Programacion Aplicacion Web.pdf

Pr♦❣r❛♠❛❝✐ó♥ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✿ ❤✐st♦r✐❛✱ ♣r✐♥❝✐♣✐♦s ❜ás✐❝♦s ② ❝❧✐❡♥t❡s ✇❡❜

❙❡r❣✐♦ ▲✉❥á♥ ▼♦r❛

Pr❡❢❛❝✐♦ ■♥t❡r♥❡t ② ❧❛ ❲❡❜ ❤❛♥ ✐♥✢✉✐❞♦ ❡♥♦r♠❡♠❡♥t❡ t❛♥t♦ ❡♥ ❡❧ ♠✉♥❞♦ ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠át✐❝❛ ❝♦♠♦ ❡♥ ❧❛ s♦❝✐❡❞❛❞ ❡♥ ❣❡♥❡r❛❧✳ ❙✐ ♥♦s ❝❡♥tr❛♠♦s ❡♥ ❧❛ ❲❡❜✱ ❡♥ ♣♦❝♦ ♠❡♥♦s ❞❡ ✶✵ ❛ñ♦s ❤❛ tr❛♥s❢♦r♠❛❞♦ ❧♦s s✐st❡♠❛s ✐♥❢♦r♠át✐❝♦s✿ ❤❛ r♦t♦ ❧❛s ❜❛rr❡r❛s ❢ís✐❝❛s ✭❞❡❜✐❞♦ ❛ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛✮✱ ❡❝♦♥ó♠✐❝❛s ② ❧ó❣✐❝❛s ✭❞❡❜✐❞♦ ❛❧ ❡♠♣❧❡♦ ❞❡ ❞✐st✐♥t♦s s✐st❡♠❛s ♦♣❡r❛t✐✈♦s✱ ♣r♦t♦❝♦❧♦s✱ ❡t❝✳✮ ② ❤❛ ❛❜✐❡rt♦ t♦❞♦ ✉♥ ❛❜❛♥✐❝♦ ❞❡ ♥✉❡✈❛s ♣♦s✐❜✐❧✐❞❛❞❡s✳ ❯♥❛ ❞❡ ❧❛s ár❡❛s q✉❡ ♠ás ❡①♣❛♥s✐ó♥ ❡stá t❡♥✐❡♥❞♦ ❡♥ ❧❛ ❲❡❜ ❡♥ ❧♦s ú❧t✐♠♦s ❛ñ♦s s♦♥ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✳ ▲❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜ ♣❡r♠✐t❡♥ ❧❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❛✉t♦♠át✐❝❛ ❞❡ ❝♦♥t❡♥✐❞♦✱ ❧❛ ❝r❡❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣á❣✐♥❛s ♣❡rs♦♥❛❧✐③❛❞❛s s❡❣ú♥ ❡❧ ♣❡r✜❧ ❞❡❧ ✉s✉❛r✐♦ ♦ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡❧ ❝♦♠❡r❝✐♦ ❡❧❡❝✲ tró♥✐❝♦✳ ❆❞❡♠ás✱ ✉♥❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ✇❡❜ ♣❡r♠✐t❡ ✐♥t❡r❛❝t✉❛r ❝♦♥ ❧♦s s✐st❡♠❛s ✐♥❢♦r♠á✲ t✐❝♦s ❞❡ ❣❡st✐ó♥ ❞❡ ✉♥❛ ❡♠♣r❡s❛✱ ❝♦♠♦ ♣✉❡❞❡ s❡r ❣❡st✐ó♥ ❞❡ ❝❧✐❡♥t❡s✱ ❝♦♥t❛❜✐❧✐❞❛❞ ♦ ✐♥✈❡♥t❛r✐♦✱ ❛ tr❛✈és ❞❡ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜✳ ▲❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜ s❡ ❡♥❝✉❛❞r❛♥ ❞❡♥tr♦ ❞❡ ❧❛s ❛rq✉✐t❡❝t✉r❛s ❝❧✐❡♥t❡✴s❡r✈✐❞♦r✿ ✉♥ ♦r❞❡♥❛❞♦r s♦❧✐❝✐t❛ s❡r✈✐❝✐♦s ✭❡❧ ❝❧✐❡♥t❡✮ ② ♦tr♦ ❡stá ❛ ❧❛ ❡s♣❡r❛ ❞❡ r❡❝✐❜✐r s♦❧✐❝✐t✉❞❡s ② ❧❛s r❡s♣♦♥❞❡ ✭❡❧ s❡r✈✐❞♦r✮✳ ❊♥ ❡st❡ ❧✐❜r♦ s❡ ❛❜♦r❞❛ ❧❛ ♣r♦❣r❛♠❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ♣❛rt❡ ❝❧✐❡♥t❡ ❞❡ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✳ ❊①✐st❡♥ ♠✉❧t✐t✉❞ ❞❡ t❡❝♥♦❧♦❣í❛s q✉❡ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ❡♠♣❧❡❛r ♣❛r❛ ♣r♦❣r❛♠❛r ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✱ ❝♦♠♦ ❆❝t✐✈❡❳ ♦

❛♣♣❧❡ts✱

♣❡r♦ ♥♦ ❡stá♥ t❛♥

❡st❛♥❞❛r✐③❛❞❛s ❝♦♠♦ ❧❛s ❞♦s q✉❡ s❡ ♠✉❡str❛♥ ❡♥ ❡st❡ ❧✐❜r♦✿ ❍❚▼▲ ② ❏❛✈❛❙❝r✐♣t✳ ❊st❡ ❧✐❜r♦ s❡ ❝♦♠♣❧❡♠❡♥t❛ ❝♦♥ ♦tr♦ ❞❡ ♣ró①✐♠❛ ❛♣❛r✐❝✐ó♥ q✉❡ tr❛t❛rá ❧❛ ♣r♦❣r❛✲ ♠❛❝✐ó♥ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜ ❞❡s❞❡ ❡❧ ♣✉♥t♦ ❞❡ ✈✐st❛ ❞❡❧ s❡r✈✐❞♦r✳ ❊♥ é❧ s❡ ♠♦str❛rá♥ ❧❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s q✉❡ s❡ ❡♠♣❧❡❛♥ ♣❛r❛ ♣r♦❣r❛♠❛r ❧♦s s❡r✈✐❞♦r❡s ✇❡❜✿ ❈●■✱ ❆❙P✱ ❏❙P✱ P❍P✱ ❡t❝✳ ❊st❡ ❧✐❜r♦ ♣♦s❡❡ ❞✐❡③ ❝❛♣ít✉❧♦s ② tr❡s ❛♣é♥❞✐❝❡s q✉❡ ❞❡✜♥❡♥ tr❡s ♣❛rt❡s✳ ▲❛ ♣r✐♠❡r❛ ♣❛rt❡✱ ❢♦r♠❛❞❛ ♣♦r ❧♦s ❝✐♥❝♦ ♣r✐♠❡r♦s ❝❛♣ít✉❧♦s✱ ❛❜♦r❞❛ ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ t❡♠❛s ✏t❡ór✐❝♦s✑ ❝♦♠♦ s♦♥ ❧❛ ❤✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ② ❧❛ ❲❡❜✱ ❧❛s ❛rq✉✐t❡❝t✉r❛s ❝❧✐❡♥t❡✴s❡r✈✐❞♦r ❡♥ ❣❡♥❡r❛❧✱ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜ ❝♦♠♦ ❝❛s♦ ♣❛rt✐❝✉❧❛r ❞❡ ❧❛s ❛rq✉✐t❡❝t✉r❛s ❝❧✐❡♥t❡✴s❡r✈✐❞♦r ② ❧❛ ❡str✉❝t✉r❛ ✭❢ís✐❝❛ ② ❧ó❣✐❝❛✮ ❞❡ ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜✳ ❊♥ ❧❛ s❡❣✉♥❞❛ ♣❛rt❡✱ ❢♦r♠❛❞❛ ♣♦r ❧♦s ❝✐♥❝♦ ú❧t✐♠♦s ❝❛♣ít✉❧♦s✱ s❡ tr❛t❛♥ ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ t❡♠❛s ♠ás ✏♣rá❝t✐❝♦s✑✿ ❡❧ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ❍❚▼▲✱ ✉♥❛ ❣✉í❛ ❞❡ ❡st✐❧♦ ❝♦♥ ❝♦♥s❡❥♦s q✉❡ ❛②✉❞❛♥ ❛ ❡✈✐t❛r ❧♦s ❡rr♦r❡s ♠ás ❝♦♠✉♥❡s ❛ ❧❛ ❤♦r❛ ❞❡ ❝r❡❛r ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜✱ ❧♦s ❧❡♥❣✉❛❥❡s ❞❡

s❝r✐♣t

❡♥ ❣❡♥❡r❛❧ ② ✉♥ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ❞❡

s❝r✐♣t

✐✐✐

❝♦♥❝r❡t♦✿ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t✳ ❊st❛ s❡❣✉♥❞❛ ♣❛rt❡

✐✈

Pr❡❢❛❝✐♦

✜♥❛❧✐③❛ ❝♦♥ ❡❧ ♠♦❞❡❧♦ ❞❡ ♦❜❥❡t♦s ❞❡ ❞♦❝✉♠❡♥t♦✱ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❛❝❝❡❞❡r ❛ ❧♦s ❡❧❡♠❡♥t♦s ❞❡ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡s❞❡ ✉♥ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ❞❡ s❝r✐♣t✳ ▲❛ ú❧t✐♠❛ ♣❛rt❡ ❞❡❧ ❧✐❜r♦ ❡stá ❢♦r♠❛❞❛ ♣♦r tr❡s ❛♣é♥❞✐❝❡s ❞♦♥❞❡ s❡ r❡s✉♠❡♥ ❧❛s ❡t✐q✉❡t❛s ❞❡ ❍❚▼▲ ② s❡ ❡①♣❧✐❝❛ ❝ó♠♦ tr❛❜❛❥❛r ❝♦♥ ❧♦s ❝♦❧♦r❡s ❡♥ ❍❚▼▲ ② ❝ó♠♦ ❞❡♣✉r❛r ❡rr♦r❡s ❞❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t✳ ❊❧ ❧✐❜r♦ ❛❞❡♠ás ♣♦s❡❡ ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ í♥❞✐❝❡s ✭❣❡♥❡r❛❧✱ ❞❡ ✜❣✉r❛s✱ ❞❡ ❛❝ró♥✐♠♦s✱ ❡t❝✳✮ q✉❡ ❢❛❝✐❧✐t❛♥ ❧❛ ❧❡❝t✉r❛ ② ❧❛ ❜úsq✉❡❞❛ ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳ P❛r❛ ✜♥❛❧✐③❛r✱ q✉✐s✐❡r❛ ♠❛♥❞❛r ✉♥ ❛❜r❛③♦ ❛ ♠✐ ❢❛♠✐❧✐❛ ② ❛ ▼❛r✐s❛✱ ❧❛ ❣❡♥t❡ q✉❡ q✉✐❡r♦ ② q✉❡ ♠❡ ❛♣♦②❛ ❡♥ ♠✐ tr❛❜❛❥♦✳ ❚❛♠❜✐é♥ ♠❡ ❣✉st❛rí❛ ❛❣r❛❞❡❝❡r ❛ ♠✐ ❝♦♠♣❛ñ❡r♦ ❏❛✉♠❡ ❆r❛❣♦♥és ❞❡❧ ❉❡♣❛rt❛♠❡♥t♦ ❞❡ ▲❡♥❣✉❛❥❡s ② ❙✐st❡♠❛s ■♥❢♦r♠át✐❝♦s ❞❡ ❧❛ ❯♥✐✲ ✈❡rs✐❞❛❞ ❞❡ ❆❧✐❝❛♥t❡ ❧❛ ❧❛❜♦r q✉❡ ❤❛ r❡❛❧✐③❛❞♦ ❞❡ r❡✈✐s✐ó♥ ❞❡ ❡st❡ ❧✐❜r♦ ② s✉s ✈❛❧✐♦s♦s ❝♦♠❡♥t❛r✐♦s q✉❡ ♠❡ ❤❛♥ ♣❡r♠✐t✐❞♦ ♠❡❥♦r❛r ❛❧❣✉♥♦s ❛s♣❡❝t♦s ❝♦♥❢✉s♦s✳

❆❧✐❝❛♥t❡✱ ✸✶ ❞❡ ♦❝t✉❜r❡ ❞❡ ✷✵✵✷

❙❡r❣✐♦ ▲✉❥á♥ ▼♦r❛

❮♥❞✐❝❡ r❡s✉♠✐❞♦ Pr❡❢❛❝✐♦

✐✐✐

❮♥❞✐❝❡ r❡s✉♠✐❞♦

✈

❮♥❞✐❝❡ ❣❡♥❡r❛❧

✈✐✐

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❝✉❛❞r♦s

①✐✐✐

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ✜❣✉r❛s

①✈

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❛❝ró♥✐♠♦s

①①✐

✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥

✶

✷✳ ❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

✺

✸✳ ❆rq✉✐t❡❝t✉r❛s ❝❧✐❡♥t❡✴s❡r✈✐❞♦r

✸✾

✹✳ ◗✉é ❡s ✉♥❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ✇❡❜

✹✼

✺✳ ❊str✉❝t✉r❛ ❞❡ ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜

✻✶

✻✳ ❍❚▼▲

✾✶

✼✳ ●✉í❛ ❞❡ ❡st✐❧♦

✶✻✼

✽✳ ▲❡♥❣✉❛❥❡s ❞❡ s❝r✐♣t

✶✼✺

✾✳ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t

✶✽✶

✶✵✳▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ❖❜❥❡t♦s ❞❡ ❉♦❝✉♠❡♥t♦

✷✸✾

❆✳ ❘❡s✉♠❡♥ ❞❡ ❡t✐q✉❡t❛s ❞❡ ❍❚▼▲

✷✼✶ ✈

✈✐

❮♥❞✐❝❡ r❡s✉♠✐❞♦

❇✳ ❈♦❧♦r❡s ❡♥ ❍❚▼▲

✷✽✾

❈✳ ❉❡♣✉r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❡rr♦r❡s ❞❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t

✷✾✾

❇✐❜❧✐♦❣r❛❢í❛ r❡❝♦♠❡♥❞❛❞❛

✸✶✸

❮♥❞✐❝❡ ❛❧❢❛❜ét✐❝♦

✸✶✺

❮♥❞✐❝❡ ❣❡♥❡r❛❧ Pr❡❢❛❝✐♦

✐✐✐

❮♥❞✐❝❡ r❡s✉♠✐❞♦

✈

❮♥❞✐❝❡ ❣❡♥❡r❛❧

✈✐✐

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❝✉❛❞r♦s

①✐✐✐

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ✜❣✉r❛s

①✈

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❛❝ró♥✐♠♦s

①①✐

✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥

✶

✶✳✶✳

■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶

✶✳✷✳

❈♦♥t❡♥✐❞♦ ❞❡ ❧♦s ❝❛♣ít✉❧♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷

✶✳✸✳

❈♦♥✈❡♥❝✐♦♥❡s t✐♣♦❣rá✜❝❛s

✸

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✳ ❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ✷✳✶✳

✷✳✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

✺

✷✳✶✳✶✳

❍✐t♦s ❡♥ ❧❛ ❞✐s❡♠✐♥❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✻

✷✳✶✳✷✳

❊❧ ♣r✐♠❡r ✏■♥t❡r♥❡t✑

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✼

✷✳✶✳✸✳

Pr♦t♦❝♦❧♦s ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✹

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜ ✷✳✷✳✶✳

✷✳✸✳

✺ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✺

❊❧ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✷

●❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✺

✷✳✸✳✶✳

Pr✐♠❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✺

✷✳✸✳✷✳

❙❡❣✉♥❞❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✷✽

✷✳✸✳✸✳

❚❡r❝❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✾

✷✳✸✳✹✳

❈✉❛rt❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✸✹

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✈✐✐

❮♥❞✐❝❡ ❣❡♥❡r❛❧

✈✐✐✐

✸✳ ❆rq✉✐t❡❝t✉r❛s ❝❧✐❡♥t❡✴s❡r✈✐❞♦r

✸✾

✸✳✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✳✷✳ ❙❡♣❛r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❢✉♥❝✐♦♥❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✳✸✳ ▼♦❞❡❧♦s ❞❡ ❞✐str✐❜✉❝✐ó♥ ❡♥ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ❝❧✐❡♥t❡✴s❡r✈✐❞♦r ✸✳✸✳✶✳ Pr❡s❡♥t❛❝✐ó♥ ❞✐str✐❜✉✐❞❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✳✸✳✷✳ ❆♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ❞✐str✐❜✉✐❞❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✳✸✳✸✳ ❉❛t♦s ❞✐str✐❜✉✐❞♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✳✹✳ ❆rq✉✐t❡❝t✉r❛s ❞❡ ❞♦s ② tr❡s ♥✐✈❡❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✳✺✳ ❉❡s❝r✐♣❝✐ó♥ ❞❡ ✉♥ s✐st❡♠❛ ❝❧✐❡♥t❡✴s❡r✈✐❞♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✹✳ ◗✉é ❡s ✉♥❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ✇❡❜

✹✳✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✶✳✶✳ ❊❧ ❝❧✐❡♥t❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✶✳✷✳ ❊❧ s❡r✈✐❞♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✷✳ ❚r❛♥s❢❡r❡♥❝✐❛ ❞❡ ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✸✳ ❊♥t♦r♥♦s ✇❡❜ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✸✳✶✳ ■♥t❡r♥❡t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✸✳✷✳ ■♥tr❛♥❡t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✸✳✸✳ ❊①tr❛♥❡t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✹✳ ❱❡♥t❛❥❛s ② ❞❡s✈❡♥t❛❥❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✺✳ ❆rq✉✐t❡❝t✉r❛s ❞❡ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜ ✳ ✳ ✹✳✻✳ ▼❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ s✐t✐♦s ✇❡❜

✸✾ ✹✵ ✹✷ ✹✷ ✹✸ ✹✸ ✹✹ ✹✹ ✹✼

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✺✳✶✳ ◗✉é ❡s ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✷✳ ❈♦♥t❡♥✐❞♦ ❞❡ ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✸✳ ❊str✉❝t✉r❛ ❢ís✐❝❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✸✳✶✳ ◆♦♠❜r❡s ❞❡ ❧♦s ❞✐r❡❝t♦r✐♦s ② ❞❡ ❧♦s ✜❝❤❡r♦s ✺✳✸✳✷✳ ❊♥❧❛❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✹✳ ❊str✉❝t✉r❛ ❧ó❣✐❝❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✹✳✶✳ ❊str✉❝t✉r❛ s❡❝✉❡♥❝✐❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✹✳✷✳ ❊str✉❝t✉r❛ ❡♥ r❡❥✐❧❧❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✹✳✸✳ ❊str✉❝t✉r❛ ❡♥ ár❜♦❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✹✳✹✳ ❊str✉❝t✉r❛ ❡♥ r❡❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✹✳✺✳ ❊str✉❝t✉r❛ ♠✐①t❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✹✳✻✳ ❈♦♠♣❛r❛t✐✈❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✹✳✼✳ ❈ó♠♦ ♥♦ ♣❡r❞❡rs❡ ❡♥ ❧❛ ❡str✉❝t✉r❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✺✳ ●✉í❛ ❞❡ ❡st✐❧♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✺✳ ❊str✉❝t✉r❛ ❞❡ ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜

✹✽ ✹✽ ✹✾ ✺✶ ✺✷ ✺✷ ✺✸ ✺✸ ✺✸ ✺✹ ✺✾ ✻✶

✻✷ ✻✸ ✻✹ ✻✻ ✻✾ ✼✵ ✼✶ ✼✷ ✼✻ ✼✻ ✽✶ ✽✶ ✽✷ ✽✾

❮♥❞✐❝❡ ❣❡♥❡r❛❧ ✻✳ ❍❚▼▲

✻✳✶✳ ✻✳✷✳ ✻✳✸✳ ✻✳✹✳ ✻✳✺✳

■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❊✈♦❧✉❝✐ó♥ ❞❡ ❍❚▼▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❈❧❛s✐✜❝❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ◗✉é ♥❡❝❡s✐t♦ ♣❛r❛ ✉s❛r ❍❚▼▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❈♦♥❝❡♣t♦s ❜ás✐❝♦s ❞❡ ❍❚▼▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✺✳✶✳ ❊str✉❝t✉r❛ ❞❡ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✺✳✷✳ ❈❛r❛❝t❡r❡s ❡s♣❡❝✐❛❧❡s ② s❡❝✉❡♥❝✐❛s ❞❡ ❡s❝❛♣❡ ✻✳✻✳ ▼❡t❛❞❛t♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✼✳ ❊t✐q✉❡t❛s ❍❚▼▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✽✳ ❋♦r♠❛t♦ ❞❡❧ t❡①t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✽✳✶✳ ❊♥❝❛❜❡③❛❞♦s ❞❡ s❡❝❝✐♦♥❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✽✳✷✳ ❋♦r♠❛t♦s ❞❡ ❝❛r❛❝t❡r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✽✳✸✳ ▲❛ ❡t✐q✉❡t❛ ❁❋❖◆❚❃ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✽✳✹✳ ❆❧✐♥❡❛♠✐❡♥t♦ ❞❡❧ t❡①t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✽✳✺✳ ▲í♥❡❛s ❤♦r✐③♦♥t❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✾✳ ▲✐st❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✾✳✶✳ ▲✐st❛s ❞❡ ❞❡✜♥✐❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✾✳✷✳ ▲✐st❛s ♦r❞❡♥❛❞❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✾✳✸✳ ▲✐st❛s ♥♦ ♦r❞❡♥❛❞❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✵✳ ❈♦❧♦r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✵✳✶✳ ❈♦❧♦r ❞❡ ❢♦♥❞♦ ❞❡ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✵✳✷✳ ❈♦❧♦r ❞❡❧ t❡①t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✶✳ ❊♥❧❛❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✶✳✶✳ ❊♥❧❛❝❡ ❛ ✉♥ ♣✉♥t♦ ❞❡❧ ♠✐s♠♦ ❞♦❝✉♠❡♥t♦ ✳ ✻✳✶✶✳✷✳ ❊♥❧❛❝❡ ❛ ♦tr♦ ❞♦❝✉♠❡♥t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✶✳✸✳ ❊♥❧❛❝❡ ❛ ✉♥ ♣✉♥t♦ ❞❡ ♦tr♦ ❞♦❝✉♠❡♥t♦ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✶✳✹✳ ❊♥✈í♦ ❞❡ ✉♥ ❝♦rr❡♦ ❡❧❡❝tró♥✐❝♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✷✳ ❚❛❜❧❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✷✳✶✳ ❋✉s✐ó♥ ❞❡ ✜❧❛s ② ❝♦❧✉♠♥❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✷✳✷✳ ❚❛❜❧❛s ✐♥✈✐s✐❜❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✷✳✸✳ ❆❧✐♥❡❛♠✐❡♥t♦ ❞❡❧ ❝♦♥t❡♥✐❞♦ ❞❡ ✉♥❛ t❛❜❧❛ ✳ ✳ ✻✳✶✷✳✹✳ ❉✐st❛♥❝✐❛ ❡♥tr❡ ❝❡❧❞❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✷✳✺✳ ❚❛❜❧❛s ❝♦♠♦ ♠❛r❝♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✸✳ ■♠á❣❡♥❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✸✳✶✳ ❆r❝❤✐✈♦s ●■❋ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✸✳✷✳ ❆r❝❤✐✈♦s ❏P❊● ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✸✳✸✳ ❆r❝❤✐✈♦s P◆● ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✸✳✹✳ ❊t✐q✉❡t❛ ❁■▼●❃ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✸✳✺✳ ■♠á❣❡♥❡s ❝♦♠♦ ❢♦♥❞♦ ❞❡ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✹✳ ❋♦r♠✉❧❛r✐♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✹✳✶✳ ❈♦♥tr♦❧❡s ❞❡ ✉♥ ❢♦r♠✉❧❛r✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✐①

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✾✶

✾✸ ✾✸ ✾✹ ✾✻ ✾✼ ✾✽ ✶✵✵ ✶✵✶ ✶✵✸ ✶✵✺ ✶✵✺ ✶✵✻ ✶✵✽ ✶✶✶ ✶✶✹ ✶✶✺ ✶✶✺ ✶✶✽ ✶✶✾ ✶✷✶ ✶✷✶ ✶✷✷ ✶✷✷ ✶✷✷ ✶✷✸ ✶✷✺ ✶✷✼ ✶✷✾ ✶✸✷ ✶✸✹ ✶✸✹ ✶✸✻ ✶✸✽ ✶✹✵ ✶✹✶ ✶✹✸ ✶✹✺ ✶✹✼ ✶✺✵ ✶✺✵ ✶✺✶

①

❮♥❞✐❝❡ ❣❡♥❡r❛❧ ✻✳✶✹✳✷✳ ❈❛♠♣♦s ❞❡ ✈❡r✐✜❝❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✹✳✸✳ ❈❛♠♣♦s ❡①❝❧✉②❡♥t❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✹✳✹✳ ❈❛♠♣♦s ❞❡ t❡①t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✹✳✺✳ ▲✐st❛s ❞❡ s❡❧❡❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✹✳✻✳ ➪r❡❛s ❞❡ t❡①t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✹✳✼✳ ❆❧✐♥❡❛♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❢♦r♠✉❧❛r✐♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✺✳ ▼❛r❝♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✺✳✶✳ ◆♦♠❜r❡s ❞❡ ❞❡st✐♥♦s ❡s♣❡❝✐❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✺✳✷✳ ❈♦♠♦ ❡✈✐t❛r q✉❡ ❝❛♠❜✐❡ ❧❛ ❞✐r❡❝❝✐ó♥ ❡♥ ❡❧ ✉♥ ❡♥❧❛❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✺✳✸✳ ❊❧ ❛tr✐❜✉t♦ ❚❆❘●❊❚ ❡♥ ✉♥ ❢♦r♠✉❧❛r✐♦ ✳ ✳

✼✳ ●✉í❛ ❞❡ ❡st✐❧♦

✼✳✶✳ ●✉í❛ ❞❡ ❡st✐❧♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✶✳✶✳ ❖r❣❛♥✐③❛r ❡❧ ❝ó❞✐❣♦ ❍❚▼▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✶✳✷✳ ❈✉✐❞❛❞♦ ❝♦♥ ❧♦s ❝♦❧♦r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✶✳✸✳ ❈✉✐❞❛❞♦ ❝♦♥ ❧♦s ❝♦❧♦r❡s ♣♦r ❞❡❢❡❝t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✶✳✹✳ ❈✉✐❞❛❞♦ ❝♦♥ ❧♦s t✐♣♦s ❞❡ ❧❡tr❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✶✳✺✳ ❈✉✐❞❛❞♦ ❝♦♥ ❧♦s ✈❛❧♦r❡s ❛❜s♦❧✉t♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✶✳✻✳ ❈✉✐❞❛❞♦ ❝♦♥ ❧❛s ❜❛rr❛s ❞❡ ❞❡s♣❧❛③❛♠✐❡♥t♦ ✼✳✶✳✼✳ ❈✉✐❞❛❞♦ ❝♦♥ ❧❛s ✐♠á❣❡♥❡s ❞❡ ❢♦♥❞♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✶✳✽✳ ❙❛❝❛r ♣❛rt✐❞♦ ❛❧ ❤✐♣❡rt❡①t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✶✳✾✳ ❯s❛r ❧❛s ❝❛♣❛❝✐❞❛❞❡s ♠✉❧t✐♠❡❞✐❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✶✳✶✵✳ ■❞❡♥t✐❞❛❞ ❝♦r♣♦r❛t✐✈❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✶✳✶✶✳ P❡r♠✐t✐r q✉❡ ❧♦s ✉s✉❛r✐♦s s❡ ❝♦♠✉♥✐q✉❡♥ ✳ ✼✳✶✳✶✷✳ ❋❛❝✐❧✐t❛r ❧❛s ❜úsq✉❡❞❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✶✳✶✸✳ ❘❡✈✐s❛r ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ♣❡r✐ó❞✐❝❛♠❡♥t❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✶✳✶✹✳ ▲♦s ❡♥❧❛❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✷✳ ❆❝❝❡s✐❜✐❧✐❞❛❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✷✳✶✳ ❆❝❝❡s✐❜✐❧✐❞❛❞ ❞❡ ❝❛r❛ ❛❧ ✉s✉❛r✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✳✷✳✷✳ ❆❝❝❡s✐❜✐❧✐❞❛❞ ❞❡ ❝❛r❛ ❛❧ ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ♥❛✈❡❣❛❞♦r ❛❧ ♣✉❧s❛r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❉✐❢❡r❡♥❝✐❛s ❡♥tr❡ ❱❇❙❝r✐♣t ② ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ P❛r❛ q✉é s✐r✈❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❈♦♠♦ s❡ ✉s❛ ✉♥ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ❞❡ s❝r✐♣t ❡♥ ✉♥ ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✽✳ ▲❡♥❣✉❛ ❥❡s ❞❡ s❝r✐♣t

✽✳✶✳ ✽✳✷✳ ✽✳✸✳ ✽✳✹✳

✾✳ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t

✾✳✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✶✳✶✳ ❆♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✶✳✷✳ ◗✉é ♥❡❝❡s✐t♦ ♣❛r❛ ♣r♦❣r❛♠❛r ❡♥ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ✾✳✶✳✸✳ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ② ❏❛✈❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✶✺✸ ✶✺✸ ✶✺✺ ✶✺✺ ✶✺✻ ✶✺✼ ✶✻✵ ✶✻✸ ✶✻✺ ✶✻✺ ✶✻✼

✶✻✽ ✶✻✽ ✶✻✽ ✶✻✽ ✶✻✾ ✶✻✾ ✶✻✾ ✶✼✵ ✶✼✵ ✶✼✵ ✶✼✶ ✶✼✶ ✶✼✶ ✶✼✶ ✶✼✶ ✶✼✷ ✶✼✸ ✶✼✹

✶✼✺

✶✼✺ ✶✼✻ ✶✼✻ ✶✼✼

✶✽✶

✶✽✷ ✶✽✸ ✶✽✹ ✶✽✹

❮♥❞✐❝❡ ❣❡♥❡r❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✵✳✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✷✳ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ♦❜❥❡t♦s ❡♥ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✷✳✶✳ ❖❜❥❡t♦ ❞♦❝✉♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✷✳✷✳ ❈ó♠♦ ❛❝❝❡❞❡r ❛ ❧♦s ❝♦♥tr♦❧❡s ❞❡ ✉♥ ❢♦r♠✉❧❛r✐♦ ✶✵✳✷✳✸✳ ❖❜❥❡t♦ ❤✐st♦r② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✷✳✹✳ ❖❜❥❡t♦ ❧♦❝❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✷✳✺✳ ❖❜❥❡t♦ ♥❛✈✐❣❛t♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✷✳✻✳ ❖❜❥❡t♦ s❝r❡❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✷✳✼✳ ❖❜❥❡t♦ ✇✐♥❞♦✇ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✸✳ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ♦❜❥❡t♦s ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✾✳✷✳

✾✳✸✳

✾✳✹✳ ✾✳✺✳

✾✳✻✳ ✾✳✼✳ ✾✳✽✳

✾✳✶✳✹✳ ❱❡rs✐♦♥❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✶✳✺✳ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ② ❊❈▼❆ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✶✳✻✳ ❏❙❝r✐♣t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✶✳✼✳ ❉✐❢❡r❡♥❝✐❛s ❡♥tr❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ❊❧ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✷✳✶✳ ❈❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s ❜ás✐❝❛s ✳ ✳ ✳ ✾✳✷✳✷✳ ❈♦♠❡♥t❛r✐♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✷✳✸✳ ❉❡❝❧❛r❛❝✐ó♥ ❞❡ ✈❛r✐❛❜❧❡s ✳ ✳ ✾✳✷✳✹✳ ➪♠❜✐t♦ ❞❡ ❧❛s ✈❛r✐❛❜❧❡s ✳ ✳ ✾✳✷✳✺✳ ❈❛r❛❝t❡r❡s ❡s♣❡❝✐❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✷✳✻✳ ❖♣❡r❛❞♦r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✷✳✼✳ P❛❧❛❜r❛s r❡s❡r✈❛❞❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ❙❡♥t❡♥❝✐❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✸✳✶✳ ❈♦♥❞✐❝✐♦♥❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✸✳✷✳ ❉❡ r❡♣❡t✐❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✸✳✸✳ ❉❡ ♠❛♥✐♣✉❧❛❝✐ó♥ ❞❡ ♦❜❥❡t♦s ❋✉♥❝✐♦♥❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✹✳✶✳ ❉❡✜♥✐❝✐ó♥ ❞❡ ✉♥❛ ❢✉♥❝✐ó♥ ✳ ✾✳✹✳✷✳ ❋✉♥❝✐♦♥❡s ♣r❡❞❡✜♥✐❞❛s ✳ ✳ ✳ ❖❜❥❡t♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✺✳✶✳ ❈r❡❛❝✐ó♥ ❞❡ ♦❜❥❡t♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✺✳✷✳ ▼ét♦❞♦s ❞❡ ✉♥ ♦❜❥❡t♦ ✳ ✳ ✳ ✾✳✺✳✸✳ ❊❧✐♠✐♥❛❝✐ó♥ ❞❡ ♦❜❥❡t♦s ✳ ✳ ✳ ❚r❛t❛♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❝❛❞❡♥❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❖♣❡r❛❝✐♦♥❡s ♠❛t❡♠át✐❝❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❱❛❧✐❞❛❝✐ó♥ ❞❡ ❢♦r♠✉❧❛r✐♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✽✳✶✳ ❱❛❧✐❞❛❝✐ó♥ ❝❛♠♣♦ ♥✉❧♦ ✳ ✳ ✳ ✾✳✽✳✷✳ ❱❛❧✐❞❛❝✐ó♥ ❛❧❢❛❜ét✐❝❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✽✳✸✳ ❱❛❧✐❞❛❝✐ó♥ ♥✉♠ér✐❝❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✳✽✳✹✳ ❱❛❧✐❞❛❝✐ó♥ ❞❡ ✉♥❛ ❢❡❝❤❛ ✳ ✳

①✐

✶✵✳▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ❖❜ ❥❡t♦s ❞❡ ❉♦❝✉♠❡♥t♦

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ② ❏❙❝r✐♣t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✽✹ ✶✽✼ ✶✽✼ ✶✽✼ ✶✽✾ ✶✽✾ ✶✾✶ ✶✾✶ ✶✾✸ ✶✾✹ ✶✾✺ ✶✾✼ ✶✾✼ ✶✾✼ ✷✵✵ ✷✵✺ ✷✵✽ ✷✵✽ ✷✵✾ ✷✶✸ ✷✶✸ ✷✶✺ ✷✶✻ ✷✶✻ ✷✷✷ ✷✷✻ ✷✷✻ ✷✷✽ ✷✸✶ ✷✸✺ ✷✸✾

✷✸✾ ✷✹✵ ✷✹✷ ✷✹✽ ✷✺✺ ✷✺✻ ✷✺✼ ✷✺✾ ✷✻✷ ✷✼✵

❮♥❞✐❝❡ ❣❡♥❡r❛❧

①✐✐

❆✳ ❘❡s✉♠❡♥ ❞❡ ❡t✐q✉❡t❛s ❞❡ ❍❚▼▲

❆✳✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✷✳ ❊t✐q✉❡t❛s q✉❡ ❞❡✜♥❡♥ ❧❛ ❡str✉❝t✉r❛ ❞❡❧ ❞♦❝✉♠❡♥t♦ ❆✳✸✳ ❊t✐q✉❡t❛s q✉❡ ♣✉❡❞❡♥ ✐r ❡♥ ❧❛ ❝❛❜❡❝❡r❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✹✳ ❊t✐q✉❡t❛s q✉❡ ❞❡✜♥❡♥ ❜❧♦q✉❡s ❞❡ t❡①t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✺✳ ❊t✐q✉❡t❛s ❞❡ ❧✐st❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✻✳ ❊t✐q✉❡t❛s ❞❡ ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s ❞❡❧ t❡①t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✼✳ ❊t✐q✉❡t❛s ❞❡ ❛♥❝❧❛s ② ❡♥❧❛❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✽✳ ❊t✐q✉❡t❛s ❞❡ ✐♠á❣❡♥❡s ② ♠❛♣❛s ❞❡ ✐♠á❣❡♥❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✾✳ ❊t✐q✉❡t❛s ❞❡ t❛❜❧❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✶✵✳❊t✐q✉❡t❛s ❞❡ ❢♦r♠✉❧❛r✐♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✶✶✳❊t✐q✉❡t❛s ❞❡ ♠❛r❝♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✶✷✳❊t✐q✉❡t❛s ❞❡ s✐t✉❛❝✐ó♥ ❞❡ ❝♦♥t❡♥✐❞♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✶✸✳❊t✐q✉❡t❛s ❞❡ s❝r✐♣t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✶✹✳❊t✐q✉❡t❛s ❞❡ ❛♣♣❧❡ts ② ♣❧✉❣✲✐♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✶✺✳❊t✐q✉❡t❛s ❞❡ ❛❥✉st❡ ❞❡❧ t❡①t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆✳✶✻✳❆tr✐❜✉t♦s ✉♥✐✈❡rs❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

❇✳✶✳ ❈ó♠♦ tr❛❜❛❥❛r ❝♦♥ ❧❛s ❝♦♠♣♦♥❡♥t❡s ❘●❇ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❇✳✶✳✶✳ ❖❜t❡♥❡r ❧❛s ❝♦♠♣♦♥❡♥t❡s ❞❡❧ ❝♦❧♦r ❞❡s❡❛❞♦ ❡♥ ❞❡❝✐♠❛❧ ✳ ❇✳✶✳✷✳ ❚r❛♥s❢♦r♠❛r ❧❛s ❝♦♠♣♦♥❡♥t❡s ❞❡ ❞❡❝✐♠❛❧ ❛ ❤❡①❛❞❡❝✐♠❛❧ ❇✳✷✳ ❚❛❜❧❛ ❞❡ ❝♦❧♦r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❇✳✸✳ ❈❛♠❜✐♦ ❞❡ ❝♦❧♦r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❇✳✹✳ ❈♦♥s❡❥♦s s♦❜r❡ ❡❧ ✉s♦ ❞❡ ❝♦❧♦r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

❇✳ ❈♦❧♦r❡s ❡♥ ❍❚▼▲

❈✳ ❉❡♣✉r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❡rr♦r❡s ❞❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t

❈✳✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❈✳✷✳ ❉❡♣✉r❛❝✐ó♥ ❡♥ ❝✉❛❧q✉✐❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❈✳✸✳ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❈✳✸✳✶✳ ▼♦❞✐✜❝❛r ❧❛s ♣r❡❢❡r❡♥❝✐❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❈✳✸✳✷✳ ❊✈❛❧✉❛❝✐ó♥ ❞❡ ❡①♣r❡s✐♦♥❡s ❝♦♥ ❧❛ ❝♦♥s♦❧❛ ✳ ❈✳✸✳✸✳ ◆❡ts❝❛♣❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ❉❡❜✉❣❣❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❈✳✹✳ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✼✶

✷✼✷ ✷✼✸ ✷✼✸ ✷✼✹ ✷✼✺ ✷✼✺ ✷✼✻ ✷✼✼ ✷✼✽ ✷✼✾ ✷✽✷ ✷✽✸ ✷✽✹ ✷✽✺ ✷✽✻ ✷✽✼

✷✽✾

✷✽✾ ✷✾✵ ✷✾✵ ✷✾✹ ✷✾✹ ✷✾✻

✷✾✾

✷✾✾ ✸✵✵ ✸✵✵ ✸✵✷ ✸✵✹ ✸✵✺ ✸✵✽

❇✐❜❧✐♦❣r❛❢í❛ r❡❝♦♠❡♥❞❛❞❛

✸✶✸

❮♥❞✐❝❡ ❛❧❢❛❜ét✐❝♦

✸✶✺

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❝✉❛❞r♦s ✷✳✶✳ Pr♦t♦❝♦❧♦s ♠ás ❝♦♠✉♥❡s ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✳ ✻✳✷✳ ✻✳✸✳ ✻✳✹✳

❱❡rs✐♦♥❡s ❞❡ ❍❚▼▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❈❛r❛❝t❡r❡s ❝♦♥ ✉♥ s✐❣♥✐✜❝❛❞♦ ❡s♣❡❝✐❛❧ ❡♥ ❍❚▼▲ ❈❛r❛❝t❡r❡s ❡s♣❡❝✐❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❉✐❢❡r❡♥❝✐❛s ❡♥tr❡ ●■❋✱ ❏P❊● ② P◆● ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✾✳✶✳ ✾✳✷✳ ✾✳✸✳ ✾✳✹✳ ✾✳✺✳ ✾✳✻✳ ✾✳✼✳ ✾✳✽✳

❏❛✈❛❙❝r✐♣t ❢r❡♥t❡ ❛ ❏❛✈❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❘❡❧❛❝✐ó♥ ❡♥tr❡ ❧❛s ✈❡rs✐♦♥❡s ❞❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ② ❞❡ ◆❡ts❝❛♣❡ ◆❛✈✐❣❛t♦r ✳ ❘❡❧❛❝✐ó♥ ❡♥tr❡ ❧❛s ✈❡rs✐♦♥❡s ❞❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ② ❞❡ ❊❈▼❆ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❘❡❧❛❝✐ó♥ ❡♥tr❡ ❧❛s ✈❡rs✐♦♥❡s ❞❡ ❏❙❝r✐♣t ② ❧♦s ♣r♦❞✉❝t♦s ❞❡ ▼✐❝r♦s♦❢t ✳ ❈❛r❛❝t❡r❡s ❡s♣❡❝✐❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ Pr❡❝❡❞❡♥❝✐❛ ❞❡ ❧♦s ♦♣❡r❛❞♦r❡s ❞❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ P❛❧❛❜r❛s r❡s❡r✈❛❞❛s ❞❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ Pr♦♣✐❡❞❛❞❡s ❞❡❧ ♦❜❥❡t♦ ▼❛t❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✺

✳ ✾✹ ✳ ✶✵✶ ✳ ✶✵✶ ✳ ✶✹✶ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✽✺ ✶✽✺ ✶✽✽ ✶✽✽ ✶✾✺ ✶✾✻ ✶✾✼ ✷✷✸

❇✳✶✳ ❊q✉✐✈❛❧❡♥❝✐❛s ♣❛r❛ ♣❛s❛r ❞❡❧ s✐st❡♠❛ ❞❡❝✐♠❛❧ ❛❧ ❤❡①❛❞❡❝✐♠❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾✵ ❇✳✷✳ ◆♦♠❜r❡s ❞❡ ❛❧❣✉♥♦s ❝♦❧♦r❡s ❡♥ ❍❚▼▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾✹

①✐✐✐

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ✜❣✉r❛s ✷✳✶✳

▲❡♦♥❛r❞ ❑❧❡✐♥r♦❝❦ ❥✉♥t♦ ❛❧ ♣r✐♠❡r ■▼P

✷✳✷✳

❊❧ ♣r✐♠❡r ♥♦❞♦ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✶

✷✳✸✳

▲♦s ❝✉❛tr♦ ♣r✐♠❡r♦s ♥♦❞♦s ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚

✶✷

✷✳✹✳

❉✐s❡ñ♦ ❧ó❣✐❝♦ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚ ❡♥ ❛❜r✐❧ ❞❡ ✶✾✼✶

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✸

✷✳✺✳

▲♦s ♣✐❧❛r❡s ❞❡ ❧❛ ❲❡❜ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✻

✷✳✻✳

❚✐♠ ❇❡r♥❡rs✲▲❡❡ ❥✉♥t♦ ❛ ✉♥❛ ♣❛♥t❛❧❧❛ ❞❡ ♦r❞❡♥❛❞♦r q✉❡ ♠✉❡str❛ s✉ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✇❡❜

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✵

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✽

✷✳✼✳

Pá❣✐♥❛ ❛❝t✉❛❧ ✈✐s✉❛❧✐③❛❞❛ ❝♦♥ ▼♦s❛✐❝ ✶✳✵ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✾

✷✳✽✳

Pá❣✐♥❛ ❛❝t✉❛❧ ✈✐s✉❛❧✐③❛❞❛ ❝♦♥ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r ✹✳✼✽ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✵

✷✳✾✳

❈✉❛❞r♦ ❞❡ ❞✐á❧♦❣♦ ❆❜♦✉t ❡♥ ◆❈❙❆ ▼♦s❛✐❝ ✶✳✵

✷✵

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✳✶✵✳ ❈✉❛❞r♦ ❞❡ ❞✐á❧♦❣♦ ❆❝❡r❝❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✺✳✺ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✷

✷✳✶✶✳ ❊❧ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✇❡❜ ❡❥❡❝✉tá♥❞♦s❡ ❡♥ ✉♥ ♦r❞❡♥❛❞♦r ◆❡❳❚

✳ ✳ ✳ ✳

✷✸

✷✳✶✷✳ ❊❧ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✇❡❜ ❡❥❡❝✉tá♥❞♦s❡ ❡♥ ✉♥ ♦r❞❡♥❛❞♦r ◆❡❳❚

✳ ✳ ✳ ✳

✷✹

✷✳✶✸✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ ♣r✐♠❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✻

✷✳✶✹✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ ♣r✐♠❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✼

✷✳✶✺✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ s❡❣✉♥❞❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✾

✷✳✶✻✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ s❡❣✉♥❞❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✸✵

✷✳✶✼✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ t❡r❝❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✸✷

✷✳✶✽✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ t❡r❝❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✸✸

✷✳✶✾✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ ❝✉❛rt❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✸✺

✷✳✷✵✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ ❝✉❛rt❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✸✻

✷✳✷✶✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ ❝✉❛rt❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✸✼

✸✳✶✳

❊s❝❛❧❛❜✐❧✐❞❛❞ ❤♦r✐③♦♥t❛❧

✹✶

✸✳✷✳

❊s❝❛❧❛❜✐❧✐❞❛❞ ✈❡rt✐❝❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✹✶

✸✳✸✳

❙❡♣❛r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❢✉♥❝✐♦♥❡s

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✹✷

✸✳✹✳

Pr❡s❡♥t❛❝✐ó♥ ❞✐str✐❜✉✐❞❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✹✸

✸✳✺✳

❆♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ❞✐str✐❜✉✐❞❛

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✹✸

✸✳✻✳

❉❛t♦s ❞✐str✐❜✉✐❞♦s

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✹✸

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

①✈

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ✜❣✉r❛s

①✈✐

✸✳✼✳

❆rq✉✐t❡❝t✉r❛ ❞❡ tr❡s ♥✐✈❡❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✹✳✶✳

❊sq✉❡♠❛ ❜ás✐❝♦ ❞❡ ✉♥❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ✇❡❜ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✹✽

✹✳✷✳

❚❡❝♥♦❧♦❣í❛s ❡♠♣❧❡❛❞❛s ❡♥ ❡❧ ❝❧✐❡♥t❡ ② ❡♥ ❡❧ s❡r✈✐❞♦r ✇❡❜

✺✶

✹✳✸✳

❆rq✉✐t❡❝t✉r❛ ❞❡ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✿ t♦❞♦ ❡♥ ✉♥ s❡r✈✐❞♦r

✹✳✹✳

❆rq✉✐t❡❝t✉r❛ ❞❡ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✿ s❡♣❛r❛❝✐ó♥ s❡r✈✐❞♦r ❞❡ ❞❛t♦s

✹✳✺✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✺✺ ✺✺

❆rq✉✐t❡❝t✉r❛ ❞❡ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✿ t♦❞♦ ❡♥ ✉♥ s❡r✈✐❞♦r✱ ❝♦♥ s❡r✈✐❝✐♦ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s

✹✳✻✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✹✹

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✺✻

❆rq✉✐t❡❝t✉r❛ ❞❡ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✿ s❡♣❛r❛❝✐ó♥ s❡r✈✐❞♦r ❞❡ ❞❛t♦s✱ ❝♦♥ s❡r✈✐❝✐♦ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✺✼

✹✳✼✳

❆rq✉✐t❡❝t✉r❛ ❞❡ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✿ t♦❞♦ s❡♣❛r❛❞♦

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✺✼

✹✳✽✳

❆rq✉✐t❡❝t✉r❛ ❞❡ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✿ t♦❞♦ s❡♣❛r❛❞♦

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✺✽

✺✳✶✳

❉✐st✐♥t♦s t✐♣♦s ❞❡ ❡str✉❝t✉r❛s ❢ís✐❝❛s

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✻✻

✺✳✷✳

❉✐st✐♥t♦s t✐♣♦s ❞❡ ❡str✉❝t✉r❛s ❢ís✐❝❛s

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✻✼

✺✳✸✳

❚✐♣♦s ❞❡ ❡♥❧❛❝❡s

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✼✵

✺✳✹✳

❊str✉❝t✉r❛ s❡❝✉❡♥❝✐❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✼✶

✺✳✺✳

❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❡str✉❝t✉r❛ s❡❝✉❡♥❝✐❛❧

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✼✷

✺✳✻✳

❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❡str✉❝t✉r❛ s❡❝✉❡♥❝✐❛❧

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✼✸

✺✳✼✳

❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❡str✉❝t✉r❛ s❡❝✉❡♥❝✐❛❧

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✼✹

✺✳✽✳

❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❡str✉❝t✉r❛ s❡❝✉❡♥❝✐❛❧

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✼✺

✺✳✾✳

❊str✉❝t✉r❛ ❡♥ r❡❥✐❧❧❛

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✼✻

✺✳✶✵✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❡str✉❝t✉r❛ ❡♥ r❡❥✐❧❧❛✿ ✈❡rs✐ó♥ ♥♦r♠❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✼✼

✺✳✶✶✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❡str✉❝t✉r❛ ❡♥ r❡❥✐❧❧❛✿ ✈❡rs✐ó♥ ♣❛r❛ ✐♠♣r✐♠✐r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✼✽

✺✳✶✷✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❡str✉❝t✉r❛ ❡♥ r❡❥✐❧❧❛✿ ✈❡rs✐ó♥ ♣❛r❛ ❞✐s❝❛♣❛❝✐t❛❞♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✼✾

✺✳✶✸✳ ❊str✉❝t✉r❛ ❡♥ ár❜♦❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✽✵

✺✳✶✹✳ Pr♦❜❧❡♠❛s ❡♥ ❧❛s ❡str✉❝t✉r❛s ❡♥ ár❜♦❧

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✽✵

✺✳✶✺✳ ❊str✉❝t✉r❛ ❡♥ r❡❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✽✶

✺✳✶✻✳ ❊str✉❝t✉r❛ ♠✐①t❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✽✷

✺✳✶✼✳ ❈♦♠♣❛r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛s ❝✉❛tr♦ ❡str✉❝t✉r❛s ❧ó❣✐❝❛s ♦ ❞❡ ♥❛✈❡❣❛❝✐ó♥ ❜ás✐❝❛s

✽✸

✺✳✶✽✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ✏r❛str♦ ❞❡ ❧❛s ♠✐❣❛s ❞❡ ♣❛♥✑

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✽✹

✺✳✶✾✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❡sq✉❡♠❛ ❞❡ ♥✉♠❡r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧♦s ♣❛s♦s✿ ♣❛s♦ ✶ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✽✺

✺✳✷✵✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❡sq✉❡♠❛ ❞❡ ♥✉♠❡r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧♦s ♣❛s♦s✿ ♣❛s♦ ✷ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✽✻

✺✳✷✶✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❡sq✉❡♠❛ ❞❡ ♥✉♠❡r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧♦s ♣❛s♦s✿ ♣❛s♦ ✸ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✽✼

✺✳✷✷✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❡sq✉❡♠❛ ❞❡ ♥✉♠❡r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧♦s ♣❛s♦s✿ ♣❛s♦ ✹ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✽✽

✻✳✶✳

Pr✐♠❡r❛ ♣á❣✐♥❛ ❍❚▼▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✵✵

✻✳✷✳

❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❡♥❝❛❜❡③❛❞♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✵✻

✻✳✸✳

❋♦r♠❛t♦s ❢ís✐❝♦s ② ❧ó❣✐❝♦s

✻✳✹✳

❘❡s✉❧t❛❞♦s ✐♥❡s♣❡r❛❞♦s ❛❧ s♦❧❛♣❛r ❡t✐q✉❡t❛s

✻✳✺✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✵✼ ✶✵✽

❉✐st✐♥t♦s t✐♣♦s ❞❡ ❧❡tr❛ ❝♦♥ ❧❛ ❡t✐q✉❡t❛ ❁❋❖◆❚❃ ❡♥ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠✲ ♠✉♥✐❝❛t♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✶✵

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ✜❣✉r❛s ✻✳✻✳ ❉✐st✐♥t♦s t✐♣♦s ❞❡ ❧❡tr❛ ❝♦♥ ❧❛ ❡t✐q✉❡t❛ ❁❋❖◆❚❃ ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✼✳ ❉✐st✐♥t♦s t❛♠❛ñ♦s ❞❡ ❧❡tr❛ ❝♦♥ ❧❛ ❡t✐q✉❡t❛ ❁❋❖◆❚❃ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✽✳ ❆❧✐♥❡❛♠✐❡♥t♦ ❞❡ ♣árr❛❢♦s✿ ✐③q✉✐❡r❞❛✱ ❞❡r❡❝❤❛✱ ❝❡♥tr❛❞♦ ② ❥✉st✐✜❝❛❞♦ ✳ ✳ ✻✳✾✳ ❇❧♦q✉❡s ❞❡ t❡①t♦ ❝♦♥ ❞✐st✐♥t❛ s❛♥❣rí❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✵✳ ❉✐st✐♥t♦s t✐♣♦s ❞❡ ❧í♥❡❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✶✳ ▲✐st❛s ❞❡ ❞❡✜♥✐❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✷✳ ▲✐st❛s ♦r❞❡♥❛❞❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✸✳ ▲✐st❛s ♥♦ ♦r❞❡♥❛❞❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✹✳ ❊♥❧❛❝❡ ❛ ✉♥ ❞❡st✐♥♦ ✐♥t❡r♥♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✺✳ ❉❡st✐♥♦ ❞❡❧ ❡♥❧❛❝❡ ✐♥t❡r♥♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✻✳ Pá❣✐♥❛ ❝♦♥ ❡♥❧❛❝❡ ❛ ♦tr❛ ♣á❣✐♥❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✼✳ Pá❣✐♥❛ ❝♦♥ ❡♥❧❛❝❡ ❛ ♦tr❛ ♣á❣✐♥❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✽✳ Pá❣✐♥❛ ❝♦♥ ❞♦s ❡♥❧❛❝❡s ❛ ♦tr❛ ♣á❣✐♥❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✶✾✳ Pá❣✐♥❛ ❞❡st✐♥♦ ❞❡ ❧♦s ❡♥❧❛❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✷✵✳ Pá❣✐♥❛ ❞❡st✐♥♦ ❞❡ ❧♦s ❡♥❧❛❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✷✶✳ ❊♥✈í♦ ❞❡ ✉♥ ❝♦rr❡♦ ❡❧❡❝tró♥✐❝♦ ♠❡❞✐❛♥t❡ ✉♥ ❡♥❧❛❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✷✷✳ ▼❡♥s❛❥❡ ✈✐s✉❛❧✐③❛❞♦ ❡♥ ◆❡ts❝❛♣❡ ▼❡ss❡♥❣❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✷✸✳ ❚❛❜❧❛ s❡♥❝✐❧❧❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✷✹✳ ❚❛❜❧❛ ❢✉s✐ó♥ ❞❡ ✈❛r✐❛s ❝❡❧❞❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✷✺✳ ❆❧✐♥❡❛♠✐❡♥t♦ ❞❡❧ ❝♦♥t❡♥✐❞♦ ❞❡ ✉♥❛ t❛❜❧❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✷✻✳ ❉✐st✐♥t❛s ❞✐st❛♥❝✐❛s ❡♥tr❡ ❝❡❧❞❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✷✼✳ ❚❛❜❧❛s ❝♦♠♦ ♠❛r❝♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✷✽✳ ▲❛ ♠✐s♠❛ ✐♠❛❣❡♥ ●■❋ ❡♥ ❜❧❛♥❝♦✴♥❡❣r♦ ② ❡♥ ❝♦❧♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✷✾✳ ●■❋ tr❛♥s♣❛r❡♥t❡ s♦❜r❡ ❢♦♥❞♦ ❜❧❛♥❝♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✸✵✳ ●■❋ tr❛♥s♣❛r❡♥t❡ s♦❜r❡ ❢♦♥❞♦ ♥♦ ❜❧❛♥❝♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✸✶✳ ❉✐st✐♥t♦s t❛♠❛ñ♦s ❞❡ ♣❛♥❝❛rt❛s ✭❜❛♥♥❡rs✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✸✷✳ ■♠❛❣❡♥ ❡♥ ❢♦r♠❛t♦ P◆● ② ❞❡t❛❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✸✸✳ ■♠❛❣❡♥ ❡♥ ❢♦r♠❛t♦ ❏P● ✭❛❧t❛ ❝❛❧✐❞❛❞✮ ② ❞❡t❛❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✸✹✳ ■♠❛❣❡♥ ❡♥ ❢♦r♠❛t♦ ❏P● ✭❜❛❥❛ ❝❛❧✐❞❛❞✮ ② ❞❡t❛❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✸✺✳ ■♠❛❣❡♥ P◆● ❝♦♥ tr❛♥s♣❛r❡♥❝✐❛s ✈✐s✉❛❧✐③❛❞❛ ❡♥ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛✲ t♦r ✹✳✼✽ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✸✻✳ ■♠❛❣❡♥ P◆● ❝♦♥ tr❛♥s♣❛r❡♥❝✐❛s ✈✐s✉❛❧✐③❛❞❛ ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①✲ ♣❧♦r❡r ✺✳✺ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✸✼✳ ■♠❛❣❡♥ P◆● ❝♦♥ tr❛♥s♣❛r❡♥❝✐❛s ✈✐s✉❛❧✐③❛❞❛ ❡♥ ❖♣❡r❛ ✻✳✵ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✸✽✳ ■♠á❣❡♥❡s ❝♦♥ ❞✐st✐♥t♦ ❛❧✐♥❡❛♠✐❡♥t♦ ❞❡❧ t❡①t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✸✾✳ ❋♦r♠✉❧❛r✐♦ ❝♦♥ ❞✐st✐♥t♦s ❝♦♥tr♦❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✹✵✳ ❉✐st✐♥t❛s ❧✐st❛s ❞❡ s❡❧❡❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✹✶✳ ➪r❡❛s ❞❡ t❡①t♦ ❞❡ ❞✐st✐♥t♦ t❛♠❛ñ♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✹✷✳ ❋♦r♠✉❧❛r✐♦ s✐♥ ❛❧✐♥❡❛♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❧♦s ❝♦♥tr♦❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✹✸✳ ❋♦r♠✉❧❛r✐♦ ❝♦♥ ❛❧✐♥❡❛♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❧♦s ❝♦♥tr♦❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✹✹✳ Pá❣✐♥❛ ❝♦♥ ❞♦s ♠❛r❝♦s ✈❡rt✐❝❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

①✈✐✐

✶✶✵ ✶✶✶ ✶✶✸ ✶✶✹ ✶✶✻ ✶✶✼ ✶✶✾ ✶✷✶ ✶✷✹ ✶✷✹ ✶✷✺ ✶✷✻ ✶✷✼ ✶✷✽ ✶✷✽ ✶✸✵ ✶✸✵ ✶✸✷ ✶✸✹ ✶✸✻ ✶✸✾ ✶✹✵ ✶✹✷ ✶✹✷ ✶✹✷ ✶✹✹ ✶✹✻ ✶✹✻ ✶✹✻ ✶✹✽ ✶✹✽ ✶✹✽ ✶✺✵ ✶✺✹ ✶✺✼ ✶✺✽ ✶✺✾ ✶✻✵ ✶✻✹

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ✜❣✉r❛s

①✈✐✐✐

✻✳✹✺✳ Pá❣✐♥❛ ❝♦♥ ❞♦s ♠❛r❝♦s ✈❡rt✐❝❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✹ ✽✳✶✳ ❈ó❞✐❣♦ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ❡♥ ✉♥ ❡♥❧❛❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✵ ✽✳✷✳ ❈ó❞✐❣♦ ❱❇❙❝r✐♣t ❡♥ ✉♥ ❡♥❧❛❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✵ ✾✳✶✳ ✾✳✷✳ ✾✳✸✳ ✾✳✹✳ ✾✳✺✳ ✾✳✻✳ ✾✳✼✳ ✾✳✽✳ ✾✳✾✳

❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ❝❛r❛❝t❡r❡s ❡s♣❡❝✐❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ✉s♦ ❞❡ ❧❛ ✐♥str✉❝❝✐ó♥ ❢♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ✉s♦ ❞❡ ❧❛ ✐♥str✉❝❝✐ó♥ ✇❤✐❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ✉s♦ ❞❡ ❧❛ ✐♥str✉❝❝✐ó♥ ❢♦r✭✳ ✳ ✳ ✐♥ ✳ ✳ ✳ ✮ ❚❛❜❧❛ ❞❡ ❝❛r❛❝t❡r❡s ❆❙❈■■ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❱❛❧✐❞❛❝✐ó♥ ❝❛♠♣♦ ♥✉❧♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❱❛❧✐❞❛❝✐ó♥ ❛❧❢❛❜ét✐❝❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❱❛❧✐❞❛❝✐ó♥ ♥✉♠ér✐❝❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❱❛❧✐❞❛❝✐ó♥ ❞❡ ✉♥❛ ❢❡❝❤❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✾✻ ✷✵✶ ✷✵✹ ✷✵✼ ✷✶✾ ✷✷✼ ✷✸✶ ✷✸✺ ✷✸✽

✶✵✳✶✳ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ♦❜❥❡t♦s ❡♥ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✷✳ Pr♦♣✐❡❞❛❞❡s ❞❡❧ ♦❜❥❡t♦ ❞♦❝✉♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✸✳ Pr♦♣✐❡❞❛❞❡s ❞❡❧ ♦❜❥❡t♦ ❞♦❝✉♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✹✳ ❆❝❝❡s♦ ❛ ❧♦s ❝♦♥tr♦❧❡s ❞❡ ✉♥ ❢♦r♠✉❧❛r✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✺✳ ❆❝❝❡s♦ ❛ ❧♦s ❝♦♥tr♦❧❡s ❞❡ ✉♥ ❢♦r♠✉❧❛r✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✻✳ ❆❝❝❡s♦ ❛ ❧♦s ❝♦♥tr♦❧❡s ❞❡ ✉♥ ❢♦r♠✉❧❛r✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✼✳ Pr♦♣✐❡❞❛❞❡s ❞❡❧ ♦❜❥❡t♦ ❧♦❝❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✽✳ Pr♦♣✐❡❞❛❞❡s ❞❡❧ ♦❜❥❡t♦ ♥❛✈✐❣❛t♦r ❡♥ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r ✳ ✳ ✶✵✳✾✳ Pr♦♣✐❡❞❛❞❡s ❞❡❧ ♦❜❥❡t♦ ♥❛✈✐❣❛t♦r ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✶✵✳✶✵✳Pr♦♣✐❡❞❛❞❡s ❞❡❧ ♦❜❥❡t♦ s❝r❡❡♥ ❡♥ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✶✶✳■♥t❡r❛❝❝✐ó♥ ❡♥tr❡ ✈❛r✐❛s ✈❡♥t❛♥❛s ❛ tr❛✈és ❞❡❧ ♦❜❥❡t♦ ✇✐♥❞♦✇ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✶✷✳❘❡❢r❡s❝♦ ❛✉t♦♠át✐❝♦ ❞❡ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ♠❡❞✐❛♥t❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✳✶✸✳▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ♦❜❥❡t♦s ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✹✶ ✷✹✻ ✷✹✾ ✷✺✶ ✷✺✸ ✷✺✺ ✷✺✽ ✷✻✵ ✷✻✵ ✷✻✷ ✷✻✼ ✷✻✾ ✷✼✵

❇✳✶✳ ❇✳✷✳ ❇✳✸✳ ❇✳✹✳ ❇✳✺✳

❱❡♥t❛♥❛ ♣❛r❛ ♠♦❞✐✜❝❛r ❝♦❧♦r❡s ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t P❛✐♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❱❡♥t❛♥❛ ♣❛r❛ ❞❡✜♥✐r ❝♦❧♦r❡s ♣❡rs♦♥❛❧✐③❛❞♦s ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t P❛✐♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ❈❛❧❝✉❧❛❞♦r❛ ❡♥ ♠♦❞♦ ❝✐❡♥tí✜❝♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❈✉❛❞r♦ ❞❡ ❞✐á❧♦❣♦ ♣❛r❛ ❝❛♠❜✐❛r ❝♦❧♦r❡s ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ❈✉❛❞r♦ ❞❡ ❞✐á❧♦❣♦ ♣❛r❛ ❝❛♠❜✐❛r ❝♦❧♦r❡s ❡♥ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r ✳

✷✾✶ ✷✾✷ ✷✾✸ ✷✾✺ ✷✾✺

❈✳✶✳ ❈✳✷✳ ❈✳✸✳ ❈✳✹✳ ❈✳✺✳ ❈✳✻✳ ❈✳✼✳ ❈✳✽✳

❈♦♥s♦❧❛ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ❞❡ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❈♦♥s♦❧❛ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ❝♦♥ ♠❡♥s❛❥❡s ❞❡ ❡rr♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❊✈❛❧✉❛❝✐ó♥ ❞❡ ❡①♣r❡s✐♦♥❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ◆❡ts❝❛♣❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ❉❡❜✉❣❣❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❙♠❛rt❯♣❞❛t❡ ❡♥ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ▼❡♥s❛❥❡ ❞❡ ❛❧❡rt❛ ❞❡ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ▼❡♥s❛❥❡ ❞❡ ❛❧❡rt❛ ❡♥ ❧❛ ❜❛rr❛ ❞❡ ❡st❛❞♦ ❞❡ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ❖♣❝✐♦♥❡s ❞❡ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✸✵✶ ✸✵✸ ✸✵✺ ✸✵✻ ✸✵✼ ✸✵✽ ✸✵✾ ✸✶✵

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ✜❣✉r❛s ❈✳✾✳ ▼❡♥s❛❥❡ ❞❡ ❡rr♦r ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ❈✳✶✵✳▼❡♥s❛❥❡ ❞❡ ❡rr♦r ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ❈✳✶✶✳◆✉❡✈❛s ♦♣❝✐♦♥❡s ❞❡ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✳ ❈✳✶✷✳❉❡♣✉r❛❞♦r ❞❡ ▼✐❝r♦s♦❢t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

①✐①

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✳ ✳ ✳ ✳

✸✶✶ ✸✶✶ ✸✶✶ ✸✶✷

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❛❝ró♥✐♠♦s ❆❉❙▲ ❆s②♠♠❡tr✐❝ ❉✐❣✐t❛❧ ❙✉❜s❝r✐❜❡r ▲✐♥❡

❚❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ♦❜t❡♥❡r ❛❧t❛s ✈❡❧♦❝✐❞❛❞❡s ❞❡ tr❛♥s♠✐✲ s✐ó♥ ❛ tr❛✈és ❞❡ ❧❛s ❧í♥❡❛s t❡❧❡❢ó♥✐❝❛s tr❛❞✐❝✐♦♥❛❧❡s✳ ▲❛ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ ❡s ❛s✐♠é✲ tr✐❝❛ ♣♦rq✉❡ ❧❛s ✈❡❧♦❝✐❞❛❞❡s ❞❡ r❡❝❡♣❝✐ó♥ ✭✶✷✽ ❑❜♣s ❤❛st❛ ✾ ▼❜♣s✮ s♦♥ ♠❛②♦r❡s q✉❡ ❧❛s ❞❡ tr❛♥s♠✐s✐ó♥ ✭✶✻ ❑❜♣s ❤❛st❛ ✻✹✵ ❑❜♣s✮✳

❆P■ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ Pr♦❣r❛♠ ■♥t❡r❢❛❝❡

■♥t❡r❢❛③ ❞❡ ♣r♦❣r❛♠❛❝✐ó♥ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s✳ ❈♦♥❥✉♥t♦ ❞❡ ❝♦♥st❛♥t❡s✱ ❢✉♥❝✐♦♥❡s ② ♣r♦t♦❝♦❧♦s q✉❡ ♣❡r♠✐t❡♥ ♣r♦❣r❛♠❛r ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s✳ ❯♥❛ ❜✉❡♥❛ ❆P■ ❢❛❝✐❧✐t❛ ❧❛ t❛r❡❛ ❞❡ ❞❡s❛rr♦❧❧❛r ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s✱ ②❛ q✉❡ ❢❛❝✐❧✐t❛ t♦❞❛s ❧❛s ♣✐❡③❛s ② ❡❧ ♣r♦❣r❛♠❛❞♦r só❧♦ t✐❡♥❡ q✉❡ ✉♥✐r❧❛s ♣❛r❛ ❧♦❣r❛r ❡❧ ✜♥ q✉❡ ❞❡s❡❛✳

❆❘P❆ ❆❞✈❛♥❝❡❞ ❘❡s❡❛r❝❤ Pr♦❥❡❝ts ❆❣❡♥❝②

❆❣❡♥❝✐❛ ❞❡ Pr♦②❡❝t♦s ❞❡ ■♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ ❆✈❛♥③❛❞♦s✳ ❆❣❡♥❝✐❛ ❝r❡❛❞❛ ♣♦r ❡❧ ❉❡✲ ♣❛rt❛♠❡♥t♦ ❞❡ ❉❡❢❡♥s❛ ❞❡ ❧♦s ❊st❛❞♦s ❯♥✐❞♦s ❞❡ ◆♦rt❡❛♠ér✐❝❛ ❡♥ ✶✾✺✽✳ ❚❛♠✲ ❜✐é♥ ❝♦♥♦❝✐❞❛ ❝♦♠♦ ❉❆❘P❆✳ ❆ ❧♦ ❧❛r❣♦ ❞❡ ❧♦s ❛ñ♦s ❤❛ ❝❛♠❜✐❛❞♦ s✉ ♥♦♠❜r❡ ✈❛r✐❛s ✈❡❝❡s✿ ❡♥ ✶✾✼✶ ❉❆❘P❆✱ ❡♥ ✶✾✾✸ ❆❘P❆ ② ❡♥ ✶✾✾✻ ❉❆❘P❆ ♦tr❛ ✈❡③✳ ❊❧ ♣r♦②❡❝t♦ ♠ás ❝♦♥♦❝✐❞♦ ❞❡ ❧♦s ❞❡s❛rr♦❧❧❛❞♦s ♣♦r ❡st❛ ❛❣❡♥❝✐❛ ❡s ❆❘P❆◆❊❚ ✭♦ ❆❘P❆♥❡t✮✱ s❡♠✐❧❧❛ ❞❡ ❧❛ ❛❝t✉❛❧ ■♥t❡r♥❡t✳

❆❙P ❆❝t✐✈❡ ❙❡r✈❡r P❛❣❡s

▼✐❝r♦s♦❢t

❚❡❝♥♦❧♦❣í❛ ♣r♦♣✐❡t❛r✐❛ ❞❡ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❝r❡❛r ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ❞✐♥á♠✐❝❛s ❡♥ ❡❧ s❡r✈✐❞♦r✳ ❉❡s❛rr♦❧❧❛❞❛ ❝♦♥ ❡❧ ♦❜❥❡t✐✈♦ ❞❡ s✉st✐t✉✐r ❛ ❧❛ t❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❈●■✱ ♦❢r❡❝❡ ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s q✉❡ ❢❛❝✐❧✐t❛♥ ❧❛ ♣r♦❣r❛♠❛❝✐ó♥ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✳ ▲❛s ♣á❣✐♥❛s ❆❙P s✉❡❧❡♥ ❡st❛r ♣r♦❣r❛♠❛❞❛s ❡♥ ❱❇❙❝r✐♣t✱ ❛✉♥q✉❡ t❛♠❜✐é♥ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ♣r♦❣r❛♠❛r ❡♥ ♦tr♦s ❧❡♥❣✉❛❥❡s✱ ❝♦♠♦ ❏❙❝r✐♣t✳

❆❙❈■■ ❆♠❡r✐❝❛♥ ❙t❛♥❞❛r❞ ❈♦❞❡ ❢♦r ■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ■♥t❡r❝❤❛♥❣❡

❈ó❞✐❣♦ ❜✐♥❛r✐♦ ✉t✐❧✐③❛❞♦ ♣❛r❛ r❡♣r❡s❡♥t❛r ❧❡tr❛s✱ ♥ú♠❡r♦s✱ sí♠❜♦❧♦s✱ ❡t❝✳ ❆ ❝❛❞❛ ❝❛rá❝t❡r s❡ ❧❡ ❛s✐❣♥❛ ✉♥ ♥ú♠❡r♦ ❞❡❧ ✵ ❛❧ ✶✷✼ ✭✼ ❜✐ts✮✳ P♦r ❡❥❡♠♣❧♦✱ ❡❧ ❝ó❞✐❣♦ ❆❙❈■■ ♣❛r❛ ❧❛ ❆ ♠❛②ús❝✉❧❛ ❡s ✻✺✳ ❊①✐st❡♥ ❝ó❞✐❣♦s ❆❙❈■■ ❡①t❡♥❞✐❞♦s ❞❡ ✷✺✻ ❝❛r❛❝t❡r❡s ✭✽ ❜✐ts✮✱ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡♥ r❡♣r❡s❡♥t❛r ❝❛r❛❝t❡r❡s ♥♦ ✐♥❣❧❡s❡s ❝♦♠♦ ❧❛s ✈♦❝❛❧❡s ❛❝❡♥t✉❛❞❛s ♦ ❧❛ ❡ñ❡✳ ▲♦s ❝❛r❛❝t❡r❡s ❞❡ ❧❛ ♣❛rt❡ s✉♣❡r✐♦r ✭✶✷✽ ❛ ✷✺✺✮

①①✐

①①✐✐

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❛❝ró♥✐♠♦s

❞❡ ❡st♦s ❝ó❞✐❣♦s

❆❙❈■■

❡①t❡♥❞✐❞♦s ✈❛rí❛♥ ❞❡ ✉♥♦ ❛ ♦tr♦✳ P♦r ❡❥❡♠♣❧♦✱ ✉♥♦ ❞❡

❧♦s ♠ás ❡①t❡♥❞✐❞♦s ❡s ■❙❖ ▲❛t✐♥✲✶ ✭♦✜❝✐❛❧♠❡♥t❡ ■❙❖✲✽✽✺✾✲✶✮✳

❇▼P

❇✐t✲♠❛♣ ❋♦r♠❛t♦ ❣rá✜❝♦ ❞❡ ♠❛♣❛ ❞❡ ❜✐ts ❡stá♥❞❛r ❡♥ ❧♦s s✐st❡♠❛s ♦♣❡r❛t✐✈♦s

❲✐♥❞♦✇s

▼✐❝r♦s♦❢t

✳ ❆❧♠❛❝❡♥❛ ❧❛s ✐♠á❣❡♥❡s ❡♥ ✉♥ ❢♦r♠❛t♦ ❧❧❛♠❛❞♦ ✏♠❛♣❛ ❞❡ ❜✐ts ✐♥❞❡✲

♣❡♥❞✐❡♥t❡ ❞❡❧ ❞✐s♣♦s✐t✐✈♦✑✱ q✉❡ s✐❣♥✐✜❝❛ q✉❡ ❡❧ ❝♦❧♦r ❞❡ ❝❛❞❛ ♣✉♥t♦ ✭♣✐①❡❧ ✮ s❡ ❛❧♠❛❝❡♥❛ ❞❡ ✉♥ ♠♦❞♦ ✐♥❞❡♣❡♥❞✐❡♥t❡ ❞❡❧ ♠ét♦❞♦ ❡♠♣❧❡❛❞♦ ♣♦r ✉♥ ❞✐s♣♦s✐t✐✈♦ ♣❛r❛ r❡♣r❡s❡♥t❛r ❡❧ ❝♦❧♦r✳ ❊①✐st❡♥ ❞✐✈❡rs♦s ❢♦r♠❛t♦s✿ ✶ ❜✐t ✭❜❧❛♥❝♦ ② ♥❡❣r♦✮✱ ✹ ❜✐ts ✭✶✻ ❝♦❧♦r❡s✮✱ ✽ ❜✐ts ✭✷✺✻ ❝♦❧♦r❡s✮ ② ✷✹ ❜✐ts ✭✶✻ ✼✼✼ ✷✶✻ ❝♦❧♦r❡s✮✳

❈❊❘◆

❈♦♥s❡✐❧ ❊✉r♦♣é❡♥♥❡ ♣♦✉r ❧❡ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ◆✉❝❧é❛✐r❡

❖r❣❛♥✐③❛❝✐ó♥ ❊✉r♦♣❡❛ ♣❛r❛ ❧❛ ■♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ ◆✉❝❧❡❛r✳ ❊s ❡❧ ♠❛②♦r ❝❡♥tr♦ ❝✐❡♥tí✲ ✜❝♦ ❛ ♥✐✈❡❧ ♠✉♥❞✐❛❧ ❞❡❞✐❝❛❞♦ ❛ ❧❛ ❢ís✐❝❛ ❞❡ ♣❛rtí❝✉❧❛s✳ ❙✉ s❡❞❡ ❝❡♥tr❛❧ s❡ ❡♥❝✉❡♥✲ tr❛ ❡♥ ●✐♥❡❜r❛✱ ❙✉✐③❛✳ ❋✉♥❞❛❞♦ ❡♥ ✶✾✺✹ ♣♦r ✶✷ ♣❛ís❡s✱ ❛❝t✉❛❧♠❡♥t❡ ❡stá ❢♦r♠❛❞♦ ♣♦r ✷✵ ♣❛ís❡s✱ ❡♥tr❡ ❡❧❧♦s ❊s♣❛ñ❛✳ ❚✐♠ ❇❡r♥❡rs✲▲❡❡✱ ♠✐❡♥tr❛s tr❛❜❛❥❛❜❛ ❡♥ é❧ ❛ ♣r✐♥❝✐♣✐♦s ❞❡ ✶✾✾✵✱ ✐♥✈❡♥tó ❧❛

❈●■

❲❲❲✳

❈♦♠♠♦♥ ●❛t❡✇❛② ■♥t❡r❢❛❝❡ ❊stá♥❞❛r q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❡❧ ✐♥t❡r❝❛♠❜✐♦ ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ❡♥tr❡ ✉♥ s❡r✈✐❞♦r ② ✉♥ ♣r♦❣r❛♠❛ ❡①t❡r♥♦ ❛❧ s❡r✈✐❞♦r✳ ❯♥ ♣r♦❣r❛♠❛

❈●■

❡s ✉♥ ♣r♦❣r❛♠❛ ♣r❡♣❛r❛❞♦

♣❛r❛ r❡❝✐❜✐r ② ❡♥✈✐❛r ❞❛t♦s ❞❡s❞❡ ② ❤❛❝✐❛ ✉♥ s❡r✈✐❞♦r ✇❡❜ s❡❣ú♥ ❡st❡ ❡stá♥❞❛r✳ ◆♦r♠❛❧♠❡♥t❡ s❡ ♣r♦❣r❛♠❛♥ ❡♥

❈

♦ ❡♥

P❡r❧✱

❛✉♥q✉❡ s❡ ♣✉❡❞❡ ✉s❛r ❝✉❛❧q✉✐❡r

❧❡♥❣✉❛❥❡ ❞❡ ♣r♦♣ós✐t♦ ❣❡♥❡r❛❧✳

❈❙P

❈❛❝❤é ❙❡r✈❡r P❛❣❡s

■♥t❡rs②st❡♠s q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❝r❡❛r ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ❞✐♥á✲

❚❡❝♥♦❧♦❣í❛ ♣r♦♣✐❡t❛r✐❛ ❞❡

❆❙P ② ❏❙P ❡♥ q✉❡ ❧❛ ❧ó❣✐❝❛ ❞❡ ♥❡❣♦❝✐♦ r❡s✐❞❡ ❥✉♥t♦ ❝♦♥ ❧❛ ❧ó❣✐❝❛ ❞❡ ❞❛t♦s ❡♥ ❡❧ s✐st❡♠❛ ♠✐❝❛s ❡♥ ❡❧ s❡r✈✐❞♦r✳ ❙❡ ❞✐❢❡r❡♥❝✐❛ ❞❡ ♦tr❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s s✐♠✐❧❛r❡s ❝♦♠♦

❣❡st♦r ❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s✳

❈❙❙

❈❛s❝❛❞✐♥❣ ❙t②❧❡ ❙❤❡❡ts ❚❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❡♠♣❧❡❛❞❛ ❡♥ ❧❛ ❝r❡❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜✱ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ✉♥ ♠❛②♦r ❝♦♥tr♦❧ s♦❜r❡ ❡❧ ❧❡♥❣✉❛❥❡

❍❚▼▲✳

P❡r♠✐t❡ ❝r❡❛r ❤♦❥❛s ❞❡ ❡st✐❧♦ q✉❡ ❞❡✜♥❡♥

❝♦♠♦ ❝❛❞❛ ❡❧❡♠❡♥t♦✱ ❝♦♠♦ ♣♦r ❡❥❡♠♣❧♦ ❧♦s ❡♥❝❛❜❡③❛❞♦s ♦ ❧♦s ❡♥❧❛❝❡s✱ s❡ t✐❡♥❡ q✉❡ ♠♦str❛r✳ ❊❧ tér♠✐♥♦ ✏❡♥ ❝❛s❝❛❞❛✑ ✐♥❞✐❝❛ q✉❡ ❞✐❢❡r❡♥t❡s ❤♦❥❛s ❞❡ ❡st✐❧♦ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ❛♣❧✐❝❛r s♦❜r❡ ❧❛ ♠✐s♠❛ ♣á❣✐♥❛✳

❉❆❘P❆

❉❡❢❡♥s❡ ❆❞✈❛♥❝❡❞ ❘❡s❡❛r❝❤ Pr♦❥❡❝ts ❆❣❡♥❝②

❱é❛s❡

❉❍❚▼▲

❈❙❙ ❤❛ s✐❞♦ ❞❡s❛rr♦❧❧❛❞❛ ♣♦r ❲✸❈✳

❆❘P❆✳

❉②♥❛♠✐❝ ❍❚▼▲

❈♦♥❥✉♥t♦ ❞❡ ❡①t❡♥s✐♦♥❡s ❛

❍❚▼▲ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡♥ ♠♦❞✐✜❝❛r ❡❧ ❝♦♥t❡♥✐❞♦ ❞❡ ✉♥❛

♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❡♥ ❡❧ ❝❧✐❡♥t❡ s✐♥ ♥❡❝❡s✐❞❛❞ ❞❡ ❡st❛❜❧❡❝❡r ✉♥❛ ♥✉❡✈❛ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ ❝♦♥ ❡❧ s❡r✈✐❞♦r✳ ❙❡ ❜❛s❛ ❡♥ ❡❧ ✉s♦ ❞❡

❉❖▼ ♣❛r❛ ❛❝❝❡❞❡r ❛❧ ❝♦♥t❡♥✐❞♦ ❞❡ ❧❛ ♣á❣✐♥❛✳

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❛❝ró♥✐♠♦s

❉▲▲

①①✐✐✐

❉②♥❛♠✐❝ ▲✐♥❦ ▲✐❜r❛r②

❋✐❝❤❡r♦ q✉❡ ❛❧♠❛❝❡♥❛ ❢✉♥❝✐♦♥❡s ❡❥❡❝✉t❛❜❧❡s ♦ ❞❛t♦s q✉❡ ♣✉❡❞❡♥ s❡r ✉s❛❞♦s ♣♦r ✉♥❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t ❲✐♥❞♦✇s✳ ❯♥❛ ❉▲▲ ♣✉❡❞❡ s❡r ✉s❛❞❛ ♣♦r ✈❛✲ r✐♦s ♣r♦❣r❛♠❛s ❛ ❧❛ ✈❡③ ② s❡ ❝❛r❣❛ ❡♥ t✐❡♠♣♦ ❞❡ ❡❥❡❝✉❝✐ó♥ ✭♥♦ ❡♥ t✐❡♠♣♦ ❞❡ ❝♦♠♣✐❧❛❝✐ó♥✮✳

❉❖▼ ❉♦❝✉♠❡♥t ❖❜❥❡❝t ▼♦❞❡❧ ❊s♣❡❝✐✜❝❛❝✐ó♥ q✉❡ ❞❡✜♥❡ ❝♦♠♦ s❡ ♣✉❡❞❡ ❛❝❝❡❞❡r ❛ ❧♦s ♦❜❥❡t♦s ❞❡ ✉♥ ❞♦❝✉♠❡♥t♦ ❍❚▼▲ ✭✈❡♥t❛♥❛s✱ ✐♠á❣❡♥❡s✱ ❢♦r♠✉❧❛r✐♦s✮ ❛ tr❛✈és ❞❡ ✉♥ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ❞❡ s❝r✐♣t✳ ❇ás✐❝❛♠❡♥t❡ ❞❡✜♥❡ ✉♥❛ ❥❡r❛rq✉í❛ ❞❡ ♦❜❥❡t♦s✳ ❉❖▼ s❡ ❡♥❝✉❡♥tr❛ ❡♥ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ ❡st❛♥❞❛r✐③❛❝✐ó♥ ♣♦r ❲✸❈✳ ❉❍❚▼▲ ❞❡♣❡♥❞❡ ❞❡ ❉❖▼ ♣❛r❛ ❝❛♠❜✐❛r ❞✐♥á♠✐✲ ❝❛♠❡♥t❡ ❡❧ ❝♦♥t❡♥✐❞♦ ❞❡ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜✳ ❉❡s❣r❛❝✐❛❞❛♠❡♥t❡✱ ❧♦s ❞♦s ♥❛✈❡❣❛❞♦✲ r❡s ♠❛②♦r✐t❛r✐♦s ♣♦s❡❡♥ ❞✐st✐♥t♦s ♠♦❞❡❧♦s ❞❡ ♦❜❥❡t♦s q✉❡ ❡♥ ❛❧❣✉♥❛s ♣❛rt❡s s♦♥ ✐♥❝♦♠♣❛t✐❜❧❡s ❡♥tr❡ sí✳ ❊❈▼❆ ❊✉r♦♣❡❛♥ ❈♦♠♣✉t❡r ▼❛♥✉❢❛❝t✉r❡rs ❆ss♦❝✐❛t✐♦♥ ❊❈▼❆ ❡s ✉♥❛ ❛s♦❝✐❛❝✐ó♥ ✐♥t❡r♥❛❝✐♦♥❛❧ q✉❡ ❡st❛❜❧❡❝❡ ❡stá♥❞❛r❡s r❡❧❛❝✐♦♥❛❞♦s ❝♦♥ s✐st❡♠❛s ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ ② ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳ ●■❋

●r❛♣❤✐❝s ■♥t❡r❝❤❛♥❣❡ ❋♦r♠❛t

❋♦r♠❛t♦ ❣rá✜❝♦ ❞❡ ♠❛♣❛ ❞❡ ❜✐ts ❞❡s❛rr♦❧❧❛❞♦ ♣♦r ❈♦♠♣✉s❡r✈❡ ♣❛r❛ s✉ s❡r✲ ✈✐❝✐♦ ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳ ❙✉s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s s♦♥✿ ❝♦♠♣r❡s✐ó♥ ❞❡ ❞❛t♦s s✐♥ ♣ér❞✐❞❛s ✭▲❩❲✮✱ s♦♣♦rt❡ ❞❡ tr❛♥s♣❛r❡♥❝✐❛s ② ❞❡ ❛♥✐♠❛❝✐♦♥❡s✳ ❊①✐st❡♥ ❞♦s ✈❡rs✐♦♥❡s ❞❡ ❡st❡ ❡stá♥❞❛r ❣rá✜❝♦✿ ✽✼❆ ② ✽✾❆✳ ❊s ❡❧ ❢♦r♠❛t♦ ♠ás ❛❞❡❝✉❛❞♦ ♣❛r❛ ✐♠á❣❡♥❡s ❝♦♥ ♣♦❝♦s ❝♦❧♦r❡s✱ ❞✐❜✉❥♦s s❡♥❝✐❧❧♦s ♦ t❡①t♦s✳

❍❚▼▲ ❍②♣❡r❚❡①t ▼❛r❦✉♣ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ▲❡♥❣✉❛❥❡ ❝♦♠♣✉❡st♦ ❞❡ ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ ❡t✐q✉❡t❛s ♦ ♠❛r❝❛s q✉❡ ♣❡r♠✐t❡♥ ❞❡✜♥✐r ❡❧ ❝♦♥t❡♥✐❞♦ ② ❧❛ ❛♣❛r✐❡♥❝✐❛ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜✳ ❆✉♥q✉❡ s❡ ❜❛s❛ ❡♥ ❡❧ ❡stá♥❞❛r ❙●▼▲✱ ♥♦ s❡ ♣✉❡❞❡ ❝♦♥s✐❞❡r❛r q✉❡ s❡❛ ✉♥ s✉❜❝♦♥❥✉♥t♦ ❞❡ é❧✳ ❊①✐st❡♥ ❝✐❡♥t♦s ❞❡ ❡t✐q✉❡t❛s ❝♦♥ ❞✐❢❡r❡♥t❡s ❛tr✐❜✉t♦s✳ ❲✸❈ s❡ ❡♥❝❛r❣❛ ❞❡ s✉ ❡st❛♥❞❛r✐③❛❝✐ó♥✳ ❊❧ ❢✉t✉r♦ s✉st✐t✉t♦ ❞❡ ❍❚▼▲ ❡s ❳❍❚▼▲✳ ❍❚❚P ❍②♣❡r❚❡①t ❚r❛♥s❢❡r Pr♦t♦❝♦❧ ❊s ❡❧ ♣r♦t♦❝♦❧♦ q✉❡ ❡♠♣❧❡❛ ❧❛ ❲❲❲✳ ❉❡✜♥❡ ❝♦♠♦ s❡ t✐❡♥❡♥ q✉❡ ❝r❡❛r ② ❡♥✈✐❛r ❧♦s ♠❡♥s❛❥❡s ② q✉❡ ❛❝❝✐♦♥❡s ❞❡❜❡ t♦♠❛r ❡❧ s❡r✈✐❞♦r ② ❡❧ ♥❛✈❡❣❛❞♦r ❡♥ r❡s♣✉❡st❛ ❛ ✉♥ ❝♦♠❛♥❞♦✳ ❊s ✉♥ ♣r♦t♦❝♦❧♦ st❛t❡❧❡ss ✭s✐♥ ❡st❛❞♦✮✱ ♣♦rq✉❡ ❝❛❞❛ ❝♦♠❛♥❞♦ s❡ ❡❥❡❝✉t❛ ✐♥❞❡♣❡♥❞✐❡♥t❡♠❡♥t❡ ❞❡ ❧♦s ❛♥t❡r✐♦r❡s ♦ ❞❡ ❧♦s ♣♦st❡r✐♦r❡s✳ ❆❝t✉❛❧♠❡♥t❡✱ ❧❛ ♠❛②♦rí❛ ❞❡ ❧♦s s❡r✈✐❞♦r❡s s♦♣♦rt❛♥ ❍❚❚P ✶✳✶ ✭❘❋❈ ✷✻✶✻ ❞❡ ❥✉♥✐♦ ❞❡ ✶✾✾✾✮✳ ❯♥❛ ❞❡ ❧❛s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s ✈❡♥t❛❥❛s ❞❡ ❡st❛ ✈❡rs✐ó♥ ❡s q✉❡ s♦♣♦rt❛ ❝♦♥❡①✐♦♥❡s ♣❡rs✐st❡♥t❡s✿ ✉♥❛ ✈❡③ q✉❡ ❡❧ ♥❛✈❡❣❛❞♦r s❡ ❝♦♥❡❝t❛ ❛❧ s❡r✈✐❞♦r✱ ♣✉❡❞❡ r❡❝✐❜✐r ♠ú❧t✐♣❧❡s ✜❝❤❡r♦s ❛ tr❛✈és ❞❡ ❧❛ ♠✐s♠❛ ❝♦♥❡①✐ó♥✱ ❧♦ q✉❡ ❛✉♠❡♥t❛ ❡❧ r❡♥❞✐♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❧❛ tr❛♥s♠✐s✐ó♥ ❤❛st❛ ❡♥ ✉♥ ✷✵ ✪✳

①①✐✈

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❛❝ró♥✐♠♦s

■❆P ■♥t❡r♥❡t ❆❝❝❡ss Pr♦✈✐❞❡r ❱é❛s❡ ■❙P✳ ■❉❈ ■♥t❡r♥❡t ❉❛t❛❜❛s❡ ❈♦♥♥❡❝t♦r

▼✐❝r♦s♦❢t

❈♦♥❡❝t♦r ❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s ❞❡ ■♥t❡r♥❡t✳ ❚❡❝♥♦❧♦❣í❛ ♣r♦♣✐❡t❛r✐❛ ❞❡ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❣❡♥❡r❛r ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ❞✐♥á♠✐❝❛s ❛ ♣❛rt✐r ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ❛❧♠❛❝❡✲ ♥❛❞❛ ❡♥ ✉♥❛ ❜❛s❡ ❞❡ ❞❛t♦s✳ ❊s ❡❧ ♣r❡❝✉rs♦r ❞❡ ❆❙P✳

■▼P ■♥t❡r❢❛❝❡ ▼❡ss❛❣❡ Pr♦❝❡ss♦r

▼áq✉✐♥❛ ❡♥❝❛r❣❛❞❛ ❞❡❧ ✐♥t❡r❝❛♠❜✐♦ ❞❡ ♣❛q✉❡t❡s ❡♥ ❆❘P❆◆❊❚✳ ❙✉s t❛r❡❛s s♦♥✿ ❝♦♥❡❝t❛r ❧♦s ♥♦❞♦s ❡♥tr❡ sí✱ ❡♥❝❛♠✐♥❛r ❧♦s ♠❡♥s❛❥❡s✱ ✈❡r✐✜❝❛r ❧♦s ♠❡♥s❛❥❡s ② ❝♦♥✜r♠❛r ❧❛ ❧❧❡❣❛❞❛ ❞❡ ❧♦s ♠❡♥s❛❥❡s✳

■❙❆P■ ■♥t❡r♥❡t ❙❡r✈❡r ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ Pr♦❣r❛♠ ■♥t❡r❢❛❝❡ ❯♥ ❆P■ ♣❛r❛ ❡❧ s❡r✈✐❞♦r ✳ P❡r♠✐t❡ ❝r❡❛r ✜❧tr♦s ■❙❆P■✱ ♣r♦❣r❛♠❛s q✉❡ s❡ ❡❥❡❝✉t❛♥ ❡♥ ❡❧ s❡r✈✐❞♦r ✇❡❜ ❡♥ r❡s♣✉❡st❛ ❛ ❞❡t❡r♠✐♥❛❞❛s ♣❡t✐❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s ❝❧✐❡♥t❡s✱ ❧♦ ❝✉❛❧ ❢❛❝✐❧✐t❛ ❧❛ ♣r♦❣r❛♠❛❝✐ó♥ ❞❡ ❛♣❧✐✲ ❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✳ P♦r ❡❥❡♠♣❧♦✱ ❧❛ t❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❆❙P ❡s ✉♥ ✜❧tr♦ ■❙❆P■✳ ■❙P ■♥t❡r♥❡t ❙❡r✈✐❝❡ Pr♦✈✐❞❡r ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❙❡r✈❡r

Pr♦✈❡❡❞♦r ❞❡ s❡r✈✐❝✐♦s ❞❡ ■♥t❡r♥❡t✳ ❯♥❛ ❡♠♣r❡s❛ q✉❡ ♣r♦♣♦r❝✐♦♥❛ ❛ ♣❛rt✐❝✉❧❛r❡s ♦ ❡♠♣r❡s❛s ❛❝❝❡s♦ ❛ ■♥t❡r♥❡t✳ P❛r❛ ❡❧❧♦✱ ❧❛ ❡♠♣r❡s❛ ♣r♦♣♦r❝✐♦♥❛ ✉♥ ♥♦♠❜r❡ ❞❡ ✉s✉❛r✐♦✱ ✉♥❛ ❝♦♥tr❛s❡ñ❛ ② ✉♥ ♥ú♠❡r♦ ❞❡ t❡❧é❢♦♥♦✳ ❚❛♠❜✐é♥ s❡ ❝♦♥♦❝❡ ❝♦♠♦ ■❆P✳

■❙❖ ■♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧ ❖r❣❛♥✐③❛t✐♦♥ ❢♦r ❙t❛♥❞❛r❞s

❖r❣❛♥✐③❛❝✐ó♥ ❢✉♥❞❛❞❛ ❡♥ ✶✾✹✻✱ ❝✉②♦s ♠✐❡♠❜r♦s s♦♥ ❧❛s ♦r❣❛♥✐③❛❝✐♦♥❡s ♥❛❝✐♦♥❛✲ ❧❡s ❞❡ ♥♦r♠❛❧✐③❛❝✐ó♥ ✭❡st❛♥❞❛r✐③❛❝✐ó♥✮ ❝♦rr❡s♣♦♥❞✐❡♥t❡s ❛ ❧♦s ♣❛ís❡s ♠✐❡♠❜r♦s✳ ❊♥tr❡ s✉s ♠✐❡♠❜r♦s s❡ ✐♥❝❧✉②❡♥ ❆◆❙■ ✭❊st❛❞♦s ❯♥✐❞♦s✮✱ ❇❙■ ✭●r❛♥ ❇r❡t❛ñ❛✮✱ ❆❋◆❖❘ ✭❋r❛♥❝✐❛✮✱ ❉■◆ ✭❆❧❡♠❛♥✐❛✮ ② ❯◆❊ ✭❊s♣❛ñ❛✮✳

❏P❊● ❏♦✐♥t P❤♦t♦❣r❛♣❤✐❝ ❊①♣❡rts ●r♦✉♣

◆♦♠❜r❡ ❞❡❧ ❝♦♠✐té ❞❡ ❡①♣❡rt♦s q✉❡ ❞❡s❛rr♦❧❧ó ❡❧ ❢♦r♠❛t♦ ❣rá✜❝♦ ❝♦♥ ❡❧ ♠✐s♠♦ ♥♦♠❜r❡✳ ❙❡ tr❛t❛ ❞❡ ✉♥ ❢♦r♠❛t♦ ❣rá✜❝♦ ❞❡ ♠❛♣❛ ❞❡ ❜✐ts q✉❡ ✐♥❝♦r♣♦r❛ ❝♦♠♣r❡✲ s✐ó♥ ❞❡ ❞❛t♦s ❝♦♥ ♣ér❞✐❞❛s ② ♣❡r♠✐t❡ tr❛❜❛❥❛r ❝♦♥ ✷✹ ❜✐ts ❞❡ ❝♦❧♦r ✭❝♦❧♦r r❡❛❧ ♦ ✈❡r❞❛❞❡r♦✮✳ ❊❧ ♥✐✈❡❧ ❞❡ ❝♦♠♣r❡s✐ó♥ ❡s ✈❛r✐❛❜❧❡✱ ♣♦r ❧♦ q✉❡ s❡ ♣✉❡❞❡ ❡❧❡❣✐r ❡♥tr❡ ♠❡❥♦r ❝❛❧✐❞❛❞ ② ♠❡♥♦r ❝♦♠♣r❡s✐ó♥ ♦ ♣❡♦r ❝❛❧✐❞❛❞ ② ♠❛②♦r ❝♦♠♣r❡s✐ó♥✳ ❊st❡ ❢♦r♠❛t♦ s❡ s✉❡❧❡ ❡♠♣❧❡❛r ❝♦♥ ✐♠á❣❡♥❡s ❢♦t♦❣rá✜❝❛s ♦ ❝♦♠♣❧❡❥❛s✱ ♣❡r♦ ♥♦ ❡s ❡❧ ❛❞❡❝✉❛❞♦ ♣❛r❛ ✐♠á❣❡♥❡s s❡♥❝✐❧❧❛s✱ ❞✐❜✉❥♦s ♦ t❡①t♦s✳

❏❙P ❏❛✈❛ ❙❡r✈❡r P❛❣❡s

❙✉♥ ▼✐❝r♦s②st❡♠s

❚❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❞❡ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❝r❡❛r ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ❞✐♥á♠✐❝❛s ❡♥ ❡❧ s❡r✈✐❞♦r✳ ❊q✉✐✈❛❧❡ ❛ ❧❛ t❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❆❙P ❞❡ ✳ ❙❡ ♣r♦❣r❛♠❛♥ ❡♥ ❏❛✈❛✳

▼✐❝r♦s♦❢t

①①✈

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❛❝ró♥✐♠♦s

▲❩❲ ▲❡♠♣❡❧ ❩✐✈ ❲❡❧❝❤

❊sq✉❡♠❛ ❞❡ ❝♦♠♣r❡s✐ó♥ s✐♥ ♣ér❞✐❞❛s ❡♠♣❧❡❛❞♦ ❡♥ ❡❧ ❢♦r♠❛t♦ ❣rá✜❝♦

●■❋

❞❡

❈♦♠♣✉s❡r✈❡✳ ❉❡s❛rr♦❧❧❛❞♦ ♣♦r ❏✳ ❩✐✈ ❛♥❞ ❆✳ ▲❡♠♣❡❧ ❡♥ ✶✾✼✼✱ ② ♣♦st❡r✐♦r♠❡♥t❡ ♠❡❥♦r❛❞♦ ♣♦r ❚✳ ❲❡❧❝❤✳ ▲❛ ♣❛t❡♥t❡ ❞❡ ▲❩❲ ❧❛ ♦st❡♥t❛ ❯♥✐s②s ❈♦r♣♦r❛t✐♦♥✳ ❉✉r❛♥t❡ ♠✉❝❤♦s ❛ñ♦s✱ ❯♥✐s②s ❈♦r♣♦r❛t✐♦♥ ♣❡r♠✐t✐ó ❡❧ ✉s♦ ❞❡ ▲❩❲ s✐♥ ❝♦❜r❛r ✉♥ ❝❛♥♦♥ ✭❧❛ ♠❛②♦rí❛ ❞❡ ❧❛ ❣❡♥t❡ ♥♦ s❛❜í❛ q✉❡ ❤❛❜í❛ s✐❞♦ ♣❛t❡♥t❛❞♦ ❡♥

✶✾✽✸✮✳ ❙✐♥ ❡♠❜❛r❣♦✱ ❛ ♣❛rt✐r ❞❡ ✶✾✾✺ ❞❡❝✐❞✐ó ❝♦❜r❛r ✉♥❛ t❛s❛ ② s❡ ❞❡s❛tó ✉♥❛ ❣r❛♥ ❝♦♥tr♦✈❡rs✐❛ ②❛ q✉❡ s❡ ❤❛❜í❛ ❡①t❡♥❞✐❞♦ ❛♠♣❧✐❛♠❡♥t❡ s✉ ✉s♦✳

▼■▼❊ ▼✉❧t✐♣✉r♣♦s❡ ■♥t❡r♥❡t ▼❛✐❧ ❊①t❡♥s✐♦♥s

❙❡ ✉s❛ ❡♥ ❡❧ ❝♦rr❡♦ ❡❧❡❝tró♥✐❝♦ ❞❡s❞❡ ✶✾✾✷ ♣❛r❛ ❡♥✈✐❛r ② r❡❝✐❜✐r ✜❝❤❡r♦s ❞❡

❞✐st✐♥t♦ t✐♣♦✳ ❙❡ ♣✉❡❞❡ ❝♦♥s✉❧t❛r ❡❧ ❡stá♥❞❛r ❡♥ ✶✺✷✷✳

❘❋❈

✶✸✹✶✱

❘❋❈

✶✺✷✶ ②

❘❋❈

▼■❚ ▼❛ss❛❝❤✉s❡tts ■♥st✐t✉t❡ ♦❢ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣②

■♥st✐t✉t♦ ❚❡❝♥♦❧ó❣✐❝♦ ❞❡ ▼❛ss❛❝❤✉s❡tts✳ ❈❡♥tr♦ ❞❡ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ ❛✈❛♥③❛❞♦ s✐✲

t✉❛❞♦ ❡♥ ❧♦s ❊st❛❞♦s ❯♥✐❞♦s✳ ❋❛♠♦s♦ ♣♦r s✉ ✏▼❡❞✐❛ ▲❛❜✑✱ ❡♥ ❡❧ ❝✉❛❧ tr❛❜❛❥❛♥ ✐♥✈❡st✐❣❛❞♦r❡s ❞❡ ❧❛ t❛❧❧❛ ❞❡ ◆✐❝❤♦❧❛s ◆❡❣r♦♣♦♥t❡ ♦ ▼❛r✈✐♥ ▼✐♥s❦②✳

▼◆● ▼✉❧t✐♣❧❡✲✐♠❛❣❡ ◆❡t✇♦r❦ ●r❛♣❤✐❝s P◆● ●■❋ ❏P❊● ❋♦r♠❛t♦ ❣rá✜❝♦ ❜❛s❛❞♦ ❡♥

q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ✉s❛r ♠ú❧t✐♣❧❡s ✐♠á❣❡♥❡s ❡♥ ✉♥

✜❝❤❡r♦✱ ❛♥✐♠❛❝✐♦♥❡s ✭❝♦♠♦

✮ ②

tr❛♥s♣❛r❡♥t❡✳ ❆✉♥q✉❡ ❧❛ ❡s♣❡❝✐✜❝❛✲

❝✐ó♥ ✶✳✵ s❡ ♣✉❜❧✐❝ó ❡❧ ✸✶ ❞❡ ❡♥❡r♦ ❞❡ ✷✵✵✶✱ s❡ ❡♥❝✉❡♥tr❛ ♣♦❝♦ ❡①t❡♥❞✐❞♦ ② ❤❛② ♣♦❝❛s ❤❡rr❛♠✐❡♥t❛s q✉❡ ❧♦ s♦♣♦rt❡♥✳

◆❈P ◆❡t✇♦r❦ ❈♦♥tr♦❧ Pr♦t♦❝♦❧

Pr♦t♦❝♦❧♦ ❞❡ ❈♦♥tr♦❧ ❞❡ ❘❡❞✳ Pr✐♠❡r ♣r♦t♦❝♦❧♦ ❤♦st✲t♦✲❤♦st ❡♠♣❧❡❛❞♦ ❡♥ ❆❘✲

P❆◆❊❚ ❛ ♣❛rt✐r ❞❡ ❞✐❝✐❡♠❜r❡ ❞❡ ✶✾✼✵✳

◆❈❙❆ ◆❛t✐♦♥❛❧ ❈❡♥t❡r ❢♦r ❙✉♣❡r❝♦♠♣✉t✐♥❣ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s

❈❡♥tr♦ ◆❛❝✐♦♥❛❧ ♣❛r❛ ❆♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ❙✉♣❡r❝♦♠♣✉t❛❝✐ó♥✳ ❈❡♥tr♦ ❝r❡❛❞♦ ❡♥ ❧❛

❯♥✐✈❡rs✐❞❛❞ ❞❡ ■❧❧✐♥♦✐s ❡♥ ❡♥❡r♦ ❞❡ ✶✾✽✻✳ ❋❛♠♦s♦ ♣♦rq✉❡ ✉♥♦ ❞❡ ❧♦s ♣r✐♠❡r♦s ♥❛✈❡❣❛❞♦r❡s ✇❡❜ ❣r❛t✉✐t♦s✱

◆❈❙❆ ▼♦s❛✐❝✱ s❡ ❝r❡ó ❡♥ s✉s ✐♥st❛❧❛❝✐♦♥❡s✳

◆P▲ ◆❛t✐♦♥❛❧ P❤②s✐❝❛❧ ▲❛❜♦r❛t♦r②

▲❛❜♦r❛t♦r✐♦ ◆❛❝✐♦♥❛❧ ❞❡ ❋ís✐❝❛✳ ❈❡♥tr♦ ❞❡ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ❘❡✐♥♦ ❯♥✐❞♦✱ ❢❛✲

♠♦s♦ ♣♦rq✉❡ ❡♥ é❧ s❡ tr❛❜❛❥ó ❡♥ ❧❛ ❝♦♥♠✉t❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣❛q✉❡t❡s ② ❧❛s r❡❞❡s ❞❡ ár❡❛ ❛♠♣❧✐❛✱ ❞❡ ❢♦r♠❛ ♣❛r❛❧❡❧❛ ❡ ✐♥❞❡♣❡♥❞✐❡♥t❡ ❛❧ tr❛❜❛❥♦ ❞❡s❛rr♦❧❧❛❞♦ ❡♥ ❊st❛❞♦s ❯♥✐❞♦s✳ ❊♥ ❡st❡ ❝❡♥tr♦ s❡ ❛❝✉ñ❛r♦♥ ❧♦s tér♠✐♥♦s ✏♣❛q✉❡t❡✑ ② ✏❝♦♥♠✉t❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣❛q✉❡t❡s✑✳

❖❉❇❈ ❖♣❡♥ ❉❛t❛❇❛s❡ ❈♦♥♥❡❝t✐✈✐t②

❈♦♥❡❝t✐✈✐❞❛❞ ❛❜✐❡rt❛ ❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s✳

❖❉❇❈

❡s ✉♥ ❡stá♥❞❛r ❞❡ ❢❛❝t♦ ♣❛r❛

❡❧ ❛❝❝❡s♦ ❛ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s ❡♥ ❡♥t♦r♥♦s ❝❧✐❡♥t❡✴s❡r✈✐❞♦r✳ ❊❧ ♦❜❥❡t✐✈♦ ❞❡

❖❉❇❈

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❛❝ró♥✐♠♦s

①①✈✐

❡s ❢❛❝✐❧✐t❛r ❡❧ ❛❝❝❡s♦ ❛ ❝✉❛❧q✉✐❡r ❞❛t♦ ❞❡s❞❡ ❝✉❛❧q✉✐❡r ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥✱ ✐♥❞❡♣❡♥❞✐❡♥✲ t❡♠❡♥t❡ ❞❡❧ s✐st❡♠❛ ❣❡st♦r ❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s ❡♠♣❧❡❛❞♦✳ P❛r❛ ❡❧❧♦✱ ❡♥ ❖❉❇❈s❡ ✐♥s❡rt❛ ✉♥❛ ❝❛♣❛ ✐♥t❡r♠❡❞✐❛✱ ❧❧❛♠❛❞❛ ❝♦♥tr♦❧❛❞♦r ✭❞r✐✈❡r ✮ ❞❡ ❧❛ ❜❛s❡ ❞❡ ❞❛t♦s✱ ❡♥tr❡ ❧❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ② ❡❧ s✐st❡♠❛ ❣❡st♦r ❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s✳ ❊❧ ♣r♦♣ós✐t♦ ❞❡ ❡st❛ ❝❛♣❛ ❡s tr❛❞✉❝✐r ❧❛s ❝♦♥s✉❧t❛s q✉❡ ❣❡♥❡r❛ ❧❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ❡♥ ❝♦♠❛♥❞♦s q✉❡ ❡♥t✐❡♥✲ ❞❛ ❡❧ s✐st❡♠❛ ❣❡st♦r ❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s✳ P♦r t❛♥t♦✱ ♠❡❞✐❛♥t❡ ❖❉❇❈✱ s❡ ♣✉❡❞❡ ❝❛♠❜✐❛r ❧❛ ♣❛rt❡ s❡r✈✐❞♦r ✭❧❛ ❜❛s❡ ❞❡ ❞❛t♦s✮ s✐♥ t❡♥❡r q✉❡ ❝❛♠❜✐❛r ❡❧ ❝❧✐❡♥t❡✱ s✐❡♠♣r❡ q✉❡ t♦❞❛s ❧❛s ♣❛rt❡s s❡❛♥ ❝♦♠♣❛t✐❜❧❡s ❝♦♥ ❖❉❇❈✳

❖❙■

❖♣❡♥ ❙②st❡♠ ■♥t❡r❝♦♥♥❡❝t✐♦♥

❚❛♠❜✐é♥ ❝♦♥♦❝✐❞♦ ❝♦♠♦ ❡❧ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ❘❡❢❡r❡♥❝✐❛ ❖❙■ ♦ ❡❧ ▼♦❞❡❧♦ ❖❙■✳ ❙❡ tr❛t❛ ❞❡ ✉♥ ❡stá♥❞❛r ❞❡ ■❙❖ q✉❡ ❞❡✜♥❡ ✉♥ ♠❛r❝♦ ♣❛r❛ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛r ❧♦s ♣r♦t♦❝♦❧♦s ❞❡ r❡❞ ❡♥ s✐❡t❡ ❝❛♣❛s✳ ▲♦s s✐❡t❡ ♥✐✈❡❧❡s✱ ❞❡s❞❡ ❡❧ ♠ás ✐♥❢❡r✐♦r ✭✶✮ ❛❧ s✉♣❡r✐♦r ✭✼✮ s♦♥✿ ❢ís✐❝♦✱ ❡♥❧❛❝❡✱ r❡❞✱ tr❛♥s♣♦rt❡✱ s❡s✐ó♥✱ ♣r❡s❡♥t❛❝✐ó♥ ② ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥✳

P◆●

P♦rt❛❜❧❡ ◆❡t✇♦r❦ ●r❛♣❤✐❝s

❘❋❈

❘❡q✉❡st ❢♦r ❈♦♠♠❡♥ts

❋♦r♠❛t♦ ❣rá✜❝♦ ❞❡ ♠❛♣❛ ❞❡ ❜✐ts s✐♠✐❧❛r ❛ ●■❋✳ ❲✸❈ ❤❛ ❞❡s❛rr♦❧❧❛❞♦ ❡st❡ ❢♦r♠❛t♦ ❣rá✜❝♦ ❝♦♥ ❧❛ ✐❞❡❛ ❞❡ s✉st✐t✉✐r ●■❋ ♣♦r P◆● ❞❡❜✐❞♦ ❛ q✉❡ ❡❧ ♣r✐♠❡r♦ ❡♠♣❧❡❛ ✉♥ ❛❧❣♦r✐t♠♦ q✉❡ ❡stá ♣❛t❡♥t❛❞♦✱ ♠✐❡♥tr❛s q✉❡ P◆● ❡s t♦t❛❧♠❡♥t❡ ❣r❛t✉✐t♦✳ ◆♦ ♣❡r♠✐t❡ ❝r❡❛r ❛♥✐♠❛❝✐♦♥❡s✱ ♣❡r♦ sí q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❞❡✜♥✐r ❞✐st✐♥t♦s ♥✐✈❡❧❡s ❞❡ tr❛♥s♣❛r❡♥❝✐❛✳ ❆❧ ✐❣✉❛❧ q✉❡ ●■❋✱ ❡♠♣❧❡❛ ✉♥ ❡sq✉❡♠❛ ❞❡ ❝♦♠♣r❡s✐ó♥ s✐♥ ♣❡r❞✐❞❛s q✉❡ ❧♦❣r❛ t❛s❛s ❞❡ ❝♦♠♣r❡s✐ó♥ ♠❛②♦r❡s q✉❡ ●■❋✳ ❚❛♥t♦ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ❝♦♠♦ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r ❛❝❡♣t❛♥ ❡st❡ ❢♦r♠❛t♦✱ ❛✉♥q✉❡ ♥♦ t♦❞❛s s✉s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s✳ ▼❡❞✐♦ ❞❡ ♣✉❜❧✐❝❛r ♣r♦♣✉❡st❛s s♦❜r❡ ■♥t❡r♥❡t✳ ❈❛❞❛ ❘❋❈ r❡❝✐❜❡ ✉♥ ♥ú♠❡r♦✳ ❆❧❣✉♥♦s s❡ ❝♦♥✈✐❡rt❡♥ ❡♥ ✉♥ ❡stá♥❞❛r ❞❡ ■♥t❡r♥❡t✳

❘●❇

❘❡❞ ●r❡❡♥ ❇❧✉❡

❘P❈

❘❡♠♦t❡ Pr♦❝❡❞✉r❡ ❈❛❧❧

◆♦t❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧♦s ❝♦❧♦r❡s ❡♥ ❧❛ q✉❡ ❝❛❞❛ ❝♦❧♦r s❡ r❡♣r❡s❡♥t❛ ❝♦♠♦ ✉♥❛ ❝♦♠❜✐♥❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧♦s tr❡s ❝♦❧♦r❡s ❜ás✐❝♦s ✭♣r✐♠❛r✐♦s✮ r♦❥♦ ✭r❡❞ ✮✱ ✈❡r❞❡ ✭❣r❡❡♥ ✮ ② ❛③✉❧ ✭❜❧✉❡ ✮✳ ❙❡ tr❛t❛ ❞❡ ✉♥ ♠♦❞❡❧♦ ❛❞✐t✐✈♦ ✭s❡ ♣❛rt❡ ❞❡❧ ♥❡❣r♦✮✳ ▼❡❞✐❛♥t❡ ❧❛ ❝♦♠❜✐♥❛❝✐ó♥ ❛❞❡❝✉❛❞❛ ❞❡ ❧♦s tr❡s ❝♦❧♦r❡s ❜ás✐❝♦s s❡ ❝♦♥s✐❣✉❡ t♦❞♦ ❡❧ ❡s♣❡❝tr♦ ❞❡ ❝♦❧♦r❡s✳ ❆❞❡♠ás ❞❡ ❘●❇ ❡①✐st❡♥ ♦tr❛s ❢♦r♠❛s ❞❡ r❡♣r❡s❡♥t❛r ❧♦s ❝♦❧♦r❡s✳ ❖tr❛ ❞❡ ❧❛s ♠ás ❝♦rr✐❡♥t❡s ❡s ❈▼❨❑ ✭❝②❛♥✱ ♠❛❣❡♥t❛✱ ②❡❧❧♦✇✱ ❜❧❛❝❦ ✮✱ q✉❡ s❡ tr❛t❛ ❞❡ ✉♥ ♠♦❞❡❧♦ s✉str❛❝t✐✈♦✳ ▲❧❛♠❛❞❛ ❛ ♣r♦❝❡❞✐♠✐❡♥t♦ r❡♠♦t♦✳ Pr♦t♦❝♦❧♦ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❛ ✉♥ ♣r♦❣r❛♠❛ ❡♥ ✉♥ ♦r❞❡♥❛❞♦r ✭❝❧✐❡♥t❡✮ ❡❥❡❝✉t❛r ✉♥ ♣r♦❣r❛♠❛ ❡♥ ♦tr♦ ♦r❞❡♥❛❞♦r ✭s❡r✈✐❞♦r✮✳ ❊❧ ♣r♦❣r❛♠❛ ❡♥ ❡❧ ❝❧✐❡♥t❡ ❡♥✈í❛ ✉♥ ♠❡♥s❛❥❡ ❛❧ s❡r✈✐❞♦r ❝♦♥ ❧♦s ❛r❣✉♠❡♥t♦s ♥❡❝❡s❛✲ r✐♦s ② ❡❧ s❡r✈✐❞♦r ❞❡✈✉❡❧✈❡ ✉♥ ♠❡♥s❛❥❡ q✉❡ ❝♦♥t✐❡♥❡ ❧♦s r❡s✉❧t❛❞♦s ♦❜t❡♥✐❞♦s ❛❧ ❡❥❡❝✉t❛r ❡❧ ♣r♦❣r❛♠❛ ❝♦♥ ❧♦s ❛r❣✉♠❡♥t♦s r❡❝✐❜✐❞♦s✳

①①✈✐✐

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❛❝ró♥✐♠♦s

❙●▼▲

❙t❛♥❞❛r❞ ●❡♥❡r❛❧✐③❡❞ ▼❛r❦✉♣ ▲❛♥❣✉❛❣❡

▲❡♥❣✉❛❥❡ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ♦r❣❛♥✐③❛r ② ❡t✐q✉❡t❛r ❧♦s ❞✐st✐♥t♦s ❡❧❡♠❡♥t♦s q✉❡ ❝♦♠✲ ♣♦♥❡♥ ✉♥ ❞♦❝✉♠❡♥t♦✳ ❙❡ ❡♠♣❧❡❛ ♣❛r❛ ♠❛♥❡❥❛r ❣r❛♥❞❡s ❞♦❝✉♠❡♥t♦s q✉❡ s✉❢r❡♥ ❝♦♥st❛♥t❡s r❡✈✐s✐♦♥❡s ② s❡ ✐♠♣r✐♠❡♥ ❡♥ ❞✐st✐♥t♦s ❢♦r♠❛t♦s ❡ ✐❞✐♦♠❛s✳ ❉❡s❛rr♦✲ ❧❧❛❞♦ ② ❡st❛♥❞❛r✐③❛❞♦ ♣♦r

❙▲❆❈

■❙❖ ❡♥ ✶✾✽✻✳

❙t❛♥❢♦r❞ ▲✐♥❡❛r ❆❝❝❡❧❡r❛t♦r ❈❡♥t❡r

❈❡♥tr♦ ❞❡ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ ♥✉❝❧❡❛r ❡♥ ❈❛❧✐❢♦r♥✐❛ ✭❊❊✳❯❯✳✮✳ ❊♥ ❞✐❝✐❡♠❜r❡ ❞❡ ✶✾✾✷✱ ❢✉❡ ❡❧ ♣r✐♠❡r s✐t✐♦ ❢✉❡r❛ ❞❡ ❊✉r♦♣❛ ❡♥ ✐♥st❛❧❛r ✉♥ s❡r✈✐❞♦r ✇❡❜✳

❙❙▲

❙❡❝✉r❡ ❙♦❝❦❡t ▲❛②❡r Pr♦t♦❝♦❧♦ ❞✐s❡ñ❛❞♦ ♣♦r

◆❡ts❝❛♣❡ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ tr❛♥s♠✐s✐♦♥❡s s❡❣✉r❛s ❞❡ ✐♥❢♦r✲

♠❛❝✐ó♥ ❛ tr❛✈és ❞❡ ■♥t❡r♥❡t✳

❚❈P✴■P

❚r❛♥s♠✐ss✐♦♥ ❈♦♥tr♦❧ Pr♦t♦❝♦❧✴■♥t❡r♥❡t Pr♦t♦❝♦❧

❋❛♠✐❧✐❛ ❞❡ ♣r♦t♦❝♦❧♦s q✉❡ s❡ ❡♠♣❧❡❛♥ ❡♥ ❧❛s ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ■♥t❡r♥❡t✳

❯❘▲

❯♥✐✈❡rs❛❧ ❘❡s♦✉r❝❡ ▲♦❝❛t♦r ❚❛♠❜✐é♥ ❝♦♥♦❝✐❞♦ ❝♦♠♦ ❯♥✐❢♦r♠ ❘❡s♦✉r❝❡ ▲♦❝❛t♦r✳ ❙✐st❡♠❛ ❞❡ ❞✐r❡❝❝✐♦♥❛♠✐❡♥✲ t♦ ❞❡ ♠áq✉✐♥❛s ② r❡❝✉rs♦s ❡♥ ■♥t❡r♥❡t✳ ❊s ❞❡❝✐r✱ s❡ tr❛t❛ ❞❡ ✉♥❛ ❞✐r❡❝❝✐ó♥ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❧♦❝❛❧✐③❛r ❝✉❛❧q✉✐❡r ♠áq✉✐♥❛ ♦ ❞♦❝✉♠❡♥t♦ q✉❡ s❡ ❡♥❝✉❡♥tr❡ ❛❝❝❡s✐❜❧❡ ❛ tr❛✈és ❞❡ ■♥t❡r♥❡t✳

❱P◆

❱✐rt✉❛❧ Pr✐✈❛t❡ ◆❡t✇♦r❦ ❘❡❞ Pr✐✈❛❞❛ ❱✐rt✉❛❧✳ ❘❡❞ ♣r✐✈❛❞❛ ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐♦♥❡s q✉❡ s❡ ❜❛s❛ ❡♥ ❡❧ ❡♠♣❧❡♦

❞❡ ✉♥❛ r❡❞ ♣ú❜❧✐❝❛✳ ❊♠♣❧❡❛ ♣r♦t♦❝♦❧♦s ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ s❡❣✉r♦s ♣❛r❛ ❡st❛❜❧❡❝❡r ❝❛♥❛❧❡s ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ s❡❣✉r♦s s♦❜r❡ ✉♥❛ r❡❞ ♣ú❜❧✐❝❛ q✉❡ ❡s ✐♥s❡❣✉r❛✳

❱❘▼▲

❱✐rt✉❛❧ ❘❡❛❧✐t② ▼♦❞❡❧✐♥❣ ▲❛♥❣✉❛❣❡

▲❡♥❣✉❛❥❡ ❞❡ ▼♦❞❡❧❛❞♦ ❞❡ ❘❡❛❧✐❞❛❞ ❱✐rt✉❛❧✳ ▲❡♥❣✉❛❥❡ ♣❛r❛ ❝r❡❛r ♦❜❥❡t♦s ❡♥ tr❡s ❞✐♠❡♥s✐♦♥❡s ❡♥ ❧❛ ❲❡❜✳ ▲♦s ✜❝❤❡r♦s ❝r❡❛❞♦s ❝♦♥ ❡st❡ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ♣♦s❡❡♥ ❧❛ ❡①t❡♥s✐ó♥

✳✇r❧

✭❞❡ ✇♦r❧❞ ✮ ② ♣❛r❛ ✈✐s✉❛❧✐③❛r❧♦s ❡s ♥❡❝❡s❛r✐♦ ❡♠♣❧❡❛r ✉♥ ✈✐s♦r

❛❞❡❝✉❛❞♦ ♦ q✉❡ ❡❧ ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✇❡❜ ❞✐s♣♦♥❣❛ ❞❡❧ ❝♦rr❡s♣♦♥❞✐❡♥t❡ ♣❧✉❣✲✐♥ ✳

❲✸❈

❲♦r❧❞ ❲✐❞❡ ❲❡❜ ❈♦♥s♦rt✐✉♠ ❈♦♥s♦r❝✐♦ ✐♥t❡r♥❛❝✐♦♥❛❧ ❞❡ ❝♦♠♣❛ñí❛s ② ♦r❣❛♥✐③❛❝✐♦♥❡s ✐♥✈♦❧✉❝r❛❞❛s ❡♥ ❡❧ ❞❡✲

s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ② ❡♥ ❡s♣❡❝✐❛❧ ❞❡ ❧❛

❲❲❲✳

❙✉ ♣r♦♣ós✐t♦ ❡s ❞❡s❛rr♦❧❧❛r

❡stá♥❞❛r❡s ② ✏♣♦♥❡r ♦r❞❡♥✑ ❡♥ ■♥t❡r♥❡t✳

❲❆■

❲❡❜ ❆❝❝❡ss✐❜✐❧✐t② ■♥✐t✐❛t✐✈❡ ❈♦♠✐té ❞❡

❲✸❈

❝r❡❛❞♦ ❝♦♥ ❡❧ ♦❜❥❡t✐✈♦ ❞❡ ❛✉♠❡♥t❛r ❧❛ ✉s❛❜✐❧✐❞❛❞ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜

❞❡ ❝❛r❛ ❛ ❧❛ ❣❡♥t❡ ❝♦♥ ♠✐♥✉s✈❛❧í❛s✳

❲❲❲

❲♦r❧❞ ❲✐❞❡ ❲❡❜

❚❛♠❜✐é♥ ❝♦♥♦❝✐❞❛ ❝♦♠♦ ✏❧❛ ❲❡❜✑ ♦ ✏❧❛ ❘❡❞✑✳ ❙✐st❡♠❛ ♠✉♥❞✐❛❧ ❞❡ s❡r✈✐❞♦r❡s ✇❡❜ ❝♦♥❡❝t❛❞♦s ❛ ■♥t❡r♥❡t ✭♥♦ t♦❞♦s ❧♦s ♦r❞❡♥❛❞♦r❡s ❝♦♥❡❝t❛❞♦s ❛ ■♥t❡r♥❡t ❢♦r♠❛♥

①①✈✐✐✐

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❛❝ró♥✐♠♦s

♣❛rt❡ ❞❡ ❧❛ ❲❲❲✮✳ ❙✉ ♣r♦t♦❝♦❧♦ ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ ❡s ❍❚❚P✱ s✉ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ❞❡ ❝r❡❛❝✐ó♥ ❞❡ ❞♦❝✉♠❡♥t♦s ❍❚▼▲ ② s✉ s✐st❡♠❛ ❞❡ ❞✐r❡❝❝✐♦♥❛♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❧♦s r❡❝✉rs♦s ❯❘▲✳ ▲♦s ♥❛✈❡❣❛❞♦r❡s ✇❡❜ ✭❜r♦✇s❡rs ✮ ♣❡r♠✐t❡♥ ♥❛✈❡❣❛r ♣♦r ❧❛ ✇❡❜✳

❲❨❙■❲❨● ❲❤❛t ❨♦✉ ❙❡❡ ■s ❲❤❛t ❨♦✉ ●❡t ❯♥❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ❡s ❲❨❙■❲❨● ❝✉❛♥❞♦ ❡♥ ♣❛♥t❛❧❧❛ s❡ ♣✉❡❞❡ ✈✐s✉❛❧✐③❛r ❡①❛❝✲ t❛♠❡♥t❡ ❝♦♠♦ s❡ ✈❡rá ✉♥ ❞♦❝✉♠❡♥t♦ ❝✉❛♥❞♦ s❡ ✐♠♣r✐♠❛✳ ❳❍❚▼▲ ❊①t❡♥s✐❜❧❡ ❍②♣❡r❚❡①t ▼❛r❦✉♣ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❍❚▼▲ ❡s❝r✐t♦ s❡❣ú♥ ❧❛s ♥♦r♠❛s q✉❡ ♠❛r❝❛ ❳▼▲✳ P♦r t❛♥t♦✱ s❡ tr❛t❛ ❞❡ ✉♥❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ❝♦♥❝r❡t❛ ❞❡ ❳▼▲ ② ♥♦ t✐❡♥❡♥ q✉❡ ❝♦♥❢✉♥❞✐rs❡ ❡♥tr❡ sí✳ ❳▼▲ ❊①t❡♥s✐❜❧❡ ▼❛r❦✉♣ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ▼❡t❛❧❡♥❣✉❛❥❡ ❞❡ ❡t✐q✉❡t❛❞♦ ❜❛s❛❞♦ ❡♥ ❙●▼▲✳ ❉✐s❡ñ❛❞♦ ❡s♣❡❝í✜❝❛♠❡♥t❡ ♣❛r❛ ❧❛ ❲❲❲ ♣♦r ❲✸❈✳ P❡r♠✐t❡ q✉❡ ✉♥ ✉s✉❛r✐♦ ❞✐s❡ñ❡ s✉s ♣r♦♣✐❛s ❡t✐q✉❡t❛s✱ ❝♦♥ s✉s ❛tr✐❜✉t♦s ② ❧❛s r❡❣❧❛s ❞❡ ❝♦♥str✉❝❝✐ó♥ ❞❡ ❞♦❝✉♠❡♥t♦s ✭s✐♥t❛①✐s✮✳

❈❛♣ít✉❧♦ ✶ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ❊♥ ❡st❡ ❝❛♣ít✉❧♦ s❡ r❡❛❧✐③❛ ✉♥❛ ✐♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ❞❡❧ ❧✐❜r♦ ② s❡ ♣r❡s❡♥t❛ ❡❧ ❝♦♥t❡♥✐❞♦ ❞❡ ❝❛❞❛ ✉♥♦ ❞❡ ❧♦s ❝❛♣ít✉❧♦s✳ ❆❞❡♠ás✱ t❛♠❜✐é♥ s❡ ❝♦♠❡♥t❛♥ ❧❛s ❝♦♥✈❡♥❝✐♦♥❡s t✐♣♦❣rá✜❝❛s ❡♠♣❧❡❛❞❛s ♣❛r❛ ❞✐st✐♥❣✉✐r ❧♦s ❛❝ró♥✐♠♦s✱ ♥♦♠❜r❡s ❞❡ ♣r♦❣r❛♠❛s✱ ❡t❝✳

❮♥❞✐❝❡ ●❡♥❡r❛❧ ✶✳✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✳✷✳ ❈♦♥t❡♥✐❞♦ ❞❡ ❧♦s ❝❛♣ít✉❧♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✳✸✳ ❈♦♥✈❡♥❝✐♦♥❡s t✐♣♦❣rá✜❝❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✳✶✳

✶ ✷ ✸

■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥

❊st❡ ❧✐❜r♦ ❝♦♥t❡♠♣❧❛ ❧❛ ♣r♦❣r❛♠❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ♣❛rt❡ ❝❧✐❡♥t❡ ❞❡ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✳ ❊♥ ❡❧ ✏♠✉♥❞♦ ■♥t❡r♥❡t✑ ❡①✐st❡♥ ♠✉❝❤❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s q✉❡ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ❡♠♣❧❡❛r ♣❛r❛ ♣r♦❣r❛♠❛r ❧♦s ❝❧✐❡♥t❡s ✇❡❜✱ ♣❡r♦ só❧♦ ❞♦s s♦♥ ❧❛s ♠ás ❡①t❡♥❞✐❞❛s ② s❡ ♣✉❡❞❡♥ ❝♦♥s✐❞❡r❛r ✏❡❧ ❡stá♥❞❛r

❞❡ ❢❛❝t♦ ✑✿ ❍②♣❡r❚❡①t ▼❛r❦✉♣ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ✭❍❚▼▲✮ ② ❏❛✈❛❙❝r✐♣t✳

❊st❡ ❧✐❜r♦ ♥♦ tr❛t❛ s♦❜r❡ ❞✐s❡ñ♦ ❣rá✜❝♦ ♦ ❛rtíst✐❝♦ ❞❡ s✐t✐♦s ✇❡❜✳ ❙✐♥ ❡♠❜❛r❣♦✱ sí q✉❡ s❡ ♦❢r❡❝❡♥ ❛❧❣✉♥♦s ❝♦♥s❡❥♦s q✉❡ ♣✉❡❞❡♥ ❛②✉❞❛r ❛ ❧♦❣r❛r s✐t✐♦s ✇❡❜ ♠ás ❢á❝✐❧❡s ❞❡ ✉s❛r✱ ♣rá❝t✐❝♦s ② ❡❧❡❣❛♥t❡s✳ P♦r ❡❧❧♦✱ ♠❡ ❣✉st❛rí❛ ✐♥❝❧✉✐r ✉♥❛s ♣❛❧❛❜r❛s ❞❡ ▼✐❣✉❡❧ ❘✐♣♦❧❧✱ ✉♥♦ ❞❡ ❧♦s ❞✐s❡ñ❛❞♦r❡s ✇❡❜ ❞❡ ♠ás ♣r❡st✐❣✐♦ ♠✉♥❞✐❛❧✿ ❆ ❣♦♦❞ ✇❡❜s✐t❡ ❤❛s t♦ ❜❡ ❢❛st t♦ ❞♦✇♥❧♦❛❞✱ ❡❛s② t♦ ♥❛✈✐❣❛t❡✱ ❛♣♣❡❛❧✐♥❣ t♦ t❤❡ ❡②❡✱ ♦♥ ❜r❛♥❞ ❛♥❞ ♦♥ t❛r❣❡t✱ ♦✛❡r s♦♠❡t❤✐♥❣ ❞✐✛❡r❡♥t ❢r♦♠ t❤❡ r❡st✱ ❤❛✈❡ ❛❞❞❡❞ ✈❛❧✉❡✱ ❛♥❞ ❝♦♥st✐t✉t❡ ❛ ✉♥✐q✉❡ ✉s❡r ❡①♣❡r✐❡♥❝❡✳ ❙✐♠♣❧❡✱ r❡❛❧❧②✳ ✶

✷

❈❛♣ít✉❧♦ ✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ❯♥ ❜✉❡♥ s✐t✐♦ ✇❡❜ t✐❡♥❡ q✉❡ s❡r rá♣✐❞♦ ❞❡ ❞❡s❝❛r❣❛r✱ ❢á❝✐❧ ❞❡ ♥❛✈❡❣❛r✱ ❛tr❛❝t✐✈♦ ❛ ❧❛ ✈✐st❛✱ ❝❡♥tr❛❞♦ ❡♥ ❧❛ ♠❛r❝❛ ② ❡♥ ❡❧ ♦❜❥❡t✐✈♦✱ ♦❢r❡❝❡r ❛❧❣♦ ❞✐❢❡r❡♥t❡ ❞❡❧ r❡st♦✱ t❡♥❡r ✉♥ ✈❛❧♦r ❛ñ❛❞✐❞♦ ② ❝♦♥st✐t✉✐r ✉♥❛ ❡①♣❡r✐❡♥❝✐❛ ú♥✐❝❛ ♣❛r❛ ❡❧ ✉s✉❛r✐♦✳ ❙✐♠♣❧❡✱ ❡♥ r❡❛❧✐❞❛❞✳

▼✐❣✉❡❧ ❘✐♣♦❧❧✱ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳♠✐❣✉❡❧r✐♣♦❧❧✳❝♦♠✴ ❊♥ ❞❡✜♥✐t✐✈❛✱ s❡ ♣✉❡❞❡ ❞❡❝✐r q✉❡ ❧❛s ❞♦s r❡❣❧❛s ❜ás✐❝❛s q✉❡ ❤❛② q✉❡ t❡♥❡r ❡♥ ❝✉❡♥t❛ ♣❛r❛ ❞❡s❛rr♦❧❧❛r ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜ ❝♦rr❡❝t♦ s♦♥ ❧❛ s✐♠♣❧✐❝✐❞❛❞ ❡♥ ❡❧ ❞✐s❡ñ♦ ✈✐s✉❛❧ ② ❧❛ ❡✜❝❛❝✐❛ ❞❡ ❧❛s ❤❡rr❛♠✐❡♥t❛s ❞❡ ♥❛✈❡❣❛❝✐ó♥ ② ❞❡ ❜úsq✉❡❞❛ q✉❡ ✐♥❝♦r♣♦r❡✳ ✶✳✷✳

❈♦♥t❡♥✐❞♦ ❞❡ ❧♦s ❝❛♣ít✉❧♦s

❊st❡ ❧✐❜r♦ s❡ ❝♦♠♣♦♥❡ ❞❡ ✶✵ ❝❛♣ít✉❧♦s ② ✸ ❛♣é♥❞✐❝❡s✱ ❛❞❡♠ás ❞❡ ✈❛r✐♦s í♥❞✐❝❡s ✭✜❣✉r❛s✱ ❛❝ró♥✐♠♦s✱ ❡t❝✳✮ q✉❡ ❢❛❝✐❧✐t❛♥ ❧❛ ❜úsq✉❡❞❛ ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳ ❊❧ ❡❧ ❈❛♣ít✉❧♦ ✷ ✭❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t✮ s❡ ♣r❡s❡♥t❛ ✉♥❛ ❜r❡✈❡ ❤✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r✲ ♥❡t✳ ❙❡ ❝♦♠❡♥t❛♥ ❧♦s ❤❡❝❤♦s ♠ás ✐♠♣♦rt❛♥t❡s ② s❡ ❞❡st❛❝❛♥ ❧❛s ♣❡rs♦♥❛s q✉❡ ♠ás ❤❛♥ ✐♥✢✉✐❞♦ ❡♥ s✉ ❞❡s❛rr♦❧❧♦✳ ❆❞❡♠ás✱ s❡ ❞❡❞✐❝❛ ✉♥ ❛♣❛rt❛❞♦ ❡s♣❡❝✐❛❧ ❛ ❧❛ ❤✐st♦r✐❛ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜ ② s❡ ♣r❡s❡♥t❛♥ ❧❛s ❝✉❛tr♦ ❣❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ s✐t✐♦s ✇❡❜ q✉❡ ❡①✐st❡♥ ❛❝t✉❛❧♠❡♥t❡✳ ❊♥ ❡❧ ❈❛♣ít✉❧♦ ✸ ✭❆rq✉✐t❡❝t✉r❛s ❝❧✐❡♥t❡✴s❡r✈✐❞♦r✮✱ ❝♦♠♦ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜ s♦♥ ✉♥ t✐♣♦ ❡s♣❡❝✐❛❧ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ❝❧✐❡♥t❡✴s❡r✈✐❞♦r✱ s❡ ✐♥tr♦❞✉❝❡♥ ❧❛s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s ❜ás✐❝❛s ❞❡ ❧❛s ❛rq✉✐t❡❝t✉r❛s ❝❧✐❡♥t❡✴s❡r✈✐❞♦r✳ ❊♥ ❡❧ ❈❛♣ít✉❧♦ ✹ ✭◗✉é ❡s ✉♥❛ ❛♣❧✐❝❛❝✐ó♥ ✇❡❜✮ s❡ ❝♦♠❡♥t❛♥ ❧♦s tr❡s ♥✐✈❡❧❡s tí♣✐❝♦s ❞❡ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✿ ❡❧ ♥✐✈❡❧ s✉♣❡r✐♦r q✉❡ ✐♥t❡r❛❝❝✐♦♥❛ ❝♦♥ ❡❧ ✉s✉❛r✐♦ ✭❡❧ ❝❧✐❡♥t❡ ✇❡❜✱ ♥♦r♠❛❧♠❡♥t❡ ✉♥ ♥❛✈❡❣❛❞♦r✮✱ ❡❧ ♥✐✈❡❧ ✐♥❢❡r✐♦r q✉❡ ♣r♦♣♦r❝✐♦♥❛ ❧♦s ❞❛t♦s ✭❧❛ ❜❛s❡ ❞❡ ❞❛t♦s✮ ② ❡❧ ♥✐✈❡❧ ✐♥t❡r♠❡❞✐♦ q✉❡ ♣r♦❝❡s❛ ❧♦s ❞❛t♦s ✭❡❧ s❡r✈✐❞♦r ✇❡❜✮✳ ❊♥ ❡st❡ ❝❛♣ít✉❧♦ s❡ ❞❡s❝r✐❜❡♥ ❡❧ ❝❧✐❡♥t❡ ② ❡❧ s❡r✈✐❞♦r ✇❡❜ ② s❡ ❝♦♠❡♥t❛♥ ❧♦s ❡♥t♦r♥♦s ✇❡❜ ❡♥ ❧♦s q✉❡ s❡ ❡❥❡❝✉t❛♥ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✿ ■♥t❡r♥❡t✱ ✐♥tr❛♥❡t ② ❡①tr❛♥❡t✳ ❆❞❡♠ás s❡ ❝♦♠❡♥t❛♥ ❧❛s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s ✈❡♥t❛❥❛s q✉❡ ♣♦s❡❡♥ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✳ P♦r ú❧t✐♠♦ s❡ ♣r❡s❡♥t❛ ✉♥❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ s✐t✐♦s ✇❡❜✳ ❊♥ ❡❧ ❈❛♣ít✉❧♦ ✺ ✭❊str✉❝t✉r❛ ❞❡ ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜✮ s❡ ✐♥tr♦❞✉❝❡♥ ❧♦s ❝♦♥❝❡♣t♦s ❞❡ s✐t✐♦ ✇❡❜✱ ❡str✉❝t✉r❛ ❢ís✐❝❛ ② ❡str✉❝t✉r❛ ❧ó❣✐❝❛ ✭♦ ❞❡ ♥❛✈❡❣❛❝✐ó♥✮✳ ❆❞❡♠ás✱ s❡ ✐♥❝❧✉②❡ ✉♥❛ ❣✉í❛ ❞❡ ❡st✐❧♦ ❝♦♥ ❝♦♥s❡❥♦s ❛ t❡♥❡r ❡♥ ❝✉❡♥t❛ ❝✉❛♥❞♦ s❡ ❞✐s❡ñ❡ ❧❛ ♥❛✈❡❣❛❝✐ó♥ ❞❡ ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜✳ ❊❧ ♣r✐♥❝✐♣❛❧ ♦❜❥❡t✐✈♦ q✉❡ s❡ q✉✐❡r❡ ❧♦❣r❛r ❝✉❛♥❞♦ s❡ ❞✐s❡ñ❛♥ ❧❛ ❡str✉❝t✉r❛ ❢ís✐❝❛ ② ❧❛ ❡str✉❝t✉r❛ ❧ó❣✐❝❛ ❡s ❧♦❣r❛r s✐t✐♦s ✇❡❜ q✉❡ s❡❛♥ ❢á❝✐❧❡s ❞❡ ♠❛♥t❡♥❡r ② ❞❡ ♥❛✈❡❣❛r✳ ❊♥ ❡❧ ❈❛♣ít✉❧♦ ✻ ✭❍❚▼▲✮ s❡ ♣r❡s❡♥t❛ ❡❧ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ❞❡ ♠❛r❝❛s ✭❡t✐q✉❡t❛s✮ q✉❡ s❡ ❡♠♣❧❡❛ ♣❛r❛ ❞❛r ❢♦r♠❛t♦ ❛ ❧♦s ❞♦❝✉♠❡♥t♦s q✉❡ s❡ q✉✐❡r❡♥ ♣✉❜❧✐❝❛r ❡♥ ❧❛ ❲♦r❧❞ ❲✐❞❡ ❲❡❜ ✭❲❲❲✮✳ ▲♦s ♥❛✈❡❣❛❞♦r❡s ♣✉❡❞❡♥ ✐♥t❡r♣r❡t❛r ❧❛s ❡t✐q✉❡t❛s ② ♠✉❡str❛♥ ❧♦s ❞♦❝✉♠❡♥t♦s ❝♦♥ ❡❧ ❢♦r♠❛t♦ ❞❡s❡❛❞♦✳ ❊♥ ❡st❡ ❝❛♣ít✉❧♦ s❡ ♣r❡s❡♥t❛♥ ❧♦s ❝♦♥❝❡♣t♦s ❜ás✐❝♦s ② ❛✈❛♥③❛❞♦s ✭❡♥❧❛❝❡s✱ t❛❜❧❛s✱ ♠❛r❝♦s✱ ❡t❝✳✮ ❞❡ ❍❚▼▲✳ ❆❞❡♠ás✱ s❡ r❡❛❧✐③❛ ✉♥ ❡st✉❞✐♦ ❡s♣❡❝✐❛❧ ❞❡ ❧♦s ❢♦r♠✉❧❛r✐♦s✱ ②❛ q✉❡ s♦♥ ✉♥❛ ♣✐❡③❛ ❝❧❛✈❡ ❞❡ ❧❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜✳

✶✳✸✳

❈♦♥✈❡♥❝✐♦♥❡s t✐♣♦❣rá✜❝❛s

❊♥ ❡❧ ❈❛♣ít✉❧♦ ✼ ✭

✸

●✉í❛ ❞❡ ❡st✐❧♦✮ s❡ ♣r❡s❡♥t❛♥ ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ ❝♦♥s❡❥♦s q✉❡ ❛②✉❞❛♥ ❛

♥♦ ❝♦♠❡t❡r ❧♦s ❡rr♦r❡s ♠ás ❝♦♠✉♥❡s ❛ ❧❛ ❤♦r❛ ❞❡ ❝r❡❛r ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜✳ ❆❞❡♠ás✱ t❛♠❜✐é♥ s❡ ✐♥❝❧✉②❡♥ ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ ❝♦♥s❡❥♦s s♦❜r❡ ❛❝❝❡s✐❜✐❧✐❞❛❞✱ t❛♥t♦ ❞❡ ❝❛r❛ ❛❧ ✉s✉❛r✐♦ ❝♦♠♦ ❛❧ ♥❛✈❡❣❛❞♦r✳ ❊♥ ❡❧ ❈❛♣ít✉❧♦ ✽ ✭

▲❡♥❣✉❛❥❡s ❞❡ s❝r✐♣t✮ s❡ tr❛t❛♥ ❧♦s ❧❡♥❣✉❛❥❡s ❞❡ s❝r✐♣t✱ q✉❡

♣❡r♠✐t❡♥ ✐♥❝❧✉✐r ✏♣r♦❣r❛♠❛❝✐ó♥✑ ❡♥ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜✳ ❊♥ ❡st❡ ❝❛♣ít✉❧♦ s❡ ❡①♣❧✐❝❛♥ ❧❛s tr❡s ❢♦r♠❛s q✉❡ ❡①✐st❡♥ ❞❡ ✐♥❝❧✉✐r ② ❡❥❡❝✉t❛r ❝ó❞✐❣♦ ❡♥ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜✳

❏❛✈❛❙❝r✐♣t✮ s❡ ♣r❡s❡♥t❛ ✉♥ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ❞❡ s❝r✐♣t ❝♦♥❝r❡t♦✿ ❏❛✲

❊♥ ❡❧ ❈❛♣ít✉❧♦ ✾ ✭

✈❛❙❝r✐♣t✳ ❊st❡ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ❡s ❡❧ ♠ás ❡♠♣❧❡❛❞♦ ❡♥ ■♥t❡r♥❡t ② s❡ ♣✉❡❞❡ ❝♦♥s✐❞❡r❛r ❡❧ ❧❡♥✲

❣✉❛❥❡ ❡stá♥❞❛r✳ ❊♥ ❡st❡ ❝❛♣ít✉❧♦ s❡ ❡st✉❞✐❛♥ s✉s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s ❜ás✐❝❛s✱ s✉s ❞✐❢❡r❡♥t❡s s❡♥t❡♥❝✐❛s✱ ❧❛s ❢✉♥❝✐♦♥❡s q✉❡ ✐♥❝♦r♣♦r❛ ②✱ ♣♦r ú❧t✐♠♦✱ ❝♦♠♦ ✈❛❧✐❞❛r ❢♦r♠✉❧❛r✐♦s✳

▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ♦❜❥❡t♦s ❞❡ ❞♦❝✉♠❡♥t♦✮ s❡ tr❛t❛ ❡❧ ▼♦❞❡❧♦

❊♥ ❡❧ ❈❛♣ít✉❧♦ ✶✵ ✭

❞❡ ❖❜❥❡t♦s ❞❡ ❉♦❝✉♠❡♥t♦✱ q✉❡ ❡s ✉♥ ✐♥t❡r❢❛③ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❛❝❝❡❞❡r ② ♠♦❞✐✜❝❛r ❧❛ ❡str✉❝t✉r❛ ② ❝♦♥t❡♥✐❞♦ ❞❡ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜✳ ❊st❡ ♠♦❞❡❧♦ ❡s♣❡❝✐✜❝❛ ❝♦♠♦ s❡ ♣✉❡❞❡

❛❝❝❡❞❡r ❛ ❧♦s ❞✐st✐♥t♦s ❡❧❡♠❡♥t♦s ✭❡♥❧❛❝❡s✱ ✐♠á❣❡♥❡s✱ ❢♦r♠✉❧❛r✐♦s✱ ❡t❝✳✮ ❞❡ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ② ❝♦♠♦ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ♠♦❞✐✜❝❛r✳ ❊♥ ❡st❡ ❝❛♣ít✉❧♦ s❡ ❞❡s❝r✐❜❡♥ ❧♦s ♦❜❥❡t♦s q✉❡ ❝♦♠♣♦♥❡♥ ❡st❡ ♠♦❞❡❧♦✱ s✉s ♣r♦♣✐❡❞❛❞❡s✱ ♠ét♦❞♦s ② ❡✈❡♥t♦s✳ ❆❞❡♠ás✱ ❡❧ ❧✐❜r♦ t❛♠❜✐é♥ ♣♦s❡❡ ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ ❛♣é♥❞✐❝❡s q✉❡ ❝♦♠♣❧❡♠❡♥t❛♥ ❧❛ ✐♥❢♦r✲

❘❡s✉♠❡♥ ❞❡ ❡t✐q✉❡t❛s ❍❚▼▲✮ s❡ ✐♥❝❧✉②❡ ✉♥ r❡s✉♠❡♥ ❞❡ ❧❛ s✐♥t❛①✐s ❞❡ ❧❛s ❡t✐q✉❡t❛s ❍❚▼▲ ♠❛❝✐ó♥ tr❛t❛❞❛ ❛ ❧♦ ❧❛r❣♦ ❞❡ ❧♦s ❝❛♣ít✉❧♦s✳ ❊♥ ❝♦♥❝r❡t♦✱ ❡♥ ❡❧ ❆♣é♥❞✐❝❡ ❆ ✭

q✉❡ ❛❝❡♣t❛

◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r ✹✳✵ ② ♣♦st❡r✐♦r❡s✳ ❊❧ ♦❜❥❡t✐✈♦ ❞❡ ❡st❡ ❛♣é♥❞✐❝❡ ❡s

q✉❡ s✐r✈❛ ❝♦♠♦ ✉♥❛ ❣✉í❛ rá♣✐❞❛ ❞❡ ❜úsq✉❡❞❛ ❡♥ ❝❛s♦ ❞❡ ❞✉❞❛✳

❊♥ ❡❧ ❆♣é♥❞✐❝❡ ❇ ✭❈♦❧♦r❡s ❡♥ ❍❚▼▲✮ s❡ ❡①♣❧✐❝❛ ❝♦♠♦ tr❛❜❛❥❛r ❝♦♥ ❧♦s ❝♦❧♦r❡s ❍❚▼▲✳ ❆❞❡♠ás✱ t❛♠❜✐é♥ s❡ ✐♥❝❧✉②❡♥ ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ ❝♦♥s❡❥♦s s♦❜r❡ ❡❧ ✉s♦ ❞❡ ❧♦s ❝♦❧♦r❡s ❡♥ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜✳ ❋✐♥❛❧♠❡♥t❡✱ ❡♥ ❡❧ ❆♣é♥❞✐❝❡ ❈ ✭❉❡♣✉r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❡rr♦r❡s ❞❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t✮s❡ ❡①✲ ❡♥

♣❧✐❝❛ ❝♦♠♦ s❡ ♣✉❡❞❡ ❞❡♣✉r❛r ❡❧ ❝ó❞✐❣♦ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t ❡♥ ❝✉❛❧q✉✐❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r✳ ❆❞❡♠ás✱ s❡ ❝♦♠❡♥t❛♥ ❛❧❣✉♥❛s ❤❡rr❛♠✐❡♥t❛s ❡s♣❡❝í✜❝❛s q✉❡ ♣♦s❡❡♥ ❧♦s ♥❛✈❡❣❛❞♦r❡s

■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ② ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r✳

▼✐❝r♦s♦❢t

✶✳✸✳ ❈♦♥✈❡♥❝✐♦♥❡s t✐♣♦❣rá✜❝❛s ❈♦♥ ❡❧ ✜♥ ❞❡ ♠❡❥♦r❛r ❧❛ ❧❡❣✐❜✐❧✐❞❛❞ ❞❡❧ t❡①t♦✱ ❞✐st✐♥t❛s ❝♦♥✈❡♥❝✐♦♥❡s t✐♣♦❣rá✜❝❛s s❡ ❤❛♥ ❡♠♣❧❡❛❞♦ ❛ ❧♦ ❧❛r❣♦ ❞❡ t♦❞♦ ❡❧ ❧✐❜r♦✳ ▲♦s ❡❥❡♠♣❧♦s✱ q✉❡ ♥♦r♠❛❧♠❡♥t❡ ❡stá♥ ❝♦♠♣❧❡t♦s ② ♣♦r t❛♥t♦ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ❡s❝r✐❜✐r ② ♣r♦❜❛r✱ ❛♣❛r❡❝❡♥ ❞❡st❛❝❛❞♦s ② ♥✉♠❡r❛❞♦s ❞❡♥tr♦ ❞❡ ✉♥❛ ❝❛❥❛ ❞❡ ❧❛ s✐❣✉✐❡♥t❡ ❢♦r♠❛ ✭❡❧ t❡①t♦ ❞❡ ❧♦s ❡❥❡♠♣❧♦s ❡♠♣❧❡❛ ✉♥

t✐♣♦ ❞❡ ❧❡tr❛ ❞❡ ♣❛s♦ ❢✐❥♦ ❝♦♠♦ ❈♦✉r✐❡r✮✿ ❊❥❡♠♣❧♦ ✶✳✶

✶ ✷ ✸

❁✦❉❖❈❚❨P❊ ❍❚▼▲ P❯❇▲■❈ ✧✳✴✴❲✸❈✴✴❉❚❉ ❍❚▼▲ ✹✳✵✴✴❊◆✧❃ ❁❍❚▼▲❃ ❁❍❊❆❉❃

✹ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾

❈❛♣ít✉❧♦ ✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ❈❛❜❡❝❡r❛ ❞❡ ❧❛ ♣á❣✐♥❛ ❁✴❍❊❆❉❃ ❁❇❖❉❨❃ ❈✉❡r♣♦ ❞❡ ❧❛ ♣á❣✐♥❛ ❁✴❇❖❉❨❃ ❁✴❍❚▼▲❃

▲♦s ❡st✐❧♦s ❡♠♣❧❡❛❞♦s ❛ ❧♦ ❧❛r❣♦ ❞❡❧ t❡①t♦ s♦♥✿ ▲♦s ❛❝ró♥✐♠♦s ② s✐❣❧❛s q✉❡ ✜❣✉r❛♥ ❡♥ ❡❧ í♥❞✐❝❡ ❞❡ ❛❝ró♥✐♠♦s ❛♣❛r❡❝❡♥ s✐❡♠♣r❡ ❞❡st❛❝❛❞♦s ❡♥ ♥❡❣r✐t❛✳ ❊❥❡♠♣❧♦✿ ❆❙P✱ ❍❚▼▲✱ ❯❘▲✱ ❡t❝✳ ❈✉❛♥❞♦ ✉♥ ❛❝ró♥✐♠♦ ❛♣❛r❡❝❡ ♣♦r ♣r✐♠❡r❛ ✈❡③✱ s❡ ♠✉❡str❛ ❡❧ ♥♦♠❜r❡ ❝♦♠♣❧❡t♦ ❡♥ ❝✉rs✐✈❛ ② ❡♥tr❡ ♣❛ré♥t❡s✐s ② ❡♥ ♥❡❣r✐t❛ ❡❧ ❛❝ró♥✐♠♦✳ ❊❥❡♠♣❧♦✿ ●r❛♣❤✐❝s ■♥t❡r❝❤❛♥❣❡ ❋♦r♠❛t ✭●■❋✮✱ ❲♦r❧❞ ❲✐❞❡ ❲❡❜ ✭❲❲❲✮✱ ❡t❝✳ ▲❛s ♣❛❧❛❜r❛s ♥♦ ❡s❝r✐t❛s ❡♥ ❡s♣❛ñ♦❧ ❛♣❛r❡❝❡♥ ❞❡st❛❝❛❞❛s ❡♥ ❜♦♦❦♠❛r❦s✱ ❜r♦✇s❡r✱ ♣❧✉❣✲✐♥✱ ❡t❝✳

❝✉rs✐✈❛✳

❊❥❡♠♣❧♦✿

❈✉❛♥❞♦ s❡ ❤❛❝❡ r❡❢❡r❡♥❝✐❛ ❛ ✉♥ ♣r♦❣r❛♠❛✱ ❡❧ t❡①t♦ ❞❡ ❧♦s ✐♥t❡r❢❛❝❡s q✉❡ s❡ ✈❡♥ ❡♥ ♣❛♥t❛❧❧❛ ❛♣❛r❡❝❡ ❡♥ ♥❡❣r✐t❛✳ ❆❞❡♠ás✱ s❡ ❡♠♣❧❡❛ ✉♥❛ ✢❡❝❤❛ ♣❛r❛ ✐♥❞✐❝❛r ✉♥❛ s❡❝✉❡♥❝✐❛ ❞❡ ❛❝❝✐♦♥❡s ♦ ♣✉❧s❛❝✐♦♥❡s ❡♥ ✉♥ ♣r♦❣r❛♠❛✳ ❊❥❡♠♣❧♦✿ ❆❝❡♣t❛r✱ ■♥✐❝✐♦ → Pr♦❣r❛♠❛s → ❆❝❝❡s♦r✐♦s✳ ▲♦s ♥♦♠❜r❡s ❞❡ ❧❛s ❝♦♠♣❛ñí❛s s❡ ♠✉❡str❛♥ ❝♦♥ ✉♥ t✐♣♦ ❞❡ ❧❡tr❛ ❞❡ ✳ ❊❥❡♠♣❧♦✿ ✱ ✱ ❡t❝✳

♣❡q✉❡ñ❛s

▼✐❝r♦s♦❢t ◆❡ts❝❛♣❡

▲♦s ♥♦♠❜r❡s ❞❡ ❧♦s ♣r♦❣r❛♠❛s s❡ ♠✉❡str❛♥ ❝♦♥ ✉♥ t✐♣♦ ❞❡ ❧❡tr❛ s❡r✐❢✮✳ ❊❥❡♠♣❧♦✿ ▼✐❝r♦s♦❢t P❛✐♥t✱ ◆❡ts❝❛♣❡ ◆❛✈✐❣❛t♦r✱ ❖♣❡r❛✱ ❡t❝✳

♠❛②ús❝✉❧❛s

s✐♥ ♣❛❧♦ ✭s❛♥s

▲♦s ❧❡♥❣✉❛❥❡s ✐♥❢♦r♠át✐❝♦s s❡ ♠✉❡str❛♥ ❝♦♥ ✉♥ t✐♣♦ ❞❡ ❧❡tr❛ ✐♥❝❧✐♥❛❞❛✳ ❊❥❡♠♣❧♦✿ ❈✱ ❏❛✈❛✱ P❡r❧✱ ❡t❝✳ ▲❛s ❡①t❡♥s✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s ✜❝❤❡r♦s✱ ❧❛s ♣❛❧❛❜r❛s ❝❧❛✈❡ ❞❡ ❧♦s ❧❡♥❣✉❛❥❡s ❞❡ ♣r♦✲ ❣r❛♠❛❝✐ó♥ ② ❡❧ ❝ó❞✐❣♦ ✐♥❝❧✉✐❞♦ ❞❡♥tr♦ ❞❡❧ t❡①t♦ s❡ ♠✉❡str❛ ❝♦♥ ✉♥ t✐♣♦ ❞❡ ❧❡tr❛ ❞❡ ♣❛s♦ ❢✐❥♦ ❝♦♠♦ ❈♦✉r✐❡r✳ ❊❥❡♠♣❧♦✿ ✳❤t♠❧✱ ❁■▼●❃✱ ✈❛r ❝✐✉❞❛❞ ❂ ✧❊❧❝❤❡✧✱ ❡t❝✳

❈❛♣ít✉❧♦ ✷

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ❊♥ ❡st❡ ❝❛♣ít✉❧♦ s❡ ♣r❡s❡♥t❛ ✉♥❛ ❜r❡✈❡ ❤✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t✳ ❙❡ ❝♦♠❡♥t❛♥ ❧♦s ❤❡❝❤♦s ♠ás ✐♠♣♦rt❛♥t❡s ② s❡ ❞❡st❛❝❛♥ ❧❛s ♣❡rs♦♥❛s q✉❡ ♠ás ❤❛♥ ✐♥✢✉✐❞♦ ❡♥ s✉ ❞❡s❛rr♦❧❧♦✳ ❆❞❡♠ás✱ s❡ ❞❡❞✐❝❛ ✉♥ ❛♣❛rt❛❞♦ ❡s♣❡❝✐❛❧ ❛ ❧❛ ❤✐st♦r✐❛ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜ ② s❡ ♣r❡s❡♥t❛♥ ❧❛s ❝✉❛tr♦ ❣❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ s✐t✐♦s ✇❡❜ q✉❡ ❡①✐st❡♥ ❛❝t✉❛❧♠❡♥t❡✳

❮♥❞✐❝❡ ●❡♥❡r❛❧ ✷✳✶✳

✷✳✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

❍✐t♦s ❡♥ ❧❛ ❞✐s❡♠✐♥❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✻

✷✳✶✳✷✳

❊❧ ♣r✐♠❡r ✏■♥t❡r♥❡t✑

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✼

✷✳✶✳✸✳

Pr♦t♦❝♦❧♦s ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✹

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✶✺

✷✳✷✳✶✳ ✷✳✸✳

✷✳✶✳

✺

✷✳✶✳✶✳

❊❧ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✷

●❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✺

✷✳✸✳✶✳

Pr✐♠❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✳✸✳✷✳

❙❡❣✉♥❞❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✽

✷✳✸✳✸✳

❚❡r❝❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✾

✷✳✸✳✹✳

❈✉❛rt❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✸✹

✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳

✷✺

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❊❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t✱ ❝♦♠♦ ❝❛s✐ t♦❞♦s ❧♦s ❛✈❛♥❝❡s ❞❡ ❧❛ ❝✐❡♥❝✐❛ ② ❧❛ t❡❝♥♦❧♦❣í❛✱ ♥♦ s❡ ❞❡❜❡ ❛ ✉♥❛ ♣❡rs♦♥❛ ♦ ❛ ✉♥ ❣r✉♣♦ ♣❡q✉❡ñ♦ ❞❡ ♣❡rs♦♥❛s✱ s✐♥♦ q✉❡ ❤❛ s✐❞♦ ❢r✉t♦ ❞❡ ❧❛s ✐❞❡❛s ② ❞❡❧ tr❛❜❛ ❥♦ ❞❡ ♠✐❧❡s ❞❡ ♣❡rs♦♥❛s✳ ❙✐♥ ❡♠❜❛r❣♦✱ ❡♥ ✉♥ r❡♣❛s♦ ❞❡ ❧❛

✺

✻

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❤✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ❞❡ ✉♥❛s ♣♦❝❛s ♣á❣✐♥❛s só❧♦ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ♥♦♠❜r❛r ❛ ❧❛s ♣❡rs♦♥❛s ♠ás ✐♠♣♦rt❛♥t❡s✳ ❈♦♠♦ r❡❝♦♥♦❝✐♠✐❡♥t♦ ❛❧ ❝❛♠❜✐♦ q✉❡ ■♥t❡r♥❡t ❤❛ ♣r♦❞✉❝✐❞♦ ❡♥ t♦❞♦s ❧♦s ♥✐✈❡❧❡s

✶

❞❡ ❧❛ s♦❝✐❡❞❛❞✱ ❡❧ ✷✸ ❞❡ ♠❛②♦ ❞❡ ✷✵✵✷ ✱ ▲❛✇r❡♥❝❡ ❘♦❜❡rts✱ ❘♦❜❡rt ❑❛❤♥✱ ❱✐♥t♦♥ ❈❡r❢ ② ❚✐♠ ❇❡r♥❡rs✲▲❡❡ ❢✉❡r♦♥ ❞✐st✐♥❣✉✐❞♦s ❝♦♥ ❡❧ Pr❡♠✐♦ Prí♥❝✐♣❡ ❞❡ ❆st✉r✐❛s ❞❡ ■♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ ❈✐❡♥tí✜❝❛ ② ❚é❝♥✐❝❛ ❡♥ r❡♣r❡s❡♥t❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛s ✏♠✐❧❡s ❞❡ ♣❡rs♦♥❛s ② ♠✉❝❤❛s ✐♥st✐t✉❝✐♦♥❡s✑ q✉❡ ❤❛♥ ❤❡❝❤♦ ♣♦s✐❜❧❡ ❡st❡ ❛✈❛♥❝❡ ❞❡ ♥✉❡str♦ t✐❡♠♣♦✳ ❙❡❣ú♥ ❧❛ r❡s♦❧✉❝✐ó♥ ❞❡❧ ❥✉r❛❞♦✱ ✏❙❡ ❧❡s ♦t♦r❣❛ ❡❧ ♣r❡♠✐♦ ♣♦r ❤❛❜❡r ❞✐s❡ñ❛❞♦ ② r❡❛❧✐③❛❞♦ ✉♥ s✐st❡♠❛ q✉❡ ❡stá ❝❛♠❜✐❛♥❞♦ ❡❧ ♠✉♥❞♦ ❛❧ ♦❢r❡❝❡r ♣♦s✐❜✐❧✐❞❛❞❡s ❛♥t❡s ✐♠♣❡♥s❛❜❧❡s ♣❛r❛ ❡❧ ♣r♦❣r❡s♦ ❝✐❡♥tí✜❝♦ ② s♦❝✐❛❧✑✳ ❆ ▲❛✇r❡♥❝❡ ✭▲❛rr②✮ ❘♦❜❡rts s❡ ❧❡ s✉❡❧❡ ❧❧❛♠❛r ✏❡❧ ♣❛❞r❡ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t✑✱ ♣♦rq✉❡ ❢✉❡ ❡❧ ❞✐r❡❝t♦r ❞❡❧ ❡q✉✐♣♦ ❞❡ ✐♥❣❡♥✐❡r♦s q✉❡ ❝r❡❛r♦♥ ❆❘P❆◆❊❚✱ ❡❧ ♣r❡❝✉rs♦r ❞❡ ❧❛ ❛❝t✉❛❧ ■♥t❡r♥❡t✳ ❆ ♣❛rt❡ ❞❡ s❡r ❡❧ ❞✐r❡❝t♦r✱ t❛♠❜✐é♥ ❢✉❡ ❡❧ ❞✐s❡ñ❛❞♦r ♣r✐♥❝✐♣❛❧ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚✳ ❊♥ ✶✾✼✷✱ ❘♦❜❡rt ❑❛❤♥ ❢✉❡ ❝♦♥tr❛t❛❞♦ ♣♦r ▲❛✇r❡♥❝❡ ❘♦❜❡rts ♣❛r❛ tr❛❜❛❥❛r ❡♥ ❆❘P❆✳ ❚r❛❜❛❥ó ❡♥ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ ✉♥ ♠♦❞❡❧♦ ❞❡ ❛rq✉✐t❡❝t✉r❛ ❞❡ r❡❞ ❛❜✐❡rt❛✱ ❞♦♥❞❡ ❝✉❛❧q✉✐❡r ♦r❞❡♥❛❞♦r ♣✉❞✐❡r❛ ❝♦♠✉♥✐❝❛rs❡ ❝♦♥ ❝✉❛❧q✉✐❡r ♦tr♦✱ ✐♥❞❡♣❡♥❞✐❡♥t❡♠❡♥t❡ ❞❡❧ ❤❛r❞✇❛r❡ ♦ ❡❧ s♦❢t✇❛r❡ ♣❛rt✐❝✉❧❛r ❞❡ ❝❛❞❛ ✉♥♦ ❞❡ ❡❧❧♦s✳ ❊st❡ tr❛❜❛❥♦ ❧❡ ❧❧❡✈ó ❛ ❞❡s✲ ❛rr♦❧❧❛r✱ ❥✉♥t♦ ❝♦♥ ❱✐♥t♦♥ ❈❡r❢✱ ❡❧ ♣r♦t♦❝♦❧♦

Pr♦t♦❝♦❧ ✭❚❈P✴■P✮✳

❚r❛♥s♠✐ss✐♦♥ ❈♦♥tr♦❧ Pr♦t♦❝♦❧✴■♥t❡r♥❡t

❱✐♥t♦♥ ❈❡r❢ ❡st✉✈♦ ✐♠♣❧✐❝❛❞♦ ❞❡s❞❡ ❧♦s ♣r✐♠❡r♦s ❛ñ♦s ❡♥ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ ❆❘P❆✲ ◆❊❚✳ ❊♥ ✶✾✼✸✱ s❡ ✉♥✐ó ❛❧ ♣r♦②❡❝t♦ ❞❡ ❘♦❜❡rt ❑❛❤♥ ❞❡ ✐♥t❡r❝♦♥❡①✐ó♥ ❞❡ r❡❞❡s✳ ❙✉ ♠❛②♦r ❝♦♥tr✐❜✉❝✐ó♥ ❤❛ s✐❞♦ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦✱ ❥✉♥t♦ ❛ ❘♦❜❡rt ❑❛❤♥✱ ❞❡

❚❈P✴■P✱ ❡❧ ♣r♦✲

t♦❝♦❧♦ q✉❡ ❣♦❜✐❡r♥❛ ❧❛s ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐♦♥❡s ❡♥ ■♥t❡r♥❡t ② q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❝♦♥❡❝t❛r ❞✐st✐♥t❛s r❡❞❡s ✐♥❞❡♣❡♥❞✐❡♥t❡s ❡♥tr❡ sí✳ ❋✐♥❛❧♠❡♥t❡✱ ❚✐♠ ❇❡r♥❡rs✲▲❡❡ ❡s ❝♦♥♦❝✐❞♦ ❝♦♠♦ ✏❡❧ ♣❛❞r❡ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜✑✳ ➱❧ ❢✉❡ q✉✐❡♥

❍❚▼▲✱ ❡❧ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ❡♠♣❧❡❛❞♦ ♣❛r❛ ❝r❡❛r ❧♦s ❞♦❝✉♠❡♥t♦s ❞❡ ❧❛ ❲❡❜❀ ❍②♣❡r❚❡①t ❚r❛♥s❢❡r Pr♦t♦❝♦❧ ✭❍❚❚P✮✱ ❡❧ ♣r♦t♦❝♦❧♦ q✉❡ ❡♠♣❧❡❛♥ ❧♦s ♦r❞❡♥❛❞♦r❡s ♣❛r❛ ❝♦♠✉♥✐✲ ❝❛rs❡ ❡♥ ❧❛ ❲❡❜✱ ② ❯♥✐✈❡rs❛❧ ❘❡s♦✉r❝❡ ▲♦❝❛t♦r ✭❯❘▲✮✱ ❝♦♠♦ ♠❡❞✐♦ ❞❡ ❧♦❝❛❧✐③❛❝✐ó♥ ❝r❡♦

❞❡ ❧♦s ❞✐st✐♥t♦s r❡❝✉rs♦s q✉❡ ❢♦r♠❛♥ ❧❛ ❲❡❜ ❡♥ ■♥t❡r♥❡t✳ ❆❞❡♠ás✱ t❛♠❜✐é♥ ❞❡s❛rr♦❧❧ó ❡❧ ♣r✐♠❡r s❡r✈✐❞♦r ✇❡❜ ② ❡❧ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r✴❡❞✐t♦r ✇❡❜✳

✷✳✶✳✶✳

❍✐t♦s ❡♥ ❧❛ ❞✐s❡♠✐♥❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥

❆ ❧♦ ❧❛r❣♦ ❞❡ ❧❛ ❤✐st♦r✐❛✱ ❧♦s ♠❡❞✐♦s ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ ❤❛♥ ❡✈♦❧✉❝✐♦♥❛❞♦ ❝♦♥s✐❞❡r❛✲ ❜❧❡♠❡♥t❡✳ ❙❡ s✉❡❧❡ ❝✐t❛r ❧❛ ❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ❞❡ tr❛♥s♠✐t✐r ❡❧ ❝♦♥♦❝✐♠✐❡♥t♦ ❞❡ ✉♥❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❛ ♦tr❛ ❝♦♠♦ ✉♥❛ ❞❡ ❧❛s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s q✉❡ ❞✐st✐♥❣✉❡ ❛ ❧❛ ❡s♣❡❝✐❡ ❤✉♠❛♥❛ ❞❡ ♦tr❛s ❡s♣❡❝✐❡s ❛♥✐♠❛❧❡s✱ ②❛ q✉❡ ❡s ❧❛ ❝❧❛✈❡ ❡♥ ❡❧ ❛✈❛♥❝❡ ❞❡ ❧❛ ❤✉♠❛♥✐❞❛❞✳ ❉✐st✐♥t♦s ❛❝♦♥t❡❝✐♠✐❡♥t♦s ❤❛♥ ♠❛r❝❛❞♦ ❤✐t♦s ❡♥ ❧❛ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥✳ ❙✐ ♥♦s ❝❡♥tr❛♠♦s ❡♥ ❧♦s ♠ás ✐♠♣♦rt❛♥t❡s q✉❡ s❡ ❤❛♥ ♣r♦❞✉❝✐❞♦ ❞❡s❞❡ ❡❧ s✐❣❧♦ ❳■❳✱ ❞❡st❛❝❛♥ ♣♦r ♦r❞❡♥ ❝r♦♥♦❧ó❣✐❝♦✿

✶ ❊❧

♣r❡♠✐♦ ❧❡s ❢✉❡ ❡♥tr❡❣❛❞♦ ♣♦r ❡❧ Prí♥❝✐♣❡ ❞❡ ❆st✉r✐❛s ❡❧ ✷✺ ❞❡ ♦❝t✉❜r❡ ❞❡ ✷✵✵✷ ❡♥ ❧❛ ❝❡r❡♠♦♥✐❛

q✉❡ s❡ ❝❡❧❡❜ró ❡♥ ❖✈✐❡❞♦✳

✷✳✶✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

✼

✶✽✸✸✿ ❞✐str✐❜✉❝✐ó♥ ❡♥ ♠❛s❛ ❞❡ ♣❡r✐ó❞✐❝♦s✳ ✶✽✹✹✿ ♣r✐♠❡r ♠❡♥s❛❥❡ t❡❧❡❣r❛✜❛❞♦✳ ✶✽✺✽✿ ♣r✐♠❡r ✐♥t❡♥t♦ ❞❡ t❡♥❞❡r ✉♥ ❝❛❜❧❡ ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐♦♥❡s ❛ tr❛✈és ❞❡❧ ❖❝é❛✲ ♥♦ ❆t❧á♥t✐❝♦✳ ❉❡❥❛ ❞❡ ❢✉♥❝✐♦♥❛r ❛ ❧♦s ♣♦❝♦s ❞í❛s ❞❡❜✐❞♦ ❛ ♣r♦❜❧❡♠❛s ❝♦♥ ❡❧ ❛✐s❧❛♠✐❡♥t♦ ❞❡❧ ❝❛❜❧❡✳ ✶✽✻✻✿ s❡ t✐❡♥❞❡ ❝♦♥ é①✐t♦ ✉♥ ❝❛❜❧❡ ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐♦♥❡s ❛ tr❛✈és ❞❡❧ ❖❝é❛♥♦ ❆t✲ ❧á♥t✐❝♦✳ ✶✽✼✻✿ ✐♥✈❡♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t❡❧é❢♦♥♦ ♣♦r ❆❧❡①❛♥❞❡r ●r❛❤❛♠ ❇❡❧❧✳ ✶✾✵✶✿ ♣r✐♠❡r❛ s❡ñ❛❧ ❞❡ r❛❞✐♦ ❡♥✈✐❛❞❛ ❛ tr❛✈és ❞❡❧ ❖❝é❛♥♦ ❆t❧á♥t✐❝♦✳ ✶✾✶✼✿ ♣r✐♠❡r❛ ❧❧❛♠❛❞❛ ❞❡ t❡❧é❢♦♥♦ tr❛♥s❝♦♥t✐♥❡♥t❛❧✳ ✶✾✷✼✿ ♣r✐♠❡r❛ ♣❡❧í❝✉❧❛ ❤❛❜❧❛❞❛✳ ✶✾✸✾✿ ❞❡❜✉t ❞❡ ❧❛ t❡❧❡✈✐s✐ó♥ ❡♥ ❧❛ ❋❡r✐❛ ▼✉♥❞✐❛❧ ❝❡❧❡❜r❛❞❛ ❡♥ ◆✉❡✈❛ ❨♦r❦✳ ✶✾✺✵✿ ✐♥✐❝✐♦ ❞❡ ❧❛s r❡tr❛♥s♠✐s✐♦♥❡s ❞❡ t❡❧❡✈✐s✐ó♥ ❡♥ ❝♦❧♦r✳ ✶✾✺✽✿ ❧♦s ❧❛❜♦r❛t♦r✐♦s ❇❡❧❧ ✐♥✈❡♥t❛♥ ❡❧ ♠ó❞❡♠✳ ✶✾✻✾✿ s❡ ❝r❡❛ ❆❘P❆◆❊❚✱ ❡❧ ♣r✐♠❡r ✏■♥t❡r♥❡t✑✳ ❊s ❡❧ ♣r✐♠❡r ♠❡❞✐♦ ❞❡ ❝♦♠✉♥✐✲ ❝❛❝✐ó♥ q✉❡ ❡♥❣❧♦❜❛ t♦❞♦s ❧♦s ♠❡❞✐♦s ❡①✐st❡♥t❡s✿ ♣❡r♠✐t❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ ❡s❝r✐t❛✱ s♦♥♦r❛ ② ❞❡ ✈í❞❡♦✳ ❆❝t✉❛❧♠❡♥t❡✱ ■♥t❡r♥❡t ❡s ✉♥ ♠❡❞✐♦ ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ q✉❡ ✐♥❝❧✉②❡ ❛ t♦❞♦s ❧♦s ❞❡♠ás✳ ❆ tr❛✈és ❞❡ ■♥t❡r♥❡t s❡ ♣✉❡❞❡ ❧❡❡r ❡❧ ♣❡r✐ó❞✐❝♦✱ s❡ ♣✉❡❞❡♥ r❡❛❧✐③❛r ❧❧❛♠❛❞❛s ❞❡ t❡❧é❢♦♥♦✱ s❡ ♣✉❡❞❡ ✈❡r ❧❛ t❡❧❡✈✐s✐ó♥ ♦ ❡s❝✉❝❤❛r ❧❛ r❛❞✐♦✱ ❡t❝✳

✷✳✶✳✷✳

❊❧ ♣r✐♠❡r ✏■♥t❡r♥❡t✑

▲❛s ❜❛s❡s ❞❡❧ ❛❝t✉❛❧ ■♥t❡r♥❡t s❡ ❝r❡❛r♦♥ ❡♥ ❧❛ ❞é❝❛❞❛ ❞❡ ❧♦s s❡s❡♥t❛✳ ❉❡ ❢♦r♠❛ ♣❛r❛❧❡❧❛✱ ② s✐♥ q✉❡ ❤✉❜✐❡r❛ ❝♦♥♦❝✐♠✐❡♥t♦ ❡♥tr❡ ❡❧❧♦s ❞❡❧ tr❛❜❛❥♦ ❞❡ ❧♦s ♦tr♦s✱ ❡♥ tr❡s ❝❡♥tr♦s ❞❡ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ s❡ ❞❡s❛rr♦❧❧❛r♦♥ ❡st✉❞✐♦s s♦❜r❡ ❧❛ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ ❞❡ ♦r❞❡♥❛✲ ❞♦r❡s✱ ❧❛ r❡❞❡s ❞✐str✐❜✉✐❞❛s ② ❧❛ ❝♦♥♠✉t❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣❛q✉❡t❡s✿ ❡❧ ▼❛ss❛❝❤✉s❡tts ■♥st✐t✉t❡

♦❢ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣② ✭▼■❚✮ ❡♥tr❡ ✶✾✻✶ ② ✶✾✻✼✱

❚❤❡ ❘❆◆❉ ❈♦r♣♦r❛t✐♦♥ ❡♥tr❡ ✶✾✻✷ ②

✶✾✻✺✱ ② ❡❧ ◆❛t✐♦♥❛❧ P❤②s✐❝❛❧ ▲❛❜♦r❛t♦r② ✭◆P▲✮ ❡♥tr❡ ✶✾✻✹ ② ✶✾✻✼✳

❊❧ ♦r✐❣❡♥ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t s❡ s✐tú❛ ❡♥ ♣❧❡♥❛ ●✉❡rr❛ ❋rí❛✳ ❊♥ ✶✾✺✼✱ ❧❛ ❡①t✐♥t❛ ❯♥✐ó♥ ❞❡ ❘❡♣ú❜❧✐❝❛s ❙♦❝✐❛❧✐st❛s ❙♦✈✐ét✐❝❛s ✭❯❘❙❙✮ ❧❛♥③ó ❛❧ ❡s♣❛❝✐♦ ❡❧ ♣r✐♠❡r s❛té❧✐t❡✿ ❡❧

✷

❙♣✉t♥✐❦ ✳ ▲❛ ❯❘❙❙ ❡st❛❜❛ ❣❛♥❛♥❞♦ ❧❛ ♣❛rt✐❞❛ ❛ ❧♦s ❊st❛❞♦s ❯♥✐❞♦s ❞❡ ◆♦rt❡❛♠ér✐❝❛

✷ ▲❛

❝♦❧♦❝❛❝✐ó♥ ♣❡r♠❛♥❡♥t❡ ❡♥ ❡❧ ❡s♣❛❝✐♦ ❞❡ ✉♥ ✐♥❣❡♥✐♦ ❤✉♠❛♥♦ s✉♣♦♥í❛ ✉♥❛ ❣r❛♥ ❛♠❡♥❛③❛✱ ②❛

q✉❡ s✐ s❡ ♣♦❞í❛ ♣♦♥❡r ✉♥ s❛té❧✐t❡✱ ❡♥t♦♥❝❡s t❛♠❜✐é♥ s❡ ♣♦❞í❛ ♣♦♥❡r ✉♥ ❛r♠❛ ♥✉❝❧❡❛r✳

✽

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

✭❊❊❯❯✮ ❡♥ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ ♥✉❡✈❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s✳ ❈♦♠♦ r❡s♣✉❡st❛ ❛ ❧❛ ❛♠❡♥❛③❛ q✉❡ s✉♣♦♥í❛ ❧❛ ❯❘❙❙✱ ❧♦s ❊❊❯❯ ❞❡s❛rr♦❧❧❛r♦♥ ❞✐st✐♥t❛s ✐♥✐❝✐❛t✐✈❛s✳ ❯♥❛ ❞❡ ❡❧❧❛s ❢✉❡ ❝r❡❛r ❡♥ ✶✾✺✽ ❆❞✈❛♥❝❡❞ ❘❡s❡❛r❝❤ Pr♦❥❡❝ts ❆❣❡♥❝② ✭

❆❘P❆

✮ ♣♦r ♦r❞❡♥ ❞❡❧ ♣r❡s✐❞❡♥t❡ ❞❡

❧♦s ❊st❛❞♦s ❯♥✐❞♦s ❉✇✐❣❤t ❉✳ ❊✐s❡♥❤♦✇❡r✱ ❡♥❝❛r❣❛❞❛ ❞❡ ❞❡s❛rr♦❧❧❛r ♣r♦②❡❝t♦s ❞❡ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ ❛✈❛♥③❛❞❛✳ ❊♥ ✶✾✻✷ ❝♦♠❡♥③ó ❡❧ ♣r♦❣r❛♠❛ ❞❡ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ ❝♦♠♣✉t❛❝✐♦♥❛❧ ❞❡

❆❘P❆

② ❡♥ ✶✾✻✻ ❡❧ ♣r♦❣r❛♠❛ ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐♦♥❡s ❜❛❥♦ ❧❛ ❞✐r❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ▲❛✇r❡♥❝❡ ●✳

❘♦❜❡rts q✉❡ ♣r♦✈❡♥í❛ ❞❡❧

▼■❚

✳ ❉❡♥tr♦ ❞❡❧ ♣r♦❣r❛♠❛ ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐♦♥❡s s❡ ❞❡s❛rr♦❧❧ó

❆❘P❆◆❊❚✱ ❝♦♥ ❡❧ ♦❜❥❡t✐✈♦ ❞❡ ❡①♣❧♦r❛r ❧❛ ❞✐str✐❜✉❝✐ó♥ ② ❡❧ ✉s♦ ❝♦♠♣❛rt✐❞♦ ❞❡ r❡❝✉rs♦s ✐♥❢♦r♠át✐❝♦s ② ❧❛s ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐♦♥❡s ❜❛s❛❞❛s ❡♥ ❝♦♥♠✉t❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣❛q✉❡t❡s✳ P♦r ♦tr♦ ❧❛❞♦✱ ❧❛ ❋✉❡r③❛ ❆ér❡❛ ❞❡ ❧♦s ❊st❛❞♦s ❯♥✐❞♦s ✭❯✳❙✳ ❆✐r ❋♦r❝❡ ✮ ❡♥❝❛r❣ó ❛ ❧❛ ♦r❣❛♥✐③❛❝✐ó♥

❚❤❡ ❘❆◆❉ ❈♦r♣♦r❛t✐♦♥ ❡❧ ❡st✉❞✐♦ ❞❡ s✐st❡♠❛s ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐♦♥❡s

❞✐❣✐t❛❧❡s ❜❛s❛❞♦s ❡♥ s✐st❡♠❛s ❞✐str✐❜✉✐❞♦s✳ ❊❧ ♦❜❥❡t✐✈♦ ❡r❛ ❞❡s❛rr♦❧❧❛r ✉♥❛ r❡❞ ❞❡ ❝♦✲ ♠✉♥✐❝❛❝✐♦♥❡s ♠✐❧✐t❛r t♦❧❡r❛♥t❡ ❛ ✏❛t❛q✉❡s ♥✉❝❧❡❛r❡s✑✳ P❛✉❧ ❇❛r❛♥ ✐❞❡ó ✉♥ s✐st❡♠❛ q✉❡ ♥♦ ❞❡♣❡♥❞í❛ ❞❡ ✐♥st❛❧❛❝✐♦♥❡s ❝❡♥tr❛❧✐③❛❞❛s ② q✉❡ ♣♦❞í❛ ❢✉♥❝✐♦♥❛r ✐♥❝❧✉s♦ s✐ ♠✉❝❤♦s ❞❡ s✉s ❡♥❧❛❝❡s ② ♥♦❞♦s ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ ❡r❛♥ ❞❡str✉✐❞♦s✳ ❚♦❞♦s ❧♦s ♥♦❞♦s ♣♦s❡í❛♥ ❧❛ ♠✐s♠❛ ❝♦♥❞✐❝✐ó♥✿ ❡r❛♥ ❛✉tó♥♦♠♦s ② ❝❛♣❛❝❡s ❞❡ r❡❝✐❜✐r✱ ❞✐r✐❣✐r ② tr❛♥s♠✐t✐r ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛✲ ❝✐ó♥✳ ❊♥ ❡❧ s✐st❡♠❛ ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ ✐❞❡❛❞♦ ♣♦r P❛✉❧ ❇❛r❛♥✱ ❝❛❞❛ ♠❡♥s❛❥❡ s❡ ❞✐✈✐❞í❛ ❡♥ ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ ♣❡q✉❡ñ♦s tr♦③♦s ❞❡ t❛♠❛ñ♦ ❡st❛❜❧❡❝✐❞♦✱ ② ❝❛❞❛ tr♦③♦ s❡ ❡♥✈✐❛rí❛ ❞❡ ❢♦r♠❛ ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧✳ ❆❞❡♠ás✱ ❝❛❞❛ tr♦③♦ ❡♥❝♦♥tr❛rí❛ s✉ ❝❛♠✐♥♦ ❤❛st❛ ❧❛ ❞✐r❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ❞❡st✐♥♦✿ s✐ ♣❛rt❡s ❞❡ ❧❛ r❡❞ ❢✉❡r❛♥ ❞❡str✉✐❞❛s✱ ❝♦♠♦ ❝❛❞❛ ♥♦❞♦ ❡r❛ ❛✉t♦s✉✜❝✐❡♥t❡ ② ❝❛❞❛ tr♦③♦ ♣♦s❡í❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ s♦❜r❡ ❡❧ ♦r✐❣❡♥ ② ❡❧ ❞❡st✐♥♦✱ ❝❛❞❛ ♥♦❞♦ ❡st❛❜❧❡❝❡rí❛ ❝❛♠✐♥♦s ❛❧t❡r♥❛t✐✈♦s ♣❛r❛ tr❛♥s♠✐t✐r ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳ ❊s ❞❡❜✐❞♦ ❛❧ tr❛❜❛❥♦ ❞❡ P❛✉❧ ❇❛r❛♥ ❡❧ ♠✐t♦ ❞❡ q✉❡ ■♥t❡r♥❡t s❡ ❝r❡ó ♣♦r ❧♦s ♠✐✲ ❧✐t❛r❡s ♣❛r❛ ❤❛❝❡r ❢r❡♥t❡ ❛ ✉♥ ❛t❛q✉❡ ♥✉❝❧❡❛r✳ ❙✐♥ ❡♠❜❛r❣♦✱ ❡st♦ ❡s ❢❛❧s♦✱ ②❛ q✉❡ ❡❧

♣r♦②❡❝t♦ ❆❘P❆◆❊❚ ♥♦ t❡♥í❛ ✉♥♦s ✜♥❡s ♠✐❧✐t❛r❡s✱ s✐♥♦ ❢❛❝✐❧✐t❛r ❧❛ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ ❡♥tr❡ ❧♦s ❝✐❡♥tí✜❝♦s✳ ❋✐♥❛❧♠❡♥t❡✱ ❡♥ ❡❧

◆P▲

❞❡❧ ❘❡✐♥♦ ❯♥✐❞♦✱ ❉♦♥❛❧❞ ❉❛✈✐❡s✱ ❘♦❣❡r ❙❝❛♥t❧❡❜✉r② ②

♦tr♦s ✐♥✈❡st✐❣❛❞♦r❡s tr❛❜❛❥❛r♦♥ ❡♥ ❧❛ ❝♦♥♠✉t❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣❛q✉❡t❡s ❛ ♠❡❞✐❛❞♦s ❞❡ ❧♦s s❡s❡♥t❛✳ ❙✐♥ ❡♠❜❛r❣♦✱ ♥♦ ❢✉❡r♦♥ ❝❛♣❛❝❡s ❞❡ ❝♦♥✈❡♥❝❡r ❛❧ ❣♦❜✐❡r♥♦ ❜r✐tá♥✐❝♦ ❞❡ q✉❡ ✜♥❛♥❝✐❛s❡ s✉s ❡①♣❡r✐♠❡♥t♦s ❡♥ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ r❡❞❡s ❞❡ ár❡❛ ❛♠♣❧✐❛✳ ◆♦ ♦❜st❛♥t❡✱ ❢✉❡r♦♥ ❡❧❧♦s ❧♦s q✉❡ ❛❝✉ñ❛r♦♥ ❧♦s tér♠✐♥♦s ✏♣❛q✉❡t❡✑ ② ✏❝♦♥♠✉t❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣❛q✉❡t❡s✑✳ ▲♦s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s ❛❝♦♥t❡❝✐♠✐❡♥t♦s ❡♥ ❡st❡ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❛ tr❡s ❜❛♥❞❛s ❢✉❡r♦♥✿ ✶✾✻✶ ✭❥✉❧✐♦✮✿ ▲❡♦♥❛r❞ ❑❧❡✐♥r♦❝❦ ♣✉❜❧✐❝❛ ✏■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❋❧♦✇ ✐♥ ▲❛r❣❡ ❈♦♠♠✉♥✐✲ ❝❛t✐♦♥ ◆❡ts✑✱ ❡❧ ♣r✐♠❡r ❛rtí❝✉❧♦ s♦❜r❡ ❝♦♥♠✉t❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣❛q✉❡t❡s✳ ✶✾✻✷ ✭❛❣♦st♦✮✿ ❏✳❈✳❘✳ ▲✐❝❦❧✐❞❡r ❡s❝r✐❜❡ ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ ✐♥❢♦r♠❡s s♦❜r❡ s✉ ✏●❛❧❛❝t✐❝ ◆❡t✇♦r❦✑✿ ✉♥ ❝♦♥❥✉♥t♦ ❞❡ ♦r❞❡♥❛❞♦r❡s ❝♦♥❡❝t❛❞♦s ❣❧♦❜❛❧♠❡♥t❡ ❛ tr❛✈és ❞❡ ❧♦s ❝✉❛❧❡s ❝✉❛❧q✉✐❡r❛ ♣✉❡❞❡ ❛❝❝❡❞❡r ❛ ❞❛t♦s ② ♣r♦❣r❛♠❛s ❡①✐st❡♥t❡s ❡♥ ❝✉❛❧q✉✐❡r❛ ❞❡ ❡❧❧♦s✳ ✶✾✻✷ ✭❛❣♦st♦✮✿ ❏✳❈✳❘✳ ▲✐❝❦❧✐❞❡r ❡s ♥♦♠❜r❛❞♦ ❞✐r❡❝t♦r ❞❡❧ ♣r✐♠❡r ♣r♦❣r❛♠❛ ❞❡ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ ❝♦♠♣✉t❛❝✐♦♥❛❧ ❡♥

❆❘P❆

✳

✷✳✶✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

✾

✶✾✻✹✿ ▲❡♦♥❛r❞ ❑❧❡✐♥r♦❝❦ ♣✉❜❧✐❝❛ ✏❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ◆❡ts✑✱ ❡❧ ♣r✐♠❡r ❧✐❜r♦ s♦❜r❡ ❝♦♥♠✉t❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣❛q✉❡t❡s ② r❡❞❡s ❞❡ ♦r❞❡♥❛❞♦r❡s✳ ✶✾✻✹ ✭❛❣♦st♦✮✿ P❛✉❧ ❇❛r❛♥ ✭

❚❤❡ ❘❆◆❉ ❈♦r♣♦r❛t✐♦♥✮ ♣✉❜❧✐❝❛ ✏❖♥ ❉✐str✐✲

❜✉t❡❞ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✑✱ ❞♦❝✉♠❡♥t♦ ❞♦♥❞❡ r❡❝♦❣❡ t♦❞♦ s✉ tr❛❜❛❥♦ ❞❡s❛rr♦❧❧❛❞♦ s♦❜r❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐♦♥❡s ❞✐str✐❜✉✐❞❛s✱ ❝♦♥♠✉t❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣❛q✉❡t❡s✱ ❡t❝✳ ✶✾✻✻ ✭❛❣♦st♦✮✿ ▲❛✇r❡♥❝❡ ❘♦❜❡rts ❞❡❥❛ ❡❧

▼■❚

② s❡ ✐♥❝♦r♣♦r❛ ❛

❆❘P❆

✳

✶✾✻✻ ✭❞✐❝✐❡♠❜r❡✮✿ ▲❛✇r❡♥❝❡ ❘♦❜❡rts ❝♦♠✐❡♥③❛ ❡❧ ❞✐s❡ñ♦ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚✳ ✶✾✻✼ ✭♦❝t✉❜r❡✮✿ ❊♥ ❧❛

❆❈▼ ❖♣❡r❛t✐♥❣ ❙②st❡♠s ❙②♠♣♦s✐✉♠ ❡♥ ●❛t❧✐♥❜❡r❣ ✭❚❡♥✲

♥❡ss❡❡✮ s❡ ♣r❡s❡♥t❛♥ ❞♦s ❛rtí❝✉❧♦s ❝❧❛✈❡ ❡♥ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t✿

•

✏▼✉❧t✐♣❧❡ ❈♦♠♣✉t❡r ◆❡t✇♦r❦s ❛♥❞ ■♥t❡r❝♦♠♣✉t❡r ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥✑ ❞❡ ▲❛✇✲ r❡♥❝❡ ❘♦❜❡rts✱ ❞♦♥❞❡ s❡ ♣r❡s❡♥t❛ ❡❧ ❞✐s❡ñ♦ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚✳

•

✏❆ ❉✐❣✐t❛❧ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ◆❡t✇♦r❦ ❢♦r ❈♦♠♣✉t❡rs✑✱ ❞❡ ❉♦♥❛❧❞ ❉❛✈✐❡s✱ ❘♦❣❡r ❙❝❛♥t❧❡❜✉r② ② ♦tr♦s✱ ❞♦♥❞❡ s❡ ✐♥tr♦❞✉❝❡♥ ♣♦r ♣r✐♠❡r❛ ✈❡③ ❧♦s ❝♦♥✲ ❝❡♣t♦s ❞❡ ♣❛q✉❡t❡ ② ❝♦♥♠✉t❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣❛q✉❡t❡s✳

❊♥ ❡st❡ ❝♦♥❢❡r❡♥❝✐❛✱ ▲❛✇r❡♥❝❡ ❘♦❜❡rts ② ❘♦❣❡r ❙❝❛♥t❧❡❜✉r② s❡ ❝♦♥♦❝❡♥✱ ✐♥t❡r✲ ❝❛♠❜✐❛♥ ✐❞❡❛s ② ❙❝❛♥t❧❡❜✉r② ❧❡ ❤❛❜❧❛ ❛ ❘♦❜❡rts ❞❡ P❛✉❧ ❇❛r❛♥ ② s✉ tr❛❜❛❥♦✳ ✶✾✻✽ ✭❞✐❝✐❡♠❜r❡✮✿ ▲❛ ❡♠♣r❡s❛ ♣❛r❛ ❝♦♥str✉✐r ❡❧ ♣r✐♠❡r

❇♦❧t ❇❡r❛♥❡❦ ❛♥❞ ◆❡✇♠❛♥ ❣❛♥❛ ❧❛ ❧✐❝✐t❛❝✐ó♥

■♥t❡r❢❛❝❡ ▼❡ss❛❣❡ Pr♦❝❡ss♦r ✭■▼P✮✳ Pr♦♣♦♥❡♥ ❡♠♣❧❡❛r

✉♥ ♠✐♥✐♦r❞❡♥❛❞♦r ❍♦♥❡②✇❡❧❧ ❉❉P✲✺✶✻ ❝♦♥ ✶✷❑ ❞❡ ♠❡♠♦r✐❛✱ ✉♥❛ ✈❡❧♦❝✐❞❛❞ ❞❡ ✶✱✶ ▼❍③ ② ✉♥ ♣❡s♦ ❞❡ ✉♥♦s ✹✵✵ ❑❣ ✭❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✮✳ ✶✾✻✾ ✭❛❜r✐❧✮✿ ❆♣❛r❡❝❡ ❡❧ ♣r✐♠❡r

❘❡q✉❡st ❢♦r ❈♦♠♠❡♥ts ✭❘❋❈✮ ❝♦♥ ❡❧ tít✉❧♦ ✏❍♦st

❙♦❢t✇❛r❡✑✱ ❡s❝r✐t♦ ♣♦r ❙t❡✈❡ ❈r♦❝❦❡r✳

✶✾✻✾ ✭s❡♣t✐❡♠❜r❡✮✿ ❊❧ ✶ ❞❡ s❡♣t✐❡♠❜r❡ s❡ ✐♥st❛❧❛ ❡❧ ♣r✐♠❡r ♥♦❞♦ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚ ❡♥ ❧❛ ❯♥✐✈❡rs✐❞❛❞ ❞❡ ❈❛❧✐❢♦r♥✐❛ ❡♥ ▲♦s ➪♥❣❡❧❡s ✭❯❈▲❆✮✳ ❙❡ ❝♦♥❡❝t❛ ❡❧ ❛ ✉♥ ♦r❞❡♥❛❞♦r ❳❉❙ ✭

■▼P

❳❡r♦① ❉❛t❛ ❙②st❡♠s✮✸ ❙✐❣♠❛ ✼✳ ❊♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✷ s❡

♠✉❡str❛ ✉♥ ❜♦❝❡t♦ ❞❡ ❡st❡ ♣r✐♠❡r ♥♦❞♦ r❡❛❧✐③❛❞♦ ♣♦r ▲❛✇r❡♥❝❡ ❘♦❜❡rts✳

✶✾✻✾ ✭♦❝t✉❜r❡✮✿ ❊❧ s❡❣✉♥❞♦ ♥♦❞♦ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚ s❡ ✐♥st❛❧❛ ❡♥ ❡❧ ■♥st✐t✉t♦ ❞❡ ■♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ ❞❡ ❙t❛♥❢♦r❞ ✭

❙t❛♥❢♦r❞ ❘❡s❡❛r❝❤ ■♥st✐t✉t❡✱ ❙❘■✮✳ ❙❡ ❝♦♥❡❝t❛ ❡❧ ■▼P

❛ ✉♥ ♦r❞❡♥❛❞♦r ❳❉❙ ✾✹✵✳ ❊s❡ ♠✐s♠♦ ❞í❛ s❡ tr❛♥s♠✐t❡ ❡❧ ♣r✐♠❡r ♠❡♥s❛❥❡ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚✳

✶✾✻✾ ✭♥♦✈✐❡♠❜r❡✮✿ ❙❡ ✐♥st❛❧❛ ❡❧ t❡r❝❡r ♥♦❞♦ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚ ❡♥ ❧❛ ❯♥✐✈❡rs✐❞❛❞ ❞❡ ❈❛❧✐❢♦r♥✐❛ ❡♥ ❙❛♥t❛ ❇ár❜❛r❛ ✭❯❈❙❇✮✳ ❊❧

■▼P

s❡ ❝♦♥❡❝t❛ ❛ ✉♥ ■❇▼ ✸✻✵✴✼✺✳

✶✾✻✾ ✭❞✐❝✐❡♠❜r❡✮✿ ❊❧ ❝✉❛rt♦ ♥♦❞♦ s❡ ✐♥st❛❧❛ ❡♥ ❧❛ ❯♥✐✈❡rs✐❞❛❞ ❞❡ ❯t❛❤✳ ❙❡ ❝♦♥❡❝t❛ ❡❧

■▼P

❛ ✉♥ ❉❊❈ P❉P✲✶✵✳ ❊♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✸ s❡ ♣✉❡❞❡ ✈❡r ✉♥ ❜♦❝❡t♦ ❞❡ ▲❛✇r❡♥❝❡

❘♦❜❡rts ❝♦♥ ❧♦s ❝✉❛tr♦ ♣r✐♠❡r♦s ♥♦❞♦s ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚✳

✸ ❚❛♠❜✐é♥ ❝♦♥♦❝✐❞♦ ❝♦♠♦

❙❝✐❡♥t✐❢✐❝ ❉❛t❛ ❙②st❡♠s ✭❙❉❙✮✳

✶✵

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✿ ▲❡♦♥❛r❞ ❑❧❡✐♥r♦❝❦ ❥✉♥t♦ ❛❧ ♣r✐♠❡r ■▼P

✷✳✶✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❋✐❣✉r❛ ✷✳✷✿ ❊❧ ♣r✐♠❡r ♥♦❞♦ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚

✶✶

✶✷

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❋✐❣✉r❛ ✷✳✸✿ ▲♦s ❝✉❛tr♦ ♣r✐♠❡r♦s ♥♦❞♦s ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚

✷✳✶✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

✶✸

◆❈P✮✱ ❡❧ ♣r✐♠❡r ♣r♦✲

✶✾✼✵ ✭❞✐❝✐❡♠❜r❡✮✿ ❙❡ ❝♦♠♣❧❡t❛ ◆❡t✇♦r❦ ❈♦♥tr♦❧ Pr♦t♦❝♦❧ ✭ t♦❝♦❧♦ ❤♦st✲t♦✲❤♦st ❡♠♣❧❡❛❞♦ ❡♥ ❆❘P❆◆❊❚✳

✶✾✼✶ ✭❛❜r✐❧✮✿ ✶✺ ♥♦❞♦s ❝♦♥❡❝t❛❞♦s ❛ ❆❘P❆◆❊❚✳ ❊♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✹ s❡ ♠✉❡str❛ ❡❧ ❞✐s❡ñ♦ ❧ó❣✐❝♦ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚ ❝♦♥ ❧♦s ✶✺ ♥♦❞♦s✳

❋✐❣✉r❛ ✷✳✹✿ ❉✐s❡ñ♦ ❧ó❣✐❝♦ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚ ❡♥ ❛❜r✐❧ ❞❡ ✶✾✼✶

✶✾✼✷✿ ✸✼ ♥♦❞♦s ❝♦♥❡❝t❛❞♦s ❛ ❆❘P❆◆❊❚✳

✶✾✼✷ ✭♠❛r③♦✮✿ ❘❛② ❚♦♠❧✐♥s♦♥ ❞❡

❇♦❧t ❇❡r❛♥❡❦ ❛♥❞ ◆❡✇♠❛♥ ❝r❡❛ ❡❧ ♣r✐♠❡r

♣r♦❣r❛♠❛ ❞❡ ❝♦rr❡♦ ❡❧❡❝tró♥✐❝♦✳

✶✾✼✷ ✭♦❝t✉❜r❡✮✿ Pr✐♠❡r❛ ❞❡♠♦str❛❝✐ó♥ ♣ú❜❧✐❝❛ ❞❡ ❆❘P❆◆❊❚ ❡♥ ✏■♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧ ❈♦♥❢❡r❡♥❝❡ ♦♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✑ ❡♥ ❲❛s❤✐♥❣t♦♥ ❉✳❈✳

✶✾✼✸✿ Pr✐♠❡r❛ ❝♦♥❡①✐ó♥ ✐♥t❡r♥❛❝✐♦♥❛❧ ❛ ❆❘P❆◆❊❚✿ ❯♥✐✈❡rs✐t② ❈♦❧❧❡❣❡ ♦❢ ▲♦♥✲

❞♦♥ ✭■♥❣❧❛t❡rr❛✮ ② ❘♦②❛❧ ❘❛❞❛r ❊st❛❜❧✐s❤♠❡♥t ✭◆♦r✉❡❣❛✮✳

✶✹

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

✶✾✼✹ ✭♠❛②♦✮✿ ❘♦❜❡rt ❑❛❤♥ ② ❱✐♥t♦♥ ❈❡r❢ ♣✉❜❧✐❝❛♥ ✏❆ Pr♦t♦❝♦❧ ❢♦r P❛❝❦❡t ◆❡t✲ ✇♦r❦ ■♥t❡r❝♦♥♥❡❝t✐♦♥✑✱ ❡♥

■❊❊❊ ❚r❛♥s❛❝t✐♦♥ ♦♥ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ✹ ✳ ❊♥ ❡st❡ ❛r✲

tí❝✉❧♦ s❡ ♣r❡s❡♥t❛ ❡❧ ♣r✐♠❡r ♣r♦t♦❝♦❧♦ ❞❡ ✐♥t❡r❝♦♥❡①✐ó♥ ❞❡ r❡❞❡s ✭❚❈P✮✳ ❆❞❡♠ás✱ ❛♣❛r❡❝❡ ♣♦r ♣r✐♠❡r❛ ✈❡③ ❡❧ tér♠✐♥♦ ✶✾✼✽ ✭♠❛r③♦✮✿ ❚❈P s❡ s❡♣❛r❛ ❡♥

■♥t❡r♥❡t✳

❚❈P✴■P✿ ❚❈P s❡ ❡♥❝❛r❣❛ ❞❡ ❧❛ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥

❡①tr❡♠♦ ❛ ❡①tr❡♠♦ ❡ ■P ❞❡❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ ❞✐r❡❝❝✐♦♥❛♠✐❡♥t♦✳ ✶✾✽✸✿ ❆❘P❆◆❊❚ s❡ ❞✐✈✐❞❡ ❡♥ ▼■▲◆❊❚ ✭❢♦r♠❛❞❛ ✹✺ ♥♦❞♦s ❞❡ ❝❛rá❝t❡r ♠✐❧✐t❛r✮ ② ❆❘P❆◆❊❚ ✭✻✽ ♥♦❞♦s ❞❡ ❝❛rá❝t❡r ❝✐✈✐❧✮✳ ✶✾✽✸ ✭❡♥❡r♦✮✿ ❆ ♣❛rt✐r ❞❡❧ ✶ ❞❡ ❡♥❡r♦✱ ❝✉❛❧q✉✐❡r ♠áq✉✐♥❛ ❝♦♥❡❝t❛❞❛ ❛ ❆❘P❆◆❊❚ ❞❡❜❡ ✉s❛r

❚❈P✴■P ✭s❡ s✉st✐t✉②❡ ◆❈P✮✳

✶✾✽✽ ✭✷ ❞❡ ♥♦✈✐❡♠❜r❡✮✿ ❊❧ ♣r✐♠❡r ❣✉s❛♥♦ ❛t❛❝❛ ■♥t❡r♥❡t✳ ✶✾✽✾✿ ❆❘P❆◆❊❚ s❡ ❝✐❡rr❛✳ ✶✾✾✵ ✭♥♦✈✐❡♠❜r❡✮✿ ❙❡ ✐♥st❛❧❛ ❡❧ ♣r✐♠❡r s❡r✈✐❞♦r ✇❡❜ ❡♥ ❡❧

♣♦✉r ❧❡ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ◆✉❝❧é❛✐r❡ ✭❈❊❘◆✮✳ ✷✳✶✳✸✳

❈♦♥s❡✐❧ ❊✉r♦♣é❡♥♥❡

Pr♦t♦❝♦❧♦s ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❊❧ é①✐t♦ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t s❡ ❜❛s❛ ♠✉❝❤♦ ❡♥ ❡❧ ❡♠♣❧❡♦ ❞❡

❚❈P✴■P✱ ❡❧ ❝♦♥❥✉♥t♦ ❞❡ ♣r♦✲

t♦❝♦❧♦s ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡♥ ❡❧ ✐♥t❡r❝❛♠❜✐♦ ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ❞❡ ❢♦r♠❛ ✐♥❞❡✲ ♣❡♥❞✐❡♥t❡ ❞❡ ❧♦s s✐st❡♠❛s ❡♥ q✉❡ ést❛ s❡ ❡♥❝✉❡♥tr❛ ❛❧♠❛❝❡♥❛❞❛✳

❚❈P✴■P ❝♦♥st✐t✉②❡

❧❛ s♦❧✉❝✐ó♥ ♣r♦❜❧❡♠❛ ❞❡ ❤❡t❡r♦❣❡♥❡✐❞❛❞ ❞❡ ❧♦s s✐st❡♠❛s ✐♥❢♦r♠át✐❝♦s✳ ❊❧ ✶ ❞❡ ❡♥❡r♦ ❞❡

❚❈P✴■P s❡ ❡st❛❜❧❡❝✐ó ❝♦♠♦ ❡❧ ♣r♦t♦❝♦❧♦ ❡stá♥❞❛r ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ ❡♥ ■♥t❡r♥❡t✳ ❚❈P✴■P✱ t❛♠❜✐é♥ ❧❧❛♠❛❞♦ ❧❛ ♣✐❧❛ ❞❡ ♣r♦t♦❝♦❧♦s ❚❈P✴■P✱ ✐♥❝❧✉②❡ ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ ♣r♦t♦❝♦❧♦s q✉❡ s❡ ❡♥❝✉❡♥tr❛♥ ❡♥ ❡❧ ♥✐✈❡❧ ✼ ♦ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛✲ ❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❛rq✉✐t❡❝t✉r❛ ❖♣❡♥ ❙②st❡♠ ■♥t❡r❝♦♥♥❡❝t✐♦♥ ✭❖❙■✮ ② q✉❡ ♣r♦♣♦r❝✐♦♥❛♥ ✉♥❛

✶✾✽✸✱

❊❧ ❝♦♥❥✉♥t♦ ❞❡ ♣r♦t♦❝♦❧♦s

s❡r✐❡ ❞❡ s❡r✈✐❝✐♦s✳ ❈♦♠♦ ✉♥ ♠✐s♠♦ ♦r❞❡♥❛❞♦r ♣✉❡❞❡ ❛t❡♥❞❡r ✈❛r✐♦s s❡r✈✐❝✐♦s✱ ❝❛❞❛ s❡r✈✐❝✐♦ s❡ ✐❞❡♥✲ t✐✜❝❛ ❝♦♥ ✉♥ ♥ú♠❡r♦ ❧❧❛♠❛❞♦ ♣✉❡rt♦✳ P♦r t❛♥t♦✱ ❛ ❝❛❞❛ ♣r♦t♦❝♦❧♦ ❧❡ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❡ ✉♥ ♥ú♠❡r♦ ❞❡ ♣✉❡rt♦✳ ▲♦s ♣r♦t♦❝♦❧♦s q✉❡ s❡ ❡♥❝✉❡♥tr❛♥ ❡st❛♥❞❛r✐③❛❞♦s ♣♦s❡❡♥ ✉♥ ♣✉❡rt♦ r❡s❡r✈❛❞♦ q✉❡ ♥♦ ♣✉❡❞❡ ❡♠♣❧❡❛r ♥✐♥❣ú♥ ♦tr♦ ♣r♦t♦❝♦❧♦✳ ❊♥ ❡❧ ❈✉❛❞r♦ ✷✳✶ s❡ ♠✉❡str❛♥ ❧♦s ♣r♦t♦❝♦❧♦s ❞❡❧ ♥✐✈❡❧ ✼ ♠ás ❝♦♠✉♥❡s ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ❥✉♥t♦ ❝♦♥ ❡❧ ♥ú♠❡r♦ ❞❡ ♣✉❡rt♦ q✉❡ ❡♠♣❧❡❛♥✳ ❆❞❡♠ás ❞❡ ❧♦s ❛♥t❡r✐♦r❡s ♣r♦t♦❝♦❧♦s✱ ❡①✐st❡♥ ♦tr♦s ♠❡♥♦s ❝♦♥♦❝✐❞♦s q✉❡ s❡ ❡♥✲

❖❙■✱ ❝♦♠♦ s♦♥✿ ❆❞❞r❡ss ❘❡s♦❧✉t✐♦♥ Pr♦t♦❝♦❧ ✭❆❘P✮✱ ❉②♥❛♠✐❝ ❍♦st ❈♦♥✜❣✉r❛t✐♦♥ Pr♦t♦❝♦❧ ✭❉❍❈P✮✱ ❋✐♥❣❡r✱ ●♦♣❤❡r✱ ■♥✲ t❡r♥❡t ❈♦♥tr♦❧ ▼❡ss❛❣✐♥❣ Pr♦t♦❝♦❧ ✭■❈▼P✮✱ ■♥t❡r♥❡t ❘❡❧❛② ❈❤❛t ✭■❘❈✮✱ ◆❡t✇♦r❦ ❋✐❧❡ ❝✉❡♥tr❛♥ ❡♥ ❞✐❢❡r❡♥t❡s ♥✐✈❡❧❡s ❞❡ ❧❛ ❛rq✉✐t❡❝t✉r❛

✹ ❱✳●✳ ❈❡r❢ ② ❘✳❊✳ ❑❛❤♥✳ ❆ Pr♦t♦❝♦❧ ❢♦r P❛❝❦❡t ◆❡t✇♦r❦ ■♥t❡r❝♦♥♥❡❝t✐♦♥✳

❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✱ ✷✷✭✺✮✱ ▼❛②♦ ✶✾✼✹✱ ♣á❣✐♥❛s ✻✸✼✲✻✹✽✳

■❊❊❊ ❚r❛♥s❛❝t✐♦♥ ♦♥

✷✳✷✳ ❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜

◆♦♠❜r❡

❋✐❧❡ ❚r❛♥s❢❡r Pr♦t♦❝♦❧

✶✺

❆❝ró♥✐♠♦ P✉❡rt♦ ❉❡s❝r✐♣❝✐ó♥ ❋❚P

❚❡❧♥❡t

✷✶

❚r❛♥s❢❡r❡♥❝✐❛ ❞❡ ✜❝❤❡r♦s

✷✸

❈♦♥❡①✐ó♥ ❡♥ ♠♦❞♦ t❡r♠✐✲ ♥❛❧ ❛ s✐st❡♠❛s r❡♠♦t♦s

❙✐♠♣❧❡ ▼❛✐❧ ❚r❛♥s❢❡r Pr♦✲

❙▼❚P

✷✺

❉◆❙

✺✸

❍❚❚P

✽✵

P♦st ❖✣❝❡ Pr♦t♦❝♦❧ ✈✸

P❖P✸

✶✶✵

◆❡t✇♦r❦

◆◆❚P

✶✶✾

❊♥✈í♦ ❞❡ ❝♦rr❡♦ ❡❧❡❝tró♥✐✲

t♦❝♦❧

❝♦

❉♦♠❛✐♥ ◆❛♠❡ ❙②st❡♠

❘❡s♦❧✉❝✐ó♥ ❞❡ ♥♦♠❜r❡s ❞❡ ❞♦♠✐♥✐♦

❍②♣❡r❚❡①t ❚r❛♥s❢❡r Pr♦✲

❚r❛♥s❢❡r❡♥❝✐❛ ❞❡ ♣á❣✐♥❛s

t♦❝♦❧

✇❡❜ ❘❡❝❡♣❝✐ó♥ ❞❡ ❝♦rr❡♦ ❡❧❡❝✲ tró♥✐❝♦ ◆❡✇s

❚r❛♥s❢❡r

❆❝❝❡s♦ ❛ ❢♦r♦s ❞❡ ❞✐s❝✉✲

Pr♦t♦❝♦❧

s✐ó♥

❈✉❛❞r♦ ✷✳✶✿ Pr♦t♦❝♦❧♦s ♠ás ❝♦♠✉♥❡s ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❙②st❡♠ ✭◆❋❙✮✱ ◆❡t✇♦r❦ ❚✐♠❡ Pr♦t♦❝♦❧ ✭◆❚P✮✱ ❘♦✉t✐♥❣ ■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ Pr♦t♦❝♦❧ ❙✐♠♣❧❡ ◆❡t✇♦r❦ ▼❛♥❛❣❡♠❡♥t Pr♦t♦❝♦❧ ✭❙◆▼P✮✳

✭❘■P✮

②

✷✳✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜

❆❧ ✐❣✉❛❧ q✉❡ ■♥t❡r♥❡t✱ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜ ♥♦ s❡ ❞❡❜❡ ❛ ✉♥❛ ú♥✐❝❛ ♣❡rs♦♥❛✳ P❡r♦ s✐ ❜✉s❝❛♠♦s ✉♥ ú♥✐❝♦ ♣❛❞r❡ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜✱ ❡s❡ ❡s ❚✐♠ ❇❡r♥❡s✲▲❡❡✳ ❆ é❧ s❡ ❞❡❜❡♥ ❧♦s tr❡s ❡❧❡♠❡♥t♦s q✉❡ ❢✉❡r♦♥ ❝❧❛✈❡ ❡♥ ❡❧ ♥❛❝✐♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜ ✭❋✐❣✉r❛ ✷✳✺✮✿

❍❚▼▲

❝♦♠♦ ❧❡♥❣✉❛❥❡ ♣❛r❛ ❝r❡❛r ❧♦s ❝♦♥t❡♥✐❞♦s ❞❡ ❧❛ ❲❡❜✱ ❜❛s❛❞♦ ❡♥

❍❚❚P

❝♦♠♦ ♣r♦t♦❝♦❧♦ ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ ❡♥tr❡ ❧♦s ♦r❞❡♥❛❞♦r❡s ❞❡ ❧❛ ❲❡❜✱ ❡♥✲

●❡♥❡r❛❧✐③❡❞ ▼❛r❦✉♣ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ✭❙●▼▲✮✳

❙t❛♥❞❛r❞

❝❛r❣❛❞♦ ❞❡ ❧❛ tr❛♥s❢❡r❡♥❝✐❛ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ② ❞❡♠ás r❡❝✉rs♦s✳

❯❘▲

❝♦♠♦ ♠❡❞✐♦ ❞❡ ❧♦❝❛❧✐③❛❝✐ó♥ ✭❞✐r❡❝❝✐♦♥❛♠✐❡♥t♦✮ ❞❡ ❧♦s ❞✐st✐♥t♦s r❡❝✉rs♦s

❡♥ ■♥t❡r♥❡t✳ ▲♦s ❛❝♦♥t❡❝✐♠✐❡♥t♦s ♠ás ✐♠♣♦rt❛♥t❡s ❡♥ ❡❧ ♥❛❝✐♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜ s❡ r❡♠♦♥t❛♥ ❛ ❧♦s ❛ñ♦s ❝✉❛r❡♥t❛✿

❚❤❡ ❆t❧❛♥t✐❝ ▼♦♥t❤❧② ✺ s♦❜r❡ ✉♥ ❞✐s♣♦s✐t✐✈♦ ❢♦t♦❡❧é❝tr✐❝♦ ② ♠❡❝á♥✐❝♦✱ ❧❧❛♠❛❞♦ ♠❡♠❡①✱ ❝❛♣❛③ ✶✾✹✺✿ ❱❛♥♥❡✈❛r ❇✉s❤ ❡s❝r✐❜❡ ❡❧ ❛rtí❝✉❧♦ ✏❆s ❲❡ ▼❛② ❚❤✐♥❦✑ ❡♥

✺ ❱❛♥♥❡✈❛r ❥✉❧✐♦ ✶✾✹✺✳

❇✉s❤✳ ❆s ❲❡ ▼❛② ❚❤✐♥❦✳

❚❤❡ ❆t❧❛♥t✐❝ ▼♦♥t❤❧②

♦

✳ ❱♦❧✉♠❡♥ ✶✼✻✱ ♥

✶✱ ♣á❣✐♥❛s ✶✵✶✲✶✵✽✱

✶✻

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❋✐❣✉r❛ ✷✳✺✿ ▲♦s ♣✐❧❛r❡s ❞❡ ❧❛ ❲❡❜

❞❡ ❝r❡❛r ② s❡❣✉✐r ❡♥❧❛❝❡s ❡♥tr❡ ❞✐st✐♥t♦s ❞♦❝✉♠❡♥t♦s ❛❧♠❛❝❡♥❛❞♦s ❡♥ ♠✐❝r♦✜❝❤❛s ✭❡♥ ❞❡✜♥✐t✐✈❛✱ ✉♥ s✐st❡♠❛ ♠✉② ♣❛r❡❝✐❞♦ ❛ ❧♦ q✉❡ ❤♦② ❝♦♥♦❝❡♠♦s ❝♦♠♦ ❤✐♣❡rt❡①✲ t♦✮✳ ❬✳ ✳ ✳ ❪ ❈♦♥s✐❞❡r ❛ ❢✉t✉r❡ ❞❡✈✐❝❡ ❢♦r ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧ ✉s❡✱ ✇❤✐❝❤ ✐s ❛ s♦rt ♦❢ ♠❡❝❤❛♥✐③❡❞ ♣r✐✈❛t❡ ✜❧❡ ❛♥❞ ❧✐❜r❛r②✳ ■t ♥❡❡❞s ❛ ♥❛♠❡✱ ❛♥❞✱ t♦ ❝♦✐♥ ♦♥ ❛t r❛♥❞♦♠✱ ✏♠❡♠❡①✑ ✇✐❧❧ ❞♦✳ ❆ ♠❡♠❡① ✐s ❛ ❞❡✈✐❝❡ ✐♥ ✇❤✐❝❤ ❛♥ ✐♥❞✐✲ ✈✐❞✉❛❧ st♦r❡s ❛❧❧ ❤✐s ❜♦♦❦s✱ r❡❝♦r❞s✱ ❛♥❞ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✱ ❛♥❞ ✇❤✐❝❤ ✐s ♠❡❝❤❛♥✐③❡❞ s♦ t❤❛t ✐t ♠❛② ❜❡ ❝♦♥s✉❧t❡❞ ✇✐t❤ ❡①❝❡❡❞✐♥❣ s♣❡❡❞ ❛♥❞ ✢❡①✐❜✐❧✐t②✳ ■t ✐s ❛♥ ❡♥❧❛r❣❡❞ ✐♥t✐♠❛t❡ s✉♣♣❧❡♠❡♥t t♦ ❤✐s ♠❡♠♦r②✳ ❬✳ ✳ ✳ ❪ ❆❧❧ t❤✐s ✐s ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✱ ❡①❝❡♣t ❢♦r t❤❡ ♣r♦❥❡❝t✐♦♥ ❢♦r✇❛r❞ ♦❢ ♣r❡s❡♥t✲❞❛② ♠❡❝❤❛♥✐s♠s ❛♥❞ ❣❛❞❣❡tr②✳ ■t ❛✛♦r❞s ❛♥ ✐♠♠❡❞✐❛t❡ st❡♣✱ ❤♦✇❡✈❡r✱ t♦ ❛ss♦❝✐❛t✐✈❡ ✐♥❞❡①✐♥❣✱ t❤❡ ❜❛s✐❝ ✐❞❡❛ ♦❢ ✇❤✐❝❤ ✐s ❛ ♣r♦✈✐s✐♦♥ ✇❤❡r❡❜② ❛♥② ✐t❡♠ ♠❛② ❜❡ ❝❛✉s❡❞ ❛t ✇✐❧❧ t♦ s❡❧❡❝t ✐♠♠❡❞✐❛t❡❧② ❛♥❞ ❛✉t♦♠❛t✐❝❛❧❧② ❛♥♦t❤❡r✳ ❚❤✐s ✐s t❤❡ ❡ss❡♥t✐❛❧ ❢❡❛t✉r❡ ♦❢ t❤❡ ♠❡♠❡①✳ ❚❤❡ ♣r♦❝❡ss ♦❢ t②✐♥❣ t✇♦ ✐t❡♠s t♦❣❡t❤❡r ✐s t❤❡ ✐♠♣♦rt❛♥t t❤✐♥❣✳

❬✳ ✳ ✳ ❪ ❈♦♥s✐❞❡r❛ ✉♥ ❞✐s♣♦s✐t✐✈♦ ❢✉t✉r♦ ♣❛r❛ ✉s♦ ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧✱ q✉❡ ❡s ✉♥❛ ❡s♣❡❝✐❡ ❞❡ ❛r❝❤✐✈♦ ② ❜✐❜❧✐♦t❡❝❛ ♣❡rs♦♥❛❧ ♠❡❝❛♥✐③❛❞❛✳ ◆❡❝❡s✐t❛ ✉♥ ♥♦♠✲ ❜r❡✱ ②✱ ❛❝✉ñ❛♥❞♦ ✉♥♦ ❛❧ ❛③❛r✱ ✬✏♠❡♠❡①✑ s❡r✈✐rá✳ ❯♥ ♠❡♠❡① ❡s ✉♥ ❞✐s✲ ♣♦s✐t✐✈♦ ❡♥ ❡❧ q✉❡ ✉♥ ✐♥❞✐✈✐❞✉♦ ❛❧♠❛❝❡♥❛ t♦❞♦s s✉s ❧✐❜r♦s✱ r❡❣✐str♦s ② ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐♦♥❡s✱ ② q✉❡ ❡stá ♠❡❝❛♥✐③❛❞♦ ❞❡ ❢♦r♠❛ q✉❡ s❡ ♣✉❡❞❡ ❝♦♥s✉❧✲ t❛r ❝♦♥ ✉♥❛ ❣r❛♥ ✈❡❧♦❝✐❞❛❞ ② ✢❡①✐❜✐❧✐❞❛❞✳ ❊s ✉♥ í♥t✐♠♦ ❝♦♠♣❧❡♠❡♥t♦ ❛ s✉ ♠❡♠♦r✐❛✳ ❬✳ ✳ ✳ ❪ ❚♦❞♦ ❡st♦ ❡s ❝♦♥✈❡♥❝✐♦♥❛❧✱ ❡①❝❡♣t♦ ♣♦r ❧❛ ♣r♦②❡❝❝✐ó♥ ❢✉t✉r❛ ❞❡ ♠❡❝❛♥✐s♠♦s ② ❛rt✐❧✉❣✐♦s ❛❝t✉❛❧❡s✳ ❙✐♥ ❡♠❜❛r❣♦✱ ♣❡r♠✐t❡ ✉♥ ♣❛s♦ ✐♥✲ ♠❡❞✐❛t♦ ❛❧ ✐♥❞❡①❛❞♦ ❛s♦❝✐❛t✐✈♦✱ ❝✉②❛ ✐❞❡❛ ❜ás✐❝❛ ❡s ♣❡r♠✐t✐r q✉❡ ❛

✷✳✷✳ ❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜

✶✼

♣❛rt✐r ❞❡ ❝✉❛❧q✉✐❡r ❡❧❡♠❡♥t♦ s❡ ♣✉❡❞❛ s❡❧❡❝❝✐♦♥❛r ✐♥♠❡❞✐❛t❛♠❡♥t❡ ② ❛✉t♦♠át✐❝❛♠❡♥t❡ ♦tr♦ ❝✉❛♥❞♦ s❡ ❞❡s❡❡✳ ❊st❛ ❡s ❧❛ ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛ ❢✉♥✲ ❞❛♠❡♥t❛❧ ❞❡❧ ♠❡♠❡①✳ ❊❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ ❧✐❣❛r ❞♦s ❡❧❡♠❡♥t♦s ❥✉♥t♦s ❡s ❡❧ ❛s♣❡❝t♦ ✐♠♣♦rt❛♥t❡✳ ❱❛♥♥❡✈❛r ❇✉s❤✱ ✏❆s ❲❡ ▼❛② ❚❤✐♥❦✑ ✶✾✻✺✿ ❚❡❞ ◆❡❧s♦♥ ❛❝✉ñ❛ ❡❧ tér♠✐♥♦ ✏❤✐♣❡rt❡①t♦✑ ❡♥ ❡❧ ❛rtí❝✉❧♦ ✏❆ ❋✐❧❡ ❙tr✉❝t✉r❡

✻

❢♦r t❤❡ ❈♦♠♣❧❡①✱ t❤❡ ❈❤❛♥❣✐♥❣✱ ❛♥❞ t❤❡ ■♥❞❡t❡r♠✐♥❛t❡✑ ✳ ❈♦♠✐❡♥③❛ ❡❧ ❞❡s❛rr♦✲

✼ ❧❧♦ ❞❡❧ ♣r♦②❡❝t♦ ❳❛♥❛❞✉ ✱ ✉♥ s✐st❡♠❛ ❜❛s❛❞♦ ❡♥ ❤✐♣❡rt❡①t♦ q✉❡ ♥✉♥❝❛ ❧❧❡❣ó ❛ ❝♦♠♣❧❡t❛rs❡ ✭❛ú♥ ❝♦♥t✐♥ú❛ s✉ ❞❡s❛rr♦❧❧♦✮✳

✶✾✻✼✿ ❆♥❞② ✈❛♥ ❉❛♠ ② s✉ ❡q✉✐♣♦ ❝♦♥str✉②❡♥ ❍②♣❡rt❡①t ❊❞✐t✐♥❣ ❙②st❡♠ ✭❍❊❙✮✱ ❡❧ ♣r✐♠❡r s✐st❡♠❛ ❞❡ ❤✐♣❡rt❡①t♦✳ ❙✉s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s s♦♥✿ ♣❡r♠✐t❡ ❡❞✐t❛r ❣r❛♥❞❡s ❝❛♥t✐❞❛❞❡s ❞❡ t❡①t♦ ❡♥ ♣❛♥t❛❧❧❛✱ ♣❡r♠✐t❡ t❡❝❧❡❛r ❝❛❞❡♥❛s t❛♥ ❧❛r❣❛s ❝♦♠♦ ❡❧ ✉s✉❛r✐♦ ❞❡s❡❡ ② ♣❡r♠✐t❡ ❡♥❧❛❝❡s ❞❡♥tr♦ ❞❡ ✉♥ ❞♦❝✉♠❡♥t♦ q✉❡ ❝♦♥❞✉❝❡♥ ❛ ♦tr❛s ♣❛rt❡s ❞❡❧ ♠✐s♠♦ ❞♦❝✉♠❡♥t♦ ♦ ❛ ♦tr♦ ❞♦❝✉♠❡♥t♦✳ ✶✾✻✽✿ ❉♦✉❣ ❊♥❣❡❧❜❛rt ② s✉ ❡q✉✐♣♦ ❞❛♥ ❛ ❝♦♥♦❝❡r s✉ s✐st❡♠❛ ❖♥✲▲✐♥❡ ❙②st❡♠ ✭◆▲❙✮✱ ✉♥❛ ❤❡rr❛♠✐❡♥t❛ ❞❡ tr❛❜❛❥♦ ❡♥ ❣r✉♣♦ ❝♦♥ s♦♣♦rt❡ ❞❡ ❡♥❧❛❝❡s ❡♥tr❡ ❞♦✲ ❝✉♠❡♥t♦s✳ ✶✾✻✾✿ ❆♥❞② ✈❛♥ ❉❛♠ ② s✉ ❡q✉✐♣♦ ❝♦♥str✉②❡♥ ❋✐❧❡ ❘❡tr✐❡✈❛❧ ❛♥❞ ❊❞✐t✐♥❣ ❙②st❡♠ ✭❋❘❊❙❙✮ ❛ ♣❛rt✐r ❞❡ s✉ ❛♥t❡r✐♦r s✐st❡♠❛ ❍②♣❡rt❡①t ❊❞✐t✐♥❣ ❙②st❡♠✳ ❙✉s ♣r✐♥❝✐♣❛✲ ❧❡s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s s♦♥✿ ♣❡r♠✐t❡ ❡❧ ❡♠♣❧❡♦ ❞❡ t❡r♠✐♥❛❧❡s ❣rá✜❝♦s ②✱ ♣♦r t❛♥t♦✱ ❡❧ ❡♠♣❧❡♦ ❞❡ ❝❛r❛❝t❡r❡s ♥♦ ♦❝❝✐❞❡♥t❛❧❡s ② ❝✉❛❧q✉✐❡r sí♠❜♦❧♦ ❡♥ ♣❛♥t❛❧❧❛✱ ❧♦s ❡♥❧❛❝❡s ♣✉❡❞❡♥ s❡r ❜✐❞✐r❡❝❝✐♦♥❛❧❡s ② ♣♦s❡❡ ❧❛ ❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ❞❡ ✏❞❡s❤❛❝❡r✑✳ ✶✾✽✵✿ ♠✐❡♥tr❛s tr❛❜❛❥❛ ❡♥ ❡❧

❈❊❘◆✱ ❚✐♠ ❇❡r♥❡rs✲▲❡❡ ❡s❝r✐❜❡ ✉♥ ♣r♦❣r❛♠❛

❧❧❛♠❛❞♦ ❊♥q✉✐r❡✲❲✐t❤✐♥✲❯♣♦♥✲❊✈❡r②t❤✐♥❣✱ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❝r❡❛r ❡♥❧❛❝❡s ❡♥tr❡ ♥♦❞♦s✳ ❯♥ ♥♦❞♦ ♣♦s❡❡ ✉♥ tít✉❧♦✱ ✉♥ t✐♣♦ ② ✉♥❛ ❧✐st❛ ❞❡ ❡♥❧❛❝❡s✳

✶✾✽✾ ✭♠❛r③♦✮✿ ❚✐♠ ❇❡r♥❡rs✲▲❡❡ ❡s❝r✐❜❡ ✏■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ▼❛♥❛❣❡♠❡♥t✿ ❆ Pr♦♣♦s❛❧✑✱ ✉♥ ✐♥❢♦r♠❡ ✐♥t❡r♥♦ q✉❡ ❝✐r❝✉❧❛ ♣♦r ❡❧

❈❊❘◆✳

✶✾✾✵ ✭s❡♣t✐❡♠❜r❡✮✿ ▼✐❦❡ ❙❡♥❞❛❧❧✱ ❥❡❢❡ ❞❡ ❚✐♠ ❇❡r♥❡rs✲▲❡❡ ❞❛ ❡❧ ✈✐st♦ ❜✉❡♥♦ ❛ ❧❛ ❝♦♠♣r❛ ❞❡❧ ♦r❞❡♥❛❞♦r ◆❡❳❚✱ ❧♦ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❛ ❚✐♠ s❡❣✉✐r ❛❞❡❧❛♥t❡ ② ❝r❡❛r ✉♥ s✐st❡♠❛ ❣❧♦❜❛❧ ❞❡ ❤✐♣❡rt❡①t♦✳ ✶✾✾✵ ✭♦❝t✉❜r❡✮✿ ❚✐♠ ❇❡r♥❡rs✲▲❡❡ ❝♦♠✐❡♥③❛ ❛ ❞❡s❛rr♦❧❧❛r ✉♥ ❡❞✐t♦r ② ♥❛✈❡❣❛❞♦r ❣rá✜❝♦ ❞❡ ❤✐♣❡rt❡①t♦ ♣❛r❛ ◆❡❳❚❙t❡♣✱ ❡❧ s✐st❡♠❛ ♦♣❡r❛t✐✈♦ ❝♦♥ ❡♥t♦r♥♦ ❣rá✜❝♦ ❞❡ ❧♦s ♦r❞❡♥❛❞♦r❡s ◆❡❳❚✳ ❊❧✐❣❡ ❲♦r❧❞❲✐❞❡❲❡❜ ❝♦♠♦ ♥♦♠❜r❡ ❞❡❧ ♣r♦❣r❛♠❛ ② ✏❲♦r❧❞ ❲✐❞❡ ❲❡❜✑ ❝♦♠♦ ♥♦♠❜r❡ ❞❡❧ ♣r♦②❡❝t♦✱ ❞❡s♣✉és ❞❡ ❞❡s❝❛rt❛r ✉♥❛ s❡r✐❡ ❞❡ ♥♦♠❜r❡s✿ ■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ▼❡s❤✱ ▼✐♥❡ ♦❢ ■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❡ ■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ▼✐♥❡✳

✻ ❚❡❞

◆❡❧s♦♥✳ ❆ ❋✐❧❡ ❙tr✉❝t✉r❡ ❢♦r t❤❡ ❈♦♠♣❧❡①✱ t❤❡ ❈❤❛♥❣✐♥❣✱ ❛♥❞ t❤❡ ■♥❞❡t❡r♠✐♥❛t❡✳

t✐♦♥❛❧ ❈♦♥❢❡r❡♥❝❡ ❆❈▼✱

✷✵t❤ ◆❛✲

♣á❣✐♥❛s ✽✹✲✶✵✵✱ ◆❡✇ ❨♦r❦✳ ❆ss♦❝✐❛t✐♦♥ ❢♦r ❈♦♠♣✉t✐♥❣ ▼❛❝❤✐♥❡r②✱ ✶✾✻✺✳

✼ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳①❛♥❛❞✉✳♥❡t✴✳

✶✽

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳ ❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ✶✾✾✵ ✭♥♦✈✐❡♠❜r❡✮✿ s❡ ✐♥st❛❧❛ ❡❧ ♣r✐♠❡r s❡r✈✐❞♦r ✇❡❜✽ ② s❡ ♣✉❜❧✐❝❛ ❧❛ ♣r✐♠❡r❛ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜✾ ✳

❋✐❣✉r❛ ✷✳✻✿ ❚✐♠ ❇❡r♥❡rs✲▲❡❡ ❥✉♥t♦ ❛ ✉♥❛ ♣❛♥t❛❧❧❛ ❞❡ ♦r❞❡♥❛❞♦r q✉❡ ♠✉❡str❛ s✉ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✇❡❜ ✶✾✾✶ ✭❥✉♥✐♦✮✿ s❡ ❝❡❧❡❜r❛ ✉♥ s❡♠✐♥❛r✐♦ s♦❜r❡

❲❲❲ ❡♥ ❡❧ ❈❊❘◆✳

✶✾✾✶ ✭❛❣♦st♦✮✿ s❡ ♣✉❜❧✐❝❛♥ ❡♥ ■♥t❡r♥❡t ❧♦s ✜❝❤❡r♦s ❞❡❧ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r✳ ✶✾✾✶ ✭❞✐❝✐❡♠❜r❡✮✿ P❛✉❧ ❑✉♥③ ✐♥st❛❧❛ ❡❧ ♣r✐♠❡r s❡r✈✐❞♦r ✇❡❜ ❢✉❡r❛ ❞❡ ❊✉r♦♣❛ ❡♥ ❙t❛♥❢♦r❞ ▲✐♥❡❛r ❆❝❝❡❧❡r❛t♦r ❈❡♥t❡r ✭❙▲❆❈✮✳ ✶✾✾✷✿ ❛♣❛r❡❝❡♥ ❧♦s ♣r✐♠❡r♦s ♥❛✈❡❣❛❞♦r❡s ❞❡ t❡r❝❡r❛s ♣❛rt❡s✱ ✳

✱

❊r✇✐s❡ ❱✐♦❧❛

②

▼✐✲

❞❛s

✶✾✾✷✿ ▼❛r❝ ❆♥❞r❡❡s❡♥ ② ❊r✐❝ ❇✐♥❛ ❝♦♠✐❡♥③❛♥ ❛ tr❛❜❛❥❛r ❡♥ ✉♥ ♥✉❡✈♦ ♥❛✈❡✲ ❣❛❞♦r ❣rá✜❝♦ ♣❛r❛ ❯♥✐① ❡♥ ◆❛t✐♦♥❛❧ ❈❡♥t❡r ❢♦r ❙✉♣❡r❝♦♠♣✉t✐♥❣ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✭◆❈❙❆✮✳ P♦s❡❡ ♥✉❡✈❛s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s ✐♥♥♦✈❛❞♦r❛s ❝♦♠♦✿ ❧❛ ❡t✐q✉❡t❛ ❁❈❊◆❚❊❘❃ ✳✳✳ ❁✴❈❊◆❚❊❘❃✱ ❧❛ ✐♥❝❧✉s✐ó♥ ❞❡ ✐♠á❣❡♥❡s ❡♥ ❧í♥❡❛ ✭❛♥t❡s s❡ ✈✐s✉❛❧✐③❛❜❛♥ ❛♣❛rt❡✮✱ ♥❛✈❡❣❛❝✐ó♥ ♠ás s❡♥❝✐❧❧❛ ❛ tr❛✈és ❞❡ ❤✐♣❡r❡♥❧❛❝❡s q✉❡ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ♣✉❧s❛r✱ ❡t❝✳ ✶✾✾✸ ✭❢❡❜r❡r♦✮✿ ❙❡ ♣✉❜❧✐❝❛ ❡❧ ♥❛✈❡❣❛❞♦r ❣rá✜❝♦ s♦❜r❡ ❯♥✐①✳ ✽ ♥①♦❝✵✶✳❝❡r♥✳❝❤✳ ✾ ❤tt♣✿✴✴♥①♦❝✵✶✳❝❡r♥✳❝❤✴❤②♣❡rt❡①t✴❲❲❲✴❚❤❡Pr♦❥❡❝t✳❤t♠❧✳

◆❈❙❆ ▼♦s❛✐❝

♣❛r❛

❳✲❲✐♥❞♦✇s

✷✳✷✳ ❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜

✶✾

✶✾✾✸ ✭❛❜r✐❧✮✿ ▲♦s ❞✐r❡❝t♦r❡s ❞❡❧

❈❊❘◆ ❛♥✉♥❝✐❛♥ q✉❡ ❧❛ t❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❲❲❲

♣♦❞rá s❡r ✉s❛❞❛ ❣r❛t✉✐t❛♠❡♥t❡ ♣♦r ❝✉❛❧q✉✐❡r❛✱ s✐♥ t❡♥❡r q✉❡ ♣❛❣❛r ♥✐♥❣ú♥ t✐♣♦ ❞❡ ❧✐❝❡♥❝✐❛ ♦ ❝❛♥♦♥✳ ✶✾✾✸ ✭♥♦✈✐❡♠❜r❡✮✿

◆❈❙❆ ♣✉❜❧✐❝❛ ✈❡rs✐♦♥❡s ❞❡ ◆❈❙❆ ▼♦s❛✐❝ ♣❛r❛ ❧♦s s✐st❡♠❛s

♦♣❡r❛t✐✈♦s ♠ás ❡①t❡♥❞✐❞♦s✿ ✈❛r✐♦s

❯♥✐①✱ ▼✐❝r♦s♦❢t ❲✐♥❞♦✇s ② ❆♣♣❧❡ ▼❛❝✐♥t♦s❤✳

❋✐❣✉r❛ ✷✳✼✿ Pá❣✐♥❛ ❛❝t✉❛❧ ✈✐s✉❛❧✐③❛❞❛ ❝♦♥ ▼♦s❛✐❝ ✶✳✵ ❊♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✼ s❡ ♣✉❡❞❡ ✈❡r ❝♦♠♦ s❡ ♠✉❡str❛ ❧❛ ♣á❣✐♥❛ ♣r✐♥❝✐♣❛❧ ❞❡❧ ❉❡♣❛rt❛✲ ♠❡♥t♦ ❞❡ ▲❡♥❣✉❛❥❡s ② ❙✐st❡♠❛s ■♥❢♦r♠át✐❝♦s ❞❡ ❧❛ ❯♥✐✈❡rs✐❞❛❞ ❞❡ ❆❧✐❝❛♥t❡✶✵ ❝♦♥ ❧❛ ✈❡rs✐ó♥ ✶✳✵ ❞❡ ❡st❡ ♥❛✈❡❣❛❞♦r ♣❛r❛

▼✐❝r♦s♦❢t ❲✐♥❞♦✇s ✸✳✵✳ ❊♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✽ s❡

♠✉❡str❛ ❧❛ ♠✐s♠❛ ♣á❣✐♥❛ ✈✐s✉❛❧✐③❛❞❛ ❝♦♥ ✉♥ ♥❛✈❡❣❛❞♦r ❛❝t✉❛❧ ✭❧❛ ✈❡rs✐ó♥ ✹✳✼✽

❞❡ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r✮✳ ❈♦♠♦ s❡ ♣✉❡❞❡ ❛♣r❡❝✐❛r✱ ❧❛ ✈❡rs✐ó♥ ✶✳✵ ❞❡ ◆❈❙❆ ▼♦s❛✐❝ ♥♦ ❡st❛❜❛ ♣r❡♣❛r❛❞❛ ♣❛r❛ ♠♦str❛r ✐♠á❣❡♥❡s ❏♦✐♥t P❤♦t♦❣r❛♣❤✐❝ ❊①♣❡rts ●r♦✉♣ ✭❏P❊●✮✱ t❛❜❧❛s✱ ❝♦❧♦r ❞❡ ❢♦♥❞♦ ❞❡ ❧❛ ♣á❣✐♥❛✱ ❡t❝✳ ❊♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✾ s❡ ♣✉❡❞❡ ✈❡r ❡❧ ❝✉❛❞r♦ ❞❡ ❞✐á❧♦❣♦

❆❜♦✉t ❞❡ ❡st❡ ♥❛✈❡❣❛❞♦r✳

✶✵ ❤tt♣✿✴✴❛❧t❡❛✳❞❧s✐✳✉❛✳❡s✴✐♥❞❡①❴❝✳❤t♠❧✳

✷✵

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❋✐❣✉r❛ ✷✳✽✿ Pá❣✐♥❛ ❛❝t✉❛❧ ✈✐s✉❛❧✐③❛❞❛ ❝♦♥ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t♦r ✹✳✼✽

❋✐❣✉r❛ ✷✳✾✿ ❈✉❛❞r♦ ❞❡ ❞✐á❧♦❣♦ ❆❜♦✉t ❡♥ ◆❈❙❆ ▼♦s❛✐❝ ✶✳✵

✷✳✷✳ ❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜

✷✶

✶✾✾✸ ✭❞✐❝✐❡♠❜r❡✮✿ ▼❛r❝ ❆♥❞r❡❡ss❡♥ ❛❜❛♥❞♦♥❛

◆❈❙❆ ② s❡ tr❛s❧❛❞❛ ❛ ❈❛❧✐❢♦r♥✐❛✳

✶✾✾✹ ✭♠❛r③♦✮✿ ▼❛r❝ ❆♥❞r❡❡ss❡♥ ② ♦tr♦s ❝♦♠♣❛ñ❡r♦s ❞❡

◆❈❙❆ ❢♦r♠❛♥ ▼♦s❛✐❝

❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❈♦r♣♦r❛t✐♦♥✱ q✉❡ ♠ás t❛r❞❡✱ ♣♦r ♣r♦❜❧❡♠❛s ❧❡❣❛❧❡s✱ ♣❛s❛rá ❛ ❧❧❛♠❛rs❡ ◆❡ts❝❛♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❈♦r♣♦r❛t✐♦♥✳ ✶✾✾✹ ✭✷✺ ❛ ✷✼ ❞❡ ♠❛②♦✮✿ ❙❡ ❝❡❧❡❜r❛

❋✐rst ■♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧ ❲❲❲ ❈♦♥❢❡r❡♥❝❡ ❡♥ ❡❧

❈❊❘◆ ❡♥ ●✐♥❡❜r❛ ✭❙✉✐③❛✮✳ ▲❛ ❝♦♥❢❡r❡♥❝✐❛ ❡s t♦❞♦ ✉♥ é①✐t♦✳

✶✾✾✹ ✭❛❣♦st♦✮✿ ▲❛ ❯♥✐✈❡rs✐❞❛❞ ❞❡ ■❧❧✐♥♦✐s ✜r♠❛ ✉♥ ❛❝✉❡r❞♦ ❞❡ ❝❡s✐ó♥ ❞❡ ❧♦s ❞❡r❡❝❤♦s ❝♦♠❡r❝✐❛❧❡s ❞❡

◆❈❙❆ ▼♦s❛✐❝ ❝♦♥ ❧❛ ❡♠♣r❡s❛ ❙♣②❣❧❛ss✳

❲♦r❧❞ ❲✐❞❡ ❲❡❜ ❈♦♥s♦rt✐✉♠ ✭❲✸❈✮✳ ✶✾✾✹ ✭✶✼ ❛ ✶✾ ❞❡ ♦❝t✉❜r❡✮✿ ❙❡ ❝❡❧❡❜r❛ ❙❡❝♦♥❞ ■♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧ ❲❲❲ ❈♦♥❢❡r❡♥❝❡ ✶✾✾✹ ✭✶ ❞❡ ♦❝t✉❜r❡✮✿ ❙❡ ❢✉♥❞❛

❡♥ ❈❤✐❝❛❣♦ ✭❊❊✳❯❯✳✮✳ ❱✉❡❧✈❡ ❛ s❡r ✉♥ é①✐t♦ ❝♦♠♣❧❡t♦✳ ✶✾✾✹ ✭❞✐❝✐❡♠❜r❡✮✿ ❙❡ ❧❛♥③❛ ❛❧ ♠❡r❝❛❞♦ ✶✾✾✺ ✭✶✵ ❛❧ ✶✹ ❞❡ ❛❜r✐❧✮✿ ❙❡ ❝❡❧❡❜r❛

◆❡ts❝❛♣❡ ◆❛✈✐❣❛t♦r ✶✳✵✳

❚❤✐r❞ ■♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧ ❲❲❲ ❈♦♥❢❡r❡♥❝❡

❡♥

❉❛r♠st❛❞t ✭❆❧❡♠❛♥✐❛✮✳ ✶✾✾✺ ✭♠❛②♦✮✿ ❙✉♥ ▼✐❝r♦s②st❡♠s ❛♥✉♥❝✐❛ ❧❛ ❡①✐st❡♥❝✐❛ ❞❡ ❏❛✈❛ ✶✳✵ ② ◆❡ts❝❛✲

♣❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ❈♦r♣♦r❛t✐♦♥ ❧♦ s♦♣♦rt❛rá ❡♥ s✉s ♥❛✈❡❣❛❞♦r❡s ❛ tr❛✈és ❞❡ ❧♦s

❛♣♣❧❡ts ✳

▼✐❝r♦s♦❢t ❲✐♥❞♦✇s ✾✺✱ s❡ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✶✳✵✱ ❜❛s❛❞♦ ❡♥ ❝ó❞✐❣♦ ❧✐❝❡♥❝✐❛❞♦ ❛ ❙♣②❣❧❛ss ✭q✉❡ ❛ s✉ ✈❡③ ❡s ✉♥❛ ❧✐❝❡♥❝✐❛ ❝♦♠❡r❝✐❛❧ ❞❡ ◆❈❙❆ ▼♦s❛✐❝✮✳ ❆ ♣❛rt✐r ❞❡ ❡♥t♦♥❝❡s✱ ✶✾✾✺ ✭❛❣♦st♦✮✿ ❈♦✐♥❝✐❞✐❡♥❞♦ ❝♦♥ ❡❧ ❧❛♥③❛♠✐❡♥t♦ ❞❡

♣r❡s❡♥t❛

❝♦♠✐❡♥③❛ ❧❛ ✏❣✉❡rr❛ ❞❡ ❧♦s ♥❛✈❡❣❛❞♦r❡s✑✳ ❊♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✵ s❡ ♣✉❡❞❡ ✈❡r ❡❧ ❝✉❛❞r♦

❞❡ ❞✐á❧♦❣♦ ❆❝❡r❝❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ❞❡❧ ♥❛✈❡❣❛❞♦r ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✺✳✺✳ ❙❡ ♣✉❡❞❡ ❝♦♠♣r♦❜❛r ❝♦♠♦ ❛ú♥ ❡st❛ ✈❡rs✐ó♥ s❡ ❜❛s❛ ❡♥ ◆❈❙❆ ▼♦s❛✐❝✳ ✶✾✾✺ ✭♥♦✈✐❡♠❜r❡✮✿ ❙❡ ❧❛♥③❛ ❛❧ ♠❡r❝❛❞♦ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✷✳✵✳ ✶✾✾✻ ✭♠❛r③♦✮✿ ❙❡ ❧❛♥③❛ ❛❧ ♠❡r❝❛❞♦ ◆❡ts❝❛♣❡ ◆❛✈✐❣❛t♦r ✷✳✵✳ ■♥❝♦r♣♦r❛ ♥✉❡✈❛s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s ❝♦♠♦ ❡❧❡♠❡♥t♦s ❞❡

❍❚▼▲ ✸✳✵✱ ♠❛r❝♦s✱ ❧❛ ❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ❞❡ ❡❥❡❝✉t❛r

❛♣♣❧❡ts ♣r♦❣r❛♠❛❞♦s ❡♥ ❏❛✈❛✱ s♦♣♦rt❡ ❞❡ ❏❛✈❛❙❝r✐♣t✱ ❡t❝✳ ✶✾✾✻ ✭❛❣♦st♦✮✿ ❙❡ ❧❛♥③❛ ❛❧ ♠❡r❝❛❞♦

▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✸✳✵✳ Pr♦♣♦r❝✐♦♥❛

s♦♣♦rt❡ ♣❛r❛ ♠❛r❝♦s ② ♣r♦❣r❛♠❛❝✐ó♥ ❝♦♥ ❧❡♥❣✉❛❥❡s ❞❡ s❝r✐♣t ✭❏❙❝r✐♣t ② ❱❇❙✲ ❝r✐♣t✮✳

◆❡ts❝❛♣❡ ◆❛✈✐❣❛t♦r ✸✳✵✳ ✶✾✾✼ ✭❡♥❡r♦✮✿ ▲❛ ✈❡rs✐ó♥ ✸✳✵ ❡s ❧❛ ú❧t✐♠❛ ✈❡rs✐ó♥ ❞❡ ◆❈❙❆ ▼♦s❛✐❝✳ ✶✾✾✻ ✭❛❣♦st♦✮✿ ❙❡ ❧❛♥③❛ ❛❧ ♠❡r❝❛❞♦

▲❛ ✏❣✉❡rr❛ ❞❡ ♥❛✈❡❣❛❞♦r❡s✑ ❝♦♥t✐♥ú❛ ✳ ✳ ✳

✷✷

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳ ❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✵✿ ❈✉❛❞r♦ ❞❡ ❞✐á❧♦❣♦ ❆❝❡r❝❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ❡♥ ▼✐❝r♦s♦❢t ■♥t❡r♥❡t ❊①♣❧♦r❡r ✺✳✺ ✷✳✷✳✶✳

❊❧ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r

❊❧ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✇❡❜✱ q✉❡ t❛♠❜✐é♥ ❡r❛ ❡❞✐t♦r✱ ❢✉❡ ♣r♦❣r❛♠❛❞♦ ♣♦r ❚✐♠ ❇❡r♥❡rs✲ ▲❡❡ ❛ ✜♥❛❧❡s ❞❡ ✶✾✾✵✳ ❆❧ ♣r✐♥❝✐♣✐♦ ❧♦ ❧❧❛♠ó ❲♦r❧❞❲✐❞❡❲❡❜✱ ♣❡r♦ ❞❡s♣✉és ❝❛♠❜✐ó ❡❧ ♥♦♠❜r❡ ♣♦r ◆❡①✉s✱ ②❛ q✉❡ ❡♠♣❡③❛❜❛ ❛ ✉s❛rs❡ ❲♦r❧❞ ❲✐❞❡ ❲❡❜ ♣❛r❛ r❡❢❡r✐rs❡ ❞❡ ❢♦r♠❛ ❣❡♥ér✐❝❛ ❛❧ s✐st❡♠❛ ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ q✉❡ ❤❛❜í❛ ✐❞❡❛❞♦✳ ❊st❡ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r s❡ ♣r♦❣r❛♠ó ❡♥ ❖❜❥❡❝t✐✈❡✲❈ ❡♥ ✉♥ ♦r❞❡♥❛❞♦r ◆❡❳❚✳ ❙❡✲ ❣ú♥ ❚✐♠✱ ❧❡ ❧❧❡✈ó ✉♥ ♣❛r ❞❡ ♠❡s❡s ♣r♦❣r❛♠❛r❧♦✱ ❣r❛❝✐❛s ❛ q✉❡ ❡❧ s✐st❡♠❛ ♦♣❡r❛t✐✈♦ ◆❡❳❚❙t❡♣ ❢❛❝✐❧✐t❛❜❛ ❧❛ ♣r♦❣r❛♠❛❝✐ó♥ ❛❧ ❞✐s♣♦♥❡r ❞❡ ❤❡rr❛♠✐❡♥t❛s ♣❛r❛ ❝♦♥str✉✐r ❧♦s ♠❡♥ús✱ t❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❲❤❛t ❨♦✉ ❙❡❡ ■s ❲❤❛t ❨♦✉ ●❡t ✭❲❨❙■❲❨●✮✱ ❡t❝✳ ❊♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✶ ② ✷✳✶✷ s❡ ♠✉❡str❛♥ ❞♦s ✐♠á❣❡♥❡s ❞❡❧ ♥❛✈❡❣❛❞♦r✳ ❊❧ ♥❛✈❡❣❛❞♦r q✉❡ s❡ ♦❜s❡r✈❛ ❡♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✷ ❡s ✉♥❛ ✈❡rs✐ó♥ ❞❡❧ ❛ñ♦ ✶✾✾✸✳ ❙❡ ♣✉❡❞❡♥ ♦❜s❡r✈❛r ✈❛r✐♦s ❛s♣❡❝t♦s ✐♥t❡r❡s❛♥t❡s ❡♥ ❡st❛ ú❧t✐♠❛ ✐♠❛❣❡♥✿ ❊❧ s✐st❡♠❛ ♦♣❡r❛t✐✈♦ ◆❡❳❚❙t❡♣ ♣r❡s❡♥t❛ ✉♥ ❧❧❛♠❛t✐✈♦ ❡♥t♦r♥♦ ❣rá✜❝♦ ♠✉❧t✐✈❡♥✲ t❛♥❛✳ ❊♥ ❧❛ ❡sq✉✐♥❛ s✉♣❡r✐♦r ✐③q✉✐❡r❞❛ s❡ ♣✉❡❞❡ ♦❜s❡r✈❛r ❡❧ ♠❡♥ú ❞❡❧ ♥❛✈❡❣❛❞♦r✱ ❝♦♥ s✉ ♥♦♠❜r❡ ❡♥ ❧❛ ♣r✐♠❡r❛ ❧í♥❡❛ ✭❲♦r❧❞❲✐❞❡❲❡❜✮✳ ❙❡ ♣✉❡❞❡♥ ✈❡r ❞♦s ✈❡♥t❛♥❛s q✉❡ ♠✉❡str❛♥ ✐♠á❣❡♥❡s ❡♥ ❧í♥❡❛ ✭✉♥ ❧✐❜r♦ ② ❡❧ ❧♦❣♦t✐♣♦ ❞❡❧ ❈❊❘◆✮✳ ▲❛ ♣r✐♠❡r❛ ✈❡rs✐ó♥ ❞❡❧ ♥❛✈❡❣❛❞♦r ♠♦str❛❜❛ ❧❛s ✐♠á❣❡♥❡s

✷✳✷✳ ❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜

✷✸

❡♥ ✉♥❛ ✈❡♥t❛♥❛ ❛♣❛rt❡✳ ❊❧ ♠❡♥ú

▲✐♥❦s ❛♣❛r❡❝❡ ❛❜✐❡rt♦✳ ❙❡ ❡stá ❝r❡❛♥❞♦ ✉♥ ❡♥❧❛❝❡ s♦❜r❡ ❧❛ ♣❛❧❛❜r❛ q✉❡ ❛♣❛r❡❝❡ r❡s❛❧t❛❞❛ ❡♥ ❧❛ ✈❡♥t❛♥❛ ❝♦♥ tít✉❧♦ ❈❊❘◆ ❊①♣❡r✐♠❡♥ts ✭❧❛ ✈❡♥t❛♥❛ q✉❡ s❡ ❡♥❝✉❡♥tr❛ ❡♥ ✉♥ ♣r✐♠❡r ♣❧❛♥♦✮✳ ❆❚▲❆❙

▲❛

❳

q✉❡ t✐❡♥❡♥ ❧❛s ✈❡♥t❛♥❛s ♣❡r♠✐t❡ ❝❡rr❛r❧❛s ✭♠ás t❛r❞❡ ❧♦ ❝♦♣✐❛rí❛

s♦❢t✮✳

▼✐❝r♦✲

▲❛ ✈❡♥t❛♥❛ q✉❡ ❛♣❛r❡❝❡ ❛❧ ❢♦♥❞♦ ❝♦♥ tít✉❧♦ ❚✐♠✬s ❍♦♠❡ P❛❣❡ t✐❡♥❡ ❧❛ ✐♥❝♦♠♣❧❡t❛ ♣♦rq✉❡ s❡ ❤❛ ♠♦❞✐✜❝❛❞♦ ② ♥♦ s❡ ❤❛♥ ❣✉❛r❞❛❞♦ ❧♦s ❝❛♠❜✐♦s✳

❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✶✿ ❊❧ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✇❡❜ ❡❥❡❝✉tá♥❞♦s❡ ❡♥ ✉♥ ♦r❞❡♥❛❞♦r ◆❡❳❚

❳

✷✹

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✷✿ ❊❧ ♣r✐♠❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✇❡❜ ❡❥❡❝✉tá♥❞♦s❡ ❡♥ ✉♥ ♦r❞❡♥❛❞♦r ◆❡❳❚

✷✳✸✳ ●❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜ ✷✳✸✳

✷✺

●❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜

❉❛✈✐❞ ❙✐❡❣❡❧✱ ❡♥ s✉ ❧✐❜r♦ ❈r❡❛t✐♥❣ ❑✐❧❧❡r ❲❡❜ ❙✐t❡s✿ ❚❤❡ ❆rt ♦❢ ❚❤✐r❞✲●❡♥❡r❛t✐♦♥ ✶✶ ✱ ❡st❛❜❧❡❝✐ó tr❡s ❣❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ s✐t✐♦s ✇❡❜✳ ❙✐♥ ❡♠❜❛r❣♦ ❞❡s❞❡ ✶✾✾✻✱ ❢❡❝❤❛ ❡♥ ❧❛ q✉❡ ❡st❛❜❧❡❝✐ó s✉ ❝❧❛s✐✜❝❛❝✐ó♥✱ ❤❛ ❡✈♦❧✉❝✐♦♥❛❞♦ ❧❛ t❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❡♠♣❧❡❛❞❛ ❡♥ ❧❛ ❲❡❜✱ ♣♦r ❧♦ q✉❡ s❡ ♣✉❡❞❡ ❛ñ❛❞✐r ✉♥❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ♠ás ❛ s✉ ❝❧❛s✐✜❝❛❝✐ó♥✳ ❆❝t✉❛❧♠❡♥t❡ ❧❛s ❝✉❛tr♦ ❣❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❝♦♥✈✐✈❡♥✱ ❛✉♥q✉❡ ②❛ ❝❛s✐ ♥❛❞✐❡ ❝r❡❛ s✐t✐♦s ✇❡❜ q✉❡ s❡ ❝❧❛s✐✜q✉❡♥ ❡♥ ❧❛s ❞♦s ♣r✐♠❡r❛s ❣❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s✳ ❙✐t❡ ❉❡s✐❣♥

✷✳✸✳✶✳

Pr✐♠❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

▲❛ ♣r✐♠❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❛❜❛r❝❛ ❞❡s❞❡ ❡❧ ♥❛❝✐♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❧❛ ❲❡❜ ✭✶✾✾✷✮ ❤❛st❛ ♠❡✲ ❞✐❛❞♦s ❞❡ ✶✾✾✹✳ ▲❛ ❝r❡❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ❞✉r❛♥t❡ ❡st❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ s❡ ✈❡ ❧✐♠✐t❛❞❛ ♣♦r ❞✐✈❡rs❛s r❛③♦♥❡s t❡❝♥♦❧ó❣✐❝❛s✿ ❛♥❝❤♦ ❞❡ ❜❛♥❞❛ ❧✐♠✐t❛❞♦ ✭♠ó❞❡♠s ❞❡ ✷✳✹ ❑❜♣s✮✱ ♥❛✈❡❣❛❞♦r❡s ♣♦❝♦ ❞❡s❛rr♦❧❧❛❞♦s✱ ♠♦♥✐t♦r❡s ♠♦♥♦❝r♦♠♦s✱ ❡t❝✳ ▲❛s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s ❞❡ ❡st❛s ♣á❣✐♥❛s s♦♥✿ ❚✐❡♠♣♦ ❞❡ ❝❛r❣❛ rá♣✐❞♦✿ s♦♥ ♣á❣✐♥❛s ❜❛s❛❞❛s ❡♥ t❡①t♦✱ ❝♦♥ ♠✉② ♣♦❝❛s ✐♠á❣❡♥❡s ② ♥✐♥❣ú♥ r❡❝✉rs♦ ♠✉❧t✐♠❡❞✐❛✳ ◆❛✈❡❣❛❝✐ó♥ ♣♦❝♦ ❡str✉❝t✉r❛❞❛✱ ❝♦♥ ❢❛❧t❛ ❞❡ ❝♦❤❡r❡♥❝✐❛✳ Pá❣✐♥❛s ❧❛r❣❛s✱ q✉❡ ♣❛r❡❝❡ q✉❡ ♥✉♥❝❛ s❡ ❛❝❛❜❛♥✳ ▲❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ♥♦ s❡ s✉❡❧❡ ♦r❣❛♥✐③❛r ❡♥ ✈❛r✐❛s ♣á❣✐♥❛s✱ ②❛ q✉❡ ❛sí s❡ r❡❞✉❝❡ ❡❧ ♥ú♠❡r♦ ❞❡ tr❛♥s❢❡r❡♥❝✐❛s✳ ❚❡①t♦ ❡s❝r✐t♦ ❝♦♠♦ s✐ ❢✉❡r❛ ✉♥❛ ❤♦❥❛ ❞❡ ♣❛♣❡❧✿ ❞❡ ❧❛❞♦ ❛ ❧❛❞♦ ❞❡ ❧❛ ♣á❣✐♥❛ ② ❞❡s❞❡ ❡❧ ♣r✐♥❝✐♣✐♦ ❤❛st❛ ❡❧ ✜♥❛❧✳ ❊♠♣❧❡♦ ❞❡ s❛❧t♦s ❞❡ ❧í♥❡❛ ❝♦♠♦ s❡♣❛r❛❞♦r❡s✳ ❊♠♣❧❡♦ ❞❡ ❧í♥❡❛s ❤♦r✐③♦♥t❛❧❡s ♣❛r❛ s❡♣❛r❛r s❡❝❝✐♦♥❡s ❡♥ ✉♥❛ ♠✐s♠❛ ♣á❣✐♥❛✳ ❊♠♣❧❡♦ ❞❡ ❧✐st❛s ♣❛r❛ ♦r❣❛♥✐③❛r ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳ P♦❝♦ ✉s♦ ❞❡ ❧♦s ❡♥❧❛❝❡s ❡♥tr❡ ♣á❣✐♥❛s ❞❡ ✉♥ ♠✐s♠♦ s✐t✐♦ ✇❡❜✳ ❈♦♠♦ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s s♦♥ ♠✉② ❧❛r❣❛s✱ s❡ ❡♠♣❧❡❛♥ ♠✉❝❤♦s ❡♥❧❛❝❡s ✐♥tr❛❞♦❝✉♠❡♥t❛❧❡s✳ ▲✐st❛s ✐♥t❡r♠✐♥❛❜❧❡s ❞❡ ❡♥❧❛❝❡s ❛ ♦tr♦s s✐t✐♦s ✇❡❜✳ ❙❡ ♣✉❡❞❡♥ ✈✐s✉❛❧✐③❛r ❝♦rr❡❝t❛♠❡♥t❡ ❝❛s✐ ❡♥ ❝✉❛❧q✉✐❡r ♥❛✈❡❣❛❞♦r ✭✐♥❝❧✉s♦ ❧♦s ♥❛✲ ✈❡❣❛❞♦r❡s ♥♦ ❣rá✜❝♦s✮✱ ♣❡r♦ s♦♥ ❛❜✉rr✐❞❛s ② ♣♦❝♦ ❧❡❣✐❜❧❡s✳ ▲❛s ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ♣♦s❡❡♥ ✉♥ ❝♦♥t❡♥✐❞♦ ❡❞✉❝❛t✐✈♦ ♦ ❝✐❡♥tí✜❝♦✳ P♦❝❛s ❡♠♣r❡s❛s ♣♦s❡❡♥ ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜✳ ✶✶ ❉❛✈✐❞

❙✐❡❣❡❧✳

❇♦♦❦s✱ ✶✾✾✻✳

❈r❡❛t✐♥❣ ❑✐❧❧❡r ❲❡❜ ❙✐t❡s✿ ❚❤❡ ❆rt ♦❢ ❚❤✐r❞✲●❡♥❡r❛t✐♦♥ ❙✐t❡ ❉❡s✐❣♥✳

❍❛②❞❡♥

✷✻

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳ ❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❊♥ ❞❡✜♥✐t✐✈❛✱ ❞✉r❛♥t❡ ❡st❡ ♣r✐♠❡r ♣❡r✐♦❞♦✱ s❡ ❡♠♣❧❡❛ ❧❛ ❲❡❜ ❝♦♠♦ s✐ ❢✉❡r❛ ✉♥♦ ❞❡ ❧♦s ♠❡❞✐♦s ❞❡ ❝♦♠✉♥✐❝❛❝✐ó♥ tr❛❞✐❝✐♦♥❛❧❡s ✭❧✐❜r♦s✱ r❡✈✐st❛s✱ ❡t❝✳✮✳ ❆ú♥ ♥♦ s❡ s❛❜❡ ❝♦♠♦ ❛♣r♦✈❡❝❤❛r t♦❞❛s ❧❛s ♣♦s✐❜✐❧✐❞❛❞❡s q✉❡ ♦❢r❡❝❡ ❧❛ ❲❡❜✳ ❘❡s♣❡❝t♦ ❛ ❧❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s✱ ♥♦ ❡①✐st❡ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥✿ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s s♦♥ ❡stát✐❝❛s✳ ❆ ✜♥❛❧❡s ❞❡ ❡st❡ ♣r✐♠❡r ♣❡r✐♦❞♦ ❛♣❛r❡❝❡ ❧❛ t❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❈♦♠♠♦♥ ●❛t❡✇❛② ■♥t❡r❢❛❝❡ ✭❈●■✮✱ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❧❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❞✐♥á♠✐❝❛ ❞❡ ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜✳ ❊♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✸✶✷ ② ✷✳✶✹✶✸ ♣♦❞❡♠♦s ♦❜s❡r✈❛r ❞♦s ❡❥❡♠♣❧♦s ❞❡ ♣á❣✐♥❛s ♣❡rt❡♥❡✲ ❝✐❡♥t❡s ❛ ❧❛ ♣r✐♠❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥✳ ❙❡ ♣✉❡❞❡♥ ❛♣r❡❝✐❛r ❡♥ ❡st❛s ♣á❣✐♥❛s ❧❛s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s ❞❡ ❡st❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥✿ ♣á❣✐♥❛s s✐♠♣❧❡s✱ ♣♦❝♦ ♦ ♥✉❧♦ ❡♠♣❧❡♦ ❞❡ ❡❧❡♠❡♥t♦s ❣rá✜❝♦s✱ ❡♠♣❧❡♦ ❞❡ ❧✐st❛s ♣❛r❛ ♦r❣❛♥✐③❛r ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✱ ❡♠♣❧❡♦ ❞❡ ❧í♥❡❛s ❤♦r✐③♦♥t❛❧❡s ❝♦♠♦ s❡♣❛r❛❞♦r❡s✱ ❡t❝✳

❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✸✿ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ ♣r✐♠❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ✶✷ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳❧✉t❤✳s❡✴❧✉t❤✴♣r❡s❡♥t✴s✇❡❞❡♥✴❤✐st♦r②✴✈✐❦✐♥❣❴❧❡✈❡❧✳ ✶✸ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳❧✐❜r❛r②✳❝♦r♥❡❧❧✳❡❞✉✴♦❦✉r❡❢✴r❡s❡❛r❝❤✴✇❡❜❡✈❛❧✳❤t♠❧✳

✷✳✸✳

●❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜

❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✹✿ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ ♣r✐♠❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✷✼

✷✽

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳ ❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

✷✳✸✳✷✳

❙❡❣✉♥❞❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

▲❛ s❡❣✉♥❞❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ s❡ ❡①t✐❡♥❞❡ ❞❡s❞❡ ✶✾✾✺ ❤❛st❛ ❧❛ ❛❝t✉❛❧✐❞❛❞✳ ▲❛ ❞✐❢❡r❡♥❝✐❛ ♣r✐♥❝✐♣❛❧ ❝♦♥ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❛♥t❡r✐♦r ❡s ❧❛ ♠❛s✐✈❛ ✐♥❝♦r♣♦r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❡❧❡♠❡♥t♦s ❣rá✜❝♦s ❡♥ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜✿ ▲♦s ✐❝♦♥♦s s✉st✐t✉②❡♥ ❛ ❧❛s ♣❛❧❛❜r❛s✳ ❊❧ ❝♦❧♦r ❞❡ ❢♦♥❞♦ s❡ s✉st✐t✉②❡ ♣♦r ✉♥❛ ✐♠❛❣❡♥ ❞❡ ❢♦♥❞♦✳ ▲♦s ❜❛♥♥❡rs s✉st✐t✉②❡♥ ❛ ❧♦s ❡♥❝❛❜❡③❛❞♦s ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s✳ ▲❛s ❧✐st❛s ♥♦r♠❛❧❡s s❡ s✉st✐t✉②❡♥ ♣♦r ❧✐st❛s ❝♦♥ t♦♣♦s✶✹ ✭❜✉❧❧❡ts ✮ ❣rá✜❝♦s✳ ❙✉s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s s♦♥✿ ❚✐❡♠♣♦ ❞❡ ❝❛r❣❛ ❧❡♥t♦✿ s❡ ❡♠♣❧❡❛♥ ✐♠á❣❡♥❡s ❝♦♥ ♠✉❧t✐t✉❞ ❞❡ ❝♦❧♦r❡s ② ❛♥✐♠❛✲ ❝✐♦♥❡s ❡♥ ❡①❝❡s♦✱ ❞❡❜✐❞♦ ❛ ❧❛ ♥♦✈❡❞❛❞ ❞❡ s✉ ✉s♦✳ ◆♦ s❡ ❝♦♠♣r✉❡❜❛ ❡❧ r❡♥❞✐♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ❝♦♥ ❝♦♥❡①✐♦♥❡s ❧❡♥t❛s✿ ♥♦ s❡ t✐❡♥❡ ❡♥ ❝✉❡♥t❛ ❛❧ ✉s✉❛r✐♦ ✜♥❛❧✳ ❊❧ ❝♦❧♦r ❞❡ ❢♦♥❞♦ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ❞❡❥❛ ❞❡ s❡r ❡❧ ❜❧❛♥❝♦ ♦ ❡❧ ❣r✐s✳ ■♥❝❧✉s♦✱ s❡ ❡♠♣❧❡❛♥ ✐♠á❣❡♥❡s ❝♦♠♦ ❢♦♥❞♦ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s✳ ❊♠♣❧❡♦ ❞❡ t❛❜❧❛s✱ ❛✉♥q✉❡ ♥♦ ❝♦♥ ❡❧ ♣r♦♣ós✐t♦ ❞❡ s✐t✉❛r ❡❧ ❝♦♥t❡♥✐❞♦ ✭t❛❜❧❛s ✐♥✈✐s✐❜❧❡s✮✱ s✐♥♦ ♣❛r❛ ♠♦str❛r ❞❛t♦s t❛❜✉❧❛❞♦s✳ ▲❛s ♣á❣✐♥❛s t♦❞❛✈í❛ ♣♦s❡❡♥ ✉♥❛ ❡str✉❝t✉r❛ ❞❡ ❛rr✐❜❛ ❛ ❛❜❛❥♦✳ ▲❛ ♥❛✈❡❣❛❝✐ó♥ s✉❡❧❡ s❡r ❥❡rárq✉✐❝❛✱ ❛ ♣❛rt✐r ❞❡ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ♣r✐♥❝✐♣❛❧✳ ❙✐♥ ❡♠❜❛r❣♦✱ ♥♦ ❡①✐st❡ ✉♥❛ ✜❧♦s♦❢í❛ ❞❡ ♣❧❛♥✐✜❝❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ♥❛✈❡❣❛❝✐ó♥✳ ❆♣❛r❡❝❡♥ t❡❝♥♦❧♦❣í❛s ♠✉❧t✐♠❡❞✐❛ ♣r♦♣✐❡t❛r✐❛s✱ q✉❡ ♥❡❝❡s✐t❛♥ ❧❛ ✐♥st❛❧❛❝✐ó♥ ❞❡ ✉♥ ♣❧✉❣✲✐♥ ♣❛r❛ s✉ ✈✐s✉❛❧✐③❛❝✐ó♥✳ Pr✐♠❛ ❡❧ ✉s♦ ❞❡ t❡❝♥♦❧♦❣í❛s ✭✐♠á❣❡♥❡s ② s♦♥✐❞♦s✮✱ ❛✉♥q✉❡ ❧✉❡❣♦ ❡❧ ♣ú❜❧✐❝♦ ♥♦ ♣✉❡❞❛ ✈✐s✉❛❧✐③❛r ❝♦rr❡❝t❛♠❡♥t❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s✳ ❊♥ ❞❡✜♥✐t✐✈❛✱ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ❞❡ ❡st❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ s❡ ❝❛r❛❝t❡r✐③❛♥ ♣♦rq✉❡ ♣r✐♠❛ ❡❧ ✉s♦ ❞❡ ❧❛ t❡❝♥♦❧♦❣í❛✱ s✐♥ t❡♥❡r ❡♥ ❝✉❡♥t❛ ❡❧ ♣r♦♣ós✐t♦ ❞❡❧ s✐t✐♦ ✇❡❜✳ ❆❞❡♠ás✱ ♥♦ s❡ t✐❡♥❡ ❡♥ ❝✉❡♥t❛ ❧❛ ❧❡❣✐❜✐❧✐❞❛❞ ♦ ❝❧❛r✐❞❛❞ ❞❡ ❧❛ ♣r❡s❡♥t❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳ ❘❡s♣❡❝t♦ ❛ ❧❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s✱ ❧❛ ♠❛②♦rí❛ s✐❣✉❡♥ s✐❡♥❞♦ ❡stát✐❝❛s✱ ❛✉♥q✉❡ ❝❛❞❛ ✈❡③ s❡ ❡♠♣❧❡❛ ♠ás ❧❛ t❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❈●■✳ ❊❧ ✉s♦ ❞❡ ❡st❛ t❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❛❜r❡ ✉♥ ❛❜❛♥✐❝♦ ❞❡ ♣♦s✐❜✐❧✐❞❛❞❡s ❡♥♦r♠❡✿ ❧❛ ❝r❡❛❝✐ó♥ ❞❡ ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s ✇❡❜ q✉❡ ❛❝❝❡❞❡♥ ❛ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s✳ ▲❛s ♣r✐♠❡r❛s ❛♣❧✐❝❛❝✐♦♥❡s q✉❡ s❡ ❞❡s❛rr♦❧❧❛♥ s♦♥ ♣❡q✉❡ñ❛s ② s❡♥❝✐❧❧❛s✿ ❧✐❜r♦ ❞❡ ✈✐s✐t❛s✱ ❢♦r♠✉❧❛r✐♦ ❞❡ ♠ás ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✱ ❡t❝✳ ❙✐ s❡ ♥❡❝❡s✐t❛ ❛❧♠❛❝❡♥❛r ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ❞❡ ❢♦r♠❛ ♣❡rs✐st❡♥t❡✱ s❡ ❡♠♣❧❡❛♥ ✜❝❤❡r♦s ❡♥ ✈❡③ ❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s✳ ✶✹ ▲♦s t♦♣♦s ♦ ❜♦❧♦s s♦♥ ❝❛r❛❝t❡r❡s ❞❡ ✐♠♣r❡♥t❛ ♦ ❡❧❡♠❡♥t♦s ❣rá✜❝♦s q✉❡ r❡♣r❡s❡♥t❛♥ ✉♥ ✜❣✉r❛ ❣❡♦♠étr✐❝❛ ② q✉❡ s❡ ❡♠♣❧❡❛♥ ♣❛r❛ ❞❡st❛❝❛r ❡❧ ❝♦♠✐❡♥③♦ ❞❡ ✉♥ ♣árr❛❢♦ ♦ ❛♣❛rt❛❞♦✱ ✉♥ s✉♠❛r✐♦✱ ❧❛s ❛❝❡♣❝✐♦♥❡s ❞❡ ✉♥ ❞✐❝❝✐♦♥❛r✐♦✱ ❡t❝✳

✷✳✸✳ ●❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜

✷✾

❊♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✺✶✺ ② ✷✳✶✻✶✻ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ♦❜s❡r✈❛r ❞♦s ❡❥❡♠♣❧♦s ❞❡ ♣á❣✐♥❛s ♣❡rt❡♥❡✲ ❝✐❡♥t❡s ❛ ❡st❛ s❡❣✉♥❞❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥✳ ❙❡ ♣✉❡❞❡♥ ❛♣r❡❝✐❛r ❧❛s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s ❞❡ ❡st❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥✿ ❡♠♣❧❡♦ ❞❡ ✐♠á❣❡♥❡s ❝♦♠♦ ❢♦♥❞♦ ❞❡ ❧❛ ♣á❣✐♥❛✱ ✉s♦ ❡①❝❡s✐✈♦ ❞❡ ❡❧❡♠❡♥t♦s ❣rá✜❝♦s ✭✐♠á❣❡♥❡s✱ ✐❝♦♥♦s✮✱ ❧✐st❛s ❝♦♥ t♦♣♦s ❣rá✜❝♦s✱ ❡♠♣❧❡♦ ❞❡ t❛❜❧❛s✱ ❡t❝✳

❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✺✿ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ s❡❣✉♥❞❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ✷✳✸✳✸✳

❚❡r❝❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

▲❛ t❡r❝❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❛♣❛r❡❝❡ ❛ ♠❡❞✐❛❞♦s ❞❡ ✶✾✾✻✳ ▲❛s ♣á❣✐♥❛s ♣❡rt❡♥❡❝✐❡♥t❡s ❛ ❡st❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ s♦♥ ❧❛s ♠ás ❝♦♠✉♥❡s ❡♥ ❧❛ ❛❝t✉❛❧✐❞❛❞✳ ❙❡ ❝❛r❛❝t❡r✐③❛♥ ♣♦r✿ ❚✐❡♠♣♦ ❞❡ ❝❛r❣❛ rá♣✐❞♦✿ ❧♦s ❝r❡❛❞♦r❡s ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s s❡ ❝❡♥tr❛♥ ❡♥ ❡❧ ❝♦♥t❡♥✐✲ ❞♦ ② ♥♦ ❡♥ ❧❛ ♣r❡s❡♥t❛❝✐ó♥✳ ❙❡ ♠✐♥✐♠✐③❛ ❡❧ t✐❡♠♣♦ ❞❡ ❝❛r❣❛ ♠❡❞✐❛♥t❡ ✉♥ ✉s♦ ♠✐♥✐♠❛❧✐st❛ ❞❡ ❧♦s r❡❝✉rs♦s ❣rá✜❝♦s✱ ❡❧ ✉s♦ ❞❡ ❈❛s❝❛❞✐♥❣ ❙t②❧❡ ❙❤❡❡ts ✭❈❙❙✮ ② ✶✺ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳✉❛✳❡s✴✉rs✉❛✴✳ ✶✻ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳❝❡❤✐♣❛r✳❡s✴✐♥❞❡①✳❤t♠✳

✸✵

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✻✿ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ s❡❣✉♥❞❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✷✳✸✳

●❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜

❧❛ ♦♣t✐♠✐③❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ❝ó❞✐❣♦

❍❚▼▲

✸✶

✳ ❊❧ r❡♥❞✐♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s s❡ ✈❡r✐✜❝❛

❡♠♣❧❡❛♥❞♦ ❝♦♥❡①✐♦♥❡s ❛ ❞✐st✐♥t❛s ✈❡❧♦❝✐❞❛❞❡s✳ ▲❛s ♣á❣✐♥❛s s❡ ❧✐♠✐t❛♥ ♣❛r❛ q✉❡ s❡ ♣✉❡❞❛♥ ✈✐s✉❛❧✐③❛r ❝♦♠♣❧❡t❛♠❡♥t❡ ❡♥ ✉♥❛

s❝r♦❧❧ ✮✳

♣❛♥t❛❧❧❛✱ s✐♥ t❡♥❡r q✉❡ r❡❛❧✐③❛r ❞❡s♣❧❛③❛♠✐❡♥t♦ ✭

▲♦s s✐t✐♦s ✇❡❜ s❡ ❝r❡❛♥ t❡♥✐❡♥❞♦ ❡♥ ❝✉❡♥t❛ ❧♦s ♣♦s✐❜❧❡s ✉s✉❛r✐♦s ② ❡❧ ♦❜❥❡t✐✈♦ ❞❡❧ s✐t✐♦ ✭✐♥❢♦r♠❛r✱ ✈❡♥❞❡r✱ ♦❢r❡❝❡r s❡r✈✐❝✐♦s✱ ❡t❝✳✮✳ ❙❡ ❧✐♠✐t❛ ❡❧ ♥ú♠❡r♦ ❞❡ ❡♥❧❛❝❡s✱ s❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛ ❧❛ ♥❛✈❡❣❛❝✐ó♥✳ ❙❡ ♦r❣❛♥✐③❛ ❧❛ ✐♥❢♦r✲ ♠❛❝✐ó♥ ❛ ♣❛rt✐r ❞❡ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ✐♥✐❝✐❛❧ ❤❛st❛ ✉♥❛ ♣á❣✐♥❛ ✜♥❛❧✱ ♦❢r❡❝✐❡♥❞♦ ❞✐st✐♥t♦s ❝❛♠✐♥♦s✳ ❙❡ t✐❡♥❡♥ ❡♥ ❝✉❡♥t❛ ♣r✐♥❝✐♣✐♦s t✐♣♦❣rá✜❝♦s ② ❞❡ ♦r❣❛♥✐③❛❝✐ó♥ ✈✐s✉❛❧ ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r✲ ♠❛❝✐ó♥✳ ❙❡ ❡♠♣❧❡❛♥ ♠❡tá❢♦r❛s ② t❡♠❛s ✈✐s✉❛❧❡s ♣❛r❛ s❡❞✉❝✐r ② ❣✉✐❛r ❛❧ ✉s✉❛r✐♦✱ ❝r❡❛♥❞♦ ✉♥❛ ❡①♣❡r✐❡♥❝✐❛ ❝♦♠♣❧❡t❛ ❞❡s❞❡ ❧❛ ♣r✐♠❡r❛ ♣á❣✐♥❛ ❤❛st❛ ❧❛ ú❧t✐♠❛✳ ❙❡ ✐♥❝♦r♣♦r❛♥ ❧♦s ♣r✐♥❝✐♣✐♦s ❞❡ ✉s❛❜✐❧✐❞❛❞ ② ❛❝❝❡s✐❜✐❧✐❞❛❞✳ ❙❡ ❝♦♠♣r✉❡❜❛ ❝♦♥ ✉s✉❛r✐♦s r❡❛❧❡s ❡❧ ❢✉♥❝✐♦♥❛♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜✳ ❊♥ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜ ❞❡ ❧❛s ❡♠♣r❡s❛s ❝♦❜r❛ ✐♠♣♦rt❛♥❝✐❛ ❧❛ ❝r❡❛❝✐ó♥ ❞❡ ✉♥❛ ✐❞❡♥t✐✲ ❞❛❞ ❝♦r♣♦r❛t✐✈❛✳ ❙❡ ❡♠♣❧❡❛♥ ❞❡ ❢♦r♠❛ ❝♦❤❡r❡♥t❡ ❧♦s ❝♦❧♦r❡s✱ ❧❛s ✐♠á❣❡♥❡s✱ ❧♦s sí♠❜♦❧♦s ❡ ✐❝♦♥♦s✱ ❧♦s t✐♣♦s ❞❡ ❧❡tr❛✱ ❡t❝✳ ▲❛ ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛ ♣r✐♥❝✐♣❛❧ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ♣❡rt❡♥❡❝✐❡♥t❡s ❛ ❧❛ t❡r❝❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❡s ❧❛ ♣❧❛♥✐✜❝❛❝✐ó♥✿ ❧♦s ❞✐s❡ñ❛❞♦r❡s ✐♥✈✐❡rt❡♥ t✐❡♠♣♦ ❡♥ ❛♥❛❧✐③❛r ❧♦s ♣♦s✐❜❧❡s ❝❛♠✐♥♦s q✉❡ ❧♦s ✈✐s✐t❛♥t❡s t♦♠❛rá♥ ❛❧ ✈✐s✐t❛r ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜✱ ② ❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡ ❡❧❧♦ ❞✐s❡ñ❛♥ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜✳ ▲❛ ❡str✉❝t✉r❛ ❞❡❧ s✐t✐♦ ✇❡❜ ❝♦❜r❛ ✉♥❛ ❣r❛♥ ✐♠♣♦rt❛♥❝✐❛✳ ❉✉r❛♥t❡ ❡st❡ ♣❡r✐♦❞♦ t✐❡♥❡ ❧✉❣❛r ✉♥❛ ✏❡①♣❧♦s✐ó♥✑ ❡♥ ❡❧ ♥ú♠❡r♦ ❞❡ ❤❡rr❛♠✐❡♥t❛s ✐♥❢♦r♠át✐❝❛s r❡❧❛❝✐♦♥❛❞❛s ❝♦♥ ❧❛ ❲❡❜✳ ❊♥ ❝✉❛♥t♦ ❛ ❧❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s✱ ❡st❡ ♣❡r✐♦❞♦ s✉♣♦♥❡ ❧❛ ❝♦♥s♦❧✐❞❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ❞✐♥á♠✐❝❛s✳ ❊❧ ✉s♦ ❞❡

❈●■

❡stá ♠✉② ❡①t❡♥❞✐❞♦✱ ♣❡r♦ ❞❡❜✐❞♦

▼✐❝r♦s♦❢t✱ ♣r✐♠❡r♦ ❝♦♥ ■♥t❡r♥❡t ❉❛t❛❜❛s❡ ❈♦♥♥❡❝t♦r ✭■❉❈✮ ② ❧✉❡❣♦ ❆❝t✐✈❡ ❙❡r✈❡r P❛❣❡s ✭❆❙P✮✱ q✉❡ s✉♣♦♥❡ ✉♥❛ ✈❡r❞❛❞❡r❛ r❡✈♦❧✉❝✐ó♥ ❡♥ ❧❛ ❝r❡❛❝✐ó♥

❛ s✉s ❧✐♠✐t❛❝✐♦♥❡s ❛♣❛r❡❝❡♥ ♥✉❡✈❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s✳ ▲❛s ♣r✐♠❡r❛s s♦❧✉❝✐♦♥❡s r❡❧❡✈❛♥t❡s ♣r♦✈✐❡♥❡♥ ❞❡ ❝♦♥

❞❡ ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ❞✐♥á♠✐❝❛s✳ ❆ ♣❛rt✐r ❞❡ ❛❤í ❛♣❛r❡❝❡♥ ♥✉❡✈❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s

P❍P ♦ ❏❛✈❛ ❙❡r✈❡r P❛❣❡s ❊♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✼

❏❙P ✶✽

✭

✶✼ ② ✷✳✶✽

❈♦❧❞❋✉s✐♦♥✱

✮ ❜❛s❛❞❛ ❡♥ ❏❛✈❛✳ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ♦❜s❡r✈❛r ❞♦s ❡❥❡♠♣❧♦s ❞❡ ♣á❣✐♥❛s ♣❡rt❡♥❡✲

❝✐❡♥t❡s ❛ ❧❛ t❡r❝❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥✳ ❊♥ ❡st❛s ♣á❣✐♥❛s ❧❛s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s q✉❡ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ❛♣r❡❝✐❛r s♦♥✿ ❡❧ t❛♠❛ñ♦ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s s❡ ❧✐♠✐t❛ ♣❛r❛ q✉❡ q✉❡♣❛♥ ❡♥ ❡❧ ár❡❛ ❞❡ ✉♥❛ ✈❡♥t❛♥❛✱ s❡ ❧✐♠✐t❛ ❡❧ ♥ú♠❡r♦ ❞❡ ❡♥❧❛❝❡s✱ s❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛ ❧❛ ♥❛✈❡❣❛❝✐ó♥✱ s❡ t✐❡♥❡♥ ❡♥ ❝✉❡♥t❛ ♣r✐♥❝✐♣✐♦s t✐♣♦❣rá✜❝♦s ② ❞❡ ♦r❣❛♥✐③❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✱ ❡t❝✳

✶✼ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳r❡♥❛✉❧t✳❡s✳ ✶✽ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳✉❛✳❡s✴❡s✴✐♥❞❡①✳❤t♠❧✳

✸✷

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✼✿ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ t❡r❝❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✷✳✸✳

●❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜

❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✽✿ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ t❡r❝❡r❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✸✸

✸✹

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳ ❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

✷✳✸✳✹✳

❈✉❛rt❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

▲❛ ❝✉❛rt❛ ② ú❧t✐♠❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❡♠♣✐❡③❛ ❛ ❞❡s❛rr♦❧❧❛rs❡ ♣❧❡♥❛♠❡♥t❡ ❡♥ ✶✾✾✾ ② ❞✐s✲ ❝✉rr❡ ❤❛st❛ ❧❛ ❛❝t✉❛❧✐❞❛❞✳ ❙✉s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s s♦♥✿ ❙❡ ✈✉❡❧✈❡♥ ❛ ❡♠♣❧❡❛r ❡♥ ❡①❝❡s♦ ❧♦s r❡❝✉rs♦s ❣rá✜❝♦s✳ ❊♥ ♠✉❝❤♦s ❝❛s♦s s❡ ✐♥t❡♥t❛ ❛♣r♦✈❡❝❤❛r ❤❛st❛ ❡❧ ú❧t✐♠♦ ♣✐①❡❧ ❞❡ ❧❛ ♣á❣✐♥❛ ♣❛r❛ ♣r❡s❡♥t❛r ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳

❍❚▼▲

❡✈♦❧✉❝✐♦♥❛✿ s❡ ❡①t✐❡♥❞❡ ❡❧ ✉s♦ ❞❡ t❡❝♥♦❧♦❣í❛s ♣♦❝♦ ❡♠♣❧❡❛❞❛s ❤❛s✲ t❛ ❡s❡ ♠♦♠❡♥t♦✱ ❝♦♠♦ ❈❙❙✱ ② ❛♣❛r❡❝❡♥ ♥✉❡✈❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s✱ ❝♦♠♦ ❉②♥❛♠✐❝ ❍❚▼▲ ✭❉❍❚▼▲✮✳ ❊st❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s ♣❡r♠✐t❡♥ ✉♥ ♠❛②♦r ❝♦♥tr♦❧ s♦❜r❡ ❧❛ ✈✐✲ s✉❛❧✐③❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜✱ ♣❡r♦ ❛ ❝♦st❛ ❞❡ ✐♥❝♦♠♣❛t✐❜✐❧✐❞❛❞❡s ❡♥tr❡ ❞✐st✐♥t♦s ♥❛✈❡❣❛❞♦r❡s✳ ❯s♦ ❞❡ ♥✉❡✈❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s ♠✉❧t✐♠❡❞✐❛ ✭❝♦♠♦ ▼❛❝r♦♠❡❞✐❛ ❋❧❛s❤✶✾ ✮✿ s❡ ♣✉❡❞❡ ❝r❡❛r ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜ s✐♥ t❡♥❡r q✉❡ ❡♠♣❧❡❛r ❍❚▼▲✳ ▲♦s ♣r✐♥❝✐♣✐♦s ❡♠♣❧❡❛❞♦s ❡♥ ❧❛ ❝r❡❛❝✐ó♥ ❞❡ ❈❉✲❘❖▼ ✐♥t❡r❛❝t✐✈♦s s❡ ❛♣❧✐❝❛♥ ❡♥ ❧❛ ❝r❡❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜✳ ❯♥ ❡q✉✐♣♦ ✐♥t❡r❞✐s❝✐♣❧✐♥❛r ✭✐♥❢♦r♠át✐❝♦✱ ❡①♣❡rt♦ ❡♥ ❝♦♥t❡♥✐❞♦s✱ ❞✐s❡ñ❛❞♦r ❣rá✜✲ ❝♦✱ ❡t❝✳✮ ❞❡s❛rr♦❧❧❛ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜✳ ❊❧ ❛✉♠❡♥t♦ ❞❡❧ ❛♥❝❤♦ ❞❡ ❜❛♥❞❛ ♣❡r♠✐t❡ r❡❛❧✳

str❡❛♠✐♥❣ ❞❡ ✈✐❞❡♦ ② ❛✉❞✐♦ ❡♥ t✐❡♠♣♦

❊❧ ♦❜❥❡t✐✈♦ ❛❧ ❞❡s❛rr♦❧❧❛r ✉♥ s✐t✐♦ ✇❡❜ ❡s ❝r❡❛r ✉♥❛ ❡①♣❡r✐❡♥❝✐❛ ❝♦♠♣❧❡t❛ ❞❡s❞❡ q✉❡ ❡❧ ✈✐s✐t❛♥t❡ ✈✐s✉❛❧✐③❛ ❧❛ ♣r✐♠❡r❛ ♣á❣✐♥❛ ❤❛st❛ q✉❡ ❛❜❛♥❞♦♥❛ ❡❧ s✐t✐♦ ✇❡❜✳ ❘❡s♣❡❝t♦ ❛ ❧❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❞❡ ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ❞✐♥á♠✐❝❛s s✉♣♦♥❡ ❧❛ ❝♦♥s♦❧✐❞❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s ❞❡ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❞✐♥á♠✐❝❛✳ ▲❛ ♠❛②♦rí❛ ❞❡ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ✇❡❜ ♣❡rt❡♥❡❝✐❡♥t❡s ❛ ❡st❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ s❡ ❝r❡❛♥ ❛ ♣❛rt✐r ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ❛❧♠❛❝❡♥❛❞❛ ❡♥ ❜❛s❡s ❞❡ ❞❛t♦s✳ ❊♥ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✾✷✵ ✱ ✷✳✷✵✷✶ ② ✷✳✷✶✷✷ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ♦❜s❡r✈❛r ✈❛r✐♦s ❡❥❡♠♣❧♦s ❞❡ ♣á❣✐♥❛s ♣❡rt❡♥❡❝✐❡♥t❡s ❛ ❧❛ ❝✉❛rt❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥✳ ❊♥ ❡st❛s ♣á❣✐♥❛s ♣♦❞❡♠♦s ❞❡t❡❝t❛r ❧❛s ♣r✐♥✲ ❝✐♣❛❧❡s ❝❛r❛❝t❡ríst✐❝❛s ❞❡ ❡st❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥✿ ✉s♦ ❡①❝❡s✐✈♦ ❞❡ ❡❧❡♠❡♥t♦s ❣rá✜❝♦s✱ ❡♠♣❧❡♦ ❞❡ t❡❝♥♦❧♦❣í❛s ♠✉❧t✐♠❡❞✐❛ ❝♦♠♦ ▼❛❝r♦♠❡❞✐❛ ❋❧❛s❤✱ ❛♣r♦✈❡❝❤❛♠✐❡♥t♦ ❤❛st❛ ❡❧ ú❧t✐♠♦ ♣✐①❡❧ ❞❡ ❧❛ ♣á❣✐♥❛ ✭❡♥ ❧❛ ♣á❣✐♥❛ ❞❡ ❧❛ ❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✾✮✱ ❡t❝✳

✶✾ ❊♥

❞✐❝✐❡♠❜r❡ ❞❡ ✶✾✾✻✱ ▼❛❝r♦♠❡❞✐❛ ■♥❝✳ ❝♦♠♣ró ❛ ❏♦♥❛t❤❛♥ ●❛② s✉ ❤❡rr❛♠✐❡♥t❛ ❞❡ ❛♥✐♠❛❝✐ó♥

❋✉t✉r❡❲❛✈❡ ❙♦❢t✇❛r❡✱ q✉❡ ♣❛só ❛ ❧❧❛♠❛rs❡ ▼❛❝r♦♠❡❞✐❛ ❋❧❛s❤✳ ✷✵ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳t❡rr❛✳❡s✳ ✷✶ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳r❡♣s♦❧②♣❢✳❝♦♠✴❡s♣✴❤♦♠❡✴❤♦♠❡✳❛s♣✳ ✷✷ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳♠❞❡✳❡s✳

✷✳✸✳

●❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜

❋✐❣✉r❛ ✷✳✶✾✿ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ ❝✉❛rt❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✸✺

✸✻

❈❛♣ít✉❧♦ ✷✳

❍✐st♦r✐❛ ❞❡ ■♥t❡r♥❡t

❋✐❣✉r❛ ✷✳✷✵✿ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ ❝✉❛rt❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✷✳✸✳

●❡♥❡r❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s s✐t✐♦s ✇❡❜

❋✐❣✉r❛ ✷✳✷✶✿ ❊❥❡♠♣❧♦ ❞❡ ♣á❣✐♥❛ ✇❡❜ ❞❡ ❧❛ ❝✉❛rt❛ ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥

✸✼