َ‬ ‫ن كَفَرُوا وَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ح بَاَلهُمْ‬ ‫سّيئَا ِتهِمْ وََأصْلَ َ‬ ‫ع ْنهُمْ َ‬ ‫ق مِن ّرّبهِ ْم كَفّرَ َ‬ ‫ح ّمدٍ وَهُوَ ا ْلحَ ّ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ وَآ َمنُوا ِبمَا نُزّلَ عَلَى مُ َ‬ ‫وَاّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ق مِن ّرّبهِ ْم َكذَِلكَ َيضْرِبُ الُّ لِلنّاسِ َأ ْمثَاَلهُمْ‬ ‫ن آ َمنُوا ا ّت َبعُوا الْحَ ّ‬ ‫ن كَفَرُوا ا ّتبَعُوا ا ْلبَاطِلَ َوأَنّ اّلذِي َ‬ ‫ذَِلكَ بِأَنّ اّلذِي َ‬ ‫حتّى تَضَعَ ا ْلحَ ْربُ‬ ‫ق َفِإمّا َمنّا َبعْدُ وَِإمّا ِفدَاء َ‬ ‫شدّوا الْ َوثَا َ‬ ‫حتّى ِإذَا َأثْخَنتُمُوهُ ْم َف ُ‬ ‫ن كَفَرُوا فَضَ ْربَ ال ّرقَابِ َ‬ ‫فَإِذا لَقِيتُمُ اّلذِي َ‬ ‫عمَاَلهُمْ‬ ‫ضلّ أَ ْ‬ ‫لّ فَلَن يُ ِ‬ ‫سبِيلِ ا ِ‬ ‫ن ُقتِلُوا فِي َ‬ ‫ضكُم ِببَعْضٍ وَاّلذِي َ‬ ‫لّ لَنتَصَ َر ِم ْنهُمْ وََلكِن ّل َيبْلُ َو َبعْ َ‬ ‫أَوْزَارَهَا ذَِلكَ وَلَ ْو يَشَاء ا ُ‬ ‫ح بَاَلهُمْ‬ ‫سيَ ْهدِيهِمْ َوُيصْلِ ُ‬ ‫َ‬ ‫جنّةَ عَ ّر َفهَا َلهُمْ‬ ‫َوُيدْخُِلهُمُ ا ْل َ‬ ‫ص ْركُمْ َو ُيثَبّتْ َأقْدَا َمكُمْ‬ ‫لّ يَن ُ‬ ‫ن آ َمنُوا إِن تَنصُرُوا ا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬

‫عمَاَلهُ ْم‬ ‫ضلّ أَ ْ‬ ‫وَاّلذِينَ َكفَرُوا َف َتعْسًا ّلهُمْ وَأَ َ‬ ‫عمَاَلهُمْ‬ ‫حبَطَ أَ ْ‬ ‫لّ فَأَ ْ‬ ‫ذَِلكَ بَِأّنهُ ْم كَرِهُوا مَا أَنزَلَ ا ُ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِ ْم َدمّرَ الُّ عََل ْيهِمْ وَلِ ْلكَافِرِينَ َأ ْمثَاُلهَا‬ ‫ف كَانَ عَا ِقبَةُ اّلذِي َ‬ ‫ض َفيَنظُرُوا َكيْ َ‬ ‫َأفََل ْم يَسِيرُوا فِي الَْرْ ِ‬ ‫ل مَوْلَى َل ُهمْ‬ ‫ن َ‬ ‫لّ مَوْلَى اّلذِينَ آ َمنُوا وَأَنّ ا ْلكَافِرِي َ‬ ‫ذَِلكَ بِأَنّ ا َ‬ ‫ن َكمَا تَ ْأكُلُ‬ ‫لْ ْنهَارُ وَاّلذِينَ كَ َفرُوا َي َتمَ ّتعُونَ َويَ ْأكُلُو َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَاتِ َ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫لّ يُدْخِلُ اّلذِي َ‬ ‫إِنّ ا َ‬ ‫لْ ْنعَامُ وَالنّا ُر َمثْوًى ّلهُمْ‬ ‫اَ‬ ‫صرَ َلهُمْ‬ ‫ل نَا ِ‬ ‫ج ْتكَ أَ ْهَل ْكنَاهُ ْم فَ َ‬ ‫ش ّد قُوّ ًة مّن قَ ْر َي ِتكَ اّلتِي أَخْ َر َ‬ ‫َوكََأيّن مّن َق ْريَةٍ ِهيَ أَ َ‬ ‫عمَلِهِ وَا ّت َبعُوا أَهْوَاء ُهمْ‬ ‫َأ َفمَن كَانَ عَلَى بَ ّينَ ٍة مّن ّربّهِ َكمَن ُزيّنَ لَهُ سُوءُ َ‬ ‫خمْرٍ ّلذّةٍ لّلشّا ِربِينَ‬ ‫ط ْعمُهُ وََأ ْنهَا ٌر مّنْ َ‬ ‫غيْرِ آسِنٍ وََأ ْنهَا ٌر مِن ّلبَنٍ لّ ْم َيتَ َغيّرْ َ‬ ‫ن فِيهَا َأ ْنهَا ٌر مّن مّاء َ‬ ‫عدَ ا ْل ُمتّقُو َ‬ ‫جنّةِ اّلتِي وُ ِ‬ ‫َمثَلُ الْ َ‬ ‫حمِيمًا َفقَطّعَ‬ ‫ل مّصَفّى وََلهُ ْم فِيهَا مِن كُلّ ال ّثمَرَاتِ َو َمغْ ِفرَ ٌة مّن ّرّبهِ ْم َكمَنْ هُوَ خَاِل ٌد فِي النّارِ َوسُقُوا مَاء َ‬ ‫وََأ ْنهَا ٌر مّنْ عَسَ ٍ‬ ‫َأ ْمعَاء ُهمْ‬ ‫طبَعَ الُّ عَلَى قُلُو ِبهِمْ‬ ‫ل آنِفًا أُوَْل ِئكَ اّلذِينَ َ‬ ‫ك قَالُوا لِّلذِينَ أُوتُوا ا ْلعِلْ َم مَاذَا قَا َ‬ ‫حتّى ِإذَا خَ َرجُوا مِنْ عِن ِد َ‬ ‫س َتمِعُ إَِل ْيكَ َ‬ ‫َو ِم ْنهُم مّن يَ ْ‬ ‫وَا ّت َبعُوا أَهْوَاء ُهمْ‬ ‫وَاّلذِينَ ا ْه َتدَوْا زَادَهُمْ ُهدًى وَآتَاهُ ْم تَقْواهُمْ‬ ‫طهَا فََأنّى َل ُهمْ ِإذَا جَاء ْتهُ ْم ذِكْرَا ُهمْ‬ ‫ل يَنظُرُونَ ِإلّ السّاعَةَ أَن تَ ْأ ِت َيهُم َبغْتَ ًة فَ َقدْ جَاء َأشْرَا ُ‬ ‫َفهَ ْ‬ ‫لّ يَعَْل ُم مُتَ َقّل َبكُمْ َو َمثْوَاكُمْ‬ ‫س َتغْفِرْ ِلذَنبِكَ وَلِ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ وَا ْلمُ ْؤ ِمنَاتِ وَا ُ‬ ‫فَاعْلَمْ َأنّ ُه لَ إِلَهَ ِإلّ الُّ وَا ْ‬ ‫ض يَنظُرُونَ‬ ‫ن فِي قُلُو ِبهِم مّ َر ٌ‬ ‫ح َكمَةٌ َو ُذكِ َر فِيهَا الْ ِقتَالُ رََأيْتَ اّلذِي َ‬ ‫ل نُزّلَتْ سُورَ ٌة َفِإذَا أُنزِلَتْ سُورَ ٌة مّ ْ‬ ‫ن آ َمنُوا لَ ْو َ‬ ‫َويَقُولُ اّلذِي َ‬ ‫ت فََأوْلَى َلهُمْ‬ ‫ِإَل ْيكَ نَظَرَ ا ْل َمغْشِيّ عََليْ ِه مِنَ ا ْلمَوْ ِ‬ ‫خيْرًا ّلهُمْ‬ ‫ص َدقُوا الَّ َلكَانَ َ‬ ‫لْمْ ُر فَلَوْ َ‬ ‫عزَمَ ا َ‬ ‫ف َفِإذَا َ‬ ‫ل ّمعْرُو ٌ‬ ‫طَاعَةٌ َوقَوْ ٌ‬ ‫طعُوا أَ ْرحَا َمكُمْ‬ ‫سدُوا فِي الَْرْضِ َوُتقَ ّ‬ ‫س ْيتُمْ إِن تَوَّل ْيتُمْ أَن تُ ْف ِ‬ ‫َفهَلْ عَ َ‬ ‫عمَى َأبْصَارَهُمْ‬ ‫ص ّمهُمْ وَأَ ْ‬ ‫لّ فَأَ َ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ اّلذِينَ َل َعنَهُمُ ا ُ‬ ‫ل َي َتدَبّرُونَ ا ْلقُرْآنَ أَمْ عَلَى ُقلُوبٍ َأ ْقفَاُلهَا‬ ‫َأفَ َ‬ ‫شيْطَانُ سَوّلَ َلهُمْ وََأمْلَى َلهُمْ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ ا ْر َتدّوا عَلَى َأ ْدبَارِهِم مّن َب ْعدِ مَا تَ َبيّنَ َلهُمُ ا ْل ُهدَى ال ّ‬ ‫لّ َيعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ‬ ‫لْمْرِ وَا ُ‬ ‫سنُطِي ُعكُ ْم فِي َبعْضِ ا َ‬ ‫ك بَِأّنهُ ْم قَالُوا لِّلذِينَ كَرِهُوا مَا نَزّلَ الُّ َ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫َف َكيْفَ ِإذَا تَ َو ّفتْهُمْ ا ْلمَلَ ِئكَ ُة يَضْ ِربُونَ وُجُو َههُمْ وََأ ْدبَارَ ُهمْ‬ ‫عمَاَلهُمْ‬ ‫حبَطَ أَ ْ‬ ‫ذَِلكَ بَِأّنهُ ُم ا ّت َبعُوا مَا َأسْخَطَ الَّ َوكَرِهُوا ِرضْوَانَ ُه فََأ ْ‬ ‫ضغَا َنهُمْ‬ ‫ن فِي قُلُو ِبهِم مّ َرضٌ أَن لّن يُخْ ِرجَ الُّ أَ ْ‬ ‫أَمْ حَسِبَ اّلذِي َ‬ ‫عمَاَلكُمْ‬ ‫لّ َيعْلَمُ أَ ْ‬ ‫َولَ ْو نَشَاء لَ َر ْينَا َكهُ ْم فََلعَ َر ْف َتهُم بِسِيمَا ُهمْ وََل َتعْ ِر َفّنهُ ْم فِي َلحْنِ الْقَ ْولِ وَا ُ‬ ‫خبَا َركُمْ‬ ‫ن مِنكُمْ وَالصّابِرِينَ َو َنبْلُوَ َأ ْ‬ ‫حتّى نَعَْلمَ ا ْلمُجَا ِهدِي َ‬ ‫َوَلنَبْلُ َوّنكُمْ َ‬ ‫عمَاَلهُمْ‬ ‫حبِطُ أَ ْ‬ ‫سيُ ْ‬ ‫ش ْيئًا وَ َ‬ ‫ضرّوا الَّ َ‬ ‫ل مِن َبعْ ِد مَا َت َبيّنَ َلهُمُ الهُدَى لَن يَ ُ‬ ‫سبِيلِ الِّ وَشَاقّوا الرّسُو َ‬ ‫صدّوا عَن َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ كَ َفرُوا َو َ‬ ‫عمَاَلكُمْ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا َأطِيعُوا الَّ وَأَطِيعُوا الرّسُولَ َولَ ُتبْطِلُوا أَ ْ‬ ‫لّ ثُ ّم مَاتُوا وَهُ ْم ُكفّا ٌر فَلَن يَغْ ِفرَ الُّ َلهُمْ‬ ‫سبِيلِ ا ِ‬ ‫صدّوا عَن َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ كَ َفرُوا َو َ‬ ‫عمَاَل ُكمْ‬ ‫لّ َم َعكُمْ وَلَن َيتِ َركُمْ أَ ْ‬ ‫ل تَ ِهنُوا َو َتدْعُوا إِلَى السّ ْلمِ وَأَنتُمُ الَْعْلَوْنَ وَا ُ‬ ‫فَ َ‬ ‫ل يَسْأَ ْلكُمْ َأمْوَاَلكُمْ‬ ‫حيَاةُ الدّ ْنيَا َلعِبٌ وََلهْوٌ وَإِن تُ ْؤ ِمنُوا َوتَتّقُوا يُ ْؤ ِتكُمْ أُجُو َركُمْ َو َ‬ ‫ِإّنمَا ال َ‬ ‫ضغَا َنكُمْ‬ ‫خرِجْ َأ ْ‬ ‫ح ِفكُ ْم َتبْخَلُوا َويُ ْ‬ ‫سأَ ْل ُكمُوهَا َفيُ ْ‬ ‫إِن يَ ْ‬ ‫ل فَِإّنمَا َيبْخَلُ عَن نّفْسِهِ وَالُّ ا ْل َغنِيّ وَأَنتُمُ ا ْلفُ َقرَاء َوإِن‬ ‫خْ‬ ‫لّ َفمِنكُم مّن َيبْخَلُ َومَن يَبْ َ‬ ‫سبِيلِ ا ِ‬ ‫هَاأَنتُمْ هَ ُؤلَء ُتدْعَوْنَ ِلتُن ِفقُوا فِي َ‬ ‫ل َيكُونُوا َأ ْمثَاَلكُمْ‬ ‫غيْ َركُ ْم ثُ ّم َ‬ ‫ل قَ ْومًا َ‬ ‫س َتبْدِ ْ‬ ‫َتتَوَلّوْا يَ ْ‬ ‫*سورة الفتح ‪*29 - 48 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ك َفتْحًا ّمبِينًا‬ ‫حنَا َل َ‬ ‫ِإنّا َفتَ ْ‬ ‫ستَقِيمًا‬ ‫صرَاطًا مّ ْ‬ ‫لّ مَا تَ َقدّ َم مِن ذَن ِبكَ َومَا تََأخّرَ َو ُيتِ ّم ِنعْ َمتَهُ عََل ْيكَ َو َي ْهدِ َيكَ ِ‬ ‫ِل َيغْ ِفرَ َلكَ ا ُ‬ ‫لّ نَصْرًا عَزِيزًا‬ ‫َويَنصُ َركَ ا ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ َوكَانَ الُّ عَلِيمًا‬ ‫جنُودُ ال ّ‬ ‫سكِينَةَ فِي قُلُوبِ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ ِليَ ْزدَادُوا إِيمَانًا مّعَ إِيمَا ِنهِمْ وَلِّ ُ‬ ‫هُوَ اّلذِي أَن َزلَ ال ّ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫َ‬ ‫لّ فَ ْوزًا‬ ‫ن ذَِلكَ عِندَ ا ِ‬ ‫سّيئَا ِتهِمْ َوكَا َ‬ ‫ع ْنهُمْ َ‬ ‫لْ ْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا َو ُيكَفّرَ َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِن تَ ْ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫ِلُيدْخِلَ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ وَا ْلمُ ْؤ ِمنَاتِ َ‬ ‫عَظِيمًا‬

‫ضبَ الُّ عََل ْيهِمْ‬ ‫ن بِالِّ ظَنّ السّ ْوءِ عََل ْيهِ ْم دَائِرَةُ السّ ْوءِ وَغَ ِ‬ ‫ش ِركِينَ وَا ْل ُمشْ ِركَاتِ الظّانّي َ‬ ‫َو ُي َعذّبَ ا ْل ُمنَافِقِينَ وَا ْل ُمنَا ِفقَاتِ وَا ْلمُ ْ‬ ‫ت َمصِيرًا‬ ‫ج َهنّمَ وَسَاء ْ‬ ‫عدّ َلهُمْ َ‬ ‫َوَلعَ َنهُمْ وَأَ َ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ َوكَانَ الُّ عَزِيزًا َ‬ ‫جنُودُ ال ّ‬ ‫وَلِّ ُ‬ ‫ِإنّا َأرْسَ ْلنَاكَ شَا ِهدًا َو ُمبَشّرًا َو َنذِيرًا‬ ‫سبّحُو ُه ُبكْرَةً وَأَصِيلً‬ ‫ِلتُ ْؤ ِمنُوا بِالِّ وَ َرسُولِهِ َو ُتعَزّرُوهُ َوتُ َوقّرُوهُ َوتُ َ‬ ‫ث َفِإنّمَا يَنكُثُ عَلَى َنفْسِهِ َومَنْ أَ ْوفَى ِبمَا عَا َهدَ عََليْهُ الَّ‬ ‫لّ فَ ْوقَ َأيْدِيهِ ْم َفمَن ّنكَ َ‬ ‫لّ يَدُ ا ِ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ ُيبَا ِيعُو َنكَ ِإّنمَا ُيبَا ِيعُونَ ا َ‬ ‫سيُ ْؤتِيهِ َأجْرًا عَظِيمًا‬ ‫فَ َ‬ ‫ل َفمَن َيمِْلكُ‬ ‫س فِي قُلُو ِبهِ ْم قُ ْ‬ ‫س َنتِهِم مّا َليْ َ‬ ‫ن بَِألْ ِ‬ ‫س َتغْفِرْ َلنَا يَقُولُو َ‬ ‫شغََل ْتنَا َأمْوَاُلنَا وَأَهْلُونَا فَا ْ‬ ‫ن مِنَ الَْعْرَابِ َ‬ ‫سيَقُولُ َلكَ ا ْل ُمخَلّفُو َ‬ ‫َ‬ ‫خبِيرًا‬ ‫لّ ِبمَا َت ْعمَلُونَ َ‬ ‫ل كَانَ ا ُ‬ ‫ش ْيئًا إِنْ َأرَادَ ِبكُمْ ضَرّا أَوْ أَرَا َد ِبكُمْ َن ْفعًا بَ ْ‬ ‫َلكُم مّنَ الِّ َ‬ ‫ظنَنتُمْ ظَنّ السّوْءِ َوكُنتُ ْم قَ ْومًا بُورًا‬ ‫ك فِي قُلُو ِبكُمْ َو َ‬ ‫ظنَنتُمْ أَن لّن يَنقَلِبَ الرّسُولُ وَا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ َأبَدًا َو ُزيّنَ ذَِل َ‬ ‫بَلْ َ‬ ‫سعِيرًا‬ ‫ع َت ْدنَا لِ ْلكَافِرِينَ َ‬ ‫َومَن لّ ْم يُ ْؤمِن بِالِّ وَرَسُولِ ِه فَِإنّا أَ ْ‬ ‫غفُورًا رّحِيمًا‬ ‫ب مَن يَشَاء َوكَانَ الُّ َ‬ ‫ض يَغْ ِفرُ ِلمَن يَشَاء َو ُيعَذّ ُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْر ِ‬ ‫وَلِّ مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫لّ قُل لّن تَ ّت ِبعُونَا كَذَِلكُ ْم قَالَ الُّ‬ ‫خذُوهَا ذَرُونَا َنّت ِبعْكُ ْم يُرِيدُونَ أَن ُيبَدّلُوا كَلَمَ ا ِ‬ ‫سيَقُولُ ا ْلمُخَلّفُونَ ِإذَا انطَلَ ْقُتمْ إِلَى َمغَانِمَ ِلتَأْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ل قَلِيلً‬ ‫ل يَفْ َقهُونَ ِإ ّ‬ ‫ل كَانُوا َ‬ ‫سدُو َننَا بَ ْ‬ ‫ل تَحْ ُ‬ ‫ن بَ ْ‬ ‫س َيقُولُو َ‬ ‫ل فَ َ‬ ‫مِن َقبْ ُ‬ ‫سنًا وَإِن‬ ‫ن فَإِن تُطِيعُوا يُ ْؤتِكُمُ الُّ أَجْرًا حَ َ‬ ‫شدِي ٍد تُقَاتِلُو َنهُمْ َأ ْو يُسِْلمُو َ‬ ‫سُتدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ ُأوْلِي بَ ْأسٍ َ‬ ‫قُل لّ ْلمُخَلّفِينَ مِنَ الَْعْرَابِ َ‬ ‫عذَابًا أَلِيمًا‬ ‫ل ُيعَ ّذ ْبكُمْ َ‬ ‫َتتَوَلّوْا َكمَا تَوَّل ْيتُم مّن َقبْ ُ‬ ‫جرِي‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫حرَجٌ َومَن يُطِعِ الَّ َورَسُولَ ُه ُيدْخِلْهُ َ‬ ‫حرَجٌ َولَ عَلَى الَْعْرَجِ حَرَجٌ َولَ عَلَى ا ْلمَرِيضِ َ‬ ‫عمَى َ‬ ‫علَى الَْ ْ‬ ‫َليْسَ َ‬ ‫عذَابًا أَلِيمًا‬ ‫ل ُيعَ ّذبْهُ َ‬ ‫لْ ْنهَارُ َومَن َيتَوَ ّ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫مِن تَ ْ‬ ‫سكِينَةَ عََل ْيهِمْ َوَأثَا َبهُ ْم َفتْحًا قَرِيبًا‬ ‫ك تَحْتَ الشّجَرَ ِة َفعَلِ َم مَا فِي قُلُو ِبهِ ْم فَأَن َزلَ ال ّ‬ ‫لَ َقدْ َرضِيَ الُّ عَنِ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ ِإذْ ُيبَا ِيعُونَ َ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫عزِيزًا َ‬ ‫خذُو َنهَا َوكَانَ الُّ َ‬ ‫َو َمغَانِ َم َكثِيرَ ًة يَأْ ُ‬ ‫ستَقِيمًا‬ ‫خذُو َنهَا َفعَجّلَ َلكُمْ َهذِهِ َوكَفّ َأ ْيدِيَ النّاسِ عَنكُمْ وَِل َتكُونَ آيَةً لّ ْلمُ ْؤمِنِينَ َو َيهْ ِديَكُمْ صِرَاطًا مّ ْ‬ ‫لّ َمغَانِ َم َكثِيرَ ًة َتأْ ُ‬ ‫ع َدكُمُ ا ُ‬ ‫وَ َ‬ ‫شيْ ٍء َقدِيرًا‬ ‫لّ ِبهَا َوكَانَ الُّ عَلَى كُلّ َ‬ ‫خرَى َل ْم تَ ْقدِرُوا عََل ْيهَا َقدْ أَحَاطَ ا ُ‬ ‫وَأُ ْ‬ ‫ل نَصِيرًا‬ ‫جدُونَ َوِليّا َو َ‬ ‫ل يَ ِ‬ ‫لْدْبَا َر ثُ ّم َ‬ ‫وَلَ ْو قَاتََلكُمُ اّلذِينَ كَ َفرُوا لَوَلّوُا ا َ‬ ‫لّ تَ ْبدِيلً‬ ‫سنّةِ ا ِ‬ ‫جدَ ِل ُ‬ ‫ت مِن َقبْلُ َولَن تَ ِ‬ ‫سنّةَ الِّ اّلتِي َقدْ خََل ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن بَصِيرًا‬ ‫لّ ِبمَا َت ْعمَلُو َ‬ ‫ع ْنهُم ِببَطْنِ َمكّ َة مِن بَ ْعدِ أَنْ أَظْ َف َركُمْ عََل ْيهِمْ َوكَانَ ا ُ‬ ‫وَ ُهوَ اّلذِي كَفّ َأ ْيدِ َيهُمْ عَنكُمْ وََأ ْيدِ َيكُمْ َ‬ ‫ل مّ ْؤ ِمنُونَ َونِسَاء مّ ْؤ ِمنَاتٌ لّمْ‬ ‫حلّهُ وَلَ ْولَ ِرجَا ٌ‬ ‫ي َم ْعكُوفًا أَن َيبْلُغَ مَ ِ‬ ‫جدِ ا ْلحَرَامِ وَا ْل َهدْ َ‬ ‫سِ‬ ‫صدّوكُمْ عَنِ ا ْلمَ ْ‬ ‫ن كَفَرُوا وَ َ‬ ‫هُمُ اّلذِي َ‬ ‫ح َمتِ ِه مَن يَشَاء َل ْو تَ َزيّلُوا َل َعذّ ْبنَا اّلذِينَ َكفَرُوا ِم ْنهُمْ‬ ‫لّ فِي رَ ْ‬ ‫َتعَْلمُوهُمْ أَن تَطَؤُو ُه ْم َفتُصِيبَكُم ّم ْنهُم ّمعَرّ ٌة ِب َغيْرِ عِ ْلمٍ ِلُيدْخِلَ ا ُ‬ ‫عذَابًا أَلِيمًا‬ ‫َ‬ ‫سكِي َنتَ ُه عَلَى َرسُولِهِ وَعَلَى ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ وََألْ َز َمهُ ْم كَِلمَةَ‬ ‫ح ِميّةَ الْجَاهِِليّ ِة فَأَنزَلَ الُّ َ‬ ‫ح ِميّةَ َ‬ ‫جعَلَ اّلذِينَ كَ َفرُوا فِي ُقلُو ِبهِمُ الْ َ‬ ‫ِإذْ َ‬ ‫شيْءٍ عَلِيمًا‬ ‫لّ ِبكُلّ َ‬ ‫ق ِبهَا وَأَهَْلهَا َوكَانَ ا ُ‬ ‫التّقْوَى َوكَانُوا َأحَ ّ‬ ‫ل تَخَافُونَ‬ ‫ن َ‬ ‫سكُمْ َومُ َقصّرِي َ‬ ‫لّ آ ِمنِينَ ُمحَلّقِينَ رُؤُو َ‬ ‫جدَ ا ْلحَرَامَ إِن شَاء ا ُ‬ ‫صدَقَ الُّ رَسُولَهُ الرّ ْؤيَا بِا ْلحَقّ َل َتدْخُلُنّ ا ْلمَسْ ِ‬ ‫َل َقدْ َ‬ ‫ن ذَِلكَ َفتْحًا قَرِيبًا‬ ‫ل مِن دُو ِ‬ ‫جعَ َ‬ ‫َفعَلِ َم مَا لَ ْم َتعَْلمُوا فَ َ‬ ‫شهِيدًا‬ ‫ن كُلّهِ َوكَفَى بِالِّ َ‬ ‫ظهِرَهُ عَلَى الدّي ِ‬ ‫هُوَ اّلذِي َأرْسَلَ رَسُولَ ُه بِا ْلهُدَى َودِينِ الْحَقّ ِليُ ْ‬ ‫ل مّنَ الِّ وَ ِرضْوَانًا سِيمَا ُهمْ‬ ‫جدًا يَ ْب َتغُونَ َفضْ ً‬ ‫حمَاء َب ْينَهُ ْم تَرَا ُهمْ ُر ّكعًا سُ ّ‬ ‫شدّاء عَلَى ا ْلكُفّارِ رُ َ‬ ‫ن َمعَهُ َأ ِ‬ ‫ح ّمدٌ رّسُولُ الِّ وَاّلذِي َ‬ ‫مّ َ‬ ‫ستَوَى‬ ‫ظ فَا ْ‬ ‫س َتغْلَ َ‬ ‫شطْأَ ُه فَآزَ َر ُه فَا ْ‬ ‫خرَجَ َ‬ ‫ل كَزَ ْرعٍ أَ ْ‬ ‫ك مَثَُلهُ ْم فِي التّوْرَاةِ َو َمثَلُهُ ْم فِي الِْنجِي ِ‬ ‫فِي وُجُو ِههِم مّنْ َأثَرِ السّجُودِ ذَِل َ‬ ‫ت ِم ْنهُم ّمغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫عدَ الُّ اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ظ ِبهِمُ ا ْلكُفّارَ وَ َ‬ ‫عَلَى سُوقِ ِه ُيعْجِبُ الزّرّاعَ ِل َيغِي َ‬ ‫*سورة الحجرات ‪*18 - 49 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫سمِيعٌ عَلِيمٌ‬ ‫ل تُ َق ّدمُوا َبيْنَ َيدَيِ الِّ وَ َرسُولِهِ وَاتّقُوا الَّ إِنّ الَّ َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫عمَاُلكُمْ‬ ‫حبَطَ أَ ْ‬ ‫ضكُمْ ِل َبعْضٍ أَن تَ ْ‬ ‫جهْ ِر َبعْ ِ‬ ‫ل كَ َ‬ ‫جهَرُوا لَ ُه بِا ْلقَوْ ِ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ل تَ ْر َفعُوا َأصْوَا َتكُ ْم فَوْقَ صَوْتِ ال ّنبِيّ َو َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫شعُرُونَ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫وَأَنتُ ْم َ‬ ‫عظِيمٌ‬ ‫لّ قُلُو َبهُمْ لِلتّقْوَى َلهُم ّمغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ َ‬ ‫ن َيغُضّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ الِّ أُوَْل ِئكَ اّلذِينَ ا ْمتَحَنَ ا ُ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫ل َيعْقِلُونَ‬ ‫جرَاتِ َأ ْكثَرُهُ ْم َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ ُينَادُو َنكَ مِن وَرَاء ا ْلحُ ُ‬ ‫خيْرًا ّلهُمْ وَالُّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫حتّى تَخْ ُرجَ إَِل ْيهِمْ َلكَانَ َ‬ ‫صبَرُوا َ‬ ‫َولَوْ َأّنهُمْ َ‬ ‫صبِحُوا عَلَى مَا َفعَ ْلتُ ْم نَا ِدمِينَ‬ ‫جهَالَ ٍة َفتُ ْ‬ ‫ق ِب َنبٍَأ َف َتبَ ّينُوا أَن تُصِيبُوا قَ ْومًا بِ َ‬ ‫ن آ َمنُوا إِن جَاءكُ ْم فَاسِ ٌ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬

‫حبّبَ إَِل ْيكُمُ الِْيمَانَ وَ َزّينَ ُه فِي قُلُو ِبكُمْ َوكَرّهَ‬ ‫لْمْرِ َل َعنِتّمْ َوَلكِنّ الَّ َ‬ ‫ن فِيكُمْ َرسُولَ الِّ لَ ْو يُطِيعُكُ ْم فِي كَثِي ٍر مّنَ ا َ‬ ‫وَاعَْلمُوا أَ ّ‬ ‫شدُونَ‬ ‫صيَانَ أُوَْل ِئكَ هُمُ الرّا ِ‬ ‫ِإَليْكُمُ ا ْلكُفْرَ وَالْ ُفسُوقَ وَا ْلعِ ْ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫َفضْلً مّنَ الِّ َونِ ْعمَةً وَالُّ عَلِيمٌ َ‬ ‫حتّى تَفِيءَ إِلَى َأمْرِ‬ ‫حدَا ُهمَا عَلَى الُْخْرَى فَقَاتِلُوا اّلتِي َت ْبغِي َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ ا ْق َتتَلُوا فََأصْلِحُوا بَ ْي َن ُهمَا فَإِن َبغَتْ إِ ْ‬ ‫وَإِن طَائِ َفتَا ِ‬ ‫لّ يُحِبّ ا ْلمُقْسِطِينَ‬ ‫صلِحُوا َب ْي َنهُمَا بِا ْلعَدْلِ َوَأقْسِطُوا إِنّ ا َ‬ ‫ت فَأَ ْ‬ ‫لّ فَإِن فَاء ْ‬ ‫ا ِ‬ ‫حمُونَ‬ ‫ِإّنمَا ا ْلمُ ْؤمِنُونَ ِإخْوَ ٌة فََأصْلِحُوا َبيْنَ َأخَ َو ْيكُمْ وَاتّقُوا الَّ َلعَّلكُ ْم تُرْ َ‬ ‫خيْرًا ّم ْنهُنّ َولَ‬ ‫ل نِسَاء مّن نّسَاء عَسَى أَن َيكُنّ َ‬ ‫خيْرًا ّم ْنهُمْ َو َ‬ ‫عسَى أَن َيكُونُوا َ‬ ‫خ ْر قَو ٌم مّن قَوْمٍ َ‬ ‫ل يَسْ َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫ب فَأُوَْل ِئكَ هُمُ الظّاِلمُونَ‬ ‫ق َبعْدَ الِْيمَانِ َومَن لّ ْم َيتُ ْ‬ ‫ب ِبئْسَ الِسْمُ الْفُسُو ُ‬ ‫ل َتنَابَزُوا بِالَْلْقَا ِ‬ ‫سكُمْ َو َ‬ ‫تَ ْلمِزُوا أَنفُ َ‬ ‫ح ُدكُمْ أَن‬ ‫حبّ أَ َ‬ ‫ضكُم َبعْضًا َأيُ ِ‬ ‫جسّسُوا َولَ َي ْغتَب ّبعْ ُ‬ ‫ن َبعْضَ الظّنّ ِإثْمٌ َولَ تَ َ‬ ‫ج َتنِبُوا َكثِيرًا مّنَ الظّنّ إِ ّ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا ا ْ‬ ‫لّ تَوّابٌ رّحِيمٌ‬ ‫حمَ أَخِي ِه َم ْيتًا َفكَرِ ْه ُتمُوهُ وَاتّقُوا الَّ إِنّ ا َ‬ ‫يَ ْأكُلَ لَ ْ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫علِيمٌ َ‬ ‫شعُوبًا َو َقبَائِلَ ِل َتعَا َرفُوا إِنّ َأكْ َر َمكُمْ عِندَ الِّ َأتْقَاكُمْ إِنّ الَّ َ‬ ‫جعَ ْلنَاكُمْ ُ‬ ‫يَا َأيّهَا النّاسُ ِإنّا خََل ْقنَاكُم مّن َذكَرٍ وَأُنثَى وَ َ‬ ‫ل يَِل ْتكُم مّنْ‬ ‫ن فِي قُلُو ِبكُمْ وَإِن تُطِيعُوا الَّ َورَسُولَ ُه َ‬ ‫سَل ْمنَا وََلمّا َيدْخُلِ الِْيمَا ُ‬ ‫ب آ َمنّا قُل لّ ْم تُ ْؤ ِمنُوا وََلكِن قُولُوا أَ ْ‬ ‫قَالَتِ الَْعْرَا ُ‬ ‫ش ْيئًا إِنّ الَّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫عمَاِلكُمْ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫سبِيلِ الِّ أُ ْوَل ِئكَ ُهمُ الصّا ِدقُونَ‬ ‫س ِه ْم فِي َ‬ ‫ن آ َمنُوا بِالِّ َورَسُولِ ِه ثُمّ لَ ْم يَ ْرتَابُوا َوجَا َهدُوا بَِأمْوَاِل ِهمْ وَأَنفُ ِ‬ ‫ِإّنمَا ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ اّلذِي َ‬ ‫شيْءٍ عَلِيمٌ‬ ‫لّ ِبكُلّ َ‬ ‫لْرْضِ وَا ُ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي ا َ‬ ‫لّ َيعْلَ ُم مَا فِي ال ّ‬ ‫لّ ِبدِي ِنكُمْ وَا ُ‬ ‫قُلْ َأتُعَّلمُونَ ا َ‬ ‫لّ َيمُنّ عََل ْيكُمْ أَنْ َهدَاكُمْ لِلِْيمَانِ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ل َمكُم بَلِ ا ُ‬ ‫ل َت ُمنّوا عَلَيّ ِإسْ َ‬ ‫َيمُنّونَ عََل ْيكَ أَنْ أَسَْلمُوا قُل ّ‬ ‫لّ بَصِي ٌر ِبمَا َت ْعمَلُونَ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ وَا ُ‬ ‫غيْبَ ال ّ‬ ‫لّ يَعَْلمُ َ‬ ‫إِنّ ا َ‬ ‫*سورة ق ‪*45 - 50 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ق وَا ْلقُرْآنِ ا ْلمَجِيدِ‬ ‫عجِيبٌ‬ ‫شيْءٌ َ‬ ‫جبُوا أَن جَاءهُ ْم مُنذِ ٌر ّمنْهُ ْم َفقَالَ ا ْلكَافِرُونَ َهذَا َ‬ ‫بَلْ عَ ِ‬ ‫َأ ِئذَا ِمتْنَا َو ُكنّا تُرَابًا ذَِلكَ رَجْ ٌع َبعِيدٌ‬ ‫ض ِم ْنهُمْ وَعِن َدنَا ِكتَابٌ حَفِيظٌ‬ ‫لْرْ ُ‬ ‫َقدْ عَِل ْمنَا مَا تَنقُصُ ا َ‬ ‫ل كَ ّذبُوا بِا ْلحَقّ َلمّا جَاءهُ ْم َفهُ ْم فِي َأمْ ٍر مّرِيجٍ‬ ‫بَ ْ‬ ‫ف َب َنيْنَاهَا وَ َزّينّاهَا َومَا َلهَا مِن فُرُوجٍ‬ ‫سمَاء فَ ْو َقهُ ْم َكيْ َ‬ ‫َأفََل ْم يَنظُرُوا إِلَى ال ّ‬ ‫ج َبهِيجٍ‬ ‫سيَ وَأَن َبتْنَا فِيهَا مِن كُلّ زَ ْو ٍ‬ ‫ض َم َددْنَاهَا وَأَ ْل َق ْينَا فِيهَا رَوَا ِ‬ ‫وَالَْرْ َ‬ ‫ع ْبدٍ ّمنِيبٍ‬ ‫َتبْصِرَةً َو ِذكْرَى ِلكُلّ َ‬ ‫حبّ ا ْلحَصِيدِ‬ ‫جنّاتٍ وَ َ‬ ‫سمَاء مَاء ّمبَا َركًا فَأَنبَ ْتنَا بِهِ َ‬ ‫َونَزّ ْلنَا مِنَ ال ّ‬ ‫سقَاتٍ ّلهَا طَلْ ٌع نّضِيدٌ‬ ‫ل بَا ِ‬ ‫خَ‬ ‫وَالنّ ْ‬ ‫ح َي ْينَا بِهِ بَ ْلدَ ًة ّم ْيتًا كَذَِلكَ ا ْلخُرُوجُ‬ ‫رِ ْزقًا لّ ْل ِعبَادِ وَأَ ْ‬ ‫ت َقبَْلهُمْ َقوْ ُم نُوحٍ َوأَصْحَابُ الرّسّ َوثَمُودُ‬ ‫َك ّذبَ ْ‬ ‫خوَانُ لُوطٍ‬ ‫وَعَادٌ َو ِفرْعَوْنُ وَإِ ْ‬ ‫ل فَحَقّ وَعِيدِ‬ ‫سَ‬ ‫ل كَذّبَ الرّ ُ‬ ‫لْ ْيكَةِ َوقَوْ ُم ُتبّ ٍع كُ ّ‬ ‫َوأَصْحَابُ ا َ‬ ‫جدِيدٍ‬ ‫س مّنْ خَلْقٍ َ‬ ‫ل بَلْ هُ ْم فِي َلبْ ٍ‬ ‫َأ َف َعيِينَا بِالْخَ ْلقِ الَْوّ ِ‬ ‫حبْلِ الْوَرِيدِ‬ ‫س بِ ِه نَفْسُهُ َونَحْنُ َأقْرَبُ إَِليْهِ مِنْ َ‬ ‫َولَ َقدْ خََل ْقنَا الِْنسَانَ َو َنعْلَ ُم مَا تُوَسْوِ ُ‬ ‫ل َقعِيدٌ‬ ‫شمَا ِ‬ ‫ِإ ْذ َيتَلَقّى ا ْل ُمتَلَ ّقيَانِ عَنِ ا ْل َيمِينِ وَعَنِ ال ّ‬ ‫عتِيدٌ‬ ‫ظ مِن قَ ْولٍ ِإلّ َلدَيْهِ َرقِيبٌ َ‬ ‫مَا يَلْ ِف ُ‬ ‫ت مِنْ ُه تَحِيدُ‬ ‫ق ذَِلكَ مَا كُن َ‬ ‫ت بِا ْلحَ ّ‬ ‫سكْرَةُ ا ْلمَوْ ِ‬ ‫وَجَاءتْ َ‬ ‫ك يَوْمُ الْوَعِيدِ‬ ‫َوُنفِخَ فِي الصّو ِر ذَِل َ‬ ‫شهِيدٌ‬ ‫س ّم َعهَا سَائِقٌ وَ َ‬ ‫ل نَفْ ٍ‬ ‫ت كُ ّ‬ ‫وَجَاء ْ‬ ‫حدِيدٌ‬ ‫ك َفبَصَ ُركَ ا ْليَوْمَ َ‬ ‫ت فِي غَ ْفلَ ٍة مّنْ َهذَا َفكَشَ ْفنَا عَنكَ غِطَاء َ‬ ‫لَ َق ْد كُن َ‬ ‫عتِيدٌ‬ ‫ل قَرِينُهُ َهذَا مَا َلدَيّ َ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫عنِيدٍ‬ ‫ل كَفّارٍ َ‬ ‫ج َهنّ َم كُ ّ‬ ‫َألْ ِقيَا فِي َ‬ ‫خيْ ِر ُمعْ َتدٍ مّرِيبٍ‬ ‫ّمنّاعٍ لّ ْل َ‬ ‫شدِيدِ‬ ‫ل مَعَ الِّ إَِلهًا آخَ َر َفأَلْ ِقيَا ُه فِي ا ْل َعذَابِ ال ّ‬ ‫جعَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ل َبعِيدٍ‬ ‫ن فِي ضَلَ ٍ‬ ‫ط َغ ْيتُهُ وََلكِن كَا َ‬ ‫ل قَرِينُهُ َرّبنَا مَا أَ ْ‬ ‫قَا َ‬

‫صمُوا َلدَيّ َو َق ْد قَ ّدمْتُ إَِل ْيكُم بِالْوَعِيدِ‬ ‫ختَ ِ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫قَا َ‬ ‫مَا ُي َبدّلُ الْ َقوْلُ َلدَيّ َومَا َأنَا بِظَلّمٍ لّ ْل َعبِيدِ‬ ‫ل مِن مّزِيدٍ‬ ‫ل ا ْمتَلَْتِ َوتَقُولُ َه ْ‬ ‫ج َهنّمَ َه ِ‬ ‫يَوْ َم َنقُولُ ِل َ‬ ‫غيْ َر َبعِيدٍ‬ ‫جنّةُ لِ ْل ُمتّقِينَ َ‬ ‫َوأُزِْلفَتِ ا ْل َ‬ ‫عدُونَ ِلكُلّ أَوّابٍ حَفِيظٍ‬ ‫َهذَا مَا تُو َ‬ ‫ب ّمنِيبٍ‬ ‫حمَن بِا ْل َغيْبِ وَجَاء بِقَ ْل ٍ‬ ‫شيَ الرّ ْ‬ ‫مَنْ خَ ِ‬ ‫ك يَوْمُ الْخُلُودِ‬ ‫ادْخُلُوهَا بِسَلَ ٍم ذَِل َ‬ ‫ن فِيهَا وََلدَ ْينَا مَزِيدٌ‬ ‫َلهُم مّا يَشَاؤُو َ‬ ‫ل مِن مّحِيصٍ‬ ‫لدِ هَ ْ‬ ‫ش ّد ِم ْنهُم بَطْشًا َفنَ ّقبُوا فِي ا ْلبِ َ‬ ‫َو َكمْ أَهَْل ْكنَا َقبَْلهُم مّن َقرْنٍ هُمْ أَ َ‬ ‫شهِيدٌ‬ ‫سمْعَ وَهُوَ َ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َل ِذكْرَى ِلمَن كَانَ لَ ُه َقلْبٌ أَوْ َألْقَى ال ّ‬ ‫إِ ّ‬ ‫سنَا مِن ّلغُوبٍ‬ ‫ستّةِ َأيّامٍ َومَا مَ ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضَ َومَا بَ ْي َن ُهمَا فِي ِ‬ ‫َولَ َقدْ خََل ْقنَا ال ّ‬ ‫شمْسِ َو َقبْلَ ا ْل ُغرُوبِ‬ ‫ح ْمدِ َرّبكَ َقبْلَ طُلُوعِ ال ّ‬ ‫ح بِ َ‬ ‫سبّ ْ‬ ‫صبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَ َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫سبّحْهُ وََأ ْدبَارَ السّجُودِ‬ ‫َومِنَ الّليْلِ َف َ‬ ‫ن قَرِيبٍ‬ ‫س َتمِعْ يَ ْو َم يُنَادِ ا ْل ُمنَا ِد مِن ّمكَا ٍ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ك يَوْمُ ا ْلخُرُوجِ‬ ‫ق ذَِل َ‬ ‫صيْحَ َة بِالْحَ ّ‬ ‫س َمعُونَ ال ّ‬ ‫يَوْ َم يَ ْ‬ ‫حيِي َو ُنمِيتُ وَإَِل ْينَا ا ْلمَصِيرُ‬ ‫ن نُ ْ‬ ‫ِإنّا نَحْ ُ‬ ‫شرٌ عََل ْينَا يَسِيرٌ‬ ‫سرَاعًا ذَِلكَ حَ ْ‬ ‫ع ْنهُمْ ِ‬ ‫يَوْ َم تَشَقّقُ الَْرْضُ َ‬ ‫ن مَن يَخَافُ وَعِيدِ‬ ‫جبّا ٍر فَ َذكّ ْر بِا ْلقُرْآ ِ‬ ‫نَحْنُ أَعَْل ُم ِبمَا يَقُولُونَ َومَا أَنتَ عََل ْيهِم بِ َ‬ ‫*سورة الذاريات ‪*60 - 51 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ت ذَرْوًا‬ ‫وَالذّا ِريَا ِ‬ ‫فَالْحَامِلَتِ ِوقْرًا‬ ‫ت يُسْرًا‬ ‫فَا ْلجَا ِريَا ِ‬ ‫سمَاتِ َأمْرًا‬ ‫فَا ْل ُمقَ ّ‬ ‫عدُونَ َلصَادِقٌ‬ ‫ِإّنمَا تُو َ‬ ‫َوإِنّ الدّينَ لَوَاقِعٌ‬ ‫ح ُبكِ‬ ‫سمَاء ذَاتِ الْ ُ‬ ‫وَال ّ‬ ‫ختَلِفٍ‬ ‫ل مّ ْ‬ ‫ِإّنكُمْ لَفِي قَوْ ٍ‬ ‫عنْهُ مَنْ ُأ ِفكَ‬ ‫يُ ْؤ َفكُ َ‬ ‫خرّاصُونَ‬ ‫ُقتِلَ الْ َ‬ ‫غمْرَةٍ سَاهُونَ‬ ‫اّلذِينَ ُه ْم فِي َ‬ ‫ن يَوْ ُم الدّينِ‬ ‫يَسْأَلُونَ َأيّا َ‬ ‫يَوْمَ ُهمْ عَلَى النّا ِر يُ ْف َتنُونَ‬ ‫س َتعْجِلُونَ‬ ‫ذُوقُوا ِفتْ َن َتكُمْ َهذَا اّلذِي كُنتُم بِ ِه تَ ْ‬ ‫عيُونٍ‬ ‫جنّاتٍ وَ ُ‬ ‫إِنّ ا ْل ُمتّقِينَ فِي َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫حِ‬ ‫ل ذَِلكَ مُ ْ‬ ‫خذِينَ مَا آتَاهُمْ َرّبهُمْ ِإّنهُ ْم كَانُوا َقبْ َ‬ ‫آِ‬ ‫جعُونَ‬ ‫ل مَا َيهْ َ‬ ‫ل مّنَ الّليْ ِ‬ ‫كَانُوا قَلِي ً‬ ‫س َتغْ ِفرُونَ‬ ‫َوبِالَْسْحَارِ هُ ْم يَ ْ‬ ‫حرُومِ‬ ‫َوفِي َأمْوَاِلهِمْ حَقّ لّلسّائِلِ وَا ْلمَ ْ‬ ‫ض آيَاتٌ لّ ْلمُو ِقنِينَ‬ ‫َوفِي الَْ ْر ِ‬ ‫صرُونَ‬ ‫ل تُبْ ِ‬ ‫س ُكمْ َأفَ َ‬ ‫َوفِي أَنفُ ِ‬ ‫عدُونَ‬ ‫سمَاء رِ ْز ُقكُمْ َومَا تُو َ‬ ‫َوفِي ال ّ‬ ‫ق ّمثْلَ مَا َأّنكُ ْم تَنطِقُونَ‬ ‫سمَاء وَالَْرْضِ ِإنّهُ َلحَ ّ‬ ‫فَ َورَبّ ال ّ‬ ‫ضيْفِ ِإبْرَاهِيمَ ا ْل ُمكْ َرمِينَ‬ ‫حدِيثُ َ‬ ‫هَلْ َأتَاكَ َ‬ ‫لمًا قَالَ سَلَ ٌم قَوْ ٌم مّنكَرُونَ‬ ‫ِإذْ دَخَلُوا عََليْ ِه فَقَالُوا سَ َ‬ ‫سمِينٍ‬ ‫فَرَاغَ إِلَى أَهْلِ ِه َفجَاء ِبعِجْلٍ َ‬

‫ل تَ ْأكُلُو َ‬ ‫ن‬ ‫فَقَ ّربَهُ إَِل ْيهِ ْم قَالَ َأ َ‬ ‫ل تَخَفْ َوبَشّرُو ُه ِبغُلَمٍ عَلِيمٍ‬ ‫س ِم ْنهُمْ خِيفَ ًة قَالُوا َ‬ ‫فَأَ ْوجَ َ‬ ‫ج َههَا َوقَاَلتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ‬ ‫صكّتْ َو ْ‬ ‫ت ا ْمرََأتُهُ فِي صَرّ ٍة فَ َ‬ ‫فََأ ْقبَلَ ِ‬ ‫حكِيمُ ا ْلعَلِيمُ‬ ‫ك قَالَ َرّبكِ ِإنّهُ هُوَ الْ َ‬ ‫قَالُوا كَذَِل َ‬ ‫ط ُبكُمْ َأّيهَا ا ْل ُمرْسَلُونَ‬ ‫ل َفمَا خَ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫قَالُوا ِإنّا أُ ْرسِ ْلنَا إِلَى قَوْ ٍم مّجْ ِرمِينَ‬ ‫حجَارَ ًة مّن طِينٍ‬ ‫ِلنُ ْرسِلَ عََل ْيهِمْ ِ‬ ‫مُسَ ّومَةً عِندَ َرّبكَ لِ ْل ُمسْ ِرفِينَ‬ ‫ن فِيهَا مِنَ ا ْلمُ ْؤمِنِينَ‬ ‫جنَا مَن كَا َ‬ ‫َفأَخْ َر ْ‬ ‫ت مّنَ ا ْلمُسِْلمِينَ‬ ‫غيْ َر َبيْ ٍ‬ ‫ج ْدنَا فِيهَا َ‬ ‫َفمَا وَ َ‬ ‫َوتَ َر ْكنَا فِيهَا آيَةً لّّلذِينَ يَخَافُونَ ا ْل َعذَابَ الَْلِيمَ‬ ‫ن ّمبِينٍ‬ ‫سلْطَا ٍ‬ ‫ن بِ ُ‬ ‫َوفِي مُوسَى ِإذْ َأرْسَ ْلنَاهُ إِلَى فِرْعَوْ َ‬ ‫جنُونٌ‬ ‫َفتَوَلّى بِ ُر ْكنِهِ َوقَالَ سَاحِرٌ أَ ْو مَ ْ‬ ‫جنُودَ ُه َف َنبَ ْذنَاهُ ْم فِي ا ْليَمّ وَهُ َو مُلِيمٌ‬ ‫خ ْذنَاهُ وَ ُ‬ ‫َفأَ َ‬ ‫عَليْهِمُ الرّيحَ ا ْلعَقِيمَ‬ ‫َوفِي عَادٍ ِإذْ َأرْسَ ْلنَا َ‬ ‫جعََلتْهُ كَال ّرمِيمِ‬ ‫شيْءٍ َأتَتْ عََليْهِ ِإلّ َ‬ ‫مَا َتذَرُ مِن َ‬ ‫حتّى حِينٍ‬ ‫َوفِي َثمُودَ ِإ ْذ قِيلَ َلهُ ْم َت َمتّعُوا َ‬ ‫خ َذ ْتهُمُ الصّاعِقَةُ وَهُ ْم يَنظُرُونَ‬ ‫َف َعتَوْا عَنْ َأمْرِ َرّبهِ ْم فَأَ َ‬ ‫صرِينَ‬ ‫ستَطَاعُوا مِن ِقيَامٍ َومَا كَانُوا مُنتَ ِ‬ ‫َفمَا ا ْ‬ ‫ح مّن َقبْلُ ِإّنهُ ْم كَانُوا قَ ْومًا فَاسِقِينَ‬ ‫َوقَ ْو َم نُو ٍ‬ ‫سعُونَ‬ ‫سمَاء َب َنيْنَاهَا بَِأ ْيدٍ َوِإنّا َلمُو ِ‬ ‫وَال ّ‬ ‫شنَاهَا َف ِنعْمَ ا ْلمَا ِهدُونَ‬ ‫ض فَرَ ْ‬ ‫وَالَْرْ َ‬ ‫جيْنِ َلعَّلكُ ْم َت َذكّرُونَ‬ ‫شيْءٍ خَلَ ْقنَا زَوْ َ‬ ‫َومِن كُلّ َ‬ ‫َففِرّوا ِإلَى الِّ ِإنّي َلكُم ّمنْهُ َنذِيرٌ ّمبِينٌ‬ ‫جعَلُوا مَعَ الِّ إَِلهًا آخَرَ ِإنّي َلكُم مّنْ ُه َنذِي ٌر ّمبِينٌ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫جنُونٌ‬ ‫حرٌ أَ ْو مَ ْ‬ ‫ل قَالُوا سَا ِ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِم مّن رّسُولٍ ِإ ّ‬ ‫ك مَا َأتَى اّلذِي َ‬ ‫كَذَِل َ‬ ‫َأتَوَاصَوْا بِ ِه بَلْ هُ ْم قَ ْومٌ طَاغُونَ‬ ‫ت ِبمَلُومٍ‬ ‫ع ْنهُ ْم َفمَا أَن َ‬ ‫َفتَوَلّ َ‬ ‫ن ال ّذكْرَى تَنفَعُ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫َو َذكّرْ َفإِ ّ‬ ‫َومَا خََلقْتُ ا ْلجِنّ وَالِْنسَ ِإلّ ِل َي ْعبُدُونِ‬ ‫ط ِعمُونِ‬ ‫مَا أُرِيدُ ِم ْنهُم مّن رّزْقٍ َومَا أُرِيدُ أَن يُ ْ‬ ‫ق ذُو ا ْلقُوّةِ ا ْل َمتِينُ‬ ‫إِنّ الَّ هُوَ الرّزّا ُ‬ ‫جلُونِ‬ ‫ستَعْ ِ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ل ذَنُوبِ أَصْحَا ِبهِ ْم فَ َ‬ ‫َفإِنّ لِّلذِينَ ظََلمُوا َذنُوبًا ّمثْ َ‬ ‫فَ َويْلٌ لّّلذِينَ كَ َفرُوا مِن يَ ْو ِمهِمُ اّلذِي يُوعَدُونَ‬ ‫*سورة الطور ‪*49 - 52 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫وَالطّورِ‬ ‫ب مّسْطُورٍ‬ ‫َو ِكتَا ٍ‬ ‫ق مّنشُورٍ‬ ‫فِي رَ ّ‬ ‫وَا ْل َبيْتِ ا ْل َم ْعمُورِ‬ ‫وَالسّقْفِ ا ْلمَ ْرفُوعِ‬ ‫وَا ْلبَحْرِ ا ْل َمسْجُورِ‬ ‫عذَابَ َرّبكَ لَوَاقِعٌ‬ ‫إِنّ َ‬ ‫مَا لَ ُه مِن دَافِعٍ‬ ‫سمَاء مَ ْورًا‬ ‫يَوْ َم َتمُورُ ال ّ‬ ‫سيْرًا‬ ‫جبَالُ َ‬ ‫َوتَسِيرُ الْ ِ‬

‫ل يَ ْو َمئِذٍ لِ ْل ُم َكذّبِي َ‬ ‫ن‬ ‫فَ َويْ ٌ‬ ‫ض يَ ْل َعبُونَ‬ ‫اّلذِينَ هُ ْم فِي خَوْ ٍ‬ ‫ج َهنّ َم دَعّا‬ ‫يَوْ َم ُيدَعّونَ إِلَى نَارِ َ‬ ‫َهذِهِ النّارُ اّلتِي كُنتُم ِبهَا ُتكَ ّذبُونَ‬ ‫ل ُتبْصِرُونَ‬ ‫سحْرٌ َهذَا أَمْ أَنتُ ْم َ‬ ‫َأفَ ِ‬ ‫صبِرُوا سَوَاء عََل ْيكُمْ ِإّنمَا تُجْ َزوْنَ مَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫صبِرُوا َأ ْو لَ تَ ْ‬ ‫اصَْلوْهَا فَا ْ‬ ‫جنّاتٍ َو َنعِيمٍ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫إِنّ ا ْل ُمتّقِي َ‬ ‫جحِيمِ‬ ‫عذَابَ الْ َ‬ ‫فَا ِكهِينَ ِبمَا آتَا ُهمْ َرّبهُمْ وَ َوقَاهُمْ َربّهُمْ َ‬ ‫كُلُوا وَاشْ َربُوا َهنِيئًا ِبمَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫جنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ‬ ‫صفُوفَةٍ وَ َزوّ ْ‬ ‫سرُ ٍر مّ ْ‬ ‫ُمّت ِكئِينَ عَلَى ُ‬ ‫سبَ رَهِينٌ‬ ‫ئ ِبمَا كَ َ‬ ‫ل ا ْمرِ ٍ‬ ‫عمَِلهِم مّن شَيْ ٍء كُ ّ‬ ‫ح ْقنَا ِبهِ ْم ذُ ّريّ َتهُمْ َومَا َأَلتْنَاهُم مّنْ َ‬ ‫ن آ َمنُوا وَا ّت َبعَ ْتهُ ْم ذُ ّرّيتُهُم بِإِيمَانٍ َألْ َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫ش َتهُونَ‬ ‫ح ٍم ّممّا يَ ْ‬ ‫وََأ ْمدَ ْدنَاهُم ِبفَا ِكهَةٍ وَلَ ْ‬ ‫ل تَ ْأثِيمٌ‬ ‫ن فِيهَا َكأْسًا لّ َلغْ ٌو فِيهَا َو َ‬ ‫َيتَنَازَعُو َ‬ ‫َويَطُوفُ عََل ْيهِمْ غِ ْلمَانٌ ّلهُ ْم كََأّنهُمْ لُؤُْل ٌؤ ّمكْنُونٌ‬ ‫ض َيتَسَاءلُونَ‬ ‫ضهُمْ عَلَى َبعْ ٍ‬ ‫ل َبعْ ُ‬ ‫وََأ ْقبَ َ‬ ‫شفِقِينَ‬ ‫ل فِي أَهِْلنَا مُ ْ‬ ‫قَالُوا ِإنّا ُكنّا َقبْ ُ‬ ‫سمُومِ‬ ‫عذَابَ ال ّ‬ ‫َفمَنّ الُّ عََل ْينَا وَ َوقَانَا َ‬ ‫ِإنّا ُكنّا مِن َقبْلُ َندْعُوهُ ِإنّهُ هُوَ ا ْلبَرّ الرّحِيمُ‬ ‫جنُونٍ‬ ‫ك ِبكَاهِنٍ َولَ َم ْ‬ ‫ت بِ ِن ْعمَتِ َرّب َ‬ ‫َفذَكّ ْر َفمَا أَن َ‬ ‫ص بِهِ َريْبَ ا ْل َمنُونِ‬ ‫َأ ْم يَقُولُونَ شَاعِ ٌر ّنتَ َربّ ُ‬ ‫ل تَ َربّصُوا َفِإنّي َم َعكُم مّنَ ا ْل ُمتَ َربّصِينَ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل ُمهُم ِبهَذَا َأمْ هُ ْم قَوْمٌ طَاغُونَ‬ ‫َأ ْم تَ ْأمُرُهُمْ أَحْ َ‬ ‫ل يُ ْؤمِنُونَ‬ ‫ن َتقَوّلَ ُه بَل ّ‬ ‫َأ ْم يَقُولُو َ‬ ‫ث ّمثْلِهِ إِن كَانُوا صَا ِدقِينَ‬ ‫حدِي ٍ‬ ‫فَ ْليَ ْأتُوا بِ َ‬ ‫يءٍ أَمْ ُهمُ الْخَالِقُونَ‬ ‫غيْرِ شَ ْ‬ ‫أَمْ خُلِقُوا مِنْ َ‬ ‫ل يُو ِقنُونَ‬ ‫ض بَل ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ َ‬ ‫أَمْ خَلَقُوا ال ّ‬ ‫صيْطِرُونَ‬ ‫َأمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ َرّبكَ أَمْ ُهمُ ا ْلمُ َ‬ ‫ن ّمبِينٍ‬ ‫س َتمِ ُعهُم بِسُلْطَا ٍ‬ ‫ت مُ ْ‬ ‫س َت ِمعُونَ فِي ِه فَ ْليَ ْأ ِ‬ ‫سلّ ٌم يَ ْ‬ ‫َأمْ َلهُمْ ُ‬ ‫َأمْ لَهُ ا ْل َبنَاتُ وََلكُمُ ا ْل َبنُونَ‬ ‫جرًا َفهُم مّن ّمغْ َر ٍم ّمثْقَلُونَ‬ ‫َأ ْم تَسْأَُل ُهمْ أَ ْ‬ ‫ب َفهُ ْم َي ْكتُبُونَ‬ ‫أَمْ عِندَهُمُ ا ْل َغيْ ُ‬ ‫ن كَ ْيدًا فَاّلذِينَ َكفَرُوا ُهمُ ا ْل َمكِيدُونَ‬ ‫أَ ْم يُرِيدُو َ‬ ‫عمّا يُشْ ِركُونَ‬ ‫سبْحَانَ الِّ َ‬ ‫غيْرُ الِّ ُ‬ ‫َأمْ َلهُمْ إِلَهٌ َ‬ ‫ب مّ ْركُومٌ‬ ‫سحَا ٌ‬ ‫سمَاء سَاقِطًا يَقُولُوا َ‬ ‫سفًا مّنَ ال ّ‬ ‫وَإِن يَرَوْا كِ ْ‬ ‫صعَقُونَ‬ ‫لقُوا يَ ْو َمهُمُ اّلذِي فِي ِه يُ ْ‬ ‫حتّى يُ َ‬ ‫َفذَرْهُمْ َ‬ ‫شيْئًا َولَ ُه ْم يُنصَرُونَ‬ ‫ع ْنهُ ْم َكيْدُهُمْ َ‬ ‫ل ُيغْنِي َ‬ ‫يَوْ َم َ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫عذَابًا دُونَ ذَِلكَ وََلكِنّ َأ ْكثَرَهُ ْم َ‬ ‫وَإِنّ لِّلذِينَ ظََلمُوا َ‬ ‫ن تَقُومُ‬ ‫حمْدِ َرّبكَ حِي َ‬ ‫ح بِ َ‬ ‫سبّ ْ‬ ‫ع ُي ِننَا وَ َ‬ ‫ك بِأَ ْ‬ ‫حكْمِ َرّبكَ فَِإّن َ‬ ‫صبِرْ لِ ُ‬ ‫وَا ْ‬ ‫سبّحْهُ وَِإ ْدبَارَ النّجُومِ‬ ‫َومِنَ الّليْلِ َف َ‬ ‫*سورة النجم ‪*62 - 53 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫جمِ ِإذَا هَوَى‬ ‫وَالنّ ْ‬ ‫ح ُبكُمْ َومَا غَوَى‬ ‫ضلّ صَا ِ‬ ‫مَا َ‬ ‫َومَا يَنطِقُ عَنِ ا ْلهَوَى‬ ‫ي يُوحَى‬ ‫حٌ‬ ‫إِنْ هُوَ ِإلّ وَ ْ‬ ‫شدِيدُ ا ْلقُوَى‬ ‫عَّلمَهُ َ‬

‫ستَوَى‬ ‫ذُو مِرّ ٍة فَا ْ‬ ‫لْفُقِ الَْعْلَى‬ ‫وَ ُه َو بِا ُ‬ ‫ثُ ّم َدنَا َف َتدَلّى‬ ‫سيْنِ أَوْ َأ ْدنَى‬ ‫ب قَوْ َ‬ ‫ن قَا َ‬ ‫َفكَا َ‬ ‫ع ْبدِ ِه مَا أَ ْوحَى‬ ‫َفأَوْحَى إِلَى َ‬ ‫مَا َكذَبَ الْ ُفؤَادُ مَا رَأَى‬ ‫َأ َف ُتمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى‬ ‫خرَى‬ ‫وََل َقدْ رَآ ُه نَزْلَةً أُ ْ‬ ‫سدْرَةِ ا ْل ُم ْن َتهَى‬ ‫عِندَ ِ‬ ‫جنّةُ ا ْلمَأْوَى‬ ‫عِندَهَا َ‬ ‫سدْرَ َة مَا َيغْشَى‬ ‫ِإ ْذ َيغْشَى ال ّ‬ ‫طغَى‬ ‫مَا زَاغَ ا ْلبَصَرُ َومَا َ‬ ‫لَ َقدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ َربّهِ ا ْلكُبْرَى‬ ‫َأفَرََأ ْيتُمُ اللّتَ وَا ْلعُزّى‬ ‫َو َمنَاةَ الثّاِلثَةَ الُْخْرَى‬ ‫َأَلكُ ُم ال ّذكَرُ وَلَهُ الُْنثَى‬ ‫سمَةٌ ضِيزَى‬ ‫تِ ْلكَ ِإذًا قِ ْ‬ ‫لّ ِبهَا مِن سُ ْلطَانٍ إِن َيّتبِعُونَ ِإلّ الظّنّ َومَا َتهْوَى الَْنفُسُ وَلَ َقدْ جَاءهُم‬ ‫س ّم ْي ُتمُوهَا أَنتُمْ وَآبَا ُؤكُم مّا أَنزَلَ ا ُ‬ ‫سمَاء َ‬ ‫إِنْ ِهيَ ِإلّ أَ ْ‬ ‫مّن ّرّبهِمُ ا ْل ُهدَى‬ ‫ن مَا َت َمنّى‬ ‫أَمْ لِلِْنسَا ِ‬ ‫فَلِلّهِ الْخِرَةُ وَالُْولَى‬ ‫ل مِن بَ ْعدِ أَن يَ ْأذَنَ الُّ ِلمَن يَشَاء َويَ ْرضَى‬ ‫ش ْيئًا ِإ ّ‬ ‫ع ُتهُمْ َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫ل ُت ْغنِي َ‬ ‫ت َ‬ ‫سمَاوَا ِ‬ ‫َوكَم مّن مَّلكٍ فِي ال ّ‬ ‫سمِيَةَ الُْنثَى‬ ‫ل ِئكَ َة تَ ْ‬ ‫سمّونَ ا ْلمَ َ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ بِالْخِرَةِ َليُ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ َ‬ ‫ش ْيئًا‬ ‫ل ُيغْنِي مِنَ ا ْلحَقّ َ‬ ‫ن َ‬ ‫َومَا َلهُم بِ ِه مِنْ عِ ْلمٍ إِن َيتّ ِبعُونَ ِإلّ الظّنّ وَإِنّ الظّ ّ‬ ‫حيَاةَ الدّ ْنيَا‬ ‫فَأَعْ ِرضْ عَن مّن تَوَلّى عَن ِذكْ ِرنَا وََل ْم يُ ِردْ ِإلّ الْ َ‬ ‫علَ ُم ِبمَنِ ا ْه َتدَى‬ ‫سبِيلِهِ وَهُوَ أَ ْ‬ ‫ك َمبَْلغُهُم مّنَ ا ْلعِ ْلمِ إِنّ َرّبكَ ُهوَ أَعْلَ ُم ِبمَن ضَلّ عَن َ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫سنَى‬ ‫سنُوا بِا ْلحُ ْ‬ ‫حَ‬ ‫عمِلُوا َويَجْزِيَ اّلذِينَ أَ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَْرْضِ ِليَجْزِيَ اّلذِينَ أَسَاؤُوا ِبمَا َ‬ ‫وَلِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫جنّةٌ‬ ‫لْثْمِ وَالْفَوَاحِشَ ِإلّ الّلمَمَ إِنّ َرّبكَ وَاسِعُ ا ْل َمغْفِرَةِ ُهوَ أَعْلَ ُم ِبكُمْ ِإذْ أَنشََأكُم مّنَ الَْ ْرضِ وَِإذْ أَنتُمْ أَ ِ‬ ‫ج َت ِنبُونَ َكبَائِرَ ا ِ‬ ‫اّلذِينَ يَ ْ‬ ‫ن اتّقَى‬ ‫سكُمْ هُوَ أَعَْل ُم ِبمَ ِ‬ ‫ل تُ َزكّوا أَن ُف َ‬ ‫فِي بُطُونِ ُأ ّمهَا ِتكُ ْم فَ َ‬ ‫َأ َفرََأيْتَ اّلذِي تَوَلّى‬ ‫وَأَعْطَى قَلِيلً َوَأكْدَى‬ ‫ب َفهُ َو يَرَى‬ ‫أَعِندَهُ عِ ْلمُ ا ْل َغيْ ِ‬ ‫ف مُوسَى‬ ‫َأمْ لَ ْم ُي َنبّ ْأ ِبمَا فِي صُحُ ِ‬ ‫َوِإبْرَاهِيمَ اّلذِي َوفّى‬ ‫ل تَزِرُ وَازِرَةٌ ِوزْرَ ُأخْرَى‬ ‫َأ ّ‬ ‫سعَى‬ ‫ل مَا َ‬ ‫وَأَن ّليْسَ لِلِْنسَانِ ِإ ّ‬ ‫ف يُرَى‬ ‫س ْعيَهُ سَوْ َ‬ ‫َوأَنّ َ‬ ‫جزَاء الَْ ْوفَى‬ ‫ثُ ّم يُجْزَاهُ الْ َ‬ ‫وَأَنّ إِلَى َرّبكَ ا ْلمُن َتهَى‬ ‫حكَ وََأ ْبكَى‬ ‫ضَ‬ ‫وََأنّهُ هُوَ أَ ْ‬ ‫حيَا‬ ‫وََأنّهُ هُوَ َأمَاتَ وَأَ ْ‬ ‫ن ال ّذكَرَ وَالُْنثَى‬ ‫جيْ ِ‬ ‫َوَأنّهُ خَلَقَ الزّوْ َ‬ ‫مِن نّطْفَةٍ ِإذَا ُت ْمنَى‬ ‫شأَةَ الُْخْرَى‬ ‫وَأَنّ عََليْهِ النّ ْ‬ ‫غنَى وََأ ْقنَى‬ ‫وََأنّهُ هُوَ أَ ْ‬ ‫شعْرَى‬ ‫وََأنّهُ هُوَ َربّ ال ّ‬

‫َوَأنّهُ أَ ْهَلكَ عَادًا الُْولَى‬ ‫َو َثمُودَ َفمَا َأبْقَى‬ ‫طغَى‬ ‫ح مّن َقبْلُ ِإّنهُ ْم كَانُوا ُهمْ أَظَْلمَ وَأَ ْ‬ ‫َوقَوْ َم نُو ٍ‬ ‫وَا ْلمُ ْؤتَ ِفكَةَ أَهْوَى‬ ‫غشّى‬ ‫َفغَشّاهَا مَا َ‬ ‫ك َت َتمَارَى‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب َ‬ ‫َهذَا َنذِي ٌر مّنَ النّذُرِ الُْولَى‬ ‫أَ ِز َفتْ الْ ِزفَةُ‬ ‫لّ كَاشِفَةٌ‬ ‫َليْسَ َلهَا مِن دُونِ ا ِ‬ ‫جبُونَ‬ ‫حدِيثِ َتعْ َ‬ ‫َأ َفمِنْ َهذَا ا ْل َ‬ ‫ل تَ ْبكُونَ‬ ‫حكُونَ َو َ‬ ‫ضَ‬ ‫َوتَ ْ‬ ‫َوأَنتُمْ سَا ِمدُونَ‬ ‫عبُدُوا‬ ‫جدُوا لِّ وَا ْ‬ ‫فَاسْ ُ‬ ‫*سورة القمر ‪*55 - 54 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫شقّ الْ َقمَرُ‬ ‫ا ْقتَ َربَتِ السّاعَةُ وَان َ‬ ‫س َتمِرّ‬ ‫ح ٌر مّ ْ‬ ‫وَإِن يَرَوْا آيَ ًة ُيعْرِضُوا َويَقُولُوا سِ ْ‬ ‫ستَقِرّ‬ ‫َو َكذّبُوا وَا ّت َبعُوا أَهْوَاءهُمْ َوكُلّ َأمْ ٍر مّ ْ‬ ‫َولَ َقدْ جَاءهُم مّنَ الَْنبَاء مَا فِيهِ مُ ْزدَجَرٌ‬ ‫ح ْكمَ ٌة بَاِلغَ ٌة َفمَا ُتغْنِ النّذُرُ‬ ‫ِ‬ ‫ي ٍء ّنكُرٍ‬ ‫ع ْنهُ ْم يَوْ َم َي ْدعُ الدّاعِ إِلَى شَ ْ‬ ‫َفتَوَلّ َ‬ ‫ث كََأّنهُمْ جَرَا ٌد مّنتَشِرٌ‬ ‫جدَا ِ‬ ‫ن مِنَ الَْ ْ‬ ‫خرُجُو َ‬ ‫شعًا َأبْصَارُهُ ْم يَ ْ‬ ‫خُ ّ‬ ‫سرٌ‬ ‫ع يَقُولُ ا ْلكَافِرُونَ َهذَا يَوْمٌ عَ ِ‬ ‫طعِينَ ِإلَى الدّا ِ‬ ‫ّمهْ ِ‬ ‫جنُونٌ وَا ْزدُجِرَ‬ ‫عبْ َدنَا َوقَالُوا مَ ْ‬ ‫ح َفكَ ّذبُوا َ‬ ‫ت َقبَْلهُ ْم قَوْ ُم نُو ٍ‬ ‫كَ ّذبَ ْ‬ ‫ب فَانتَصِرْ‬ ‫َفدَعَا َربّهُ َأنّي َمغْلُو ٌ‬ ‫سمَاء ِبمَاء ّم ْن َهمِرٍ‬ ‫حنَا َأبْوَابَ ال ّ‬ ‫َف َفتَ ْ‬ ‫عيُونًا فَا ْلتَقَى ا ْلمَاء عَلَى َأمْ ٍر َق ْد قُدِرَ‬ ‫َوفَجّ ْرنَا الَْرْضَ ُ‬ ‫حمَ ْلنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ َودُسُرٍ‬ ‫َو َ‬ ‫ن كُ ِفرَ‬ ‫ع ُي ِننَا جَزَاء ّلمَن كَا َ‬ ‫جرِي بِأَ ْ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ل مِن ّمدّكِرٍ‬ ‫وََلقَد تّ َر ْكنَاهَا آيَ ًة َفهَ ْ‬ ‫عذَابِي َوُنذُرِ‬ ‫ف كَانَ َ‬ ‫َف َكيْ َ‬ ‫ل مِن ّم ّدكِرٍ‬ ‫وََل َقدْ يَسّ ْرنَا الْ ُقرْآنَ لِل ّذكْ ِر َفهَ ْ‬ ‫عذَابِي َونُذُرِ‬ ‫ف كَانَ َ‬ ‫كَ ّذبَتْ عَا ٌد َف َكيْ َ‬ ‫س َتمِرّ‬ ‫س مّ ْ‬ ‫س ْلنَا عََل ْيهِمْ رِيحًا صَ ْرصَرًا فِي يَوْ ِم نَحْ ٍ‬ ‫ِإنّا أَرْ َ‬ ‫ل مّن َقعِرٍ‬ ‫عجَا ُز َنخْ ٍ‬ ‫س كََأّنهُمْ أَ ْ‬ ‫تَن ِزعُ النّا َ‬ ‫عذَابِي َوُنذُرِ‬ ‫ف كَانَ َ‬ ‫َف َكيْ َ‬ ‫ل مِن ّم ّدكِرٍ‬ ‫وََل َقدْ يَسّ ْرنَا الْ ُقرْآنَ لِل ّذكْ ِر َفهَ ْ‬ ‫ت ثَمُو ُد بِالّنذُرِ‬ ‫َك ّذبَ ْ‬ ‫سعُرٍ‬ ‫حدًا نّ ّت ِبعُهُ ِإنّا ِإذًا لّفِي ضَلَلٍ َو ُ‬ ‫َفقَالُوا َأبَشَرًا ّمنّا وَا ِ‬ ‫ي ال ّذكْرُ عََليْهِ مِن َبيْ ِننَا بَلْ هُ َو َكذّابٌ َأشِرٌ‬ ‫َأؤُلْ ِق َ‬ ‫لْشِرُ‬ ‫غدًا مّنِ ا ْلكَذّابُ ا َ‬ ‫سيَعَْلمُونَ َ‬ ‫َ‬ ‫طبِرْ‬ ‫ِإنّا مُرْسِلُو النّاقَ ِة ِفتْنَةً ّلهُ ْم فَا ْرتَ ِق ْبهُمْ وَاصْ َ‬ ‫حتَضَرٌ‬ ‫ب مّ ْ‬ ‫سمَ ٌة َب ْينَهُ ْم كُلّ شِرْ ٍ‬ ‫َو َنبّ ْئهُمْ أَنّ ا ْلمَاء قِ ْ‬ ‫ح َبهُ ْم َف َتعَاطَى َفعَقَرَ‬ ‫َفنَادَوْا صَا ِ‬ ‫عذَابِي َوُنذُرِ‬ ‫ف كَانَ َ‬ ‫َف َكيْ َ‬ ‫حتَظِرِ‬ ‫حدَ ًة َفكَانُوا َكهَشِيمِ ا ْل ُم ْ‬ ‫صيْحَةً وَا ِ‬ ‫ِإنّا َأرْسَ ْلنَا عََل ْيهِمْ َ‬

‫ل مِن ّم ّدكِرٍ‬ ‫وََل َقدْ يَسّ ْرنَا الْ ُقرْآنَ لِل ّذكْ ِر َفهَ ْ‬ ‫ط بِالّنذُرِ‬ ‫ت قَوْمُ لُو ٍ‬ ‫َك ّذبَ ْ‬ ‫سحَرٍ‬ ‫ج ْينَاهُم بِ َ‬ ‫ط نّ ّ‬ ‫صبًا ِإلّ آلَ لُو ٍ‬ ‫س ْلنَا عََل ْيهِمْ حَا ِ‬ ‫ِإنّا أَرْ َ‬ ‫شكَرَ‬ ‫ك نَجْزِي مَن َ‬ ‫ِن ْعمَةً مّنْ عِندِنَا َكذَِل َ‬ ‫ش َتنَا َف َتمَا َروْا بِالّنذُرِ‬ ‫وََل َقدْ أَنذَرَهُم بَطْ َ‬ ‫عذَابِي َونُذُرِ‬ ‫عيُ َنهُ ْم َفذُوقُوا َ‬ ‫سنَا أَ ْ‬ ‫طمَ ْ‬ ‫ضيْفِ ِه فَ َ‬ ‫وََل َقدْ رَا َودُوهُ عَن َ‬ ‫ستَ ِقرّ‬ ‫ب مّ ْ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫حهُم ُبكْرَةً َ‬ ‫صبّ َ‬ ‫َولَ َقدْ َ‬ ‫عذَابِي َوُنذُرِ‬ ‫َفذُوقُوا َ‬ ‫ل مِن ّم ّدكِرٍ‬ ‫وََل َقدْ يَسّ ْرنَا الْ ُقرْآنَ لِل ّذكْ ِر َفهَ ْ‬ ‫ل ِفرْعَوْنَ الّنذُرُ‬ ‫َولَ َقدْ جَاء آ َ‬ ‫عزِي ٍز مّ ْقتَدِرٍ‬ ‫خذَ َ‬ ‫خ ْذنَاهُمْ َأ ْ‬ ‫كَ ّذبُوا بِآيَا ِتنَا كُّلهَا َفأَ َ‬ ‫خيْ ٌر مّنْ ُأوَْل ِئكُمْ أَمْ َلكُم بَرَاء ٌة فِي ال ّزبُرِ‬ ‫َأكُفّا ُركُمْ َ‬ ‫جمِيعٌ مّنتَصِرٌ‬ ‫ن نَحْنُ َ‬ ‫َأ ْم يَقُولُو َ‬ ‫ن ال ّدبُرَ‬ ‫جمْعُ َويُوَلّو َ‬ ‫س ُيهْزَمُ الْ َ‬ ‫َ‬ ‫عدُهُمْ وَالسّاعَةُ َأدْهَى وََأمَرّ‬ ‫بَلِ السّاعَ ُة مَوْ ِ‬ ‫سعُرٍ‬ ‫ن فِي ضَلَلٍ وَ ُ‬ ‫ج ِرمِي َ‬ ‫إِنّ ا ْلمُ ْ‬ ‫سقَرَ‬ ‫ن فِي النّارِ عَلَى وُجُو ِههِ ْم ذُوقُوا مَسّ َ‬ ‫حبُو َ‬ ‫يَوْ َم يُسْ َ‬ ‫يءٍ خََل ْقنَا ُه بِ َقدَرٍ‬ ‫ِإنّا كُلّ شَ ْ‬ ‫صرِ‬ ‫ح بِا ْلبَ َ‬ ‫حدَةٌ كََلمْ ٍ‬ ‫َومَا َأمْ ُرنَا ِإلّ وَا ِ‬ ‫ل مِن مّ ّدكِرٍ‬ ‫عكُ ْم َفهَ ْ‬ ‫شيَا َ‬ ‫وََل َقدْ أَهَْل ْكنَا َأ ْ‬ ‫ي ٍء َفعَلُو ُه فِي ال ّزبُرِ‬ ‫َوكُلّ شَ ْ‬ ‫ستَطَرٌ‬ ‫صغِيرٍ َو َكبِي ٍر مُ ْ‬ ‫َوكُلّ َ‬ ‫جنّاتٍ َو َنهَرٍ‬ ‫إِنّ ا ْل ُمتّقِينَ فِي َ‬ ‫صدْقٍ عِن َد مَلِيكٍ مّ ْق َتدِرٍ‬ ‫فِي مَ ْق َعدِ ِ‬ ‫*سورة الرحمن ‪*78 - 55 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حمَنُ‬ ‫الرّ ْ‬ ‫عَلّمَ ا ْلقُرْآنَ‬ ‫خَلَقَ الِْنسَانَ‬ ‫عَّلمَهُ ا ْل َبيَانَ‬ ‫سبَانٍ‬ ‫حْ‬ ‫شمْسُ وَالْ َقمَ ُر بِ ُ‬ ‫ال ّ‬ ‫جدَانِ‬ ‫سُ‬ ‫جمُ وَالشّجَ ُر يَ ْ‬ ‫وَالنّ ْ‬ ‫سمَاء َر َف َعهَا وَ َوضَعَ ا ْلمِيزَانَ‬ ‫وَال ّ‬ ‫طغَوْا فِي ا ْلمِيزَانِ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫َأ ّ‬ ‫سرُوا ا ْلمِيزَانَ‬ ‫ل تُخْ ِ‬ ‫وََأقِيمُوا الْ َوزْنَ بِالْ ِقسْطِ َو َ‬ ‫لْنَامِ‬ ‫ض َعهَا لِ َ‬ ‫وَالَْرْضَ وَ َ‬ ‫لْ ْكمَامِ‬ ‫ل ذَاتُ ا َ‬ ‫فِيهَا فَا ِكهَةٌ وَالنّخْ ُ‬ ‫ب ذُو ا ْلعَصْفِ وَال ّريْحَانُ‬ ‫ح ّ‬ ‫وَالْ َ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ل كَالْ َفخّارِ‬ ‫ن مِن صَ ْلصَا ٍ‬ ‫خََلقَ الِْنسَا َ‬ ‫ج مّن نّارٍ‬ ‫ن مِن مّا ِر ٍ‬ ‫وَخََلقَ الْجَا ّ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ش ِر َقيْنِ َورَبّ ا ْل َمغْ ِر َبيْنِ‬ ‫رَبّ ا ْلمَ ْ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ن يَ ْلتَ ِقيَانِ‬ ‫مَ َرجَ ا ْلبَحْ َريْ ِ‬ ‫ل َي ْبغِيَانِ‬ ‫خ ّ‬ ‫َبيْ َن ُهمَا بَرْزَ ٌ‬

‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَا ِ‬ ‫ن‬ ‫ج ِم ْنهُمَا اللّؤْلُؤُ وَا ْلمَرْجَانُ‬ ‫خرُ ُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ح ِر كَالَْعْلَمِ‬ ‫ت فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫وَلَهُ ا ْلجَوَارِ ا ْلمُنشَآ ُ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ل مَنْ عََل ْيهَا فَانٍ‬ ‫كُ ّ‬ ‫لْكْرَامِ‬ ‫ك ذُو الْجَلَلِ وَا ِ‬ ‫َو َيبْقَى َوجْهُ َرّب َ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫شأْنٍ‬ ‫ل يَوْمٍ ُه َو فِي َ‬ ‫ض كُ ّ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ ِ‬ ‫سأَلُ ُه مَن فِي ال ّ‬ ‫يَ ْ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫سنَ ْف ُرغُ َل ُكمْ َأّيهَا الثّقَلَنِ‬ ‫َ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ل بِسُ ْلطَانٍ‬ ‫ل تَن ُفذُونَ ِإ ّ‬ ‫ض فَان ُفذُوا َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْر ِ‬ ‫ط ْعتُمْ أَن تَن ُفذُوا مِنْ َأقْطَارِ ال ّ‬ ‫ستَ َ‬ ‫شرَ الْجِنّ وَالِْنسِ إِنِ ا ْ‬ ‫يَا َمعْ َ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ل تَنتَصِرَانِ‬ ‫س فَ َ‬ ‫ظ مّن نّارٍ َونُحَا ٌ‬ ‫شوَا ٌ‬ ‫يُرْسَلُ عََل ْي ُكمَا ُ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫سمَاء َفكَانَتْ َو ْردَةً كَالدّهَانِ‬ ‫شقّتِ ال ّ‬ ‫َفِإذَا ان َ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫سأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ َولَ جَانّ‬ ‫ل يُ ْ‬ ‫َفيَ ْومَ ِئذٍ ّ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫لْ ْقدَامِ‬ ‫خ ُذ بِالنّوَاصِي وَا َ‬ ‫ن بِسِيمَاهُ ْم َفيُؤْ َ‬ ‫ُيعْرَفُ ا ْلمُجْ ِرمُو َ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ب ِبهَا ا ْلمُجْ ِرمُونَ‬ ‫ج َهنّمُ اّلتِي ُيكَذّ ُ‬ ‫َهذِهِ َ‬ ‫حمِيمٍ آنٍ‬ ‫ن َبيْ َنهَا َو َبيْنَ َ‬ ‫يَطُوفُو َ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫جنّتَانِ‬ ‫ف مَقَامَ َربّهِ َ‬ ‫وَِلمَنْ خَا َ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ذَوَاتَا َأ ْفنَانٍ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ن تَجْ ِريَانِ‬ ‫ع ْينَا ِ‬ ‫فِيهِمَا َ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ل فَا ِكهَةٍ زَ ْوجَانِ‬ ‫فِيهِمَا مِن كُ ّ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ن دَانٍ‬ ‫جّنتَيْ ِ‬ ‫جنَى ا ْل َ‬ ‫س َتبْرَقٍ وَ َ‬ ‫ش بَطَا ِئنُهَا مِنْ إِ ْ‬ ‫ُمتّ ِكئِينَ عَلَى فُرُ ٍ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫س َقبَْلهُمْ َولَ جَانّ‬ ‫ط ِم ْثهُنّ إِن ٌ‬ ‫صرَاتُ الطّرْفِ لَ ْم يَ ْ‬ ‫فِيهِنّ قَا ِ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫كََأّنهُنّ ا ْليَاقُوتُ وَا ْلمَ ْرجَانُ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫لْحْسَانُ‬ ‫لْحْسَانِ ِإلّ ا ِ‬ ‫جزَاء ا ِ‬ ‫هَلْ َ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫جّنتَانِ‬ ‫َومِن دُو ِنهِمَا َ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ُمدْهَا ّمتَانِ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫ختَانِ‬ ‫ن نَضّا َ‬ ‫ع ْينَا ِ‬ ‫فِيهِمَا َ‬

‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَا ِ‬ ‫ن‬ ‫فِي ِهمَا فَا ِكهَةٌ َونَخْلٌ َو ُرمّانٌ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫حسَانٌ‬ ‫خيْرَاتٌ ِ‬ ‫فِيهِنّ َ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫خيَامِ‬ ‫ت فِي الْ ِ‬ ‫حُو ٌر مّ ْقصُورَا ٌ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫س َقبَْلهُمْ َولَ جَانّ‬ ‫ط ِم ْثهُنّ إِن ٌ‬ ‫لَ ْم يَ ْ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫عبْقَ ِريّ حِسَانٍ‬ ‫ضرٍ وَ َ‬ ‫ُمتّ ِكئِينَ عَلَى َرفْ َرفٍ خُ ْ‬ ‫َفبَِأيّ آلَء َرّب ُكمَا ُت َكذّبَانِ‬ ‫لْكْرَامِ‬ ‫ك ذِي ا ْلجَلَلِ وَا ِ‬ ‫َتبَا َركَ اسْمُ َرّب َ‬ ‫*سورة الواقعة ‪*96 - 56 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ِإذَا َو َقعَتِ الْوَا ِقعَةُ‬ ‫َليْسَ لِ َو ْق َعتِهَا كَاذِبَةٌ‬ ‫خَافِضَةٌ رّا ِفعَةٌ‬ ‫ِإذَا ُرجّتِ الَْ ْرضُ رَجّا‬ ‫ل بَسّا‬ ‫جبَا ُ‬ ‫َوبُسّتِ ا ْل ِ‬ ‫َفكَانَتْ َهبَاء مّن َبثّا‬ ‫لثَةً‬ ‫َوكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَ َ‬ ‫فََأصْحَابُ ا ْل َم ْي َمنَةِ مَا َأصْحَابُ ا ْلمَ ْي َمنَةِ‬ ‫شَأمَةِ‬ ‫صحَابُ ا ْلمَ ْ‬ ‫شَأمَةِ مَا أَ ْ‬ ‫صحَابُ ا ْلمَ ْ‬ ‫وَأَ ْ‬ ‫وَالسّابِقُونَ السّا ِبقُونَ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ ا ْلمُقَ ّربُونَ‬ ‫جنّاتِ ال ّنعِيمِ‬ ‫فِي َ‬ ‫ثُلّ ٌة مّنَ الَْوّلِينَ‬ ‫خرِينَ‬ ‫ل مّنَ الْ ِ‬ ‫َوقَلِي ٌ‬ ‫عَلَى سُ ُر ٍر مّوْضُونَةٍ‬ ‫ُمّت ِكئِينَ عََل ْيهَا ُمتَقَابِلِينَ‬ ‫ن مّخَّلدُونَ‬ ‫يَطُوفُ عََل ْيهِمْ وِ ْلدَا ٌ‬ ‫س مّن ّمعِينٍ‬ ‫بَِأكْوَابٍ وََأبَارِيقَ َوكَأْ ٍ‬ ‫ل يُن ِزفُونَ‬ ‫ع ْنهَا َو َ‬ ‫صدّعُونَ َ‬ ‫لَ ُي َ‬ ‫خيّرُونَ‬ ‫َوفَا ِكهَةٍ ّممّا َيتَ َ‬ ‫ش َتهُونَ‬ ‫طيْ ٍر ّممّا يَ ْ‬ ‫حمِ َ‬ ‫وَلَ ْ‬ ‫وَحُورٌ عِينٌ‬ ‫كََأ ْمثَالِ اللّؤْلُؤِ ا ْل َم ْكنُونِ‬ ‫جَزَاء ِبمَا كَانُوا َي ْعمَلُونَ‬ ‫ل تَ ْأثِيمًا‬ ‫ن فِيهَا َلغْوًا َو َ‬ ‫س َمعُو َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َ‬ ‫لمًا‬ ‫لمًا سَ َ‬ ‫ل قِيلً سَ َ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫صحَابُ ا ْل َيمِينِ‬ ‫ن مَا أَ ْ‬ ‫َوأَصْحَابُ ا ْل َيمِي ِ‬ ‫سدْ ٍر مّخْضُودٍ‬ ‫فِي ِ‬ ‫ح مّنضُودٍ‬ ‫َوطَلْ ٍ‬ ‫ل ّم ْمدُودٍ‬ ‫وَظِ ّ‬ ‫سكُوبٍ‬ ‫َومَاء مّ ْ‬ ‫َوفَا ِكهَ ٍة َكثِيرَةٍ‬

‫ل مَقْطُوعَةٍ َولَ َم ْمنُوعَةٍ‬ ‫ّ‬ ‫ش مّ ْرفُوعَةٍ‬ ‫َوفُ ُر ٍ‬ ‫ِإنّا أَنشَ ْأنَاهُنّ إِنشَاء‬ ‫جعَ ْلنَاهُنّ َأ ْبكَارًا‬ ‫َف َ‬ ‫عُ ُربًا َأتْرَابًا‬ ‫صحَابِ ا ْل َيمِينِ‬ ‫لَّ ْ‬ ‫ثُلّ ٌة مّنَ الَْوّلِينَ‬ ‫خرِينَ‬ ‫َوثُلّ ٌة مّنَ الْ ِ‬ ‫شمَالِ‬ ‫صحَابُ ال ّ‬ ‫ل مَا أَ ْ‬ ‫شمَا ِ‬ ‫َوأَصْحَابُ ال ّ‬ ‫حمِيمٍ‬ ‫سمُومٍ َو َ‬ ‫فِي َ‬ ‫حمُومٍ‬ ‫ل مّن يَ ْ‬ ‫وَظِ ّ‬ ‫ل كَرِيمٍ‬ ‫ل بَا ِردٍ َو َ‬ ‫ّ‬ ‫ك ُمتْ َرفِينَ‬ ‫ل ذَِل َ‬ ‫ِإّنهُ ْم كَانُوا َقبْ َ‬ ‫َوكَانُوا يُصِرّونَ عَلَى الْحِنثِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫َوكَانُوا يَقُولُونَ َأ ِئذَا ِمتْنَا َو ُكنّا تُرَابًا وَعِظَامًا َأ ِئنّا َل َم ْبعُوثُونَ‬ ‫َأ َو آبَا ُؤنَا الَْوّلُونَ‬ ‫لْوّلِينَ وَالْخِرِينَ‬ ‫قُلْ إِنّ ا َ‬ ‫ت يَوْ ٍم ّمعْلُومٍ‬ ‫جمُوعُونَ إِلَى مِيقَا ِ‬ ‫َلمَ ْ‬ ‫ثُمّ ِإّنكُمْ َأّيهَا الضّالّونَ ا ْل ُم َكذّبُونَ‬ ‫ج ٍر مّن َزقّومٍ‬ ‫ن مِن شَ َ‬ ‫لكِلُو َ‬ ‫َ‬ ‫ن ِم ْنهَا ا ْلبُطُونَ‬ ‫َفمَالِؤُو َ‬ ‫حمِيمِ‬ ‫فَشَا ِربُونَ عََليْهِ مِنَ ا ْل َ‬ ‫فَشَا ِربُونَ شُ ْربَ ا ْلهِيمِ‬ ‫َهذَا نُزُُلهُ ْم يَوْمَ الدّينِ‬ ‫ص ّدقُونَ‬ ‫ل تُ َ‬ ‫نَحْنُ خََل ْقنَاكُ ْم فَلَ ْو َ‬ ‫َأفَرََأ ْيتُم مّا ُت ْمنُونَ‬ ‫خلُقُونَهُ أَ ْم َنحْنُ الْخَالِقُونَ‬ ‫َأأَنتُ ْم تَ ْ‬ ‫سبُوقِينَ‬ ‫ن ِبمَ ْ‬ ‫ن َقدّ ْرنَا بَ ْي َنكُمُ ا ْلمَوْتَ َومَا نَحْ ُ‬ ‫نَحْ ُ‬ ‫ل َتعَْلمُونَ‬ ‫ش َئكُمْ فِي مَا َ‬ ‫عَلَى أَن ّن َبدّلَ َأمْثَاَلكُمْ َونُن ِ‬ ‫ل تَذكّرُونَ‬ ‫َولَ َقدْ عَِل ْمتُمُ النّشْأَةَ الُْولَى فَلَ ْو َ‬ ‫َأ َفرََأ ْيتُم مّا تَحْ ُرثُونَ‬ ‫َأأَنتُ ْم تَ ْزرَعُونَهُ أَ ْم نَحْنُ الزّارِعُونَ‬ ‫ظلَ ْلتُ ْم تَ َف ّكهُونَ‬ ‫حطَامًا فَ َ‬ ‫جعَ ْلنَاهُ ُ‬ ‫لَ ْو نَشَاء َل َ‬ ‫ِإنّا َل ُمغْ َرمُونَ‬ ‫ن مَحْرُومُونَ‬ ‫ل نَحْ ُ‬ ‫بَ ْ‬ ‫َأ َفرََأ ْيتُمُ ا ْلمَاء اّلذِي تَشْ َربُونَ‬ ‫َأأَنتُمْ أَن َز ْل ُتمُوهُ مِنَ ا ْلمُزْنِ أَ ْم نَحْنُ ا ْلمُنزِلُونَ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَاهُ ُأجَاجًا فَلَ ْو َ‬ ‫َل ْو نَشَاء َ‬ ‫َأفَرََأ ْيتُمُ النّارَ اّلتِي تُورُونَ‬ ‫شجَ َر َتهَا َأ ْم نَحْنُ ا ْلمُنشِؤُونَ‬ ‫ش ْأتُمْ َ‬ ‫َأأَنتُمْ أَن َ‬ ‫جعَ ْلنَاهَا تَ ْذكِرَةً َو َمتَاعًا لّ ْلمُقْوِينَ‬ ‫نَحْنُ َ‬ ‫ح بِاسْمِ َرّبكَ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫سبّ ْ‬ ‫فَ َ‬ ‫فَلَ ُأقْسِ ُم ِبمَوَاقِعِ النّجُومِ‬ ‫عظِيمٌ‬ ‫سمٌ لّ ْو َتعَْلمُونَ َ‬ ‫َوِإنّهُ َلقَ َ‬ ‫ن كَرِيمٌ‬ ‫ِإنّهُ َلقُرْآ ٌ‬ ‫ب ّم ْكنُونٍ‬ ‫فِي ِكتَا ٍ‬

‫طهّرُو َ‬ ‫ن‬ ‫ل َيمَسّهُ ِإلّ ا ْلمُ َ‬ ‫ّ‬ ‫تَنزِيلٌ مّن رّبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫حدِيثِ أَنتُم ّمدْ ِهنُونَ‬ ‫َأ َف ِبهَذَا ا ْل َ‬ ‫جعَلُونَ رِ ْز َقكُمْ َأّنكُ ْم ُت َكذّبُونَ‬ ‫َوتَ ْ‬ ‫فَلَ ْولَ ِإذَا بََلغَتِ الْحُ ْلقُومَ‬ ‫َوأَنتُمْ حِينَ ِئذٍ تَنظُرُونَ‬ ‫ل ُتبْصِرُونَ‬ ‫َونَحْنُ َأقْ َربُ إَِليْ ِه مِنكُمْ َوَلكِن ّ‬ ‫غيْ َر مَدِينِينَ‬ ‫فَلَ ْولَ إِن كُنتُمْ َ‬ ‫جعُو َنهَا إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫تَرْ ِ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمُقَ ّربِينَ‬ ‫فََأمّا إِن كَا َ‬ ‫جنّةُ َنعِيمٍ‬ ‫فَ َروْحٌ َو َريْحَانٌ َو َ‬ ‫ن مِنَ َأصْحَابِ ا ْل َيمِينِ‬ ‫وََأمّا إِن كَا َ‬ ‫ك مِنْ َأصْحَابِ ا ْل َيمِينِ‬ ‫فَسَلَمٌ ّل َ‬ ‫ن مِنَ ا ْل ُم َكذّبِينَ الضّالّينَ‬ ‫َوَأمّا إِن كَا َ‬ ‫حمِيمٍ‬ ‫ل مّنْ َ‬ ‫َفنُزُ ٌ‬ ‫جحِيمٍ‬ ‫َوتَصِْليَةُ َ‬ ‫إِنّ َهذَا َلهُوَ حَقّ ا ْليَقِينِ‬ ‫ح بِاسْمِ َرّبكَ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫سبّ ْ‬ ‫فَ َ‬ ‫*سورة الحديد ‪*29 - 57 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ وَهُوَ ا ْلعَزِيزُ ا ْل َ‬ ‫سبّحَ لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫َ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ‬ ‫حيِي َو ُيمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫ض يُ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ ِ‬ ‫لَ ُه مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫شيْءٍ عَلِيمٌ‬ ‫خرُ وَالظّاهِرُ وَا ْلبَاطِنُ وَهُ َو ِبكُلّ َ‬ ‫هُوَ الَْوّلُ وَالْ ِ‬ ‫ج ِم ْنهَا َومَا‬ ‫خرُ ُ‬ ‫لْرْضِ َومَا يَ ْ‬ ‫ج فِي ا َ‬ ‫ش َيعْلَ ُم مَا يَلِ ُ‬ ‫ستَوَى عَلَى ا ْلعَرْ ِ‬ ‫ستّةِ َأيّا ٍم ثُمّ ا ْ‬ ‫ض فِي ِ‬ ‫لْرْ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَا َ‬ ‫هُوَ اّلذِي خَلَقَ ال ّ‬ ‫لّ ِبمَا َت ْعمَلُونَ بَصِيرٌ‬ ‫ن مَا كُنتُمْ وَا ُ‬ ‫ج فِيهَا وَهُ َو َم َعكُمْ َأيْ َ‬ ‫سمَاء َومَا َيعْرُ ُ‬ ‫ل مِنَ ال ّ‬ ‫يَنزِ ُ‬ ‫لّ تُ ْرجَ ُع المُورُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ وَإِلَى ا ِ‬ ‫لَ ُه مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫صدُورِ‬ ‫ل فِي ال ّنهَارِ َويُولِجُ ال ّنهَا َر فِي الّليْلِ وَهُوَ عَلِي ٌم ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫يُولِجُ الّليْ َ‬ ‫ن فِيهِ فَاّلذِينَ آ َمنُوا مِنكُمْ وَأَن َفقُوا َلهُمْ َأجْ ٌر َكبِيرٌ‬ ‫س َتخْلَفِي َ‬ ‫جعََلكُم مّ ْ‬ ‫آ ِمنُوا بِالِّ وَرَسُولِهِ وَأَن ِفقُوا ِممّا َ‬ ‫خ َذ مِيثَا َقكُمْ إِن كُنتُم مّ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫ل َيدْعُوكُمْ ِلتُ ْؤ ِمنُوا بِ َرّبكُمْ َو َقدْ أَ َ‬ ‫ن بِالِّ وَالرّسُو ُ‬ ‫ل تُ ْؤمِنُو َ‬ ‫َومَا َلكُ ْم َ‬ ‫لّ ِبكُمْ لَرَؤُوفٌ رّحِيمٌ‬ ‫جكُم مّنَ الظُّلمَاتِ ِإلَى النّورِ وَإِنّ ا َ‬ ‫خرِ َ‬ ‫ت َبّينَاتٍ ِليُ ْ‬ ‫ع ْبدِهِ آيَا ٍ‬ ‫هُوَ اّلذِي يُنَزّلُ عَلَى َ‬ ‫ق مِن َقبْلِ ا ْل َفتْحِ َوقَاتَلَ أُوَْل ِئكَ‬ ‫ستَوِي مِنكُم مّنْ أَنفَ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ ِ‬ ‫سبِيلِ الِّ وَلِّ مِيرَاثُ ال ّ‬ ‫َومَا َلكُمْ َألّ تُن ِفقُوا فِي َ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫لّ ِبمَا َت ْعمَلُونَ َ‬ ‫سنَى وَا ُ‬ ‫حْ‬ ‫عدَ الُّ الْ ُ‬ ‫عظَ ُم دَرَجَ ًة مّنَ اّلذِينَ أَنفَقُوا مِن َب ْعدُ َوقَاتَلُوا َوكُلّ وَ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ج ٌر كَرِيمٌ‬ ‫سنًا َفيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَ ْ‬ ‫لّ َقرْضًا حَ َ‬ ‫مَن ذَا اّلذِي يُ ْقرِضُ ا َ‬ ‫لْ ْنهَارُ خَاِلدِينَ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِن تَ ْ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٌ‬ ‫سعَى نُورُهُم بَيْنَ َأ ْيدِيهِمْ َوبَِأ ْيمَا ِنهِم بُشْرَاكُمُ ا ْليَوْمَ َ‬ ‫ت يَ ْ‬ ‫يَوْ َم تَرَى ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ وَا ْلمُ ْؤمِنَا ِ‬ ‫فِيهَا ذَِلكَ هُوَ ا ْلفَوْزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫ب َب ْي َنهُم‬ ‫جعُوا وَرَاءكُ ْم فَا ْل َتمِسُوا نُورًا َفضُرِ َ‬ ‫س مِن نّو ِركُ ْم قِيلَ ا ْر ِ‬ ‫ظرُونَا نَ ْق َتبِ ْ‬ ‫يَوْ َم يَقُولُ ا ْل ُمنَافِقُونَ وَا ْل ُمنَافِقَاتُ لِّلذِينَ آ َمنُوا ان ُ‬ ‫حمَةُ وَظَاهِرُ ُه مِن ِقبَلِهِ ا ْل َعذَابُ‬ ‫طنُ ُه فِيهِ الرّ ْ‬ ‫ب بَا ِ‬ ‫بِسُورٍ لّ ُه بَا ٌ‬ ‫حتّى جَاء َأمْرُ الِّ وَغَ ّركُم بِالِّ‬ ‫لْمَانِيّ َ‬ ‫صتُمْ وَا ْرتَ ْبتُمْ وَغَ ّر ْتكُمُ ا َ‬ ‫س ُكمْ َوتَ َربّ ْ‬ ‫ُينَادُو َنهُمْ أَلَ ْم َنكُن ّمعَكُ ْم قَالُوا بَلَى وََل ِكنّكُ ْم َفتَنتُمْ أَنفُ َ‬ ‫ا ْلغَرُورُ‬ ‫لكُمْ َوبِئْسَ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫ي مَ ْو َ‬ ‫ن كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النّارُ ِه َ‬ ‫ل مِنَ اّلذِي َ‬ ‫خذُ مِنكُ ْم ِفدْيَةٌ َو َ‬ ‫فَا ْليَ ْو َم لَ يُ ْؤ َ‬ ‫ل فَطَالَ عََل ْيهِمُ‬ ‫ب مِن َقبْ ُ‬ ‫ل َيكُونُوا كَاّلذِينَ أُوتُوا ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ل مِنَ ا ْلحَقّ َو َ‬ ‫ن آ َمنُوا أَن تَخْشَ َع قُلُو ُبهُمْ ِلذِكْرِ الِّ َومَا نَزَ َ‬ ‫أَلَ ْم َيأْنِ لِّلذِي َ‬ ‫سقُونَ‬ ‫ت قُلُو ُبهُمْ َو َكثِي ٌر ّمنْهُ ْم فَا ِ‬ ‫لْمَ ُد فَ َقسَ ْ‬ ‫اَ‬ ‫ليَاتِ َلعَّلكُ ْم َتعْقِلُونَ‬ ‫ض َبعْ َد مَ ْو ِتهَا َقدْ َبّينّا َلكُمُ ا ْ‬ ‫حيِي الَْرْ َ‬ ‫لّ يُ ْ‬ ‫اعَْلمُوا أَنّ ا َ‬ ‫سنًا ُيضَاعَفُ َل ُهمْ وََلهُمْ َأجْ ٌر كَرِيمٌ‬ ‫لّ َقرْضًا حَ َ‬ ‫ص ّدقَاتِ وََأقْ َرضُوا ا َ‬ ‫ص ّدقِينَ وَا ْلمُ ّ‬ ‫إِنّ ا ْلمُ ّ‬

‫جرُهُمْ َونُورُ ُهمْ وَاّلذِينَ َكفَرُوا َو َك ّذبُوا بِآيَا ِتنَا‬ ‫ش َهدَاء عِندَ َربّهِمْ َلهُمْ أَ ْ‬ ‫صدّيقُونَ وَال ّ‬ ‫وَاّلذِينَ آ َمنُوا بِالِّ وَرُسُلِهِ أُوَْل ِئكَ ُهمُ ال ّ‬ ‫جحِيمِ‬ ‫صحَابُ الْ َ‬ ‫أُوَْل ِئكَ أَ ْ‬ ‫جبَ ا ْلكُفّا َر َنبَاتُهُ ُثمّ‬ ‫غيْثٍ أَعْ َ‬ ‫لدِ َك َمثَلِ َ‬ ‫لْمْوَالِ وَالَْ ْو َ‬ ‫حيَاةُ الدّ ْنيَا َلعِبٌ َوَلهْوٌ وَزِينَةٌ َو َتفَاخُ ٌر َبيْ َنكُمْ َو َتكَاثُ ٌر فِي ا َ‬ ‫اعَْلمُوا َأّنمَا ا ْل َ‬ ‫حيَا ُة ال ّدنْيَا ِإلّ َمتَاعُ‬ ‫شدِيدٌ َو َمغْفِرَ ٌة مّنَ الِّ َورِضْوَانٌ َومَا الْ َ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫صفَرّا ثُ ّم َيكُونُ حُطَامًا َوفِي الْخِرَةِ َ‬ ‫ج َفتَرَا ُه مُ ْ‬ ‫َيهِي ُ‬ ‫ا ْلغُرُورِ‬ ‫لّ يُ ْؤتِيهِ‬ ‫ك فَضْلُ ا ِ‬ ‫ن آ َمنُوا بِالِّ َورُسُلِ ِه ذَِل َ‬ ‫عدّتْ لِّلذِي َ‬ ‫سمَاء وَالَْرْضِ أُ ِ‬ ‫ضهَا َكعَرْضِ ال ّ‬ ‫عرْ ُ‬ ‫جنّةٍ َ‬ ‫سَابِقُوا إِلَى َمغْفِرَ ٍة مّن ّرّبكُمْ َو َ‬ ‫لّ ذُو الْ َفضْلِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫مَن يَشَاء وَا ُ‬ ‫لّ يَسِيرٌ‬ ‫ن ذَِلكَ عَلَى ا ِ‬ ‫ب مّن َقبْلِ أَن ّنبْرَأَهَا إِ ّ‬ ‫س ُكمْ ِإلّ فِي ِكتَا ٍ‬ ‫ب مِن مّصِيبَ ٍة فِي الَْرْضِ َولَ فِي أَنفُ ِ‬ ‫مَا َأصَا َ‬ ‫ل َفخُورٍ‬ ‫ختَا ٍ‬ ‫ل مُ ْ‬ ‫ب كُ ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫لّ لَ يُ ِ‬ ‫ل تَأْسَوْا عَلَى مَا فَا َتكُمْ َولَ َتفْرَحُوا ِبمَا آتَاكُمْ وَا ُ‬ ‫ِل َكيْ َ‬ ‫حمِيدُ‬ ‫ل َفإِنّ الَّ هُوَ ا ْل َغنِيّ الْ َ‬ ‫خلِ َومَن يَتَوَ ّ‬ ‫س بِا ْلبُ ْ‬ ‫خلُونَ َويَ ْأمُرُونَ النّا َ‬ ‫ن يَبْ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫شدِيدٌ َو َمنَافِعُ لِلنّاسِ‬ ‫حدِي َد فِي ِه بَأْسٌ َ‬ ‫س بِالْ ِقسْطِ وَأَنزَ ْلنَا الْ َ‬ ‫لَ َقدْ أَ ْرسَ ْلنَا ُرسَُلنَا بِا ْل َبّينَاتِ َوأَنزَ ْلنَا َم َعهُمُ ا ْل ِكتَابَ وَا ْلمِيزَانَ ِليَقُومَ النّا ُ‬ ‫لّ قَوِيّ عَزِيزٌ‬ ‫لّ مَن يَنصُرُهُ َورُسُلَ ُه بِا ْلغَيْبِ إِنّ ا َ‬ ‫وَِل َيعْلَمَ ا ُ‬ ‫سقُونَ‬ ‫ب َف ِم ْنهُم ّمهْ َتدٍ َو َكثِي ٌر ّمنْهُ ْم فَا ِ‬ ‫جعَ ْلنَا فِي ذُ ّرّيتِ ِهمَا النّبُوّةَ وَا ْل ِكتَا َ‬ ‫س ْلنَا نُوحًا وَِإبْرَاهِيمَ َو َ‬ ‫َولَ َقدْ أَرْ َ‬ ‫حمَةً وَرَ ْهبَا ِنيّةً‬ ‫ن ا ّت َبعُوهُ رَ ْأفَةً وَ َر ْ‬ ‫جعَ ْلنَا فِي قُلُوبِ اّلذِي َ‬ ‫ن مَ ْريَمَ وَآ َت ْينَاهُ الِْنجِيلَ وَ َ‬ ‫سِلنَا َوقَ ّف ْينَا ِبعِيسَى ابْ ِ‬ ‫ثُ ّم َق ّف ْينَا عَلَى آثَارِهِم بِرُ ُ‬ ‫لّ َفمَا رَعَوْهَا حَقّ رِعَا َي ِتهَا فَآ َت ْينَا اّلذِينَ آ َمنُوا ِم ْنهُمْ أَجْرَ ُهمْ َو َكثِيرٌ ّم ْنهُمْ‬ ‫ل ا ْب ِتغَاء رِضْوَانِ ا ِ‬ ‫ا ْبتَدَعُوهَا مَا كَ َت ْبنَاهَا عََل ْيهِمْ ِإ ّ‬ ‫سقُونَ‬ ‫فَا ِ‬ ‫ن بِهِ َويَغْ ِفرْ َلكُمْ وَالُّ غَفُورٌ‬ ‫جعَل ّل ُك ْم نُورًا َتمْشُو َ‬ ‫حمَتِهِ َويَ ْ‬ ‫ن آ َمنُوا اتّقُوا الَّ وَآ ِمنُوا بِرَسُولِ ِه يُ ْؤ ِتكُ ْم كِ ْفَليْنِ مِن رّ ْ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫رّحِيمٌ‬ ‫لّ ذُو الْ َفضْلِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫لّ يُ ْؤتِي ِه مَن يَشَاء وَا ُ‬ ‫ل بِ َيدِ ا ِ‬ ‫ضَ‬ ‫ضلِ الِّ وَأَنّ ا ْلفَ ْ‬ ‫شيْ ٍء مّن فَ ْ‬ ‫ِلئَلّ َيعْلَمَ أَهْلُ ا ْل ِكتَابِ َألّ َي ْقدِرُونَ عَلَى َ‬ ‫*سورة المجادلة ‪*22 - 58 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫سمِي ٌع بَصِيرٌ‬ ‫سمَعُ َتحَا ُو َر ُكمَا إِنّ الَّ َ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫ش َتكِي ِإلَى الِّ وَا ُ‬ ‫جهَا َوتَ ْ‬ ‫ك فِي َزوْ ِ‬ ‫لّ قَوْلَ اّلتِي تُجَادُِل َ‬ ‫سمِعَ ا ُ‬ ‫َقدْ َ‬ ‫ن مُنكَرًا مّنَ ا ْلقَوْلِ َوزُورًا‬ ‫لئِي وََل ْد َنهُمْ وَِإّنهُمْ َليَقُولُو َ‬ ‫ن مِنكُم مّن نّسَا ِئهِم مّا هُنّ ُأ ّمهَا ِتهِمْ إِنْ ُأ ّمهَا ُتهُمْ ِإلّ ال ّ‬ ‫اّلذِينَ يُظَاهِرُو َ‬ ‫وَإِنّ الَّ َل َعفُوّ غَفُورٌ‬ ‫لّ ِبمَا َت ْعمَلُونَ‬ ‫ن بِهِ وَا ُ‬ ‫ن مِن نّسَا ِئهِ ْم ثُ ّم َيعُودُونَ ِلمَا قَالُوا َفتَحْرِيرُ َر َقبَ ٍة مّن َقبْلِ أَن يَ َتمَاسّا ذَِلكُ ْم تُوعَظُو َ‬ ‫وَاّلذِينَ يُظَاهِرُو َ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫َ‬ ‫سكِينًا ذَِلكَ ِلتُ ْؤ ِمنُوا بِالِّ َورَسُولِهِ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫ستّي َ‬ ‫طعَامُ ِ‬ ‫ستَطِ ْع فَِإ ْ‬ ‫ن مِن َقبْلِ أَن يَ َتمَاسّا َفمَن لّ ْم يَ ْ‬ ‫شهْ َريْنِ ُم َتتَا ِب َعيْ ِ‬ ‫صيَامُ َ‬ ‫جدْ َف ِ‬ ‫َفمَن لّ ْم يَ ِ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫حدُودُ الِّ وَلِ ْلكَافِرِينَ َ‬ ‫َوتِ ْلكَ ُ‬ ‫ب ّمهِينٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫ت َبّينَاتٍ َولِ ْلكَافِرِينَ َ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِمْ َو َقدْ أَنزَ ْلنَا آيَا ٍ‬ ‫ن يُحَادّونَ الَّ َورَسُولَ ُه ُك ِبتُوا َكمَا ُكبِتَ اّلذِي َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫شهِيدٌ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫حصَاهُ الُّ َونَسُوهُ وَالُّ عَلَى كُلّ َ‬ ‫عمِلُوا أَ ْ‬ ‫جمِيعًا َفيُ َنّب ُئهُم ِبمَا َ‬ ‫يَوْ َم َي ْب َعثُهُمُ الُّ َ‬ ‫سهُمْ‬ ‫خمْسَةٍ ِإلّ هُوَ سَادِ ُ‬ ‫لثَةٍ ِإلّ هُوَ رَا ِب ُعهُمْ َولَ َ‬ ‫ن مِن نّجْوَى ثَ َ‬ ‫ض مَا يَكُو ُ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَْرْ ِ‬ ‫لّ َيعْلَ ُم مَا فِي ال ّ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ أَنّ ا َ‬ ‫يءٍ عَلِيمٌ‬ ‫لّ ِبكُلّ شَ ْ‬ ‫عمِلُوا يَ ْومَ الْ ِقيَامَةِ إِنّ ا َ‬ ‫ن مَا كَانُوا ثُ ّم ُي َنّبئُهُم ِبمَا َ‬ ‫َولَ َأدْنَى مِن ذَِلكَ َولَ َأ ْكثَرَ ِإلّ هُ َو َم َعهُمْ َأيْ َ‬ ‫صيَتِ الرّسُولِ وَِإذَا جَاؤُوكَ‬ ‫لْثْمِ وَا ْل ُعدْوَانِ َو َمعْ ِ‬ ‫ن بِا ِ‬ ‫عنْهُ َو َيتَنَاجَوْ َ‬ ‫َألَ ْم تَرَ إِلَى اّلذِينَ ُنهُوا عَنِ النّجْوَى ثُ ّم َيعُودُونَ ِلمَا ُنهُوا َ‬ ‫ج َهنّ ُم يَصْلَ ْو َنهَا َف ِبئْسَ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫سبُهُمْ َ‬ ‫حْ‬ ‫لّ ِبمَا نَقُولُ َ‬ ‫سهِمْ َل ْولَ ُي َعذّ ُبنَا ا ُ‬ ‫ن فِي أَنفُ ِ‬ ‫حّيكَ بِهِ الُّ َو َيقُولُو َ‬ ‫حيّ ْوكَ ِبمَا َل ْم يُ َ‬ ‫َ‬ ‫صيَتِ الرّسُولِ َو َتنَاجَوْا بِا ْلبِرّ وَالتّقْوَى وَاتّقُوا الَّ اّلذِي إَِليْهِ‬ ‫لْثْمِ وَا ْل ُعدْوَانِ َو َمعْ ِ‬ ‫جوْا بِا ِ‬ ‫ج ْيتُ ْم فَلَ َت َتنَا َ‬ ‫ن آ َمنُوا ِإذَا تَنَا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫حشَرُونَ‬ ‫تُ ْ‬ ‫لّ فَ ْل َيتَ َوكّلِ ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ل بِِإذْنِ الِّ وَعَلَى ا ِ‬ ‫ش ْيئًا ِإ ّ‬ ‫س بِضَارّهِمْ َ‬ ‫شيْطَانِ ِليَحْزُنَ اّلذِينَ آ َمنُوا َوَليْ َ‬ ‫ِإّنمَا النّجْوَى مِنَ ال ّ‬ ‫سحُوا يَفْسَحِ الُّ َلكُمْ وَِإذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَ ْرفَعِ الُّ اّلذِينَ آ َمنُوا‬ ‫س فَافْ َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا ِإذَا قِيلَ َلكُ ْم تَ َفسّحُوا فِي ا ْلمَجَالِ ِ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫لّ ِبمَا َت ْعمَلُونَ َ‬ ‫مِنكُمْ وَاّلذِينَ أُوتُوا ا ْلعِلْ َم دَرَجَاتٍ وَا ُ‬ ‫جدُوا َفإِنّ الَّ غَفُورٌ‬ ‫ط َه ُر فَإِن لّ ْم َت ِ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ وَأَ ْ‬ ‫ص َدقَ ًة ذَِلكَ َ‬ ‫ي نَجْوَاكُمْ َ‬ ‫ن يَدَ ْ‬ ‫ل َف َق ّدمُوا َبيْ َ‬ ‫ج ْيتُمُ الرّسُو َ‬ ‫ن آ َمنُوا ِإذَا نَا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫رّحِيمٌ‬ ‫ت َفِإذْ لَ ْم تَ ْفعَلُوا َوتَابَ الُّ عََل ْيكُ ْم َفَأقِيمُوا الصّلَةَ وَآتُوا ال ّزكَاةَ وَأَطِيعُوا الَّ‬ ‫ص َدقَا ٍ‬ ‫ي نَجْوَاكُمْ َ‬ ‫ن يَدَ ْ‬ ‫شفَ ْقتُمْ أَن تُ َقدّمُوا َبيْ َ‬ ‫أَأَ ْ‬ ‫خبِيرٌ ِبمَا َت ْعمَلُونَ‬ ‫وَ َرسُولَهُ وَالُّ َ‬ ‫غضِبَ الُّ عََل ْيهِم مّا هُم مّنكُمْ َولَ ِم ْنهُمْ َويَحِْلفُونَ عَلَى ا ْل َكذِبِ وَهُ ْم َيعَْلمُونَ‬ ‫ن تَوَلّوْا قَ ْومًا َ‬ ‫أَلَ ْم تَرَ إِلَى اّلذِي َ‬ ‫شدِيدًا ِإّنهُمْ سَاء مَا كَانُوا َيعْمَلُونَ‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫عدّ الُّ َلهُمْ َ‬ ‫أَ َ‬ ‫ب ّمهِينٌ‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫لّ فََلهُمْ َ‬ ‫سبِيلِ ا ِ‬ ‫صدّوا عَن َ‬ ‫جنّ ًة فَ َ‬ ‫خذُوا َأ ْيمَا َنهُمْ ُ‬ ‫اتّ َ‬

‫ش ْيئًا أُ ْوَل ِئكَ َأصْحَابُ النّارِ هُ ْم فِيهَا خَاِلدُو َ‬ ‫ن‬ ‫لدُهُم مّنَ الِّ َ‬ ‫ع ْنهُمْ َأمْوَاُلهُمْ َولَ أَ ْو َ‬ ‫لَن ُت ْغنِيَ َ‬ ‫يءٍ َألَ ِإّنهُمْ هُمُ ا ْلكَاذِبُونَ‬ ‫سبُونَ َأّنهُمْ عَلَى شَ ْ‬ ‫جمِيعًا َفيَحْلِفُونَ لَ ُه َكمَا يَحْلِفُونَ َلكُمْ َويَحْ َ‬ ‫يَوْ َم َي ْب َعثُهُمُ الُّ َ‬ ‫سرُونَ‬ ‫شيْطَانِ ُهمُ ا ْلخَا ِ‬ ‫شيْطَانِ َألَ إِنّ حِزْبَ ال ّ‬ ‫حزْبُ ال ّ‬ ‫ن فَأَنسَاهُ ْم ِذكْرَ الِّ أُ ْوَل ِئكَ ِ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫ستَحْ َوذَ عََل ْيهِمُ ال ّ‬ ‫اْ‬ ‫لذَلّينَ‬ ‫ن يُحَادّونَ الَّ َورَسُولَهُ ُأوَْل ِئكَ فِي ا َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫عزِيزٌ‬ ‫لّ قَوِيّ َ‬ ‫لّ لَغِْلبَنّ َأنَا َورُسُلِي إِنّ ا َ‬ ‫َكتَبَ ا ُ‬ ‫ج ُد قَ ْومًا يُ ْؤ ِمنُونَ بِالِّ وَا ْليَوْمِ الْخِ ِر يُوَادّونَ مَنْ حَادّ الَّ وَ َرسُولَهُ وَلَ ْو كَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ َأ ْبنَاءهُمْ َأوْ إِخْوَا َنهُمْ َأوْ‬ ‫ل تَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ضيَ‬ ‫ن فِيهَا رَ ِ‬ ‫لْ ْنهَارُ خَاِلدِي َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫ح ّمنْهُ َوُيدْخُِلهُمْ َ‬ ‫ب فِي قُلُو ِبهِمُ الِْيمَانَ وََأّيدَهُم بِرُو ٍ‬ ‫ك َكتَ َ‬ ‫عَشِي َر َتهُمْ أُوَْل ِئ َ‬ ‫حزْبَ الِّ ُهمُ ا ْلمُ ْفلِحُونَ‬ ‫عنْهُ أُوَْل ِئكَ حِ ْزبُ الِّ َألَ إِنّ ِ‬ ‫ع ْنهُمْ وَ َرضُوا َ‬ ‫الُّ َ‬ ‫*سورة الحشر ‪*24 - 59 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَْرْضِ وَ ُهوَ ا ْلعَزِيزُ ا ْل َ‬ ‫سبّحَ لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫َ‬ ‫ظنّوا َأّنهُم مّانِ َع ُتهُمْ‬ ‫ظنَنتُمْ أَن يَخْ ُرجُوا وَ َ‬ ‫ش ِر مَا َ‬ ‫ب مِن دِيَارِهِ ْم لَِوّلِ الْحَ ْ‬ ‫خرَجَ اّلذِينَ َكفَرُوا مِنْ أَهْلِ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫هُوَ اّلذِي أَ ْ‬ ‫ن بُيُو َتهُم بَِأ ْيدِيهِمْ وََأ ْيدِي ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫خ ِربُو َ‬ ‫ب يُ ْ‬ ‫ف فِي قُلُوبِهِمُ الرّعْ َ‬ ‫سبُوا َو َقذَ َ‬ ‫حتَ ِ‬ ‫حيْثُ لَ ْم يَ ْ‬ ‫لّ مِنْ َ‬ ‫لّ فََأتَاهُمُ ا ُ‬ ‫حُصُو ُنهُم مّنَ ا ِ‬ ‫لْبْصَارِ‬ ‫ع َتبِرُوا يَا أُولِي ا َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫عذَابُ النّارِ‬ ‫َولَ ْولَ أَن كَتَبَ الُّ عََل ْيهِمُ الْجَلَء َل َعذّ َبهُ ْم فِي الدّ ْنيَا وََلهُ ْم فِي الْخِ َرةِ َ‬ ‫شدِيدُ ا ْلعِقَابِ‬ ‫لّ فَإِنّ الَّ َ‬ ‫ك بَِأّنهُمْ شَاقّوا الَّ َورَسُولَهُ َومَن يُشَاقّ ا َ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫خزِيَ الْفَاسِقِينَ‬ ‫ط ْعتُم مّن لّينَةٍ أَ ْو تَ َر ْك ُتمُوهَا قَا ِئمَةً عَلَى ُأصُوِلهَا َفبِِإذْنِ الِّ وَِليُ ْ‬ ‫مَا َق َ‬ ‫سلّطُ ُرسُلَهُ عَلَى مَن يَشَاء وَالُّ عَلَى كُلّ‬ ‫لّ يُ َ‬ ‫خيْلٍ َولَ ِركَابٍ َوَلكِنّ ا َ‬ ‫َومَا َأفَاء الُّ عَلَى رَسُولِ ِه ِم ْنهُ ْم َفمَا َأوْجَ ْفُتمْ عََليْهِ مِنْ َ‬ ‫شَيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫ن دُولَةً‬ ‫ي لَ َيكُو َ‬ ‫سبِيلِ َك ْ‬ ‫مّا َأفَاء الُّ عَلَى رَسُولِ ِه مِنْ أَهْلِ الْ ُقرَى فَلِلّهِ َولِلرّسُولِ وَِلذِي ا ْلقُ ْربَى وَا ْل َيتَامَى وَا ْلمَسَاكِينِ وَابْنِ ال ّ‬ ‫شدِيدُ ا ْل ِعقَابِ‬ ‫عنْ ُه فَان َتهُوا وَاتّقُوا الَّ إِنّ الَّ َ‬ ‫خذُوهُ َومَا َنهَاكُمْ َ‬ ‫ل فَ ُ‬ ‫غ ِنيَاء مِنكُمْ َومَا آتَاكُمُ الرّسُو ُ‬ ‫َبيْنَ الَْ ْ‬ ‫ل مّنَ الِّ َورِضْوَانًا َويَنصُرُونَ الَّ َورَسُولَهُ ُأوَْل ِئكَ‬ ‫ن فَضْ ً‬ ‫خرِجُوا مِن دِيارِهِمْ وََأمْوَاِلهِ ْم َي ْبتَغُو َ‬ ‫جرِينَ اّلذِينَ أُ ْ‬ ‫ِللْ ُفقَرَاء ا ْل ُمهَا ِ‬ ‫هُمُ الصّا ِدقُونَ‬ ‫صدُورِهِمْ حَاجَ ًة ّممّا أُوتُوا َويُ ْؤثِرُونَ عَلَى‬ ‫جدُونَ فِي ُ‬ ‫حبّونَ مَنْ هَاجَرَ إَِل ْيهِمْ َولَ َي ِ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِ ْم يُ ِ‬ ‫ن َتبَوّؤُوا الدّارَ وَالِْيمَا َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫ح نَفْسِ ِه َفأُوَْل ِئكَ هُمُ ا ْل ُمفْلِحُونَ‬ ‫خصَاصَةٌ َومَن يُوقَ شُ ّ‬ ‫ن ِبهِمْ َ‬ ‫س ِهمْ وَلَ ْو كَا َ‬ ‫أَنفُ ِ‬ ‫ل فِي قُلُو ِبنَا غِلّ لّّلذِينَ آ َمنُوا َربّنَا‬ ‫جعَ ْ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫س َبقُونَا بِالِْيمَانِ َو َ‬ ‫غفِرْ َلنَا َولِخْوَا ِننَا اّلذِينَ َ‬ ‫وَاّلذِينَ جَاؤُوا مِن َبعْدِهِ ْم يَقُولُونَ َرّبنَا ا ْ‬ ‫ِإّنكَ رَؤُوفٌ رّحِيمٌ‬ ‫حدًا‬ ‫ل نُطِي ُع فِيكُمْ أَ َ‬ ‫ن َمعَكُمْ َو َ‬ ‫جتُمْ َلنَخْ ُرجَ ّ‬ ‫ن كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ ا ْل ِكتَابِ َلئِنْ ُأخْ ِر ْ‬ ‫ن لِخْوَا ِنهِمُ اّلذِي َ‬ ‫ن نَافَقُوا يَقُولُو َ‬ ‫أَلَ ْم تَر إِلَى اّلذِي َ‬ ‫ش َهدُ ِإّنهُمْ َلكَا ِذبُونَ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫َأ َبدًا وَإِن قُوتِ ْلتُمْ َلنَنصُ َرّنكُمْ وَا ُ‬ ‫ل يُنصَرُونَ‬ ‫لْ ْدبَا َر ثُ ّم َ‬ ‫صرُوهُمْ َليُوَلّنّ ا َ‬ ‫ن َم َعهُمْ وََلئِن قُوتِلُوا لَ يَنصُرُو َنهُمْ وََلئِن نّ َ‬ ‫ل يَخْ ُرجُو َ‬ ‫َلئِنْ أُخْ ِرجُوا َ‬ ‫ل يَ ْف َقهُونَ‬ ‫ك بَِأّنهُ ْم قَوْ ٌم ّ‬ ‫لّ ذَِل َ‬ ‫صدُورِهِم مّنَ ا ِ‬ ‫شدّ رَ ْهبَةً فِي ُ‬ ‫لََنتُمْ َأ َ‬ ‫ك بَِأّنهُ ْم قَوْمٌ‬ ‫شتّى ذَِل َ‬ ‫جمِيعًا َوقُلُو ُبهُمْ َ‬ ‫س ُبهُمْ َ‬ ‫شدِيدٌ َتحْ َ‬ ‫سهُ ْم َب ْي َنهُمْ َ‬ ‫جدُ ٍر بَأْ ُ‬ ‫صنَةٍ َأ ْو مِن َورَاء ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل فِي ُقرًى مّ َ‬ ‫جمِيعًا ِإ ّ‬ ‫لَ ُيقَاتِلُو َنكُمْ َ‬ ‫لّ َيعْ ِقلُونَ‬ ‫عذَابٌ أَلِيمٌ‬ ‫ن مِن َقبِْلهِ ْم قَرِيبًا ذَاقُوا َوبَالَ َأمْرِهِمْ وََلهُمْ َ‬ ‫َكمَثَلِ اّلذِي َ‬ ‫شيْطَانِ ِإذْ قَالَ لِلِْنسَانِ ا ْكفُ ْر فََلمّا كَفَ َر قَالَ ِإنّي بَرِي ٌء مّنكَ ِإنّي أَخَافُ الَّ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َك َمثَلِ ال ّ‬ ‫ن فِيهَا َوذَِلكَ جَزَاء الظّاِلمِينَ‬ ‫َفكَانَ عَا ِق َب َتهُمَا َأّنهُمَا فِي النّارِ خَاِلدَيْ ِ‬ ‫خبِي ٌر ِبمَا َتعْمَلُونَ‬ ‫س مّا َق ّدمَتْ ِل َغدٍ وَاتّقُوا الَّ إِنّ الَّ َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا اتّقُوا الَّ َو ْلتَنظُ ْر َنفْ ٌ‬ ‫سقُونَ‬ ‫سهُمْ أُوَْل ِئكَ هُمُ الْفَا ِ‬ ‫لّ فَأَنسَاهُمْ أَن ُف َ‬ ‫ل َتكُونُوا كَاّلذِينَ نَسُوا ا َ‬ ‫َو َ‬ ‫جنّةِ ُهمُ ا ْلفَائِزُونَ‬ ‫جنّةِ َأصْحَابُ ا ْل َ‬ ‫صحَابُ الْ َ‬ ‫صحَابُ النّارِ وَأَ ْ‬ ‫ستَوِي أَ ْ‬ ‫لَ يَ ْ‬ ‫ل نَضْ ِر ُبهَا لِلنّاسِ َلعَّلهُ ْم َيتَ َفكّرُونَ‬ ‫لْ ْمثَا ُ‬ ‫شيَةِ الِّ َوتِ ْلكَ ا َ‬ ‫صدّعًا مّنْ خَ ْ‬ ‫شعًا ّمتَ َ‬ ‫جبَلٍ لّرََأ ْيتَهُ خَا ِ‬ ‫علَى َ‬ ‫لَوْ أَنزَ ْلنَا َهذَا الْقُرْآنَ َ‬ ‫حمَنُ الرّحِيمُ‬ ‫شهَادَةِ ُهوَ الرّ ْ‬ ‫هُوَ الُّ اّلذِي لَ إِلَهَ ِإلّ ُهوَ عَاِلمُ ا ْل َغيْبِ وَال ّ‬ ‫عمّا يُشْ ِركُونَ‬ ‫سبْحَانَ الِّ َ‬ ‫جبّارُ ا ْل ُمتَ َكبّرُ ُ‬ ‫هُوَ الُّ اّلذِي لَ إِلَهَ ِإلّ ُهوَ ا ْلمَِلكُ الْ ُقدّوسُ السّلَمُ ا ْلمُ ْؤمِنُ ا ْل ُمهَ ْيمِنُ ا ْلعَزِيزُ ا ْل َ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْ ْرضِ وَهُوَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫سبّحُ لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫سنَى يُ َ‬ ‫حْ‬ ‫سمَاء الْ ُ‬ ‫هُوَ الُّ الْخَالِقُ ا ْلبَا ِرئُ ا ْلمُصَوّرُ لَهُ الَْ ْ‬ ‫*سورة الممتحنة ‪*13 - 60 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬

‫ق يُخْ ِرجُو َ‬ ‫ن‬ ‫عدُ ّوكُمْ أَوِْليَاء تُلْقُونَ إَِل ْيهِم بِا ْلمَ َودّةِ َو َق ْد كَفَرُوا ِبمَا جَاءكُم مّنَ ا ْلحَ ّ‬ ‫عدُوّي وَ َ‬ ‫خذُوا َ‬ ‫ل َتتّ ِ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫سبِيلِي وَا ْب ِتغَاء مَ ْرضَاتِي تُسِرّونَ إَِل ْيهِم بِا ْلمَ َودّةِ وََأنَا أَعَْلمُ‬ ‫جهَادًا فِي َ‬ ‫جتُمْ ِ‬ ‫الرّسُولَ وَِإيّاكُمْ أَن تُ ْؤ ِمنُوا بِالِّ َرّبكُمْ إِن كُنتُمْ خَ َر ْ‬ ‫سبِيلِ‬ ‫خ َف ْيتُمْ َومَا أَعْلَنتُمْ َومَن يَ ْفعَلْ ُه مِنكُ ْم َف َقدْ ضَلّ سَوَاء ال ّ‬ ‫ِبمَا أَ ْ‬ ‫س َنتَهُم بِالسّوءِ وَ َودّوا لَ ْو َتكْفُرُونَ‬ ‫عدَاء َو َيبْسُطُوا إَِل ْيكُمْ َأ ْيدِ َيهُمْ وَأَ ْل ِ‬ ‫إِن َيثْ َقفُوكُ ْم َيكُونُوا َلكُمْ أَ ْ‬ ‫ن بَصِيرٌ‬ ‫لّ ِبمَا َت ْعمَلُو َ‬ ‫ل َبيْ َنكُمْ وَا ُ‬ ‫لَن تَن َف َعكُمْ َأرْحَا ُمكُمْ َولَ َأ ْولَ ُدكُ ْم يَوْمَ الْ ِقيَامَ ِة يَ ْفصِ ُ‬ ‫لّ كَفَ ْرنَا ِبكُمْ َو َبدَا‬ ‫ن َمعَهُ ِإذْ قَالُوا ِلقَ ْو ِمهِمْ ِإنّا بُرَاء مِنكُمْ َو ِممّا َت ْعُبدُونَ مِن دُونِ ا ِ‬ ‫سنَ ٌة فِي ِإبْرَاهِيمَ وَاّلذِي َ‬ ‫َق ْد كَانَتْ َلكُمْ ُأسْوَةٌ حَ َ‬ ‫لّ مِن‬ ‫ك مِنَ ا ِ‬ ‫س َتغْفِرَنّ َلكَ َومَا َأمِْلكُ َل َ‬ ‫لِبِي ِه لَ ْ‬ ‫ل قَوْلَ ِإبْرَاهِي َم َ‬ ‫حدَهُ ِإ ّ‬ ‫حتّى تُ ْؤ ِمنُوا بِالِّ َو ْ‬ ‫َب ْينَنَا َوبَ ْي َنكُمُ ا ْل َعدَاوَةُ وَا ْل َبغْضَاء َأ َبدًا َ‬ ‫ك تَ َوكّ ْلنَا وَإَِل ْيكَ َأ َنبْنَا َوإَِل ْيكَ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫يءٍ ّرّبنَا عََل ْي َ‬ ‫شَ ْ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫جعَ ْلنَا ِف ْتنَةً لّّلذِينَ َكفَرُوا وَاغْفِرْ َلنَا َرّبنَا ِإّنكَ أَنتَ ا ْلعَزِيزُ الْ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫َرّبنَا َ‬ ‫حمِيدُ‬ ‫ل َفإِنّ الَّ هُوَ ا ْل َغنِيّ ا ْل َ‬ ‫خرَ َومَن َيتَوَ ّ‬ ‫ن يَ ْرجُو الَّ وَا ْليَوْمَ الْ ِ‬ ‫سنَةٌ ِلمَن كَا َ‬ ‫حَ‬ ‫لَ َق ْد كَانَ َلكُ ْم فِيهِمْ ُأسْوَةٌ َ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫لّ قَدِيرٌ وَالُّ َ‬ ‫ل َب ْي َنكُمْ َوبَيْنَ اّلذِينَ عَادَ ْيتُم ّم ْنهُم مّوَدّةً وَا ُ‬ ‫جعَ َ‬ ‫عَسَى الُّ أَن يَ ْ‬ ‫حبّ ا ْلمُ ْقسِطِينَ‬ ‫لّ يُ ِ‬ ‫خرِجُوكُم مّن ِديَا ِركُمْ أَن َتبَرّوهُمْ َوتُقْسِطُوا إَِل ْيهِمْ إِنّ ا َ‬ ‫ل َي ْنهَاكُمُ الُّ عَنِ اّلذِينَ َل ْم يُقَاتِلُو ُك ْم فِي الدّينِ وَلَ ْم يُ ْ‬ ‫َ‬ ‫جكُمْ أَن تَوَلّوْهُمْ َومَن َيتَوَّلهُمْ‬ ‫خرَا ِ‬ ‫ن قَاتَلُوكُ ْم فِي الدّينِ وََأخْرَجُوكُم مّن ِديَا ِر ُكمْ وَظَا َهرُوا عَلَى إِ ْ‬ ‫ِإّنمَا َي ْنهَاكُمُ الُّ عَنِ اّلذِي َ‬ ‫َفأُوَْل ِئكَ ُهمُ الظّاِلمُونَ‬ ‫جعُوهُنّ‬ ‫ل تَرْ ِ‬ ‫ت فَ َ‬ ‫ن مُ ْؤمِنَا ٍ‬ ‫ن فَإِنْ عَِل ْم ُتمُوهُ ّ‬ ‫حنُوهُنّ الُّ أَعَْل ُم بِإِيمَا ِنهِ ّ‬ ‫ت فَا ْمتَ ِ‬ ‫ت ُمهَاجِرَا ٍ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا ِإذَا جَاءكُمُ ا ْلمُ ْؤ ِمنَا ُ‬ ‫جنَاحَ عََل ْيكُمْ أَن تَنكِحُوهُنّ ِإذَا آ َت ْي ُتمُوهُنّ أُجُورَهُنّ َولَ‬ ‫إِلَى ا ْلكُفّا ِر لَ هُنّ حِلّ ّل ُهمْ َولَ ُه ْم يَحِلّونَ َلهُنّ وَآتُوهُم مّا أَن َفقُوا َولَ ُ‬ ‫حكِيمٌ‬ ‫حكُ ُم َبيْ َنكُمْ وَالُّ عَلِيمٌ َ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫حكْمُ ا ِ‬ ‫سأَلُوا مَا أَنفَ ْقتُمْ َو ْليَسْأَلُوا مَا أَن َفقُوا ذَِلكُمْ ُ‬ ‫صمِ ا ْلكَوَافِرِ وَا ْ‬ ‫سكُوا بِعِ َ‬ ‫ُتمْ ِ‬ ‫ل مَا أَن َفقُوا وَاتّقُوا الَّ اّلذِي أَنتُم بِهِ‬ ‫جهُم ّمثْ َ‬ ‫ن ذَ َهبَتْ أَزْوَا ُ‬ ‫جكُمْ إِلَى ا ْلكُفّا ِر َفعَا َق ْبتُ ْم فَآتُوا اّلذِي َ‬ ‫ي ٌء مّنْ أَزْوَا ِ‬ ‫َوإِن فَا َتكُمْ شَ ْ‬ ‫مُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ل يَ ْزنِينَ َولَ َي ْقتُلْنَ َأ ْولَدَهُنّ َولَ‬ ‫ل يَسْ ِرقْنَ َو َ‬ ‫ش ْيئًا َو َ‬ ‫ن بِالِّ َ‬ ‫ل يُشْ ِركْ َ‬ ‫علَى أَن ّ‬ ‫ت ُيبَايِ ْع َنكَ َ‬ ‫يَا َأّيهَا ال ّنبِيّ ِإذَا جَاءكَ ا ْلمُ ْؤ ِمنَا ُ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫ستَغْ ِفرْ َلهُنّ الَّ إِنّ الَّ َ‬ ‫ف َفبَا ِيعْهُنّ وَا ْ‬ ‫ل َيعْصِي َنكَ فِي َمعْرُو ٍ‬ ‫ن يَ ْفتَرِينَهُ َبيْنَ َأيْدِيهِنّ َوأَرْجُِلهِنّ َو َ‬ ‫ن بِ ُب ْهتَا ٍ‬ ‫يَ ْأتِي َ‬ ‫غضِبَ الُّ عََل ْيهِ ْم َق ْد َيئِسُوا مِنَ الْخِرَ ِة َكمَا َيئِسَ ا ْل ُكفّا ُر مِنْ َأصْحَابِ ا ْل ُقبُورِ‬ ‫ل َتتَوَلّوْا قَ ْومًا َ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫*سورة الصف ‪*14 - 61 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَْرْضِ وَ ُهوَ ا ْلعَزِيزُ ا ْل َ‬ ‫سبّحَ لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫َ‬ ‫ل تَ ْفعَلُونَ‬ ‫ن مَا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِينَ َآ َمنُوا لِ َم َتقُولُو َ‬ ‫ل تَ ْفعَلُونَ‬ ‫َكبُ َر مَ ْقتًا عِندَ الِّ أَن تَقُولُوا مَا َ‬ ‫ن مّ ْرصُوصٌ‬ ‫سبِيلِهِ صَفّا كََأّنهُم بُنيَا ٌ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫لّ يُحِبّ اّلذِينَ ُيقَاتِلُو َ‬ ‫إِنّ ا َ‬ ‫ل َي ْهدِي‬ ‫لّ َ‬ ‫لّ قُلُو َبهُمْ وَا ُ‬ ‫ل مُوسَى لِقَ ْومِ ِه يَا قَ ْومِ لِ َم تُ ْؤذُو َننِي َوقَد ّتعَْلمُونَ َأنّي رَسُولُ الِّ إَِل ْيكُ ْم فََلمّا زَاغُوا َأزَاغَ ا ُ‬ ‫َوِإذْ قَا َ‬ ‫سقِينَ‬ ‫الْقَ ْومَ الْفَا ِ‬ ‫ل يَ ْأتِي مِن‬ ‫ي مِنَ التّوْرَاةِ َو ُمبَشّرًا بِ َرسُو ٍ‬ ‫ن َيدَ ّ‬ ‫ص ّدقًا ّلمَا َبيْ َ‬ ‫سرَائِيلَ ِإنّي رَسُولُ الِّ إَِل ْيكُم مّ َ‬ ‫ن مَ ْريَ َم يَا َبنِي إِ ْ‬ ‫َوِإذْ قَالَ عِيسَى ابْ ُ‬ ‫سحْ ٌر ّمبِينٌ‬ ‫ت قَالُوا َهذَا ِ‬ ‫ح َمدُ فََلمّا جَاءهُم بِا ْلبَ ّينَا ِ‬ ‫سمُهُ َأ ْ‬ ‫َبعْدِي ا ْ‬ ‫ل َيهْدِي الْقَ ْومَ الظّاِلمِينَ‬ ‫لّ َ‬ ‫لْسْلَمِ وَا ُ‬ ‫ظلَ ُم ِممّنِ ا ْفتَرَى عَلَى الِّ ا ْل َكذِبَ وَهُ َو ُيدْعَى إِلَى ا ِ‬ ‫َومَنْ أَ ْ‬ ‫لّ ُمتِ ّم نُورِهِ وََل ْو كَرِهَ ا ْلكَا ِفرُونَ‬ ‫لّ بَِأفْوَا ِه ِهمْ وَا ُ‬ ‫يُرِيدُونَ ِليُطْفِؤُوا نُورَ ا ِ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫ظهِرَهُ عَلَى الدّينِ كُلّهِ وََل ْو كَرِهَ ا ْلمُ ْ‬ ‫سلَ رَسُولَ ُه بِا ْل ُهدَى َودِينِ ا ْلحَقّ ِليُ ْ‬ ‫هُوَ اّلذِي أَرْ َ‬ ‫عذَابٍ أَلِيمٍ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِينَ َآ َمنُوا هَلْ َأدُّلكُمْ عَلَى تِجَا َر ٍة تُنجِيكُم مّنْ َ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ إِن كُنتُ ْم َتعَْلمُونَ‬ ‫سكُ ْم ذَِلكُمْ َ‬ ‫لّ بَِأمْوَاِلكُمْ وَأَن ُف ِ‬ ‫سبِيلِ ا ِ‬ ‫ن فِي َ‬ ‫ن بِالِّ َورَسُولِهِ َوتُجَا ِهدُو َ‬ ‫تُ ْؤمِنُو َ‬ ‫ن ذَِلكَ الْفَ ْوزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫جنّاتِ عَدْ ٍ‬ ‫طّيبَةً فِي َ‬ ‫لْ ْنهَارُ َومَسَاكِنَ َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫َيغْفِرْ َلكُ ْم ُذنُو َبكُمْ َويُدْخِ ْل ُكمْ َ‬ ‫حبّو َنهَا نَصْ ٌر مّنَ الِّ َو َفتْحٌ قَرِيبٌ َوبَشّرِ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ‬ ‫خرَى تُ ِ‬ ‫وَأُ ْ‬ ‫ن نَحْنُ‬ ‫لّ قَالَ ا ْلحَوَا ِريّو َ‬ ‫لّ َكمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَ ْريَمَ لِلْحَوَا ِريّينَ مَنْ أَنصَارِي ِإلَى ا ِ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ َآمَنُوا كُونوا أَنصَارَ ا ِ‬ ‫صبَحُوا ظَاهِرِينَ‬ ‫عدُوّهِ ْم فََأ ْ‬ ‫لّ فََآ َمنَت طّائِفَ ٌة مّن َبنِي إِسْرَائِيلَ َو َكفَرَت طّائِفَ ٌة َفَأيّ ْدنَا اّلذِينَ َآ َمنُوا عَلَى َ‬ ‫أَنصَارُ ا ِ‬ ‫*سورة الجمعة ‪*11 - 62 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حكِيمِ‬ ‫لْرْضِ ا ْلمَِلكِ ا ْل ُقدّوسِ ا ْلعَزِيزِ الْ َ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي ا َ‬ ‫سبّحُ لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫يُ َ‬ ‫ح ْكمَةَ وَإِن كَانُوا مِن َقبْلُ لَفِي ضَلَلٍ‬ ‫ل ّمنْهُ ْم َيتْلُو عََل ْيهِ ْم آيَاتِهِ َويُ َزكّيهِمْ َو ُيعَّلمُهُمُ ا ْل ِكتَابَ وَالْ ِ‬ ‫لْ ّميّينَ رَسُو ً‬ ‫ث فِي ا ُ‬ ‫هُوَ اّلذِي َبعَ َ‬ ‫ّمبِينٍ‬

‫حكِي ُم‬ ‫حقُوا ِبهِمْ وَهُوَ ا ْل َعزِيزُ الْ َ‬ ‫ن ِم ْنهُمْ َلمّا يَلْ َ‬ ‫وَآخَرِي َ‬ ‫لّ ذُو ا ْلفَضْلِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫لّ يُ ْؤتِيهِ مَن يَشَاء وَا ُ‬ ‫ذَِلكَ َفضْلُ ا ِ‬ ‫ل َي ْهدِي‬ ‫لّ َ‬ ‫ن كَ ّذبُوا بِآيَاتِ الِّ وَا ُ‬ ‫س َمثَلُ ا ْلقَوْمِ اّلذِي َ‬ ‫حمِلُ أَسْفَارًا ِبئْ َ‬ ‫حمَا ِر يَ ْ‬ ‫حمِلُوهَا َكمَثَلِ ا ْل ِ‬ ‫حمّلُوا التّوْرَا َة ثُمّ لَ ْم يَ ْ‬ ‫َمثَلُ اّلذِينَ ُ‬ ‫ا ْلقَوْمَ الظّاِلمِينَ‬ ‫س َف َت َمنّوُا ا ْلمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ع ْمتُمْ َأّنكُمْ أَ ْوِليَاء لِّ مِن دُونِ النّا ِ‬ ‫ل يَا َأّيهَا اّلذِينَ هَادُوا إِن زَ َ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ل يَ َت َمنّ ْونَهُ َأ َبدًا ِبمَا َقدّمَتْ َأ ْيدِيهِمْ وَالُّ عَلِي ٌم بِالظّاِلمِينَ‬ ‫َو َ‬ ‫شهَادَ ِة َفيُ َنّب ُئكُم ِبمَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫لقِيكُ ْم ثُ ّم تُ َردّونَ إِلَى عَاِلمِ ا ْل َغيْبِ وَال ّ‬ ‫قُلْ إِنّ ا ْلمَ ْوتَ اّلذِي تَفِرّونَ ِمنْ ُه فَِإنّ ُه مُ َ‬ ‫خيْرٌ ّلكُمْ إِن كُنتُمْ َتعَْلمُونَ‬ ‫سعَوْا إِلَى ِذكْرِ الِّ َوذَرُوا ا ْل َبيْعَ ذَِلكُمْ َ‬ ‫ج ُمعَ ِة فَا ْ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا ِإذَا نُودِي لِلصّلَ ِة مِن يَ ْومِ الْ ُ‬ ‫لّ َكثِيرًا ّلعَّلكُ ْم تُفْلِحُونَ‬ ‫ضيَتِ الصّلَ ُة فَانتَشِرُوا فِي الَْرْضِ وَا ْب َتغُوا مِن فَضْلِ الِّ وَاذْكُرُوا ا َ‬ ‫َفِإذَا ُق ِ‬ ‫خيْرُ الرّا ِزقِينَ‬ ‫خيْ ٌر مّنَ الّلهْوِ َومِنَ التّجَارَةِ وَالُّ َ‬ ‫ل مَا عِندَ الِّ َ‬ ‫وَِإذَا رَأَوْا تِجَا َرةً أَوْ َلهْوًا انفَضّوا ِإَل ْيهَا َوتَ َركُوكَ قَا ِئمًا قُ ْ‬ ‫*سورة المنافقون ‪*11 - 63 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫شهَدُ إِنّ ا ْل ُمنَا ِفقِينَ َلكَاذِبُونَ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫لّ َيعْلَمُ ِإّنكَ لَ َرسُولُهُ وَا ُ‬ ‫ش َهدُ ِإّنكَ لَرَسُولُ الِّ وَا ُ‬ ‫ن قَالُوا نَ ْ‬ ‫ِإذَا جَاءكَ ا ْل ُمنَافِقُو َ‬ ‫سبِيلِ الِّ ِإّنهُمْ سَاء مَا كَانُوا َيعْمَلُونَ‬ ‫صدّوا عَن َ‬ ‫جنّ ًة فَ َ‬ ‫خذُوا َأ ْيمَا َنهُمْ ُ‬ ‫اتّ َ‬ ‫طبِعَ عَلَى ُقلُو ِبهِ ْم َفهُ ْم لَ َيفْ َقهُونَ‬ ‫ذَِلكَ بَِأّنهُ ْم آ َمنُوا ثُ ّم كَ َفرُوا فَ ُ‬ ‫حذَرْهُمْ‬ ‫صيْحَةٍ عََل ْيهِمْ هُمُ ا ْل َعدُ ّو فَا ْ‬ ‫ن كُلّ َ‬ ‫سبُو َ‬ ‫سنّدَ ٌة يَحْ َ‬ ‫ب مّ َ‬ ‫ش ٌ‬ ‫سمَعْ ِلقَوِْلهِ ْم َكَأّنهُمْ خُ ُ‬ ‫ج ُبكَ َأجْسَا ُمهُمْ وَإِن يَقُولُوا تَ ْ‬ ‫وَِإذَا رََأ ْي َتهُ ْم ُتعْ ِ‬ ‫قَاتََلهُمُ الُّ َأنّى يُ ْؤ َفكُونَ‬ ‫س َت ْكبِرُونَ‬ ‫صدّونَ وَهُم مّ ْ‬ ‫س ُهمْ وَرََأ ْي َتهُ ْم يَ ُ‬ ‫س َتغْفِرْ َلكُمْ رَسُولُ الِّ لَوّوْا رُؤُو َ‬ ‫َوِإذَا قِيلَ َلهُ ْم َتعَاَلوْا يَ ْ‬ ‫سقِينَ‬ ‫ل َيهْدِي الْقَ ْومَ ا ْلفَا ِ‬ ‫لّ َ‬ ‫س َتغْ ِفرْ َلهُمْ لَن َيغْفِرَ الُّ َلهُمْ إِنّ ا َ‬ ‫س َتغْ َفرْتَ َلهُمْ َأمْ لَ ْم تَ ْ‬ ‫سَوَاء عََل ْيهِمْ أَ ْ‬ ‫ن لَ‬ ‫لْرْضِ وََلكِنّ ا ْل ُمنَافِقِي َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَا َ‬ ‫خزَائِنُ ال ّ‬ ‫حتّى يَنفَضّوا وَلِّ َ‬ ‫ن لَ تُن ِفقُوا عَلَى مَنْ عِندَ رَسُولِ الِّ َ‬ ‫ُهمُ اّلذِينَ يَقُولُو َ‬ ‫يَ ْف َقهُونَ‬ ‫ل َيعَْلمُونَ‬ ‫لْذَلّ َولِّ ا ْلعِزّةُ وَِلرَسُولِهِ وَلِ ْلمُ ْؤ ِمنِينَ وََلكِنّ ا ْل ُمنَا ِفقِينَ َ‬ ‫ج ْعنَا ِإلَى ا ْل َمدِينَةِ َليُخْ ِرجَنّ الَْعَ ّز ِم ْنهَا ا َ‬ ‫يَقُولُونَ َلئِن رّ َ‬ ‫ك فَأُوَْل ِئكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ‬ ‫ل ذَِل َ‬ ‫ل ُدكُمْ عَن ِذكْرِ الِّ َومَن يَ ْفعَ ْ‬ ‫ل تُ ْلهِكُمْ َأمْوَاُلكُمْ َولَ أَ ْو َ‬ ‫ن آ َمنُوا َ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫صدّقَ وََأكُن مّنَ‬ ‫ب فَأَ ّ‬ ‫ل قَرِي ٍ‬ ‫ت َفيَقُولَ َربّ لَ ْولَ َأخّ ْر َتنِي إِلَى أَجَ ٍ‬ ‫ح َدكُمُ ا ْلمَ ْو ُ‬ ‫وَأَن ِفقُوا مِن مّا َر َز ْقنَاكُم مّن َقبْلِ أَن َي ْأتِيَ أَ َ‬ ‫الصّاِلحِينَ‬ ‫خبِي ٌر ِبمَا َت ْعمَلُونَ‬ ‫لّ نَ ْفسًا ِإذَا جَاء أَجَُلهَا وَالُّ َ‬ ‫َولَن يُ َؤخّرَ ا ُ‬ ‫*سورة التغابن ‪*18 - 64 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫شيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫حمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلّ َ‬ ‫سمَاوَاتِ َومَا فِي الَْرْضِ لَهُ ا ْلمُ ْلكُ وَلَهُ ا ْل َ‬ ‫سبّحُ لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫يُ َ‬ ‫لّ ِبمَا َت ْعمَلُونَ َبصِيرٌ‬ ‫هُوَ اّلذِي خَلَ َقكُ ْم َفمِنكُ ْم كَافِرٌ َومِنكُم مّ ْؤمِنٌ وَا ُ‬ ‫حسَنَ صُ َو َركُمْ وَإَِليْهِ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫ض بِالْحَقّ وَصَوّ َر ُك ْم فَأَ ْ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْ َ‬ ‫خَلَقَ ال ّ‬ ‫صدُورِ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ َو َيعْلَ ُم مَا تُسِرّونَ َومَا ُتعِْلنُونَ وَالُّ عَلِي ٌم ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫َيعْلَ ُم مَا فِي ال ّ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ‬ ‫ل َفذَاقُوا َوبَالَ َأمْرِ ِهمْ وََلهُمْ َ‬ ‫َألَ ْم يَ ْأ ِتكُ ْم َنبَأُ اّلذِينَ كَ َفرُوا مِن َقبْ ُ‬ ‫حمِيدٌ‬ ‫غنِيّ َ‬ ‫س َتغْنَى الُّ وَالُّ َ‬ ‫ش ٌر َيهْدُو َننَا َفكَفَرُوا َوتَوَلّوا وّا ْ‬ ‫ت فَقَالُوا َأبَ َ‬ ‫ك بَِأنّ ُه كَانَت تّ ْأتِيهِمْ رُسُُلهُم بِا ْل َبيّنَا ِ‬ ‫ذَِل َ‬ ‫لّ يَسِيرٌ‬ ‫عمِ ْلتُمْ َوذَِلكَ عَلَى ا ِ‬ ‫ن ِبمَا َ‬ ‫ل بَلَى وَ َربّي َلتُ ْب َعثُنّ ثُمّ َلتُ َنبّؤُ ّ‬ ‫زَعَمَ اّلذِينَ َكفَرُوا أَن لّن ُي ْب َعثُوا ُق ْ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫لّ ِبمَا َت ْعمَلُونَ َ‬ ‫فَآ ِمنُوا بِالِّ َورَسُولِهِ وَالنّورِ اّلذِي أَن َز ْلنَا وَا ُ‬ ‫ت تَجْرِي مِن‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫سيّئَاتِهِ َوُيدْخِلْهُ َ‬ ‫عنْهُ َ‬ ‫جمْ ِع ذَِلكَ يَوْمُ ال ّتغَابُنِ َومَن يُ ْؤمِن بِالِّ َو َي ْعمَلْ صَاِلحًا ُيكَفّرْ َ‬ ‫ج َم ُعكُمْ ِليَوْمِ ا ْل َ‬ ‫يَوْ َم يَ ْ‬ ‫ن فِيهَا َأبَدًا ذَِلكَ الْفَ ْوزُ ا ْلعَظِيمُ‬ ‫لْ ْنهَارُ خَاِلدِي َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ن كَفَرُوا َو َكذّبُوا بِآيَا ِتنَا ُأوَْل ِئكَ َأصْحَابُ النّارِ خَاِلدِينَ فِيهَا َو ِبئْسَ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫علِيمٌ‬ ‫لّ بِكُلّ شَيْءٍ َ‬ ‫لّ َي ْهدِ قَ ْلبَهُ وَا ُ‬ ‫ل بِِإذْنِ الِّ َومَن يُ ْؤمِن بِا ِ‬ ‫ب مِن مّصِيبَةٍ ِإ ّ‬ ‫مَا أَصَا َ‬ ‫لغُ ا ْل ُمبِينُ‬ ‫علَى َرسُوِلنَا ا ْلبَ َ‬ ‫ل فَإِن تَوَّل ْيتُ ْم َفِإنّمَا َ‬ ‫وَأَطِيعُوا الَّ َوأَطِيعُوا الرّسُو َ‬ ‫لّ فَ ْل َيتَ َوكّلِ ا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫لّ لَ إِلَهَ ِإلّ هُوَ وَعَلَى ا ِ‬ ‫ا ُ‬ ‫صفَحُوا َو َتغْفِرُوا َفإِنّ الَّ غَفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫حذَرُو ُهمْ وَإِن َتعْفُوا َوتَ ْ‬ ‫عدُوّا ّلكُ ْم فَا ْ‬ ‫لدِكُمْ َ‬ ‫جكُمْ وَأَ ْو َ‬ ‫ن مِنْ َأزْوَا ِ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا إِ ّ‬ ‫لدُكُ ْم ِف ْتنَةٌ وَالُّ عِندَهُ َأجْرٌ عَظِيمٌ‬ ‫ِإّنمَا َأمْوَاُلكُمْ وَأَ ْو َ‬ ‫ح نَفْسِ ِه َفأُوَْل ِئكَ ُهمُ ا ْلمُ ْفلِحُونَ‬ ‫س ُكمْ َومَن يُوقَ شُ ّ‬ ‫خيْرًا لَّنفُ ِ‬ ‫س َمعُوا وَأَطِيعُوا َوأَنفِقُوا َ‬ ‫طعْتُمْ وَا ْ‬ ‫ستَ َ‬ ‫لّ مَا ا ْ‬ ‫فَاتّقُوا ا َ‬ ‫حلِيمٌ‬ ‫شكُورٌ َ‬ ‫عفْهُ َلكُمْ َو َيغْ ِفرْ َلكُمْ وَالُّ َ‬ ‫سنًا يُضَا ِ‬ ‫حَ‬ ‫لّ قَرْضًا َ‬ ‫إِن تُ ْقرِضُوا ا َ‬

‫حكِيمُ‬ ‫شهَادَةِ ا ْل َعزِيزُ الْ َ‬ ‫عَالِمُ ا ْلغَيْبِ وَال ّ‬ ‫*سورة الطلق ‪*12 - 65 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ن مِن ُبيُو ِتهِنّ َولَ َيخْرُجْنَ ِإلّ‬ ‫خرِجُوهُ ّ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫طلّقُوهُنّ ِل ِع ّدتِهِنّ وََأحْصُوا ا ْلعِدّةَ وَاتّقُوا الَّ َربّكُ ْم َ‬ ‫يَا َأّيهَا ال ّنبِيّ ِإذَا طَلّ ْقتُمُ النّسَاء فَ َ‬ ‫ث َب ْعدَ ذَِلكَ َأمْرًا‬ ‫حدِ ُ‬ ‫لّ يُ ْ‬ ‫ل تَدْرِي َلعَلّ ا َ‬ ‫لّ فَ َقدْ ظََل َم نَفْسَ ُه َ‬ ‫حدُودَ ا ِ‬ ‫حدُودُ الِّ َومَن َي َتعَدّ ُ‬ ‫ن بِفَاحِشَ ٍة ّم َبيّنَةٍ َوتِ ْلكَ ُ‬ ‫أَن يَ ْأتِي َ‬ ‫ظ بِهِ‬ ‫شهَادَةَ لِّ ذَِلكُ ْم يُوعَ ُ‬ ‫ل مّنكُمْ َوَأقِيمُوا ال ّ‬ ‫عدْ ٍ‬ ‫ش ِهدُوا ذَوَيْ َ‬ ‫ن ِبمَعْرُوفٍ وَأَ ْ‬ ‫ن بِ َمعْرُوفٍ أَ ْو فَا ِرقُوهُ ّ‬ ‫سكُوهُ ّ‬ ‫جَلهُنّ َفَأمْ ِ‬ ‫َفِإذَا بََلغْنَ أَ َ‬ ‫خرَجًا‬ ‫جعَل لّ ُه مَ ْ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫ن بِالِّ وَا ْليَ ْومِ الْخِرِ َومَن َيتّقِ ا َ‬ ‫ن يُ ْؤمِ ُ‬ ‫مَن كَا َ‬ ‫ي ٍء َقدْرًا‬ ‫جعَلَ الُّ ِلكُلّ شَ ْ‬ ‫لّ بَالِغُ َأمْرِ ِه َقدْ َ‬ ‫سبُهُ إِنّ ا َ‬ ‫حْ‬ ‫لّ َفهُوَ َ‬ ‫حتَسِبُ َومَن َيتَ َوكّلْ عَلَى ا ِ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ث َ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫َويَ ْر ُزقْ ُه مِنْ َ‬ ‫حمَالِ َأجَُلهُنّ أَن‬ ‫لْ ْ‬ ‫حضْنَ وَأُ ْولَتُ ا َ‬ ‫لئِي لَ ْم يَ ِ‬ ‫شهُرٍ وَال ّ‬ ‫لثَةُ أَ ْ‬ ‫ض مِن نّسَا ِئكُمْ إِنِ ا ْر َت ْبتُ ْم َف ِعدّ ُتهُنّ ثَ َ‬ ‫ن مِنَ ا ْلمَحِي ِ‬ ‫لئِي َيئِسْ َ‬ ‫وَال ّ‬ ‫سرًا‬ ‫جعَل لّ ُه مِنْ َأمْرِ ِه يُ ْ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫حمَْلهُنّ َومَن َيتّقِ ا َ‬ ‫ضعْنَ َ‬ ‫يَ َ‬ ‫سيّئَاتِهِ َو ُيعْظِمْ لَهُ أَجْرًا‬ ‫عنْهُ َ‬ ‫لّ ُيكَفّرْ َ‬ ‫ذَِلكَ َأمْرُ الِّ أَن َزلَهُ إَِل ْيكُمْ َومَن يَتّقِ ا َ‬ ‫ضعْنَ‬ ‫حتّى يَ َ‬ ‫ل فَأَن ِفقُوا عََل ْيهِنّ َ‬ ‫حمْ ٍ‬ ‫ضيّقُوا عََل ْيهِنّ وَإِن كُنّ أُولَتِ َ‬ ‫ل تُضَارّوهُنّ ِلتُ َ‬ ‫ج ِدكُمْ َو َ‬ ‫سكَنتُم مّن وُ ْ‬ ‫حيْثُ َ‬ ‫ن مِنْ َ‬ ‫س ِكنُوهُ ّ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ستُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى‬ ‫س ْرتُ ْم فَ َ‬ ‫ضعْنَ َلكُ ْم فَآتُوهُنّ ُأجُورَهُنّ وَ ْأ َتمِرُوا بَ ْي َنكُم ِبمَعْرُوفٍ وَإِن َتعَا َ‬ ‫ن فَإِنْ َأرْ َ‬ ‫حمَْلهُ ّ‬ ‫َ‬ ‫عسْرٍ‬ ‫لّ بَ ْعدَ ُ‬ ‫جعَلُ ا ُ‬ ‫سيَ ْ‬ ‫ل مَا آتَاهَا َ‬ ‫لّ نَفْسًا ِإ ّ‬ ‫ل ُيكَلّفُ ا ُ‬ ‫لّ َ‬ ‫ق ِممّا آتَاهُ ا ُ‬ ‫س َعتِهِ َومَن ُقدِرَ عََليْهِ رِ ْزقُ ُه فَ ْليُنفِ ْ‬ ‫سعَ ٍة مّن َ‬ ‫ق ذُو َ‬ ‫ِليُنفِ ْ‬ ‫سرًا‬ ‫يُ ْ‬ ‫عذَابًا ّنكْرًا‬ ‫عذّ ْبنَاهَا َ‬ ‫شدِيدًا وَ َ‬ ‫س ْبنَاهَا حِسَابًا َ‬ ‫سلِ ِه فَحَا َ‬ ‫عتَتْ عَنْ َأمْرِ َرّبهَا وَرُ ُ‬ ‫َوكََأيّن مّن َق ْريَةٍ َ‬ ‫سرًا‬ ‫َفذَاقَتْ َوبَالَ َأمْرِهَا َوكَانَ عَا ِقبَةُ َأمْرِهَا خُ ْ‬ ‫لّ يَا أُ ْولِي الَْ ْلبَابِ اّلذِينَ آ َمنُوا َقدْ أَنزَلَ الُّ إَِل ْيكُ ْم ِذكْرًا‬ ‫شدِيدًا فَاتّقُوا ا َ‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫عدّ الُّ َلهُمْ َ‬ ‫أَ َ‬ ‫ت مِنَ الظُّلمَاتِ إِلَى النّورِ َومَن يُ ْؤمِن بِالِّ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَا ِ‬ ‫خرِجَ اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫لّ ُم َبّينَاتٍ ّليُ ْ‬ ‫عَليْكُ ْم آيَاتِ ا ِ‬ ‫ل َيتْلُو َ‬ ‫رّسُو ً‬ ‫حسَنَ الُّ لَهُ ِر ْزقًا‬ ‫ن فِيهَا َأ َبدًا َقدْ أَ ْ‬ ‫لْنْهَارُ خَاِلدِي َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫َو َي ْعمَلْ صَاِلحًا ُيدْخِلْهُ َ‬ ‫لّ قَدْ َأحَاطَ‬ ‫ي ٍء َقدِيرٌ وَأَنّ ا َ‬ ‫لْمْ ُر َب ْينَهُنّ ِل َتعَْلمُوا أَنّ الَّ عَلَى كُلّ شَ ْ‬ ‫ض ِمثَْلهُنّ َي َتنَزّلُ ا َ‬ ‫سمَاوَاتٍ َومِنَ الَْرْ ِ‬ ‫سبْعَ َ‬ ‫الُّ اّلذِي خََلقَ َ‬ ‫شيْءٍ عِ ْلمًا‬ ‫ِبكُلّ َ‬ ‫*سورة التحريم ‪*12 - 66 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫جكَ وَالُّ َ‬ ‫ك َت ْب َتغِي َمرْضَاتَ أَ ْزوَا ِ‬ ‫حرّ ُم مَا َأحَلّ الُّ َل َ‬ ‫يَا َأيّهَا ال ّنبِيّ لِ َم تُ َ‬ ‫حكِيمُ‬ ‫لكُمْ وَهُوَ ا ْلعَلِيمُ ا ْل َ‬ ‫لّ مَ ْو َ‬ ‫َق ْد فَرَضَ الُّ َلكُ ْم تَحِلّةَ َأ ْيمَا ِنكُمْ وَا ُ‬ ‫ض فََلمّا َنبّأَهَا بِهِ‬ ‫ف بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن َبعْ ٍ‬ ‫ظهَرَهُ الُّ عََليْهِ عَرّ َ‬ ‫ت بِهِ وََأ ْ‬ ‫حدِيثًا فََلمّا َنبّأَ ْ‬ ‫وَِإذْ أَسَرّ ال ّنبِيّ إِلَى َبعْضِ أَ ْزوَاجِهِ َ‬ ‫خبِيرُ‬ ‫ل نَبَّأنِيَ ا ْلعَلِيمُ ا ْل َ‬ ‫ت مَنْ أَنبََأكَ َهذَا قَا َ‬ ‫قَاَل ْ‬ ‫لئِكَ ُة َبعْ َد ذَِلكَ‬ ‫جبْرِيلُ وَصَالِحُ ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ وَا ْلمَ َ‬ ‫ت قُلُو ُب ُكمَا وَإِن تَظَاهَرَا عََليْ ِه فَإِنّ الَّ ُه َو مَ ْولَهُ وَ ِ‬ ‫صغَ ْ‬ ‫لّ َف َقدْ َ‬ ‫إِن َتتُوبَا إِلَى ا ِ‬ ‫ظهِيرٌ‬ ‫َ‬ ‫ت َثّيبَاتٍ َوَأبْكَارًا‬ ‫ت تَا ِئبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَا ٍ‬ ‫ت قَانِتَا ٍ‬ ‫ت مّ ْؤ ِمنَا ٍ‬ ‫خيْرًا مّنكُنّ مُسِْلمَا ٍ‬ ‫عَسَى َربّهُ إِن طَلّ َقكُنّ أَن يُ ْبدِلَهُ أَزْوَاجًا َ‬ ‫لّ مَا َأمَرَهُمْ‬ ‫شدَا ٌد لَ َيعْصُونَ ا َ‬ ‫لئِكَةٌ غِلَظٌ ِ‬ ‫حجَارَةُ عََل ْيهَا مَ َ‬ ‫سكُمْ وَأَهْلِيكُ ْم نَارًا َوقُودُهَا النّاسُ وَالْ ِ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ آ َمنُوا قُوا أَنفُ َ‬ ‫ن مَا يُ ْؤمَرُونَ‬ ‫َو َي ْفعَلُو َ‬ ‫ل َت ْعتَذِرُوا ا ْليَوْمَ ِإّنمَا تُجْ َزوْنَ مَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫يَا َأّيهَا اّلذِينَ َكفَرُوا َ‬ ‫ح ِتهَا‬ ‫جرِي مِن تَ ْ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫سيّئَا ِتكُمْ َوُيدْخَِلكُمْ َ‬ ‫عسَى َرّبكُمْ أَن ُيكَفّرَ عَنكُمْ َ‬ ‫لّ تَ ْوبَةً نّصُوحًا َ‬ ‫ن آ َمنُوا تُوبُوا إِلَى ا ِ‬ ‫يَا َأيّهَا اّلذِي َ‬ ‫سعَى َبيْنَ َأيْدِيهِمْ َوبَِأ ْيمَا ِنهِ ْم يَقُولُونَ َرّبنَا َأ ْتمِمْ َلنَا نُو َرنَا وَاغْفِرْ‬ ‫خزِي الُّ ال ّنبِيّ وَاّلذِينَ آ َمنُوا َمعَ ُه نُورُهُ ْم يَ ْ‬ ‫لْ ْنهَا ُر يَ ْو َم لَ يُ ْ‬ ‫اَ‬ ‫َلنَا ِإّنكَ عَلَى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫ج َهنّمُ َو ِبئْسَ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫عَليْهِمْ َومَأْوَا ُهمْ َ‬ ‫يَا َأيّهَا ال ّنبِيّ جَا ِهدِ ا ْل ُكفّارَ وَا ْل ُمنَافِقِينَ وَاغْلُظْ َ‬ ‫ع ْن ُهمَا مِنَ‬ ‫ن فَخَانَتَا ُهمَا فَلَ ْم ُي ْغنِيَا َ‬ ‫حيْ ِ‬ ‫عبَا ِدنَا صَالِ َ‬ ‫عبْ َديْنِ مِنْ ِ‬ ‫حتَ َ‬ ‫ط كَا َنتَا تَ ْ‬ ‫ن كَفَرُوا ِامْرَأَ َة نُوحٍ وَِامْرَأَةَ لُو ٍ‬ ‫لّ َمثَلً لّّلذِي َ‬ ‫ضَ َربَ ا ُ‬ ‫ل ادْخُلَ النّا َر مَعَ الدّاخِلِينَ‬ ‫ش ْيئًا َوقِي َ‬ ‫الِّ َ‬ ‫جنِي‬ ‫عمَلِهِ َونَ ّ‬ ‫جنِي مِن فِرْعَوْنَ وَ َ‬ ‫جنّةِ َونَ ّ‬ ‫ب ابْنِ لِي عِن َدكَ َب ْيتًا فِي الْ َ‬ ‫لّ َمثَلً لّّلذِينَ آ َمنُوا ِامْرََأ َة فِرْعَوْنَ ِإذْ قَالَتْ رَ ّ‬ ‫ضرَبَ ا ُ‬ ‫وَ َ‬ ‫مِنَ الْقَ ْومِ الظّاِلمِينَ‬ ‫ت مِنَ الْقَانِتِينَ‬ ‫ت ِبكَِلمَاتِ َرّبهَا َو ُك ُتبِهِ َوكَانَ ْ‬ ‫صدّقَ ْ‬ ‫حنَا َو َ‬ ‫خنَا فِيهِ مِن رّو ِ‬ ‫جهَا َفنَفَ ْ‬ ‫ت فَ ْر َ‬ ‫صنَ ْ‬ ‫عمْرَانَ اّلتِي َأحْ َ‬ ‫َومَ ْر َي َم ا ْبنَتَ ِ‬ ‫*سورة الملك ‪*30- 67 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫شيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫َتبَا َركَ اّلذِي ِبيَدِهِ ا ْلمُ ْلكُ وَهُوَ عَلَى كُلّ َ‬

‫عمَلً وَهُوَ ا ْلعَزِيزُ ا ْلغَفُو ُر‬ ‫حسَنُ َ‬ ‫حيَاةَ ِل َيبْلُ َوكُمْ َأّيكُمْ أَ ْ‬ ‫خلَقَ ا ْلمَوْتَ وَالْ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ل تَرَى مِن فُطُورٍ‬ ‫ت فَارْجِعِ ا ْل َبصَرَ هَ ْ‬ ‫ن مِن تَفَاوُ ٍ‬ ‫حمَ ِ‬ ‫طبَاقًا مّا تَرَى فِي خَلْقِ الرّ ْ‬ ‫سمَاوَاتٍ ِ‬ ‫سبْعَ َ‬ ‫اّلذِي خَلَقَ َ‬ ‫ثُمّ ارْجِعِ ا ْلبَصَ َر كَ ّر َتيْنِ يَنقَِلبْ إَِل ْيكَ ا ْلبَصَرُ خَاسِأً وَهُوَ حَسِيرٌ‬ ‫سعِيرِ‬ ‫عذَابَ ال ّ‬ ‫ع َتدْنَا َلهُمْ َ‬ ‫شيَاطِينِ وَأَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَاهَا ُرجُومًا لّل ّ‬ ‫سمَاء ال ّدنْيَا ِبمَصَابِيحَ وَ َ‬ ‫وََل َقدْ َزّينّا ال ّ‬ ‫ج َهنّمَ َو ِبئْسَ ا ْلمَصِيرُ‬ ‫ن كَفَرُوا بِ َرّبهِمْ عَذَابُ َ‬ ‫َولِّلذِي َ‬ ‫ي َتفُورُ‬ ‫شهِيقًا وَهِ َ‬ ‫س ِمعُوا َلهَا َ‬ ‫ِإذَا أُلْقُوا فِيهَا َ‬ ‫سأََلهُمْ خَ َز َنتُهَا أَلَ ْم يَ ْأ ِتكُ ْم َنذِيرٌ‬ ‫ي فِيهَا َفوْجٌ َ‬ ‫ظ كُّلمَا أُلْ ِق َ‬ ‫َتكَادُ َت َميّ ُز مِنَ ا ْلغَيْ ِ‬ ‫ل َكبِيرٍ‬ ‫ل فِي ضَلَ ٍ‬ ‫شيْءٍ إِنْ أَنتُمْ ِإ ّ‬ ‫لّ مِن َ‬ ‫قَالُوا بَلَى َقدْ جَاءنَا َنذِي ٌر َف َكذّ ْبنَا َوقُ ْلنَا مَا نَزّلَ ا ُ‬ ‫سعِيرِ‬ ‫ل مَا ُكنّا فِي َأصْحَابِ ال ّ‬ ‫سمَعُ َأ ْو َنعْقِ ُ‬ ‫َوقَالُوا َل ْو ُكنّا نَ ْ‬ ‫سعِيرِ‬ ‫صحَابِ ال ّ‬ ‫حقًا لَّ ْ‬ ‫عتَ َرفُوا بِذَن ِبهِمْ َفسُ ْ‬ ‫فَا ْ‬ ‫ن يَخْشَوْنَ َربّهُم بِا ْل َغيْبِ َلهُم ّمغْفِرَةٌ وَأَجْ ٌر َكبِيرٌ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫صدُورِ‬ ‫جهَرُوا بِهِ ِإنّهُ عَلِي ٌم ِبذَاتِ ال ّ‬ ‫َوأَسِرّوا قَوَْلكُمْ أَوِ ا ْ‬ ‫خبِيرُ‬ ‫ل َيعْلَ ُم مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللّطِيفُ الْ َ‬ ‫َأ َ‬ ‫ل فَامْشُوا فِي َمنَا ِك ِبهَا َوكُلُوا مِن رّ ْزقِهِ وَإَِليْهِ النّشُورُ‬ ‫ض ذَلُو ً‬ ‫جعَلَ َلكُمُ الَْرْ َ‬ ‫هُوَ اّلذِي َ‬ ‫ي َتمُورُ‬ ‫ض فَِإذَا هِ َ‬ ‫ف ِبكُمُ الَ ْر َ‬ ‫سمَاء أَن يَخْسِ َ‬ ‫َأَأمِنتُم مّن فِي ال ّ‬ ‫ن َكيْفَ َنذِيرِ‬ ‫س َتعَْلمُو َ‬ ‫صبًا فَ َ‬ ‫سلَ عََل ْيكُمْ حَا ِ‬ ‫سمَاء أَن يُرْ ِ‬ ‫َأمْ َأمِنتُم مّن فِي ال ّ‬ ‫ن نَكِيرِ‬ ‫وََل َقدْ َكذّبَ اّلذِينَ مِن َقبِْلهِ ْم َف َكيْفَ كَا َ‬ ‫شيْ ٍء بَصِيرٌ‬ ‫حمَنُ ِإنّهُ ِبكُلّ َ‬ ‫س ُكهُنّ ِإلّ الرّ ْ‬ ‫ن مَا ُيمْ ِ‬ ‫طيْ ِر فَ ْو َقهُمْ صَافّاتٍ َو َي ْقبِضْ َ‬ ‫أَوََل ْم يَرَوْا إِلَى ال ّ‬ ‫ل فِي غُرُورٍ‬ ‫حمَنِ إِنِ ا ْلكَا ِفرُونَ ِإ ّ‬ ‫ص ُركُم مّن دُونِ الرّ ْ‬ ‫َأمّنْ َهذَا اّلذِي ُهوَ جُندٌ ّل ُك ْم يَن ُ‬ ‫عتُوّ َونُفُورٍ‬ ‫سكَ ِر ْزقَ ُه بَل لّجّوا فِي ُ‬ ‫َأمّنْ َهذَا اّلذِي يَ ْر ُز ُقكُمْ إِنْ َأمْ َ‬ ‫ستَقِيمٍ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫جهِهِ أَ ْهدَى َأمّن َيمْشِي سَ ِويّا عَلَى صِرَا ٍ‬ ‫َأ َفمَن َيمْشِي ُمكِبّا عَلَى وَ ْ‬ ‫شكُرُونَ‬ ‫لْ ْفئِدَ َة قَلِيلً مّا تَ ْ‬ ‫لْبْصَارَ وَا َ‬ ‫سمْعَ وَا َ‬ ‫جعَلَ َلكُمُ ال ّ‬ ‫شَأكُمْ َو َ‬ ‫قُلْ هُوَ اّلذِي أَن َ‬ ‫شرُونَ‬ ‫لْرْضِ وَإَِليْ ِه تُحْ َ‬ ‫قُلْ ُهوَ اّلذِي ذَرََأكُ ْم فِي ا َ‬ ‫عدُ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ‬ ‫ن َمتَى َهذَا الْوَ ْ‬ ‫َو َيقُولُو َ‬ ‫قُلْ ِإّنمَا ا ْلعِ ْلمُ عِندَ الِّ وَِإّنمَا َأنَا نَذِي ٌر ّمبِينٌ‬ ‫فََلمّا َرأَوْهُ زُ ْلفَةً سِيئَتْ ُوجُوهُ اّلذِينَ َكفَرُوا َوقِيلَ َهذَا اّلذِي كُنتُم بِهِ َتدّعُونَ‬ ‫عذَابٍ َألِيمٍ‬ ‫ن مِنْ َ‬ ‫ح َمنَا َفمَن يُجِيرُ ا ْلكَافِرِي َ‬ ‫قُلْ أَ َرَأيْتُمْ إِنْ أَهَْل َكنِيَ الُّ َومَن ّمعِيَ أَوْ َر ِ‬ ‫ل ّمبِينٍ‬ ‫ن مَنْ هُ َو فِي ضَلَ ٍ‬ ‫س َتعَْلمُو َ‬ ‫حمَنُ آ َمنّا بِهِ وَعََليْ ِه تَ َوكّ ْلنَا فَ َ‬ ‫قُلْ ُهوَ الرّ ْ‬ ‫ح مَا ُؤ ُكمْ غَوْرًا َفمَن يَ ْأتِيكُم ِبمَاء ّمعِينٍ‬ ‫صبَ َ‬ ‫قُلْ أَرََأ ْيتُمْ إِنْ أَ ْ‬ ‫*سورة القلم ‪*52 - 68 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫طرُونَ‬ ‫ن وَالْقََلمِ َومَا يَسْ ُ‬ ‫جنُونٍ‬ ‫ك ِبمَ ْ‬ ‫ت ِب ِن ْعمَةِ َرّب َ‬ ‫مَا أَن َ‬ ‫غيْ َر َممْنُونٍ‬ ‫ك لَجْرًا َ‬ ‫وَإِنّ َل َ‬ ‫عظِيمٍ‬ ‫َوِإّنكَ َلعَلى خُلُقٍ َ‬ ‫صرُ َو ُيبْصِرُونَ‬ ‫س ُتبْ ِ‬ ‫فَ َ‬ ‫بِأَي ّيكُمُ ا ْلمَ ْفتُونُ‬ ‫سبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَ ُم بِا ْل ُم ْه َتدِينَ‬ ‫إِنّ َرّبكَ هُوَ أَعْلَ ُم ِبمَن ضَلّ عَن َ‬ ‫ل تُطِعِ ا ْل ُمكَ ّذبِينَ‬ ‫فَ َ‬ ‫َودّوا لَ ْو ُتدْهِنُ َفُيدْهِنُونَ‬ ‫ف ّمهِينٍ‬ ‫ل تُطِ ْع كُلّ حَلّ ٍ‬ ‫َو َ‬ ‫َهمّا ٍز مّشّاء ِب َنمِيمٍ‬ ‫خيْ ِر ُم ْعتَدٍ َأثِيمٍ‬ ‫َمنّاعٍ لّلْ َ‬ ‫ل بَ ْعدَ ذَِلكَ َزنِيمٍ‬ ‫عتُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ن ذَا مَالٍ َو َبنِينَ‬ ‫أَن كَا َ‬ ‫عَليْهِ آيَاتُنَا قَالَ َأسَاطِيرُ الَْوّلِينَ‬ ‫ِإذَا تُتْلَى َ‬

‫سمُهُ عَلَى الْخُ ْرطُو ِم‬ ‫سنَ ِ‬ ‫َ‬ ‫صبِحِينَ‬ ‫سمُوا َليَصْ ِر ُمّنهَا مُ ْ‬ ‫جنّةِ ِإذْ َأ ْق َ‬ ‫ِإنّا بَلَ ْونَاهُ ْم َكمَا بَلَ ْونَا َأصْحَابَ الْ َ‬ ‫ستَ ْثنُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ف مّن ّرّبكَ وَهُ ْم نَا ِئمُونَ‬ ‫فَطَافَ عََل ْيهَا طَائِ ٌ‬ ‫ت كَالصّرِيمِ‬ ‫صبَحَ ْ‬ ‫فََأ ْ‬ ‫ص ِبحِينَ‬ ‫َفتَنَادَوا مُ ْ‬ ‫غدُوا عَلَى حَ ْر ِثكُمْ إِن كُنتُمْ صَا ِرمِينَ‬ ‫أَنِ ا ْ‬ ‫فَانطَلَقُوا وَهُ ْم َيتَخَا َفتُونَ‬ ‫سكِينٌ‬ ‫ل َيدْخَُلّنهَا ا ْليَوْمَ عََل ْيكُم مّ ْ‬ ‫أَن ّ‬ ‫غدَوْا عَلَى حَ ْر ٍد قَادِرِينَ‬ ‫وَ َ‬ ‫فََلمّا َرأَوْهَا قَالُوا ِإنّا لَضَالّونَ‬ ‫ن مَحْرُومُونَ‬ ‫ل نَحْ ُ‬ ‫بَ ْ‬ ‫سبّحُونَ‬ ‫ل تُ َ‬ ‫طهُمْ أَلَمْ َأقُل ّلكُمْ لَ ْو َ‬ ‫قَالَ أَوْسَ ُ‬ ‫س ْبحَانَ َرّبنَا ِإنّا ُكنّا ظَاِلمِينَ‬ ‫قَالُوا ُ‬ ‫ض َيتَلَ َومُونَ‬ ‫ضهُمْ عَلَى َبعْ ٍ‬ ‫ل َبعْ ُ‬ ‫فََأ ْقبَ َ‬ ‫قَالُوا يَا َويَْلنَا ِإنّا ُكنّا طَاغِينَ‬ ‫غبُونَ‬ ‫خيْرًا ّم ْنهَا ِإنّا إِلَى َرّبنَا رَا ِ‬ ‫عَسَى َرّبنَا أَن ُيبْدَِلنَا َ‬ ‫َكذَِلكَ ا ْل َعذَابُ وََل َعذَابُ الْخِ َرةِ َأ ْكبَرُ لَ ْو كَانُوا َيعَْلمُونَ‬ ‫جنّاتِ ال ّنعِيمِ‬ ‫إِنّ لِ ْل ُمتّقِينَ عِندَ َرّبهِمْ َ‬ ‫ج ِرمِينَ‬ ‫ن كَا ْلمُ ْ‬ ‫جعَلُ ا ْلمُسِْلمِي َ‬ ‫َأ َفنَ ْ‬ ‫ح ُكمُونَ‬ ‫ف تَ ْ‬ ‫مَا َلكُ ْم َكيْ َ‬ ‫ب فِي ِه تَدْرُسُونَ‬ ‫أَمْ َل ُك ْم ِكتَا ٌ‬ ‫خيّرُونَ‬ ‫إِنّ َل ُك ْم فِيهِ َلمَا يَتَ َ‬ ‫ح ُكمُونَ‬ ‫أَمْ َل ُكمْ َأ ْيمَانٌ عََل ْينَا بَاِلغَةٌ إِلَى يَ ْومِ الْ ِقيَامَةِ إِنّ َلكُمْ َلمَا تَ ْ‬ ‫سَ ْلهُم َأيّهُم ِبذَِلكَ زَعِيمٌ‬ ‫ش َركَا ِئهِمْ إِن كَانُوا صَا ِدقِينَ‬ ‫أَمْ َل ُهمْ شُ َركَاء فَ ْليَ ْأتُوا بِ ُ‬ ‫ستَطِيعُونَ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫شفُ عَن سَاقٍ َويُدْعَوْنَ إِلَى السّجُودِ فَ َ‬ ‫يَوْ َم ُيكْ َ‬ ‫شعَةً َأبْصَارُ ُه ْم تَرْهَ ُقهُ ْم ذِلّةٌ َو َق ْد كَانُوا ُيدْعَوْنَ إِلَى السّجُودِ وَهُمْ سَاِلمُونَ‬ ‫خَا ِ‬ ‫ث لَ َيعَْلمُونَ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫جهُم مّنْ َ‬ ‫س َتدْرِ ُ‬ ‫سنَ ْ‬ ‫حدِيثِ َ‬ ‫ب ِبهَذَا ا ْل َ‬ ‫َفذَ ْرنِي َومَن ُي َكذّ ُ‬ ‫ن َك ْيدِي َمتِينٌ‬ ‫َوُأمْلِي َلهُمْ إِ ّ‬ ‫جرًا َفهُم مّن ّمغْ َر ٍم ّمثْقَلُونَ‬ ‫َأ ْم تَسْأَُل ُهمْ أَ ْ‬ ‫ب َفهُ ْم َي ْكتُبُونَ‬ ‫أَمْ عِندَهُمُ ا ْل َغيْ ُ‬ ‫ل تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ ِإذْ نَادَى وَهُ َو َمكْظُومٌ‬ ‫حكْمِ َرّبكَ َو َ‬ ‫صبِرْ ِل ُ‬ ‫فَا ْ‬ ‫َل ْولَ أَن َتدَا َركَ ُه ِنعْمَ ٌة مّن ّربّهِ َل ُنبِ َذ بِا ْلعَرَاء وَهُ َو َم ْذمُومٌ‬ ‫جعَلَ ُه مِنَ الصّالِحِينَ‬ ‫جتَبَاهُ َربّ ُه فَ َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫جنُونٌ‬ ‫س ِمعُوا ال ّذكْرَ َويَقُولُونَ ِإنّهُ َل َم ْ‬ ‫ك بَِأبْصَارِهِمْ َلمّا َ‬ ‫َوإِن َيكَادُ اّلذِينَ َكفَرُوا َليُ ْزلِقُو َن َ‬ ‫ل ذِكْرٌ لّ ْلعَاَلمِينَ‬ ‫َومَا هُوَ ِإ ّ‬ ‫*سورة الحاقة ‪*52 - 69 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫الْحَاقّةُ‬ ‫مَا الْحَاقّةُ‬ ‫ك مَا ا ْلحَاقّةُ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬ ‫ت ثَمُودُ وَعَا ٌد بِا ْلقَارِعَةِ‬ ‫َك ّذبَ ْ‬ ‫غيَةِ‬ ‫َفَأمّا َثمُو ُد فَأُ ْهِلكُوا بِالطّا ِ‬ ‫صرْصَرٍ عَا ِتيَةٍ‬ ‫َوَأمّا عَا ٌد فَأُهِْلكُوا بِرِيحٍ َ‬ ‫سبْعَ َليَالٍ َو َثمَا ِنيَةَ َأيّامٍ حُسُومًا َفتَرَى ا ْلقَوْ َم فِيهَا صَرْعَى َكَأنّهُمْ أَعْجَا ُز نَخْلٍ خَا ِويَةٍ‬ ‫سَخّرَهَا عََل ْيهِمْ َ‬

‫ل تَرَى َلهُم مّن بَا ِقيَ ٍة‬ ‫َفهَ ْ‬ ‫طئَةِ‬ ‫ت بِالْخَا ِ‬ ‫وَجَاء ِفرْعَوْنُ َومَن َقبْلَهُ وَا ْلمُ ْؤتَ ِفكَا ُ‬ ‫خذَةً رّا ِبيَةً‬ ‫خذَهُمْ أَ ْ‬ ‫َفعَصَوْا رَسُولَ َرّبهِ ْم فََأ َ‬ ‫حمَ ْلنَا ُك ْم فِي ا ْلجَا ِريَةِ‬ ‫طغَى ا ْلمَاء َ‬ ‫ِإنّا َلمّا َ‬ ‫عيَةٌ‬ ‫جعََلهَا َلكُ ْم َتذْكِرَةً َوتَ ِع َيهَا ُأذُنٌ وَا ِ‬ ‫ِلنَ ْ‬ ‫حدَةٌ‬ ‫خ فِي الصّو ِر َنفْخَةٌ وَا ِ‬ ‫فَِإذَا نُفِ َ‬ ‫حدَةً‬ ‫ل َف ُدكّتَا َدكّةً وَا ِ‬ ‫جبَا ُ‬ ‫حمِلَتِ الَْ ْرضُ وَا ْل ِ‬ ‫َو ُ‬ ‫َفيَ ْو َمئِذٍ َو َقعَتِ ا ْلوَا ِقعَةُ‬ ‫ي يَ ْو َم ِئذٍ وَا ِهيَةٌ‬ ‫سمَاء َفهِ َ‬ ‫شقّتِ ال ّ‬ ‫وَان َ‬ ‫حمِلُ عَرْشَ َرّبكَ فَ ْو َقهُ ْم يَ ْو َمئِ ٍذ َثمَا ِنيَةٌ‬ ‫علَى أَ ْرجَا ِئهَا َو َي ْ‬ ‫وَا ْلمََلكُ َ‬ ‫خفَى مِنكُمْ خَا ِفيَةٌ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫يَ ْو َمئِ ٍذ ُتعْرَضُو َ‬ ‫ي ِكتَابَ ُه بِ َيمِينِ ِه َفيَقُولُ هَا ُؤمُ اقْرَؤُوا ِكتَابِيهْ‬ ‫َفَأمّا مَنْ أُوتِ َ‬ ‫ظنَنتُ َأنّي مُلَقٍ حِسَابِيهْ‬ ‫ِإنّي َ‬ ‫ضيَةٍ‬ ‫َفهُ َو فِي عِيشَةٍ رّا ِ‬ ‫جنّةٍ عَاِليَةٍ‬ ‫فِي َ‬ ‫قُطُو ُفهَا دَا ِنيَةٌ‬ ‫لْيّامِ ا ْلخَاِليَةِ‬ ‫سلَ ْفتُ ْم فِي ا َ‬ ‫كُلُوا وَاشْ َربُوا َهنِيئًا ِبمَا أَ ْ‬ ‫ت ِكتَابِيهْ‬ ‫ل يَا َل ْي َتنِي لَمْ أُو َ‬ ‫شمَالِ ِه َفيَقُو ُ‬ ‫ي ِكتَابَ ُه بِ ِ‬ ‫وََأمّا مَنْ أُوتِ َ‬ ‫َولَمْ َأدْ ِر مَا حِسَابِيهْ‬ ‫ضيَةَ‬ ‫يَا َل ْي َتهَا كَانَتِ ا ْلقَا ِ‬ ‫عنّي مَالِيهْ‬ ‫غنَى َ‬ ‫مَا أَ ْ‬ ‫عنّي سُلْطَانِيهْ‬ ‫هََلكَ َ‬ ‫خذُو ُه َفغُلّوهُ‬ ‫ُ‬ ‫صلّوهُ‬ ‫ثُمّ ا ْلجَحِيمَ َ‬ ‫س ْبعُونَ ذِرَاعًا فَاسُْلكُوهُ‬ ‫عهَا َ‬ ‫سلَ ٍة ذَرْ ُ‬ ‫ثُ ّم فِي سِلْ ِ‬ ‫ن بِالِّ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫ن لَ يُ ْؤمِ ُ‬ ‫ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫سكِينِ‬ ‫طعَامِ ا ْلمِ ْ‬ ‫ل يَحُضّ عَلَى َ‬ ‫َو َ‬ ‫حمِيمٌ‬ ‫فََليْسَ لَهُ ا ْليَ ْومَ هَا ُهنَا َ‬ ‫ل مِنْ غِسْلِينٍ‬ ‫طعَامٌ ِإ ّ‬ ‫َولَ َ‬ ‫طؤُونَ‬ ‫ل يَ ْأكُلُهُ ِإلّ ا ْلخَا ِ‬ ‫َ‬ ‫فَلَ ُأقْسِ ُم ِبمَا ُتبْصِرُونَ‬ ‫ل ُتبْصِرُونَ‬ ‫َومَا َ‬ ‫ل كَرِيمٍ‬ ‫ِإنّهُ لَقَ ْولُ رَسُو ٍ‬ ‫َومَا هُ َو بِقَوْلِ شَاعِ ٍر َقلِيلً مَا تُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫ل مَا تَ َذكّرُونَ‬ ‫ن قَلِي ً‬ ‫ل كَاهِ ٍ‬ ‫ل بِقَ ْو ِ‬ ‫َو َ‬ ‫تَنزِيلٌ مّن رّبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫لْقَاوِيلِ‬ ‫َولَ ْو تَقَوّلَ عََل ْينَا َبعْضَ ا َ‬ ‫خ ْذنَا ِمنْهُ بِا ْل َيمِينِ‬ ‫لَ َ‬ ‫ط ْعنَا ِمنْهُ ا ْل َوتِينَ‬ ‫ثُمّ لَ َق َ‬ ‫عنْهُ حَاجِزِينَ‬ ‫حدٍ َ‬ ‫َفمَا مِنكُم مّنْ َأ َ‬ ‫وَِإنّهُ َل َتذْكِرَةٌ لّ ْل ُمتّقِينَ‬ ‫وَِإنّا َل َنعْلَمُ أَنّ مِنكُم ّم َكذّبِينَ‬ ‫حسْرَةٌ عَلَى ا ْلكَافِرِينَ‬ ‫وَِإنّهُ لَ َ‬ ‫َوِإنّهُ َلحَقّ ا ْل َيقِينِ‬ ‫ح بِاسْمِ َرّبكَ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫سبّ ْ‬ ‫فَ َ‬ ‫*سورة المعارج ‪*44 - 70 -‬‬

‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِي ِم‬ ‫بِ ْ‬ ‫ل بِ َعذَابٍ وَاقِعٍ‬ ‫سأَلَ سَائِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫لّ ْلكَافِرينَ َليْسَ لَ ُه دَافِعٌ‬ ‫لّ ذِي ا ْل َمعَارِجِ‬ ‫مّنَ ا ِ‬ ‫سنَةٍ‬ ‫خمْسِينَ أَ ْلفَ َ‬ ‫ل ِئكَةُ وَالرّوحُ إَِليْ ِه فِي يَوْ ٍم كَانَ ِم ْقدَارُهُ َ‬ ‫َتعْرُجُ ا ْلمَ َ‬ ‫جمِيلً‬ ‫صبْرًا َ‬ ‫صبِرْ َ‬ ‫فَا ْ‬ ‫ِإّنهُ ْم يَرَ ْونَ ُه بَعِيدًا‬ ‫َونَرَا ُه قَرِيبًا‬ ‫سمَاء كَا ْل ُمهْلِ‬ ‫يَوْ َم َتكُونُ ال ّ‬ ‫ل كَا ْل ِعهْنِ‬ ‫جبَا ُ‬ ‫َو َتكُونُ الْ ِ‬ ‫حمِيمًا‬ ‫حمِيمٌ َ‬ ‫سأَلُ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ب يَ ْومِ ِئذٍ ِب َبنِيهِ‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ُيبَصّرُو َنهُ ْم يَ َودّ ا ْلمُجْ ِرمُ لَ ْو يَ ْف َتدِي مِنْ َ‬ ‫ح َبتِهِ وَأَخِيهِ‬ ‫وَصَا ِ‬ ‫َوفَصِيَلتِهِ اّلتِي تُؤْويهِ‬ ‫جمِيعًا ُث ّم يُنجِيهِ‬ ‫َومَن فِي الَْرْضِ َ‬ ‫كَلّ ِإنّهَا لَظَى‬ ‫نَزّاعَةً لّلشّوَى‬ ‫تَدْعُو مَنْ َأدْبَرَ َوتَوَلّى‬ ‫جمَ َع فَأَوْعَى‬ ‫َو َ‬ ‫إِنّ الِْنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا‬ ‫ِإذَا مَسّهُ الشّرّ جَزُوعًا‬ ‫خيْ ُر َمنُوعًا‬ ‫َوِإذَا مَسّهُ الْ َ‬ ‫ِإلّ ا ْل ُمصَلّينَ‬ ‫ل ِتهِ ْم دَا ِئمُونَ‬ ‫اّلذِينَ ُهمْ عَلَى صَ َ‬ ‫ق ّمعْلُومٌ‬ ‫وَاّلذِينَ فِي َأمْوَاِلهِمْ حَ ّ‬ ‫حرُومِ‬ ‫لّلسّائِلِ وَا ْلمَ ْ‬ ‫ص ّدقُونَ ِبيَوْمِ الدّينِ‬ ‫ن يُ َ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫شفِقُونَ‬ ‫عذَابِ َرّبهِم مّ ْ‬ ‫وَاّلذِينَ هُم مّنْ َ‬ ‫غيْ ُر َم ْأمُونٍ‬ ‫عذَابَ َرّبهِمْ َ‬ ‫إِنّ َ‬ ‫جهِمْ حَا ِفظُونَ‬ ‫وَاّلذِينَ ُهمْ لِ ُفرُو ِ‬ ‫غيْ ُر مَلُومِينَ‬ ‫جهِمْ أَ ْو مَا مََلكَتْ َأ ْيمَا ُنهُ ْم فَِإّنهُمْ َ‬ ‫ِإلّ عَلَى أَزْوَا ِ‬ ‫ن ا ْب َتغَى وَرَاء ذَِلكَ َفأُوَْل ِئكَ ُهمُ ا ْلعَادُونَ‬ ‫َفمَ ِ‬ ‫ع ْهدِهِمْ رَاعُونَ‬ ‫لِمَانَا ِتهِمْ وَ َ‬ ‫وَاّلذِينَ هُ ْم َ‬ ‫شهَادَا ِتهِ ْم قَا ِئمُونَ‬ ‫وَاّلذِينَ هُم بِ َ‬ ‫لتِهِ ْم يُحَافِظُونَ‬ ‫وَاّلذِينَ ُهمْ عَلَى صَ َ‬ ‫ت ّمكْ َرمُونَ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫ك فِي َ‬ ‫أُوَْل ِئ َ‬ ‫طعِينَ‬ ‫ك ُمهْ ِ‬ ‫َفمَالِ اّلذِينَ كَ َفرُوا ِقبََل َ‬ ‫شمَالِ عِزِينَ‬ ‫عَنِ ا ْل َيمِينِ وَعَنِ ال ّ‬ ‫جنّ َة َنعِيمٍ‬ ‫ئ ّم ْنهُمْ أَن ُيدْخَلَ َ‬ ‫ل امْرِ ٍ‬ ‫طمَ ُع كُ ّ‬ ‫َأيَ ْ‬ ‫كَلّ ِإنّا خَلَ ْقنَاهُم ّممّا َيعَْلمُونَ‬ ‫فَلَ ُأقْسِ ُم بِ َربّ ا ْلمَشَارِقِ وَا ْل َمغَا ِربِ ِإنّا َلقَادِرُونَ‬ ‫سبُوقِينَ‬ ‫ن ِبمَ ْ‬ ‫خيْرًا ّم ْنهُمْ َومَا نَحْ ُ‬ ‫عَلَى أَن ّن َبدّلَ َ‬ ‫عدُونَ‬ ‫لقُوا يَ ْو َمهُمُ اّلذِي يُو َ‬ ‫حتّى يُ َ‬ ‫َفذَرْهُ ْم يَخُوضُوا َويَ ْلعَبُوا َ‬ ‫ب يُوفِضُونَ‬ ‫ص ٍ‬ ‫سرَاعًا كََأّنهُمْ ِإلَى نُ ُ‬ ‫جدَاثِ ِ‬ ‫ن مِنَ الَْ ْ‬ ‫يَوْ َم يَخْ ُرجُو َ‬ ‫عدُونَ‬ ‫شعَةً َأبْصَارُهُ ْم تَرْ َه ُقهُ ْم ذِلّ ٌة ذَِلكَ ا ْليَ ْومُ اّلذِي كَانُوا يُو َ‬ ‫خَا ِ‬ ‫*سورة نوح ‪*28 - 71 -‬‬

‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِي ِم‬ ‫بِ ْ‬ ‫عذَابٌ َألِيمٌ‬ ‫ك مِن َقبْلِ أَن يَ ْأ ِتيَهُمْ َ‬ ‫ِإنّا َأرْسَ ْلنَا نُوحًا إِلَى قَ ْومِهِ أَنْ أَنذِ ْر قَ ْو َم َ‬ ‫ل يَا قَ ْومِ ِإنّي َلكُ ْم َنذِي ٌر ّمبِينٌ‬ ‫قَا َ‬ ‫عُبدُوا الَّ وَاتّقُوهُ وََأطِيعُونِ‬ ‫أَنِ ا ْ‬ ‫ل يُؤَخّرُ لَ ْو كُنتُ ْم َتعَْلمُونَ‬ ‫سمّى إِنّ أَجَلَ الِّ ِإذَا جَاء َ‬ ‫ل مّ َ‬ ‫َيغْفِرْ َلكُم مّن ُذنُو ِبكُمْ َويُؤَخّ ْر ُكمْ إِلَى َأجَ ٍ‬ ‫ت قَ ْومِي َليْلً َو َنهَارًا‬ ‫قَالَ َربّ ِإنّي دَعَوْ ُ‬ ‫ل فِرَارًا‬ ‫فَلَ ْم يَ ِزدْهُ ْم دُعَائِي ِإ ّ‬ ‫س ِت ْكبَارًا‬ ‫س َتكْبَرُوا ا ْ‬ ‫صرّوا وَا ْ‬ ‫س َتغْشَوْا ِثيَا َبهُمْ وَأَ َ‬ ‫جعَلُوا أَصَا ِبعَهُ ْم فِي آذَانِهِمْ وَا ْ‬ ‫َوِإنّي كُّلمَا دَعَ ْوتُهُمْ ِل َتغْ ِفرَ َلهُمْ َ‬ ‫جهَارًا‬ ‫ثُمّ ِإنّي دَعَ ْو ُتهُمْ ِ‬ ‫ثُمّ ِإنّي أَعْلَنتُ َلهُمْ َوأَسْ َررْتُ َلهُمْ ِإسْرَارًا‬ ‫غفّارًا‬ ‫س َتغْفِرُوا َرّبكُمْ ِإنّهُ كَانَ َ‬ ‫َفقُلْتُ ا ْ‬ ‫سمَاء عََل ْيكُم ّمدْرَارًا‬ ‫يُ ْرسِلِ ال ّ‬ ‫جعَل ّلكُمْ َأ ْنهَارًا‬ ‫جنّاتٍ َويَ ْ‬ ‫جعَل ّل ُكمْ َ‬ ‫َو ُيمْ ِد ْدكُمْ ِبَأمْوَالٍ َو َبنِينَ َويَ ْ‬ ‫ل تَرْجُونَ لِّ َوقَارًا‬ ‫مّا َلكُ ْم َ‬ ‫َو َقدْ خَلَ َق ُكمْ أَطْوَارًا‬ ‫طبَاقًا‬ ‫سمَاوَاتٍ ِ‬ ‫سبْعَ َ‬ ‫أَلَ ْم تَ َروْا َكيْفَ خَلَقَ الُّ َ‬ ‫شمْسَ سِرَاجًا‬ ‫جعَلَ ال ّ‬ ‫ن نُورًا َو َ‬ ‫جعَلَ ا ْل َقمَ َر فِيهِ ّ‬ ‫َو َ‬ ‫ض نَبَاتًا‬ ‫وَالُّ أَن َب َتكُم مّنَ الَْ ْر ِ‬ ‫جكُمْ ِإخْرَاجًا‬ ‫ثُ ّم ُيعِي ُدكُ ْم فِيهَا َويُخْ ِر ُ‬ ‫ض بِسَاطًا‬ ‫جعَلَ َلكُمُ الَْرْ َ‬ ‫وَالُّ َ‬ ‫ل فِجَاجًا‬ ‫سبُ ً‬ ‫ِلتَسُْلكُوا ِم ْنهَا ُ‬ ‫عصَ ْونِي وَا ّت َبعُوا مَن لّ ْم يَ ِزدْ ُه مَالُهُ وَ َوَلدُهُ ِإلّ خَسَارًا‬ ‫ل نُوحٌ رّبّ ِإنّهُمْ َ‬ ‫قَا َ‬ ‫َو َمكَرُوا َمكْرًا ُكبّارًا‬ ‫ل َيغُوثَ َو َيعُوقَ َونَسْرًا‬ ‫ل تَذَرُنّ َودّا َولَ سُوَاعًا َو َ‬ ‫ل تَذَرُنّ آِل َه َتكُمْ َو َ‬ ‫َوقَالُوا َ‬ ‫للً‬ ‫ضلّوا َكثِيرًا َولَ تَ ِزدِ الظّاِلمِينَ ِإلّ ضَ َ‬ ‫َو َقدْ أَ َ‬ ‫جدُوا َلهُم مّن دُونِ الِّ أَنصَارًا‬ ‫ِممّا خَطِيئَا ِتهِمْ أُغْ ِرقُوا فَُأدْخِلُوا نَارًا فََل ْم يَ ِ‬ ‫ض مِنَ ا ْلكَافِرِينَ َديّارًا‬ ‫ل تَذَرْ عَلَى الَْرْ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ل نُوحٌ رّ ّ‬ ‫َوقَا َ‬ ‫ل فَاجِرًا كَفّارًا‬ ‫عبَا َدكَ َولَ يَِلدُوا ِإ ّ‬ ‫ضلّوا ِ‬ ‫ِإّنكَ إِن َتذَرْهُ ْم يُ ِ‬ ‫ل َتبَارًا‬ ‫ل تَ ِزدِ الظّاِلمِينَ ِإ ّ‬ ‫ي مُ ْؤ ِمنًا وَِل ْلمُ ْؤمِنِينَ وَا ْلمُ ْؤ ِمنَاتِ َو َ‬ ‫ل َبيْتِ َ‬ ‫رَبّ اغْفِرْ لِي وَلِوَاِلدَيّ وَِلمَن دَخَ َ‬ ‫*سورة الجن ‪*28 - 72 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫جبًا‬ ‫س ِم ْعنَا قُرْآنًا عَ َ‬ ‫ن َفقَالُوا ِإنّا َ‬ ‫س َتمَ َع نَفَ ٌر مّنَ الْجِ ّ‬ ‫قُلْ أُوحِيَ إَِليّ َأنّهُ ا ْ‬ ‫حدًا‬ ‫ك بِ َرّبنَا َأ َ‬ ‫ش ِد فَآ َمنّا بِهِ وَلَن نّشْ ِر َ‬ ‫َي ْهدِي إِلَى الرّ ْ‬ ‫حبَةً َولَ وََلدًا‬ ‫خذَ صَا ِ‬ ‫جدّ َرّبنَا مَا اتّ َ‬ ‫َوَأنّهُ َتعَالَى َ‬ ‫ن يَقُولُ سَفِي ُهنَا عَلَى الِّ شَطَطًا‬ ‫وََأنّ ُه كَا َ‬ ‫لّ َك ِذبًا‬ ‫ظ َننّا أَن لّن تَقُولَ الِْنسُ وَالْجِنّ عَلَى ا ِ‬ ‫َوَأنّا َ‬ ‫ن فَزَادُوهُمْ رَ َهقًا‬ ‫ل مّنَ الْجِ ّ‬ ‫ن بِرِجَا ٍ‬ ‫س يَعُوذُو َ‬ ‫ل مّنَ الِْن ِ‬ ‫َوَأنّهُ كَانَ رِجَا ٌ‬ ‫حدًا‬ ‫ظنَنتُمْ أَن لّن َي ْبعَثَ الُّ َأ َ‬ ‫ظنّوا َكمَا َ‬ ‫َوَأنّهُمْ َ‬ ‫ش ُهبًا‬ ‫شدِيدًا وَ ُ‬ ‫جدْنَاهَا مُِلئَتْ حَ َرسًا َ‬ ‫سمَاء فَ َو َ‬ ‫سنَا ال ّ‬ ‫وََأنّا َلمَ ْ‬ ‫صدًا‬ ‫شهَابًا رّ َ‬ ‫جدْ لَهُ ِ‬ ‫ن يَ ِ‬ ‫س َتمِعِ الْ َ‬ ‫سمْ ِع َفمَن يَ ْ‬ ‫عدَ لِل ّ‬ ‫وََأنّا ُكنّا نَ ْق ُع ُد مِ ْنهَا مَقَا ِ‬ ‫شدًا‬ ‫َوَأنّا لَ َندْرِي أَشَرّ ُأرِي َد ِبمَن فِي الَْرْضِ َأمْ أَرَا َد ِبهِمْ َرّبهُمْ رَ َ‬ ‫ق ِقدَدًا‬ ‫طرَائِ َ‬ ‫ن ذَِلكَ ُكنّا َ‬ ‫وََأنّا ِمنّا الصّالِحُونَ َو ِمنّا دُو َ‬ ‫جزَهُ هَ َربًا‬ ‫لّ فِي الَْرْضِ َولَن ّنعْ ِ‬ ‫ظ َننّا أَن لّن نّعجِزَ ا َ‬ ‫َوَأنّا َ‬ ‫ف بَخْسًا َولَ رَ َهقًا‬ ‫ل يَخَا ُ‬ ‫س ِم ْعنَا ا ْل ُهدَى آ َمنّا بِهِ َفمَن يُ ْؤمِن بِ َربّ ِه فَ َ‬ ‫وََأنّا َلمّا َ‬ ‫شدًا‬ ‫ن َفمَنْ أَسَْل َم فَأُ ْوَل ِئكَ تَحَرّوْا رَ َ‬ ‫َوَأنّا ِمنّا ا ْلمُسِْلمُونَ َو ِمنّا ا ْلقَاسِطُو َ‬ ‫طبًا‬ ‫حَ‬ ‫ج َهنّمَ َ‬ ‫ن َفكَانُوا لِ َ‬ ‫وََأمّا الْقَاسِطُو َ‬

‫غ َدقًا‬ ‫س َق ْينَاهُم مّاء َ‬ ‫ستَقَامُوا عَلَى الطّرِيقَ ِة لَ ْ‬ ‫وَأَلّوِ ا ْ‬ ‫ص َعدًا‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫سُلكْهُ َ‬ ‫ِلنَ ْف ِت َنهُ ْم فِيهِ َومَن ُيعْرِضْ عَن ِذكْرِ َربّهِ يَ ْ‬ ‫حدًا‬ ‫ل تَدْعُوا مَعَ الِّ َأ َ‬ ‫جدَ لِّ فَ َ‬ ‫وَأَنّ ا ْلمَسَا ِ‬ ‫لّ َيدْعُو ُه كَادُوا َيكُونُونَ عََليْهِ ِل َبدًا‬ ‫ع ْبدُ ا ِ‬ ‫وََأنّهُ َلمّا قَامَ َ‬ ‫حدًا‬ ‫ك بِهِ أَ َ‬ ‫قُلْ ِإّنمَا َأدْعُو َربّي َولَ ُأشْ ِر ُ‬ ‫شدًا‬ ‫قُلْ ِإنّي لَ َأمِْلكُ َل ُكمْ ضَرّا َولَ رَ َ‬ ‫حدًا‬ ‫جدَ مِن دُونِهِ مُ ْلتَ َ‬ ‫حدٌ وَلَنْ َأ ِ‬ ‫قُلْ ِإنّي لَن يُجِي َرنِي مِنَ الِّ أَ َ‬ ‫ن فِيهَا َأبَدًا‬ ‫ج َهنّمَ خَاِلدِي َ‬ ‫لتِهِ َومَن َيعْصِ الَّ َورَسُولَ ُه َفإِنّ لَ ُه نَارَ َ‬ ‫ل بَلَغًا مّنَ الِّ وَرِسَا َ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫ف نَاصِرًا وََأ َقلّ عَ َددًا‬ ‫ضعَ ُ‬ ‫ن مَنْ َأ ْ‬ ‫س َيعَْلمُو َ‬ ‫ن فَ َ‬ ‫حتّى ِإذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُو َ‬ ‫َ‬ ‫جعَلُ لَهُ َربّي َأ َمدًا‬ ‫ب مّا تُوعَدُونَ َأ ْم يَ ْ‬ ‫قُلْ إِنْ َأدْرِي َأقَرِي ٌ‬ ‫حدًا‬ ‫غيْبِهِ َأ َ‬ ‫ظهِرُ عَلَى َ‬ ‫ل يُ ْ‬ ‫ب فَ َ‬ ‫عَالِمُ ا ْلغَيْ ِ‬ ‫صدًا‬ ‫ك مِن َبيْنِ َيدَيْهِ َومِنْ خَ ْلفِهِ َر َ‬ ‫ل فَِإنّ ُه يَسُْل ُ‬ ‫ل مَنِ ا ْرتَضَى مِن رّسُو ٍ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫ع َددًا‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫حصَى كُلّ َ‬ ‫ط ِبمَا َل َديْهِمْ وَأَ ْ‬ ‫ِل َيعْلَمَ أَن َقدْ َأبَْلغُوا ِرسَالَتِ َرّبهِمْ وَأَحَا َ‬ ‫*سورة المزمل ‪*20 - 73 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫يَا َأّيهَا ا ْلمُ ّزمّلُ‬ ‫قُمِ الّليْلَ ِإلّ قَلِيلً‬ ‫ص ِمنْ ُه قَلِيلً‬ ‫نِصْفَهُ َأوِ انقُ ْ‬ ‫ن تَ ْرتِيلً‬ ‫أَوْ ِزدْ عََليْهِ وَ َرتّلِ ا ْلقُرْآ َ‬ ‫ل ثَقِيلً‬ ‫سنُلْقِي عََل ْيكَ قَ ْو ً‬ ‫ِإنّا َ‬ ‫طءًا وََأقْ َو ُم قِيلً‬ ‫شدّ وَ ْ‬ ‫شئَةَ الّليْلِ ِهيَ أَ َ‬ ‫ن نَا ِ‬ ‫إِ ّ‬ ‫سبْحًا طَوِيلً‬ ‫ك فِي اَل ّنهَارِ َ‬ ‫إِنّ َل َ‬ ‫وَاذْكُرِ اسْمَ َرّبكَ َو َت َبتّلْ ِإَليْهِ َت ْبتِيلً‬ ‫خذْهُ َوكِيلً‬ ‫ب لَ إِلَهَ ِإلّ هُ َو فَاتّ ِ‬ ‫شرِقِ وَا ْل َمغْ ِر ِ‬ ‫رَبّ ا ْلمَ ْ‬ ‫جمِيلً‬ ‫علَى مَا يَقُولُونَ وَا ْهجُرْهُمْ َهجْرًا َ‬ ‫صبِرْ َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫َوذَ ْرنِي وَا ْل ُم َكذّبِينَ أُولِي ال ّنعْمَةِ َو َمهّ ْلهُ ْم قَلِيلً‬ ‫جحِيمًا‬ ‫إِنّ َل َد ْينَا أَنكَالً وَ َ‬ ‫عذَابًا أَلِيمًا‬ ‫غصّةٍ وَ َ‬ ‫طعَامًا ذَا ُ‬ ‫وَ َ‬ ‫ل َكثِيبًا ّمهِيلً‬ ‫جبَا ُ‬ ‫جبَالُ َوكَا َنتِ الْ ِ‬ ‫يَوْ َم تَ ْرجُفُ الَْ ْرضُ وَا ْل ِ‬ ‫عَليْكُ ْم َكمَا أَرْسَ ْلنَا إِلَى ِفرْعَوْنَ رَسُولً‬ ‫ِإنّا َأرْسَ ْلنَا ِإَليْكُمْ رَسُولً شَا ِهدًا َ‬ ‫خذًا َوبِيلً‬ ‫خذْنَاهُ أَ ْ‬ ‫ل فََأ َ‬ ‫عوْنُ الرّسُو َ‬ ‫َفعَصَى فِرْ َ‬ ‫جعَلُ الْوِ ْلدَانَ شِيبًا‬ ‫َف َكيْفَ َتتّقُونَ إِن َكفَ ْرتُ ْم يَ ْومًا يَ ْ‬ ‫عدُ ُه مَ ْفعُولً‬ ‫سمَاء مُنفَطِ ٌر بِ ِه كَانَ وَ ْ‬ ‫ال ّ‬ ‫سبِيلً‬ ‫خذَ إِلَى َربّهِ َ‬ ‫إِنّ َهذِهِ َت ْذكِرَ ٌة َفمَن شَاء اتّ َ‬ ‫لّ يُ َقدّرُ الّليْلَ وَالنّهَارَ عَلِمَ أَن لّن‬ ‫ن َم َعكَ وَا ُ‬ ‫ك تَقُومُ َأدْنَى مِن ثُُلثَيِ الّليْلِ َو ِنصْفَهُ َوثُُلثَهُ وَطَائِفَ ٌة مّنَ اّلذِي َ‬ ‫إِنّ َرّبكَ َيعْلَمُ َأّن َ‬ ‫ض َي ْب َتغُونَ‬ ‫ن فِي الَْرْ ِ‬ ‫ض ِربُو َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫ن مِنكُم مّ ْرضَى وَآخَرُو َ‬ ‫س َيكُو ُ‬ ‫تُحْصُو ُه َفتَابَ عََل ْيكُ ْم فَا ْقرَؤُوا مَا َتيَسّ َر مِنَ ا ْلقُرْآنِ عَِلمَ أَن َ‬ ‫لّ قَرْضًا‬ ‫لّ فَا ْقرَؤُوا مَا َتيَسّ َر ِمنْهُ وََأقِيمُوا الصّلَةَ وَآتُوا ال ّزكَاةَ وََأ ْقرِضُوا ا َ‬ ‫سبِيلِ ا ِ‬ ‫ن يُقَاتِلُونَ فِي َ‬ ‫خرُو َ‬ ‫مِن فَضْلِ الِّ وَآ َ‬ ‫غفُورٌ رّحِيمٌ‬ ‫س َتغْفِرُوا الَّ إِنّ الَّ َ‬ ‫خيْرًا َوأَعْظَمَ َأجْرًا وَا ْ‬ ‫جدُوهُ عِندَ الِّ هُوَ َ‬ ‫خيْ ٍر تَ ِ‬ ‫سكُم مّنْ َ‬ ‫سنًا َومَا تُ َق ّدمُوا لَِنفُ ِ‬ ‫حَ َ‬ ‫*سورة المدثر ‪*56 - 74 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫يَا َأّيهَا ا ْل ُم ّدثّرُ‬ ‫قُ ْم فَأَنذِرْ‬ ‫ك َف َكبّرْ‬ ‫وَ َرّب َ‬ ‫طهّرْ‬ ‫َو ِثيَا َبكَ فَ َ‬ ‫ج َز فَا ْهجُرْ‬ ‫وَالرّ ْ‬ ‫س َتكْثِرُ‬ ‫ل َتمْنُن تَ ْ‬ ‫َو َ‬

‫صبِ ْر‬ ‫َولِ َرّبكَ فَا ْ‬ ‫َفِإذَا نُ ِق َر فِي النّاقُورِ‬ ‫ك يَ ْومَ ِئذٍ يَ ْومٌ عَسِيرٌ‬ ‫َفذَِل َ‬ ‫غيْ ُر يَسِيرٍ‬ ‫عَلَى ا ْلكَا ِفرِينَ َ‬ ‫ذَ ْرنِي َومَنْ خََلقْتُ َوحِيدًا‬ ‫ل ّممْدُودًا‬ ‫جعَ ْلتُ لَ ُه مَا ً‬ ‫وَ َ‬ ‫شهُودًا‬ ‫َو َبنِينَ ُ‬ ‫َو َمهّدتّ لَ ُه َت ْمهِيدًا‬ ‫طمَعُ أَنْ أَزِيدَ‬ ‫ثُ ّم يَ ْ‬ ‫عنِيدًا‬ ‫ليَا ِتنَا َ‬ ‫ن ِ‬ ‫كَلّ ِإنّهُ كَا َ‬ ‫صعُودًا‬ ‫سَأُرْ ِهقُهُ َ‬ ‫ِإنّ ُه َفكّرَ َو َقدّرَ‬ ‫ف َقدّرَ‬ ‫ل كَيْ َ‬ ‫َف ُقتِ َ‬ ‫ف َقدّرَ‬ ‫ل َكيْ َ‬ ‫ثُ ّم ُقتِ َ‬ ‫ثُ ّم نَظَرَ‬ ‫سرَ‬ ‫عبَسَ َوبَ َ‬ ‫ثُمّ َ‬ ‫س َتكْبَرَ‬ ‫ثُمّ َأ ْدبَرَ وَا ْ‬ ‫سحْ ٌر يُ ْؤثَرُ‬ ‫َفقَالَ إِنْ َهذَا ِإلّ ِ‬ ‫إِنْ َهذَا ِإلّ قَ ْولُ ا ْلبَشَرِ‬ ‫صلِيهِ سَقَرَ‬ ‫سَأُ ْ‬ ‫سقَرُ‬ ‫ك مَا َ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬ ‫ل تَذَرُ‬ ‫لَ ُتبْقِي َو َ‬ ‫لَوّاحَةٌ لّ ْلبَشَرِ‬ ‫شرَ‬ ‫سعَةَ عَ َ‬ ‫عََل ْيهَا تِ ْ‬ ‫س َتيْقِنَ اّلذِينَ أُوتُوا ا ْلكِتَابَ َويَ ْزدَادَ اّلذِينَ‬ ‫ن كَفَرُوا ِليَ ْ‬ ‫ل ِف ْتنَةً لّّلذِي َ‬ ‫عدّ َتهُمْ ِإ ّ‬ ‫جعَ ْلنَا ِ‬ ‫لئِكَةً َومَا َ‬ ‫ل مَ َ‬ ‫جعَ ْلنَا َأصْحَابَ النّارِ ِإ ّ‬ ‫َومَا َ‬ ‫لّ ِب َهذَا َمثَلً‬ ‫ن مَاذَا أَرَادَ ا ُ‬ ‫ل يَ ْرتَابَ اّلذِينَ أُوتُوا ا ْل ِكتَابَ وَا ْلمُ ْؤ ِمنُونَ وَِليَقُولَ اّلذِينَ فِي قُلُو ِبهِم مّرَضٌ وَا ْلكَافِرُو َ‬ ‫آ َمنُوا إِيمَانًا َو َ‬ ‫ل ِذكْرَى ِل ْلبَشَرِ‬ ‫جنُودَ َرّبكَ ِإلّ هُوَ َومَا هِيَ ِإ ّ‬ ‫لّ مَن يَشَاء َو َي ْهدِي مَن يَشَاء َومَا َيعْلَمُ ُ‬ ‫ك يُضِلّ ا ُ‬ ‫كَذَِل َ‬ ‫كَلّ وَا ْل َقمَرِ‬ ‫وَالّليْلِ ِإذْ َأ ْدبَرَ‬ ‫سفَرَ‬ ‫صبْحِ ِإذَا أَ ْ‬ ‫وَال ّ‬ ‫حدَى ا ْل ُكبَرِ‬ ‫ِإّنهَا لَِ ْ‬ ‫َنذِيرًا لّ ْلبَشَرِ‬ ‫ِلمَن شَاء مِنكُمْ أَن َيتَ َقدّمَ أَ ْو َيتَأَخّرَ‬ ‫سبَتْ رَهِينَةٌ‬ ‫س ِبمَا كَ َ‬ ‫ل نَفْ ٍ‬ ‫كُ ّ‬ ‫ِإلّ َأصْحَابَ ا ْل َيمِينِ‬ ‫ت يَتَسَاءلُونَ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫فِي َ‬ ‫عَنِ ا ْلمُجْ ِرمِينَ‬ ‫سقَرَ‬ ‫مَا سََل َككُ ْم فِي َ‬ ‫صلّينَ‬ ‫قَالُوا َل ْم َنكُ مِنَ ا ْلمُ َ‬ ‫سكِينَ‬ ‫ط ِعمُ ا ْلمِ ْ‬ ‫َولَ ْم َنكُ نُ ْ‬ ‫ض مَعَ الْخَائِضِينَ‬ ‫َو ُكنّا نَخُو ُ‬ ‫ب بِيَ ْو ِم الدّينِ‬ ‫َو ُكنّا ُن َكذّ ُ‬ ‫حتّى َأتَانَا ا ْليَقِينُ‬ ‫َ‬ ‫َفمَا تَن َف ُعهُمْ شَفَاعَةُ الشّا ِفعِينَ‬ ‫َفمَا َلهُمْ عَنِ الّتذْكِرَ ِة ُمعْ ِرضِينَ‬ ‫ستَن ِفرَةٌ‬ ‫حمُ ٌر مّ ْ‬ ‫كََأّنهُمْ ُ‬

‫ت مِن قَسْ َورَ ٍة‬ ‫فَرّ ْ‬ ‫صحُفًا ّمنَشّرَةً‬ ‫ئ ّم ْنهُمْ أَن يُ ْؤتَى ُ‬ ‫ل امْرِ ٍ‬ ‫ل يُرِي ُد كُ ّ‬ ‫بَ ْ‬ ‫خرَةَ‬ ‫ل يَخَافُونَ الْ ِ‬ ‫ل بَل َ‬ ‫كَ ّ‬ ‫كَلّ ِإنّ ُه تَ ْذكِرَةٌ‬ ‫َفمَن شَاء ذَكَرَهُ‬ ‫َومَا يَ ْذكُرُونَ ِإلّ أَن يَشَاء الُّ هُوَ أَهْلُ التّقْوَى وَأَهْلُ ا ْل َمغْفِرَةِ‬ ‫*سورة القيامة ‪*40 - 75 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫س ُم ِبيَوْمِ ا ْل ِقيَامَةِ‬ ‫لَ ُأقْ ِ‬ ‫َولَ ُأقْسِ ُم بِالنّفْسِ اللّوّامَةِ‬ ‫جمَعَ عِظَامَهُ‬ ‫حسَبُ الِْنسَانُ أَلّن نَ ْ‬ ‫َأيَ ْ‬ ‫ي َبنَانَهُ‬ ‫بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نّسَوّ َ‬ ‫ل يُرِيدُ الِْنسَانُ ِليَ ْفجُرَ َأمَامَهُ‬ ‫بَ ْ‬ ‫ن يَوْمُ الْ ِقيَامَةِ‬ ‫سأَلُ َأيّا َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫َفِإذَا بَ ِرقَ ا ْلبَصَرُ‬ ‫خسَفَ ا ْل َقمَرُ‬ ‫وَ َ‬ ‫شمْسُ وَا ْل َقمَرُ‬ ‫جمِعَ ال ّ‬ ‫وَ ُ‬ ‫ن يَ ْومَ ِئذٍ َأيْنَ ا ْل َمفَرّ‬ ‫يَقُولُ الِْنسَا ُ‬ ‫ل لَ وَزَرَ‬ ‫كَ ّ‬ ‫س َتقَرّ‬ ‫إِلَى َرّبكَ يَ ْو َم ِئذٍ ا ْلمُ ْ‬ ‫ن يَ ْومَ ِئذٍ ِبمَا َقدّمَ وََأخّرَ‬ ‫ُينَبّأُ الِْنسَا ُ‬ ‫علَى نَفْسِ ِه َبصِيرَةٌ‬ ‫بَلِ الِْنسَانُ َ‬ ‫َولَوْ أَ ْلقَى َمعَاذِيرَهُ‬ ‫ل بِهِ‬ ‫ك بِهِ لِسَا َنكَ ِل َتعْجَ َ‬ ‫لَ ُتحَ ّر ْ‬ ‫ج ْمعَهُ َوقُرْآنَهُ‬ ‫إِنّ عََل ْينَا َ‬ ‫فَِإذَا قَرَ ْأنَا ُه فَا ّتبِعْ ُقرْآنَهُ‬ ‫ثُمّ إِنّ عََل ْينَا َبيَانَهُ‬ ‫حبّونَ ا ْلعَاجِلَةَ‬ ‫ل تُ ِ‬ ‫ل بَ ْ‬ ‫كَ ّ‬ ‫َو َتذَرُونَ الْخِرَةَ‬ ‫ضرَةٌ‬ ‫ُوجُو ٌه يَ ْو َمئِ ٍذ نّا ِ‬ ‫ِإلَى َرّبهَا نَاظِرَةٌ‬ ‫َووُجُو ٌه يَ ْو َم ِئذٍ بَاسِرَةٌ‬ ‫ل ِبهَا فَاقِ َرةٌ‬ ‫تَظُنّ أَن يُ ْفعَ َ‬ ‫كَلّ ِإذَا بََلغَتْ التّرَاقِيَ‬ ‫ل مَنْ رَاقٍ‬ ‫َوقِي َ‬ ‫َوظَنّ َأنّهُ الْ ِفرَاقُ‬ ‫ق بِالسّاقِ‬ ‫وَا ْلتَفّتِ السّا ُ‬ ‫ك يَ ْو َمئِذٍ ا ْلمَسَاقُ‬ ‫ِإلَى َرّب َ‬ ‫صدّقَ َولَ صَلّى‬ ‫فَلَ َ‬ ‫وََلكِن كَذّبَ َوتَوَلّى‬ ‫ثُ ّم ذَهَبَ إِلَى أَهْلِ ِه َيتَمَطّى‬ ‫ك َفأَوْلَى‬ ‫َأوْلَى َل َ‬ ‫ك َفأَوْلَى‬ ‫ثُمّ َأوْلَى َل َ‬ ‫سدًى‬ ‫سبُ الِْنسَانُ أَن ُيتْ َركَ ُ‬ ‫َأيَحْ َ‬ ‫ي ُيمْنَى‬ ‫ك نُطْفَ ًة مّن ّمنِ ّ‬ ‫أَلَ ْم َي ُ‬ ‫ق فَسَوّى‬ ‫خلَ َ‬ ‫علَقَ ًة فَ َ‬ ‫ثُ ّم كَانَ َ‬

‫ن ال ّذكَرَ وَالُْنثَى‬ ‫جيْ ِ‬ ‫ل مِنْهُ الزّوْ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫َف َ‬ ‫حيِيَ ا ْلمَ ْوتَى‬ ‫س ذَِلكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُ ْ‬ ‫َأَليْ َ‬ ‫*سورة النسان ‪*31 - 76 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫شيْئًا ّم ْذكُورًا‬ ‫ن مّنَ الدّهْرِ لَ ْم َيكُن َ‬ ‫هَلْ َأتَى عَلَى الِْنسَانِ حِي ٌ‬ ‫سمِيعًا بَصِيرًا‬ ‫جعَ ْلنَاهُ َ‬ ‫ج ّنبْتَلِي ِه فَ َ‬ ‫طفَةٍ َأمْشَا ٍ‬ ‫ن مِن نّ ْ‬ ‫خلَ ْقنَا الِْنسَا َ‬ ‫ِإنّا َ‬ ‫سبِيلَ ِإمّا شَاكِرًا وَِإمّا َكفُورًا‬ ‫ِإنّا َهدَ ْينَاهُ ال ّ‬ ‫سعِيرًا‬ ‫للً وَ َ‬ ‫عتَ ْدنَا لِ ْلكَافِرِينَ سَلَسِلَ وَأَغْ َ‬ ‫ِإنّا أَ ْ‬ ‫جهَا كَافُورًا‬ ‫ن مِزَا ُ‬ ‫س كَا َ‬ ‫ن مِن َكأْ ٍ‬ ‫لْبْرَا َر يَشْ َربُو َ‬ ‫إِنّ ا َ‬ ‫لّ ُيفَجّرُونَهَا َتفْجِيرًا‬ ‫عبَادُ ا ِ‬ ‫ب ِبهَا ِ‬ ‫ع ْينًا يَشْ َر ُ‬ ‫َ‬ ‫ستَطِيرًا‬ ‫شرّ ُه مُ ْ‬ ‫ن يَ ْومًا كَانَ َ‬ ‫ن بِالّنذْرِ َويَخَافُو َ‬ ‫يُوفُو َ‬ ‫سكِينًا َو َيتِيمًا َوأَسِيرًا‬ ‫حبّهِ مِ ْ‬ ‫طعَامَ عَلَى ُ‬ ‫ط ِعمُونَ ال ّ‬ ‫َويُ ْ‬ ‫شكُورًا‬ ‫ل نُرِي ُد مِنكُمْ جَزَاء َولَ ُ‬ ‫لّ َ‬ ‫ط ِع ُمكُمْ لِ َوجْهِ ا ِ‬ ‫ِإّنمَا نُ ْ‬ ‫عبُوسًا َقمْطَرِيرًا‬ ‫ف مِن ّرّبنَا يَ ْومًا َ‬ ‫ِإنّا نَخَا ُ‬ ‫سرُورًا‬ ‫ضرَةً وَ ُ‬ ‫ش ّر ذَِلكَ ا ْليَ ْومِ وَلَقّاهُ ْم نَ ْ‬ ‫فَ َوقَا ُهمُ الُّ َ‬ ‫جنّةً وَحَرِيرًا‬ ‫صبَرُوا َ‬ ‫َوجَزَاهُم ِبمَا َ‬ ‫شمْسًا َولَ َز ْمهَرِيرًا‬ ‫ن فِيهَا َ‬ ‫ل يَرَوْ َ‬ ‫لْرَا ِئكِ َ‬ ‫ُمتّ ِكئِينَ فِيهَا عَلَى ا َ‬ ‫ت قُطُو ُفهَا َتذْلِيلً‬ ‫َودَانِيَةً عََل ْيهِمْ ظِلَُلهَا َوذُلّلَ ْ‬ ‫ت قَوَارِيرَا‬ ‫ب كَانَ ْ‬ ‫َويُطَافُ عََل ْيهِم بِآ ِنيَ ٍة مّن ِفضّةٍ وََأكْوَا ٍ‬ ‫قَوَارِي َر مِن فِضّ ٍة َقدّرُوهَا تَ ْقدِيرًا‬ ‫جبِيلً‬ ‫جهَا زَن َ‬ ‫ن مِزَا ُ‬ ‫ن فِيهَا كَأْسًا كَا َ‬ ‫سقَوْ َ‬ ‫َويُ ْ‬ ‫سبِيلً‬ ‫سمّى سَلْ َ‬ ‫عيْنًا فِيهَا تُ َ‬ ‫َ‬ ‫س ْب َتهُمْ لُؤْلُؤًا مّنثُورًا‬ ‫ن مّخَّلدُونَ ِإذَا رََأ ْيتَهُمْ حَ ِ‬ ‫َويَطُوفُ عََل ْيهِمْ وِ ْلدَا ٌ‬ ‫ت َنعِيمًا َومُ ْلكًا َكبِيرًا‬ ‫ت ثَمّ رََأيْ َ‬ ‫وَِإذَا رََأيْ َ‬ ‫طهُورًا‬ ‫سقَا ُهمْ َرّبهُمْ شَرَابًا َ‬ ‫س َتبْرَقٌ َوحُلّوا َأسَا ِو َر مِن ِفضّةٍ وَ َ‬ ‫عَاِل َيهُ ْم ِثيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِ ْ‬ ‫شكُورًا‬ ‫س ْع ُيكُم مّ ْ‬ ‫جزَاء َوكَانَ َ‬ ‫إِنّ َهذَا كَانَ َلكُمْ َ‬ ‫ن تَنزِيلً‬ ‫ن نَزّ ْلنَا عََل ْيكَ ا ْلقُرْآ َ‬ ‫ِإنّا نَحْ ُ‬ ‫ل تُطِعْ ِم ْنهُ ْم آ ِثمًا أَ ْو َكفُورًا‬ ‫حكْمِ َرّبكَ َو َ‬ ‫صبِرْ ِل ُ‬ ‫فَا ْ‬ ‫سمَ َرّبكَ ُبكْرَةً َوأَصِيلً‬ ‫وَا ْذكُرِ ا ْ‬ ‫سبّحْهُ َليْلً طَوِيلً‬ ‫جدْ لَهُ َو َ‬ ‫سُ‬ ‫َومِنَ الّليْلِ فَا ْ‬ ‫حبّونَ ا ْلعَاجِلَةَ َو َيذَرُونَ وَرَاءهُ ْم يَ ْومًا ثَقِيلً‬ ‫إِنّ هَ ُؤلَء يُ ِ‬ ‫ش ْئنَا َبدّلْنَا َأ ْمثَاَلهُ ْم َتبْدِيلً‬ ‫ش َد ْدنَا أَسْرَ ُهمْ وَِإذَا ِ‬ ‫نَحْنُ خَلَ ْقنَا ُهمْ وَ َ‬ ‫سبِيلً‬ ‫خذَ إِلَى َربّهِ َ‬ ‫إِنّ َهذِهِ َت ْذكِرَ ٌة َفمَن شَاء اتّ َ‬ ‫حكِيمًا‬ ‫لّ كَانَ عَلِيمًا َ‬ ‫َومَا تَشَاؤُونَ ِإلّ أَن يَشَاء الُّ إِنّ ا َ‬ ‫عذَابًا أَلِيمًا‬ ‫عدّ َلهُمْ َ‬ ‫ح َمتِهِ وَالظّاِلمِينَ أَ َ‬ ‫ل مَن يَشَاء فِي َر ْ‬ ‫ُيدْخِ ُ‬ ‫*سورة المرسلت ‪*50 - 77 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ع ْرفًا‬ ‫وَا ْلمُرْسَلَتِ ُ‬ ‫عصْفًا‬ ‫فَا ْلعَاصِفَاتِ َ‬ ‫ت نَشْرًا‬ ‫وَالنّاشِرَا ِ‬ ‫ت َف ْرقًا‬ ‫فَا ْلفَا ِرقَا ِ‬ ‫ت ِذكْرًا‬ ‫فَا ْلمُ ْل ِقيَا ِ‬ ‫عذْرًا أَ ْو ُنذْرًا‬ ‫ُ‬ ‫عدُونَ لَوَاقِعٌ‬ ‫ِإّنمَا تُو َ‬ ‫طمِسَتْ‬ ‫َفِإذَا النّجُومُ ُ‬ ‫سمَاء فُ ِرجَتْ‬ ‫وَِإذَا ال ّ‬

‫ل نُسِ َف ْ‬ ‫ت‬ ‫جبَا ُ‬ ‫وَِإذَا الْ ِ‬ ‫َوِإذَا الرّسُلُ ُأ ّقتَتْ‬ ‫ي يَ ْومٍ أُجَّلتْ‬ ‫لَِ ّ‬ ‫ِليَ ْومِ الْ َفصْلِ‬ ‫ك مَا يَ ْومُ الْ َفصْلِ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬ ‫ل يَ ْو َم ِئذٍ لّ ْل ُم َك ّذبِينَ‬ ‫َويْ ٌ‬ ‫أَلَ ْم ُنهِْلكِ الَْوّلِينَ‬ ‫ثُ ّم ُن ْت ِبعُهُمُ الْخِرِينَ‬ ‫ل بِا ْلمُجْ ِرمِينَ‬ ‫َكذَِلكَ َن ْفعَ ُ‬ ‫ل يَ ْو َم ِئذٍ لّ ْل ُم َك ّذبِينَ‬ ‫َويْ ٌ‬ ‫أَلَ ْم َنخْلُقكّم مّن مّاء ّمهِينٍ‬ ‫جعَ ْلنَا ُه فِي قَرَا ٍر ّمكِينٍ‬ ‫َف َ‬ ‫إِلَى َقدَ ٍر ّمعْلُومٍ‬ ‫فَ َقدَ ْرنَا َف ِنعْمَ ا ْلقَادِرُونَ‬ ‫ل يَ ْو َم ِئذٍ لّ ْل ُم َك ّذبِينَ‬ ‫َويْ ٌ‬ ‫ض كِفَاتًا‬ ‫جعَلِ الَْرْ َ‬ ‫أَلَ ْم َن ْ‬ ‫حيَاء وََأمْوَاتًا‬ ‫َأ ْ‬ ‫س َق ْينَاكُم مّاء ُفرَاتًا‬ ‫سيَ شَا ِمخَاتٍ وَأَ ْ‬ ‫جعَ ْلنَا فِيهَا رَوَا ِ‬ ‫وَ َ‬ ‫ل ي ْو َم ِئذٍ لّ ْل ُم َك ّذبِينَ‬ ‫َويْ ٌ‬ ‫انطَِلقُوا ِإلَى مَا كُنتُم بِهِ ُت َك ّذبُونَ‬ ‫شعَبٍ‬ ‫ل ذِي ثَلَثِ ُ‬ ‫ظّ‬ ‫انطَِلقُوا ِإلَى ِ‬ ‫ل ُيغْنِي مِنَ الّل َهبِ‬ ‫لَ ظَلِيلٍ َو َ‬ ‫صرِ‬ ‫شرَ ٍر كَالْقَ ْ‬ ‫ِإّنهَا تَ ْرمِي بِ َ‬ ‫صفْرٌ‬ ‫جمَاَلتٌ ُ‬ ‫كََأنّهُ ِ‬ ‫ل يَ ْو َم ِئذٍ لّ ْل ُم َك ّذبِينَ‬ ‫َويْ ٌ‬ ‫َهذَا يَ ْو ُم لَ يَنطِقُونَ‬ ‫ل يُ ْؤذَنُ َلهُ ْم َف َيعْ َتذِرُونَ‬ ‫َو َ‬ ‫ل يَ ْو َم ِئذٍ لّ ْل ُم َك ّذبِينَ‬ ‫َويْ ٌ‬ ‫ج َم ْعنَاكُمْ وَالَْوّلِينَ‬ ‫صلِ َ‬ ‫َهذَا يَوْمُ ا ْلفَ ْ‬ ‫َفإِن كَانَ َلكُ ْم َكيْ ٌد َفكِيدُونِ‬ ‫ل يَ ْو َم ِئذٍ لّ ْل ُم َك ّذبِينَ‬ ‫َويْ ٌ‬ ‫عيُونٍ‬ ‫إِنّ ا ْل ُمتّقِينَ فِي ظِلَلٍ وَ ُ‬ ‫ش َتهُونَ‬ ‫َوفَوَاكِ َه ِممّا يَ ْ‬ ‫كُلُوا وَاشْ َربُوا َهنِيئًا ِبمَا كُنتُ ْم َت ْعمَلُونَ‬ ‫ك نَجْزِي ا ْلمُحْسِنينَ‬ ‫ِإنّا كَذَِل َ‬ ‫ل يَ ْو َم ِئذٍ لّ ْل ُم َك ّذبِينَ‬ ‫َويْ ٌ‬ ‫كُلُوا َو َتمَ ّتعُوا قَلِيلً ِإّنكُم مّجْ ِرمُونَ‬ ‫ل يَ ْو َم ِئذٍ لّ ْل ُم َك ّذبِينَ‬ ‫َويْ ٌ‬ ‫َوِإذَا قِيلَ َلهُمُ ا ْر َكعُوا لَ يَ ْر َكعُونَ‬ ‫ل يَ ْو َم ِئذٍ لّ ْل ُم َك ّذبِينَ‬ ‫َويْ ٌ‬ ‫ث َبعْدَ ُه يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫حدِي ٍ‬ ‫َفبَِأيّ َ‬ ‫*سورة النبأ ‪*40 - 78 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫عَ ّم َيتَسَاءلُونَ‬ ‫عَنِ ال ّنبَإِ ا ْلعَظِيمِ‬ ‫ختَلِفُونَ‬ ‫اّلذِي هُ ْم فِي ِه مُ ْ‬

‫س َيعَْلمُو َ‬ ‫ن‬ ‫كَلّ َ‬ ‫س َيعَْلمُونَ‬ ‫ثُ ّم كَلّ َ‬ ‫ض ِمهَادًا‬ ‫جعَلِ الَْرْ َ‬ ‫أَلَ ْم َن ْ‬ ‫جبَالَ أَ ْوتَادًا‬ ‫وَا ْل ِ‬ ‫وَخََل ْقنَاكُمْ َأزْوَاجًا‬ ‫سبَاتًا‬ ‫جعَ ْلنَا نَ ْو َمكُمْ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫جعَ ْلنَا الّليْلَ ِلبَاسًا‬ ‫َو َ‬ ‫جعَ ْلنَا ال ّنهَا َر َمعَاشًا‬ ‫َو َ‬ ‫شدَادًا‬ ‫س ْبعًا ِ‬ ‫َو َب َن ْينَا فَ ْو َقكُمْ َ‬ ‫جعَ ْلنَا سِرَاجًا وَهّاجًا‬ ‫وَ َ‬ ‫ت مَاء ثَجّاجًا‬ ‫صرَا ِ‬ ‫وَأَنزَ ْلنَا مِنَ ا ْل ُمعْ ِ‬ ‫حبّا َو َنبَاتًا‬ ‫ج بِهِ َ‬ ‫ِلنُخْ ِر َ‬ ‫جنّاتٍ أَلْفَافًا‬ ‫َو َ‬ ‫ن مِيقَاتًا‬ ‫ل كَا َ‬ ‫صِ‬ ‫ن يَوْمَ ا ْلفَ ْ‬ ‫إِ ّ‬ ‫خ فِي الصّو ِر َفتَ ْأتُونَ َأفْوَاجًا‬ ‫يَوْ َم يُنفَ ُ‬ ‫سمَاء َفكَانَتْ َأبْوَابًا‬ ‫َو ُفتِحَتِ ال ّ‬ ‫سرَابًا‬ ‫ل َفكَانَتْ َ‬ ‫جبَا ُ‬ ‫سيّ َرتِ الْ ِ‬ ‫وَ ُ‬ ‫ت مِرْصَادًا‬ ‫ج َهنّ َم كَانَ ْ‬ ‫إِنّ َ‬ ‫ن مَآبًا‬ ‫ِللْطّاغِي َ‬ ‫لبِثِينَ فِيهَا َأحْقَابًا‬ ‫َ‬ ‫ل َيذُوقُونَ فِيهَا بَ ْردًا َولَ شَرَابًا‬ ‫ّ‬ ‫غسّاقًا‬ ‫حمِيمًا وَ َ‬ ‫ِإلّ َ‬ ‫جَزَاء ِوفَاقًا‬ ‫ل يَ ْرجُونَ حِسَابًا‬ ‫ِإّنهُ ْم كَانُوا َ‬ ‫َو َكذّبُوا بِآيَا ِتنَا ِكذّابًا‬ ‫صيْنَا ُه ِكتَابًا‬ ‫ح َ‬ ‫يءٍ أَ ْ‬ ‫َوكُلّ شَ ْ‬ ‫عذَابًا‬ ‫َفذُوقُوا فَلَن نّزِيدَكُمْ ِإلّ َ‬ ‫إِنّ ِل ْل ُمتّقِينَ مَفَازًا‬ ‫عنَابًا‬ ‫حدَائِقَ وَأَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َوكَوَاعِبَ َأتْرَابًا‬ ‫َوكَأْسًا دِهَاقًا‬ ‫ل ِكذّابًا‬ ‫ن فِيهَا َلغْوًا َو َ‬ ‫س َمعُو َ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫جَزَاء مّن ّرّبكَ عَطَاء حِسَابًا‬ ‫خطَابًا‬ ‫ن ِمنْهُ ِ‬ ‫ل َيمِْلكُو َ‬ ‫حمَنِ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ َومَا َبيْ َن ُهمَا الر ْ‬ ‫رَبّ ال ّ‬ ‫حمَنُ َوقَالَ صَوَابًا‬ ‫ل مَنْ َأذِنَ لَهُ الر ْ‬ ‫ل َي َتكَّلمُونَ ِإ ّ‬ ‫صفّا ّ‬ ‫ل ِئكَةُ َ‬ ‫يَوْ َم َيقُومُ الرّوحُ وَا ْلمَ َ‬ ‫خذَ إِلَى َربّ ِه مَآبًا‬ ‫ق َفمَن شَاء اتّ َ‬ ‫ذَِلكَ ا ْليَوْمُ الْحَ ّ‬ ‫ت يَدَاهُ َو َيقُولُ ا ْلكَافِ ُر يَا َل ْي َتنِي كُنتُ تُرَابًا‬ ‫عذَابًا قَرِيبًا يَوْ َم يَنظُرُ ا ْلمَ ْر ُء مَا َق ّدمَ ْ‬ ‫ِإنّا أَنذَ ْرنَاكُمْ َ‬ ‫*سورة النازعات ‪*46 - 79 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫وَالنّازِعَاتِ غَ ْرقًا‬ ‫ت نَشْطًا‬ ‫وَالنّاشِطَا ِ‬ ‫سبْحًا‬ ‫وَالسّابِحَاتِ َ‬ ‫سبْقًا‬ ‫فَالسّابِقَاتِ َ‬ ‫فَا ْل ُمدَبّرَاتِ َأمْرًا‬ ‫جفُ الرّاجِفَةُ‬ ‫يَوْ َم تَرْ ُ‬ ‫َتتْ َب ُعهَا الرّادِفَةُ‬

‫ب يَ ْو َم ِئذٍ وَاجِفَةٌ‬ ‫قُلُو ٌ‬ ‫شعَةٌ‬ ‫َأبْصَارُهَا خَا ِ‬ ‫يَقُولُونَ َأ ِئنّا َلمَ ْردُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ‬ ‫َأ ِئذَا ُكنّا عِظَامًا نّخِرَةً‬ ‫قَالُوا تِ ْلكَ ِإذًا كَرّةٌ خَاسِ َرةٌ‬ ‫حدَةٌ‬ ‫جرَةٌ وَا ِ‬ ‫فَِإّنمَا هِيَ زَ ْ‬ ‫فَِإذَا هُم بِالسّا ِهرَةِ‬ ‫ث مُوسَى‬ ‫حدِي ُ‬ ‫ل أتَاكَ َ‬ ‫هَ ْ‬ ‫ِإذْ نَادَاهُ َربّهُ بِالْوَادِ ا ْلمُ َقدّسِ طُوًى‬ ‫طغَى‬ ‫اذْهَبْ ِإلَى فِرْعَوْنَ ِإنّهُ َ‬ ‫َفقُلْ هَل ّلكَ إِلَى أَن تَ َزكّى‬ ‫َوأَ ْهدِ َيكَ إِلَى َرّبكَ َفتَخْشَى‬ ‫ليَةَ ا ْل ُكبْرَى‬ ‫فَأَرَاهُ ا ْ‬ ‫َف َكذّبَ وَعَصَى‬ ‫سعَى‬ ‫ثُمّ َأ ْدبَ َر يَ ْ‬ ‫َفحَشَ َر َفنَادَى‬ ‫َفقَالَ َأنَا َرّبكُمُ الَْعْلَى‬ ‫خرَةِ وَالُْولَى‬ ‫لّ َنكَالَ الْ ِ‬ ‫خذَهُ ا ُ‬ ‫َفأَ َ‬ ‫ن فِي ذَِلكَ َل ِعبْرَةً ّلمَن يَخْشَى‬ ‫إِ ّ‬ ‫سمَاء َبنَاهَا‬ ‫شدّ خَلْقًا أَمِ ال ّ‬ ‫َأأَنتُمْ َأ َ‬ ‫س ْم َكهَا فَسَوّاهَا‬ ‫َرفَعَ َ‬ ‫ضحَاهَا‬ ‫َوأَغْطَشَ َليَْلهَا وَأَخْ َرجَ ُ‬ ‫ض َبعْ َد ذَِلكَ دَحَاهَا‬ ‫وَالَْرْ َ‬ ‫ج ِم ْنهَا مَاءهَا َومَرْعَاهَا‬ ‫خرَ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫جبَالَ َأرْسَاهَا‬ ‫وَا ْل ِ‬ ‫َمتَاعًا ّلكُمْ َولَِ ْنعَا ِمكُمْ‬ ‫َفِإذَا جَاءتِ الطّامّةُ ا ْل ُكبْرَى‬ ‫سعَى‬ ‫ن مَا َ‬ ‫يَوْ َم َيتَ َذكّرُ الِْنسَا ُ‬ ‫َوبُرّزَتِ ا ْلجَحِيمُ ِلمَن يَرَى‬ ‫طغَى‬ ‫َفَأمّا مَن َ‬ ‫حيَا َة ال ّد ْنيَا‬ ‫وَآثَرَ ا ْل َ‬ ‫فَإِنّ ا ْلجَحِيمَ ِهيَ ا ْلمَأْوَى‬ ‫ف مَقَامَ َربّهِ َونَهَى النّفْسَ عَنِ ا ْلهَوَى‬ ‫وََأمّا مَنْ خَا َ‬ ‫جنّةَ ِهيَ ا ْلمَ ْأوَى‬ ‫فَإِنّ ا ْل َ‬ ‫ن مُ ْرسَاهَا‬ ‫يَسْأَلُو َنكَ عَنِ السّاعَةِ َأيّا َ‬ ‫ت مِن ذِكْرَاهَا‬ ‫فِيمَ أَن َ‬ ‫ك مُن َتهَاهَا‬ ‫ِإلَى َرّب َ‬ ‫ت مُنذِ ُر مَن َيخْشَاهَا‬ ‫ِإّنمَا أَن َ‬ ‫ضحَاهَا‬ ‫شيّةً أَوْ ُ‬ ‫كََأّنهُ ْم يَ ْو َم يَرَ ْو َنهَا لَ ْم يَ ْل َبثُوا ِإلّ عَ ِ‬ ‫*سورة عبس ‪*42 - 80 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫عبَسَ َوتَوَلّى‬ ‫َ‬ ‫عمَى‬ ‫أَن جَاءهُ الَْ ْ‬ ‫َومَا يُدْرِيكَ َلعَلّ ُه يَ ّزكّى‬ ‫أَ ْو َيذّكّ ُر َفتَن َفعَ ُه ال ّذكْرَى‬ ‫س َت ْغنَى‬ ‫َأمّا مَنِ ا ْ‬

‫صدّى‬ ‫َفأَنتَ لَ ُه تَ َ‬ ‫ل يَ ّزكّى‬ ‫َومَا عََل ْيكَ َأ ّ‬ ‫سعَى‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫وََأمّا مَن جَاء َ‬ ‫وَهُ َو يَخْشَى‬ ‫عنْهُ تََلهّى‬ ‫َفأَنتَ َ‬ ‫كَلّ ِإّنهَا َتذْكِرَةٌ‬ ‫َفمَن شَاء ذَكَرَهُ‬ ‫ف ّمكَ ّرمَةٍ‬ ‫ح ٍ‬ ‫فِي صُ ُ‬ ‫طهّ َرةٍ‬ ‫مّ ْرفُوعَ ٍة مّ َ‬ ‫بَِأ ْيدِي سَ َفرَةٍ‬ ‫كِرَا ٍم بَرَرَةٍ‬ ‫ن مَا َأكْفَ َرهُ‬ ‫ُقتِلَ الِْنسَا ُ‬ ‫يءٍ خََلقَهُ‬ ‫مِنْ أَيّ شَ ْ‬ ‫طفَةٍ خََلقَ ُه فَ َقدّرَهُ‬ ‫مِن نّ ْ‬ ‫ل يَسّرَهُ‬ ‫سبِي َ‬ ‫ثُمّ ال ّ‬ ‫ثُمّ َأمَاتَ ُه فََأ ْقبَرَهُ‬ ‫ثُمّ ِإذَا شَاء أَنشَ َرهُ‬ ‫ض مَا َأمَرَهُ‬ ‫كَلّ َلمّا يَقْ ِ‬ ‫طعَامِهِ‬ ‫فَ ْليَنظُرِ الِْنسَانُ إِلَى َ‬ ‫صبّا‬ ‫ص َب ْبنَا ا ْلمَاء َ‬ ‫َأنّا َ‬ ‫ثُمّ شَ َق ْقنَا الَْرْضَ شَقّا‬ ‫حبّا‬ ‫فَأَن َبتْنَا فِيهَا َ‬ ‫ضبًا‬ ‫ع َنبًا َوقَ ْ‬ ‫وَ ِ‬ ‫َو َز ْيتُونًا َونَخْلً‬ ‫حدَائِقَ غُ ْلبًا‬ ‫َو َ‬ ‫َوفَا ِكهَةً َوَأبّا‬ ‫ّمتَاعًا ّلكُمْ َولَِ ْنعَا ِمكُمْ‬ ‫َفِإذَا جَاءتِ الصّاخّةُ‬ ‫يَوْ َم يَفِرّ ا ْلمَرْ ُء مِنْ َأخِيهِ‬ ‫وَُأمّهِ وََأبِيهِ‬ ‫ح َبتِهِ َو َبنِيهِ‬ ‫وَصَا ِ‬ ‫ن ُيغْنِيهِ‬ ‫شأْ ٌ‬ ‫ئ مّ ْنهُ ْم يَ ْو َمئِذٍ َ‬ ‫ل امْ ِر ٍ‬ ‫ِلكُ ّ‬ ‫ُوجُو ٌه يَ ْو َمئِ ٍذ مّسْ ِفرَةٌ‬ ‫س َتبْشِ َرةٌ‬ ‫حكَةٌ مّ ْ‬ ‫ضَا ِ‬ ‫غبَرَةٌ‬ ‫َووُجُو ٌه يَ ْو َم ِئذٍ عََل ْيهَا َ‬ ‫تَرْ َه ُقهَا َقتَرَةٌ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ ُهمُ ا ْلكَ َفرَةُ ا ْلفَجَرَةُ‬ ‫*سورة التكوير ‪*29 - 81 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫س كُوّ َرتْ‬ ‫شمْ ُ‬ ‫ِإذَا ال ّ‬ ‫وَِإذَا النّجُو ُم انكَدَ َرتْ‬ ‫سيّرَتْ‬ ‫جبَالُ ُ‬ ‫َوِإذَا الْ ِ‬ ‫عطّلَتْ‬ ‫َوِإذَا ا ْلعِشَارُ ُ‬ ‫وَِإذَا الْ ُوحُوشُ حُشِ َرتْ‬ ‫َوِإذَا ا ْلبِحَارُ سُجّرَتْ‬ ‫جتْ‬ ‫َوِإذَا النّفُوسُ زُوّ َ‬

‫سئِلَتْ‬ ‫َوِإذَا ا ْلمَوْؤُودَةُ ُ‬ ‫ب ُقتَِلتْ‬ ‫ي ذَن ٍ‬ ‫بَِأ ّ‬ ‫شرَتْ‬ ‫ف نُ ِ‬ ‫وَِإذَا الصّحُ ُ‬ ‫سمَاء كُشِطَتْ‬ ‫َوِإذَا ال ّ‬ ‫سعّرَتْ‬ ‫َوِإذَا الْجَحِيمُ ُ‬ ‫جنّةُ ُأزْلِ َفتْ‬ ‫وَِإذَا الْ َ‬ ‫حضَ َرتْ‬ ‫س مّا أَ ْ‬ ‫ت نَ ْف ٌ‬ ‫عَِلمَ ْ‬ ‫خنّسِ‬ ‫س ُم بِا ْل ُ‬ ‫فَلَ ُأقْ ِ‬ ‫جوَارِ ا ْل ُكنّسِ‬ ‫الْ َ‬ ‫س َعسَ‬ ‫وَالّليْلِ ِإذَا عَ ْ‬ ‫صبْحِ ِإذَا تَنَفّسَ‬ ‫وَال ّ‬ ‫ل كَرِيمٍ‬ ‫ِإنّهُ لَقَ ْولُ رَسُو ٍ‬ ‫ش َمكِينٍ‬ ‫ذِي قُوّةٍ عِندَ ذِي ا ْلعَرْ ِ‬ ‫مُطَاعٍ َثمّ َأمِينٍ‬ ‫جنُونٍ‬ ‫ح ُبكُم ِبمَ ْ‬ ‫َومَا صَا ِ‬ ‫لْفُقِ ا ْل ُمبِينِ‬ ‫َولَ َقدْ رَآ ُه بِا ُ‬ ‫ضنِينٍ‬ ‫ب بِ َ‬ ‫َومَا هُوَ عَلَى ا ْل َغيْ ِ‬ ‫شيْطَانٍ رَجِيمٍ‬ ‫َومَا هُ َو بِ َقوْلِ َ‬ ‫َفَأيْنَ َتذْ َهبُونَ‬ ‫ل ِذكْرٌ لّ ْلعَاَلمِينَ‬ ‫إِنْ هُوَ ِإ ّ‬ ‫ستَقِيمَ‬ ‫ِلمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَ ْ‬ ‫َومَا تَشَاؤُونَ ِإلّ أَن يَشَاء الُّ رَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫*سورة النفطار ‪*19 - 82 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫سمَاء ان َفطَرَتْ‬ ‫ِإذَا ال ّ‬ ‫ب ان َتثَرَتْ‬ ‫وَِإذَا ا ْلكَوَاكِ ُ‬ ‫َوِإذَا ا ْلبِحَا ُر ُفجّ َرتْ‬ ‫وَِإذَا ا ْل ُقبُو ُر ُبعْثِ َرتْ‬ ‫س مّا َقدّمَتْ وَأَخّ َرتْ‬ ‫ت نَ ْف ٌ‬ ‫عَِلمَ ْ‬ ‫ك بِ َرّبكَ ا ْل َكرِيمِ‬ ‫ن مَا غَ ّر َ‬ ‫يَا َأّيهَا الِْنسَا ُ‬ ‫ك َفعَدََلكَ‬ ‫اّلذِي خََل َقكَ َفسَوّا َ‬ ‫فِي َأيّ صُورَ ٍة مّا شَاء َر ّكبَكَ‬ ‫ن بِالدّينِ‬ ‫ل ُت َكذّبُو َ‬ ‫كَلّ بَ ْ‬ ‫وَإِنّ عََل ْيكُمْ لَحَافِظِينَ‬ ‫كِرَامًا كَا ِتبِينَ‬ ‫ن مَا تَ ْفعَلُونَ‬ ‫َيعَْلمُو َ‬ ‫لْبْرَارَ َلفِي َنعِيمٍ‬ ‫إِنّ ا َ‬ ‫َوإِنّ الْ ُفجّارَ لَفِي جَحِيمٍ‬ ‫يَصَْل ْو َنهَا يَوْ َم الدّينِ‬ ‫عنْهَا ِبغَا ِئبِينَ‬ ‫َومَا ُهمْ َ‬ ‫ك مَا يَوْ ُم الدّينِ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬ ‫ك مَا يَ ْو ُم الدّينِ‬ ‫ثُ ّم مَا َأدْرَا َ‬ ‫لْمْ ُر يَ ْو َم ِئذٍ لِّ‬ ‫ش ْيئًا وَا َ‬ ‫ك نَفْسٌ ّل َنفْسٍ َ‬ ‫ل َتمِْل ُ‬ ‫يَوْ َم َ‬ ‫*سورة المطففين ‪*36 - 83 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫َويْلٌ لّ ْلمُطَفّفِينَ‬

‫ستَ ْوفُونَ‬ ‫س يَ ْ‬ ‫اّلذِينَ ِإذَا ا ْكتَالُواْ عَلَى النّا ِ‬ ‫سرُونَ‬ ‫وَِإذَا كَالُو ُهمْ أَو وّ َزنُوهُ ْم يُخْ ِ‬ ‫ل يَظُنّ أُوَل ِئكَ َأّنهُم ّم ْبعُوثُونَ‬ ‫َأ َ‬ ‫ِليَوْمٍ عَظِيمٍ‬ ‫يَوْ َم َيقُومُ النّاسُ ِلرَبّ ا ْلعَاَلمِينَ‬ ‫ن ِكتَابَ ال ُفجّارِ لَفِي سِجّينٍ‬ ‫كَلّ إِ ّ‬ ‫سجّينٌ‬ ‫ك مَا ِ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬ ‫ب مّ ْرقُومٌ‬ ‫ِكتَا ٌ‬ ‫ل يَ ْو َم ِئذٍ لّ ْل ُم َك ّذبِينَ‬ ‫َويْ ٌ‬ ‫ن ِبيَوْ ِم الدّينِ‬ ‫اّلذِينَ ُي َكذّبُو َ‬ ‫ل ُمعْ َتدٍ َأثِيمٍ‬ ‫ل كُ ّ‬ ‫ب بِهِ ِإ ّ‬ ‫َومَا ُيكَذّ ُ‬ ‫عَليْهِ آيَاتُنَا قَالَ َأسَاطِيرُ الَْوّلِينَ‬ ‫ِإذَا تُتْلَى َ‬ ‫سبُونَ‬ ‫ل بَلْ رَانَ عَلَى قُلُو ِبهِم مّا كَانُوا َيكْ ِ‬ ‫كَ ّ‬ ‫حجُوبُونَ‬ ‫كَلّ ِإنّهُمْ عَن ّربّهِ ْم يَ ْو َم ِئذٍ ّلمَ ْ‬ ‫ثُمّ ِإّنهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ‬ ‫ثُ ّم يُقَالُ َهذَا اّلذِي كُنتُم بِ ِه ُتكَ ّذبُونَ‬ ‫لْبْرَارِ َلفِي عِّليّينَ‬ ‫كَلّ إِنّ ِكتَابَ ا َ‬ ‫ك مَا عِّليّونَ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬ ‫ب مّ ْرقُومٌ‬ ‫ِكتَا ٌ‬ ‫ش َهدُهُ ا ْلمُ َق ّربُونَ‬ ‫يَ ْ‬ ‫لْبْرَارَ َلفِي َنعِيمٍ‬ ‫إِنّ ا َ‬ ‫عَلَى الَْرَا ِئكِ يَنظُرُونَ‬ ‫ف فِي ُوجُو ِههِ ْم نَضْ َرةَ ال ّنعِيمِ‬ ‫َتعْرِ ُ‬ ‫ختُومٍ‬ ‫ق مّ ْ‬ ‫ن مِن رّحِي ٍ‬ ‫يُسْقَوْ َ‬ ‫سكٌ َوفِي ذَِلكَ َف ْليَ َتنَافَسِ ا ْل ُمتَنَا ِفسُونَ‬ ‫ختَامُ ُه مِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫سنِيمٍ‬ ‫َومِزَاجُ ُه مِن تَ ْ‬ ‫ب ِبهَا ا ْلمُ َق ّربُونَ‬ ‫ع ْينًا يَشْ َر ُ‬ ‫َ‬ ‫حكُونَ‬ ‫ج َرمُوا كَانُو ْا مِنَ اّلذِينَ آ َمنُوا يَضْ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ أَ ْ‬ ‫َوِإذَا مَرّو ْا ِبهِمْ َي َتغَامَزُونَ‬ ‫َوِإذَا انقََلبُواْ إِلَى أَهِْلهِمُ انقََلبُو ْا َف ِكهِينَ‬ ‫وَِإذَا رَأَوْ ُه ْم قَالُوا إِنّ هَ ُؤلَء َلضَالّونَ‬ ‫عَليْهِمْ حَافِظِينَ‬ ‫َومَا ُأرْسِلُوا َ‬ ‫حكُونَ‬ ‫فَا ْليَوْمَ اّلذِينَ آ َمنُو ْا مِنَ ا ْل ُكفّا ِر َيضْ َ‬ ‫عَلَى الَْرَا ِئكِ يَنظُرُونَ‬ ‫ل ثُوّبَ ا ْلكُفّا ُر مَا كَانُوا يَ ْفعَلُونَ‬ ‫هَ ْ‬ ‫*سورة النشقاق ‪*25 - 84 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫سمَاء انشَقّتْ‬ ‫ِإذَا ال ّ‬ ‫حقّتْ‬ ‫َوَأذِنَتْ ِل َرّبهَا وَ ُ‬ ‫ض مُدّتْ‬ ‫َوِإذَا الَْ ْر ُ‬ ‫ت مَا فِيهَا َوتَخَلّتْ‬ ‫َوأَلْ َق ْ‬ ‫حقّتْ‬ ‫َوَأذِنَتْ ِل َرّبهَا وَ ُ‬ ‫لقِيهِ‬ ‫ك كَدْحًا َفمُ َ‬ ‫ك كَادِحٌ إِلَى َرّب َ‬ ‫يَا َأّيهَا الِْنسَانُ ِإّن َ‬ ‫ي ِكتَابَ ُه ِب َيمِينِهِ‬ ‫فََأمّا مَنْ أُوتِ َ‬ ‫حسَابًا يَسِيرًا‬ ‫سبُ ِ‬ ‫ف ُيحَا َ‬ ‫فَسَوْ َ‬ ‫َويَنقَِلبُ إِلَى أَهْلِ ِه مَسْرُورًا‬

‫ظهْ ِرهِ‬ ‫ي ِكتَابَهُ وَرَاء َ‬ ‫وََأمّا مَنْ أُوتِ َ‬ ‫ف َيدْعُو ُثبُورًا‬ ‫فَسَوْ َ‬ ‫سعِيرًا‬ ‫صلَى َ‬ ‫َويَ ْ‬ ‫سرُورًا‬ ‫ن فِي أَهْلِ ِه مَ ْ‬ ‫ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫ِإنّهُ ظَنّ أَن لّن يَحُورَ‬ ‫ن بِ ِه بَصِيرًا‬ ‫بَلَى إِنّ َربّ ُه كَا َ‬ ‫س ُم بِالشّفَقِ‬ ‫فَلَ ُأقْ ِ‬ ‫وَالّليْلِ َومَا َوسَقَ‬ ‫سقَ‬ ‫وَالْ َقمَرِ ِإذَا اتّ َ‬ ‫طبَقٍ‬ ‫ط َبقًا عَن َ‬ ‫َلتَ ْر َكبُنّ َ‬ ‫ل يُ ْؤ ِمنُونَ‬ ‫َفمَا َلهُ ْم َ‬ ‫جدُونَ‬ ‫سُ‬ ‫ن لَ يَ ْ‬ ‫وَِإذَا قُرِئَ عََل ْيهِمُ الْقُرْآ ُ‬ ‫ن كَفَرُو ْا ُي َك ّذبُونَ‬ ‫بَلِ اّلذِي َ‬ ‫وَالُّ أَعَْل ُم ِبمَا يُوعُونَ‬ ‫َفبَشّرْهُم ِب َعذَابٍ أَلِيمٍ‬ ‫غيْ ُر َممْنُونٍ‬ ‫جرٌ َ‬ ‫عمِلُواْ الصّاِلحَاتِ َلهُمْ أَ ْ‬ ‫ن آ َمنُواْ وَ َ‬ ‫ِإلّ اّلذِي َ‬ ‫*سورة البروج ‪*22 - 85 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫سمَاء ذَاتِ ا ْلبُرُوجِ‬ ‫وَال ّ‬ ‫وَا ْليَوْمِ ا ْلمَوْعُودِ‬ ‫شهُودٍ‬ ‫َوشَا ِهدٍ َومَ ْ‬ ‫خدُودِ‬ ‫ُقتِلَ َأصْحَابُ الُْ ْ‬ ‫النّا ِر ذَاتِ ا ْل َوقُودِ‬ ‫ِإذْ ُهمْ عََل ْيهَا ُقعُودٌ‬ ‫شهُودٌ‬ ‫ن بِا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ ُ‬ ‫وَ ُهمْ عَلَى مَا يَ ْفعَلُو َ‬ ‫حمِيدِ‬ ‫َومَا نَ َقمُوا ِم ْنهُمْ ِإلّ أَن يُ ْؤ ِمنُوا بِالِّ ا ْلعَزِيزِ الْ َ‬ ‫شهِيدٌ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫سمَاوَاتِ وَالَْرْضِ وَالُّ عَلَى كُلّ َ‬ ‫اّلذِي لَ ُه مُ ْلكُ ال ّ‬ ‫عذَابُ ا ْلحَرِيقِ‬ ‫ج َهنّمَ وََلهُمْ َ‬ ‫عذَابُ َ‬ ‫ت ثُمّ لَ ْم َيتُوبُوا فََلهُمْ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ َف َتنُوا ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ وَا ْلمُ ْؤمِنَا ِ‬ ‫لْ ْنهَا ُر ذَِلكَ ا ْلفَوْزُ ا ْل َكبِيرُ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ت تَجْرِي مِن تَ ْ‬ ‫جنّا ٌ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ َل ُهمْ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫شدِيدٌ‬ ‫طشَ َرّبكَ لَ َ‬ ‫ن بَ ْ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ِإنّهُ هُ َو ُيبْدِئُ َو ُيعِيدُ‬ ‫وَهُوَ ا ْل َغفُورُ ا ْل َودُودُ‬ ‫ذُو ا ْلعَرْشِ ا ْلمَجِيدُ‬ ‫َفعّالٌ ّلمَا يُرِيدُ‬ ‫جنُودِ‬ ‫حدِيثُ الْ ُ‬ ‫هَلْ َأتَاكَ َ‬ ‫فِرْعَوْنَ َو َثمُودَ‬ ‫بَلِ اّلذِينَ كَ َفرُوا فِي َت ْكذِيبٍ‬ ‫لّ مِن وَرَا ِئهِم مّحِيطٌ‬ ‫وَا ُ‬ ‫ن مّجِيدٌ‬ ‫بَلْ هُ َو قُرْآ ٌ‬ ‫ح مّحْفُوظٍ‬ ‫فِي لَ ْو ٍ‬ ‫*سورة الطارق ‪*17 - 86 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫سمَاء وَالطّا ِرقِ‬ ‫وَال ّ‬ ‫ك مَا الطّارِقُ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬ ‫جمُ الثّاقِبُ‬ ‫النّ ْ‬ ‫ل نَ ْفسٍ ّلمّا عََل ْيهَا حَافِظٌ‬ ‫إِن كُ ّ‬

‫ن مِمّ خُلِقَ‬ ‫فَ ْليَنظُرِ الِْنسَا ُ‬ ‫ق مِن مّاء دَافِقٍ‬ ‫خُلِ َ‬ ‫ج مِن َبيْنِ الصّلْبِ وَالتّرَائِبِ‬ ‫خرُ ُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫جعِهِ لَقَادِرٌ‬ ‫ِإنّهُ عَلَى َر ْ‬ ‫يَوْ َم ُتبْلَى السّرَائِرُ‬ ‫صرٍ‬ ‫ل نَا ِ‬ ‫َفمَا لَ ُه مِن قُوّةٍ َو َ‬ ‫سمَاء ذَاتِ الرّجْعِ‬ ‫وَال ّ‬ ‫صدْعِ‬ ‫ض ذَاتِ ال ّ‬ ‫وَالَْرْ ِ‬ ‫صلٌ‬ ‫ل فَ ْ‬ ‫ِإنّهُ َلقَوْ ٌ‬ ‫َومَا هُ َو بِا ْلهَزْلِ‬ ‫ِإّنهُ ْم َيكِيدُونَ َك ْيدًا‬ ‫وََأكِي ُد َكيْدًا‬ ‫َف َمهّلِ ا ْلكَا ِفرِينَ َأ ْمهِ ْلهُمْ رُ َويْدًا‬ ‫*سورة العلى ‪*19 - 87 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫سبّحِ اسْمَ َرّبكَ الَْعْلَى‬ ‫َ‬ ‫ق فَسَوّى‬ ‫خلَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫وَاّلذِي َقدّرَ َف َهدَى‬ ‫خرَجَ ا ْلمَرْعَى‬ ‫وَاّلذِي أَ ْ‬ ‫غثَاء أَحْوَى‬ ‫جعَلَهُ ُ‬ ‫فَ َ‬ ‫ل تَنسَى‬ ‫ك فَ َ‬ ‫سنُقْرِ ُؤ َ‬ ‫َ‬ ‫خفَى‬ ‫جهْرَ َومَا يَ ْ‬ ‫ل مَا شَاء الُّ ِإنّ ُه َيعْلَمُ ا ْل َ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫َو ُنيَسّ ُركَ لِ ْليُسْرَى‬ ‫ت ال ّذكْرَى‬ ‫َفذَكّرْ إِن نّ َف َع ِ‬ ‫س َيذّكّ ُر مَن يَخْشَى‬ ‫َ‬ ‫شقَى‬ ‫جنّ ُبهَا الَْ ْ‬ ‫َو َيتَ َ‬ ‫اّلذِي َيصْلَى النّارَ ا ْل ُكبْرَى‬ ‫حيَى‬ ‫ت فِيهَا َولَ يَ ْ‬ ‫ل يَمُو ُ‬ ‫ثُ ّم َ‬ ‫ح مَن تَ َزكّى‬ ‫َقدْ َأفْلَ َ‬ ‫َو َذكَرَ اسْمَ َربّهِ َفصَلّى‬ ‫حيَا َة ال ّد ْنيَا‬ ‫ل تُ ْؤثِرُونَ ا ْل َ‬ ‫بَ ْ‬ ‫خيْرٌ وََأ ْبقَى‬ ‫خرَةُ َ‬ ‫وَالْ ِ‬ ‫إِنّ َهذَا لَفِي الصّحُفِ الُْولَى‬ ‫صُحُفِ ِإبْرَاهِيمَ َومُوسَى‬ ‫*سورة الغاشية ‪*26 - 88 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫شيَةِ‬ ‫حدِيثُ ا ْلغَا ِ‬ ‫هَلْ َأتَاكَ َ‬ ‫شعَةٌ‬ ‫ُوجُو ٌه يَ ْو َمئِذٍ خَا ِ‬ ‫صبَةٌ‬ ‫عَامِلَ ٌة نّا ِ‬ ‫تَصْلَى نَارًا حَا ِميَةً‬ ‫ن آ ِنيَةٍ‬ ‫عيْ ٍ‬ ‫تُسْقَى مِنْ َ‬ ‫ضرِيعٍ‬ ‫ل مِن َ‬ ‫طعَامٌ ِإ ّ‬ ‫ّليْسَ َلهُمْ َ‬ ‫ل ُي ْغنِي مِن جُوعٍ‬ ‫سمِنُ َو َ‬ ‫لَ يُ ْ‬ ‫عمَةٌ‬ ‫وُجُو ٌه يَ ْومَ ِئذٍ نّا ِ‬ ‫ضيَةٌ‬ ‫س ْع ِيهَا رَا ِ‬ ‫لِ َ‬ ‫جنّةٍ عَاِليَةٍ‬ ‫فِي َ‬

‫سمَ ُع فِيهَا لَغِيَةً‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ّ‬ ‫عيْنٌ جَا ِريَةٌ‬ ‫فِيهَا َ‬ ‫فِيهَا سُ ُر ٌر مّ ْرفُوعَةٌ‬ ‫ب مّوْضُوعَةٌ‬ ‫وََأكْوَا ٌ‬ ‫ق َمصْفُوفَةٌ‬ ‫َو َنمَارِ ُ‬ ‫ي َم ْبثُوثَةٌ‬ ‫َوزَرَابِ ّ‬ ‫ل َكيْفَ خُِلقَتْ‬ ‫لْبِ ِ‬ ‫ل يَنظُرُونَ ِإلَى ا ِ‬ ‫َأفَ َ‬ ‫سمَاء كَيْفَ ُر ِفعَتْ‬ ‫َوإِلَى ال ّ‬ ‫صبَتْ‬ ‫ف نُ ِ‬ ‫ل َكيْ َ‬ ‫جبَا ِ‬ ‫َوإِلَى ا ْل ِ‬ ‫حتْ‬ ‫ض َكيْفَ سُطِ َ‬ ‫َوإِلَى الَْ ْر ِ‬ ‫ت مُ َذكّرٌ‬ ‫َفذَكّرْ ِإّنمَا أَن َ‬ ‫طرٍ‬ ‫صيْ ِ‬ ‫ستَ عََل ْيهِم بِمُ َ‬ ‫لّ ْ‬ ‫ل مَن تَوَلّى َو َكفَرَ‬ ‫ِإ ّ‬ ‫لْكْبَرَ‬ ‫َف ُيعَ ّذبُهُ الُّ ا ْل َعذَابَ ا َ‬ ‫إِنّ ِإَليْنَا ِإيَا َبهُمْ‬ ‫ثُمّ إِنّ عََل ْينَا حِسَابَهُمْ‬ ‫*سورة الفجر ‪*30 - 89 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫وَا ْلفَجْرِ‬ ‫عشْرٍ‬ ‫وََليَالٍ َ‬ ‫وَالشّفْعِ وَالْ َوتْرِ‬ ‫وَالّليْلِ ِإذَا يَسْرِ‬ ‫جرٍ‬ ‫ك قَسَمٌ ّلذِي حِ ْ‬ ‫ل فِي ذَِل َ‬ ‫هَ ْ‬ ‫ف َفعَلَ َرّبكَ ِبعَادٍ‬ ‫َألَ ْم تَ َر َكيْ َ‬ ‫إِ َر َم ذَاتِ ا ْل ِعمَادِ‬ ‫ق ِمثُْلهَا فِي ا ْلبِلَدِ‬ ‫اّلتِي َل ْم يُخْلَ ْ‬ ‫خ َر بِالْوَادِ‬ ‫َو َثمُودَ اّلذِينَ جَابُوا الصّ ْ‬ ‫ن ذِي الَْ ْوتَادِ‬ ‫َوفِرْعَوْ َ‬ ‫طغَوْا فِي ا ْلبِلَدِ‬ ‫اّلذِينَ َ‬ ‫َفَأ ْكثَرُوا فِيهَا الْ َفسَادَ‬ ‫عذَابٍ‬ ‫َفصَبّ عََل ْيهِمْ َرّبكَ سَوْطَ َ‬ ‫إِنّ َرّبكَ َلبِا ْلمِرْصَادِ‬ ‫فََأمّا الِْنسَانُ ِإذَا مَا ا ْبتَلَهُ َربّهُ َفَأكْ َرمَهُ َو َنعّمَ ُه َفيَقُولُ َربّي َأكْ َرمَنِ‬ ‫َوَأمّا ِإذَا مَا ا ْبتَلَهُ َف َقدَرَ عََليْهِ رِ ْزقَ ُه َفيَقُولُ َربّي أَهَانَنِ‬ ‫ل تُكْ ِرمُونَ ا ْل َيتِيمَ‬ ‫ل بَل ّ‬ ‫كَ ّ‬ ‫سكِينِ‬ ‫طعَامِ ا ْلمِ ْ‬ ‫ل تَحَاضّونَ عَلَى َ‬ ‫َو َ‬ ‫َوتَ ْأكُلُونَ التّرَاثَ َأكْلً ّلمّا‬ ‫جمّا‬ ‫حبّا َ‬ ‫حبّونَ ا ْلمَالَ ُ‬ ‫َوتُ ِ‬ ‫ض َدكّا دَكّا‬ ‫لْرْ ُ‬ ‫كَلّ ِإذَا دُكّتِ ا َ‬ ‫صفّا‬ ‫وَجَاء َرّبكَ وَا ْلمََلكُ صَفّا َ‬ ‫جهَنّ َم يَ ْو َم ِئذٍ َيتَ َذكّرُ الِْنسَانُ وََأنّى لَ ُه ال ّذكْرَى‬ ‫َوجِي َء يَ ْومَ ِئذٍ ِب َ‬ ‫حيَاتِي‬ ‫ل يَا َل ْي َتنِي قَ ّدمْتُ ِل َ‬ ‫يَقُو ُ‬ ‫حدٌ‬ ‫عذَابَهُ َأ َ‬ ‫ل ُيعَذّبُ َ‬ ‫َفيَ ْو َمئِ ٍذ ّ‬ ‫حدٌ‬ ‫ل يُوثِقُ َوثَاقَهُ َأ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ط َم ِئنّةُ‬ ‫يَا َأيّ ُتهَا النّفْسُ ا ْلمُ ْ‬ ‫ضيّةً‬ ‫ضيَةً مّرْ ِ‬ ‫جعِي ِإلَى َرّبكِ رَا ِ‬ ‫ارْ ِ‬

‫عبَادِي‬ ‫فَادْخُلِي فِي ِ‬ ‫جّنتِي‬ ‫وَادْخُلِي َ‬ ‫*سورة البلد ‪*20 - 90 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫س ُم ِبهَذَا ا ْلبََلدِ‬ ‫لَ ُأقْ ِ‬ ‫ل ِب َهذَا ا ْلبََلدِ‬ ‫َوأَنتَ حِ ّ‬ ‫وَوَاِلدٍ َومَا َوَلدَ‬ ‫لَ َقدْ خََل ْقنَا الِْنسَانَ فِي َكبَدٍ‬ ‫حدٌ‬ ‫حسَبُ أَن لّن َي ْقدِرَ عََليْهِ َأ َ‬ ‫َأيَ ْ‬ ‫ت مَالً ّل َبدًا‬ ‫يَقُولُ أَ ْهَلكْ ُ‬ ‫حدٌ‬ ‫سبُ أَن لّ ْم يَ َرهُ أَ َ‬ ‫َأيَحْ َ‬ ‫عيْ َنيْنِ‬ ‫جعَل لّهُ َ‬ ‫أَلَ ْم َن ْ‬ ‫وَلِسَانًا َوشَ َف َتيْنِ‬ ‫ج َديْنِ‬ ‫وَ َه َد ْينَاهُ النّ ْ‬ ‫فَلَ ا ْقتَحَمَ ا ْل َع َقبَةَ‬ ‫ك مَا ا ْلعَ َقبَةُ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬ ‫َفكّ َر َقبَةٍ‬ ‫س َغبَةٍ‬ ‫طعَا ٌم فِي يَوْ ٍم ذِي مَ ْ‬ ‫َأوْ إِ ْ‬ ‫َيتِيمًا ذَا مَ ْق َربَةٍ‬ ‫سكِينًا ذَا َمتْ َربَةٍ‬ ‫َأ ْو مِ ْ‬ ‫حمَةِ‬ ‫صبْرِ َوتَوَاصَوْا بِا ْلمَرْ َ‬ ‫ن مِنَ اّلذِينَ آ َمنُوا َوتَوَاصَوْا بِال ّ‬ ‫ثُ ّم كَا َ‬ ‫ُأوَْل ِئكَ َأصْحَابُ ا ْل َم ْي َمنَةِ‬ ‫ن كَفَرُوا بِآيَا ِتنَا هُمْ َأصْحَابُ ا ْلمَشَْأمَةِ‬ ‫وَاّلذِي َ‬ ‫صدَةٌ‬ ‫عََل ْيهِ ْم نَا ٌر مّؤْ َ‬ ‫*سورة الشمس ‪*15 - 91 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ضحَاهَا‬ ‫شمْسِ وَ ُ‬ ‫وَال ّ‬ ‫وَالْ َقمَرِ ِإذَا تَلَهَا‬ ‫وَال ّنهَارِ ِإذَا جَلّهَا‬ ‫وَالّليْلِ ِإذَا َيغْشَاهَا‬ ‫سمَاء َومَا َبنَاهَا‬ ‫وَال ّ‬ ‫وَالَْرْضِ َومَا طَحَاهَا‬ ‫َونَفْسٍ َومَا سَوّاهَا‬ ‫َفأَ ْل َه َمهَا فُجُورَهَا َوتَقْوَاهَا‬ ‫ح مَن َزكّاهَا‬ ‫َقدْ َأفْلَ َ‬ ‫ب مَن دَسّاهَا‬ ‫َو َقدْ خَا َ‬ ‫طغْوَاهَا‬ ‫ت ثَمُو ُد بِ َ‬ ‫َك ّذبَ ْ‬ ‫شقَاهَا‬ ‫ِإ ِذ ان َبعَثَ أَ ْ‬ ‫لّ نَاقَةَ الِّ وَسُ ْقيَاهَا‬ ‫َفقَالَ َلهُمْ رَسُولُ ا ِ‬ ‫َف َك ّذبُوهُ َف َعقَرُوهَا فَ َد ْمدَمَ عََل ْيهِمْ َرّبهُم بِذَنبِهِ ْم َفسَوّاهَا‬ ‫ل يَخَافُ عُ ْقبَاهَا‬ ‫َو َ‬ ‫*سورة الليل ‪*21 - 92 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫وَالّليْلِ ِإذَا َيغْشَى‬ ‫جلّى‬ ‫وَال ّنهَارِ ِإذَا تَ َ‬ ‫َومَا خَلَقَ ال ّذكَرَ وَالُْنثَى‬

‫شتّى‬ ‫س ْعيَكُمْ َل َ‬ ‫إِنّ َ‬ ‫فََأمّا مَن أَعْطَى وَاتّقَى‬ ‫سنَى‬ ‫حْ‬ ‫ق بِالْ ُ‬ ‫صدّ َ‬ ‫َو َ‬ ‫س ُنيَسّ ُرهُ لِ ْليُسْرَى‬ ‫فَ َ‬ ‫س َت ْغنَى‬ ‫َوَأمّا مَن َبخِلَ وَا ْ‬ ‫سنَى‬ ‫ب بِا ْلحُ ْ‬ ‫َو َكذّ َ‬ ‫س ُنيَسّ ُرهُ لِ ْلعُسْرَى‬ ‫فَ َ‬ ‫عنْ ُه مَالُهُ ِإذَا تَ َردّى‬ ‫َومَا ُيغْنِي َ‬ ‫إِنّ عََل ْينَا َل ْلهُدَى‬ ‫وَإِنّ َلنَا لَلْخِرَةَ وَالُْولَى‬ ‫َفأَنذَ ْر ُتكُ ْم نَارًا تَلَظّى‬ ‫شقَى‬ ‫لَ َيصْلَهَا ِإلّ الَْ ْ‬ ‫اّلذِي َكذّبَ َوتَوَلّى‬ ‫لْتْقَى‬ ‫جّن ُبهَا ا َ‬ ‫سيُ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫اّلذِي يُ ْؤتِي مَالَ ُه َيتَ َزكّى‬ ‫جزَى‬ ‫حدٍ عِندَ ُه مِن ّن ْعمَةٍ تُ ْ‬ ‫َومَا لَِ َ‬ ‫ل ا ْب ِتغَاء وَجْهِ َربّهِ الَْعْلَى‬ ‫ِإ ّ‬ ‫ف يَرْضَى‬ ‫سوْ َ‬ ‫وَلَ َ‬ ‫*سورة الضحى ‪*11 - 93 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫وَالضّحَى‬ ‫وَالّليْلِ ِإذَا سَجَى‬ ‫مَا َودّعَكَ َرّبكَ َومَا قَلَى‬ ‫ك مِنَ الُْولَى‬ ‫خيْرٌ ّل َ‬ ‫خرَةُ َ‬ ‫وَلَلْ ِ‬ ‫ك َفتَرْضَى‬ ‫ف ُيعْطِيكَ َرّب َ‬ ‫سوْ َ‬ ‫وَلَ َ‬ ‫ج ْدكَ َيتِيمًا فَآوَى‬ ‫َألَ ْم يَ ِ‬ ‫ل َف َهدَى‬ ‫ج َدكَ ضَا ّ‬ ‫َووَ َ‬ ‫غنَى‬ ‫ج َدكَ عَائِلً َفأَ ْ‬ ‫َووَ َ‬ ‫ل تَ ْقهَرْ‬ ‫فََأمّا ا ْل َيتِي َم فَ َ‬ ‫ل َت ْنهَرْ‬ ‫ل فَ َ‬ ‫وََأمّا السّائِ َ‬ ‫حدّثْ‬ ‫ك فَ َ‬ ‫وََأمّا ِب ِن ْعمَةِ َرّب َ‬ ‫*سورة الشرح ‪*8 - 94 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫صدْ َركَ‬ ‫شرَحْ َلكَ َ‬ ‫أَلَ ْم نَ ْ‬ ‫ض ْعنَا عَنكَ وِ ْز َركَ‬ ‫وَوَ َ‬ ‫ظهْ َركَ‬ ‫اّلذِي أَنقَضَ َ‬ ‫ك ذِكْ َركَ‬ ‫َو َر َف ْعنَا َل َ‬ ‫س ِر يُسْرًا‬ ‫ن مَعَ ا ْلعُ ْ‬ ‫فَإِ ّ‬ ‫سرًا‬ ‫ن مَعَ ا ْلعُسْ ِر يُ ْ‬ ‫إِ ّ‬ ‫صبْ‬ ‫ت فَان َ‬ ‫َفِإذَا َفرَغْ َ‬ ‫غبْ‬ ‫وَإِلَى َرّبكَ فَارْ َ‬ ‫*سورة التين ‪*8 - 95 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫وَالتّينِ وَال ّز ْيتُونِ‬ ‫وَطُورِ سِينِينَ‬ ‫لْمِينِ‬ ‫وَ َهذَا ا ْلبََلدِ ا َ‬

‫ن تَقْوِيمٍ‬ ‫حسَ ِ‬ ‫لَ َقدْ خََل ْقنَا الِْنسَانَ فِي أَ ْ‬ ‫ثُمّ َر َددْنَاهُ أَسْ َفلَ سَافِلِينَ‬ ‫غيْ ُر َممْنُونٍ‬ ‫جرٌ َ‬ ‫ت فََلهُمْ أَ ْ‬ ‫عمِلُوا الصّاِلحَا ِ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ِإلّ اّلذِي َ‬ ‫َفمَا ُيكَ ّذ ُبكَ َب ْعدُ بِالدّينِ‬ ‫ح َكمِ الْحَا ِكمِينَ‬ ‫لّ بِأَ ْ‬ ‫َأَليْسَ ا ُ‬ ‫*سورة العلق ‪*19 - 96 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫سمِ َرّبكَ اّلذِي خََلقَ‬ ‫ا ْقرَ ْأ بِا ْ‬ ‫ن مِنْ عَلَقٍ‬ ‫خَلَقَ الِْنسَا َ‬ ‫لْكْ َرمُ‬ ‫اقْرَأْ َو َرّبكَ ا َ‬ ‫علّ َم بِا ْلقَلَمِ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ن مَا َل ْم َيعْلَمْ‬ ‫عَلّمَ الِْنسَا َ‬ ‫طغَى‬ ‫كَلّ إِنّ الِْنسَانَ َليَ ْ‬ ‫س َت ْغنَى‬ ‫أَن رّآهُ ا ْ‬ ‫جعَى‬ ‫إِنّ ِإلَى َرّبكَ الرّ ْ‬ ‫َأرََأيْتَ اّلذِي َي ْنهَى‬ ‫عبْدًا ِإذَا صَلّى‬ ‫َ‬ ‫أَرََأيْتَ إِن كَانَ عَلَى ا ْلهُدَى‬ ‫َأوْ َأمَ َر بِالتّقْوَى‬ ‫أَرََأيْتَ إِن كَذّبَ َوتَوَلّى‬ ‫لّ يَرَى‬ ‫أَلَ ْم َيعْلَ ْم ِبأَنّ ا َ‬ ‫صيَةِ‬ ‫كَلّ َلئِن لّ ْم يَنتَهِ َلنَسْ َفعًا بِالنّا ِ‬ ‫طئَةٍ‬ ‫صيَ ٍة كَا ِذبَةٍ خَا ِ‬ ‫نَا ِ‬ ‫ع نَا ِديَه‬ ‫فَ ْليَ ْد ُ‬ ‫س َندْعُ ال ّزبَا ِنيَةَ‬ ‫َ‬ ‫جدْ وَا ْقتَ ِربْ‬ ‫طعْهُ وَاسْ ُ‬ ‫ل تُ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫كَ ّ‬ ‫*سورة القدر ‪*5 - 97 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ِإنّا أَنزَ ْلنَا ُه فِي َليْلَةِ ا ْل َقدْرِ‬ ‫ك مَا َليْلَةُ ا ْل َقدْرِ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬ ‫شهْرٍ‬ ‫خيْ ٌر مّنْ أَ ْلفِ َ‬ ‫َليْلَةُ الْ َقدْرِ َ‬ ‫ح فِيهَا بِِإذْنِ َرّبهِم مّن كُلّ َأمْرٍ‬ ‫ل ِئكَةُ وَالرّو ُ‬ ‫َتنَزّلُ ا ْلمَ َ‬ ‫حتّى مَطْلَعِ الْ َفجْرِ‬ ‫سَلَمٌ ِهيَ َ‬ ‫*سورة البينة ‪*8 - 98 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حتّى تَ ْأ ِتيَهُمُ ا ْل َبيّنَةُ‬ ‫ن مُن َفكّينَ َ‬ ‫ش ِركِي َ‬ ‫لَ ْم َيكُنِ اّلذِينَ كَ َفرُوا مِنْ أَهْلِ ا ْل ِكتَابِ وَا ْلمُ ْ‬ ‫طهّرَةً‬ ‫صحُفًا مّ َ‬ ‫لّ َيتْلُو ُ‬ ‫ل مّنَ ا ِ‬ ‫رَسُو ٌ‬ ‫ب َقّيمَةٌ‬ ‫فِيهَا ُكتُ ٌ‬ ‫ل مِن َبعْ ِد مَا جَاء ْتهُمُ ا ْلبَ ّينَةُ‬ ‫َومَا تَ َفرّقَ اّلذِينَ أُوتُوا ا ْل ِكتَابَ ِإ ّ‬ ‫ك دِينُ ا ْل َقيّمَةِ‬ ‫حنَفَاء َويُقِيمُوا الصّلَةَ َويُ ْؤتُوا ال ّزكَاةَ َوذَِل َ‬ ‫لّ ُمخْلِصِينَ لَ ُه الدّينَ ُ‬ ‫َومَا ُأمِرُوا ِإلّ ِل َي ْعبُدُوا ا َ‬ ‫شرّ ا ْلبَ ِريّةِ‬ ‫ن فِيهَا أُوَْل ِئكَ هُمْ َ‬ ‫ج َهنّمَ خَاِلدِي َ‬ ‫ن فِي نَارِ َ‬ ‫ن كَفَرُوا مِنْ أَ ْهلِ ا ْل ِكتَابِ وَا ْلمُشْ ِركِي َ‬ ‫إِنّ اّلذِي َ‬ ‫خيْرُ ا ْلبَ ِريّةِ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ ُأوَْل ِئكَ ُهمْ َ‬ ‫إِنّ اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫خشِيَ‬ ‫عنْهُ ذَِلكَ ِلمَنْ َ‬ ‫ع ْنهُمْ وَ َرضُوا َ‬ ‫ضيَ الُّ َ‬ ‫لْ ْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا َأ َبدًا رّ ِ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِن تَ ْ‬ ‫عدْنٍ تَ ْ‬ ‫جنّاتُ َ‬ ‫جَزَاؤُ ُهمْ عِندَ َرّبهِمْ َ‬ ‫َربّهُ‬ ‫*سورة الزلزلة ‪*8 - 99 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬

‫لْرْضُ زِ ْلزَاَلهَا‬ ‫ِإذَا ُزلْزِلَتِ ا َ‬ ‫جتِ الَْرْضُ َأثْقَاَلهَا‬ ‫خرَ َ‬ ‫وَأَ ْ‬ ‫ن مَا َلهَا‬ ‫َوقَالَ الِْنسَا ُ‬ ‫خبَارَهَا‬ ‫حدّثُ َأ ْ‬ ‫يَ ْو َمئِ ٍذ تُ َ‬ ‫بِأَنّ َرّبكَ أَ ْوحَى َلهَا‬ ‫عمَاَلهُمْ‬ ‫شتَاتًا ّليُرَوْا أَ ْ‬ ‫صدُرُ النّاسُ أَ ْ‬ ‫يَ ْو َمئِ ٍذ يَ ْ‬ ‫خيْرًا يَ َرهُ‬ ‫ل ذَرّةٍ َ‬ ‫ل ِمثْقَا َ‬ ‫َفمَن َيعْمَ ْ‬ ‫ل ذَرّةٍ شَرّا يَ َرهُ‬ ‫ل ِمثْقَا َ‬ ‫َومَن يَ ْعمَ ْ‬ ‫*سورة العاديات ‪*11 - 100 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ضبْحًا‬ ‫وَا ْلعَا ِديَاتِ َ‬ ‫ت َقدْحًا‬ ‫فَا ْلمُو ِريَا ِ‬ ‫صبْحًا‬ ‫فَا ْل ُمغِيرَاتِ ُ‬ ‫ن بِهِ نَ ْقعًا‬ ‫َفَأثَرْ َ‬ ‫ج ْمعًا‬ ‫ن بِهِ َ‬ ‫فَ َوسَطْ َ‬ ‫إِنّ الِْنسَانَ ِل َربّهِ َل َكنُودٌ‬ ‫شهِيدٌ‬ ‫َوِإنّهُ عَلَى ذَِلكَ َل َ‬ ‫شدِيدٌ‬ ‫خيْرِ لَ َ‬ ‫حبّ الْ َ‬ ‫وَِإنّهُ لِ ُ‬ ‫ل َيعْلَمُ ِإذَا ُب ْعثِرَ مَا فِي ا ْل ُقبُورِ‬ ‫َأفَ َ‬ ‫صدُورِ‬ ‫ل مَا فِي ال ّ‬ ‫حصّ َ‬ ‫وَ ُ‬ ‫خبِيرٌ‬ ‫إِنّ َرّبهُم ِبهِ ْم يَ ْو َمئِذٍ لّ َ‬ ‫*سورة القارعة ‪*11 - 101 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ا ْلقَارِعَةُ‬ ‫مَا الْقَارِعَةُ‬ ‫ك مَا ا ْلقَارِعَةُ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬ ‫س كَا ْلفَرَاشِ ا ْل َم ْبثُوثِ‬ ‫يَوْ َم َيكُونُ النّا ُ‬ ‫ل كَا ْل ِعهْنِ ا ْلمَنفُوشِ‬ ‫جبَا ُ‬ ‫َو َتكُونُ الْ ِ‬ ‫ت مَوَازِينُهُ‬ ‫َفَأمّا مَن ثَقُلَ ْ‬ ‫ضيَةٍ‬ ‫َفهُ َو فِي عِيشَةٍ رّا ِ‬ ‫ت مَوَازِينُهُ‬ ‫َوَأمّا مَنْ خَفّ ْ‬ ‫فَُأمّهُ هَا ِويَةٌ‬ ‫ك مَا ِهيَهْ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬ ‫نَارٌ حَا ِميَةٌ‬ ‫*سورة التكاثر ‪*8 - 102 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫َأ ْلهَاكُمُ ال ّتكَاثُرُ‬ ‫حتّى زُ ْرتُمُ ا ْلمَقَابِرَ‬ ‫َ‬ ‫ف َتعَْلمُونَ‬ ‫كَلّ سَوْ َ‬ ‫ف َتعَْلمُونَ‬ ‫ثُ ّم كَلّ سَوْ َ‬ ‫كَلّ لَ ْو َتعَْلمُونَ عِ ْلمَ ا ْليَقِينِ‬ ‫جحِيمَ‬ ‫َلتَ َروُنّ الْ َ‬ ‫عيْنَ ا ْليَقِينِ‬ ‫ثُمّ َلتَرَ ُوّنهَا َ‬ ‫ن يَ ْو َمئِذٍ عَنِ ال ّنعِيمِ‬ ‫سأَلُ ّ‬ ‫ثُمّ َلتُ ْ‬ ‫*سورة العصر ‪*3 - 103 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬

‫ص ِر‬ ‫وَا ْلعَ ْ‬ ‫سرٍ‬ ‫إِنّ الِْنسَانَ لَفِي خُ ْ‬ ‫صبْرِ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ َوتَوَاصَوْا بِا ْلحَقّ َوتَوَاصَوْا بِال ّ‬ ‫ِإلّ اّلذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫*سورة الهمزة ‪*9 - 104 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫َويْلٌ ّلكُلّ ُهمَزَةٍ ّلمَ َزةٍ‬ ‫ع ّددَهُ‬ ‫جمَ َع مَالً وَ َ‬ ‫اّلذِي َ‬ ‫ن مَالَهُ أَخَْلدَهُ‬ ‫حسَبُ أَ ّ‬ ‫يَ ْ‬ ‫طمَةِ‬ ‫ن فِي الْحُ َ‬ ‫كَلّ َليُن َبذَ ّ‬ ‫طمَةُ‬ ‫ك مَا الْحُ َ‬ ‫َومَا َأدْرَا َ‬ ‫نَارُ الِّ ا ْلمُو َقدَةُ‬ ‫لْ ْف ِئدَةِ‬ ‫اّلتِي تَطّلِعُ عَلَى ا َ‬ ‫صدَةٌ‬ ‫ِإّنهَا عََل ْيهِم مّؤْ َ‬ ‫ع َمدٍ ّم َمدّدَةٍ‬ ‫فِي َ‬ ‫*سورة الفيل ‪*5 - 105 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ف َفعَلَ َرّبكَ ِبأَصْحَابِ الْفِيلِ‬ ‫َألَ ْم تَ َر َكيْ َ‬ ‫ل كَ ْيدَهُ ْم فِي تَضْلِيلٍ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫أَلَ ْم َي ْ‬ ‫طيْرًا َأبَابِيلَ‬ ‫عَليْهِمْ َ‬ ‫َوأَرْسَلَ َ‬ ‫سجّيلٍ‬ ‫تَ ْرمِيهِم بِحِجَارَ ٍة مّن ِ‬ ‫ف مّ ْأكُولٍ‬ ‫جعََلهُ ْم َكعَصْ ٍ‬ ‫فَ َ‬ ‫*سورة قريش ‪*4 - 106 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ف قُ َريْشٍ‬ ‫لِِيلَ ِ‬ ‫صيْفِ‬ ‫شتَاء وَال ّ‬ ‫ل ِفهِمْ رِحْلَةَ ال ّ‬ ‫إِي َ‬ ‫فَ ْل َيعْ ُبدُوا رَبّ َهذَا ا ْل َبيْتِ‬ ‫ط َع َمهُم مّن جُوعٍ وَآ َم َنهُم مّنْ خَوْفٍ‬ ‫اّلذِي أَ ْ‬ ‫*سورة الماعون ‪*7 - 107 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ب بِالدّينِ‬ ‫أَرََأيْتَ اّلذِي ُيكَذّ ُ‬ ‫َفذَِلكَ اّلذِي َي ُدعّ ا ْليَتِيمَ‬ ‫سكِينِ‬ ‫طعَامِ ا ْلمِ ْ‬ ‫ل يَحُضّ عَلَى َ‬ ‫َو َ‬ ‫فَ َويْلٌ لّ ْلمُصَلّينَ‬ ‫ل ِتهِمْ سَاهُونَ‬ ‫اّلذِينَ هُمْ عَن صَ َ‬ ‫اّلذِينَ ُه ْم يُرَاؤُونَ‬ ‫َو َي ْم َنعُونَ ا ْلمَاعُونَ‬ ‫*سورة الكوثر ‪*3 - 108 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ط ْينَاكَ ا ْلكَ ْوثَرَ‬ ‫ِإنّا أَعْ َ‬ ‫فَصَلّ ِل َرّبكَ وَانْحَرْ‬ ‫لْ ْبتَرُ‬ ‫إِنّ شَانِ َئكَ هُوَ ا َ‬ ‫*سورة الكافرون ‪*6 - 109 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ل يَا َأّيهَا ا ْلكَافِرُونَ‬ ‫قُ ْ‬ ‫عبُ ُد مَا َت ْعبُدُونَ‬ ‫لَ أَ ْ‬ ‫عبُدُ‬ ‫َولَ أَنتُمْ عَا ِبدُونَ مَا أَ ْ‬

‫عبَدتّ ْم‬ ‫َولَ َأنَا عَا ِب ٌد مّا َ‬ ‫عبُدُ‬ ‫َولَ أَنتُمْ عَا ِبدُونَ مَا أَ ْ‬ ‫ي دِينِ‬ ‫َل ُك ْم دِي ُنكُمْ وَلِ َ‬ ‫*سورة النصر ‪*3 - 110 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ِإذَا جَاء َنصْرُ الِّ وَالْ َفتْحُ‬ ‫ن فِي دِينِ الِّ َأفْوَاجًا‬ ‫س َيدْخُلُو َ‬ ‫وَرََأيْتَ النّا َ‬ ‫ن تَوّابًا‬ ‫س َتغْفِرْهُ ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫ح ْمدِ َرّبكَ وَا ْ‬ ‫ح بِ َ‬ ‫سبّ ْ‬ ‫فَ َ‬ ‫*سورة المسد ‪*5 - 111 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫ت َيدَا َأبِي َلهَبٍ َوتَبّ‬ ‫َتبّ ْ‬ ‫عنْ ُه مَالُهُ َومَا كَسَبَ‬ ‫غنَى َ‬ ‫مَا أَ ْ‬ ‫سيَصْلَى نَارًا ذَاتَ َلهَبٍ‬ ‫َ‬ ‫طبِ‬ ‫حمّالَةَ الْحَ َ‬ ‫وَامْرََأتُهُ َ‬ ‫سدٍ‬ ‫حبْلٌ مّن مّ َ‬ ‫فِي جِيدِهَا َ‬ ‫*سورة الخلص ‪*4 - 112 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫حدٌ‬ ‫قُلْ ُهوَ الُّ أَ َ‬ ‫ص َمدُ‬ ‫الُّ ال ّ‬ ‫َل ْم يَِلدْ وََل ْم يُوَلدْ‬ ‫حدٌ‬ ‫وَلَ ْم َيكُن لّ ُه كُفُوًا أَ َ‬ ‫*سورة الفلق ‪*5 - 113 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫قُلْ أَعُوذُ بِ َربّ الْ َفلَقِ‬ ‫مِن شَ ّر مَا خَلَقَ‬ ‫سقٍ ِإذَا َوقَبَ‬ ‫شرّ غَا ِ‬ ‫َومِن َ‬ ‫ت فِي ا ْلعُ َقدِ‬ ‫شرّ النّفّاثَا ِ‬ ‫َومِن َ‬ ‫سدَ‬ ‫حَ‬ ‫سدٍ ِإذَا َ‬ ‫َومِن شَرّ حَا ِ‬ ‫*سورة الناس ‪*6 - 114 -‬‬ ‫سمِ الّ الرّحْمنِ الرّحِيمِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫قُلْ أَعُوذُ بِ َربّ النّاسِ‬ ‫مَِلكِ النّاسِ‬ ‫ِإلَهِ النّاسِ‬ ‫خنّاسِ‬ ‫سوَاسِ ا ْل َ‬ ‫شرّ الْوَ ْ‬ ‫مِن َ‬ ‫صدُورِ النّاسِ‬ ‫س فِي ُ‬ ‫اّلذِي يُ َوسْوِ ُ‬ ‫جنّةِ وَ النّاسِ‬ ‫مِنَ الْ ِ‬