Plantes Arabes

‫و هذى بعض العشاب و مرادفاتها‬

‫المرمية‪ =.................‬السالمية‬ ‫حبة البركة‪ =.............‬السانوج‬ ‫نبات السعد‪ = ...........‬تارة‬ ‫عشرق‪ =................‬سنا مكي او سنا حرام‬ ‫السمسم او السليط ‪ = .‬الجلجلن‬ ‫كبر‪ =. ..................‬شوك الحمار‬ ‫الفرسك او الدراقن‪ =...‬الخوخ‬ ‫قراصيا‪ = ...............‬حب الملوك‬ ‫كزبرة البئر‪ = ..........‬شعر الغول = شعر الرض‬ ‫السيرج‪ = ..............‬الزيت المستخرج من الجلجلن‬ ‫الكمأة‪ = ................‬ترفاس‬ ‫ابو صفير‪ = ............‬النارنج‬ ‫الثفاء‪ = ................‬حب رشاد‬ ‫الريحان‪ = .............‬الحبق‬ ‫الشفلح‪ = ...............‬الكبًَُُار = شوك الحمار‬ ‫السذاب‪ = ..............‬فيجل‬ ‫الدراسين‪ = ...........‬القرفة‬ ‫المسمار‪ =.............‬القرنفل‬ ‫الحنظل‪ =..............‬العلقم = حدج‬ ‫القسط (بضم القاف)= العود‬ ‫الكندس‪ =.............‬عود العطاس‬ ‫الكنكر‪ = ..............‬الخرشف‬ ‫الهليلج ‪ =.............‬ارجونة = عرجونة‬ ‫الس‪ =................‬الهدس‬ ‫(الشمر‪ =...............‬حبة حلوة ( زريعة البسباس‬ ‫اليانسون‪ =............‬النافع‬ ‫هو قلب النخل شديد الحلوة و مفيد ‪ joummar‬بدر النخلة‪=........‬الجمار‬ ‫للصحة يباع في معلبات يشبه الناناس‬ ‫القراص‪ = ............‬البرقوق‬

‫وحب العزيز‪ =........‬حب الزلم‬ ‫الزوباع‪ =.............‬هدا معروف وهو الزعتر البلدي‬ ‫الردة‪ = ...............‬النخالة‬ ‫الماش‪ = ..............‬ايلن‬ ‫الزوفة‪=...............‬الحلحال‬ ‫المردقوش‪ = .........‬البرددوش يباع عند اصحاب النعناع اخضر‬ ‫وزيت السرو‪ =.......‬نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبه الصنوبر‬ ‫العفص‪=.............‬الدباغ وهي قشرة شجرة و لونها أحمر داكن‬ ‫الترمس‪=............‬الفول‪ ،‬كناوي المر بالدارجة المغربية‬ ‫إكليل الجبل‪=.........‬اليازير أو الزير‬ ‫السداب‪=.............‬إكليل الجبل بالمغربية هو اليازير أو الزير‬ ‫الشوفان‪ =............‬الخرطال‬ ‫كركم‪ =................‬خرقوم‬ ‫ورق الغار‪ =...........‬ورق سيدنا موسى‬ ‫الفرفحينةاو الفرفح‪ = ..........‬بقلة = الرجلة‬ ‫البرغل‪ = .....................‬البندق‬ ‫حصالبان ‪ ,‬حشيشة العرب = اكليل الجيل = اليازير‬ ‫الجادي والشعر‪ = ............‬الزعفران شعرة‬ ‫الشبت‪ = .....................‬اواق البسباس‬ ‫بعيثران ‪ ,‬شيحان‪ = .........‬الشيح‬ ‫تقد ‪ ,‬تقدة‪,‬ثاو ‪,‬الكسبرة‪ = ..‬القزبر‬ ‫غلفة الدئب‪ = ................‬الحرمل‬ ‫الدار شيشعان‪ = .............‬عود لقماري‬ ‫الرانج ‪ ,‬النارجيل‪ = ..........‬جوز الهند = كوك اوكوكو‬ ‫الشجلم‪ = .....................‬اللفت‬ ‫بصل الفار‪ =...................‬البصلة الخضارية إلّي فيها الورق‬ ‫ذنبان ‪ ,‬اللفندر‪ =.............‬الخزامى‬ ‫جوز الطيب ـــ الكوزة‬ ‫الشمرـــــــ البسباس‬ ‫الكستناء ـــ بلوط النصارى أو البندق بفتح الباء‬ ‫المر ـــــــ أم الناس‬ ‫المستكة ــــ المسكة الحرة‬ ‫الزعرور‪ =.....................‬المزاح‬

‫القثاء‪ = .......................‬فكوس ‪ -‬الفقوص من فصيلة الخيار‬ ‫قراصيا‪ = .....................‬حب الملوك‬ ‫القردمانا‪ = ...................‬حبًَُهان = الهيل = قعقلة‬ ‫السذاب‪ = ....................‬فيجل‬ ‫دار الفلفل‪ =.................‬بسباس‬ ‫الدار الصيني‪ = .............‬القرفة‬ ‫فستق العبيد‪ =. .............‬الفول السوداني‬ ‫محلب او المحلب‪ = .........‬زريعة الزهر (الزهر الذي يستعمل لستخراج الماء‬ ‫(زهر‬ ‫(الجرجير = روكا او تيرا = يباع في المغرب بفس السم (الجرجير‬ ‫الشنان‪ = ..................‬الشيبة‬ ‫نبات السدر‪ =...........‬هي اوراق شجرة النبق‬ ‫شقائق النعمان‪ = ......‬بلعمان‬ ‫القريص او القراص = حريكة‬ ‫بذره القطونه = بذور القطن يعنى زريعة القطن‬ ‫أتمنى أن أكون قد أفدتكن يا غاليات‬ ‫‪.‬الدارجة‪ ،‬والعكس‬ ‫فاقترح عليكم هذا الركن لوضع اسماء العشاب باللغة الشرقية و مرادفها‬ ‫‪.‬بالمغربية لكي تتخلصن من صعوبة الفهم‬ ‫و هذه بعض العشاب و مرادفاتها‬

‫المرمية‪ =.................‬السالمية‬ ‫حبة البركة‪ =.............‬السانوج‬ ‫نبات السعد‪ = ...........‬تارة‬ ‫عشرق‪ =................‬سنا مكي او سنا حرام‬ ‫السمسم او السليط ‪ = .‬الجلجلن‬ ‫كبر‪ =. ..................‬شوك الحمار‬ ‫الفرسك او الدراقن‪ =...‬الخوخ‬ ‫قراصيا‪ = ...............‬حب الملوك‬

‫كزبرة البئر‪ = ..........‬شعر الغول = شعر الرض‬ ‫السيرج‪ = ..............‬الزيت المستخرج من الجلجلن‬ ‫الكمأة‪ = ................‬ترفاس‬ ‫ابو صفير‪ = ............‬النارنج‬ ‫الثفاء‪ = ................‬حب رشاد‬ ‫الريحان‪ = .............‬الحبق‬ ‫الشفلح‪ = ...............‬الكبًَُُار = شوك الحمار‬ ‫السذاب‪ = ..............‬فيجل‬ ‫الدراسين‪ = ...........‬القرفة‬ ‫المسمار‪ =.............‬القرنفل‬ ‫الحنظل‪ =..............‬العلقم = حدج‬ ‫القسط (بضم القاف)= العود‬ ‫الكندس‪ =.............‬عود العطاس‬ ‫الكنكر‪ = ..............‬الخرشف‬ ‫الهليلج ‪ =.............‬ارجونة = عرجونة‬ ‫الس‪ =................‬الهدس‬ ‫(الشمر‪ =...............‬حبة حلوة ( زريعة البسباس‬ ‫اليانسون‪ =............‬النافع‬ ‫هو قلب النخل شديد الحلوة و مفيد ‪ joummar‬بدر النخلة‪=........‬الجمار‬ ‫للصحة يباع في معلبات يشبه الناناس‬ ‫القراص‪ = ............‬البرقوق‬ ‫وحب العزيز‪ =........‬حب الزلم‬ ‫الزوباع‪ =.............‬هدا معروف وهو الزعتر البلدي‬ ‫الردة‪ = ...............‬النخالة‬ ‫الماش‪ = ..............‬ايلن‬ ‫الزوفة‪=...............‬الحلحال‬ ‫المردقوش‪ = .........‬البرددوش يباع عند اصحاب النعناع اخضر‬ ‫وزيت السرو‪ =.......‬نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبه الصنوبر‬ ‫العفص‪=.............‬الدباغ وهي قشرة شجرة و لونها أحمر داكن‬ ‫الترمس‪=............‬الفول‪ ،‬كناوي المر بالدارجة المغربية‬ ‫إكليل الجبل‪=.........‬اليازير أو الزير‬ ‫السداب‪=.............‬إكليل الجبل بالمغربية هو اليازير أو الزير‬ ‫الشوفان‪ =............‬الخرطال‬

‫كركم‪ =................‬خرقوم‬ ‫ورق الغار‪ =...........‬ورق سيدنا موسى‬ ‫الفرفحينةاو الفرفح‪ = ..........‬بقلة = الرجلة‬ ‫البرغل‪ = .....................‬البندق‬ ‫حصالبان ‪ ,‬حشيشة العرب = اكليل الجيل = اليازير‬ ‫الجادي والشعر‪ = ............‬الزعفران شعرة‬ ‫الشبت‪ = .....................‬اواق البسباس‬ ‫بعيثران ‪ ,‬شيحان‪ = .........‬الشيح‬ ‫تقد ‪ ,‬تقدة‪,‬ثاو ‪,‬الكسبرة‪ = ..‬القزبر‬ ‫غلفة الدئب‪ = ................‬الحرمل‬ ‫الدار شيشعان‪ = .............‬عود لقماري‬ ‫الرانج ‪ ,‬النارجيل‪ = ..........‬جوز الهند = كوك اوكوكو‬ ‫الشجلم‪ = .....................‬اللفت‬ ‫بصل الفار‪ =...................‬البصلة الخضارية إلّي فيها الورق‬ ‫ذنبان ‪ ,‬اللفندر‪ =.............‬الخزامى‬ ‫جوز الطيب ـــ الكوزة‬ ‫الشمرـــــــ البسباس‬ ‫الكستناء ـــ بلوط النصارى أو البندق بفتح الباء‬ ‫المر ـــــــ أم الناس‬ ‫المستكة ــــ المسكة الحرة‬ ‫الزعرور‪ =.....................‬المزاح‬ ‫القثاء‪ = .......................‬فكوس ‪ -‬الفقوص من فصيلة الخيار‬ ‫قراصيا‪ = .....................‬حب الملوك‬ ‫القردمانا‪ = ...................‬حبًَُهان = الهيل = قعقلة‬ ‫السذاب‪ = ....................‬فيجل‬ ‫دار الفلفل‪ =.................‬بسباس‬ ‫الدار الصيني‪ = .............‬القرفة‬ ‫فستق العبيد‪ =. .............‬الفول السوداني‬ ‫محلب او المحلب‪ = .........‬زريعة الزهر (الزهر الذي يستعمل لستخراج الماء‬ ‫(زهر‬ ‫(الجرجير = روكا او تيرا = يباع في المغرب بفس السم (الجرجير‬ ‫الشنان‪ = ..................‬الشيبة‬ ‫نبات السدر‪ =...........‬هي اوراق شجرة النبق‬

‫شقائق النعمان‪ = ......‬بلعمان‬ ‫القريص او القراص = حريكة‬ ‫بذره القطونه = بذور القطن يعنى زريعة القطن‬