ANGLIČTINA POUŽITIE VÝRAZOV: let, make, get, so, such
Spracovala: Marta Behyňová DTI – Sečovce ročník: 2 skupina B
LET = „dovoliť niekomu niečo spraviť“ let + osoba + sloveso
Príklady: · My parents let me stay out until midnight. (Moji rodičia mi dovolia zostať von do polnoci.) · Will they let you go to the party? (Dovolia Ti / Pustia Ťa rodičia na párty?) · Please, let me go. (Prosím, dovoľ mi odísť.)
MAKE = „prinútiť niekoho niečo spraviť“ make + osoba + sloveso
Príklady: · My mother made me apologize for what I had done. (Moja mama ma prinútila ospravedlniť sa za to, čo som spravil.) · Did somebody make you wear that ugly skirt? (Prinútil ťa niekto obliecť si tú škaredú sukňu?) · She made her children do their homework. (Prinútila svoje deti spraviť si domáce úlohy.)
GET =„presvedčiť niekoho, aby niečo spravil alebo klamstvom niekoho prinútil, aby niečo spravil“ get + osoba + to + sloveso
• Príklady: • · Jane got her son to take the medicine even though it tasted terrible. • (Jane presvedčila svojho syna, aby liek užil aj keď chutil hrozne.) • · How can parents get their childr en to read more? • (Ako môžu rodičia presvedčiť svoje deti aby viac čítali?) • · It‘s hard to get people to stop smoking. • (Je ťažké ľudí presvedčiť aby prestali fajčiť.)
Zopakujme si! • 1. Čo nasleduje za slovesami LET, MAKE, GET?
• 2. Ako prekladáme let someone do something, make someone do something, get someone to do something?
OTESTUJTE SA ( let, make, get )
It's hard ...........................stop smoking. get people to to get people to get people to get people Diane thinks television is a waste of time, so she ......her children watch TV. will let will make won't let won't make Sally ..................take off my shoes before I went into her house. makes me has made me made me make me You are my best friend - you always.................smile! let make me make me to get me
SO / SUCH
Používajú sa k zdôrazňovaniu, alebo pre prirovnávanie. V slovenčine majú ekvivalent „ tak“ a „taký“ „SO“ = rozvíja prídavné mená „SUCH“ = rozvíja podstatné mená
SO = tak
a) SO + prídavné meno The music is so loud ! She spoke so quickly Preklad: Tá hudba je taká hlasná! Rozprávala tak rýchlo!
b) SO+MANY / FEW +podstatné menov mn. čísle Did I really make so many mistakes? She has so few friends! It’s really sad. Preklad: Naozaj som spravila tak veľa chýb? Má tak málo priateľov! Je to skutočne smutné.
c)
SO+MUCH / LITTLE +nepočítateľné podstatné meno Jane spends so much money!I have so little time
Preklad: Jana utráca tak veľa peňazí! Mám tak málo času! d)
SO +MUCH /LITTLE /OFTEN /RARELY Peter drinks so much! It’s not good for him. I see him so rarely! I really miss him
Preklad: Peter pije tak veľa! Nie je to preňho dobré. Vídam ho tak zriedka! Už mi naozaj chýba.
SUCH = taký a) SUCH +prídavné meno +podstatné meno
He has such a big house! She has such beautiful eyes! He has such a big house that you can get lost there. She has such beautiful eyes that you cannot but stare at her. Preklad:
Má tak veľký dom! Má tak krásne oči! Má tak veľký dom, že sa v ňom môžeš stratiť. Má tak krásne oči, že na ňu nemôžeš prestať čumieť.
POZOR! Nezabúdajte na členy pri použití počitateľného podstatného mena v jednotnom čísle (such a big house). Taktiež pamätajte na to, že keď podstatné meno NEPOUŽIJETE, musíte namiesto SUCH použiť SO.
Príklad: She has such a beautiful face! Her face is so beautiful!
Zopakujme si: 1. Ako preložíme “tak veľa ľudí”, “tak málo času”, “tak často”?
2. Aký je rozdiel v preklade “takí dobrí kamaráti” a “takí dobrí” a prečo je to tak?
otestujte saSo, Such He is ...........lazy! He never does anything. such so such a so a They are .................funny people! such a so such so a James has ........................money that he could buy that Ferrari. so much such much so many such many That movie is ..............good that I've seen it five times. such so much so a so
Použitá literatúra: http://www.englishpage.com/minitutorials/sosuch.html http://www.englishpage.com/minitutorials/let.html http://www.helpforenglish.cz/gramatika/prislovce/c20060 51201-Pleteme-si--SO---SUCH.html http://www.tolearnenglish.com/exercises/exerciseenglish-2/exercise-english-4675.ph http://www.ingilizcechat.net/archive/causatives/ http://www.usingenglish.com/forum/askteacher/22581-causative-verbs-make-have-getlet-etc.html
Nácvik posluchu angličtiny http://www.youtube.com/watch?v=c_PoDIi GFqg&pop_ads=null http://www.youtube.com/watch? v=OvtSqZwVF2k&feature=related http://www.youtube.com/watch? v=BXRa8u8Uk5U&feature=related
•