Pena De Muerte

El último análisis de Amnistía Internacional (AI) ha puesto de manifiesto un gran descenso en el número de ejecuciones, lo que indica que está creciendo el impulso para poner fin a la pena capital. El informe de AI Estadísticas sobre pena de muerte 2006, presentado el viernes en Roma, muestra una tendencia mundial hacia la abolición, con un alentador descenso del 25 por ciento en el número de ejecuciones y condenas de muerte en 2006. En 2006 Filipinas se unió a los 99 países que ya habían abolido la pena capital para los delitos comunes, y Georgia y Moldavia suprimieron la pena de muerte de sus respectivas Constituciones. Otros muchos están a punto de abolirla, entre ellos Corea del Sur. Tan sólo 16 países eran abolicionistas en 1977. “Amnistía Internacional aboga por la suspensión universal de las ejecuciones –ha manifestado su secretaria general, Irene Khan–. Un mundo libre de la pena de muerte es posible si los gobiernos clave están dispuestos a demostrar su liderazgo político.” A pesar de las señales esperanzadoras, las estadísticas revelan que muchos Estados siguen matando a sus ciudadanos y ciudadanas con absoluto desprecio de sus derechos humanos fundamentales. Al menos 1.591 presos fueron ejecutados en 2006 por su gobierno en 25 países, y se dictaron 3.861 condenas de muerte en 55 países. En la actualidad, más de 20.000 presos en todo el planeta languidecen en espera de su ejecución. El 91 por ciento de todas las ejecuciones de las que se tuvo conocimiento en 2006 se llevaron a cabo en seis países: China, Irán, Irak, Sudán, Pakistán y Estados Unidos.

“Estos ejecutores a ultranza están aislados y no actúan en consonancia con la tendencia mundial –ha asegurado Irene Khan–. Los datos son imperdonables, pero hasta las autoridades de Irak y China han expresado su deseo de ver el fin de la aplicación de la pena capital.” Basándose en información publicada disponible, AI ha calculado que al menos 1.010 personas fueron ejecutadas en 2006 por el gobierno de China. Estos datos representan la punta del iceberg; fuentes fidedignas apuntan a que el número real se acerca a 8.000. El índice de ejecuciones en Irán prácticamente se duplicó en relación con 2005: al menos hubo 177 personas ejecutadas. Además, en este país se ejecutó al mayor número de personas por delitos cometidos cuando eran menores de edad (4), mientras que en Pakistán se ejecutó a una. Irak pasó a engrosar la lista de máximos ejecutores con una drástica escalada de las ejecuciones: al menos 65 ahorcamientos. “La pena de muerte es la máxima expresión de castigo cruel, inhumano y degradante –afirma Irene Khan–. Debe ser abolida, y un paso importante hacia su abolición será la suspensión universal.”

DATOS Y CIFRAS SOBRE LA PENA DE MUERTE (1 de enero de 2007) El siguiente documento se actualiza regularmente en el sito web de Amnistía Internacional www.amnesty.org 1. Países abolicionistas y retencionistas Dos terceras partes de los países del mundo han abolido la pena de muerte en su legislación o en la práctica.

Según la última información de que dispone Amnistía Internacional: 88 países y territorios han abolido la pena de muerte para todos los delitos. 11 países han abolido la pena de muerte para todos los delitos, excepto los excepcionales, como son los cometidos en tiempo de guerra. 29 países pueden considerarse como abolicionistas de hecho: mantienen en su legislación la pena de muerte pero no han llevado a cabo ninguna ejecución en los últimos 10 años o más. Esto supone que un total de 128 países han abolido la pena de muerte en su legislación o en la práctica. 69 países retienen y aplican la pena de muerte, pero el número de países que realmente ejecutan a presos en un año determinado es mucho menor. 2. Hacia la abolición a escala mundial Desde 1990, más de 45 países y territorios han abolido la pena de muerte para todos los delitos. Entre ellos figuran países de África (ejemplos recientes son Costa de Marfil y Liberia), América (Canadá, México y Paraguay), Asia y Oceanía (Bután, Filipinas y Samoa) y Europa y el sur del Cáucaso (Armenia, Bosnia y Herzegovina, Chipre, Montenegro y Turquía). 3. Iniciativas para el restablecimiento de la pena capital Una vez que se ha abolido la pena de muerte, rara vez se restablece. Desde 1985, 55 países han abolido la pena de muerte en su legislación o, después de haberla abolido previamente para delitos comunes, han procedido a abolirla para todos los delitos. Durante este mismo periodo, sólo 4 países abolicionistas han restablecido la pena de muerte. Dos de ellos, Nepal y Filipinas, la han vuelto a abolir. En los otros dos no se ha llevado a cabo ejecución alguna (Gambia y

Papúa Nueva Guinea).

4. Sentencias de muerte y ejecuciones En el año 2006 fueron ejecutadas al menos 1.591 personas en 25 países, y al menos 3.861 personas fueron condenadas a muerte en 55 países. Estas cifras incluyen sólo los casos conocidos por Amnistía Internacional; las cifras reales son sin duda más elevadas. En el año 2006, el 91 por ciento de todas las ejecuciones de las que se tuvo noticia tuvieron lugar en China, Estados Unidos, Irak, Irán, Pakistán y Sudán. Basándose en los informes públicos disponibles, Amnistía Internacional calculaba que al menos 1.010 personas fueron ejecutadas en China durante el año, aunque se creía que las cifras reales eran mucho más elevadas. Fuentes dignas de crédito sugieren que en 2006 fueron ejecutadas entre 7.500 y 8.000 personas. Sin embargo, las estadísticas nacionales sobre condenas a muerte y ejecuciones siguieron clasificadas como secreto de Estado y dificultan la labor de vigilancia y análisis. Irán ejecutó al menos a 177 personas, Pakistán al menos a 82, e Irak y Sudán cada uno al menos a 65, aunque el número total de ejecuciones puede haber sido mayor. Hubo 53 ejecuciones en 12 estados de Estados Unidos de América. Es difícil calcular la cifra total de personas actualmente condenadas a muerte y en espera de ejecución. La cifra estimada al finalizar 2006 se sitúa entre 19.185 y 24.646. Estas cifras se basan en la información de grupos de derechos humanos, informes de los medios de comunicación y las limitadas cifras oficiales disponibles.

5. Métodos de ejecución Desde el año 2000 se han utilizado los métodos siguientes para llevar a cabo ejecuciones: Decapitación (en Arabia Saudí e Irak) Electrocución (en Estados Unidos) Ahorcamiento (en Egipto, Irán, Japón, Jordania, Pakistán, Singapur y otros países) Inyección letal (en China, Estados Unidos, Filipinas, Guatemala y Tailandia) Fusilamiento (en Bielorrusia, China, Somalia, Taiwán, Uzbekistán, Vietnam y otros países) Lapidamiento (en Afganistán e Irán) Apuñalamiento (en Somalia) 6. La aplicación de la pena de muerte a personas que cometieron delitos cuando eran menores de edad Los tratados internacionales para la protección de los derechos humanos prohíben condenar a muerte o ejecutar a toda persona que fuera menor de 18 años en el momento de cometerse el delito. Tanto el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos como la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño y la Convención Americana sobre Derechos Humanos incluyen disposiciones a este efecto. Más de 100 países en cuya legislación todavía se establece la pena capital para al menos algunos delitos disponen de leyes que excluyen específicamente la ejecución de delincuentes menores de edad, o se espera de ellos que la excluyan, ya que son partes en alguno de los tratados anteriormente citados. Sin embargo, en un reducido número de países sigue ejecutándose a personas que cometieron delitos cuando eran menores de edad. En 2006 Irán

ejecutó a cuatro menores y Pakistán a uno. Desde 1990, hay constancia de nueve países que han ejecutado a presos que eran menores de 18 años en el momento de cometerse el delito: Arabia Saudí, China, Estados Unidos, Irán, Nigeria, Pakistán, Sudán, la República Democrática del Congo y Yemen. Desde entonces, China, Estados Unidos, Pakistán y Yemen han aumentado la edad mínima a 18 años. Antes de que la Corte Suprema de Estados Unidos resolviera en marzo de 2005 que la ejecución de menores de 18 años era inconstitucional, Estados Unidos e Irán ejecutaban cada uno a más menores que los otros siete países juntos. En la actualidad Irán ha superado a Estados Unidos en el número total de ejecuciones de menores desde 1990 (19 en Estados Unidos). 7. El argumento de la disuasión Los estudios científicos realizados no han podido nunca encontrar pruebas convincentes que demuestren que la pena capital tiene un mayor poder disuasorio frente al crimen que otros castigos. El estudio más reciente acerca de la relación entre la pena de muerte y los índices de homicidios, elaborado para la ONU en 1988 y actualizado en el año 2002, llegaba a la siguiente conclusión: "[...] no es prudente aceptar la hipótesis de que la pena capital tiene un mayor poder disuasorio sobre los asesinatos que la amenaza y aplicación de la cadena perpetua, pena supuestamente inferior" (Fuente: Roger Hood, The Death Penalty: A World-wide Perspective, Oxford, Clarendon Press, tercera edición, 2002, pág. 230) 8. El efecto de la abolición sobre los índices de criminalidad En el estudio realizado para la ONU citado anteriormente, al analizarse los datos sobre la relación entre los cambios en la aplicación de la pena de muerte y los índices de criminalidad, se dice:

"El hecho de que las estadísticas continúen apuntando en la misma dirección es un argumento convincente de que los países no tienen por qué temer cambios súbitos y graves en los índices de criminalidad si reducen su recurso a la pena de muerte". Las cifras más recientes de criminalidad recopiladas en países donde no existe la pena capital no demuestran que la abolición haya producido efectos negativos. En Canadá, por ejemplo, el índice de homicidios por 100.000 habitantes descendió del nivel máximo del 3,09 alcanzado en 1975, año anterior a la abolición de la pena de muerte para el delito de asesinato, al 2,41 en 1980, y desde entonces ha descendido aún más. En 2003, 27 años después de la abolición de la pena capital, el índice de homicidios era del 1,73 por 100.000 habitantes, un 44 por ciento inferior al de 1975, y el más bajo en tres décadas. Aunque en 2005 aumentó hasta el 2.0, sigue siendo más de un tercio inferior al índice que se alcanzó cuando se abolió la pena de muerte. (Fuente: Roger Hood, The Death Penalty: A World-wide Perspective, Oxford, Clarendon Press, tércera edición, 2002, pág. 214) 9. Acuerdos Internacionales para la abolición de la pena de muerte Una de las novedades más importantes registradas en los últimos años ha sido la adopción de tratados internacionales mediante los que los Estados se comprometen a deshacerse de la pena capital. Actualmente son cuatro los tratados vigentes de este tipo: § El Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que ya han ratificado 60 Estados. Otros 8 Estados lo han firmado, lo que indica su intención de convertirse en partes en él en un futuro.

§ El Protocolo de la Convención Americana sobre Derechos Humanos para Abolir la Pena de Muerte, que ha sido ratificado por ocho Estados americanos y firmado por uno más. § El Protocolo núm. 6 al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (Convenio Europeo de Derechos Humanos), que ya ha sido ratificado por 45 Estados europeos y firmado por uno más. § El Protocolo núm. 13 al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, que ha sido ratificado por 37 Estados europeos y firmado por otros 7. El Protocolo núm. 6 al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos es un acuerdo para abolir la pena capital en tiempo de paz. El Segundo Protocolo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Protocolo de la Convención Americana aspiran a la abolición total de la pena de muerte, aunque permiten a los Estados que así lo deseen mantenerla en tiempo de guerra como excepción. El Protocolo núm. 13 del Convenio Europeo establece la abolición total de la pena de muerte en cualquier circunstancia. 10. Ejecución de inocentes Mientras siga vigente la pena de muerte, el riesgo de ejecutar a inocentes nunca podrá eliminarse por completo. Desde 1973, más de 123 presos estadounidenses condenados a la pena capital escaparon a la muerte porque surgieron pruebas que demostraron que eran inocentes de los delitos por los que habían sido condenados. Hubo 6 de esos casos en 2004, dos en 2005 y uno en 2006. Algunos estuvieron a punto de ser ejecutados tras pasar muchos años condenados a muerte. En todos estos casos hay varios factores que se repiten: conducta indebida por parte del ministerio público o la policía; el uso de testimonios, pruebas materiales o confesiones poco fiables, y una asistencia letrada inadecuada. Otros

presos estadounidenses han sido ejecutados a pesar de existir serias dudas sobre su culpabilidad. El estado de Florida tiene el número más alto de exoneraciones: 22. En enero de 2000, el entonces gobernador del estado de Illinois, George Ryan, decretó una suspensión de las ejecuciones, que sigue en vigor. Tomó la decisión a raíz de producirse en el estado una nueva exoneración de un condenado a muerte al descubrirse su inocencia: era la decimotercera exoneración desde que en 1977 se reanudara en el país la pena de muerte. Durante ese mismo periodo habían sido ejecutados otros 12 presos en Illinois. En enero de 2003, el gobernador Ryan indultó a cuatro condenados a muerte y conmutó la pena capital de todos los demás condenados a muerte (167) en el estado de Illinois. El problema que representa la posiblidad de ejecutar a una persona inocente no es privativo de Estados Unidos. En 2006, Tanzania puso en libertad a Hassan Mohamed Mtepeka, que había sido condenado a muerte en 2004 por la violación y asesinato de su hijastra. Según el Tribunal de Apelación, su declaración de culpabilidad se basaba de forma abrumadora en pruebas circunstanciales que no "apuntaban de manera irrefutable a su culpabilidad". En Jamaica, el preso condenado a muerte Carl McHargh fue liberado en junio de 2006 después de que lo absolvieran en apelación. 11. La pena de muerte en Estados Unidos En 2004, el más alto tribunal de Nueva York declaró inconstitucional la ley sobre la pena de muerte de ese estado. A principios de 2007 esta ley no había sido sustituida. En 2006, la Asamblea Legislativa de Nueva Jersey impuso una suspensión de las ejecuciones en ese estado y creó una comisión

encargada de estudiar todos los aspectos de la pena de muerte en Nueva Jersey. En su informe final publicado en enero de 2007, la comisión recomendó la abolición de la pena de muerte. A lo largo de 2006, en otros estados las ejecuciones se mantuvieron en suspenso en la práctica debido a objeciones legales y motivos de preocupación en relación con el procedimiento de ejecución mediante inyección letal. § En el año 2006 se ejecutó en Estados Unidos a 53 presos, con lo que al concluir el año se elevaba a 1.057 la cifra total de presos ejecutados desde que en 1977 se reanudó la pena de muerte. § El 1 de enero de 2007 había alrededor de 3.350 presos condenados a muerte. § Actualmente, 38 de los 50 estados de Estados Unidos mantienen en su legislación la pena de muerte (pero véase la referencia a Nueva York supra). La legislación federal civil y militar también contempla la pena de muerte.******** Condenas a muerte y ejecuciones en el año 2006 Abril de 2007 Índice AI: ACT 50/004/2007 http://web.amnesty.org/library/Index/ESLACT500042007 A lo largo del año 2006, fueron ejecutadas al menos 1.591 personas en 25 países.(1) Al menos 3.861 fueron condenadas a muerte en 55 países. Estas cifras son sólo mínimas; las cifras reales son, sin duda, mucho más elevadas. Según la información de que dispone Amnistía Internacional, en el año 2006 se llevaron a cabo ejecuciones en los siguientes países: ARABIA SAUDÍ

JORDANIA

BAHRÉIN

KUWAIT

BANGLADESH

MALAISIA

BOSTWANA

MONGOLIA

COREA (DEL NORTE)

PAKISTÁN

CHINA

SINGAPUR

ESTADOS UNIDOS DE

SIRIA

AMÉRICA EGIPTO

SOMALIA

GUINEA ECUATORIAL

SUDÁN

INDONESIA

UGANDA

IRÁN

VIETNAM

IRAK

YEMEN

JAPÓN Según la información de que dispone Amnistía Internacional, en los siguientes países y territorios se impusieron condenas de muerte en el año 2006: AFGANISTÁN

KENIA

ARABIA SAUDÍ

KUWAIT

ARGELIA

LAOS

BAHAMAS

LIBIA

BAHRÉIN

MALAISIA

BANGLADESH

MALI

BENIN

MARRUECOS

BIELORRUSIA

MYANMAR

BOSTWANA

MONGOLIA

BRUNÉI

NIGERIA

BURUNDI

PAKISTAN

BURKINA FASO

QATAR

CONGO (República

SINGAPUR

Democrática) COREA (DEL NORTE)

SIRIA

COREA (DEL SUR)

SOMALIA

CHINA

SRI LANKA

EGIPTO

SUDÁN

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA TAILANDIA GUINEA

TAIWÁN

GUYANA

TANZANIA

INDIA

TOGO

INDONESIA

TRINIDAD Y TOBAGO

IRÁN

UGANDA

IRAK

UZBEKISTÁN

JAPÓN

VIETNAM

JORDANIA

YEMEN

KAZAJISTÁN

ZAMBIA

KIRGUISTÁN Como en años anteriores, la gran mayoría de las ejecuciones en todo el mundo se llevaron a cabo en un reducido número de países. En el año 2006, el 91 por ciento de todas las ejecuciones de las que se tuvo noticia fueron realizadas en seis países: China, Irán, Pakistán, Irak, Sudán y Estados Unidos de América. Kuwait tenía el índice más alto de ejecuciones per cápita, seguido de Irán. Basándose en los informes públicos disponibles, Amnistía Internacional calculaba que en China fueron ejecutadas durante el año al menos 1.010 personas, aunque se cree que las cifras reales son muy superiores. Fuentes dignas de crédito sugieren que en 2006 fueron ejecutadas entre 7.500 y 8.000 personas. Sin embargo, las estadísticas nacionales sobre condenas a muerte y ejecuciones siguieron clasificadas como secreto de Estado y dificultan la labor de vigilancia y análisis. Irán ejecutó a 177 personas, Pakistán a 82 e Irak y Sudán cada uno al menos a 65. Hubo 53 ejecuciones en 12 estados de Estados Unidos de América. Es difícil calcular la cifra total de personas actualmente condenadas a muerte y en espera de ejecución. La cifra estimada al finalizar 2006 se sitúa entre 19.185 y 24.646. Estas cifras se basan en la información de grupos de derechos humanos, informes de los medios de comunicación y las limitadas cifras oficiales disponibles. SECRETARIADO INTERNACIONAL, 1 EASTON STREET, LONDON WC1X 8DJ, REINO UNIDO TRADUCCIÓN DE EDITORIAL AMNISTÍA INTERNACIONAL (EDAI), ESPAÑA********

(1) Esta información es ligeramente distinta a la publicada por Amnistía Internacional en su Informe 2007. Esta discrepancia se debe a que, con posterioridad al cierre de la edición de 2007, se tuvo noticia de que se habían producido 47 ejecuciones más en Sudán.

LISTA DE PAÍSES ABOLICIONISTAS Y RETENCIONISTAS (1 DE ENERO DE 2007) En el año 2006 un país abolió la pena de muerte para todos los delitos (Filipinas) y dos países han eliminado de sus constituciones las disposiciones sobre la pena de muerte (Georgia y Moldavia). Un país (Montenegro) se convirtió en Estado miembro independiente de las Naciones Unidas (antes Serbia y Montenegro). Casi 130 países de todo el mundo han abolido la pena de muerte en su legislación o en la práctica. Adjunta encontrarán una relación de países y territorios en la que se indica si su legislación estipula o no la pena de muerte. En cuanto a los países abolicionistas, consta también, si es que se conoce, la fecha de la abolición y la fecha de la última ejecución; respecto a los países abolicionistas para todos los delitos, incluimos la fecha en la que se abolió la pena capital para los delitos comunes, en el caso de que la abolición para estos delitos se haya producido antes. (Normalmente, la fecha indicada corresponde a la fecha en la que se tomó la decisión de abolir la pena de muerte; si dicha decisión tardó varios años en entrar en vigor, hacemos constar esta última fecha.) También adjuntamos una relación de países que han abolido la pena de muerte en su legislación desde 1976. Esta relación muestra que, en la última década, una media de tres países al año han abolido la pena de muerte en su legislación o, si ya lo habían hecho para los delitos comunes, han extendido la abolición a todos los delitos. A fecha de 1 de enero de 2007, el número de países abolicionistas y retencionistas se distribuía de la siguiente forma:

Abolicionistas para todos los delitos: 88 Abolicionistas sólo para delitos comunes: 11 Abolicionistas de hecho: 29 Total de abolicionistas en la legislación o en la práctica: 128 Retencionistas: 69 1. ABOLICIONISTAS PARA TODOS LOS DELITOS Países cuyas leyes no establecen la pena de muerte para ningún delito. Abreviaturas: Fecha (A) = fecha de la abolición para todos los delitos; Fecha (AC) = fecha de la abolición para los delitos comunes; Fecha (Últ. Ejec.) = fecha de la última ejecución; N [Noticia] = fecha de la última ejecución de la que se tiene noticia; SN [Sin Noticia] = se desconoce la fecha de la última ejecución; Ind. = sin ejecuciones desde la independencia.

País

Fecha

Fecha

Fecha (Últ.

(A)

(AC)

Ejec.)

ALEMANIA

1987

SN

ANDORRA

1990

1943

ANGOLA

1992

SN

ARMENIA

2003

SN

AUSTRALIA

1985

1984

1967

AUSTRIA

1968

1950

1950

AZERBAIYÁN

1998

1993

BÉLGICA

1996

1950

BOSNIA Y HERZEGOVINA

2001

BULGARIA

1998

1989

BUTÁN

2004

1964N

CABO VERDE

1981

1835

CAMBOYA

1989

SN

1997

SN

CANADÁ

1998

1976

COLOMBIA

1910

1909

COSTA DE MARFIL

2000

SN

COSTA RICA

1877

SN

CROACIA

1990

SN

CHIPRE

2002

1983

1962

DINAMARCA

1978

1933

1950

ECUADOR

1906

SN

ESLOVENIA

1989

SN

ESPAÑA

1995

ESTADO VATICANO

1969

SN

ESTONIA

1998

1991

FILIPINAS

2006

1999

FINLANDIA

1972

FRANCIA

1981

1977

GEORGIA

1997

1994N

GRECIA

2004

GUINEA-BISSAU

1993

1986N

HAITÍ

1987

1972N

HONDURAS

1956

1940

HUNGRÍA

1990

1988

IRLANDA

1990

1954

ISLANDIA

1928

1830

1978

1949

1993

ISLAS MARSHALL

1975

1944

1972

Ind.

ISLAS SALOMÓN ITALIA

1962

1994

1966

Ind.

1947

1947

KIRIBATI

Ind.

LIBERIA

2005

SN

LIECHTENSTEIN

1987

1785

LITUANIA

1998

1995

LUXEMBURGO

1979

1949

MACEDONIA (ex. Rep. Yug.)

1991

SN

MALTA

2000

MAURICIO

1995

1987

MÉXICO

2005

1937

MICRONESIA (Estados

1971

1943

Ind.

Federados) MOLDAVIA

1995

SN

MÓNACO

1962

1847

MONTENEGRO

2002

SN

MOZAMBIQUE

1990

1986

NAMIBIA

1990

1988N

NEPAL

1997

NICARAGUA

1979

1990

1979 1930

NIUE

SN

NORUEGA

1979

1905

1948

NUEVA ZELANDA

1989

1961

1957

PAÍSES BAJOS

1982

1870

1952

PALAU

SN

PANAMÁ

1903N

PARAGUAY

1992

1928

POLONIA

1997

1988

PORTUGAL

1976

1867

1849N

REINO UNIDO

1998

1973

1964

REPÚBLICA CHECA

1990

SN

REPÚBLICA DOMINICANA

1966

SN

REPÚBLICA ESLOVACA

1990

SN

RUMANIA

1989

1989

SAMOA

2004

Ind.

SAN MARINO

1865

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE

1990

Ind.

SENEGAL

2004

1967

SERBIA

2002

SN

SEYCHELLES

1993

Ind.

SUDÁFRICA

1997

1995

1991

SUECIA

1972

1921

1910

SUIZA

1992

1942

1944

TIMOR ORIENTAL

1999

SN

TURKMENISTÁN

1999

SN

TURQUÍA

2004

TUVALU

1848

2002

1468N

1984 Ind.

UCRANIA

1999

SN

URUGUAY

1907

SN

VANUATU

Ind.

VENEZUELA

1863

SN

YIBUTI

1995

Ind.

2. ABOLICIONISTAS SÓLO PARA DELITOS COMUNES Países cuyas leyes establecen la pena de muerte únicamente para delitos excepcionales, como los delitos previstos en el código penal militar, o los cometidos en circunstancias excepcionales, como los cometidos en tiempo de guerra. Abreviaturas: Fecha (AC) = fecha de la abolición para los delitos comunes; Fecha (Últ. Ejec.) = fecha de la última ejecución; N [Noticia] = fecha de la última ejecución de la que se tiene noticia; SN [Sin Noticia] = se desconoce la fecha de la última ejecución; Ind. = sin ejecuciones desde la independencia.

País

Fecha

Fecha (Últ.

(AC)

Ejec.)

ALBANIA

2000

SN

ARGENTINA

1984

SN

BOLIVIA

1997

1974

BRASIL

1979

1855

CHILE

2001

1985

EL SALVADOR

1983

1973N

FIYI

1979

1964

ISLAS COOK

SN

ISRAEL

1954

1962

LETONIA

1999

1996

PERÚ

1979

1979

3. ABOLICIONISTAS DE HECHO

Países que mantienen la pena de muerte para los delitos comunes como el asesinato pero que pueden ser considerados abolicionistas de hecho dado que no han ejecutado a nadie durante los últimos diez años y se cree que mantienen una política o una práctica establecida de no llevar a cabo ejecuciones. En esta lista se incluyen también países que se han comprometido internacionalmente a no hacer uso de la pena capital. Abreviaturas: Fecha (Últ. Ejec.) = fecha de la última ejecución; N [Noticia] = fecha de la última ejecución de la que se tiene noticia; SN [Sin Noticia] = se desconoce la fecha de la última ejecución; Ind. = sin ejecuciones desde la independencia.

País

Fecha (Últ. Ejec.)

ARGELIA

1993 BENÍN

1987

BRUNÉI

1957N

BURKINA

1988

FASO CONGO

1982

(República) FEDERACIÓ 1999 N RUSA GABÓN

SN

GAMBIA

1981

GHANA

SN

GRANADA

1978

KENIA

1987

KIRGUISTÁN

1998

MADAGASCAR

1958N

MALAWI

1992

MALDIVAS

1952N MALÍ

1980

MARRUECO 1993 S MAURITANI 1987 A MYANMAR

SN

NAURU

Ind.

NÍGER

1976N

PAPÚA

1950

NUEVA GUINEA REPÚBLICA 1981 CENTROAFR ICANA SRI LANKA

1976

SURINAM

1982

SUAZILANDIA

SN

TOGO

SN TONGA

TÚNEZ

1982 1991

4. RETENCIONISTAS

Países y territorios que mantienen la pena de muerte para delitos comunes. AFGANISTÁN ANTIGUA Y BARBUDA ARABIA SAUDÍ AUTORIDAD PALESTINA BAHAMAS

BAHRÉIN BANGLADESH BARBADOS BELICE BIELORRUSIA BOTSUANA BURUNDI CAMERÚN COMORAS CONGO (República Democrática) COREA (del Norte) COREA (del Sur) CUBA CHAD CHINA DOMINICA EGIPTO EMIRATOS ÁRABES UNIDOS ERITREA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ETIOPÍA GUATEMALA GUINEA GUINEA ECUATORIAL GUYANA INDIA INDONESIA IRAK IRÁN JAMAICA JAPÓN JORDANIA KAZAJISTÁN

KUWAIT LAOS LESOTO LÍBANO LIBIA MALAISIA MONGOLIA NIGERIA OMÁN PAKISTÁN QATAR RUANDA SAN CRISTOBAL Y NEVIS SAN VICENTE Y GRANADINAS SAINT LUCÍA SIERRA LEONA SINGAPUR SIRIA SOMALIA SUDÁN TAILANDIA TAIWÁN TANZANIA TAYIKISTÁN TRINIDAD Y TOBAGO UGANDA UZBEKISTÁN VIETNAM YEMEN ZAMBIA ZIMBABUE

PAÍSES QUE HAN ABOLIDO LA PENA DE MUERTE DESDE 1976

1976: PORTUGAL abolió la pena de muerte para todos los delitos. 1978: DINAMARCA abolió la pena de muerte para todos los delitos. 1979: LUXEMBURGO, NICARAGUA y NORUEGA abolieron la pena de muerte para todos los delitos. BRASIL, FIYI y PERÚ abolieron la pena de muerte para los delitos comunes. 1981: FRANCIA y CABO VERDE abolieron la pena de muerte para todos los delitos. 1982: PAÍSES BAJOS abolió la pena de muerte para todos los delitos. 1983: CHIPRE y EL SALVADOR abolieron la pena de muerte para los delitos comunes. 1984: ARGENTINA abolió la pena de muerte para los delitos comunes. 1985: AUSTRALIA abolió la pena de muerte para todos los delitos. 1987: HAITÍ, LIECHTENSTEIN y la REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANA (1) abolieron la pena de muerte para todos los delitos. 1989: CAMBOYA, NUEVA ZELANDA, RUMANIA y ESLOVENIA (2) abolieron la pena de muerte para todos los delitos. 1990: ANDORRA, CROACIA (2), la REPÚBLICA FEDERATIVA CHECA Y ESLOVACA (3), HUNGRÍA, IRLANDA, MOZAMBIQUE, NAMIBIA y SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE abolieron la pena de muerte para todos los delitos.

1992: ANGOLA, PARAGUAY y SUIZA abolieron la pena de muerte para todos los delitos. 1993: GUINEA-BISSAU, HONG KONG (4) y SEYCHELLES abolieron la pena de muerte para todos los delitos. 1994: ITALIA abolió la pena de muerte para todos los delitos. 1995: YIBUTI, MAURICIO, MOLDAVIA y ESPAÑA abolieron la pena de muerte para todos los delitos. 1996: BÉLGICA abolió la pena de muerte para todos los delitos. 1997: GEORGIA, NEPAL, POLONIA y SUDÁFRICA abolieron la pena de muerte para todos los delitos. BOLIVIA abolió la pena de muerte para los delitos comunes. 1998: AZERBAIYÁN, BULGARIA, CANADÁ, ESTONIA, LITUANIA y el REINO UNIDO abolieron la pena de muerte para todos los delitos. 1999: TIMOR ORIENTAL, TURKMENISTÁN y UCRANIA abolieron la pena de muerte para todos los delitos. LETONIA (5) abolió la pena de muerte para los delitos comunes. 2000: ALBANIA (6) abolió la pena de muerte para los delitos comunes. COSTA DE MARFIL y MALTA abolieron la pena de muerte para todos los delitos. 2001: BOSNIA Y HERZEGOVINA (7) abolió la pena de muerte para todos los delitos. CHILE abolió la pena de muerte para los delitos comunes. 2002: CHIPRE y YUGOSLAVIA (ahora, dos países distintos: SERBIA

y MONTENEGRO (9)) abolieron la pena de muerte para todos los delitos. 2003: ARMENIA abolió la pena de muerte para todos los delitos. 2004: BUTÁN, GRECIA (8), SAMOA, SENEGAL y TURQUÍA abolieron la pena de muerte para todos los delitos. 2005: LIBERIA (10) y MÉXICO abolieron la pena de muerta para todos los delitos. 2006: FILIPINAS abolió la pena de muerte para todos los delitos. Notas: (1) En 1990, la República Democrática Alemana se unificó con la República Federal Alemana, donde la pena de muerte se había abolido en 1949. (2) Eslovenia y Croacia abolieron la pena de muerte cuando eran aún repúblicas de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. Las dos repúblicas obtuvieron su independencia en 1991. (3) En 1993, la República Federativa Checa y Eslovaca se dividió en dos Estados, la República Checa y la República Eslovaca. (4) En 1997, Hong Kong fue devuelto a la soberanía china como región administrativa especial. Desde entonces Hong Kong ha seguido siendo abolicionista. (5) En 1999, el parlamento letón aprobó la ratificación del Sexto Protocolo del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, con lo que quedó abolida la pena de muerte para delitos cometidos en tiempos de paz. (6) En el 2000, Albania ratificó el Sexto Protocolo del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, con lo que quedó abolida la pena de muerte para delitos cometidos en tiempos de paz. (7) En el 2001, Bosnia y Herzegovina ratificó el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, con lo que quedó abolida la pena de muerte para todos los delitos. (8) En noviembre de 2004, el Parlamento griego aprobó la ratificación del Protocolo núm. 13 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, con lo que quedó abolida la pena de muerte para todos los delitos. (9) Montenegro ya había abolido la pena de muerte en 2002, cuando formaba parte de la Unión de Estados de Serbia y Montenegro. El 28 de junio de 2006 se convirtió en un Estado miembro independiente de las Naciones Unidas. El 23 de octubre de 2006 ratificó el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

(10) Liberia ratificó sin reservas el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos el 16 de septiembre de 2005.

RATIFICACIÓN DE TRATADOS INTERNACIONALES PARA ABOLIR LA PENA DE MUERTE (1 de enero de 2007)

La comunidad de naciones ha aprobado cuatro tratados internacionales que establecen la abolición de la pena de muerte. Uno de ellos es de ámbito mundial y los otros tres regionales. Encontrarán a continuación una breve descripción de los cuatro tratados aludidos en el párrafo anterior y las listas actualizadas de sus Estados Partes y de los países que los han firmado pero no los han ratificado. (Los Estados pueden convertirse en Estados Partes en tratados internacionales ya sea por adhesión o por ratificación. La firma de un tratado indica la intención del país de convertirse en Estado Parte en fecha posterior mediante la ratificación. Un Estado está obligado, de conformidad con el derecho internacional, a respetar las disposiciones de los tratados en los que es Estado Parte, y a no hacer nada que menoscabe el objeto y propósito de los tratados que ha firmado.) El Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos El Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, relativo a la abolición de la pena de muerte, adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1989, es un tratado de ámbito mundial que establece la abolición total de la pena de muerte, pero permite a los Estados Partes mantenerla en tiempo de guerra si hacen una reserva a tal efecto en el momento de ratificar el Protocolo o adherirse a él. Todo Estado que sea Parte en el

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos puede convertirse también en Estado Parte de este Protocolo. Estados Partes: ALEMANIA, ANDORRA, AUSTRALIA, AUSTRIA, AZERBAIYÁN, BÉLGICA, BOSNIA Y HERZEGOVINA, BULGARIA, CABO VERDE, CANADÁ, COLOMBIA, COSTA RICA, CROACIA, CHIPRE, DINAMARCA, ECUADOR, ESLOVAQUIA, ESLOVENIA, ESPAÑA, ESTONIA, FINLANDIA, GEORGIA, GRECIA, HUNGRÍA, IRLANDA, ISLANDIA, ITALIA, LIBERIA, LIECHTENSTEIN, LITUANIA, LUXEMBURGO, MACEDONIA, MALTA, MOLDAVIA, MÓNACO, MONTENEGRO, MOZAMBIQUE, NAMIBIA, NEPAL, NORUEGA, NUEVA ZELANDA, PAÍSES BAJOS, PANAMÁ, PARAGUAY, PORTUGAL, REINO UNIDO, REPÚBLICA CHECA, RUMANIA, SAN MARINO, SERBIA, SEYCHELLES, SUDÁFRICA, SUECIA, SUIZA, TIMOR ORIENTAL, TURKMENISTÁN, TURQUÍA, URUGUAY, VENEZUELA y YIBUTI (total: 60) Países que lo han firmado pero no lo han ratificado: ANDORRA, CHILE, GUINEA-BISSAU, HONDURAS, NICARAGUA, POLONIA, SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE y TURQUÍA (total: 8) El Protocolo de la Convención Americana sobre Derechos Humanos El Protocolo de la Convención Americana sobre Derechos Humanos Relativo a la Abolición de la Pena de Muerte, adoptado por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos en 1990, establece la abolición completa de la pena de muerte, pero permite a los Estados mantenerla en tiempo de guerra si hacen una reserva a tal efecto en el momento de ratificar el Protocolo o adherirse a él. Todo Estado Parte en la Convención Americana sobre Derechos Humanos puede convertirse también en Estado Parte de este Protocolo. Estados Partes: BRASIL, COSTA RICA, ECUADOR, NICARAGUA, PANAMÁ, PARAGUAY, URUGUAY y VENEZUELA (total: 8)

Países que lo han firmado pero no lo han ratificado: CHILE (total: 1) El Protocolo número 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos El Protocolo número 6 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (Convenio Europeo de Derechos Humanos) referente a la abolición de la pena de muerte, adoptado por el Consejo de Europa en 1982, establece la abolición de la pena de muerte en tiempo de paz. Sin embargo, los Estados Partes pueden mantenerla «por actos cometidos en tiempo de guerra o de peligro inminente de guerra». Todo Estado Parte en el Convenio Europeo de Derechos Humanos puede convertirse también en Estado Parte en este Protocolo. Estados Partes: ALBANIA, ALEMANIA, ANDORRA, ARMENIA, AUSTRIA, AZERBAIYÁN, BÉLGICA, BOSNIA Y HERZEGOVINA, BULGARIA, CROACIA, CHIPRE, DINAMARCA, ESLOVAQUIA, ESLOVENIA, ESPAÑA, ESTONIA, FINLANDIA, FRANCIA, GEORGIA, GRECIA, HUNGRÍA, IRLANDA, ISLANDIA, ITALIA, LETONIA, LIECHTENSTEIN, LITUANIA, LUXEMBURGO, MACEDONIA, MALTA, MOLDAVIA, MÓNACO, NORUEGA, PAÍSES BAJOS, POLONIA, PORTUGAL, REINO UNIDO, REPÚBLICA CHECA, RUMANIA, SAN MARINO, SERBIA Y MONTENEGRO, SUECIA, SUIZA, TURQUÍA y UCRANIA (total: 45) Países que lo han firmado pero no lo han ratificado: FEDERACIÓN RUSA (total: 1) El Protocolo número 13 del Convenio Europeo de Derechos Humanos El Protocolo número 13 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (Convenio Europeo de Derechos Humanos) referente a la abolición de la pena de

muerte en cualquier circunstancia, adoptado por el Consejo de Europa en 2002, establece la abolición de la pena de muerte en cualquier circunstancia, incluso en tiempos de guerra o de peligro inminente de guerra. Todo Estado Parte en el Convenio Europeo de Derechos Humanos puede convertirse también en Estado Parte en este Protocolo. Estados Partes: ALEMANIA, ANDORRA, AUSTRIA, BÉLGICA, BOSNIA Y HERZEGOVINA, BULGARIA, CROACIA, CHIPRE, DINAMARCA, ESLOVAQUIA, ESLOVENIA, ESTONIA, FINLANDIA, GEORGIA, GRECIA, HUNGRÍA, IRLANDA, ISLANDIA, LIECHTENSTEIN, LITUANIA, LUXEMBURGO, MACEDONIA, MALTA, MOLDAVIA, MÓNACO, NORUEGA, PAÍSES BAJOS, PORTUGAL, REINO UNIDO, REPÚBLICA CHECA, RUMANIA, SAN MARINO, SERBIA, SUECIA, SUIZA, TURQUÍA Y UCRANIA (total: 37) Países que lo han firmado pero no lo han ratificado: ALBANIA, ARMENIA, ESPAÑA, FRANCIA, ITALIA, LETONIA Y POLONIA (total: 7) Esta lista de Estados Partes y otros países signatarios de tratados internacionales para abolir la pena de muerte se elabora anualmente. Las actualizaciones de la lista se colocan en la página dedicada a la pena de muerte del sitio web de Amnistía Internacional en www.amnesty.org/deathpenalty

SECRETARIADO INTERNACIONAL, 1 EASTON STREET, LONDON WC1X 0DW, REINO UNIDO Traducción de Editorial Amnistía Internacional (EDAI), España.