التأثير والتأثر مهارات التعامل مع الناس

YG›¹ÐG›

«Ž˜³øß“®¿Ž¤ã ­ªððððð‘ªðððððð䣃

” ô‘®Ìߍ”ôçí®˜Üßû”’˜Üäߍ ZZZILVHEFRP

ÊãÞãŽÌ˜ß•­Žìã ±Žèߍ

ÊãÞãŽÌ˜àß”»Ž¨ß•­Žìäߍâà̗å‡ ÊôĘ´—û“©ŽÌ³厴çû´Ü—æó®§õ êߎìè㆗åﮧ“­Žìãñ ì”ôèìäߍڗŽô£òèЗ•­Žìäߍé¬ìÓ 씒¤ãڒ´Üõ—íì”ôˎ䘟ûí”ôà‹ŽÌߍí ÚÌãâìçíŽÌ—ݎè—í챎èߍ”Ø›í፮˜£í   ”ô玴ç֋ŽØ£  ”ô玴çû”Ìô’Äߍ æó®§õ™ª¤õ—ÒôÛ  æôäìãâì焑æó®§õ®Ì¸õ—ÒôÛ æó®§õÊãÖԘ—ÒôÛ æó®§ößòмõ—ÒôÛ æó®§õðàË®›†—ÒôÛ æó®§õÊèØõ  —ÒôÛ æó®§õ­ŽÜӍåîÜõ  —ÒôÛ æó®§õ¡ªä—ÒôÛ æó®§õ®Ü¸—ÒôÛ æó®§õ¢ÓŽ¼õ—ÒôÛ “ªôÔãﮧ­ŽÜӍ

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

“®¿Ž¤äߍÊô¿îã

ñ®˜¸çíâà̘çÒôÛ  ®ÈèߍÝü§æã   Êä´ßÝü§æã ֋ŽØ£ â¸ßÝü§æã   ²äàߍÝü§æã    ú”ôçŽ´ç  Õí¬ßÝü§æã

•ŽãîàÌäߎ‘ÆԘ¤çÒôÛ

鍮ØçŽãæãúùÂØÓÆԘ¤ç êÌä´çŽãæãûùÂØÓÆԘ¤ç   鍮çŽãæãüùÂØÓÆԘ¤ç êÌä´çí鍮çŽãæãþùÂØÓÆԘ¤ç êßîØçŽãæã   ùÂØÓÆԘ¤ç êßîØçŽãæã êàÌÔçí   ùÂØÓÆԘ¤ç

֋ŽØ£ û”ô玴ç

Ñ®¼˜—±ŽèߍÒôÛ퍫Žäßâà̘—æô£ ¬Œèô£ 驪¤ãÞãîË퍮ô›„—–¤—  üˎӍª‹Ž×¢’¼— 

âì´Ô玑æôä˜ìãáŽËêŸî‘æó®§õ ڑ²ôßí ®œÛê´Ôè‘â˜ì㮧ûº¨¸ß ֋ŽØ£ ڑêãŽä˜ëæã®ôœÜ‘ üêôçŽ´ç ­ŽÜӍíÊÓíª‘ÉîÓªã厴çûÞäË ê‘”»Ž§

æô‘ïî×û”äàÜߍÞä̘³ ”ôܤäߍ•ŽäàÜߍ

æË™ª¤—®§ûÊãâàܘ—æô£  êß“­Ž›®œÛûÉî¿îäߍ ݪ—ò˜ß•ŽäàÜߍÞÛѬ£ ìŽç ޜã Žçû ðàË  òçìòß ìò˜»Ž§

–çƒ



òÓ”̘äߍí”’ϮߍæËðਗ Ú´ÔçæË™ª¤˜ß Žäèô£©©°—ڗî×íÙ®ô›„—å ñüœã ³–獴”äàÛÞä̘´—

±ŽèߍÉ© –çƒÚß“®ôœÛª‹îӍ¬ìß  æËå¤˜ó –çƒÚ˜à‹ŽÌߪôÔã¬ë  âì´Ôç –çƒÚߪôÔã¬ë –çƒÚߍ¬ë

î æôäìãâì焑æó®§õ®Ì¸—ÒôÛ

 ŽäàÛìæôäìãâì焑æó®§õåí®Ì¸ó–à̟ŽäàÛ  ÚÌãâìçíŽÌ—íâì‘펠— ©¯  êߺ¨·êÔ»î‘ÞãŽÌõó卪ó®ó厴çñ ê˜ôäë ŽäÛŽäìãê´Ôç®’˜Ì󺨷ÞÛ儑®÷Û¬— ñŽÀóÚ´Ôç ®’˜Ì—–ç

æó®§õÞ̟”ôÔôÛæË­ŽÜӍ æôäìãâì焑åí®Ì¸ó

鎒˜çŽ‘âìßÊ䘳   âì˜ôä넑åí®Ì¸óâìàÌ ßðàœäߍ”Øó®ÄߍŽìç  âì‘Ù­Ž¨˜ÓæË®’ËíÖÔ»   Úß«åîؤ˜´óæô£  Ú߬ß”»®ÔߍÚß–¤è³ŽäàÛâë­î»íâëïŽä³Þä̘³ âë­î»í®óíâëïŽä³îÌä´óåâëªÌ´ó±Žèߍ âì˜ßŽ³  ðàËâì’ô —åޒ×”뮑Ò×î— ®óªŸíâìãéîߎ׎ã厑íìÚߍîߎ׎䑮ÜԗÚ焑âìßð£îó¬ë  ®ôÜԘߎ‘ –ç ”äàÛ©©­íâ엎äàÛÞä̘³    Žç²ôßí

î æó®§ûÊãÖԘ—ÒôÛ æó®§û ÊãÒà˜¨óåÊôĘ´óñ©ŽËº¨·ñ Ž»î¼§í®§ûÊãÖԘóòÜßâôÈËޟ­àʗæÜßí ñ®ßŽ‘  ÚÌãÒà˜¨ã®§ûåîÜó Žäèô£ 

ÊãՎԗûæÓæؘ—厑ª‘û“Žô¤ßé¬ëòÓáªØ˜—òÜß æó®§û

ðߍâ´Øèóæó®§ûÊãՎԗûæÓ Ꮄ׍”˜³  ó®§ûÊãՎԗû•­Žìãâà̘—퐴˜Û ú æ ­îÃíìæó®§ûÊãՎԗûæÓðàËÚàØËå®ä—儑 òÌô’ÃÞܸ‘  æó®§ûÊã”ØԘãêô¼¨· åîßîØóŽãÊãÖԘãÚ玑  æó®§üß®’Ëû ®Èè—厑íՎԗû”ãüÌÛÚ³®‘°ì—厑âàܘóÙª´ŸÞ̟ ì ¬ëðàËåîØԘãŽè獢ô¤»¬ëüœã©©®—厑í왪¤˜äߍðߍ ¦ß‹Ž»ñ­¬ë썬ëòÓÖ£ÚÌã Žó­í®¿¬ëåîÜóåûêÌãÖԘã®ôÏ  Ú玑®§üßÞؗûü

ðߍâ´Øèóæó®§ûÊãՎԗûæÓ Ꮄ׍”˜³

ŽÄ¨ã åîܗŽäèô£ڌĨ‘Ñ®˜Ë ý ñŽÄ§–Ó®˜×ªØßìŽÄ¨ã–èÛªØßìڗî»ðàˎ‘Žìà×  ±Žèߍí ñŽËŽ ·íñŽäôÈËñüŸ­àĘó„Ĩߎ‘э®˜Ëû Ú߬‘áîØóåÊôĘ´óæãåî㮘¤ó  ”ß©Ž äߍæ˪̘‘ þ î»ðàË–èÛîß𘣔 ô˜çñðߍÚà»î—û”ß©Ž äߍ Ð¸ßñ®ôœã¹Ž¨·ûËíñ   ÿ ݎ˜Øàߐ’³æËåÔóâìçû  âìàÌ óÚ߬ÓìâìÌã፪Ļû𷎤˜—儑ðàœäߍ”àô³îߍ  æôß°Ìèã

í”èãŽÜߍ”ô´ÔèߍŽ’³û  òë”ØӍîäߍæÓ”ôäë

ÖԘóæ㐤—±Žèߍå‡ Žìóƒ­Êã âìÔߎ¨óæãåóûâì燎äÛ ñƒ®ß îæó®§õðߍòм—ÒôÛ

ðߍ’¤ãÚàÌ óæó®§ößïŽÐ»û òäèóí֒ß™ª¤ãÚàÌ óíìâì‘îà× ”ôàØÌߍڗ­ª×

åîã®ÐãâìÓìå¤˜óæó®§õƒÉ©  åîäàܘóâì´ÔçɎä³í™ª¤˜ßŽ‘

åîܗòÜߎ엎ˍ®ã ó”ô³Ž³ÁŽØçَèë  ñŽÌ‹­ñŽÌ䘴ã

鎒˜çŽ‘ڛª¤ãðߍ ®Èçú ñŽÀóêôߍ®Èè—僐 ôÓêßÊ䘴—–ã©Žã ïŽÐ»Ž‘Ê䘳í™ª¤˜äߍæ㏮˜×  û ”äàÛñƒڗîԗ僪ó®—û  ÚçŽÛí

”àŒ³û¡®Ãü êßÊ䘴—Ú焑  ñªÛŽ˜ãڛª¤ãÞ̟ êߎ´— æô£Éî¿îäߍæ˝®¨—û홪¤˜äߍÊÎؗûý Žçƒ ݎä̘³è —íé­íŽ¤—æô£™ª¤˜äߍ•ŽäàÛÞä̘³þ ðߍ™ª¤˜äߍæãšóª¤ß°ôÛ®—®ôЗ   Žçƒ –àä̘³«Úç„Ó ™ª¤˜äߍÚàÌ óíÊ䘴äߍêàÌ ó¬ëíÊ䘴äߍ

æó®§ûðàËò‘Ž óû®ô›„˜ßÊôĘ´—ÒôÛ

åóŽãâìßÝîؗ儑æó®§õðàË®ô›„˜ßÚèÜäóú êËŽä³ å„ggg‘ìêØôgggؤ—åî’gggÏ®óŽgggãåîØؤôggg³ÒôgggÛâggg뭍û åîàÌÔóåƒâë©®—Žä‘îãîØó êçóŽãíâìӍªëíâ엎’Ï­æËš¤‘ü ݎôÌÓÙ®ô›„—åîÜôßêת‘Žì’ô¼—åƒðàËÞäˍý

”ôߎ˜ßÕ®Äߍ画Ž‘åíªó®ó«ŽãÒ¸˜Û  ”’³Žèäߍ”àŒ³û¡®Ã ú âìàێ¸ãðߍ鎒˜çŽ‘Ê䘳 û â엎Ӯ¼˜ß”Øôתߍ”’׍®äߍ ü

”ô玛”»®Óåíªó®óÞë ÞÀӍ“Žô£ð߃åîÌ´óÞë âë©ûí÷ÞÀӍâôà̗åíªó®óÞë òӎ¿Þ§©åíªó®óÞë âìçîó©ªóª´—åî’Ï®óÞë âߎÌߍ“ªëŽ¸ãí®Ô´ßåóÞë ®äÌߍÝ°èãïŽè‘åíªó®óÞë

 æó®§ûɎè׍ÊôĘ´—ÒôÛ Úß”ô¼¨·”ÌÔè㕍«Éî¿îãæËæó®§õâàܗæô£åŽô£ûâÈÌãòÓ ú âìôàË꿮̗Žä‘Ùîܸߍâë­íŽ´ó±ŽèߍâÈÌãªèË”󮸒ߍ”Ìô’ÄßŽÓ ñ©îggŸî㺨gg¸ß¬ggëæggÜóâggßîggßð˜gg£ê˜gg‘® —æggËâàܘggóٍîgg³ªgg£É© û  âÜÌã ºgg¼×©®gg³íìæggó®§õ•­Ž’ggËÞä̘gg³  ìæggó®§õÝügg§æggãâggàܗ   â엎£Ž ç ñüœã

ê‘ñªŸ̳îçŽÛíŽè ˜èãîàä̘³ê˜à‹ŽËíòçüÔߍº¨¸ß  ”Û®¸ßé¬ëÊãòӎ¿ûê৩æ㓪󪟓­Žô³ﮘ·òçüÔߍº¨¸ß ”Û®¸ßé¬ëÊãÞäÌߎ‘ñŽôàÛᰘàóòÜßêàäËÙ®—òçüÔߍº¨¸ß

æó®§õ•­®×ðàË®›†—ÒôÛ

æó®§õÊèؗåƒÊôĘ´—æô£ òèÌó¬ëìâìôàË꿮̗Žä‘ Žä‘åîãîØóâìàÌ —僔δ’‘  ê‘åîãîØó僖烐Ϯ—

áŽôØàßÚ߬‘“ªôÔãé¬ëދŽ³îߍ¾Ì‘ âÌçÝîØߐ’³æó®§õÂ˃ ú 꿮̗ŽãîàÌÓ凎ìçîè ô³ò˜ß“ª‹ŽÔߍïªãŽgãâgìßægôô‘ û –烎ìô蠗ò˜ß”ÌÔèäߍïªãŽã²ôßíìâìôàË  âÌè‘ûƒ”‘ŽŸûÞ䘤—û”àŒ³ƒ¡®Ãƒ ü âÌçŽì‘îŸåîÜó”àŒ³âìôàË¡®Ä—儑ñŽô´Ôçâë„ôë ý ô̳Ú˜à‹ŽËåîܗ僪ó®—Þë ޜã

æó®§õñƒ­åîܗåƒÊôĘ´—ÒôÛ ­îÔߍðàËÚçó  ÞÌ —åƒÚèÜäó æã ”Øó®ÄߍÚôߍí 

ªôà ß®´ÛíŽìßî ß®À£”×üË”ó÷ðßíû֋Ž×ªßÝü§  Žì‘åîàãŽÌõ  óò˜ß”Øó®Äߍ²Ôè‘æó®§ûƒ Êãåî‘펠˜ó±Žèߍ ñŽØ’ßæÛæó®§õêŸíòÓÕª¼‘ⴘ‘ƒí”󮼑”×ü˲³ ñŽÔôÄßí

”׎’à‘æó®§õ¡ªãÊôĘ´—ÒôÛ

厴çûŽô¤ó骣í°’¨ßŽ‘²ôß ÚôàËâ몣ƒð蛃ŽãªèË•®Ì·ÒôÛ®Û¬— Α  ÚèË™ª¤—í  ”Øó®ÄߍÚôߍí 

Žì£ªä˜ß”Ի퍺¨·æËš¤‘ ¡ªä—Žäèô£ñŽô¨³æÛ ¡ªä—ûñŽ×©Ž»æÜóâß凎ñשŽ»íñŽ¼à¨ã¡ªäߍíïŽèœßåîÜó僐 ó å‡ ñüœãÞäÌߍ¬ëæãªó°äߍÊ ¸ó¬ë   º¨¸ß²ôßíÞäÌߍ¡ªã ޟ­Úç‡òàËŽóÝîؗûíòàËŽóñ  ¯Ž˜äãåŽÛå°¨äߍòÓ®ì¸ßÝü§ÚàäË ¯Ž˜äã ”ãŽË”Ô¼‘¡ªä—ûíŽãïò¸‘ñ  ©ª¤ã¡ªäߍÞ̟

 ªô̳åîܗ僪ó®—Þë îñ “©ŽÌ´ß“ªËŽ×Úôߍ

¹Ž¨·ƒ”›üœßñªôŸñŽŒô·ÞÌԗíƒÝîؗ僔ôãîó“©ŽËŽìà̟ ®Ì¸˜³Òôې׍­â›æãí  ìÞ×ûðàË

òÓæäܗ”ôØôؤߍ“©ŽÌ´ß ¬§ûòÓ²ôßíïŽÄÌߍ

æó®§õ®Ü·æÓ “ªËŽØߍÚôߍ 

Ñî³ÚçŽÓ”㪨ߍÚôߍ荒ñ¬àß  é®ìLJñŽè˜äãåîܗŽäèô£ êßÚçŽè˜ã®ìȗâß凎ム”ã©ŽØߍ“®äߍòÓêèãªó°äߍ®È˜è— ®Û¬óïò·ðà˔㩎Øߍ“®äߍòÓÞ¼¤—æߢŸ­ûƒðàËÚç„Ó ñ®Ü·Ýî×æÓ ñŽ×©Ž»æÛ Êԗ®ã•î¼‘íñ®ìŸŽìà× é®Ü¸—ñ¬ßº¨¸ßðߍ®Èç â³ûŽ‘º¨¸ß®Ü· ”’³Žèäߍ”»®ÔߍÝü§é®Ü· 

æó®§õðàËâഗÒôÛ “ªËŽØߍÚôߍ 

ªôߎ‘âì¤ÓŽ»íⴘ‘æó®§õޒؘ´—Žäèô£  ”à·ŽÔߍ”¤ÓŽ¼äߍ 

 ”˜ôäߍ êÜä´ß ʑŽ»ûŽ‘”¤ÓŽ¼ã  áŽãûðߍªôߍª· 

”¤ŸŽèߍ”¤ÓŽ¼äߍ   ¯ŽÔØߍ æóªôߍ  üܑ”¤ÓŽ¼äߍ ҘÜߍݎä̘³Ž‘”¤ÓŽ¼ã  ”àãŽÜߍ”¤ÓŽ¼äߍ 

Úß“®ô§­ŽÜӍ

òÓâ촗âß凎ìß”äô×ûŽì—«ª¤‘”Ó®Ìäߍ 厴çû“Žô£®óîė

Žäçƒ Žãó  Þä̑áŽôØߍðàËڗ­ªØ㐒´‘ÚôÄ̗û“Žô¤ß ÞÌÔߎ‘êàä̑áîؗŽäßÚôÄ̗  ñ­îÔߍݎä̘³üß”äÜ£

Ýü§æãæô㩎Øߍæó®ì¸ßÝü§®œÛïŽ×ª»å÷îܗåƒÊôĘ´— ڑæôä˜ìãâìàÌ —ÊĘ´—ÞëæÜßíìâì‘ÚãŽä˜ë