32114MS003
SUMINISTRO Y MONTAJE DE AISLAMIENTO TÉRMICO DE ASH HANDLING SYSTEM PARA EL PROYECTO “RED DRAGON” EN MEJILLONES – REPÚBLICA DE CHILE SUPPLY AND ASSEMBLY OF THERMAL INSULATION FOR ASH HANDLING SYSTEM FOR “RED DRAGON” PROJECT IN MEJILLONES – REPUBLIC OF CHILE
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE ASSEMBLY PROCEDURE información
Fecha: Date:
Revisión: Revision:
Ver: Página: Page:
14/03/2018 02 ES-EN 10 de/of 108
information:
1. Material de aislamiento / Insulation material. 2. Chapa perforada para protección personal / Perforated plate for personal protection. 3. Superficie caliente / Hot surface.
3.3. Materiales auxiliares/Auxiliary materials 3.3.1. Pletina de acero al carbono/Stainless steel profile Como sistema de suportación para los materiales de aislamiento y recubrimiento se utilizarán distanciadores de acero al carbono, S275JR o equivalente. Estos distanciadores se fabricarán a partir de pletinas de acero al carbono de 30x3 mm, tanto para las patas como para el anillo exterior. El criterio de colocación de la estructura de suportación se definirá en apartados posteriores.
As supporting structure for insulation and cladding material, Carbon steel spacers, S275JR or equivalent, will be used. Those spacers will be made of carbon steel profiles, 30x3 mm, both for spacer legs and the outer ring. Placement criteria for supporting structure will be defined in further paragraphs.
3.3.2. Fleje de acero inoxidable/Stainless steel bands En aquellos puntos en los que se considere necesario se instalarán clips “S” y “J” para absorber dilataciones térmicas. Estos clips se fabricarán a partir de fleje de acero inoxidable de 12x0,5 mm.
In those points where it could be considered as necessary, “S” and “J” clips will be installed in order to absorb thermal dilatations. Those clips will be made of stainless steel bands, 12x0,5 mm.