Pg447.pdf

  • Uploaded by: Valentina Lamanna
  • 0
  • 0
  • October 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Pg447.pdf as PDF for free.

More details

  • Words: 2,864
  • Pages: 6
Phil Collins

You’ll be in my heart (Dir gehört mein Herz) für gemischten Chor und Klavier

Musik und Text: Phil Collins

Chorbearbeitung: Peter Schnur (www.peter-schnur.de)

Klavierpartitur

34497 Korbach • Tel: 05631/9370105 www.arrangementverlag.de

You’ll be in my heart (Dir gehört mein Herz)

Sopran Alt Tenor Bass

Klavier

° bb b 4 & b b4

Medium Rock Ballad q = 95

?b 4 ¢ b bbb4 bb4 & b b b4 w w w

















mf

? b b 44 œ œ ‰ œj œj ‰ Œ bbb œœ œœ œœ œœ

‰ œj œ œ œ œJ œ œ ˙ œ œ œ j j œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ

w w w

r ti u

t r a p

j j œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ

j ° bb j j & b b b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ ‰ Œ Come stop your cry ∑ ing, it will be al ∑ right. Hör auf zu wei ∑nen und nimm mei ∑ne Hand. d n ? bb b ∑ ∑ u ¢ bb en (Sopran + Alt)

b & b bbb

e b o

r P



? bb b œ œ ‰ œj œj ‰ œœ œœ b b œœ œœ

° bb &b b b



‰ œj œ œ œ œJ œ œ ˙ œ œ œ j j œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ ∑

œ œ œ œ ‰ J (Tenor + Bass)

n r e e t i o p nN o k o n o t ! ∑ e v t o t ∑ g o F n l Das hreibe cj h vj erb h verfo j j c i c s l i œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ ‰ Œ ‰ z l œœ œœ œœ œœœ Ab œœ gœœeset œœ œœecht ist strafr d j r i j ‰ œj œ œ œ œ ‰d w j œ œ œ œ œ œ un ∑

Œ

Just take my hand, Halt sie ganz fest,

∑ ∑

‰ Œ Œ

∑ œ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ Œ ? bb b œ œ Œ ‰ J J J b ¢ b J I will pro ∑tect you from all a ∑ round you, hold it tight. Ich will dich hü ∑ten, will dich be ∑ schüt ∑ zen, kei ∑ ne Angst. b ‰ j ‰ œœ œ Ó & b bbb Œ œ œ œ œ œ œ w w œœ œœ ‰ œœj œœj ‰ Œ œœ œœ ‰ œœj œœj ‰ Œ ? bb b œ œ ‰ œj œj ‰ Œ œœ œœ b b œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

I will pro tect you Ich will dich hü ten,

© 1999 Walt Disney Music Co, USA Warner/Chappell Artemis Music Ltd, London W6 8BS Reproduced by permission of Faber Music Ltd All rights reserved

© dieser Ausgabe 2008

by

from will

all a round you, dich be schüt zen,

Fotokopieren wird strafrechtlich verfolgt!

, 34497 Korbach, www.arrangement-verlag.de

PG 0447

3

° bb & b b b ‰ œj œ œ œ I will be here, bin für dich hier,

œ ™ œ œj

bb & b b b ˙˙

? b b œœ œœ ‰ œœj œœj ‰ Œ bbb œ œ œ œ ° bb & b b b œ ™ œ œ œœ œœ œ™ œ œ so so

o r P

seem doch

so so

b & b bbb œ œ œ ? bb b œ œ ‰ bb œ œ œ œ

strong. stark.

œœ œ j œœ œ

Œ

œ œ œ œœ œœ œ

j œœ ‰ œœ œ œ

Œ

˙˙ ˙ j œœ ‰ Œ œ

Von nun an sind wir

j ? bb b ‰ œJ œ œ œ œ Œ ¢ bb This bond bet ∑ween us Von nun an sind wir

j œœ ‰ Œ œ

t r a ∑

œ œ ˙ œœ ˙˙ j j ? bb b œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ bb œ œ œ œ

you und

w w w

j j œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ œ œ œ œ

r ti u

‰ œœj œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ J ∑

j ‰ œœ J

For one so small Du bist so klein

˙ œ œ ˙˙

j œœ J

you und

œj œ œ œ ‰ œ œ œ œ J

Ó

j œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ J

My arms will hold you, keep you save In mei nen Ar men halt ich dich

° bb & b b b ‰ œj œ œ œ œ Œ J This bond bet ∑ween us

b & b bbb œœ œ

cry. Angst.



For one so small Du bist so klein

Ϫ

p e b

strong. stark.

? bb b œœ ™™ œœ œœ œœ œœ ¢ bb



don’t you kei ne

Ó

seem doch

cry. Angst.

œ™ œ œ J

I will be here, bin für dich hier,

Ó



don’t you kei ne

? b b ‰ œJ œ œ œ ¢ bbb

Ϫ

‰ œœj œœ œ œ œ œ J (Stimmen geteilt)



and warm. schön warm.

d œj œ œ œ œ nœunœ œ ™ œ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ œ rœe œ œ enœ ™ œ œ œ œ œ œ J J ot pie

o on N n k o t e lgt! ∑ ∑ v o t o F n Dwas hreibe ch verb œh verfo œ i w w bsc A gejsetjzl echtlic œ œ œœj œœ œœ is‰t œœ œœ tr‰afrŒ œœ œœ ‰ œœ œ œ œrd œs œ œ œ i w d n u My arms will hold you, keep you save In mei nen Ar men halt ich dich

j ‰ ‰ œ œ œJ œ can’t be bro ∑ ken, un ∑ zer ∑ trenn ∑ lich, œ œ œ œj œ ‰ ‰ J can’t be bro ∑ ken, un ∑ zer ∑ trenn ∑ lich, ‰ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ œœ œœ ‰ œœj œœj ‰ Œ œœ œ œ œ œ œ œ



and warm. schön warm.

˙˙ ˙ j œœ ‰ Œ œ

j œJ œ œ œ

œ ™™ œ ∑

I will be here, bin für dich hier,

don’t you kei ne

I will be here, bin für dich hier,

don’t you kei ne

œj œ œ œ J Ó

œ™ œ

j j œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ œ œ œ



° bb j & b b b œ œ ™™ J

4

cry. Angst.

’Cause Denn

j ? b b œ œ™ ¢ bbb J œ œ œ œœ

° b &b œ œ

œ œ

you’ll be dir ge

? bb œœ ¢

’Cause Denn

œœ

œ œ

∑ hört in



œœ

œœ œ œ œ

œ

° bb & œ™ bœ ™

œ

Œ

Œ

œ œœ œœ œ

Œ

Œ

¢

more. keit.

be ge

œœ

‰ Ó

‰ Ó

in hört



in hört

œ œ œ œ

œœ

œœ œœ

œœ

my heart, mein Herz,

œœ

œ

œ

j œœ J

an ∑ j œ nœdj j œ ‰ œJ œJ eœn u œJ er From this day Von heu te





From this day Von heu te

yes, ja,

Œ

on

on an

Œ

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

now für

and al

œœj j œj œ œ ‰ ‰ eJn J J now für

œ œ

œ œ

You'll Dir

be ge

in

and al

œœ œ œœ œ

∑ hört mein Herz, œ œ œœ œœ œœ œ œ

You’ll be Dir ge

j œ œ ‰ J

yes, ja,

j œœ ‰ ‰ œj œj œ J J J

œœ œ œ

‰ œj œJ

Œ

my heart, mein Herz,

r ti u

‰ œj œj œœ J œJ

Œ



j œœ œ™ J œ™





for ev le E

∑ ∑

er wig



Œ

œœ œœ œ œ œ Œ

œ

‰ œj œJ

no nun

my heart,

my heart, in hört mein Herz,

j œœ J

œj œ™ œj œ œ™ œJ J for ∑ev ∑ er ∑ le E ∑ wig∑

t i o p o N ok v∑on oten gt! t o F ben rb l s o f a e i r œœ D œœ œœ chrœœe œœ ch vœœ œœ h vœœe œœ œœ œ œ bs œ œ tzli œ œtlic œ œ œ œ A gese ech œ œ ist œ trafr œ œ œ œ œ s œ œ œ œ œ rd i w d n u

my heart. in hört mein Herz.

more. keit.

? bb Ϫ bϪ

œœ



t r a

p e b

my heart. mein Herz.

b &b œ œ œ œ œœœœœœœœ ? bb

be ge

œ œ

bb œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ

o r P

you’ll be dir ge

you’ll dir

œ œ

n˙ œ œ ˙˙

j œœ ‰ œœ œ œ

? bb b b b œœ œ

you’ll dir

j œ bb œœ J



Œ

cry. Angst.

bb &b b b

j b œJ b œœ



Œ

Œ

Œ

j œ œ ‰ J

no nun

b & b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ ? bb œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œœ œ œœ œ œœ bœ œœ

° bb j œ & œœ œ J mat∑ter

5

j œœ œœ J what hier

bist du

j ? b œœ œœ ¢ b J mat ∑ter

œœj œœ J

what hier

bist du

œœ œ œ œ

Œ

‰ œj œj œœ J œJ

Œ

they say. bei mir,

œœ œœ œœ

You’ll be here denn dir ge

Œ

Œ

j œœj œœ œ ‰ J J

they say. bei mir,

You’ll be here denn dir ge

∑ ∑

j œœ œœ J in hört

œœj œœ J

œœ

œœ™™

my mein

heart Herz,

‰ Œ

nur

œœ œœ œ™ œ™

in hört

my heart mein Herz,

j œ œ

œ

‰ j œœ J al ∑

‰ Œ

j ‰ bœœ J al ∑ nur

b & b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ?b b œ

œ

œ

œ œ

° b & b œj œ ™ Ó œJ b œ ™ ∑ ways.

b & b œœ œœ œ œœ bœ œ œ œ œ ? bb bœ ™

j œœ œ

° bb & b b b œœ ™ ™ way Au



way Au



? bb b œœ ™™ ¢ bb

œ œ

? bb b œ œ bb œ œ œ œ

feel? sehn,

we gen

feel? sehn,

r ti u

t r a ∑

p e b

œ

œ

œœ

œ

bbbbb ‰ œœj œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ J ∑

∑ ∑



Why can’t they un der stand the Ach, könn ten sie mit un sern

d œj œ œ œ œ œ œ n u b ∑ ∑ en b bbb ‰ œ œ œ œ œ œ œ nJ r e e t i o p nN o ∑ ∑ k o n o ∑ ∑ t ! e v t o t g o F n l s eibe vbbebrbbb erfo a D œ œœ œœ œ œ œ ˙˙hr ˙˙ h v w œ œ œ œ sc˙ c h w ˙ i c l w Ab gesetz echtli j j œ r œ st b f œ œ œ ‰ b œ i œ œ stra b b b œœ œœ œœ œœœ ‰ œ œ œœ œ ird ˙ w d n u

j ‰ Œ œ œ œœ œœ œ œ J we gen

Ϫ

œ

œœ

o r P Ó

dir.

b & b bbb

œ



dir.

? bb œj œ™ œJ bœ™ ¢ ∑ ways.

œ œ

œœ œœ œœ œœj ‰ Œ J œ ˙ œ œœ ˙˙ j j ‰ œœ œœ ‰ œ œ œ

Why can’t they un der stand the Ach, könn ten sie mit un sern

‰ œœj œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ™™ J ∑ j ™ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™ J

They just don’t trust, what they can’t sie trau en dem nicht,was sie nicht



They just don’t trust, what they can’t sie trau en dem nicht,was sie nicht

w w w

j j œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œœ œ œ

œ œ œ œ œj ‰ Œ œœ œœœ J ex ∑ plain. ver ∑ stehn. œœ œœ œœ œœ œœj ‰ Œ J ex ∑ plain. ver ∑ stehn. œ œ œœ j ‰ œœ œ

˙˙ ˙ j œœ ‰ œ œ

° bb & b b b ‰ œj œ J

6

œ œ œ œj ‰ ‰ œj œ œ œj œ ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ J J J J deep in ∑side us I know we’re diff’ ∑ rent, but we’re not that dif ∑fer ∑ent at all. uns’∑re See ∑ len Wir sind ver ∑schie ∑den, doch sind nicht ver ∑schieden, son ∑dern eins. j j j j j ? b b ‰ œJ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œJ œ œ œJ œ ‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ J ¢ bbb deep in ∑side us I know we’re diff’ ∑rent, but we’re not that dif ∑fer ∑ent at all. uns’∑re See ∑ len Wir sind ver ∑schie ∑den, doch sind nicht ver ∑schieden, son ∑dern eins. bb œ œ ˙ ‰ œœ œ ˙ Ó ˙˙ & b b b œœ œ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ j j œœ œœ ‰ œœj œœj ‰ œ œ œ ‰ œj œj ‰ œ ? b b œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œœ œ œ bbb œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ ° bb &b b b œ

Œ

you’ll dir

? bb œœ you’ll dir

œ œ be ge

œœ be ge

œ œ



in hört



in hört

œœ

n˙˙

œœ œœ œ œ

œ œ

you’ll dir

be ge



œ œ

in hört

œœ œœ œœ

Œ

œ œœ

œœ

you’ll dir

Œ

be ge

Œ

my heart, mein Herz.

œœ œœ

in hört

Œ

Œ

‰ œj œj œœ J œJ

j œœ J

j œ j œ œ ‰ œJ J œ

œj œ J



my heart, mein Herz.

b & b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb œ œ œ œ œ œ



from this day Von heu te

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

‰ œj œJ

yes, ja,

Œ

œœj ‰ J

my heart, mein Herz,

from this day Von heu te

œœ

Œ

my heart, mein Herz,

d n u œœen œœ œœ œœ œœ Œ ‰ n r e e t i o p nN o k o n o t ! e v ∑ t o t g o F n l Das bbhreœibe œch vœerb œh verfœo œ c œ œtzlœi œ œ tœlicœ œ œ œ œ s b A b gese ech œœ fr œ œ isbt œ strœa œ œ œ œ d r i w d n u œj bb œœ J

’Cause Denn

œœ j œœ ‰ œœ œ œ

r ti u

t r a p

e b o Œ

r P

° b &b œ œ ¢

Œ

œ œœœ

? bb b b b œœ œ



’Cause Denn

? bb b œ ¢ bb b & b bbb

Œ

j b œJ b œœ

on an

on an

yes, ja,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

j œœ ‰ ‰ œj J J now für

œj œ ‰ ‰ œj J J

now für

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

More Documents from "Valentina Lamanna"