4300, boulevard de Maisonneuve ouest Boulevard de Maisonneuve ouest
H
4000V
CHAUFFAGE EST H
CASIERS H
Avenue Redfern
H
H
CASIERS CAS.
GAZ GICLEURS
LÉGENDE / LEGEND
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE:
Avenue Clarke
CHAUFFAGE OUEST
4300, boulevard de Maisonneuve ouest
Boulevard de Maisonneuve ouest
100
EXERC
BUREAU
CASIERS
H
Méc.
CASIERS
LÉGENDE / LEGEND
EN CAS D'INCENDIE:
A1 Avenue Clarke
Bell Buanderie Buanderie
Avenue Redfern
H
IN CASE OF FIRE:
Hall 101
103
102
104
123
Administration
Salle
108
124
133
121
129
130
122
115 125
114 126
117
128
116
LÉGENDE / LEGEND
EN CAS D'INCENDIE:
127
IN CASE OF FIRE:
131
132
Avenue Clarke
Avenue Redfern
Boulevard de Maisonneuve ouest
PLAN D’ÉVACUATION
REZ-DE-CHAUSSÉE
PLAN D’ÉVACUATION
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR EST
114
Avenue Clarke
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR OUEST
116
REZ-DE-CHAUSSÉE
117
127
128
115 126
Salle
Adm
104
103
101
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
EN CAS D'INCENDIE:
125
102
Avenue Redfern
108
132
130
131
129
122
133
121
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
IN CASE OF FIRE:
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE:
124
123
Adm
PLAN D’ÉVACUATION
PLAN D’ÉVACUATION
2e ÉTAGE
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR EST
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR OUEST
227 216
2e ÉTAGE
228
217
225
204
202
207 203
205
201
Toit
212
211
Partie haute du hall 210
209
232
231
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
EN CAS D'INCENDIE:
226
230
229
233
235
221
236
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
IN CASE OF FIRE:
222 224
Avenue Clarke
206
215 Avenue Redfern
214
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE:
223
PLAN D’ÉVACUATION
3e ÉTAGE
PLAN D’ÉVACUATION
4300, boulevard de Maisonneuve o.– TOUR OUEST
314
315
302
307 305
303
301
312
311
310
309
327
332
331
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
EN CAS D'INCENDIE:
330
325
328
326
329
333
335
321
336
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
IN CASE OF FIRE:
322 324
Avenue Clarke
304
317
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR EST
Avenue Redfern
306
316
3e ÉTAGE
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE:
323
PLAN D’ÉVACUATION
4e ÉTAGE
PLAN D’ÉVACUATION
4300, boulevard de Maisonneuve o.– TOUR OUEST
414
415
402
407 405
403
401
412
411
410
409
427
432
431
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
EN CAS D'INCENDIE:
430
425
428
426
429
433
435
421
436
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
IN CASE OF FIRE:
422 424
Avenue Clarke
404
417
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR EST
Avenue Redfern
406
416
4e ÉTAGE
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE:
423
PLAN D’ÉVACUATION
5e ÉTAGE
PLAN D’ÉVACUATION
4300, boulevard de Maisonneuve o.– TOUR OUEST
514
515
502
507 505
503
501
512
511
510
509
527
532
531
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
EN CAS D'INCENDIE:
530
525
528
526
529
533
535
521
536
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
IN CASE OF FIRE:
522 524
Avenue Clarke
504
517
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR EST
Avenue Redfern
506
516
5e ÉTAGE
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE:
523
PLAN D’ÉVACUATION
6e ÉTAGE
PLAN D’ÉVACUATION
4300, boulevard de Maisonneuve o.– TOUR OUEST
614
615
602
607 605
603
601
612
611
610
609
627
632
631
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
EN CAS D'INCENDIE:
630
625
628
626
629
633
635
621
636
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
IN CASE OF FIRE:
622 624
Avenue Clarke
604
617
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR EST
Avenue Redfern
606
616
6e ÉTAGE
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE:
623
PLAN D’ÉVACUATION
7e ÉTAGE
PLAN D’ÉVACUATION
4300, boulevard de Maisonneuve o.– TOUR OUEST
714
715
702
707 705
703
701
712
711
710
709
727
732
731
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
EN CAS D'INCENDIE:
730
725
728
726
729
733
735
721
736
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
IN CASE OF FIRE:
722 724
Avenue Clarke
704
717
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR EST
Avenue Redfern
706
716
7e ÉTAGE
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE:
723
PLAN D’ÉVACUATION
8e ÉTAGE
PLAN D’ÉVACUATION
4300, boulevard de Maisonneuve o.– TOUR OUEST
814
815
802
807 805
803
801
812
811
810
809
827
832
831
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
EN CAS D'INCENDIE:
830
825
828
826
829
833
835
821
836
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
IN CASE OF FIRE:
822 824
Avenue Clarke
804
817
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR EST
Avenue Redfern
806
816
8e ÉTAGE
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE:
823
PLAN D’ÉVACUATION
9e ÉTAGE
PLAN D’ÉVACUATION
4300, boulevard de Maisonneuve o.– TOUR OUEST
914
915
902
907 905
903
901
912
911
910
909
927
932
931
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
EN CAS D'INCENDIE:
930
925
928
926
929
933
935
921
936
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
IN CASE OF FIRE:
922 924
Avenue Clarke
904
917
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR EST
Avenue Redfern
906
916
9e ÉTAGE
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE:
923
PLAN D’ÉVACUATION
10e ÉTAGE
PLAN D’ÉVACUATION
4300, boulevard de Maisonneuve o.– TOUR OUEST
1014
1015
1002
1007 1005
1003
1001
1012
1011
1010
1009
1027
1032
1031
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
EN CAS D'INCENDIE:
1030
1025
1028
1026
1029
1033
1035
1021
1036
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
IN CASE OF FIRE:
1022 1024
Avenue Clarke
1004
1017
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR EST
Avenue Redfern
1006
1016
10e ÉTAGE
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE:
1023
PLAN D’ÉVACUATION
11e ÉTAGE
PLAN D’ÉVACUATION
4300, boulevard de Maisonneuve o.– TOUR OUEST
1114
1115
1102
1107 1105
1103
1101
1112
1111
1110
1109
1127
1132
1131
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
EN CAS D'INCENDIE:
1130
1125
1128
1126
1129
1133
1135
1121
1136
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
IN CASE OF FIRE:
1122 1124
Avenue Clarke
1104
1117
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR EST
Avenue Redfern
1106
1116
11e ÉTAGE
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE:
1123
PLAN D’ÉVACUATION
PLAN D’ÉVACUATION
12e ÉTAGE
12e ÉTAGE
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR EST
4300, boulevard de Maisonneuve o. – TOUR OUEST
Terrasse
Toit
1216 1202 Toit
1201 Toit
Avenue Redfern
PH6
PH7 PH5
Toit
Toit PH8
Toit Boul de Maisonneuve o.
Avenue Clarke
1210 PH9
Terrasse
Boul de Maisonneuve o.
LÉGENDE / LEGEND:
EN CAS D'INCENDIE:
LÉGENDE / LEGEND:
IN CASE OF FIRE:
EN CAS D'INCENDIE:
IN CASE OF FIRE: