Por su parte, Michael Lehmann, director de la cinta, asegura que si Janeane Garofalo de verdad fuera fea y ordinaria, “ni siquiera la habrìa considerado para darle el papel”. Al escuchar lo anterior, Janeane responde: “No quiero sonar arrogante, pero la versiòn hollywoodesca de una mujer ordinaria es muy diferente a la vida real. En Hollywood, si no has sido genèticamente afortunada al grado que lo son Uma Thurman o Nicole Kidman ; si te pareces a mi o a Rosie O Donnel, eres una ‘actriz de caràcter’. Pero, eso sì, ahì tienes a John Goodman o unDanny DeVito haciendo roles romànticos protagònicos. Puedes tener a un Edward James Olmos como el amante masculino de la pelìcula, pero ¿dònde està su equivalente femenina?” Dicho lo anterior, Garafalo no puede contener màs la risa. Añade: “En mi larga experiencia de salir con hombres, ninguno se enamorado locamente de mi a primera vista. He tenido que luchar por seis u ocho meses para que llegen a considerarme …su amiga”. En contraste, UmaThurman tiene otra opiniòn: “Las cosas estàn cambiando; los hombres se aburren de los chiclès y buscan a mujeres extraordinarias, y son cada vez màs mujeres que rechazan convertirse en la proyecciòn de la fantasia sexual de otra persona”.