Praneshwari-novel

È≈ÚÒ

Í‰∂ÙÚΔ Á∂√ ≈‹ ’≈ÒΔ

«¬μ’ ¶ÓΔ ◊ÒΔ ”⁄ ÍÀ∫Á∂ Ï≈‚Ø Á∂ ÿ ω∂ «√ºË ⁄≈ÈØ Á∂ ÊÛ∑∂ ¿∞μÍ «◊ºÒΔ «Óº‡Δ Á≈ Â≈˜≤≈ ÍØ⁄≈ ‹◊ΔØ Ò≈ ¡≈¬Δ √ΔÕ ◊ÒΔ ÁΔ¡ª È∞º’ª ”Â∂ ͬ∂ È≈ÒΔ¡ª ”⁄Ø∫ ’º„∂ ◊≈ ˘ ÿª ÁΔ¡ª ¡Ωª ¡≈Í∂ „∂ª ”Â∂ √πº‡ ¡≈¬Δ¡ª √ÈÕ «¬√ Ú≈√Â∂ ¿∞‘Ȫ ˘ Áº√‰ ÁΔ ÒØÛ È‘ƒ √ΔÕ «¤øÁ∂ Á∂ ‡ºÏ ÚºÒØ∫ ‡ØÒΔ ÷Ú≈¬∂ ‹≈‰ ÁΔ ÷Ï Òº◊̺◊ √≈∂ «Ú‘Û∂ ˘ ¡≈Í∂ Í‘πø⁄ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ’∞fi ’∞ ÷≈√-÷≈√ Ïø«Á¡ª ˘ ¿∞‘ √πÈ∂‘≈ «ÁøÁ∂ ‘È, Ï≈’Δ Âª ¡≈Í∂ Í‘πø⁄ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ ◊ÒΔ ”⁄Ø∫ ◊≈≈ ⁄πº’‰≈ ¡Â∂ ¡≈ÍØ-¡≈Í‰Δ¡ª ÊÛ∑Δ¡ª Á∂ È∂Û∂ Í≈‰Δ «¤Û’‰≈ ÚΔ «¬º’ √«‘‹ Í륡≈ ‘Δ ‘ÀÕ Ï≈‚Ø È∂ ¡≈Í ¡º‹ ¡≥Á-Ï≈‘ ÁΔ √Î≈¬Δ ’ΔÂΔ √ΔÕ √Î≈¬Δ ’«Á¡ª ¿∞√ Á∂ ¡≥ÁØ∫ ’∞fi “’«º⁄” ’’∂ ‡πº«‡¡≈Õ «¬º’ ‡Δ√ «‹‘Δ «ÁÒ ”⁄ ¿∞μ·ΔÕ ¡≈Í‰Δ¡ª ¿∞Á≈√ Șª ≈ ÁΔ¡ª ÍΔÂΔ¡ª ÏΔÛΔ¡ª ”Â∂ ◊º‚ «ÁºÂΔ¡ªÕ ÓÀ∫ ¬∂∂ÈΔ¡ª ÏΔÛΔ¡ª ÍΔ ‹ªÁ≈ ‘ª? ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ’ΔÂ∂ √Ú≈Ò Á∂ ‹Ú≈Ï «Úº⁄ ¿∞√ È∂ Ϻ√ Ú’Â ˘ “ÌÀ‰ ”⁄Ø” «’‘≈ Â∂ Â∂˜Δ È≈Ò Ï‘≈Δ Î∂È Òº«◊¡≈Õ ‹◊ΔØ È∂ ÏÛΔ ÎπÂΔ È≈Ò ⁄»Ó≈ ÚΔ «Â¡≈ ’ «Ò¡≈Õ √»‹ ÚΔ ˙ÈΔ ‘Δ Â∂˜Δ È≈Ò Íº¤Ó ÚºÒ √’ «‘≈ √ΔÕ ‡ØÒΔ Ú≈Ò∂ ¡≈͉∂ ‚Ω» ’º√ ‘∂ √ÈÕ «¬º’ È∂ ‚Ω» ”Â∂ ‘Ò’Δ «‹‘Δ ¤‡Δ ÁΔ ¤Ø‘ «ÁºÂΔ Âª “‚¿±∫. ™. ™...” ÁΔ ÏÛΔ «Óº·Δ ¡Ú≈˜ ¡≈¬ΔÕ ‘π‰ √≈∂ ⁄∂Ò∂ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ’ ‘∂ √ÈÕ «√ºË ÏÒΔ Á∂ ÊÛ∑∂ ”Â∂ ⁄»Ó≈ ÒÀ ’∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Í«‘Òª √≈Δ¡ª √Óª ⁄∂Ò∂ È∂ ‘Δ «ÈÌ≈¿∞‰Δ¡ª √ÈÕ ‹◊ΔØ Á∂ ¡≥◊ª ”⁄ «‹øÈΔ ’≈‘Ò √Δ, «¤øÁ≈ ˙È≈ ‘Δ √π√ ÂØ∂ Â∞ «‘≈ √ΔÕ ““Ï≈Ï∂ Ì≈¬Δ √øÂ∂ Ú≈ÒΔ Ó≈Â≈ ‹Δ ˘ √πÈ∂‘≈ Í‘πø⁄≈ «ÁºÂ≈ √Δ?”” ⁄≈‘ Á≈ ◊Ò≈√ «¤øÁ∂ ˘ ÎÛ≈™«Á¡ª ¿∞‘È∂ Íπº«¤¡≈Õ «¤øÁ≈ ¡≈͉∂ ‘Δ ¡≥Á≈˜ ”⁄ Í‹≈Ó≈ ¿∞ª‘ ˘ ⁄Û∑≈ ’∂ ÍÀª Ì≈ ÏÀ· ÏΔÛΔ ÍΔ‰ Òº«◊¡≈Õ ⁄≈‘ Á≈ √πÛ≈’≈ Ó≈ ’∂ ÏØ«Ò¡≈, ““‘ª, ’«‘ ª ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ”” «¤øÁ∂ «‹øÈ≈ √«‘‹ Â∂ √≈¿± ¡≈ÁÓΔ Ù≈«¬Á ‘Δ ’Ø¬Δ «Ú‘Û∂ «Úº⁄ ‘ØÚ∂Õ «Í≥‚ ”⁄ ’∞fi «Í¡≈ ‘πøÁ≈ ‘ØÚ∂, «Ú‘Û∂ ”⁄ ÒØ’ª Á∂ «√ Í≈‡ ‘∂ ‘؉, «¤øÁ≈ ⁄πºÍ⁄≈Í ÏÀ·≈ «‘øÁ≈ ‹ª ÏΔÛΔ ÍƒÁ≈ «‘øÁ≈Õ «Á‘≈ÛΔ ’Á≈Õ Ï‘πÂ∂ «ÁÈ «Ú‘Ò≈ ‘Δ «‘øÁ≈Õ ‹◊ΔØ ’¬Δ ÿª Á≈ ◊Ø‘≈-’±Û≈ ’’∂ ‡ºÏ Í≈Ò ‘Δ √ΔÕ √ØÓÚ≈ Ú≈Ò∂ «ÁÈ ¿∞‘ “Ó≈Â≈ ‹Δ” È≈Ò Ï≈Ï∂ Ì≈¬Δ √øÂ∂ ‹ªÁΔÕ √≈≈ «Í≥‚ √ØÓÚ≈ ˘ ¿∞√ ‹◊∑≈ ÍÃÙ≈Á ⁄Û∑≈¿∞‰ ‹ªÁ≈Õ Ó≈Â≈ ‹Δ ¡Á≈√ ’Á∂Õ ’∞fi ’∞ ÍÃÙ≈Á ’º„ ’∂ º÷ ÒÀ∫Á∂ Â∂ Ï≈’Δ Á≈ ÒØ’ª ”⁄ Úø‚ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈Õ ’Ø¬Δ ‹‰≈ ÁπºË ⁄Û∑≈ ‹ªÁ≈Õ ÁπºË Ú≈‘Ú≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ª ‹◊ΔØ ‚ب ⁄πº’ Ó≈Â≈ ‹Δ Á∂ ÿ ¤º‚ ¡≈Í «Î ‹◊∑≈ ”Â∂ ¡≈ ‹ªÁΔÕ Ó≈Â≈ ‹Δ ÁΔ √‘≈«¬Â≈ ÏÁÒ∂ ÊØÛ∑≈ Ï‘π ÁπºË, ÍÃÙ≈Á Â∂ ‘Ø «È’-√πº’ ¿∞√ ˘ «ÓÒ ‹ªÁ≈ √ΔÕ «¬√ √≈Δ ÎπÂΔ ”⁄ «¤øÁ≈ ¡≈Í‰Δ ÓºËÓ ÂØ∂ ‘ΩÒ∂-‘ΩÒ∂ Âπ«¡≈ ¡≈ «‘≈ √ΔÕ ’∞Á ˘ ÚΔ «‹Ú∂∫ ¿∞√ Á≈ ÓºËÓ √πÌ≈¡ ¬Δ Í√øÁ √ΔÕ «’√∂ È≈ «’√∂ Ï‘≈È∂ ¿∞√ ÁΔ ÂØ Óº·Δ ’ÁΔ «‘øÁΔÕ «Í¤Ò∂ «Áȃ ¿∞‘Á∂ ÍÀª ”Â∂ ‘Ø¬Δ¡≈ ’Ø‘Δ¡ª ¬∂∂ÈΔ¡ª ÚËΔ¡ª «’ ¡≈Ó È≈ ¡≈Ú∂Õ ¿∞‘ «¬Ò≈‹ ’Ú≈™Á≈ ʺ’ «◊¡≈ √ΔÕ «‹ºÊ∂ ÚΔ ‹ªÁ≈, ¡≈͉∂ ÍÀª ÁΔ¡ª ͺ‡Δ¡ª ÷ØÒ∑ ’∂ ÏÀ· ‹ªÁ≈Õ ¿∞‘Á∂ «⁄‘∂ ”Â∂ ÁÁ ÁΔ «¬º’ Í ͺ’ ◊¬Δ √ΔÕ «Î «ÁÈ-«ÁÈ ÚËÁ∂ ˜÷Ó ’≈È «¬º’ «ÁÈ ¿∞√ Á∂ ÷ºÏ∂ ÍÀ Á≈ ¡≥◊±·≈ ‘Δ fiÛ «◊¡≈Õ ¿∞‘ ’¬Δ «ÁÈ ⁄Ò◊Ò ÒÀ ’∂ Á-Á «ÎÁ≈ «‘≈Õ ‘ Á ÂØ∫ Áπ-Áπ Ì≈Ú∂∫ È‘ƒ

√Δ ‘جΔ, Í Ï‘πÂΔ ÓÁÁ ’È Ò¬Δ ÚΔ «’√∂ Á≈ «‘¡ª È‘ƒ «Í¡≈Õ «Î «¬√ ͺÊ ‘Ø ⁄πº’∂ ÓÈ ¿∞μÂ∂∂ «¬‘ ‹÷Ó ¡≈͉≈ ˙È≈ ◊«‘≈ ¡√ È≈ Í≈ √«’¡≈Õ ¡≈÷ ˜÷Ó ˘ “ËßÈØ ÁΔ ’≈◊ÂΔ” È≈Ò ‘Δ √Ï ’È≈ «Í¡≈Õ «¤øÁ∂ È∂ «Ë¡≈È ¿∞μÍ ⁄πº«’¡≈Õ ⁄∂Ò≈ ’ÁØ∫ Á≈ ¬Δ ¡≈ ⁄πº«’¡≈ √ΔÕ ⁄»Ó∂ ÁΔ Í≈ ¿∞√Á∂ √º‹∂ ‘ºÊ Í¬Δ √ΔÕ ¡≈‡∂ È≈Ò ⁄Ω’ Í» ’∂ ¿∞Í ¡≈‡∂ Á≈ ‘Δ ⁄Óπ÷Δ¡≈ ÁΔÚ≈ ‹◊≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ⁄»Ó∂ ÁΔ Í≈ È∂Û∂ ‘Δ √≥◊Òª ÁΔ ¤ÛΔ Í¬Δ √ΔÕ ¿∞‘ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ’∞fi ÏπÛÏπÛ≈ «‘≈ √ΔÕ ÁΔÚ∂ ÁΔ Ò≈‡ “ÎÛÎÛ” ’ÁΔÕ ’Á∂-’Á∂ ⁄∂Ò≈ ¡ºË ÓΔ‡Δ¡ª ¡º÷ª È≈Ò ¬∂∂Ë-¿∞μË Á∂÷Á≈Õ ¿∞√Á∂ √≈‘Ó‰∂ ‹◊ΔØ ¡≈͉∂ «ÂøÈØ ÍπºÂª È≈Ò ‘ºÊ ‹ØÛΔ ÏÀ·Δ √ΔÕ «ÏÒ’∞ºÒ √«‘‹ Ì≈ÚÕ Ï√ √‘Δ √Ò≈Ó ‘Ø ‹≈Ú∂, «√Î «¬‘Δ ËπÛ’± √Δ Ù≈«¬Á ¿∞‘Á∂ ÓÈ ”⁄Õ «Î ⁄∂Ò∂ Á∂ ÏπºÒ∑ Î’‰ ÁΔ Êª ’øω Òº◊∂Õ ¡º÷ª È«Ù¡≈ «‹‘∂ ◊¬Δ¡ªÕ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ «√ ÿπÓ≈¿∞‰ Òº◊≈Õ ¿∞√˘ ÍΩ‰ ¡≈ ◊¬Δ √ΔÕ «Î «¬‘ ÍΩ‰ ¡≈͉∂ «√÷ ”Â∂ Í‘πø⁄ ◊¬ΔÕ ⁄∂Ò∂ È∂ ⁄»Ó∂ È∂Û∂ Í¬Δ √ø◊Òª ÁΔ ¤ÛΔ ⁄πº’ ¡≈͉≈ «Í≥‚≈ ÌøÈ «Ò¡≈Õ √≈∂ √«‘Ó «‹‘∂ ◊¬∂Õ „ØÒ Ú≈Ò∂ ˘ «¬Ù≈≈ ’ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ ◊ÒΔ Ú≈Ò∂ ÁÚ≈˜∂ «Úº⁄ ≈‘ Ø’Δ ÷Û∂ ÒØ’ª ˘ “≈‘ ¤º‚‰” Ò¬Δ ’«‘ «ÁºÂ≈ «◊¡≈Õ ™fi ‘Δ ÍΩ‰ ÁΔ ‘≈Ò ”⁄ ‹≈ ‘∂ ⁄∂Ò∂ Á∂ «Íº¤∂-«Íº¤∂ √≈∂ «√ºË ÏÒΔ Á∂ ÊÛ∑∂ ÚºÒ ‘Ø Â∞∂Õ ⁄»Ó∂ ÁΔ Í≈ ‹◊ΔØ È∂ ¡≈͉∂ Úº‚∂ Óπø‚∂ Í≥ÓΔ ˘ ⁄π’≈¬Δ √ΔÕ ¶ÓΔ ◊ÒΔ ”⁄ ‹ª«Á¡ª‹ª«Á¡ª ⁄∂Ò∂ Á∂ «Íº¤∂ Ú≈‘Ú≈ Ω‰’ ‹πÛ ◊¬Δ √ΔÕ ⁄ª◊ª Ó≈-Ó≈ ÷Ω» Í≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «È¡≈‰∂ «’√∂ ¡«Áº÷ ‚ È≈Ò √«‘Ó∂ ‘ج∂ √È, Í È≈Ò ‘Δ ⁄»Ó≈ «ÓÒ‰ ÁΔ «÷º⁄ ’≈È «Íº¤∂-«Íº¤∂ ‘ºÊ ‹ØÛΔ Â∞∂ ¡≈ ‘∂ √ÈÕ ÊÛ∑∂ ’ØÒ Í‘πø⁄ ⁄∂Ò≈ «√ºË≈-√Í≈Ò «‚º◊ «Í¡≈Õ „ØÒ ”Â∂ ¡≈÷Δ ‚◊≈ Úº«‹¡≈Õ Í≈ «√ ÂØ∫ Ò≈‘ ’∂ ÊÛ∑∂ Á∂ «¬º’ Í≈√∂ º÷ «ÁºÂΔ ◊¬ΔÕ Ï≈‚Ø ÚΔ «¤øÁ∂ Á∂ È≈Ò ‘Δ ¡≈ ÷«Û¡≈Õ ¡≈‡∂ Á≈ ÁΔÚ≈ Ï≈«Ò¡≈ «◊¡≈Õ Ï≈‚Ø È∂ ⁄πºÒ∑∂ ”⁄Ø∫ «◊¡≈Δ «Ò¡≈ ’∂ ÊÛ∑∂ Á∂ «¬º’ Í≈√∂ «‡’≈ «ÁºÂΔÕ ’∞fi Á∂ Ï≈¡Á ⁄∂Ò≈ ¿∞μ«·¡≈Õ ⁄»Ó∂ ÁΔ Í≈ ”⁄ ‘ºÊ Î∂«¡≈Õ ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ ⁄»Ó≈ «◊¡≈Δ ¿∞μÍ Í≈«¬¡≈Õ ‘ÚÈ ÁΔ √π◊øË ÎÀÒ ◊¬ΔÕ «¬º’ ÌÀ¡Ó¬Δ ÙË≈ √≈«¡ª Á∂ «⁄‘∂ ”Â∂ Ș ¡≈ ‘Δ √ΔÕ ⁄∂Ò∂ È∂ Ó≥»‘ «Úº⁄ ‘Δ ’Ø¬Δ Ó≥Â Í«Û∑¡≈Õ «Î Í≈ ˘ ÊØÛ∑≈ Í∑ª «÷√’≈ ’∂ «’‘≈, ““Ò˙ ‹Δ Úø‚ «Á˙ ⁄»Ó≈Õ ÍÃÓ≈ÂÓ≈ ÌÒΔ ’∂◊≈Õ «√ºË ÏÒΔ ÌÒΔ ’È◊∂Õ È◊ ÷∂Û∂ ”Â∂ √πº÷ ÚÂ≈¿∞‰◊∂Õ Ó≈Ò-‚ø◊ ”Â∂ «Ó‘ ’È◊∂Õ √Ì Á≈ ÌÒ≈ ‘Ø¿±Õ”” ÷ΩΘÁ≈ «ÁzÙ ÷ÂÓ ‘Ø ⁄πº«’¡≈ √ΔÕ √Ì ’∞fi √πº÷ƒ √ªÁƒ «ÈμÏÛ «◊¡≈Õ «ÁÒª ÁΔ ËÛ’‰ «‡’≈‰∂ ¡≈ ◊¬Δ √ΔÕ «È¡≈«‰¡ª È∂ ⁄ª◊ª Ó≈ÈΔ¡ª Ùπ» ’ «ÁºÂΔ¡ª √ÈÕ ¿∞‘ ⁄»Ó≈ Úø‚‰ Ú≈«Ò¡ª Áπ¡≈Ò∂ ÌΔÛ Ï‰≈ È∂ ÷Û ◊¬∂ √ÈÕ ’¬Δ «√¡≈‰∂ ¿∞‘Ȫ Á∂ «√ª ¿∞ÍØ∫ ÁΔ Ïπ’ ’Á∂ ª ⁄»Ó≈ Úø‚‰ Ú≈Ò≈ Â≈ ◊‘π È≈Ò ¿∞‘Á≈ «⁄‘≈ ÍÛ∑Á≈ Â∂ «Î ⁄»Ó≈ ¿∞‘Á∂ Ïπº’ ”⁄ Í≈ «ÁøÁ≈Õ «¬√ ˺’≈-Óπº’Δ ”⁄ ’¬Δ «Èº’∂ «È¡≈‰∂ ÍÀª ‘∂· ÚΔ «ÓºË∂ ◊¬∂Õ ‹◊ΔØ Â∂ «¤øÁ∂ È∂ Í»∂ Í«Ú≈ √Ó∂ ÊÛ∑∂ ”Â∂ ÓºÊ≈ ‡∂«’¡≈Õ «Î ⁄∂Ò∂ Á∂ ÍÀª ”Â∂ «√ º÷ ’∂ ÓºÊ≈ ‡∂«’¡≈Õ ⁄∂Ò∂ È∂ √Ì ˘ Áπ¡≈Úª «ÁºÂΔ¡ªÕ ¿∞‘ √≈∂ ΩÒ∂-◊ΩÒ∂ ÂØ∫ Â≈ ’∞ Ï⁄ ’∂ ÿ ˘ Ú≈Í√ Í ¡≈¬∂Õ ---------------√≈≈ ’øÓ ÈÏ∂Û ’∂ Ï≈‚Ø ¡≥Á ‹≈ ’∂ ÏÀ·≈ ª «¬’ºÒÂ≈ È∂ «Î ¿∞√˘ ÿ∂ «Ò¡≈Õ ’¬Δ Ú«∑¡ª ÂØ∫ √≈Ò ”⁄ «¬’ Ú≈ ‘Δ ¿∞√Á∂ ÿ Ω‰’ ‹πÛÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ Ω‰’ ÚΔ ÁØ ÿÛΔ¡ª Ï≈Á «÷≥‚-Íπø‚ ‹ªÁΔ ‘À Â∂ ’Ó∂ ¡≥ÁÒ≈ ‘È∑∂ ¿∞√˘ ÷≈‰ ˘ ¡≈¿∞‰ Ò◊Á≈ ‘ÀÕ ÁΔÚ≈ ‚∞ø◊Á≈ ‘À, Í ‘È∑∂ ¤‡Á≈ È‘ƒÕ ¿∞Á≈√ «‹‘∂ ÓÈ È≈Ò ÿØ∫ Ï≈‘ «È’ÒÁ≈ ‘ÀÕ Ï≈‘-Ú≈ ÷»‘ ÁΔ ÓΩ‰ ”Â∂ ¡≈ ÏÀ·Á≈ ‘ÀÕ ¿∞ÊØ∫ «√ºËΔ «È◊≈‘ Î≈‡’ Á∂ Í≈ ¿∞μ⁄∂ ËØÛ∂ ”Â∂ Ï‰Δ Ï≈Ï≈ ‡ºÒ ÁΔ ‹◊∑≈ ”Â∂ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ¡º÷ª ÓΔ‡ ’∂ ÈÓ√’≈ ’«Á¡ª √≈ ¬Δ Ó≥»‘ ’∞√ÀÒ≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡ÂΔ Â∂ ÚÂÓ≈È ¿∞√Á∂ ÓÈ ⁄ ‡√-‡√ ’È Òº◊Á∂ ‘ÈÕ «ÁÓ≈◊ ”⁄ «¬º’ÁÓ Ï‘π √≈∂ «ÁzÙ ¿∞μÌ ¡≈™Á∂ ‘ÈÕ Í«‘Ò≈ «ÁzÙ ∏ ¿∞√ÁΔ Í≈◊Ò Óª ‘ÀÕ ¡≈Í‰Δ √‘∂ÒΔ Á∂ ˆÓ ”⁄ Í≈◊Ò ‘جΔÕ ‹πÒ≈‘Δ ≈Ó º÷ΔÕ √≈≈ «ÁÈ ◊Ò؇∂ ¡‡∂ÁΔ «‘øÁΔÕ ≈Ó-≈Ó ‹ÍÁΔ «‘øÁΔÕ «’√∂ Á≈ ’Á∂ Ïπ≈ È‘ƒ √Ø⁄‰≈Õ «‹øÈ≈ √∂ ˙È≈ ‘Δ Á≈È ’È≈Õ «¬√ «Í≥‚ Í·≈‰ «‘øÁ∂ √ÈÕ «¬º’ Í·≈‰ ¡Ω ˘ ⁄πøÈΔ Ú‡≈ ’∂ ÌÀ‰ ω≈ «Ò¡≈Õ ¿∞√Á∂ È≈Ò ‘Δ √Ò≈‘ ’’∂

«¬‘ «ÓÊ «Ò¡≈ «’ ÓÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ˘ ÚΔ ÁÎÈ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ ¡≈͉∂ «ÙÂ∂Á≈ª ˘, ÍπºÂ ˘ ÚΔ Áº√ «ÁºÂ≈Õ «Î Á∂Ù Úø‚ ÓΩ’∂ «¬ºÊ∂ ÚΔ Úº‚-’º‡ ‘جΔÕ ¿∞√ Í·≈‰ ¡Ω ÁΔ¡ª ’Ø¬Δ ¤≈ÂΔ¡ª ’º‡ «◊¡≈ Â∂ ◊≈‡≈ Ò≈‘ «◊¡≈Õ Ï≈Ï≈ ‡ºÒ ÁΔ Í¤≈ÛΔ ¿∞‘ÁΔ Ò≈Ù ˘ ≈Ó º÷Δ È∂ ÚΔ Á∂÷ «Ò¡≈Õ Á∂÷Á∂ √≈ √πºË-ÏπºË ◊π¡≈⁄ ◊¬ΔÕ Í≈◊Òª Úª◊ ¿∞√ ¡Ω Á≈ Ȫ ÒÀ-ÒÀ ’∂ ”Ú≈˜ª Ó≈«¡≈ ’∂Õ ÿ È≈ ÚÛ∂Õ È≈ ÷≈‰ ÁΔ √πºË È≈ Í«‘‰È ÁΔÕ «Î «¬º’ ≈ ◊º‚Δ È≈Ò ‡’≈ ◊¬Δ Â∂ Ϻ√Õ Ï≈‚Ø ˘ Ï‘πÂΔ Âª √π ȑƒ, Í ¬∂∂È≈ ˜» ÍÂ≈ ‘À «’ ¿∞√ÁΔ Óª ÁΔ Ò≈Ù ˘ ÁÎÈ≈¬∂ ‹≈‰ ˘ ÒÀ ’∂ «Í≥‚ ”⁄ ’≈ÎΔ ‘ø◊≈Ó≈ ÷Û≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ Á»√≈ «ÁzÙ ∏ ≈Ó º÷Δ ÁΔ Ì◊ÂΔ ˘ ’Ω‰ È‘ƒ √Δ ‹≈‰Á≈Õ «¬º’ Ú∂ª «’√∂ È∂ ¿∞‘Á∂ ‹Ú≈¬Δ È≈Ò Ëº’≈ ’ΔÂ≈Õ ¿∞‘ ÍÙ»¡ª Á≈ ÚÍ≈Δ √ΔÕ «¬√∂ ‘Δ «Í≥‚ Á∂ ÏøÁ∂ È∂ ¿∞√˘ ¡À√∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ Î√≈«¬¡≈ «’ ¿∞√Á≈ ‘º√Á≈Ú√Á≈ Í«Ú≈ πÒ «◊¡≈Õ ≈Ó º÷Δ ÁΔ ¡ªÁ È∂ Áπ ¡√Δ√ «ÁºÂΔ, ““‹≈‘ «’Â∂ ’Ø·∂ ÂØ∫ «‚º◊ ’∂ Ó∂∫!” Â∂ Í»≈ «Í≥‚ ◊Ú≈‘ ‘À «¬√ ◊ºÒ Á≈ «’ ¿∞‘ ’Ø·∂ ÂØ∫ «‚º◊ ’∂ ‘Δ Ó«¡≈ √ΔÕ ÂΔ√≈ «ÁzÙ ∏ ≈Ó º÷Δ ÁΔ ÓΩ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘Á≈ «Í¿∞ ‹Ú≈Ò≈ ÚΔ «‘ «‹‘≈ ‘Δ «◊¡≈Õ ‹ΔÚÈ √≈ʉ Á∂ Â∞ ‹≈‰ Á≈ √ºÒ∑ ¿∞‘˘ «ÁȪ ”⁄ ÒÀ ’∂ Ï«‘ «◊¡≈Õ ‹Ú≈Ò≈ Ó‘ΔÈ≈ È‘ƒ ¶ÿ≈ √«’¡≈Õ Ï≈‚Ø ˘ ⁄≈⁄∂ Â≈«¬¡ª È∂ ‘≈’Ó «√øÿ Á∂ ’≈Ó≈ Ò≈ «ÁºÂ≈Õ ˙‘Á≈ Ï⁄ÍÈ ◊Ø‘∂ Á∂ „∂ ÷Ò≈È ‹≈ Òº«◊¡≈Õ «Î √Óª √’Á≈ «‘≈Õ Ï≈‚Ø Á≈ «Ú¡≈‘ ‘Ø «◊¡≈Õ ÿÚ≈ÒΔ ˘ ¡≈√Ú≈Δ ‘Ø ◊¬ΔÕ «¬º’ Ï∂‡∂ ˘ ‹ÈÓ Á∂ ’∂ ¿∞‘ ÚΔ ⁄ÒÁΔ Ï‰ΔÕ Ï≈‚Ø ˘ √Ófi È≈ ¡≈¬∂ «’ «˜øÁ◊Δ ”⁄ ‘È∂∑≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À ‹ª ⁄≈ȉ ÁΔ ’Ø¬Δ «’È «Á÷≈¬Δ «ÁºÂΔ ‘ÀÕ Óπ√ΔϪ È≈Ò ÍπºÂ ÓÁ≈Δ Â±ø Í≈«Ò¡≈Õ «Î ¿∞‘ ÚΔ «˜øÁ◊Δ ˘ ÿπ‰ Úª◊ «⁄øÏÛ «◊¡≈Õ Ó≈ÛΔ √ø◊ ’≈È ⁄ØΔ ÁΔ ¡≈Á ÍÀ ◊¬ΔÕ Í«‘Òª «Èº’Δ¡ª-«Èº’Δ¡ª, «Î Úº‚Δ¡ª ‘Ø ◊¬Δ¡ªÕ «√È∂Ó≈ ÿª ”⁄Ø∫ ÏØ‚ Ò≈‘ «Ò¡≈¿∞‰∂Õ √º‡ª ÒÚ≈¬Δ º÷‰Δ¡ªÕ ÂΔ‹∂ «ÁÈ ¡≈ ’∂ Íπ«Ò√ Ú≈«Ò¡ª È∂ Á Ìøȉ∂ Ùπ» ’ Á∂‰∂Õ Ï≈‚Ø È∂ ¶Ó≈ ‘¿∞’≈ «Ò¡≈Õ Á»Ø∫ ’Ø¬Δ Ï≈Ï∂ ‡ºÒ ÁΔ ‹◊∑≈ ”Â∂ ¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‡ºÒ ÷Û’‰ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ ⁄ΩÊ≈ «ÁzÙ ∏ ≈ ˘ «’√∂ Á∂ ÿ ⁄Ø ÍÀ «◊¡≈Õ ÿ Á∂ ‹≈◊ ◊¬∂Õ ⁄Ø-⁄Ø ΩÒ≈ ÍÀ «◊¡≈Õ ⁄Ø ÁΩÛ «È’«Ò¡≈Õ «Íº¤∂-«Íº¤∂ Ú≈‘ Òº◊ Â∞ΔÕ ⁄Ø-⁄Ø! “‘∂! Ï≈Ï≈ ‡ºÒ, ‹∂ ¡º‹ Ú≈‘ ÂØ∫ Ï⁄≈¡ ÒÚ∂∫ ª Â∂Δ ‹◊∑≈ ”Â∂ «ÍºÂÒ Á≈ ‡ºÒ ⁄Û∑≈Úª◊≈Õ” ⁄Ø Á÷ ”Â∂ ‹≈ ⁄«Û∑¡≈Õ Ú≈‘ ˘ ıÏ È‘ƒ Òº◊ΔÕ Áı ‘∂· ÁΔ “⁄Ø-⁄Ø” ’Á∂ ¡º◊∂ «È’Ò ◊¬∂Õ ⁄Ø Áı ÂØ∫ ¿∞μÂ ’∂ Ú≈‘ Á∂ Ó◊ ‘Δ “⁄Ø-⁄Ø” ’Á≈ ÁΩÛ Â∞«¡≈Õ “ÓÁ≈Δ” √≈Ò≈ Ó∂ ˘ Ó≈È Ò¬Δ ‹ø«Ó¡≈ ¡≈ ÷Ú∂!” Ï≈‚Ø È∂ ¿∞Á≈√ ¡º÷ª È≈Ò Ï≈Ï∂ ‡ºÒ ÁΔ ‹◊∑≈ ˘ «È‘≈«¡≈Õ «Î ÷»‘ ”⁄ fi≈«’¡≈Õ ‘È∑∂∂ ÷»‘ ”⁄ Í≈‰Δ ÁΔ ⁄Ó’ ¿∞√˘ «Á÷≈¬Δ È≈ «ÁºÂΔÕ ÓΩ‰ È∂Û∂ ¿∞μ◊∂ «ÍÍÒ Á∂ ͺ«Â¡ª È∂ ÁØ ’∞ Ú≈ “÷Û-÷Û” ’ΔÂΔÕ Ï≈‚Ø Á≈ ¡≥Á «‹Ú∂∫ ¡º‹ ͺÂ∂ Úª◊ ‚ØÒ «‘≈ √ΔÕ ¡ÂΔ ˘ fi‡’ Á∂ È≈ÒØ∫ Ò≈‘πøÁ≈ ÓπÛ «Ú‘Û∂ Ú≈ÒΔ «ÎÈΔ ‘Ø Â∞«¡≈Õ ---------------

‹ÁØ∫ º’ Ï≈‚Ø «¤øÁ∂ Á∂ ÿ∂ Í‘πø«⁄¡≈, ‡ØÒΔ Ú≈Ò∂ ◊πº◊∂ ‹≈‘ ÍΔ ÁΔ ’Ê≈ ’≈ÎΔ √π‰≈ ⁄πº’∂ √ÈÕ È≈ÊΔ ’Ê≈ «Ïª ˘ ÏÛΔ Ω⁄’Â≈ È≈Ò √π‰≈ «‘≈ √Δ, ““Ó≈Â≈ Ú≈√Òª ˘ ÍÂ≈ Òº«◊¡≈ ª ¿∞‘ ◊π» ◊Ø÷ È≈Ê Á∂ «‡ºÒ∂ ”Â∂ Í‘πø⁄ΔÕ ¿∞μÊ∂ È≈ʪ ÁΔ √∂Ú≈ ’«¡≈ ’∂Õ ¿∞‘Ȫ Á∂ ¶◊؇ ËØ«¬¡≈ ’∂Õ ¶◊؇ª È≈Ò Òº◊∂ ’≈Ó Á∂ Á≈ˆ ‹∂ È≈ ¿∞ÂÈ Á≈ Ó≥»‘ ”⁄ Í≈ ’∂ ⁄»√-⁄»√ ’∂ Ò≈«‘¡≈ ’∂Õ ÂÁ∂ ¿∞‘Á∂ ”Â∂ È≈Ê ÁΔ «’Í≈ ‘جΔÕ ¿∞‘ÁΔ fiØÒΔ ÚΔ ÎÒ ÍÀ «◊¡≈...Õ”” ...‚¿±∫.‚¿±∫.‚¿±∫, ‚¿±∫.‚¿±∫.‚¿±∫... ““Ó∂≈ √≈«‘Ï ‹≈‰∂ ª ÈÁΔ¡ª ”⁄Ø∫ ‘Ø «◊¡≈ Í≈ ˙¬∂!””

⁄≈‘ «Í¡≈¿∞‰ Ú≈√Â∂ ÊØÛ∑Δ Á∂ π’ ◊¬∂Õ «‹‘Û∂ ÚΔ‘ ’∞ √Δ «‘ ◊¬∂ √È, ◊Ò≈√ ÎÛ ⁄≈‘ ÍΔ‰ Òº◊∂Õ Ï≈‚Ø È∂ ⁄≈‘ Á≈ ◊Ò≈√ ÎÛ ÍÀ Á∂ È∂Û∂ º÷ «Ò¡≈ Â∂ ¡≈Í ÏΔÛΔ √πÒÿ≈ Ò¬ΔÕ Ó≈Â≈ Ú≈√Òª ÁΔ ‹◊∑≈ ¿∞‘Á∂ ÓÈ ”⁄ ÿÚ≈ÒΔ ¡≈ Ú√Δ √ΔÕ Ó≈Â≈ Ú≈√Òª Ú◊Δ ‘Δ √Ø‘‰ΔÕ ¿∞μ⁄Δ ¶ÓΔÕ ÿØÛ∂Ú≈‘ ≈‹Í»Âª Á∂ «Í≥‚ „ØÒ Ï≈‘≈ ÁΔ ÌÍ» ¡ΩÂÕ Ï≈‚Ø Á∂ «Ú¡≈‘Δ ¡≈¬Δ ª ÿ ÁΔ ‘≈Ò Ú∂÷ ’∂ ¡ºËΔ «‘ ◊¬ΔÕ Ì◊ √πÌ≈¡ ÁΔ Ó≈Ò’ √ΔÕ Ó≈«Í¡ª È∂ «‹‘Á∂ ÒÛ Ò≈ «ÁºÂΔ, Òº◊ Â∞ΔÕ Ï≈Ï∂ Ì≈¬Δ √øÂ∂ Á∂ Â∞Δ «‘≈ ’∂Õ Óπ’≈Ó∂ ‘ ÚΔÚ≈ ‹≈«¬¡≈ ’∂Õ Í≥⁄ª Á∂ ÷»‘ ”Â∂ Ï‰Δ Ù‘ΔÁª ÁΔ ‹◊∑≈ ”Â∂ ‘ √ø◊ªÁ∂ ‹≈Ú∂Õ ’Ø¬Δ Ï≈Ï≈ ‹ª √≈Ë «’√∂ Á∂ ÿ ¡≈ ‹≈Ú∂, ¿∞‘ ¿∞√∂ Á∂ ⁄ÈΔ ⁄πøÈΔ «‡’≈ «Á¡≈ ’∂, ““Ï≈Ï≈ ‹Δ √≈‚∂ ÿ ÚºÒ ÚΔ «Ó‘ ÁΔ «È◊≈‘ Ó≈Ø! √≈‚∂ ”Â∂ ÚΔ «‘Ó ’ØÕ” ¡÷Δ ¿∞‘ÁΔ Ì◊ÂΔ ø◊ «Ò¡≈ÁΔÕ ÍπºÂ ˘ ‹ÈÓ «ÁºÂ≈, Í ¡≈Í Ï‘πÂΔ ¿∞Ó «Ò÷≈ ’∂ «Ò¡≈¬Δ È‘ƒ √ΔÕ ¡≈Í Âª Â∞ ◊¬Δ, Í Ï≈‚Ø ˘ «˜øÁ◊Δ Á∂ ¡À√∂ ÓØÛ ”Â∂ ¤º‚ ◊¬Δ, «‹ºÊØ∫ «’√∂ Í≈√∂ ÚΔ ≈‘ Ș È‘ƒ √Δ ¡≈ «‘≈Õ ““⁄≈‘ ·ø„Δ ’ Ò¬Δ Â±ø...!”” «¤øÁ≈ ÚΔ ¿∞‘Á∂ Ò≈◊∂ ¡≈ ÏÀ·≈Õ “˙...‘Ø...!””” ¿∞‘ «’√∂ ◊«‘Δ ÈƒÁØ ‹≈«◊¡≈Õ ‚¿±∫.‚¿±∫.‚¿±∫... ‚¿±∫.‚¿±∫.‚¿±∫...Õ ◊πº◊≈ ◊≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ ‡ØÒΔ È≈Ò ‡ºÒΔ Ú‹≈ «‘≈ Ó≥π‚≈ ÓÁ≈Δ Á∂ ‘≈‰ Á≈ √ΔÕ Ï≈‚Ø ˘ ¿∞‘Á∂ ‘ºÊª ”⁄ Úº‹ÁΔ ‡ºÒΔ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ÏÛΔ «Óº·Δ Òº◊ΔÕ ¿∞‘ Ó≥Â-Óπ◊Ë ‘Ø ’∂ ¡≈͉∂ «ÁÒ ÁΔ ËÛ’‰ ˘ ¿∞√ ‡ºÒΔ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ È≈Ò «¬’√π ’È Òº◊≈Õ ¿∞‘Á∂ «⁄‘∂ ”Â∂ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ Ω‰’ Í‰ Òº◊Δ √ΔÕ ◊πº∂◊∂ Ú≈Ò∂ ¡≈÷Δ ‹ø◊ Á≈ «ÁzÙ Í∂Ù ’ ‘∂ √ÈÕ ‹ø◊ «√÷ ”Â∂ Í‘πø⁄Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ◊πº◊∂ ÍΔ Á∂ ÈΔÒ∂ ÿØÛ∂ Á∂ ÍÀª ÁΔ ‡≈Í ‚Ω» ÍÀÁ≈ ’ ‘∂ √ÈÕ √≈«¡ª Á≈ ÓÈ ‘πÒ≈√ Â∂ ‹ØÙ È≈Ò Ì«¡≈ «Í¡≈ √ΔÕ Ï≈‚Ø ÁΔ¡ª ¡º÷ª ‹◊-Ïπfi ‘Δ¡ª √ÈÕ ¡≈Ú≈˜ Á∂ ¿∞Â≈¡-⁄Û∑≈¡ È≈Ò ¿∞√Á∂ √≈‘ª ÁΔ ◊ÂΔ Ò ◊¬Δ √ΔÕ ¿∞‘ √ø◊Δ Â∂ ÙÏÁ Á∂ ÌøÚ ”⁄ Î√ ’∂ ¿∞μ⁄≈ ¿∞μ‚ «◊¡≈ √ΔÕ ----------------ÁØ ¡æËΔ ≈ Èø‹» ˘ ‘≈‹Â ‘جΔÕ ¿π‘ ¿π«·¡≈, Ó’≈È ÁΔ ¤æ‚ ÁΔ «¬æ’ Èπ’∂ ÏÀ· «◊¡≈Õ «Î ¡⁄≈È’ ‚«¡ª «‹‘ª Úª◊ ¿π· ÷«Û∑¡≈Õ “¡ÂΔ ȑƒ ‚≈¿π‰Ø ‘‡Á≈...Õ” ¿π‘Á∂ ÓÈ “⁄ ¡Í‰∂ Í≈◊Ò «Í¿π Á≈ fi≈¿πÒ≈ ¿πÌ ¡≈«¬¡≈ √Δ Â∂ ¤Ø‡Δ Ì‹≈¬Δ ÁΔ¡ª ◊≈Ò∑ª È≈Ò ¿π‘ «ÈÓØÙΔ ”⁄ ‚πæÏÁ≈ ‹≈ «‘≈ √ΔÕ ““«¬‘˘ ÙÓ ÈΔ ¡≈™ÁΔ ËΩÒ∂ fi≈‡∂ ˘... «¬‘ √≈‚∂ ÚæÒ Óø»‘ ’’∂ Ó»ÂÁ≈...Õ”” Èø‹» ˘ ÍÂ≈ È‘ƒ «¬‘ ÙÏÁ ‘Ú≈ ”⁄Ø∫ ÎÛÈ ÁΔ ¡≈Á ÍÀ ◊¬Δ √Δ ‹ª ’Ø¬Δ ÷ΩÎ ¿π‘Á∂ ÓÈ ”⁄ ÿ ’ «◊¡≈ √ΔÕ ¿π‘È∂ ¡≈͉∂-¡≈Í ˘ ÏÛΔ Ú≈ √Ófi≈¿π‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ, Í ÓÈ ”⁄Ø∫ ‚ ’æ„ È‘ƒ √Δ √«’¡≈Õ “«‹‘ÁΔ ¡≈Í‰Δ È≈ ‘ØÚ∂, ¿π‘ «’√∂ ÁΔ Ò≈‘π‰ ÂØ∫ È‘ƒ ‡Ò √’Á≈...Õ” Â∂ ¿π‘ ‘Ø √«‘Ó «◊¡≈ √ΔÕ ‚«¡ª Úª◊ ¸Î∂∂ «È◊≈‘ ÁΩÛ≈¬ΔÕ √≈∂ «Ú‘Û∂ ÁΔ¡ª ¤æª “’πÏÒ-’πÏÒ” ’ ‘Δ¡ª Òæ◊Δ¡ª, «‹Ú∂∫ ¡æËΔ-≈ ˘ ÚΔ «¬‘Ȫ ˘ ⁄ÀÈ È‘ƒÕ Á» «’√∂ ¤æ ¿πÂ∂ «¬æ’ Í¤≈Úª ¿πÌ«¡≈Õ ’Ø¬Δ ÏΔÛΔ ÍΔ «‘≈ √ΔÕ “ÁπæÒ≈ ‘؉≈, Ó≈ÛΔ «’√Ó Á≈ Ó≈«¡≈! Íπæ ’Ó≈¬Δ ’È «◊¡≈ ‚πÏ¬Δ ”⁄ ¤æ ÂØ∫ «‚æ◊ ’∂ Ó «◊¡≈Õ «¬‘ ‘π‰ «¬’æÒ≈ ¬Δ √≈Δ ≈ ÏΔÛΔ¡ª λ’Á≈ «‘øÁ≈Õ Úæ‚Δ ˘‘ ¿»∫ Ò≈◊∂ ÈΔ „πæ’‰ «ÁøÁΔÕ ¡≈Í «¬‘Á∂ ”⁄ √≈‘-√ ¬Δ È‘ƒ ‘∂Õ √≈Ò≈, ÏøÁ≈ ‹≈Ú∂ ÚΔ Âª ‹≈Ú∂ «’æÊ∂...Õ” Èø‹» È∂ ¿π‘Á∂ È≈ÒØ∫ È≈Â≈ ÂØÛ «Ò¡≈, È‘ƒ Â≈ ¿π‘Á≈ ÓÈ ‘Ø ¿πÁ≈√ ‘Ø ‹≈‰≈ √ΔÕ ¿π‘ÁΔ «È◊≈‘ ¿π∑ª Ù∂» ’∂ ÿ Ï‰Δ ¸Ï≈Δ «‹‘Δ ”Â∂ ‹≈ «‡’ΔÕ «¬æ’ ◊≈Ò ¿π‘Á∂ ÏπæÒª Âæ’ ¡≈¬ΔÕ «Î ‚æ’ Ò¬ΔÕ “ÏøÁ≈ ¡≈÷ ’≈‘ÂØ∫ È‘ƒ ÏØÒÁ≈?” «Î ¿π‘Á∂ ¡øÁ ’¬Δ √Ú≈Ò ¿π¤≈Ò∂ Ó≈È Òæ◊∂Õ ÏøÁ∂ ˘ ÏØÒ‰≈ ¬Δ È‘ƒ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ «’™ È‘ƒ ÏØÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈? È≈ ÏØÒ‰ ”⁄ ÍÁ≈ ÚΔ ¡≈ Â∂ «¬º˜Â ÚΔÕ «¬º˜Â ÌÒ≈ ’Δ ‘جΔ? ¡≈Í∂

Ï⁄≈¡ ’∂ æ÷Δ ‹≈ √’ÁΔ ¡À? Á»√≈ ‹∂ Âπ‘≈‚Δ «¬æ˜Â ˘ ‘æÊ Í≈ «‘≈ ‘ØÚ∂? «’™ È‘ƒ Âπ√ƒ ¿π√ Óπ‘∂ ÏØÒÁ∂Õ È≈ ÏØÒ‰ ”⁄ ÌÒ≈¬ΔÕ ÌÒ≈¬Δ «’ ‚Á∂ ‘Ø? Ó»∂ ‘Ø? «ÈÍπø√’ ‘Ø? Èø‹» È∂ ¡≈͉∂-¡≈Í ˘ Ú«‹¡≈Õ ¡ÀÚ∂∫ ÓÈ ˘ Ú«‘Ó ”⁄ Î√≈¬Δ ‹≈ «‘≈ ˛Õ ’Ø¬Δ ¡À‚Δ ◊æÒ È‘ƒ ˛Õ È≈Ò∂ Â∂≈ ’Δ ’√»? ’√» Â∂∂ Ì≈Úª Á≈ ˛, Ì‹≈¬Δ Á≈ ‘ÀÕ Á»√∂ È∂ ª ÂÓ≈Ù≈ Á∂÷‰≈ ‘Δ ‘πøÁ≈ ˛Õ ¡◊Ò∂ ÂÓ≈Ù≈ «Ú÷≈™Á∂ È∂, Â∂ ÒØ’Δ Ú∂÷Á∂ È∂Õ Ú∂÷‰ «Á˙Õ Í Ì≈ ‘È? ‹∂ Ì≈ ‘È Âª Âπ√ƒ ’Ø ’πfi Î∂Õ Í ¿π‘ √≈Ê È‘ƒ Á∂ ‘∂Õ ¿π‘Ȫ ª «¬æ’ «’√Ó Á≈ Ó≈ ‘Δ «ÁæÂ≈Õ ¿π‘Ȫ Á∂ Ì≈¡ Á∂ ª ¡√ƒ ÏøÁ∂ ‘Δ È‘ƒ ‘ªÕ ¿π‘ ª √≈˘ √ÓfiÁ∂ ÚΔ ’πfi È‘ƒ? Í ÒØ’Δ Ï‘π ’πfi √ÓfiÁ∂ ‘ÈÕ ÒØ’ª ”⁄ «¬æ˜Â ˛Õ ÒØ’ª ˘ ÚΔ Âª «¬‘ ◊æÒª ÍÂ≈ ¬Δ È∂Õ «¬‘ ÚΔ ÍÂ≈ ˛ «’ ’√» «’√Á≈ ˛Õ «¬‘ ÚΔ ÍÂ≈ ˛ «’ √≈‚∂ Úæ√ ”⁄ «’øÈΔ ’π ◊æÒ ˛Õ Í ÒØ’ ¬∂È≈ ’πfi, ¬∂ÈΔ Ï≈Δ’Δ È≈Ò √ÓfiÁ∂ ‘؉◊∂? ÒØ’ È‘ƒ ¬∂‚≈ ÏΔ’ √ÓfiÁ∂Õ ¿π‘Ȫ √Ófi ’∂ ’Δ ÒÀ‰≈? È≈Ò∂ ¿π‘Ȫ ÁΔ √Ø⁄ ¬∂‚∂ ◊»Û∑-«◊¡≈È ”⁄ È‘ƒ ÍÀ∫ÁΔÕ «¬‘ ª √≈Ò∂ ’øÓ ’Á∂ È∂, ÷ªÁ∂ È∂, ÂΔÚΔ¡ª È≈Ò √Ω∫Á∂ È∂, «È¡≈‰∂ ‹Ó≈™Á∂ È∂, ¿π‘Ȫ ˘ ‹»·ª ⁄應 ‹Ø◊∂ ¤æ‚ «ÁøÁ∂ È∂...Â∂ Ï√...Õ Èø‹» È∂ «Î ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Ø«’¡≈Õ «¬‘ «’‘ÛΔ¡ª √Ø⁄ª ”⁄ ‹≈ ‚πæ«Ï¡≈? ¿π‘È∂ «Ú‘Û∂ ¿πÂ∂ «¬æ’ Ú≈ Î∂ ÌÚƒ «È◊≈‘ √πæ‡ΔÕ ‘π‰ ¿π√˘ ÒØ’ √πæÂ∂ ‹≈Í∂Õ «’√∂ Í≈«√™ ’Ø¬Δ Ù’Ò È≈ ¿∞μÌΔÕ ¿π‘È∂ Ï≈Ï≈ ‡æÒ Âæ’ «È◊≈‘ ÁΩÛ≈¬ΔÕ ’Ø¬Δ ‡‡Δ‘Δ ÚΔ È≈ ¿∞μ‚ΔÕ √≈≈ Ú≈Â≈ÚÈ ÙªÂ √ΔÕ ¿π‘È∂ ¡≈Í‰Δ ÿÚ≈ÒΔ Á∂ Óø‹∂ ÚæÒ Ú∂«÷¡≈Õ ‘æ‚Δ¡ª ÁΔ Óπæ· Õ Í∑ª ͬ∂ Í≈Û∑∂ ÚæÒ ÌÚƒ «È◊≈‘ √πæ‡ΔÕ “Ó∂≈ Í≈Û∑≈ ÍπæÂ...Õ” ¿π‘ÁΔ ¤≈ÂΔ ÎπæÒ ’∂ ⁄ΩÛΔ ‘Ø ◊¬ΔÕ ““Ô≈ √’≈Õ”” ¿π‘È∂ ÷∂√Δ ÍÀ∑ª ÂØ∫ «√ ÚæÒ «÷æ⁄ Ò¬ΔÕ

«ÂøÈ ØÙΔ È∂ ¡º‹ ≈ «Î Ï≈‘Ú≈ ̪‚∂ ÌøÈ∂Õ ¡ºËΔ ≈ ˘ ÁØ-«ÂøÈ Ú≈ ÒÛ≈¬Δ «√÷ ”Â∂ Í‘πø⁄ ’∂ ÓπÛΔ √ΔÕ ≈ÚÒ ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ È∂ ‹≈◊Δ ˘ ÏØÒ‰ È‘ƒ √Δ «ÁºÂ≈Õ Á«‘Ù «‹‘Δ Á≈ Ó≈‘ΩÒ Ï‰≈ ’∂ ¿∞√ Á∂ Ó≥»‘ ”Â∂ ‘ºÊ º÷ «ÁºÂ≈ √ΔÕ ‘Ò’≈-‘Ò’≈ «‹‘≈ ‹Ú≈Ï ‹∂ Á∂ «‘≈ √Δ Âª «√Î ≈ÚÒ ‘ΔÕ ØÙΔ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ÚΔ ¡‹ΔÏ √ΔÕ ¿∞√ÁΔ ’Ø¬Δ √Ófi È‘ƒ √Δ ¡≈™ÁΔÕ ¡ºËΔ ≈ ˘ ¡≈™Á≈ √Δ Â∂ ¡≈™«Á¡ª ‘Δ ¡⁄≈È’ ¿∞‘Ȫ Á∂ ÿ ̪«‚¡ª Á≈ Óƒ‘ Ú∑È≈ Ùπ» ‘Ø ‹ªÁ≈Õ ⁄Δ’ª ¿∞μ·ÁΔ¡ªÕ Í «’√∂ ˘ ’Ø¬Δ ÚΔ ÙÏÁ Ó≥»‘Ø∫ È‘ƒ √Δ ÏØÒÁ≈Õ ¡≥ÁØ-¡≥Á ’∞fi È≈ ’∞fi «ºfiÁ≈ «‘øÁ≈Õ ØÙΔ ⁄Δ’ Ó≈Á≈Õ ÒÒ’≈Á≈Õ ‚ª◊ ¿∞Ò≈Á≈ Â∂ ‘Ú≈ ”⁄ Ò«‘≈™Á≈Õ ¡º«◊˙∫ ’Ø¬Δ ‹Ú≈Ï È≈ ¡≈™Á≈Õ ¿∞‘ «Î «÷fiÁ≈, √Ø¬Δ ”⁄ Í‘πø⁄ ‹ªÁ≈, ̪«‚¡ª Á≈ Óƒ‘ Ú∑È Ò◊Á≈Õ «Î «’Ò’≈Δ Ó≈Á≈Õ ’Á∂ ’Ø·∂ ”Â∂ ⁄Û∑ ’∂ ‘Ú≈ ˘ ÒÒ’≈Á≈Õ «ÏȪ «’√∂ Á≈ È≈Ó Ò¬∂ ◊≈Òª ’º„Á≈Õ «’Ò’≈Δ¡ª Ó≈Á≈Õ ’Á∂ ‘ΩÒÁ≈ Á∂ ÍπºÂ Ï≈Ò∂ ˘ È≈Ò ÒÀ ¡≈™Á≈ Â∂ ’Á∂ ÏΔ» ÏÁÓ≈Ù ˘Õ ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ Èß‹» Á∂ ÿ ¡≈ ÏÀ·Á∂Õ Èß‹» ØÙΔ Á≈ Â≈«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞‘Á∂ È≈Ò ØÙΔ Ï≈∂ ◊ºÒª ’Á∂Õ ““«¬‘˘ √Ófi≈˙ ’∞fi, Â∞√ƒ ¬Δ √Ófi≈ √’Á∂ ‘ØÕ √≈‚∂ È≈Ò Âª «¬‘ÁΔ Óª ÚΔ È‘ƒ ÏØÒÁΔ, «Í˙ ÚΔ È‘ƒÕ ‹ÁØ∫ ÁΔ √≈‚∂ ¤Ø‡∂ Ì≈ ‹≈◊Δ ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ πº√ ’∂ ◊¬Δ ¡≈, ¿∞ÁØ∫ Á≈ ¿∞‘ ÚΔ «¬‘Ȫ È≈Ò ¬Δ ¡≈Õ √≈‚∂ È≈Ò ¿∞‘ ÚΔ È‘ƒ ÏØÒÁ≈Õ ¡√ƒ ª ÍÂ≈ È‘ƒ «¬‘Ȫ ˘ «’™ ¬∂È∂ Ïπ∂ Òº◊Á∂ ¡ªÕ √≈˘ ÚΔ «¬‘ Ó≈Û≈-⁄ø◊≈ ’«‘øÁ≈ «‘øÁ≈...Õ”” Èß‹» ¡≈͉≈ ÁÁ ÒÀ ’∂ ÏÀ· ‹ªÁ≈Õ Èß‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ √«‘ÓΔ «‹‘Δ «¬º’ È∞’∂ ÏÀ·Δ «‘øÁΔÕ ““Â≈«¬¡≈ ¡√ƒ Ï‘π √Ófi≈«¬¡≈ «¬‘˘, «¬‘ È‘ƒ Ó≥ÈÁ≈Õ «¬‘ÁΔ √Ófi ÚΔ È‘ƒ ¡≈™ÁΔ «’ «¬‘ ’Δ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘À? ‘π‰ √≈˘ È≈Ò ÒÀ ¡≈™Á≈ ‘ÀÕ √≈˘ ÚΔ ÍÂ≈ ‘Δ ‘À «’ ËΔ¡ª-ÌÀ‰≈ Ú≈Ò≈ ÿ ‘À, Í ’Δ ’Δ¬∂Õ È≈Ò∂ «Î √≈‚≈ Ô≈ ¡≈Õ ”’º·∂ ÷ªÁ∂-̓Á∂ ¡ª...Õ”” ÏΔ» «‹Ú∂∫ ‘ÓÁÁΔ ÍÃ◊‡≈™Á≈Õ Í Èß‹» «˜øÁ◊Δ Á∂ ¬∂∂È∂ Ú∑∂ ‘ø„≈¡ ⁄πº«’¡≈ Ï‘π ‘Δ «√¡≈‰≈ ÏøÁ≈ √ΔÕ ¿∞‘ ‘¿∞’≈ ÌÁ≈ “ÓÀ˘ «’‘Û≈ ÍÂ≈ È‘ƒ «¬‘ ’Δ ⁄≈‘πøÁ≈ ¬∂ ‹ª ’≈‘ÂØ∫ ÒÛÁ≈ ¬∂? Í ’Δ¬∂ ’Δ ‘π‰? Â∂ È≈Ò∂ ÓÀ∫ Âπ‘≈˘ ‹≈‰Á≈ È‘ƒÕ” Í ¿∞‘

’«‘øÁ≈ ’∞fi È≈Õ Ïº√ ⁄πºÍ ’ ‹ªÁ≈ Â∂ √Ó∂∫ ÁΔ ÂØ ˘ Ú∂÷‰ Òº◊Á≈Õ ’Á∂-’Á∂ ÏΔ» Â∂ Ï≈Ò∂ È∂ ÚΔ ÍΔÂΔ ‘πøÁΔÕ ÁØÚ∂∫ ÿ Ï≈‘Ú≈ Áπ÷Δ ‘πøÁ∂Õ ØÙΔ ¿∞√ «ÁÈ ’∞fi «˜¡≈Á≈ ‘Δ ı≈ÏΔ ’Á≈Õ ¡⁄≈È’ ØÙΔ Á≈ Ïπ≈Ò≈ «˜¡≈Á≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ Èß‹» ’∂ ÿ ÿπ√-Óπ√ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ Èß‹» ¡º‹ ÂÀÙ «Úº⁄ ¡≈«¬¡≈ Òº◊ÁÀ, ““‹∂ ¡º‹ ’ø‹ È∂ ’Ø¬Δ ‘’ ’ «ÁºÂΔ Âª Á∂‰≈ ÓÀ∫ ÚΔ Ó≈ ¡≈Õ Â±ø Ϻ√ ÓÈ Â’Û≈ ’ ÒÀÕ √≈«Ò¡ª È∂ ‹Δ‰≈ ¬Δ ÁπºÌ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ «¬‘Ȫ!”” ““√≈˘ ’Δ? ¡√ª È‘ƒ Î≈‘≈ ÒÀ‰≈Õ ¡√ƒ «’™ Ó«¡≈ √ºÍ ◊Ò ÍÚ≈¬Δ¬∂? «¬‘ ª ⁄≈‘πøÁΔ ¡≈ «’ ¿∞‘ √≈‚∂ È≈Ò ¿∞Òfi ÍÚ∂ Â∂ ¡√ƒ ¡≈͉≈ ‡ºÏ ÷≈Ï ’Ú≈ Ò¬Δ¬∂Õ √≈˘ È‘ƒ ¿∞Òfi‰ ÁΔ ÒØÛÕ Â∞√ƒ √ΩÚØ∫ ¡≈Ó È≈ÒÕ È≈Ò∂ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ «È¡≈«‰¡ª Á≈ ÚÀΔ «¬‘˘ «’™ ω≈Úª? ¿∞‘ ¡≈Í«‰¡ª È≈Ò ÒÛÁ≈ ¡À ÒÛΔ ‹≈Ú∂...Õ”” ““Í ¿∞‘ √≈˘ ÚΔ ı≈Ï ’Á≈ ¡≈ ؘ ¬Δ? ¡√ƒ ¿∞‘Á≈ ’Δ «Ú◊≈«Û¡À? «√Î «¬√∂ ’’∂ «√ ⁄Û∑Δ ‹≈‰≈ «’ ¡√ƒ ’∞fi ’«‘øÁ∂ È‘ƒ ¿∞√˘?”” ““Â∞√ƒ ¤º‚Ø ÚΔ ◊ºÒ ‘π‰Õ È‘ƒ ’«‘øÁ≈ ¿∞‘ Â∞‘≈˘ ’∞fi ÚΔÕ ¡ÀÚ∂∫ È≈ Î≈‘≈ «Ò˙ ¡º‚Δ¡ª ⁄πº’ ’∂Õ Í«‘Òª √≈‚∂ «’‘Û∂ fiø‚∂ fi»ÒÁ∂ ¡≈Õ «¬‘Ø «‹‘∂ ÓπÙ‡ø«‚¡ª Á≈ ’Δ ‹≈‰≈Õ”” ““ÌÒΔ¬∂ ÒØ’∂ ‹∂ ‚-‚ ’∂ «˜øÁ◊Δ ‹Δ¿∞‰ Òº◊∂ ª «Î ‹Δ¡ ‘Ø ◊¬Δ «˜øÁ◊ΔÕ √≈Ò≈ È≈Ò «¬‘Ȫ «Í¿±¡ª ˘ ÒÀ ¡≈™Á≈Õ Ï√, ’øÏ ’∂ È‘ƒ ÓÈ≈ ÂÀ∫...Õ Ï≈’Δ ÓÀ∫ ‘À◊≈ ¬Δ ¡ª...Õ” ≈ÚÒ Á∂ ÿ «Î ˜Ø-˜Ø ÁΔ Ìª‚∂ ̺‹‰ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ¡≈¬ΔÕ ÍΩÛΔ¡ª ”⁄ ¡≈ ’∂ ØÙΔ È∂ ¿∞μ⁄Δ Á∂‰Δ ÒÒ’≈≈ Ó≈«¡≈Õ ‘ºÊ ”⁄ ÎÛΔ Èß◊Δ ÂÒÚ≈ ’øË ”⁄ Ó≈Δ, «Î ÒÒ’≈«¡≈Õ «Î ’Ø·∂ ÁΔ ¤ºÂ ¿∞μÂ∂ ‹≈ ’∂ ÏÀ· «◊¡≈Õ ÂÒÚ≈ ‘Ú≈ ”⁄ Ò«‘≈¬ΔÕ ÏÈ∑∂∂ ”Â∂ ͇’ΔÕ «Î ÒÒ’≈≈ Ó≈«¡≈ Â∂ ¤≈Ò Ó≈ ’∂ ◊ÒΔ «Úº⁄ ÁΔ ¶ÿ «◊¡≈Õ ‹ªÁ≈-‹ªÁ≈ Èß‹» Á∂ Ï»‘∂ ”Â∂ ÂÒÚ≈ Ó≈ «◊¡≈Õ Èß‹» Á∂ √øÿ ”⁄ ¡≈¬Δ ◊≈Ò ¿∞‘ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ Á∂ ‘ºÊ ÿπº‡‰ È≈Ò ¿∞μÊ∂ ¬Δ ÿπº‡Δ ◊¬Δ...Õ ------------------

¡ºËΔ ≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ≈ÚÒ «√ Ï≈Ï∂ ¡≈ ◊¬∂ √ÈÕ ÿ ÁΔ «¬º’ È∞º’ ”⁄ ω≈¬Δ ‹◊∑≈, «‹‘Á∂ ”⁄ È≈ʪ Ú≈√Â∂ «⁄Ó‡≈ Â∂ ’±ø‚Δ-ÿ؇‰∂ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ¶◊؇ Â∂ fiØÒΔ Á∂ È∂Û∂ ÏÀ≈◊‰ ÚΔ Í¬Δ √Δ, √≈‘Ó‰∂ ¿∞‘ ȱ«Û¡≈ «Í¡≈ √ΔÕ «¬‘Á∂ ”Â∂ Ï≈Ï≈ «‹øÁ≈ Ù≈‘ ÓÁ≈ Á≈ Í«‘≈ ¡≈ ‹ªÁ≈ ¬∂Õ ‹◊∑≈ ”⁄ Í¬Δ ⁄ºÍ‰Δ ”⁄ ◊πº◊Ò Ëπ÷ «‘≈ √ΔÕ ¡‹ΔÏ Á«‘Ù ÍÀÁ≈ ’È Ú≈ÒΔ √π◊øË ⁄πÎ∂∂ ÎÀÒΔ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ≈ÚÒ ‹Ø ’∞¤ ÏØÒ «‘≈ √Δ, √≈Î √π‰≈¬Δ ª Á∂ «‘≈ √Δ, Í «¬‘ ¡≈Ú≈˜ ≈ÚÒ ÁΔ È‘ƒ √ΔÕ Ù≈«¬Á ¿∞‘Á∂ ¡≥ÁØ∫ Ù≈‘ ÓÁ≈ ÏØÒ «‘≈ √Δ, ““«¬‘ «Óº‡Δ Á∂ „∂Ò∂ ÂØÛÁ≈ ‘ÀÕ ÿ≈‘ È≈Ò ¡≈͉≈ √Δ „º’Á≈ ‘ÀÕ √πÍÈ∂ ”⁄ «¬‘˘ ‹Ò, «√ ’‡∂ ¡≈ÁÓΔ, ¿±·, √», ◊Ë∂ «Á÷≈¬Δ «ÁøÁ∂ È∂Õ «¬‘˘ Ò◊ÁÀ «‹Ú∂∫ «¬‘ ‘Ú≈ ”⁄ ¿∞μ‚ «‘≈ ‘ØÚ∂Õ Â∞«Á¡ª «¬‘˘ Ò◊ÁÀ «‹Ú∂∫ ’Ø¬Δ ÍÀÛ ⁄≈Ò «¬‘Á∂ È≈Ò Â∞ ‘Δ ‘ØÚ∂...Õ”” ““‹À Ï≈«Ï¡ª ÁΔÕ”” √≈«¡ª Á∂ ‘ºÊ ‹πÛ∂ ‘ج∂ È∂Õ ““Â∞‘≈‚∂ ¬Δ º÷‰ ‘≈∂ ¡ª Ï≈Ï≈ ‹ΔÕ”” ““«¬‘˘ √πÍ«È¡ª ”⁄ «ÏȪ «√ Á∂ Ò≈Ò ’ºÍÛ∂ Í≈¬Δ ÏøÁ∂ «Á÷Á∂ È∂Õ «¬‘˘ Ò◊ÁÀ «’ ‚±øÿ∂ Í≈‰Δ ”⁄ ‚∞ºÏ «‘≈ ¬∂ «‹Ú∂∂∫. Ó≈√≈‘≈Δ ÍÙ»¡ª ÁΔ √Ú≈Δ ’Á≈ ¬∂Õ ⁄ø‚≈Òª, ◊«Ë¡ª, ¿±·ª È≈Ò √«‘Ú≈√ ’Á≈ ¬∂Õ ÁπÙÓ‰ª ÂØ∫ Á» ÁΩÛÁ≈ ¬∂Õ ¿∞‘ «¬√˘ ’≈Ï» ’ ÒÀ∫Á∂ È∂Õ «¬‘ÁΔ «¬’≈√Â≈ Ìø◊ ’ «ÁøÁ∂ È∂Õ «¬‘Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ ’øÓ «√∂ È‘ƒ ⁄Û∑Á≈...Õ”” ““Ï≈Ï≈ ‹Δ ’ØÍΔ ’Δ ¡≈?”” ““¡≈͉∂ ‹·∂«¡ª ˘ Í»‹ØÕ ¿∞√∂ ‹·∂∂ ˘ «‹‘ÁΔ «¬º’ Һ ÂÒÚ≈ È≈Ò ’º‡ «ÁºÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ ¿∞‘ Ú≈ √«‘ √’Á∂ √È, Í «√‘≈ È‘ƒÕ Ú≈ Á≈ ‹Ú≈Ï ÚΔ Á∂ √’Á∂ √È, Í È‘ƒÕ ÂÒÚ≈ ¿∞‘Á∂ «ÍÂ≈ È∂ ω≈¬Δ √ΔÕ «ÍÂ≈

ÁΔ º÷ º÷‰Δ √ΔÕ ¡≈Í‰Δ ÒºÂ Ú„Ú≈ Ò¬Δ...Õ ¿∞‘Ȫ ˘ Í»‹ØÕ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ’ØÍΔ ¡≈...Õ «¬‘Á∂ ÍÀ È‘ƒ ‘À◊∂...Õ «¬‘˘ √πÍ«È¡ª ”⁄ «√ ’‡∂ Ò≈Ò ’ºÍÛ∂ Í«‘È∂ ÏøÁ∂ «Á÷≈¬Δ «ÁøÁ∂ È∂...Õ ’Ø Í»‹≈ ¿∞‘Ȫ ÁΔ...Õ ‹·∂∂ Í»‹Ø...Õ”” Â∂ ’∞fi Á∂ Ï≈¡Á ‹◊∑≈ ”Â∂ «√ fiπ’≈ ’∂ Ï≈«Ï¡ª È∂ “√Ò≈ÓΔ” Á∂ «ÁºÂΔÕ ------------

⁄≈ Èß‹» ˘ ‹ÁØ∫ ÚΔ Ïπ÷≈ ⁄Û∑Á≈ ‘À, ¡≥ª Á≈ ⁄Û∑Á≈ ‘ÀÕ «ÏÓ≈Δ ÁΔ ‘≈Ò ”⁄ ¿∞‘ Áπ÷Δ ÚΔ ¡≈Ó ÏøÁ∂ È≈ÒØ∫ «’Â∂ ÚºË ‘πøÁ≈ ‘ÀÕ ¡≥◊-¡≥◊ ¿∞√Á≈ ÎØÛ∂ Úª◊ Áπ÷Á≈ ‘ÀÕ «’√∂ ˘ ÈϘ ÚΔ È‘ƒ Á∂÷‰ «ÁøÁ≈Õ Í≈‰Δ Ó≥◊∂, Â≈ ’∞ Á∂ ‘Ø ‹≈Ú∂ ª ¡√Ó≈È «√ ¿∞μÂ∂ ⁄πº’ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ““˙¬∂ Ó∂≈ Ó≥‹≈ ¤ªÚ∂∫ ’ «Á˙, √‘πΔ «Á˙Õ ÓÀ∫ Ó ‹≈¿±∫ ª Â∞‘≈˘ ¡≈≈Ó ¡≈¿±Õ ˙¬∂ √π‰Á∂ ȃ... ÏØÒ∂ ‘Ø ◊¬∂ ˙... ÓÀ∫ ÿ≥‡∂ Á≈ ΩÒ≈ Í≈¿∞‰ «‚‘ª, Ó≥‹≈ ¤ªÚ∂∫ ’ «Á˙... ˙¬∂...!”” ¿∞‘ È‘ƒ ⁄πºÍ ’Á≈Õ Ó≥‹≈ ¤ªÚ∂∫ ’È ”Â∂ ÚΔ ⁄πºÍ È‘ƒ ’Á≈Õ ¡º‹ ª «ÏÓ≈Δ È∂ ¿∞‘˘ ‘Ø ÚΔ ÚºË ÌøÈ º«÷¡≈ ‘ÀÕ ¡≥Á-Ï≈‘ ̺·Δ Úª◊ ÂÍ «‘≈ ‘ÀÕ ÿÚ≈ÒΔ ¿∞Á≈√ «‹‘∂ ‘ºÊª È≈Ò ¿∞‘Á∂ ÓºÊ∂ ”Â∂ «◊ºÒΔ Íº‡Δ º÷ ‘Δ ‘ÀÕ ¿∞‘˘ ‡’≈¡ È‘ƒ ¡≈ «‘≈, ““È‘ƒ √‘≈ ‘πøÁΔ Íº‡Δ ÚΔ Ó∂∂ ’ØÒØ∫Õ √Δ ÎØÛ∂ Úª◊ Áπ÷ÁÀ, «‘‰ Á∂ ±ø ͺ‡Δ º÷‰ ˘Õ √≈Ò≈ Ó ª È‘ƒ ⁄º«Ò¡≈ ÓÀ∫...Õ ÌÀ‰ Á∂ Ô≈.. √≈Ò∂ ⁄Ø... Óª Á∂ ÷√Ó...Õ”” ¿∞‘ ÍÂ≈ È‘ƒ «’‘˘ ◊≈Ò∑ª ’º„‰ Òº◊ «Í¡≈Õ ÍÂ≈ ª ÚÀ√∂ ‘À ¬Δ «’ «’‘˘ ◊≈Òª ’º„ «‘≈ ‘ÀÕ «ÂøÈ Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ ÍπºÂ ¬∂‹ø‡ª È∂ ÏøÏ¬Δ «Ò‹≈ «Ï·≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡º‹ ⁄≈Û∑ ‘∂ È∂ ’ºÒ∑ ⁄≈Û∑ ‘∂ È∂Õ ¿∞Ò‡≈ ¿∞‘ ‘Ø ÍÀ√∂ Ó≥◊Ú≈¬Δ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ Î√Ò-Ï≈ÛΔ Á∂ «ÁÈ ÚΔ «È’Ò ◊¬∂Õ È‘ƒ ª Í«‘Òª ‡ºÏ È≈Ò Ò ’∂ ⁄≈ Á≈‰∂-κ’∂ ‘Δ ’ ÒÀ∫Á∂ √ÈÕ √≈≈ √≈Ò ¡≈‡∂-Á≈Ò ÁΔ Âª «⁄øÂ≈ È‘ƒ √Δ «‘øÁΔÕ «¬√ Ú≈ ª ¿∞‘ ÚΔ È‘ƒ ’ √’∂Õ ÿÚ≈ÒΔ ÚΔ ’¬Δ «ÁÈ ‘√ÍÂ≈Ò Á≈÷Ò ‘Δ √ΔÕ √»Ï∂Á≈ ÂØ∫ Ò¬∂ ¿∞Ë≈ ÍÀ«√¡ª Á∂ «Ú¡≈‹ ÁΔ¡ª ‹Ϫ-Â’√ΔÓª È∂ Èß‹» ˘ ¿∞μ·‰ ‹Ø◊∂ È‘ƒ ¤º«‚¡≈Õ “√≈Ò≈ ¡ÀÚ∂∫ ≈ª ‹≈◊ ’∂ «‘√≈Ï Ò≈¿∞‰≈ «√º«÷¡≈Õ ‹∂ «‘√≈Ï È≈ ¡≈™Á≈ ‘ØÚ∂, ȃÁ ª ¡≈ ‹≈Ú∂Õ ‘π‰ ª «‘√≈Ï «¬‘Δ Ï‰ÁÀ «’ ‹∂ √≈Ò, ÁØ √≈Ò √»Ï∂Á≈ Á∂ ÍÀ√∂ È≈ «ÁºÂ∂ ◊¬∂ ª Áج∂ ÍπºÂ ÚΔ‘ √≈Òª ”⁄ «Á‘≈ÛΔ¡ª ’’∂ ¿∞‘Á≈ ’˜≈ È‘ƒ Ò≈‘ √’Á∂Õ” ¿∞‘Á∂ ¡≥ÁØ∫ ‘¿∞’≈ «È’ÒÁ≈ ‘ÀÕ ““Ì≈¡, ÿ∂ ¬Δ ¬∂∫?”” «¤øÁ∂ Á∂ ¡≈͉∂ √πÌ≈¡ ÂØ∫ ¿∞Ò‡ ¡≈Ú≈˜ ”⁄ Â∂˜Δ Â∂ ’≈≈͉ ‘ÀÕ ““ÿ∂ ¬Δ ¡≈Õ «ÏÓ≈ √ÈÕ”” Èß‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ‘ÀÕ ““Ì≈ÏΔ, ¡≈‘ ÒÀ Òº√Δ Á≈ ‚ب Â∂ ¡º‹ ’Û∑Δ Ï‰≈ «Ò˙Õ ‹◊ΔØ ÷»‘ Ú≈«Ò¡ª «Á™ Òº√Δ Ï‘πÂΔ ÒÀ ¡≈¬Δ √ΔÕ ÓÀ∫ √Ø«⁄¡≈ Ì≈¡ ‘π‰ª ˘ Á∂ ¡≈™Á≈ ¡ªÕ Ì≈¡ ˘ ’Δ ‘Ø«¬¡≈?”” «¤øÁ≈ ¿∞‘Á∂ Ó≥‹∂ È∂Û∂ Ìπø‹∂ ‘Δ ÏÀ· «◊¡≈Õ ““±ø ¿∞μÍ ÏÀ·Õ ¡‘π Ó≥‹≈ ÿÛΔ√ ’∂ È∂Û∂ ’ ÒÀÕ”” ““’Ø¬Δ Èƒ, ’Ø¬Δ Èƒ ±ø!”” ““’Ø¬Δ Èƒ, ’Ø¬Δ Èƒ ’Δ ‘جΔÕ”” Èß‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ È∂ Ó≥‹≈ ÿÛΔ√ ’∂ ¿∞∑∂ ’ «ÁºÂ≈Õ ““’Δ ‘Ø«¬¡≈ Ì≈¡Õ”” «¤øÁ∂ È∂ Ó≥‹∂ ˘ Ï≈‘Δ˙∫ ÎÛ ‘Ø È∂Û∂ ’ΔÂ≈Õ ““Ïπ÷≈ ⁄Û∑ «◊¡≈ Ô≈! √≈Ò≈ √≈≈ √Δ ÎØÛ∂ Úª◊ Áπ÷Á≈ ¬∂...Õ”” Èß‹» Á∂ ¡≥Á «‹Ú∂∫ ÍÃ≈‰ ‘Δ È≈ ‘∂ ‘Ø‰Õ ¿∞μ·‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’È Òº«◊¡≈Õ ““√∑≈‰≈ «Ò¡≈ Á∂Õ ¡≈√∂ È≈Ò Ï«‘ ‹≈¿±...Õ”” «¤øÁ∂ È∂ ÏΔÛΔ Ò≈ ’∂ Èß‹» ˘ «ÁºÂΔÕ ““’Δ ◊ºÒ ≈ƒ Â∞‘≈‚∂ ¡Òª ÏØÒ-Ïπ≈Ò≈ «‹‘≈ √Δ «¤ø«Á¡≈...?””

““’Δ Áº√Δ¬∂Õ Ù∂» ÁΔ È±ø‘ √ΔÕ Ì≈Ú≈ «¬√ ¡Ω È∂ ª √≈‚∂ ‡ºÏ ÁΔ ÏÏ≈ÁΔ ’ÈΔ Ò¬Δ ¡≈Õ ‘π‰ ÂÀ˘ ª ÍÂ≈ ¬Δ ¡≈ «’ ¡≈͉≈ Ò‘» ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Ù∂» ˘ ¤º«‚¡ª √≈˘ «’øÈ∂ Ú∑∂ ‘Ø ◊¬∂ È∂Õ ¡≈÷ Ì≈ ¡ª ¡√ƒ, Í È‘ƒÕ ‡ØÒΔ ”Â∂ ÚΔ ¡≈¿∞‰Ø ‘‡≈ Ò¬∂Õ √‘π«¡ª ˘ ºÏ Á≈ ÚΔ ÷Ω¯ È‘ƒ «‘≈Õ Ïº√ ¡≈‘ «¬‘ÁΔ È±ø‘ ¬Δ È‘ƒ Ó≈‰Õ È‘ƒ ª «Ïº√Δ «Ú⁄≈Δ ’øÈ ”⁄ Í≈¬Δ Û’ÁΔ È‘ƒ √ΔÕ «’º‚Δ Á∂‘ √Δ ¿∞‘ÁΔÕ «ÁȪ ”⁄ ¬Δ √πº’ ’∂ Òº’Û ‘Ø◊ΔÕ Ì≈¬Δ ¡ΩÒ≈Á Ó≈ÛΔ È≈ ‘ØÚ∂...Õ «¬‘È∂ √≈‚≈ ÚΔ ‹Δ‰≈ ÁπºÌ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈...Õ”” «¤øÁ≈ ÍÂ≈ È‘ƒ «’‘Û∂ ÷»‘ ”⁄ ‹≈ «‚º◊≈ √ΔÕ ““«¤ø«Á¡≈, «¬‘ ÂΔÚΔ¡ª ÏÛΔ¡ª ‘À∫√Δ¡≈Δ¡ª ‘πøÁΔ¡ª È∂Õ Ó‘≈ÂÓ≈ Ω‰ Ú◊∂ È‘ƒ ¤º‚∂ «¬‘Ȫ È∂Õ ≈‹∂ ÌØ‹ Á∂ ¡º‚Δ¡ª Ó≈Δ¡ª ÂΔÚΔ¡ª È∂! «¬‘ È‘ƒ Ï÷ÙÁΔ¡ªÕ Úº‚∂-Úº‚∂ ≈‹∂-Ó‘≈≈‹∂, ÍΔ-Î’Δ È‘ƒ ¤º‚∂ «¬‘Ȫ È∂Õ Â∞√ƒ ÓÀ∫ «’‘Á∂ Í≈‰Δ ‘≈ ¡ªÕ ÍπºÂ ÓÚ≈ ÒÀ∫ÁΔ¡ª Ô≈ª «Íº¤∂Õ ‹Ú≈¬Δ¡ª È≈Ò ‘Δ ‹ªÁΔ¡ª...Õ ÂÚ≈Δ÷ ÍÛ∑ ’∂ Á∂÷ ÒÀ...Õ Ó∂∂ ’ØÒ Âª √Ì «’Â≈Ϫ ‘À◊Δ¡ª È∂Õ ...¡‘π Ó∂≈ ¡≥Á Úº‚≈ Ó≥‹≈ ¡≈Õ «Ï√Â∂ ‘∂·ª «’Â≈Ϫ ‘Δ «’Â≈Ϫ È∂Õ ¿∞‘Ȫ √Ì ”⁄ √ÀΔ¡ª È∂ «¬‘Δ «Ò«÷¡≈...Õ”” Èß‹» È∂ ÏΔÛΔ Á∂ ¶Ó∂-¶Ó∂ ’Ù «÷º⁄∂Õ ¿∞‘Á≈ «⁄‘≈ ‹◊‰ Òº◊ «Í¡≈ √Δ, ““«¤ø«Á¡≈, ¡≈ͪ «√ºË ÏÒΔ ˘ Ó≥ÈÁ∂ ¡ª È≈Õ Â±ø ‘ √≈Ò ¿∞‘ÁΔ √πº÷ Í»Δ ’Á≈ ¬∂∫Õ ÓÁ≈-ÓÁ≈ ÚΔ ¿∞‘Ȫ ˘ ÓÈΩ «ÁøÁ≈ ¬∂∫Õ ¿∞‘Ȫ Ï≈∂ √π‰ ÒÀÕ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ √Δ ¨‰≈Õ ¡≈Í «√ºË ⁄≈ÈØ ÁπÈΔ¡ª Á∂ √Ì ÂØ∫ Úº‚∂ ÔØË∂ ‘ج∂ È∂Õ «¥ÙÈ È≈Ò ÓºÒ Ô∞ºË ’ΔÂ≈ ¿∞‘È≈ È∂Õ «ÂøÈ «ÁÈ «√ºË ⁄≈ÈØ Â∂ «¥ÙÈ, ‹Ø ÷πÁ Ì◊Ú≈È √È, ÓÀÁ≈È ”⁄ ‚‡∂ ‘∂Õ ’Ø¬Δ «’√∂ ˘ «⁄ºÂ È‘ƒ ’ Í≈ «‘≈ √ΔÕ ¡≈÷ «¥ÙÈ È∂ ⁄≈Ò ÷∂‚ΔÕ ⁄≈ÈØ ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ ˘ È≈Ò ÒÀ ’∂Õ ¿∞‘È∂ ¿∞‘˘ ÓÈ≈ «Ò¡≈ «’ ‹ÁØ∫ ¡√ƒ ÓºÒ Ô∞ºË Ú≈√Â∂ ÓÀÁ≈È ”⁄ ‘ØÚª◊∂, ¿∞‘ ÁΩÛΔ ¡≈¬∂◊Δ Â∂ ¡≈ ’∂ ’‘∂◊Δ «’ ⁄≈ÈØ, Â∂≈ ‹Ú≈È ÍπºÂ Ó «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬‘Á∂ È≈Ò ⁄≈ÈØ ÁΔ √≈Δ √º«Â¡≈ «÷º⁄Δ ‹≈Ú∂◊Δ Â∂ «¥ÙÈ ¿∞√˘ «⁄ºÂ ’ Á∂‰◊∂...Õ”” Èß‹» ÊØÛ∑Δ Á∂ Ò¬Δ ÷≈ÓØÙ ‘Ø «◊¡≈Õ «Î ÓºÊ∂ ”ÂØ∫ Í√ΔÈ≈ Í»ø‹«Á¡ª ’«‘‰ Òº◊≈, ““Ϻ√ ˙‘Δ ‘Ø«¬¡≈Õ «¥ÙÈ È≈Ò «Ú¡≈‘ ’Ú≈¿∞‰ Á∂ Ò≈Ò⁄ «Úº⁄ «√ºË ÏÒΔ ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ ¨‰≈ È∂ ÒØ‘Û≈ Ó≈«¡≈Õ ÓºÒ ÔπºË Ùπ» ‘Ø«¬¡≈, ¡≈ ’∂ ’«‘ «ÁºÂ≈ Í¬Δ ⁄≈ÈØ Â∂≈ ‹Ú≈È ÍπºÂ Ó «◊¡≈Õ √≈Δ Ù’ÂΔ «÷≥‚ ◊¬ΔÕ «¥ÙÈ È∂ «⁄ºÂ ’ «ÁºÂ≈Õ ... √≈Δ ◊ºÒÏ≈ Á≈ ÍÂ≈ Òº«◊¡≈ ª ÈÓØÙΔ È≈ √‘≈Á∂ ‘ج∂ ‹ø◊Ò-ÏΔ¡≈Ï≈È ”⁄ «È’Ò ◊¬∂Õ ÍÂ≈ È‘ƒ, ’«‘øÁ∂ È∂ «’ «’Â∂ Á»-Áπ≈‚∂ ‹≈ ’∂ «¬º’ ◊πÎ≈ ⁄ ÏÀ· ◊¬∂Õ Ïº√ ¿∞μÊ∂ ¬Δ ͺÊ ‘Ø ◊¬∂...Õ”” ““Ì≈¡... √≈‚Δ È‘ƒ √Ófi ¡≈™ÁΔ¡ª Â∂Δ¡ª ◊ºÒªÕ ¡√ƒ ª «¬‘ ‹≈‰Á∂ ¡ª, «¬ºÊØ∫ «’√∂ È∂ ’∞fi È‘ƒ ÒÀ ’∂ ‹≈‰≈, √≈≈ ’∞fi «¬ºÊ∂ ‘Δ «‘ ‹≈‰≈Õ ‘π‰ Ó∂Δ ◊ºÒ √π‰, ÓÀ∫ Â∞‘≈‚∂ ‡ºÏ ˘ √’∂ Ì≈Úª ÂØ∫ ÚºË Èƒ √ÓfiÁ≈Õ Â∞‘≈‚∂ «’√∂ «È¡≈‰∂ ÁΔ ™◊Ò ÚΔ Áπ÷∂, ‹◊ΔØ √≈Δ √≈Δ ≈ ¿∞√∂ ÁΔ «⁄øÂ≈ ’ÁΔ «‘øÁΔ ¬∂...Õ”” ““‹◊ΔØ ÁΔ Δ√ «’‘È∂ ’ ÒÀ‰Δ ¡≈ «¤ø«Á¡≈Õ «¬‘Ø-«‹‘Δ¡ª ÂΔÚΔ¡ª «’Â∂ ÿ-ÿ ‹øÓÁΔ¡ª.. ÒÀ ⁄≈‘ ÍΔ ÒÀ...Õ Â∞√ƒ ÚΔ ⁄≈‘ ÍΔ ÒØ...Õ”” Èß‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ È∂ ÁØÚ∂∫ ◊Ò≈√ ‘∂·ª º÷ «ÁºÂ∂Õ ““’Δ ’ÈΔ √Δ ⁄≈‘ Ì≈ÏΔÕ Ì≈¡ ˘ Á∂ Á∂...Õ ÒÀ Ì≈¡, ⁄≈‘ ÍΔÕ √Δ ˘ ÊØÛ≈ Í√ΔÈ≈ ª ¡≈«¬¡≈ Òº◊ÁÀ, ⁄≈‘ ÍΔ ’∂ ÷∂√Δ ÒÀ ’∂ ÍÀ ‹≈...Õ”” ““¡≈‘Ø, √Δ Â≈ ÷πº«Ò∑¡≈ ª Òº◊ÁÀÕ ⁄ºÒ ⁄º’ ±ø ÚΔ ÍΔ ÒÀ ⁄≈‘Õ”” ““ÒÀ, ÓÀ˘ ⁄∂Â≈ ¡≈ «◊¡≈Õ ÓÀ∫ ª ͺ«·¡ª Á≈ «‘√≈Ï ÚΔ ÒÚ≈¿∞‰≈ √ΔÕ √≈‚∂ ͺ·∂ ‘ج∂ ¡≈ Â∂ª ’Óª ¶Ó∂ π’ Â∂ √≈‚∂ «ÂøÈ ’Óª ⁄ΩÛ∂ π’ ˘Õ Ò≈ ª «‘√≈Ï ÌÒ≈ «’øÈ∂ ÓÒ∂ ‘ج∂...Õ”” ““«¬‘ ‘Ø ◊¬∂, ÈΩ∫ ÓÒ∂ Â∂ √≈„∂ √ºÂ √√≈¬Δ¡ªÕ”” Èß‹» È∂ «¬º’ √«’ø‡ ”⁄ «‘√≈Ï Ò≈ «Ò¡≈ √ΔÕ ÍÛ∑≈¬Δ ÚºÒØ∫ «ÏÒ’∞ºÒ ’Ø∂ Èß‹» È∂ «‘√≈Ï Ò≈¿∞‰≈ ’ÁØ∫ «√º«÷¡≈ «¬‘ ª «’√∂ ˘ ÷Ï È‘ƒ, Í «’Ú∂∫ «√º«÷¡≈ «¬‘ ’Ê≈ ¿∞‘ ˜» √≈«¡ª ˘ √π‰≈ ⁄πº«’¡≈ ‘ÀÕ ¿∞‘È∂ «¬º’ «ÁÈ Ë≈ «Ò¡≈ «’ «‘√≈Ï Ò≈¿∞‰≈ «√º÷‰≈ ‘ÀÕ ‚Δ÷≈ ÒÀ «Ò¡≈ Â∂ «Óº‡Δ ”⁄ «‘√≈Ï Ò≈¿∞‰≈ «√º÷Á≈ «‘≈Õ Í‘≈Û∂ Ô≈Á ’Á≈ «‘≈Õ ˙ÈΔ Á∂ √πºÂ≈ º’ È‘ƒ ‹Á º’ «‘√≈Ï È‘ƒ

«√º÷ «Ò¡≈Õ «¬Ú∂∫ ¬Δ ¿∞‘È∂ ◊πÓπ÷Δ ÍÛ∑ÈΔ «√º÷ΔÕ «‹Ú∂∫ ¿∞‘ Óπ‘≈ÈΔ ÏØÒ √’Á≈ ‘À, Ù≈«¬Á ’Ø¬Δ ¡«Ë¡≈Í’ ÚΔ È≈ ÏØÒ √’Á≈ ‘ØÚ∂Õ «Î ¿∞√È∂ «’º√∂ ÍÛ∑È∂ «√μ÷∂Õ ¡º‹ ÚΔ Á‹Èª «’º√∂ ¿∞‘Á∂ ¡≈Ò∂-Áπ¡≈Ò∂ ͬ∂ ‘πøÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞√Á∂ Ó≥‹∂ ”Â∂ «Ï√Â ‘Δ «’º«√¡ª Á≈ «Ú«¤¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ º’ Èß‹» Â∂ «¤øÁ≈ ◊ºÒª ’Á∂ ‘∂, Èß‹» Á∂ ÿÚ≈ÒΔ ÍÙ»¡ª Á≈ ͺ·≈-ÁºÊ≈ ’’∂, ‘πº’Δ ”⁄ ¡º◊ Ë, ÁÚ≈˜∂ ÁΔ Í¤≈ÛΔ ´’ ’∂ ‘πº’Δ ÍƒÁΔ ‘ΔÕ ¿∞√ÁΔ ‘πº’Δ ÍΔ‰ ÁΔ ÎÂ≈ ”⁄ Í«‘Òª È≈ÒØ∫ Â∂˜Δ ‹ª «ÊÛ’Δ «‹‘Δ Òº◊ ‘Δ √ΔÕ ¡º◊ ÚΔ ÏπfiΔ-ÏπfiΔ «‹‘Δ √ΔÕ ¿∞‘È∂ ÷ºÏ∂ ‘ºÊ ÁΔ¡ª ™◊ÒΔ¡ª È≈Ò «⁄ÒÓ ”⁄Ø∫ «◊¡≈Δ ¬∂∂Ë-¿∞Ë ’«Á¡ª ¶Ó∂-¶Ó∂ √»‡∂ «÷º⁄∂Õ ““√π¡≈‘!”” Óÿ‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ Ïπfi ◊¬Δ ‘πº’Δ ¿∞‘È∂ Ï∂«ÁÒΔ «‹‘Δ È≈Ò Í∑ª º÷ «ÁºÂΔÕ «¤øÁ≈ ‹≈ ⁄πº«’¡≈ √ΔÕ Èß‹» ÁΔ ÚΔ ¡º÷ Òº◊ ◊¬Δ √ΔÕ Èß‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ È∂ √πº÷ Á≈ √≈‘ «Ò¡≈ Â∂ „»¬Δ «√ºËΔ ’È Ò¬Δ Â≈ ’∞ Ó≥‹∂ ”Â∂ ‹≈ ͬΔÕ ----------‘ ؘ Úª◊ «’√∂ Í≈√∂ ÈΩ’Δ ÁΔ ÂÒ≈Ù ”⁄ √≈¬Δ’Ò ¸æ’ «È’Ò‰ Òæ◊∂ Í≈Û∑∂ ˘ Èø‹» È∂ ¡≈Ú≈˜ Ó≈ Ò¬ΔÕ ““Ô≈, ÂÀ˘ ‘≈Ò≈ ª ÍÂ≈ ¬Δ È∂Õ Í Î∂ ÚΔ √øÌÒ ’∂ «‘≈ ’ØÕ ‹∂ Ï‘πÂΔ Úæ‚Δ È‘ƒ ª «’√∂ ÏÛ∂-Ï’ΔÒ È≈Ò Óπ‰ÙΔÍπ‰≈ ’ ÒÀÕ ‹Á Âæ’ ÈΩ’Δ È‘ƒ «ÓÒÁΔ ¿πÁØ∫ Âæ’ ¬Δ √‘Δ...Õ ÓÀ∫ ÂÀ˘ «Á‘≈ÛΔ Âª Ì∂‹Á≈ È‘ƒ...Õ”” «Î ¿π‘È∂ ¡≈Í∂ È≈Ò ‘Δ ¡øÁØ-¡øÁ ◊æÒ ’ΔÂΔ Â∂ ¡≈͉≈ «Ë¡≈È ÏÁÒ «Ò¡≈, ““⁄æÒ ’Ø¬Δ ÈΔ...»ø «‹æË ⁄æ«Ò¡ª, ⁄«Ò¡≈ ‹≈‘Õ ÓÀ∫ ª «¬‘ ’«‘‰ Òæ◊≈ √Δ ¡≈™Á≈ ‘Ø«¬¡≈ ’≈÷≈È∂ Ú≈Ò∂ Ò≈Ò≈ ‹Δ ’ØÒØ∫ ’πfi ÍÀ√∂ ÎÛ «Ò¡≈¬ƒÕ ¿π‘˘ ’‘ƒ Ì≈Í≈ ‹Δ «ÏÓ≈ È∂... ÁÚ≈¬Δ Á≈» ÒÀ‰≈...Õ ¡≈Í∂ «‹øÈ∂ Á¿» ˙È∂ ¬Δ √‘Δ...Õ √≈Ò≈ ¡≈‡≈-¿»‡≈ ª «Ò¡≈¬Δ¬∂Õ”” ““...!”” Í≈Û∑≈ ’πfi È‘ƒ ÏØ«Ò¡≈Õ ¸æÍ-⁄≈Í √≈¬Δ’Ò ÿÛΔ√Á≈ Ï»«‘™ Ï≈‘ ‘Ø «◊¡≈Õ ““ÂÀ˘ «’øÈΔ Ú≈ ‡Ø«’¡≈ Ï¬Δ «È¡≈‰∂ ˘ Ú≈-Ú≈ «¬‘Δ ‡ È‘ƒ Ò≈¬ΔÁΔ ‘πøÁΔ...Õ”” Èø‹» Á∂ ÿÚ≈ÒΔ È∂ «È‘Ø≈ Ó≈«¡≈Õ ““ÓÀ∫ ’Δ ’ª ‘π‰...Õ «’‘Û∂ ÷»‘ ”⁄ Ó ‹≈Úª...Õ”” Èø‹» Ì≈Ú∂∫ ÂÒ÷Δ È≈Ò ÏØ«Ò¡≈, Í ™fi ¿π√ ˘ ÿÚ≈ÒΔ ÁΔ ◊æÒ Ï‘π Ì≈Úπ’ ’ ◊¬Δ √ΔÕ ¿π‘È∂ ¡≈͉∂ ÓÈ ”⁄ «È◊≈‘ Ó≈ΔÕ Í≈Û∑∂ È∂ ¿π‘Á∂ ÓÈ ÁΔ ◊æÒ Í»Δ ’ΔÂΔ √ΔÕ ¿π‘ ⁄≈‘πøÁ≈ √Δ «’ ¿π‘ÁΔ ¡ΩÒ≈Á ÍÛ∑ ‹≈Ú∂, «¬‘Á∂ Ú≈√Â∂ ⁄≈‘∂ ¿π√˘ √≈Δ ¿πÓ Ìæ·Δ fiØ’‰Δ ÍÀ ‹≈Ú∂...Õ ““ÂÀ˘ ª ÍÂ≈ ¬Δ ¡À, ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ √’≈ ÁΔ ◊æÒ ÓøÈÁª... ¿π‘Ȫ È∂ ¬Δ, Úæ‚Δ √’≈ È∂... √ø ÏÃ‘Ó Á≈√ ‹Δ È∂ ¬Δ ÓÀ˘ «’‘≈ √Δ «’ ¡≈͉∂ «’√∂ «¬æ’ Ïæ⁄∂ ˘ ¬Δ ÍÛ∑≈ Ò¬ƒ, Â ‹≈¬∂∫◊≈Õ ¿π‘ √æÌ ˘ «¬‘Δ ’«‘øÁ∂ √È...Õ ¿π‘ ’«‘øÁ∂ √È «√æ«÷¡≈ ÏøÁ∂ ÁΔ¡ª ¡æ÷ª ‘πøÁΔ ¡≈Õ «¬‘Á∂ È≈Ò ¡æ÷ª ÷πæÒ∑ ‹ªÁΔ¡ª È∂...Õ «¬‘Á∂ È≈Ò Ú«‘Ó ’æ‡∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Á∂ È≈Ò ◊πÒ≈ÓΔ ÁΔ¡ª Ï∂ÛΔ¡ª ’æ‡Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª...Õ ÂÀ˘ È‘ƒ ÍÂ≈, ¿π‘ ª «‘Ï √È...Õ ÍΔª Á∂ ÍΔ, √æ⁄Δ-√’≈Õ ¿π‘Ȫ ÁΔ Á◊≈‘ √æ⁄Δ Á◊≈‘ ˛...Õ Ô≈ Ó≈Ò’≈...Õ”” Èø‹» È∂ ËÂΔ ˘ ÓæÊ≈ ‡∂«’¡≈Õ ¡æ‹ ¿π‘ Ï≈‘Ò≈ ¬Δ Ì≈Úπ’ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ ““√’≈ ˘ ª «¬‘ ◊æÒ ’«Á¡ª ÓÀ∫ ÚΔ ’¬Δ Ú≈ √π«‰¡≈ √ΔÕ ¡≈͉∂ Í≈Û∑∂ Á≈ ‹Á ¡≈ͪ Ȫ¡ ÷≈¿π‰ ◊¬∂ √Δ √’≈ ’ØÒØ∫, ¿πÁØ∫ ÚΔ Âª ¿π‘Ȫ «¬‘Δ «’‘≈ √Δ Ï¬Δ «¬√˘ ÍÛ∑≈ «Á˙ ˜»Õ ¿π‘Ȫ ¡√Δ√ «ÁæÂΔ √Δ «¬‘˘ ÍÛ-«Ò÷ ’∂ ¡≈͉∂ ÒØ’ª ÁΔ √∂Ú≈ ’∂◊≈Õ ¿π‘Ȫ Á≈ «’‘≈ ’Á∂ ª Ú ¡≈¿»◊≈...Õ ÓÀ˘ ª Í»≈ Ô’ΔÈ ¡≈...Õ””

““ÂÀ˘ «¬æ’ ‘Ø ◊æÒ Áæ√ «Á¡ª, √≈‚Δ √’≈ Áπ¡≈ ’ÁΔ √Δ Âª «¬‘Δ ’«‘øÁΔ √Δ «’ ÍÛ∑ «Ò÷ ’∂ ¡≈͉∂ ÒØ’ª Á≈ ÌÒ≈ ’ØÕ ¿π‘ ’Á∂ È‘ƒ √Δ ’«‘øÁ∂ «’ ÍÛ∑ «Ò÷ ’∂ ¡≈͉∂ ÿ Ì Ò˙ Â∂ ¡≈͉∂ Óª-Ï≈Í ˘ ÚΔ ÌπæÒ ‹≈˙...Õ ¡≈‘ ‘π‰ ⁄∂» Á∂ Óπø‚∂ È‘ƒ Á∂÷ÂΔ Â»ø...Õ ÍÛ∑-«Ò÷ ◊¬∂...Õ ÍÛ∑∂-«Ò÷∂ ÚΔ «’Ú∂∫ Í¬Δ √≈‚∂ ’ª◊√Δ ÓøÂΔ ÁΔ √≈Δ ¿πÓ fiØÒΔ ¸æ’Δ «ÎÁ≈ «‘≈ ¡≈ ⁄∂Â»Õ ‚ø◊ ÁΔ ‚ø◊ Ø‡Δ ‹πÛÁΔ √ΔÕ ¡≈Í √Ú∂∂ ¬Δ ÷æÁ Á≈ ’πÛÂ≈ Í‹≈Ó≈ Í≈¿π‰≈, ÷æÁ ÁΔ «⁄æ‡Δ Íæ◊ ÏøÈ∑‰Δ Â∂ ⁄æÒ ’ª◊√Δ¡ª Á∂ ÿƒ, √≈Δ ¿πÓ ¬∂È∂ ’Ø¬Δ ’øÓ ÈΔ ’ΔÂ≈Õ «Í≥‚ ”⁄ «’√∂ ˘ «‡’‰ È‘ƒ «ÁæÂ≈Õ ’Á∂ «’√∂ Á∂ «√ø◊ Î√≈ «ÁæÂ∂, ’Á∂ «’√∂ Á∂...Õ Î∂ «¬‘Á∂ Óøπ‚∂ Á√Úƒ ’ ◊¬∂Õ Úæ‚≈ ¡≈͉∂ ¡Ω‘ Ú’ΔÒ È≈Ò ‹≈ Òæ◊≈Õ ¿πÊ∂ È≈Ò∂ ’øÓ ’Á≈ «‘≈ È≈Ò∂ ÍÛ∑Á≈ «‘≈Õ Î∂ ¿π‘È∂ Á»‹≈ ÚΔ ÍÛ∑≈ «Ò¡≈Õ ¡≈Í ÈΩ’Δ Òæ◊≈ ª Á»‹≈ ÚΔ Î√≈ «Ò¡≈Õ ‘π‰ ¿π‘ Ï≈‘Ò∂ √Ω÷∂ È∂...Õ Í «¬‘ Áج∂ ‡’Ò≈‡’ÒΔ «‘ ◊¬∂ «¬æÊ∂ ¬Δ «⁄ÂÛ ÿ√≈¿π‰ ‹Ø◊∂...Õ ¿π‘ ’ª◊√Δ ÚΔ ¡æÂÚ≈ÁΔ¡ª ≈Û∑ «ÁæÂ≈Õ ÒÀ ’ ÒÀ ̪‚≈...Õ «¬‘ √‘π≈ ¡≈Í‰Δ ¡≈¬Δ ÂØ∫ ¡‹∂ ÚΔ Ï≈‹ È‘ƒ ¡≈™Á≈...Õ”” ““»ø «¬‘Ȫ Á≈ ’Δ «√¡≈Í≈ ¤∂Û «Ò¡≈... ÂÀ˘ ª ÍÂ≈ ¬Δ ¡≈, ‹Ø «¬‘Ȫ Á≈ ‘≈Ò √Δ Â∂ ‹Ø ‘π‰ ¡≈...Õ ¡√ƒ ’Δ ÒÀ‰≈...Õ «‹‘Û∂ ’È◊∂ ¿π‘Δ ÌÈ◊∂...Õ”” Èø‹» Á∂ ÿÚ≈ÒΔ È∂ ‘¿π’≈ «Ò¡≈Õ ““˙¬∂ ÓÀ∫ ÂÀ˘ «¬‘ ª È‘ƒ ’«‘øÁ≈ Í¬Δ ¡√ƒ ’Δ ÒÀ‰≈ Â∂ ’Δ È‘ƒ ÒÀ‰≈...! ÓÀ∫ ª «¬‘ ’«‘øÁ≈ «’ √≈‚Δ √’≈ ÁΔ √Ø⁄, Ó∂∂ ◊π» ÁΔ √Ø⁄ Ï‘π ¿π⁄Δ √ΔÕ ¿π√ √Ø⁄ ˘ È‘ƒ ’Ø¬Δ Í‘πø⁄ √’Á≈...Õ ¿π‘Δ √Ø⁄ ‘π‰ √≈‚∂ Í≈Û∑∂ ÁΔ ¡≈...Õ Â»ø «¬‘˘ ’Ø¬Δ ÈΩ’Δ «ÓÒ ÒÀ‰ Á∂... Î∂ Á∂÷ƒ, Ò«‘ª-Ï«‘ª ‘Ø ‹≈‰Δ¡ª...Õ”” Èø‹» Á∂ ’≈Ò‹∂ ”⁄ «¬æ’ Í≈√∂ ’πfi “‡√-‡√” ‘جΔÕ ¿π‘È∂ ÿÚ≈ÒΔ ÂØ∫ Óø»‘ ÌÚ≈ «Ò¡≈, «’Â∂ «¬‘ ’πfi ÍÛ∑ È≈ ÒÚ∂, «Î ’≈‘ÒΔ È≈Ò ÿØ∫ Ï≈‘ ‘Ø «◊¡≈, «’™«’ «‹√ ÁÁ ˘ ¿π‘ ¿π√ ÂØ∫ ¤πÍ≈ «‘≈ √Δ, ¿π‘ ¿π√ÁΔ¡ª ¡æ÷ª ⁄Ø∫ ‡Í’‰ ‘Δ Ú≈Ò≈ √ΔÕ ------------------

Í≈Û∑≈ ’¬Δ «ÁȪ Ï≈Á ¡≈͉∂ ’ÚΔ Ô≈ ˘ «ÓÒ‰ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ ¬∂‚Δ Á» ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¿π‘ÁΔ «÷æ⁄ ¿π‘˘ Ø’ È‘ƒ √Δ √’ΔÕ √≈¬Δ’Ò ÂØ∫ ¿π«¡≈ ¿π‘ Í√ΔÈØ-Í√ΔÈΔ ‘Ø«¬¡≈ «Í¡≈ √ΔÕ √≈¬Δ’Ò «¬æ’ ’ØÈ∂ ”⁄ ÷Û∑Δ ’ Â≈Ò≈ Ó≈«¡≈Õ «Ú‘Û∂ ¡øÁ ÚÛ«Á¡ª ÍÙ»¡ª Á∂ ÓπÂ≈Ò ÁΔ ‘Ú≈Û È∂ ¿π‘Á≈ √Ú≈◊ ’ΔÂ≈Õ ÒøÓ∂ÒøÓ∂ «√ø◊ª Ú≈ÒΔ Óæfi È∂ ’ΩÛ ¡æ÷ª È≈Ò ¿π‘Á∂ ÚæÒ “Îøπ’≈≈” Ó≈«¡≈Õ ¿π‘Á∂ Ú≈√Â∂ ’πfi ÚΔ ˙Í≈ È‘ƒ √ΔÕ ¿π‘˘ ‹≈«Í¡≈ ¿π‘Á≈ √Ú≈◊ ϑπ ‘Δ ÌÍ» ‘Ø«¬¡≈ ˛Õ ““Ï≈«Ï˙, ÿ∂ ¬Δ ˙...Õ”” ¿π‘ ÍΩÛΔ¡ª ⁄Û∑ ’∂ ¸Ï≈Δ «‹‘Δ Á∂ ÁÚ≈‹∂ ’ØÒ Í‘πø⁄ «◊¡≈Õ ¡øÁ «È◊≈‘ ◊¬Δ ª ¿π‘ ÷≈ÓØÙ ‘Ø «◊¡≈Õ ¿π‘Á≈ ’ÚΔ ÁØ√ ÈÓ≈˜ ÍÛ∑ «‘≈ √ΔÕ ¿π‘ ¸æÍ-⁄≈Í Óø‹Δ Â∂ ‹≈ ÏÀ«·¡≈Õ ◊øÁ∂ «‹‘∂ ’Ó∂ ”⁄ «÷Ò∂ Ï»ø«‚¡ª Â∂ ÍÛ¤æÂΔ ”Â∂ ͬ∂ ÓÓÀ∫‡Ø¡ª ¿∞μÂ∂ Í¬Δ ◊Á≈ È∂ ¿π‘Á∂ ÓÈ ”⁄ ’ÚΔ Á≈ “’Ó≈Ò Á≈ ¡’√” ¿πæ’ «ÁæÂ≈Õ È’√ÒΔ Ò«‘ Á≈ «¬‘ ‹πfi≈» ÁØ Á‘≈’∂ ¡ø‚ ◊≈™‚ ‘Δ «‘≈ √ΔÕ ÍπÒ√ È∂ «¬‘˘ «’√∂ ’≈ ‹Ø◊≈ È‘ƒ √Δ ¤æ«‚¡≈Õ «Î «¬‘ ´’Á≈-«¤ÍÁ≈ «’Â∂ ‹≈ ’∂ Óπ√ÒÓ≈È ‘Ø «◊¡≈Õ «¬‘ ÁΔ √Ø⁄ È∂, «⁄øÂÈ È∂ ’¬Δ ◊∂Û∂ «ÁæÂ∂Õ «¬‘ ÏØËΔ ‹ø◊Ò≈ÂΔ¬∂ È≈Ò Ô≈Δ Ò≈ ’∂ ‹ª◊ÒΔ ÒØ’ª Ï≈∂ «Ò÷Á≈ «‘≈Õ «Í¤Ò∂ ’πfi Ú«∑¡ª ÂØ∫ ¡≈͉∂ ÿ ’√Ï∂ «‹‘∂ ¡≈ ’∂ «Î «‡’ «◊¡≈ √ΔÕ ““»ø ¡À∫ «’Ú∂∫ Ì‹≈¬Δ «ÎÁª √≈«¬’Ò...Õ √π‰ ’«ÚÂ≈ √π‰ Ó∂Δó Ïæ⁄∂ Í≈Ò‰ Ú◊Δ fi∂Ò, ’È Ó‹»Δ Á∂ «‹™ ∂ÒÕ ÷≈‰≈ Á∂ «‹™ Ìæ·Δ ’ØÒ≈, ÍΔ‰≈ Á∂ «‹™ «¬ø‹‰ Â∂ÒÕ

‘≈...‘≈...‘≈...Õ”” ’ÚΔ È∂ «¬æ’ Ò؇∂ ”⁄Ø∫ Í≈‰Δ Á≈ ◊Ò≈√ Ì ’∂ «¬‘Á∂ ÚæÒ ÚË≈«¬¡≈Õ ““ÍΔ‰≈ Á∂ «‹™ «¬ø‹‰ Â∂Ò...‘≈...‘≈...Õ”” ““«¬‘ Í≈‰Δ ÚΔ Âª «¬ø‹‰ Â∂Ò ¬Δ ¡≈ Ï≈«Ï˙...Õ”” ““«’Â∂ Ï‰Δ ’Ø¬Δ ÈΩ’Δ ÁΔ ◊æÒ...Õ ÓÀ∫ ’æÒ∑ «’√∂ È≈Ò ◊æÒ ’ΔÂΔ √ΔÕ ¡ıÏ≈ Ú≈Ò∂ È≈Ò...Õ ¿π‘ Â∂Δ ÓÁÁ ’È◊∂...Õ ’Ò «Î ¡≈‘ √≈‚∂ ◊Úª‚Δ¡ª Á∂ ÿ∂ ÒÛ≈¬Δ ‘Ø◊ΔÕ ÓÀ∫ Ï≈‘Ò≈ Í∂Ù≈È «‘≈ Ô≈, «¬‘ÁΔ Óπø‚∂ ÁΔ Óª «¬‘˘ ◊≈Ò∑ª ’æ„ÁΔ ¡≈, ¡÷∂ ’Á≈-ÓÁ≈ ’πfi ÈΔÕ Ìø◊ ÍΔÚΔ ‹ªÁ≈Õ ¡ÓÒΔ ‘Ø «◊¡≈Õ ¿π‘ ’«‘øÁΔ «¬‘Á∂ «◊æ‡∂ √∂’ «Á˙Õ ‘≈...‘≈...‘≈...Õ ’Ó≈Ò ¡≈Õ ¿π‘ Ï∂⁄≈≈ ’Δ ’∂...Õ ÂÀ˘ Áæ√Áª ÓÀ∫ ◊æÒ «¬√ ’√Ï∂ ÁΔ...Õ «¬√ ’√Ï∂ ”⁄ «Í¤Ò∂ Ú«∑¡ª ”⁄ «Í≥‚ª ”⁄Ø∫ «Ú‘Ò∂ ‘Ø ’∂ Ï‘π ÒØ’ ¡≈¬∂ ¡≈Õ ’√Ï∂ ÚæÒ Âª ÒØ’ «¬√ ’’∂ ¡≈¬∂ «’ π˜◊≈ «ÓÒ ‹≈¿»...Õ «¬Ê∂ ÎÀ’‡Δ¡ª ÏøÁ ‘Ø ◊¬Δ¡ª...Õ ‘π‰ «¬‘ «ÂøÈ Ê≈Úª ”Â∂ Ï‘π Ì≈Δ «◊‰ÂΔ ”⁄ ÒØ’ ¡≈ √≈‚∂ ◊ΔÏ-◊πÏ∂ «Í≥‚ª ÂØ∫ ¡≈¬∂Õ «ÂøÈ∂ Ê≈¬ƒ «¬‘ Óπø‚∂ ‹≈ ª È‹≈«¬‹ È«Ù¡ª Á≈ ’øÓ ’Á∂ ¡≈ ‹ª «Î ¤Ø‡Δ¡ª-ÓØ‡Δ¡ª ⁄ØΔ¡ª ’Á∂ ¡≈...Õ È‘ƒ ª Ìø◊ ÍΔ ¤æ‚Δ, Ù≈Ï ÍΔ ¤æ‚Δ Â∂ ◊ÒΔ¡ª ”⁄ ◊πø‚≈ ◊ÁΔ ’ ¤æ‚Δ...Õ «¬‘ ÈΔ ’Ø¬Δ Á∂÷Á≈...Õ”” ’ÚΔ «¬’Ø √≈‘∂ ÏØÒΔ «◊¡≈Õ Í≈Û∑≈ ¸æÍ ⁄≈Í √π‰Á≈ «‘≈Õ ““¡√ƒ Ê∂ ⁄Ú≈‘∂Õ ÓÀ∫ ‚ø◊ ⁄≈Á≈ ‘πøÁ≈ √ΔÕ ¡≈‘ ¸Î∂∂ ⁄ªÁ≈ ‘πøÁΔ¡ª √ÈÕ ¡√ƒ ‚ø◊ ⁄≈È∂ Â∂ Ù≈Ó ˘ ⁄≈ ¡≈È∂ √≈˘ «ÓÒ ‹≈‰∂...Õ «Î √≈˘ ÂÏ≈‘ ’È ÁΔ¡ª √≈‹Ùª ⁄Δ¡ª ◊¬Δ¡ª...Õ Ù≈ÓÒ≈‡ª, ⁄≈◊≈‘ª ”Â∂ ’Ï‹∂ ‘Ø ◊¬∂... ⁄◊≈‘ª È‘ƒ ‘Δ¡ª ª ¡√ƒ «Ú‘Ò∂ ‘Ø ◊¬∂... Î∂ ¡√ƒ ‘«Ê¡≈ ¸æ’∂... √≈˘ Ó≈«¡≈ «◊¡≈... ¡√ƒ Á∂Ù ËØ‘Δ ‘Ø ◊¬∂...Õ Î∂ √≈˘ Ìø«È¡≈ «◊¡≈, ¤æÒΔ¡ª Úª◊ ’π櫇¡≈ «◊¡≈... «¬ø√ÍÀ’‡ È≈Ò∂ ÌøÈÁ≈ √Δ È≈Ò∂ ’«‘øÁ≈ √Δ “Ò˙ ⁄Ó≈Ø, Âπ‘≈˘ ˜ÓΔÈ≈ Á∂¬Δ¬∂...Õ” Â∂ Î∂... ‘≈...‘≈...‘≈...Õ”” ““Ï≈«Ï˙, Âπ√ƒ √Ú∂ Á∂ Òæ◊∂ Ò◊Á∂ ˙ «¬√∂ ’øÓ...Õ «¬‘ ª √≈ÒΔ Ó≈ «ÁøÁΔ ¡≈Õ È≈Ò ÚΔ È‘ƒ «Ò¡≈ ’πfi...?”” ’ÚΔ È∂ Á∂√Δ Ù≈Ï ÁΔ ÏØÂÒ ¡æËΔ Óπ’≈¬Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ““»ø «⁄øÂ≈ È≈ ’... ÏøÁ≈ ÈΔ ÓÁ≈... ÏøÁ≈ ÈΔ ÓÁ≈...Õ”” ¿π‘È∂ ÍÀ◊ ω≈«¬¡≈Õ ““ÒÀ »ø ÚΔ Ò≈...Õ”” ““È‘ƒ...È‘ƒ...Õ”” ““˙¬∂ ¬∂ È‘ƒ-È‘ƒ ÈΔ...Ò≈ »ø...«⁄øÂ≈ È≈ ’...Õ”” ’ÚΔ Á∂ ˜Ø √≈‘Ó‰∂ ¿π‘ÁΔ «¬æ’ È≈ ⁄æÒΔÕ ‹æ’Ø-Âæ’Δ ”⁄ ÿπæ‡ Ì«¡≈Õ “√øÂΔ” ÙÏÁ È∂ ¿π‘Á∂ ¡øÁ ¡‹ΔÏ «‹‘Δ ø◊ ÒÀ ¡ªÁΔÕ ¿π‘ Í»∂ Ó‹∂ È≈Ò ÍÀ◊ ÍΔ‰ Òæ«◊¡≈Õ ““¡≈‘... Ó˜≈ ¡≈ «◊¡≈... ‹√‡ ¡ÓÀ«‹È ... ‹ÁØ∫ Ó∂∂ Ïæ«⁄¡ª ˘ √Ó≈È «ÓÒ «◊¡≈ ‘Ø¿»...‹√‡, ¡ÓÀ«‹È...! ¡≈‘≈...‘≈...‘≈...‘≈...‘≈...Õ ...‘≈...‘≈...‘≈...!”” ---------------------------------

Í≈Û∑∂ Á≈ √≈¬Δ’Ò Â∂˜ ⁄æÒ «‘≈ √ΔÕ «È≈Ù≈ Á≈ È≈Ó «ÈÙ≈È ÚΔ ¿π‘Á∂ ÓÈ ”⁄ È‘ƒ √Δ «‘≈Õ ¡≈͉∂ ’ÚΔ «ÓæÂ ÁΔ¡ª ◊æÒª ÂØ∫ ¿π√ È∂ √Ó≈‹ ˘ √Ófi‰≈ «√æ«÷¡≈ √ΔÕ ¿π‘ ˛≈È √Δ «’ √≈≈ «ÁÈ Ù≈Ï ”⁄ ◊Ûπæ⁄ «‘‰ Ú≈Ò≈ «¬‘ Ó≈Û⁄» «‹‘≈ «’øÈ≈ ’Δ¬∂«‡Ú ‘À Â∂ √Ó≈‹ ˘ √Ófi‰ Á≈ «¬‘Á≈ ÙΔÙ≈ «’øÈ≈ √≈Î ˛Õ ¿π‘È∂ ¿π‘ÁΔ¡ª ◊æÒª ˘ Ú≈-Ú≈ ÓÈ ”⁄ Áπ‘≈«¬¡≈Õ √≈∂ √Ó≈‹ Á≈ È’Ù≈ √≈Î ‘Ø «◊¡≈Õ «Î ¿π‘È∂ ¡≈͉∂ ¡øÁ fi≈ÂΔ Ó≈ΔÕ «¬º’ ’‘≈‰Δ ¿π‘Á∂ Ó√Â’ ”⁄ ¡ø◊Û≈¬Δ ÒÀ ‘Δ √ΔÕ

----------------------

¤æ ”Â∂ ͬ∂ Í≈Û∑∂ È∂ Í«‘Òª ¡√Ó≈È ÚæÒ fi≈«’¡≈ ª Â≈∂ ¿π√˘ ¡≈͉∂ ÚæÒ ¡≈’«Ù È≈ ’ √’∂Õ ¿π‘Á≈ ÓÈ ¡‹ΔÏ ¡Ë∂Û-Ïπ‰ ”⁄ Ϋ√¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ «Ú‘Û∂ Á∂ ’¬Δ Í≈Â ¿π√Á∂ «ÁÓ≈ˆ ”⁄ ◊∂Û∂ Á∂ ‘∂ √ÈÕ «¬‘ ’‘≈‰Δ Ï‰È Ò¬Δ ¡‘πÒ ‘∂ √ÈÕ «ÎÈΔ Á∂ ¿πÂ∂ ‹≈Ó‰ Ú≈Ò≈ ÿÕ ÁØ Ë∂’ª «¬√ ÿ ”⁄ ¿π◊Δ¡ª ‘Ø«¬¡ª Â∂ «ÂøÈ ‹Ú≈È ËΔ¡ªÕ ø◊»Í Ú∂÷ ’∂ Ìπæ÷ Ò«‘øÁΔ √ΔÕ Í≈Û∑≈ ÚΔ ¡æ‹ƒ-Í拃 ’¬Δ Ú≈ ˙Ë ◊∂Û≈ Ó≈Á≈Õ ’Ó≈Ò √Δ ¿π‘Ȫ ’πÛΔ¡ª Á≈ »ÍÕ Á¡√Ò ¿π‘Ȫ ÁΔ Óª ÚΔ Ï‘π √Ø‘‰Δ √Δ, ‹Ø ‘π‰ ’πæÏΔ ‘Ø ¸’Δ √Δ Â∂ «⁄‘∂ ”Â∂ fiπÛΔ¡ª ¡≈ Í¬Δ¡ª √ÈÕ Ï≈Í ¿π‘Ȫ Á≈ «Ó√ÂΔ Á≈ ’øÓ ’Á≈ √ΔÕ √È≈ «Ó√ÂΔÕ ÙÓÒ∂∂ Ú≈ÒΔ Íæ◊ Â∂ √ÎÀÁ ’πÛÂ≈ Í‹≈Ó≈ Í«‘ÈÁ≈Õ ’≈Ò≈ Ù≈‘Õ ÓØ‡Δ¡ª ¡æ÷ªÕ ’πÂΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª «Âæ÷Δ¡ª Óπæ¤ªÕ ÍÈ≈Ó≈ ÁΔ¡ª «√◊‡ª ̓Á≈, ÁØ-ÁØ ‹ØÛ ’∂Õ ¿π‘Á≈ ‹ØÛΔÁ≈ √Δ Ï‘π ÿæ‡ ˜ÓΔÈ Á≈ Ó≈Ò’ Â∂ ÍÙ» æ÷ ’∂ Ø‡Δ ÂØÈ Ú≈Ò≈ ‹æ‡ ‹◊ΔΔÕ ‹◊ΔΔ ÁΔ ÷⁄Δ «Áæ÷ ÂØ∫ Ú≈’Î ’¬Δ «Ú‘Û∂ Ú≈Ò∂ ¿π‘ÁΔ √È∂ È≈Ò “Ô≈Δ” ˘ Ï≈‘Ú≈ Ó√≈Ò∂ Ò≈-Ò≈ «¬æ’ Á»‹∂ ˘ Áæ√Á∂ √ÈÕ Í≈Û∑∂ È∂ ¡≈Ò≈-Áπ¡≈Ò≈ fi≈«’¡≈Õ ’Ø¬Δ ÚΔ È‘ƒ √ΔÕ «¬æ’ Ô≈Á È∂ ¿π‘Á≈ ÓÈ πÓª√ È≈Ò Ì «ÁæÂ≈Õ «¬‘Ȫ Á∂ ‡æÏ È∂ √È∂ «’¡ª Á∂ È≈Ò Ò ’∂ fiØÈ∂ fi≈ÛÈ Á≈ ·∂’≈ «Ò¡≈ √ΔÕ √ªfi∂ ‡æÏ fiØÈ≈ fi≈ÛÁ∂ ª Á≈‰∂-Îæ’∂ Ï≈‘Ú≈ ‘Ø ‹ªÁ∂Õ ¿πÁØ∫ ¡‹∂ Ï‘πÂΔ √Ófi È‘ƒ √Δ Ï‰Δ Í≈Û∑∂ ÁΔ, Í ¡ø◊ Ï≈‘Ú≈ «È÷æ ¡≈¬∂ √ÈÕ «¬æ’ «ÁÈ «¬‘ √≈∂ ‹‰∂ ’¬Δ-’¬Δ Îπæ‡ ¿πæ⁄Δ Ï≈√ÓÂΔ Úæ„ ‘∂ √ÈÕ ‘≈ª Á∂ ‘≈ Ï≈√ÓÂΔ √ΔÕ Í≈Û∑∂ È∂ Â∂ √È∂ ÁΔ Úæ‚Δ ’πÛΔ È∂ √ªfiΔ Í≈ Ë Ò¬ΔÕ «¬‘Ȫ ˘ ÍÂ≈ ¬Δ È‘ƒ Òæ«◊¡≈ «’ «¬‘ ’ÁØ∫ «’√ Í≈√∂ ˘ Í≈ ÒÀ ◊¬∂Õ ÷∂ Á∂ ¡æË ”⁄ ‹≈ ’∂ √È∂ ÁΔ ’πÛΔ È∂ Á≈ÂΔ æ÷ «ÁæÂΔÕ ¿π· ’∂ Ú∂«÷¡≈, ¸Î∂∂ ’Ø¬Δ È˜ È‘ƒ √Δ ¡≈ «‘≈Õ «Î ¿π‘È∂ Í≈Û∑∂ ˘ «’‘≈ «’ ÂÀ˘ ’Ø¬Δ ⁄Δ˜ «Á÷≈Úª...? ““’Δ?”” Â∂ «‹‘ÛΔ ⁄Δ˜ ¿π‘È∂ «Ú÷≈¬Δ, ¡æ‹ ÚΔ «¬‘Á∂ Ω∫◊‡∂ ÷Û∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ È∂Õ ““√≈ÒΔ ◊ΔÏΔ ÈΔ ÏøÁ∂ ˘ ÏøÁ≈ «‘‰ «ÁøÁΔ...Õ”” «¬‘È∂ ‘¿π’≈ Ì«¡≈ Â∂ ¡≈͉≈ «Ë¡≈È «◊¡≈ÈΔ ’Ó∂ ”Â∂ ◊æ‚ «ÁæÂ≈Õ Á¡√Ò «¬‘ «¬æ’ ’‘≈‰Δ ’Ó∂ ¿πÂ∂ «Ò÷‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈ √ΔÕ «Ú‘Û∂ ”⁄ ¿π‘ ÚΔ ÏÛ≈ ’Ó≈Ò Á≈ Í≈Â √ΔÕ ¿π‘ ÁΔ Ì‹≈¬Δ È∂ ◊Ó ’ ’∂ √Ò≈¬Δ¡ª ¿π‘Á∂ ¡æ÷ª ”⁄ Ó≈ «ÁæÂΔ¡ªÕ ‹Ú≈È-‹‘≈È ’Ó≈ “¡øÈ∑≈ ’Ó≈” ‘Ø «◊¡≈Õ ’ΔÂÈ ’È Á≈ ¿π√˘ ÙΩ’ Í«‘Òª ‘Δ Ï‘π √ΔÕ ¡øÈ∑∂ ‘؉ ”Â∂ ‘Ø ’Ø¬Δ Ú√ΔÒ≈ Ï«⁄¡≈ ¬Δ È≈ Â∂ ’ΔÂÈ ˘ «’æÂ≈ ω≈ «Ò¡≈Õ «Î «¬‘Á≈ «’æÂ≈ Ϋҡ≈ ¬∂È≈ «’ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ¡æË≈ «Ú‘Û≈ «¬‘Á≈ ’‹≈¬Δ ‘Ø «◊¡≈Õ «Ú¡≈‘ «¬‘Á≈ ‘Ø«¬¡≈ ’Ø¬Δ È≈ Â∂ Ì‹≈¬Δ ÂØ∫ ª ÈÎ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ ‘π‰ ¡≈ ’∂ Î∂ Ì‹≈¬Δ Á∂ «È¡≈«‰¡ª Á≈ ÓπÊ≈‹ ‘Ø «◊¡≈Õ ‘π‰ ◊≈ È‘ƒ √’Á≈Õ Í «¡≈˜ ¡‹∂ ÚΔ ’Á≈ ˛Õ ÂÛ’∂ ¿π· ‹ªÁ≈ ¬∂ ”Â∂ “Ó≈ËØ ‘Ó ¡À√∂ »ø ¡À√≈” ÁΔ ËπÈ ◊≈¬Δ ‹ªÁ≈ ¬∂Õ Ú≈-Ú≈ ◊≈™Á≈ ‘ÀÕ Ù≈Ó ˘ ÚΔ ’¬Δ Ú≈ «¬‘Δ ËπÈ Ú‹ÁΔ ˛Õ ’Δ ÓÀ∫ «¬‘Ȫ Ï≈∂ ¬Δ «Ò÷‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘ª? È‘ƒ, «ÏÒ’πÒ È‘ƒÕ «Î «’‘Á∂ ”Â∂ «Ò÷‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘ª? Ù≈«¬Á ’¬Δ Ú≈ ÓÈ ”⁄ ’πfi È‘ƒ ‘πøÁ≈Õ Ï√ ¡ÀÚ∂∫ Θ»Ò «‹‘Δ¡ª ◊æÒª ‘πøÁΔ¡ª È∂Õ «¬‘ Θ»Ò ◊æÒª ÍÂ≈ È‘ƒ ’ÁØ∫ ’‘≈‰Δ ω ‹≈‰...Õ ’Δ ÍÂ≈ ’Á∂ ÚΔ È≈ ωÈ...Õ Í ÍÂ≈ ’πfi ÚΔ È‘ƒ È≈! Í≥‹ ““ÍÃÓ≈ÂÓ≈ ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ ’Ó ¡ËΔÈ È‘ƒ ‘ÀÕ Ïº√ √Óº͉ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò ‘Δ √Ì ’∞fi √øÌÚ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’≈È «¬√Á≈ «¬‘ ‘À «’ ‘ ’Ó Á≈ ¡≈«Á ÚΔ ‘πøÁ≈ ‘À Â∂ ¡≥ ÚΔÕ «¬√ Ò¬Δ ¿∞√Á≈ ÎÒ ÚΔ ¡≈«Á-¡≥ Ú≈Ò≈ ‘Δ ‘ØÚ∂◊≈Õ ¡≥ ‹ª ¡√ΔÓ ÎÒ Âª √Óº͉ «Úº⁄ ‘ÀÕ Á»√≈ ‘ ’Ó «Úº⁄ √Δ, «¬øÁzΔ¡ª, ÓÈ-ÏπºËΔ ÁΔ

˜» ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘Ȫ ÂØ∫ «ÏȪ √ø√≈’ Ú√ª ÍÃ≈Í ‘Δ È‘ƒ ’ΔÂΔ¡ª ‹≈ √’ÁΔ¡ªÕ ‹Á«’ ¿∞√ ÍÃÓ≈ÂÓ≈ ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ Á≈ ≈‘ «√Î Ì◊ÂΔ ‘À...Õ ¡≈ÂÓ √ÓºÍ‰Õ √Δ, «¬øÁzΔ¡ª, ÓÈ-ÏπºËΔ Á≈ “ÙπÈÔ” ‘Ø ‹≈‰≈Õ ÷≈‹ ‘Ø ‹≈‰≈ «¬‘Ȫ √Ì Ú√ª Á≈ ‘Δ ÍÃ≈ÍÂΔ ‘ÀÕ «¬‘ √Ì ’∞fi ÷≈‹ ‘Ø «◊¡≈ ª «√Î Ì◊ÂΔ ‘Δ Ï⁄∂◊ΔÕ «ÚÒΔÈÂ≈ ‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕ ‹∂ «¬‘ √Ì ’∞fi ÓΩ‹»Á ‘À ª √ø√≈«’ ̇’‰≈ ‘ÀÕ ÍÁ≈Ê’ ÍÃ≈ÍÂΔ «Íº¤∂ ÁΩÛ ‘À... ‹∂ √Ì ’∞fi Ì◊ÂΔ ”⁄ „Ò «◊¡≈ ª Ï‘π ں‚Δ ÍÃ≈ÍÂΔ ‘À...Õ «¬‘ ÓÈ∞º÷ Ó≈Â Á≈ ËÓ ‘ÀÕ Ì◊ÂΔ ËÓ ‘À...Õ”” √ø ҿ∞’≈ Á≈√ Ì◊Ú ◊ΔÂ≈ Á∂ «’√∂ ÙÒØ’ ÁΔ «Ú¡≈«÷¡≈ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «√Ø∫ ÿØÈ-ÓØÈ, ⁄ø◊∂ Â’Û∂ ‹πº√∂ Ú≈Ò∂ «¬‘ √ø ¡‡≈Δ È∂«Û˙∫ «’√∂ ‚∂∂ ÂØ∫ ¡≈™Á∂ ‘ÈÕ ≈ÚÒ È∂ «¬‘Ȫ ˘ ◊π» Ë≈«¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ Ï≈‰ Á∂ Ó≥‹∂ ¿∞μÂ∂ È‘ƒ ÏÀ·Á∂Õ ‘Ó∂Ù≈ ‘Δ Òº’Û Á∂ Â÷ÂÍØÙ ”Â∂ «¬‘Ȫ Á≈ ¡≈√‰ Òº◊Á≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ◊π» Ë≈È≈ ’ΔÂΔ Âª ÏÛΔ¡ª ÓπÙ«’Òª È≈Ò ≈ÚÒ È∂ «¬‘ Â÷ÂÍØ٠ωÚ≈«¬¡≈ √ΔÕ «¬‘ √ø ’≈ÒΔ ÿØÛΔ ”Â∂ √Ú≈ ‘Ø ’∂ ¡≈™Á∂ ‘ÈÕ ¡≈™Á∂ ‘È Âª ’¬Δ Ú≈ «¬‘Ȫ Á∂ ⁄∂Ò∂ È∑«√øÿ∂ Ú‹≈™Á∂ «¬‘Ȫ Á≈ √Ú≈◊ ’Á∂ ‘ÈÕ ÿ«Û∑¡≈Ò Úº‹Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ ’¬Δ Ú≈ ⁄Ω∫’Δ Ò◊Ú≈™Á∂ ‘ÈÕ «√ºË Ï≈Ï≈ Ï≈Ò’ È≈Ê ÁΔ ⁄Ω∫’ΔÕ ‚ØÒΔ¡ª ÷∂‚ÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬º’ Ï‘π ‘Δ ‚≈¿∞‰≈ Â∂ √≈‘ √»Â ’∂ ÏÀ·‰ Ú≈Ò≈ «ÁzÙ ‘πøÁ≈ ‘ÀÕ Â∞‘≈˘ ÍÂ≈ ‘Δ È‘ƒ Òº◊Á≈ «’ ’ÁØ∫ Â∞‘≈‚∂ È∂Û∂ ÏÀ·Δ ¡ΩÂ, ¿∞μ· ’∂ “÷∂‚‰” Òº◊ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ ≈ÚÒ ’¬Δ «ÁȪ ÂØ∫ ’√ ”⁄ √Δ «¬√ ’’∂ √øª ˘ √πÈ∂‘≈ «Ì‹Ú≈ ’∂ ⁄Ω∫’Δ ÷Ú≈ Ò¬Δ √ΔÕ √øª ÁΔ «Ú¡≈«÷¡≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ⁄Ω∫’Δ Ùπ» ‘Ø ‹≈‰Δ ‘ÀÕ ÒØ’ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ‹πÛÈ Òº◊∂ ‘ÈÕ ⁄Ω∫’Δ ”Â∂ Ì∂‡ª ◊≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ √πº÷≈ ⁄πºÍ-⁄≈Í ¡≥Â-«Ë¡≈È ‘Ø ’∂ ÏÀ·≈ ‘ÀÕ «‹Ú∂∫ √øª Á∂ ‹≈Á»¬Δ ÙÏÁ «¬’-«¬º’ ’’∂ ¿∞‘Á∂ ÓÈ ”Â∂ “«ÂÍ-«ÂÍ” «‚º◊ ‘∂ ‘Ø‰Õ √πº÷≈ Ï≈Ï∂ Ï≈Ò’ È≈Ê Á≈ ¡«ÈÈ Ì◊ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ ÿ Á∂ «¬º’ ’ØÈ∂ ”⁄ ‹◊∑≈ ω≈ º÷Δ ‘ÀÕ ¿∞μÊ∂ ‘ ‹∂·∂ ¡ÀÂÚ≈ ⁄Ω∫’Δ Ò≈™Á≈ ‘ÀÕ «¬√∂ ’’∂ «Í≥‚ Á∂ ’¬Δ Óπø‚∂ «¬‘Á∂ È≈Ò Ò ◊¬∂ ‘ÈÕ ‘∞‰ «¬‘Ȫ ˘ «’√∂ Ì‹È Ó≥‚ÒΔ ÁΔ ˜» ȑƒ ÍÀ∫ÁΔÕ √πº÷≈ Ó«‘«¡ª Á∂ ‡ºÏ “⁄Ø∫ ‘ÀÕ ÿ «¬‘Á∂ È≈Ò ⁄Ω∫’Δ Ú≈Ò∂ Ï‘πÂ∂ Óπø‚∂ ‹º‡ª Á∂ ‘ÈÕ «⁄Ó‡≈ Ú‹≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ Á∂Ú ¶«Ó¡ª Á∂ ‡ºÏ ”⁄Ø∫ ‘ÀÕ „ØÒ’Δ ”Â∂ Á≈¬Δ ¡ÓØ Á≈ Óπø‚≈ √ΔÂ≈ ‘ÀÕ Ì∂‡≈ Ò≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡ª ”⁄Ø Ï≈«Ï¡ª Á≈ Á∂Ú Â∂ √≈˪ Á∂ ‡ºÏ ”⁄Ø∫ Óπø‚∂ È∂Õ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ Ï≈‘Ú≈ ÒØ’ ‹πÛ ◊¬∂ ‘ÈÕ Èß‹» ÚΔ √øª ˘ ÓºÊ≈ ‡∂’ ’∂ Ï≈‚Ø È∂Û∂ ‹≈ ÏÀ·≈ √ΔÕ ¶«Ó¡ª Á∂ Á∂Ú È∂ Ï≈‘Úª ¿∞ª‘ ⁄πº’ «⁄Ó‡∂ ˘ Â≈Ò «ÁºÂΔ ‘À, «‹Ú∂∫ «¬º’Ø Ú∂Ò∂ √À∫’Û∂ ÿπø◊» ¤‰’∂ ‘Ø‰Õ ÓÈ √Ù≈ ’ Á∂‰ Ú≈ÒΔ ¡≈Ú≈˜Õ Í Ï≈‚Ø Á≈ ÓÈ Ù≈«¬Á Ú≈‘Ú≈ ¿∞⁄≈‡ ‘À, ““Á∂÷ Ò≈ Ì≈¡, ¡≈‘ ‘Ù ‘πøÁ≈...Õ”” ““«’‘ÁΔ ◊ºÒ ’ÁÀ∫...?”” ¿∞√∂ Â∑ª ÁΔ √ÀÈÂΔ ¡≈Ú≈˜ «Úº⁄ Èß‹» È∂ Ï≈‚Ø È∂Û∂ ’øÈ ’«Á¡ª Íπº«¤¡≈Õ ““¶«Ó¡ª ÁΔ ◊ºÒ ’Áª...! ‘π‰ ÌπºÒª Ï÷Ù≈™Á∂ «ÎÁ∂ ¡≈...Õ Í√Ø∫ ˘ «¬‘ ÚΔ Ò≈ ‘∂ ¡≈ ¶◊...Õ ¡≈͉∂ Â≈¬∂ Á∂ Ȫ Á≈ Ò≈™Á∂ È∂ ÌπºÒ≈ «√‘πø Á∂ Ȫ Á≈Õ ÂÀ˘ ÍÂ≈ ª ‘À, «‹‘Û≈ ¡Ω∫ ӫ¡≈ √ΔÕ ¿∞‘ÁΔ ˜ÓΔÈ «¬‘Ȫ ˘ ¬Δ «ÓÒ‰Δ √ΔÕ Í ‹∂ ¡Ω∫ «Ú◊Û ‹≈Ú∂, ’«‘øÁ∂ √øÌ≈Ò‰≈ ¡Ω÷≈ ‘Ø ‹ªÁ≈Õ «’øÈ≈ ’øÓ √Δ «¬‘Ȫ Á≈... ‡º’ ⁄ºÒÁ∂ √ÈÕ Í ¡Ω∫ ÒÀ ’∂ ÏÀ· «◊¡≈Õ «Î «¬‘ ≈ÚÒ ¬Δ «¬‘Ȫ ˘ √ø ҿ∞’≈ Á≈√ ’ØÒ ÒÀ ’∂ «◊¡≈ √Δ...Õ ¿∞‘Ȫ ¬Δ Áº«√¡≈ √Δ «’ ¡Ω∫ Â≈¬∂ Á∂ Ȫ Á≈ ¶◊ Ò≈«¬¡≈ ’Ø ‘ √≈ÒÕ ¿∞‘Á∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á Â≈ ’øÓ Â∞«¡≈ «¬‘Ȫ Á≈...Õ”” «⁄Ó‡≈, „ØÒ’Δ Â∂ Ú≈‹≈ “˙Ó ‹À ‹◊ÁΔÙ ‘∂” ÁΔ ËπÈ ”Â∂ Ó≥Â Óπ◊Ë È∂Õ √πº÷∂ È∂ ¡º÷ª ÓΔ‡Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª È∂Õ ¡≈ÂΔ ¡‹∂ Ùπ» È‘ƒ ‘جΔÕ √ø ҿ∞’≈ Á≈√ ‹Δ ÁπºË ÍΔ ‘∂ È∂Õ «¬º’ ’ØÈ∂ ”⁄ ‘ºÊ ‹ØÛΔ ÏÀ·∂ ≈ÚÒ ”⁄ «‹Ú∂∫ √≈‘-√ ‘Δ È≈ ‘∂ ‘Ø‰Õ √øª È∂ ¿∞√˘ «¬Ù≈∂ È≈Ò ¡≈͉∂ ’ØÒ ÏπÒ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ¿∞‘Ȫ Á∂ ’«‘‰∂ ÓπÂ≈«Ï’ ≈ÚÒ Â≈˜∂ Í≈‰Δ ”⁄ ÷≥‚ ÿØÒ ’∂ ◊Ò≈√ ¿∞‘Ȫ ˘ ÎÛ≈ «◊¡≈Õ ¿∞‘Ȫ ◊Ò≈√ «Ú⁄Ò∂ Í≈‰Δ ˘ ◊‘π È≈Ò Á∂«÷¡≈ Â∂ «Î ◊Ò≈√ Â÷ÂÍØÙ Á∂ «¬º’ «’È≈∂ «‡’≈ «ÁºÂ≈Õ √≈˜ª Á∂ È≈Ò ‘π‰ ¡≈Ú≈˜ ÚΔ ¿∞μ·‰Δ Ùπ» ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ √ºπ÷∂ È∂ ÏØÒ ⁄πº’∂ È∂ ∏

““¡Í‰∂ ◊π» ’Ø ÏøÁÈ≈, ÓÀ∫ «√Ó» ¡≈«Á ◊‰∂Ù...Õ”” √Ì È∂ Ù˪ ”⁄ ¡º÷ª ÓπøÁΔ¡ª Â∂ ‘ºÊ ‹ØÛ ’∂ √ø ҿ∞’≈ Á≈√ ‹Δ ˘ ÈÓ√’≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ------------------

““ÌπºÒª ‘Ø¬Δ¡ª È∂Õ Ï‘π ں‚Δ¡ª ÌπºÒª...Õ √≈˘ √≈≈ ¡ÂΔ «Á√ÁÀ...Õ ¡√ƒ «¬º’-«¬º’ ◊ºÒ Áº√ √’Á∂ ¡ª...Õ ÌπºÒª È∂... ¡ÂΔÂ....! ‹·∂∂ Í»‹Ø... √≈‚Δ ◊ºÒ È‘ƒ Ó≥ÈΔ ¡º‹ º’...Õ”” ≈ÚÒ ¿∞μÂ∂ «Î Í«‘≈ ‘Ø «◊¡≈Õ „ØÒ’Δ¡ª, «⁄Ó‡∂ Ú≈«Ò¡ª È∂ ¡≈Í‰Δ ÒÀ¡ È‘ƒ Ìø◊ ‘؉ «ÁºÂΔÕ Ì∂‡ «¬º’Ø √Â “Â∂Δ ‹À ‘Ø ◊‰∂Ù, Â∂Δ ‹À ‘Ø ◊‰∂Ù...” ¿∞μÂ∂ ¡‡’ ◊¬Δ ‘ÀÕ ““√≈˘ Áº√Ø Âª √‘Δ ÌπºÒ «’ºÊ∂ ‘Ø¬Δ ¡≈...!”” «¬‘ ‘Ω√Ò≈ Èß‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ È∂ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ““±ø «Úº⁄ È≈ ¡≈... ±ø Ϻ«⁄¡ª Ú≈ÒΔ ¬∂∫...±ø È≈ ¡≈ «Úº⁄Õ «¬‘ √Ì ‹≈‰Á∂ È∂Õ √≈‚∂ Íπ÷∂ Í‰∂ÙÚΔ Á∂ ÍÁÓ ¡≈√‰ ‘∂· ÈÍΔÛ∂ ͬ∂ È∂... ¿∞‘Ȫ ÁΔ ÂÒÚ≈ ˘ ‹ø◊ Òº◊ «◊¡≈... „≈Ò ¿∞‘Ȫ ÁΔ «⁄ºÏΔ ‘Ø¬Δ Í¬Δ ¡≈...Õ ¿∞‘ ’Ù‡ ”⁄ È∂... ¡√ƒ ¿∞‘Ȫ Á≈ Ôº◊ È‘ƒ ’ √’Á∂Õ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ÓÈΩ ¤º‚ «ÁºÂΔ ¡≈ ¡√ƒ...Õ ¡≈͉∂ ‹·∂∂ ÌπÒ≈ ”Â∂... ¿∞‘ ’Ù‡ ”⁄ È∂...√≈˘ √≈≈ ¡ÂΔ «Á√ÁÀ...Õ ˙‘Δ Úº„Δ ÒºÂ Ú≈Ò∂ È∂... ÁøÁª ˘ Ò‘» Òº◊≈ ¿∞‘Ȫ Á∂... ÏÒΔ¡ª È≈ Á∂‰ «Á˙... ÏÒΔ¡ª È≈ Á∂‰ «Á˙... Í«‘Òª √πº÷‰≈ √πº÷ ÒÀ∫Á∂ È∂, Î∂ ÌπºÒ ‹ªÁ∂ È∂....Õ”” √ø ґπ’≈ Á≈√ È∂ Í≈‰Δ Í«Û∑¡≈ Â∂ ⁄πÒΔ ”⁄ Í≈ ’∂ ’√ ”⁄ ¡≈¬∂ ≈ÚÒ Á∂ «⁄‘∂ ”Â∂ Ó≈«¡≈Õ ¿∞‘È∂ «√ ¤ø«‚¡≈Õ «¬º’ ‘Ø ⁄πÒΔ ¿∞‘Á∂ «⁄‘∂ ”Â∂ Ó≈ΔÕ ¿∞‘ √«‘‹ ‘Ø «◊¡≈Õ ⁄πºÍ-⁄≈Í √ø ґπ’≈ Á≈√ ‹Δ Á∂ ’ÁÓª ”⁄ «√ «‡’≈ «ÁºÂ≈Õ ------------------

““Í‰∂ÙÚΔ Á∂ ÍÁÓ ¡≈√‰ ‘∂· ÒÂ≈Û∂ Á∂ÚÂ≈ ◊‰ÍÂΔ √≈‚∂ ¬Δ Íπ÷ È∂Õ √≈‚∂ ‹·∂∂ È∂ ¿∞‘Õ ¡√ƒ Ï‘π Á»Ø∫ ¿∞‘ Ó»ÂΔ Ó≥◊Ú≈¬Δ ‘ÀÕ Â∞√ƒ ¡≈«¬˙ ‚∂∂ Â∞‘≈˘ ÁÙÈ ’Úª◊∂Õ ≈ ӑ≈≈‹ ˙‘Δ ◊ºÒª ’ ‘∂ √È...Õ”” √ø ҿ∞’≈ Á≈√ ‹Δ √Ú∂∂ ≈ ÁΔ ÿ‡È≈ Ï≈∂ ÏÀ·∂ Èß‹» Á∂ ¤Ø‡∂ Í≈Û∑∂ ÍπºÂ ˘ √Ófi≈ ‘∂ √ÈÕ Í≈Û∑∂ È∂ ≈ ≈ÚÒ ÁΔ¡ª ◊ºÒª ”⁄Ø∫ ’∞fi √º⁄≈¬Δ¡ª ’º„‰ Ï≈∂ √øª È≈Ò ◊ºÒ ¤∂Û Ò¬Δ √ΔÕ ““Í Ï≈Ï≈ ‹Δ, ¿∞‘ ÁøÁª ˘ Ò‘»...Õ”” ≤““ÂÀ˘ Áº√Á∂ ¡ªÕ ◊‰ÍÂΔ ÁΔ ’Ê≈ «¬‘ ¡≈ «’ ÏÃ≈‘Ó‰ª ÁΔ √Ú√Ã∂Ù‡Â≈ ⁄≈‘πøÁ∂ √È ÍÙ» ≈ÓÕ «¬‘Ȫ «Ú⁄≈Ò∂ Ô∞ºË ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ÍÙ» ≈Ó È∂ ◊‰ÍÂΔ ¿∞μÂ∂ ’∞‘≈Û∂ È≈Ò Ú≈ ’ΔÂ≈Õ «¬√ Ú≈ È≈Ò ¿∞‘Ȫ Á≈ «¬º’ ÁøÁ ‡πº‡ «◊¡≈Õ ‘π‰ «¬√ Ú≈ ˘ √«‘ ‹≈‰ Ï≈∂ ÚΔ ÏÛΔ Ω⁄’ ◊ºÒ ‘ÀÕ «¬‘ È‘ƒ √Δ «’ ◊‰ÍÂΔ «¬√ Ú≈ ˘ Ø’ È‘ƒ √È √’Á∂Õ Íø± ¿∞‘ ’∞‘≈Û≈ ‹Ø ÍÙ» ≈Ó ‹Δ Á∂ ’ØÒ √Δ, ¿∞‘ ’∞‘≈Û≈ Ì◊Ú≈È «ÙÚ È∂ ÍÙ» ≈Ó ˘ «ÁºÂ≈ √ΔÕ ‘π‰ ◊‰ÍÂΔ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ Á∂ ‘«Ê¡≈ ˘ Ù’ÂΔ‘ΔÈ È‘ƒ √Δ «Á÷≈¿∞‰≈ ⁄≈‘πøÁ∂, √Ø Ú≈ √«‘ ◊¬∂Õ «¬√ Â∑ª ◊‰∂Ù ‹Δ Á≈ Ï«⁄¡≈ ‘Ø«¬¡≈ «¬º’ ÁøÁ ’ÂÚ‰ ‘ÀÕ «¬‘ ¿∞‘Ȫ ÚºÒØ∫ ÁπÙÓ‰ª Á∂ √ø‘≈ Á≈ √ø’∂ ‘À...Õ”” ““Í ◊‰∂Ù ‹Δ ª...Õ”” ““ÂÀ˘ ¡‹∂ Í»Δ √Ófi È‘ƒ ‘ÀÕ ¡√ƒ ¡≈͉∂ ‚∂∂ ”⁄ ¡È∞Ù·≈È ¡‹∂ ÚΔ ˙‘Δ ÍÃ≈⁄ΔÈ „ø◊ È≈Ò ’Á∂ ‘ªÕ √≈‚∂ «¬‘ ¡È∞Ù·≈È “Ìz≈ÂÈ≈Ó” Â∂ “√«÷È≈Ó” Úº‹Ø∫ «ÓÒ ’∂ √Ó»«‘’ »Í ”⁄ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ‘ÈÕ Óȱ, «‹‘Û≈ √ÓfiÁ≈ √Δ «’ Ù»Á ’∂ÚÒ Á»«‹¡ª Á∂ ¿∞Â≈ ‘Δ Í«‘È √’Á∂ ‘È Â∂ Á»«‹¡ª ÁΔ ‹»· ‘Δ ÷≈ √’Á∂ ‘È, «¬‘Ȫ

√Ó»«‘’ ¡È∞Ù·≈È ’È Ú≈«Ò¡ª ˘ «Âz√’≈Á≈ √ΔÕ ¡Ω ÓÈ» ª «¬‘ “◊‰Ô◊” ’È Ú≈«Ò¡ª ˘ Ó≈È Âº’ ‹ªÁ≈ √Δ...Õ”” √ø ҿ∞’≈ Á≈√ ÁΔ¡ª ◊ºÒª Ï≈’Δ ÏÀ·∂ ÒØ’ª Á∂ ª «√ª ¿∞μÂØ∫ ÁΔ ¶ÿ ‘Δ¡ª √È, Íø± «¬‘Ȫ ◊ºÒª È∂ Í≈Û∑∂ Á∂ ÓºÊ∂ «Ú⁄ÒΔ ËπøÁ ˘ ’≈ÎΔ ‘ºÁ º’ ¤ø«‚¡≈ ‘À, ¿∞‘ √ø ҿ∞’≈ Á≈√ ÁΔ¡ª ◊ºÒª ÂØ∫ Ï‘π ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬‘Ø-«‹‘∂ ‘Ø √øª ˘ “«‡º⁄” √Ófi‰ Ú≈Ò∂ Í≈Û∑∂ È∂ ‹ÁØ∫ √ø ҿ∞’≈ Á≈√ ˘ ÈÓ√’≈ ’ΔÂΔ, ¿∞√ ÁΔ¡ª ¡º÷ª «√ºÒ∑Δ¡ª √ÈÕ --------------------

¤∂ √ø ҿ∞’≈ Á≈√ ÁΔ¡ª ◊ºÒª √π‰ ’∂ Í≈Û∑∂ Á∂ ÓÈ ˘ «¬º’ ÍÒ ÚΔ ⁄ÀÈ È‘ƒ √Δ «ÓÒ «‘≈Õ ¿∞√˘ Òº◊Á≈ √Δ «’ «‹√ Ó‘ªÍπÙ ÁΔ Ì≈Ò ”⁄ ¿∞‘ √Δ, ¿∞√˘ «ÓÒ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¡≈͉∂ «√¡≈√Δ «÷¡≈Òª ˘ º‹ ’∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í∂ ˘ √Ófi‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈ √ΔÕ ¿∞‘Á∂ ÓÈ ”⁄ “≈‹ ’È≈ ‘À” Ú≈ÒΔ ◊ºÒ È≈ÒØ∫ “¡≈Í‰Δ¡ª ‹Û∑ª ˘ √Ófi‰≈ ‘À” Ú≈ÒΔ ◊ºÒ ÚºË ÷ΩÒÁΔ «‘øÁΔ √ΔÕ «¬√∂ ÷Ø‹ ”⁄Ø∫ ¿∞√È∂ ’‘≈‰Δ¡ª «Ò÷‰Δ¡ª Ùπ» ’ «ÁºÂΔ¡ª √ÈÕ Í ¿∞√˘ ’Ø¬Δ ÒÛ È‘ƒ √Δ ÒºÌ «‘≈Õ √ø ҿ∞’≈ Á≈√ ˘ Í«‘Òª ª ¿∞‘ “¡ÀÚ∂∫ «’Ú∂∫” ¬Δ √ÓfiÁ≈ «‘≈, Íø± ◊ºÒÏ≈ ’È ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘Á∂ ’Ú≈Û ÷πºÒ∑ ◊¬∂ √ÈÕ √ø ˘ «ÓÒ‰ Ò¬Δ ¿∞‘ «Ï‘ÏÒ ‘Ø ¿∞μ«·¡≈ √ΔÕ «’√∂ È≈ «’√∂ ÂΔ’∂ Èß‹» ˘ ÓÈ≈ ’∂ Í≈Û∑≈ √ø ҿ∞’≈ Á≈√ ‹Δ Á∂ ‚∂∂ ‹≈ Í‘πø«⁄¡≈ √ΔÕ ‚∂∂ ÁΔ ¡≈Ì≈Ó≥‚Ò ¡‹ΔÏ «’√Ó ÁΔ √ΔÕ «Í≥‚ ÂØ∫ Ï‘π Á» «fiÛΔ¡ª ”⁄ ´«’¡≈ ‘Ø«¬¡≈Õ «ÂøÈ ⁄≈ ¡Òº◊-¡Òº◊ √Ë≈È «‹‘∂ ’Ó∂Õ «¬º’ Ó‡ΔÕ «¬º’ Ë»‰∂∫ Ú≈Ò≈ ’Ó≈, «‹√ Á∂ ÁÚ≈˜∂ È∂Û∂ «¬º’ «’ºÒΔ È≈Ò “Â÷≤ÂΔ” ‡ø◊Δ ‘Ø¬Δ √Δ“«¬√ ¡≥Á ¡Ωª Á≈ ‹≈‰≈ ÓÈ∑≈ ‘ÀÕ” ¿∞‘ Ë»‰∂ Ú≈Ò∂ ¡≥Á ÓºÊ≈ ‡∂’‰ «◊¡≈ ‚ «◊¡≈Õ «ÙÚ Ì◊Ú≈È ÁΔ √Ó≈ËΔ ÁΔ ¡Ú√Ê≈ ”⁄ ¡‹ΔÏ «’√Ó ÁΔ Ó»ÂΔÕ Ë»‰≈ ÂÍ≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈Õ Ë»‰∂ Á∂ È≈Ò ‘Δ Í∑ª «¬’ È◊È √≈Ë» ÏÀ·≈ √ΔÕ ‘È∂∑ ÿπºÍ √Δ ¡≥Á «‹Ú∂∫Õ ¿∞‘È∂ √«‘Ó∂ «‹‘∂ È∂ ÓºÊ≈ ‡∂«’¡≈ Â∂ ·≈· Ï≈‘ ¡≈ «◊¡≈Õ ¿∞‘È∂ Ùπ’ ’ΔÂ≈ «’ ¿∞√Á∂ “¡≥ÂÓÈ” ˘ «’√∂ È∂ ÍÛ∑ È‘ƒ «Ò¡≈Õ ‚∂∂ Á∂ Ó≈‘ΩÒ È∂ ¿∞√ ¡≥Á ¡º⁄Ø¡≈ÒΔ «‹‘Δ Ò≈¬Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ¿∞‘ ‚Ω-ÌΩ«¡ª Úª◊ ¬∂Ë-¿∞μË Ú∂÷ «‘≈ √Δ «’ Ï≈Ú≈ ‹Δ È∂ ¿∞√˘ ¡≈Ú≈˜ Ó≈ Ò¬Δ, ““ ¬∂Ë ¬Δ ¡≈ ‹≈˙Õ .⁄≈‘ ÍΔ ÒÚØÕ √øª Á∂ ’Ó∂ ÚºÒ ¬Δ ¡ª ¡√ƒÕ”” ¿∞‘ Ï≈Ú≈ ‹Δ Á∂ «Íº¤∂-«Íº¤∂ Â∞ «Í¡≈Õ ““Ë»‰∂ ”Â∂ ÓºÊ≈ ‡∂’ ¡≈¬∂ ˙?”” √ø ҿ∞’≈ Á≈√ È∂ ¡≈͉∂ Ó؇∂ ÿØÈ-ÓØÈ «√ ”Â∂ ‘ºÊ Î∂«¡≈Õ ““√≈‚∂ ˙Ë È‘ƒ Ï≈Ï≈ ‹Δ «¬Ú∂∫ Á∂ ‚∂∂...Õ”” ““«¬Ò≈’∂-«¬Ò≈’∂ ÁΔ ◊ºÒ ‘πøÁΔ ¡≈ ÍπºÂ...Õ «¬‘ È≈ʪ Á∂ ‚∂∂ È∂Õ ¡√ƒ ¿∞‘Ȫ ”⁄Ø∫ ¬Δ ¡ªÕ Áπ«È¡≈ÚΔ √πº÷ª ÂØ∫ Á»...Õ Ì»Â È≈Ê...Õ”” ¿∞‘ ¿∞μ⁄Δ-¿∞μ⁄Δ ‘º√‰ Òº◊∂Õ ¿∞‘ ‘Ø √«‘Ó «◊¡≈Õ «‹√ ◊ºÒ ÁΔ ÷Ø‹ Ò¬Δ ¡≈«¬¡≈ √Δ, ¿∞‘ ‚∂∂ Á∂ Ó≈‘ΩÒ È∂ ’λ ’ «ÁºÂΔ √ΔÕ «¬√˘ «¬√ ‘º√ ÁΔ √Ófi È‘ƒ ¡≈ ‘Δ √ΔÕ ‚ØÒΔ¡ª ÷∂‚‰Δ¡ª, ¡Ωª Á≈ Ë»‰∂ Ú≈Ò∂ ¡≥Á ‹≈‰≈ ÓÈ∑ª, Ë»‰∂ Ú≈Ò∂ ¡≥Á ÏÀ·≈ Ȫ◊≈ √≈Ë, ¡‹ΔÏ ‚≈¿∞‰Δ Ù’Ò Ú≈ÒΔ Ì◊Ú≈È «ÙÚ ÁΔ Ó»ÂΔÕ ÙÓÙ≈È Ú◊Δ ⁄πºÍ Â∂ «¬√ «Úº⁄ ‚≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ √ø ҿ∞’≈ Á≈√ Á≈ ‘≈√≈Õ ““ÌØ‹È Í≈‰Δ ’’∂ ¡≈≈Ó ’ ÒÚØ, Ù≈Ó ÁΔ ⁄Ω∫’Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á ◊ºÒª ’ª◊∂Õ ÓÀ˘ ÏÛ≈ ⁄ø◊≈ Òº◊≈ Â∂≈ √≈‚∂ ’ØÒ ¡≈¿∞‰≈...Õ √≈‚∂ √Ó≈‹ ˘ Ï‘π ÒØÛ ¡À Â∂∂ Ú◊∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ...Õ «¬‘ ÌπºÒ∂ ‘ج∂ È∂Õ ’∞≈‘∂ ÍÀ ◊¬∂Õ ¡≈Í‰Δ¡ª ‹Û∑ª ˘ ¤º‚ ‘∂ È∂Õ ‹Û∑ª È‘ƒ ¤º‚‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ªÕ ‹Û∑ª ‘È Âª Â∞‘≈‚≈ Ú‹»Á ‘À...Õ ‹Û∑ª ‘È Âª Â∞√ƒ ‘Ø... ‹Û∑ª È‘ƒ ª Â∞‘≈‚≈ Ú‹»Á ÚΔ È‘ƒ... Â∞√ƒ ‘Ú≈ ”⁄ Ò‡’Á∂ ‘Ø...Õ”” ““‹Δ...«ÏÒº’∞Ò...Õ”” «¬√ ÂØ∫

¡º◊∂ «¬‘Á∂ ÂØ∫ ÏØ«Ò¡ª È‘ƒ «◊¡≈Õ ⁄πºÍ⁄≈Í ¿∞μ«·¡≈ Â∂ √øª Á∂ ÍÀª ˘ ¤Ø‘ ’∂ Ï≈Ú≈ ‹Δ Á∂ È≈Ò Á»√∂ ¤Ø‡∂ «‹‘∂ ’Ó∂ ”⁄ ⁄«Ò¡≈ «◊¡≈Õ -----------------------

«¬º’ «ÂzÚÀ‰Δ ‘∂· ω∂ ‘ÚÈ ’∞ø‚ Áπ¡≈Ò∂ √≈∂ ‹πÛ∂ ‘ج∂ √ÈÕ √ø ҿ∞’≈ Á≈√ ‹Δ ‘ÚÈ ’∞ø‚ ”⁄ ¡≈‘»ÂΔ Í≈ ‘∂ √ÈÕ Èª◊≈ √≈Ë «‘øÁΔ «Úº⁄ ÏØÒ «‘≈ √Δ, ““◊‰Ø∫ ¡Ω ◊‰ÍÂΔ˙∫ ’Ø ÈÓÈÕ Óª«Âz’Ø∫ ¡Ω ¡Ï ¿∞È’∂ ¡◊ë‰˙∫ ’Ø ÈÓÈÕ ¡≈Í ◊‰Ø Ó∂∫ ◊‰ÍÂΔ ‘À∫Õ ‘Ó ¡≈Í’≈ ¡≈‘Ú≈È ’Â∂ ‘À∫Õ ¡≈Í «ÍÃÔ‹ÈØ∫ Ó∂∫ «ÍÃÔÍÂΔ ‘ÀÕ ‘Ó ¡≈Í’≈ ¡≈‘Ú≈È ’Â∂ ‘À∫Õ ¡≈Ó «È«Ë˙∫ √∂∫ «È«ËÍÂΔ ‘À∫Õ ‘Ó ¡≈Í’≈ ¡≈‘Ú≈È ’Â∂ ‘À∫...Õ”” ‘ÚÈ ’∞ø‚ ”⁄Ø∫ Ò͇ª ¿∞μ· ‘Δ¡ª √ÈÕ Í≈Û∑∂ Ú≈√Â∂ «¬‘ √≈≈ ’∞fi ÈÚª √Δ, «ÏÒ’º∞Ò «È¡≈≈Õ ¿∞‘È∂ ¡≈͉∂ «¬Ò≈’∂ ”⁄ ’Á∂ ¡«‹‘≈ ‚∂≈ È‘ƒ √Δ Ú∂«÷¡≈Õ ¿∞√Á∂ «ÍÂ≈ Èø‹» È∂ «‹√ ÁÚ∂Ù ˘ ◊π» Ë≈«¡≈ √Δ, ¿∞‘ √»ÎΔ¡ª Á∂ «⁄ÙÂΔ ÷≈ÈÁ≈È ”⁄Ø∫ √ÈÕ «ÎÒΩ ¿∞‘Ȫ Á≈ ‚∂≈ √Δ, “√Ú √’≈ √ø ÏÃ‘Ó Á≈√” ‹Δ ‚∂≈ “¡≈«Á ËÓΔ”Õ «¬ºÊ∂ ¡≈ ’∂ ÚΔ ¿∞√˘ ¡‹ΔÏ «’√Ó Á≈ √’±È «ÓÒÁ≈ √Δ Â∂ Ó≈È«√’ Â√ºÒΔ ‘πøÁΔ √ΔÕ ¿∞√˘ ¯÷ ‘πøÁ≈ √Δ «’ ¿∞√Á∂ «ÍÂ≈ È∂ ¡À√∂ ÁÚ∂Ù ˘ ◊π» Ë≈«¡≈ ‘À, «‹√È∂ √≈Δ ¿∞Ó «¬‘Ȫ ÒØ’ª ı≈Â ’øÓ ’ΔÂ≈Õ ¿∞‘Á∂ ÓÈ ÁΔ √Ò∂‡ ¿∞μÍ ’¬Δ «Èº’∂-«Èº’∂ «ÁzÙ ¿∞ÌÈ Òº◊∂Õ

«ÁzÙ «¬º’ ∏ √øÂ≈ÒΔ ÁΔ Úø‚ ÂØ∫ Í«‘Òª Á≈ «ÁzÙ ‘ÀÕ Ù∂÷»Íπ≈ «Úº⁄ «¬º’ «Èº’≈ «‹‘≈ «Í≥‚ ‘À ÈΔÕ «¬√∂ «Í≥‚ Á∂ Ï≈‘Ú≈ ÍΔª Á∂ ÍΔ ÷Ú≈‹≈ ÓΩÒ∂ Ù≈‘ ‹Δ Á≈ ÁÏ≈ ‘ÀÕ Ï‘π √≈∂ Óπ√ÒÓ≈È ÙË≈¨¡ª Á∂ È≈Ò ‘Δ ÏÃ‘Ó Á≈√ ÚΔ ÷Ú≈‹≈ √≈«‘Ï ÁΔ √∂Ú≈ ”⁄ ‘ Ú’Â «‘ ‘∂ ‘ÈÕ «¬‘ ¿∞√ Ú’Â Ï≈Ò ¡Ú√Ê≈ «Úº⁄ ‘Δ √ÈÕ ÏÃ‘Ó Á≈√ ˘ √∂Ú≈ «ÈÌ≈™«Á¡ª Ï≈∑ª √≈Ò ÏΔ ◊¬∂Õ «¬º’ «ÁÈ «¬º’ «¥ÙÓ≈ Ú≈Í«¡≈ : ÷Ú≈‹≈ √≈«‘Ï ¡≈Í‰Δ ◊ºÁΔ ”Â∂ ÏÀ·∂ ‘ÈÕ √ø◊ Ú≈‘Ú≈ ‹πÛΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ Á» ’∞fi √∂Ú≈Á≈ ¶◊ ¤’ ‘∂ ‘ÈÕ ÏÃ‘Ó Á≈√ ÚΔ ¿∞‘Ȫ ”⁄ «¬º’ ’ØÈ∂ ”⁄ ÏÀ·∂ ¶◊ ¤’ ‘∂ ‘ÈÕ ¡⁄≈È’ ÷Ú≈‹≈ √≈«‘Ï È∂ ¿∞‘Ȫ ˘ ¡≈Ú≈˜ Ó≈ΔÕ ÏÃ‘Ó Á≈√ ¡≈͉≈ ÷≈‰≈ «Úº⁄∂ ¤º‚ ¡≈ ‘≈˜ ‘ج∂Õ ““÷≈‰≈ ⁄πº’ «Ò¡≈˙ È≈Ò ‘ΔÕ”” ‘π’Ó ÓπÂ≈«Ï’ ‘Δ ‘Ø«¬¡≈Õ ““¡≈‘ ؇Δ, «‹‘ÛΔ Óπ√«ÒÓ Òª◊Δ È∂ Â∞‘≈˘ ÍØ√Δ ‘À, ’Δ «¬‘ Â≈˜Δ ‘À?”” ““‹Δ, ÷Ú≈‹≈ √≈«‘ÏÕ «ÏÒ’º∞Ò Â≈˜Δ ‘ÀÕ”” ÷Ú≈‹≈ √≈«‘Ï È∂ ¿∞‘Ȫ Á∂ ‘ºÊØ Ø‡Δ ÎÛΔ, ÁØ ‡π’Û∂ ’’∂ √ø◊ ˘ «Á÷≈¬∂Õ Ø‡Δ «ÏÒ’º∞Ò Â≈˜Δ √ΔÕ √≈Δ √ø◊ ‘À≈È √Δ «’ ¡≈÷ ÷Ú≈‹≈ √≈«‘Ï ’«‘‰≈ ’Δ ⁄≈‘πøÁ∂ ‘ÈÕ «Î ¿∞‘Ȫ È∂ Ï‘π ◊πº√∂ ”⁄ «’‘≈, ““È‘ƒ ÒØ’Ø, «¬‘ Ø‡Δ Ï≈Ú≈ √≈‘Ï Á∂ ’«‘‰ ”Â∂ Â≈˜Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «¬‘ Ø‡Δ Â≈˜Δ È‘ƒ Ï∂‘Δ ‘À.. Ï∂‘Δ ‘À «¬‘ ؇Δ...Õ”” Â∂ ‹ÁØ∫ ÁØÏ≈≈ ¿∞‘Ȫ ¿∞√∂ Ø‡Δ Á∂ ÁØ ‡π’Û∂ ‘Ø ’ΔÂ∂, Ø‡Δ È∂ Â≈ª ¤º‚Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª √ÈÕ ÷Ú≈‹≈ √≈«‘Ï È∂ Òª◊Δ ÏπÒ≈ «Ò¡≈, “Âø± Í≈ÍΔ ¬∂∫Õ Â±ø Ï≈Ú≈ √≈‘Ï ˘ Ï≈ª √≈Ò ÂØ∫ Ï∂‘Δ¡ª Ø‡Δ¡ª ÷Ú≈ «‘≈ ¬∂∫Õ Â∂∂ ÓÈ ”⁄ ÓÀÒ ‘ÀÕ ‹≈‘ «È’Ò ‹≈ √≈‚∂ ÁÏ≈ ”⁄Ø∫, Â∂≈ «’Â∂ ÌÒ≈ È‘ƒ ‘؉≈Õ ÂÀ˘ Á◊≈‘Ø∫ ˺’∂ ÍÀ‰∂ È∂...Õ Â∂ Ï≈Ú≈ ‹Δ, Â∞‘≈‚∂ √Ï Á≈ ÎÒ ¡À «’ ÒØ’ Â∞‘≈˘ √Ú √’≈ √ø ÏÃ‘Ó Á≈√ Á∂ Ȫ È≈Ò Ô≈Á ’È◊∂Õ Â∞‘≈‚Δ Âͺ«√¡≈ Í»Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ Â∞√ƒ ‘π‰ ‹≈˙ Â∂ ¡≈͉∂ ÒØ’ª Ò¬Δ ’øÓ ’ØÕ «¬‘Ȫ ¡¤±Â ÒØ’ª Á≈ ÌÒ≈ Â∞√ƒ ‘Δ ’ √’Á∂ ‘ØÕ ‹≈˙ Â∂ ¡≈͉∂ ÒØ’ª ˘ ◊Ò È≈Ò Ò≈ ÒÚØ...Õ”” «ÁzÙ Á»‹≈ ∏ Á∂Ù Úø‚ ‘Ø ⁄πº’Δ ‘ÀÕ Úº„-‡πº’ ‘Ø ‘Δ ‘ÀÕ ÒØ’ª Á∂ ÓȪ ”⁄ Á«‘Ù ‘ÀÕ Í‘πø⁄ Â∂ √≈ËÈ Ú≈Ò∂ ÒØ’ ¡≈͉≈ Ï⁄≈¡ ’ ‘∂ ‘ÈÕ Ï≈Ú≈ ÏÃ‘Ó Á≈√ ‹Δ ˘ ¡≈͉∂ ÒØ’ª ÁΔ «⁄øÂ≈ ÷≈ ‘Δ ‘ÀÕ ¿∞‘ Ï‘π ÁΩÛ-̺‹

’’∂ ¡≈͉∂ ÒØ’ª Á∂ Ì≈ ͑πø⁄‰ Á≈ «¬ø˜≈ ’ ‘∂ ‘ÈÕ ¡÷Δ «¬º’ ‹◊∑≈ ¿∞‘Ȫ Á∂ ’≈ÎÒ∂ ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘Ø ‘ÓÒ∂ ”⁄ ¿∞‘Ȫ ÁΔ √º‹Δ Һ ÁΔ «Í≥ÈΔ ”⁄ ◊ØÒΔ Úº‹ÁΔ ‘À...Õ «ÁzÙ ÂΔ‹≈ ∏ √’≈ √ø ÏÃ‘Ó Á≈√ ‹Δ «ÎÒΩ ˘ ¡≈͉≈ «‡’≈‰≈ ω≈™Á∂ ‘ÈÕ ¿∞ÁØ∫ º’ ¿∞‘Ȫ Á≈ ¡≈«Á-ËÓ Ó≥‚Ò Ú≈Ò∂ Ï‘π √≈∂ ÒΔ‚ª È≈Ò Ó∂Ò-«ÓÒ≈Í ÚË ⁄πº’≈ √ΔÕ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ÒØ’ª Á∂ ‘º’ª ÁΔ ≈÷Δ Ò¬Δ Ù∂÷»Íπ ”⁄ «‘øÁ∂ ÚΔ ¡≈«Á ËÓ Ó≥‚Ò Ú≈«Ò¡ª È≈Ò «ÓÒ ’∂ ’øÓ ’Á∂ ‘∂ √ÈÕ ¬∂Ë ¡≈ ’∂ ¿∞‘Ȫ ¡≈͉∂ ‚∂∂ ”Â∂ «¬º’ «¬’º· ’ΔÂ≈Õ ¡≈͉∂ ÒØ’ª ˘ È≈Ò Ò≈ «Ò¡≈ Â∂ ‚∂∂ ˘ “¡≈«Á ËÓΔ ‚∂≈” Á≈ È≈Ó Á∂ «ÁºÂ≈Õ ----------------

Í≈Û∑∂ Á∂ ÓÈ ”⁄ ¡≈«Á ËÓ Ó≥‚Ò Á∂ Ï≈ÈΔ Ó≥◊» ≈Ó Á≈ ’ºÁ ‘Ø ¿∞μ⁄≈ ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞‘ÁΔ ¤≈ÂΔ ÎπºÒ ’∂ Á»‰Δ ‘Ø ◊¬ΔÕ È≈Ò ‘Δ ¿∞‘ ‘À≈È ÚΔ ‘Ø«¬¡≈ «’ ¬∂È∂ Ú∑∂ Í«‘Òª «’Ú∂∫ ¿∞√ Á∂Ù Ì◊ Á∂ ÓÈ ”⁄ ¡≈͉∂ ÒØ’ª Á∂ ËÓ ˘ ‹≈ȉ ÁΔ Ò◊È ÍÀÁ≈ ‘جΔÕ «’Ú∂∫ ¿∞‘Ȫ ¡≈͉∂ ËÓ ˘ ‘Δ ¡≈«Á ËÓ Ó≥«È¡≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ‘Δ ¿∞‘ «’Ú∂∫ ËÓ ˘ «¬º’ ¥ªÂΔ’≈Δ »Í Á∂ ‘∂ √ÈÕ ¿∞‘È∂ «¬«Â‘≈√ Á∂ ¡‰«Ò÷∂ ͺ«¡ª ”Â∂ «È◊≈‘ Ó≈ΔÕ ‘˜»Ó ‹≈ ‘∂ È∂Õ ““‹À Ì◊Ú≈È Ú≈ÒÓΔ«’, ‹À ◊π» «ÚÁ≈√, ‹À ◊π» ’ÏΔ”” Á∂ È≈¡∂ ◊»ø‹ ‘∂ ‘ÈÕ ““Ò≈ ◊Û≈ Óπ’≈ ÒÀ fi◊Û≈, ø◊≈ ÒÀ Ò≈Ò Í◊Û≈, ËÓ È‘ƒ ¤º‚‰≈...Õ”” ÁΔ¡ª ¡≈Ú≈˜ª ¿∞μÌ ‘Δ¡ª ‘ÈÕ ÓØ«„¡ª ”Â∂ Ò≈Ò ÍÈ∂ º÷∂ ‘ج∂ È∂Õ ¿∞‘Á∂ ÓºÊ∂ ”⁄ ÷π«Ò¡ª Á≈ ≈‹≈ ‹◊ «Í¡≈ ‘ÀÕ Á∂◊ ”⁄ ÷π⁄‰≈ Ó≈Á≈-Ó≈Á≈, ¡≈͉∂ ÓØ„∂ ”Â∂ º÷∂ Ò≈Ò ÍÈ∂ È≈Ò Í√ΔÈ≈ Í»øfiÁ≈ «‘øÁ≈ ‘ÀÕ “«¬‘È∂ Íπ«÷¡ª ÁΔ «ÈÙ≈ÈΔ √øÌ≈ÒΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ” «¬‘Á∂ ÓÈ ”⁄ ¿∞‘Á≈ ¡’√ Ï‘π ‘Δ «Í¡≈≈ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ÁΔ¡ª ’¬Δ ’‘≈‰Δ¡ª ”⁄ ≈‹∂ Á≈ ¡’√ «¬√∂ ¡≥Á≈˜ ”⁄ ¿∞Ì«¡≈ ‘ÀÕ È≈Ò ‘Δ ‘ Ú≈ ¿∞‘ Á∂ “Ò≈Ò ÍÈ∂” Á∂ È≈Ò “ø◊≈ ÒÀ Ò≈Ò Í◊Û≈...” Ú≈ÒΔ Â∞º’ ˜» «Ò÷Δ ‘πøÁΔ ‘ÀÕ “Ô≈! «’øÈ∂ Ó‘≈È ‘πøÁ∂ È∂ ÒØ’!” -----------------------

√μ ¡≈͉∂ ’ÚΔ ÁØ√ ’ØÒ «¬√ ¡‹ΔÏ «’√Ó Á∂ ÏøÁ∂ ˘ Á∂÷ ’∂ Í≈Û∑≈ «‹Ú∂∫ ‚ «‹‘≈ «◊¡≈Õ ÏøÁ∂ ª Í«‘Òª ÚΔ ¿π√ ’ØÒ «¬√∂ Â∑ª Á∂ ˆΔÏ-◊πÏ∂ Â∂ ·∂ ‘≈Ò ‘Δ ¡≈™Á∂ ‘È, Í ¡æ‹ Ú≈Ò≈ ‹≈ «˜¡≈Á≈ ‘Δ «Ì¡≈È’ Òæ◊ «‘≈ √ΔÕ ◊ÓΔ ÁΔ πæ ”⁄ ÚΔ ¿π‘È∂ Áπ¡≈Ò∂ ’øÏÒΔ ÒÍ∂‡Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ Ù≈Ï Á≈ «Í¡≈Ò≈ Â∂ ÁØ ’π ‡π’Û∂ «Í¡≈˜ Á∂ ¿π‘Á∂ Óπ‘∂ ͬ∂ √ÈÕ ¿π‘ ¸Í⁄≈Í ÏΔÛΔ ÍΔ «‘≈ √Δ, «¬æ’ ÂØ∫ Ï≈Á «¬æ’Õ «¬‘Ȫ ÁØÚª ÁΔ¡ª ◊æÒª ÚæÒ ’Ø¬Δ «Ë¡≈È È‘ƒ √Δ Á∂ «‘≈Õ √≈≈ «Ë¡≈È ¿π√Á≈ ‹ÒÁΔ-‹ÒÁΔ Ïπfi ‘Δ ÏΔÛΔ ”⁄ ‘Δ ‘πøÁ≈Õ “÷Ú∂ ’Δ Ïˇ≈ «¬‘ «Ï·≈¬Δ ÏÀ·≈Õ √≈Ò≈ √Δ ¡≈¬Δ ‚Δ Á≈ ÏøÁ≈ È≈ ‘ØÚ∂ ’جΔ! Ì∂√ ÏÁÒ’∂ «¬‘Á≈ Ì∂Á ÒÀ‰ ¡≈™Á≈ ‘Ø¿»Õ «¬‘ ˘ ÚΔ ÈÙ∂ ”⁄ ⁄ø◊∂-Ó≈Û∂ ÁΔ Í÷ È‘ƒÕ”” Í≈Û∑≈ ¿π√ Í≈«√™ «Ë¡≈È È‘ƒ √Δ ‘‡≈ √«’¡≈Õ ’ÚΔ ÁØ√ È∂ «¬‘˘ ÍÀ◊ ω≈ ’∂ «ÁæÂ≈Õ ÁØ «ÂøÈ ◊æÒª ’ΔÂΔ¡ª, Í «¬‘˘ √Ófi È‘ƒ Í¬Δ¡ªÕ «¬‘ ¡ÀÚ∂∫ “‘»ø‘ª!” ’Á≈ «‘≈Õ ¡≈÷ ¿π‘ ¡‹ΔÏ ¡≈ÁÓΔ ¿π«·¡≈ Â∂ Âπ «◊¡≈Õ ““’Ω‰ √Δ?”” «¬‘È∂ «ÁÒ ÁΔ ’«‘ «ÁæÂΔÕ ““Íπ≈‰≈ √≈ÊΔ √ΔÕ ¬∂ËÒ∂ «Í≥‚ª Á≈ ¬Δ √ΔÕ Ï‘π ÚËΔ¡≈ ÏøÁ≈Õ √≈«‘ È≈Ò ÏÛ≈ Ò◊≈˙ ¡≈, Ò«‘ Ú∂Ò∂ Á≈ ¬Δ √≈«‘ È≈Ò ‹π«Û¡≈Õ Ò«‘ ”⁄ √≈‚∂ È≈Ò ¬Δ «‘≈Õ Î«Û¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ ’π櫇¡≈ «¬‘˘ ÚΔ ÍπÒ√ È∂...Õ

«Î «¬‘ ÚΔ ¡ø‚ ◊≈™‚ ‘Ø «◊¡≈ √Δ Ó∂∂ Úª◊ ¬Δ...Õ”” ’ÚΔ È∂ ÁØ ÍÀ◊ ‘Ø ω≈ Ò¬∂Õ ◊ø„∂ ÁΔ «¬æ’ ’πÂÈ «¬‘Á∂ Óπ‘∂ ’ «ÁæÂΔÕ ““Ï√-Ï√ Ï≈«Ï˙...Õ ‘π‰ «¬‘ ’Δ ’Á≈? «¬‘ÁΔ Âª ‘≈Ò Ï≈‘ÒΔ ÌÀÛΔ Ò◊ÁΔ ¡≈Õ √≈‚∂ ¬Δ Ïø«Á¡ª ”⁄Ø∫ Ò◊Á≈...Õ”” Í≈Û∑∂ È∂ ¡øÁ≈˜≈ Ò≈«¬¡≈Õ ““◊æÒ ÂÀ˘ √Ófi≈ «ÁøÁª ¡ªÕ «‹‘Ȫ ÒØ’ª ÁΔ¡ª ˜ÓΔÈ≈ ÷Ø‘ Ò¬Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª È∂, ¿π‘Ȫ Á≈ ‘Ù «¬‘Δ ‘πøÁ≈Õ ¿π‘ «Î ÒÛÁ∂ È∂Õ «Î ‘≈Á∂ È∂Õ «Î ¿π‘Ȫ ÍæÒ∂ ’πfi È‘ƒ «‘øÁ≈Õ «Î ¿π‘ ¡≈Í‰Δ¡ª √º‡ª ˘ Í≈‡Δ¡ª ’øÏÒΔ¡ª Á≈ «Èæÿ «ÁøÁ∂ «‘øÁ∂ È∂ Â∂ ¡øÁÒ∂ ˜ıÓª ”Â∂ Ù≈Ï ÁΔ ‡’Ø ’Á∂ «‘øÁ∂ È∂...Õ ‘≈...‘≈...‘≈...!”” ““Ï≈«Ï˙...Î√‡∂ÙÈ ÂØ∫ «ÏȪ «¬‘Ȫ ÒØ’ª ’ØÒ ‘Ø «‘øÁ≈ ¬Δ ’Δ ¡≈?”” Í≈Û∑∂ È∂ √Ú≈Ò Á≈«◊¡≈, «‹‘Á≈ ‹Ú≈Ï Ù≈«¬Á ¿π‘Á≈ ÁØ√ ͫ‘Òª ‘Δ Á∂ ¸æ«’¡≈ √ΔÕ ¿π‘ ¡⁄≈È’ ÷≈ÓØÙ ‘Ø «◊¡≈Õ ÁØÚª «Ú⁄≈Ò∂ ¸æÍ Â‰ ◊¬ΔÕ ““Ï‘π ÏøÁ∂ ÓÀ∫ Ú∂÷∂ È∂ √≈‚Δ Ò«‘ Á∂, «¬√∂ ‘≈Ò ˘ Í‘πø⁄ ◊¬∂...!”” ““Â∂ ’¬Δ ‹≈ ÚÛ∂ «¬ø◊ÒÀ∫‚-¡ÓΔ’≈ Â∂ ‹ª ‚∂«¡ª ”Â∂ Ï«‘ ◊¬∂...! «¬‘ √≈Δ √‡‚Δ ’ÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ¡≈...!”” ““¡≈‘Ø...! Í »ø ÍÀ◊ ÍΔ...Õ ‘≈...‘≈...‘≈...Õ”” ¿π‘È∂ ¡≈͉∂ ÁØ√ ˘ √Ófi‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ, Í ¿π‘Á≈ ’¬Δ ’πfi «¬‘Á∂ ’ÁΔ √Ófi È‘ƒ ¡≈«¬¡≈Õ «Î ¿π‘ÁΔ «√‹‰≈ Ù’ÂΔ ÁΔ Á≈Á «ÁøÁ≈ «¬‘ ÌπæÒ ‘Δ ‹ªÁ≈ «’ «¬‘ ’Δ √Ø⁄ «‘≈ √ΔÕ ¿π‘ÁΔ ’«ÚÂ≈ «¬‘ÁΔ¡ª √Ø⁄ª Á≈ ¡√Ó≈È ÓæÒ ÒÀ∫ÁΔÕ ¡μ· Ù∂» ÁΔ È±ø‘ Â∂ ØÙΔ Á∂ ⁄⁄∂ ¡º‹-’ºÒ∑ «Ú‘Û∂ ‘Δ È‘ƒ, √≈∂ «Í≥‚ ”⁄ ◊ºÒª Á≈ «ÚÙ≈ ω∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ ≈ÚÒ Á∂ ÿ∂ ‘ ؘ ‘؉ Ú≈ÒΔ ÒÛ≈¬Δ È∂ Â≈ ’∞ √≈‘ «Ò¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ √Ω÷≈ √≈‘ Ï≈‘Ø∫ Á∂÷‰ Ú≈«Ò¡ª Ò¬Δ ‘À, ¡≥ÁØ¡øÁ ª «¬‘ ‡ºÏ ‘Ø ÚΔ Áπ÷Δ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ Í«‘Òª «√Î ÍπºÂ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ Á≈ ÷Ω¡ √Δ, ‘π‰ ÙΔ’∂ ”⁄ ÚΔ «¬º‡-÷«Ûº’≈ Ùπ» ‘Ø ‹≈‰≈ ‘ÀÕ ÚÀ√∂ ÚΔ «¬‘Ȫ Á∂ Í«Ú≈ ÁΔ «Ú‘Û∂ ”⁄Ø∫ ωÁΔ ÚΔ «√Î «¤øÁ∂ Â∂ Ù∂» Á∂ ‡ºÏ È≈Ò ‘Δ √Δ, ¿∞‘ ÚΔ ‡πº‡ ◊¬Δ √ÓfiØÕ ≈ÚÒ È∂ ‘Ω’≈ «Ò¡≈Õ ¿∞‘ ÍÂ≈ È‘ƒ «’‘Ȫ √Ø⁄ª ”⁄ ◊π¡≈«⁄¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ “ÏØÒ «Óº‡Δ «Á¡≈ Ï≈«Ú¡≈, Â∂∂ Áπº÷ª È∂ Ó≈ Óπ’≈ «Ò¡≈, Ó∂≈ √Ø‘‰≈ Ó≈‘Δ... ¡≈ ‹≈ ‘Ø... Óª ËΔ ˘ Ӻª «ÁøÁΔ Â±ø Ó≈«¬¡≈ «Úº⁄ ÓØ‘Δ ÈΔ, ... ◊≈¯Ò ’∞ÛΔ¬∂ √πº«Â¡ª «‘‰ «Ú¡≈¬Δ ÈΔ ’Ø·≈ ÒΔÂ≈, ’≈◊˜ È‘ƒ ’Ú≈«¬¡≈ ÈΔ ’øË ∂ ÁΔ Í≈¬Δ ÈΔÕ ’Δ ‘Ø«¬¡≈ ’Δ ‘Ø«¬¡≈ ‹∂ ±ø ⁄÷∂ ÂøÁ È≈ Í≈¬Δ ÈΔ,

ω ÏÀ·Δ ω λÒ≈ ≈‰Δ, ÿ «Úº⁄ ‘π’Ó ⁄Ò≈«¬¡≈ ÈΔ... Â∂ «’™ ÈΔ ÏØÒÁ≈ ‘≈Û≈ «’™ ÈΔ ÏØÒÁ≈ ‘≈¬∂ «ÁÒª ÁΔ ÿπø‚Δ ˘ ...... ÚÀΔ¡≈ È‘ƒ ÷ØÒ∑Á≈ ÏØÒ «Óº‡Δ «Á¡≈ .....Õ ““Ô≈ «¬‘˘ ‘π‰ ÏøÁ ’ ÒÀÕ √≈ÒΔ ÈƒÁ ª Í«‘Òª ¬Δ È‘ƒ ¡≈ ‘Δ, ±ø ¡≈ÒÓ Òπ‘≈ √π‰Δ ‹ªÁ≈Õ È≈Ò∂ Á»‹∂ Áπ÷Δ ‘πøÁ∂ ‘؉◊∂Õ ‹ª ‘ΩÒΔ ¬Δ ’ ÒÀ...Õ”” ≈ÚÒ ÁΔ ◊ºÒ ¡‹∂ Ó≥»‘ ”⁄ ¬Δ √Δ «’ ‹≈◊Δ Á∂ ÏØÒ‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ¬Δ ¿∞‘Á∂ ÿÚ≈ÒΔ ¿∞‘˘ ‡πº‡ ’∂ ÍÀ ◊¬Δ, ““ÂÀ˘ «‡’≈ È‘ƒ ¡≈™Á≈Õ «Í¡≈ «‘ ÂªÕ ÂÀ˘ Ï‘πÂ≈ ¬Δ ȃÁ ÈΔ ¡≈™ÁΔÕ √≈≈ «ÁÈ ⁄™-⁄™ ’Á≈ «ÎÁ≈ «‘øÁ≈... ’Ø¬Δ ’øÓ-ËøÁ≈ ’... Â∂≈ √Δ ÷πºÒ∑∂... ͪ Í¬Δ ¡≈Ò∂ ’∞ºÂ∂ Úª◊»ø «Í¡ª ȃÁ ¡≈™ÁΔ ¡≈... ÙÓ ’ ÌØ≈.. ‘Ô≈ ª ‘À ¬Δ ȃ ÂÀ˘...Õ”” ≈ÚÒ ˘ «¬‘Δ ¿∞ÓΔÁ √Δ, “ÿπ-ÿπ” ’Á≈ Í≈√≈ Úº‡ ’∂ ÍÀ «◊¡≈Õ √Ø⁄ª ÁΔ ÒÛΔ «Î ØÙΔ ”⁄ ¬Δ ‹≈ ‹πÛΔÕ ’Δ ’Á≈ ‘ØÚ∂◊≈? «’ºÊ∂ ‘ØÚ∂◊≈? Ù∂» ÁΔ ˘‘ ’Δ ÏÒ≈ ¡À? ¶«Ó¡ª Á∂ √≈∂ Óπø‚∂ ¿∞‘Á∂ Áπ¡≈Ò∂ È∂...Õ ÙÓ ¬Δ Ò≈‘Δ ‘Ø¬Δ ¡≈Õ ‘π‰ «¬‘È∂ «‘‰≈ ¬Δ ¿∞‘Á∂ ÿ Ùπ» ’ «ÁºÂ≈Õ ÚÀ Í¿∞ ¶«Ó¡ª È≈Ò «¬‘Á≈Õ Ó≈ Á∂‰◊∂, ¿∞‘ ª √≈Ò∂ ‘À◊∂ ÚΔ Ï‘π ˜≈ÒÓ È∂Õ √π«‰¡À «’ ¿∞‘Ȫ Á∂ «Í˙ È∂ ˜ÓΔÈ «Íº¤∂ ¡≈Í‰Δ È≈ÈΔ Á≈ ◊≈‡≈ Ò≈‘ «ÁºÂ≈ √ΔÕ «Íº¤Ø∫ «¬‘Ȫ Á∂ Â≈¬∂ ÁΔ ¡ΩÒ≈Á, ¿∞‘È∂ ¡≈Í‰Δ Ì‹≈¬Δ Á∂ Í∂‡ ”⁄ ¬Δ Һª Ó≈-Ó≈ ’∂ Ó≈ «ÁºÂΔ √ΔÕ ˜«‘ ÎÀÒ‰ È≈Ò Ì‹≈¬Δ ÚΔ Â∞ ◊¬ΔÕ Ì≈ ¡Ω∫ ¬Δ ‹‘≈ÈØ∫ «◊¡≈Õ Ô≈, «¬‘ «’‘Ø-«‹‘≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ «¬È√≈È? Ï≈‚Ø Á≈ ‡ºÏ «’øÈ≈ ⁄ø◊≈ √ΔÕ Óª «¬‘ÁΔ Í≈◊Ò ‘Ø ’∂ Ó ◊¬ΔÕ «’√∂ ˘ ¡ºËΔ-√≈Δ È‘ƒ √Δ ’«‘øÁΔÕ «’øÈ∂ ‘ΩÒÈ≈’ √È ¿∞‘ «ÁÈÕ Ï‘πÂΔ Âª √π ȑƒ, Í ’≈ÎÒ∂ ‹ªÁ∂ ª Ú∂÷∂ ¬Δ È∂Õ ’ÂÒ ÚΔ Ú∂÷∂ È∂Õ Ï≈‚Ø ÁΔ ≈Ó º÷Δ ÚΔ Âª ’ÂÒ Á∂÷ ’∂ ¬Δ Í≈◊Ò ‘Ø¬Δ √ΔÕ ‘π‰ ¡≈‘ «¬‘Á∂ ÍπºÂ È∂ ’Δ ’Û∑Δ ÿØÒ‰Δ Ùπ» ’ «ÁºÂΔ ¡≈Õ √≈Ò≈, ⁄ØΔ¡ª ÚΔ ’Á≈ È«÷ºËÕ ¡≈͉∂ ÙΔ’∂ Á∂ ÿ∂ ¬Δ ⁄ØΔ ’ Ò¬ΔÕ ¿∞‘Ȫ Î√≈ «ÁºÂ≈Õ «¬‘ ¿∞‘Δ ’∂ÏΔ ¡≈, ‹ÁØ∫ √≈¿±ÁΔ ¡ÏØ∫ ÓπÛ ’∂ ¡≈«¬¡≈ √Δ, ÍÂ≈ È‘ƒ «’‘Û≈ ÷˜≈È≈ ´º‡ ’∂ ÒÀ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ «’√∂ ÎÀ’‡Δ ”⁄ ’øÓ ’Á≈ √ΔÕ π«Í¡ª Á≈ Óƒ‘ Ú∑≈ «ÁºÂ≈Õ «Î ¿∞√∂ ’øÓ ’’∂ «¬‘˘ «ÏÓ≈Δ Òº◊ ◊¬Δ, √≈‘ ÁΔ ’√ ‘Ø ◊¬ΔÕ ’øÍÈΔ È∂ «¬øÙØÀ∫√ Á∂ ÚΔ Ú≈‘Ú≈ πͬ∂ Ì∂‹∂Õ «¬‘Á≈ «Ú¡≈‘ ’ΔÂ≈ ª ¿∞ÁØ∫ ‹≈‰-Ïπºfi ’∂ Ï≈‚Ø Á∂ ÿª Óπ‘∂ ¡≈ ’∂ «¬‘Á∂ «Í˙ È∂ √Ω-√Ω Á∂ È؇ «÷Ò≈∂ √ÈÕ Ô≈ Ó≈Ò’≈, ÏøÁ∂ ˘ ‘ø’≈ È‘ƒ ’È≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ ¿∞‘Á∂ ÿ Á≈ ÍÂ≈ È‘ƒ ’Δ Ì∂Á ¡≈Õ Ó≈Ò’ ÂØ∫ ‚ ’∂ ¬Δ «‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ ⁄≈ «ÁÈ ’Δ ⁄ªÁÈΔ, «Î ¡≥Ë∂Δ ≈Â...Õ ¡≈‘ ‘π‰ ¿∞‘Δ ’∂ÏΔ ¡≈, ¿∞ÓØ∫ Í«‘Òª ¬Δ Ïπº„≈ ‘Ø «◊¡≈Õ «ÏÓ≈Δ ¡ÀÈΔ «⁄øÏÛΔ ¡≈ «’ ¡≈Ó ¬Δ È‘ƒ ¡≈«¬¡≈Õ ÿÚ≈ÒΔ ‹ÁØ∫ ¡≈¬Δ √Δ, Á∂«÷¡ª Ìπº÷-Ò«‘øÁΔ √ΔÕ ‘π‰ ’≈Ò≈ Ë»¡ª ‘Ø¬Δ Í¬Δ ¡≈Õ «¬º’ ’∞ÛΔ ‹øÓΔ ÁØ Óπø‚∂Õ ¿∞‘ ÚΔ «È’øÓ∂ ‘Δ «È’Ò∂Õ ¡’Òª Ï≈fiØ∫ ÷»‘ ÷≈ÒΔÕ «Í˙ «¬‘Á≈ ‘π‰ fi∞Á≈ «‘øÁ≈Õ fiØÒ≈ Òº◊ «◊¡≈ ¿∞‘˘Õ ⁄ø◊Δ Â∑ª ÏØ«Ò¡ª ÚΔ È‘ƒ ‹ªÁ≈Õ √º‹≈ ‘ºÊ ‘ Ú∂Ò∂ «‘ÒÁ≈ «‘øÁ≈Õ Ó»ø‘ ÚΔ «Úø◊≈ «‹‘≈ ‘Ø «◊¡≈Õ ºÏ ’ØÒØ∫ ‚ ’∂ «‘ Ïø«Á¡≈Õ ¿∞μÂ∂ ˘ Êπº«’¡≈ Ó»ø‘ ”Â∂ ¡≈ ÍÀ∫Á∂Õ ¡ºÂ ıπÁ≈ Á≈ ÚÀΔ ¡≈...Õ ≈ÚÒ ˘ «¬‘ ÚΔ ÍÂ≈ ‘À «’ ¿∞‘ «’‘Á∂ Ï≈∂ ◊ºÒª √Ø⁄ «‘≈ Â∂ Á¡√Ò ’ «’‘Á∂ Ï≈∂ «‘≈ ‘ÀÕ ØÙΔ ˘ «ÁÓ≈ˆ ”⁄Ø∫ ¿∞‘ ’º„ ¬Δ È‘ƒ √’Á≈Õ ¿∞‘ ’∂ÏΔ Á∂ Ï‘≈È∂ ØÙΔ Á∂ ’ø◊≈Ò ‘Ø ’∂ ‚∞Ï¬Δ ÂØ∫ ÓπÛ ¡≈¿∞‰ Ï≈∂ È≈ÒØÈ≈Ò √Ø⁄Δ ‹≈ «‘≈ √Δ, Í √Ø⁄ «¬øfi «‘≈ √Δ, «‹Ú∂∫ ¿∞‘ «¬‘Ȫ ◊ºÒª ÚºÒ «Ë¡≈È ¬Δ È‘ƒ Á∂ «‘≈Õ ¡≈÷ ’ÁØ∫

º’ ¡≈ÁÓΔ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ËØ÷≈ Á∂ √’Á≈ ‘ÀÕ È≈Ò∂ √≈Ò≈ «ÁÓ≈◊ Á≈ ª ⁄º’ ‘Δ ¡À√≈ ‘À, «‹√ Í≈«√˙∫ «¬‘˘ Ú‹Ø, «¬‘ Á»√∂ Í≈√∂ ˘ ‘Δ Â∞Á≈ ‘ÀÕ ØÙΔ ÚΔ ‘ ◊ºÒ Á∂ ¿∞Ò‡ π÷ ‘Δ Â∞Á≈ ‘ÀÕ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘Δ «¬‘ÁΔ «¬‘ ¡≈Á ‘ÀÕ «Èº’∂ ‘πøÁ∂ È∂ √’±Ò È≈ ‹≈‰≈, Óª È∂ Ϻ÷Δ¡ª ÌøÈ Á∂‰Δ¡ªÕ ¬∂È≈ ’∞º‡‰≈ «’ Ïπ÷≈ ⁄Û∑ ‹≈‰≈Õ ≈ÚÒ È∂ ‘¿∞’≈ Ì ’∂ «‘ ‹≈‰≈Õ ¡º÷ª ‚Ï‚Ï≈ ‹≈‰Δ¡ªÕ ¿∞‘˘ «¬’ÁÓ fi‡’≈ Òº«◊¡≈Õ «¬º’ Íπ≈‰≈ «ÁzÙ ¿∞‘Á∂ √≈‘Ó‰∂ ÎÀÒ‰ È≈Ò ¿∞‘Á∂ ¨ø-’ø„∂ ÷Û∂ ‘Ø ◊¬∂ - «¬º’ Ú≈ «¬‘È∂ ÿ ÁΔ «¬º’ È∞º’∂ ´’ج∂ Í≥‹ πͬ∂ ⁄ØΔ ’ Ò¬∂Õ ’∂√ ÁΔ ‘º‡Δ «◊¡≈ Â∂ Ï≈‘Ú≈ √≈≈ ÷≈‰ Á≈ √Ó≈È ÒÀ ¡≈«¬¡≈Õ «¬‘ÁΔ Óª È∂ «¬‘˘ Ï‘π Ó≈«¡≈Õ ¡ËÓØ«¬¡≈ ’ «ÁºÂ≈Õ ≈ÚÒ Á∂ È∂Û∂ ÷Û≈ Èß‹» ÚΔ «¬‘ ÂÓ≈Ù≈ Ú∂÷ «‘≈ √Δ, ’«‘‰ Òº◊≈, ““«¬‘ Óπø‚≈ ¬∂È≈ ’∞º‡ÁΔ ¡≈, «¬‘˘ ’∞fi ÍÂ≈ È‘ƒ «’ «¬‘ ¡≈͉∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ’ºÒ∑ ˘ «ÚÙÀÒ≈ ’ ‘Δ ¡≈Õ ¬∂È≈ Ó≈√ø„ «È¡≈‰≈ Ï≈¡Á ”⁄ Â≈∂ «Ú÷≈ «ÁøÁ≈Õ Â±ø ‚∞øÈ∑ Úº‡≈ ω ’∂ ÷Û≈ «‘øÁª, ÂΔÚΔ¡ª È‘ƒ «√∂ ⁄Û∑≈¬ΔÁΔ¡ªÕ ’ºÒ∑ ˘ ‡ºÏ πÒ ‹» Â∂≈...Õ ÍπºÂ Òº÷ƒ È≈ ‘˜≈ƒÕ Î∂ Ø∫Á≈ «Îƒ ¡º÷ª ”⁄ ÿ√πøÈ ÒÀ ’∂...Õ”” ¿∞ÁØ∫ ≈ÚÒ ˘ ¡≈͉∂ Úº‚∂ Ì≈ Èß‹» ÁΔ¡ª ◊ºÒª Ï‘π ÏπΔ¡ª Òº◊Δ¡ª √ÈÕ Â∂˜≈Ï Á∂ «¤º‡∂Õ √π≈÷ ’ ◊¬Δ¡ª √È ¿∞‘Á∂ ÏÁÈ ”⁄Õ ’ºÍ«Û¡ª Á∂ ⁄ΔÊÛ∂ ¿∞μ‚ ◊¬∂ √ÈÕ ¿∞‘Á≈ ¨ø-¨ø ˜«‘ È≈Ò Ì «◊¡≈ √ΔÕ «Î «¬‘Δ ˜«‘ ¿∞‘Ȫ ˘ «¬º’ Á»√∂ ÂØ∫ Ï‘π Á» ÒÀ «◊¡≈Õ ˙‘ Á»Δ¡ª √ªfiΔ ’øË ÚΔ «Ó‡≈ È‘ƒ √’Δ √ΔÕ «¬º’Á»√∂ Á∂ ÓºÊ∂ Òº◊Á∂ ÚΔ ¿∞‘ Òº÷ª ’Ø‘ª Á» «‘øÁ∂ ‘ÈÕ «ÙÂ∂Á≈Δ ”⁄ «¬’º·∂ ÚΔ ‹≈‰≈ ÍÀ ‹ªÁ≈Õ Ó≥»‘ ÓπÒ≈‘‹≈ ÚΔ º÷‰≈ ¬Δ ‘Ø«¬¡≈Õ Í «¬‘ ‹ª ª ≈ÚÒ ‹≈‰ÁÀ Â∂ ‹ª «Î Èß‹» «’ ¿∞‘Ȫ Á«Ó¡≈È ÷≈¬Δ «’øÈΔ ’∞ ‚±øÿΔ ¬∂Õ ≈ÚÒ È∂ Í≈√≈ Í«Â¡≈ ‘ÀÕ ¡≈ÒÓ ´‘≈ ¡‹∂ ÚΔ ÏøÁ È‘ƒ ‘Ø«¬¡≈ √≈˘ √Ø⁄ª ÁΔ¡ª Ï∂ÛΔ¡ª ”⁄ Í≈ ’∂, ¡≈Í Â∞ «◊˙∫ ¡√ª ˘ πÒ≈ ’∂Õ ÒºÂ ‡πº‡Δ ˘ «‘Ò≈«¬¡≈ ’¬Δ Ú≈ ÓÀ∫, «’√∂ È∂ Ó∂Δ ◊ºÒ È≈ √π‰Δ, Ú≈˜ª Ó≈Δ¡ª, ÏπÒ≈«¬¡≈ ’¬Δ Ú≈ ÓÀ∫, «’√∂ È∂ Ó∂Δ ◊ºÒ È≈ √π‰Δ...Õ ---------------ÈΩ∫ ““‹æ‡ª ÁΔ ’Δ ◊æÒ ’Áª, «¬‘Ȫ Ï≈∂ »ø Ó∂∂ ’ØÒØ∫ Íπæ¤ «Ò¡≈ ’Õ ÓÀ∫ «¬‘Ȫ ÁΔ √≈Δ ÂÚ≈Δ÷ ÍÛ∑Δ-Á∂÷Δ ¡≈Õ √≈‚∂ «¬Ò≈’∂ Á∂ √≈∂ ‹æ‡ ‘πæ’≈ ̓Á∂ ‘πøÁ∂ √Δ... √≈‚∂ Á∂÷‰ ÁΔ¡ª ◊æÒª È∂Õ Î∂ «¬‘ «È’ÒÁ∂ ‘πøÁ∂ √Δ ‘ Ú∑∂ √÷Δ √Ú ÁΔ¡ª ⁄Ω∫’Δ¡ª ”Â∂...Õ Úø‚ Á∂ Ú∂Ò∂ Âæ’ ‹ªÁ∂ ‘∂ ¡≈ Ï≈ ˘...Õ Ó≈∑ „ØÒ’Δ¡ª ¤À‰∂ Úæ‹Á∂ ‹≈‰∂Õ √÷Δ √Ú ÁΔ ¿π√ ‘πøÁΔ ‹≈‰ΔÕ ’¬Δ-’¬Δ «ÁÈ «¬‘ ÂπÁ∂ ‹ªÁ∂ √ÈÕ fiø‚∂ ¸æ’∂ ‘ج∂ ‘∂ ø◊ Á∂...Õ ¡‘π Ï≈Ï≈ ÈΔ ¡≈͉≈ ’≈Ó∂‚...Õ ¿π‘Ȫ Á≈ «Í˙ ÚΔ ‘πæ’≈ ̓Á≈ ‘πøÁ≈ √Δ...Õ Î∂ «¬‘Ȫ È∂ ‹∂ Ï≈‘Ó‰ √æÁ ÒÀ‰≈ ª ¿π‘È∂ Í«‘Òª ¡≈ ’∂ «¬‘Ȫ Á≈ ¸æÒ∑≈ √πæ⁄≈ ’È≈ ◊Ø‘≈ Î∂ ’∂Õ Î∂ ⁄Ω’∂ ⁄Û∑È≈Õ ¿πÁØ∫ Âæ’ «¬‘Ȫ Á≈ Í¤≈Úª È‘ƒ √Δ «Ú‘Û∂ ”⁄ ÍÀ √’Á≈...Õ √æÌ ÂÚ≈Δ÷ª ¡√ƒ Á∂÷Δ¡ª ’∂...Õ”” Èø‹» ˘ ¡≈Í‰Δ ‹≈‰’≈Δ Â∂ Ï‘π Ó≈‰ ˛Õ ““Â∂ «¬‘Á≈ ÓÂÒÏ «’ «¬‘ ÒØ’Δ ◊πÁπ¡≈«¡ª ”⁄ ‹ªÁ∂ ¬Δ È‘ƒ...Õ”” Í≈Û∑∂ Á≈ Ú≈’ ¡Ë»≈ ‘Δ √Δ «’ Èø‹» ÏØÒ «Í¡≈Õ

““ÓÀ∫ ‹Á ’«‘øÁ≈ Í¬Δ «¬‘ ª √÷Δ √Ú Á∂ Âπ∂ «‘øÁ∂ √ΔÕ ‘πæ’∂ ̓Á∂ √Δ...Õ ‘Ø Áæ√ª, «¬‘ Ï≈Ï∂ ’≈Ó∂‚ Á≈ ‡æÏ ’«‘øÁ∂ ¡≈ «¬æ’ Ú≈Δ «√æ÷ª Á≈ ÁΔÚ≈È √π‰È ⁄Ò∂ «◊¡≈ √Δ, «Í≥‚ Á∂ ‹æ‡ª È∂ ‘πæ’≈-Í≈‰Δ ¤∂’ «ÁæÂ≈ √Δ...Õ”” Èø‹» Ï‘π ÍÂ∂ ÁΔ¡ª ◊æÒª ’ «‘≈ √ΔÕ Í≈Û∑∂ Ú≈√Â∂ «¬‘ √æÌ ◊æÒª ÍÂ∂ ÁΔ¡ª √ÈÕ ¿π‘ ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂-Áπ¡≈Ò∂ ˘, ¡≈Í‰Δ¡ª ‹Û∑ª ˘, ¡≈Í‰Δ ◊πÒ≈ÓΔ ˘, √Ó≈«‹’ ÚÂ≈∂ ˘ ÏÛΔ ÈΔfi È≈Ò «È÷-Í÷ «‘≈ √ΔÕ ¿π‘˘ Ó≈‰ √Δ «’ ¿π‘Á≈ ¡ÈÍÛ∑ «Í˙ ÚΔ ¿π√∂ Â∑ª ÈΔfi Ú≈Ò≈ ¡≈ÁÓΔ «‘≈ ˛Õ ¿π‘ ÚΔ ÚÂ≈∂ ˘ È≈ÒØ-È≈Ò Ô≈Áª ÁΔ Í‡≈Δ ”⁄ √ªÌÁ≈ «‘≈ ˛Õ Èø‹» ÁΔ¡ª ◊æÒª È≈Ò ¡æ‹ Ï≈Ï≈ ’≈Ó∂‚ ¿π‘ ÁΔ¡ª Șª ”⁄ ‘Ø ¿π⁄≈ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ ¿π‘È∂ ÓÈ ‘Δ ÓÈ Ï≈Ï∂ ˘ Ô≈Á ’ΔÂ≈Õ ““ÂÀ˘ ’Ó≈Ò ÁΔ ◊æÒ Áæ√ª...Õ ÓÀ∫ ’æÒ∑ Âπ‘≈‚∂ «Ú‘Û∂ Á∂ «’√∂ Óπø‚∂ Á∂ Ó؇ √≈¬Δ’Ò ”Â∂ «Ò«÷¡≈ Á∂«÷¡≈ “Íπæ ⁄Ó≈ª Á∂”Õ √Ú≈Á ¡≈ «◊¡≈...Õ ¡≈‘Ø ‹Á √≈‚∂ ¡≈‘ «Ò÷Ú≈ √’Á∂ ¡≈ “Íπ栋懪 Á∂” ª ¿π‘ «’™ È‘ƒ «Ò÷Ú≈ √’Á∂Õ ¡÷∂ “Íπæ ⁄Ó≈ª Á∂” ’Ó≈Ò ¡≈...Õ”” Ï≈Ï≈ ’≈Ó∂‚ ‘æÊ Â∂ ‘æÊ Ó≈ ’∂ ‘æ«√¡≈ √ΔÕ ““Ï≈Ï≈ ‹Δ, «¬‘ ª ◊æÒ ¡≈¿π‰Δ ¬Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ¡≈, √≈‚∂ Ïø«Á¡ª ”⁄...!”” Í≈Û∑∂ È∂ ¿π‘Á∂ ¡øÁ Á≈ √æ⁄ ‹≈‰È ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔÕ ““ª ‘Ø ’ΔÕ ÓÀ˘ ª Ï‘π ⁄ø◊≈ Òæ◊≈ √ΔÕ ÓÀ∫ ÂÀ˘ È‘ƒ Áæ√ «‘≈ «’ ‘π‰ È‘ƒ Óπø‚∂ ÓøÈÁ∂ «’√∂ ˘Õ ¿π‘ «‘æ’ Â≈‰ ’∂ Âπ∂ «ÎÁ∂ ¡≈Õ ‹≈‘ ª «’√∂ Á≈ ‘Ω√Ò≈ ÍÀ ‹≈¬∂ «¬‘Ȫ ÚæÒ fi≈’‰ Á≈...Õ Íπæ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÂÁ∂ ’«‘øÁ≈ ‘πøÁ≈ Í¬Δ «‹Ë Ó˜Δ ⁄Ò≈ ‹≈¬ƒ, ¡≈͉∂ ÒØ’ª Á≈ √≈Ê È≈ ¤æ‚ƒÕ ¡√ƒ ÷πøfi∂ ‘∂ ¡ª ’¬Δ ◊æÒª ÂØ∫Õ Â»ø Ì≈Ú∂∫ √≈‚Δ Ò≈¬ΔÈ ”Â∂ Âπ «‘À∫ ‹ª «’√∂ ‘Ø ”Â∂Õ «¬‘Ȫ ◊ΔϪ Á≈ √≈Ê È≈ ¤æ‚ƒÕ ÓÀ∫ ÂÀ˘ √Ø⁄Á≈ √Δ Ï≈‘ Ì∂‹ «Á¡ªÕ Í Î∂ √Ø«⁄¡≈ »ø «¬æÊ∂ «‘ ’∂ ÚΔ ÚËΔ¡≈ ’øÓ ’ √’ÁªÕ”” Í≈Û∑∂ Á∂ ÓÈ Ó√Â’ ”Â∂ Ï≈Ï∂ ’≈Ó∂‚ ÁΔ¡ª ◊æÒª È∂ Í«‘≈ ’ «Ò¡≈ √ΔÕ ¿π‘˘ ‘π‰ ¡≈͉∂ «Í˙ ÁΔ¡ª ◊æÒª ÚΔ √π¡≈‰Δ È‘ƒ √È Á∂ ‘Δ¡ªÕ ““«’æÊ∂ ◊π¡≈⁄ «◊¡À∫...!”” Èø‹» È∂ Í≈Û∑∂ ˘ ‘¨«‰¡≈Õ ““«’Â∂ È‘ƒÕ «Ë¡≈È ’≈Ó∂‚ Ï≈Ï∂ ÚæÒ ⁄Ò≈ «◊¡≈ √ΔÕ ¿π‘Ȫ ÁΔ «√‘ ϑπ ÷≈Ï √Δ ’æÒ∑, ÓÀ∫ ÍÂ≈ ÒÀ ’∂ ¡≈™Á≈...Õ”” ¿π‘ √◊Ú∂∫ ’ÁÓƒ «Í≥‚ Á∂ Ï≈‘ ÚæÒ ‘Ø Âπ«¡≈Õ

Á√ «Í≥‚ ”⁄ ¡⁄≈È’ Ë≈‘≈-«Í≥‹ ÍÀ «◊¡≈Õ ÒØ’Δ ¡‹∂ ¡≈͉∂ ’øÓª-’≈ª ”Â∂ ÚΔ È‘ƒ √È ◊¬∂ «’ √≈¬ƒ ’∂ ÿØ∫ ¿∞μ⁄Δ-¿∞μ⁄Δ ؉-«Íº‡‰ ÁΔ¡ª ¡≈Ú≈˜ª È∂ √Ì «‘Ò≈ ’∂ º÷ «ÁºÂ∂Õ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ÷Ï √≈∂ «Í≥‚ ”⁄ ÎÀÒ ◊¬Δ √ΔÕ √≈¬ƒ Á∂ ‘ØÓ ◊≈‚Δ¬∂ ÍπºÂ ˘ ¡÷Ï≈ª Úø‚‰ Ú≈«Ò¡ª È≈Ò ◊¬∂ ˘ «’√∂ «Í≥‚ ÁΔ ‹»‘ ”Â∂ ¡ºÂÚ≈ÁΔ¡ª ◊ØÒΔ¡ª Ó≈ «ÁºÂΔ¡ª √ÈÕ ıÏ «¬‘ Ì≈Ú∂∫ «Ú’Ø«ÒÂΔ È‘ƒ √Δ, ¡’√ «¬‘Ø-«‹‘Δ¡ª ıÏª ÍÛ∑È ˘ «ÓÒ ‘Δ¡ª √È, Í «¬‘ «Í≥‚ ¡«‹‘Δ¡ª ’¬Δ ◊ºÒª ÂØ∫ ¡‹∂ Â≈¬ƒ Ï«⁄¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ‘ª, «¬‘ ◊ºÒ ¡º‹ º’ «’√∂ ˘ ÍÂ≈ È‘ƒ Òº◊Δ «’ “Ô≈«È «’” «’¡ª Á∂ ÷»‘ ”Â∂ «ÓÒ‡Δ Á≈ ÁØ «ÁÈ «ÿ≈˙ «’™ «‘≈ √Δ Â∂ «¬º’ «ÁÈ ÂÛ’∂-ÂÛ’∂ Ï≈‘ ¡≥Á ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ‹ª ◊πÁπ¡≈∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª ˘ ÚΔ Ø’ ’∂ ÿƒ ÚÛ ‹≈‰ Ò¬Δ «’™ ’«‘ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ √Δ Â∂ Í»∂ «Í≥‚ ˘ «ÓÒ‡Δ È∂ ÿ∂ «Ò¡≈ √ΔÕ «’√∂ ˘ ’Ø¬Δ √Ófi È‘ƒ √Δ ÍÀ ‘ΔÕ ‹¶Ë Á∂ ’≈ÎΔ È∂Û∂ ‘؉ ’’∂ ÒØ’ª ˘ «¬‘ ÚΔ ÷Ω¯ È‘ƒ √Δ «’ √≈‚∂ «’Â∂ ¡ºÂÚ≈ÁΔ Á≈ «‡’≈‰≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À ‹ª «’√∂ È∂ ¿∞‘Ȫ È≈Ò «’√∂ Â∑ª Á∂ √øÏøË ‘Ø‰Õ Íø± “Ô≈ÈΔ «’” ÁΔ ◊πº‡≈ ’È Ú≈ÒΔ È±ø‘ ÁΔ «ÙÂ∂Á≈Δ ’≈È «Í≥‚ ˘

Óπ√ΔÏ ”⁄ Î√‰≈ ÍÀ «◊¡≈ √ΔÕ «¬‘Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¿∞√Á∂ Ï‘π ‘Δ √≈¿± ÿÚ≈Ò∂ ¡Â∂ “Ô≈ÈΔ «’” ÁΔ Ù≈ΠÁΔ¡ª ÒØ’ ’¬Δ «ÁÈ √‘πø¡ª ÷ªÁ∂ ‘∂ √ÈÕ «’√∂ ˘ ’Ø¬Δ ÒÛ-ͺÒ≈ √Ófi È‘ƒ √Δ ¡≈ «‘≈Õ ’¬Δ Ó‘Δ«È¡ª Ï≈¡Á ÍÂ≈ Òº«◊¡≈ √Δ «’ “Ô≈ÈΔ «’” Á∂ ÍπºÂ ˘ «ÓÒ‡Δ Ú≈Ò∂ ÒÀ ◊¬∂ √È Â∂ ’∞º‡-’∞º‡ ’∂ ¡ËÓØ«¬¡≈ ’ «ÁºÂ≈ √ΔÕ ‘π‰ ¿∞‘ «ÏÓ≈ Ó≥‹∂ È≈Ò Òº«◊¡≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ Ï≈¡Á «Úº⁄ ’¬Δ ¡ÎÚ≈‘ª ÚΔ ÎÀÒÁΔ¡ª ‘Δ¡ª √ÈÕ ’Á∂ ÁÏÚΔ ¡Ú≈˜ ”⁄ ◊ºÒ «È’ÒÁΔ «’ ¿∞√ÁΔ “‹»Û∂Ú≈ÒΔ” ÿÚ≈ÒΔ Á∂ Ì≈ ¡ºÂÚ≈ÁΔ¡ª È≈Ò Ò∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ ’ÁΔ ¡≈Ú≈˜ “√π-√π” ’ÁΔ «’ «¬‘Ȫ Á∂ ÷»‘ ”Â∂ ±ÛΔ Ú≈Ò∂ ’Ó∂ ”⁄Ø∫ ‘º«Ê¡≈ «ÓÒ∂ ‘ÈÕ Í «’™«’ ÁØ «ÁÈ ÁΔ ÂÒ≈ÙΔ ÁΩ≈È «Í≥‚ ”⁄Ø∫ «’√∂ ˘ Ï≈‘¡≥Á ‹≈‰ ÚΔ È‘ƒ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ √Δ, «¬√ Ò¬Δ Íº’Δ ◊ºÒ «’√∂ ˘ ÚΔ ÍÂ≈ È‘ƒ √Δ Òº◊ ‘ΔÕ ’Ø¬Δ «¬‘Ȫ Á∂ ÷»‘ ˘ ÚΔ “ÏÒΔ¡ª” ÒÀ‰ Ú≈Ò≈ ’«‘øÁ≈Õ ‹ÁØ∫ ÁΔ «¬‘Ȫ ¿∞μÊ∂ Ó؇ ÒÚ≈¬Δ √Δ, ‘Ò‡ Ú≈Ò∂ ÷»‘ Áπ¡≈Ò∂ fi≈Û-Ï»‡∂ ¿∞μ◊ ¡≈¬∂ √ÈÕ «Í¤Ò∂ ’∞fi ’∞ √≈Òª «Úº⁄ «¬‘ ÷»‘ ’¬Δ¡ª ÁΔ¡ª ÏÒΔ¡ª ÒÀ ⁄πº’≈ √ΔÕ “’≈◊ÂΔ¡ª Ú≈ÒΔ ËøÈØ” ÁΔ «’√∂ Ø◊ È≈Ò ƒÿ ‘Δ ‹Ú≈È ÍØÂΔ «¬√∂ ÷»‘ ”⁄ ¤≈Ò Ó≈ ’∂ ÓΔÕ «Íº¤Ø∫ ’∞fi ‘Δ Ó‘Δ«È¡ª Ï≈¡Á Ó≈È∑Δ ’≈ Ϻ¨ ÚΔ «¬‘Δ ÷»‘ ÷≈ «◊¡≈Õ ‡ØÌ∂ ˘ ÏπÒ≈ ’∂ ÷»‘ ⁄Ø∫ ’º„Δ Ïº¨ ÁΔ Ò≈Ù ‡≈‘ÒΔ ‘∂· Ó≥‹∂ ”Â∂ º÷Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ¿∞√ È∂ √º‹∂ ‘ºÊ È≈Ò ¿∞μÚ∂∫ ‘Δ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ ∂«‚˙ «‘º’ È≈Ò Ò≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈, «‹√˘ ¿∞‘ ⁄ΩÚΔ ÿ≥‡∂ ¡≈͉∂ È≈Ò Ò¬Δ º÷Á≈ √ΔÕ Ï‘π ‘Δ ÷»Ï√» ÿπø◊≈Ò∂ Ú≈Ò, Ó√ ¡º÷ª, ÓºËÓ ⁄≈Ò Â∂ ⁄πºÍ ⁄πÍΔÂ≈ «‹‘≈ «¬‘ ÈΩ‹Ú≈ÈÕ «’√∂ È∂ ¡º‹ º’ È≈ «’√∂ ˘ Ó≈Û≈-⁄ø◊≈ ÏØÒ«Á¡ª √π«‰¡≈ √Δ Â∂ È≈ ‘Δ ’Á∂ ’Ø¬Δ ’øÓ ’«Á¡ª Ú∂«÷¡≈ √ΔÕ Ïº√ ¿∞‘ ⁄ºπÍ-⁄≈Í ◊ÒΔ ”⁄ «ÎÁ≈ «‘øÁ≈Õ ÓØÛ ”Â∂ ÷Û∑≈ ∂«‚˙ √π‰Á≈ «‘øÁ≈Õ Â∂ «Î ‹ÁØ∫ ¿∞‘È∂ ÷»‘ ”⁄ ¤≈Ò Ó≈Δ, ÒØ’ª ™◊ÒΔ¡ª ‡πº’ Ò¬Δ¡ªÕ «’√∂ ˘ ’Ø¬Δ √Ófi ¬Δ È‘ƒ √Δ ÍÀ ‘Δ «’ ¡≈÷ ◊ºÒ ’Δ ‘Ø¬Δ «’ Ϻһ È∂ ÷»‘ ”⁄ ¤≈Ò Ó≈ΔÕ √≈∂ «Í≥‚ ”⁄ ÙØ’ ÁΔ Ò«‘ ÁΩÛ ◊¬Δ √ΔÕ -------------------

Èß‹» È∂ ¡≈Í‰Δ Ïª‘ ‡Ø‘Δ, ¿∞√˘ Óº·≈-Óº·≈ Ïπ÷≈ Òº◊ «‘≈ √ΔÕ √≈¬ƒ ’∂ ÿ ͬ∂ «Íº‡-«√¡≈Í∂ Á∂ ÙØ ⁄ ÚΔ ¿∞‘ «‹Ú∂∫ ¡≈Í‰Δ¡ª ‘Δ √Ø⁄ª ”⁄ ◊π¡≈⁄≈ «‘≈ √ΔÕ Ó≈È∑Δ ’≈ Ϩ Â∂ “Ô≈ÈΔ «’” Á∂ «ÏÓ≈ ͬ∂ ÍπºÂ Á∂ «÷¡≈Ò ¤º‚‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¿∞‘Á≈ «Íº¤≈ È‘ƒ ¤º‚ ‘∂Õ Èß‹» ÁΔ «È◊≈‘ √≈¬ƒ ÁΔ È±ø‘ ”Â∂ ͬΔÕ “’ÛΔ Ú◊Δ ‹Ú≈È ¡Ω Â∂ Í‘≈Û «‹º‚Δ ¿∞Ó...Õ” ¿∞‘Á∂ ÓÈ ”⁄Ø∫ ‘Ω’≈ «È’«Ò¡≈Õ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ‹Ú≈ÈΔ Á∂ «ÁȪ ”⁄ ‚±øÿ≈ ¿∞μÂ «◊¡≈Õ √≈¬ƒ, √ΔÏ», ÂÈ≈, ÍÃΔ± Â∂ Èß‹» ¡≈¨ Ò≈¿∞‰ «Úº⁄ Â∂ ’‡≈¬Δ, ◊π‚≈¬Δ ’È ”⁄ Ó≈‘ Ó≥È∂ ‹ªÁ∂ √ÈÕ «¬‘ Á»-Á» º’ ¡≈¨¡ª Á∂ ·∂’∂ ÒÀ∫Á∂Õ Í≥‹ª ÁΔ √ªfi ÚΔ Ï‘π √ΔÕ Èß‹» ¡≈¨ ’ÂÁ≈ ª ÏÀ·≈-ÏÀ·≈ ÏØΔ¡ª ÁΔ¡ª ÏØΔ¡ª ’Â «ÁøÁ≈, ÏΔ‹ Ú≈√Â∂Õ ◊Ø‚≈¬Δ ÁΔ Ú≈Δ ¡≈™ÁΔ Âª √Ì ÂØ∫ ¤Ø‘Ò≈ ‘ºÊ √≈¬ƒ Á≈ ⁄ºÒÁ≈ ‘πøÁ≈ √ΔÕ Í «¬‘È∂ ¤∂ÂΔ Êº’ ‹≈‰≈Õ √≈≈-√≈≈ «ÁÈ ÁΔ Ó‘Δ«È¡ª ϺËΔ ÓπÙ’ºÂ È∂ √≈«¡ª ÁΔ¡ª ÷πº⁄ª «Úº⁄ ˘ Ú≈Û «ÁºÂΔ¡ª √ÈÕ Í≥‹∂ «¬º’ Á»‹∂ ˘ Ì≈Úª ÂØ∫ ÚºË ’∂ √ÓfiÁ∂ Â∂ ÿª ”⁄ ÚΔ «¬‘Ȫ Á≈ ¡≈Í√Δ Ó∂Ò Ï‘π √ΔÕ «Î ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ¡≈¨¡ª Á≈ ’øÓ ÿ‡ «◊¡≈Õ √≈¬ƒ ⁄∂«Ò¡≈¬Δ ’È Òº◊ «Í¡≈Õ ¿∞‘ ‡»‰∂-‡≈Ó‰∂ ’«¡≈ ’∂Õ Â∂ ÒØ’Δ Á»-Á» Á∂ «Í≥‚ª ÂØ∫ ¿∞√ÁΔ Ó≈ÈÂ≈ ’È Òº◊ ͬ∂Õ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ’¬Δ¡ª È∂ ¿∞√˘ ◊π» Ë≈ «Ò¡≈Õ ¿∞‘ √≈Ò Ï≈¡Á Ôº◊ ’È Òº◊ «Í¡≈Õ «Í≥‚ Ú≈Ò∂ ¶◊ ”⁄ «‘º√≈ Í≈ «Á¡≈ ’ÈÕ ÍÃΔ± ÚΔ ¶ÓΔ «ÏÓ≈Δ ’≈È «¬√ ‹‘≈ÈØ Â∞ «◊¡≈Õ «¬‘Ȫ ÁΔ ‹πø‚ÒΔ ‡πº‡ ◊¬ΔÕ Èß‹» È∂ „Ò≈¬Δ Á∂ ’≈÷≈È∂ ”⁄ ‹≈‰≈ Ùπ» ’ «ÁºÂ≈Õ ’∞fi ‘Δ Ú«∑¡ª ”⁄ √≈∂ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂ Ëø«Á¡ª Â∂ ÍÚ≈ª ”⁄ ¬∂∂‚Δ Â∂˜Δ È≈Ò ¿∞Òfi∂ «’ «¬º’-Á»‹∂ Á∂ Áπº÷-√πº÷ ÂØ∫ ÚΔ Á» ‘Ø ◊¬∂Õ Èß‹» È∂ Â≈ ◊‘π È≈Ò ÿØ«÷¡≈Õ Á¡√Ò √Ó∂∫ È∂ ¡≈͉ ÎÂ≈ Ï‘π Â∂˜ ’ Ò¬Δ √ΔÕ Èß‹» È∂ «Í≥‚ Á∂ ⁄πÎ∂∂ «È◊≈‘ Ó≈ΔÕ «Í≥‚ ª ’ÁØ∫ Á≈ ‹¶Ë Á∂ È≈Ò ‹≈ Òº«◊¡≈ √ΔÕ fi≈ÛΔ¡ª Â∂ √’ø«‚¡ª È≈Ò ÌΔ

≈‘ ‘π‰ ´º’ Ú≈ÒΔ Íº’Δ √Û’ ω ◊¬Δ √Δ Â∂ ≈‘ ”⁄ ¿∞√ ¿∞μÂ∂ «ÂøÈ-⁄≈ Ó≈’Δ‡ª ÚΔ Ï‰ ◊¬Δ¡ª √È, «‹‘Ȫ ”Â∂ «ÁÈ-≈ Ï≈‘Ú≈ ⁄«‘Ò-Í«‘Ò «‘øÁΔ √ΔÕ «Í≥‚ Á∂ ⁄πÎ∂∂ ÷∂ª ÁΔ Êª ‘π‰ ÓÀ«‹ ÍÀÒ∂√ ω ◊¬∂ √È Â∂ Òº◊̺◊ √≈∂ «Í≥‚ Á∂ ‹º‡ ÷∂ÂΔ ¤º‚ ⁄πº’∂ √ÈÕ ÷∂ÂΔ Ò¬Δ ‹◊∑≈ ‘Δ «’ºÊ∂ Ï⁄Δ √Δ? ’πfi ’∞ Ú«∑¡ª «Úº⁄ ‘Δ ⁄πÎ∂∂ ÍÒ≈‡ ’º‡∂ ◊¬∂Õ ƒ¡-ƒ¡ ’Á∂ «ÎÈ Ú≈Ò∂ Â∂ ÍÀØ∫ Èø«◊¡ª ‘Δ ¡ººËΔ ¿∞Ó «ÏÂ≈ Á∂‰ Ú≈Ò∂ ÌΔÈ∂ Ú◊∂ ‹º‡ ÚΔ ‘π‰ ‹ÓΔȪ Ú∂⁄ ’∂ ’ÀÈ∂‚≈ º’ ÁΔ¡ª √Àª ’È ‹≈ «È’Ò∂ √ÈÕ ’¬Δ ÿª È∂ ÓÀ«‹ ÍÀÒ∂√ ω≈ Ò¬∂ √ÈÕ Èß‹» ‘À≈È √Δ «’ «¬‘Ȫ ÓÀ«‹ ÍÀÒ∂√ª «Úº⁄ ‘Δ «Ú‘Û∂ ÁΔ¡ª ’¬Δ ’∞ÛΔ¡ª Á∂ «Ú¡≈‘ ‘ج∂ √ÈÕ «¬‘ √≈Δ ’≈Ó≈ ‚∞ϬΔ, «¬ø◊ÒÀ∫‚ ÁΔ ‘Δ √Δ? Èß‹» ˘ √Ófi È≈ ¡≈¬ΔÕ Í ¿∞√ÁΔ √Ø⁄ √Ó∂∫ ÁΔ ÎÂ≈ Á∂ È≈Ò Â∂˜ ‘؉ ÁΔ È≈’≈Ó ’Ø«ÙÙ ’ÁΔ ‘ΔÕ ¿∞‘Á∂ Ëπ ¡≥ÁØ∫ ’∞fi “’ºÛ’” Á∂ ’∂ ‡πº«‡¡≈, “Â∂ ¡√ƒ «‘ ◊¬∂ √≈¬Δ’Ò ”Â∂ «⁄ÂÛ ÿ√≈¿∞‰ ‹Ø◊∂...Õ √≈Ò∂ ¬∂‹ø‡ª È∂ «‘øÁ∂ ÚΔ Ó≈ «ÁºÂ≈...Õ «¬‘˘ ’ÓÒ∂ ˘ «’‘≈ √Δ «’ ¡‹∂ «¬ºÊ∂ ¬Δ ’øÓ ’ ÒÀ, Í «¬‘Á∂ ÚΔ Ì»Â √Ú≈ ‘Ø«¬¡≈ «Í¡≈ √ΔÕ Á∂Â≈ ’˜∂ ‘∂·, ⁄ø◊∂ ÌÒ∂ «˜øÁ◊Δ ÂØ ‘∂ √Δ...Õ ⁄ÒØ «¬‘Á≈ ÚΔ ’Δ ’√» ¡≈, ’√» ª Ì≈◊ª Á≈ ‘ÀÕ Ó≈Û∂ «ÁÈ ¡≈ ‹≈‰ ª ÷≈ÒΔ ÏøÁ»’ ÚΔ ⁄ºÒ ‹ªÁΔ ¡≈...Õ” Èß‹» È∂ ¶Ó≈ ‘¿∞’∂ Ú◊≈ √≈‘ «Ò¡≈Õ “¡≈‘ ‘π‰ √≈¬ƒ È∂ Ó√ª ‹≈ ’∂ ⁄ø◊∂ «ÁÈ Á∂÷∂ √ÈÕ ÍπºÂ È∂ «Ú‘Ò∂ «‘-«‘ ’∂ «˜øÁ◊Δ ÏÏ≈Á ’ Ò¬Δ √ΔÕ ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ ÍÛ∑ «◊¡≈ ª ’øÓØ∫ ¬Δ ‹ªÁ≈ «‘≈ √ΔÕ ºÏ È∂ √π‰ Ò¬Δ Â∂ «¬‘˘ ‘ØÓ◊≈‚ ÁΔ ÈΩ’Δ «ÓÒ ◊¬ΔÕ ¡≈‘ ‘π‰ ÈÚΔ™ ¡Ò√∂‡ ¡≈‰ Í¬Δ ‘ÀÕ ¡ºÂÚ≈ÁΔ ’«‘øÁ∂ È∂ ÎÒª ¡÷Ï≈ª È≈ Úø‚Δ¡ª ‹≈‰Õ √’≈ ’«‘øÁΔ ¡≈ ˜» Úø‚ØÕ Â∂ ÓÁ∂ ’Ω‰ ¡≈, ÓÁ∂ ¡≈ √≈¬ƒ Á∂ ÍπºÂ Ú◊∂ √≈¿± Óπø‚∂, «‹‘Ȫ È∂ «˜øÁ◊Δ ”⁄ √πº÷ ’Á∂ Á∂«÷¡≈ ¬Δ È‘ƒÕ √πº÷ ÂØ∫ Í«‘Òª ¬Δ ÓΩÂÕ «Íº¤∂ ‹‰«Á¡ª ˘ √πº‡ ‹≈˙ È’ Ú◊Δ «˜øÁ◊Δ ‹Δ¿∞‰ Ò¬Δ...Õ √≈Ò≈ È≈ ’∞fi √’≈ «¬‘Ȫ ˘ Á∂Ú∂, È≈ «¬‘Ȫ Á∂ Ϻ«⁄¡ª ÁΔ √≈ ÒÚ∂Õ √≈¬ƒ Ú◊∂ Ïπº„∂-Ï∂√‘≈≈ ÒØ’ ÍπºÂª Á≈ √πº÷ ÒÀ‰ ÁΔ Êª «‘ ‹≈‰ ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª ¡ΩÒ≈Áª Í≈Ò‰ ‹Ø◊∂Õ È≈ ¿∞‘ Í≈Ò ‘؉ Â∂ È≈ Ìπº÷Δ¡ª ÓÁΔ¡ª Á∂÷Δ¡ª ‹≈‰...Õ” Èß‹» ÁΔ¡ª ¡º÷ª ”⁄Ø∫ «ÂÍ-«ÂÍ ‘øfi» «‚◊‰∂ Ùπ» ‘Ø ◊¬∂Õ √≈¬ƒ È∂ Á»Ø∫ ¡≈ ’∂ ¿∞‘Á∂ ◊ºÒ Òº◊ “Ë≈‘” Ó≈ΔÕ Èß‹» ˘ Òº«◊¡≈ «‹Ú∂∫ √≈¬ƒ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ È∂ ¡≈’≈Ù ⁄Δ ’∂ º÷ «ÁºÂ≈ ‘ØÚ∂Õ √≈¬ƒ ¿∞√ ÁΔ¡ª Ï≈‘ª ”⁄ ‘Δ Ï∂√πºË ‘Ø «‚º◊ «Í¡≈Õ Èß‹» È∂ Í»∂ ‹ØÙ È≈Ò ¡≈͉∂ ÍÀ ËÂΔ ”Â∂ «‡’≈ ’∂ º÷‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔÕ Í ¿∞√Á∂ √Δ ”⁄ ÚΔ √º«Â¡≈ È‘ƒ √ΔÕ ÁØÚ∂∫ ËÛÓ ’’∂ ÎÙ ”Â∂ «‚º◊ ͬ∂Õ ----------------«◊¡≈ª «◊øÁ∑Δ ÁΔ ÓΩ √π‰«Á¡ª Í≈Û∑∂ Á∂ ¨ø-’ø‚∂ ÷Û∂ ‘Ø ◊¬∂Õ ¿π‘ «‘æÒ «◊¡≈Õ Ô≈, «’Ú∂∫ «¬‘ ÒØ’ ÏÀÒª Úª◊ ÓÁ∂ «‘øÁ∂ È∂Õ ¡≈‘, ÓÀ˘ ÚΔ ‘π‰∂ ¬Δ ÍÂ≈ Òæ«◊¡≈ «’ «◊øÁ∑Δ ÁΔ «˜øÁ◊Δ «’Ú∂∫ È’ Ú≈ÒΔ «˜øÁ◊Δ Ï‰Δ ‘Δ ¡≈Õ ¿π‘È∂ «Í¤ª‘ ÓπÛ ’∂ Ú∂«÷¡≈Õ «¬æ’ ÒøÓ≈ √Óª ÏΔ «◊¡≈ √ΔÕ ¿π‘Á≈ ‘¿π’≈ «È’Ò «◊¡≈Õ ¿π‘È∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «◊øÁ∑Δ È≈ÒØ∫ Ï‘π ¡æÒ◊ ’È ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ, Í ⁄∂«Â¡ª ”⁄ «¬’ÁÓ ’¬Δ «ÁzÙ ¿πÌ ‘Δ ¡≈¬∂...Õ «Èæ’≈ «‹‘≈ √Δ Âª «◊øÁ∑Δ Á∂ ’æ⁄∂ „≈∂ ”⁄ ⁄Ò∂ ‹≈‰≈Õ «◊øÁ∑Δ ¡≈Í‰Δ ¡Ò≈‰Δ Óø‹Δ Â∂ ¡æË Ò∂«‡¡≈ »øÏΔ ”Â∂ Â˜ª ’æ„ «‘≈ ‘πøÁ≈Õ «¬‘È∂ ÿ«Á¡ª ÂØ∫ ⁄ØΔ ¿π‘Á∂ È≈Ò “÷ø‹Δ” Ú‹≈™Á∂ «‘‰≈Õ «¬æ’ ÒÀ¡ È≈Ò ‹πÛ∂ ‘؉≈ ª ¡⁄≈È’ «¬‘ÁΔ ÏΔÏΔ Á≈ ¤≈Í≈ ÍÀ ‹≈‰≈Õ ““ÓÀ ÂÀ˘ «’Â∂ ÒæÌÁΔ «ÎÁΔ ¡ª Â∂ »ø «¬æÊ∂ «‚˛À∫ ’ΔÂÈ ’È...·«‘ ‹≈...!”” Â∂ «¬‘È∂ ÁΩÛ ‹≈‰≈Õ ’πfi «ÁÈ ÁΔ ¸æÍÕ «Î ¿π‘Δ «¡≈˜ Ùπ» ‘Ø ‹≈‰≈Õ «◊øÁ∑Δ È∂ Ú‹‰≈ ÚΔ, Í Î∂ ÍÂ≈ È‘ƒ «’™ È≈Ò ¬Δ Ò≈ ÒÀ‰≈Õ

«◊øÁ∑Δ È∂ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ◊πÁπ¡≈∂ ÁΔ √‡∂‹ Â∂ ◊≈¿π‰≈ Ùπ» ’ «ÁæÂ≈Õ ◊π» «ÚÁ≈√ ‹Δ Á∂ ÙÏÁ ◊≈«¬¡≈ ’∂Õ ¿π‘ÁΔ ¡Ú≈˜ Á∂ ‹≈Á» È≈Ò ÒØ’ ’ΔÒ∂ ‹ªÁ∂ Â∂ ’¬Δ Ú≈ «¬√˘ Ú≈‘Ú≈ ÍÀ√∂ ‘Ø ‹ªÁ∂Õ «Î ’πÁ È∂ «¬‘ÁΔ ¡Ú≈˜ ÷Ø‘ Ò¬ΔÕ «¬‘ ◊≈¿π‰Ø∫ ¡≈Â ‘Ø «◊¡≈Õ ’Ø¬Δ ’øÓ ’≈ È‘ƒ «Ó«Ò¡≈Õ «Î Ï‘π «ÏÓ≈ ‘Ø «◊¡≈Õ «‘øÁΔ-÷»‘øÁΔ ÂØ∫ ÚΔ «◊¡≈Õ ÿÚ≈ÒΔ «¬‘Á≈ «¬Ò≈‹ ’Ú≈¿π‰ ¬Δ ÂπΔ «‘≈ ’∂Õ ¿π‘È∂ ’Ø¬Δ Á È‘ƒ ¤æ«‚¡≈ ‘؉≈, «‹æÊØ∫ ¿πË≈ ÍÀ√∂ Óø◊ ’∂ «¬‘Á∂ ¿πÂ∂ È≈ Ò≈ «ÁæÂ∂ ‘Ø‰Õ Í «¬‘˘ ¡≈≈Ó «’æÊ∂Õ «Î Í≈Û∑≈ ÚΔ «Í≥‚ È≈ÒØ∫ «‹Ú∂∫ ‡πæ‡ «‹‘≈ ‘Δ «◊¡≈ √ΔÕ ¡≈Ò∂-Áπ¡≈Ò∂ ÁΔ ÿæ‡ ¬Δ ÷Ï æ÷Á≈ ‹ª ¬∂È≈ Ú’Â ‘Δ È‘ƒ √ΔÕ «’Â∂-«’Â∂ ÍÂ≈ Ò◊Á≈ «◊øÁ∑Δ Á≈ ‘≈ÒÕ «¬æ’ Ú≈ ª ¿π‘Á≈ ÂÃ≈‘ «È’Ò «◊¡≈ √Δ ‹ÁØ∫ ¿π‘˘ ÍÂ≈ Òæ«◊¡≈ √Δ «’ «◊øÁ∑Δ È∂ ¡≈ÂÓ-‘æ«Â¡≈ ’È ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ √Δ, «¬‘Á≈ ÓÈ ’ΔÂ≈ √Δ «’ «◊øÁ∑Δ ’ØÒ ‹≈Ú∂, Í ‹≈ È≈ √«’¡≈Õ “√Ó∂∫ Á≈ Ì∂Á È‘ƒÕ ⁄≈‘πø«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª ÚΔ «◊øÁ∑Δ ÁΔ ’Ø¬Δ ÓÁÁ È‘ƒ ’ √’∂Õ ¡≈͉∂ ÍæÒ∂ ’πfi ‘ØÚ∂ ª ¡◊ª‘ ÚΔ Á∂ Á∂¬Δ¬∂Õ ‘π‰ √≈‚∂ ÍæÒ∂ ¬Δ ’πfi ˛ ÈΔ Âª ’Δ ’Δ¬∂Õ” ¿π‘ ¡≈Í‰Δ ‘Δ ¿πË∂Û Ïπ‰ ”⁄ ¿πÒ«fi¡≈ «‘≈Õ ⁄ÒØ ¡æ‹ √≈∂ fiø‹‡ ‘Δ ÈÏ∂Û «◊¡≈Õ “ÈÏ∂Û «◊¡≈ «’ fiø‹‡ Í≈ «◊¡≈?” ¿π‘È∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ √Ú≈Ò ’ΔÂ≈Õ ¿π‘ÁΔ¡ª ¡æ÷ª √≈‘Ó‰∂ «◊øÁ∑Δ Á∂ «ÂøÈ «È¡≈‰∂ Â∂ ¿π‘Á≈ «¬Ò≈‹ ’Ú≈™ÁΔ √πæ‹∂ ÍÀª Ú≈ÒΔ ÿÚ≈ÒΔ ÷Û∂ √ÈÕ “ÍÂ≈ È‘ƒ √æ⁄ ’Δ ˛Õ” ¿π‘È∂ Ï√ ‘¿π’≈ Ì«¡≈Õ

---------------------------

Ï≈ª ““ «¬‘ √ªfi∂ ÍÀ√∂ «¬’æ·∂ ’È Â∂ ¡≈͉∂ «Ú¡≈‘ª-Ù≈ÁΔ¡ª ”Â∂ Ï‘π ‘Δ ÿæ‡ «Ú¡≈‹ ”Â∂ Á∂‰ Ú≈ÒΔ ◊æÒ ÚΔ ¡≈Í‰Δ √æ⁄Δ √’≈ Â∂ ¡≈«Á ËÓ Óø‚Ò Ú≈«Ò¡ª ÁΔ ⁄Ò≈¬Δ ‘Ø¬Δ ¡≈Õ «¬‘Ȫ È∂ ¬Δ «’‘≈ √Δ «’ ¡≈͉∂ «’√∂ ÚΔ Ó∂ ‘ج∂ ‹Δ¡ Á∂ ¡√ ◊ø◊≈ ”⁄ Í≈¿π‰ È≈ ‹≈ÚØÕ È≈ ‘Δ ’ø«È¡≈ Á≈È Á∂ ÍÀ√∂ Ï≈‘Ó‰ ˘ «Á˙...Õ «¬‘ ¥ªÂΔ’≈Δ √ø √È...Õ ÍÂ≈ È‘ƒ Í≥‹≈Ï Á∂ «’øÈ∂ ’π «Í≥‚ª Á∂ «Ú‘«Û¡ª ”⁄ «¬‘ ’øÓ Ùπ» ’Ú≈ ’∂ ◊¬∂ √ÈÕ ÓÀ∫ ¿πÁØ∫ ¡‹∂ ◊π» Ë≈È≈ È‘ƒ √Δ ’ΔÂΔ, ◊πÒ‹≈Δ ‘πª È∂ ’ΔÂΔ √ΔÕ «Î √øª ÁΔ¡ª ◊æÒª È∂ ÓÀ˘ ¬∂ÈΔ «÷æ⁄ Í≈¬Δ «’ ‚∂∂ ‹≈‰ Òæ◊ «Í¡≈Õ ¿πÊ∂ ÂÚ≈Δ÷Δ ◊æÒª «¤Û «Í¡≈ ’ÈÕ Ó∂≈ √øª È≈Ò ÍÃ∂Ó ‘Ø ÚË «◊¡≈Õ Á»Ø∫-Á»Ø∫ ÒØ’ ¡≈«¬¡≈ ’ÈÕ «¬‘ ¿π‘Ȫ ˘ ¡≈͉∂ ÒØ’ª Ò¬Δ ’øÓ ’È Â∂ Ïæ«⁄¡ª ˘ ÍÛ∑≈¿π‰ ÁΔ «√æ«÷¡≈ «Á¡≈ ’È... ÓÀ˘ Ï‘π ⁄ø◊≈ Òæ«◊¡≈ ’∂Õ ¡≈÷ ÓÀ∫ «¬‘Ȫ Á∂ ÍÀƒ ÍÀ «◊¡≈ Â∂ «¬‘Ȫ ˘ ◊π» Ë≈ «Ò¡≈Õ”” ““’Ø¬Δ ‹≈Í ÚΔ «ÁæÂ≈ √’≈ È∂...?”” ◊æÒª Í≈Û∑∂ ÁΔ ¿πÂ√π’Â≈ ÚË≈ ‘Δ¡ª √ÈÕ ““Ï√ ¬∂È≈ ¬Δ «’‘≈-‹∂ Ìπæ÷ Òæ◊∂ ª √Ï ÁΔ √Ú≈Δ ’Ø, ÷≈‰ ˘ «ÓÒ ‹≈Ú∂ ª Ùπ’ ÁΔ √Ú≈Δ ’ØÕ ◊πæ√≈ ‹∂ Ó‰ Íæ’≈ ¡≈Ú∂ ª ÂØÒ≈ ’ ÒÚØ...Õ ¿π‘Á≈ È≈Ó «Ò¡≈ ’ØÕ fi»· È≈ ÏØÒØÕ ¡≈͉∂ ’øÓ ÍÃÂΔ √ÓÍ ‘ØÕ Ïæ«⁄¡ª ˘ «Ú«Á¡≈ Á≈È «Á¿π ¡≈Í Ì≈Ú∂∫ Ìπæ÷∂ «‘ ÒÚØ...Õ”” ““«’æ‚∂ Ó‘≈È ÒØ’ √È «¬‘Õ «’øÈ∂ Â’ÙΔÒ...Õ”” Í≈Û∑≈ «’√∂ ‚»øÿΔ √Ø⁄ ”⁄Ø∫ ÏØ«Ò¡≈Õ ““Â’ÙΔÒ ÁΔ √π‰ ÒÀÕ ‹ÁØ∫ ◊πÒ‹≈Δ Á∂ ÿØ∫ ÓΔ ¡≈, ‚∂«˙ ¡≈«¬¡≈ «¬æ’ √ø Í∂Û≈ Á≈√Õ ¿π‘ √ø ÚΔ ÏÛ≈ ’Ó≈Ò Á≈ √ΔÕ «¬æÊ∂ «¬‘Ȫ Á∂ ÿ∂ ¡Î√Ø√ ’È ¡≈«¬¡≈Õ ÒØ’ƒ ◊æÒª ’ ‘∂ √ÈÕ ¿π‘Ȫ Íπ櫤¡≈ ’Δ ‘Ø«¬¡≈? È∂Û∂ ’Ø¬Δ Â∂∂ Ó∂∂ Ú◊≈ ÏÀ·≈ √Δ, ’«‘øÁ≈, “√ø ‹Δ Ì≈‰≈ ¬Δ ‘πøÁ≈ «¬‘ ÂªÕ ¿π‘ÁΔ ‹Ø ˜≈ √Δ, ‘Ø «◊¡≈Õ ¿π‘¬Δ ˜≈ «ÏȪ ÍæÂ≈ È‘ƒ «‘æÒÁ≈Õ” Â∂ √ø Í∂Û≈ Á≈√ ˘ ¡≈ «◊¡≈ ◊πæ√≈Õ ¿π‘È∂ ◊πÒ˜≈Δ ’∂ «Ú‘Û∂

«Ú⁄Ò≈ » «‘Ò≈ «ÁæÂ≈ Â∂ È≈Ò ‘Δ ’«‘øÁ≈, ““ÒÀ ¿π√ √≈Ò∂ ˘ ’«‘ Á∂Úƒ Â∂Δ ˜≈ ÂØ «ÏȪ ¬Δ Í∂Û≈ Á≈√ È∂ √À∫’Û∂ ÍæÂ∂ «‘Ò≈ «ÁæÂ∂ È∂...Õ” Â∂ √ø ÁΩÛ «◊¡≈Õ ...‘≈...‘≈...‘≈...Õ”” Èø‹» ¿πæ⁄Δ-¿πæ⁄Δ ‘æ«√¡≈Õ Í≈Û∑≈ ÚΔ ‘æ«√¡≈,Í Óπ√’ÛΔ¡ª «Úæ⁄ ‘ΔÕ ¿π‘È∂ √ø Í∂Û≈ Á≈√ Á∂÷∂ ‘ج∂ √ÈÕ ¿π‘Ȫ Á≈ Ì≈≈ Â’Û≈ √Δ “» «‘Ò≈™Á∂” Ú’Â «’Ú∂∫ ¡≈Í ÚΔ ‚Ø«Ò¡≈ ‘Ø¿π, √Ø⁄ ’∂ ¿π‘ ¡≈͉≈ ‘≈√≈ Ï‘πÂΔ Á∂ Ø’ È≈ √«’¡≈Õ «Î ÓÈ ‘Δ ÓÈ √ø Í∂Û≈ Á≈√ ”Â∂ Îı Ó«‘√»√ ’ Òæ«◊¡≈Õ ““«¬‘ √ø «Î ‚∂∂ ”ÂØ∫ ⁄Ò∂ ◊¬∂ √ÈÕ «’√∂ Ó√≈‰ª ”⁄ ‹≈ fiπæ◊Δ Í≈¬Δ √ΔÕ ÓÀ∫ «¬‘Ȫ ’ØÒ ‹ªÁ≈ «‘ªÕ Ó∂∂ È≈Ò Ï≈‘Ú≈ «Í¡≈ √Δ «¬‘Ȫ Á≈Õ «¬‘ Ó∂∂ ’ØÒØ∫ ‘Δ Á≈ «’æ√≈ √π‰Á∂ ‘πøÁ∂ √ΔÕ ÷≈√ ’’∂ «‹‘Û∂ ‘Δ Á∂ Â∂ ’≈˜Δ Á∂ ¡≈Í√Δ Ú≈Â≈Ò≈Í È∂Õ «¬‘Ȫ ’«‘‰≈ ¿π‘Δ √π‰≈, ÓÀ∫ ◊≈™Á∂ «‘‰≈Õ «¬‘Ȫ Ó√ÂΔ ”⁄ «√ Ó≈Á∂ «‘‰≈Õ Î∂ ¡≈͉∂ ‘æʃ ÓÀ˘ ÿ∂-Ùæ’ Ò≈ ’∂ Á∂‰≈Õ «¬‘ Ï≈’Δ¡ª ’ØÒØ∫ Ì≈Ú∂∫ Òæª-´æª ÿπ‡Ú≈ ÒÀ∫Á∂ √Δ, Í Ó∂∂ ’ØÒØ∫ ’Á∂ È‘ƒ √È ÿπ‡Ú≈¬Δ¡ªÕ «’Â∂-«’Â∂ ’«‘‰≈ π’ ‹≈ «¬æÊ∂ ‘Δ, Ù≈Ó ˘ ’πæ’Û Ï‰≈Úª◊∂Õ ÓÀ∫ ≈ ˘ π’ ‹≈‰≈...Õ ¡√ƒ ’πæ’Û Ï‰≈¿π‰≈, ÓÀ∫ √πÒ∑≈ Ó≈ÈΔ Âª Í«‘Òª ÓÀ˘ Ø’‰≈Õ Î∂ ’«‘‰≈ ÍÁ∂ È≈Ò Ï≈‘ ¬Δ Ò≈ ¡≈ÚƒÕ Í¿»¬∂ ÂØ∫ ÚæË È≈ Ò≈ÚƒÕ ’¬Δ Ú≈ ’Ø¬Δ ¡≈ ‹ªÁ≈, Î∂ Ïπ≈ Ò◊Á≈, Ï√ ¿π‘ √≈Δ ≈ «¬‘Ȫ ◊»Û∑ «◊¡≈È ÁΔ¡ª ¬Δ ◊æÒª Ó∂∂ È≈Ò ’ÈΔ¡ªÕ ÓÀ∫ Óæ·≈-Óæ·≈ ‘πø◊≈≈ Á¬Δ ‹≈‰≈Õ ¡æËΔ ≈ ˘ ¿π· ’∂ ⁄≈‘ ω≈ ÒÀ‰Δ...Õ Ï√ ≈ ◊π˜ ‹≈‰Δ...Õ √ø ÒØ’ª ’ØÒ ÏÛ∂ «◊¡≈È ÁΔ¡ª ◊æÒª ‘πøÁΔ¡ª È∂Õ «¬‘Ȫ ÁΔ √ø◊ ÏøÁ∂ ˘ √Ó≈‹ ”⁄ ÷Û≈ ‘؉ ‹Ø◊≈ ’ «ÁøÁΔ ¡≈Õ””Èø‹» Í≥ÿ«¡≈ «Í¡≈ √ΔÕ Í≈Û∑≈ ¸Í-⁄≈Í ¿π‘ÁΔ¡ª ◊æÒª √π‰ «‘≈ √ΔÕ ““«¬æ’ Ú≈ ’«‘øÁ∂ √ø Í∂Û≈ Á≈√ «’Â∂ ◊¬∂ ‘ج∂ √ÈÕ ÁØ ‘Ϋ¡ª Ò¬ΔÕ ¡≈¬∂ ª ’Δ Á∂÷Á∂ È∂ Í¬Δ È∂ÛÒ∂ «Í≥‚ Á∂ ’πfi ÙË≈¨ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ ¿π‘Ȫ ÁΔ ’πæÒΔ ÁΔ Êª ⁄≈ ÷‰≈ ’Ø·≈ ÷Û≈ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛Õ √≈∂ ÈΩ‹Ú≈È ¿πÂÙ≈‘ ”⁄ √È «’ √ø ¿π‘Ȫ ˘ ¡√Δ√ª Á∂‰◊∂Õ ¡≈¬∂ ª Á∂÷ ’∂ ‘À≈È «‘ ◊¬∂Õ «Î ¿π‘Δ Óπø‚∂ √æÁ Ò¬∂Õ ÷»ø‚≈ ¸æ’ «Ò¡≈, “˙¬∂ ͻͫÈ˙ ‹∂ «¬‘Ȫ ’Ø«·¡ª ”⁄ ¬Δ «‘‰≈ ‘πøÁ≈ ª ÿ ’≈‘˘ ¤æ‚‰≈ √ΔÕ „≈‘Ø «¬‘˘ ‘π‰∂ Â∂ Ó∂Δ ’πæÒΔ Ï‰≈ ’∂ «Á˙...Õ” ‘≈...‘≈...‘≈...Õ ÓÀ∫ ¿πÊ∂ ¬Δ √Δ, Á∂÷’∂ ˛≈È «‘ «◊¡≈Õ √ø Í∂Û≈ Á≈√ È∂ ¿π√∂ Ú∂Ò∂ «¬º‡-«¬º‡ ¸’Ú≈ «ÁæÂΔÕ ’πæÒΔ Ù≈Ó Âæ’ «Â¡≈...Õ ¿π√ ≈ ÚΔ ÓÀ∫ √øª ’ØÒ ‘Δ ·«‘«¡≈...Õ” Èø‹» ‘πÒ≈∂ ”⁄ √ΔÕ ““√Ω∫ ÚΔ ‹≈˙ ‘π‰...Õ”” Í≈Û∑∂ ÁΔ Óª ¡æ’Δ Òæ◊ ‘Δ √ΔÕ ““√Ω∫ ‹ªÁ∂ ¡ªÕ ⁄ø◊Δ¡ª ◊æÒª ¬Δ ’Á∂ ¡ªÕ”” «Î Èø‹» ˘ ÚΔ ◊æÒ √Ófi ¡≈ ◊¬ΔÕ ’æÒ∑ ≈ ØÙΔ Á∂ ÷Ω» È∂ ¿π‘Ȫ ÁΔ ¡æ÷ È‘ƒ √Δ Òæ◊‰ «ÁæÂΔÕ ¿π‘˘ ¡≈Í‰Δ ÿÚ≈ÒΔ ¿πÂ∂ Â√ «‹‘≈ ¡≈«¬¡≈Õ ““√Ω∫ ‹≈ Ï¬Δ Óøπ«‚¡≈...!”” ““¡≈‘Ø √Ú∂∂ ’¬Δ ’øÓ ÚΔ ’È∂ ¡≈...Õ”” Í≈Û∑≈ ÚΔ Óª Á∂ ÁÁ ˘ √Ófi «‘≈ √Δ, √Ω∫ «◊¡≈Õ Â∂ª ¬∂È∂ Ú«∑¡ª ”⁄ ÍÂ≈ È‘ƒ ‹≈◊Δ «’√ ’≈Ò∂ √≈¬∂ ‘∂· «‘≈ √ΔÕ «¬º’ Ú≈ ÚΔ ¿∞‘È∂ È≈ ¡≈͉∂ ¡≥Á fi≈ÂΔ Ó≈Δ √Δ Â∂ È≈ Ï≈‘Õ «’‘ÛΔ ¡«Áº÷ Ù’ÂΔ È≈Ò ¿∞‘ ’Δ«Ò¡≈ «◊¡≈ √Δ, ’Ø¬Δ È‘ƒ √Δ ‹≈‰Á≈Õ ™fi ¿∞‘ «Ú‘Û∂ ”⁄Ø∫ Í«‘Ò≈ ¡≈ÁÓΔ √Δ, «‹√È∂ ¡ºÂ ÁΔ ˆΔÏΔ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Òº’ÛΔ Á≈ ’øÓ «√º«÷¡≈ Â∂ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª Ï‘ΔÈ «◊¡≈Õ ¿∞μÊ∂ ‹≈ ’∂ ¿∞‘È∂ Ï‘π Ó∂‘È ’ΔÂΔÕ ËÈ ’Ó≈ «Ò¡≈, «Î ¬∂Ë ¡≈ «◊¡≈Õ ¬∂Ë ¡≈ ’∂ «Ú¡≈‘ ’Ú≈«¬¡≈Õ Ïº√ «Ú¡≈‘ ª ‘Ø «◊¡≈, Í «Ú¡≈‘ ÁΩ≈È ¬Δ ’¬Δ ’∞fi ÿ‡ «◊¡≈ Â∂ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ÿ‡È≈Úª Á≈ «¬‘ «√Ò«√Ò≈ «ÏȪ «’√∂ π’≈Ú‡ ⁄ºÒÁ≈ ‘Δ «‘≈Õ «¬‘ «√Ò«√Ò≈ ‹∂ π«’¡≈ ª «¬ºÊ∂ ¡≈ ’∂ «’ ‹≈◊Δ ≈ÚÒ Á∂ È≈Ò «‘‰ Òº◊ «Í¡≈ Â∂ ¿∞√ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ √Á≈ Ú≈√Â∂ ¡Ò«ÚÁ≈ ’«‘ ◊¬ΔÕ

¿∞‘˘ ¿∞‘ Ú∂Ò≈ ÚΔ ¡‹∂ Ô≈Á ‘À ‹ÁØ∫ Úº‚∂ Áج∂ Ì≈ ÚΔ ◊πÏ ”⁄ ‹ΔÚÈ Ï√ ’ ‘∂ √È Â∂ «Í˙ ÍÃÂ≈Í ÓØ⁄Δ ÚΔ ¡‹∂ «‹™Á≈ √ΔÕ «¬‘È∂ Á≈Ò ËÈ Ò¬Δ ¿∞‘Á∂ ’ØÒØ∫ ÍÀ√∂ Ó≥◊‰ ‹≈‰∂Õ ¿∞‘È∂ ’«‘‰≈, ““‘≈’Ó «√™ ¡‹∂ ‹πºÂΔ ÒÀ‰ ȃ ¡≈«¬¡≈Õ ’øÓ Ó≥Á∂ ͬ∂ ¡≈ Â∂ «¬‘ √‘π∂ ؘ ¬Δ Ó≥◊‰ Â∞∂ «‘øÁ∂ ¡≈...Õ”” Â∂ ÏØΔ Á∂ «¬º’ ’ØÈ∂ ‘∂·Ø∫ ÁØ¡≈ÈΔ ‹ª ⁄Ø¡≈ÈΔ ÌπÛ’ ’∂ «‚º◊ ÍÀ‰ΔÕ Í ‘π‰ «¬‘ Ï≈‘Ú≈ Ó≈Ò «Ò¡≈«¬¡≈ √ΔÕ «¬‘ Í«‘Ò≈ ÿ √Δ, «‹ºÊ∂ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ‡∂Í «’≈‚ Úº«‹¡≈ √ΔÕ ◊Δ ÚΔ ¡≈ÒÓ ´‘≈ Á∂Õ ¿∞μ⁄Δ ¡≈Ú≈˜ «Úº⁄, “Ú≈‹ª Ó≈Δ¡ª, ÏπÒ≈«¬¡≈ ’¬Δ Ú≈ ÓÀ∫ «’√∂ È∂ Ó∂Δ ◊ºÒ È≈ √π‰Δ...Õ” ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ¿∞ÌÁΔÕ ’¬Δ Ó˜∂ È≈Ò ◊Δ √π‰Á∂ Â∂ ’¬Δ ¡≈Ú≈˜ ˘ “ÙØ” ’«‘ ’∂ √ÛÁ∂Õ ‹≈◊Δ ˘ «’√∂ ÁΔ ıÏ È‘ƒ √Δ, «’√∂ ÁΔ ÍÚ≈‘ È‘ƒ √ΔÕ √Óª ÏÛ≈ ÏÒÚ≈È ‘ÀÕ «¬‘ È‘ƒ Ì∂Á Òº◊‰ «ÁøÁ≈ «’√∂ ◊ºÒ Á≈Õ Ï∂Ì∂«Â¡ª Úª◊ ¬Δ ª ‘Ø ◊¬Δ ¡À ‹≈◊Δ ÁΔ «˜øÁ◊ΔÕ ÍÂ≈ È‘ƒ √ØfiΔ «’ºÊ∂ ⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ fi‡’Á≈ ‘À, Í È‘ƒÕ ¿∞‘Á∂ Úº√ ÁΔ ◊ºÒ È‘ƒ ‘ÀÕ «¬‘ √Ì ’∞fi ‘Ø‰Δ Á≈ ÚÂ≈≈ ‘ÀÕ ’Á∂ Ú∂Ò≈ √Δ «¬‘ ’ºÒ≈ ¬Δ √≈ÏÂ≈ Óπ◊≈ ÷≈ ‹ªÁ≈ √Δ, ÂøÁ» ”⁄ Â≈Í ’∂Õ ‘π‰ √Δ ÚΔ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ „Ò‰ Òº◊ «Í¡≈ √ΔÕ ’¬Δ ◊ºÒª ÁΔ √Ófi È‘ƒ ¡≈™ÁΔÕ «ÁÓ≈◊ ˘ ÍÂ≈ ‘Δ È‘ƒ ’Δ «’ ‘πøÁ≈ ‘ÀÕ Ï‘πÂΔ Ú≈ È‘ƒ √Ófi ¡≈™ÁΔ ¡≈͉∂ ¬Δ ÚÂ≈˙∫ ÁΔÕ ‹ª «¬‘ √Ø⁄Á≈ ‘Δ È‘ƒ ‹ª √πøÈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À? ’∞fi È‘ƒ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈Õ ¡≈÷ ’πfi ª ‘ØÚ∂◊≈ ¬Δ? È‘ƒ ª ’Ω‰ ¡À Ô≈ «‹‘Û≈ √Ó≈‹ ”⁄ «‘ø«Á¡ª ¬∂È≈ ÚΔ È≈ √Ø⁄∂ «’ ÒØ’Δ ’Δ ’«‘øÁ∂ ‘؉◊∂...Õ Í «¬‘ÁΔ¡ª ◊ºÒª ”ÂØ∫ ‹ª ‘’ª ÂØ∫ ’Á∂ «¬‘ È‘ƒ ‹≈«Í¡≈ «’ «¬‘ ¬∂È≈ √øÚ∂ÁÈÙΔÒ ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬‘ ª √◊Ø∫ ‘Ó∂Ù≈ ’«ÓΔÈÒ «‹‘≈ Òº«◊¡≈ ‘ÀÕ ÍÂ≈ È‘ƒ ÓÈ ”⁄ «’‘ÛΔ¡ª-«’‘ÛΔ¡ª ◊ø„ª ‘؉◊Δ¡ª «¬√Á∂Õ ÿÚ≈ÒΔ «¬‘ÁΔ ÏÛΔ ⁄ø◊Δ √Δ, ÈÙÂØÕ ¿∞‘˘ «Ú¡≈‘Δ ¡≈¬Δ ˘ Í≥Áª «ÁÈ È‘ƒ ‘ج∂ «’ ËÀ‘Ø-ËÀ¡ ’∞º‡ ¤º‚ΔÕ ◊ºÒ ’Δ ‘جΔ, «’√∂ ˘ √Ófi È≈ ÍÚ∂Õ ≈ÚÒ ÁΔ ÂΔÚƒ È∂ ¬Δ ◊ºÒ Á≈ ÍÂ≈ È‘ƒ Òº◊‰ «ÁºÂ≈Õ Ïº√ ÍÂ≈ ¬Δ ¿∞ÁØ∫ Òº«◊¡≈, ‹ÁØ∫ Á»‹∂ «ÁÈ ¿∞‘ πº√ ’∂ Í∂’∂ ÚΔ ⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ «Ú¡≈‘ ”Â∂ ÚÀ√∂ «’‘Û≈ ÿº‡ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ≈ÚÒ ÁΔ ÂΔÚƒ ª «¬ºÊØ∫ º’ Â∞ÒΔ ‘Ø¬Δ √Δ «’ Èß‹» ’∂ ‡ºÏ ˘ «Ú¡≈‘ ”⁄ ÏπÒ≈«¬¡≈ ‘Δ È≈ ‹≈Ú∂Õ ¿∞‘È∂ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ÒÛ≈¬Δ ¤∂ÛÈ ÁΔ Â’ΔÏ ÚΔ Ï‰≈¬Δ, Í Èß‹» Á∂ ÿÚ≈ÒΔ Ï‘π √≈Ë √πÌ≈¡ ÁΔ √Δ, ÂÁ∂ ¿∞‘ÁΔ √’ΔÓ «√∂ È≈ ⁄Û∑ √’ΔÕ «Î «Ú¡≈‘Ø∫ ¡≈ ’∂ ¿∞‘È∂ ‘ºÊ ‹ØÛ ’∂ ’«‘ «ÁºÂ≈, ““‹≈˙ Ï¬Δ ‘π‰ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂ ÿª ˘Õ ¡√ƒ ’¬Δ √Ó «Ú‘≈ ÚΔ ’È∂ ¡≈Õ”” √π‰ ’∂ Èß‹» Á∂ ÷≈«È˙∫ ◊¬Δ √ΔÕ ≈ÚÒ È∂ ÈΔÚƒ Í≈ Ò¬ΔÕ ‹≈◊Δ È∂ ÚΔ ’Ø¬Δ ‹Ú≈Ï È≈ «ÁºÂ≈Õ ¡≈÷ Èß‹» ¡≈͉∂ Í«Ú≈ ˘ ÒÀ ’∂ «ÈßÓØfi»‰≈ ‘Ø«¬¡≈ ÿ ¡≈ ÏÀ«·¡≈ √ΔÕ ¡≈÷ ’Δ ‘À «¬√ ÂΔÚƒ «Úº⁄...? Èß‹» ˘ ⁄ÀÈ È‘ƒ √Δ ÍÀ ‘ΔÕ Í»∂ «Í≥‚ ”⁄ “Âج∂-Âج∂” ‘Ø¬Δ Í¬Δ √ΔÕ ≈ÚÒ ÁΔ ’√ ‘ ؘ ÚË ‘Δ √ΔÕ ØÙΔ Á∂ Ù∂» ÁΔ ˘‘ È≈Ò ÷∂‘ ÷≈‰ ÁΔ¡ª ◊ºÒª ÿ-ÿ ‘Ø ‘Δ¡ª √ÈÕ ¿∞ËØ∫ «¬‘ √Δ «’ ÙÓ-‘Ô≈ È≈ ÁΔ ’Ø¬Δ ⁄Δ˜ ¬Δ È‘ƒÕ «ÈºÂ ÈÚ∂∫ √»‡ √Ú≈ ‘Δ ‘ÀÕ ‹≈◊Δ Á∂ √’±‡ «Íº¤∂ ÏÀ· Úª„∂ ’º„∂ ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ ≈ÚÒ ÁΔ ’Ø¬Δ ÍÚ≈‘ ‘Δ È‘ƒ...Õ ÍπºÂ ˘ ’Ø¬Δ Ó≈ Á∂Ú∂, «¬‘˘ ’Δ...? ¿∞√˘ ‹≈◊Δ ÁΔ Ó≈È«√’Â≈ ÁΔ √Ófi È‘ƒ √Δ ¡≈ ‘ΔÕ ’Δ Á≈ ’Δ Ï‰ «◊¡≈ √ΔÕ «’º‚≈ ÁÙÈΔ ‹Ú≈È √ΔÕ Ï‘ΔÈ ÂØ∫ ¡≈«¬¡≈, ª Ø¡Ï È‘ƒ √Δ fiº«Ò¡≈ ‹ªÁ≈Õ Ïº√ ¡≈™Á≈ ‘Δ ÏØ⁄ «Ò¡≈ «¬√ ÂΔÚƒ È∂...Õ √‘πΔ ÁΔ Á≈ «ÁÓ≈◊ ÍÂ≈ È‘ƒ ’Δ ¡≈...Õ «¬‘ √≈ÒΔ ‹≈ ¬Δ ¡À√Δ ¡≈...Õ ≈‹∂ ÌØ‹ Á∂ ÈΔ ¡º‚Δ¡ª Ó≈Δ¡ªÕ ¡÷∂ «Ò÷≈Δ ‘Ø«¬¡≈ «¬º’ Ù∂÷ √≈¡ÁΔÕ ¿∞‘È∂ ÂΔÚΔ¡ª Á∂ ⁄«ÒºÂª ”Â∂ «’Â≈Ϫ «Ò÷Δ¡ª È∂Õ «¬º’ Ú≈Δ ’«‘øÁ∂ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ¡ª «’Â≈Ϫ Á∂ ¿±· ÒºÁΔ ‹≈ «‘≈ √ΔÕ «’√∂ ≈‰Δ Á∂ Ó«‘Òª Óπ‘«˙∫ ÁΔ ¶«ÿ¡≈Õ ≈‰Δ ¡≈Í‰Δ ◊ØÒΔ È≈Ò ⁄Ï»Â∂ ”⁄ ÏÀ·Δ √ΔÕ ◊ØÒΔ ˘ Íπº¤‰ Òº◊Δ «’ ¡‘π ¿±·ª ”Â∂ ’Δ ÒºÁΔ ‹≈ ‘∂ È∂? ◊ØÒΔ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ Ù∂÷ √≈¡ÁΔ ‘À, ÂΔÚΔ¡ª Á∂ ⁄«ÒÂª Ï≈∂ «’Â≈Ϫ «Ò÷ÁÀÕ ≈‰Δ ’«‘øÁΔ «¬‘˘ ÏπÒ≈ ’∂ «Ò¡≈Õ ◊ØÒΔ ÏπÒ≈ «Ò¡≈¬ΔÕ ≈‰Δ È∂ ¿∞‘˘ ¡≈͉∂ ’Ó∂ ”⁄ √ºÁ «Ò¡≈Õ ¿∞‘˘ Íπº¤‰ Òº◊Δ «’ Â∞√ƒ ÂΔÚΔ¡ª Á∂ ⁄«ÒÂª Ï≈∂ «Ò÷Á∂ ‘Ø? ¿∞‘ ’«‘øÁ≈ ¡≈‘ØÕ ¬∂È∂ ˘ ≈‰Δ È∂ √πÈ∂‘≈ «Ì‹Ú≈ «ÁºÂ≈ «’ ≈‹≈ √≈«‘Ï ˘ ≈‰Δ È∂ ÎΩÈ ÏπÒ≈«¬¡≈ ‘À, ’جΔ

˜»Δ ’øÓ ‘ÀÕ Ù∂÷ √≈¡ÁΔ ¡‹∂ ◊ºÒª ‘Δ ’ «‘≈ √Δ «’ Ï≈‘Ø∫ ¡≈Ú≈˜ ¡≈ ◊¬Δ «’ ≈‹≈ «Ë≈‹ ÍË≈ ‘∂ ‘À∫Õ Ù∂÷ √≈¡ÁΔ Á∂ ÷≈«È˙∫ ◊¬ΔÕ ≈‰Δ Á∂ “’’Ù” ”⁄ Ï∂◊≈È≈ ÓÁ ª ’Δ ¡Ω ÚΔ È‘ƒ ‹≈ √’ÁΔ Â∂ ‘π‰ ≈‹≈ ÚΔ ¡≈ ‘∂ È∂Õ ≈‰Δ È∂ ¿∞‘Á≈ ‚ Â≈Û «Ò¡≈ Â∂ ¿∞√˘ √øÁ»’ ”⁄ ´’ ‹≈‰ Ò¬Δ «’‘≈Õ Ù∂÷ √≈¡ÁΔ È∂ ¡«‹‘≈ ‘Δ ’ΔÂ≈Õ ≈‹≈ ¡≈ «◊¡≈, ““≈‰Δ Áº√ ’Δ ◊ºÒ ‘À?”” ““ÏÀ·Ø Â∂ √‘Δ ≈‹≈ √≈«‘ÏÕ ÓÀ∫ Á¡√Ò Â∞‘≈˘ ¡≈͉≈ Ô≈ «ÓÒ≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ”” Ù∂÷ √≈¡ÁΔ ≈‰Δ ÁΔ¡ª ◊ºÒª √π‰ «‘≈ √Δ, ‚ «‘≈ √ΔÕ ““Ô≈Õ «’ºÊ∂ ¡À? ÓÀ∫ ª ¿∞‘Á≈ «√ ’ÒÓ ’ «Á™Õ «’ºÊ∂ ¡À ¿∞‘?”” ≈‹≈ ÂÀÙ ”⁄ ÏØ«Ò¡≈Õ Ù∂÷ √≈¡ÁΔ ‘Ø ‚ «◊¡≈Õ ““‹Δ, ¬∂√ √øÁ»’ ”⁄ ÏøÁ ¡ÀÕ”” ≈‰Δ Á∂ ÏØÒª È≈Ò Ù∂÷ √≈¡ÁΔ Ï∂‘ØÙ ‘؉ ÁΔ √» ˘ Í‘πø⁄ «◊¡≈Õ ““‘À∫, «Ò¡≈ ÷ØÒ∑ª...Õ””∂ Ù∂÷ ÁΔ ‘≈Ò «Ï¡≈È ÂØ∫ Ï≈‘ΔÕ ““«‘‰ «Á˙ ≈‹≈ √≈‘ÏÕ ÓÀ˘ ª «’√∂ È∂ «’‘≈ √Δ «’ Ï≈ÁÙ≈‘ Ï‘π ÌØÒ∂ ‘πøÁ∂ È∂Õ ÓÀ∫ ª «¬‘Δ Ú∂÷‰≈ √Δ Ïº√Õ Â∞√ƒ ¡≈Í √Ø⁄Ø «’ Ô≈ √øÁ»’ª ”⁄ ÏøÁ ’’∂ º÷ΔÁ∂ È∂...Õ”” ≈‹≈ ‘º√ «Í¡≈Õ ≈‰Δ √øÁ»’ ”Â∂ ÏÀ·Δ ‘ΔÕ Ù∂÷ √≈¡ÁΔ Á∂ √≈‘ ”⁄ √≈‘ È‘ƒ √Δ Ò «‘≈Õ ≈‹≈ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ ≈‰Δ È∂ √øÁ»’ ÷ØÒ∑ ’∂ Ù∂÷ √≈¡ÁΔ ˘ Ï≈‘ ’º«„¡≈Õ ¿∞√ÁΔ ‘≈Ò ϑπ ı≈Ï √ΔÕ ¿∞√˘ Í≈‰Δ «ÍÒ≈«¬¡≈ Â∂ «’‘≈, ““ÒÀ, ‹ªÁ≈-‹ªÁ≈, «¬‘ ⁄«ÒÂ ÚΔ «Ò÷ Á¬ƒ...Õ”” Èß‹» ’≈‘ÒΔ «‹‘Δ È≈Ò ¿∞μ«·¡≈Õ «√ fi‡«’¡≈, «’√∂ ¡«Áº÷ ¡‰«Á√Á∂ «ÁzÙ ˘ fi≈ÛÈ Ò¬Δ, ‹ª «‹‘Û∂ «ÁzÙ ÁΔ ¿∞‘ ’ÒÍÈ≈ ”⁄ ◊πøÓ √Δ, ¿∞√˘ ÌπÒ≈ Á∂‰ Ò¬Δ ‹ª ¤ø‚ Á∂‰ Ò¬ΔÕ Í «ÁzÙ «‹‘Û≈ ¡≈Í ’∞∂«Á¡≈ √Δ, ¿∞‘ «’ºÊ∂ ¤ø«‚¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ú≈-Ú≈ ‹≈◊Δ ¿∞‘ÁΔ¡ª √Ø⁄ª ”⁄ ¿∞μÂ «‘≈ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ Ú«∑¡ª ”⁄ ¿π‘ ’Δ Á≈ ’Δ Ï‰ «◊¡≈Õ «’ºÊ∂ √Ø⁄ √Δ ¿∞√ÁΔÕ Èß‹» ˘ Ï‘ΔÈ ”⁄Ø∫ ı «Ò÷ ’∂ ¿∞√È∂ “‹≈ÈΔ ⁄Ø” Á≈ «’º√≈ Ó≥◊Ú≈«¬¡≈ √ΔÕ Èß‹» ª «¬‘ Ó≥ÈÁ≈ ‘À «’ «‹‘È∂ “‹≈ÈΔ ⁄Ø” ÍÛ∑ «Ò¡≈, ÁπÈΔ¡ª Á∂ «’√∂ Âı ”⁄ Â≈’ ȑƒ «’ ¿∞√ ÏøÁ∂ ˘ ‘≈ √’∂Õ ¿∞‘ ÁπÈΔ¡ª Á≈ Ï‘π ‘π«Ù¡≈ ÏøÁ≈ ‘πøÁ≈Õ “‹≈ÈΔ ⁄Ø” ª «˜øÁ◊Δ Á∂ ¡À√∂ √ı ÓØÛª ”Â∂ fiº‡ ÎÀ√Ò∂ ÒÀ‰ ‹ª Óπ√ΔϪ ÂØ∫ «È’Ò‰ Á≈ ≈‘ Áº√ «ÁøÁ≈ «’ Â∞√ƒ ‘À≈È «‘ ‹ªÁ∂ ‘ØÕ ¿∞‘Á∂ Ó√Â’ ”⁄ «ÁzÙ ¿∞μÌ«¡≈ - ‹≈ÈΔ ⁄Ø Á≈ ◊πÌ≈¬Δ ‘À ≈‹≈ Ó≈È «√øÿÕ ÌÒ≈ È≈◊ Áج∂ ÒÛ∂ ª ˜«‘ «’‘˘ ⁄Û∑∂, Ú≈ÒΔ ◊ºÒ ‘Ø ◊¬ΔÕ ¿∞‘Á∂ È≈Ò ÚÀ ÍÀ «◊¡≈Õ ¿∞‘Á∂ «’Ò∑∂ ”⁄ Ì∂√ ÏÁÒ ’∂ Ú«Û∑¡≈ ‹≈ÈΔ ⁄Ø ͤ≈«‰¡≈ «◊¡≈Õ «¬‘ ≈‰Δ Ó«‘’Á¬Δ ˘ ¿∞‘ÁΔ ⁄πø◊Ò ”⁄Ø∫ ¤∞‚≈¿∞‰ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ Ó≈Ò‰ ω ’∂ ¿∞‘Á∂ Ó«‘Òƒ ‹≈ Ú«Û∑¡≈Õ «¬ºÊ∂ ÚΔ ’Ó≈Ò ÁΔ ⁄Ò≈’Δ ‘À ¿∞√ÁΔÕ Ó≈Ò‰ ω ’∂ ‚ØÒ∂ ”⁄ ÏÀ·≈ ‘ÀÕ Ï≈‘ ¡≥«È∑¡ª Á≈ Í«‘≈ ‘ÀÕ «¬º’ ¡≥È∑≈ ’«‘øÁ≈ ‘À «’ ’Ω‰ ‘À? ’‘≈ ’«‘øÁ∂ È∂ «’ Ó≈Ò‰ ¡≈¬Δ ‘À ≈‰Δ Á≈ «√ ◊πøÁ‰ Ú≈√Â∂Õ ¡≥È∑∂ Í«‘∂Á≈ ’«‘øÁ∂ È∂ «’ Ó≈Ò‰ ‘À ‹ª Ó≈ÒΔ-“fiπ’-fiπ’ ËÂΔ È≈Ò Òº◊‰ ’Ó≈‰Δ¡ª...Õ” ‹≈ÈΔ ⁄Ø ¿∞‘Ȫ ÁΔ ◊ºÒ √π‰ ’∂ ‘À≈È «‘ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «Î ¿∞‘ ’«‘øÁ∂ È∂ «’ ÏΔ‰Δ ÎÛ≈ ’∂ «Á÷≈ «Á˙ Ó≈Ò‰ ÁΔÕ ‹≈ÈΔ È≈Ò ÏÀ·Δ Ó≈Ò‰ ÁΔ ÏΔ‰Δ Ï≈‘ ’„Ú≈ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ Í«‘∂Á≈ ¶ÿ‰ «ÁøÁ∂ ‘È...Õ Í«‘∂ ÂØ∫ Ï⁄∂ ‹≈ÈΔ ÁΔ ‹≈È «Î ’∞«Ûº’Δ ”⁄ ¡≈ ‹ªÁΔ ‘À, ‹ÁØ∫ ≈‹≈ Ó≈È «√øÿ ¿∞√ ¿∞μÂ∂ Ùº’ ’ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ Í ‹≈ÈΔ «’√∂ È≈ «’√∂ ÂΔ’∂ ≈‰Δ Ó«‘’Á¬Δ º’ Í‘πø⁄ ‹ªÁ≈ ‘À ª ¿∞√˘ √≈≈ ‘≈Ò-‘Ú≈Ò Áº√-Íπº¤ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√∂ ‘Δ «’Ò∑∂ ”⁄ ¡≈÷ ÿ∂«¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ‹≈ÈΔÕ ¿∞‘ Ó≈Â≈ ˘ «Ë¡≈™Á≈ ‘À Â∂ ¡Ù‡Ìπ‹Δ Áπ◊≈ ÍÃ◊‡ ‘Ø ’∂ ¿∞√˘ ◊øÁ∂ È≈Ò∂ Á∂ √«Â˙∫ «’Ò∑∂ ”⁄Ø∫ Ï≈‘ ‘؉ Á≈ „ø◊ Áμ√ ’∂ ¡≈Í ¡ÒØÍ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ‘π‰ ⁄≈‘∂ ‹π◊ ‘Δ ’‘Ø, ≈‘ ª ’º„ «Ò¡≈ È≈ ’Ø¬Δ È≈ ’جΔ...Õ √≈Ò≈ ‹≈◊Δ ’Ø¬Δ ≈‘ ÚΔ È‘ƒ ’º„ √«’¡≈Õ «¬‘ ª √◊Ø∫ ‘Ø Á≈ ‘Ø ¿∞ÒfiÁ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÍÂ≈ È‘ƒ ÏøÁ∂ ÷Ú∂ „Δ· ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ È≈Ò∂ «‹‘È∂ ÒØ¬Δ ‘Δ Ò≈‘ «ÁºÂΔ...Õ ‘π‰ √‘π≈ ’≈ÒΔ Ó≈Â≈ Á≈ Í≈· ’Á≈ «‘øÁ≈Õ Ò؇≈ ÒÀ ’∂ ÏÀ·≈ Ó≈Ò≈ Î∂Á≈ ‘»Õ Í«‘Òª ’ºÒ≈ ¬Δ √≈ÏÂ≈-√≈ÏÂ≈ Óπ◊≈ ⁄ø‚ ‹ªÁ≈ √Δ, ‘π‰ Ȫ ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ ˘ ÚΔ Ïπ≈ ’«‘øÁ≈Õ √πº’ ’∂ ÂΔÒ≈ ‘Ø¬Δ ‹ªÁ≈Õ «’√∂ È≈Ò ◊ºÒ ’Á≈ º’ È‘ƒ Ú∂«÷¡≈Õ ’øÓ ÚΔ ’ÈØ ‘‡ «◊¡≈Õ

Ó≈Û≈-Ó؇≈ ’º÷-’≈È ÏΔ‹ ¤º‚Á≈ √Û’ ’ø‚∂ Ò¬∂ ÍÒ≈‡ «Úº⁄Õ «Í¤Ò∂ «Áȃ ª ÷Ú∂ ÍÒ≈‡ ”⁄Ø∫ ¬Δ ÊØÛΔ ‹◊∑≈ Ú∂⁄ «ÁºÂΔ ‘À? √π«‰¡≈ ‘À ÒØ’ª ÂØ∫Õ ÍÂ≈ È‘ƒ, ’«‘øÁ∂ ¿∞‘Á∂ ”⁄Ø∫ ¬Δ ÈÚƒ ÏÀ·’ ω≈¬Δ ¡≈? ≈ÚÒ ÁΔ ’∞ÛΔ Á≈ «Ú¡≈‘ ÚΔ ’«‘øÁ∂ ’È Òº◊∂ ¡≈...Õ ⁄ÒØ «¬‘ ª ⁄ø◊À, ËΔ¡ª ¡≈͉∂ ÿ ¬Δ ⁄ø◊Δ¡ª Òº◊ÁΔ¡ªÕ È≈Ò∂, ⁄≈⁄≈ ¡À, «Î ’Δ ¡À ‹∂ «Ú¡≈‘ ”Â∂ ÍÀ√∂ Ò≈ Á»...Õ ““Ì≈¡ «’‘ÛΔ¡ª √Ø⁄ª ”⁄ ‚∞º«Ï¡À∫...?”” ““¶ÿ ¡≈ Ï≈‚Ø... √Ø⁄ª ’≈‘ÁΔ¡ª Ô≈Õ ¡≈Í‰Δ¡ª ¬Δ È‘ƒ Óπº’ÁΔ¡ªÕ Â∂∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ Óπø‚∂ ˘ «’Ú∂∫ ’˜≈ ⁄πº’ ’∂ ⁄Û∑≈«¬¡ÀÕ Í«‘Ò∂ ¬∂‹ø‡ È∂ ÍÀ√∂ ÈºÍ Ò¬∂Õ √‘π≈ ¿∞‘ ª ¡≈͉≈ ÿ-Ï≈ ÚΔ ¤º‚ «◊¡≈Õ ‘π‰ ‹∂ ’‘∂∫ «’ ¡≈ͪ ¬∂È∂ ÏØÏ∂ «¬ºÊ∂ ’øÓ ’’∂ Ò≈‘ ÒÚª◊∂, «¬‘ È‘ƒ ‘Ø √’Á≈Õ ‘π‰ Á∂÷Á∂ ¡ª...Õ”” Èß‹» ˘ «‹Ú∂∫ «’√∂ È∂ ËΩ‰Ø ¡≈ Ⱥ«Í¡≈ √Δ, Í ¿∞‘È∂ Á≈¡ ÷∂«‚¡≈ Â∂ ¿∞√ÁΔ Ó≈ ÂØ∫ Ï⁄ «◊¡≈Õ Í √Ó∂∫ Á∂ Á≈¡ ÂØ∫ «’Ú∂∫ Ï⁄ √’Á≈ ¬∂∫? Èß‹» Á≈ ‘¿∞’≈ «È’Ò «◊¡≈Õ ““Ï≈‘Ò≈ È≈ «ÁÒ ˘ Ò≈«¬¡≈ ’Õ ¿∞‘ «ÁÈ È‘ƒ ‘∂ Â∂ ¡≈‘ «ÁÈ «‘‰∂ È‘ƒÕ ¡√ƒ Ú∂÷ ª √Ï ’’∂ ÏÀ·∂ ¬Δ ¡ªÕ Â∂∂ ÍπºÂ Â∂∂ ’«‘‰∂ ”⁄ «¬‘Á∂ ÂØ∫ Úº‚≈ ÷˜≈È≈ È‘ƒ ’Ø¬Δ ‘Ø √’Á≈Õ √≈‚∂ Á∂÷ Ò≈ «‹‘Û∂ fiø‚∂ fiπÒ‰ ‚‘∂ È∂...Õ √≈Ò≈, «’øÈΔ¡ª Óπ√ΔϪ È≈Ò Í≈«Ò¡≈? Â∂∂ ÂØ∫ ’∞fi ´«’¡≈? ’ÁØ∫ ÁΔ¡ª ◊ºÒª ‹ÁØ∫ «ÁºÒΔ Âº’ ¡≈¨¡ª ÁΔ ◊π‚≈¬Δ Á∂ ·∂’∂ ÒÀ∫Á∂ ‘∂ ¡ªÕ Ô≈Á ¡≈ ¿∞ÁØ∫ «¬º’Ø ÍÂΔÒΔ ”⁄ √≈«¡ª ÁΔ Á≈Ò ⁄≈Û∑ÈΔ, √≈Ò≈, Ó∂∂ ÿ ª ¡‹∂ ÚΔ ¿∞‘ ÍÂΔÒ≈ «Í¡À «√ÒÚ Á≈Õ ’∞ÛΔ Ô≈Ú∑≈ ⁄≈‘∂ Ó‰ ͺ’∂ ⁄ΩÒ ⁄≈Û∑ Ò˙...Õ ’Δ «ÁÈ √Δ◊∂ Ô≈ ¿∞‘ ÚΔ...Õ”” Ùπ’ ¡≈, «¬‘È∂ Í≈√≈ ‘Ø ÏÁÒ «Ò¡≈Õ Èß‹» «’√∂ ÷»‘ ”⁄Ø∫ ÏØ«Ò¡≈, ““√Óª Ï‘π √ÓÊ≈Ú≈È ‘πøÁ≈ Ï≈‚ØÕ ¿∞‘ Ú∂Ò∂ ‘Ø √ÈÕ ‘π‰ ‘Ø Ú∂Ò∂ È∂Õ ÂÀ˘ √π‰≈™Á≈ ‘πøÁ≈ √Δ È≈ “«‹øÁ◊Δ «ÏÒ≈√” «Úº⁄Ø∫ «’ ’ÒÔ∞◊ ”⁄ “√π‘∂ ˘‘ ÁΔ ÂÎ Â’≈¿∞‰◊∂ ‹Δ¡...”Õ ‘π‰ ’Δ ‘≈Ò ¡À...?”” Èß‹» ¡≈Í∂ ◊ºÒ ’ ’∂ ÿÏ≈ «◊¡≈Õ ¿∞‘Á∂ «ÁÒ ”⁄ Á«‘Ù ÏÀ· ◊¬ΔÕ Í«‘Òª «⁄ÂÚΔ¡ª √≈Δ¡ª ◊ºÒª ‘π‰ ’¬Δ »Í ÒÀ ◊¬Δ¡ªÕ “˘‘” ÁΔ Êª ¿∞‘Á∂ ÓÈ ”⁄ “ËΔ” ¡≈ Úº√Δ Â∂ “√‘π∂” ÁΔ Êª Ï≈ÍÕ ‹≈◊Δ Á≈ «⁄‘≈ ‚≈¿∞‰≈ «‹‘≈ ‘Ø ’∂ ¿∞‘ÁΔ¡ª ¡º÷ª Óπ‘∂ ¡≈ «◊¡≈Õ ¿∞‘ «’‘Ø«‹‘Δ¡ª ◊ºÒª √Ø⁄Δ ‹≈ «‘≈ √Δ? ’Δ ‘Ø «◊¡≈ √Δ ¿∞‘Á∂ ÓÈ ˘? ¿∞‘ ª Ï≈‚Ø È≈Ò √◊Ø∫ ¬∂‘Ø «‹‘Δ¡ª ◊ºÒª ’È≈ ‘Δ È‘ƒ ⁄≈‘πøÁ≈Õ ““√º⁄Δ ¡≈ Â∂Δ ◊ºÒ.. ‘π‰ √≈≈ ’∞fi ¬∂‘Δ Á∂÷ ‘∂ ¡ª... Á» ’Δ ‹≈‰≈, ¡≈͉∂ ¬Δ ¡≈...Õ Ù∂» Á∂ ȱø‘-ÍπºÂ ˘ ‘π‰ ÙÓ ‘À √‘π«¡ª Âø±...Õ ¡≈͉≈ ØÙΔ ¬Δ ÒÀ ÒÚØ... Ï¬Δ Â±ø ÌÒ≈ ¡≈͉∂ ÿ «‘Õ ÿ ”⁄ ¬∂È∂ ’Ó∂ ¡≈Õ ÷πºÒ∑≈ ÷≈‰-ÍΔ‰ ¡≈... ±ø «’Â∂ ÿØ∫ ’º«„¡ª...Õ Í ’ø‹...Õ”” Èß‹» Á∂ «‹Ú∂∫ «’√∂ Áπ÷ÁΔ ◊ ”Â∂ ‘ºÊ º«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ØÚ∂Õ ¿∞‘ ’ΩÛ≈ ÿπº‡ Ì ’∂ «‘ «◊¡≈Õ ÊØÛ∑Δ Á∂ ⁄πºÍ «‘≈Õ Î∂ ÍÂ≈ È‘ƒ «¬’ÁÓ «÷fi «◊¡≈, ¡≈͉∂-¡≈Í ¿∞μÂ∂ ‹ª Ï≈‚Ø ”Â∂, ¿∞‘ ÷πÁ ÚΔ ÎÀ√Ò≈ È≈ ’ √«’¡≈Õ ““Ï≈‚Ø, Ó∂≈ «ÁÒ ’≈‘Ò≈ «‹‘≈ ÍÀ «‘≈Õ Â±ø Î∂ ¡≈¬ƒ...Õ”” Â∂ ¿∞‘ ¿∞μ· ’∂ Í∑ª ⁄«Ò¡≈ «◊¡≈Õ ------------------

⁄ΩÁª “Ì◊Ú≈È ÏπºË ¿∞ÁØ∫ ≈‹◊ë‘ ”⁄ «◊ºË «ÙÃø◊ Í‘≈ÛΔ ”Â∂ «ÈÚ≈√ ’ ‘∂ √ÈÕ ¿∞‘ȃ «Áȃ ‘Δ «ÚÁ∂‘ ‹≈ÂΔ Á∂ Ó◊Ë √Ó≈‡ Á∂ ÍπºÂ ¡‹≈Â√ºÂ± È∂ Úº«‹¡ª ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ’È Á≈ «È‰≈ ’ «Ò¡≈Õ ¿∞‘È∂ Ë≈ «Ò¡≈ «’ Ì≈Ú∂∫ «¬‘ «’øÈ∂ ÚΔ Ù’ÂΔÙ≈ÒΔ ‘؉, ¿∞‘ «¬‘Ȫ Á≈ «ÚÈ≈Ù ’’∂ ‘Δ √≈‘ ÒÚ∂◊≈Õ «¬√∂ ’’∂ ¿∞√È∂ Ó◊Ë Á∂ Ó‘ªÓ≥ÂzΔ ÏÃ≈‘Ó‰ ÚÙ≈’≈ ˘ «’‘≈, ““‘∂ ÏÃ≈‘Ó‰Õ Â∞√ƒ Ì◊Ú≈È ÏπºË ’ØÒ ‹≈˙ ¡Â∂ Ó∂∂ ÚºÒØ∫ ¿∞‘Ȫ Á∂ ⁄Ȫ ”⁄ ÍÉ≈Ó ’’∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ √πº÷-√ªÁ Íπº¤‰≈Õ «Î ¿∞È∑ª ˘ Ï∂ÈÂΔ ’È≈ «’ Ó◊Ë √Ó≈‡ «ÚÁ∂‘ Á∂ ÍπºÂ

¡‹≈Â√ºÂ± È∂ Úº«‹¡ª ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ’È ÁΔ Ë≈ Ò¬Δ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬‘Ȫ Á≈ «ÚÈ≈Ù ’ «Á¡ª◊≈Õ «¬‘Ȫ Á≈ È≈ÓØ«ÈÙ≈È «Ó‡≈ Á∂‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘ªÕ ¡Â∂ «Î Ì◊Ú≈È ‹Ø ÚΔ Ì«Ú÷Ï≈‰Δ ’È, ¿∞√˘ «Ë¡≈È È≈Ò √π«‰˙ Â∂ ¿∞Ú∂∫ ‘Δ ÓÀ˘ ¡≈ ’∂ Áº«√˙Õ Ì◊Ú≈È ‹Ø ÚΔ ÏØÒÁ∂ ‘È, √º⁄ ‘πøÁ≈ ‘ÀÕ ÂÁ ÏÃ≈‘Ó‰ ÚÙ’≈ È∂ «’‘≈, ““‹Ø ÚΔ ‘ØÚ∂◊≈, Â∞‘≈‚Δ «¬º¤≈ ÓπÂ≈«Ï’ ‘Δ ‘ØÚ∂◊≈...Õ”” ºÊ «Â¡≈ ’ «Ò¡≈ «◊¡≈Õ ÏÃ≈‘Ó‰ ¿∞√ ”⁄ √Ú≈ ‘Ø «◊¡≈Õ «◊ºË «ÙÃø◊ Í‘≈Û ”Â∂ «‹ºÊØ∫ º’ ºÊ ‹≈ √«’¡≈, ¿∞μÊ∂ º’ Í‘πø⁄≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈Õ ¡º◊Ø∫ ÏÃ≈‘Ó‰ ÚÙ≈’≈ Â∞ ’∂ ◊¬∂Õ ¿∞μÊ∂ Í‘πø⁄ ’∂ ÏÃ≈‘Ó‰ È∂ Ï‘π ‘Δ «ÈÓÂ≈ È≈Ò ¿∞‘Ȫ ÁΔ ¿∞√« ’ΔÂΔ ¡Â∂ ÙË≈-Ì≈Ú È≈Ò ¿∞‘Ȫ Á∂ È∂Û∂ ÏÀ· «◊¡≈Õ ¿∞√ ÓΩ’∂ ¡≈ÈßÁ Ì◊Ú≈È Á∂ «Íº¤∂ ÷Û∂ ¿∞‘Ȫ ˘ ͺ÷≈ fiÒ ‘∂ √ÈÕ ÂÁ ÏπºË È∂ ¡≈ÈßÁ ˘ √øÏØËÈ ‘πø«Á¡≈ «’‘≈, ““¡≈ÈßÁ ÂÀ˘ ÍÂ≈ ‘À «’ Úº«‹¡ª ‹Èª Á≈ ¡≈Í√Δ «¬’º· ‘À ¡Â∂ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ’ÏΔ«Ò¡ª ÁΔ¡ª ‹È√Ì≈Úª ”⁄ Í‘πø⁄Á∂ ‘ÈÕ”” ““Ì◊Ú≈È ÓÀ∫ ÚΔ √π«‰¡≈ ‘ÀÕ”” ÏπºË È∂ «’‘≈, ““‹ÁØ∫ º’ Úº«‹¡ª ‹È «¬Ú∂∫ «¬’º·∂ ‘πøÁ∂ «‘‰◊∂ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ’ÏΔÒ∂ ÁΔ¡ª ‹È√Ì≈Úª ”⁄ ¡≈™Á∂ «‘‰◊∂, ¿∞ÁØ∫ º’ «¬‘ ¿∞ÓΔÁ È‘ƒ ’ÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ «’ ¿∞‘ ÁπÏÒ ‘Ø ◊¬∂ ‘È ‹ª ¿∞‘Ȫ Á≈ ÍÂÈ ‘ØÚ∂◊≈, ÏÒ«’ ¿∞‘ ª ‘Ø Â≈’ ÎÛÈ◊∂”” «Î «¬√∂ ◊ºÒ ˘ ‘Ø «Ú√Ê≈ «Áø«Á¡ª ¿∞‘Ȫ «’‘≈, ““¡≈ÈßÁ, ‹ÁØ∫ º’ Ú«‹¡ª ‹È «¬’Ó ‘Ø ’∂ «¬’º·∂ ‘πøÁ∂ ‘È, «¬’Ó ‘Ø ’∂ ¿∞μ·Á∂ ‘È, √Ï√øÓÂΔ ’≈«¬Ó º÷Á∂ ‘È, ‹ÁØ∫ º’ ¡«‹‘Δ ’Ø¬Δ «ÚÚ√Ê≈ È‘ƒ ’Á∂ ‹Ø Í«‘Òª ‘Δ √Ê≈Í ȑƒ ‘Ø ⁄πº’Δ, «’√∂ Í»Ú √Ê≈«Í «ÚÚ√Ê≈ ˘ ºÁ È‘ƒ ’Á∂ ¡Â∂ Íπ≈‰∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ √Ê≈«Í ¡≈͉∂ ΔÂΔ-«Ú≈‹ª Á∂ ÓπÂ≈«Ï’ ⁄ÒÁ∂ ‘È, ‹ÁØ∫ º’ ¿∞‘ Úº«‹¡≈ ◊π»¡ª Á≈ ¡≈Á ’Á∂ ¡Â∂ √ÓºÊÈ ’Á∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª ◊ºÒª ˘ ¡≈͉≈ ’ÂÚ Ó≥ÈÁ∂ ‘È, ‹Á º’ ¿∞‘Ȫ Á∂ ’ÏΔ«Ò¡ª ”⁄ ¡Ωª Â∂ ÒÛ’Δ¡ª ˘ Ù’ÂΔ È≈Ò ‹ª ¡◊Ú≈ ’’∂ ˜ÏÁ√ÂΔ Ø«’¡≈ È‘ƒ ‹ªÁ≈, ‹Á Â’ È◊ª ¡Â∂ «Í≥‚ª ”⁄ Úº«‹¡ª Óº·ª ¡Â∂ Ë≈«Ó’ √Ê≈Ȫ Ò¬Δ ÙÁ≈ Â∂ Ì◊ÂΔÌ≈Ú «‘øÁ≈ ‘À ¡Â∂ Í«‘Òª Úª◊ ‘Δ Ôº◊ Â∂ ¡≈‘»ÂΔ¡ª ‹≈Δ «‘øÁΔ¡ª ‘È, ‹Á º’ «¬‘Ȫ Á∂ Ë≈«Ó’ ¡≈◊»¡ª ˘ √ÓºÊÈ ÍÃ≈Í ‘À ¡Â∂ √πº«÷¡≈ «ÓÒΔ «‘øÁΔ ‘À, «‹√ È≈Ò ¿∞‘ Á»-Á» º’ ¡≈ ‹≈ √’‰ ¡Â∂ √πº÷ Í»Ú’ ‹ΔÚÈ «ÏÂ≈ √’‰, ÂÁ º’ Úº«‹¡ª Á∂ ÍÂÈ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ È‘ƒ ’ΔÂΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ, ¿∞‘ ª √◊Ø∫ ‘Ø Â≈’ÂÚ ‘؉◊∂Õ”” ¡Â∂ ’«‘øÁ∂ È∂, ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘ÓÒ≈ ’Ø¬Δ È‘ƒ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬º’ ÚÀ«Ù¡≈ È∂ “’∞Ò≈ÚÒÔ” È≈Ó Á∂ √«È¡≈√Δ ˘ ¡≈͉∂ ÓØ‘-‹≈Ò ”⁄ Î√≈«¬¡≈ Â∂ ¿∞‘Ȫ ‹È‹≈ÂΔ¡ª Á≈ «ÚÈ≈Ù ’Ú≈ «ÁºÂ≈...Õ “√≈Ò∂ ¤ÛÔøÂ’≈Δ...Õ ’ÓΔÈ∂ ÁØÙËÃØ‘ΔÕ” Í≈Û∑≈ ‹ÁØ∫ Á≈ √ø ҿ∞’≈ Á≈√ Á∂ ‚∂«˙∫ ‘Ø ’∂ Óπ«Û¡≈ √Δ, ¡‹ΔÏ «◊¡≈È È≈Ò Ì ’∂ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞‘˘ ª ıÏ ÚΔ È‘ƒ √Δ «’ «¬√ Â∑ª Á≈ «¬«Â‘≈«√’ «◊¡≈È «¬‘Ȫ √øª ’ØÒ ÚΔ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ª «¬‘Ȫ ˘ «√Î “‚ØÒΔ¡ª «÷‚≈¿∞‰ Ú≈Ò∂” ‘Δ √ÓfiÁ≈ «‘≈ √ΔÕ Í Ò¿∞’≈ Á≈√ È∂ ª ¿∞√ ÁΔ¡ª ¡º÷ª ÷ØÒ∑ «ÁºÂΔ¡ª √ÈÕ ‹ÁØ∫ Á≈ ¿∞ÊØ∫ ‘Ø ’∂ ¡≈«¬¡≈ √Δ, «¬«Â‘≈√ ¿∞‘Á∂ «ÁÓ≈◊ ”⁄Ø∫ Í∑ª È‘ƒ √Δ ‘‡ «‘≈Õ ¿∞√˘ «‘-«‘ ’∂ ÏπºË Á≈ √Óª Â∂ «Î Ú∂Á-¿∞Í«ÈÙÁ-ÍΩ≈‰ Â∂ ‘Ø ÍÂ≈ È‘ƒ «’‘ÛΔ¡ª«’‘ÛΔ¡ª «√ÓÂzΔ¡ª ÙπÂΔ¡ª ÿ∂Δ ÷ÛΔ¡ª √ÈÕ ¿∞‘ Ï‘π «◊¡≈È ‘≈√Ò ’È≈ ⁄≈‘πøÁ≈ √ΔÕ «¬√∂ «◊¡≈È È≈Ò ¿∞‘ ¿∞‘Ȫ “’≈Ó∂‚” Ò∂÷’ª Á≈ ‘ø’≈ ÂØÛÈ≈ ⁄≈‘πøÁ≈ √Δ, «‹‘Û∂ ¿∞√Á∂ ˜ıÓª ˘ ÓÒ∑Ó Ò≈¿∞‰ ÁΔ Êª, ¿∞‘˘ “’ªÙΔ ≈Ó” ’«‘ ’∂ ‘Ø ¿∞⁄∂ÛÁ∂ √ÈÕ ¿∞‘ “’ªÙΔ ≈Ó” ÁΔ¡ª ◊ºÒª È≈Ò Ì≈Ú∂∫ √«‘Ó ȑƒ √Δ, Íø± ¡≈͉∂ «¬«Â‘≈√ ˘ ÎØÒ«Á¡ª Ï‘π √≈Δ¡ª ¿∞‘ ◊ºÒª ’Á≈, «‹‘ÛΔ¡ª “’≈Ó∂‚” Ò∂÷’ª ˘ ‘˜Ó È‘ƒ √È ‘πøÁΔ¡ªÕ ¿∞‘ ¿∞√˘ ÓÙ’Δ ’Á∂Õ «÷ºfi ’∂ «‘ ‹ªÁ≈ ¿∞‘Õ ‘π‰ «‹√ «¬«Â‘≈√ ÂØ∫ ÍÁ≈ Ò¿∞’≈ Á≈√ È∂ ⁄πº«’¡≈ √Δ, ¿∞√Á∂ ¡≥ÁÒ∂ Ú∂◊ ˘ ‘Ø Â≈’ Ï÷Ù «◊¡≈ √ΔÕ Í≈Û∑≈ ‘À≈È √Δ «’ ÏØËΔ¡ª È∂ ÚΔ ¿∞‘Ȫ Á∂ Í»Ú‹ª Á≈ √≈Ê È‘ƒ √Δ «ÁºÂ≈, √◊Ø∫ ¿∞‘Ȫ Á≈ «ÚØË ÚΔ ’ΔÂ≈ Â∂ «ÚÈ≈Ù ÚΔÕ ¿∞‘˘ ’Ê≈ Ô≈Á ¡≈¬Δ - «¬º’ Í≥‚ ’≈·Ó≥‚± È∂Û∂ Ï≈≈ÓÂΔ ÈÁΔ «’È≈∂ ’∞fi «ÚÙ∂Ù «√ºËΔ

ÍÃ≈Í ’È Ò¬Δ ¡È∞Ù·≈È ’ «‘≈ √ΔÕ ◊‰∂Ù È∂ «¬√ ÏΩË ˘ «√ºËΔ ÍÃ≈Í ’È ÂØ∫ Ø’‰ Ò¬Δ ’¬Δ ÓπÙ«’Òª ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ¡ªÕ «¬‘ Í≥«‚ ¡≈͉≈ ¡È∞Ù·≈È Í»≈ È≈ ’ √«’¡≈Õ ¿∞√È∂ «¬√ √ø’‡ ÁΔ ÿÛΔ ÓπÙ«’Òª Á≈ È≈Ù ’È Ú≈Ò∂ ÏΩË Á∂ÚÂ≈ ˘ «Ë¡≈«¬¡≈, ‹Ø «’ «Ì¡ª’ »Í Ë≈ ’∂ ¡≈«¬¡≈ ¡Â∂ ◊‰∂Ù ˘ ‘≈ «◊¡≈Õ ““«¬‘ ’Ø¬Δ Í∂⁄ΔÁ◊Δ Ú≈ÒΔ¡ª ◊ºÒª È‘ƒÕ «ÏÒ’∞ºÒ √≈Î Â∂ √Ófi ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ◊ºÒª È∂Õ”” Í≈Û∑∂ ˘ √ø ҿ∞’≈ Á≈√ Á∂ Ï⁄È √≈Î √π‰≈¬Δ Á∂ ‘∂ √ÈÕ ¿∞√Á∂ ÓÈ ”⁄ ¡‹ΔÏ «’√Ó Á≈ ¿∞ÂÙ≈‘ Ì«¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞√Á≈ ’≈«¬¡≈ ’ÒÍ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ --------------------Í≥Áª ◊ª øÌΔ Âª Èß‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ ˘ ÍÂ≈ Òº◊ «◊¡≈ «’ ¿∞‘ ◊ÒΔ Á≈ ÓØÛ ÓπÛ Í¬∂ ‘؉◊∂Õ ÍÂ≈ È‘ƒ ÍÙ»¡ª ˘ «’Ú∂∫ ÍÂ≈ Òº◊ ‹ªÁÀÕ ÚÀ√∂ ÚΔ ¡À√ ’∞ Ú∂Ò∂ Èß‹» ’≈÷≈«È˙∫ Ú≈Í√ ¡≈ ‘Δ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‘ª, ‹∂ «’Ë∂ ÿ≈‘-ÿ»‘ «Ò¡≈¿∞‰≈ ‘ØÚ∂ ª Ì≈Ú∂∫ Â≈ Á∂ ‘Ø ‹≈Ú∂Õ ¡º‹ ™fi ÚΔ ¿∞‘Á∂ ÿÚ≈ÒΔ ˘ ¿∞‘ÁΔ ¿∞‚Δ’ √ΔÕ ¿∞‘È∂ √≈«¬’Ò ¡≥Á º«÷¡≈ ¬Δ √Δ «’ ÿÚ≈ÒΔ È∂ ¡≈͉≈ ◊πÌ≈‡ ’º„‰≈ Ùπ» ’ «ÁºÂ≈Õ ““¡º‹ Î∂ Ó∂∂ Ì≈ Íπ‰∂ È∂ ¬∂√ ‹≈«¬¡≈ Úº„Δ È∂Õ √≈˘ «’√∂ Í≈√∂ «‡’‰ È‘ƒ «ÁøÁΔÕ ‘π‰ ª ¡√ƒ «¬√Á∂ ’∞Ò◊Á∂ «’√∂ ˘ ’Á∂ Íπº¤Á∂ º’ È‘ƒÕ √≈‚∂ ÚºÒØ∫ «‹ºÊ∂ Ó˜Δ ÷∂‘ ÷ªÁ∂ «‘‰... ¡√ƒ ’Δ ÒÀ‰≈Õ √≈‚∂ ÍπºÂ ≈˜Δ «‘‰Õ ¡√ƒ «’√∂ Á∂ ÍÀ√∂ ”Â∂ Ë≈ ÈΔ Ó≈Á∂Õ Í √≈˘ «‡’‰ ª Á∂‰...Õ”” ““˙¬∂, ±ø Í≈‰Δ-Ë≈‰Δ ª ÍΔ ÒÀ‰ «Á¡≈ ’Õ √≈Ò≈ ÂÀ˘ ÚΔ ÍÂ≈ È‘ƒ ‘ Ú∂Ò∂ ’Δ «⁄Ïø«Û¡≈ «‘øÁ≈Õ ÏøÁ≈ Â≈ ¡‡’ ’∂ ◊ºÒ ’ ÒÀ∫Á≈Õ ‘π‰∂ ’Δ Ò∂Δ Òº◊Δ ¡≈...Õ ’Δ ¡≈Π¡≈ ◊Δ √≈ÒΔÕ ‹≈‘ Í«‘Òª Í≈‰Δ «Ò¡≈...Õ ÍÙ»¡ª ˘ ¡º‹ ÁπÍ«‘ ÈÒ≈«¬¡≈ √Δ «’ È‘ƒ...Õ”” ““«Ò¡≈ «ÁøÁΔ ¡ª Í≈‰Δ, Ó∂Δ¡ª ◊ºÒª ª ÏπΔ¡ª Òº◊‰Δ¡ª ¬Δ ‘Ø¬Δ¡ªÕ ÓÀ∫ ‹Δ ‹π ‹ªÁΔ ¡ª √Ì ’∞fiÕ ‘Ø ’Ø¬Δ ‘ØÚ∂ ª ≈‘∂ Í≈ Á∂Ú∂...Õ”” ““±ø ÚΔ ‘π‰ ≈‘∂ Í≈ ÒÀ...Õ √‘πΔ «Á¡ª È∂ ‹Δ‰≈ ÁπºÌ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈Õ ÌÀ‰ ⁄ØÁª ˘ ÙÓ ¬Δ ‘ÀÈΔÕ √≈«Ò˙ ’Ø¬Δ ÏøÁ≈ «’«Â™ «’ºÁª ¡≈™Á≈ «’ºÁª È‘ƒ, Â∞‘≈˘ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ È‘ƒÕ Â∞√ƒ ª «√Î ¡≈͉≈ Á∂÷‰≈ ¡ÀÕ «’√∂ √‘π∂ ˘ ÁØ «Ó≥‡ √≈‘ ¬Δ ÒÀ ÒÀ‰ «Á¡≈ ’Ø...Õ”” ““¡√ƒ ÂÀ˘ ’Δ ’«‘øÁ∂ ¡ª? «‹‘Û≈ ¡√ƒ √≈≈ «ÁÈ ÓÁ∂-÷ÍÁ∂ ¡ªÕ ÍÙ»¡ª ˘ √ªÌ‰≈ ’Ø¬Δ √Ω÷≈ ’øÓ È‘ƒÕ Î∂ ¿∞ÍØ∫ «‹‘ÛΔ¡ª «ÁÈ ≈ √π‰Á∂ ¡ª, ¿∞‘ Ú≈Ë» ÁΔ¡ªÕ √≈‚∂ ª ’Ó ‘Δ Ó≈Û∂Õ ¡√ƒ ÚΔ ÒØ’ª Úª◊ ‘Ø¬Δ¬∂, ª √πº÷ Á≈ √≈‘ Ò¬Δ¬∂... Í √≈‚∂ √ø√’≈ È‘ƒ ¡À‘Ø-«‹‘∂- √≈ȱø Óª-Ï≈Í È∂ «√º«÷¡≈ ¬Δ È‘ƒ «ÁºÂΔ ¬∂‘Ø«‹‘Δ... ¡√ƒ ª Áπº÷ª ”⁄ ‘Δ ÍÒ∂ ¡ªÕ Áπº÷ª ”⁄ ‘Δ «˜øÁ◊Δ ¶ÿ≈ Á∂‰Δ ¡≈... √≈˘ «’√∂ È≈Ò ’Δ... ‹Á √≈‚∂ ¡≈͉∂ ‘Δ √≈‚∂ È‘ƒ...Õ”” Èß‹» Á≈ «ÁÒ ’ΔÂ≈ «’ «¬‘Á∂ ˜Ø ÁΔ ÊºÍÛ Ó≈∂Õ Í ÍÂ≈ È‘ƒ ’Δ √Ø⁄ ’∂ ⁄πºÍ ’ «◊¡≈Õ ¿∞‘Á∂ ‘ºÊØ∫ ÎÛ Í≈‰Δ Á≈ «◊Ò≈√ ÍΔÂ≈Õ «Î ËΔ‹ È≈Ò ÏØ«Ò¡≈, ““’Δ ‘Ø«¬¡≈ ¡≈?”” ““‘؉≈ ’Δ ¡≈Õ ¡º‹ Î∂ Ó∂∂ ‹‰Á∂ Íπ‰ÁΔ ‘Δ ¡≈Õ ’∞ÛΔ Á≈ √≈’ ’ ‘∂ ‘؉∂ ¡≈, «’√∂ È∂ Ì≈ÈΔ Ó≈”ÂΔ ¡≈÷∂ Óª ª ⁄≈⁄∂ È≈Ò «‘øÁΔ ¡≈Õ Ì≈ «Í≥‚ ÁΔ «’√∂ ÂΔÚƒ È≈Ò «‘øÁ≈Õ ¡≈Ú≈ ¬Δ ¿»«Â¡≈ «Í¡≈ ¡≈Õ ‘Ø ÚΔ ÍÂ≈ È‘ƒ ’Δ ’∞fi «’‘≈ ‘Ø¿±Õ «Ú⁄ØÒ≈ ‹Ú≈Ï Á∂ ◊¡≈Õ ¿∞ÁØ∫ ÁΔ √≈‚∂ ÿ«Á¡ª ˘ Íπ‰Δ ‹ªÁΔ ¡≈Õ ÌÒ≈ «¬‘Á∂ ”⁄ √≈‚≈ ’Δ ’√» ¡≈? √≈‚∂ ª Ϋ٫¡ª ˘ ÚΔ È‘ƒ ÍÂ≈ «’ «¬‘ ’∞ÛΔ Á≈ «ÙÂ≈ ’ ‘∂ ¡≈...Õ”” Èß‹» ˘ ÿÚ≈ÒΔ Á∂ «È‘Ø∂ √‘Δ ‹≈Í∂Õ ¿∞√˘ ¿∞√ ¿∞μÂ∂ Â√ ÚΔ Ï‘π ¡≈«¬¡≈Õ ““ÌÒΔ¬∂ ÒØ’∂, ÓÀ∫ ÂÀ˘ ‘Ó∂Ù≈ ¬Δ «¬‘Δ «’‘≈ È≈ «’ ¡º◊∂ ‹≈ ’∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ «‹ºÂ ‘πøÁΔ, «‹‘Û∂ ¬∂∂√ ‹‘≈È ÂØ∫ ‘≈ ‹ªÁ∂Õ Â±ø Ú∂«÷¡≈ ȃ «¬‘ √≈≈ ’∞fiÕ «’Ú∂∫ Â∂Δ¡ª ¡º÷ª √≈‘Ú∂∫ «ÈÂ≈∂ ‘ج∂ ¡≈Õ ’«‘øÁΔ ¡≈ ª «¬‘˘ ’‘Δ ‹≈‰ Á∂Õ ¡≈͉≈ Ó»ø‘ ◊øÁ≈ ’ÁΔ ¡≈Õ ÂÀ˘ √Ófi≈«¬¡≈ √Δ ÓÀ∫ ¿∞ÁØ∫, ‹ÁØ∫ ¡≈͉≈ ÏπÛ∑≈ Í≈◊Ò ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ Â±ø ¡≈Í ’«‘øÁΔ ‘πøÁΔ √Δ «’ ÏπÛ∑≈ ÂΩÛ ”⁄ ÷Û≈ ‘Ø ’∂ √≈‚∂ ÚºÒ Ó»ø‘ ’’∂ Ó»ÂÁ≈ ¡ÀÕ

ª ÓÀ∫ ’Δ «’‘≈ √ΔÕ «¬‘Δ ¡≈ «’ Â∞‘≈˘ ÍÂÀ «’ ¿∞‘ Í≈◊Ò ‘Ø «◊¡≈ ‘À, «¬√ Ò¬Δ ‹∂ ÂΩÛ ”⁄ ÷Û≈ ‘Ø ’∂ Ó»ÂÁ≈ ‘À ª Â∞√ƒ Í∑∂ Ó»ø‘ ’ «Ò¡≈ ’ØÕ «¬‘ Â∞‘≈˘ ¬Δ Ó»ø‘ Í∑ª ’È≈ ÍÀ‰≈Õ «¬ºÊ∂ ÚΔ «¬‘Δ ‘≈Ò ‘À, ÂÀ˘ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Ó≈È≈ ÍÀ‰≈Õ ‹ÁØ∫ ÏØÒÁΔ ‘πøÁΔ ¡≈, ±ø ¡‰√π‰≈ ’ «Á¡≈ ’Õ «Ë¡≈È ¬Δ È≈ Á∂ «¬√ Í≈√∂...Õ Í«‘Òª «’øÈ∂ Ú∑∂ ‘Ø ◊¬∂ È∂ «¬‘˘ ÏØÒÁΔ ˘Õ √≈≈ Í«Ú≈ «¬‘È∂ ÏÏ≈Á ’’∂ º÷ «ÁºÂ≈Õ «’øÈ≈ Ú‹∑’≈ √Δ √≈‚∂ ‡ºÏ Á≈Õ √≈Ò≈ «¬º’ ÂΔÚƒ È∂ ØÒ ’∂ º÷ ”Â≈Õ ’Ω‚Δ ÁΔ «¬º˜Â È‘ƒ «‘ ◊¬ΔÕ”” Èß‹» ÁΔ «ÎÒ≈√ÎΔ ¡≈Í‰Δ ‘Δ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‹ΔÚÈ Á∂ ¡«‘Ó Í«‘¨¡ª ˘ «’Ú∂∫ ⁄π‡’Δ È≈Ò «’√∂ ‘Ø ‘Δ ø◊ ”⁄ ø◊ √’Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ’ØÒ «˜øÁ◊Δ Á≈ ¡È∞ÌÚ ‘À, «’√∂ ◊ºÒ ˘ ‘‹Ó ’È Á≈ Ó≈Á≈, √«ÊÂΔ ˘ √Ófi‰ ÁΔ √Ófi Â∂ Ì≈Úπ’ ÓÈ ‘ÀÕ «’√∂ ÚΔ ÓΩ’∂ «’√∂ ÍÃÂΔ ÚΔ ¿∞‘ Ì≈Úπ’ ‘Ø √’Á≈ ‘À Â∂ «’√∂ ÍÃÂΔ ÚΔ ’·ØÕ ¿∞√Á∂ √πÌ≈¡ ˘ «¬º’ √À∫⁄∂ ”⁄ Í≈ ’∂ È‘ƒ º«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ ¿∞√Á≈ √πÌ≈¡ “ÍÒ ”⁄ ÂØÒ≈, ÍÒ ”⁄ Ó≈√≈” Ú≈Ò≈ ‘ÀÕ Í ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ÿÚ≈ÒΔ ”Â∂ ‹≈È «¤Û’Á≈ ‘À Â∂ Í≈Û∑∂ ÍπºÂ ˘ ¿∞μÊ∂ º’ ÍÛ∑≈¿∞‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘À, «‹ºÊ∂ º’ ¿∞‘ ÍÛ∑ √’∂Õ «¬√ ÍÃ≈ÍÂΔ Ò¬Δ ¿∞‘ ¡≈Í √≈Δ ¿∞Ó ̺·Δ fiØ’‰ Ò¬Δ «Â¡≈ ‘ÀÕ -------------------------

√ØÒª «Í≥‚ ”⁄ ¡≥Á÷≈Â∂ ⁄ºÒ ‘Δ “fiπ-fiπ-fiπ-fiπ” ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ¡º◊ ÎÛ ‘Δ √ΔÕ Ï≈Ï∂ Ì≈¬Δ √øÂ∂ Á≈ Ó∂Ò≈ È∂Û∂ ¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ Í«‘Òª ª Á∂√≈ ¬∂È≈ √Óª «‘ø«Á¡ª ÍØ√‡ ÚΔ ¤ÍÚ≈ ÒÀ∫Á≈ √Δ Â∂ ¿∞◊≈‘Δ ÚΔ Ùπ» ‘Ø ‹ªÁΔ √Δ, Í ¬∂√ Ú≈ ¿∞‘ ÚΔ ¡‹∂ Â≈¬ƒ ⁄πºÍ ‘Δ ÏÀ·≈ √ΔÕ Á∂√∂ ÁΔ «¬Ó≈ÈÁ≈Δ Â∂ √øª ÁΔ ‹◊∑≈ ”⁄ «ÚÙÚ≈√ ¿∞μÂ∂ «’√∂ ˘ ’Ø¬Δ Ùº’ È‘ƒ √Δ Â∂ ¿∞√ÁΔ √∂Ú≈ È∂ ¿∞√˘ «ÁºÂ≈ ÚΔ Ï‘π ’∞fi √ΔÕ Í «Í¤Ò∂ √≈Ò ÂØ∫ ¬∂√ «Í≥‚ ⁄ ÚΔ ’Ø¬Δ √∂‘ Á≈ º’Ò≈ ◊º‚ «◊¡≈ √Δ Â∂ ‹º‡ª Á∂ Óπø«‚¡≈ È∂ ‹◊∑≈ Á∂ Ó∂Ò∂ ÁΔ ’Ó≈È «Ú‘Û∂ Ú≈«Ò¡ª Á∂ ‘ºÊØ∫ ÒÀ ÒÀ‰ ÁΔ¡ª ◊ºÒª Ùπ» ’ «ÁºÂΔ¡ª √ÈÕ «Í¤Ò∂ Ó∂Ò∂ ¿∞μÂ∂ «¬‘Ø-«‹‘Δ¡ª ◊ºÒª ’≈È “±ø-ÂÛÀ∫’” ÚΔ ‘Ø¬Δ √Δ Â∂ √‡∂‹ ¿∞Í ◊≈¬∂ ‹≈ ‘∂ “◊π» «ÚÁ≈√” Á∂ Ì‹È ˘ «Ú⁄≈Ò∂ ¬Δ ÏøÁ ’Ú≈¿∞‰≈ ÍÀ «◊¡≈ √ΔÕ ““ÚÀ√∂ «¬‘ Ù≈ÓÒ≈‡ Ú≈Ò∂ Ω«Ò¡ª ÂØ∫ ◊ºÒ ÚËΔ ¡≈...¿∞‘Á∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¬Δ «¬‘Ȫ È∂ «¬‘Ø «‹‘Δ¡ª ◊ºÒª ’ÈΔ¡ª Ùπ» ’ΔÂΔ¡ª È∂...Õ”” Á∂√≈ Èß‹» È≈Ò √Ò≈‘ ’È ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ Èß‹» Ì≈Ú∂∫ «¬‘Ø-«‹‘∂ ’øÓª ”⁄ Á÷Ò È‘ƒ «ÁøÁ≈, Íø± «Ú‘Û∂ Ú≈«Ò¡ª Á≈ ¡≈Í√Δ √ªfi≈ ÷≈Â≈ Â∂ «ÚÁ≈√ Ó≥Á Á≈ √≈≈ «‘√≈Ï-«’Â≈Ï ¿∞√∂ ’ØÒ ‘ÀÕ ÒØ’ ¿∞√ ˘ ¬ΔÓ≈ÈÁ≈ ÚΔ √ÓfiÁ∂ ‘È Â∂ «‘√≈Ï-«’Â≈Ï ”⁄ «√¡≈‰≈ ÚΔÕ ““Á∂«√¡≈, ÂÀ˘ ª ÍÂ≈ ¬Δ ˜Ó≈È≈ «’‘Ø-«‹‘≈ ¡≈ «◊¡≈Õ «¬‘Ȫ √‘π«¡ª È∂ ¡≈͉∂ ÍÀƒ ¡≈Í ’∞‘≈Û≈ Ó≈«¡≈ ¡≈Õ Ù≈ÓÒ≈‡ ÍÂ≈ «¬‘Ȫ Á∂ È≈Ó «’Ú∂∫ ‘Ø¬Δ √Δ, ¡≈‘ ‘π‰ «‹‘Û∂ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂ ÍÒ≈‡ ÒÀ ’∂ Ï«‘ ◊¬∂ È∂, «¬‘Ȫ Á∂ Á≈«Á¡ª ÁΔ ÈΩ∫ ‹«‰¡ª ÁΔ √ªfiΔ ’Ó∂‡Δ ω≈¬Δ ◊¬Δ √ΔÕ «Î ¿∞‘Ȫ ˘ √Ω‘ª ÷Ú≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª «’ «¬√ ˜ÓΔÈ ˘ ¿∞‘ ¡≈͉∂ «‘ºÂ ”⁄ È‘ƒ Ú‰◊∂Õ «¬√ ˜ÓΔÈ ¿∞Í ‹øøfl ÿ ω≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈, ‹ª ‹Ø ÚΔ Ï‰∂◊≈ «Ú‘Û∂ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ √ªfiΔ ÓÒ’Δ¡Â ‘ØÚ∂◊≈Õ ¡√ƒ ‘π‰ ’ÁØ∫ Á∂ ΩÒ≈ Í≈¿∞‰ ‚‘∂ ‘ª «’ «¬ºÊ∂ ‹øfl ÿ ωÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ ◊πÁπ¡≈∂ Ï≈ª È‘ƒ «Ï·≈¿∞‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ªÕ ◊π» Ó‘≈≈‹ Á≈ ¡ÁÏ È‘ƒ «‘øÁ≈Õ Í «’‘Û≈ √π‰Á≈Õ ‘π‰ ¡≈‘ ≈‘ ͺ’≈ ‘Ø «◊¡≈Õ ˜ÓΔȪ Á∂ Ì≈¡ ¡√Ó≈ÈΔ Òº◊ ◊¬∂Õ «¬‘Ȫ ͇Ú≈Δ ˘ ⁄≈ «¤ºÒÛ «ÁºÂ∂ Â∂ ’Ϙ≈ ’’∂ ÏÀ· ◊¬∂ È∂...Õ”” Èß‹» «’º√≈ ÷ØÒ∑ ’∂ ÏÀ· «◊¡≈Õ ¿∞‘ «’√∂ ◊«‘∂ Áπº÷ Â∂ Á» ¡≥Á∂ÙΔ ”⁄Ø∫ ÏØÒ «‘≈ √ΔÕ ““ÂÁ∂ ª ‹º‡ª Á∂ ¡º◊ Òº◊Δ ¡≈Õ Â∞√ƒ ¡≈Í «√¡≈‰∂ ˙, «‹‘Ȫ ÁΔ ÓÒ’Δ¡Â ”⁄Ø∫ ÓπÙÂ’≈ ÷≈Â∂ ÁΔ ˜ÓΔÈ ’º‡Δ ‘ØÚ∂◊Δ, ÌÒ≈ ¿∞‘Ȫ ˘ È‘ƒ «¬‘ÁΔ √Ófi...? ¿∞‘ ȃ Á∂÷Á∂ «’ «’Ú∂∫ “‹»·∂ ‡π’Û∂” ÷≈‰ Ú≈Ò∂ ÚΔ √‘π∂ ÚΔ‘-ÚΔ‘ ‘˜≈ ˘ ÓÒ≈ Ú∂⁄ ’∂ Òº÷ª Á∂ Ó≈Ò’ ω ◊¬∂...Õ «¬‘Ȫ ÁΔ Âª Ò≈‡Δ «È’Ò ¡≈¬Δ

√‘π«¡ª ÁΔ... Â∂ ÏÒÁΔ Á∂ ÏπºÊ∂ «Í¡≈ ‘» √≈≈ «Í≥‚...Õ ‘π‰ Ó∂Ò∂ ”Â∂ ÍÂ≈ È‘ƒ «’ºÁª ‘Ø‰Δ ¡≈... ÓÀ∫ ª «¬‘Δ √Ò≈‘ ’È ¡≈«¬¡ª Â∂∂ È≈Ò...Õ”” Á∂√≈ ◊«‘Δ √Ø⁄ ”⁄ √ΔÕ ““ÂÀ˘ «¬º’ ◊ºÒ Á√ «ÁøÁ≈ Á∂«√¡≈Õ √Óª Ï‘π ÏÒÚ≈È ¡≈Õ «¬‘ ≈«‹˙∫ ø’ ’ «ÁøÁ≈ Â∂ Î’Δª ˘ Âı «Ï·≈ «ÁøÁ≈Õ ¡º‹ ⁄≈ «¤ºÒÛ ÒÀ ’∂ Ï«‘ ◊¬∂ È∂... ’ºÒ∑ ˘ «¬‘Ȫ ÁΔ¡ª ¡ΩÒ≈Áª È∂ ¬Δ «¤ºÂ Ó≈È∂ ¡≈... ±ø Á∂÷Á≈ «‘... Í «‹‘Û≈ Î√≈Á «¬‘Ȫ «Í≥‚ ”⁄ ÷Û≈ ’ «ÁºÂ≈, ¿∞‘ Ï≈‘ÒΔ Ó≈ÛΔ ◊ºÒ ¡≈...Õ ¡√ƒ Á»«‹¡ª ˘ ÚΔ ’Δ ’«‘ √’Á∂ ‘ª...Õ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ‹◊∑≈ ·Δ’ È∂...Õ”” ““‘π‰ ÓÀ˘ Áº√, ÓÀ∫ ’Δ ’ª? ÍØ√‡ ¤ÍÚ≈ ÒÚª...? Í≈Û∑≈ «’ºÊ∂ ¡À, ¿∞‘Δ «¬Ï≈Â-«Ò÷Á≈ ‘πøÁ≈ ÍØ√‡ ÁΔ ÚËΔ¡≈ «‹‘Δ... È≈Ò∂ ◊≈‘Δ ˘ ±ø È≈Ò ⁄ºÒƒ... Ô≈ ¡√ƒ ª √∂Ú≈ ’Á∂ ¡ª... Ï≈’Δ Ï≈Ï≈ ¡≈Í √Ì ’∞fi Á∂÷Á≈... ¿∞‘˘ «’‘Û≈ ÍÂ≈ È‘ƒ...Õ”” ““˙¬∂ «¬‘Ȫ ÁΔ ‘Δ Âª º÷ ¡À ¡≈͉∂ «Í≥‚ ”Â∂Õ È‘ƒ ª ÍÂ≈ È‘ƒ ’Δ Á≈ ’Δ Ï‰ ‹ªÁ≈Õ ÏÛΔ¡ª Ì≈Δ¡ª ¡≈¬Δ¡ª È∂ ¡≈͉∂ «Í≥‚ ”Â∂...Õ ¡≈ ◊¬∂... ¡≈ ◊¬∂... √π‰Á∂ √ª Áø«◊¡ª Ú∂Ò∂... ¤≈ÂΔ¡ª ”Â∂ º’ÛΔ Á∂ ¤≈Ï∂ ÏøÈ∑ È∂ Í«‘∂ Á∂‰∂Õ ‘ÓÒ≈Ú ¡≈™Á∂ √Δ, ¡≥È∑∂ ‘Ø ’∂ ‹ªÁ∂ √ΔÕ ¡≈ ◊¬∂... ¡≈ ◊¬∂... √π‰Á∂ √ª ¡√ƒ ÚΔ... Í ¡≈¬∂ ’Á∂ È‘ƒ Á∂÷∂...Õ Â±ø «¬ø‹ ’ ÍØ√‡ ¤ÍÚ≈ Â∂ ◊≈‘Δ ˘ «È’Ò Í≈ ¡º‹ Ù≈Ó ÂØ∫ ¬ƒ...Õ ‘ª √º⁄ √≈˪ Á≈ ’Δ ’«‘‰≈ ¡À? «¬‘Ȫ ÁΔ ÚΔ Âª ’Ø¬Δ ≈¬∂ ‘Ø¿±◊Δ...?”” ““√≈Ë È‘ƒ ÏØÒ ‘∂Õ ¿∞‘ ‚∂ ͬ∂ È∂Õ Ó≈Â≈ ‹Δ ’«‘øÁ∂ √È «’ ÓÀ˘ «’√∂ Â∂ Ô’ΔÈ È‘ƒ, Á∂«√¡≈, ±ø ¡≈Í ¬Δ √øÌ≈Ò √≈≈ ’∞fiÕ Ó≥‚Δ «Ú◊ÛΔ Á≈ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ È‘ƒÕ ‘π‰ ª √πº÷ È≈Ò Ù ÚΔ ¬∂È≈ ÚË «◊¡≈ ‘À «’ «ÂÒ √πº‡‰ ÁΔ Êª È‘ƒ «‘øÁΔÕ Í ÓÀ˘ Òº◊Á∂ «’ ¡≥ÁØ-¡≥Á √≈˪ Á≈ ‡ºÏ ÚΔ ‚«¡≈ «Í¡≈ ¡≈ Óπ‘∂ ¿∞‘Ȫ È‘ƒ ‘؉ªÕ ““⁄ÒØ, ¿∞‘Ȫ ˘ Óπ‘∂ ’È≈ ÚΔ ’≈‘ÂØ∫ ¡ªÕ ±ø ¡≈ ‹≈¬ƒ Ù≈Ó Â±ø, ¡≈ͪ «ÂøÈ ⁄≈ ‹«‰¡ª ˘ È≈Ò ÒÀ ’∂ Ø‚∂ «’¡ª Á∂ ⁄Òª◊∂Õ ¿∞‘ «√¡≈‰≈ ÏøÁÀ, ¿∞‘˘ È≈Ò ÒÀ ÒÚª◊∂Õ ¡≈Í‰Δ ◊ºÒ ÚΔ È‘ƒ ÓØÛÈ Òº◊≈Õ ‹º‡ª ÁΔ Ó≥‚Δ ¿∞‘Á∂ ’‘∂ ”⁄ ÚΔ ¡≈ È≈Ò∂...Õ Â±ø «⁄øÂ≈ È≈ ’ √Ì ÌÒΔ ‘Ø¿±...Õ”” Á∂√≈ ¡≈ «◊¡≈Õ Èß‹» «Í≥‚ Á∂ ¡ÂΔ ”⁄ ◊π¡≈⁄ «◊¡≈Õ ----------------------

Ó∂Ò≈ ¡≈Í‰Δ «√÷ ”Â∂ √ΔÕ √ø◊ª Á≈ «¬√ Ú≈ ’Û Í≈‡‰≈ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ ¶◊ ÷Ú≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Óπø‚∂ ÓπÛ’ØÓπÛ’Δ ‘ج∂ ͬ∂ √ÈÕ Í «’√∂ Á≈ ÚΔ ¿∞ÂÙ≈‘ Óº·≈ È‘ƒ √Δ ÍÀ «‘≈Õ ◊≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ √‡∂‹ Áπ¡≈Ò∂ «¬º’-ÁØ Ú≈ ΩÒ∂-◊ΩÒ∂ Á≈ Ó≈‘ΩÒ Ï«‰¡≈ ÚΔ, Í «Î È≈Ó ÒÀ ’∂ ¡Á≈√ ’È ˘ Ú‹ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ª ¿∞μÊ∂ ÚΔ Ù ÿ‡ «◊¡≈Õ ‘π‰ ¶◊ ÁΔ ¡≈÷Δ «Ù· √ΔÕ Êº«’¡≈-‡πº«‡¡≈ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÚΔ Á∂√∂ Á∂ «⁄‘∂ ”Â∂ ¡‹ΔÏ «’√Ó ÁΔ ⁄Ó’ √ΔÕ ‹∂± Ì≈Ú √ΔÕ Èß‹» È≈Ò ’ΔÂΔ √Ò≈‘ Â∂ Ø‚∂ «’¡ª Á≈ √≈Ê ¿∞√ ’≈‹ ˘ È∂Í∂ ⁄≈Û∑È ”⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ ¿∞‘È∂ Èß‹» ÁΔ √Ò≈‘ Ó≥È ’∂ «Ú‘Û∂ Á∂ Óπø«‚¡ª ÁΔ ÓΔ«‡ø◊ √ºÁΔ √ΔÕ √≈∂ Óπø«‚¡ª ˘ √Ófi≈ «ÁºÂ≈ √Δ «’ «¬√ Ú≈ ’∞fi È≈ ’∞fi Ú≈Í∂◊≈ ˜»Õ Ï≈‘Ø∫ ÚΔ ’¬Δ «Í≥‚ª Á∂ ‹º‡ «¬‘Δ ⁄≈‘πøÁ∂ ‘ÈÕ Í ¡≈ͪ ËΔ‹ ÂØ∫ ’øÓ ÒÀ‰≈ ‘À ¡Â∂ «’√∂ «’√Ó ÁΔ ◊ÛÏÛ È‘ƒ ÍÀÁ≈ ‘؉ Á∂‰ΔÕ ’∞ÛΔ¡ª ˘ ÚΔ √Ófi≈ Á∂‰≈ ‘À «’ Ó∂Ò∂ ”⁄ ¡ÀÚ∂∫ «÷Û ÷ºÍ È≈ ’È Â∂ ‹∂ ’Ø¬Δ Òº◊∂ «’ ¿∞‘Ȫ ˘ Ó≥Á≈-⁄ø◊≈ ’«‘ «‘≈ ‘À ª √≈˘ ¡≈ ’∂ Áº√‰Õ ¿∞‘Ȫ Èø‹» Á∂ Í≈Û∑∂ ÁΔ ¡≈◊Ú≈¬Δ ”⁄ «¬º’ ÷πÎΔ¡≈ ‡ØÒΔ ÚΔ «Â¡≈ ’ Ò¬Δ √Δ, «‹√È∂ ⁄πºÍ-⁄≈Í √≈«¡ª ÁΔ¡ª ’≈Ú≈¬Δ¡ª Â∂ ‘’ª ¿∞μÂ∂ «È◊≈‘ º÷‰Δ √ΔÕ Ø‚∂ «’¡ª ÁΔ √Ò≈‘ È≈Ò «¬√ Ú≈ ÍπÒ√ ÚΔ Ï≈‘Ú≈ ÏπÒ≈ Ò¬Δ ◊¬Δ √ΔÕ Í ¡À√ ¡Àμ⁄ ˙ ˘ ’«‘

«ÁºÂ≈ √Δ «’ «’√∂ Ù≈ ’È Ú≈Ò∂ ˘ Ù∂¡≈Ó ’∞‡≈Í≈ È≈ ⁄≈«Û∑¡≈ ‹≈Ú∂, √◊Ø∫ “ÿ» ’∂” ¤º‚ «ÁºÂ≈ ‹≈Ú∂Õ ’≈ÎΔ È≈˜π’ Ó≈‘ΩÒ √ΔÕ Í √Ì ’∞fi √πº÷ √ÏΔÒΔ «ÈÏÛ «◊¡≈ √ΔÕ ““±ø ÚΔ ¶◊ ¤º’ ÒÀ Á∂«√¡≈Õ”” Èß‹» È∂ «‹ºÂ Ú◊∂ ¡«‘√≈√ È≈Ò Á∂√∂ Á∂ ÓØ„∂ Â∂ ‘ºÊ º«÷¡≈Õ ““È‘ƒ Ì≈¡, Â∞‘≈˘ ª ÍÂÀ «¬‘ «ÂøÈ «ÁÈ ÓÀ∫ Ú º÷Á≈ ‘ªÕ Ϻ√ Ó‘≈≈‹ Á≈ ÍÃÙ≈Á ˜≈ «‹øÈ≈ «Ò¡≈ √ΔÕ ⁄ÒØ √≈‚∂ È◊ ”Â∂ ÌÒ≈ ‘Ø «◊¡≈Õ «’Í≈ ¿∞√ Ó≈Ò’ ÁΔ...Õ”” Á∂√∂ ÁΔ¡ª ÙË≈ ”⁄ ¡º÷ª ‚Ï‚Ï≈ ¡≈¬Δ¡ªÕ ““Á∂«√¡≈, ÈΔª √≈Î ‘Ø‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ªÕ ¡≈͉≈ «Í≥‚ ª Ú√Á≈ ¬Δ «¬‘Ȫ Á∂ Ȫ¡ ”Â∂ ¡≈Õ Â±ø ¡ÀÚ∂∫ «⁄øÂ≈ Ò≈¬Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ÒÀ ’Ø¬Δ ¡º÷ ”⁄ Í≈«¬¡≈ ÚΔ Û«’¡≈...Õ √Ì «Ó‘ ¡≈ «¬‘Ȫ √øª ÁΔÕ ¡≈͉≈ «Í≥‚ È‘ƒ «’√∂ Á∂ „‘∂ ⁄ÛÁ≈, ±ø «Î’ È≈ ’...Õ”” ¡⁄≈È’ Èß‹» «Í≥‚ ÂØ∫ √πø◊Û ’∂ ¿∞∑∂ ¡≈ «◊¡≈Õ ¿∞‘Á≈ «¬º’ÁÓ √Ì ’≈√∂ È≈ÒØ∫ ‡πº‡‰≈, ¿∞‘˘ ÚΔ √Ófi È‘ƒ √Δ «Í¡≈Õ ¿∞‘ ¿∞Á≈√ ‘Ø «◊¡≈Õ Ó‘≈≈‹ √≈‚∂ ÿ ”Â∂ ÚΔ «Ó‘ ’ Á∂Õ ¡ÀÈΔ «¬º˜Â ωΔ-ω≈¬Δ ¡≈Õ ÒØ’ ◊ºÒ Ó≥ÈÁ∂ È∂, Í ¡≈‘ √π‘≈ “Δ‰ ’∞” ◊ºÒ ’’∂ ËÂΔ «Ú‘Ò Èƒ «ÁøÁΔÕ ““¿∞¬∂ Óπø«‚˙, Ì≈¡ ˘ ÚΔ ¶◊ ¤’≈˙...Õ”” Á∂√∂ È∂ Òª◊Δ¡ª ˘ ¡≈Ú≈˜ Ó≈ΔÕ ““È‘ƒ.ÓÀ∫ ¤’ «Ò¡≈Õ Ï≈‘Ú≈ Ω‰’ Òº◊Δ √Δ ¡º‹ ª...Õ Ï‘π √π¡≈Á Ï‰Δ¡ª È∂ Í»ÛΔ¡ª...Õ”” Èß‹» ̇’ «‹‘≈ «◊¡≈ √Δ, √øÌÒ «◊¡≈Õ ““⁄ø◊≈, ÓÀ∫ ª ‘π‰ ʺ’ «◊¡≈Õ ⁄ÒÁ≈ ¡ª, Í≈Û∑≈ «¬ºÊ∂ ¬Δ ¡≈, «Ë¡≈È º«÷˙ ¡‹∂ Óπø«‚¡ª Á≈...Õ”” Èß‹» Á∂ ’ÁÓª ”⁄ ¡⁄≈È’ ’≈‘Ò ¡≈ ◊¬Δ √ΔÕ ÓÈ ˘ ¡⁄ÚΔ «‹‘Δ Òº◊ ◊¬Δ √ΔÕ ¿∞‘˘ √Ófi È‘ƒ √Δ ÍÀ ‘Δ «’ ¡≈÷ ‘Ø ’Δ «◊¡≈ ‘ÀÕ “◊ÓΔ ’’∂ ‘Ø «◊¡≈Õ ‘πøÓ «’‘Û≈ ÊØÛ≈ ¡À...Õ” ¿∞‘È∂ ÏÀ·Á≈ ‹ªÁ≈ «ÁÒ ’Û≈ ’ΔÂ≈ ”Â∂ ÍÀ‘∂ ÍÀ «◊¡≈Õ ----------------------

√Â≈ª ≈ÚÒ È∂ ‹»·∂ ̪‚∂ √øÌ≈Ò∂Õ ÁØ-«ÂøÈ ⁄ªÌÒ∂ Óπø«‚¡ª È∂ ¿∞‘Á∂ ¿∞μÂ∂ Ù≈Ï Á≈ ÂzΩ∫’ª Á∂ «ÁºÂ≈Õ ¿∞‘˘ ’ØΠ¡≈¬ΔÕ √≈Ò≈ ‘π‰ ¡≈‘Δ ’øÓ «‘ «◊¡≈ √Δ? ¿∞‘È∂ Ï≈‚Ø ÚºÒ fi≈«’¡≈, «‹‘Û≈ ¿∞‘˘ «¬√ ÓÀ«‹ ÍÀÒ∂√ ”⁄ Ï≈‘Ò≈ √Ω÷≈ ’øÓ ’«‘ ’∂ È≈Ò ÒÀ ¡≈«¬¡≈ √Δ Â∂ ¿∞μÂØ∫ Ò≈Ò⁄ «ÁºÂ≈ √Δ Ï≈ÂΔ¡ª ÚºÒØ∫ “ÚË≈¬Δ” «ÓÒ‰ Á≈Õ ≈ÚÒ È∂ ’Á∂ «¬Ú∂∫ Á≈ ’øÓ È‘ƒ √Δ ’ΔÂ≈Õ ¿∞‘ ª «Á‘≈ÛΔ ÁºÁ≈ ¬Δ ’Á≈ √ΔÕ ““√≈Ò≈ ’≈‘Á≈ ’øÓ ¡À «¬‘...Õ”” ¿∞‘È∂ ‹»·∂ ̪‚∂ Ú◊≈‘ Ó≈∂Õ ¿∞‘Á≈ ÓÈ ¡ÂΔ ”⁄ ̇’‰ Òº◊ «Í¡≈ √ΔÕ √≈Δ ¿∞Ó ‹»· ÁΔ „Ø¬Δ ‹≈‰Δ ¡≈? ¿∞‘È∂ „∂Δ „≈¡ Ò¬Δ √ΔÕ ¿∞‘ «Èº’≈ «‹‘≈ √Δ ‹ÁØ∫ «Í˙ È∂ «’√∂ Óπ√ÒÓ≈È ‹º‡ È≈Ò Ò≈ «ÁºÂ≈ √ΔÕ ¿∞‘ÁΔ fi»· ÷≈ËΔÕ √≈≈-√≈≈ «ÁÈ ◊øÁ ”⁄ Һª º’ ◊º‚∂ «‘‰≈Õ ’±Û≈ ÷Ò≈Á∂ «ÎÈ≈ ÷∂ª ”⁄Õ √≈Δ «˜øÁ◊Δ ¬Δ È’Õ √πº÷ Á≈ √≈‘ ÒÀ ’∂ Á∂÷‰ ˘ ¬Δ È‘ƒ «Ó«Ò¡≈...Õ ““˙¬∂ ⁄ºÒ ’Ø¬Δ ÈΔ, √Ω π«Í¡≈ √Ω÷≈ È‘ƒ ωÁ≈ ¡º‹ ’ºÒ∑Õ È≈Ò∂ ‘π‰ «’‘Û∂ «¬º‡ª „؉ ‹Ø◊∂ ‘∂ ¡ªÕ «¬‘ ‹»· ÚΔ Âª ÏøÁ∂ ¬Δ ⁄πº’Á∂ ¡≈Õ ¡≈͉≈ ’Δ ÿº√‹»...Õ √‘π≈ ‹Á ¡ΩÒ≈Á È∂ Ó≈ ¬Δ «Ò¡≈, Î∂ ‘π‰ ‹»· È≈ ⁄πº’Δ¬∂ ª ’Δ ’Δ¬∂Õ È≈Ò∂ Â∂Δ ‘Ø ÚΔ √Óº«√¡≈ ¡ÀÕ Â±ø ‘À◊≈ Ë≈«Ó’ ÏøÁ≈Õ √≈‚∂ Úª◊ «¤º‡ Òº◊Δ ‘ØÚ∂ ª ’Ø¬Δ fi»· È‘ƒ Áƒ‘ÁΔÕ ¡≈ͪ ª ÓΩ‹ ”⁄ ¡ªÕ ‘Ò’≈ ÎπÒ’≈ ’øÓ ¡≈...Õ Â±ø ÚΔ «ÁÒ ”Â∂ È≈ Ò≈... Ϻ√ «¬ºÊ∂ ËØ¬Δ ‹≈ ±ø ̪‚∂, ¡√ƒ ⁄πº’ ’∂ ¡≈Í∂ ÒÀ ¡≈Úª◊∂... ¿∞μÊ∂ Óπø‚∂ ÂÀ˘ ¤∂ÛÁ∂ ‘؉∂ ¡≈...Õ”” Ï≈‚Ø ÈÙ∂ ÁΔ ÒØ ”⁄ √ΔÕ ≈ÚÒ È∂ √πº÷ Á≈ √≈‘ «Ò¡≈Õ Á¡√Ò Ï≈ Á∂ È≈Ò ¿∞√È∂ Èß‹» Á∂ Í≈Û∑∂ ÍπºÂ ˘ ÚΔ Á∂÷ «Ò¡≈ √ΔÕ ¿∞‘Á∂ ÁØ√ Á≈ ¬Δ «Ú¡≈‘ √ΔÕ ÷Ï∂, «¬‘Á∂ ÂØ∫ ÏÁ≈Ù ȑƒ √Δ ‘Ø«¬¡≈Õ Óπø‚≈ ’Δ √Ø⁄»◊≈? «¬‘ ÁØ-«ÂøÈ Ú≈ ª

’øȃ ÿ∂√Ò Ó≈ ’∂ ¿∞∑ª-Í∑ª ‘Ø «◊¡≈Õ Í ’ÁØ∫ ’∞ º’? ‘π‰ Ï≈‚Ø È∂ ÍÁ∂ ”⁄ ÏÀ· ’∂ ̪‚∂ Ë؉ Á≈ «’‘≈ ª «¬‘Á∂ ÓÈ ÂØ∫ Ó‰ª ÏØfi ¿∞μÂ «◊¡≈ √ΔÕ ¡≈≈Ó È≈Ò ‹»·∂ ̪‚∂ Ë؉∂ Ùπ» ’ «ÁºÂ∂Õ --------------------------

““¡º‹ ¿∞μÊ∂ Í≈Û∑≈ ÚΔ «◊¡≈ √ΔÕ ’«‘øÁ∂ «¬‘Á∂ ÁØ√ Á≈ «Ú¡≈‘ √ΔÕ ÓÀ∫ ª ‘À≈È «‘ «◊¡≈, «¬‘È∂ ÚΔ ÍΔ‰Δ-÷≈‰Δ Ùπ» ’”ÂΔ ¡≈...?”” ≈ÚÒ Á≈ ÷»È Í≥ÿ«¡≈ «Í¡≈ √ΔÕ ““Â∂ ÂÀ˘ ÙÓ È≈ ¡≈¬ΔÕ ÙΔ’≈ «Ú¡≈‘ ”⁄ Ïπº’Á≈ «Î∂ Â∂ ±ø ‹»·∂ ̪‚∂ ËØ∫Á≈ «Î∂Õ ÙÓ Âª È∂«Û˙∫ ÁΔ ÈΔ ¶ÿΔ Â∂∂Õ ÍπºÂ ÿØ∫ ’º„Â≈Õ ËΔ Á ”Â∂ ÏÀ·Δ ¡≈... «¬‘ ‘π‰ ’øÓ ’È Â∞ «Í¡≈, ¿∞‘ ÚΔ ÒØ’ª ÁΔ¡ª ‹»·ª √≈Î ’È Á≈ ’øÓ...Õ «√ ÷∂‘ «¬‘Ø «‹«‘¡ª Á∂...Õ”” ≈ÚÒ ˘ «¬‘Ø ¿∞ÓΔÁ √Δ, ’ΩÛ ¡º÷∂ ÿÚ≈ÒΔ ÚºÒ fi≈«’¡≈Õ Í «Î «È◊≈‘ Í∑∂ ÿπÓ≈ Ò¬ΔÕ ““È≈ ‹∂ ¬∂È≈ ¬Δ ‘∂‹ √Δ, Î∂ «¬‘ «’™ ’«‘øÁ≈ «’ ÓÀ∫ ÈΔÚƒ «‹‘Δ Í≈ ’∂ ¶ÿ «◊¡≈Õ «ÓÒ ÒÀ∫Á≈ ¿∞‘˘ ¡º«◊˙∫ ÁΔ ‹≈ ’∂...Õ ÁπÈΔ¡ª «’Â∂ ̓ÁΔ-÷ªÁΔ ÈΔ, ±ø ÚΔ «¤º‡ Ò≈ ÒÀ∫Á≈...Õ”” Í≈‰Δ «√Ø∫ ¶ÿ «‘≈ √ΔÕ ≈ÚÒ È∂ Í∑ª-¿∞∑ª ‘؉ ”⁄ ¬Δ ÌÒΔ √ÓfiΔÕ ““÷»È Í≥ÿ «◊¡≈ ‘؉≈...Õ”” ‹≈◊Δ ÁΔ ‡’Ø È∂ ¿∞√Á∂ ¡≥Á ¡º◊ Ò≈ «ÁºÂΔÕ ¿∞‘ Óº⁄ ¿∞μ«·¡≈Õ ““¡≈‘Ø...Í≥ÿ «◊¡≈ √Δ ÷»È...Õ”” ¿∞‘ Â≈ ÂÒ÷Δ È≈Ò ÏØ«Ò¡≈Õ ““±ø ÙÓ ’ ’جΔ... ¡≈«¬¡ª ±ø ‹»·ª ËØ∫Á≈ Â∂ ¡√Ó≈Ȫ ˘ ‡≈’Δ¡ª Ò≈¿∞‰ «‚¡À∫...Õ ’Ø¬Δ ÙÓ ‘À ÌØ≈ ÂÀ˘ ÏÙÓ≈...?”” ÿÚ≈ÒΔ ÁΔ “’∞ºÂ∂÷≈‰Δ” √≈‘Ó‰∂ ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ ‘«Ê¡≈ √πº‡ «ÁøÁ≈ √ΔÕ ¡º‹ ÚΔ √πº‡ «ÁºÂ∂Õ ““Â∞‘≈˘ È‘ƒ «‹ºÂ √«’¡≈ ’جΔ...Õ”” Â∂ ¿∞‘ Ï≈‘ «È’Ò «◊¡≈Õ -------------------

¡·≈ª ’øÈØ∫-’øÈΔ ‘πøÁΔ ◊ºÒ Í»∂ «Í≥‚ ”⁄ ÎÀÒ ◊¬Δ √Δ, Í ¡‹∂ ÒØ’ª ÁΔ ˜πÏ≈È ”Â∂ È‘ƒ √Δ ¡≈¬ΔÕ Ù∂» ÁΔ È±ø‘ È∂ «Í≥‚ ˘ «‡º⁄ ‹≈ȉ Ú≈Ò≈ ’øÓ ’ΔÂ≈ √ΔÕ ¬∂‚∂ Úº‚∂ ‡ºÏ Á∂ Ó»ø‘ ”Â∂ ⁄Í∂Û ÚΔ √Δ «¬‘Õ Í ‹Á √≈∂ Ò ¬Δ ◊¬∂ ª ’Ø¬Δ ’Δ ’ √’Á≈ √ΔÕ Ù∂» ÁΔ È±ø‘ ØÙΔ Á≈ «Ú¡≈‘ ’È ‹≈ ‘Δ √Δ, ¡≈͉∂ «√ ıπÁÕ ¿∞‘ È∂ √∑ª «ÙÂ≈ ͺ’≈ ’ «Ò¡≈ √ΔÕ ¡º‹ ÂØ∫ ¤∂Ú∂∫ «ÁÈ «Ú¡≈‘ √ΔÕ ◊ºÒ √Ì ˘ ÍÂ≈ √Δ, Í Ù≈«¬Á «¬‘ fi»· ‘Δ «È’Ò ¡≈Ú∂, «¬‘Δ √≈∂ ⁄≈‘πøÁ∂ √ÈÕ È∂Û∂-Â∂Û∂ «Í≥‚ ”⁄ ’Δ Í»∂ ‹‘≈È ”⁄ «¬‘Ø-«¬‘Δ ÿ‡È≈ È‘ƒ ‘Ø¬Δ Í¬Δ «‹√ ÂΔÚƒ Ï≈∂ Í»≈ «Í≥‚ ‹≈‰Á≈ ‘ØÚ∂ «’ ØÙΔ ˘ ¿∞‘È∂ ¡≈͉∂ ÿ º«÷¡≈ ‘À Â∂ ¿∞‘Δ ‘π‰ ¿∞‘ÁΔ Ï≈ ÒÀ ’∂ ‹≈Ú∂◊Δ, ÒØ’ ÁøÁª ‘∂· ™◊ÒΔ¡ª È‘ƒ ‡πº’‰◊∂ ª ‘Ø ’Δ ’È◊∂? Èß‹» «¬√ ◊ºÒ ÁΔ Ï≈‘ÒΔ ÈÓØÙΔ Ó≥ÈΔ ÏÀ·≈ √ΔÕ ◊ºÒ-◊ºÒ ”Â∂ ‘Ø È‘ƒ ª ÿÚ≈ÒΔ ˘ ÚΔ ‡πº‡-‡πº‡ Í¬Δ ‹ªÁ≈ √Δ, ““¡√ƒ ÌÒ≈ ‘π‰ ’Δ ’ √’Á∂ ¡ª, √≈‚Δ ’Ø¬Δ Ó≥ÈÁ≈ ¡≈Õ ¡√ƒ ª Ùπ» ÂØ∫ ‘Δ ÏªÁ ω∂ ÏÀ·∂ ¡ªÕ «¬√ ÂΔÚƒ È∂ ª √≈‚∂ ‡ºÏ ÁΔ Èº’ Í«‘Òª ¬Δ Ú„≈ «ÁºÂΔ √ΔÕ ¿∞ÍØ∫ Ì≈ Ó∂∂ Áج∂ √‘π∂ ÓΔ‰∂ «‹‘∂Õ Ó»ø‘ ”⁄ «‹Ú∂∫ ÿπø◊‰Δ¡ª Í≈¬Δ¡ª ‘Ø‰Õ √‘π«˙ ÙΔ’≈ Â∞‘≈‚Δ «‘º’ ”Â∂ Ó»≥◊ ÁÒ‰ «‚‘À, Â∞√ƒ ‘Ô≈ ’Ø ’جΔÕ √‘π«¡ª Á∂ ’øÈ ”Â∂ ‹»ø ÈΔ √’ÁΔÕ ’Ø¬Δ Íπº¤‰ Ú≈Ò≈ ¬Δ ‘ÀÈΔÕ «’√∂ ÁΔ ΔÛ∑ ÁΔ ‘º‚Δ È‘ƒÕ Ï∂ÙÓª Á≈ ‡ºÏ ¡À...Õ ÿ ËΔ ‹Ú≈È ¡≈, Â∞√ƒ ’Ø¬Δ ÙÓ ˘ ‘ºÊ Ó≈Ø... Ó≈Á ⁄ØÁ... ⁄º‹ ’Δ ÎÛ∂ ¡≈ Â∞√ƒ...? Í»≈ «Í≥‚ “Â∂¬∂-Âج∂” ’Á≈...Õ”” ¿∞‘ Ï«Ò¡≈ «Í¡≈ √ΔÕ

““¡√ƒ ’Δ ÒÀ‰≈...” ±ø «’™ ÷»È √≈ÛÈ «‚‘À∫...? «‹‘Û∂ ’È◊∂ ¡≈Í∂ ÌÈ◊∂...Õ ÓÀ∫ ª ¬∂∂Ê∂ ¡≈ ’∂ ¬Δ Á∂«÷¡≈...Õ √≈‚∂ ª «Í≥‚ª ”⁄ «’Â∂...Õ”” ÿÚ≈ÒΔ ÁΔ ◊ºÒ √π‰ ’∂ Èß‹» ÌÛ’ «Í¡≈, ““«‘‰ Á∂, «‘‰ Á∂ ±ø...Õ ÓÀ∫ «’Â∂ ‹≈‰Á≈ ȃ...Õ ’Δ ⁄øÁ ⁄≈«Û∑¡≈ √Δ Â∂∂ ÌÂΔ‹∂ È∂...? Ù«‘Ø∫ Ï≈‘Ó‰ª ÁΔ ’∞ÛΔ ’º„ «Ò¡≈«¬¡≈Õ √≈Ò≈ «ÂøÈ Ó‘ΔÈ∂ ª √≈˘ ‹≈È Ï⁄≈¿∞‰Δ ¡Ω÷Δ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ Ì≈ Â∂∂ Á≈ ÍπÒ√ È∂ ¿∞‘ ’∞‡≈Í≈ ⁄≈«Û∑¡≈, Ï¬Δ ¡º‹ º’ ¿∞μ· È‘ƒ ‘Ø«¬¡≈ ¿∞‘Á∂ ÂØ∫...Õ Óª Â∂Δ ÍπÒ√ ÁΔ Á«‘Ù ÂØ∫ ‚ÁΔ Í≈◊Ò ‘Ø ◊¬Δ √Δ... ¡≈÷ Â∞ÁΔ Ï‰Δ... «Ú⁄≈Δ Ì◊‰Δ...Õ”” ““Í ‘π‰ ¿∞‘Δ Óπø‚≈ ¡≈ «‹‘È∂ Í»≈ ÷≈ÈÁ≈È √ª«Ì¡≈ ‘Ø«¬¡≈Õ ¡≈͉∂ ⁄≈⁄∂ ÁΔ¡ª ’∞ÛΔ¡ª Á∂ ÚΔ «Ú¡≈‘ ¿∞‘È∂ ¬Δ ’ΔÂ∂ ¡≈Õ ’Ø¬Δ «ÙÂ∂Á≈Δ ⁄Ø∫ ⁄«Ò¡≈ ‹≈Ú∂, ˙‘Δ √øÌ≈ÒÁ≈...Õ «’√∂ ÁΔ ÚΔ «ÙÂ∂Á≈Δ ”⁄ ’øÓ ÍÚ∂ ‹ª ÒØÛ ÍÚ∂, ¿∞‘Δ Óπø‚≈ ¡≈, «‹‘Û≈ √Ω ’øÓ ¤º‚ ’∂ Á»‹∂ Á∂ ’øÓ √øÚ≈Á≈ «Î»...Õ √Óª «’√∂ È∂ ÈΔ Ú∂«÷¡≈ ‘πøÁ≈Õ ‘ª, √≈‚Δ Óª Ú◊∂ Á∂ÚÂ≈ ÒØ’ Һ̉∂ ÓπÙ«’Ò ‘πøÁ∂ ¡≈... ÍπºÂ Á≈ ’∞‡≈Í≈ ¬Δ È≈ Á∂÷ ‘Ø«¬¡≈ ¿∞‘Á∂ ÂØ∫...Õ È≈Ò∂ «¬‘Ȫ ÌÒ∂ ÒØ’ª È∂ ÍπÒ√ª «’ºÊ∂ Á∂÷Δ¡ª-√π‰Δ¡ª √ÈÕ «¬‘Ȫ Á≈ ÍπÒ√ Á∂ Ȫ ”Â∂ «ÍÙ≈Ï «È’Ò ‹ªÁ≈ √Δ...Õ ‹º‡ª «˜ÓΔÁ≈ª Á∂ ÍπÒ√ ¡≈ ‹ªÁΔ Âª «¬‘Ȫ ¡≥Á ÚÛ ’∂ ’∞ø‚Δ¡ª Ó≈ ÒÀ‰Δ¡ª...Õ Óπø«‚¡ª ˘ ¡≥Á ‚º’ ÒÀ‰≈... √≈‘ ¿∞μ⁄Δ È≈ ÒÀ‰ Á∂‰≈...Õ”” ¿∞‘ ÍÂ≈ È‘ƒ «’‘È≈ «÷¡≈Òª ”⁄ ‚∞ºÏΔ, «’‘Á∂ È≈Ò ◊ºÒª ’Δ ‹≈ ‘Δ √ΔÕ Èß‹» ª ’ÁØ∫ Á≈ ‘Δ Â∞ «◊¡≈ √ΔÕ ---------------------¿πμÈΔ ÁØ «ÁÈ ÂØ∫ ≈ÚÒ «’√∂ È≈Ò È‘ƒ ÏØÒ «‘≈, ÷πÁ È≈Ò ÚΔ È‘ƒÕ ÁØ «ÁÈ Í«‘Òª ≈ ˘ ØÙΔ Î∂ ¿∞‘Ȫ Á∂ ÁÚ≈˜∂ ”⁄ «’Í≈Ȫ Ó≈Á≈ «‘≈ √Δ Â∂ ‘Ú≈ ”⁄ ◊≈Òª ’º„Á≈ «‘≈ √ΔÕ «’√∂ È∂ ’Ø¬Δ ‘πø◊≈≈ È‘ƒ √Δ «ÁºÂ≈Õ ◊ÒΔ Á∂ ’∞ºÂ∂ ÚΔ Ù≈«¬Á ¿∞‘ÁΔ ¬∂√ ¡≈Á ÂØ∫ ‘π‰ Ú≈’Î ‘Ø ◊¬∂ √È Â∂ ’Á∂ È‘ƒ √È ÌΩ∫’Á∂Õ Í«‘Òª Í«‘Ò ’∞º«Â¡ª È∂ Ï≈‘Ò≈ ÷Ω» Í≈«¬¡≈ √ΔÕ «¬º’ «ÁÈ Âª «¬‘È∂ Ì»Δ «‹‘Δ «¬º’ ’∞ºÂΔ Á≈ «’Í≈È Ó≈ ’∂ ’øÈ ‘Δ Ò≈‘ «ÁºÂ≈ √ΔÕ «Ú⁄≈Δ “⁄™-⁄™” ’ÁΔ Á» ̺‹ ◊¬Δ √ΔÕ “ÁÚ∂Ùª ÁΔ ‘≈¡ È‘ƒ Ò¬ΔÁΔ...Õ” «’√∂ Á≈ ¡√Ó≈È ⁄ΔÁ≈ ‘Ω’≈ «È’Ò «◊¡≈ √ΔÕ Í ¡º‹ ≈ÚÒ Á∂ ÿÚ≈ÒΔ È∂ Èß‹» Á∂ ÿ∂ ⁄Ò≈Úƒ «‹‘Δ ◊∂ÛΔ Ó≈Δ √ΔÕ ¿∞√˘ ¡⁄ÚΔ «‹‘Δ Òº◊Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ¡≥◊ª ¿∞‘«Á¡ª ”⁄ Í«‘Òª È≈ÒØ∫ ÚºË ÎπÂΔ √ΔÕ ‘πº’Δ ÍΔ ‘Δ Èß‹» ÁΔ ÂΔÚƒ Á∂ ◊Ø‚∂ Óπº„ ¡≈ ÏÀ·Δ √Δ, ““ÏΔÏΔ, ‹∂ «¬‘ Ì≈‰≈ Ú «◊¡≈, ¡≈͉≈ ª «‘‰≈ ’∞fi ÈΔ...Õ Ì≈¬Δ¬∂ È≈Ò ¬Δ ◊ºÒ ’...Õ ¿∞‘ Ù∂» ˘ √Ófi≈Ú∂...Õ Â±ø ‹◊ΔØ Á∂ ’øÈØ ’º„...Õ «¬‘Ȫ ª ÙÓ ¬Δ Ò≈‘Δ ¡≈...Õ √≈‚∂ ÍπºÂ ÁΔ ÙΔ’≈ Ï≈ ÒÀ ’∂ ‹≈¿±... ¡√ƒ ª ‹ƒÁ∂ ‹Δ¡ Ó ◊¬∂...Õ”” ““ª ‘Ø ’ΔÕ Ó∂≈ ª ¡≈Í «ÁÒ ‚ØÒÁ≈ Í¬Δ «¬‘ √≈‚∂ ‡ºÏ È≈Ò Ï‰È ’Δ «‚‘À...? ø‚Δ ’Ø¬Δ ÙÓ Èƒ ’ÁΔÕ Í«‘Òª Ô≈ ˘ È≈Ò √Ò≈™ÁΔ ‘Δ ¡≈, ‘π‰ ¿∞‘Á≈ «Ú¡≈‘ ’È Â∞ ÍΔ...Õ Í»∂ «Í≥‚ Á≈ ‚ ÈΔ «¬‘˘...Õ ’ø‹Δ¬∂ ±ø √‘π∂ Á∂ ËΩ«Ò¡ª ÁΔ Ò≈‹ º÷... ±ø ÂΔÚƒ Ó≈ÈΔ ¡≈ ¡’√...Õ Í «¬‘È∂ ª ’ø‹Δ È∂ ¡√Ó≈È «√ ”Â∂ ⁄º’‰≈ «Ò¡≈Õ”” ¿∞‘È∂ Á∂«÷¡≈ ‘πº’Δ ÁΔ ¡º◊ Ïπºfi ◊¬Δ √ΔÕ “È≈ ±ø Ì≈¬Δ¬∂ È≈Ò ◊ºÒ ’’∂ Á∂÷... ¿∞‘ ’» ’∞fiÕ √≈‚∂ ª Óπºfi ’ØÒØ∫ ‘؉≈ ÈΔ ’∞fi...Õ”” ¿∞‘ ’≈‘ÒΔ È≈Ò Â∞ ◊¬Δ √ΔÕ Èß‹» ÁΔ ÂΔÚƒ È∂ ¿∞‘ÁΔ «Íº· «È‘≈ΔÕ ‘πº’Δ ÁΔ «⁄ÒÓ ”⁄Ø∫ ·ß„Δ √π¡≈‘ ⁄πºÒ∑∂ ”⁄ „∂Δ ’ΔÂΔ Â∂ ¿∞√ ⁄Ø∫ ’À∫’Δ ÒºÌ‰ Òº◊ ͬΔÕ «¬º’ Ú≈ Î∂ ‘πº’Δ Â≈˜Δ ’ΔÂΔÕ Óÿ≈¬Δ Â∂ ÍÂ≈ È‘ƒ «’‘«Û¡ª «÷¡≈Òª ”⁄ ◊π¡≈⁄ ◊¬ΔÕ ------------------------

Ù≈Ó ˘ Èß‹» Á∂ ÿÚ≈ÒΔ È∂ ◊ºÒ ÂØΔ Âª Èß‹» ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ Í≈Û∑≈ ÂÛÎ ¿∞μ«·¡≈Õ ““ÏΔÏΔ, Â∂∂ È≈Ò ’Δ-’Δ ‘Ø«¬¡≈, ÂÀ˘ È‘ƒ ÍÂ≈? √≈‚Δ √≈ÒΔ ’Ø¬Δ «¬º˜Â ¬Δ ‘À ÈΔ? ‹ÁØ∫ ⁄≈‘π‰ “Ó ‹≈˙ «⁄ÛΔ˙” Â∂ ‹ÁØ∫ ⁄≈‘π‰ “¿∞μ‚ ‹≈˙ «⁄ÛΔ˙”Õ ¡√ƒ «¬‘Ȫ Á∂ Ì≈¡ Á∂ ÏøÁ∂ ¬Δ ‘ÀÈΔÕ ‹ÁØ∫ Â∂∂ ÿ ¡≈ ’∂ «’Í≈Ȫ ¿∞¤≈ÒÁ≈ «ÎÁ≈ √Δ, Ï’∂ ÏπÒ≈™Á≈ √Δ, ¿∞ÁØ∫ ª «¬‘Ȫ ˘ ⁄∂Â≈ ¡≈«¬¡≈ È≈! Â∂Δ Ì≈‰‹Δ ¡≈¬Δ Â∂Δ «ÏÓ≈Δ ’‡≈¿∞‰, √‘π∂ È∂ ¿∞‘ÁΔ «¬º˜Â ÚºÒ fi≈«’¡≈... ‘π‰ ÂÀ˘ ¡≈ «◊¡≈...Õ”” ““ ±ø ⁄πºÍ ’... ÙΔ’≈ Ì≈¬Δ⁄≈≈ ÚΔ ’Ø¬Δ ⁄Δ˜ ‘πøÁ∂ «’ È‘ƒ..?”” ¿∞‘ Ï≈‘ÒΔ ÈÓ ‘Ø¬Δ Í¬Δ √ΔÕ «Í≥≤‚ ”⁄ ‘Ø ‘Δ ÿπ√-Óπ√ ÂØ∫ ÚΔ Ú≈’Î √ΔÕ “Ⱥ’” ÁΔ «Î’ ÚΔ √ΔÕ ‘π‰ ª Í≈‰Δ Ï≈‘Ò≈ ¬Δ «√ ÂØ∫ ¶ÿ ⁄πº«’¡≈ √ΔÕ ““Âø± «‘‰ Á∂ «√º«÷¡≈Úª ˘...Õ Í≈Û∑≈ ·Δ’ ’«‘øÁÀ... √≈˘ ’Δ ÒØÛ ¡≈...? «¬‘Ȫ ’Ø¬Δ «¬º˜Â º÷Δ ¡≈, «‹‘ÛΔ ¡º‹ «¬º˜Â ÁΔ ÒØÛ ÍÀ ◊¬Δ...Õ”” Èß‹» ÁΔ ◊ºÒ ÁØ ‡πº’ √ΔÕ ¿∞‘Á∂ ÿÚ≈ÒΔ È∂ «√ fi‡«’¡≈, «‹Ú∂∫ «¬Èª Á∂ “‘·” ˘ ¿∞‘ “¡ÀÚ∂∫-«’Ú∂∫” ‘»ÛӺ √Ófi ‘Δ ‘ØÚ∂Õ «‹Ú∂∫ “Ú∂Ò≈ ‘ºÊØ∫ ◊Ú≈ ÒÀ‰◊∂” Ú≈ÒΔ √Ø⁄ ¿∞‘Á∂ ÓºÊ∂ ”⁄ ◊∂Û∂ Á∂ ‘Δ ‘ØÚ∂Õ ¿∞‘ ¿∞μ·Δ Â∂ ¡≈͉∂ ¡≈‘∂ ‹≈ Òº◊ΔÕ Èß‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ ˘ «‡’≈¡ È‘ƒ √Δ ¡≈ «‘≈Õ ¿∞‘ÁΔ ÓÈØ¡Ú√Ê≈ ÎÛΔ È‘ƒ ‹≈ √’ÁΔÕ ¿∞‘Á≈ «’√∂ È∂ ’Á∂ ÚΔ ÌÒ≈ È‘ƒ √Ø«⁄¡≈Õ ¡º‹ º’ ¿∞√˘ Áπ’≈«¡≈ ‘À «¬√ ‡ºÏ È∂Õ ≈ÚÒ ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ È∂ ª ¿∞‘Á≈ ‹Δ‰≈ ÁπºÌ ’Δ º«÷¡≈ ‘ÀÕ Í ¿∞‘ ¿∞√Á∂ Áπº÷ª ”⁄ Áπ÷Δ ‘À, ‡ºÏ Á∂ Ȫ¡ ˘ ÒΔ’ ÈΔ Òº◊‰ Á∂‰≈ ⁄≈‘πøÁΔÕ «’√∂ È≈ «’√∂ Â∑ª ¿∞‘ «¬√ “Î≈‘∂” ˘ Úº„‰≈ ⁄≈‘πøÁΔ ‘ÀÕ ¿∞‘ÁΔ √Ø⁄ ÁπÛø◊∂ Ò≈™ÁΔ ‘ÀÕ ’Ø¬Δ ⁄≈≈ È‘ƒ ⁄ºÒ «‘≈Õ ¡≈÷ ‹◊ΔØ ’∂ ÿ∂ Í‘πø⁄ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ““¡≈‹≈ ÏΔÏΔ, ¡≈ ‹≈... Ùπ’ ¡À «’Â∂ ÂÀ˘ ≈‘ ÒºÌ≈Õ ÓÀ∫ √Ø⁄ÁΔ ¬Δ Í¬Δ √Δ «’ Â∞‘≈‚∂ Òº√Δ «Ì‹Ú≈ «Á¡ª, Ó≈Â≈ ‹Δ Á∂ ÿØ∫ ¡≈¬Δ √Δ...Õ ⁄ÒØ ⁄ø◊≈ ‘Ø«¬¡≈ ±ø ¡≈ ◊Δ...Õ Ï«‘ ‹≈Õ «√‘ Á≈ √π‰≈...Õ ÓÀ∫ √π«‰¡≈ √Δ «„ºÒΔ ‘Δ Â±ø... Á≈Á‰≈ ÍÂ≈ ÒÀ‰ ÚΔ ÈΔ ¡≈ ‘πøÁ≈... ’Δ ’Δ¬∂ Ú∂‘Ò ¬Δ ÈΔ...Õ”” ‹◊ΔØ «¬º’Ø √≈‘∂ ÏØÒΔ ◊¬ΔÕ ““«Ú‘Ò ˘ ¿∞μÊ∂ ’Δ ¡≈... ÿª Á∂ ËøÁ∂ Óπ’‰ Âª ¡≈...Õ √π‰≈ Í≥ÓΔ Á≈ ’Ø¬Δ «⁄º·Δ ͺÂ ¡≈«¬¡≈? ÌÒ≈ «’øÈΔ ’∞ Á∂ ‘Ø ◊¬Δ ¿∞‘˘ ‚∞Ï¬Δ ◊¬∂ ȱø...?”” ““√π÷ È≈Ò ¤∂ Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ ¿∞μÂ∂ ‘Ø◊∂ ÏΔÏΔÕ ‘π‰ ª Â∂∂ ÍπºÂ È∂ ÍÀ√∂ ÚΔ Í≈¬∂ √ΔÕ ¡√ƒ √◊Ø∫ √πº÷‰≈ Ò≈‘π‰Δ ¡≈ Ï≈Ï∂ Ì≈¬Δ √øÂ∂ ÁΔÕ Ì≈¬Δ¬∂ ˘ ’‘ƒ Á∂ˆ «Â¡≈ ’ÈΔ ¡≈...Õ Ì≈ «√Ø∫ ÒºÊÁ≈ ¬Δ ⁄ø◊≈...Õ ÏΔÏΔ «¬‘ ª Ì≈¬Δ¬∂ Á∂ Ó»ø‘ ˘ √»Ï∂Á≈ È∂ ÍÀ√∂ Á∂ «ÁºÂ∂...Õ ÂÀ˘ Ì≈¬Δ¬∂ Á≈ ª ÍÂ≈ ¬Δ ¡≈, √»Ï∂Á≈ ˘ ’«‘øÁ≈, «¬‘È≈ Á∂ ‡ºÏ ÁΔ ◊≈ø‡Δ Ó∂ΔÕ ‹∂ Î∂ ÚΔ È≈ ÍÀ√À ÓØÛ √’‰, «¬‘Ȫ Á∂ ÁØ fiØ‡Δ¡ª ͨ‰ ÷Û∑Δ¡ª, Â∂∂ «’ºÒ∑∂ «Ò¡≈ Ïøȱ...Õ ‹∂ Î∂ ÚΔ ’√ Òº◊Δ Ó∂∂ ‚ø◊ ÷ØÒ∑ «Ò¡≈¬ƒ...Õ ÌÀ‰∂, Â∞‘≈‚∂ Ϻ⁄∂ Ú√Á∂ «‘‰... ¶ÓΔ¡ª ¿∞Óª ‘؉ «¬‘Ȫ ÁΔ¡ª... Ó≈Ò’ Á∂√ ÍÁ∂√ √‘≈¬Δ ‘ØÚ∂...Õ √πӺ Ï÷Ù∂ ÍÃÓ≈ÂÓ≈...Õ È‘ƒ Ȫ ¡º‹ ‹Ó≈È≈ ’Ø¬Δ ÈΔ ÏΔÏΔ...Õ ‘π‰ ¡≈‘ ØÙΔ ÚΔ Âª ¡≈͉≈ ¬Δ ¡≈... ’Δ ◊øÁ «‚‘À Í≈¿∞‰... Ï¬Δ ’Ó«Ò¡≈ Â∂∂ Â≈¬∂-⁄≈⁄∂ Á∂ «È¡≈‰∂ «’ºÊØ∫ «’ºÊ∂ Í‘πø⁄ ◊¬∂... »ø ÙÓ ¬Δ Ò≈‘Δ ‘Ø¬Δ ¡≈...Õ È≈ ‘π‰ √π«‰¡≈ «¬‘È∂ √≈‚Δ È∂ ¿∞‘Á≈ «Ú¡≈‘ ’ÈÀ...Õ”” ‹◊ΔØ ¿∞‘Á∂ ’øÈ È∂Û∂ ‘Ø ◊¬Δ ““√π«‰¡≈ ª ¡√ƒ ÚΔ ¬∂‘Ø ¡≈Õ ÓÀ∫ ª «¬‘Δ ◊ºÒ ’È ¡≈¬Δ √Δ «’ ±ø ’Ø¬Δ √»‘ ’º„Õ ÍÂ≈ ’ «ÙÂ≈ «’ºÊØ∫ ¡≈™Á≈Õ ’∞ÛΔ «’‘ÁΔ ¡≈? «¬‘È∂ «’ºÁª ‘ª ’Ú≈ Ò¬ΔÕ √≈≈ «Í≥‚ ª ‹≈‰Á≈ «¬‘È∑ª ÁΔ¡ª ’Â±ÂªÕ Î∂ ’∞ÛΔ Á∂‰≈ ’Ω‰ Ó≥È «◊¡≈...?”” ‘π‰ ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª ◊ºÒª Á»‹∂ ’øÈ ˘ √π‰≈¬Δ È‘ƒ √È Á∂ ‘Δ¡ªÕ ““ÏΔÏΔ √∑ª ÁΔ ¡≈ ’∞ÛΔ...Õ Óª Ó«‘ø‡ ¡≈Õ «Í˙ Ù≈ÏΔ-’Ï≈ÏΔ ¡≈Õ Ì»¡≈ È∂ Í≈ÒΔ ¡≈Õ «¬‘Á∂ È≈Ò ⁄ø◊≈ ‹ØÛ Ó∂Ò ¡≈ ¿∞‘ÁΔ Ì»¡≈ Á≈Õ ˙‘Δ «ÙÂ≈ ’ ‘Δ ¡≈Õ Ì»¡≈ ÚΔ ¬∂Áª ÁΔ ¬Δ ‘Ø¿±... Á≈¬Δ ¡≈ ’«‘øÁ∂Õ Í «¬‘Ȫ ˘ ÙÓ È≈ ¡≈¿±...?””

““Ï∂ÙÓª Á∂ «’‘Û∂ «Í≥‚ Ú√∂ ‘πøÁ∂ ¡≈ ‹◊ΔØ... ÂÀ˘ ÍÂ≈ ¬Δ ¡≈...Õ ÷√Ó ˘ «’øÈ∂ «⁄ª ÂØ∫ ÿ∂ º«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈Õ ‘À «’√∂ ÁΔ Òº‹ ¿∞‘˘...? ¿∞ÍØ∫ ‹ÁØ∫ «’Â∂ ◊ÒΔ-’±⁄∂ ‡º’»- «‘º’ ⁄ΩÛΔ ’’∂ ¶ÿ»... ¡√ƒ ª Ïπ∂ Á≈ Íä≈Úª ÚΔ È‘ƒ ÒÀ∫Á∂... ⁄πºÍ ’’∂ ¶ÿ ‹≈¬ΔÁ≈...Õ”” ““È≈ ¬∂Áª ÁΔ «¤º‡ ˘ ’Ω‰ ¤∂ÛÁ≈...? ¡≈ͪ ª ‹Á ÁΔ ¡≈¬Δ ¡≈ ’Ò≈Ó ÈΔ ’ΔÂΔÕ √≈‚∂ ‹∂· ÁΔ ‘≈Ò ±ø Á∂÷ÁΔ ¬Δ ¡ª...Õ Ì≈ ˘ «ÓÒ‰ Ò¬Δ Â√Á≈...Õ Í≥ÓΔ Á≈ Ì≈Í≈ ’«‘øÁ≈ ¡≈ͪ Â≈ «ÓÒÁ∂ È‘ƒ, Ï∂˜ÂΔ Â∂Δ È±ø‘ ’∂, ¡√ƒ ’Δ ÒÀ‰≈...Õ ÏΔÏΔ ¿∞‘ÁΔ ¡≈Í‰Δ ‘À ’Ø¬Δ ÈΔ Â∂ «’√∂ ÁΔ «‘‰ ÈΔ «ÁøÁΔ...Õ”” ‹◊ΔØ È∂ ⁄πøÈΔ Á≈ ͺÒ≈ fi≈«Û¡≈ Â∂ «√ ⁄ø◊Δ Â∑ª „’ «Ò¡≈Õ ““Í ‘π‰ ¡≈‘ «‹‘Û≈ ⁄øÁ ⁄≈Û∑È Òº◊Δ ¡≈, «¬‘Á≈ ’Δ ’Δ¬∂?”” ““’È≈ ’Δ ¡≈, ‹ª ª «√ºË∂ ‘Ø ’∂ ’«‘ «Á˙... È‘ƒ ª ÂÓ≈Ù≈ Á∂÷Ø... ‘Ø¬Δ ‹≈‰ «Á˙ ‹Ø ‘Ø «‘≈...Õ”” ‹◊ΔØ ÁΔ ◊ºÒ «¬º’-‡πº’ √ΔÕ ““⁄ºÒ ’Ø¬Δ Î∂ ÚΔ ≈‘ √Ø⁄ƒ-¡≈ͪ ◊ºÒ ’ª◊∂Õ ‘ª È≈Ò∂ «¤øÁ∂ ˘ Ì∂‹ƒ Â’≈Òª ˘Õ Â∂≈ Ì≈¬Δ¡≈ ’«‘øÁ≈ √Δ Íº«·¡ª Ï≈∂ Íπº¤‰≈, √≈‚∂ ͺ·∂ ÷ÂÓ ‘Ø◊∂...Õ ’º÷ ’≈È È≈Ò Èƒ ωÁ≈ ’∞fi ‘π‰...Õ”” ““ÏΔÏΔ Ï«‘ ‹≈ ⁄≈‘ ω≈™ÁΔ ¡≈ ÓÀ∫...Õ Á≈Á‰≈ ◊ºÒª-◊ºÒª ”⁄ ⁄∂Â≈ ¬Δ ÈΔ...Õ Ï«‘ ‹≈, Ï«‘ ‹≈ ÁØ «Ó≥‡ ¬Δ Ï«‘ ‹≈...Õ ÓÀ∫ ‘π‰∂ ω≈ ÒÀ‰Δ ⁄≈‘...Õ Ï«‘ ‹≈ ÂÀ˘ ͨ‰ fiØ‡Δ ÁΔ Ï‘∞ÒΔ ¬Δ ÷Ú≈ «ÁøÁΔ ¡ª...Õ”” ““È≈ ‘π‰ ⁄ÒªÕ ÿ∂ Óπø‚≈ ¡≈ «◊¡≈ ‘؉≈, ¿∞‘È∂ ÿ «√ ”Â∂ ⁄πº’ ÒÀ‰≈Õ Ìπº÷ Òº◊Δ ‘Ø¿∞...Õ”” ¿∞‘ ÎπÂΔ È≈Ò ÏΔ‘Δ ÍÀ ◊¬ΔÕ √Ø⁄ª ÁΔ ÒÛΔ ¿∞√ÁΔ ‡πº‡ÁΔ È‘ƒ √ΔÕ ÓÈ ˘ «‡’≈¡ È‘ƒ √Δ ¡≈ «‘≈Õ -------------------ÚΔ‘ “ÂÀ∫ ’Δ ÒÀ‰≈, ‹Ø ‘πøÁ≈ ‘Ø¬Δ ‹≈‰ Á∂Õ ¡º◊∂ ¿∞‘ Â∂≈ Ï«‰¡≈, «‹‘Û≈ ‘π‰ ω ‹≈¿∞...Õ ¡À‘∂ «‹‘∂ È≈ÒØ∫ ª Ó«¡≈ ⁄ø◊≈...Õ ’È Á∂ ‹Ø ’Á∂ ¡≈...Õ √≈Ò≈ √≈‚∂ È≈Ò È‘ƒ «’√∂ ÷Û∂ ‘؉≈Õ Â±ø ¡ÀÚ∂∫ ’ÒÍΔ ‹ªÁΔ ¡ª...Õ ÂÀ˘ √πº÷ ’Δ «Ó«Ò¡≈...Õ”” Ù≈Ó ˘ ≈ÚÒ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ¿∞μ⁄Δ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ √Ú∂ ÁΔ ÿÀ∫√-ÿÀ∫√ ¿∞‘Á∂ «ÁÓ≈ˆ ”⁄ ‡√-‡√ ’È Òº◊Δ √ΔÕ ““ÂÀ˘ ª ’∞fi ȃ ‘؉≈... «‹‘Ȫ ÁΔ Èº’ ‘πøÁΔ ¡≈, Î’ ¿∞‘Ȫ ˘ ÍÀ∫Á≈...Õ «Í≥‚ ”⁄ Âج∂-Âج∂ ‘Ø¬Δ Í¬Δ ¡≈...Õ”” ¿∞‘Á∂ ÿÚ≈ÒΔ ¡‹ΔÏ Â∑ª ÁΔ ¡Ú≈˜ ’º„ ‘Δ √ΔÕ ¿∞‘ ıπÁ ‘À≈È √Δ «’ ¡º‹ «¬‘ÁΔ ¡Ú≈˜ ÏÁÒΔ ‘Ø¬Δ «’™ ‘ÀÕ «’Â∂ «¬‘Á∂ ”⁄ ÍÃ∂ ª È‘ƒ ÏØÒ «‘≈? ““Í ‘π‰ ÓÀ˘ Áº√ ÓÀ∫ ’Δ ’ª?”” ““±ø √π¡≈‘ ’È∂...Õ Â±ø ’È ‹Ø◊≈ ‘πøÁ≈ ª ¡≈‘ «ÁÈ È≈ Á∂÷‰∂ ÍÀ∫Á∂...Õ ¿∞‘ÁΔ¡ª Һª ÌøÈ «ÁøÁ≈Õ ¡≥Á ͬ∂ ˘ Ø‡Δ¡ª ÷Ú≈¬Δ ‹ªÁ∂Õ «’√∂ Á≈ Ó»ø‘ ª È≈ Á∂÷‰≈ ÍÀ∫Á≈Õ ‘π‰ ÙΔ’∂ ”⁄ ÂÓ≈Ù≈ ω∂ ‘ج∂ ¡ªÕ ÁØ-ÁØ ‡’∂ Á∂ ÏøÁ∂ ◊ºÒª ’Á∂ ¡≈Õ ◊ÒΔ ”⁄ È‘ƒ «È’Ò √’Á∂ ¡√ƒ...Õ ËΔ «Ú¡≈‘π‰Δ ¡ª... «¬‘Á≈ ¬Δ ’Ø¬Δ √Ø⁄... ’Ø·∂ «‹º‚Δ ‘Ø¬Δ ¡≈...Õ”” ¿∞‘ ÂÍΔ Í¬Δ √ΔÕ ““ÓÀ˘ «’Â∂ Áƒ‘Á≈?”” ““ÂÀ˘ ‹∂ Áƒ‘Á≈ ‘ØÚ∂ ª Һª È≈ ÌøÈ Á∂Ú∂∫ ¿∞‘ÁΔ¡ª...? ≈ ˘ ¡≈ ’∂ ¿∞‘ ÒÒ’≈∂ Ó≈Á∂ «Î»...Õ Â±ø Í»¤ ⁄º«‚¡ª ”⁄ Á∂ ’∂ «Í¡≈ «‘øÁÀ∫...Õ”” ““¿∞ÁØ∫ ª ±ø ¡≈Í∂ ’«‘øÁΔ √Δ ÒØ’ª Á≈ ÂÓ≈Ù≈ ¡À, ⁄≈ «ÁÈ ÍÀ ÒÀ‰ Á∂ ¡≈Í∂ Ìπº÷≈ Ó» ª √Ófi ¡≈‹»...Õ ‘π‰ ¿∞Ò‡∂ π÷ ÏØÒΔ ‹ªÁΔ ¡≈...Õ ÓÈ Á∂ ‘π‰ «‹Ê∂ ¡ÀÈ∂ Ú«∑¡ª Á≈ ¡º◊∂ Ó«¡≈ «Í¡≈Õ √≈‚∂ Ì≈¡ Á≈ ª Ó«¡≈ ¬Δ «Í¡≈Õ Â∂ È≈Ò∂ ¡√ƒ «’‘Û≈ «‹™«Á¡ª ”⁄ ¡ªÕ Ó∂ ª ¡√ƒ ÚΔ Í¬∂ ¡ªÕ √≈Ò≈ ¡≈‘ ’Ø¬Δ «˜øÁ◊Δ ‹Δ‰ Á≈ ‘º‹ ¡≈...?”” ≈ÚÒ ÏπΔ Â∑ª Ì÷ «◊¡≈ √ΔÕ

√≈Δ Ï«‘√ Èß‹» ’øÈ Ò≈ ’∂ √π‰ «‘≈ √ΔÕ ¡º‹ «¬√ √≈∂ ’∞fi ”⁄ ‹≈◊Δ Á∂ ‘πø◊≈≈ ÌÈ ÁΔ ’Ø¬Δ «ÏÛ’ È‘ƒ √Δ ¡≈¬ΔÕ Ù≈«¬Á ÿ∂ ¬Δ È≈ ‘ØÚ∂Õ ‹ª ¿∞‘Á∂ Ò¬Δ «¬‘ ÚËΔ¡≈ ÷Ï ¬Δ ‘ØÚ∂ Ù≈«¬ÁÕ ¡≈Í∂ Ϋ√¡≈ ‘», ‡ºÏ ¡≈‹», «‡’-«‡’≈ ‘Ø‹»...Õ «Ë¡≈È ‘Ø Í≈√∂ ⁄«Ò¡≈ ‹≈¿±Õ «¬‘˘ ÓΩ‹ ‘Ø‹»... ‘ºÊ Í≈¿∞‰ ˘ √π÷≈Ò≈...! Èß‹» È∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Ò≈‘‰Â Í≈¬ΔÕ ¿∞‘˘ √Ófi È‘ƒ √Δ ÍÀ ‘Δ «’™ Ï≈-Ï≈ ¿∞√ÁΔ √Ø⁄ «¬√ Í≈√∂ Á∞Ûø◊∂ Ò≈¿∞‰ Òº◊ ÍÀ∫ÁΔ ‘À? «’™ ¿∞‘ «¬√˘ “’ø‹’” È≈Ò ‹ØÛ ’∂ Á∂÷‰ Òº◊ ÍÀ∫Á≈Õ «’Â∂ ¿∞‘Á∂ «ÁÓ≈◊ ”⁄ ’Ø¬Δ È∞’√ ª È‘ƒ ÏÀ· «◊¡≈Õ «’Â∂ ÷»È Á∂ «ÙÂ∂ ÚΔ «¬øfi Í≥ÿÁ∂ È∂? Í≥ÿ∂ ª ‘ج∂ È∂ ? ¿∞‘Á∂ ¡≈͉∂ ‘Δ ¡≥ÁØ∫ «Ì¡≈È’ ¡Ú≈˜ª ÍÀÁ≈ ‘Ø‰Δ¡ª Ùπ» ‘Ø ‹ªÁΔ¡≈Õ ÈΩ‘ª ”⁄Ø∫ ¬Δ ª ◊Á»Âª ÍÀÁ≈ ‘Ø ‹ªÁΔ¡ªÕ ‘Ø Ò‘» È∂ √Î∂Á «’Ú∂∫ ‘؉≈? √≈ÒΔ «˜øÁ◊Δ È’ ω≈¬Δ Í¬Δ ¡≈Õ ’Á∂ Ú∂Ò≈ √Δ √≈‚∂ ‡ºÏ ÚºÒ ’Ø¬Δ ¡º÷ ⁄πº’ ’∂ È‘ƒ √Δ Ú∂÷ √’Á≈Õ Ì≈¬Δ¡ª Á≈ ”ÂÎ≈’ Ï‘π ں‚Δ ⁄Δ˜ ‘πøÁ≈Õ Ï≈‘ª ̺‹ ‹ªÁΔ¡ª È∂ Ì≈¬Δ¡ª «ÏÈªÕ Í Ï∂◊≈ÈΔ¡ª ÂΔÚΔ¡ª È‘ƒ «‘‰ «ÁøÁΔ¡≈ “ÂÎ≈’”Õ È‘ƒ «‘≈ √≈‚∂ ÿ∂ ÚΔÕ ‘π‰ ÁπÏ’ ’∂ ÏÀ·∂ ‘ΔÁ≈Õ ¡ΩÒ≈Á ˘ ÚΔ √Ófi≈¬ΔÁ≈ Ì≈¬Δ ÁÛ Úº‡ ’∂ «ÁÈ ’‡Δ ’ ÒÚØÕ ¡≈Í√ ⁄ Í≈«‡˙ È≈Õ «¬‘ ˜Ó≈È≈ È‘ƒ ‹Δ‰ «ÁøÁ≈Õ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ¡≈Í∂ Ï⁄≈ ’∂ º÷‰≈ ÍÀ∫Á≈Õ ‹∂ «¬‘ÁΔ Ó≈ ÂØ∫ Ï⁄ ◊¬∂ ª Ï⁄ ◊¬∂Õ Í ‹∂ Ó≈ ‘∂· ¡≈ ◊¬∂...Õ -------------

«¬μ’Δ ’¬Δ «ÁȪ ÁΔ «ÿ⁄-«ÿ⁄, ‡À∫-‡À∫, ÿπ-ÿπ, Î∞√-Îπ√ ¡º‹ Óπº’ ◊¬Δ √ΔÕ Ù∂» ÁΔ ˘‘ È∂ √≈∂ «Í≥‚ ÁΔ «‘º’ ”Â∂ Ó»ø◊ Á«Ò¡≈ √ΔÕ ¿∞‘ Í»∂ Ø¡Ï È≈Ò ’≈ ”⁄ ÏÀ· ’∂ √Ì ÁΔ «‘º’ ÂØ∫ ÁΔ ¶ÿΔ √Δ Â∂ Ù≈Ó Â’ ØÙΔ Á≈ «Ú¡≈‘ ’’∂ Ú‘π‡Δ ÿ∂ ÒÀ ¡≈¬Δ √ΔÕ √≈≈ «Í≥‚ ™◊ÒΔ¡ª ‡πº’Á≈ «‘ «◊¡≈ √ΔÕ ¿∞‘È∂ ÿ ¡≈ ’∂ ÚΔ Í»∂ Ù◊È «Ú‘≈ È≈Ò Ú‘π‡Δ ¡≥Á Ú≈ÛΔ √ΔÕ ’¬Δ ÂÓ≈ÙÏΔÈ Âª ‹≈ ’∂ ◊Δ ÚΔ ◊≈¿∞‰ Òº◊ Í¬Δ¡ª √ÈÕ «Ú‘Û∂ Á∂ «¬«Â‘≈√ ”⁄ «¬‘ √Ì ÂØ∫ ¡ÒØ’≈Δ ◊ºÒ √ΔÕ ≈ÚÒ ’∂ ÿ∂ ¡º‹ √ºÍ √πøÿ «◊¡≈ √ΔÕ ‹≈◊Δ ÁØ «ÁȪ ÂØ∫ ÿ∂ È‘ƒ √Δ ¡≈«¬¡≈Õ ≈ÚÒ ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ Â∂ ’∞ÛΔ ‘πÏ’ƒ Ø ‘Δ¡ª √ÈÕ Èß‹» Á∂ ÿØ∫ ¿∞‘Ȫ ˘ «ÁÒ≈√≈ Á∂ ‘Δ √ΔÕ ““Î∂ ’Δ ‘Ø«¬¡≈, ’Á∂ ª ¡√ƒ ÚΔ ’È≈ √Δ «Ú¡≈‘Õ ’Ø¬Δ Èƒ ’Ø¬Δ ÈƒÕ ¡≈Í∂ √πË ‹π ’Á∂ È≈ ’Á∂, ’∞ÛΔ ⁄ø◊Δ ‘ØÚ∂Õ ¿∞‘ ¡≈Í∂ «¬‘˘ ·Δ’ ≈‘∂ Í≈ ¨...Õ ⁄ÒØ ‘π‰ ‹Ø ‘Ø«¬¡≈, ’Δ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈...? ¡√ƒ ª Ï‘π Ú≈‘ Ò≈¬Δ...Õ «¬‘ ‹Ø ’∞fi ¿∞Í Ú≈Ò∂ ˘ Ó≥˜» ‘πøÁ≈, ˙‘Δ ‘πøÁ≈Õ Â∞√ƒ «⁄øÂ≈ È≈ ’Ø...Õ ’Ø¬Δ Èƒ, ⁄πºÍ ’Ø...Õ”” Í ¿∞‘Ȫ Á∂ ‘øfi» π’ È‘ƒ √È ‘∂Õ ÍÒ-ÍÒ Ú◊Δ Â∞∂ ‹≈ ‘∂ √ÈÕ ¿∞‘È∂ ’∞ÛΔ ˘ Ï≈‘Ø∫ ÎÛ ’∂ ¿∞·≈«¬¡≈, ““⁄ºÒ ±ø ¿∞μ· Ó∂≈ ÍπºÂ... ⁄ºÒ Ó»ø‘ ËØ...Õ ¡≈‹≈ ±ø Ó∂∂ ¡Òª ¡≈‹≈Õ ¡≈‹≈ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ⁄≈‘ ω≈ ’∂ «ÁøÈΔ ¡≈Õ ¡≈Í‰Δ ÏΔÏΔ ˘ ÚΔ Á∂...Õ ¡≈‹≈... ¡≈‹≈...Õ”” ¿∞‘ ’∞ÛΔ ˘ È≈Ò ÒÀ ¡≈¬ΔÕ ¿∞‘Á≈ Óπø‘ ÿπÓ≈«¬¡≈Õ ⁄≈‘ ω≈ ’∂ ¿∞‘˘ ÎÛ≈¬ΔÕ ’∞ÛΔ ¡‹∂ ÚΔ ËΔ È‘ƒ √Δ ÏøÈ∑ ‘ΔÕ ““È≈ Ó∂≈ ÍπºÂ... ‘π‰ Ø«¬˙ È≈...Õ جΔÁ≈ È‘ƒ ‘πøÁ≈, ¬∂Áª Á∂ ’øÓª ÓΩ’∂...Õ ’Ø¬Δ Èƒ ‹Ø ‘Ø«¬¡≈, √Ø ‘Ø «◊¡≈...Õ ÌπºÒ ‹≈˙ ‘π‰...Õ √◊Ø∫ Ó‘≈≈‹ ¡º◊∂ Ï∂ÈÂΔ ’, Â∂∂ Ì≈ ˘ ÌπºÒ∂ ‘ج∂ ˘ ÿ∂ ÒÀ ¡≈¿∞‰... ‹≈‘ Ó∂≈ ÍπºÂ...Õ”” ’∞ÛΔ Â∞ ◊¬ΔÕ ¿∞‘È∂ ¿∞√ÁΔ «Íº· «È‘≈ΔÕ Í‘≈Û «‹‚Δ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ Èß‹» Á∂ ÿÚ≈ÒΔ È∂ ¡≈√Ó≈È ÚºÒ Ó»ø‘ ’’∂ ‘ºÊ ‹ØÛ∂ Â∂ ¡º÷ª ÓΔ‡ Ò¬Δ¡≈Õ ’Ø¬Δ ¡«Áº÷ ‡Δ√ ¿∞‘ÁΔ ’ø◊ØÛ ”⁄Ø∫ Òøÿ ◊¬ΔÕ ----------------------

√Óª ÏÛ≈ Â∂˜ Â∞Á≈ ‘ÀÕ «¬‘Á∂ ’ÁÓª È≈Ò ’ÁÓ «ÓÒ≈ ’∂ È‘ƒ Â∞«¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ Èß‹» ’≈‘Ò∂ ’ÁÓƒ ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞‘ ¬∂ÈΔ Ò∂‡ ’Á∂ ÿ È‘ƒ √Δ «◊¡≈Õ ¡º‹ ¿∞‘Á≈ ÓÈ ÍÂ≈ È‘ƒ «’‘Û∂ «÷¡≈Òª ”⁄ ̇«’¡≈ «‘≈ Â∂ ¿∞‘ ¿∞‹≈◊ ¡Ï≈ÁÍπΔ¬∂ È≈Ò ◊ºÒª Ó≈Á≈ «‘≈Õ √Ï˜Δ¡ª Ï≈∂ ¬Δ ◊ºÒª ’Á∂ ‘∂Õ ¿∞‹≈◊ ÁΔ È±ø‘ Á≈ ¡Î√Ø√ ’È «◊¡≈ ¿∞‘ ¬∂È≈ Ò∂‡ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ ‹∂ √≈¬Δ’Ò ¬Δ ÒÀ ¡≈™Á≈ Â≈Úƒ ⁄ø◊≈ √ΔÕ √≈Ò≈ ¡≈‘ fiø◊-Ï»‡∂ «‹‘∂ ¶ÿ«Á¡ª ‚ ÚΔ ¡≈™Á≈Õ ’«‘øÁ∂ «¬ºÊ∂ Ê∂‘ ’ØÒ ’¬Δ¡ª ˘ ´‡∂«¡ª È∂ ÚΔ ÿ∂«¡≈ Â∂ ’¬Δ¡ª ˘ ¤Ò∂‚∂ «‹‘∂ Á∂ ÚΔ ÁÙÈ ‘ج∂ ¡≈Õ ¿∞‘È∂ ÎÂ≈ ‘Ø Â∂˜ ’ Ò¬ΔÕ ¿∞‘˘ ÍÀ√Ò «‹‘Δ ¡≈¬ΔÕ ¿∞‘È∂ ËΩ‰ Ì㭦 ’∂ Á∂«÷¡≈Õ ’∞fi È‘ƒ √Δ, ¡ÀÚ∂∫ ÓÈ Á≈ Ú«‘Ó √ΔÕ ⁄≈Ò ¿∞√ ÁΔ ‘Ø Â∂˜ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ «ÁÒ ÁΔ ËÛ’‰ ÚΔ ⁄≈Ò Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÚºËÁΔ Â∞Δ ‹≈ ‘Δ √ΔÕ Í √Óª ¿∞‘Á∂ ÂØ∫ ÚΔ ¡◊ª‘ ‘Ø Â∂˜, ‘Ø Â∂˜ ⁄ºÒ «‘≈ √ΔÕ «¬‘ È‘ƒ Ï¬Δ ·«‘Á≈Õ ‹∂ ·«‘ ‘Δ «◊¡≈ Î∂ √Óª ’≈‘Á≈? ¿∞‘˘ Î∂ ÍÀ√Ò ¡≈¬ΔÕ «¬√ Ú≈ ¿∞√È∂ «Íº¤∂ ÓπÛ ’∂ È‘ƒ Ú∂«÷¡≈Õ ÓÈ ”⁄ «‹øÈ≈ Ú«‘Ó ÚË≈¬Δ ‹≈ÚØ, ÚËÁ≈ «‘øÁ≈Õ ¿∞‘È∂ ÓÈ ’Û≈ ’’∂ ’ÁÓ √Ï»Â∂ º÷∂Õ Í √øÌÒ «◊¡≈Õ ÍÀ√Ò ’∞¤ √ÍÙº‡ «‹‘Δ ‘؉ Òº◊ΔÕ Ú«‘Ó ‘À ∏ ¿∞‘È∂ ’ÁÓ ‘Ø √øÌÒ ’∂ º÷‰∂ Ùπ» ’ «ÁºÂ∂Õ ¬∂È∂ ˘ ¿∞‘ÁΔ «◊º⁄Δ ”⁄ ˺Î≈ «Í¡≈Õ ¿∞‘ ÏΩ∫ÁÒ «◊¡≈Õ ‚ È≈Ò ¿∞‘ÁΔ ⁄Δ’ «È’Ò ◊¬ΔÕ ““Ó«¡≈ ¬Δ ˙¬∂...Õ”” ¿∞‘È∂ √øÌÒ‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ, Í √øÌÒ È‘ƒ √«’¡≈Õ ¿∞‘ «‚º◊ «◊¡≈, ’øÏ «‘≈ √ΔÕ «¬º’ Ò≈Ò ’º«ÍÛ¡ª Ú≈Ò≈ Í¤≈Úª «‹‘≈ fi≈ÛΔ¡ª ”⁄ ‹≈ ´«’¡≈...Õ ---------------------------

Á»√∂ «ÁÈ √Ú∂∂ ¬Δ Èß‹» ÿÚ≈ÒΔ ˘ √≈¬Δ’Ò ”Â∂ «Ï·≈ «ÎÒΩ Í‘πø⁄ «◊¡≈ √ΔÕ √øª È≈Ò ≈ ÁΔ ÿ‡È≈ Ï≈∂ ◊ºÒ ’ÈΔ Ï‘π ˜»Δ √ΔÕ √»‹ ÁΔ «‡º’Δ «È’Ò«Á¡ª º’ ¿∞‘È∂ ‚∂∂ √≈‘Ó‰∂ √≈«¬’Ò Ø’ «ÁºÂΔÕ Í√ΔÈ≈ Í»ø«fi¡≈ Â∂ ““‹≈ √’≈Õ”” ’«‘ ’∂ √≈«¬’Ò «‚¿∞ÛΔ˙∫ ¡≥Á ’ Ò¬ΔÕ Èß‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ √«‘ÓΔ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ¿∞‘˘ ≈ Ì ȃÁ È‘ƒ √Δ ¡≈¬ΔÕ ¿∞‘˘ «‘ «‘ ’∂ Ò≈Ò ’ºÍ«Û¡ª Ú≈Ò≈ ’Ø¬Δ fi¿∞Ò≈ «‹‘≈ ÍÀ «‘≈ √ΔÕ ÓÈ ‘Δ ÓÈ ¿∞‘ ≈ÚÒ ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ ˘ ◊≈Òª ’º„ ‘Δ √ΔÕ È‘ƒ ‡ÒΔ ‘≈Ó˜≈ÁΔÕ ’∞fi ’Ú≈ «ÁºÂ≈ ‘؉≈ «’√∂ ⁄∂Ò∂-⁄≈ÍÛ∂ ’ØÒØ∫Õ Êª-ʪ ª ÷∂‘ ÷ªÁΔ «ÎÁΔ ¡≈Õ ‹ «’‘Û≈ ‘πøÁ∂ ¡ª «¬‘Á∂ ÂØ∫Õ ’∞Ò«‘‰Δ «‹‘Δ È∂ ÍπºÂ ÷≈ «Ò¡≈...Õ ÍπºÂ ’Δ Í»≈ ‡ºÏ ¬Δ ÷≈ «Ò¡≈...Õ ‘π‰ È÷√ÓΔ √≈‚∂ «Íº¤∂ ÍÀ ◊¬Δ...Õ ¿∞‘ ·Ø’ ÷≈ ◊¬ΔÕ ÓÈ «¬’ÁÓ √Ófi≈«¬¡≈Õ ÍΔª Á∂ ¡≈ ’∂ È‘ƒ «Ë¡≈È Ì‡’≈¬ΔÁ≈Õ ¡º¤≈ Ó≈Ò’ª ±ø ¬Δ ¡À∫Õ √≈˘ ª Â∂Δ¡ª ¬Δ º÷ª È∂Õ ‹≈ √’≈, «Ó‘ ’! ÁØÚ∂∫ Í«‘Òª «√ºË∂ Ω˜∂ «Úº⁄ ¬Δ ◊¬∂Õ ¿∞μÊ∂ ÓºÊ≈ ‡∂«’¡≈ Ω˜∂ ”⁄ ͬ∂ ‡Ó’ Â∂ ¤Ø‡Δ «‹‘Δ “Ê≈Í” «ÁºÂΔÕ «Î ¿∞√ ¡Ú≈˜ È≈Ò ¡≈Í∂ ‚ ◊¬∂Õ Ó‘≈≈‹ ÌÒΔ ’ØÕ √’≈ √≈‚∂ ”Â∂ «’Í≈ ’ØÕ ÁØÚª Á∂ «⁄‘∂ Á«‘Ò∂ ‘ج∂ ‹≈Í ‘∂ √ÈÕ ’Ø¬Δ ¡«Á÷ ‚ ¿∞‘Ȫ Á∂ ¡≥Á ÿ ’Δ ÏÀ·≈ √ΔÕ ““√’≈, ≈ «¬øfi ‘Ø¬Δ ¡≈ Ó∂∂ È≈Ò...Õ ÓÀ˘ ȃ ÓπÛ ’∂ √π ÓÀ∫ ÿ∂ «’øfi ¡≈«¬¡ª...?”” Èß‹» È∂ √øª √≈‘Ó‰∂ √≈Δ «Ú«Ê¡≈ ÷ØÒ∑ «ÁºÂΔÕ ““«⁄øÂ≈ È≈ ’Ø ÓºÒ...Õ ’∞fi È‘ƒ ‘Ø«¬¡≈...Õ ¡‹’ºÒ∑ È«Ù¡ª Ú≈Ò∂ Óπø‚∂ Ï‘π «ÎÁ∂ ¡≈Õ ’ºÒ∂ ‹‰∂ ˘ ´º‡Íπº‡ ÒÀ∫Á∂ ¡≈Õ ˙‘Ø «‹‘≈ ¬Δ ‘؉≈ ’جΔ...Õ ÂÀ˘ ͤ≈‰ «Ò¡≈ ‘؉≈, ª ̺‹ «◊¡≈ ‘؉≈...Õ”” ““È‘ƒ √’≈, ÓÀ˘ ÚΔ √≈Δ ≈ fi¿∞Ò≈ ÍÀ∫Á≈ «‘≈Õ Ò≈Ò ’ºÍÛ∂ Í≈¬∂ ‘ج∂ √Δ...Õ”” Èß‹» Á∂ ÿÚ≈ÒΔ ‚Δ Í¬Δ √ΔÕ

““ÓºÒ, ÓÀ∫ «’‘≈ È≈ Ï¬Δ ’∞fi ÈΔ... Â∞√ƒ ¡‹∂ ÚΔ ‚∂ ‘ج∂ ˙...Õ √’≈ Óπ‘∂ ¡Á≈√ ’Ø...Õ √Ì ÌÒΔ ‘Ø‹».... ‹≈˙ ¶◊ ¤’ Ò˙Õ ‹ªÁ∂ ‘ج∂ Ó∂∂ ’ØÒØ∫ ÍÃÙ≈Á ÒÀ ‹≈«¬˙...Õ ‚ΔÁ≈ È‘ƒ ‘πøÁ≈... ’∞fi È‘ƒ ‘πøÁ≈Õ ‹≈˙ ¶◊ ¤’Ø Í«‘Òª...Õ”” ¿∞‘ ¶◊ ‘≈Ò ÚºÒ Â∞ ͬ∂Õ ’ÁÓ ¡‹∂ ÚΔ ÁØÚª Á∂ Ì≈∂ √È Í ÓÈ ‘Ò’∂ ‘Ø ◊¬∂ √ÈÕ ----------------------

ÿ ¡≈™«Á¡ª ˘ Í≈Û∑∂ È∂ ÁØ ÷πÙΔ¡ª Áæ√ «ÁæÂΔ¡ªÕ «¬æ’ √Δ Úæ‚∂ Ì≈ Á∂ ¡≈¬∂ ‚≈· ÁΔ «‹‘Á∂ È≈Ò ¿π‘Ȫ «√ ⁄Û∑ ’‹∂ ÁΔ ¡≈÷Δ «’Ù «ÁæÂΔ ‹≈‰Δ √Δ Â∂ ¿π‘Ȫ √π÷» ‘Ø ‹≈‰≈ √Δ - Á»√Δ √Δ ¿π√ ˘ «¬æ’ ؘ≈È≈ ¡÷Ï≈ ⁄ «ÓÒΔ ÈΩ’Δ Ï≈∂Õ ¿π‘Á≈ ËÂΔ ÍÀ È‘ƒ √Δ Òæ◊ «‘≈Õ Èø‹» Á∂ ÿÚ≈ÒΔ È∂ √æ Ú≈Δ ËÂΔ ˘ ÓæÊ≈ ‡∂«’¡≈Õ ≈ Ú≈ÒΔ ◊æÒ «’Â∂ ’λ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ ¿π‘ Óø»‘ ‘æÊ ËØ ’∂ ¡øÁ ◊¬ΔÕ «¬’ ¡≈Ò∂ «‹‘∂ ”⁄ Í¬Δ ÷Ú≈‹≈ ÓΩÒ∂ Ù≈‘ ÁΔ Â√ÚΔ ¡≈Í‰Δ ¸øÈΔ Á∂ ÒÛ È≈Ò √≈Î ’ΔÂΔÕ Ë»Î ¸æ’Δ Â∂ Â√ÚΔ √≈‘Ó‰∂ Ò≈ ’∂ ‘æÊ ‹ØÛ ’∂ ÷Û ◊¬ΔÕ ““‘∂ ÷Ú≈‹≈ ◊ΔÏ «ÈÚ≈‹Õ »ø √æÌ ÁΔ æ÷‰ Ú≈Ò≈ ¬∂∫...Õ √≈‚∂ ÚΔ ·ø„ ÚÂ≈¬ƒÕ Á∂√ª ÍÁ∂√ª ”⁄ √‘≈¬Δ ‘؉≈...Õ”” ¿π‘Á≈ ÓÈ ‘πÒ≈√ È≈Ò Ì«¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ‚∂∂ ÂØ∫ «Ò¡ªÁ∂ ‹Ò Á≈ ¤æ‡≈ ¿π‘È∂ √≈∂ ¡øÁ-Ï≈‘ «ÁæÂ≈Õ «Î ÓÈ ”⁄ Ù≈ √πæfiΔÕ «¬æ’ ⁄»ÒΔ Ì ’∂ Í≈Û∑∂ Á∂ «√ ”⁄ ¤æ‡≈ «ÁæÂ≈, ““Ó‘≈≈‹ È≈Ò∂ «¬‘Á∂ ‚Ó≈◊ ⁄Ø∫ ’‘≈‰Δ¡ª Á≈ Â≈Í ’æ„ «Á˙... ‘π‰ «¬‘ ‹Δ¡ Ò≈ ’∂ ’øÓ ’∂... È≈Ò∂ ¡≈Í √Ω÷≈ ‘π... ’∂≈ ÚΔ È≈ «’» «¬‘Á∂... È‘ƒ ª ÓÀ∫ √≈Δ ¿πÓ √πÛ’≈ ω≈™ÁΔ È∂ ‘Δ Ó ‹≈‰≈...Õ”” Í≈Û∑∂ È∂ Óª Á≈ ’Ò≈Ú≈ Ì «Ò¡≈Õ Óª Á∂ ’≈Ò‹∂ ”⁄ ·ø„ ÍÀ ◊¬ΔÕ -----------------------

Ï≈¬Δ ¡÷Ï≈ ”⁄ ’øÓ Á≈ ¡‹ΔÏ ÈÙ≈ ¡≈ «‘≈ √Δ Í≈Û∑∂ ˘Õ «¬«Â‘≈√ Â∂ √≈«‘ ”⁄ π⁄Δ È∂ ¿π√Á∂ ’øÓ ˘ Ï‘π «Èı≈ «ÁæÂ≈ √ΔÕ «ÁȪ ”⁄ ¿π√ ÁΔ¡ª “√‡ØΔ¡ª” ÍÂæ’≈«Â≈ ”⁄ ¿π√ÁΔ «˜’ÔØ◊ ʪ ω≈ ◊¬Δ¡ª √ÈÕ ¿π‘ ¿∞μ«‚¡≈ «ÎÁ≈Õ √≈¬Δ’Ò Á∂ ÍÀ‚Ò Â∂˜ Úæ‹Á∂Õ ÍÃÀ√ ’≈ÈÎø√ª ”⁄ ¿π‘Á∂ √Ú≈Òª ÁΔ ⁄⁄≈ ‘πøÁΔÕ ’¬Δ ÍæÂ’≈ ¿π‘˘ “’≈Ó∂‚” ’«‘‰ Òæ◊ ͬ∂Õ ¿π‘ÁΔ ¤≈ÂΔ ÎπæÒ ’∂ ⁄ΩÛΔ ‘Ø ‹ªÁΔÕ «Í¤Ò∂ «Áȃ ª ¿π‘È∂ ’Ó≈Ò ¬Δ ’ «ÁæÂΔ √ΔÕ ¿π‘È∂ Ù«‘ ÁΔ √‡ØΔ ’æ„ Ó≈Δ «’ «¬√Á≈ Ȫ¡ «’√∂ ≈÷Ù√ Á∂ Ȫ ÂØ∫ È‘ƒ, √◊Ø∫ «¬º’ ÏØËΔ «Ì÷Ù» Á∂ Ȫ¡ ÂØ∫ «Í¡≈ √Δ, «‹‘Û≈ ’«ÈÙ’ Á∂ √Ó∂∫ ”⁄ ¿∞μÂΔ Ì≈ Á≈ Ï‘π Úæ‚≈ ÏØËΔ «ÎÒ≈√Î √ΔÕ «¬√ Ù«‘ ˘ ÏØËΔ¡ª Á≈ Ù«‘ «’‘≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ «¬æÊ∂ ’«ÈÙ’ Á∂ √Ó∂∫ ”⁄ ÏπæË ËÓ ÁΔ¡ª Ï‘π Úæ‚Δ¡ª-Úæ‚Δ¡ª «Ú⁄≈ ◊ØÙ‡Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ √‡ØΔ È∂ ÍΩ≈‰ ’Ê≈Úª Á∂ ÓÈÿÛø Í≈Âª ˘ ⁄؇ Í‘πø⁄≈¬Δ √ΔÕ ¡ıÏ≈ Á∂ Í«‘Ò∂ Í≥È∂ ”Â∂ ¤ÍΔ «¬√ «¬«Â‘≈√’ ÷Ø‹ Á≈ Í»∂ Í≥‹≈Ï ”⁄ ⁄⁄≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ Í≈Û∑∂ ÁΔ ¤≈ÂΔ Â‰ ◊¬ΔÕ ¿π‘Á∂ ’ÁÓ Â∂˜ ‘Ø ◊¬∂Õ «ÏȪ «’√∂ √Ú≈Δ ÁΔ ¿π‚Δ’ ’Δ«Â¡ª ¿π‘ ÍÀÁÒ ‘Δ «Í≥‚ ÚæÒ ‘Ø Âπ«¡≈Õ ¿π‘È∂ «Î «Í¤ª‘ √Ø⁄ ÁΩÛ≈¬ΔÕ ¿π√ÁΔ ÏØËΔ¡ª Ú≈ÒΔ ÷Ï Á≈ ◊πæfi≈ ÈØ«‡√ «Ò¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ ÂΔ√∂ «ÁÈ ‘Δ √Ì ¡÷Ï≈ª Á∂ Í«‘Ò∂ Íæ«¡ª ”Â∂ Ú«øÁ≈ Á∂ ÓøÁ È∂Û∂ ‘Ø ‘Δ ÷πÁ≈¬Δ ”⁄Ø∫ ‹ÒøËΔ ≈÷ÙÙ ÁΔ ÍÃ≈⁄ΔÈ Ó»ÂΔ «È’ÒΔ √ΔÕ «¬‘ «’‘Û∂ √«Ó¡ª ÁΔ ‘ØÚ∂◊Δ, Íπ≈ÂÂÚ «ÚÌ≈◊ ÚæÒØ∫ È‘ƒ, Ú«øÁ≈ Á∂ ÓøÁ Á∂ Í≥«‚ ÚæÒØ∫ «Ï¡≈È √ΔÕ

“¤‚ÔøÂ” Í≈Û∑∂ È∂ ÷≈ÒΔ ÏØÂÒ ˘ ·Ø’ Ó≈ΔÕ ““Í »ø √π⁄∂ «‘ ’∂ ’øÓ ’Õ”” «¬æ’ «ÓæÂ È∂ √Ò≈‘ «ÁæÂΔ √ΔÕ ““Ô≈ ¬∂È≈ ÚΔ ’Δ ’«‘Õ «¬‘ ª Ù∂¡≈Ó ◊πø‚≈ ◊ÁΔ ‘جΔÕ √≈Ò≈ Í≥‹≈Ï ”⁄ ÚΔ ‹∂ ¬∂Áª Á≈ ‘≈Ò ‘Ø «◊¡≈ ª Á∂Ù Á≈ ω» ’Δ...?”” ¿π‘ÁΔ¡ª √Ø⁄ª Ï‘π Úæ‚Δ¡ª √ÈÕ ““»ø ’≈‘Ò≈ È≈ ÍÀ...Õ”” ““Ó∂∂ ’ØÒ √Ó≈È ¬Δ Ï‘π ¬∂ «¬‘Ȫ Á∂ ̪‚∂ Ìøȉ Á≈Õ ÂÀ˘ ÍÂÀ «’ ¡‘π «‹‘Û≈ ÍÃ≈⁄ΔÈ ÓøÁ ’‘≈™Á≈ «¬‘Ȫ Á≈...Õ ¿π‘Á≈ «¬«Â‘≈√ ’Δ ˛? «¬‘ ÓøÁ ÚΔ Ì≈ Á∂ ¿π‘Ȫ ÓøÁª ”⁄Ø∫ ¡≈ «‹‘Ȫ ”⁄ Ùπ»Áª Á≈ ÍÃÚ∂Ù ÓȪ √Δ ¡Â∂ ‹ÁØ∫ ‚≈’‡ ¡øÏ∂‚’ È∂ ÓøÁª ”⁄ ÍÃÚ∂Ù ÁΔ ÒÛ≈¬Δ «‹æÂ Ò¬Δ √Δ, «‹‘Ȫ ÓøÁª Á∂ ’Ú≈Û Ù»Áª Ò¬Δ ÷πæÒ∑∂ √È, ¿π‘Ȫ ”⁄Ø∫ «¬æ’ «¬‘ ÚΔ √Δ...Õ Â»ø ’Δ ‹≈‰ÁÀ Í≥‹≈Ï Á∂ «¬«Â‘≈√ ˘...Õ √≈Ò∂ «¬æÊ∂ ÚΔ Ù»Áª ˘ ◊Ò ”⁄ ÍΔÍ≈ Í≈ ’∂ ÷Û’≈™«Á¡ª Á»‹Δ¡ª ‹≈ª Á∂ Óπ‘æÒ∂ ”⁄Ø∫ Òøÿ‰≈ ÍÀ∫Á≈ √ΔÕ ‘Ø Áº√ª ¬∂√ ÓøÁ ˘ ÍÀ√≈ «ÁøÁ≈ √Δ Ó‘≈≈‹≈ ‰‹Δ «√øÿÕ ≈Ó Í«Ú≈ ÁΔ¡ª ¡Ù‡ Ë≈ ÁΔ¡ª Ó»ÂΔ¡ª «‹‘ÛΔ¡ª «¬æÊ∂ Í¬Δ¡ª È∂, Ó‘≈≈‹≈ ‰‹Δ «√øÿ ÁΔ¡ª ⁄Û∑≈¬Δ¡ª ‘Ø«¬¡ª È∂Õ ‘π‰ ’«‘øÁ∂ ¡≈ «’ «¬√ ÓøÁ ”⁄ Íπ≈‰∂ ÏØ‘Û Á∂ Á÷ Á∂ ‹Û∑ª ”⁄ ‘ÈπÓ≈È ‹Δ ÁΔ Ó»ÂΔ ÍÃ◊‡ ‘Ø¬Δ ¡≈...Õ ¤ÛÔøÂ’≈Δ...Õ”” Í≈Û∑≈ ÍÁ∂ ˜≈‘ ’ Á∂‰ Ò¬Δ ’≈Ò∑≈ √ΔÕ ““Ô≈ »ø ¡‹∂ ËΔ‹ æ÷...Õ ‘π‰∂ «¬‘ ◊æÒª «Ò÷ «ÁæÂΔ¡ª ª ÓøÁ ÁΔ ⁄Û∑ ‘Ø ‹≈‰Δ ¡≈, Â∂Δ ◊æÒ πÒ ‹≈‰Δ ¡≈...Õ √Ó«fi¡≈ ’Õ ¡≈ͪ ’Ø¬Δ ¡⁄øÌ≈ È‘ƒ ÍÀÁ≈ ’È≈Õ ¡≈ͪ ª ¡≈͉≈ ’≈‹ ’È≈...Õ”” Í≈Û∑∂ Á≈ «¬‘ «ÓæÂ Ì≈Ú∂∫ ‹πæÂΔ¡ª ÏÈ≈¿π‰ Á≈ ’øÓ ’Á≈ ˛, Íø» «√¡≈√Δ √»fi ¡≈Ó Ïø«Á¡ª È≈ÒØ∫ «’Â∂ ÚæË ˛Õ “ÍÚ≈ «√¡≈√Δ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈...Õ” Í≈Û∑∂ È∂ ¿π√ «ÓæÂ Á∂ ÍÚ≈ ÚæÒ «Ë¡≈È ÍÂ≈ «Ò¡≈Õ È∂ÛÒ∂ «Í≥‚Ø∫ ¡≈™Á∂ «¬√ «ÓæÂ Á≈ «Í˙ √≈Δ ¿πÓ ¡≈ ÍΔ ¡≈¬Δ È≈Ò «‘≈ ˛Õ ¿π‘È∂ ˜Ó≈È∂ Ì ÁΔ «√¡≈√ ”⁄ «‘æ√≈ «Ò¡≈Õ «¬Ó≈ÈÁ≈Δ È≈Ò ’øÓ ’ΔÂ≈Õ Áπ¡≈Ï∂ ”⁄ ¿πÁØ∫ ¡≈ ÍΔ ¡≈¬Δ ÁΔ ⁄Û∑ ‘πøÁΔ √ΔÕ «¬‘Á≈ «Í˙ ÒΔ‚ ª È‘ƒ √Δ, Í √≈∂ ÒΔ‚ «¬‘ÁΔ ÓøÈÁ∂ ˜» √ÈÕ «Î ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ «¬‘ ÒΔ‚ ’ª◊√ ’ØÒ «Ú’‰∂ Ùπ» ‘Ø ◊¬∂Õ ÍÀ«√¡ª ÁΔ ‘ØÛ Òæ◊ ◊¬ΔÕ «¬‘ «Ú⁄≈≈ «‘ «◊¡≈ ‹πæÂΔ¡ª ◊ø„‰ ‹Ø◊≈Õ ‘π‰ Íπæ È∂ «¬√ ’≈ØÏ≈ ⁄Ø∫ ⁄≈ ÍÀ√∂ ’Ó≈¬∂ ¡≈ ª ÿ Á≈ ◊π˜≈≈ ÂπÈ Òæ«◊¡≈Õ “¿πÎ...Õ” ¿π‘ ’≈ÎΔ Ú≈‡ Òøÿ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ √Ø⁄ª ”⁄ ‚πæÏ∂ ˘ √≈‘Ó‰∂ √Û’ ¿πÒøÿ ‘∂ √æÍ Á∂ fi¿πÒ∂ È∂ ‚≈ «ÁºÂ≈ √ΔÕ ¿π‘È∂ ◊‘π È≈Ò Ú∂«÷¡≈, √æ⁄Óπº⁄ √ºÍ ‘Δ √ΔÕ ¡æ‹ ’æÒ∑ ‘πøÓ√ ’’∂ Ï≈‘ «È’Ò ¡≈™Á∂ È∂Õ Ùπ’ ¡À «Ë¡≈È ÍÀ «◊¡≈Õ ÿπ√Óπ√≈ ‘π‰ ‘È∂∑∂ ”⁄ ÏÁÒ «◊¡≈ √ΔÕ Í≈Û∑∂ ÁΔ ÂØ Â∂˜ ‘Ø ◊¬ΔÕ ¡æ‹ «¬√ √«Â™ ’Ø¬Δ Òø«ÿ¡≈ ÚΔ È‘ƒÕ ¿π‘ ˛≈È √ΔÕ ¡æ‹ ’Δ ⁄æ’ ¡À! ¿π‘ ÊØÛ∑Δ È∂Û∂ ¡≈«¬¡≈ ª ÓÈ Á«‘Ò «‹‘≈ «◊¡≈Õ ¡≈͉∂ «Í˙ È≈Ò ÿ‡Δ ÿ‡È≈ ¿π‘Á∂ «ÁÓ≈◊ ”⁄ ◊∂Û∂ Á∂‰ Òæ◊ΔÕ «¬æ’ ÷ΩÎ ÓÈ ”⁄ ÿ ’ «◊¡≈Õ ¿π‘˘ ÍÀ√Ò ¡≈¬ΔÕ «Í¤ª‘ ÓπÛ ’∂ Ú∂«÷¡≈Õ ÓÈ Á≈ Ú«‘Ó √ΔÕ Í ¿π‘ Â∂˜ ‘Ø «◊¡≈Õ ÍÀª ÁΔ ¡Ú≈˜ ˘ ÍÀ√Ò ”⁄ Ò‰ È‘ƒ √Δ Á∂‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈, «¬√ ’’∂ ⁄Ω’øÈ≈ ‘Ø «◊¡≈Õ ÍÀ√Ò Î∂ ¡≈¬ΔÕ ¿π‘È∂ «Í¤ª‘ ÓπÛ ’∂ Ú∂«÷¡≈Õ ’Ø¬Δ È‘ƒ √ΔÕ ‘È∂∑≈ √øÿ‰≈ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ ¿∞Á≈√Δ¡ª Á∂ ‚∂∂ È∂«Û˙∫ Òøÿ«Á¡ª ¿π‘Á∂ ¡øÁ ’πfi ‚Ø«Ò¡≈Õ Í≈∂ Úª◊Õ ¿π√ ¿πÁ≈√Δ √ø Ï≈∂ √Ø⁄ ¿πÌΔ, «‹‘Á∂ Ï≈∂ «Í≥‚ ”⁄ ÓÙ‘» ˛ «’ «¬‘ √ø ’¬Δ ÒØ’ª È∂ Á∂÷∂ È∂ «’ «¬‘Ȫ ÁΔ¡ª Òæª «’Â∂ Í¬Δ¡ª ‘πøÁΔ¡ª È∂, ÓΔÒ Í∑∂ «√ «Í¡≈ ‘πøÁ≈ ˛, ¿πÚ∂∫ ¬Δ «’√∂ Í≈√∂ Ï≈‘ª Í¬Δ¡ª ‘πøÁΔ¡ª ‘È Â∂ ËÛ «’√∂ ‘Ø Í≈√∂Õ «‹‘Û≈ ÚΔ ÏøÁ≈ «¬‘ «ÁzÙ Ú∂÷ ’∂ ¡≈™Á≈, «Í≥‚ ¡≈™Á∂ ˘ √ø ◊‹≈ ’’∂ ÓπÛ ’∂ ˜» «ÓÒÁ∂Õ ¿π‘ ’ΩÂ’ ÁΔ ◊æÒ ’È Òº◊Á≈ ª √ø «√Î ¬∂È≈ ’«‘øÁ∂, ““≈Ó ÌÒΔ ’»Õ”” Â∂ ¡◊Ò≈ ◊Ø«‚¡ª ˘ ‘æÊ Ò≈ ’∂ ¡◊ª‘ «È’Ò ‹ªÁ≈Õ

¡ÀÚ∂∫ Θ»Ò ÁΔ¡ª ◊æÒª ‹ØÛ ÒÀ∫Á∂ È∂ ÒØ’, Í «¬‘Á∂ ¿πÂ∂ Ï‘π ’Ó≈Ò ÁΔ ıÏ ω √’ÁΔ ˛ «’ «’‘Û∂ ˜Ó≈È∂ ”⁄ «‘ ‘∂ È∂ «¬’æÚƒ √ÁΔ Á∂ ÒØ’Õ Í ÓÈ ¿π‘Á≈ «’√∂∂ ¡«Áæ÷ ÌÀ¡ È≈Ò ’ø«Ï¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ÍÀ√Ò ¿π‘ Á≈ «Íæ¤≈ È‘ƒ √Δ ¤æ‚ ‘ΔÕ ¿π‘ «ÁÒ ’Û≈ ’’∂ √Ï»Â∂ ’ÁÓƒ ÂπÁ≈ «◊¡≈Õ ÍÀ√Ò ‘π‰ ÍÀÛ ⁄≈Í Ï‰ ◊¬Δ, Í ¿π‘È∂ «Í¤ª‘ ÓπÛ ’∂ È‘ƒ Á∂«÷¡≈Õ «Î ¡⁄≈È’ ¿π‘Á∂ ËæÎ≈ «Í¡≈Õ «Î «¬æ’ ‘Ø... ÁØ... Â∂ «Î ¿π√˘ ’Ø¬Δ ‘ØÙ È‘ƒÕ ¿π‘ «Í≥‚ «’Ú∂∫ Í‘πø«⁄¡≈ ¿π√˘ «¬‘ ÚΔ ÷Ï È‘ƒÕ ‘ª ¬∂È≈ ˜» ˛ «’ ËæÎ≈ Ó≈È Ú≈ÒΔ ÙÀ¡ ¡≈ÁÓΔ È‘ƒ √ΔÕ ‹Ø ÚΔ √Δ, ¿π‘È∂ Ò≈Ò Ú√Â Í«‘È∂ ‘ج∂ √È...Õ --------------------------------------------

““«‹øÁ∂ Ù≈‘ ÓÁ≈ ÁΔ ’√ Òæ◊ÁΔ ¡≈Õ Âπ‘≈‚∂ ÿ∂ Í«‘Òª ¿π‘Ȫ ÁΔ ‹◊∑≈ ‘πøÁΔ √Δ, «‹‘Û∂ Âπ‘≈‚∂ ◊π»¡ª È∂ ÏøÁ ’Ú≈¬Δ √Δ...Õ ÓÀ˘ ª ˙‘Δ ÍΔ Ò◊Á∂ ¡≈...Õ ’Ø¬Δ ¿πÍ≈¡ ’Ú≈˙...Õ ¿π‘Ȫ Á∂ ¬Δ ’«‘øÁ∂ Ò≈Ò Ú√Â ‘πøÁ∂ ¡≈...Õ ¿π‘ √ı ÚΔ Ï‘π È∂...Õ”” ¿πÍØÊÒΔ ‘Ø¬Δ¡ª ¡‹ΔÏ ÿ‡È≈Úª È∂ Èø‹» Á≈ ‡æÏ «Í≥‹ ’∂ æ÷ «ÁæÂ≈ √ΔÕ ¿π‘ «’√∂ Ú«‘Ó ”⁄ È‘ƒ √È Î√‰≈ ⁄≈‘πøÁ∂, Í ‹Ø ÚΔ ¡≈™Á≈ ¡≈Í‰Δ ¬Δ »ÂΔ Ú‹≈™Á≈ «‘øÁ≈Õ ““ÓÀ∫ ª Í«‘Òª ¬Δ «’‘≈ √Δ «¬‘Ȫ ˘ Í¬Δ ‹◊∑≈ ÏøÁ È≈ ’≈¿πÕ «‹øÈΔ ‘πøÁΔ ¡≈ √∂Ú≈ ’Δ ‹≈ÚØÕ ¡≈͉∂ ◊π» ˘ ÚΔ ÓøÈΔ ‹≈˙Õ «¬‘Ȫ ÁΔ Á≈È Áæ÷‰≈ ÚΔ Á∂¬Δ ‹≈˙...Õ È≈Ò∂ ‹∂ √≈‚∂ Úæ‚∂-Ú‚∂∂ Í»‹Á∂ ¡≈¬∂ ¡≈ ª √≈˘ ÚΔ ¿π‘Ȫ Á∂ Ó◊ ÁΔ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈...Õ È≈Ò∂ «¬‘Ȫ ÁΔ ÓÈΩ «’æ‚Δ ’π ¡Ω÷Δ ¡≈? ÚΔÚ≈ Á∂ ÚΔÚ≈ «⁄≈◊ ’Δ ‹≈˙Õ ’»ø‚Δ ÿ؇‰Δ «Ò¡≈ º÷Ø, «⁄Ó‡≈ º÷ «Á˙...Õ √≈Ò Ï≈¡Á ‹Ø √∂ Òø◊ ’≈ «Á˙...Õ ‘Ø ’Δ ¡≈...Õ ‘π‰ Í«‘Òª Ì≈¬Δ¬∂ ˘ ÍÀ ◊¬∂, ‘π‰ Í≈Û∑∂ ˘ ÍÀ ◊¬∂...Õ ¡≈÷ ’Ø¬Δ Âª ◊æÒ ˛◊Δ ¬Δ ¡≈...Õ È≈Ò∂ ’«‘øÁ∂ Ï≈Ï∂ Á∂ ÁÙÈ ÚΔ ‘ج∂ Í≈Û∑∂ ˘ ¿π√∂ √Â∂Õ ≈‘ ’æ‡ «◊¡≈ «¬‘Á≈Õ «¬‘˘ ª Ó‘≈≈‹ æ÷ ◊¬∂...Õ”” Í≈Û∑≈ ¡æ«’¡≈ «Í¡≈ √ΔÕ ¿π‘ ⁄≈‘πøÁ≈ √Δ «’ ÂΔÚΔ¡ª Á≈ Ïπ≈Ò≈ ÏøÁ ‘Ø ‹≈Ú∂, Í «¬‘ ’ÁØ∫ ÏøÁ ‘؉ Ú≈ÒΔ¡ªÕ «¬‘È∂ ¡≈͉≈ «Ë¡≈È Í‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔÕ «Ë¡≈È ”⁄ ≈ÚÒ ¡≈ «◊¡≈Õ «¬‘Á≈ ÓÈ ÷æ‡≈ ‘Ø «◊¡≈Õ ‘Ø Í≈√∂ «Ë¡≈È Ò≈«¬¡≈, «‹øÁ≈ Ù≈‘ ÓÁ≈ Á∂ «ÁzÙ ‹◊‰ Òæ◊∂, ’Ø¬Δ ØÙÈΔ «‹‘Δ ¬∂Ë-¿πË Óø‚≈™ÁΔ «Á÷≈¬Δ Á∂‰ Òæ◊ΔÕ «¬‘È∂ «Ë¡≈È «Î ÍÂ≈ «Ò¡≈Õ ‘π‰ Èø‹» √Δ «¬√ ÁΔ¡ª ¡º÷ª √≈‘Ú∂∫Õ «’æ‚≈ ’Ó≈Ò Á≈ «¬È√≈ÈÕ «’√∂ ÁΔ ÍÚ≈‘ È‘ƒÕ ’Ø¬Δ ÷ΩÎ È‘ƒ, Ï∂÷ΩÎ Â’ ÁΔ¡ª ◊æÒª ’ «‘≈Õ ““˙¬∂ ¡√ƒ È‘ƒ «¬‘Ȫ Ú«‘Óª ”⁄ ÍÀ∫Á∂Õ √≈‚∂ ◊π» ’«‘øÁ∂ ‘πøÁ∂ ¡≈, ‹∂ ’Ø¬Δ «‹øÈ-̻ ‘Ø¿» ÚΔ Âª Âπ‘≈˘ È‘ƒ ÎÛÈ Òæ«◊¡≈Õ Ï≈‚Ø ... ¡Ω‘ ÂÀ∫ Áπæ«Ò¡ª ÁΔ ˘‘ ª Ú∂÷Δ ¬Δ ¡≈... ’Δ ÂÓ≈Ù≈ ‘πøÁ≈ √Δ √ø◊Òª È≈Ò ÏøÈ∑‰Δ ÍÀ∫ÁΔ √ΔÕ «ÏæÒΔ¡ª Úª◊ ¡Ú≈˜ª ¿π‘È∂ ’æ„‰Δ¡ªÕ ÓÀ∫ ¿π‘Á∂ √‘π∂ ˘ «’‘≈ «’ √≈‚∂ √øª ’ØÒ «Á÷≈™Á∂ ¡≈, ¿π‘ ‘’ΔÓ ÚΔ È∂, √Ω «ÏÓ≈Δ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’Á∂ È∂Õ ¿π‘ ÌÒ≈ Ó≈‰√ Ï‘π √Δ, ÓøÈ «◊¡≈Õ ¿πÁØ∫ √≈‚∂ √ø «ÏÓ≈ Ï‘π √È ¡≈ÍÕ ¿π‘Ȫ ˘ √≈‘ ÁΔ ’√ √ΔÕ ÿØÛ» Úæ‹Á≈ ‘πøÁ≈ √Δ ¿π‘Ȫ Á≈Õ ¿π‘ ¡≈¬∂ ª «¬‘Ȫ ÁΔ ˘‘ ’«‘øÁΔ, “Ïπ«Û∑¡≈ »ø Ó∂≈ «¬Ò≈‹ ’Δ ’∂∫◊≈? ÂÀÀ˘ ª ¡≈Í √≈‘ ȃ ¡≈™Á≈...?” Â∂ √ø ’«‘øÁ∂, ”»ø «⁄øÂ≈ È≈ ’Õ ÓÀ˘ √≈‘ ¡≈Ú∂ È≈ ¡≈Ú∂, ÂÀ˘ ˜» ¡≈¿π‰ Ò≈ Á»ø◊≈...Õ” Î∂ ‹Δ ¿π‘Ȫ ’ØÂ √Ω ‹ÛΔ Ï»‡Δ Óø◊Ú≈¬ΔÕ ¤≈¿∞‰Δ Ú≈Ò∂ Í≥√≈Δ «Á˙∫ «ÓÒΔÕ ÁπæÒ≈ ÒÀ ¡≈«¬¡≈ √ºÌ ’πæfiÕ Î∂ ¿π‘Ȫ ˘ ÿØ«‡¡ª Í≥Áª «ÁÈ Ò◊≈Â≈Õ «Î ‹≈ ’∂ ÁÚ≈¬Δ «Â¡≈ ’ΔÂΔÕ ÷≈‰ ˘ ◊ØÒΔ¡ª Â∂ ‹ÁØ∫ ÁΩ≈ ÍÚ∂ √πø◊‰ ˘ ÁÚ≈¬ΔÕ Ó‘Δ«È¡ª ”⁄ ¬Δ ÈΩ∫ Ï ÈΩ∫ ‘Ø ◊¬Δ...Õ ‘π‰ «ÂøÈ Ò≈Ò ¡≈ ¿π‘Á∂ ’πæ¤Û...Õ Í «¬æ’ «√Π¡≈ ¿π‘Ȫ Á∂ ‡æÏ ÁΔ, ‘ √≈Ò √≈˘ Íπ椉≈ Ùπ» ’ «ÁøÁ∂ ¡≈ «’ Ó∂Ò≈ ’ÁØ∫ ¡≈, ¡√ƒ √øª Á∂ ‹≈‰≈...Õ ¿πÁØ∫ ÁΔ¡ª ¬ƒ ÈΩ∫ «È˪ Â∂ Ï≈ª «√æ˪ ‘Ø¬Δ¡ª Í¬Δ¡ª...Õ”” Èø‹» È∂ Ï≈‚Ø Á∂ «⁄‘∂ ˘ «È‘≈«¡≈Õ ““¡≈‘Ø, ÓÀ˘ ª ÍÂ≈ √ºÌ ’π¤...Õ ¡≈‘ ÏπÛΔ¡ª ȃ È≈ ÓøÈÁΔ¡ª...Õ”” Ï≈‚Ø È∂ ÏΔÛΔ Á≈ ◊«‘≈ ’Ù «Ò¡≈Õ

““Í ¡√ƒ ÈΔ Ú«‘Óª ”⁄ ÍÀ∫Á∂Õ ¡√ƒ ª ÂÒΔ¡ª ”Â∂ √∑Ø∫ ‹øÓÁΔ Á∂÷Δ ¡≈, √≈‚∂ ¬Δ ÒÀ Ò˙, Ï≈ª √≈Òª Ï≈¡Á Íπæ Á≈ Ó»ø‘ Á∂«÷¡≈ √ΔÕ √øª È∂ ¬Δ ÁÚ≈¬Δ «ÁæÂΔ √ΔÕ Î∂ √≈‚∂ ≈ÚÒ Á∂ ÚΔ Âª Ï≈∑Δ √≈Òƒ ¬Δ ØÙΔ ‘Ø«¬¡≈ √Δ, «¬‘Ȫ ÚΔ Âª ¿πÈ∑ª ÂØ∫ ¬Δ ÁÚ≈¬Δ ÷≈ËΔ √Δ...Õ ¡√ƒ È‘ƒ Ì≈Ú≈ ’Á∂ Ú«‘Ó ’Á∂...Õ ¡≈‘ ‘Ø Ï‘π ¡ª„-◊π¡ª„ ¡≈ ‹ªÁ≈Õ √π‰ √≈«¡ª ÁΔ √π‰ Ò¬ΔÁΔ ¡≈ ’ΔÁΔ «’√∂ ÁΔ ÈƒÕ È≈Ò∂ ¡√ƒ ’Δ ÒÀ‰≈...Õ ¡≈Í‰Δ ’Á∂ ¡ª, ÷ªÁ∂ ¡ªÕ ¡æ‹ Áπæ÷ ¡≈ ’æÒ∑ ˘ √πæ÷ ¡≈‹»...Õ”” Èø‹» Á∂ ÿÚ≈ÒΔ ÷∂√Δ Á∂ ÏøÏÒ Úæ‡ ‘Δ √ΔÕ ““Á∂÷ ‘Ø ÂÀ˘ ◊æÒ Áæ√ «Á¡ªÕ «¬‘Ȫ ¡ΩÒ≈Á ˘ √Ófi≈™Á∂ ‘È «’ «’Â≈Ϫ ”⁄ Ï‘π ’πfi æ«÷¡≈Õ «¬‘Ȫ ”⁄Ø∫ «◊¡≈È ‘≈√Ò ’«¡≈ ’ØÕ ¬∂√ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ◊π» ˘ È‘ƒ Ï÷«Ù¡≈Õ ¿π‘Ȫ ‹ÁØ∫ ¡≈¿π‰≈ ÓÀ∫ «’Â≈Ϫ ÍÛ∑Á∂ ‘؉≈Õ «¬æ’ Ú≈Δ ¡≈¬∂, ’«‘øÁ∂ ¤æ‚ ÓæÒ, «¬‘Ȫ ”⁄ ’Δ æ«÷¡≈Õ ÓÀ∫ ¿πæÊ∂ ¬Δ Ø’ «ÁæÂ∂- «’‘≈ √’≈ «¬‘ Âπ√ƒ ’«‘ ‘∂ ˙? ÂÁ ‹≈ ’∂ ¿π‘Ȫ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ ¬∂Áª È‘ƒ ’«‘ «‘≈, ÓÀ∫ ª ÂÁ ’«‘ «‘ª «’ ÂÀ˘ ‹Ø ⁄≈‘ΔÁ≈ √Δ, ¿π‘ »ø Í≈ «Ò¡À «¬‘Ȫ ”⁄Ø∫... ‘π‰ ¡ÀÚ∂∫ Ó◊˜ ÷Í≈¬Δ Á≈ ’Ø¬Δ Î≈«¬Á≈ È‘ƒÕ Í ÓÀ∫ ¿π‘Ȫ ˘ «’‘≈ «’ √’≈ «¬‘ ◊æÒ «ÂøÈ Ú≈Δ ’‘Ø «’ ‘À◊≈ «¬‘Ȫ «’Â≈Ϫ ”⁄ Ï‘π ’πfi ˛...Õ Ï≈‚Ø... ¿π‘Ȫ È∂ «ÂøÈ Ú≈ «’‘≈ «’ «’Â≈Ϫ ”⁄ Ï‘π ’πfi È‘ƒ √≈≈ ’πfi ¬Δ ¡À...Õ Âª ‹≈ ’∂ ¿π‘Ȫ ÁΔ ‹≈È ¤æ‚Δ...Õ”” ““Í «¬‘ ’øÓ ÚΔ Âª »ø ‘Δ ’ √’Á≈ √À∫? ¡√ƒ Âπ√ƒ ª È‘ƒ ¿π‘Ȫ È≈Ò ¡≈„≈ ÒÀ √’Á∂?”” ““«¬‘ ◊æÒ Â∂Δ √æ⁄Δ ¡≈Õ ¿π‘ ◊πæ√∂ ”⁄ ¡≈ ‹ªÁ∂ √Δ Âª ¿π√ Ú∂Ò∂ ¿π‘Ȫ ÂØ∫ æÏ ÚΔ ‚Á≈ √Δ...Õ”” ““⁄æÒ ¿π· ‘π‰ ◊ª‘ Â≈Ù ÷∂‚‰ ⁄æÒÁ∂ ¡ª...Õ”” Ï≈‚Ø È∂ Èø‹» ˘ Ï≈‘Ø∫ ÎÛ ’∂ ¿π·≈ «Ò¡≈Õ ““‹≈˙, Í «Íæ¤∂ ÿ Á≈ ÚΔ «÷¡≈Ò æ«÷˙Õ Í≈Û∑∂ Á≈ Ïπ÷≈ ¡‹∂ Óæ·≈ È‘ƒ ‘Ø«¬¡≈...Õ”” Èø‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ È∂ Í≈Û∑∂ Á∂ ÓæÊ∂ ”Â∂ ‘æÊ æ«÷¡≈Õ ÓæÊ≈ Ìæ·Δ Úª◊ ÂÍ «‘≈ √ΔÕ --------------------------------

Â∂¬Δ ≈ÚÒ Á≈ ÿ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ √«‘‹ ‘Ø «‘≈ √Δ ‹ª ¡√«‘‹, ’«‘‰≈ ÓπÙ«’Ò √ΔÕ ØÙΔ È∂ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ù∂» «’¡ª Á∂ ÿ ‘Δ «‘‰≈ Ùπ» ’ «ÁæÂ≈ √ΔÕ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ¿π‘ÁΔ ΩÒ≈ Í≈¿π‰ ‹ª Ù≈Ï ÍΔ‰ ÁΔ ¡≈Á ÓøÁΔ ÍÀ ◊¬Δ √ΔÕ ¿π‘È∂ ’Á∂ ÿ ¡≈ ’∂ ÷»Á ÚΔ È‘ƒ √Δ Í≈«¬¡≈Õ ‘ª «¬æ’ «ÁÈ ¡≈Í‰Δ Óª ÁΔ √øÿΔ ÈæÍ ’∂ ’«‘øÁ≈ «‘≈ √Δ «’ ¿π‘ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ ˘ ÿ∂ «Ò¡≈Õ ¿π‘˘ ÏπÒ≈«¬¡≈ ’Õ ¿π‘˘ «ÓÒ‰ ‹≈«¬¡≈ ’, ª ¿π‘È∂ “ÓÀ∫ ȃ ‹ªÁΔ ÙΔ’ª Á∂...Õ” Á∂ ’«‘ ’∂ ◊≈Ò∑ª ’æ„‰Δ¡ª Ùπ» ’ «ÁæÂΔ¡ª √ÈÕ ¿π‘È∂ ÚΔ Úæ÷Δ ”⁄ ·πæ‚ Ó≈«¡≈ Â∂ ¿πæ⁄Δ-¿π⁄Δ ΩÒ≈ Í≈™Á≈ ÁΩÛ «◊¡≈ √ΔÕ Á»‹∂ Í≈√∂ ≈ÚÒ Á∂ ÿÚ≈ÒΔ ‹≈◊Δ È≈Ò ’¬Δ Ú≈ ÂÒı ‘πøÁΔ Ú∂÷Δ-√π‰Δ ◊¬Δ √ΔÕ Í«‘Òª ’Á∂ ¬∂Áª È‘ƒ √Δ ‘πøÁ≈Õ Èø‹» ÁΔ ÷æÏΔ ¡æ÷ Î’ÁΔÕ ¿π‘ ÿØ÷ ’æ„Á≈, ÿÚ≈ÒΔ ÁΔ¡ª ◊æÒª ”⁄Ø∫ «ÏÛ’ª ÒÀ∫Á≈, Í ¿π‘Á∂ ’πfi «√-ÍæÒ∂ È‘ƒ √Δ ÍÀ «‘≈Õ «¬æ’-ÁØ Ú≈ ¿π‘È∂ ÿÚ≈ÒΔ ÂØ∫ ¡æ‹ƒ-Í拃 Íπ櫤¡≈ ÚΔ, Í «¬‘Á∂ ÿÚ≈ÒΔ ÚΔ “’ÓÒΔ” √Δ, ¿π‘˘ ⁄Û∑∂-¿πÂ∂ ÁΔ ’Ø¬Δ ıÏ ¬Δ È‘ƒ ‘πøÁΔÕ Èø‹» ¸æÍ Úæ‡ «◊¡≈ √Δ, Í ¡øÁØ∫ ¿π‘Á∂ Ò≈‡ª «È’ÒÁΔ¡ª ‘Δ¡ª √ÈÕ ““‘π‰ ª ˘‘ ˘ ÿ∂ ÚΔ √æÁ‰ Òæ◊ Í¬Δ ¡≈... Í«‘Òª ’«‘øÁΔ √Δ ÓÀ∫ «◊æ‡∂ ¤ª◊ Á∂‰∂ ¡ª ‹∂ «’Â∂ ¡≈◊Δ Âª...Õ”” Èø‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ Á∂ ÏØÒª ”⁄ ÂÈ‹ √ΔÕ ““ª ’Δ ‘Ø «◊¡≈...Õ ¡≈÷ ª Íπæ ¡À...Õ Ëæ«’¡≈ ÊØÛ∑≈ ‹ªÁ≈...Õ ‹∂ ¿π‘ ¡≈ ¬Δ ◊¬Δ ª ‘π‰ ’æ„ «’Ú∂∫ Á¿π ¡◊ÒΔ...Õ ÙÓ Âª Óπ‘Ò∂ ÏøÁ∂ ˘ ⁄≈‘ΔÁΔ ¡≈Õ Í¬Δ Â»ø ‘π‰ ¡≈ ◊¬Δ ¡ª, Í«‘Òª È‘ƒ √Δ ÂÀ˘ «¬‘ ÿ Áƒ‘Á≈Õ ¡≈͉∂ ‹‰«Á¡ª ˘ ’«‘øÁΔ Í¬Δ ¿π‘Ȫ È≈Ò ‹≈ ’∂ ◊æÒ ’ØÕ Î∂ «Ú¡≈‘ ’Ú≈™ÁΔÕ √≈Ò∂ √≈∂ ÁΔ

«¬º’Ø «‹‘∂ ¡≈ ÌÀ‰ ⁄ØÁ...Õ «¬‘Ȫ ÒØ’ª ˘ ‘Ô≈ ¡≈ ◊¬Δ ª ÿ≈‡≈ ¬Δ ’≈‘Á≈Õ «¬‘ Ï∂ÙÓª Á∂ ‡æÏ ¡≈...Õ Í ¡≈‘ ‹≈◊Δ È≈Ò ¡Ω÷Δ ÏØÒÁΔ ¡≈ ’¬Δ Ú≈...?”” ¿π‘È∂ √μ⁄ ͤ≈ȉ ÁΔ √Ø⁄ΔÕ ““’≈‘Á≈ ÏØÒÁΔ ¡≈... ‹æ◊ ˘ √π‰≈™ÁΔ ¡≈, ˙Áª ª ◊Ø‚∂ Óπæ„Ø∫ È‘ƒ ¿∞·ºÁΔÕ √≈≈ «ÁÈ ÏÀ·’ ”⁄ ‘ƒ-‘ƒ‘ƒ-‘ƒ Ò≈¬Δ ÷æÁ∂ ¡≈Õ Â»ø ÙÓ ’Õ ËΔ ’ØÒ ‹Ú≈È ‹‘≈È ÏÀ·Δ ¡≈Õ ÂÀ˘ «’˙∫ È‘ƒ ¡’Ò ¡≈™ÁΔ ÌØ≈Õ Í «¬‘ Ï∂ÙÓ ˛◊∂ È∂...Õ «’√∂ ˘ ’Ø¬Δ Î’ È‘ƒ ÍÀ∫Á≈...Õ ¿π‘ Óπæfi «‹‘ª ™¬Δ “«⁄-«⁄” ’’∂ «⁄’Á≈ «‘≈Õ ’Ø‘ÛΔ È∂ ◊ ◊≈Ò Ò¬Δ ¡≈͉Δ...Õ Â»ø ⁄ø◊≈ ÌÒ≈ ¬∂∫Õ ’Ø¬Δ ’øÓ ËøÁ≈ ’Õ ÁΔÚƒ ‘∂· Òæ«◊¡ª »ø ⁄Ω«¡≈...Õ ’Ø¬Δ Âª √ø◊ ˘ ‘æÊ Ó≈...Õ Í ’Ω‰ Íπæ¤∂...? «Íº¤∂ «‹‘∂ ’«‘øÁ∂ ÍÒ≈‡ Ú∂⁄‰ Òæ◊∂ √Δ, ¡÷∂ Ó’≈È „≈‘ ’∂ ω≈™‰∂ ¡ª...Õ Î∂ ÍÂ≈ È‘ƒ ‹≈◊Δ Óπ’ «◊¡≈ «’ ’Δ ‘Ø«¬¡≈...Õ ËΔ «ÂøÈ-⁄≈ Ê≈¬ƒ «Á÷≈ ¸æ’∂ ¡≈...Õ ¿π‘Á∂ √’»‡ «Íæ¤∂ ⁄ΩÛΔ ‘Ø ’∂ ÏÀ· ‹ªÁΔ ¡≈...Õ ˙Ê∂ ‹≈ ’∂ ˙‘Δ ¡«Ûæ’≈ ω ‹ªÁ≈...Õ”” ÿÚ≈ÒΔ ÁΔ¡ª ◊æÒª È∂ Èß‹» ¡’≈ «ÁæÂ≈Õ ““ÂÀ˘ ÚΔ ¤æ‚Á∂ Ó«‘ø ÊæÒ∂ ¡≈ Â∂ »ø ‹ª ÚÛÁΔ ¡ª fi؇∂ ÊæÒ∂...Õ”” ““ÂÀ˘ ÙÓ Èƒ ¡≈™ÁΔ...Õ”” ““ª ‘Ø ’Δ...? ‘π‰ ◊æÒ ÂÀ˘ ’Ø¬Δ Íπæ¤Δ ¡≈ Â∂ »ø «’Á≈ ’Δ ÒÀ ’∂ Ï«‘ ◊¬ΔÕ √≈Ò≈ ÂÀ˘ ◊πÛ Íπ≈‰ √πÈ≈¿π‰ Ò¬Δ «’‘≈ √Δ...?”” ‹≈‘ ‹≈ ’∂ ⁄≈‘ ω≈ ’∂ «Ò¡≈...Õ √≈Ò≈ ’Ø¬Δ ’øÓ-’≈ ¬Δ ˛ÈΔ ¬∂Ȫ ÂΔÚΔ¡ª ˘...Õ”” ““‡πæ‡-‡πæ‡ «’˙∫ ÍÀ∫Á≈...Õ ⁄≈‘ ÍΔ‰Δ Âª ˙Áª ◊æÒ ’ È≈Ò∂ ÍæÂΔ Óπæ’Δ ‘Ø¬Δ ¡≈ ÒÀ ¡≈ÚƒÕ «¬æ’Ø Ú∂Ò∂ Ï‰È ‹Ø◊Δ ¬∂...Õ ¡≈‡∂ Ú≈Ò≈ ̪‚≈ ÚΔ ‹Ú≈Ï Á∂ «◊¡≈...Õ”” Èø‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ È∂ ̪‚≈ ÷Û’≈«¬¡≈Õ ““√‘πΔ ÁΔ¬∂ ‘π‰ ª Â∂∂ ÁØÚ∂∫ Íπæ ’Ó≈¿π‰ Òæ◊ ͬ∂Õ ‘π‰ ª √πæ÷ ÓÈ≈«¬¡≈ ’Õ ‘π‰ ª Â∂∂ ’˜∂ ÚΔ ¿∞μÂ◊∂...Õ ‘π‰ È≈ Ìπæ÷Δ ™-™ ’«¡≈ ’Õ ‹≈‘ ÒÀ ¡≈ Áπ’≈ÈØ∫ ÍæÂΔ Á≈ ÍÀ’‡...Õ ¡≈‡≈ ÓÀ∫ ¸æ’ ’∂ ÒÀ ¡≈™...Õ”” Èø‹» È∂ ⁄≈Á≈ ⁄ΩÛ≈ ’’∂ Ïø«È∑¡≈Õ ¿π‘Á∂ «⁄‘∂ ”Â∂ ¡‹ΔÏ Ò≈ÒΔ ¤≈¬Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ -----------------------------------

⁄ΩÚΔ ““ıÚ≈‹≈-ıÚ≈‹≈ Íπ’≈ÁΔ «Îª ıÚ≈‹≈, ıÚ≈‹≈ √≈‚≈ ª ÁΔÈ-¬ΔÓ≈È ‘À ‹ΔÕ «‹ºË Ș Ó≈ª ¿∞μË «Á√‰ «⁄ÙÂΔ, ıÚ≈‹≈ √≈‘Ï Á≈ ÷≈√ Ó«‘Ó≈È ‘À ‹ΔÕ .............. «⁄ÙÂΔ √≈ÏΔ È˜≈ÓΔ ø◊ ø◊Δ¬∂, ıÚ≈‹≈ Á∂ ’ØÒØ∫ ÌΔ÷ Ó≥◊Δ¬∂...! ‚∂≈ «Úº⁄ ¡Ó‹∂ ‹≈ ’∂ Ò≈ Ò¬Δ¬∂, ⁄πøÈΔ ¡≈Í‰Δ ıÚ≈‹≈ ÂØ∫ ø◊≈ Ò¬Δ¬∂Õ ÌΔ÷ Ó≥◊Á∂ ˜≈ ÚΔ È≈ Ó≥◊Δ¬∂, ıÚ≈‹≈ Á∂ ’ØÒØ∫ ÌΔ÷ √≥◊Δ¬∂...Õ”” Í≈√Ò∂ Ú≈Ò∂ ’ºÚ≈Ò Òº◊∂ ‘ج∂ √ÈÕ ¡º‹ √’≈ Á≈ Ó∂Ò≈ Ú≈‘Ú≈ Ì«¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ Èø‹» Í≈Û∑∂ ˘ ’«‘øÁ≈ «‘≈ √Δ «’ √≈¬Δ’Ò Â∂˜ ⁄Ò≈Ú∂, Í Í≈Û∑∂ Á≈ √≈¬Δ’Ò «‹º‚≈ ⁄ºÒ «‘≈ √Δ, ¿∞‘Ȫ Á∂ ‹ª«Á¡ª ˘ Ó«‘«ÎÒ √⁄ ◊¬Δ √ΔÕ Í≈√Ò∂ Ú≈Ò∂ ’ºÚ≈Ò ¡≈͉∂ ’Ò≈Ó Í∂Ù ’ ‘∂ √ÈÕ ¿∞‘Ȫ Í«‘Ò∂ Ω˜∂ ”⁄ «√‹Á≈ ’ΔÂ≈ Â∂ Î∂

Ó«‘«ÎÒ ÿ ”⁄ ¡≈‰ ÏÀ·∂Õ ’∞fi ‘Δ √≈Òª ”⁄ ‚∂∂ Á≈ ’≈«¬¡≈ ’ÒÍ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ √ø◊ÓÓ Á≈ ÎÙÕ «Ú⁄⁄≈’ ÊÛ≈Õ ¿∞Í √’≈ ÏÀ·∂ ‘ج∂, ‹◊ «‘≈ «⁄‘≈, ’ØÒ Â≈˜≈ ’ΔÂ≈ ‘πº’≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ √≈‘Ó‰∂ ’ºÚ≈Ò ¡≈͉≈ «√‹Á≈ ’ ‘∂ ‘È ∏ ““Ó ¤∂Û Î’Δ ÁΔ ◊ØÁÛΔ ˘, ÓÂ∂ ◊ØÁÛΔ Á∂ «Úº⁄ Ò≈Ò ‘ØÚ∂...Õ «¬‘ √’≈ª Ò≈Ò Ï÷ÙÁΔ¡ª È∂...Õ”” Èß‹» Ú‹Á ”⁄ ¡≈ «◊¡≈Õ √’≈ ¿∞Í π«Í¡ª Á≈ Óƒ‘ Ú∑ «◊¡≈Õ √’≈ È∂ πͬ∂ «¬’º·∂ ’ΔÂ∂Õ «¬º’ ’ºÚ≈Ò ¿∞μ· ’∂ ¡≈«¬¡≈ Â∂ fiØÒΔ ¡º‚ ’∂ π«Í¡ª Á≈ πº◊ fiØÒΔ ÍÚ≈ «Ò¡≈«¬¡≈Õ Èø‹» Á∂ È≈Ò ‘Δ Í≈Û∑∂ ˘ ÚΔ ¡‹ΔÏ «’√Ó Á≈ ⁄≈¡ ⁄«Û∑¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞‘ ÚΔ ÁØ «ÂøÈ Ú≈ π«Í¡ª Á≈ ÓºÊ≈ ‡∂’ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ «’øÈ≈ √’±È «ÓÒÁÀ «¬ºÊ∂ ¡≈ ’∂Õ ¿∞‘ÁΔ¡ª ¡º÷ª ÓΔ‡Δ¡ª ◊¬Δ¡ªÕ Ó∂Ò≈ Í»∂ ‹ØÏÈ ”Â∂ √ΔÕ ÒØ’ Á»Ø∫-Á»Ø∫ „ØÒ-„Óº«’¡ª È≈Ò, Ú≈«‹¡ª-◊≈«‹¡ª È≈Ò ¡≈͉∂ Ϻ«⁄¡ª ˘ ÓºÊ∂ «‡’≈¿∞‰ «Ò¡≈ ‘∂ √ÈÕ ¶◊ Ú≈Ò∂ Í≈√∂ ̺·Δ¡ª Á≈ ’Ø¬Δ Ú≈-Î∂ È‘ƒ √Δ Ïºfi «‘≈Õ Í≈Û∑≈ Ó«‘«ÎÒ ”⁄Ø∫ ¿∞μ· ’∂ ¬∂Ë-¿∞μË ÿπøÓ ’∂ Ó∂Ò≈ Ú∂÷‰ Òº◊≈Õ Èß‹» √øª ÁΔ «Í¤≈ÛΔ ‹≈ ÏÀ·≈Õ Í≈Û∑≈ «‚˙ÛΔ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ÷«Û∑¡≈Õ ¿∞‘È∂ «¬º’ Ú≈ Î∂ «Ë¡≈È È≈Ò ¿∞‘ ͺÊ Í«Û∑¡≈, «‹‘Û≈ «‚˙ÛΔ ÁΔ «√÷ ”Â∂ Òº◊≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ “√Ú √’≈ √ø ÏÃ‘Ó Á≈√ «⁄ÙÂΔ √≈ÏΔ, ¡≈«Á-ËÓΔ ‚∂≈”Õ ¿∞‘ÁΔ¡ª ¡º÷ª ”⁄ ¡‹ΔÏ √’±È √ΔÕ ÍºÊ ˘ ◊‘π È≈Ò ÍÛ∑«Á¡ª Ú∂÷ «¬º’ Ϙπ◊ ¿∞√ ’ØÒ ¡≈ «◊¡≈Õ ““«’‘Û∂ «Í≥‚Ø∫ ¡ª ’≈’≈...Õ”” ¿∞‘È∂ Í≈Û∑∂ Á∂ ÓØ„∂ ”Â∂ ‘ºÊ º«÷¡≈Õ Í≈Û∑∂ È∂ ‹Ú≈Ï «ÁºÂ≈ ª Ϙπ◊ ÁΔ¡ª ¡º÷ª ⁄Ó’Δ¡ªÕ ““ÂÁ ª ±ø √≈‚≈ ¬Δ Óπø‚≈ ¡À∫...Õ ÓÀ∫ ¡Ï≈ÁÍ∂ ÂØ∫ ¡ªÕ Â∂∂ «Í˙ È≈Ò Âª ¡≈¨¡ª Á∂ ·∂’∂ ÒÀ∫Á∂ ‘∂ ¡ª...Õ Ï≈‘Ò≈ ’≈Ó≈ Ï¬Δ ¿∞‘ ª...Õ Â±ø ͺÊ ”Â∂ ’Δ ÍÛ∑ «‘≈ √Δ...?”” ““«¬ºÊ∂ Ï≈Ï≈ ‹Δ «Ò«÷¡≈ ¡À «’ ““¡≈«Á-ËÓΔ ‚∂≈”, «¬‘ ÍÛ∑ «‘≈ √Δ...Õ”” Í≈Û∑∂ ÁΔ¡ª ¡º÷ª ”⁄ ¿∞Â√π’Â≈ √ΔÕ ““¡≈‘Ø-¡≈‘ØÕ «¬‘ ¡≈͉≈ ‚∂≈ ¡À, ¡≈«Á ËÓΔ¡ª Á≈ ‚∂≈Õ √’≈ ¡≈͉∂ Ï‘π ͑πø⁄∂ ‘ج∂ √ÈÕ ¿∞‘Ȫ ¬Δ ¡≈Í‰Δ ’ΩÓ Á≈ ÒÛ Î«Û¡≈, È‘ƒ ª ’Ω‰ √øÌ≈ÒÁ≈ √Δ «¬ºÊ∂ «¬‘Ȫ ˘, √≈‚≈ ª Í¤≈Úª ÚΔ ÌÀÛ≈ «◊‰Á∂∂ √ÈÕ ÓÀ∫ ¡≈Í ¡º÷ƒ Ú∂«÷¡≈, ‹ÁØ∫ √’≈ È∂ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï ¡≥Ï∂‚’ ˘ ´«Ë¡≈‰∂ ÏπÒ≈«¬¡≈ √ΔÕ ÒØ’ª Á≈ ‘Û∑ ¡≈ «◊¡≈ √Δ...Õ Í«‘Òª ’«‘øÁ∂ Ï≈Ï≈ √≈‘Ï Í≥‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª È≈Ò È≈‹ ‘Ø ◊¬∂ √ÈÕ «’√∂ È∂ √≈Ê È‘ƒ √Δ «ÁºÂ≈ ¿∞‘Ȫ Á≈...Õ «¬μ’ «ÁÈ ÍΔ¬∂ Áº«√¡≈ «’ Í≥‹≈Ï ÂØ∫ ’Ø¬Δ ÁÚ∂Ù ¡≈¬∂ ‘È, Â∞‘≈˘ «ÓÒ‰≈ ⁄≈‘πøÁ∂ ‘ÈÕ ’«‘øÁ∂ È∂ Ï≈Ï≈ √≈‘Ï È∂ √’≈ ˘ ÏπÒÚ≈ «Ò¡≈Õ ¿∞‘Ȫ ’ØÒ ◊¬∂ ª ¡≈÷‰ Òº◊∂, ““Ï≈Ú≈ √≈‘Ï Â∞‘≈‚∂ ’ØÒØ∫ ’π∞fi Ó≥◊‰ ¡≈¬∂ ‘ª...Õ”” Ï≈Ï≈ √≈‘Ï È∂ √Ø«⁄¡≈ «’ Î’Δ ˛, ¡≈͉∂ ‚∂∂ Á∂ Ȫ ˜ÓΔÈ Ó≥◊ ÒÚ∂◊≈, ‘Ø ’Δ Ó≥◊‰≈ ¬∂È∂Õ Â∂ ’≈’≈ ‹ÁØ∫ √’≈ª È∂ Ó≥«◊¡≈, Ï≈Ï≈ √≈‘Ï ÁΔ¡ª ¡º÷ª Ì ¡≈¬Δ¡ªÕ ◊Ò ”⁄ ͺÒ≈ Í≈ ’∂ ¿∞√ Ó‘≈È ÁÚ∂Ù È∂ «’‘≈, ““Ï≈Ï≈ √≈‘Ï Ó∂Δ ’ΩÓ Á∂ «’√Ó Á∂ ÷˜≈È∂ ÁΔ ’∞ø‹Δ Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ ‘ÀÕ Ó∂Δ ’ΩÓ ÁΔ «’√Ó ‹◊≈ «Á˙, «¬‘Ȫ ÁΔ «Ú«Á¡≈ Á∂ ≈‘ ÷ØÒ∑ «Á˙...Õ «¬‘Ȫ ÁΔ¡ª ‹ø‹Δª ’μ‡ «Á˙...Õ «¬‘ √Ì ’∞fi Â∞√ƒ ‘Δ ’ √’Á∂ ‘Ø...Õ ¡≈˙ Í≥‹≈Ï ÚΔ ¡≈˙, Â∂ Ó∂∂ ÒØ’ª ÁΔ ™◊Ò ÎÛØ...Õ Ó∂Δ ’ΩÓ ‚∞ºÏ ‘Δ ‘ÀÕ «¬√ÁΔ Ï∂ÛΔ ÏøÈ∂ Ò≈ «Á˙...Õ”” ¿∞√ Ϙπ◊ ÁΔ¡ª ¡º÷ª ”⁄Ø∫ ÍÒ-ÍÒ ‘øfi» Ú«‘ ‘∂ √ÈÕ Í≈Û∑≈ ¡Ú≈’ ÷Û∑≈ √ΔÕ ¿∞‘Ȫ «Íº¤∂ Á‹Èª „ØÒΔ¡ª È∂ ¡≈͉≈ ø◊ Ïø«È¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ -----------------

Í≈Û∑∂ ÁΔ¡ª Șª ÏÛΔ Â∂˜Δ È≈Ò Èß‹» ˘ Ì≈Ò‰ Òº◊Δ¡ª, Ì≈ ÚÒØ∫ Ì∂‹Δ ⁄≈Á ¿∞‘Ȫ √’≈ Á∂ ⁄Û≈¿∞‰Δ √ΔÕ ¡≈÷ ¶◊ ‘≈Ò ”⁄ Èß‹» ¿∞‘Á∂ ȘΔ ÍÀ «◊¡≈Õ ‘Ø ÚΔ Ï‘π √≈∂ ÒØ’ ⁄≈Á ⁄Û∑≈¿∞‰ ‹≈ ‘∂ √ÈÕ «¬º’ ‡ØÒ∂ Á∂ «Íº¤∂-«Íº¤∂ ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ «Í˙ ÍπºÂ ‘Ø ◊¬∂Õ ‡ØÒ∂ Á∂ ¡º◊∂-¡º◊∂ ’ºÚ≈Ò ’ºÚ≈ÒΔ ◊≈™Á∂ ‹≈ ‘∂ √È ∏ Óπ‹≈∂ Í≈«’ Í∂ ⁄≈Á ⁄Û∑≈È∂ ¡≈¬∂ ‘À∫, ‘Ó ¡ÍÈ∂ ÍΔ ’Ø ÁπÒ‘≈ ÏÈ≈È∂ ¡≈¬∂ ‘À∫ Í≈’ Í∂ ⁄≈Á ⁄Û∑≈È∂... -----------------------

Íμ⁄Δ ≈ÚÒ È∂ ¡≥Á Ï‰Δ ‹◊∑≈ ÁΔ √Î≈¬Δ ’ÈΔ Ùπ» ’ «ÁºÂΔÕ ÏÀ≈◊‰ È≈ÒØ∫ fiØÒΔ Ò≈‘ ’∂ «Èº’-√ºπ’ «Ú‘Ò≈ ’, ¤ø‚ΔÕ «Èº’-√πº’ «Î fiØÒΔ ”⁄ Í≈ «ÁºÂ≈Õ ÏÀ≈◊‰ ’ºÍÛ∂ È≈Ò √≈Î ’ΔÂΔÕ Í¿±¬∂ ¿∞·≈¬∂ Â∂ ◊Ò≈√ ”⁄ «Ò¡ªÁ≈ Í≈‰Δ «¤Û’ ’∂ ¿∞‘Ȫ ˘ Í»ø«fi¡≈Õ ◊πº◊Ò Ú≈ÒΔ ⁄ºÍ‰Δ fi≈ÛΔÕ ≈÷ Í≈‰Δ ”⁄ Â≈ ¡≈«¬¡≈Õ «Î ¡≈ ’∂ ’ºÍÛ∂ È≈Ò ‹◊∑≈ √≈Î ’ΔÂΔÕ «Î ⁄ºÍ‰Δ ”⁄ ◊πº◊Ò Ëπ÷≈ ’∂ √≈∂ ÿ Á∂ ’ØÈ∂-’ØÈ∂ ”⁄ ⁄ºÍ‰Δ ÿπºÓ≈ «ÁºÂΔÕ «Í¤Ò∂ «ÁȪ Á≈ ¿∞‘ «’√∂ ¡«Áº÷ Á«‘Ù ‘∂· ‹Δ¡ «‘≈ √ΔÕ ¿∞√˘ Ïπ∂-Ïπ∂ «÷¡≈Ò ¡≈ ‘∂ √ÈÕ ÿÚ≈ÒΔ Á≈ √øÂ∞ÒÈ ÚΔ ·Δ’ È‘ƒ √Δ Òº◊ «‘≈Õ ¿∞‘È∂ ¡≈͉∂ ÷ΩÎ ˘ ‡Ø«‘¡≈Õ ¿∞‘Á∂ ’∞fi ‘ºÊ-ͺÒ∂ È‘ƒ «Í¡≈Õ ØÙΔ Ï≈∂ √Ø«⁄¡≈? Í ¿∞‘ ª ‘π‰ Ï‘π ÿº‡ ‘Δ ÿ∂ ¡≈™Á≈ √ΔÕ ‹∂ ¡≈™Á≈ ÚΔ √Δ Âª Í«‘Òª Úª◊ ÷Ω» È‘ƒ √Δ Í≈™Á≈Õ ⁄πºÍ-⁄≈Í ¡≈Í‰Δ Óª ˘ «¬‘ ’«‘ ’∂ Óπ≤Û ‹ªÁ≈, “¿∞‘˘ ÿ∂ ÒÀ ¡≈Õ” ÿÚ≈ÒΔ ÚΔ ¿∞‘ÁΔ Ï‘» ˘ ≈‘-Ú≈‡∂ «ÓÒÁΔ «‘øÁΔ √ΔÕ Ù∂» ÁΔ È±ø‘ ÚΔ ‘π‰ √πÒ≈‘ Ó≈È Òº◊Δ ¡≈Õ «Î «¬‘ ÷Ω¯ ’≈‘Á≈ ‘À? «Í¤Ò∂ ’∞fi «ÁȪ ÂØ∫ «¬√ ‚ ”⁄Ø∫ «È’Ò‰ Ò¬Δ ‹ª Ù≈«¬Á √‘≈≈ Á∂‰ Ò¬Δ ¿∞‘È∂ Èß‹» È≈Ò ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ◊ºÒÏ≈ Ùπ» ’ Ò¬Δ √ΔÕ ¿∞‘ ¡≈ȃ Ï‘≈ÈΔ Èß‹» Á∂ ÿ ‹≈‰ Òº«◊¡≈ √ΔÕ «Èº’Δ¡ª-«Èº’Δ¡ª ◊ºÒª ’Á≈Õ Í≈Û∑∂ ˘ ’¬Δ Íπ≈‰Δ¡ª ◊ºÒª Áº√Á≈Õ ¿∞‘Á∂ ÿÚ≈ÒΔ ÚΔ Èß‹» ’∂ ÿ ‹≈‰ Á≈ ¿∞‘Á≈ Ïπ≈ È‘ƒ √Δ ÓÈ≈ ‘ΔÕ «’Â∂ ¿∞‘Á∂ ÓÈ ”⁄ ÚΔ ’Ø¬Δ ‚ ª È‘ƒ ÏÀ·≈ ‘Ø«¬¡≈? È‘ƒ ª ¿∞‘ ª «¬‘˘ Èß‹» «’¡ª Á∂ Íä≈Ú∂∫ È‘ƒ √Δ ÒÀ‰ «ÁøÁΔÕ «’Â∂ «’√∂ È∂ ’Ø¬Δ ‹≈Á»-‡»‰≈ ¬Δ ª È‘ƒ ’ «ÁºÂ≈Õ ¡≈«÷ «¬‘ ‚ ‘À ’Δ? ¿∞‘È∂ «Î ¡Ø÷ ’∂ Á∂«÷¡≈Õ ’ÁØ∫ ’∞ Á≈ ‘À? ’∞fi «ÍÛ-ͺÒ∂ È‘ƒ «Í¡≈Õ ‘ª, ‹ÁØ∫ ÂØ∫ ØÙΔ Á≈ ÷Ω», È‘ƒ ÷ΩÎ ÿ«‡¡≈ ¬∂, ¿∞ÁØ∫ Á≈ «¬‘ ‚ Ú«Ë¡≈ ‘ÀÕ ¿∞‘È∂ «Î ÈΔfi Ò≈ ’∂ √Ø«⁄¡≈Õ ¡≈͉∂ ÓÈ ˘ ‡‡Ø«Ò¡≈Õ ‘ª, «ÏÒ’∞ºÒ ·Δ’ √Δ ¿∞‘Á≈ ¡≥Á≈˜≈Õ ‹ÁØ∫ Á≈ ØÙΔ Á≈ ÷ΩÎ ÿ«‡¡≈, «¬‘ ¡«Áº÷ ÷ΩÎ ¿∞‘Á∂ ÓÈ ”⁄ ÿ ’ «◊¡≈Õ «¬‘ ª ØÙΔ Á∂ ÷ΩÎ ÂØ∫ «’Â∂ ÚºË ÷ÂÈ≈’ ‘ÀÕ ¿∞‘Á∂ «ÁÒ ÁΔ ËÛ’‰ Â∂˜ ‘Ø ◊¬ΔÕ ¿∞‘ Èß‹» ’∂ ÿ∂ ¡≈ «◊¡≈Õ ““’Δ ◊ºÒ ¡º‹ ’øÓ ”Â∂ ȃ «◊¡≈Õ”” ““Ô≈ «ÏÓ≈ «‹‘≈ ‘Ø «◊¡≈Õ fiØÈ∂ Ó«‘’∂ ‘ج∂ ¡≈ È≈, Ïπ÷≈ ⁄Û∑ «◊¡≈Õ ’øÓ Óπ‘«™ ’∞·≈ÒΔ Á≈ ¡≈Õ √≈Ò≈ Â≈¡ ÚΔ ¬∂È≈ ‘πøÁ≈ «’ Íπº¤Ø ’∞fi È≈Õ”” Èß‹» Ó≥‹Δ ÂØ∫ ¿∞μ«·¡≈ È‘ƒ Â∂ È≈ ‘Δ ¿∞‘È∂ ¡º÷ª ÷ØÒ∑Δ¡ªÕ «¬‘Á≈ ÓÈ ؉ ˘ ’ «‘≈ √ΔÕ «¬‘ ⁄≈‘πøÁ≈ √Δ «’ ¿∞‘ ¿∞μ·∂ Â∂ «¬‘Á≈ ’Ò≈Ú≈ Ì ÒÚ∂Õ ’Ò≈Ú≈ Ì ÒÚ∂ Â∂ Íπº¤∂ «’ Áº√ ÂÀ˘ ’≈‘Á≈ Áπº÷ ¡≈? Áº√ ÓÀ∫ √ΔÓ∂ ‹Δ ‹≈¿±∫ ¿∞‘Á∂, «‹‘Û≈ Â∂∂ ÚºÒ ¡º÷ ⁄πº’ ’∂ ÚΔ Á∂÷∂...? Áº√ ±ø ÓÀ˘, ÓÀ∫ Â∂≈ Ì≈ ¡ªÕ Â∂Δ¡ª Ï≈‘ª ¡ªÕ Â∂∂ ÌÂΔ‹∂ È∂, ±ø «’™ «⁄øÂ≈ ’ÁªÕ ÓÀ∫ Â∂∂ Ï≈Ï ÷Û≈ ¡ª...Õ Â±ø ‘Ω√Ò≈ º÷...Õ”” Í Èß‹» ª ¡º‹ ¡º÷ª ÚΔ È‘ƒ √Δ ÷ØÒ∑ «‘≈Õ ÷ØÒ∑∂ ÚΔ «’™? ¡≈÷ √≈‚∂ Ò¬Δ «’™ ÷ØÒ∑∂ ¿∞‘ ¡º÷ª? ¡√ƒ ¡º‹ º’ ¿∞‘˘ «ÏȪ ’≈È ÁπÂ’≈«¡≈Õ ¿∞‘Á≈ Ⱥ’ È‘ƒ «‘‰ «ÁºÂ≈ ‹‘≈È √≈‘Ó‰∂Õ ’Ω«‚˙∫ ÷؇∂ «‹øÈΔ

’Á È‘ƒ ’ΔÂΔÕ ÿÚ≈ÒΔ «¬‘ÁΔ ˘ √≈Δ ¿∞Ó Âø◊ ’ ¤º«‚¡≈Õ «¬‘ ª ÌÒ∂ ÒØ’ È∂ «‹‘Ȫ «Î ÚΔ ’Á∂ Ó≈Û≈ ÒΘ È‘ƒ ’º«„¡≈ √≈‚∂ Ú≈√Â∂Õ Í ‹∂ Ó≈Û≈ √Ø⁄Á∂ ȃ ª ‘π‰ «¬‘Ȫ ˘ √≈‚∂ «¬√ ÷ΩÎ Á≈ ÍÂ≈ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈? ‘ª, ÓÀ˘ ˜» Áº√‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ «¬‘˘Õ «¬‘ ÚΔ ◊π» ÍΔ Ú≈Ò≈ ÏøÁ≈, ˜» ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ ‘ºÒ ’º„ Ò¿∞...Õ ¡≈÷ Ì≈ ¡À Ó∂≈...Õ Ì≈! ¿∞‘Á∂ ÓÈ ”⁄ ‹≈◊Δ Á≈ È≈Ó ¿∞μ«·¡≈Õ «¬º’ “‡º’” «‹‘≈ Òº◊ «◊¡≈Õ ¿∞‘ «’‘ÛΔ¡ª √Ø⁄ª ”⁄ «Í¡≈ √ΔÕ «¬‘ ‘Ø ’Δ «◊¡≈ √Δ ¿∞‘˘Õ ¿∞‘ È‘ƒ “‹≈◊Δ” Á≈ Ȫ¡ º’ ÓÈ ”⁄ ¡≈¿∞‰ Á∂‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈Õ ¿∞‘Á≈ «⁄‘≈ «Ì¡≈È’ Òº◊ÁÀ ¿∞‘˘...Õ ¿∞‘ ˜«‘ «Á÷≈¬Δ «ÁøÁ≈ ¿∞‘˘...Õ ¿∞‘ È‘ƒ...Õ ¿∞‘È∂ «Î ÓÈ ’Û≈ ’ΔÂ≈Õ ’∞fi ’«‘‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈ √Δ, Í “⁄ø◊≈ ¡≈Ó ’Õ” ’«‘ ’∂ Ú≈Í√ ÓπÛ «◊¡≈Õ ‹◊∑≈ ”Â∂ «¬º’ Ú≈ Î∂ ÓºÊ≈ ‡∂«’¡≈Õ ⁄ÒØ, Ï≈Ï≈ Ò¿∞’≈ Á≈√ ‹Δ ˘ «ÓÒ ’∂ ¡≈™Á∂ ¡ªÕ ¡≈÷ ◊π» È∂ Ó∂∂ ˙‘Δ «Ó‘ ’È◊∂...Õ ---------------

““≈ÚÒ≈, ÿ∂ ¬Δ ¡À∫...?”” Ï≈‚Ø ÁΔ ¡Ú≈˜ √π‰ ¿∞‘ ÂzÌ«’¡≈Õ ““¡≈ ‹≈... ¡≈ ‹≈...Õ «’ºÁ≈ ‹≈‰ª Î∂ ¡º‹...Õ ÓÀ∫ ª ÚÀ√∂ √Ø⁄Á≈ √Δ È≈ ¬Δ ‹≈Úª... ÓÈ «‹‘≈ ¿∞Á≈√ ‘Ø«¬¡≈ √Δ...Õ”” ≈ÚÒ ¡≥ÁÒΔ ◊ºÒ ÁºÏ «◊¡≈Õ ““¡º‹ «’ºÊ∂ ‹≈ ‘؉≈ Ì≈Ú≈... ¡º‹ ª ‘Ø ¬Δ Ì≈‰≈ Ú «◊¡À... ¡‘π ¡≈͉≈ «¤øÁ≈ Â∞ «◊¡≈...Õ”” ““’Δ ‘Ø«¬¡≈...?”” ≈ÚÒ Á∂ ÿÚ≈ÒΔ È∂ ¶Ó≈ ‘Ω’≈ «Ò¡≈, ““Ô≈ Ó≈Ò’≈... Â∂≈ Ì≈‰≈...Õ”” ““’Δ ‘Ø«¬¡≈ ¿∞‘˘...?”” ≈ÚÒ ⁄Δ«’¡≈Õ ““‘؉≈ ’Δ ¡≈? «ÏÓ≈Δ¡ª Á≈ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ Òº◊Á≈Õ ⁄ø◊≈-ÌÒ≈ Â∞Á≈-«ÎÁ≈ √Δ, ÎπÛ’ ’∂ «‚º◊ «Í¡≈...Õ”” Ï≈‚Ø ÁΔ ¡Ú≈˜ ÿ«◊¡≈ ◊¬ΔÕ ““¡‹∂ ª ÍπºÂ È∂ Ï≈‘ ‹≈‰ Á≈ «’≈«¬¡≈ ÚΔ È‘ƒ Ò≈«‘¡≈ ‘؉≈...Õ ¡‹∂ ª «Ï⁄≈Δ ‹◊ΔØ∫ √πº÷‰≈ ¬Δ Ò≈‘πøÁΔ Í¬Δ ¡≈...Õ ¡‹∂ ª ÍπºÂ ÁΔ¡ª √πŒº÷ª ÓÈ≈™ÁΔ ¡≈...Õ”” ≈ÚÒ Á∂ ÿÚ≈ÒΔ Ïπ√’‰ Òº◊ ͬΔÕ ““⁄ºÒ Î∂ ¿∞Ë ⁄ÒÁ∂ ¡ª...Õ Èß‹» ª «ÏÓ≈ «Í¡À...Õ ÓÀ∫ «◊¡≈ √Δ, ¡º÷ª ¬Δ È‘ƒ ÷ØÒ∑Á≈Õ Í ÿ∂ Áº√ «ÁøÁ∂ ¡ª...?”” ≈ÚÒ ¡‹∂ ÚΔ «’√∂ ÁÁ È≈Ò ’≈‘ «‘≈ √ΔÕ Ù≈«¬Á “‘Ø‰Δ” √Δ, «‹‘ÛΔ ’¬Δ «ÁȪ ÁΔ «Ú‘Û∂ Ó≥‚≈ ‘Δ √Δ, ≈ ˘ ’∞ºÂ∂ ̪Â-̪ ÁΔ¡ª ¡Ú≈˜ª ’º„Á∂, ◊ÒΔ¡ª ”⁄ Ø∫Á∂ «ÎÁ∂Õ «ÏºÒΔ¡ª ‡≈‘ÒΔ ”Â∂ ؉ Òº◊ÁΔ¡ªÕ ≈ÚÒ Á≈ Âz≈‘ «È’Ò ‹ªÁ≈Õ ¿∞‘˘ ⁄πÎ∂ ÷≈‰ ˘ ¡≈ «‘≈ √ΔÕ ≈‘ ‹ªÁ∂-‹ªÁ∂ ˘ ÿØÛ∂ Á∂ ÷πª ÁΔ ‡≈Í √π‰È Òº◊ ÍÀ∫ÁΔ √ΔÕ ‹≈È ¿∞‘ÁΔ √πº’ÁΔ ‹ªÁΔ √ΔÕ ’≈‘Á≈ ‚ √Δ? «’™ ÷ΩÎ «ÁÓ≈ˆ ⁄Ø∫ È‘ƒ √Δ «È’Ò «‘≈? ¿∞‘˘ ’Ø¬Δ √Ófi È‘ƒ √Δ ÍÀ ‘ΔÕ Ù≈«¬Á «¬‘Δ “‘Ø‰Δ” Ì≈™ÁΔ ÎÁΔ √Δ, ‘π‰ ¡≈ ’∂ «¤øÁ∂ ”Â∂ Ú∑ ◊¬ΔÕ ““ÓÀ∫ ª ¡º‹ √Ø«⁄¡≈ √Δ Ï≈Ï≈ Ò¿∞’≈ Á≈√ ‹Δ ˘ «ÓÒ ’∂ ¡≈ÚªÕ «Í¤Ò∂ ’¬Δ «ÁȪ Á≈ ÓÈ Ï≈‘Ò≈ ˙Á«¡≈ √ΔÕ ’Δ ÍÂ≈ «¤øÁ∂ ÁΔ ‘Ø‰Δ «’øÈ∂ «ÁȪ ÁΔ Ó≥‚≈ ‘Δ ‘ØÚ∂...?”” ≈ÚÒ È∂ ¡≥Á Ï‘π ’∞fi ´’Ø «Ò¡≈Õ ““˙¬∂ ’≈‘ÁΔ ‘Ø‰Δ Ì≈Ú≈Õ «‹‘Ȫ È≈Ò ÍÃ∂Ó ‘ØÚ∂, Íú÷ Òº◊ ‹ªÁ≈Õ ‘π‰ Â∞‘≈‚∂ ‡ºÏ È≈Ò «’øÈ≈ ÍÃ∂Ó ’Á≈ √Δ ¿∞‘Õ Ó˜≈Ò ¡À, «’√∂ ˘ Ó≥Á≈-⁄ø◊≈ ÏØ«Ò¡≈ ‘ØÚ∂Õ √‘πΔ Á≈ ¡≈͉∂ ’øÓ ¤º‚ ’∂ Á»«‹¡ª Á∂ ’øÓ ’Á≈ «‘øÁ≈ √ΔÕ ‹∂ «’Â∂ ÓÈ∑ª ’È≈ ª “‘¿± Í∑∂” ’«‘ Á∂‰≈Õ ¡÷∂ ÍÂ≈ È‘ƒ «’‘Á∂ ÍÀª «Íº¤∂ Â∞∂ «ÎÁ∂ ¡ª...? Í Ù∂» ÁΔ ˘‘ È∂ ¡º‹ ⁄ø◊≈ ’øÓ Èƒ ’ΔÂ≈, ¿∞‘È∂ ¿∞ÁØ∫ Á≈ ‘Ø ¬Δ «Íº‡-«√¡≈Í≈ Í≈«¬¡≈...Õ”” Ï≈‚Ø ¡≈Í‰Δ ¡≈Á ÓπÂ≈Ï’ ÏØÒΔ Â∞«¡≈ ‹≈ «‘≈ √ΔÕ ““Ô≈ ¿∞‘Á≈ .......... Ȫ¡ È≈ ÒÀ...Õ”” ≈ÚÒ È∂ «Ó≥È ’ΔÂΔÕ

«Î ÁØÚ∂∫ ÷≈ÓØÙÕ «¤øÁ∂ Á∂ ÿ Ë≈‘Ø-«Í≥‹ «Í¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ‹◊ΔØ ˘ ÁøÁÒª ÍÀ ‘Δ¡ª √ÈÕ Èß‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ Â∂ Èß‹» ª Í«‘Òª ‘Δ ¿∞μÊ∂ Í‘πø⁄∂ ‘ج∂ √ÈÕ ÒØ’ª Á≈ ‘Û∑ ¡≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ √≈∂ ‘≈¡ Á≈ È≈¡≈ Ó≈ ‘∂ √ÈÕ «Ú⁄≈≈ ÌÒ≈ ÒØ’! -------------------

¤μÏΔ ““√≈¬ƒ ÏπºÒ∑∂Ù≈‘ ‹≈ ’∂ Ù≈‘ «¬È≈«¬Â Á∂ ÁÏ≈ Á≈ ÁÚ≈‹≈ ÷Û’≈™Á∂ ‘ÈÕ ““’Ω‰ ¬∂∫?”” ¡≥Á∂ ¡≈Ú≈˜ ¡≈¬ΔÕ ““‹Δ ÓÀ∫ ÏπºÒ∑≈Õ”” ““ÓÀ∫... ÏπºÒ∑≈...? ‹≈‘ ⁄«Ò¡≈ ‹≈...“ÓÀ∫” Ú≈«Ò¡ª Ò¬Δ «¬‘ ÁÚ≈≤˜∂ È‘ƒ ÷πºÒ∑Á∂...Õ”” Ì≈‰≈ Ú ⁄πº«’¡≈ √ΔÕ ÏπºÒ∑≈ ¡Ú≈’ √ΔÕ Á ¿∞μÂ∂ „«‘ «Í¡≈, ˜≈Ø-’Â≈ ؉ Òº«◊¡≈Õ ¡≥ÁØ∫ ÓπÙÁ È∂ ⁄∂«Ò¡ª ˘ ‘π’Ó «ÁºÂ≈ «’ ““¿∞·≈˙ ¬∂√ ˘ Â∂ ⁄πº’ ’∂ ‚∂∂ ÂØ∫ Á» ¤º‚ ¡≈ÚØ...Õ”” ‘π’Ó Ó≥«È¡≈ «◊¡≈ ÏπºÒ∑≈ “Ë≈‘ª” Ó≈∂, Í “ÓÀ∫” Ò¬Δ ¿∞μÊ∂ ’Ø¬Δ ‹◊∑≈ È‘ƒ √ΔÕ «Î Ù≈Ó ‘جΔÕ ÓπÙÁ Á∂ ◊π√Ò ’È Á≈ Ú’Â ¡≈ «◊¡≈Õ ◊π√Ò÷≈È∂ ÁΔ È≈ÒΔ Óπ‘∂ «√ Á∂ «ÁºÂ≈, ¡º÷∂ Ó∂∂ ÓπÙÁ Á∂ √Δ ÂØ∫ Ú◊ ’∂ Í≈‰Δ ¡≈Ú∂◊≈, Ó∂∂ Í≈Í ËØÂ∂ ‹≈‰◊∂Õ È≈ÒΔ Óπ‘∂ «√ ‘À ª ◊π√Ò÷≈È∂ ”⁄ Í≈‰Δ ÷Û∑≈ ‘Ø «◊¡≈Õ ÍΔ ˘ ÍÂ≈ ‘À «’ ÓØΔ √≈‘Ó‰∂ ’Δ ‘ÀÕ «Î ÚΔ ⁄∂Ò∂ ˘ ’«‘øÁ∂ √؇≈ «Ò¡≈, ØÛ≈ ¡≈ «◊¡≈Õ √؇≈ Î≈Û ’Á≈ «√ ”⁄ Ó≈«¡≈Õ «√ ÷πºÒ∑ «◊¡≈Õ Í ÏπºÒ∑≈ Í∂ È‘ƒ ‘«‡¡≈Õ ““‹≈˙, ÏπºÒ∑≈ ‘À, «¬‘˘ Í∑∂ √πº‡ ¡≈˙Õ”” «Î ‘π’Ó Ó≥«È¡≈ «◊¡≈Õ «Î ÏπºÒ∑∂ È∂ ’ø‹ª Á∂ ‹≈ ’∂ ◊≈¿∞‰≈ «√º÷‰≈ Ùπ» ’ «ÁºÂ≈, ¡÷∂ ¡≈͉∂ ÍΔ ˘ Ⱥ⁄ ’∂ ◊≈ ’∂ ÓÈ≈Úª◊≈Õ ¿∞‘ Ù≈Ó Ú∂Ò∂ «¡≈˜ ’«¡≈ ’∂Õ «¬º’ «ÁÈ Ù≈Ó ˘ ÍΔ Ù≈‘ «¬È≈«¬Â È∂ ¡≈͉∂ «¬º’ ⁄∂Ò∂ ˘ ‘πº’≈ Â≈˜≈ ’È Ò¬Δ «’‘≈Õ Í≈ÊΔ¡ª ÁΔ Ë»‰Δ Ï≈Ò ’∂ ⁄∂Ò≈ ÊØÛ∑Δ Á∂ ‡«‘Ò‰ «È’Ò «◊¡≈Õ ’ø‹ª Á∂ Óπ‘ºÒ∂ ”⁄ «¬º’ ÁΔÚ≈ «Íº¤Ø∫ ÏπºÒ∑∂ ÁΔ ÁÁ ÌΔ ¡Ú≈˜ ¡≈ ‘Δ √ΔÕ ¬∂ÈΔ «÷º⁄ ’∂ ÁΔÚ≈ È≈Ò ’øÈ Ò≈ ’∂ Ï«‘ «◊¡≈Õ Ïº√ ¿∞μÊ∂ ‹Ø◊≈ ¬Δ «‘ «◊¡≈Õ Ù≈‘ «¬È≈«¬Â È∂ Á∂«÷¡≈ «’ ⁄∂Ò≈ Óπ«Û¡≈ ¬Δ È‘ƒÕ ¡≈͉∂ ÷ºÏ∂ ’øÈ ˘ ÓØÛ≈ «ÁºÂ≈ Â∂ È≈ÒØ∫ Ò≈‘ «Ò¡≈, ““‹≈‘, ±ø ¬Δ Ú∂÷ ’∂ ¡≈ «’ºÊ∂ «◊¡≈ ¿∞‘Õ”” ’øÈ ⁄∂Ò∂ ˘ ÒºÌÁ≈-ÒºÌÁ≈ ÁΔÚ≈ È∂Û∂ Í‘πø«⁄¡≈Õ ÏπºÒ∑∂ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ Á≈ ÁÁ ¡’«‘ √ΔÕ ¿∞‘ ÚΔ ÁΔÚ≈ È≈Ò ‹πÛ «◊¡≈Õ «Î Á»√≈ ’øÈ Ì∂«‹¡≈, ¿∞‘ ÚΔ ÁΔÚ≈ È≈Ò ‹πÛ «◊¡≈...Õ”” Í≈Û∑≈ ‹ÁØ∫ Á≈ «ÎÒΩ Ó∂Ò≈ Ú∂÷ ’∂ ¡≈«¬¡≈ √Δ, ’ºÚ≈Òª ÚÒØ∫ √π‰≈¬Δ¡ª √»ÎΔ¡ª ÁΔ¡ª √≈÷Δ¡ª ¿∞‘Á∂ «ÁÓ≈◊ ”⁄ ÿπÒ ◊¬Δ¡ª √ÈÕ ¿∞‘ ¡‹ΔÏ ¿∞ÂÙ≈‘ È≈Ò Ì«¡≈ «Í¡≈ √ΔÕ ’¬Δ ◊ºÒª ˘ ¿∞‘ ÓÈ ”⁄ Ú≈-Ú≈ Áπ‘≈ «‘≈ √ΔÕ ’¬Δ ◊ºÒª ¿∞√˘ ÷Ø‹ ’È Ò¬Δ ÍÃ∂ ‘Δ¡ª √ÈÕ ’ºÚ≈ÒΔ¡ª Á∂ ’¬Δ ÏØÒ ¿∞√ÁΔ ¿∞Â√π’Â≈ ‘Ø ÚË≈ ‘∂ √ÈÕ ““ȃ ÓÀ∫ ‹≈‰≈ ‹Ø◊Δ Á∂ È≈Ò ’øÈΔ ÓπøÁª Í≈ ’∂... ’øÈΔ ÓπøÁª Í≈ ’∂, ÓºÊ∂ «ÂÒ’ Ò◊≈ ’∂... ȃ ÓÀ∫ ‹≈‰≈... ‹Ø◊Δ Á∂ È≈Ò...Õ””

’ºÚ≈ÒΔ √π‰ ’∂ ¿∞‘ ‹Ø◊Δ¡ª Á∂ √»ÎΔ¡ª È≈Ò «ÙÂ∂ Ï≈∂ √Ø⁄‰ Òº◊ «Í¡≈ √ΔÕ ¡‹ΔÏ «ÙÂ≈ √Δ «¬‘Ȫ Á≈ ¡≈Í√ «Úº⁄Õ ÁØ∫ √øÍÁ≈Úª È∂Õ Í ’Ò≈Ó «Úº⁄ «¬’«Ó’ ‘؉ ‹ª ¡Ì∂Á ‘؉ ÁΔ¡ª ◊ºÒª È∂Õ ““ÓÀ∫ ‹Á Ó≥◊ ªfi‰ ÁΔ ‘جΔ, ÓÀ∫ «Úº⁄ ÓÀ∫ È≈ ‘Δ ¡≈ ’جΔ... ÓÀ∫ ‹Ø◊Δ Á∂ È≈Ò-È≈Ò...Õ”” ¿∞‘Á≈ ÓÈ ’≈‘Ò≈ ÚΔ ÍÀ‰ Òº◊Á≈Õ ¡≈÷ «’√∂ È∂ ÚΔ ¡º‹ º’ ’Ø¬Δ ¡À√Δ ’ÛΔ ÎÛΔ «’™ È‘ƒ? «¬‘ √≈«‘Â’≈ ÚΔ Âª ¡≈͉≈ Ȫ¡ ÏÈ≈¿∞‰ Ò¬Δ ÁΔ «Ò÷Á∂ ¡≈, ‹∂ ¡≥Á ¡º◊ ‘ØÚ∂ ª ’øÓ È≈ ’È...! «¬√ ¡Ë∂Û-Ïπ‰ ”⁄ ¿∞‘˘ ‹∂ ’Ø¬Δ «’È≈≈ «Á√Á≈ √Δ Âª Ï≈Ï≈ Ò¿π’≈ Á≈√, «‹‘Û≈ ¡≈Í È≈ʪ ”⁄Ø∫ √Δ Â∂ «◊¡≈È Á≈ ¡Ê≈‘ Ìø‚≈ ÚΔ....Õ Í≈Û∑∂ È∂ Èß‹» ˘ ÓÈ≈ «Ò¡≈ «’ ¿∞‘ Í≥‹ «ÁȪ Ò¬Δ Ï≈Ï≈ Ò¿∞’≈ Á≈√ ’ØÒ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ÓÈ ”⁄ ÍÀÁ≈ ‘ج∂ √Ú≈Òª Á∂ ‹Ú≈Ï «Ò¡≈Ú∂◊≈Õ Èß‹» ¡≈͉∂ ÍπºÂ ÁΔ ‹«◊¡≈√≈ Á∂÷ ’∂ ÷πÙ √ΔÕ ¿∞‘Á∂ ÿÚ≈ÒΔ È∂ «¬Â≈˜ ‹Â≈«¬¡≈ ª Èß‹» ’«‘‰ Òº◊≈, ““ÌÒΔ¬∂ ÒØ’∂Õ √π‰ : ’≈È∑ Ú‹≈¬Δ Ϫ√πΔ, √π‰Δ ÂzÀ ÒØ’Õ ÂΔÈ ÒØ’ È∂ È≈ √π‰Δ, ’‘ª ◊¬∂ Ú∂ ÒØ’?”” ““’Δ ÓÂÒÏ...Õ”” ¿∞‘Á∂ ÿÚ≈ÒΔ Á∂ ’∞fi ͺÒ∂ È≈ «Í¡≈Õ ““’ÓÒΔ¬∂, Â∂≈ ÍπºÂ ⁄ø◊≈ ’øÓ ’ «‘ÀÕ «Ò÷≈Δ ‘؉≈ Ï‘π ں‚Δ ◊ºÒ ‘πøÁΔ ¡≈Õ ’≈È∑ È‘ƒ ‹≈‰ÁΔ? «¥ÙÈÕ ¿∞‘È∂ Ϫ√πΔ Ú‹≈¬Δ, «‹‘ÛΔ «ÂøȪ ÒØ’ª-ËÂΔ, ¡’≈Ù, ÍÂ≈Ò È∂ ÚΔ √π‰ΔÕ Í «ÂøÈ ÒØ’ª È≈È«’¡ª, Á≈Á«’¡ª, √‘π«¡ª È∂ ¿∞‘ÁΔ Ïª√πΔ È‘ƒ √π‰Δ...Õ «’ºÊ∂ ◊¬∂ ¿∞‘? «¥ÙÈ «‘øÁΔ ÁπÈΔ¡≈ º’...Õ”” Èß‹» È∂ «‘º’ ⁄ΩÛΔ ’ Ò¬ΔÕ Í≈Û∑∂ Á∂ «⁄‘∂ ”Â∂ ‹ÒΩ¡ fiÒ’‰ Òº◊≈Õ

√Â≈¬Δ ≈ÚÒ Á∂ ÿ∂ ‘πøÁΔ “ÿÀ∫√-ÿÀ∫√” ’¬Δ Ú≈ Ïπ≈Ò∂ ”⁄ ÏÁÒ ¸æ’Δ √Δ, Í «¬æ’-Á»‹∂ Á∂ Ó»ø‘ ”⁄ ‘æÊ Á∂‰ È≈Ò ◊æÒ Ï≈‘ «’√∂ Á∂ ÍæÒ∂ È‘ƒ √Δ ÍÀ∫ÁΔÕ Èø‹» «¬√ ◊æÒ ÁΔ ÿØ÷ «Úæ⁄ √ΔÕ ’¬Δ Ú≈ ¡≈Í‰Δ ÿÚ≈ÒΔ ˘ «ÏÛ’ æ÷‰ ÁΔ ’«‘ ¸æ«’¡≈ √ΔÕ Í ’πfi «ÍÛ ÍæÒ∂ È‘ƒ √Δ ÍÀ «‘≈Õ ¿π‘Á∂ ÿÚ≈ÒΔ Ïº√ ¬∂ÈΔ ’π √»‘ ’æ„ √’Δ √Δ «’ ØÙΔ Á∂ ÿ∂ ‹ÁØ∫ ÂØ∫ ’πÛΔ ‘Ø¬Δ ¡≈, ¿πÁØ∫ ÂØ∫ ◊æÒ ÚËΔ ¡≈Õ ≈ÚÒ Á∂ ÿÚ≈ÒΔ ‘π‰ ˘‘ ˘ ÿ∂ Ú≈ÛÈ Ò¬Δ ≈˜Δ ¡≈Õ Ù≈«¬Á ≈ÚÒ ÚΔ «¬‘Δ ⁄≈‘πøÁ≈Õ Í ’πÛΔ Â∂ ‹≈◊Δ È‘ƒ ÓøÈÁ∂ ÷Ú∂Õ ““Í ’πÛΔ È∂ ’Δ ÒÀ‰≈ ¿π‘˘ È≈ Ú≈Û ’∂...?”” Èß‹» Á≈ ÓæÊ≈ ·‰«’¡≈Õ ““‘π‰ √≈˘ ’Δ ÍÂ≈ ÌÒ≈ «’√∂ Á∂ ÓÈ Á≈... ¿π‘ ‹≈‰∂ ‹ª ¿π‘ÁΔ Óª ‹≈‰∂... «‹‘È∂ «¬‘ ÚΔ È‘ƒ ’Á∂ √Ø«⁄¡≈ «’ Ó∂∂ «È¡≈«‰¡ª ”Â∂ ’Δ ¡√ Í¿π...!”” Èø‹» Á∂ ÿÚ≈ÒΔ Ï‘π ’πfi ÍΔ ◊¬ΔÕ Èø‹» ˘ ¡æ⁄Ø¡≈ÒΔ Òæ◊ ◊¬ΔÕ ¿π‘È∂ ’ÓΔ˜ ¿πÂ≈ «ÁæÂΔÕ «Í≥‚∂ ”Â∂ ¡‹∂ ÚΔ √»¬Δ¡ª ¸æÌ ‘Δ¡ª √ÈÕ ÓÈ ’≈‘Ò≈ «‹‘≈ ÍÀ‰ Òæ«◊¡≈Õ ’ÓΔ˜ Î∂ ⁄Û∑≈¡ Ò¬ΔÕ ÿØ∫ Ï≈‘ ˘ ‘Ø Âπ«¡≈Õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóó

Ù≈Ó ˘ ≈ÚÒ ’∂ ÿØ∫ ¡‹ΔÏØ-◊ΔÏ Â∑ª ÁΔ¡ª ¡Ú≈˜ª ¡≈¿π‰ Òæ◊Δ¡ªÕ Èø‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ È∂ ÁΔÚ≈ È≈Ò ’øÈ Ò≈ Ò¬∂Õ ¿π√˘ √Ófi È‘ƒ √Δ ¡≈ «‘≈Õ ““’Ω‰ ˙... ’Ω‰ ˙ Âπ√ƒ...!”” «’‘ÁΔ ¡Ú≈˜ ¡À? ’Ø¬Δ ˙ÍΔ ¡Ú≈˜ Ò◊ÁΔ ¡≈? ’πÛΔ ÚΔ ÏØÒÁΔ Ò◊ÁΔ ¡≈Õ ÏπÛ-ÏπÛ ...! ÍÂ≈ È‘ƒ ’Δ «⁄øÏ«Û¡≈ ¬∂√ ‡æÏ ˘? ’Ø¬Δ ÙÓ ‘Ô≈ ’Ø! ‘π‰ Ϻ√ ÚΔ ’Ø! ¬∂È∂ Ú∑∂ ‘Ø ◊¬∂...! ‘ØȪ ˘ ª ‹Δ‰ «Á˙Õ ’ºÒ∑ ˘ ¡√ƒ ËΔ¡ª Íπæ «Ú¡≈‘π‰∂ ¡ª...? ““’Ω‰ ˙... ’Ω‰ ˙...Õ”” ¡Ú≈˜ ≈ÚÒ Á∂ ÿÚ≈ÒΔ ÁΔ ‘Δ √Δ, Í ‚Δ ‘جΔÕ ““Áæ√Ø √≈˘...!”” ¡Ú≈˜ ¿∞μ⁄Δ ‘Ø ◊¬ΔÕ ◊πæ◊Ò ÁΔ Ó«‘’ ¡≈¬Δ ª ¿π‘ √Ófi ◊¬Δ «’ ≈ÚÒ «√ Ï≈Ï∂ ¡≈¬∂ ‘؉◊∂Õ ¡≈÷ «¬‘Ȫ ”Â∂ Ì≈ ª ÍÀ‰≈ ¬Δ ¡≈Õ ¿π‘Ȫ Á≈ Í«‘≈ ⁄ΩÚΔ ÿø‡∂ «¬‘Ȫ ÁΔ ‹◊∑≈ ”Â∂ ¡≈ Â∂ «¬‘...! ““Áæ√Á∂ ¡ª... Áæ√Á∂ ¡ª... √μÌ Áæ√ª◊∂... ‘»ø... ¡... ‘»ø... ¡...!”” ≈ÚÒ ÁΔ ¡Ú≈˜ ÚΔ ÏÁÒΔ ‘Ø¬Δ √ΔÕ «Î «¬’ÁÓ ÙØ ÚË «◊¡≈Õ Èø‹» ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ Á«‘Ò ◊¬ΔÕ ¿π‘È∂ ÁΩÛ ’∂ ¿π‘Ȫ Á∂ ÿ∂ Ú∂«÷¡≈Õ ≈ÚÒ “÷∂‚” «‘≈ √ΔÕ ¿π‘˘ ÍΩ‰ ¡≈¬Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ““√ºÌ Á∂÷Á∂ ¡ª...! √Ì Á∂÷Á∂ ¡ª...! √≈˘ È≈ ÍÛ∑≈˙... «’øÈΔ Ú≈ «’‘≈ √≈˘ È≈ ÍÛ∑≈˙...!”” ≈ÚÒ Á∂ ¡øÁØ∫ ÍÂ≈ È‘ƒ ’Ω‰ ÏØÒ «‘≈ √ΔÕ √≈∂ ‘æÊ ÏøÈ∑Δ ÷Û∂ √ÈÕ Á» «¬æ’ Èπæ’∂ ‹≈◊Δ ÈΔÚƒ Í≈¬Δ ’º÷ª È≈Ò «Óæ‡Δ ÎØÒ «‘≈ √ΔÕ ““«’øÈΔ Ú≈ «’‘≈ √≈˘ È≈ √Â≈˙... Âπ‘≈‚≈ Âπ÷Ó È‘ƒ «‘‰ «Á¡ª◊∂...Õ”” ““Âπ√ƒ Áº√Ø Âª √‘Δ ¡√ƒ ’Δ ÌºπÒ ’ΔÂΔ ¡≈...Õ ¡√ƒ ª Ï÷Ù≈¿π‰ ˘ «Â¡≈ ¡ª...Õ”” ““Áæ√Á∂ ¡ª... ·«‘...·«‘ Áæ√Á∂ ¡ª...Õ”” ≈ÚÒ ‘Ø Â∂˜ ‘Ø «‘≈ √ΔÕ ¬∂È≈ ◊πæ√ÀÒ Ò◊ «‘≈ √Δ «’ √≈∂ Á«‘Ù ”⁄ ÏÀ·∂ √ÈÕ ““Áæ√Ø ÚΔ √≈˘ ... ’Ω‰ ˙ Âπ√ƒ...Õ”” ¿π‘ÁΔ ’πÛΔ ÏØÒΔ Âª ◊πæ√≈ ÏØÒ∂ Úª◊ ¿π«·¡≈Õ ¿π‘È∂ ’ØÒ Í¬Δ Ó‰ª Ó»ø‘ƒ Ì≈Δ ÙÂΔΔ ¸æ’ Ò¬ΔÕ ““Ó‘≈≈‹ ’ø«È∑¡≈...Õ Ï÷ÙØ...Õ”” Èø‹» ÁΔ ÂΔÚƒ ¿π‘Á∂ Óπ‘∂ ÍæÒ≈ ¡æ‚ ’∂ ÷Û∑Δ ‘Ø ◊¬ΔÕ ““»ø Í∑∂ ‘Ø‹≈, »ø Ïæ«⁄¡ª ¡≈ÒΔ ¬∂∫...!”” ““Ó≈Î ’Ø Ó‘≈≈‹... Ó≈Î ’Ø...“”” ¿π‘ ˪‘ƒ Ø Í¬ΔÕ ÍÂ≈ È‘ƒ «’√ ¡«Áæ÷ Ù’ÂΔ È∂ ¿π√˘ «¬øfi ’È Ò¬Δ «’‘≈ √ΔÕ ≈ÚÒ ÙªÂ ‘Ø «◊¡≈Õ √≈«¡ª Á∂ «⁄‘∂ ¿πÂ∂ ‘ج∂ √ÈÕ ------------------¡·≈¬Δ ’¬Δ «ÁȪ ÁΔ ‹ÁØ-‹«‘Á ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈÷ ˘‘ ˘ ÿ ÒÀ ¡≈¿π‰ Á∂ ÎÀ√Ò∂ ¿πæÂ∂ ≈ÚÒ ÁΔ ÓØ‘ ÚΔ Òæ◊ ◊¬ΔÕ ‹≈◊Δ ÁΔ “«Ó‰-«Ó‰” ¿π‘˘ «Ó‰«Ó«‰¡≈ √Á≈¿∞‰” Ò¬Δ ’≈ÎΔ √ΔÕ ¿π‘ ÏÀ·’ ”⁄ ÁπÏ’ «◊¡≈Õ ‹∂ ¡‹∂ ’ÁÓª ”⁄ ’≈‘Ò Â∂ ¡Ú≈˜ ”⁄ ÂÒ÷Δ √Δ Âª ≈ÚÒ ÁΔ ËΔ Á∂...! Ù≈Ó ˘ ˘‘ √Ó∂ ÈÚ‹ÈÓΔ ËΔ ÿ∂ Í‘πø⁄ ◊¬ΔÕ ≈ÚÒ ÁΔ ÿÚ≈ÒΔ È∂ Â∂Ò ¸¡≈ ’∂ ÿ∂ Ú≈ÛΔÕ ÏπÛΔ¡ª’πÛΔ¡ª Á≈ «Óæ·≈ Ó»ø‘ ’≈«¬¡≈Õ ““⁄æÒØ, Á∂ È≈Ò ¬Δ √‘Δ ¡≈͉∂ ÿ∂ ª ¡≈¬Δ...”” Èø‹» Á∂ ÿÚ≈ÒΔ ˘ ÚΔ ⁄≈¡ ⁄«Û∑¡≈ √ΔÕ Èø‹» ÚΔ ¡æ‹ √«‘‹ Ò◊ «‘≈ √ΔÕ ≈ÚÒ Âª ¤∂ÂΔ ‘Δ “ÏπÛΔ¡ª Á∂ ΩÒ∂” ÂØ∫ ‚Á≈ Ï≈‘ «È’Ò «◊¡≈ √ΔÕ ‹≈◊Δ ÚΔ «’Â∂ Ș È‘ƒ √Δ ¡≈ «‘≈Õ ÿ ”⁄ Í»Δ Ω‰’ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ «Ú⁄ «Ú⁄≈Ò∂ «Èæ’Δ ’πÛΔ “Ò∂” Ó≈ÁΔ Âª ÓπÁ≈ ÿ ÚΔ ‘πø◊≈≈ Á∂‰ Òæ◊ «Í¡≈ √ΔÕ

Í... ≈ ¡⁄≈È’ ⁄Δ’-«⁄‘≈Û≈ «¤Û «Í¡≈! √≈≈ «Ú‘Û≈ ÁøÁª ‘∂· ™◊ÒΔ¡ª ‡πæ’‰ Òæ◊≈Õ ≈ÚÒ ÁΔ ’πÛΔ ˘ ÍΩ‰ ¡≈ ◊¬Δ √ΔÕ ““¡≈ ◊¬∂ ÂÛ≈◊Δ¡ª Ú≈Ò∂... ¡≈ ◊¬∂ ÂÛ≈◊Δ¡ª Ú≈Ò∂... ‘π‰ ¡≈ ◊¬∂...!”” ¿π‘ «ÂøÈ-«ÂøÈ Îπæ‡ ¿∞μ⁄≈ ¿∞μÌ ‘Δ √ΔÕ ““ÌÀ‰∂∫ ‹Ú≈È ËΔ ¬∂...! ÍÓ≈ÂÓ≈ ÌÒΔ ’∂...Õ «¬È∑ª ’ø‹ª ’ØÒØ∫ «’√∂ È∂ ’Δ ÒÀ‰≈...Õ”” ¡Ωª È∂ ◊Òƒ ¸ÈΔ¡ª Í≈ Ò¬Δ¡ªÕ ““Ô≈ Ó≈Ò’≈...Õ Â»ø «‘Ó ’...Õ”” Èø‹» Á∂ ÿÚ≈ÒΔ È∂ ‘¿π’≈ «Ò¡≈Õ «¬æ’ ‘Ø ˜ØÁ≈ “Ò∂” «È’ÒΔ, «¬‘ ≈ÚÒ ÁΔ √ΔÕ √Ì Á∂ ‘æÊ ÍÀ fi»·∂ ÍÀ ◊¬∂Õ ¿π‘Á≈ Í≈√≈ ÓØ«Û¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ ¿π‘ «¬æ’ Í≈√∂ ´Û’ «◊¡≈ √Δ...Õ

óóóóóóóóóóóó ‚≈’‡ È∂ ≈ÚÒ ˘ ““¡Ëø◊ Á≈ ÁΩ≈ «Í¡≈”” ’«‘ ’∂ ‘√ÍÂ≈Ò ÒÀ ‹≈‰ Ò¬Δ ’«‘ «ÁæÂ≈Õ Èø‹» ÁΔ¡ª Ë≈‘ª «È’Ò ◊¬Δ¡ªÕ ¿π‘ÁΔ¡ª Ï≈‘ª Ìæ‹ ◊¬Δ¡ª √ÈÕ ““˙¬∂ ÓÀ∫ Â∂∂ Ò¬Δ ’Δ ’ª ˙¬∂ Ó∂∂ ÚΔ«¡≈...Õ”” ¿π‘ «’√∂ ÂØ∫ ÚΔ √ª«Ì¡≈ È‘ƒ √Δ ‹≈ «‘≈Õ ÒØ’ ¿π√Á≈ ’Ò≈Ú≈ Ì ’∂ Í∑ª ÒÀ ◊¬∂Õ ’Ø¬Δ ’≈ Ú≈Ò∂ ˘ √æÁ «Ò¡≈«¬¡≈ √ΔÕ ÒØ’Δ ≈ÚÒ ˘ ‘√ÍÂ≈Ò ÒÀ ◊¬∂Õ ≈ ‘Ø ‚≈¿π‰Δ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ óóóóóóóóóóóóóó Á»√∂ «ÁÈ Í≈Û∑≈ ÓπÛ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ ¡≈™Á∂ ˘ ‘Δ ¿π‘ÁΔ Óª È∂ ““Í‘≈Û∂”” Úª◊ √Ì ’πfi √π‰≈ «ÁæÂ≈Õ Èø‹» ¡‹∂ ‘√ÍÂ≈ÒØ∫ È‘ƒ √Δ Óπ«Û¡≈Õ ““‹≈‘, ‹≈ ’∂ »ø ‘Δ ÍÂ≈ ÒÀ ¡≈...Õ”” ““...!”” Í≈Û∑≈ ’πfi È‘ƒ ÏØ«Ò¡≈Õ ¿π‘È∂ ¡≈͉∂ ÏÀ◊ ”⁄Ø∫ «¬æ’ Ó»ÂΔ ’æ„ΔÕ ◊‰ÍÂΔ ÁΔ √ΔÕ «¬√ «Úæ⁄ ◊‰ÍÂΔ ˘ Í‰∂ÙÚΔ Á∂ ’ÓÒ «√øÿ≈√È ‘∂· Áæ«Ï¡≈ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ ◊‰ÍÂΔ Á∂ «¬æ’ ‘æÊ ”⁄ Ò‘» «ÒÏÛΔ ÂÒÚ≈ √Δ Â∂ Á»‹∂ ‘æÊ ”⁄ «⁄æÏ-÷ÛæÏΔ „≈Ò...Õ Í≈Û∑∂ È∂ Ó»ÂΔ ¡≈͉∂ ÍÛ∑È Ú≈Ò∂ ’Ó∂ ÁΔ «¬æ’ Èπæ’∂ «‡’≈ «ÁæÂΔ, «‹Ú∂∫ √Ê≈«Í ’ «ÁæÂΔ ‘ØÚ∂Õ ¡≈Í Ï≈‘ ‹≈ ’∂ Ó»ø‘ ‘æÊ ËØ ¡≈«¬¡≈Õ ¡øÁ ¡≈ ’∂ «√ Ó»ÂΔ Á∂ ’ÁÓª ”⁄ æ÷ «ÁæÂ≈Õ √Ó≈ÍÂ