Pre-parliament Kit Spanish

Consejo del Parlamento de Religiones del Mundo

Guía de Exploración y Planeación del Pre-Parlamento

Supported by

Parlamento de Religiones del Mundo, Melbourne, Australia. 3 al 9 de diciembre de 2009.

Índice de Materias

Materia

Página

1 Invitación para patrocinar un evento local Pre-Parlamento

3

2 El Consejo para un Parlamento de Religiones del Mundo

4

3 ¿Que es un evento local Pre-Parlamento?

5

4 ¿Quién organiza el evento Pre-parlamento?

5

5 ¿Cuáles son los pasos para patrocinar un evento local Pre-Parlamento?

6

6 ¿Quién compone el Comité Directivo?

7

7 ¿Cuál es el marco de tiempo para la planificación de un evento local Pre-Parlamento?

8

8 ¿Qué facilita la ciudad patrocinadora para el evento Pre -Parlamento?

9

9 ¿Qué proporciona el consejo para el evento local Pre -Parlamento?

9

10 ¿Qué hay que considerar para patrocinar un evento local Pre-Parlamento?

10

11 ¿Cómo puede una comunidad considerar patrocinar un evento Pre-Parlamento? • Hoja de exploración de trabajo • Asesoría de exploración

10–13

12 ¿Qué se debe considerar para crear un plan de trabajo? • Meta • Formato

14–16

• Ejemplo: Muestra del evento pre-parlamento • Logística • Presupuesto • Recursos del consejo 13 ¿Cuándo se reconoce oficialmente un evento? (Memorándum de Entendimiento)

17

14 ¿Cuando recibe una comunidad anfitrión su propia página Web en el sitio Web del consejo?

19



Invitación para patrocinar un evento local Pre-Parlamento

1 de noviembre de 2008 Estimados amigos, A nombre del Consejo del Parlamento de Religiones del Mundo, me complace invitar a sus comunidades religiosas y espirituales locales a patrocinar un evento local Pre-Parlamento en apoyo del Parlamento de Religiones del Mundo 2009. El Pre-Parlamento se llevará acabo en Melbourne, Australia del 3 al 9 de diciembre de 2009. Más de 8.000 participantes participarán en el Parlamento en Melbourne el cual durará siete días, con 450 acontecimientos incluyendo: datos principales, seminarios, conferencias, debates, discusiones, eventos, conciertos y exposiciones. En los meses que preceden al Parlamento 2009 en Melbourne, ciudades a través de Australia y alrededor del mundo llevarán a cabo eventos Pre-Parlamento. Eventos Pre-Parlamento son foros para destacar obras interreligiosas locales. Programas Pre-parlamento demostrarán una “muestra sobre la experiencia del Parlamento”. Estos eventos locales también proporcionarán a las comunidades oportunidades de aprendizaje y registro para el Parlamento 2009. Contexto y experiencias podrán ayudar a formar tópicos para el programa en Melbourne. Al patrocinar un evento local Pre-Parlamento, gente de fe, espiritualidad y buena voluntad se reunen para fomentar la paz y justicia social. Esto ocurre a través de lentes de la comunidad local y con perspectiva Australiana. Los temas para eventos locales Pre-parlamento, son desarrollados con valores y ética tradicional religiosa y espiritual, incluidos entre: • Pobreza y enfermedad global • Cambio, degradación y rehabilitación climático y ambiental • Educación juvenil y desafíos social • Migración voluntaria y forzada • Reconciliación con gente indígena • Expresión artística y espiritual Al reunirse con comunidades locales y la iniciativa de pueblos de más de 40 ciudades y comunidades de alrededor del mundo, “Haz un mundo de diferencia: Escuchándose unos a otros, Sanando la Tierra”, patrocina un evento local Pre-parlamento en tu comunidad. Esta Guía de Exploración y Planeacíon del Pre-parlamento le ayudará con el proceso sobre que considerar para patrocinar un evento. Sinceramente, Zabrina Santiago Directora de Red de Ciudades Socias Consejo para un Parlamento de Religiones del Mundo 70 East Lake Street, Suite 205 Chicago, Illinois 60601 (312) 629.2990 x 235 www.parliamentofreligions.org [email protected] Skype: zabrina_santiago

Ruth Broyde Sharon,  Directora Asociada de Red de Cuidades Socias Mobile: (310)733-8313, California [email protected]

Rosalia Lozano Benitez, Enlace en Latino America Mobile 1157-7828, Mexico [email protected]



El Consejo del Parlamento de Religiones del Mundo

Nuestra Misión El Consejo del Parlamento de Religiones del Mundo fue creado para cultivar armonía entre comunidades religiosas y espirituales, y para cultivar su compromiso con la sociedad e instituciones de guía para alcanzar un mundo justo, pacífico y sustentable.

Nuestras Oportunidades Vivimos en un mundo de diferencia. Sin embargo somos interdependientes. No hay lugar en el que se haya aprendido a vivir con diferencia, como en el caso de la religión. A menudo, la religión es utilizada como instrumento para la división e injusticia, oponiéndose a los mismos ideales y enseñanzas que se encuentran en el corazón de cada tradición del mundo. Al mismo tiempo, tradiciones religiosas y espirituales forman las vidas de billones de personas de manera sabia y fascinante. Estas tradiciones reúnen a comunidades de fe y de prácticas religiosas. Cuando estas comunidades diversas trabajan en armonía para el bien común, hay esperanza que el mundo pueda ser transformado. A través de los años, el Consejo ha iniciado el diálogo y a fomentado relaciones entre la gente de diversas tradiciones religiosas y espirituales. Al hacer eso, el Consejo ha proporcionado un marco para expresar visiones de un futuro justo, pacífico y sustentable. En el proceso, comunidades religiosas y espirituales han descubierto un compromiso mutuo a los principios éticos. Este compromiso mutuo a abierto un camino para una nueva era de cooperación entre comunidades religiosas y espirituales, comunidades civiles y sociedad política. El bienestar del mundo y su existencia depende de esta colaboración.

Nuestra Visión La visión del Consejo para un Parlamento de Religiones del Mundo es alcanzar un mundo justo, pacífico y sustentable en la cual: • Las comunidades religiosas y espirituales compartan su riqueza, sabiduría y compasión para vivir en un mundo armonioso • Los temores religiosos y culturales sean reemplazados por comprensión y respeto • La gente de alrededor del mundo venga a conocer y a cuidar de sus vecinos • Las riquezas de la diversidad humana y religiosa se tejen en la red de la vida comunal, civil, y mundial • Las influyentes y poderosas instituciones mundiales se muevan más allá del interés propio para realizar el bien común • La tierra, y todo ser viviente, sea apreciado, protegido, conservado y rehabilitado • Toda gente se comprometa a vivir sus mas altos valores y grandes aspiraciones

2009 Parlamento – Melbourne, Australia – 3 al 9 de diciembre de 2009 “Haz un Mundo Diferente: Escuchándose Unos a Otros y Sanando la Tierra”. Melbourne es el ideal lugar para llevar acabo la reunión más grande del mundo, ya que esta es múltireligiosa, multilingüe, y multicultural que fomenta la cohesión social, Melbourne es culturalmente vibrante. Melbourne es hogar para la gente Wurundjeri, una de muchas comunidades aborígenes de Australia. Muchos Participantes tendrán la oportunidad de explorar nuevos acercamientos de reconciliación y diálogo con gente indígena de una gama de países. Los participantes también tendrán la oportunidad de explorar temas de sustentabilidad y cambio global del clima a través de óptica de la espiritualidad indigenista.



Evento Pre-Parlamento

¿Qué es un evento local Pre-Parlamento? En los meses que preceden el Parlamento 2009 en Melbourne, ciudades a través de Australia y alrededor del mundo llevarán a cabo eventos locales Pre-Parlamento. Los eventos Pre-Parlamento son foros para destacar obras interreligiosas, estos eventos Pre-Parlamento ofrecerán una “muestra sobre la experiencia del Parlamento”. Los Eventos se pueden llevar a cabo en un centro de conferencia, un lugar de oración, en su casa comunidad, foro público, o una sala de recepciones. Estos programas también proporcionarán a las comunidades oportunidades de aprendizaje. Los eventos se pueden llevar a cabo en un centro de conferencia, un lugar de oración, en su casa comunidad, foro publico, o una sala de recepciones. Estos eventos pueden durar algunas horas o varios días. Los propósitos de estos eventos son: • Realzar los esfuerzos interreligiosos locales; • Ofrecer una “muestra sobre la experiencia del Parlamento” por medio de foros educativos, expresiones de hospitalidad, asambleas que motivan, programas y talleres sobre temas y asuntos del Parlamento de Melbourne, observaciones religiosas y espirituales, y otros temas de interés; • Invitar movimientos interreligiosos locales para que consideren comprometerse con el Consejo de Red de Ciudades en Sociedad y realzar el trabajo y esfuerzos interreligiosos de su comunidad; • Hacer que visiten nuestro sitio Web www.parliamentofreligions.org y obtener mas información sobre nuestra Red de Ciudades Socias. • Proporcionar información sobre el Parlamento 2009 y promover el registro hacia el Parlamento 2009; • Acumular ideas que ayudarán a formar temas para Parlamento 2009; • Anunciar el Parlamento 2009 a través de cobertura de medios de radio, televisión y relaciones públicas;

¿Quién organiza el evento Pre-Parlamento? El Consejo recomienda que se identifique o establezca un Comité Directivo local, para planear, organizar, y patrocinar el evento local Pre-Parlamento. Este Comité Directivo debe de estar compuesto por personas locales que representen la diversidad religiosa y espiritual de las comunidades locales, así como iniciativas interreligiosas locales establecidas.  El Consejo apoya esfuerzos del Comité Directivo proporcionando servicios de consulta e información y materiales de promoción.

Criterios Un evento local Pre-Parlamento será reconocido oficialmente por el Consejo para un Parlamento de Religiones del Mundo, cuando demuestre lo siguiente: 1 Adherirse a la visión y misión del Consejo. La visión del Consejo del Parlamento de Religiones del Mundo es de alcanzar un mundo justo, pacífico y sustentable en el cual: • Comunidades religiosas y espirituales compartan sus riquezas, sabiduría y compasión para vivir en un mundo armonioso • Temores religiosas y culturales sean reemplazadas con comprensión y respeto • Gente alrededor del mundo vengan a conocer y a cuidar de sus vecinos • Riquezas de la diversidad humana y religiosa se tejan en la tela de la vida comunal, civil, y mundial • Instituciones mundiales influyentes y poderosas se muevan más allá del interés propio para realizar el bien común • La tierra, y toda vida en ella, sea apreciada, protegida, conservada y rehabilitada • Toda gente se comprometa a vivir sus valores y aspiraciones más altas



Comité Directivo del Evento Pre-Parlamento

La misión del Consejo es cultivar armonía entre comunidades religiosas y espirituales del mundo y fomentar su compromiso con la sociedad y otras instituciones de líderes para alcanzar un mundo justo, pacífico y sustentable. 2 Un evento local Pre-Parlamento debe adherirse a los principios de un diálogo respetuoso, que incluye: no intentar cambiar la religión de los participantes, buena voluntad para compromiso en diálogo interreligioso, y compromiso a presentar diversos tópicos sobre varios puntos de vista. 3 Un evento local Pre-Parlamento no puede servir los propósitos exclusivos de un individuo en particular, grupo, comunidad, organización o institución, ni emitir declaraciones o comprometerse en acciones de naturaleza política o ideológica a favor propio, en representación del Comité Directivo o de otros partidos de la organización, o por parte del Consejo para un Parlamento de Religiones del Mundo. 4 Un evento local Pre-Parlamento sirve para fortalecer formación de actividades interreligiosas locales por medio de su trabajo cooperativo al planear tal evento.

¿Cuáles son los pasos para patrocinar un evento local Pre-Parlamento? El Consejo recomienda estos pasos para patrocinar un evento local Pre-Parlamento: 1 Personas o partidos interesados en patrocinar un evento local Pre-Parlamento deben completar una Hoja de Exploración de Trabajo. 2 La Hoja de Exploración de Trabajo sirve como consulta inicial con el Director(a) de la Red de Ciudades Socias del Consejo para discutir el panorama religioso y social de la comunidad y para comenzar a determinar la viabilidad de patrocinar un evento local Pre-Parlamento. 3 Si es factible, el Director(a) recomendará que la comunidad proceda y se establezca un Comité Directivo para planear, organizar y llevar a cabo el evento local Pre-Parlamento. 4 El Comité Directivo utiliza la Hoja de Organización y Guía de Criterios para dirigir la creación de un plan de trabajo para el evento. 5 El evento se reconoce como un evento local oficial del Pre-Parlamento del Consejo cuando el Comité Directivo y el Director(a) de la Red de Ciudades Socias firman un Memorándum de Entendimiento. 6 El Consejo proporciona al Comité Directivo materiales promociónales y una página Web en el Web del Consejo. 7 El evento local Pre-Parlamento se lleva acabo. 8 Su comunidad puede presentar en la página Web del Consejo un reporte sobre su evento PreParlamento, incluyendo fotos y tomas de video .



Comité Directivo del Evento Pre-Parlamento

¿Quién compone el Comité Directivo? Crítico para el éxito del evento Pre-Parlamento, está el formar un Comité Directivo que sea ampliamente representativo sobre la diversidad religiosa y espiritual de la comunidad en su ciudad, sobre actividades e iniciativas interreligiosas, e instituciones de guía locales como educación, negocios y gobierno. Cuando considere a quién invitar para servir en el Comité Directivo, observe que comités de 8-12 miembros son los más óptimos; dependiendo del tamaño de su comunidad. Le pedimos que considere las categorías siguiente: • Líderes y miembros religiosos y espirituales en su comunidad • Líderes cívicos y culturales • Activistas para la paz y justicia social • Gente de grupos minoritarios • Académicos • Gente joven • Mujeres • Socios de instituciones locales • Gobierno • Negocio • Educación • Artes y medios de comunicación • Ciencia y medicina • Organizaciones de sociedad civil Las personas con habilidades específicas en las áreas siguientes podrán ser útiles: • Habilidades Técnicas (computadora, base de información) • Publicidad • Relaciones Públicas • Donaciones Haga claramente lo siguiente cuando fije reglas de cómo el Comité Directivo trabajará conjuntamente: • ¿Cómo fueron seleccionadas las personas para servir en el Comité Directivo? • ¿Quién proporcionará liderazgo en el Comité Directivo? • ¿Cómo se considerarán, efectuarán y comunicarán las decisiones? • ¿Cómo se resolverán los desacuerdos? • ¿Quién servirá como enlace con el consejo? • ¿Cómo serán los fondos identificados, asignados (gastados) y justificados?



Marco de Tiempo para la Planeación de un Evento

¿Cuál es el marco de tiempo para la planeación de un evento local PreParlamento? El marco de tiempo para planear un evento local Pre-Parlamento varía grandemente de comunidad a comunidad. De acuerdo a nuestras experiencias con las comunidades anfitrionas en el pasado, el Consejo ha proporcionado una serie de pasos a seguir. El Consejo sugiere que cada Comité Directivo establezca su propio marco de tiempo para cada uno de los pasos siguientes: Primer Paso Hoja de Exploración de Trabajo

Preguntas efectuadas con el Director(a) de la Red de Ciudades Socias por representantes locales de la comunidad Completar Hoja de Exploración de Trabajo

Segundo Paso Consulta inicial

Después de la entrega de la Hoja de Exploración de Trabajo, una consulta inicial se llevará a acabo con el Director(a) de la Red de Ciudades Socias. Diálogo e interacción para determinar si un Pre-Parlamento es factible para la comunidad.

Tercer Paso Comité de Directivo

Establecer un Comité Directivo.

Cuarto Paso Hoja de Organización

Crear un plan utilizando la Hoja organizacional.

Quinto Paso Memorandúm de Entendimiento

Si el criterio es satisfactorio, el Memorándum de Entendimiento es firmado por el Director (a) de Ciudades y el Comité Directivo.

Sexto Paso Página Web

Después de firmar el Memorándum de Entendimiento, la página Web de la ciudad socia serà publicada en la página principal del Consejo.

Séptimo Paso Plan de Trabajo

El comité y otros voluntarios trabajan conjuntamente para ejecutar el Plan de Trabajo y patrocinar el evento.

Octavo Paso Promociónes

El comité promueve el evento 2–6 meses con anticipación a través de iniciativas y uso local de la página Web.

Noveno Paso Día del Acontecimiento

Materiales promociónales parlamentarios, video, presentación PowerPoint y otros recursos son enviados por el Consejo a la comunidad anfitriona para su uso en el evento.

Décimo Paso Reporte del Acontecimiento

Su comunidad puede fijar un reporte informativo sobre el evento en su página Web.



Asistencia para el Evento Pre-Parlamento

¿Qué proporciona la ciudad patrocinadora para el evento local Pre-Parlamento? La ciudad patrocinadora proporciona lo siguiente para el evento local Pre-Parlamento: • Comité Directivo (para supervisar el diseño, plan, organización, y patrocinio del evento PreParlamento); • Localidad (para llevar acabo el evento); • Arreglos logísticos (matrícula, disposición del lugar, limpieza después del evento, equipo audiovisual, y seguro de responsabilidad); • Publicidad (para comunidades religiosas y espirituales, organizaciones afiliadas, iniciativas interreligiosas, público en general; • Programa (sesiones, presentaciones, ceremonias, talleres, expresiones de hospitalidad); • Financiamiento (para costos del evento cuando sea necesario, por ejemplo, publicidad local, lugar, materiales para el evento, y seguro de responsabilidad.

¿Qué proporciona el Consejo para el evento del Pre-Parlamento? Si el evento en su ciudad es designado oficialmente como un evento local Pre-Parlamento, el consejo proporcionará lo siguiente: • Reconocimiento oficial como un evento local Pre-Parlamento; • Hospedar la página local en la página Web del Consejo para publicar el próximo evento PreParlamento, y para reportar actividades del evento (véase la página siguiente para detalles); • Componente organizacional del evento local Pre-Parlamento (con lineamientos, plantillas, y formatos recomendados); • Componente Promocional 2009 del Parlamento (video, presentación, folletos promociónales del parlamento, formas de registro, invitación para documentos de Programa); • Publicidad sobre el evento a través de contactos y redes en la ciudad patrocinadora; • Tarifa de registro por grupo para el Parlamento 2009 para aquellos que asistan al evento; • Dos registros gratis para el Parlamento 2009 (serán asignados para el Comité Directivo u otro para el grupo organizador); • Servicios de Asesoría en todo aspecto relacionado al planeamiento y patrocinio del evento PreParlamento; • Comunidades que no tuviesen medios para organizar un evento local Pre-Parlamento debido a razones socioeconómicas, geográficas u otras limitaciones significativas, pueden solicitar una donación de US $250; las donaciones se conceden en base a necesidades documentadas por una comunidad anfitriona.



Hoja de Exploración de Trabajo

¿Qué se debe considerar para patrocinar un evento local Pre-Parlamento? Al explorar la viabilidad de patrocinar un evento local Pre-Parlamento, el Consejo pide que usted utilice la hoja de exploración de trabajo incluida, para considerar preguntas que ayudarán a influenciar, formar y definir cómo su comunidad puede patrocinar un evento local Pre-Parlamento. Sin la hoja de exploración de trabajo, su comunidad no obtendrá la experiencia necesaria para comprender mejor la comunidad interreligiosa de su alrededor, ni puede identificar los desafíos u obstáculos para llevar a cabo tal evento. El Consejo recomienda que el Comité Directivo local, este compuesto por personas representantes de diversidad religiosa y espiritual, sea el cuerpo que trabaje juntos para completar la hoja de exploración de trabajo. Preguntas críticas que contestar antes de finalizar el Comité Directivo: • ¿Quién debe estar en el Comité Directivo? • ¿Si usted está utilizando a un grupo existente como base para su Comité Directivo, cómo puede ser realizado más a fondo? • ¿Quién falta en la mesa?

Hoja de Exploración de Trabajo Envíe por favor sus breves respuestas a estas preguntas a Ruth Broyde Sharon, Directora Asociada de la Red de Cuidades Socias ([email protected]) y Rosalia Lozano Benitez, Enlace en Latino America ([email protected]). Ruth o Rosalia concertará una cita por teléfono con usted para explorar la factibilidad de auspiciar un evento local Pre-Parlamento. 1 ¿Cuáles son las diversas comunidades religiosas y espirituales en su ciudad?

2 ¿Cuáles son las actividades e iniciativas interreligiosas actuales en su ciudad?

3 ¿Cómo clasificaría usted el conocimiento del trabajo del Consejo del Parlamento de Religiones del Mundo y del próximo Parlamento 2009 que se llevará acabo en Melbourne?

10

Hoja de Exploración de Trabajo

4 ¿Cómo podría usted utilizar este evento?

a. ¿Destacar actividades e iniciativas interreligiosas actuales en su ciudad?

b. ¿ Cómo involucrarse a futuro posteriormente a comunidades religiosas y espirituales en movimientos interreligiosos locales?

c. ¿Cómo incentivar el compromiso entre comunidades religiosas y espirituales y movimientos interreligiosos con otros sectores de su ciudad ¿(gobierno, educación, y medios de comunicación)?

11

Hoja de Exploración de Trabajo

d. ¿Proporcionar información acerca del próximo Parlamento 2009?

5 ¿Cómo se generarían y apoyarían recursos para llevar a cabo un evento local Pre-Parlamento?

6 ¿Cuál son los desafíos u obstáculos para llevar a cabo tal evento?

7 ¿Qué información o ayuda necesitaría usted departe del consejo para seguir adelante?

12

Asesoría de Exploración

Asesoría de Exploración De acuerdo a su consideración inicial para patrocinar un evento local Pre-Parlamento, La Directora Asociada de la Red de Cuidades Socias, Ruth Broyde Sharon o El Enlace en Latino America, Rosalia Lozano Benitez, explorará más allá la viabilidad de patrocinar un evento local por medio de una consulta telefónica. Temas de discusión durante la entrevista pudieran incluir: • Entender el propósito y formato de un evento local Pre-Parlamento; • Calibrar el interés y capacidad de su ciudad para patrocinar un evento local Pre-Parlamento; • Identificar el liderazgo principal para el planeamiento y patrocinio del evento; • Identificar los elementos logísticos principales para llevar a cabo el evento; • Ofrecer mayor información, clarificaciones y ayuda de parte del Consejo; • Previsión de pasos siguientes en el proceso Como seguimiento a la consulta, Ruth Broyde Sharon o Rosalia Lozano Benitez ofrecerá su opinión de viabilidad para patrocinar un evento local Pre-Parlamento, y proporcionará ayuda para tomar las medidas siguientes.

13

Plan de trabajo

Crear el plan de trabajo Para crear un plan de trabajo para las preparaciones y patrocinio del evento local Pre-Parlamento existen puntos para considerar. Observe por favor que estás son solamente sugerencias sobre los componentes que usted puede considerar incluir en un evento local Pre-Parlamento.

Comunicación para la comunidad 1 Desarrollar una breve descripción del evento local Pre-Parlamento – para incluir el propósito total e información logística - para el uso en una red de publicidad y materiales promocionales. 2 Encontrar formas de localización de redes existentes de comunidades y de organizaciones para promover el evento con presentaciones, distribución de material impreso, correo electrónico y página Web. 3 Utilice publicidad libre para promover el evento en la comunidad más amplia, tal como listados en periódicos, diarios locales, anuncios comunitarios de servicio, televisión, radio, y sitios de página Web. 4 Crear un lanzamiento de prensa para la cobertura anticipada en el sitio del evento por medios locales. Asegúrese de asignar a personas para servir como portavoces oficiales.

Formato Un evento local Pre-Parlamento puede durar desde una hora hasta un fin de semana. Los eventos locales Pre-Parlamento en el pasado se han marcado en los componentes siguientes: • Registro en avance (esto ayuda en la planificación por posibles imprevistos) • Registro al momento del evento (con información del contacto) • Bienvenida • Evento de apertura (ej. rezos, invocaciones, discursos) • Presentación del Parlamento 2009 (video, presentación electrónica Power Point) • Sesión (en el tema total del tema 2009 o de otro tema relacionado) • Presentaciones, paneles, talleres (de asuntos importantes del parlamento 2009 u otros asuntos de interés local) • Funciones artísticas (ej. música, danza, artes visuales) • Dar homenaje al movimiento interreligioso local • Presentación de la coordinación de la organización y red de Ciudades Socias • Alimentos/Refrescos • Invitación para registrarse en el Parlamento 2009 (folletos y registro electrónico estarán disponibles) • Evento de cierre (e.g. bendición, clausura) Ejemplo de un evento local Parlamento de un día, sigue en la página siguiente.

14

Ejemplo de Evento

Hora

Sesión

Tema

8:00–9:00 am

Oración Matutina

Participa en las ceremonias religiosas o espirituales de tu tradición u observa las prácticas sagradas de otra tradición.

9:00 – 9:30 am

Descanso

9:30–11:00 am

Sesiones Interreligiosas

Investigar y dialogar sobre las características de cada religión y tradiciones espirituales. Ejemplos incluyen: • Enseñanzas de jain sobre la no-violencia • El arte de Guerra, Tao de paz, el Yin/Yang baile de los seres humanos • Investigar las motivaciones Cristianas para el dialogo

11.00 – 11.30 am

Descanso

11:30–1:00 pm

Sesiones Interreligiosas

Profundizar en diálogo. Ejemplos incluyen: • Acercamientos para platicas Búdista e Hindú • Como crear paz en el Medio Oriente • Solicitar ayuda de parte de instituciones religiosas que están “haciendo un mundo de diferencia”.

1.00 – 3:00 pm

Almuerzo

Saboree comidas típicas de todo el mundo.

3:00–4:30 pm

Compromiso

Comprométanse con otros para identificar temas importantes que afectan al mundo. Ejemplos incluyen: • Sociedades interreligiosas que proporcionan alivio en crisis • Religiones y derechos humanos • Ejemplo de fé en el ambiente corporativo

4:30 – 5:00 pm

Descanso

5:00–6:00 pm

Tiempo Libre

Únase con participantes de diferentes maneras para discutir temas de interés especial: • Participar en diálogos guiados sobre temas intra- e interreligiosos. • Reflexione sobre los programas del día con sus amistades y colegas. • Diseñe su propio grupo de temas.

6:00 – 7:00 pm

Cena

7:00–8:00 pm

Clausura

Procesión ceremonial incluyendo banderas del Parlamento. Invitación a participar en el evento Parlamentario en Melbourne.

15

Logística, Presupuesto y Recursos

Logística Las consideraciones que hemos indicado abajo son sugerencias para ayudar a su comunidad a planificar y organizar su evento. Provisiones para logísticas del evento pueden incluir lo siguiente: • Comunicaciones de publicidad en la comunidad • Registro por anticipado (reservación) • Lugar del evento • Registro en el lugar del evento • Equipo técnico en el lugar del evento • Desarrollo y material impreso • Alimentos y Refrescos • Seguro de responsabilidad (por daños a terceros) El comité de dirección debe determinar si el lugar tiene cobertura de responsabilidad adecuada para el evento. Una póliza de seguro adicional debe ser necesaria. Es debe ser negociado con el local que patrocinará el evento.

Presupuesto Los recursos y arreglos para el evento local Pre-Parlamento pueden provenir de recursos o de servicios donados, o pueden ser pagados por medio de financiamiento. Los artículos que puedan considerarse en esta categoría incluyen: • Publicidad local • Lugar del evento • Seguro de Responsabilidad • Equipo técnico del local • Materiales del local • Principal Conferencista • Alimentos • Refrescos Es importante que los recursos donados, servicios o ayuda monetaria estén documentados cuidadosamente y reconocidos apropiadamente.

Recursos del Consejo El Consejo proveerá a cada evento Pre-Parlamento los materiales informativos y promociónales siguientes: • Video promocional del Parlamento 2009 • Presentación electrónica del Parlamento 2009 • Tarjetas postales de registro del Parlamento 2009 • Folletos promocionales del Parlamento 2009 • Documento “Invitación para Programas” o llamado a programas del Parlamento 2009 • Archivos gráficos para el uso, diseño y presentación de materiales de promoción insignias e imágenes fotográficas • Las comunidades con necesidad pueden también solicitar una donación para el evento de US $250. 16

Memorándum de Entendimiento

Lo que sigue es una muestra del Memorándum de Entendimiento para el uso entre el Consejo y el Comité Directivo o cuerpo local de un evento local del Pre-Parlamento: Parlamento de las Religiones 2009 Memorándum de Entendimiento Evento Pre-Parlamento El Consejo para un Parlamento de Religiones del Mundo acepta en este Memorándum de Entendimiento con el acuerdo (entidad organizacional) con el fin de recibir un evento local Pre-Parlamento en sociedad con el Parlamento 2009 de las Religiones del Mundo, para ser llevado acabo en Melbourne, Australia, del 3 al 9 de diciembre de 2009. Para que este evento local Pre-Parlamento sea reconocido oficialmente por el consejo, [comité directivo local o entidad organizacional] acuerda lo siguiente: 1 Estar compuesto por miembros que sean representantes de la diversidad de comunidades religiosas y espirituales, y actividades e iniciativas interreligiosas locales; 2 Llevar a cabo un evento local Pre-Parlamento que logre una o más de las metas siguientes: • Destacar el movimiento interreligioso local en su ciudad; • Promover al Parlamento 2009 de las Religiones del Mundo; • Proporcionar un programa que sea ilustrativo sobre los temas y el espíritu del Parlamento 2009. 3 Proporcionar un plan apropiado, demostrando que puede proveer los recursos necesarios para llevar a cabo tal evento Pre-Parlamento. 4 En todos los aspectos de preparaciones y mantenimiento de este evento Pre-Parlamento (método de organización, tema, programa y conducta total) acuerda adherirse: • La visión y la misión totales del Consejo; • Los principios del parlamento que incluyen diálogo respetuoso, sin beneficio propio, a buena voluntad de entrelazar un diálogo interreligioso, y una comisión para investigar variedad de puntos de vista que pueden ser potencialmente divisivos. 5 El comité organizacional no servirá para metas exclusivas de un individuo, grupo, comunidad, organización o institución, ni declaraciones particulares de edición o para entrelazar acciones de naturaleza política o ideológica en su propio favor, o a nombre del Comité Directivo u otros partidos de organización, o a nombre del Consejo para el Parlamento de Religiones del Mundo. 6 Designar [nombre de la persona de enlace] como su persona de enlace con el Consejo

17

Memorándum de Entendimiento

Reconocer oficialmente este evento Pre-Parlamento, el Consejo acuerda lo siguiente: 1 Reconocer públicamente este evento local Pre-Parlamento. 2 Proporcionar servicios consultativos y recursos promociónales Parlamento-relacionados en el planeamiento y el patrocinio del evento Pre-Parlamento. 3 Designar su Directora Asociada de la Red de Cuidades Socias Ruth Broyde Sharon, o su designado como su persona de enlace con [entidad de organización local]. Cualquier grupo en este acuerdo tiene el derecho de disolver este acuerdo en cualquier momento, con notificación por escrito. Esto dará lugar a la cancelación del reconocimiento del evento como evento oficial del Pre-Parlamento del Consejo.

Firma:

Firma:

(Name) Enlace del Comité Directvo

Ruth Broyde Sharon, Directora Asociada de la Red



Cuidades Socias

Fecha:

Fecha:

Información de la Persona de Enlace del Comité Directivo: Nombre Título Dirección Ciudad

Estado

País

Código

Número de teléfono Número de teléfono de trabajo Teléfono celular Correo electrónico skype id

Lista de Personas de enlace del Comité Directivo / Información de Contacto (añadir una página separada en caso necesario:

18

Página Web

Crear la Página Web Una vez reconocido como evento oficial del Pre-Parlamento, el Consejo establecerá una página en su página Web que anunciara el evento. La información debe incluir: Nombre de la ciudad:

Tema del evento:

Descripción del evento:

Fecha/Hora:

Dirección de localidad:

Información de contacto:

Web enlace:

Persona de enlace:

Incluya archivos electrónicos para insignias, gráficos, o fotografías. Esta información debe ser enviada a la Directora Asociada de la Red de Cuidades Socias, Ruth Broyde Sharon ([email protected]).

19