Lectura y redacción I Módulo 3. Unidad 1. Actividad 1.
Errores del lenguaje oral y escrito 04 de Octubre 2017 1. Se anuncia una venta de niños a la noche. Vicio: Anfibología. Error: ¿Se venden niños? En lugar de la preposición “a” debe ir “en”. Corrección: En la noche habrá una venta para los niños.
2. Martha le dijo a Sofía que llegaría a su casa a ver a su tía. Vicio: Anfibología. Error: ¿La tía de quién? ¿La casa de quién? Corrección: Martha llegaría a su casa para ver a la hermana de su madre y esto se lo contó a Sofía. Martha tendría que llegar a su casa para ver a la tía de Sofía y se lo dijo a Sofía.
Martha llegaría a casa de Sofía, a la cual se lo comentó, para ver a su propia tía.
3. La agua ha acabado con todo. Vicio: Solecismo y cacofonía. Error: Mal uso del artículo “La”, en su lugar debe ir “El”. Presencia repetida de la vocal “a”. Corrección: El agua destruyó todo.
4. La mitad de las naranjas son de Luis. Vicio: Solecismo. Error: Habla de la mitad, que está en singular, por lo tanto debe ser “es” en lugar de “son”. Corrección: La mitad de las naranjas es de Luis.
5. Estoy tomando un curso de redacción principalmente porque quiero aprender a redactar mis trabajos escolares sin embargo, también quiero saber redacción para poder redactar otro tipo de escritos. Vicio: Monotonía. Error: Repite la palabra redacción en sus varias derivaciones. Corrección: Estoy tomando un curso de redacción, principalmente para saber aplicarlo en mis trabajos escolares u otro tipo de escritos.
6. Le dio un golpanazo tan fuerte que lo dejó tirado. Vicio: Barbarismo y redundancia. Error: “Golpanazo” es un término no tan usado ni conocido, en todo caso se usaría “golpetazo” o “golpazo”, palabras que se refieren a un golpe muy fuerte, por lo tanto, o no se recalca la parte de “tan fuerte” o no se pone alguna de las palabras ya mencionadas, sustituyendo por “golpe”. Corrección: Le dio un golpe tan fuerte que lo dejó tirado.
7. Hoy por la noche cenaremos carne asada. Vicio: Redundancia. Error: Hoy: presente, abarca hasta la noche. Cena: Comida que se toma a última hora del día, al atardecer o por la noche. Corrección: Hoy cenaremos carne asada.
8. O.K., mañana nos veremos en tu casa y allí realizaremos el trabajo. Vicio: Barbarismo. Error: “O.K.” es una abreviación de una palabra en inglés. Corrección: Está bien, maña nos reuniremos en tu casa y allí realizaremos el trabajo.
9. Con consentimiento de Consuelo fue que hizo el convenio. Vicio: Cacofonía Error: Unión y repetición de la sílaba “con”. Corrección: Autorizado por Consuelo fue que hizo el acuerdo.
10. Algunas veces, algunos alumnos acostumbran cargar algunos libros que ni leen. Vicio: Monotonía Error: Se repite muchas veces la palabra “algunos”. Corrección: En ocasiones, ciertos alumnos acostumbran a cargar determinados libros que no leen.