SUMÁRIO FINANCEIRO 2003–2007 CAPITAL ORDINÁRIO (Em milhões de dólares dos Estados Unidos)
Destaques operacionais Empréstimos e garantias aprovados1 Desembolsos de empréstimos Amortizações de empréstimos Dados do balanço patrimonial Caixa e investimentos, líquido, depois dos swaps Saldo de empréstimos Porção não desembolsada dos empréstimos aprovados Ativo total Saldo de captações, depois dos swaps Patrimônio Dados da demonstração do resultado Receita de empréstimos Receita de investimentos Despesas de captação, depois dos swaps Resultado operacional
2007
2006
2005
$ 8.812 6.725 5.265
$ 5.774 6.088 8.615
$ 6.738 4.899 5.224
$ 5.468 3.768 5.199
$ 6.232 8.416 7.279
$ 16.301 47.954 16.428
$ 16.051 45.932 16.080
$ 13.717 48.135 17.000
$ 13.046 49.842 16.093
$14.855 50.655 15.619
69.907 45.036 20.353
66.475 43.550 19.808
65.382 43.988 18.727
67.346 45.144 18.511
69.669 49.275 17.112
$ 2.436 487 2.135 283
$ 2.466 619 2.070 627
$ 2.413 403 1.733 712
$ 2.498 288 1.572 862
$ 2.711 298 1.636 2.434
40,2%
40,8%
37,3%
36,1%
33,0%
2007
2006
2005
2004
Relação Entre patrimônio total e empréstimos (TELR)
2004
2003
FUNDO PARA OPERAÇÕES ESPECIAIS2 (Em milhões de dólares dos Estados Unidos)
Destaques operacionais Empréstimos e garantias aprovados Desembolsos de empréstimos Amortizações de empréstimos Dados do balanço patrimonial Caixa e investimentos, líquido Saldo de empréstimos, líquido3 Porção não desembolsada dos empréstimos aprovados Ativo total Saldo do Fundo Dados da demonstração do resultado Receita de empréstimos Despesas de cooperação técnica Despesa do alívio da dívida Transferências para a Reserva Geral Receita líquida (perda) 1 2
3
$
152 393 275
$
605 398 290
$
410 424 301
$
552 463 294
2003 $
578 486 296
$ 1.565 3.966 1.783
$ 1.592 3.733 2.229
$ 1.564 6.878 2.051
$ 1.559 6.971 2.083
$ 1.591 6.670 2.000
6.305 5.802
6.148 5.758
9.391 9.046
9.592 9.124
9.498 9.076
$
90 23 0 50 9
$
152 19 3,382 61 (3,343)
$
149 28 1 62 10
$
145 31 10 73 (10)
$
153 23 583 75 (568)
Inclui linhas de garantia de financiamento do comércio aprovadas no âmbito do Programa de Facilitação do Financiamento do Comércio. Certas cifras comparativas foram modificadas para corresponder à nova base contábil vigente a partir de 2007, que adota princípios contábeis geralmente aceitos nos Estados Unidos da América. Líquido de provisão para alívio da dívida.
CARTA DE APRESENTAÇÃO Conforme estabelecem os regulamentos do Banco Interamericano de Desenvolvimento, a Diretoria Executiva submete à Assembléia de Governadores o Relatório Anual do Banco referente a 2007. O relatório contém um breve resumo da situação econômica na América Latina e no Caribe e um exame das atividades do Banco em 2007.
Contém também uma descrição das operações do Banco — empréstimos, garantias e operações não-reembolsáveis —, Discussão e Análise da Administração: Capital Ordinário; as demonstrações financeiras do Banco; e os apêndices gerais. 4 de março de 2008
BID Relatório Anual 2007
Banco Interamericano de Desenvolvimento
O BID O Banco Interamericano de Desenvolvimento, o maior e mais antigo banco regional do mundo, é a principal fonte de financiamento multilateral para o desenvolvimento econômico, social e institucional na América Latina e Caribe. Seus empréstimos e doações ajudam a financiar projetos de desenvolvimento e respaldam estratégias para reduzir a pobreza, expandir o crescimento e ampliar o comércio e o investimento, além de promover a integração regional, o desenvolvimento do setor privado e a modernização do Estado. No fim de 2007 o Banco já tinha aprovado US$156 bilhões em empréstimos e garantias para financiar projetos com investimentos no total de US$353 bilhões, bem como US$2,4 bilhões em doações e financiamento de cooperação técnica para recuperação contingente. O BID obtém recursos financeiros junto a seus 47 países membros, mediante captação nos mercados financeiros, os fundos fiduciários que administra e operações de co-financiamento. A classificação da dívida do BID é a mais alta que existe: AAA. O Grupo do BID abrange o próprio BID, a Corporação Interamericana de Investimentos (CII) e o Fundo Multilateral de Investimentos (Fumin). A CII concentra-se no apoio a empresas de pequeno e médio porte, enquanto o Fumin promove o crescimento do setor privado com doações e investimentos. O BID tem sede em Washington, capital dos Estados Unidos, e conta com Representações em todos os 26 países membros da América Latina e Caribe, além de Paris e Tóquio.
Países Membros Alemanha
Coréia, República da
Guiana
Paraguai
Argentina
Costa Rica
Haiti
Peru
Áustria
Croácia
Honduras
Portugal
Bahamas
Dinamarca
Israel
Reino Unido
Barbados
El Salvador
Itália
República Dominicana
Bélgica
Equador
Jamaica
Suécia
Belize
Eslovênia
Japão
Suíça
Bolívia
Espanha
México
Suriname
Brasil
Estados Unidos
Nicarágua
Trinidad e Tobago
Canadá
Finlândia
Noruega
Uruguai
Chile
França
Países Baixos
Venezuela
Colômbia
Guatemala
Panamá
Sumário Mensagem do Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Diretoria Executiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A América Latina e o Caribe em 2007 O Clima Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Principais Resultados Macroeconômicos e Desafios de Políticas . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Resultados Trabalhistas e Sociais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Perspectivas para 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Principais Áreas de Atuação Redução da Pobreza e Eqüidade Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crescimento, Competitividade e Desenvolvimento Sustentável . . . . . . . . . . . . . . . Oportunidades para a Maioria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meio Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desenvolvimento do Setor Privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integração Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mitigação de Riscos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 19 21 22 25 27 30
Os Empréstimos no Ano Resumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Lista de Operações Aprovadas (acima de US$2 milhões) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cooperação técnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Aspectos institucionais Assembléia de Governadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Diretoria Executiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Destaques financeiros Capital Ordinário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Fundo para Operações Especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Demonstrações Financeiras Básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Fotos da capa: Brasil s Uma igreja de Cachoeira, na Bahia, foi restaurada como parte do programa de revitalização do centro histórico da cidade. Fotos menores, a partir da esquerda: Bolívia s Desenvolvimento de microempresas. Argentina s Melhorias no porto. Barbados s Construção de uma escola México s Transporte rodoviário Guatemala s Desenvolvimento de biocombustível.
Informações Adicionais Co-Financiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Fundos em Administração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Administração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Demonstrações Financeiras Discussão e análise da Administração: Capital Ordinário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Demonstrações Financeiras: Capital Ordinário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Fundo para Operações Especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Conta do Mecanismo de Financiamento Intermediário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Fundo Não Reembolsável do BID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Apêndices Governadores e Governadores Suplentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 Diretores Executivos e Diretores Executivos Suplentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Órgãos de ligação e depositários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principais funcionários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Representações e representantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livros publicados em 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161 162 163 164
Figuras 1. Crescimento do PIB, 2006–2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Preços dos produtos básicos, 2004–2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. Situação financeira, 2004–2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4. Spreads dos títulos dos mercados emergentes, 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5. Investimento total na América Latina e Caribe, 1998–2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6. Desemprego, 2006–2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7. Pobreza, 1990–2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8. Empréstimos por setor, 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 9. Empréstimos por setor, 1961–2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 10. Empréstimos e desembolsos, 1998–2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 11. Cooperação técnica não reembolsável, por setor, 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 12. Captações em 2007, antes dos swaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Quadros ) s !MÏRICA ,ATINA E #ARIBE 0RINCIPAIS 2ESULTADOS -ACROECONÙMICOS . . . . . . . . . 9 )) s #LASSIlCA ÎO DE #OMPETITIVIDADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ))) s $ISTRIBUI ÎO DE %MPRÏSTIMOS E 'ARANTIAS POR 3ETOR DE !TIVIDADE . . . . . . . . . . . . . . 37 )6 s )NFORMA ÎO SOBRE &INANCIAMENTO