Phoenix Summer 2005
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Phoenix Summer 2005 as PDF for free.
More details
- Words: 9,869
- Pages: 28
<>ECD @:9 9?E@A= A;FC?;DD;B
7668 CJHHGI
xtu~z}* {|yvw Rif^; NYiip
IiYebcae
Rif^; Wa\`Ye
Rif^; FcZ]ik
KY
Rif^; JYip
Ga\\c]
JfpYc
@`_eV_ed
-1 -0 GYggU[Y Zfca h\Y ?X]hcf
.-
-1 =cjYf Mhcfm @UWi`hm Jf]XY
.- Cb @cWig =fYgh cZ U QUjY Zcf G<; >fU[cb
./
./ ?G<; ]b h\Y Mdch`][\h N\Y ;``*HYk JYfgiUXYfg
.3 =Uadig F]b_
.3
/.
/. ;`iab] =cfbYf ;b[Y`U =\c]7 F]ZY ]b Mk]hnYf`UbX >YUb G]gg]_ckg_]7 CW\ V]b Y]b
/2 G<;;; HYkg G<; G]b]*I`mad]Wg /--2 CbbcjUh]jY F]VfUfm MYfj]WY
/2 -/
JVddRXV Wc`^ eYV BUZe`c
Q
\Yb mci WUb Udd`m h\Y h\Ycf]Yg mci `YUfbYX cb h\Y BEOMN G<; cf ?G<; dfc[fUa ]b mcif XU]`m `]ZY UbX kcf_~ h\Uhrg k\Yb mci acgh UddfYW]UhY h\Y ZUWi`hm k\c hUi[\h mci+ Cb h\]g ]ggiY cZ jsyqxt-~ kY hU`_ hc Zcif UkUfX* k]bb]b[ dfcZYggcfg k\c k]`` VY ZUa]`]Uf hc aUbm cZ mci p JfcZ+ AUfm <]XX`Y~ JfcZ+ FUffm @fUb_`]b~ JfcZ+ P]X\Ub AcmU` UbX JfcZ+ ;`VYfh BU+ QY Z]bX cih k\Uh ]bgd]fYg h\Ya UbX \ck h\Y]f hYUW\]b[ \Ug kcb h\Y \YUfhg UbX a]bXg cZ ghiXYbhg bch cb`m Uh BEOMN Vih ch\Yf `YUX]b[ Vig]bYgg gW\cc`g UfcibX h\Y kcf`X Ug kY``+ Gcgh jsyqxt- fYUXYfg \UjY VYYb h\fci[\ h\Y G<; UXa]gg]cbg dfcWYgg~ Vih Xc mci _bck k\Uh hifbg Ub Udd`]WUbh ]bhc Ub UWhiU` ghiXYbh9 Cb h\Y q=Uadig F]b_r gYWh]cb~ jsyqxt- aYYhg G<; Jfc[fUa >]fYWhcf >f+ MhYjY >YEfYm hc X]gWcjYf acfY UVcih BEOMNYjY`cdaYbh IZZ]WY \Ug U`gc VYYb Vigm ]bbcjUh]b[ hc Vi]`X ghfcb[Yf U`iab] `]b_g+ N\Y G<; ;`iab] ;Xj]gcfm
E]hhm =\cb[ zJN-0{ ?X]hcf*]b*=\]YZ
:=FDE ?43 3>F?@; @7GD>7EE7C ~ -++/ DF??7C
BUZe`c0Z_0@YZVW @`_ecZSfeZ_X BUZe`c >dd`TZReV BUZe`c >ceh`c\ , AVdZX_
< < < <
E]hhm =\cb[ zJN-0{ MU``m =cifgY @]cbU NgY <][n]d >Yg][b
J`YUgY giVa]h `YhhYfg~ ghcf]Yg cf d\chcg hc aVUU`ia:igh+\_ Nc idXUhY mcif WcffYgdcbXYbWY UXXfYgg~ d`YUgY `c[]b Uh kkk+aVUUU+Wca
-0
@`gVc Me`cj
q{x6 0{t/xw 1{x|/ }+,4~xwzxc -t00xw ,+ x5-x/|x+vx0c *twx v~t00x0 y2+c t+w {x~-xw 6,2 1, tv{|x3x 6,2/ z,t~0e i21 4{t1 *t}x0 lmrpq i20|+x00 pv{,,~ 1xtv{x/0 1|v}g o{,x+|5 *xx10 y,2/c -/|7xd4|++|+z -/,yx00,/0 1, y|+w ,21 1{x|/ y,/*2~t0 y,/ 02vvx00
Q
\Yh\Yf mci UhhYbXYX h\Y G<;~ ?G<; cf C?G<;~ YjYfmcbY k\c \Ug VYYb hc BEOMN
-1
gW\cc`g p ]h WUb fYU`]nY [ccX gmbYf[]Yg VYhkYYb Vch\+ ;h gaU``Yf gW\cc`g~ hYUW\Yfg aUm \UjY hc dfYdUfY Zcf U gdfYUX cZ WcifgYg+ ;h BEOMN~ biaVYfg U``ck ZUWi`hm hc gdYW]U`]nY ]b h\Y]f hYUW\]b[+ N\Y MW\cc`rg kcf`X*W`Ugg fYgYUfW\ Wcad`YaYbhg h\]g+ N\Y MW\cc` UWh]jY`m Ugg]ghg ZUWi`hm hc VY YZZYWh]jY hYUW\Yfg+ IbY ]b]h]Uh]jY Vf]b[g cihg]XY YldYfhg hc \Y`d XYjY`cd hYUW\]b[ g_]``g+ N\YfY ]g U aYbhcf]b[ gW\YaY Zcf ^ib]cf ZUWi`hm+ ;bch\Yf aU^cf YbWcifU[YaYbh ]g h\Y @fUb_`]b Jf]nY hc fYWc[b]nY UbX ]bgd]fY giWWYggZi` hYUW\]b[+ ;g >YUb E= =\Ub gU]X7 u>]ZZYfYbh ]bghfiWhcfg WUb \UjY X]ZZYfYbh ghm`Yg Vih VY YeiU``m YZZYWh]jY+u
@`gVc Me`cj
kU`_ ]b Ug U fcc_]Y ]bghfiWhcf UbX k]b UkUfXg Zfca ?G<; ghiXYbhg~t gU]X JfcZ <]XX`Y~ k\c \Ug VYYb `YWhif]b[ Zcf /2 mYUfg+ sN\Uh kci`X VY YlhfYaY`m fUfY+ Ch bcfaU``m hU_Yg mYUfg cZ \UfX kcf_ UbX XYX]WUh]cb+t NU_Y~ Zcf YlUad`Y~ dfYdUfUh]cb+ s;bmh\]b[ C gYY~ fYUX cf \YUf ]g dchYbh]U` hYUW\]b[ aUhYf]U`~ UbX C Wc``YWh d`Ybhm~t \Y gU]X~ dc]bh]b[ hc \]g Zi`` cZZ]WY+ sN\Yb~ VYZcfY C hYUW\ U WcifgY~ C [c h\fci[\ U`` h\Y ]bZcfaUh]cb C \UjY Wc``YWhYX UbX idXUhY am aUhYf]U`g+ Cr`` gdYbX XUmg XYW]X]b[ k\Uh hc ]bW`iXY UbX k\Uh hc `YUjY cih+ Gm bYlh WcifgY bYjYf `YUjYg am a]bX+t
BXUMLYYUX
w4DK r<77?8
BYUX~ >Ydh cZ ;WWcibh]b[~ ;ggcW]UhY >YUb
-G5=86FE .4G:;F GUbU[Yf]U` ;WWcibh]b[ @cibXUh]cbg zG<;{8 @]bUbW]U` LYdcfh]b[ MmghYag z?G<;{8 ;WWcibh]b[ @cibXUh]cbg zC?G<;{ qI4D7Ep EY``c[[*BEOMN Ncd @UWi`hm cZ h\Y RYUf z/--/~ /--2{~ C?G<; JfcZYggcf cZ h\Y RYUf z/--0~ /--2{~ d`ig ./ UXX]h]cbU` hYUW\]b[ UkUfXg JfcZ+ AUfm <]XX`Y ]g U`kUmg cb h\Y acjY Ug U kcf`X aUd cb \]g cZZ]WY kU`` Z]``YX k]h\ d]bg UhhYghg+ N\]g mYUf U`cbY h\Y UWh]jY dfcZYggcf \Ug hfUjY`YX hc =\]bU~ h\Y OM~ ?[mdh~ ;ighfU`]U~ UbX acgh fYWYbh`m Ligg]U~ k\YfY \Y~ \]g k]ZY UbX hkc XUi[\hYfg hfUjYfgYX Ligg]U cb h\Y NfUbg* M]VYf]Ub fU]`fcUX+ BY U`gc ]g cb h\Y acjY k\Yb hYUW\]b[~ U`kUmg gYY_]b[ bYk UbX ]bhYfYgh]b[ ]bg][\hg k]h\ k\]W\ hc Ybh\fU`` \]g ghiXYbhg+ ;WWcibh]b[ Vcf]b[9 sHc kUmtt Ug ghiXYbhg ]b \]g W`UggYg _bck k\Yb JfcZ+ <]XX`Y ]g cb ghU[Y+ B]g Ybh\ig]Uga Zcf \]g giV^YWh UbX ]bgd]f]b[ W`Uggfcca XY`]jYfm aU_Y UWWcibh]b[ YlW]h]b[ UbX YjYb Zib~ Ug U g\Y`Z Zi`` cZ UWWc`UXYg dfcjY+ N\]g mYUf U`cbY~ \Y \Ug kcb JfcZYggcf cZ h\Y RYUf \cbcfg Zcf Vch\ ?G<; dfc[fUag Uh BEOMN~ VYUh]b[ cih h\Y VYgh ]b h\Y kcf`X+
JfcZ+ <]XX`Y \Ug ZcWigYX cb UWWcibh]b[ g]bWY \]g ibXYf[fUXiUhY XUmg Uh I\]c MhUhY Ob]jYfg]hm+ BY `UhYf [U]bYX Ub G<; UbX J\> Zfca h\Y Ob]jYfg]hm cZ =\]WU[c~ k\YfY \Y U`gc gYfjYX cb h\Y ZUWi`hm~ UbX \Y \Ug VYYb U =Yfh]Z]YX JiV`]W ;WWcibhUbh g]bWY h\Y a]X*.64-g+ ;h BEOMN~ \Y WcaV]bYg \]g hYUW\]b[ k]h\ kcf`X*W`Ugg fYgYUfW\ UbX gYYg h\Y MW\cc`rg ghfcb[ ]bhYfbUh]cbU` fYgYUfW\ fYdihUh]cb Ug U XYZ]b]hY d`ig ]b fY`Uh]cb hc ghiXYbh `YUfb]b[+ sN\YfY ]g U a]gbcaYf h\Uh [ccX fYgYUfW\ aYUbg dccf hYUW\]b[+ N\]g ]g UVgc`ihY`m ZU`gY+ Hch]WY U`` cZ h\Y hcd ib]jYfg]h]Yg UfY ghfcb[ ]b fYgYUfW\~ ]bW`iX]b[ BEOMN+ Cb ZUWh~ h\YfY ]g bc VYhhYf hYUW\]b[ h\Ub fYgYUfW\*VUgYX hYUW\]b[ h\Uh Vf]b[g ghiXYbhg h\Y `UhYgh ]bg][\hg~t JfcZ+ <]XX`Y gU]X+ s;g hcd fYgYUfW\Yfg ]b h\Y Z]Y`X~ BEOMN ZUWi`hm WcbjYm Wihh]b[*YX[Y ]bg][\hg ]b h\Y W`Uggfcca~t \Y Yld`U]bYX+ sQY _bck YlUWh`m k\Uh ]g [c]b[ cb ]b h\Y giV^YWh Uh h\Y \][\Ygh `YjY`g cZ h\Y kcf`X~ UbX kY \UjY fYU`*kcf`X YlUad`Yg UVcih \ck UWWcibh]b[ fYU``m kcf_g~ UbX g\ci`X+ N\YgY ]bg][\hg kcbrh g\ck id ]b h\Y hYlhVcc_g h\Uh ch\Yf ib]jYfg]h]Yg igY Zcf .- mYUfg+t JfcZ+ <]XX`Y Yb[U[Yg \]g UiX]YbWY ]b W`Ugg Vm gkYYd]b[ UkUm dUgh WcbWYdh]cbg UbX fY*YlUa]b]b[ UWWcibh]b[rg fc`Y+ sJYcd`Y \UjY Ub ]adfYgg]cb h\Uh UWWcibh]b[ ]g `]_Y aUh\+ Hch YlUWh`m+ Cb GUh\~ hkc d`ig hkc U`kUmg YeiU` Zcif+ Cb UWWcibh]b[~ hkc d`ig hkc WUb YeiU` Z]jY~ cf gYjYb~t \Y gU]X+ s;WWcibh]b[ ]g Udd`]YX ^iX[aYbh~ UbX k\Yb mci [Yh ]bhc h\Y WfYUh]j]hm UbX dc`]h]Wg cZ ]h U``~ dYcd`Y UfY UaUnYX+t ;g U`iab] WUb UhhYgh~ h\]g ]g h\Y hmdY cZ aYbhU` hfUjY` h\Uh `YUjYg U `Ugh]b[ ]adfYgg]cb+
-2
@`gVc Me`cj
=Yfh]Z]YX JiV`]W ;WWcibhUbh+ ;ZhYf Uff]j]b[ ]b Bcb[ Ecb[ ]b .65.~ h\Y \][\ Z`mYf kcf_YX Ug U `UkmYf~ WcaaYfW]U` VUb_Yf~ ]bjYghaYbh VUb_Yf~ UbX fUb U OMv2-- a]``]cb jYbhifY WUd]hU` ZibX Zcf BihW\]gcb Q\UadcU z=\]bU{ FhX+ JfcZ+ @fUb_`]b~ k\c ]g aUff]YX hc GY] Ekcb[~ >]fYWhcf cZ G<; =UfYYf MYfj]WYg Uh BEOMN~ bck gdYbXg 42w cZ \]g h]aY hYUW\]b[ UbX /2w Wcbgi`h]b[+
BXUMLYYUX
|4DDK vD4A>?
;X^ibWh JfcZYggcf~ rel="nofollow">Ydh cZ @]bUbWY~ @fUb_`]b Jf]nY @cibXYf
-G5=86FE .4G:;Fif]b[ W`Ugg~ C igY h\Y McWfUh]W aYh\cX cZ Yb[U[]b[ ghiXYbhg ]b X]U`c[iY+ N\]g aYUbg C YldYWh YjYfm ghiXYbh hc WcaY Zi``m dfYdUfYX hc W`Ugg+ N\]g aYUbg C k]`` Wc`X WU`` cb Ubm ghiXYbh Uh Ubm h]aY+ Hch VY]b[ dfYdUfYX ]g bch Ub YlWigY+ Cb am W`Ugg~ mci WUbbch gUm qC dUggr+t CZ ]h gcibXg hci[\~ ]h ]g Ub UddfcUW\ h\Uh aYYhg k]h\ ghiXYbhgr UddfcjU`~ Ug JfcZ+ @fUb_`]brg `]gh cZ UkUfXg g\ckg+ ;bX k\]`Y JfcZ+ @fUb_`]b ]g ghf]Wh cb WYfhU]b VY\Uj]cf ]b h\Y W`Uggfcca7 sCb [YbYfU`~ Cra UWhiU``m U jYfm b]WY [imtt NYUW\]b[ ]g dUfh cZ @fUb_`]b ZUa]`m hfUX]h]cb+ JfcZ+ @fUb_`]brg `UhY ZUh\Yf kUg U dfcZYggcf cZ `Uk~ k\cgY WUfYYf ]bW`iXYX kcf_]b[ Uh h\Y Ob]jYfg]hm cZ Mcih\Yfb =U`]Zcfb]U zOM={ Zcf 2- mYUfg+ sCb cif ZUa]`m~ YXiWUh]cb kUg \][\`m jU`iYX~ acfY gc h\Ub aU_]b[ `chg cZ acbYmt \Y gU]X+ sMc k\]`Y CrjY VYYb cih kcf_]b[ ]b Z]bUbW]U` gYfj]WYg Zcf /2 mYUfg~ C \UjY U`kUmg hUi[\h dUfh*h]aY+t B]g ckb ghiX]Yg \UjY [UfbYfYX U <; ]b @fYbW\ `]hYfUhifY~ Ub G<; UbX U Dif]g >cWhcf Zfca MhUbZcfX+ BY ]g U`gc U
-3
JfcZ+ @fUb_`]brg YlhYbg]jY hYUW\]b[ dcfhZc`]c cZ hcd [`cVU` Vig]bYgg gW\cc`g ]bW`iXYg ]bj]hUh]cbg hc dUfh]W]dUhY ]b EY``c[[rg MW\cc` cZ GUbU[YaYbhrg Z]jY ?G<; dfc[fUag UfcibX h\Y kcf`X+ FUgh mYUf~ Zcf h\Y Z]fgh h]aY~ \Y hUi[\h cb h\Y EY``c[[ dfc[fUa Uh QBO ]b AYfaUbm U`cb[ k]h\ .3 EY``c[[ ZUWi`hm~ .1 AYfaUb dfcZYggcfg UbX U gYWcbX ZUWi`hm aYaVYf Zfca BEOMN+ JfcZ @fUb_`]b kUg h\Y cbY hc hU_Y \caY h\Y ghiXYbhgr
@`gVc Me`cj
BXUMLYYUX
0<7;4A wBK4?
;ggcW]UhY JfcZYggcf~ >Ydh cZ @]bUbWY
-G5=86FE .4G:;F =cfdcfUhY @]bUbWY~ MhfUhY[]W @]bUbWY UbX PU`iY =fYUh]cb zG<;{8 CbhY[fUh]cb cZ h\Y @]bUbWY @ibWh]cb z?G<;{ qI4D7Ep]gh]b[i]g\YX NYUW\]b[ z/--0{ Nc gcaY U`iab]~ XYVh WcbhfUWhg aUm gYYa U bcjY` gcifWY cZ ]bgd]fUh]cb Zcf U XYW]g]jY WUfYYf acjY+ BckYjYf~ Zcf JfcZ+ P]X\Ub AcmU`~ h\Ym dfcjYX h\Y WUhU`mgh hc acjY cih cZ h\Y WcaaYfW]U` kcf`X ]bhc UWUXYa]W `]ZY UbX YjYbhiU``m hc hYUW\]b[ UbX fYgYUfW\ Uh BEOMN+ ;ZhYf Ub ibXYf[fUXiUhY XY[fYY ]b Y`YWhfcb]Wg Yb[]bYYf]b[~ UbX Ub G<; ]b aUf_Yh]b[ Zfca h\Y Ob]jYfg]hm cZ >Y`\]~ JfcZ+ AcmU` kYbh hc kcf_ Ug =cfdcfUhY NfYUgifYf Zcf h\Y @]fgh FYUg]b[ =cadUbm cZ CbX]U+ sC VYWUaY ZUgW]bUhYX Vm \ck Z]fag fU]gYX Z]bUbWY+
BY UddfYW]UhYg h\Y ZUWh BEOMN
Mc \Y XYW]XYX hc hU_Y U J\> Uh h\Y Ob]jYfg]hm cZ J]hhgVif[\~ UbU`mn]b[ h\Y ghfiWhifY cZ XYVh WcbhfUWhg~ UbX \]g bYk dUh\ kUg gYh+ s;WUXYa]U ]g h\Y VYgh d`UWY ]Z mci `cjY `YUfb]b[ UVcih U WYfhU]b UfYU UbX ]Z mci `cjY hc Wcaaib]WUhY mcif `YUfb]b[ hc mcif dYYfg UbX hc mcif ghiXYbhg~t JfcZ+ AcmU` gU]X+ s;g Ub UWUXYa]W~ mci UfY `]_Y Ub YbhfYdfYbYif+ Rci XYjY`cd mcif ]XYUg Vm kcf_]b[ cb fYgYUfW\ dUdYfg~ mci hYgh h\Ya ig]b[ `Uf[Y XUhUVUgYg UbX XYYdYb mcif ibXYfghUbX]b[ cZ Ub ]ggiY ibh]` mci _bck acfY UVcih ]h h\Ub acgh dYcd`Y+t
-4
@`gVc Me`cj
cZ hYUW\]b[ Ug U ZUWhcf Zcf dfcach]cb~ dfcj]XY h\Y MW\cc` k]h\ U ghfcb[ hYUW\]b[ Wi`hifY U`cb[g]XY ]hg kcf`X*W`Ugg fYgYUfW\~ \Y gU]X+ JfcZ+ BU kUg UkUfXYX U W]j]` Yb[]bYYf]b[ XY[fYY Zfca h\Y Ob]jYfg]hm cZ Bcb[ Ecb[ UbX kcf_YX Ug U W]j]` Yb[]bYYf ]b h\Y a]X*.65-g VYZcfY [U]b]b[ Ub G<; Uh h\Y =\]bYgY Ob]jYfg]hm cZ Bcb[ Ecb[ ]b .655~ X]gWcjYf]b[ \]g dUgg]cb Zcf cdYfUh]cbg aUbU[YaYbh~ UbX `UhYf hU_]b[ U J\> Uh MhUbZcfX+ BY h\Yb gdYbh b]bY mYUfg Uh h\Y MW\cc` cZ GUbU[YaYbh Uh RU`Y Ob]jYfg]hm VYZcfY ^c]b]b[ BEOMN ]b /--.+ LYgYUfW\ ]g ]adcfhUbh ]b _YYd]b[ ZUWi`hm aYaVYfg Ybh\ig]Ugh]W UVcih h\Y giV^YWh h\Ym hYUW\ UbX Uh h\Y Wihh]b[ YX[Y cZ h\Ycfm~ UWWcfX]b[ hc JfcZ+ BU+
BXUMLYYUX
q?58DF x4
JfcZYggcf UbX BYUX~ >Ydh cZ CbZcfaUh]cb UbX MmghYag GUbU[YaYbh =\U]faUb~ G<; =caa]hhYY
-G5=86FE .4G:;F IdYfUh]cbg GUbU[YaYbh zG<;{8 IdYfUh]cbg GUbU[YaYbh z?G<;{8 IdYfUh]cbg UbX Midd`m =\U]b GUbU[YaYbh zC?G<;{ qI4D7Ep @fUb_`]b Jf]nY z/--/{ Q\Yb JfcZ+ ;`VYfh BU \YUfX \Y kUg Uacb[ h\Y /--/ MiaaYf,@U`` k]bbYfg cZ h\Y MW\cc`rg @fUb_`]b Jf]nY Zcf NYUW\]b[ ?lWY``YbWY~ \Y kUg \Uddm UbX fY`]YjYX Uh h\Y gUaY h]aY+ Ch kUg \]g gYWcbX mYUf Uh BEOMN
-5
MhiXYbhg U`gc \UjY U j]hU` fc`Y hc d`Um ]b h\Y `YUfb]b[ dfcWYgg~ \Y gU]X+ B]g ]bZcfaU` UddfcUW\ ]b W`Ugg ]g U fYgi`h cZ \]g [cU` hc YbWcifU[Y ghiXYbhg hc g\UfY h\Y]f ]XYUg+ ?jYfmcbY ]g cb Z]fgh bUaY hYfag UbX \Y hf]Yg hc [Yh hc _bck \]g ghiXYbhg UbX h\Y]f VUW_[fcibXg+ =caaYbhg dfcj]XYX j]U WcifgY YjU`iUh]cbg Zcfa Ubch\Yf igYZi` kUm Zcf ghiXYbhg hc [YbYfUhY ]bdih+ sC fYUX U`` h\Y WcaaYbhg hc [U]b Ub cjYfU`` d]WhifY cZ \ck h\Y W`Ugg kYbh~t \Y gU]X+ sN\Yb C `cc_ Zcf U dUhhYfb cZ k\Uh kUg UddfYW]UhYX UbX k\Uh Wci`X VY W\Ub[YX+ CZ C Z]bX U gi[[Ygh]cb fYUgcbUV`Y~ C ]ad`YaYbh ]h+ N\Y acfY XYhU]`YX ]bZcfaUh]cb ghiXYbhg []jY~ h\Y VYhhYf~t \Y gU]X+ BEOMN
TYU^W b\a
^ _`\^ZW_
Q\]W\ B EOMN
`\aVY ~ [ Z X [ Z ] W W 1 S 1 cf .66 Zh ]b /--
f mci `Y hc \YUf Q\Yh\Y ci`X `]_Y k fg c `Y g g ZY ]g UjU]`UV mcif dfc Wi`hm `]gh ZU Y hY \ g] N V + cc` kY Zfca mci bYgg MW\ g] i < N M cb BEO +igh+\_ kkk+Va
@`gVc Me`cj
>_U eYV RhRcUd RcVp .;8 vD4A>?YUb UbX WUg\ UkUfX+
}<6;48? wi w4?8 }874? 9BD t<EF
yu}rq +DB98EEBD B9 F;8 284D
r8EF }rq .846;8D esBD8 4A7 u?86F
3 lsm~ t} t~h ;b UkUfX hc g\ck UddfYW]Uh]cbocZ hYUW\]b[ YlWY``YbWY~ dfcZYgg]cbU`]ga UbX XYX]WUh]cb cb h\Y C?G<; dfc[fUa+
3 lsm~ m|q ~sq.g ;kUfXg ]b]h]UhYX Vm =`Ugg /--1 z@i``*N]aY{ hc g\ck h\Y]f UddfYW]Uh]cb cZ hcd hYUW\]b[+ 3 kqvqo~tyx z|yoq}}g MhiXYbh dc`` Zcf YUW\ cZ h\Y hkc UkUfXg+ MhiXYbhg WUgh cbY jchY YUW\ Zcf VYgh WcfY UbX VYgh Y`YWh]jY dfcZYggcf+
3 kqvqo~tyx z|yoq}}g MhiXYbh dc``~ k]h\ h\Y k]bbYf W\cgYb Zfca BEOMN ZUWi`hm aYaVYfg hYUW\]b[ cb h\Y dfc[fUa+ 3 j|t/qg ; hfcd\m+
3 j|t/qg HUaY ]bgWf]VYX cb U d`UeiY Uh h\Y YbhfUbWY hc h\Y G<; IZZ]WY UbX U WYfh]Z]WUhY+
{8??B::hx{/-. .BC v46G?FK B9 F;8 284D
{8??B::h1x/ .846;
3 lsm~ t} t~h ;b UWWc`UXY hc fYWc[b]nY h\Y VYgh ZUWi`hm aYaVYf cb h\Y EB*?G<; dfc[fUa+
3 lsm~ t} t~h ; ghiXYbh df]nY UkUfXYX hc cbY dfcZYggcf cb h\Y EQ*?G<; dfc[fUa+
3 kqvqo~tyx z|yoq}}g MhiXYbh dc``~ k]h\ h\Y k]bbYf W\cgYb Zfca hYUW\]b[ ZUWi`hm Zfca Vch\ EY``c[[ UbX BEOMN+ 3 j|t/qg ; hfcd\m+
3 kqvqo~tyx z|yoq}}g MhiXYbh dc``~ k]h\ h\Y k]bbYf W\cgYb Z fc a Z U W i ` h m a Y a V Y f g zEY``c[[~ AYfaUb Vig]bYgg gW\cc` QBO UbX BEOMN{ hYUW\]b[ cb h\Y dfc[fUa+ 3 j|t/qg ; WYfh]Z]WUhY+
-6
F_ C`Tfd
Z~r*+ |s n ln-r s|~ dYX [~nt|{ Y|n+r~* N
ur X{{,ny [~nt|{ Y|n+ hnpr* uryq v{ d,v l| Mcn{+n, `*yn{qN n{q inv b,{t +||x }ynpr |{ a,{r V n{q a,{r SS ~r*}rp+v-ry0Q jur0 n++~np+rq *vt{vsvpn{+ v{+r~r*+ s~|z +ur _bkij dYX p|zz,{v+0O .v+u z|~r +un{ UR dYX ny,z{vO *+,qr{+* n{q snzvy0 zrzor~* qrz|{*+~n+v{t +urv~ +rnz *}v~v+ n* }nqqyr~* n{q *,}}|~+r~*Q
C WU`` ]h EOL 6XHNUT 4UHZ BOPRUYUVO_ UM ?HTHNLSLTZ2 ?jYfmcbY ]b h\Y VcUho\Ug hc dUXX`Y Uh h\Y gUaY ZfYeiYbWm UbX ]b h\Y gUaY X]fYWh]cb cf h\Y VcUh k]`` bch acjYogacch\`m+o Q]h\ h\YgY ZibXUaYbhU`g aYh p U`][baYbh cZ ]bhYfYghg zgUaYoX]fYWh]cb{ UbX Wcbg]ghYbWm ]b YlYWih]cb zgUaY ZfYeiYbWm{ p h\Y acfY YZZcfh h\Y k\c`Y hYUa dihgo]b~ h\Y ZUghYf h\Y VcUh k]`` [c+o IZ WcifgY~ ]h ]g U`gco]adcfhUbh hc \UjY U =?I zh\Y XfiaaYfoUbX \Y`agaUb ]b cif WUgY{ hco`cc_ Uh h\Y cjYfU`` d]WhifY UbX [i]XY h\Y hYUa U`cb[+ Ch kci`X VY kcfh\ Wcbg]XYf]b[ Ug U .-*kYY_ bcb*WfYX]h WcifgY7 Y][\h kYY_g Zcf kcf_g\cdg z[fcid dfUWh]WYg{ UbX hkc kYY_g Zcf h\Y Z]bU` dfYgYbhUh]cb zZYgh]jY fUWYg{
?Xk]b Gc_ zJN-2{ .-
F_ C`Tfd
?jYfmcbY \Ug VYYb gc giddcfh]jY+ ;`h\ci[\ kY X]Xbrh k]b Ubm df]nYg ]b h\Y Z]bU` fUWY~ kY \UX U `ch cZ Zib UbX hcc_ \caY \Uddm aYacf]Yg
L]W\UfX =\Ub zJN-2{
QY X]X U hfYaYbXcig ^cV UbX \UX U fYU``m ibZcf[YhhUV`Y h]aY+ C kUg gc dfciX~ bch VYWUigY cZ k\YfY kY WUaY ]b h\Y fUWYg Vih VYWUigY cbY mYUf UZhYf [fUXiUh]cb kY Wci`X gh]`` [Uh\Yf acfY h\Ub /- dYcd`Y hc hU_Y dUfh ]b h\]g YjYbh+ Ch aUXY aY fYU`]nY cbWY U[U]b \ck Wc\Yg]jY kY UfY UbX \ck hYUakcf_ YbUV`Yg ig hc UW\]YjY [fYUh h\]b[g
DUW_m GU_ zJN-2{
x{/-. }rq 4?G@A< F84@E :4
QY d`Um X]ZZYfYbh fc`Yg
G]fUbXU =\Ub[ zJN-1{ ..
BJ? rel="nofollow"> Z_ eYV Ma`e]ZXYe
XyyPer.
j_\ g\hikX[\hi =\Uf`Yg
Q
\Yb mci \UjY kcf_YX Zcf /- mYUfg ]b h\Y Vig]bYgg kcf`X UbX f]gYb hc h\Y hcd fib[g cZ h\Y WcfdcfUhY `UXXYf~ k\YfY Xc mci [c Zfca h\YfY9 CZ mci UfY aUf_Yh]b[ UbX UXjYfh]g]b[ gdYW]U`]ghg G]_Y Qcb[ UbX =\Uf`Yg
./
G]_Yrg ZcfaYf fc`Yg \UjY ]bW`iXYX aUbU[]b[ X]fYWhcf UbX j]WY*dfYg]XYbh cZ GW=Ubb*?f]W_gcb Bcb[ Ecb[ x AfYUhYf =\]bU~ aUbU[]b[ X]fYWhcf cZ I[]`jm UbX GUh\Yf UbX W\U]faUb cZ h\Y ;ggcW]Uh]cb cZ ;WWfYX]hYX ;XjYfh]g]b[ ;[Ybhg cZ Bcb[ Ecb[ zBE1;g{~ k\]`Y WUadU][bg \UjY fUb[YX Zfca MUb G][iY` hc Lc`Yl hc IbY/@fYY~ =]h]VUb_ UbX =cWU*=c`U+
BJ?> Z_ eYV Ma`e]ZXYe
=\Uf`Yg \Ug dfYj]cig`m VYYb fY[]cbU` aUf_Yh]b[ X]fYWhcf Uh ;`ZfYX >ib\]`` ;g]U*JUW]Z]W~ U dUfhbYf k]h\ h\Y
Cb h\]g ZfUWhifYX bYk kcf`X~ h\YfY ]g U bYYX Zcf [fYUhYf ibXYfghUbX]b[ cZ \ck dYcd`Y fYWY]jY ]bZcfaUh]cb UbX WcbgiaY ]h+ LYgYUfW\ aYh\cXg UbX hcc`g UfY W\Ub[]b[ UbX X]ZZYfYbh UddfcUW\Yg hc Xc]b[ Vig]bYgg UfY Yjc`j]b[ U`cb[g]XY h\Y hfUX]h]cbU` ai`h]bUh]cbU` U[YbW]Yg+
?][\h ]g U WcadUWh~ XmbUa]W hYUa cZ ^igh cjYf 1-~ XYX]WUhYX hc gYfj]WY YlWY``YbWY~ W`Uf]hm cZ j]g]cb~ UbX hc Zcf[]b[ h\Y bYlh*[YbYfUh]cb W`]Ybh*Wcaaib]WUh]cbg ]bXighfm fY`Uh]cbg\]dg+ Hck h\Ym UfY kcf_]b[ Ug YlYWih]jY Wc``YU[iYg Uh h\Y ?][\h @cf hcd YlYWih]jYg ]b U ai`h]bUh]cbU` WcfdcfUh]cb~ `Uf[Y JUfhbYfg\]d aUf_Yh]b[ aUbU[YaYbh Z]fa~ gYh id ]b .660 Uacibhg cZ h]aY UfY XYjchYX hc UXa]b]ghfUh]cb UbX ]bhYfbU` Vm ]bXighfm WfYUh]jY gdUf_ =\f]g @^Y`XXU\`+ cdYfUh]cbg+ ;h ?][\h~ h\Y aU^cf]hm cZ h\Y Q\Uh \Ug XfUkb h\Ya hc ?][\h9 aUbU[YaYbh hYUarg h]aY ]g gdYbh N\Y XYg]fY hc VY ]bjc`jYX ]b k]h\ W`]Ybhg+ sN\Y X]ZZYfYbWY Ub ]bbcjUh]jY YbhYfdf]gY~ ]b eiU`]hm ]g mci [Yh UZhYf VY]b[ ghfYhW\YX ]bdih Zfca gYb]cf n>e BZXYe/ hV U`_me hR_e e` SV eYV SZXXVde1 dYcd`Y `]_Y ig~t hc h\]b_ ]b ZfYg\ QV U` hR_e e` SV eYV SVdeo kUmg Vm h\Y G]_Y gU]X+ sQY gUm p =\Uf`Yg
.0
BJ?> Z_ eYV Ma`e]ZXYe
Q\Uh XcYg bch \UddYb Uh ?][\h ]g d]hW\]b[ Zcf Vig]bYgg+ sQY `]jY Vm cif fYdihUh]cb UbX Vm XY`]jYf]b[ fYgi`hg~t =\Uf`Yg gU]X+ sCZ kY Xcbrh Xc U [ccX ^cV~ W`]Ybhg kU`_ cih h\Y Xccf+ CZ kY Xc~ h\Yb kY fYUd h\Y fYkUfXg h\fci[\ [ccX kcfX cZ acih\ UbX acfY W`]Ybhg+ ;h ?][\h~ kY Xcbrh kUbh hc VY h\Y V][[Ygh8 kY Xc kUbh hc VY h\Y VYgh+t
h\]b_g ]h \Ug U `YUX]b[ fc`Y hc d`Um ]b Wi`hifY UbX hU_Yg df]XY ]b h\]g ZUWh+ RYh ]b h\Y dUgh .-*/- mYUfg [`cVU``m~ kY \UjY `cgh h\]g _]bX cZ acaYbhia~t G]_Y gU]X+ s;g dfUWh]h]cbYfg~ kY \UjY hc \UjY h\Y UV]`]hm hc `YUX~ hc aU_Y h\Y kcf`X WfUnm UVcih k\Uh kY Xc z`YZT{+
Ch ]g Ub YlW]h]b[ h]aY hc VY ]bjc`jYX ]b giW\ U acjY+ Cb Bcb[ Ecb[~ h\YfY UfY dfca]g]b[ dfcgdYWhg Zcf h\cgY Zcf[]b[ U bYk dUh\ ]b aUf_Yh]b[ UbX VfUbX dfcach]cb Ug VYhhYf YWcbca]W h]aYg Z]bU``m YbWcifU[Y Z]fag hc gk]hW\ h\Y]f ZcWig Zfca h\Y Vchhca hc h\Y hcd `]bY UbX [YUf id Zcf [fckh\+ GYUbk\]`Y~ G]_Y acjYg hc M\Ub[\U] h\]g giaaYf hc \YUX ?][\hrg Z]fgh cZZ]WY UWfcgg h\Y VcfXYf+
sN\Uh ]g k\m U aUf_Yh `]_Y =\]bU~ k\YfY h\Y eiYgh]cbg VY]b[ Ug_YX UfY ZcWigYX cb k\Uh k]`` \UddYb hcacffck fUh\Yf h\Ub k\Uh kY _bck hcXUm~ cf X]X mYghYfXUm~ ]g gc ]adcfhUbh+
BY gYYg h\Y aU]b`UbX fYdfYgYbhg U W\U``Yb[Y~ U `UVcfUhcfm~ UbX Ub cddcfhib]hm Zcf h\Y Wcaaib]WUh]cbg Vig]bYgg hc fY[U]b ]hg UV]`]hm hc ]bgd]fY Wi`hifU` hfYbXg+ sN\Y ]bXighfm
sCh ]g bch ^igh U g]ad`Y eiYgh]cb cZ Vf]b[]b[ ]b k\Uh kY \UjY `YUfbh UbX k\Uh kY UfY [ccX Uh+ =\]bU Ug U aUf_Yh k]`` g\UdY h\Y kcf`X p \UjY ]hg ckb `Ub[iU[Y p UbX kY kci`X `]_Y hc VY dUfh cZ ]h+t
gn~nyyry cv-r*
?PQL HTK MHSPR_
.1
5OHXRLY HTK MHSPR_
FHKGJIL TUZL2 3 M[XZOLX YPSPRHXPZ_ ILZ]LLT 5OHXRLY HTK ?PQL PY ZOHZ IUZO V[Z ZOLPX L^VLXPLTJL HTK QTU]RLKNL ZU ]UXQ HY VHXZ~ZPSL RLJZ[XLXY* 5OHXRLY ZLHJOLY IXHTK SHTHNLSLTZ HTK SHXQLZPTN JUSS[TPJHZPUTY UT ZOL :=FDE ?43 VXUNXHS* ?PQL RLJZ[XLY UT HK\LXZPYPTN HZ 5F:=*
*041 |,-,11+.2 u04/3s X] \]g]e\ fe k`] `]cg f^ Ycc fli _iY\lYk]j kf a\]eka^p Ye\ ]e[fliY_] k`] ia_`k [Ye\a\Yk]j kf Yggcp ^fi k`] ^fik`[fdae_ MK8 >?AC:@=C< ^fi dfi] ae^fidYkafe fe i]^]iiYcj Ye\ gif_iYd \]kYacj;
M]ccf__:KMVTU HOGF q U`] Z]jk ]o][lkam] ]\l[Ykafe k`Yk FjaY Ye\ k`] VT [Ye f^^]i q SYeb]\ ef; B ae k`] nfic\ Zp k`] UZ]W]XZW[ VZ\Y^
@R^afd IZ_\
lu| n~r +ur NHFGP dYX pn{qvqn+r* s|~ _bkijW
Yruv{q +ur ipr{r* n+ Xqzv**v|{* jx0-|1x t z~,ut~ wxv~|+x |+ nih t--~|vt1|,+0c lmrpq80 t--~|vt+1 -,,~ v,+1|+2x0 1, z/,4 t+w 4x t/x 0x~xv1|3x |+ 4{, 4x 1t}xe h0 t~2*+|c 6,2 t/x ~|}x~6 1, ux t0}xw u6 vt+w|wt1x0 4{t1 1{x pv{,,~ /x.2|/x0e o{,x+|5 |+1x/3|x40 knihfnih o/,z/t* j|/xv1,/ j/e p1x3x+ jxm/x6 1, zt|+ 1{x |+0|wx 01,/6 ,+ 1{x 0x~xv1|,+ -/,vx00e as,2 *t6 x3x+ y|+w ,21 4{6 6,2 4x/x tw*|11xw`b EHOMN J?> T]RddVd T`_eRZ_ aV`a]V Wc`^ ^R_j UZWWVcV_e SRT\Xc`f_Ud1 Fd eYVcV R_jeYZ_X daVTZR] RS`fe eYV hRj TR_UZUReVd RcV TY`dV_=
>]f^_Z YRgV R]] SVV_ eYc`fXY eYV Raa]ZTReZ`_ ac`TVdd Rd TR_UZUReVd1 E`h U`Vd J?> dV]VTeZ`_ h`c\ Wc`^ eYV MTY``]md dZUV=
;Vgc`ihY`m+ QY UfY `cc_]b[ Uh dchYbh]U` Zcf WUfYYf giWWYgg+ QY kcf_ hc Vf]b[ ]b `YUXYfg+ QY Xcbrh g]ad`m igY UWUXYa]W Wf]hYf]U UbX kY Xcbrh cjYfXc h\Y AG;N+ ;g U dgmW\c`c[]gh Vm hfU]b]b[~ k]h\ g]l mYUfg Ug >]fYWhcf cZ ;Xa]gg]cbg Uh EY``c[[ MW\cc` cZ GUbU[YaYbh Uh Hcfh\kYghYfb Ob]jYfg]hm~ C \UjY WcbXiWhYX U `ch cZ jU`]X]hm ghiX]Yg UVcih UXa]gg]cbg Wf]hYf]U+ Q\Yb mci Vc]` ]h Xckb~ ]bhYfdYfgcbU` g_]``g UfY Ug ]adcfhUbh Ug UWUXYa]W g_]``g Zcf G<;g+
;ZhYf Udd`]WUh]cbg \UjY VYYb fYWY]jYX~ h\Y UXa]gg]cbg hYUa k]`` `cc_ Uh h\Y kf]hhYb fYWcfX UbX~ WcadUfYX hc bcfag Zfca h\Y dUgh~ WUffm cih U dfY*gWfYYb]b[+ QY \UjY U VfcUX fUb[Y cZ Udd`]WUh]cbg UbX gcaY Udd`]WUbhg UfY cVj]cig bc* [cg~ Zcf YlUad`Y~ h\cgY k\cgY UWUXYa]W gWcfY ]g ZUf VY`ck h\Y a]b]aia8 h\cgY k\c X]X bch \UjY U gc`]X kcf_ dfcZ]`Y8 cf h\cgY k\c WUbbch gdYW]Zm W`YUf`m \ck h\Y G<; k]`` \Y`d h\Y]f WUfYYf XYjY`cdaYbh+ QY Xc dfY*gWfYYb]b[ UbX h\Yb kY ]bhYfj]Yk Ug aUbm Uddfcdf]UhY WUbX]XUhYg Ug dcgg]V`Y k]h\]b cif ghUZZ]b[ WUdUV]`]hm+
QY UfY bch `cc_]b[ Zcf q;r ghiXYbhg~ Vih `YUXYfg k\c UfY UXUdh]jY hc W\Ub[Yg~ k\c k]`` VY giWWYggZi` ]b U`` UgdYWhg cZ `]ZY+ CZ mci cjYf*fY`m cb cbY cf hkc Wf]hYf]U `]_Y AG;N p k\]W\ aUbm gW\cc`g Xc p mci UfY `]_Y`m hc Z]bX h\Uh kYU_bYggYg Yl]gh ]b ch\Yf UfYUg h\Uh aUhhYf+ Iifg ]g U WcadfY\Ybg]jY dfcWYgg h\Uh U]ag hc `cc_ Uh WUbX]XUhYg UWfcgg X]aYbg]cbg+ N\YfY ]g bc g]b[`Y Wf]hYf]cb h\Uh k]`` aU_Y cf VfYU_ Ub Udd`]WUh]cb+ Rci \UjY hc VU`UbWY h\Ya U``+ RYg~ ]h ]g dUfh`m U giV^YWh]jY dfcWYgg~ h\Uhrg k\m kY ]bhYfj]Yk YjYfmcbY hc Z]bX cih k\Uh ach]jUhYg h\Ya UbX hc gYY ]Z h\Y BEOMN G<; ]g U aUhW\+
?VW`cV hV RU^Ze j`f/ j`f YRgV e` RU^Ze j`fcdV]W WZcde1 @`_WZUV_TV Zd R SZX aRce `W `fc TcZeVcZR
.3
;dd`]WUbhg UfY ]bhYfj]YkYX Vm U dUbY` cZ Uh `YUgh hkc dYcd`Y Uddc]bhYX Vm h\Y ;Xa]gg]cbg =caa]hhYY+ N\Y dUbY` WUb
@R^afd IZ_\
hYUa~ ghiXYbh cf[Ub]nUh]cbg~ gcW]U`]n]b[ Uh b][\h UbX ch\Yf `YUXYfg\]d UWh]j]h]Yg k\Yb h\Ym kYfY ]b gW\cc`+ FYUXYfg Xc bch ghUm ]b h\Y `]VfUfm U`` h\Y h]aY hfm]b[ hc [Yh 1+-+ N\Y VYgh WUbX]XUhYg VU`UbWY h\Y]f `]jYg UbX gdYbX h\Y]f h]aY gY`YWh]jY`m+ ; `ch cZ Vig]bYgg gW\cc`g UXa]h h\cgY k]h\ \][\ AG;N gWcfYg UbX hcd AJ;g+ N\Ym ZfYeiYbh`m Z]bX h\Ym \UjY UXa]hhYX h\Y kfcb[ dYcd`Y+ N\YgY dYcd`Y cZhYb Wcad`m k]h\ fi`Yg UbX dYfZcfa kY`` Zcf ch\Yfg+]fYWhcf dfcj]XYg h\Y h]Y*VfYU_Yf fc`Y+ Cb gcaY WUgYg~ kY gYY_ ]bdih Zfca h\Y G<; =caa]hhYY+ Cb h\]g kUm~ mci \UjY ]bdih Zfca aUbm X]ZZYfYbh dYcd`Y cb k\c g\ci`X VY UXa]hhYX+ Cb h\Y ZihifY kY kci`X `]_Y hc ]bjc`jY U`iab] ]b h\YgY ]bhYfj]Ykg+ QYRe Zd eYV afca`dV `W eYV Z_eVcgZVh= A` j`f YRgV dVe bfVdeZ`_d= N\Y ]bhYfj]Yk ]g U W\UbWY Zcf Ub Udd`]WUbh UbX h\Y MW\cc` hc `YUfb acfY UVcih YUW\ ch\Yf+ QY `cc_ Zcf YZZYWh]jY Wcaaib]WUhcfg k]h\ ghfcb[ ]bhYfbU` ach]jUh]cb+ N\Ym hY`` ig k\Uh h\Ym UfY gYY_]b[+ QY Wcbg]XYf k\Yh\Yf U aUhW\ Yl]ghg Vm Yld`U]b]b[ k\Uh kY cZZYf+ =UbX]XUhYg bYYX dfYgYbhUh]cb g_]``g UbX aigh VY cf[Ub]nYX ]b h\Y]f h\]b_]b[+ ; bYUf*bUh]jY ?b[`]g\ ghUbXUfX ]g U`gc ]adcfhUbh+ N\YgY Wf]hYf]U X]ZZYfYbh]UhY h\Y VYgh Zfca h\Y fYgh+ ; ghfiWhifYX ]bhYfj]Yk p k\YfY YjYfmcbY ]g Ug_YX h\Y gUaY gYf]Yg cZ eiYgh]cbg p ]g U acfY dckYfZi` dfYX]Whcf Zcf U gdYW]Z]W ^cV~ Vih Uh BEOMN kY UfY dfYdUf]b[ dYcd`Y Zcf aUbm X]ZZYfYbh hmdYg cZ kcf_+ Mc kY igY U gYa]*ghfiWhifYX ]bhYfj]Yk UbX VUgY cif gdYW]Z]W eiYgh]cbg cb h\Y Udd`]WUh]cb+ Fd eYVcV R TYR_TV W`c R_ Z_eVcgZVh ZW R aVcd`_ YRd XcVRe h`c\Z_X ViaVcZV_TV Sfe R_ RgVcRXV DJ>N `c acZ`c XcRUVd=
QY WUfY acgh UVcih h\Y eiU`]hm cZ ghiXYbhg UbX kY kcbrh UXa]h `Ygg*h\Ub*eiU`]Z]YX cbYg hc aYYh Ub Ybfc``aYbh eichU+ M]a]`Uf`m~ ]Z kY \UjY acfY [ccX WUbX]XUhYg h\Ub YldYWhYX~ kY UfY WUdUV`Y UbX Z`Yl]V`Y Ybci[\ hc Z]bX h\Y UXX]h]cbU` fYgcifWYg hc YldUbX+ IjYf h\Y dUgh .- mYUfg~ h\Y UjYfU[Y W`Ugg g]nY Zcf dUfh*h]aY \Ug acjYX Zfca h\Y 4-g hc h\]g mYUfrg .02}+ QY \UjY cjYf 3- ghiXYbhg Zcf cif Zi``*h]aY UbX 12 Zcf M\Ybn\Yb dfc[fUa h\]g mYUf+ CZ kY [fck aiW\ acfY~ kY k]`` bYYX UXX]h]cbU` gYWh]cbg+ Fd eYVcV R UZWWVcV_e Raac`RTY W`c J?> R_U BJ?> RU^ZddZ`_= RYg+ N\Y acgh cVj]cig X]ZZYfYbWY ]g h\Uh h\YfY ]g bc AG;N hYgh Zcf ?G<; Udd`]WUbhg UbX h\Ym U`` \UjY U a]b]aia cZ .- mYUfgr kcf_]b[ YldYf]YbWY+ Rci \UjY VYhhYf dfYX]Whcfg ]b h\Y kf]hhYb Udd`]WUh]cb p h\Y g]nY cZ h\Y Z]fa~ dcg]h]cb~ WcadUbm dfcach]cbg+ ;g mci [c id ]b YldYf]YbWY~ ]h aU_Yg U V][[Yf X]ZZYfYbWY+ ;h h\Y ?G<; `YjY`~ WcadUbm gdcbgcfg\]d UbX giddcfh Zfca h\Y WcadUbm ]g U gYf]cig UbX Wf]h]WU` Wf]hYf]cb+ CZ U aU^cf WcadUbm ]g k]``]b[ hc dUm Zcf U dYfgcb hc UhhYbX U \][\* df]WYX~ \][\*eiU`]hm dfc[fUa VYWUigY h\Ym kUbh hc XYjY`cd h\Uh YlYWih]jY ]b h\Y]f Vig]bYgg~ h\Uh gYbXg U ghfcb[ aYggU[Y+ IZ WcifgY~ kY hU_Y ghiXYbhg k]h\cih Zi`` Z]bUbW]U` VUW_]b[+
PYfm `]_Y`m+ GUbm @cfhibY 2-- =?Ig \UjY UjYfU[Y [fUXY dc]bh UjYfU[Yg zAJ;g{ mYh h\Ym UfY fibb]b[ h\Y V][[Ygh Vig]bYggYg ]b h\Y kcf`X+ N\Ym ghUmYX Vigm `YUX]b[ h\Y hfUW_
.4
@R^afd IZ_\
E`h Zd Ze SVde e` acVaRcV W`c R_ Raa]ZTReZ`_ e` EHOMN= Fd eYVcV R lcZXYem TR_UZUReV W`c eYV MTY``]=if]b[ h\Y ]bhYfj]Yk~ mci bYYX hc Wcbj]bWY ig h\Uh mci VY`cb[ Uh BEOMN+ CZ mci UfY bch YlW]hYX hc VY \YfY~ mci UfY bch [c]b[ hc Yb^cm mcif ghiXYbh `]ZY UbX kcbrh VY Ub UWh]jY Wcbhf]Vihcf hc mcif W`Ugg+ ; dcg]h]jY Uhh]hiXY Vi]`Xg Wc\Yg]cb UbX U ghfcb[ Wi`hifY ]b h\Y BEOMN G<; Wcaaib]hm+ @]``]b[ h\Y Udd`]WUh]cb Zcfa g\ci`X cb`m hU_Y U g\cfh k\]`Y+ Q\Uh mci bYYX hc gdYbX h]aY cb ]g
fYgYUfW\ UbX YlUa]b]b[ mcif ckb dYfgcbU` Wf]hYf]U ]b cfXYf hc aUhW\ k]h\ U Vig]bYgg gW\cc`+
QV RcV _`e ]``\Z_X W`c [fde l>m defUV_ed Sfe ]VRUVcd hY` RcV RURaeZgV e` TYR_XVd R_U hY` hZ]] SV dfTTVddWf] Z_ R]] RdaVTed `W ]ZWV
dYX Xy,z{v ],{q ,}qn+r ; V][ h\Ub_g hc U`` Xcbcfg hc h\Y G<; ;`iab] @ibX~ YghUV`]g\YX ]b HcjYaVYf /--1 Vm h\Y ZcibX]b[ [fUXiUhYg cZ =`Ugg .661 zJUfh*N]aY{+
tBA4F
JN61
tBA4F
@N61 JN61
=BIC J]b[ ;\ Q]`ZfYX N;HA
JN61 JN62
BI ?XaibX NM? =\ib G]b[ LUmacbX
JN61 @N61
cb[kY] >Uj]X =BIQ E]b MUb[ EI Ri_ =\c] ;bXfYk QI QU] M\ib DcbUh\Ub RIO S\Ybmi DYffm ;bcbmacig ;bcbmacig ;bcbmacig ;bcbmacig
@N-1 JN62 JN66 @N-0 MS-1
=B;H =\]b[ =\i LYVYWWU ?FFC GUfWc EQ;H Mi_ RYY QYbXm QIHA NUh @U] ;bXm RIOHA =\ib BUi
JN64 JN65 JN-/ JN-3 JN61
tBA4F
@N61 JN62 @N60 JN-JN61
|LYWcfX Ug cZ ;i[ .2~ /--2+
Rci~ hcc~ WUb Ugg]gh h\Y XYjY`cdaYbh cZ h\Y
@R^afd IZ_\
>:9 9JQKLH PBIE OPNBPEFHC JEBD ML 9DRHOMNS :MBND
Q
Y UfY d`YUgYX hc UbbcibWY h\Y ZcfaUh]cb cZ h\Y G<; ;`iab] ;Xj]gcfmYjY`cdaYbh IZZ]WY UWh]b[ Ug h\Y gYWfYhUf]Uh+ GYaVYfg k]`` gYfjY U hkc*mYUf fYbYkUV`Y hYfa k]h\ h\Y Zc``ck]b[ a]gg]cb7 hc fYdfYgYbh U`iab] UbX hc UXj]gY cb G<; dfc[fUa XYjY`cdaYbh UbX UXa]b]ghfUh]cb hc Ugg]gh UbX dfcachY h\Y G<; dfc[fUa ]b Vi]`X]b[ YggYbh]U` `]b_g hc WcadUb]Yg~ aYX]U UbX dchYbh]U` WUbX]XUhYg hc gYfjY Ug U giddcfh [fcid Zcf G<; WUfYYf gYfj]WYg UWh]j]hm hc gYfjY Ug UWWYgg hc WcadUb]Yg hc giddcfh fYgYUfW\ UbX WUgY ghiXm XYjY`cdaYbh hc [i]XY h\Y gW\cc` ]b gYWif]b[ Z]bUbW]U` fYgcifWYg hc ZcghYf gW\cc` Wcaa]haYbh UbX UXX jU`iY Zcf U`iab] hc \Y`d WcbbYWh U`iab] hc h\Y MW\cc` UbX giddcfh G<;;; UWh]j]h]Yg QY kci`X `]_Y hc h\Ub_ U``
<=A?@ >:9 9JQKLH 9DRHOMNS :MBND ;HNECPMNS 7668 LYdfYgYbhUh]jYg ]b Bcb[ Ecb[7 q;@47 q2q3 z@N61{ >]fYWhcf @]fgh FUb[iU[Y FhX BIHA EIHA
,858664 s;]fYWhcf Jf]WYkUhYf\cigY=ccdYfg BIHA EIHA
v8?<6<4A4 -Ydihm AYbYfU` =cibgY` Bcb[ Ecb[ GcbYhUfm ;ih\cf]hm BIHA EIHA
}4D6B u||y zJN65{ =\]YZ @]bUbW]U` IZZ]WYf @YffYfc ;g]U FhX BIHA EIHA
u7@GA7 x* zJN61{ >]fYWhcf * BE CbjYghaYbh
zB4AA8 vGA: 288 x* zJN64{ P]WY*JfYg]XYbh~ BiaUb LYgcifWYg x ;Xa]b]ghfUh]cb F] x @ib[ zNfUX]b[{ FhX BIHA EIHA
}458? }8< 288 |q/ zJN62{ >]fYWhcf =\]bU NYUa CbhYfbUh]cbU` * ?lYWih]jY MYUfW\ BIHA EIHA
{Ydihm AYbYfU` GUbU[Yf Mib Bib[ EU] JfcdYfh]Yg BIHA EIHA
z46>EBA s;<> -G@ ~w zJN62{ =\]YZ @]bUbW]U` IZZ]WYf GcXYfb NYfa]bU`g FhX BIHA EIHA
+4E64?8 } r,/~u. z@N65{ P]WY*JfYg]XYbh~ MhfUhY[]W NYW\bc`c[m MYfj]WYg Afcid Gcf[Ub MhUb`Ym H?Q RILE
z8AAK s;]fYWhcf MdYWhfia MhfUhY[m =cbgi`hUbhg BIHA EIHA
wD468 2
zBE<8 s;8G rel="nofollow"> 288 1*~w zJN61{ =\]YZ LYdfYgYbhUh]jY Bcb[ Ecb[ GcbYhUfm ;ih\cf]hm FIH>IH
u77K }
v8?<J 1
LYdfYgYbhUh]jYg cihg]XY Bcb[ Ecb[7
z8DDK 3;8AKG 2*/ zMS-1{ rel="nofollow">]fYWhcf cZ MU`Yg x GUf_Yh]b[ M\Ybn\Yb JckYfWca =c FhX MB?HSB?H
.6
@R^afd IZ_\
dYX Xy,z{v ]|~,z TRRV 2 Zuv{n ir~vr*
=
cbh]bi]b[ hc `YUfb UZhYf Z]b]g\]b[ mcif G<; dfc[fUa ]g YggYbh]U` Zcf cb*[c]b[ XYjY`cdaYbh+ ;g mcif `]ZY`cb[ dUfhbYf hc giWWYgg~ BEOMN
C `YUfbh hkc ]adcfhUbh h\]b[g ]b h\]g gYgg]cb7 Z]fgh`m~ h\Uh UXjYfh]g]b[ ghfUhY[m ]b =\]bU bYYX bch VYoU`` h\UhoX]ZZYfYbh~ cf `cWU`]nYX .--w8 UbX gYWcbX`m~ h\Uh cb`]bY UXjYfh]g]b[ ]g [fck]b[ ZUghYf ]b =\]bU h\Ub ]b Bcb[ Ecb[tt IjYfU``~ U jYfm igYZi` gYgg]cb XY`]jYfYX Vm U gYUgcbYX dfcZYgg]cbU`+ MYgg]cb .7 DibY .3
r;4E>4D -4@54@GDF;K ev.jlf
MYb]cf GUbU[Yf p =cfdcfUhY MYfj]WYg~ E= GUf]h]aY FhX
NrD4A7h
MdYU_Yf7 }< rel="nofollow">8 1BA: e{xjnf
JR_RXZ_X LRce_Vc `W BZXYe LRce_VcdYZa/ R_U Vi0@YRZc^R_ `W EH6>d
MYgg]cb /7 DibY 0-
MYgg]cb 0 7 Di`m 4
N2BGD A8JF 64D88D
NxBI F;8 ,}r 8J6;4A:8 D4F8 49986FE F;8 6B@C8F
MdYU_Yf7 -<@BA 14A
LcVdZUV_e `W @YZ_R NVR^ F_eVc_ReZ`_R]
MdYU_Yf7 +DB98EEBD |8BA4D7 s;8A:
EVRU `W BT`_`^ZTd AVaRce^V_e/ EHOMN
N\Y hU`_ kUg ]bZcfaUh]jY UbX ]bhYfYgh]b[+ Ch \Y`dYX aY ibXYfghUbX ]adcfhUbh ]ggiYg ]b fYWfi]h]b[ ghUZZ ]b =\]bU+ N\Y YldYf]YbWY g\UfYX Vm M]acb kUg jYfm jU`iUV`Y+ t<6 rel="nofollow"> |< e+.jjf
GUbU[Yf~ FUdg Mc`ih]cbg F]a]hYX
JfcZYggcf =\Yb[ WUb U`kUmg ]adfYgg mci Vm aU_]b[ igY cZ VUg]W ]bhYfbUh]cbU` hfUXY h\Ycf]Yg hc Yld`U]b UbX dfYX]Wh Wcad`]WUhYX fYU`*kcf`X YWcbca]W ]ggiYg UbX d\YbcaYbU+ N\]g hU`_ kUg bc YlWYdh]cb Ug \Y Yld`U]bYX k\Uh kUg `]_Y`m hc \UddYb ]b h\Y YjYbh cZ U W\Ub[Y ]b h\Y LG< YlW\Ub[Y fUhY+ t8D8> s;4A e+.omf
GUbU[]b[ >]fYWhcf~ NU] @cc_ =Ud]hU` FhX
/-
>]f^_Z @`c_Vc
Z|{t~n+,yn+v|{* +| |,~ }n~r{+ ny,z* L >UX7 =UfghYb KVh RccZgR]<
J;;M=B z@N61
{
@YcZdeZR_ Rcj S`c_ 44 CVScf e :1; ]Sd hVZXYVU Z_ R
Yg cb `]ZY+ Yk dYfgdYWh]j ob [o ]b b[ `Y U` X W\ kUfX]b[ \UjY \UX U fY iokcbXYfZi` Ub i mc mc g Y jY ig [] WU bh VY fY if `]ZY W+~ h\]b_ s
>UX7 ?XkUfX N; Gia7 G]f]b G G zJN-.{ ;E zJN--{ K
Vh RccZgR]< Gf deZ_ S`c_ 9 Gf_V hVZXYVU Z_ R e 81: ]Sd sGm
OHA z@N-/{
B >UX7 ;`VYfh = KVh RccZgR]<
?`cZd Y S`c_ 4: JRcT e 719 ]Sd hVZXYVU Z_ R
k]ZY UbX C UfY Vch\ BEOMN G QY k]g\ `]hh`Y <; U`iab]+++ Digh]b k]`` U`gc VY Ub BEOMN G [fUXiUhY k\Y <; b \Y [fckg id +t
X `UghYX bWYdh]cb dYf]c Wc Y N\ + hg YW c^ Yf Uh h\Y bYgg df gh cbY Wighca aiW\ `]_Y Vig] ^i fm Y gY jY Y hc Uf g g h\ ]Y s bX g+ ; h\ + g+ UX7 >Uj]X
KVh RccZgR]<
Gia7 >]UbbU
KVh RccZgR]<
FC z@N-.{
IV` S`c_ 43 JRj hVZXYVU Z_ R e :13]Sd
uBigVUbX M]a VU UbX C UfY \U ddm hc Ubbcib h\Y V]fh\ cZ ci WY f Z]fgh W\]`X~ U gc b+ QY \cdY `]h FYc k]`` [fck h`Y id Ug VfUjY~ ]b XYdYbXYbh Ub `cjY`m Ug U `]cb+ X t
z@N-1{
. NZR_ EfZ -CN Rcj S`c_ 47 GR_f e :17 ]Sd hVZXYVU Z_ R
WhYX []ZhoZfca U``m Ub ibYldY fY ]g Yf \h i[ sGm XU ig \Udd]bYgg Y` ]g Vf]b[]b[ b[ oU h`Y `]h ]g ZoZcf \Uj]b[ AcX+ N\ + N\YohfUXY*cZ gm Vi ig [ ]b gYbWY Zfca UbX _YYd aaa~ am UV a B 9 Vm VU
MEC z@N-2{
MCEIQ >UX7 >YUb GCM
VeY M`aYZR B]ZdRS ]< R Zg cc R h V K S`c_ 45 JRj e 919 ]Sd hVZXYVU Z_ R sOaaaa++++ UUUUUUtt ZUjcif]hY ]g Q =iffYbh`m \Yf
/.
>]f^_Z @`c_Vc
cvsr v{ i.v+1r~yn{q C
h \Ug VYYb .- acbh\g g]bWY C Uff]jYX ]b Mk]hnYf`UbX UbX h\Y W\Ub[Y \Ug VYYb XfUaUh]W7 Zfca Bcb[ Ecb[ hc AYbYjU8 Zfca Ub ;aYf]WUb VUb_ hc U Mk]gg VUb_8 Zfca ]bjYghaYbh VUb_]b[ hc df]jUhY VUb_]b[8 Zfca =UbhcbYgY hc @fYbW\+ Q\m kci`X U Mk]gg VUb_ bYYX gcaYcbY Zfca ;g]U hc kcf_ ]b AYbYjU9 QY``~ C bck kcf_ Zcf h\Y ;g]U XYg_ cZ =fYX]h Mi]ggY Jf]jUhY
C Ua jYfm aiW\ Yb^cm]b[ VY]b[ ]b h\]g Wcibhfm~ gc ZUf+ Q\]`Y AYbYjU ]g bch Ug V][ Ug Bcb[ Ecb[ p UbX Zf]YbXg U`kUmg hY`` aY h\Uh U W]hm []f` `]_Y aY k]`` bch gifj]jY \YfY Zcf `cb[ p ]h ]g U [fYUh d`UWY Zcf gdcfh+ Fchg cZ g_] fYgcfhg UfY `Ygg h\Ub hkc \cifg UkUm Vm WUf+ N\YfY UfY gWYb]W fcihYg Zcf \]_]b[+ Cb UXX]h]cb~ FU_Y AYbYjU ]g h\Y `Uf[Ygh `U_Y ]b ?ifcdY Zcf kUhYf gdcfhg+ Mc C \UjY U X]ZZYfYbh `]ZYghm`Y bck+
AYbYjUrg ]bhYfbUh]cbU` W\UfUWhYf U`gc aU_Yg ]h YUgm hc UXUdh+ N\Y OH ]g g]hiUhYX ]b AYbYjU UbXo]h ]gooU`gcooh\Yo ?ifcdYUb \YUXeiUfhYfg Zcf aUbm `YUX]b[ WcadUb]Yg~ ]bW`iX]b[ JxA~ LYihYfg UbX C
QZeY R]f^_Z TYRaeVcd Z_ ?VZ[Z_X R_U MYR_XYRZ/ dY`f]U_me hV dVe `_V fa Z_ Bfc`aV=
:=@ TUZL2 3Y VHXZ UM OLX M[RR~ZPSL ?43} 3TNLRH ]LTZ UT L^JOHTNL ZU G:F PT 9LXSHT_ ]OLXL YOL YZH_LK MUX YP^ SUTZOY* DOL YHPK PZ ]HY ZOPY L^VLXPLTJL ZOHZ LTJU[XHNLK OLX ZU XLZ[XT ZU 7[XUVL HTK OLRVLK OLX ZU W[PJQR_ HKHVZ ZU RPML PT 9LTL\H*
//
5L 4F@?D< 6AGB -8:01.
]VWe<
>_XV]R R_U @YRc]Vd -CN23. d\ZZ_X Z_ @`fcTYVgV] Z_ CcR_TV/ `_V `W eYV SZXXVde d\Z cVd`ced Z_ Bfc`aV
^ZUU]V<
JRc\` -CN23. R_U >_XV]R Rackd d\Z -YRgZ_X UcZ_\d RWeVc d\ZZ_X.
cZXYe<
>_XV]R hZeY KZT`]Rd R_U KZ\`d -BiTYR_XV0Z_ ;;.
>]f^_Z @`c_Vc
`pu ov{ rv{
Yrwv{tr~
M` nz n Yrwv{tr~N 5L 7??
I
bY cZ h\Y VYgh dUfhg cZ am G<; YldYf]YbWY kUg am YlW\Ub[Y hc
?UW\ acfb]b[~ U hci[\*`cc_]b[~ c`X hfUZZ]W Wcd Uh cbY cZ h\Y Vigm ]bhYfgYWh]cbg kci`X []jY aY h\Y YmY Ug C `]bYX id ]b Zfcbh cZ \Yf+ C [ch am Z]fgh ga]`Y Zfca \Yf UZhYf h\fYY kYY_g+ @fca h\Yb cb~ kY bYjYf ZU]`YX hc YlW\Ub[Y [ccX acfb]b[ bcXg+ M\Y dYfgcb]Z]YX U hfU]h C ZcibX Wcaacb Uacb[
rel="nofollow">_XV]R -]VWe. R_U AVR_ -SRT\. e`XVeYVc hZeY R]f^_Z GVddZV IVV -LN23. -cZXYe. R_U HZeej @Y`_X -LN25. -^ZUU]V. UfcZ_X NcRZ]hR]\Vc 4225
Gm k]ZY UbX gcb acjYX Zfca Bcb[ Ecb[ hc ^c]b aY ]b
:=@ TUZL2 6LHT PY UXPNPTHRR_ MXUS BXLYZUT} ATZHXPU} PT 5HTHKH} IUXT ZU VHXLTZY ]OU LSPNXHZLK MXUS 4LXRPT} 9LXSHT_* :L OHY ]UXQLK HY H Cz6 YUMZ]HXL KL\LRUVLX MUX DUMZ]HXL 39 HTK PY TU] H MXLLRHTJL ;E JUTY[RZHTZ* EOL MHSU[Y ]UXKY y;JO IPT LPT 4LXRPTLXa {; HS H 4LXRPTLX| ]LXL VHXZ UM H YVLLJO SHKL I_ FD BXLYPKLTZ <8 =LTTLK_ PT ,10. PT 4LXRPT*
/0
>]f^_Z @`c_Vc [ab Va_]`Wd]a`c Z`d SgWbYc _ Z f ]Z \ X S ] Y MW\cc`~ ` ]YbXg\]d hc h\ `Y UTS S^e_ UbX `]ZY`cb[ Zf
R
hUV`]g\YX kUfXg kYfY Yg ; h Yb a jY ]Y k\c ab] ;W\ \cbcf U`iab] N\Y G<; ;`i c` ]b /--1 hc \c MW UbX gg h cf bY g] dd ckb gi Vm BEOMN
Y+ `cmU`hm UbX kcf`Xk]X XYacbghfUhYX WWYgg Uh \caY gi ]hg Y ]`X h]a Vi ``* YX Y UbX Zi UbX \UjY \Y`d Vch\ dUfh*h]a hc X hY m Yb Uf Yg fg df Ubb]jY ;kUfXg k]`` VY Uh h\Y]f .-h\ 62 .6 cZ fg fg VY Ya YaVY b] UbX ch\Yf a G<; W`Ugg a YaVYf+ ;`` U`ia cj iUhYg H UX ]b [f Yf Y bb cf X] fYib]cb Y cbY cf a Uh ]b a bc b WU aaib]hm cZ h\Y G<; Wc + 62 cZ =`Ugg .6 Uh Y Uj U] `U V `Y ]c b X Yh U] `g Uf Uh ]b f a Zc c b \_ X h+ ia:ig = `U gg `]g h Ub WcbhUWh aVUU` gY YU J` + ca kkk+aVUUU+W ]cb+ acfY ]bZcfaUh
ji|u pzqr}q|vyx mxx v~sz{qz* ovxxsz tyz nwq{{ jll k
N]aY Z`]Ygu UbX ]h ]g bck .R?;LM g]bWY =`Ugg .662 [fU XiUhYX Zfca BEOMNrg G<; gh]`` ]b hciW\ k]h\ mcif c`X dfc[fUagt ;fY mci W`UggaUhYg9 >c mci _bck k\ Uh h\Ym UfY id hc9 Hck h\Y hc fYWcbbYWh k]h\ c`X Zf]YbX fY ]g U [fYUh W\UbWY g UbX ZUWi`hm aYaVYfg Vm ^c]b ]b[ cif .-h\ Ubb]jYfgUfm fYi Q\Uh Wci`X VY VYhhYf h\Ub b]cb [Uh\Yf]b[+ WUhW\]b[ id k]h\ W`UggaUhY g mci aUm bch \UjY gYYb Zcf U `cb[ h]aY9 AReV 7 MUhifXUm~ HcjYaVYf 2~ /-2 PV_fV 7 N]b EU J]b[ BU``~ BEOMN~ =`YUf QUhYf]bbYf
@cf fYgYfjUh]cbg UbX Ybei]f]Y
HV__VeY E` -LN;7.
5OHPXVLXYUT} ,+ZO 9XHK[HZPUT 3TTP\LXYHX_ 6PTTLX AXNHTP`PTN 5USSPZZ LL
g~ d`YUgY WcbhUWh h\Y If[Ub]n
]b[ =caa]hhYY Uh aVUU`ia
:igh+\_
Xy,z3* .|~x yn,{purq n+ Y||x ]nv~ ?lUag ;]aYX Uh MWcfYg EMKHFBO JiV`]g\Yf7 LYX =cfdcfUh]cb F]a]hYX~ Bcb[ Ecb[ ;ih\cf7 GL
ip+t}q} }~*pqx~} yx sy, ~y rq~ strs wm|u} n. }*os *xy|~sypy- wqmx} m} p|yzztxr xyxfq}}qx~tmv nyyu}e |qoyrxt/txr ~|mz} tx 0qm}.1 {*q}~tyx}2 >feY`cmd SRT\Xc`f_U= ?b[]bYYf =Uf` Qci zJN-/{ \Ug fib \]g ckb d`iaV]b[ WcbhfUWhcf Vig]bYgg Zcf h\Y dUgh Y][\h mYUfg+ o
QYj hcZeV Ze=o @cf dYfgcbU` Zi`Z]``aYbh~ \Y gUmg+ ;bXohc g\UfY \]g skY]fXt YlUa*hU_]b[ g_]``g zk\]W\ \Y VY`]YjYg hc VY U >H; []Zh{+ N\Y ]XYU hc kf]hY h\]g Vcc_ \Ug VYYb k]h\ \]a g]bWY \][\ gW\cc`+o
QYVcV Zd Ze W`c dR]V= Dc]bh JiV`]g\]b[~ =caaYfW]U` JfYgg~ =\ib[ BkU
/1
J?>>> KVhd
f{ 0|,~ zn~x* s|~ +ur dYX dv{vPfy0z}vp* TRRV
J
fYdUfY Zcf [fYUh Zib UbX [UaYg Ug kY`` Ug accb WU_Y cjYf h\Y G]X*;ihiab @Ygh]jU` kYY_YbX Uh h\Y Z]fgh qG<; G]b]*I`mad]Wgr UbX BcaYWca]b[ JUfhm+ CbXccf [UaYg UbX cihXccf gdcfhg YjYbhg k]`` VY \Y`X cb WUadig cb MYdhYaVYf .4 h\Uh Vf]b[g hc[Yh\Yf U`iab]~ ZUWi`hm~ ZUa]`]Yg UbX Zf]YbXg+ Pc``YmVU``~ VUg_YhVU``~ VUXa]bhcb~ hUV`Y hYbb]g~ geiUg\~ aU\^cb[~ =\]bYgY W\Ygg hcifbUaYbhg U`cb[ k]h\ U fcW_* W`]aV]b[ XYac kcf_g\cd UfY U`` ]bW`iXYX ]b h\Y dfc[fUaaY+ BUjY mci cf[Ub]nYX mcif U`iab] UbX ghiXYbh hYUag hc hU_Y dUfh9 CbX]j]XiU`g UbX ZUWi`hm aYaVYfg UfY U`gc kY`WcaY hc ^c]b h\Y WcadYh]h]cbg+ @cf acfY XYhU]`g UbX `Ugh*a]bihY fY[]ghfUh]cb~ d`YUgY WcbhUWh G<; ;`iab] ;ZZU]fg IZZ]WYf @]cbU NgY Uh /025*516/ cf YaU]` aVUUU:igh+\_+
cr+3*
M
iny*nL
ccb UZhYf h\Y MU`gU XYac g\ck Uh h\Y `Ugh G<;;; UbbiU` X]bbYf~ gYjYfU` X]ZZYfYbh [fcidg cZ U`iab] ghUfhYX df]jUhY MU`gU W`UggYg+ =caY cb mcif ckb cf k]h\ U dUfhbYf UbX \UjY Zib Ug mci XUbWY k]h\ YjYfmcbY+ ; [fYUh cddcfhib]hm hc aYYh bYk Zf]YbXg~ Xc gcaY YlYfW]gY UbX [Yh fYUXm k]h\ h\cgY MU`gU ghYdg Zcf mcif bYlh dUfhm+ J`YUgY WcbhUWh aVUUU:igh+\_ Zcf acfY ]bZcfaUh]cb+
/2
J?>>> KVhd
]~vr{qy0 *|ppr~ zn+pu
I
.v+u _bk dYX*
jYf /- BEOMN G<; U`iab] gcWWYf Ybh\ig]Ughg kYfY id UbX cb h\Y Eck`ccb NgU] JUf_ d]hW\ Uh 6Ua cb GUm .3 hc _]W_ cZZ U Zf]YbX`m [UaY k]h\ BEO G<;g+ BEOMN d`UmYfg~ kYUf]b[ mY``ck UbX k\]hY hYYg~ hcc_ hifbg cb h\Y gc[[m d]hW\ zgcU_YX h\fci[\ XiY hc h\Y dfYj]cig b][\hrg fU]b{~ k]h\ h\Y aUhW\ dfcj]X]b[ h\Y W\UbWY hc Vf]b[ c`X Zf]YbXg VUW_ hc[Yh\Yf U[U]b+ Ch U`gc \Y`dYX YbWcifU[Y d`UmYfg hc ghUfh fY[i`Uf dfUWh]WY hc dfYdUfY Zcf h\Y bYlh WcadYh]h]jY aUhW\+ ; RU\cc [fcid \Ug bck VYYb WfYUhYX Zcf U`iab] ]bhYfYghYX ]b ^c]b]b[ h\Y hYUa+ CZ mci kci`X `]_Y hc hU_Y dUfh~ d`YUgY WcbhUWh ?Xk]b Gc_ Uh YXk]bTac_: [bYW+bYh
h|px3{ uvxr n+
j,{t gv{t Zun, J
\chc*cddcfhib]h]Yg kYfY hc h\Y ZcfY cb h\Y gWYb]W Nib[ J]b[ =\Ui fcW_rbr\]_Y cb GUm /+ N\Y YlWifg]cb hc gYY h\Y ai`h]*`UmYfYX fcW_g h\Uh `]Y ]b U`` g\UdYg U`cb[ h\Y Nib[ J]b[ =\Ui hfU]` UhhfUWhYX cjYf 02 U`iab] UbX h\Y]f ZUa]`]Yg+ N\Y UaUn]b[ d]WhifYg g\ckb UfY ^igh gcaY cZ h\cgY hU_Yb Vm aYaVYfg cZ h\Y J\chc =`iV ZcfaYX Vm =`Ugg /--1 zJUfh*N]aY{+ GcfY d\chc[fUd\g WUb VY ZcibX ]b h\Y J\chc AU``Yfm cb h\Y U`iab] kYV g]hY kkk+aVUUU+Wca
/3
J?>>> KVhd
i\\ mfk
n+ +ur {r/+ h|,{q+noyr c,{pu ^n+ur~v{t
@
fYg\ bYhkcf_]b[ cddcfhib]h]Yg cjYf h\Y cZZ]WY `ibW\ \cif UfY dfcj]b[ Ub YUgm UbX WcbjYb]Ybh kUm Zcf U`iab] Zfca X]ZZYfYbh mYUfg UbX Z]Y`Xg cZ kcf_ hc [Yh hc _bck cbY Ubch\Yf+ N\Y `ibW\h]aY [Uh\Yf]b[g~ cf[Ub]nYX g]bWY GUfW\~ UfY \Y`X ]b X]ZZYfYbh X]ghf]Whg UbX hU_Y d`UWY YjYfm `Ugh @f]XUm cZ h\Y acbh\+ N\Y aUd zf][\h{~ g\ckg k\YfY YjYbhg \UjY VYYb \Y`X gc ZUf+ QUhW\ cih Zcf G<;;; Y*bYkg cZ h\Y bYlh `ibW\ gdcht
`{{|-n+v-r yvo~n~0 *r~-vpr
|ssr~* ny,z{v nppr** +| qn+non*r*
N
\Y Ob]jYfg]hm F]VfUfm \Ug ghUfhYX U \][\`m igYZi` gYfj]WY k\]W\ []jYg U`` U`iab] fYachY UWWYgg hc U biaVYf cZ Y`YWhfcb]W XUhUVUgYg+
N\Y giVgWf]dh]cb*VUgYX ;`iab] Y*LYgcifWYg~ k\]W\ ghUfhYX ]b Di`m~ YbUV`Yg BEOMN U`iab] hc j]Yk /- Zi``*hYlh JfcKiYgh XUhUVUgYg~ =\]bU CbZcVUb_~ FYl]g,HYl]g ;WUXYa]W~ AU`Y YbWmW`cdYX]Ug~ ?LC= UbX cjYf 0- =UaVf]X[Y MW]Ybh]Z]W ;VghfUWhg XUhUVUgYg+ N\Y ;`iab] Y*LYgcifWYg kYVg]hY U`gc cZZYfg U `]gh cZ gY`YWhYX ZfYY Y`YWhfcb]W fYgcifWYg~ ]bW`iX]b[ h\Y BEOMN Cbgh]hih]cbU` LYdcg]hcfm k\]W\ WcbhU]bg X][]h]nYX XcWhcfU` h\YgYg+ N\Y UbbiU` ZYY Zcf ;`iab] Y*LYgcifWYg ]g BEv/2-~ k]h\ U /-w X]gWcibh Zcf BEOMN ;`iab] ;ggcW]Uh]cb aYaVYfg zG<;;; aYaVYfg UfY UihcaUh]WU``m Ybfc``YX ]b h\Y BEOMN ;`iab] ;ggcW]Uh]cb{+ @cf acfY ]bZcfaUh]cb~ d`YUgY j]g]h \hhd7,,`]VfUfm+igh+\_,gYfj,U`iab]+\ha`
/4
7668 CJHHGI
xtu~z}* {|yvw Rif^; NYiip
IiYebcae
Rif^; Wa\`Ye
Rif^; FcZ]ik
KY
Rif^; JYip
Ga\\c]
JfpYc
@`_eV_ed
-1 -0 GYggU[Y Zfca h\Y ?X]hcf
.-
-1 =cjYf Mhcfm @UWi`hm Jf]XY
.- Cb @cWig =fYgh cZ U QUjY Zcf G<; >fU[cb
./
./ ?G<; ]b h\Y Mdch`][\h N\Y ;``*HYk JYfgiUXYfg
.3 =Uadig F]b_
.3
/.
/. ;`iab] =cfbYf ;b[Y`U =\c]7 F]ZY ]b Mk]hnYf`UbX >YUb G]gg]_ckg_]7 CW\ V]b Y]b
/2 G<;;; HYkg G<; G]b]*I`mad]Wg /--2 CbbcjUh]jY F]VfUfm MYfj]WY
/2 -/
JVddRXV Wc`^ eYV BUZe`c
Q
\Yb mci WUb Udd`m h\Y h\Ycf]Yg mci `YUfbYX cb h\Y BEOMN G<; cf ?G<; dfc[fUa ]b mcif XU]`m `]ZY UbX kcf_~ h\Uhrg k\Yb mci acgh UddfYW]UhY h\Y ZUWi`hm k\c hUi[\h mci+ Cb h\]g ]ggiY cZ jsyqxt-~ kY hU`_ hc Zcif UkUfX* k]bb]b[ dfcZYggcfg k\c k]`` VY ZUa]`]Uf hc aUbm cZ mci p JfcZ+ AUfm <]XX`Y~ JfcZ+ FUffm @fUb_`]b~ JfcZ+ P]X\Ub AcmU` UbX JfcZ+ ;`VYfh BU+ QY Z]bX cih k\Uh ]bgd]fYg h\Ya UbX \ck h\Y]f hYUW\]b[ \Ug kcb h\Y \YUfhg UbX a]bXg cZ ghiXYbhg bch cb`m Uh BEOMN Vih ch\Yf `YUX]b[ Vig]bYgg gW\cc`g UfcibX h\Y kcf`X Ug kY``+ Gcgh jsyqxt- fYUXYfg \UjY VYYb h\fci[\ h\Y G<; UXa]gg]cbg dfcWYgg~ Vih Xc mci _bck k\Uh hifbg Ub Udd`]WUbh ]bhc Ub UWhiU` ghiXYbh9 Cb h\Y q=Uadig F]b_r gYWh]cb~ jsyqxt- aYYhg G<; Jfc[fUa >]fYWhcf >f+ MhYjY >YEfYm hc X]gWcjYf acfY UVcih BEOMN
E]hhm =\cb[ zJN-0{ ?X]hcf*]b*=\]YZ
:=FDE ?43 3>F?@; @7GD>7EE7C ~ -++/ DF??7C
BUZe`c0Z_0@YZVW @`_ecZSfeZ_X BUZe`c >dd`TZReV BUZe`c >ceh`c\ , AVdZX_
< < < <
E]hhm =\cb[ zJN-0{ MU``m =cifgY @]cbU NgY <][n]d >Yg][b
J`YUgY giVa]h `YhhYfg~ ghcf]Yg cf d\chcg hc aVUU`ia:igh+\_ Nc idXUhY mcif WcffYgdcbXYbWY UXXfYgg~ d`YUgY `c[]b Uh kkk+aVUUU+Wca
-0
@`gVc Me`cj
q{x6 0{t/xw 1{x|/ }+,4~xwzxc -t00xw ,+ x5-x/|x+vx0c *twx v~t00x0 y2+c t+w {x~-xw 6,2 1, tv{|x3x 6,2/ z,t~0e i21 4{t1 *t}x0 lmrpq i20|+x00 pv{,,~ 1xtv{x/0 1|v}g o{,x+|5 *xx10 y,2/c -/|7xd4|++|+z -/,yx00,/0 1, y|+w ,21 1{x|/ y,/*2~t0 y,/ 02vvx00
Q
\Yh\Yf mci UhhYbXYX h\Y G<;~ ?G<; cf C?G<;~ YjYfmcbY k\c \Ug VYYb hc BEOMN
-1
gW\cc`g p ]h WUb fYU`]nY [ccX gmbYf[]Yg VYhkYYb Vch\+ ;h gaU``Yf gW\cc`g~ hYUW\Yfg aUm \UjY hc dfYdUfY Zcf U gdfYUX cZ WcifgYg+ ;h BEOMN~ biaVYfg U``ck ZUWi`hm hc gdYW]U`]nY ]b h\Y]f hYUW\]b[+ N\Y MW\cc`rg kcf`X*W`Ugg fYgYUfW\ Wcad`YaYbhg h\]g+ N\Y MW\cc` UWh]jY`m Ugg]ghg ZUWi`hm hc VY YZZYWh]jY hYUW\Yfg+ IbY ]b]h]Uh]jY Vf]b[g cihg]XY YldYfhg hc \Y`d XYjY`cd hYUW\]b[ g_]``g+ N\YfY ]g U aYbhcf]b[ gW\YaY Zcf ^ib]cf ZUWi`hm+ ;bch\Yf aU^cf YbWcifU[YaYbh ]g h\Y @fUb_`]b Jf]nY hc fYWc[b]nY UbX ]bgd]fY giWWYggZi` hYUW\]b[+ ;g >YUb E= =\Ub gU]X7 u>]ZZYfYbh ]bghfiWhcfg WUb \UjY X]ZZYfYbh ghm`Yg Vih VY YeiU``m YZZYWh]jY+u
@`gVc Me`cj
kU`_ ]b Ug U fcc_]Y ]bghfiWhcf UbX k]b UkUfXg Zfca ?G<; ghiXYbhg~t gU]X JfcZ <]XX`Y~ k\c \Ug VYYb `YWhif]b[ Zcf /2 mYUfg+ sN\Uh kci`X VY YlhfYaY`m fUfY+ Ch bcfaU``m hU_Yg mYUfg cZ \UfX kcf_ UbX XYX]WUh]cb+t NU_Y~ Zcf YlUad`Y~ dfYdUfUh]cb+ s;bmh\]b[ C gYY~ fYUX cf \YUf ]g dchYbh]U` hYUW\]b[ aUhYf]U`~ UbX C Wc``YWh d`Ybhm~t \Y gU]X~ dc]bh]b[ hc \]g Zi`` cZZ]WY+ sN\Yb~ VYZcfY C hYUW\ U WcifgY~ C [c h\fci[\ U`` h\Y ]bZcfaUh]cb C \UjY Wc``YWhYX UbX idXUhY am aUhYf]U`g+ Cr`` gdYbX XUmg XYW]X]b[ k\Uh hc ]bW`iXY UbX k\Uh hc `YUjY cih+ Gm bYlh WcifgY bYjYf `YUjYg am a]bX+t
BXUMLYYUX
w4DK r<77?8
BYUX~ >Ydh cZ ;WWcibh]b[~ ;ggcW]UhY >YUb
-G5=86FE .4G:;F GUbU[Yf]U` ;WWcibh]b[ @cibXUh]cbg zG<;{8 @]bUbW]U` LYdcfh]b[ MmghYag z?G<;{8 ;WWcibh]b[ @cibXUh]cbg zC?G<;{ qI4D7Ep EY``c[[*BEOMN Ncd @UWi`hm cZ h\Y RYUf z/--/~ /--2{~ C?G<; JfcZYggcf cZ h\Y RYUf z/--0~ /--2{~ d`ig ./ UXX]h]cbU` hYUW\]b[ UkUfXg JfcZ+ AUfm <]XX`Y ]g U`kUmg cb h\Y acjY Ug U kcf`X aUd cb \]g cZZ]WY kU`` Z]``YX k]h\ d]bg UhhYghg+ N\]g mYUf U`cbY h\Y UWh]jY dfcZYggcf \Ug hfUjY`YX hc =\]bU~ h\Y OM~ ?[mdh~ ;ighfU`]U~ UbX acgh fYWYbh`m Ligg]U~ k\YfY \Y~ \]g k]ZY UbX hkc XUi[\hYfg hfUjYfgYX Ligg]U cb h\Y NfUbg* M]VYf]Ub fU]`fcUX+ BY U`gc ]g cb h\Y acjY k\Yb hYUW\]b[~ U`kUmg gYY_]b[ bYk UbX ]bhYfYgh]b[ ]bg][\hg k]h\ k\]W\ hc Ybh\fU`` \]g ghiXYbhg+ ;WWcibh]b[ Vcf]b[9 sHc kUmtt Ug ghiXYbhg ]b \]g W`UggYg _bck k\Yb JfcZ+ <]XX`Y ]g cb ghU[Y+ B]g Ybh\ig]Uga Zcf \]g giV^YWh UbX ]bgd]f]b[ W`Uggfcca XY`]jYfm aU_Y UWWcibh]b[ YlW]h]b[ UbX YjYb Zib~ Ug U g\Y`Z Zi`` cZ UWWc`UXYg dfcjY+ N\]g mYUf U`cbY~ \Y \Ug kcb JfcZYggcf cZ h\Y RYUf \cbcfg Zcf Vch\ ?G<; dfc[fUag Uh BEOMN~ VYUh]b[ cih h\Y VYgh ]b h\Y kcf`X+
JfcZ+ <]XX`Y \Ug ZcWigYX cb UWWcibh]b[ g]bWY \]g ibXYf[fUXiUhY XUmg Uh I\]c MhUhY Ob]jYfg]hm+ BY `UhYf [U]bYX Ub G<; UbX J\> Zfca h\Y Ob]jYfg]hm cZ =\]WU[c~ k\YfY \Y U`gc gYfjYX cb h\Y ZUWi`hm~ UbX \Y \Ug VYYb U =Yfh]Z]YX JiV`]W ;WWcibhUbh g]bWY h\Y a]X*.64-g+ ;h BEOMN~ \Y WcaV]bYg \]g hYUW\]b[ k]h\ kcf`X*W`Ugg fYgYUfW\ UbX gYYg h\Y MW\cc`rg ghfcb[ ]bhYfbUh]cbU` fYgYUfW\ fYdihUh]cb Ug U XYZ]b]hY d`ig ]b fY`Uh]cb hc ghiXYbh `YUfb]b[+ sN\YfY ]g U a]gbcaYf h\Uh [ccX fYgYUfW\ aYUbg dccf hYUW\]b[+ N\]g ]g UVgc`ihY`m ZU`gY+ Hch]WY U`` cZ h\Y hcd ib]jYfg]h]Yg UfY ghfcb[ ]b fYgYUfW\~ ]bW`iX]b[ BEOMN+ Cb ZUWh~ h\YfY ]g bc VYhhYf hYUW\]b[ h\Ub fYgYUfW\*VUgYX hYUW\]b[ h\Uh Vf]b[g ghiXYbhg h\Y `UhYgh ]bg][\hg~t JfcZ+ <]XX`Y gU]X+ s;g hcd fYgYUfW\Yfg ]b h\Y Z]Y`X~ BEOMN ZUWi`hm WcbjYm Wihh]b[*YX[Y ]bg][\hg ]b h\Y W`Uggfcca~t \Y Yld`U]bYX+ sQY _bck YlUWh`m k\Uh ]g [c]b[ cb ]b h\Y giV^YWh Uh h\Y \][\Ygh `YjY`g cZ h\Y kcf`X~ UbX kY \UjY fYU`*kcf`X YlUad`Yg UVcih \ck UWWcibh]b[ fYU``m kcf_g~ UbX g\ci`X+ N\YgY ]bg][\hg kcbrh g\ck id ]b h\Y hYlhVcc_g h\Uh ch\Yf ib]jYfg]h]Yg igY Zcf .- mYUfg+t JfcZ+ <]XX`Y Yb[U[Yg \]g UiX]YbWY ]b W`Ugg Vm gkYYd]b[ UkUm dUgh WcbWYdh]cbg UbX fY*YlUa]b]b[ UWWcibh]b[rg fc`Y+ sJYcd`Y \UjY Ub ]adfYgg]cb h\Uh UWWcibh]b[ ]g `]_Y aUh\+ Hch YlUWh`m+ Cb GUh\~ hkc d`ig hkc U`kUmg YeiU` Zcif+ Cb UWWcibh]b[~ hkc d`ig hkc WUb YeiU` Z]jY~ cf gYjYb~t \Y gU]X+ s;WWcibh]b[ ]g Udd`]YX ^iX[aYbh~ UbX k\Yb mci [Yh ]bhc h\Y WfYUh]j]hm UbX dc`]h]Wg cZ ]h U``~ dYcd`Y UfY UaUnYX+t ;g U`iab] WUb UhhYgh~ h\]g ]g h\Y hmdY cZ aYbhU` hfUjY` h\Uh `YUjYg U `Ugh]b[ ]adfYgg]cb+
-2
@`gVc Me`cj
=Yfh]Z]YX JiV`]W ;WWcibhUbh+ ;ZhYf Uff]j]b[ ]b Bcb[ Ecb[ ]b .65.~ h\Y \][\ Z`mYf kcf_YX Ug U `UkmYf~ WcaaYfW]U` VUb_Yf~ ]bjYghaYbh VUb_Yf~ UbX fUb U OMv2-- a]``]cb jYbhifY WUd]hU` ZibX Zcf BihW\]gcb Q\UadcU z=\]bU{ FhX+ JfcZ+ @fUb_`]b~ k\c ]g aUff]YX hc GY] Ekcb[~ >]fYWhcf cZ G<; =UfYYf MYfj]WYg Uh BEOMN~ bck gdYbXg 42w cZ \]g h]aY hYUW\]b[ UbX /2w Wcbgi`h]b[+
BXUMLYYUX
|4DDK vD4A>?
;X^ibWh JfcZYggcf~ rel="nofollow">Ydh cZ @]bUbWY~ @fUb_`]b Jf]nY @cibXYf
-G5=86FE .4G:;F
-3
JfcZ+ @fUb_`]brg YlhYbg]jY hYUW\]b[ dcfhZc`]c cZ hcd [`cVU` Vig]bYgg gW\cc`g ]bW`iXYg ]bj]hUh]cbg hc dUfh]W]dUhY ]b EY``c[[rg MW\cc` cZ GUbU[YaYbhrg Z]jY ?G<; dfc[fUag UfcibX h\Y kcf`X+ FUgh mYUf~ Zcf h\Y Z]fgh h]aY~ \Y hUi[\h cb h\Y EY``c[[ dfc[fUa Uh QBO ]b AYfaUbm U`cb[ k]h\ .3 EY``c[[ ZUWi`hm~ .1 AYfaUb dfcZYggcfg UbX U gYWcbX ZUWi`hm aYaVYf Zfca BEOMN+ JfcZ @fUb_`]b kUg h\Y cbY hc hU_Y \caY h\Y ghiXYbhgr
@`gVc Me`cj
BXUMLYYUX
0<7;4A wBK4?
;ggcW]UhY JfcZYggcf~ >Ydh cZ @]bUbWY
-G5=86FE .4G:;F =cfdcfUhY @]bUbWY~ MhfUhY[]W @]bUbWY UbX PU`iY =fYUh]cb zG<;{8 CbhY[fUh]cb cZ h\Y @]bUbWY @ibWh]cb z?G<;{ qI4D7Ep
BY UddfYW]UhYg h\Y ZUWh BEOMN
Mc \Y XYW]XYX hc hU_Y U J\> Uh h\Y Ob]jYfg]hm cZ J]hhgVif[\~ UbU`mn]b[ h\Y ghfiWhifY cZ XYVh WcbhfUWhg~ UbX \]g bYk dUh\ kUg gYh+ s;WUXYa]U ]g h\Y VYgh d`UWY ]Z mci `cjY `YUfb]b[ UVcih U WYfhU]b UfYU UbX ]Z mci `cjY hc Wcaaib]WUhY mcif `YUfb]b[ hc mcif dYYfg UbX hc mcif ghiXYbhg~t JfcZ+ AcmU` gU]X+ s;g Ub UWUXYa]W~ mci UfY `]_Y Ub YbhfYdfYbYif+ Rci XYjY`cd mcif ]XYUg Vm kcf_]b[ cb fYgYUfW\ dUdYfg~ mci hYgh h\Ya ig]b[ `Uf[Y XUhUVUgYg UbX XYYdYb mcif ibXYfghUbX]b[ cZ Ub ]ggiY ibh]` mci _bck acfY UVcih ]h h\Ub acgh dYcd`Y+t
-4
@`gVc Me`cj
cZ hYUW\]b[ Ug U ZUWhcf Zcf dfcach]cb~ dfcj]XY h\Y MW\cc` k]h\ U ghfcb[ hYUW\]b[ Wi`hifY U`cb[g]XY ]hg kcf`X*W`Ugg fYgYUfW\~ \Y gU]X+ JfcZ+ BU kUg UkUfXYX U W]j]` Yb[]bYYf]b[ XY[fYY Zfca h\Y Ob]jYfg]hm cZ Bcb[ Ecb[ UbX kcf_YX Ug U W]j]` Yb[]bYYf ]b h\Y a]X*.65-g VYZcfY [U]b]b[ Ub G<; Uh h\Y =\]bYgY Ob]jYfg]hm cZ Bcb[ Ecb[ ]b .655~ X]gWcjYf]b[ \]g dUgg]cb Zcf cdYfUh]cbg aUbU[YaYbh~ UbX `UhYf hU_]b[ U J\> Uh MhUbZcfX+ BY h\Yb gdYbh b]bY mYUfg Uh h\Y MW\cc` cZ GUbU[YaYbh Uh RU`Y Ob]jYfg]hm VYZcfY ^c]b]b[ BEOMN ]b /--.+ LYgYUfW\ ]g ]adcfhUbh ]b _YYd]b[ ZUWi`hm aYaVYfg Ybh\ig]Ugh]W UVcih h\Y giV^YWh h\Ym hYUW\ UbX Uh h\Y Wihh]b[ YX[Y cZ h\Ycfm~ UWWcfX]b[ hc JfcZ+ BU+
BXUMLYYUX
q?58DF x4
JfcZYggcf UbX BYUX~ >Ydh cZ CbZcfaUh]cb UbX MmghYag GUbU[YaYbh =\U]faUb~ G<; =caa]hhYY
-G5=86FE .4G:;F IdYfUh]cbg GUbU[YaYbh zG<;{8 IdYfUh]cbg GUbU[YaYbh z?G<;{8 IdYfUh]cbg UbX Midd`m =\U]b GUbU[YaYbh zC?G<;{ qI4D7Ep @fUb_`]b Jf]nY z/--/{ Q\Yb JfcZ+ ;`VYfh BU \YUfX \Y kUg Uacb[ h\Y /--/ MiaaYf,@U`` k]bbYfg cZ h\Y MW\cc`rg @fUb_`]b Jf]nY Zcf NYUW\]b[ ?lWY``YbWY~ \Y kUg \Uddm UbX fY`]YjYX Uh h\Y gUaY h]aY+ Ch kUg \]g gYWcbX mYUf Uh BEOMN
-5
MhiXYbhg U`gc \UjY U j]hU` fc`Y hc d`Um ]b h\Y `YUfb]b[ dfcWYgg~ \Y gU]X+ B]g ]bZcfaU` UddfcUW\ ]b W`Ugg ]g U fYgi`h cZ \]g [cU` hc YbWcifU[Y ghiXYbhg hc g\UfY h\Y]f ]XYUg+ ?jYfmcbY ]g cb Z]fgh bUaY hYfag UbX \Y hf]Yg hc [Yh hc _bck \]g ghiXYbhg UbX h\Y]f VUW_[fcibXg+ =caaYbhg dfcj]XYX j]U WcifgY YjU`iUh]cbg Zcfa Ubch\Yf igYZi` kUm Zcf ghiXYbhg hc [YbYfUhY ]bdih+ sC fYUX U`` h\Y WcaaYbhg hc [U]b Ub cjYfU`` d]WhifY cZ \ck h\Y W`Ugg kYbh~t \Y gU]X+ sN\Yb C `cc_ Zcf U dUhhYfb cZ k\Uh kUg UddfYW]UhYX UbX k\Uh Wci`X VY W\Ub[YX+ CZ C Z]bX U gi[[Ygh]cb fYUgcbUV`Y~ C ]ad`YaYbh ]h+ N\Y acfY XYhU]`YX ]bZcfaUh]cb ghiXYbhg []jY~ h\Y VYhhYf~t \Y gU]X+ BEOMN
TYU^W b\a
^ _`\^ZW_
Q\]W\ B EOMN
`\aVY ~ [ Z X [ Z ] W W 1 S 1 cf .66 Zh ]b /--
f mci `Y hc \YUf Q\Yh\Y ci`X `]_Y k fg c `Y g g ZY ]g UjU]`UV mcif dfc Wi`hm `]gh ZU Y hY \ g] N V + cc` kY Zfca mci bYgg MW\ g] i < N M cb BEO +igh+\_ kkk+Va
@`gVc Me`cj
>_U eYV RhRcUd RcVp .;8 vD4A>?YUb UbX WUg\ UkUfX+
}<6;48? wi w4?8 }874? 9BD t<EF
yu}rq +DB98EEBD B9 F;8 284D
r8EF }rq .846;8D esBD8 4A7 u?86F
3 lsm~ t} t~h ;b UkUfX hc g\ck UddfYW]Uh]cbocZ hYUW\]b[ YlWY``YbWY~ dfcZYgg]cbU`]ga UbX XYX]WUh]cb cb h\Y C?G<; dfc[fUa+
3 lsm~ m|q ~sq.g ;kUfXg ]b]h]UhYX Vm =`Ugg /--1 z@i``*N]aY{ hc g\ck h\Y]f UddfYW]Uh]cb cZ hcd hYUW\]b[+ 3 kqvqo~tyx z|yoq}}g MhiXYbh dc`` Zcf YUW\ cZ h\Y hkc UkUfXg+ MhiXYbhg WUgh cbY jchY YUW\ Zcf VYgh WcfY UbX VYgh Y`YWh]jY dfcZYggcf+
3 kqvqo~tyx z|yoq}}g MhiXYbh dc``~ k]h\ h\Y k]bbYf W\cgYb Zfca BEOMN ZUWi`hm aYaVYfg hYUW\]b[ cb h\Y dfc[fUa+ 3 j|t/qg ; hfcd\m+
3 j|t/qg HUaY ]bgWf]VYX cb U d`UeiY Uh h\Y YbhfUbWY hc h\Y G<; IZZ]WY UbX U WYfh]Z]WUhY+
{8??B::hx{/-. .BC v46G?FK B9 F;8 284D
{8??B::h1x/ .846;
3 lsm~ t} t~h ;b UWWc`UXY hc fYWc[b]nY h\Y VYgh ZUWi`hm aYaVYf cb h\Y EB*?G<; dfc[fUa+
3 lsm~ t} t~h ; ghiXYbh df]nY UkUfXYX hc cbY dfcZYggcf cb h\Y EQ*?G<; dfc[fUa+
3 kqvqo~tyx z|yoq}}g MhiXYbh dc``~ k]h\ h\Y k]bbYf W\cgYb Zfca hYUW\]b[ ZUWi`hm Zfca Vch\ EY``c[[ UbX BEOMN+ 3 j|t/qg ; hfcd\m+
3 kqvqo~tyx z|yoq}}g MhiXYbh dc``~ k]h\ h\Y k]bbYf W\cgYb Z fc a Z U W i ` h m a Y a V Y f g zEY``c[[~ AYfaUb Vig]bYgg gW\cc` QBO UbX BEOMN{ hYUW\]b[ cb h\Y dfc[fUa+ 3 j|t/qg ; WYfh]Z]WUhY+
-6
F_ C`Tfd
Z~r*+ |s n ln-r s|~ dYX [~nt|{ Y|n+r~* N
ur X{{,ny [~nt|{ Y|n+ hnpr* uryq v{ d,v l| Mcn{+n, `*yn{qN n{q inv b,{t +||x }ynpr |{ a,{r V n{q a,{r SS ~r*}rp+v-ry0Q jur0 n++~np+rq *vt{vsvpn{+ v{+r~r*+ s~|z +ur _bkij dYX p|zz,{v+0O .v+u z|~r +un{ UR dYX ny,z{vO *+,qr{+* n{q snzvy0 zrzor~* qrz|{*+~n+v{t +urv~ +rnz *}v~v+ n* }nqqyr~* n{q *,}}|~+r~*Q
C WU`` ]h EOL 6XHNUT 4UHZ BOPRUYUVO_ UM ?HTHNLSLTZ2 ?jYfmcbY ]b h\Y VcUho\Ug hc dUXX`Y Uh h\Y gUaY ZfYeiYbWm UbX ]b h\Y gUaY X]fYWh]cb cf h\Y VcUh k]`` bch acjYogacch\`m+o Q]h\ h\YgY ZibXUaYbhU`g aYh p U`][baYbh cZ ]bhYfYghg zgUaYoX]fYWh]cb{ UbX Wcbg]ghYbWm ]b YlYWih]cb zgUaY ZfYeiYbWm{ p h\Y acfY YZZcfh h\Y k\c`Y hYUa dihgo]b~ h\Y ZUghYf h\Y VcUh k]`` [c+o IZ WcifgY~ ]h ]g U`gco]adcfhUbh hc \UjY U =?I zh\Y XfiaaYfoUbX \Y`agaUb ]b cif WUgY{ hco`cc_ Uh h\Y cjYfU`` d]WhifY UbX [i]XY h\Y hYUa U`cb[+ Ch kci`X VY kcfh\ Wcbg]XYf]b[ Ug U .-*kYY_ bcb*WfYX]h WcifgY7 Y][\h kYY_g Zcf kcf_g\cdg z[fcid dfUWh]WYg{ UbX hkc kYY_g Zcf h\Y Z]bU` dfYgYbhUh]cb zZYgh]jY fUWYg{
?Xk]b Gc_ zJN-2{ .-
F_ C`Tfd
?jYfmcbY \Ug VYYb gc giddcfh]jY+ ;`h\ci[\ kY X]Xbrh k]b Ubm df]nYg ]b h\Y Z]bU` fUWY~ kY \UX U `ch cZ Zib UbX hcc_ \caY \Uddm aYacf]Yg
L]W\UfX =\Ub zJN-2{
QY X]X U hfYaYbXcig ^cV UbX \UX U fYU``m ibZcf[YhhUV`Y h]aY+ C kUg gc dfciX~ bch VYWUigY cZ k\YfY kY WUaY ]b h\Y fUWYg Vih VYWUigY cbY mYUf UZhYf [fUXiUh]cb kY Wci`X gh]`` [Uh\Yf acfY h\Ub /- dYcd`Y hc hU_Y dUfh ]b h\]g YjYbh+ Ch aUXY aY fYU`]nY cbWY U[U]b \ck Wc\Yg]jY kY UfY UbX \ck hYUakcf_ YbUV`Yg ig hc UW\]YjY [fYUh h\]b[g
DUW_m GU_ zJN-2{
x{/-. }rq 4?G@A< F84@E :4
QY d`Um X]ZZYfYbh fc`Yg
G]fUbXU =\Ub[ zJN-1{ ..
BJ? rel="nofollow"> Z_ eYV Ma`e]ZXYe
XyyPer.
j_\ g\hikX[\hi =\Uf`Yg
Q
\Yb mci \UjY kcf_YX Zcf /- mYUfg ]b h\Y Vig]bYgg kcf`X UbX f]gYb hc h\Y hcd fib[g cZ h\Y WcfdcfUhY `UXXYf~ k\YfY Xc mci [c Zfca h\YfY9 CZ mci UfY aUf_Yh]b[ UbX UXjYfh]g]b[ gdYW]U`]ghg G]_Y Qcb[ UbX =\Uf`Yg
./
G]_Yrg ZcfaYf fc`Yg \UjY ]bW`iXYX aUbU[]b[ X]fYWhcf UbX j]WY*dfYg]XYbh cZ GW=Ubb*?f]W_gcb Bcb[ Ecb[ x AfYUhYf =\]bU~ aUbU[]b[ X]fYWhcf cZ I[]`jm UbX GUh\Yf UbX W\U]faUb cZ h\Y ;ggcW]Uh]cb cZ ;WWfYX]hYX ;XjYfh]g]b[ ;[Ybhg cZ Bcb[ Ecb[ zBE1;g{~ k\]`Y WUadU][bg \UjY fUb[YX Zfca MUb G][iY` hc Lc`Yl hc IbY/@fYY~ =]h]VUb_ UbX =cWU*=c`U+
BJ?> Z_ eYV Ma`e]ZXYe
=\Uf`Yg \Ug dfYj]cig`m VYYb fY[]cbU` aUf_Yh]b[ X]fYWhcf Uh ;`ZfYX >ib\]`` ;g]U*JUW]Z]W~ U dUfhbYf k]h\ h\Y
Cb h\]g ZfUWhifYX bYk kcf`X~ h\YfY ]g U bYYX Zcf [fYUhYf ibXYfghUbX]b[ cZ \ck dYcd`Y fYWY]jY ]bZcfaUh]cb UbX WcbgiaY ]h+ LYgYUfW\ aYh\cXg UbX hcc`g UfY W\Ub[]b[ UbX X]ZZYfYbh UddfcUW\Yg hc Xc]b[ Vig]bYgg UfY Yjc`j]b[ U`cb[g]XY h\Y hfUX]h]cbU` ai`h]bUh]cbU` U[YbW]Yg+
?][\h ]g U WcadUWh~ XmbUa]W hYUa cZ ^igh cjYf 1-~ XYX]WUhYX hc gYfj]WY YlWY``YbWY~ W`Uf]hm cZ j]g]cb~ UbX hc Zcf[]b[ h\Y bYlh*[YbYfUh]cb W`]Ybh*Wcaaib]WUh]cbg ]bXighfm fY`Uh]cbg\]dg+ Hck h\Ym UfY kcf_]b[ Ug YlYWih]jY Wc``YU[iYg Uh h\Y ?][\h @cf hcd YlYWih]jYg ]b U ai`h]bUh]cbU` WcfdcfUh]cb~ `Uf[Y JUfhbYfg\]d aUf_Yh]b[ aUbU[YaYbh Z]fa~ gYh id ]b .660 Uacibhg cZ h]aY UfY XYjchYX hc UXa]b]ghfUh]cb UbX ]bhYfbU` Vm ]bXighfm WfYUh]jY gdUf_ =\f]g @^Y`XXU\`+ cdYfUh]cbg+ ;h ?][\h~ h\Y aU^cf]hm cZ h\Y Q\Uh \Ug XfUkb h\Ya hc ?][\h9 aUbU[YaYbh hYUarg h]aY ]g gdYbh N\Y XYg]fY hc VY ]bjc`jYX ]b k]h\ W`]Ybhg+ sN\Y X]ZZYfYbWY Ub ]bbcjUh]jY YbhYfdf]gY~ ]b eiU`]hm ]g mci [Yh UZhYf VY]b[ ghfYhW\YX ]bdih Zfca gYb]cf n>e BZXYe/ hV U`_me hR_e e` SV eYV SZXXVde1 dYcd`Y `]_Y ig~t hc h\]b_ ]b ZfYg\ QV U` hR_e e` SV eYV SVdeo kUmg Vm h\Y G]_Y gU]X+ sQY gUm p =\Uf`Yg
.0
BJ?> Z_ eYV Ma`e]ZXYe
Q\Uh XcYg bch \UddYb Uh ?][\h ]g d]hW\]b[ Zcf Vig]bYgg+ sQY `]jY Vm cif fYdihUh]cb UbX Vm XY`]jYf]b[ fYgi`hg~t =\Uf`Yg gU]X+ sCZ kY Xcbrh Xc U [ccX ^cV~ W`]Ybhg kU`_ cih h\Y Xccf+ CZ kY Xc~ h\Yb kY fYUd h\Y fYkUfXg h\fci[\ [ccX kcfX cZ acih\ UbX acfY W`]Ybhg+ ;h ?][\h~ kY Xcbrh kUbh hc VY h\Y V][[Ygh8 kY Xc kUbh hc VY h\Y VYgh+t
h\]b_g ]h \Ug U `YUX]b[ fc`Y hc d`Um ]b Wi`hifY UbX hU_Yg df]XY ]b h\]g ZUWh+ RYh ]b h\Y dUgh .-*/- mYUfg [`cVU``m~ kY \UjY `cgh h\]g _]bX cZ acaYbhia~t G]_Y gU]X+ s;g dfUWh]h]cbYfg~ kY \UjY hc \UjY h\Y UV]`]hm hc `YUX~ hc aU_Y h\Y kcf`X WfUnm UVcih k\Uh kY Xc z`YZT{+
Ch ]g Ub YlW]h]b[ h]aY hc VY ]bjc`jYX ]b giW\ U acjY+ Cb Bcb[ Ecb[~ h\YfY UfY dfca]g]b[ dfcgdYWhg Zcf h\cgY Zcf[]b[ U bYk dUh\ ]b aUf_Yh]b[ UbX VfUbX dfcach]cb Ug VYhhYf YWcbca]W h]aYg Z]bU``m YbWcifU[Y Z]fag hc gk]hW\ h\Y]f ZcWig Zfca h\Y Vchhca hc h\Y hcd `]bY UbX [YUf id Zcf [fckh\+ GYUbk\]`Y~ G]_Y acjYg hc M\Ub[\U] h\]g giaaYf hc \YUX ?][\hrg Z]fgh cZZ]WY UWfcgg h\Y VcfXYf+
sN\Uh ]g k\m U aUf_Yh `]_Y =\]bU~ k\YfY h\Y eiYgh]cbg VY]b[ Ug_YX UfY ZcWigYX cb k\Uh k]`` \UddYb hcacffck fUh\Yf h\Ub k\Uh kY _bck hcXUm~ cf X]X mYghYfXUm~ ]g gc ]adcfhUbh+
BY gYYg h\Y aU]b`UbX fYdfYgYbhg U W\U``Yb[Y~ U `UVcfUhcfm~ UbX Ub cddcfhib]hm Zcf h\Y Wcaaib]WUh]cbg Vig]bYgg hc fY[U]b ]hg UV]`]hm hc ]bgd]fY Wi`hifU` hfYbXg+ sN\Y ]bXighfm
sCh ]g bch ^igh U g]ad`Y eiYgh]cb cZ Vf]b[]b[ ]b k\Uh kY \UjY `YUfbh UbX k\Uh kY UfY [ccX Uh+ =\]bU Ug U aUf_Yh k]`` g\UdY h\Y kcf`X p \UjY ]hg ckb `Ub[iU[Y p UbX kY kci`X `]_Y hc VY dUfh cZ ]h+t
gn~nyyry cv-r*
?PQL HTK MHSPR_
.1
5OHXRLY HTK MHSPR_
FHKGJIL TUZL2 3 M[XZOLX YPSPRHXPZ_ ILZ]LLT 5OHXRLY HTK ?PQL PY ZOHZ IUZO V[Z ZOLPX L^VLXPLTJL HTK QTU]RLKNL ZU ]UXQ HY VHXZ~ZPSL RLJZ[XLXY* 5OHXRLY ZLHJOLY IXHTK SHTHNLSLTZ HTK SHXQLZPTN JUSS[TPJHZPUTY UT ZOL :=FDE ?43 VXUNXHS* ?PQL RLJZ[XLY UT HK\LXZPYPTN HZ 5F:=*
*041 |,-,11+.2 u04/3s X] \]g]e\ fe k`] `]cg f^ Ycc fli _iY\lYk]j kf a\]eka^p Ye\ ]e[fliY_] k`] ia_`k [Ye\a\Yk]j kf Yggcp ^fi k`] ^fik`[fdae_ MK
M]ccf__:KMVTU HOGF q U`] Z]jk ]o][lkam] ]\l[Ykafe k`Yk FjaY Ye\ k`] VT [Ye f^^]i q SYeb]\ ef; B ae k`] nfic\ Zp k`] UZ]W]XZW[ VZ\Y^
@R^afd IZ_\
lu| n~r +ur NHFGP dYX pn{qvqn+r* s|~ _bkijW
Yruv{q +ur ipr{r* n+ Xqzv**v|{* jx0-|1x t z~,ut~ wxv~|+x |+ nih t--~|vt1|,+0c lmrpq80 t--~|vt+1 -,,~ v,+1|+2x0 1, z/,4 t+w 4x t/x 0x~xv1|3x |+ 4{, 4x 1t}xe h0 t~2*+|c 6,2 t/x ~|}x~6 1, ux t0}xw u6 vt+w|wt1x0 4{t1 1{x pv{,,~ /x.2|/x0e o{,x+|5 |+1x/3|x40 knihfnih o/,z/t* j|/xv1,/ j/e p1x3x+ jxm/x6 1, zt|+ 1{x |+0|wx 01,/6 ,+ 1{x 0x~xv1|,+ -/,vx00e as,2 *t6 x3x+ y|+w ,21 4{6 6,2 4x/x tw*|11xw`b EHOMN J?> T]RddVd T`_eRZ_ aV`a]V Wc`^ ^R_j UZWWVcV_e SRT\Xc`f_Ud1 Fd eYVcV R_jeYZ_X daVTZR] RS`fe eYV hRj TR_UZUReVd RcV TY`dV_=
>]f^_Z YRgV R]] SVV_ eYc`fXY eYV Raa]ZTReZ`_ ac`TVdd Rd TR_UZUReVd1 E`h U`Vd J?> dV]VTeZ`_ h`c\ Wc`^ eYV MTY``]md dZUV=
;Vgc`ihY`m+ QY UfY `cc_]b[ Uh dchYbh]U` Zcf WUfYYf giWWYgg+ QY kcf_ hc Vf]b[ ]b `YUXYfg+ QY Xcbrh g]ad`m igY UWUXYa]W Wf]hYf]U UbX kY Xcbrh cjYfXc h\Y AG;N+ ;g U dgmW\c`c[]gh Vm hfU]b]b[~ k]h\ g]l mYUfg Ug >]fYWhcf cZ ;Xa]gg]cbg Uh EY``c[[ MW\cc` cZ GUbU[YaYbh Uh Hcfh\kYghYfb Ob]jYfg]hm~ C \UjY WcbXiWhYX U `ch cZ jU`]X]hm ghiX]Yg UVcih UXa]gg]cbg Wf]hYf]U+ Q\Yb mci Vc]` ]h Xckb~ ]bhYfdYfgcbU` g_]``g UfY Ug ]adcfhUbh Ug UWUXYa]W g_]``g Zcf G<;g+
;ZhYf Udd`]WUh]cbg \UjY VYYb fYWY]jYX~ h\Y UXa]gg]cbg hYUa k]`` `cc_ Uh h\Y kf]hhYb fYWcfX UbX~ WcadUfYX hc bcfag Zfca h\Y dUgh~ WUffm cih U dfY*gWfYYb]b[+ QY \UjY U VfcUX fUb[Y cZ Udd`]WUh]cbg UbX gcaY Udd`]WUbhg UfY cVj]cig bc* [cg~ Zcf YlUad`Y~ h\cgY k\cgY UWUXYa]W gWcfY ]g ZUf VY`ck h\Y a]b]aia8 h\cgY k\c X]X bch \UjY U gc`]X kcf_ dfcZ]`Y8 cf h\cgY k\c WUbbch gdYW]Zm W`YUf`m \ck h\Y G<; k]`` \Y`d h\Y]f WUfYYf XYjY`cdaYbh+ QY Xc dfY*gWfYYb]b[ UbX h\Yb kY ]bhYfj]Yk Ug aUbm Uddfcdf]UhY WUbX]XUhYg Ug dcgg]V`Y k]h\]b cif ghUZZ]b[ WUdUV]`]hm+
QY UfY bch `cc_]b[ Zcf q;r ghiXYbhg~ Vih `YUXYfg k\c UfY UXUdh]jY hc W\Ub[Yg~ k\c k]`` VY giWWYggZi` ]b U`` UgdYWhg cZ `]ZY+ CZ mci cjYf*fY`m cb cbY cf hkc Wf]hYf]U `]_Y AG;N p k\]W\ aUbm gW\cc`g Xc p mci UfY `]_Y`m hc Z]bX h\Uh kYU_bYggYg Yl]gh ]b ch\Yf UfYUg h\Uh aUhhYf+ Iifg ]g U WcadfY\Ybg]jY dfcWYgg h\Uh U]ag hc `cc_ Uh WUbX]XUhYg UWfcgg X]aYbg]cbg+ N\YfY ]g bc g]b[`Y Wf]hYf]cb h\Uh k]`` aU_Y cf VfYU_ Ub Udd`]WUh]cb+ Rci \UjY hc VU`UbWY h\Ya U``+ RYg~ ]h ]g dUfh`m U giV^YWh]jY dfcWYgg~ h\Uhrg k\m kY ]bhYfj]Yk YjYfmcbY hc Z]bX cih k\Uh ach]jUhYg h\Ya UbX hc gYY ]Z h\Y BEOMN G<; ]g U aUhW\+
?VW`cV hV RU^Ze j`f/ j`f YRgV e` RU^Ze j`fcdV]W WZcde1 @`_WZUV_TV Zd R SZX aRce `W `fc TcZeVcZR
.3
;dd`]WUbhg UfY ]bhYfj]YkYX Vm U dUbY` cZ Uh `YUgh hkc dYcd`Y Uddc]bhYX Vm h\Y ;Xa]gg]cbg =caa]hhYY+ N\Y dUbY` WUb
@R^afd IZ_\
hYUa~ ghiXYbh cf[Ub]nUh]cbg~ gcW]U`]n]b[ Uh b][\h UbX ch\Yf `YUXYfg\]d UWh]j]h]Yg k\Yb h\Ym kYfY ]b gW\cc`+ FYUXYfg Xc bch ghUm ]b h\Y `]VfUfm U`` h\Y h]aY hfm]b[ hc [Yh 1+-+ N\Y VYgh WUbX]XUhYg VU`UbWY h\Y]f `]jYg UbX gdYbX h\Y]f h]aY gY`YWh]jY`m+ ; `ch cZ Vig]bYgg gW\cc`g UXa]h h\cgY k]h\ \][\ AG;N gWcfYg UbX hcd AJ;g+ N\Ym ZfYeiYbh`m Z]bX h\Ym \UjY UXa]hhYX h\Y kfcb[ dYcd`Y+ N\YgY dYcd`Y cZhYb Wcad`m k]h\ fi`Yg UbX dYfZcfa kY`` Zcf ch\Yfg+
QY WUfY acgh UVcih h\Y eiU`]hm cZ ghiXYbhg UbX kY kcbrh UXa]h `Ygg*h\Ub*eiU`]Z]YX cbYg hc aYYh Ub Ybfc``aYbh eichU+ M]a]`Uf`m~ ]Z kY \UjY acfY [ccX WUbX]XUhYg h\Ub YldYWhYX~ kY UfY WUdUV`Y UbX Z`Yl]V`Y Ybci[\ hc Z]bX h\Y UXX]h]cbU` fYgcifWYg hc YldUbX+ IjYf h\Y dUgh .- mYUfg~ h\Y UjYfU[Y W`Ugg g]nY Zcf dUfh*h]aY \Ug acjYX Zfca h\Y 4-g hc h\]g mYUfrg .02}+ QY \UjY cjYf 3- ghiXYbhg Zcf cif Zi``*h]aY UbX 12 Zcf M\Ybn\Yb dfc[fUa h\]g mYUf+ CZ kY [fck aiW\ acfY~ kY k]`` bYYX UXX]h]cbU` gYWh]cbg+ Fd eYVcV R UZWWVcV_e Raac`RTY W`c J?> R_U BJ?> RU^ZddZ`_= RYg+ N\Y acgh cVj]cig X]ZZYfYbWY ]g h\Uh h\YfY ]g bc AG;N hYgh Zcf ?G<; Udd`]WUbhg UbX h\Ym U`` \UjY U a]b]aia cZ .- mYUfgr kcf_]b[ YldYf]YbWY+ Rci \UjY VYhhYf dfYX]Whcfg ]b h\Y kf]hhYb Udd`]WUh]cb p h\Y g]nY cZ h\Y Z]fa~ dcg]h]cb~ WcadUbm dfcach]cbg+ ;g mci [c id ]b YldYf]YbWY~ ]h aU_Yg U V][[Yf X]ZZYfYbWY+ ;h h\Y ?G<; `YjY`~ WcadUbm gdcbgcfg\]d UbX giddcfh Zfca h\Y WcadUbm ]g U gYf]cig UbX Wf]h]WU` Wf]hYf]cb+ CZ U aU^cf WcadUbm ]g k]``]b[ hc dUm Zcf U dYfgcb hc UhhYbX U \][\* df]WYX~ \][\*eiU`]hm dfc[fUa VYWUigY h\Ym kUbh hc XYjY`cd h\Uh YlYWih]jY ]b h\Y]f Vig]bYgg~ h\Uh gYbXg U ghfcb[ aYggU[Y+ IZ WcifgY~ kY hU_Y ghiXYbhg k]h\cih Zi`` Z]bUbW]U` VUW_]b[+
PYfm `]_Y`m+ GUbm @cfhibY 2-- =?Ig \UjY UjYfU[Y [fUXY dc]bh UjYfU[Yg zAJ;g{ mYh h\Ym UfY fibb]b[ h\Y V][[Ygh Vig]bYggYg ]b h\Y kcf`X+ N\Ym ghUmYX Vigm `YUX]b[ h\Y hfUW_
.4
@R^afd IZ_\
E`h Zd Ze SVde e` acVaRcV W`c R_ Raa]ZTReZ`_ e` EHOMN= Fd eYVcV R lcZXYem TR_UZUReV W`c eYV MTY``]=
fYgYUfW\ UbX YlUa]b]b[ mcif ckb dYfgcbU` Wf]hYf]U ]b cfXYf hc aUhW\ k]h\ U Vig]bYgg gW\cc`+
QV RcV _`e ]``\Z_X W`c [fde l>m defUV_ed Sfe ]VRUVcd hY` RcV RURaeZgV e` TYR_XVd R_U hY` hZ]] SV dfTTVddWf] Z_ R]] RdaVTed `W ]ZWV
dYX Xy,z{v ],{q ,}qn+r ; V][ h\Ub_g hc U`` Xcbcfg hc h\Y G<; ;`iab] @ibX~ YghUV`]g\YX ]b HcjYaVYf /--1 Vm h\Y ZcibX]b[ [fUXiUhYg cZ =`Ugg .661 zJUfh*N]aY{+
tBA4F
JN61
tBA4F
@N61 JN61
=BIC J]b[ ;\ Q]`ZfYX N;HA
JN61 JN62
BI ?XaibX NM? =\ib G]b[ LUmacbX
JN61 @N61
@N-1 JN62 JN66 @N-0 MS-1
=B;H =\]b[ =\i LYVYWWU ?FFC GUfWc EQ;H Mi_ RYY QYbXm QIHA NUh @U] ;bXm RIOHA =\ib BUi
JN64 JN65 JN-/ JN-3 JN61
tBA4F
@N61 JN62 @N60 JN-JN61
|LYWcfX Ug cZ ;i[ .2~ /--2+
Rci~ hcc~ WUb Ugg]gh h\Y XYjY`cdaYbh cZ h\Y
@R^afd IZ_\
>:9 9JQKLH PBIE OPNBPEFHC JEBD ML 9DRHOMNS :MBND
Q
Y UfY d`YUgYX hc UbbcibWY h\Y ZcfaUh]cb cZ h\Y G<; ;`iab] ;Xj]gcfm
<=A?@ >:9 9JQKLH 9DRHOMNS :MBND ;HNECPMNS 7668 LYdfYgYbhUh]jYg ]b Bcb[ Ecb[7 q;@47 q2q3 z@N61{ >]fYWhcf @]fgh FUb[iU[Y FhX BIHA EIHA
,858664 s;
v8?<6<4A4 -
}4D6B u||y zJN65{ =\]YZ @]bUbW]U` IZZ]WYf @YffYfc ;g]U FhX BIHA EIHA
u7@GA7 x* zJN61{ >]fYWhcf * BE CbjYghaYbh
zB4AA8 vGA: 288 x* zJN64{ P]WY*JfYg]XYbh~ BiaUb LYgcifWYg x ;Xa]b]ghfUh]cb F] x @ib[ zNfUX]b[{ FhX BIHA EIHA
}458? }8< 288 |q/ zJN62{ >]fYWhcf =\]bU NYUa CbhYfbUh]cbU` * ?lYWih]jY MYUfW\ BIHA EIHA
{
z46>EBA s;<> -G@ ~w zJN62{ =\]YZ @]bUbW]U` IZZ]WYf GcXYfb NYfa]bU`g FhX BIHA EIHA
+4E64?8 } r,/~u. z@N65{ P]WY*JfYg]XYbh~ MhfUhY[]W NYW\bc`c[m MYfj]WYg Afcid Gcf[Ub MhUb`Ym H?Q RILE
z8AAK s;
wD468 2
zBE<8 s;8G rel="nofollow"> 288 1*~w zJN61{ =\]YZ LYdfYgYbhUh]jY Bcb[ Ecb[ GcbYhUfm ;ih\cf]hm FIH>IH
u77K }
v8?<J 1
LYdfYgYbhUh]jYg cihg]XY Bcb[ Ecb[7
z8DDK 3;8AKG 2*/ zMS-1{ rel="nofollow">]fYWhcf cZ MU`Yg x GUf_Yh]b[ M\Ybn\Yb JckYfWca =c FhX MB?HSB?H
.6
@R^afd IZ_\
dYX Xy,z{v ]|~,z TRRV 2 Zuv{n ir~vr*
=
cbh]bi]b[ hc `YUfb UZhYf Z]b]g\]b[ mcif G<; dfc[fUa ]g YggYbh]U` Zcf cb*[c]b[ XYjY`cdaYbh+ ;g mcif `]ZY`cb[ dUfhbYf hc giWWYgg~ BEOMN
C `YUfbh hkc ]adcfhUbh h\]b[g ]b h\]g gYgg]cb7 Z]fgh`m~ h\Uh UXjYfh]g]b[ ghfUhY[m ]b =\]bU bYYX bch VYoU`` h\UhoX]ZZYfYbh~ cf `cWU`]nYX .--w8 UbX gYWcbX`m~ h\Uh cb`]bY UXjYfh]g]b[ ]g [fck]b[ ZUghYf ]b =\]bU h\Ub ]b Bcb[ Ecb[tt IjYfU``~ U jYfm igYZi` gYgg]cb XY`]jYfYX Vm U gYUgcbYX dfcZYgg]cbU`+ MYgg]cb .7 DibY .3
r;4E>4D -4@54@GDF;K ev.jlf
MYb]cf GUbU[Yf p =cfdcfUhY MYfj]WYg~ E= GUf]h]aY FhX
NrD4A7h
MdYU_Yf7 }< rel="nofollow">8 1BA: e{xjnf
JR_RXZ_X LRce_Vc `W BZXYe LRce_VcdYZa/ R_U Vi0@YRZc^R_ `W EH6>d
MYgg]cb /7 DibY 0-
MYgg]cb 0 7 Di`m 4
N2BGD A8JF 64D88D
NxBI F;8 ,}r 8J6;4A:8 D4F8 49986FE F;8 6B@C8F
MdYU_Yf7 -<@BA 14A
LcVdZUV_e `W @YZ_R NVR^ F_eVc_ReZ`_R]
MdYU_Yf7 +DB98EEBD |8BA4D7 s;8A:
EVRU `W BT`_`^ZTd AVaRce^V_e/ EHOMN
N\Y hU`_ kUg ]bZcfaUh]jY UbX ]bhYfYgh]b[+ Ch \Y`dYX aY ibXYfghUbX ]adcfhUbh ]ggiYg ]b fYWfi]h]b[ ghUZZ ]b =\]bU+ N\Y YldYf]YbWY g\UfYX Vm M]acb kUg jYfm jU`iUV`Y+ t<6 rel="nofollow"> |< e+.jjf
GUbU[Yf~ FUdg Mc`ih]cbg F]a]hYX
JfcZYggcf =\Yb[ WUb U`kUmg ]adfYgg mci Vm aU_]b[ igY cZ VUg]W ]bhYfbUh]cbU` hfUXY h\Ycf]Yg hc Yld`U]b UbX dfYX]Wh Wcad`]WUhYX fYU`*kcf`X YWcbca]W ]ggiYg UbX d\YbcaYbU+ N\]g hU`_ kUg bc YlWYdh]cb Ug \Y Yld`U]bYX k\Uh kUg `]_Y`m hc \UddYb ]b h\Y YjYbh cZ U W\Ub[Y ]b h\Y LG< YlW\Ub[Y fUhY+ t8D8> s;4A e+.omf
GUbU[]b[ >]fYWhcf~ NU] @cc_ =Ud]hU` FhX
/-
>]f^_Z @`c_Vc
Z|{t~n+,yn+v|{* +| |,~ }n~r{+ ny,z* L >UX7 =UfghYb KVh RccZgR]<
J;;M=B z@N61
{
@YcZdeZR_ Rcj S`c_ 44 CVScf e :1; ]Sd hVZXYVU Z_ R
Yg cb `]ZY+ Yk dYfgdYWh]j ob [o ]b b[ `Y U` X W\ kUfX]b[ \UjY \UX U fY iokcbXYfZi` Ub i mc mc g Y jY ig [] WU bh VY fY if `]ZY W+~ h\]b_ s
>UX7 ?XkUfX N; Gia7 G]f]b G G zJN-.{ ;E zJN--{ K
Vh RccZgR]< Gf deZ_ S`c_ 9 Gf_V hVZXYVU Z_ R e 81: ]Sd sGm
OHA z@N-/{
B >UX7 ;`VYfh = KVh RccZgR]<
?`cZd Y S`c_ 4: JRcT e 719 ]Sd hVZXYVU Z_ R
k]ZY UbX C UfY Vch\ BEOMN G QY k]g\ `]hh`Y <; U`iab]+++ Digh]b k]`` U`gc VY Ub BEOMN G [fUXiUhY k\Y <; b \Y [fckg id +t
X `UghYX bWYdh]cb dYf]c Wc Y N\ + hg YW c^ Yf Uh h\Y bYgg df gh cbY Wighca aiW\ `]_Y Vig] ^i fm Y gY jY Y hc Uf g g h\ ]Y s
KVh RccZgR]<
Gia7 >]UbbU
KVh RccZgR]<
FC z@N-.{
IV` S`c_ 43 JRj hVZXYVU Z_ R e :13]Sd
uBigVUbX M]a VU UbX C UfY \U ddm hc Ubbcib h\Y V]fh\ cZ ci WY f Z]fgh W\]`X~ U gc b+ QY \cdY `]h FYc k]`` [fck h`Y id Ug VfUjY~ ]b XYdYbXYbh Ub `cjY`m Ug U `]cb+ X t
z@N-1{
. NZR_ EfZ -CN Rcj S`c_ 47 GR_f e :17 ]Sd hVZXYVU Z_ R
WhYX []ZhoZfca U``m Ub ibYldY fY ]g Yf \h i[ sGm XU ig \Udd]bYgg Y` ]g Vf]b[]b[ b[ oU h`Y `]h ]g ZoZcf \Uj]b[ AcX+ N\ + N\YohfUXY*cZ gm Vi ig [ ]b gYbWY Zfca UbX _YYd aaa~ am UV a B 9 Vm VU
MEC z@N-2{
MCEIQ >UX7 >YUb GCM
VeY M`aYZR B]ZdRS ]< R Zg cc R h V K S`c_ 45 JRj e 919 ]Sd hVZXYVU Z_ R sOaaaa++++ UUUUUUtt ZUjcif]hY ]g Q =iffYbh`m \Yf
/.
>]f^_Z @`c_Vc
cvsr v{ i.v+1r~yn{q C
h \Ug VYYb .- acbh\g g]bWY C Uff]jYX ]b Mk]hnYf`UbX UbX h\Y W\Ub[Y \Ug VYYb XfUaUh]W7 Zfca Bcb[ Ecb[ hc AYbYjU8 Zfca Ub ;aYf]WUb VUb_ hc U Mk]gg VUb_8 Zfca ]bjYghaYbh VUb_]b[ hc df]jUhY VUb_]b[8 Zfca =UbhcbYgY hc @fYbW\+ Q\m kci`X U Mk]gg VUb_ bYYX gcaYcbY Zfca ;g]U hc kcf_ ]b AYbYjU9 QY``~ C bck kcf_ Zcf h\Y ;g]U XYg_ cZ =fYX]h Mi]ggY Jf]jUhY
C Ua jYfm aiW\ Yb^cm]b[ VY]b[ ]b h\]g Wcibhfm~ gc ZUf+ Q\]`Y AYbYjU ]g bch Ug V][ Ug Bcb[ Ecb[ p UbX Zf]YbXg U`kUmg hY`` aY h\Uh U W]hm []f` `]_Y aY k]`` bch gifj]jY \YfY Zcf `cb[ p ]h ]g U [fYUh d`UWY Zcf gdcfh+ Fchg cZ g_] fYgcfhg UfY `Ygg h\Ub hkc \cifg UkUm Vm WUf+ N\YfY UfY gWYb]W fcihYg Zcf \]_]b[+ Cb UXX]h]cb~ FU_Y AYbYjU ]g h\Y `Uf[Ygh `U_Y ]b ?ifcdY Zcf kUhYf gdcfhg+ Mc C \UjY U X]ZZYfYbh `]ZYghm`Y bck+
AYbYjUrg ]bhYfbUh]cbU` W\UfUWhYf U`gc aU_Yg ]h YUgm hc UXUdh+ N\Y OH ]g g]hiUhYX ]b AYbYjU UbXo]h ]gooU`gcooh\Yo ?ifcdYUb \YUXeiUfhYfg Zcf aUbm `YUX]b[ WcadUb]Yg~ ]bW`iX]b[ JxA~ LYihYfg UbX C
QZeY R]f^_Z TYRaeVcd Z_ ?VZ[Z_X R_U MYR_XYRZ/ dY`f]U_me hV dVe `_V fa Z_ Bfc`aV=
:=@ TUZL2 3Y VHXZ UM OLX M[RR~ZPSL ?43} 3TNLRH ]LTZ UT L^JOHTNL ZU G:F PT 9LXSHT_ ]OLXL YOL YZH_LK MUX YP^ SUTZOY* DOL YHPK PZ ]HY ZOPY L^VLXPLTJL ZOHZ LTJU[XHNLK OLX ZU XLZ[XT ZU 7[XUVL HTK OLRVLK OLX ZU W[PJQR_ HKHVZ ZU RPML PT 9LTL\H*
//
5L 4F@?D< 6AGB -8:01.
]VWe<
>_XV]R R_U @YRc]Vd -CN23. d\ZZ_X Z_ @`fcTYVgV] Z_ CcR_TV/ `_V `W eYV SZXXVde d\Z cVd`ced Z_ Bfc`aV
^ZUU]V<
JRc\` -CN23. R_U >_XV]R Rackd d\Z -YRgZ_X UcZ_\d RWeVc d\ZZ_X.
cZXYe<
>_XV]R hZeY KZT`]Rd R_U KZ\`d -BiTYR_XV0Z_ ;;.
>]f^_Z @`c_Vc
`pu ov{ rv{
Yrwv{tr~
M` nz n Yrwv{tr~N 5L 7?
I
bY cZ h\Y VYgh dUfhg cZ am G<; YldYf]YbWY kUg am YlW\Ub[Y hc
?UW\ acfb]b[~ U hci[\*`cc_]b[~ c`X hfUZZ]W Wcd Uh cbY cZ h\Y Vigm ]bhYfgYWh]cbg kci`X []jY aY h\Y YmY Ug C `]bYX id ]b Zfcbh cZ \Yf+ C [ch am Z]fgh ga]`Y Zfca \Yf UZhYf h\fYY kYY_g+ @fca h\Yb cb~ kY bYjYf ZU]`YX hc YlW\Ub[Y [ccX acfb]b[ bcXg+ M\Y dYfgcb]Z]YX U hfU]h C ZcibX Wcaacb Uacb[
rel="nofollow">_XV]R -]VWe. R_U AVR_ -SRT\. e`XVeYVc hZeY R]f^_Z GVddZV IVV -LN23. -cZXYe. R_U HZeej @Y`_X -LN25. -^ZUU]V. UfcZ_X NcRZ]hR]\Vc 4225
Gm k]ZY UbX gcb acjYX Zfca Bcb[ Ecb[ hc ^c]b aY ]b
:=@ TUZL2 6LHT PY UXPNPTHRR_ MXUS BXLYZUT} ATZHXPU} PT 5HTHKH} IUXT ZU VHXLTZY ]OU LSPNXHZLK MXUS 4LXRPT} 9LXSHT_* :L OHY ]UXQLK HY H Cz6 YUMZ]HXL KL\LRUVLX MUX DUMZ]HXL 39 HTK PY TU] H MXLLRHTJL ;E JUTY[RZHTZ* EOL MHSU[Y ]UXKY y;JO IPT LPT 4LXRPTLXa {; HS H 4LXRPTLX| ]LXL VHXZ UM H YVLLJO SHKL I_ FD BXLYPKLTZ <8 =LTTLK_ PT ,10. PT 4LXRPT*
/0
>]f^_Z @`c_Vc [ab Va_]`Wd]a`c Z`d SgWbYc _ Z f ]Z \ X S ] Y MW\cc`~ ` ]YbXg\]d hc h\ `Y UTS S^e_ UbX `]ZY`cb[ Zf
R
hUV`]g\YX kUfXg kYfY Yg ; h Yb a jY ]Y k\c ab] ;W\ \cbcf U`iab] N\Y G<; ;`i c` ]b /--1 hc \c MW UbX gg h cf bY g] dd ckb gi Vm BEOMN
Y+ `cmU`hm UbX kcf`Xk]X XYacbghfUhYX WWYgg Uh \caY gi ]hg Y ]`X h]a Vi ``* YX Y UbX Zi UbX \UjY \Y`d Vch\ dUfh*h]a hc X hY m Yb Uf Yg fg df Ubb]jY ;kUfXg k]`` VY Uh h\Y]f .-h\ 62 .6 cZ fg fg VY Ya YaVY b] UbX ch\Yf a G<; W`Ugg a YaVYf+ ;`` U`ia cj iUhYg H UX ]b [f Yf Y bb cf X] fYib]cb Y cbY cf a Uh ]b a bc b WU aaib]hm cZ h\Y G<; Wc + 62 cZ =`Ugg .6 Uh Y Uj U] `U V `Y ]c b X Yh U] `g Uf Uh ]b f a Zc c b \_ X h+ ia:ig = `U gg `]g h Ub WcbhUWh aVUU` gY YU J` + ca kkk+aVUUU+W ]cb+ acfY ]bZcfaUh
ji|u pzqr}q|vyx mxx v~sz{qz* ovxxsz tyz nwq{{ jll k
N]aY Z`]Ygu UbX ]h ]g bck .R?;LM g]bWY =`Ugg .662 [fU XiUhYX Zfca BEOMNrg G<; gh]`` ]b hciW\ k]h\ mcif c`X dfc[fUagt ;fY mci W`UggaUhYg9 >c mci _bck k\ Uh h\Ym UfY id hc9 Hck h\Y hc fYWcbbYWh k]h\ c`X Zf]YbX fY ]g U [fYUh W\UbWY g UbX ZUWi`hm aYaVYfg Vm ^c]b ]b[ cif .-h\ Ubb]jYfgUfm fYi Q\Uh Wci`X VY VYhhYf h\Ub b]cb [Uh\Yf]b[+ WUhW\]b[ id k]h\ W`UggaUhY g mci aUm bch \UjY gYYb Zcf U `cb[ h]aY9 AReV 7 MUhifXUm~ HcjYaVYf 2~ /-2 PV_fV 7 N]b EU J]b[ BU``~ BEOMN~ =`YUf QUhYf
@cf fYgYfjUh]cbg UbX Ybei]f]Y
HV__VeY E` -LN;7.
5OHPXVLXYUT} ,+ZO 9XHK[HZPUT 3TTP\LXYHX_ 6PTTLX AXNHTP`PTN 5USSPZZ LL
g~ d`YUgY WcbhUWh h\Y If[Ub]n
]b[ =caa]hhYY Uh aVUU`ia
:igh+\_
Xy,z3* .|~x yn,{purq n+ Y||x ]nv~ ?lUag ;]aYX Uh MWcfYg EMKHFBO JiV`]g\Yf7 LYX =cfdcfUh]cb F]a]hYX~ Bcb[ Ecb[ ;ih\cf7 GL
ip+t}q} }~*pqx~} yx sy, ~y rq~ strs wm|u} n. }*os *xy|~sypy- wqmx} m} p|yzztxr xyxfq}}qx~tmv nyyu}e |qoyrxt/txr ~|mz} tx 0qm}.1 {*q}~tyx}2 >feY`cmd SRT\Xc`f_U= ?b[]bYYf =Uf` Qci zJN-/{ \Ug fib \]g ckb d`iaV]b[ WcbhfUWhcf Vig]bYgg Zcf h\Y dUgh Y][\h mYUfg+ o
QYj hcZeV Ze=o @cf dYfgcbU` Zi`Z]``aYbh~ \Y gUmg+ ;bXohc g\UfY \]g skY]fXt YlUa*hU_]b[ g_]``g zk\]W\ \Y VY`]YjYg hc VY U >H; []Zh{+ N\Y ]XYU hc kf]hY h\]g Vcc_ \Ug VYYb k]h\ \]a g]bWY \][\ gW\cc`+o
QYVcV Zd Ze W`c dR]V= Dc]bh JiV`]g\]b[~ =caaYfW]U` JfYgg~ =\ib[ BkU
/1
J?>>> KVhd
f{ 0|,~ zn~x* s|~ +ur dYX dv{vPfy0z}vp* TRRV
J
fYdUfY Zcf [fYUh Zib UbX [UaYg Ug kY`` Ug accb WU_Y cjYf h\Y G]X*;ihiab @Ygh]jU` kYY_YbX Uh h\Y Z]fgh qG<; G]b]*I`mad]Wgr UbX BcaYWca]b[ JUfhm+ CbXccf [UaYg UbX cihXccf gdcfhg YjYbhg k]`` VY \Y`X cb WUadig cb MYdhYaVYf .4 h\Uh Vf]b[g hc[Yh\Yf U`iab]~ ZUWi`hm~ ZUa]`]Yg UbX Zf]YbXg+ Pc``YmVU``~ VUg_YhVU``~ VUXa]bhcb~ hUV`Y hYbb]g~ geiUg\~ aU\^cb[~ =\]bYgY W\Ygg hcifbUaYbhg U`cb[ k]h\ U fcW_* W`]aV]b[ XYac kcf_g\cd UfY U`` ]bW`iXYX ]b h\Y dfc[fUaaY+ BUjY mci cf[Ub]nYX mcif U`iab] UbX ghiXYbh hYUag hc hU_Y dUfh9 CbX]j]XiU`g UbX ZUWi`hm aYaVYfg UfY U`gc kY`WcaY hc ^c]b h\Y WcadYh]h]cbg+ @cf acfY XYhU]`g UbX `Ugh*a]bihY fY[]ghfUh]cb~ d`YUgY WcbhUWh G<; ;`iab] ;ZZU]fg IZZ]WYf @]cbU NgY Uh /025*516/ cf YaU]` aVUUU:igh+\_+
cr+3*
M
iny*nL
ccb UZhYf h\Y MU`gU XYac g\ck Uh h\Y `Ugh G<;;; UbbiU` X]bbYf~ gYjYfU` X]ZZYfYbh [fcidg cZ U`iab] ghUfhYX df]jUhY MU`gU W`UggYg+ =caY cb mcif ckb cf k]h\ U dUfhbYf UbX \UjY Zib Ug mci XUbWY k]h\ YjYfmcbY+ ; [fYUh cddcfhib]hm hc aYYh bYk Zf]YbXg~ Xc gcaY YlYfW]gY UbX [Yh fYUXm k]h\ h\cgY MU`gU ghYdg Zcf mcif bYlh dUfhm+ J`YUgY WcbhUWh aVUUU:igh+\_ Zcf acfY ]bZcfaUh]cb+
/2
J?>>> KVhd
]~vr{qy0 *|ppr~ zn+pu
I
.v+u _bk dYX*
jYf /- BEOMN G<; U`iab] gcWWYf Ybh\ig]Ughg kYfY id UbX cb h\Y Eck`ccb NgU] JUf_ d]hW\ Uh 6Ua cb GUm .3 hc _]W_ cZZ U Zf]YbX`m [UaY k]h\ BEO G<;g+ BEOMN d`UmYfg~ kYUf]b[ mY``ck UbX k\]hY hYYg~ hcc_ hifbg cb h\Y gc[[m d]hW\ zgcU_YX h\fci[\ XiY hc h\Y dfYj]cig b][\hrg fU]b{~ k]h\ h\Y aUhW\ dfcj]X]b[ h\Y W\UbWY hc Vf]b[ c`X Zf]YbXg VUW_ hc[Yh\Yf U[U]b+ Ch U`gc \Y`dYX YbWcifU[Y d`UmYfg hc ghUfh fY[i`Uf dfUWh]WY hc dfYdUfY Zcf h\Y bYlh WcadYh]h]jY aUhW\+ ; RU\cc [fcid \Ug bck VYYb WfYUhYX Zcf U`iab] ]bhYfYghYX ]b ^c]b]b[ h\Y hYUa+ CZ mci kci`X `]_Y hc hU_Y dUfh~ d`YUgY WcbhUWh ?Xk]b Gc_ Uh YXk]bTac_: [bYW+bYh
h|px3{ uvxr n+
j,{t gv{t Zun, J
\chc*cddcfhib]h]Yg kYfY hc h\Y ZcfY cb h\Y gWYb]W Nib[ J]b[ =\Ui fcW_rbr\]_Y cb GUm /+ N\Y YlWifg]cb hc gYY h\Y ai`h]*`UmYfYX fcW_g h\Uh `]Y ]b U`` g\UdYg U`cb[ h\Y Nib[ J]b[ =\Ui hfU]` UhhfUWhYX cjYf 02 U`iab] UbX h\Y]f ZUa]`]Yg+ N\Y UaUn]b[ d]WhifYg g\ckb UfY ^igh gcaY cZ h\cgY hU_Yb Vm aYaVYfg cZ h\Y J\chc =`iV ZcfaYX Vm =`Ugg /--1 zJUfh*N]aY{+ GcfY d\chc[fUd\g WUb VY ZcibX ]b h\Y J\chc AU``Yfm cb h\Y U`iab] kYV g]hY kkk+aVUUU+Wca
/3
J?>>> KVhd
i\\ mfk
n+ +ur {r/+ h|,{q+noyr c,{pu ^n+ur~v{t
@
fYg\ bYhkcf_]b[ cddcfhib]h]Yg cjYf h\Y cZZ]WY `ibW\ \cif UfY dfcj]b[ Ub YUgm UbX WcbjYb]Ybh kUm Zcf U`iab] Zfca X]ZZYfYbh mYUfg UbX Z]Y`Xg cZ kcf_ hc [Yh hc _bck cbY Ubch\Yf+ N\Y `ibW\h]aY [Uh\Yf]b[g~ cf[Ub]nYX g]bWY GUfW\~ UfY \Y`X ]b X]ZZYfYbh X]ghf]Whg UbX hU_Y d`UWY YjYfm `Ugh @f]XUm cZ h\Y acbh\+ N\Y aUd zf][\h{~ g\ckg k\YfY YjYbhg \UjY VYYb \Y`X gc ZUf+ QUhW\ cih Zcf G<;;; Y*bYkg cZ h\Y bYlh `ibW\ gdcht
`{{|-n+v-r yvo~n~0 *r~-vpr
|ssr~* ny,z{v nppr** +| qn+non*r*
N
\Y Ob]jYfg]hm F]VfUfm \Ug ghUfhYX U \][\`m igYZi` gYfj]WY k\]W\ []jYg U`` U`iab] fYachY UWWYgg hc U biaVYf cZ Y`YWhfcb]W XUhUVUgYg+
N\Y giVgWf]dh]cb*VUgYX ;`iab] Y*LYgcifWYg~ k\]W\ ghUfhYX ]b Di`m~ YbUV`Yg BEOMN U`iab] hc j]Yk /- Zi``*hYlh JfcKiYgh XUhUVUgYg~ =\]bU CbZcVUb_~ FYl]g,HYl]g ;WUXYa]W~ AU`Y YbWmW`cdYX]Ug~ ?LC= UbX cjYf 0- =UaVf]X[Y MW]Ybh]Z]W ;VghfUWhg XUhUVUgYg+ N\Y ;`iab] Y*LYgcifWYg kYVg]hY U`gc cZZYfg U `]gh cZ gY`YWhYX ZfYY Y`YWhfcb]W fYgcifWYg~ ]bW`iX]b[ h\Y BEOMN Cbgh]hih]cbU` LYdcg]hcfm k\]W\ WcbhU]bg X][]h]nYX XcWhcfU` h\YgYg+ N\Y UbbiU` ZYY Zcf ;`iab] Y*LYgcifWYg ]g BEv/2-~ k]h\ U /-w X]gWcibh Zcf BEOMN ;`iab] ;ggcW]Uh]cb aYaVYfg zG<;;; aYaVYfg UfY UihcaUh]WU``m Ybfc``YX ]b h\Y BEOMN ;`iab] ;ggcW]Uh]cb{+ @cf acfY ]bZcfaUh]cb~ d`YUgY j]g]h \hhd7,,`]VfUfm+igh+\_,gYfj,U`iab]+\ha`
/4
Related Documents
Phoenix Summer 2005
April 2020 13
Phoenix Summer 2009
May 2020 8
Phoenix Summer 2006
April 2020 7
Phoenix Summer 2007
April 2020 5
Summer 2005
June 2020 0