Lexicografía , Lexicología, Semántica

Lexicologia, lexicografia, semántica: Todas estudian la palabra. Léxico: conjunto de palabras por medio se comunican miembros de una comunidad entre sí. Asociado a la Lengua Vocabulario: parte del léxico. Asociado, por tanto, al habla. La lexicología hace referencia a la lengua, estudia las relaciones que existen entre las palabras de una lengua dada en un momento determinado. Aborda el problema de la interdependencia que se establece entre lengua y sociedad que la utiliza. Actualmente es el estudio del léxico como sistema y de sus elementos; mientras que la semántica sería el estudio de los signos lingüísticos desde el punto de vista de su función y sus efectos. Lexicografía: “técnica de hacer diccionarios” Hace referencia al habla, su finalidad es organizar las palabras en un repertorio cómodo y siguiendo un orden. Meta lexicografía: lexicografía teórica, comprende los criterios y características del método de elaboración de los diccionarios. Criterios para tipologizar Diccionarios Imprecisión en la denominación: desde que se elaboraron las primeras obras ha habido imprecisión en el cómo llamarlas. - Clasifican palabras aisladas (univerbales) y macrounidades (pluriverbales) - Macroestructuras: prólogo, cuerpo, instrucciones, abreviaturas… - Microestructura: enunciado del lema, entrada, indicaciones morfológicas o marcas de otro tipo; acepciones. - La lematización: Homonimia, como tienen distinto origen etimológico, tienen dos entradas distintas, Polisemia, tienen acepciones, pero una entrada. Clasificación de diccionarios, criterios: - Tamaño: tomos, nº de páginas, nº de entradas. - Soporte: papel/ digital - Grupo de destinatarios - Ilustrados /no ilustrados - Criterios cronológicos: Sincrónico, diacrónico. - Léxico que registra: general /parcial : parcial: diastrático, diatópico, diafásico, dianormativa. - Sistema lingüístico en que se basa la obra lexicográfica: autor(eS) corpus. - Ordenación: semasiológico, onomasiológico - Normativos /descriptivos - Enciclopédicos /lingüísticos - Finalidades específicas de diccionarios: de abreviaturas, onomásticos, ortoépicos, ortográficos. Martínez de Sousa: Dificultades en la elaboración de entradas en los diccionarios. Informar acerca de las palabras: relaciona 3 términos: a) el definido: unidad léxica que constituye la entrada b) el genérico: o descriptor de contenido más amplio introduce la definición c) el diferenciador: limita al genérico. La entrada debe tener: Concisión: contiene sólo lo esencial Complexión: ha de ser suficiente. Circularidad: intercambiabilidad sin cambio de significado. Contenido: conjunto de información fundamental de una definición. Contorno: se corresponde con los complementos, innecesarios.

Al definir: a) adjetivos: debe ser definido por otro adjetivo, un participio, o un pronombre relativo. b) Sustantivo: otro sustantivo, una construcción sustantivada: su género puede variar, pero NO su número. c) Adverbios: con la ley de sinonimia, que pueda ser reemplazable por él. d) Verbos: debe ser definido por otro verbo o perífrasis verbal. - transitivos: debe llevar el [CD] para que pueda ser reemplazable. - Intransitivos, debe ser reemplazable. Tipos de errores: - fórmulas definitorias incorrectas (dícese) - sustantivación del adjetivo (acción de…) - fórmula accion efecto (denominación que se aplica al…) - definiciones que comienzan con un artículo. (solución: sustituirlo por “persona”) - desajustes en la definición de verbos (mezclan acepciones de verbos transitivos con intransitivos) - el nombre de la materia y alcance geográfico (en botánica….) - definiciones insuficientes o incompletas (medicinal: relativo a la medicina.. =P) - definiciones acientíficas - definiciones confusas: