In the name of Allah, Most Beneficent, Most Merciful
Message for Lesson No. 25 Start Understanding Qur’an – The Easy Way (Short Course).
Dear Brothers/Sisters!
Instead of selecting miscellaneous verses of Qur’an from here and there, we have selected daily recitations in this course because: These selections are a part of everyday practice Revision is ensured automatically Whenever any of these words appear in a new context, it will be much easier to recall an example from such selections Therefore, in this lesson, please try to remember an example for each one of these almost 100 words. While talking about any of the Surah or zikr, we tried to provide some Points or commentary (taken from reliable sources). These points help us a lot: 1. They helps us to bring them into our lives (especially through AskEvaluate-Plan-Propagate formula). 2. Add emotional and spiritual side to our learning (right side of the brain) and therefore provides additional anchor to remember meanings. 3. Meanings (of keywords) helps us remember the message and the message helps us remember the meanings of the rest of the words Next time you read any part from Qur’an, try to identify the ‘keywords,’ i.e., depending upon your choice, select some words which are key to message. They will help you a lot in remembering the message as well as the meanings of the rest of the words. Please send your suggestions, comments, or feedback at
[email protected]. IN THIS LESSON, YOU WILL LEARN THE FOLLOWING: Learning TIP: Benefits of starting from daily recitations; Remembering examples for each word. Revision: We will learn almost 100 words along with examples which occur in the Qur’an almost 35,000 times.
May Allah give us Tawfeeq to fulfill all the rights of the Qur’an. Dr. Abdulazeez Abdulraheem Understand Qur’an Academy, Hyderabad.
List of the around 100 words occurring frequently in the Qur’an
along with examples taken from what we have learnt in Lessons 1-14.
aaaa
There is no god except Allah
no
1732
He did neither beget, and nor, is He begotten.
. .
did not
347
-
-
will not
104
(There is) no deity for you except Him; What is your religion?
! " #$ %&' ( ) * +$ #$
not, no, what
#$
2155
not, other than
' ( )
147
except
666
Not of those who earned Your wrath on them. There is no god other than You. There is no god except Allah
4' ( )
% ,( - /01 2 3 )
aaaaaa
This is from the grace of my Lord.
5+67 8 0 9 $ :;
this
-
(mg: masculine gender) (fg: feminine gender)
these
-
-
that
-
(mg., fg)
those
Who whispers into the chests/hearts of mankind
. @#A! 7B 59 @ C D:
the one who
mg
D:
The path of those You bestowed favors on
,( - EFGH : I'B
those who
mg
:
: ;
mg
225
< = ; mg
46
>
427
?
204
304
1080
aaaa aaa
Say, “He (is) Allah the One.”
. J ; K8L
he
mg
481
-
-
them
mg
444
-
-
you
mg
81
And Nor will you be worshippers of what I worship.
. M - #$ N6#- OH
you all
mg
135
And Nor are you worshippers of what I worship.
. PQM- #A$ 6#- #H
I
mg/fg
68
-
-
we
mg/fg
86
-
-
63
she
aaaaaaaaa
Who is your Lord?
::
Who?
823
How are you?
::
How?
83
When -
when
past
239
When comes the Help of Allah and the Victory.
. !" #$% &' (
when
future
454
All praise and thanksgiving be to Allah Who gave us life after He had given us death and unto Him is) the resurrection. Allah is the One who created you then gave you provisions then He will cause you to die then He will bring you to life.
)* + ,- % /+ 01! 2 ,3
after
,-
196
then
789
338
near, have
,)C
197
for
1367
:: 456) 789 78;3< 789 78;=> 789 78;?"@ 01! A 2 78;< :: B,)C D58"8E 7
How much money do you have?
Prepositions that have come with 7 pronouns
a
To you be your religion and to me my religion.
.
a a
I seek refuge in Allah from Satan, the outcast.
:: ! "
from
3026
May Allah be pleased with him
:: # " $ %&
with, about
"
404
Indeed! Allah is with those who are patient.
' ( #) * + ,
with
(
163
in, with
/
510
in
3
1658
on
67*"
1423
to, toward
67,
736
if, not
>,
628
indeed
+ ,
1297
that
>E
576
that
+ E
263
K L I "M> I 8,
only, but
I 8,
146
0I" NO>AP !
if
!
200
GQ E
150
In the name of Allah
#) * -
In the path of Allah.
012 3
Peace be upon you all. Indeed, we are for Allah and Indeed we are to return to Him.
::
.
*" 45 -
! 9& # 8
8
aaaaa aaaaaaa If Allah wills.
::
Indeed, mankind is surely in loss I bear witness that there is no god except Allah Muhammad (pbuh) is) His slave and His Messenger. Actions are based only on intentions. (The word) “If” opens the door of Shaitaan.
.
::
;<= >,
? - @ A -8B> + ,
) C , #D6D, ) C E FG =E
:: ! 2 & HF IJ + E FG =E
::
::
Say, “O disbelievers!”
. 3 > GQ E >0 R
O!
so that they ponder its verses and men of understanding receive admonition.
/1>M> ! E + STO #PU FL
so that
-
Indeed, man is SURELY in loss.
? - @ A -8B> + ,
surely
-
The prayer is already established.
:: V!* ' WR FR
already
FR
409
Attributes
In the name of Allah, in its beginning and its ending.
:: X@U # E 3 #) * -
first
In the name of Allah, in its beginning and its ending.
:: X@U # E 3 #) * -
last
In the name of Allah the Most Gracious the Most Merciful.
.
All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the worlds.
.
Indeed You! Alone are the OftForgiving the Most Merciful.
::
fg. 67 E)
(
fg.
(
E
V@U)
@U
82
40
[ 6I [ #) * -
Intensely Merciful
6I [&
57
\I9> L / & #) * F IJ>
Cherisher, sustainer, Lord
] /&
970
Most forgiving
&! A`
91
[ > & ! A^> W 8E _ 8,
And Allah is All-Knowing, All-Wise.
a [ a *" $
All-Knowing
*"
162
And Allah is All-Knowing, All-Wise.
a [ a *" $
All-Wise
[
97
O Allah! Indeed, I have wronged myself with excessive wrongs
:: H bS HI>* c ->A8 W I*c L 8 G) *
excessive
In the name of Allah the Most Gracious the Most Merciful.
.
And Indeed, We have made the Qur’an easy to understand and remember. Glorfies Allah, whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Glorfies Allah, whatever is in the heavens and whatever is in the earth.
Continually Merciful
[ 6I [ #) * -
Signs ...
fg. VdbS)
(
ت
Qur’an
! "# $ % &$
earth
! "# $ % &$
sky; heaven
dbS
74
[&
182
70
'
(!)
pl !))
461 310
(
aaa
I bear witness that Muhammad (pbuh) is the Messenger of Allah. Peace be on you O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings.
:: , -.$ ) / !0$ #
' $ 1 2 '
messenger
"$ 4 5 , 6! 7 8 & 9 18 ' ; < = $ > ?
pl
(
3$ )$ ) -.$ )
AB <& A .8 <&) @ &
prophet pl
::
(
Adam, Noah, Ibrahim, peace be upon them (Prophets of Allah). Lut, Ismail, Yaqoub (Israel), peace be upon them (Prophets of Allah). Hud, Shuaib, Moses, Jesus, the son of Mary, peace be upon them (Prophets of Allah).
G
E.$
75
(<& '
>F
(3
G L5 M<=
332
NM).$ O <I$ 2 F.$ C
127
152
225
aa
I seek refuge in Allah from Satan, the outcast. -
-
Shaitaan, Satan Pharaoh (an Egyptian ruler)
( pl )
88
74
ة O our Lord! Give us good in this world and good in the hereafter
!"# $%& '* !"# +,- ' !./ 0!1
The hereafter
-
-
Garden; The garden
-
-
Hell
!5
77
O our Lord! Give us good in this world and good in the hereafter and protect us from the Fire.
!6* !"# $%& '* !"# +,- ' !./ 0!1
torment, penalty, doom
78
322
O our Lord! Give us good in this world and good in the hereafter and protect us from the Fire.
!6* !"# $%& '* !"# +,- ' !./ 0!1
fire
1 +
145
Master of the day of Judgment.
. :;- < : =>?
day
(pl < :) < :
393
Allah (O Allah)
( 5D>)
2702
One; any one
(fg ?L- #M) -#
85
. 1 ! 78
. 1 ! 78
$%02 (pl 3 !) ! !42
115 147
Cree etc A-# B C 2@6
Say, “He (is) Allah the One.” Say, “He (is) Allah the One.”; … And there is none comparable to Him.
... EA-# B C 2@6 . A-# IJK FG H: *
There is no god except Allah
GNM FO?OM N
god
(pl 5/) FO?OM
34
This is a Book, We have revealed it to you, full of blessings…
... AP1 Q = M R !2S+ A7 TK
book
(pl UTK) 7 TK
261
The angel of death.
:: 3 V2 =>
angel
(pl HXY) =>
88
and advised each other to the truth, and advised each other to the patience.
QZ [.* ;\]2 [.*...
truth
^\#
247
praise, thanks
43
system of life; judgment
92
Praise prayer goo
All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the worlds. Master of the day of Judgment. ; To you be your religion and to me my religion.
.
.
.
! "# $ % "# $
…
The prayer is better than sleep.
:: & % ' ()* # +,& -
prayer
+,/
83
This is from the grace of my Lord.
0 123 45
grace, bounty
123
84
O our Lord! Give us good in this world and good in the hereafter and protect us from the Fire.
67%8 +(*9 3& ! 67%8 );< 3 %=> ?%& 0
The prayer is better than sleep.
good
plC%8)
(
7%8
31
. & % 4@ %A& !
::
& % ' ()* # +& -
good, better
()*
186
People worl
O Allah! Indeed, I have wronged myself with excessive wrongs. I bear witness that Muhammad (pbuh) is the Messenger of Allah.
Indeed, man is surely in loss. Say, “I seek refuge of in the Lord mankind, The King of Mankind, The God of Mankind ” O my people! Worship Allah! There is no deity for you except Him. O our Lord! Give us good in this world and good in the hereafter and protect us from the Fire.
…
:: E()FG E # H 8 I; J H ; & " K
::
# N ! O P@ E& Q RM KS
...
*+,+
.
.$ % & '()
soul slave
pl
(
L# I;M)
pl P@)
(
L I;
293
P@
126
human being
65
people, makind
$
248
people
8 #
383
world
/ E
115
.$ % & ! " #
.$ % &
- / 0 * ) 1 2 ) 3 4 5 6 7 8 9
:;&< => ?% 5 :;&< /@ 6 ? &AB C&% D
D % & &#% 5
And strive with your wealth and your selves in the path of Allah.
* I ( "/7J ? 1 2 !5 1 2) F 5 6G H5
path, way
The path of those You bestowed favors on
1M/ ( NOP ! QR
path, way
All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the worlds.
TO P D *I ( 6OS
world
(
And strive with your wealth and your selves in the path of Allah.
* I ( "/7J ? 1 2 !5 1 2) F 5 6G H5
wealth, money
(
pl "7J)
(
"/7J
176 46
QR
pl TO )
1
73
pl
U )
86
U) !)
92-101
a aaa
He did.
to do
"P?
U P )
" ?
"P?
"P
"P ?
105
When comes the Help of Allah and the Victory.
. VW 5 * ( X Y H
to open
VW ?
Z W )
VA ?
VW?
VW
VW ?
29
O Allah! Make me among those who repent
:: /% % W ) &(PH % 1 MI (
to make
"PH
U P\)
" H
"PH
"P\
"PH
346
a aaa
When comes the Help of Allah and the Victory.
. VW 5 * ( X Y H
to help
X
R
X
X&
X
92
Say, “I seek refuge in the Lord
. ] ( ) ^ )
to create
](
]
] (
] (_
] (
248
to disbelieve ; to be ungrateful
c
? c
c
2
c
461
cd ( B 9 % 6 9 5
to remember
c
c
c
c
c
...1 2 #eD % 1 f 1 2 9 ( g h 4
to provide
.
to enter
. !"# $ %&' (# $ %&
to worship
) (*
+ *
Say, “O disbelievers !” We thank You and we are not ungrateful to You. And Indeed we have made the Qur’an easy to understand and remember. Allah is the one who created you then gave you (provisions)… entering into the religion of Allah in crowds. You alone we worship and You alone we ask for help.
5 ` 2a5
b 5 ? 2 M@ ! " #
:: ` 2
(*
(
(*
163 122
78
143
102-110
a
He hit; He gave example. so forgive me my sins out of Your forgiveness. and advised each other to the truth, and advised each other to the patience. O Allah! Indeed, I have wronged myself with excessive wrongs.
,-/0 1 2 3
aaa
to hit; to give an example
42 3
:: $8* 90 ,) 6:0 5 67
to forgive
. (%<5 + =>' :: "6# ?@A 9# %BCD5
58
) 6:0
7
6:
67
to be patient
(=
+ = (= (<
(=
to wrong
B A
B5 A
BE
BA
266
100
67
2 3
BA
95
53
a aaa
Allah has listened to the one who praised Him.
:: H@I @5 1 F@G
to hear
J* @G F0 G F@G F@"
F@G
Thus, forgive me … and have mercy on me.
8@I' ... ,) 6:0 5 67
to have mercy on
J@I BI BI BI
BI
O My Lord! Increase me in knowledge.
@* # K2
to know
518
Actions (are based) only on intentions. ; Which of you is better in deeds?
to work; to do; to act
%
%&
%
%
%
318
:: !"#$
148
111-116 Verbs with weak letters
a
Say, “He (is) Allah the One.”
. '( ) * + , %-
to say
+ -
Indeed the prayer is established.
:: 1+ 2 3& - ( -
to stand up
4!-
He was.
5
to be
6 + 7
He called out.
5
to call out
If Allah wills
:: * =8> 6
When comes the Help of Allah and the Victory.
. B C DE * F 2 8G H
%/ -
%-
+0
-
1719
/ -
-
4+0
4 -
55
/ 7
7
6+
6 7
1361
8 9
;<9
< 9
+ (
9
197
to will
? @!A&
;8>
>
)8A
=8>
277
to come
8IJ&
;8G
KG
)8IJ
=8G
236
Worksheet for Lesson – 25 (Revision of nouns, prepositions, etc.) Write the meanings of these words (and the verbs on the next page) which have occurred almost 40,000 times in the Qur’an. You have learnt all of these in this short course.
ة56
Attributes
... ،
( ) (fg ) (pl ) (pl ) (pl !" # ) $% & '*+ , # ./ 0 (pl3 1 2 ) 1 2 45 6 People, world,
aaaa
2702
! #.%
. %
82
239
1732
85
2/ 01
/ 01
40
454
347
104
34
'34
57
196
261
54
970
338
88
4)6 7
91
197
147
247
"
162
666
43
28 9 8 9
92
34
Signs
83
182
70
461
(pl )
310
31 186
74
'*+
84
…
(pl 79: ) 789 : (pl + ;<) ; < = 2: > : ?@ A 5:+ ( pl .;B) .5; B C 4(pl D& <) < (pl E @ ) E
a a
'()
a,-.aa/0$ 293
(pl )
126 65 248 383 115 176 46 73 86
(pl
332
! )
( ) ! " # $" % &
75 279
!"
1367
3026
404
163
510
1658
! "
1423
! #
736
% % a#$aaaa# aa#$aaa#
628
&$ %
1297
$
576
&$
263
'(
146
) #
200
+,* %* *
150
115
150
147
150
3/0 4 1
77
-
409
5 6 %
322
145
279 225
( pl $ #) " #
88
%&
74
!ة4+ ' *+,- ./0 2,- (pl /0 1) ./0 1
7 8
393
…
…
$ %
!1 aa#23
(pl 7 /8 )
Prepositions !a
2155
aaa aaa mg
mg
mg mg
aaaa aaa
225 46 427 204 304 1080
mg
481
mg
444
mg
81
mg
135
mg/fg
68
mg/fg
86
fg
63
aaaaaaaaa
**
823
83