בשם אללה הרחמן והרחום
80% מהמילים בקוראן ברשימות מילים מסווגות לשינון קל נערך על ידי ד"ר עבדול עזיז עבדול רחים )ראו גם את הקורס" -להבין את הקוראן -הדרך הקלה" באתר: (http://www.understandquran.com תורגם מאנגלית על ידי nuh http://1slamiblog.wordpress.com
בשם אללה הרחמן והרחום
הקדמה השבח כולו לאללה ,והשלום והברכה על הנביא מוחמד .אללה אומר בספרו" :זהו ספר אשר הורדנו אליך ממרומים ,מלא ברכה ,למען יתבוננו באותותיו ולמען וייזכרו בעלי הבינה " )קוראן -סורה , 38פסוק .(29אם איננו מבינים את הספר, כיצד נוכל באמת להתבונן באותותיו? ישנם מסורות רבות מפי הנביא עליו השלום אשר מדגישים את החשיבות בלמידת הקוראן .הנביא מוחמד עליו השלום אמר: "הטובים מביניכם הם אלו הלומדים את הקוראן ומלמדים אותו" )סחיח אל בוכארי(. הספרון הזה הוכן במטרה לספק מעט עזרה במילוי המטרות אשר מופיעות לעיל .אנא זכרו את הסעיפים הבאים במהלך למידתכם מהספר: .1מספר המילים :המילים המופיעים בספרון הזה מהווים (64282) 82.6%מסך כל המילים המופיעים בקוראן הקדוש. .2המשמעות הנפוצה ביותר :לכל מילה סיפקנו את המשמעות הנפוצה ביותר שלה .אולם ישנם מילים עם משמעויות נוספות התלויות בהקשר שבהם הם נאמרו. לעומת זאת ,המספר של המילים הללו מאוד מצומצם.
.3יותר ממשמעות אחת :כאשר ישנה יותר ממשמעות אחת למילה המופיעה בספרון הזה ,הפרדנו את הפירושים בנקודה ופסיק );( כאשר מדובר במילים נרדפות ,ההפרדה נעשתה באמצעות פסיק ) .(,לדוגמא: ) ﻋﻴﻦ עין; מעיין( ) ,ﻋﻠﹶﻰ על ,מעל(. .4המילים המופיעים ביותר :המילים אשר נמצאים בששת הדפים הראשונים מופיעים בקוראן בתדירות גבוהה מאוד .וכמה מהם מופיעים גם בצירוף יחד עם האחרות .סך כל המילים הללו הוא (32263) 41.5% מכלל המילים בקוראן. .5מספור מילים בכל דף :בצד השמאלי שבתחתית כל דף ניתן לראות את סה"כ הפעמים שבהם המילים בעמוד הזה מופיעים בקוראן .ובצד הימני ניתן לראות את סה"כ האחוז מהמילים בקוראן שעברנו עליהם בספר עד לאותו עמוד. .6שמות ופעלים :המספרים ליד כל שם עצם )עמודים (7-14או פועל )עמודים (15-33מראים את מספר הפעמים שאותו שם עצם או פועל )על הטיותיו השונות( מופיע בספר הקוראן. .7סידור הרשימות :המילים עד עמוד 14מסודרים על פי נושא .אולם ישנם כמה מילים אשר מופיעים בתדירות רבה בקוראן שלא התאימו לאף אחד מהנושאים .במקרה כזה הכנסנו אותם בסוף כל רשימת מילים כאשר היה מקום לכך. .8סידור הפעלים :הפעלים המופיעים בעמודים 15-33 סודרו על פי הסוגים )הבניינים( שלהם .דבר זה נעשה על מנת להבחין וללמד את הסוגים השונים של הפועל בשפה הערבית.
.9תנועות ואות אחרונה :אם האות האחרונה של מילה המופיעה בספר הזה היא ללא תנועה ) ِ ُ ً ٌٍ ( הדבר מסמל כי כל אחת מהתנועות יכולה לבוא באות האחרונה ,בהתאם להקשר שבו משתמשים במילה .אם הצירוף ﺍ ﹾﻝ )ה' הידיעה( מופיע לפני המילה ,אזי אין שימוש ב'' ַתנְווין'' ) ً ٌٍِ (. .10סדר המילים :כמעט בכל המקרים ,המילים סודרו בסדר אלפביתי כדי להקל על החיפוש. .11נטיית הפועל :לכל פועל ברשימה סיפקנו גם את הטיותיו השונות .ומכך ניתן להניח שעל פי הרשימה הזאת ,תוכלו להפיק את כל טבלאות הפועל .אולם על התלמיד הממוצע לגשת למורה לשפה לצורך הדרכה נוספת .בסוף הספר סיפקנו כמה טבלאות למילוי חופשי. .12פעיל וסביל :כמעט לכל סוג של פועל ,הוצגו קודם דוגמאות לדרך הפעיל )ﻣﻌﺮﻭﻑ( ,ולאחר מכן הוצגה גם דרך הסביל )ﳎﻬﻮﻝ(. .13פירוט הטיית פעלים :כל שמות הפועל שלידם מופיעה כוכבית )*( ,מהווים רשימה מיוחדת של פעלים אשר בהם אנו עוסקים בפירוט בספרון אחר שנקרא- "מבחר של פעלים המופיעים בקוראן". .14סילאת אל פעל :כמו בכל שפה ,ישנם פעלים המופיעים בצירוף מילות קישור .כמו למשל :להאמין ﺏ < .אולם במקרים מסוימים ,שינוי במילת ב > -ﺁ ﻣ ﻦ ِ הקישור יכול להביא גם לשינוי במשמעות המילה. רשימה של פעלים חשובים ביחד עם מילות הקישור המשתנות מופיעה בעמוד .34
.15צורה דואלית ונקבית :צורת ההטיה באופן של נקבה או זוג מופיעים יחסית בתדירות נמוכה בקוראן. לכן ,בשלבים המוקדמים הללו נשים עליהם פחות דגש. .16מקורות :ספרים רבים שימשו אותנו בהכנת הספרון הזה .החשוב ביותר שבהם הוא ספר ) <;456789 46: ;NIOPظ اK@LIن ا GH@AIودر;Dت @ABاره;( שהופק על ידי המכון ללימוד השפה הערבית באוניברסיטת המלך סעוד ,ונכתב בשפה הערבית על ידי ד"ר מוחמד חוסיין אבולפתוח .הוצאת מכתבה לבנון ,ביירות ,לבנון .1990 בגרסה האנגלית של הספרון נעשה שימוש רב בספרו של ד"ר עבדוללה עבאס נאדווי" -אוצר המילים של הקוראן הקדוש" ) “Vocabulary of the Holy " (Qur’anובגרסה בעברית נעשה שימוש במילון הערבי-עברי של איילון ושנער. אנשים רבים תרמו באיסוף ובבחינת החומר המופיע בספרון הזה .מי ייתן ואללה יגמול לכולם .מי ייתן והוא יגן עלינו מטעויות ויסלח לנו אם הופיעו כאלו בספרנו .אם אתם מוצאים טעות כלשהי ,אנא הודיעו לנו בהקדם על מנת שנוכל לתקן אותה בגרסאות הבאות.
קיצורים ז מין ,זכר יח יחי מי מישהו
נ מין ,נקבה דו זוג מש משהו
ר.שב רבים שבור רבים רב מישהו או משהו ממ
1
לא ,לאו!
ﻟﹶﺎ
ﺇِﻟ ﻪ
ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﷲ ﹶﻛﻠﹼﺎ ﻦ )לעתיד( ﹶﻟ ﻢ )לעבר( ﹶﻟ
זה ,הזה... אין אלוה
מלבד אללה לא ולא! לגמרי לא! לעולם לא לא
ﻣﺎ ﺖ נ( ﺴ ﺲ )ﹶﻟﻴ אינו ﹶﻟﻴ כן ,בוודאי ﺑﻠﹶﻰ מלבד ,אחר ,שונה ﹶﻏﻴﺮ לא ,אין
ﺩﻭ ﹶﻥ ِﺇﻟﱠﺎ ﻧ ﻌ ﻢ
אחר מ , -פחות מ- אלא ,מלבד כן
סה"כ אחוז )ששת הדפים הראשונים( 41.5 :
ﻫﺬﹶﺍ
ז
ﻚ ﺫﺍِﻟ נ ﻫ ِﺬ ٍﻩ נ ﻚ ِﺗ ﹾﻠ ﺆﻟﹶﺎﺀ ِ ז/נ ﻫ ﻚ ِ ז/נ ﺍﹸﻭﻟِﺌ ﺍﱠﻟﺬِﻱ ז נ ﺍﱠﻟﺘِﻲ ﻦ ז ﺍﱠﻟﺬِﻳ ﺬ ِﻩ )ר.שב( ﻫِ ﻚ )ר.שב( ِﺗ ﹾﻠ ﺍﱠﻟﺘِﻲ )ר.שב( ז
זה ההוא זאת ההיא האלה אלו והוא אשר והיא אשר והם אשר האלו האלה אלו אשר
מילים )ששת הדפים הראשונים(32263 :
2
מי?
ﻫ ﻮ ז ﻫ ﻢ ﺖ ז ﹶﺃﻧ ﹶﺃ ﻧﺘﻢ ז ז /נ ﹶﺃﻧﺎ ﻦ ז /נ ﺤ ﻧ נ ِﻫ ﻲ נ ﻫ ﻦ ﺖ נ ﹶﺃﻧ ِ ﻲ )ר.שב( ِﻫ ﻫﻤﺎ דו ﹶﺃ ﻧﺘﻤﺎ דו ז
של מי? ،
הוא ...ﻩ ﻢ ז הם ...ﻫ ז אתה ...ﻙ ﻢ ז אתם ...ﹸﻛ ﻱ )ﻧِﻲ לי( אני ... ז /נ אנחנו ...ﻧﺎ היא ...ﻫﺎ נ ﻦ נ הן ...ﻫ ﻙ נ את ِ ... הן ...ﻫﺎ )ר.שב( ﻫﻤﺎ דו שניהם/ן ... ﻛﻤﺎ דו שניכם/ן ...ﹸ
סה"כ אחוז )ששת הדפים הראשונים(41.5 :
ז
שלו שלהם שלך שלכם שלי שלנו שלהם שלהם שלך שלהם שלהם שלכם
מילים )ששת הדפים הראשונים(32263 :
3
שאלות...
ﻣﺎ ﻣ ﻦ ﻣﱴ ﹶﺃﻳ ﻦ ﻒ ﹶﻛﻴ ﹶﻛ ﻢ ﻱ ﹶﺃ ﹶﺃﻧﻰ ﺃﹶ ،ﻫﻞ ﻣﺎﺫﹶﺍ ِﻟﻢِ ،ﻟﻤﺎﺫﹶﺍ ﹶﻟ ﻮ ﻟﹶﺎ
איפה?... מה מי מתי איפה ,היכן איך ,כיצד כמה איזה
מאיפה ,למה האם מה למה ,מדוע אם לא ,מדוע לא
סה"כ אחוז )ששת הדפים הראשונים( 41.5 :
ﻕ ﹶﻓ ﻮ ﺖ ﺤ ﺗ ﻱ ﻦ ﹶﺃﻳﺪﻱ ،ﺑﻴ ﻦ ﻳ ﺪ ﺑﻴ
על ,מעל מתחת לפניו ,בינו
ﻒ ﺧ ﹾﻠ לפני ,מול ﹶﺃﻣﺎ ﻡ מאחורי ,מעבר ﻭﺭﺍﺀ ﻳ ِﻤﻴﻦ )ﹶﺃﻳﻤﺎﻥ רב( ימין ِﺷﻤﺎﻝ ) ﺷﻤﺎﺋِﻞרב( שמאל מחאורי ,אחרי
ﺑﻴ ﻦ ﺣ ﻮ ﹶﻝ ﺚ ﺣﻴ ﹸ ﺃﻳﻨﻤﺎ
בין סביב באשר בכל מקום ש , -באשר
מילים )ששת הדפים הראשונים(32263 :
4
ממגוון נושאים...
מתי?...
ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ
לפני
ﺑﻌﺪ
אחרי
ﺣِﲔ ِﺇ ﹾﺫ
זמן ,מועד ,משך זמן
ﺫﹸﻭ ،ﺫﹶﺍ ،ﺫِﻱ
ﺫﹶﺍﺕ
נ
ﹸﺃ ﻭﻟﹸﻮﺍﹾ ،ﹸﺃ ﻭﻟِﻲ
ז
בעל ,עם בעלת בעלי
)לעבר(
כאשר
ﺃﻫﻞ
)לעתיד(
כאשר
ﺁﻝ
משפחה ,קרובים
ﹸﺛ ﻢ
אחר כך
ﹶﺃﻟﹶﺎ
אמנם; האם לא?
ﻑ
ואז ,לכן
ِﻧ ﻌ ﻢ
ِﺇﺫﹶﺍ
ﺑﻞ ﹶﺪﻯ ,ﹶﻟ ﺪ ﹾﻥ ِﻋ ﻨﺪ ،ﻟﹶﺪﻯ,
אדרבה ,אלא ,כי אם
ِﺇ ﹾﻥ … ِﺇﻟﱠﺎ ﻣﺎ… ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻟﱠﺎ )ﹶﺃﻥﹾ+ﻟﹶﺎ(
אצל; תכף לא אלא לא אלא שלא ,לבל
סה"כ אחוז )ששת הדפים הראשונים( 41.5 :
ﺲ ِﺑ ﹾﺌ ﺴﻤﺎ ِﺑ ﹾﺌ
אנשי; קרובים
מה טוב! ,מה יפה! מה רע! מה רע הדבר!
ِﻣﺜﹾﻞ ﻣﺜﹶﻞ )ﹶﺃ ﻣﺜﹶﺎﻝ רב ( משל ﻦ) ِﻣﻦ +ﻣ ِﻣ ﻤ ﻦ( ממי ש , -מאלו אשר דומה ,שווה
מילים )ששת הדפים הראשונים(32263 :
5
מילות יחס +ﻣﺎ …
מילות יחס
ﺏ ِ
ב , -בתוך ,באמצעות
ِﺑﻤﺎ
היות ו , -מאחר ש-
ﻋ ﻦ
עלִ ,מן
ﻋﻤﺎ
על מה ,ממה
ﻓِﻲ
בתוך ,בין
ﻓِﻴﻤﺎ
במה
כ , -כמו
ﹶﻛﻤﺎ
כמו ,כשם ש-
ל , -בעבור
ِﻟﻤﺎ
בגלל מה ש-
ِﻣ ﻦ
מִ , -מן
ِﻣﻤﺎ
ממה ש-
ﻙ ﻝِ ،ﹶﻝ ِﺇﻟﹶﻰ
אל
ﹶﺃﻣﺎ
אבל ,אשר ל-
ﺕ
ב) -שבועה(
ِﺇﻣﺎ
או
ﺣﺘﻰ
עד ש-
ﹶﺃﻧﻤﺎ
זה
ﻋﻠﹶﻰ
על
ِﺇﻧﻤﺎ
רק ,אין זה אלא
ﻣ ﻊ
עם
ﹶﻛﹶﺎﻧﻤﺎ
ﻭ
ו , -ב) -שבועה(
סה"כ אחוז )ששת הדפים הראשונים( 41.5 :
ﹸﻛﱠﻠﻤﺎ
כאילו ככל ש , -כל אימת
מילים )ששת הדפים הראשונים(32263 :
6
ﻓﻌﻞ( )ﻓﻌﻞ תחילית לפועל ﻓﻌﻞ
אינא...
ِﺇ ﱠﻥ
אכן
ﹶﻗ ﺪ )+ﻓﻌﻞ(
להיות )עם &َ ; (!ِ#$אכן )עם &)$رع (
ﹶﺃ ﱠﻥ
אכן
ﺱ )+ﻓﻌﻞ(
יהיה )בעתיד קרוב(
ﹶﻛ ﹶﺄ ﱠﻥ ﻟ ِﻜ ﻦ )ﻟ ِﻜ ﻦ( ﹶﻟ ﻌ ﱠﻞ
כאילו ,כשם למרות ,אולם אולי ,שמא
ﹶﺃ ﹾﻥ
ש , -כי
ِﺇ ﹾﻥ
אם
ِﺇﻳﺎ ﻋﺴﻰ ﹶﻟﻤﺎ ﹶﻟ ﻮ ﻳﺎ ،ﻳﺎﹶﺃﻳﻬﺎ
ﻑ )+ﻓﻌﻞ( ﺳ ﻮ ﹶﻝ+ﻓﻌﻞ +ﱠﻥ ﹶﻟ ﹶﻘ ﺪ )+ﻓﻌﻞ( ﹶﻝ ﻝِ ،ﹾﻝ )ﹶﺃﻣﺮ(
יהיה )בעתיד( אין ספק שיהיה אכן בוודאי לעשות )ציווי(
לבדו
ﺍ ﹾﻝ
ה' הידיעה
אולי ,יתכן ש-
ﹶﺍ ﻡ
האם?
כאשר
ﹶﺍ ﻭ
או
לו הוי!
סה"כ אחוז )ששת הדפים הראשונים(41.5 :
ﺑﻌﺾ ﹸﻛ ﱡﻞ
מקצת ,כמה כל
מילים )ששת הדפים הראשונים(32263 :
7
תכונות... 82
40
65
14
53
25
11
26
97
15
17
20
44
ﹶﺃﻭﻝ )ﺃﹸﻭﻟﹶﻰ נ( ﺁﺧِﺮ )ﺁ ِ ﺧﺮﺓ נ ( אחרון ]ﺁﺧﺮ )ﹸﺃ ]ﺁ ﺧﺮﻯ נ ( אחר [ נאמן ﹶﺃﻣِﲔ ְכֹחה רואה נ ָ ﺑﺼِﲑ רחוק ﺑﻌِﻴﺪ סלחן ﺗﻮﺍﺏ שומר ,מגן ﺣﻔِﻴﻆ חכם ﺣﻜِﻴﻢ מתון ,מאופק ﺣﻠِﻴﻢ ראוי לשבח ﺣﻤِﻴﺪ לבבי )חבר( ; מים ﺣﻤِﻴﻢ רותחין הראשון
אחוז עד עכשיו
45
970
57
42
47
24
99
91
45
44
24
24
1977
ﺧﺒِﲑ ﺏ ﺭ ﺭﺣﻤﻦ ﺳﻠﹶﺎﻡ ﺳﻤِﻴﻊ ﺷﻜﹸﻮﺭ ﻋﺰِﻳﺰ ﹶﻏﻔﹸﻮﺭ ﹶﻗﺪِﻳﺮ ﻧﺬِﻳﺮ ﻧﺼِﲑ ﻭﻛِﻴﻞ
יודע כל ריבון ,אדון רחמן שלום שומע מכיר טובה רב כוח ,עזוז ,עצום רב מחילה רב יכולת מזהיר רב תמיכה מי שדואג על האחר סה"כ מילים )בדף הזה(
8
שמות של הגדלה ﺍﺳﻢ ﺗ ﹾﻔﻀِﻴﻞ
תכונות וסגולות 52
ﺷﺪِﻳﺪ
11
ﻋِﻠ ﻲ
גבוה ,נעלה
162
ﻋﻠِﻴﻢ
יודע ,ידען
49
קרוב
19
ﹶﺃ ﹾﻗﺮﺏ
גדול
23
َﹶﺃ ﹾﻛﺒﺮ
גדול יותר
הרבה
80
ﹶﺃ ﹾﻛﺜﹶﺮ
רב יותר
36
ﹶﺃ ﺣﺴﻦ ﹶﺃ ﺣ ﻖ
26
44
תקיף ,חזק ,קשה
31
ﹶﺃ ﺷ ﺪ
11
ﹶﺃ ﻋﻠﹶﻰ
עליון ,גבוה יותר
ﹶﺃ ﻋﻠﹶﻢ
יודע יותר קרוב יותר
ﹶﻗﺮِﻳﺐ ﹶﻛﺒِﲑ ) ﹶﻛِﺒﲑﺓ נ(
74
ﹶﻛﺜِﲑ ) ﹶﻛِﺜﲑﺓ נ(
10
ﺳﺮِﻳﻊ
מהיר ,זריז ,מיידי
182
ﺭﺣِﻴﻢ
רחום
10
עצום
12
ﹶﺃ ﺩﻧﻰ
מועט ,פחות
16
ﹶﺃ ﹾﻇﻠﹶﻢ
אציל ,נדיב ,נכבד
7
עדין ,רגיש ; פיקח
11
107
71
27
7
45.4
ﻋﻈِﻴﻢ ﹶﻗﻠِﻴﻞ )ﹶﻗﻠِﻴﻠﹶﺔ נ( ﹶﻛﺮِﱘ ﹶﻟﻄِﻴﻒ אחוז עד עכשיו
1078
ﹶﺃ ﻫﺪﻯ ﹶﺃ ﻭﻟﹶﻰ
עצום ביותר
טוב יותר ראוי יותר ,זכאי יותר קרוב יותר; נמוך יותר עריץ יותר מונחה יותר קרוב יותר; ראוי יותר סה"כ מילים )בדף הזה(
9
מופתים... 382
ﺁﻳﺔ )ﺁ ﻳﺎﺕ רב(
71
ﺑﻴﻨﺔ )ﺑﻴﻨﺎﺕ רב(
70
ﹸﻗﺮﺁﻥ
32
39
38
33
33
80
57
461
310
48.9
ﺃ ﻧﻌﺎﻡ ﻞ) ِﺟﺒﺎﻝ רב( ﺟﺒﻞ ﺑﺤﺮ ﺷﻤﺲ ﹶﻗﻤﺮ ﹶﻟﻴﻞ ﻧﻬﺎﺭ ﹶﺃﺭﺽ ﺎﺀ) ﺳﻤﺎﻭﺍﺕ ﺳﻤﺎﺀ אחוז עד עכשיו
נביאים ועוד... אות ,סימן
332
ﺭﺳﻮﻝ ) ﺭﺳﻞ רב(
שליח
עדות; ראייה
75
ﻧِﺒ ﻲ
נביא
קוראן, קריאה,דקלום
ﻧِﺒﻴﻮﻥ ،ﻧِﺒﻴﲔ ،ﹶﺃﻧِﺒﻴﺎﺀ
מקנה ,בקר
137
ﺁﺩﻡ
הר
56
ﻟﹸﻮﻁ
ים ; נהר גדול
86
ﻳ ﻌﻘﹸﻮﺏ)ِﺇ ﺳﺮﺍﺋِﻴﻞ( ﻳﻮﺳﻒ
שמש
30
ﻫﻮﺩ הוד ﺷ ﻌﻴﺐ ﺻﺎﻟِﺢ
ירח
195
ﻣﻮﺳﻰ ﻋِﻴﺴﻰ ﺍﺑ ﻦ ﻣ ﺮﻳ ﻢ
לילה
88
יום
74
ארץ
24
רב ( שמיים
26
2729
אדם
לוט
ﻧﻮﺡ
נביאים
נח
ِﺇﺑﺮﺍﻫِﻴﻢ
ِﺇ ﺳﻤﺎﻋِﻴﻞِﺇ ﺳﺤﺎﻕ
ﺷ ﻴﻄﹶﺎﻥ) ﺷﻴﺎﻃِﲔ רב( ِﻓ ﺮ ﻋﻮﻥ ﻋﺎﺩ ﹶﺛﻤﻮﺩ
שטן פרעה
עאד -העם של הוד ת'מוד-העם של סאליח סה"כ מילים )בדף הזה(
10
יום הדין... 28
105
52
115
ﺍﻟﹾﺂ ِﺧﺮﺓ
72
ﹶﺃﻟِﻴﻢ
13
ﹶﺛﻮﺍﺏ
26
ﺟﺤِﻴﻢ
147
77
39
47
51.6
פרס ,גמול
32
ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ
מועד, מוות
322
ﻋﺬﹶﺍﺏ
עינוי ,עונש ,ייסורים
העולם הבא
20
ِﻋﻘﹶﺎﺏ
עונש )כתוצאה מחטא(
מכאיב ,מייסר
70
ِﻗﻴﺎﻣﺔ
תחיית המתים
תגמול)למעשים טובים(
24
ِﻟﻘﹶﺎﺀ
תופת ,גיהינום
21
תגמול
145
גן ,גן עדן
54
גיהינום
40
חשבון
393
שעה )יום הדין(
70
ﹶﺃﺑﺪﺍ ﹶﺃﺟﺮ )ﹸﺃﺟﻮﺭ רב( ﹶﺃﺟﻞ
42
לעולם ,לעד
94
ﺻﺎﺣِﺐ)ﹶﺃ ﺻﺤﺎﺏ(
ﺟﺰﺍﺀ ﺟﻨﺔ ) ﺟﻨﺎﺕ רב( ﺟ ﻬﻨﻢ ِﺣﺴﺎﺏ ﺳﺎﻋﺔ אחוז עד עכשיו
2048
ﺴﻤﻰ ﻣ ﻧﺎﺭ
חבר ,מלווה
סוף ,אחרית
פגישה מסוים ,קרוי בשם אש
ﻧﻬﺮ )ﹶﺃﻧﻬﺎﺭ רב(
נהר
ﻭﻳﻞ ﻳﻮﻡ )ﹶﺃﻳﺎﻡ רב( יום ﻳ ﻮ ﻣِﺌ ٍﺬ אז ,באותו היום אוי ל , -אבוי ל-
סה"כ מילים )בדף הזה(
11
קשור לדת...
קשור לאמונה... 85
ﹶﺃﺣﺪ )ِﺇ ﺣﺪﻯ מנ(
אחד
13
ﹶﺃﻣﺮ )ﹶﺃﻣﻮﺭ רב(
צו; עניין ,דבר
34
ﺇِﻟﻪ )ﺁِﻟﻬﺔ רב(
אלוה
17
ﺗ ﹾﻘﻮﻯ
יראה; אדיקות
40
ﺷﺮِﻳﻚ) ﺷ ﺮﻛﹶﺎﺀ רב(
ּתף ׁש ָ ֻ
247
ﺣ ﻖ
אמת; זכות; חובה
עדות
26
ﺑﺎﻃِﻞ
הבל ,כזב ,שקר
כס מלכות
20
ברית ,הבטחה
43
עולם הנסתר
92
ספר
32
זכאת -מס צדקה
מילה
56
ֵעד
מלאך
83
אמנה ,הסכם
119
יחיד
43
26
26
29
49
261
42
88
25
61
53.5
ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻋﺮﺵ ﻋﻬﺪ ﹶﻏﻴﺐ
ِﻛﺘﺎﺏ) ﹸﻛﺘﺐרב ( ﹶﻛِﻠﻤﺔ ﻣﻠﹶﻚ) ﻣﻠﹶﺎِﺋﻜﹶﺔ רב( ﻣِﻴﺜﹶﺎﻕ ﻭﺍﺣِﺪ)ﻭﺍ ِﺣﺪﺓ נ( אחוז עד עכשיו
1557
ِﺣ ﹾﻜﻤﺔ ﺣﻤﺪ ﺩِﻳﻦ
חוכמה שבח דת ,דין ; דרך
ﺯﻛﹶﺎﺓ ﺷﻬِﻴﺪ) ﺷ ﻬﺪﺍﺀ רב( ﺻﻠﹶﺎﺓ ﻣﺒِﲔ ﻧﻮﺭ
תפילה ברור ,מבואר אור סה"כ מילים )בדף הזה(
12
ברכות... טובות
41
ﹶﺃ ﻋﻤﺎﻝ
שלטון ; סמכות
31
ﺴﻨﺎﺕרב( ﺴﻨﺔ) ﺣ ﺣ
מעשה טוב
חסד ,טובה
68
ﺳﻴﺌﹶﺔ) ﺳﻴﺌﹶﺎﺕ רב(
חטא ,פשע
מים
186
ﺧﻴﺮ
טוב ,טוב יותר
מלכות ,בעלות
29
ﺷ ﺮ
רעה ,רישעה
37
חסד ,נדיבות
35
26
הכל ; כולו
37
רשות
25
כוח ; אסון ; עצב
26
ּכֹל
27
שווה ,שיוויון
23
חבורה ,קבוצה; חלק
30
34
37
84
63
48
39
25
53
27
33
54.9
ﺁﻟﹶﺎﺀ
מעשים...
רב
ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﻥ ﹶﻓﻀﻞ ﻣﺎﺀ ﻣﻠﹾﻚ
ِﻧ ﻌﻤﺔ ﺟ ﻤﻌﻮﻥ ،ﹶﺃ ﺟ ﻤﻌِﲔ ﹶﺃ ِﺇﺫﹾﻥ ﺑﺄﹾﺱ ﺟﻤِﻴﻊ ﺳﻮﺍﺀ ﹶﻓﺮِﻳﻖ
אחוז עד עכשיו
1064
מעשים, פעולות
רב
ِﺇﺛﹾﻢ ﹶﺫﻧﺐ) ﹸﺫﻧﻮﺏ רב( ﺟﻨﺎﺡ
חטא ,עברה פשע,אשמה פשע ,חטא
ﺣﺮﺍﻡ ِﺍﺳﻢ )ﹶﺃ ﺳﻤﺎﺀ רב( ﺣﺪِﻳﺚ)ﹶﺃﺣﺎﺩِﻳﺚ(
ﹶﻃﻴﺒﺔ ) ﹶﻃﻴﺒﺎﺕ רב(
דבר אסור שם סיפור ; שיחה דבר טוב
סה"כ מילים )בדף הזה(
13
קרובי משפחה...
הקשורים לגוף... 72
ﻭﺟﻪ ) ﻭﺟﻮﻩ רב(
פנים
35
47
ﻋﻴﻦ )ﹶﺃ ﻋﻴﻦ רב(
עין ; מעיין
117
38
ﹶﺃ ﺑﺼﺎﺭ
רב
ראייה
76
21
ﺃ ﹾﻓﻮﺍﻩ
רב
פה
57
ﺭﺟﻞ ) ِﺭﺟﺎﻝ רב(
25
ِﻟﺴﺎﻥ )ﹶﺃﹾﻟ ِﺴﻨﺔ רב(
לשון ; שפה
83
ِﺍ ﻣ ﺮﺃﹶﺓ )ِﻧﺴﺎﺀ רב(
אישה
132
ﹶﻗﻠﹾﺐ )ﹸﻗﻠﹸﻮﺏ רב(
לב
56
ﻭﻟﹶﺪ )ﹶﺃ ﻭﻟﹶﺎﺩ רב(
ילד
44
ﺻﺪﺭ) ﺻﺪﻭﺭ רב(
חזה
20
ﻭﺍﻟِﺪ )ﻭﺍِﻟ ﺪﻳﻦ דו(
118
ﻳﺪ
)ﹶﺃﻳﺪِﻱ רב(
יד
32
ﹸﺫ ﺭﻳﺔ
15
ِﺭ ﺟ ﹲﻞ )ﹶﺃ ﺭﺟﻞ רב(
רגל
41
ِﺍﺑﻦ
293
ﻧﻔﹾﺲ )ﹶﺃﻧﻔﹸﺲ רב(
נפש
22
ﺑﻨﻮﻥ ،ﺑﻨِﲔ ،ﹶﺃ ﺑﻨﺎﺀ
נשמה ; רוח חיים
67
כוח ,חוזק
22
21
28
56.8
ﺭﻭﺡ ﹸﻗﻮﺓ אחוז עד עכשיו
1482
ﹸﺃ ﻡ )ﹸﺃ ﻣﻬﺎﺕ רב(
אימא
ﺃﹶﺏ ،ﹶﺃﺑ ِ ﺖ )ﺁﺑﺎﺀ רב( ﺯﻭﺝ )ﹶﺃ ﺯﻭﺍﺝ רב( בן זוג אבא
גבר
אב ; מוליד צאצים ,ילדים בן
ﺃﺥ ﺧﻮﺍﻥ רב ِﺇ
)ﹶﺃﺧﻮ ،ﹶﺃﺧﺎ ،ﹶﺃﺧِﻲ(
בנים אח אחים
סה"כ מילים )בדף הזה(
14
אנשים... 64
ﹸﺃﻣﺔ )ﹸﺃﻣﻢ רב(
383
ﹶﻗﻮﻡ
65
ِﺍ ﻧﺴﺎﻥ
248
ﻧﺎﺱ
מהעולם...
אומה ,קהילה
64
ﺑﻴﺖ )ﺑﻴﻮﺕ רב(
עם
48
ﺩﺍﺭ ) ِﺩﻳﺎﺭ רב(
בן אדם
115
ﺩ ﻧﻴﺎ
אנשים
176
זכר ,גבר
46
73
16
ﹶﺫﻛﹶﺮ ) ﹸﺫﻛﹸﻮﺭ
30
ﹸﺃ ﻧﺜﹶﻰ )ِﺇﻧﺎﺙ רב(
אישה ,נקבה
126
ﻋﺒﺪ ) ِﻋﺒﺎﺩ רב(
עבד
34
44
ﻋ ﺪ ﻭ )ﹶﺃ ﻋﺪﺍﺀ רב(
אויב
57
21
ﹸﻛﻔﱠﺎﺭ
כופרים
86
52
ﺠﺮِﻡ ﻣ
פושע
34
מנהיגים ,נכבדים
28
מגן ,חבר, שומר
32
22
86
59.3
רב
ﻣﻠﹶﺄ ﻭِﻟ ﻲ )ﹶﺃ ﻭِﻟﻴﺎﺀ( אחוז עד עכשיו
רב(
1950
בית
מקום מגורים עולם
ﺳﺒِﻴﻞ ) ﺳﺒﻞ רב ( ﺻﺮﺍﻁ ِ ﻋﺎﻟﹶﻢ)ﻋﺎﹶﻟﻤِﲔ רב( ِﻓ ﺘﻨﺔ ﹶﻗ ﺮﻳﺔ )ﹸﻗﺮﻯ רב( ﻣﺎﻝ )ﹶﺃ ﻣﻮﺍﻝ רב( ﻣﺘﺎﻉ ﺴﺠِﺪ ) ﻣﺴﺎﺟِﺪ ﻣ ﻣﻜﹶﺎﻥ ) ﻣﻜﹶﺎﻧﺔ(
דרך דרך ,שביל עולם מבחן ,ניסיון כפר הון ,ממון חפץ ; הנאה
רב(
מסגד מקום
סה"כ מילים )בדף הזה(
15
*)(د َ &ُ +,-, ِ#
َ ْ َ ُ َ َ َ
105
ﹶﻓ ﻌ ﹶﻞ * ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ
ِﺍ ﹾﻓ ﻌ ﹾﻞ
ﻓﹶﺎﻋِﻞ ِﻓﻌﻞ
29
ﹶﻓﺘ ﺢ * ﻳ ﹾﻔﺘ ﺢ
ِﺍ ﹾﻓﺘ ﺢ
ﹶﻓﺘﺢ
ﻓﹶﺎﺗِﺢ
לעשות לפתוח ; להביא לניצחון לשלוח ; להקים ; להחיות לעשות ; לקבוע ; לשים
65
ﺚ ﺑ ﻌ ﹶ
ﺚ ﻳﺒ ﻌ ﹸ
ﺚ ﺑﺎﻋِﺚ ﺑﻌﺚ ِﺍﺑ ﻌ ﹾ
346
ﺠ ﻌ ﹸﻞ ﺟ ﻌ ﹶﻞ * ﻳ
ِﺍ ﺟ ﻌ ﹾﻞ ﺟﺎﻋِﻞ ﺟﻌﻞ
40
ﺟ ﻤ ﻊ
ﺠ ﻤ ﻊ ﻳ
ِﺍ ﺟ ﻤ ﻊ ﺟﺎﻣِﻊ ﺟﻤﻊ
35
ﺐ ﺫﹶﺍﻫِﺐ ِﺫﻫﺎﺏ ﺐ ِﺍ ﹾﺫ ﻫ ﺐ ﻳ ﹾﺬ ﻫ ﹶﺫ ﻫ ﻳ ﺮﹶﻓ ﻊ
ِﺍ ﺭﹶﻓ ﻊ
ﺭﺍﻓِﻊ
לקבץ ; לאסוף
28
ﺭﹶﻓ ﻊ
49
ﺤ ﺮ ﺴ ﺤ ﺮ ﻳ ﺳ
ﺤ ﺮ ﺳﺎﺣِﺮ ِﺳﺤﺮ ِﺍ ﺳ
131
ﺼﹶﻠ ﺢ ﺻﹶﻠ ﺢ ﻳ
ﺼﹶﻠﺤﺔ ﺻﹶﻠ ﺢ ﺻﺎﻟِﺢ ﻣ ِﺍ
ללכת
ﺭﻓﹾﻊ
להרים להקסים ,לכשף לנהוג בצדיקות
27
ﹶﻟ ﻌ ﻦ
ﻳ ﹾﻠ ﻌ ﻦ
ِﺍﹾﻟ ﻌ ﻦ
ﻟﹶﺎﻋِﻦ ﹶﻟﻌﻦ
לקלל
42
ﻧ ﹶﻔ ﻊ
ﻳﻨ ﹶﻔ ﻊ
ِﺍﻧ ﹶﻔ ﻊ
ﻧﻔﹾﻊ
להצמיח תועלת
َُ ِ #
ُ! ْ َ ُ
60.5
אחוז עד עכשיו
ﻧﺎﻓِﻊ َ& ُْ%ل 897
ﻤﺠﻬﻭل
סביל
סה"כ מילים )בדף הזה(
16
*)(د َ &ُ +,-, ِ#
92
ُ َ َ ْ ُ َ َ ﻓﹶﺎﻋِﻞ ِﻓﻌﻞ
ﹶﻓ ﻌ ﹶﻞ * ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ
ﹸﺍ ﹾﻓ ﻌ ﹾﻞ
ﺼ ﺮ ﺼ ﺮ * ﻳﻨ ﻧ
ﺼ ﺮ ﻧﺎﺻِﺮ ﻧﺼﺮ ﹸﺍﻧ
לעזור ; להנחיל ניצחון
ﺑﻠﹸﻮﻍ
להגיע ; להשיג
ﺑﺎﻟِﻎ
49
ﺑﹶﻠ ﹶﻎ
ﻳﺒﹸﻠ ﹸﻎ
ﹸﺍﺑﹸﻠ ﹾﻎ
43
ﺗ ﺮ ﻙ
ﻳﺘ ﺮ ﻙ
ﹸﺍﺗ ﺮ ﻙ ﺗﺎﺭِﻙ ﺗﺮﻙ
לעזוב ,לזנוח
43
ﺸ ﺮ ﺤ ﺸ ﺮ ﻳ ﺣ
ﺸ ﺮ ﺣﺎﺷِﺮ ﺣﺸﺮ ﹸﺍ ﺣ
לקבץ ,להקהיל
80
ﺤ ﹸﻜ ﻢ ﹸﺍ ﺣ ﹸﻜ ﻢ ﺣﺎﻛِﻢ ﺣﻜﹾﻢ ﺣ ﹶﻜ ﻢ ﻳ
לשפוט ,לשלוט
61
ﺝ ﺧﺎﺭِﺝ ﺧﺮﻭﺝ ﺝ ﹸﺍ ﺧ ﺮ ﺨ ﺮ ﺝ ﻳ ﺧ ﺮ
לצאת
83
ﺧﹶﻠ ﺪ
ﺨﹸﻠ ﺪ ﻳ
ﹸﺍ ﺧﹸﻠ ﺪ ﺧﺎﻟِﺪ ﺧﻠﹸﻮﺩ
248
ﺧﹶﻠ ﻖ
ﺨﹸﻠ ﻖ ﻳ
ﹸﺍ ﺧﹸﻠ ﻖ ﺧﺎﻟِﻖ ﺧﻠﹾﻖ
78
ﺩ ﺧ ﹶﻞ
ﻳ ﺪ ﺧ ﹸﻞ
ﹸﺍ ﺩ ﺧ ﹾﻞ ﺩﺍﺧِﻞ ﺩﺧﻮﻝ
להיכנס
163
ﹶﺫ ﹶﻛ ﺮ * ﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ﺮ
ﹸﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ﺮ ﺫﹶﺍﻛِﺮ ِﺫﻛﹾﺮ
להזכיר
122
ﻕ ﻳ ﺮ ﺯ
ﻕ ﺭﺍﺯِﻕ ِﺭﺯﻕ ﹸﺍ ﺭ ﺯ
לפרנס
ﻕ ﺭ ﺯ
61.86אחוז עד עכשיו
1062
להיות נצחי לברוא ,ליצור
סה"כ מילים )בדף הזה(
17
*)(د َ &ُ +,-, ِ# 49
ُ ُ َ َ ْ َ َ
ﺠ ﺪ ﺳﺎﺟِﺪ ﺳﺠﻮﺩ ﺠ ﺪ ﹸﺍ ﺳ ﺴ ﺠ ﺪ ﻳ ﺳ
29
ﺷ ﻌ ﺮ
ﺸ ﻌ ﺮ ﻳ
ﹸﺍ ﺷ ﻌ ﺮ ﺷﺎﻋِﺮ ﺷﻌﻮﺭ
63
ﺷ ﹶﻜ ﺮ
ﺸ ﹸﻜ ﺮ ﻳ
ﹸﺍ ﺷ ﹸﻜ ﺮ ﺷﺎﻛِﺮ ﺷﻜﹾﺮ
89
ﺻﺪﻕ ﻕ ﺻﺎﺩِﻕ ِ ﺻ ﺪ ﻕ ﹸﺍ ﺼ ﺪ ﻕ ﻳ ﺻ ﺪ
143
ﻋﺒ ﺪ * ﻳ ﻌﺒ ﺪ
54
ﺴ ﻖ ﹶﻓ
ﺴ ﻖ ﻳ ﹾﻔ
ﹸﺍ ﻋﺒ ﺪ
ﻋﺎﺑِﺪ ِﻋﺒﺎﺩﺓ
ﺴ ﻖ ﻓﹶﺎﺳِﻖ ِﻓﺴﻖ، ﹸﺍ ﹾﻓ
להבחין להכיר תודה להיות כנה , לומר אמת לעבוד את, - לשרת לחטוא ; לפשוע
93
ﹶﻗﺘ ﹶﻞ
ﻳ ﹾﻘﺘ ﹸﻞ
ﹸﺍ ﹾﻗﺘ ﹾﻞ
ﻗﹶﺎﺗِﻞ
23
ﹶﻗ ﻌ ﺪ
ﻳ ﹾﻘ ﻌ ﺪ
ﹸﺍ ﹾﻗ ﻌ ﺪ
ﻗﹶﺎﻋِﺪ ﹸﻗﻌﻮﺩ
לשבת ; להישאר מאחור
56
ﺐ ﺐ ﻳ ﹾﻜﺘ ﹶﻛﺘ
ﺐ ﻛﹶﺎﺗِﺐ ِﻛﺘﺎﺑﺔ ﹸﺍ ﹾﻛﺘ
לכתוב ,לרשום
461
ﹶﻛ ﹶﻔ ﺮ * ﻳ ﹾﻜ ﹸﻔ ﺮ
ﹸﺍ ﹾﻛ ﹸﻔ ﺮ ﻛﹶﺎﻓِﺮ ﹸﻛﻔﹾﺮ
לכפור ,להיות כפוי טובה
43
ﻣ ﹶﻜ ﺮ
ﻳ ﻤ ﹸﻜ ﺮ
ﹸﺍ ﻣ ﹸﻜ ﺮ ﻣﺎﻛِﺮ ﻣﻜﹾﺮ
לזמום
95
ﻧ ﹶﻈ ﺮ
ﻳﻨ ﹸﻈ ﺮ
ﻧﺎﻇِﺮ ﻧﻈﹶﺮ
להביט ; לחכות
63.4
אחוז עד עכשיו
ﹸﺍﻧ ﹸﻈ ﺮ
1198
ﹶﻗﺘﻞ
לסגוד
להרוג ,לטבוח
סה"כ מילים )בדף הזה(
18
*)(د َ &ُ +,-, ِ#
ﹶﻓ ﻌ ﹶﻞ 58
ِب ُ ب َ ْ َ َ َ ﻳ ﹾﻔ ِﻌ ﹸﻞ
ِﺍ ﹾﻓ ِﻌ ﹾﻞ
ِﻓﻌﻞ
ﻓﹶﺎﻋِﻞ
ﺿ ﺮ ﺿﺮﺏ ﺏ ﺿﺎﺭِﺏ ﺿ ِﺮ ﺏ ِﺍ ﻀ ِﺮ ﺏ* ﻳ
להכות
ﺤ ِﻤ ﹸﻞ ﺣ ﻤ ﹶﻞ ﻳ
ِﺍ ﺣ ِﻤ ﹾﻞ ﺣﺎﻣِﻞ ﺣﻤﻞ
94
ﺻﺒ ﺮ
ﺼِﺒ ﺮ ﻳ
ﺻِﺒ ﺮ ِﺍ
ﺻﺒﺮ ﺻﺎﺑِﺮ
לשאת בסבלנות
266
ﹶﻇﹶﻠ ﻢ * ﻳ ﹾﻈِﻠ ﻢ
ِﺍ ﹾﻇِﻠ ﻢ
ﹸﻇﻠﹾﻢ
לעשוק ,לקפח
59
ﻑ ﻑ ﻳ ﻌ ِﺮ ﻋ ﺮ
ﻑ ﻋﺎﺭِﻑ ﻣ ﻌ ِﺮﻓﹶﺔ ِﺍ ﻋ ِﺮ
50
49
ﻋ ﹶﻘ ﹶﻞ
ﻳ ﻌ ِﻘ ﹸﻞ
ِﺍ ﻋ ِﻘ ﹾﻞ
95
ﹶﻏ ﹶﻔ ﺮ
ﻳ ﻐ ِﻔ ﺮ
ِﺍ ﹾﻏ ِﻔ ﺮ
47 76
62
49
ﻇﹶﺎﻟِﻢ
ﻋﺎﻗِﻞ ﻋﻘﹾﻞ ﻏﹶﺎﻓِﺮ
ﹶﻗﺪﺭ،ﹸﻗ ﺪﺭﺓ
לחרוץ ; להיות בעל יכולת
64.57אחוז עד עכשיו
ﻚ ﻣﺎﻟِﻚ ِﻣﻠﹾﻚ ِﺍ ﻣِﻠ 905
להבין ,לתפוס
ﻣ ﻐ ِﻔﺮﺓ
ﺴ ﺐ ِﺍ ﹾﻛ ِ ﺐ ﻛﹶﺎﺳِﺐ ﹶﻛﺴﺐ ﺴ ﺐ ﻳ ﹾﻜ ِ ﺴ ﹶﻛ
ﻚ ﻣﹶﻠ
להכיר ,לזהות
למחול ; לכסות
ﹶﻗ ﺪ ﺭ ﻳ ﹾﻘ ِﺪ ﺭ ِﺍ ﹾﻗ ِﺪ ﺭ ﻗﹶﺎﺩِﺭ ﺏ ﻛﹶﺎﺫِﺏ ﹶﻛﺬِﺏ ﺏ ِﺍ ﹾﻛ ِﺬ ﺏ ﻳ ﹾﻜ ِﺬ ﹶﻛ ﹶﺬ ﻚ ﻳ ﻤِﻠ
לשאת ,לסבול
לשקר להרוויח ,לרכוש לשלוט ,למלוך סה"כ מילים )בדף הזה(
19
*)(د َ &ُ +,-, ِ#
ﹶﻓ ِﻌ ﹶﻞ
َ ُ ِ َ َ ْ َ ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ
ِﺍ ﹾﻓ ﻌ ﹾﻞ
ﻓﹶﺎﻋِﻞ ِﻓﻌﻞ
100
ﺴ ﻤ ﻊ ﺳ ِﻤ ﻊ* ﻳ
30
ﺣ ِﺰ ﹶﻥ
ﺤ ﺰ ﹸﻥ ﻳ
46
ﺴ ﺐ ِﺍ ﺣ ﺱ ﺣﺴﺐ ﺐ ﺣﺎ ِ ﺴ ﺤ ﺐ ﻳ ﺴ ﺣ ِ
27
ﻆ ﺣﺎﻓِﻆ ِﺣﻔﹾﻆ ﻆ ِﺍ ﺣ ﹶﻔ ﹾ ﺤ ﹶﻔ ﹸ ﻆ ﻳ ﺣ ِﻔ ﹶ
לשמר ,להגן
51
ﺴ ﺮ ﺨ ﺴ ﺮ ﻳ ﺧ ِ
ﺴ ﺮ ﺧﺎﺳِﺮ ﺧﺴﺮ ِﺍ ﺧ
לאבד ,להפסיד
148
ﺭ ِﺣ ﻢ
ﻳ ﺮ ﺣ ﻢ
ِﺍ ﺭ ﺣ ﻢ ﺭﺍﺣِﻢ ﺭ ﺣﻤﺔ
לרחם
66
ﺷ ِﻬ ﺪ
ﺸ ﻬ ﺪ ﻳ
ِﺍ ﺷ ﻬ ﺪ ﺷﺎﻫِﺪ ﺷﻬﻮﺩ
להעיד ; להיות נוכח
518
ﻋِﻠ ﻢ* ﻳ ﻌﹶﻠ ﻢ
ِﺍ ﻋﹶﻠ ﻢ
318
ﻋ ِﻤ ﹶﻞ* ﻳ ﻌ ﻤ ﹸﻞ
ِﺍ ﻋ ﻤ ﹾﻞ ﻋﺎﻣِﻞ ﻋﻤﻞ
לעבוד ,לעשות
25
ﹶﻛ ِﺮ ﻩ
ﻳ ﹾﻜ ﺮ ﻩ
ِﺍ ﹾﻛ ﺮ ﻩ ﻛﹶﺎﺭِﻩ ﹸﻛﺮﻩ
לשנוא ,לתעב
13
ﺼ ﺮ ﺑ
ﺼ ﺮ ﻳﺒ
ﺼ ﺮ ﺑﺼِﲑ ﺑﺼﺮ ﹸﺍﺑ
לראות ,להבחין
66.29אחוז עד עכשיו
ِﺍ ﺳ ﻤ ﻊ ﺳﺎﻣِﻊ ﺳﻤﺎﻋﺔ ِﺍ ﺣ ﺰ ﹾﻥ ﺣﺎﺯِﻥ ﺣﺰﻥ
ﻋﺎﻟِﻢ ِﻋﻠﹾﻢ
1342
לשמוע להתאבל לחשוב ,לשקול
לדעת
סה"כ מילים )בדף הזה(
20
*)(د َ &ُ +,-, ِ#
ﹶﻓ ﱠﻞ
ُ"َ! َ ﻳ ﹶﻔﻞﱡ ،ﻳ ِﻔ ﱡﻞ ِﺍ ﹾﻓﻠِﻞ،ﹸﺍ ﹾﻓﻠﹸﻞ
שתי האותיות האחרונות בשורש זהות
ْﹶﻓﻞﹼ) ..ﹸﻓﻞﱠ ،ﻳ ﹶﻔﻞﱡ(
ﻓﹶﺎ ﹼﻝ
83
ﺣ ﻲ
ﺤﻴﺎ ﻳ
ِﺍ ﺣ ﻲ
ﺣ ﻲ
ﺣﻴﺎﺓ
45
ﺭ ﺩ
ﻳ ﺮ ﺩ
ﹸﺍ ﺭ ﺩ ﺩ
ﺭﺍ ﺩ
ﺭ ﺩ
39
ﺻ ﺪ
ﺼ ﺪ ﻳ
ﺻ ﺪ ﺻ ﺪ ﺩ ﺻﺎ ﺩ ﹸﺍ
לעכב ; למנוע
31
ﺿ ﺮ
ﻀ ﺮ ﻳ
ﺿ ﺮ ﺿ ﺮ ﺭ ﺿﺎ ﺭ ﹸﺍ
להזיק ; לקפח
113
ﻀ ﱡﻞ ﺿ ﱠﻞ * ﻳ ِ
68
ﺿﻠﹶﺎﻟﹶﺔ، ﺿِﻠ ﹾﻞ ﺿﺎ ﹼﻝ ِﺍ
לחיות ; לברך לשלום להשיב ,להחזיר
לתעות ,לסטות ; להשלות
ﹶﻇ ﻦ * ﻳ ﹸﻈ ﻦ
ﹸﺍ ﹾﻇﻨ ﻦ ﻇﹶﺎ ﹼﻥ
ﹶﻇ ﻦ
לחשוב ,לסבור
17
ﻋ ﺪ
ﻳ ﻌ ﺪ
ﹸﺍ ﻋ ﺪ ﺩ ﻋﺎ ﺩ
ﻋ ﺪ
לספור ,למנות
24
ﹶﻏ ﺮ
ﻳ ِﻐ ﺮ
ِﺍ ﹾﻏ ِﺮ ﺭ ﻏﹶﺎ ﺭ
ﹸﻏﺮﻭﺭ
17
ﻣ ﺪ
ﻳ ﻤ ﺪ
ﹸﺍ ﻣ ﺪ ﺩ ﻣﺎ ﺩ
ﻣ ﺪ
58
ﺲ ﻣ
ﺲ ﻳ ﻤ
ﺲ ﺱ ﻣ ﺲ ﻣﺎ ﺴ ِﺍ ﻣ
18
ﻭ ﺩ
ﻳ ﻮ ﺩ
67
אחוז עד עכשיו
ﻭ ﺩ
ِﺍ ﻭ ﺩ ﺩ ﻭﺍ ﺩ 513
לפתות ; להשלות למתוח ; לפרוׂש לנגוע ,למשש לאהוב ; לחפוץ סה"כ מילים )בדף הזה(
21
*)(د َ &ُ +,-, ِ#
ﻭ ﻋ ﹶﻞ
האות הראשונה בשורש היא و או ي .
ِ"&َ!ل
ﻭﻋﻞ ) ..ﻭ ِﻋﻞﹶ ،ﻳﻮ ﻋﻞﹸ(.
ﻳ ﻌﻞﹸ ،ﻳ ِﻌ ﹸﻞ ﻋﻞﹾِ ،ﻋ ﹾﻞ ﻭﺍﻋِﻞ
ﻳ ﹶﺬ ﺭ
45
ﻭ ﹶﺫ ﺭ
22
ﻀ ﻊ ﺿ ﻊ ﻳ ﻭ ﻳ ﹶﻘ ﻊ
ﹶﺫ ﺭ
ﻭﺍﺫِﺭ ﻭﺫﹾﺭ
ﺿ ﻊ
ﻭﺍﺿِﻊ ﻭﺿﻊ
להניח ,לׂשים
ﹶﻗ ﻊ
ﻭﺍﻗِﻊ
ﻭﻗﹸﻮﻉ
ליפול
ﻭﺍﻫِﺐ ﻭﻫﺐ
לתת ,למסור למצוא להוריש
20
ﻭﹶﻗ ﻊ
23
ﺐ ﺐ ﻳ ﻬ ﻭ ﻫ
ﺐ ﻫ
107
ﺠ ﺪ ﻭ ﺟ ﺪ * ﻳ ِ
ِﺟ ﺪ
ﻭﺍﺟِﺪ ﻭﺟﻮﺩ
19
ﺙ ﺙ ﻳ ِﺮ ﹸ ﻭ ِﺭ ﹶ
ﺙ ِﺭ ﹾ
ﻭﺍﺭِﺙ ﻭﺭﺍﺛﹶﺔ
ِﺯ ﺭ
ﻭﺍﺯِﺭ ِﻭﺯﺭ
ﻳ ِﺰ ﺭ
19
ﻭ ﺯ ﺭ
14
ﻒ ﺼ ﻒ ﻳ ِ ﺻ ﻭ
ﻒ ﻭﺍﺻِﻒ ﻭﺻﻒ ﺻ ِ
להרפות ; להשאיר מאחור
להטיל ,להעמיס לתאר ,לייחס
124
ﻭ ﻋ ﺪ * ﻳ ِﻌ ﺪ
ِﻋ ﺪ
ﻭﺍﻋِﺪ ﻭﻋﺪ
להבטיח
19
ﻭﻗﹶﻰ
ﻳﻘِﻲ
ﻕ ِ
ِﻭﻗﹶﺎﻳﺔ
להגן ,לשמור
25
ﻭ ِﺳ ﻊ
ﻳ ﻮ ﺳ ﻊ
ﺴ ﻊ ﻭﺍﺳِﻊ ﺳﻌﺔ ِﺍﻳ
67.51אחוז עד עכשיו
ﻭﺍﻕ 437
להכיל ,לחבוק סה"כ מילים )בדף הזה(
22
*)(د َ &ُ +,-, ِ#
ﻓﹶﺎ ﹶﻝ
האות השנייה בשורש היא و או ي .
)(َف َأ ْ ﻳﻔﹸﻮﻝﹸ .. ،ﹸﻓﻞﹾ.. ،
ﻓﹶﺎﺋِﻞ
ﹶﻓﻮﻝ) ..ﻓِﻴﻞﹶ ،ﻳﻔﹶﺎﻝﹸ(
72
ﺏ ﺗﺎ
ﺏ ﻳﺘﻮ
ﺐ ﺗ
ﺗﺎﺋِﺐ ﺗ ﻮﺑﺔ
לחזור בתשובה ; לסלוח
42
ﻕ ﺫﹶﺍ
ﻕ ﻳﺬﹸﻭ
ﻕ ﹸﺫ
ﺫﹶﺍﺋِﻖ
ﹶﺫﻭﻕ
לטעום
26
ﻓﹶﺎ ﺯ
ﻳﻔﹸﻮ ﺯ
ﹸﻓ ﺰ
ﻓﹶﺎﺋِﺰ
ﹸﻓﻮﺯ
לזכות ,לנצח
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ * ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﹸﻗ ﹾﻞ
ﻗﹶﺎﺋِﻞ
ﹶﻗﻮﻝ
לומר
ﻳﻘﹸﻮ ﻡ
ﹸﻗ ﻢ
ﻗﹶﺎﺋِﻢ
ِﻗﻴﺎﻡ،
לקום ; לעמוד ניצב
ﹸﻛ ﻦ
ﻛﹶﺎﺋِﻦ ﹶﻛﻮﻥ
להיות
ﺖ ﺕ ﻣ ﻳﻤﻮ
ﻣﺎﺋِﺖ ﻣﻮﺕ
למות
1719
55
1361
ﻗﹶﺎ ﻡ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ * ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ
93
ﺕ ﻣﺎ
112
ﻒ ﺧﺎﺋِﻒ ﺧﻮﻑ ﻑ ِﺧ ﻑ ﻳﺨﺎ ﺧﺎ
לפחוד
24
ﻛﹶﺎ ﺩ
ﻳﻜﹶﺎ ﺩ
ِﻛ ﺪ
ﻛﹶﺎﺋِﺪ ﹶﻛﻮﺩ
להיות קרוב ל-
35
ﻛﹶﺎ ﺩ
ﻳﻜِﻴ ﺪ
ِﻛ ﺪ
ﻛﹶﺎﺋِﺪ ﹶﻛﻴﺪ
לזמום
51
ﺯﺍ ﺩ * ﻳﺰِﻳ ﺪ
ِﺯ ﺩ
ِﺯﻳﺎﺩﺓ
72.13אחוז עד עכשיו
ﺯﺍﺋِﺪ 3590
להוסיף ,להרבות סה"כ מילים )בדף הזה(
23
*)(د َ &ُ +,-, ِ#
האות האחרונה בשורש היא و או ي .
َ!+ِ, ﻳﺘﻠﹸﻮ
61
ﺗﻠﹶﺎ
197
ﺩﻋﺎ * ﻳ ﺪﻋﻮ
ﹸﺍﺗ ﹸﻞ
ﺗﺎ ٍﻝ
ِﺗﻠﹶﺎﻭﺓ
ﻉ ﹸﺍ ﺩ
ﻉ ﺩﺍ ٍ
ﺩﻋﺎﺀ
לדקלם ; לבוא 8חרֵי ֲ לקרוא ל; - להתפלל
30
ﻋﻔﹶﺎ
ﻳ ﻌﻔﹸﻮ
ﻑ ﻋﻔﹾﻮ ﻒ ﻋﺎ ٍ ﹸﺍ ﻋ
לסלוח ; למחוק
29
ﺑﻐﻰ
ﻳﺒﻐِﻲ
ِﺍﺑ ِﻎ
ﻍ ﺑﺎ ٍ
ﺑﻐﻰ
לרצות ,לחמוד
60
ﺠﺮِﻱ ِﺍ ﺟ ِﺮ ﺟﺮﻯ ﻳ
ﺟﺎ ٍﺭ
ﺟ ﺮﻳﺎﻥ
לזרום
116
ﺠﺰِﻱ ِﺍ ﺟ ِﺰ ﺟﺰﻯ ﻳ
ﺟﺎ ٍﺯ
ﺟﺰﺍﺀ
לגמול
62
ﺽ ﹶﻗﻀﺎﺀ ﺾ ﻗﹶﺎ ٍ ﹶﻗﻀﻰ ﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ِﺍ ﹾﻗ ِ
לחרוץ ; לקיים
32
ﹶﻛﻔﹶﻰ
ﻳ ﹾﻜﻔِﻲ
ﻑ ِﻛﻔﹶﺎﻳﺔ ﻒ ﻛﹶﺎ ٍ ِﺍ ﹾﻛ ِ
לספק ,להיות ּדַי
163
ﻫﺪﻯ * ﻳ ﻬﺪِﻱ
ﻫﺪﻯ
להנחות ,להדריך
48
ﺸﻴﺔ ﺵ ﺧ ِ ﺶ ﺧﺎ ٍ ﺨﺸﻰ ِﺍ ﺧ ﺧ ِﺸ ﻲ* ﻳ
57
ﺿﻮﺍﻥ ﺽ ِﺭ ﺽ ﺭﺍ ٍ ﺿ ﻲ ﻳ ﺮﺿﻰ ِﺍ ﺭ ﺭ ِ
36
ﺴ ﻲ ﻧ ِ
ﻳﻨﺴﻰ
73.28אחוז עד עכשיו
ِﺍ ﻫ ِﺪ
ﺲ ِﺍﻧ
ﻫﺎ ٍﺩ
ﺴﻴﺎﻥ ِﻧ
ﺱ ﻧﺎ ٍ 891
לפחוד ,להיות ירא להתרצות , להסתפק לשכוח סה"כ מילים )בדף הזה(
24
*)(د َ &ُ +,-, ِ#
אחת משלושת האותיות בשורש היא :המזה -ء.
َ" ْ(ُ/ز
119
ﺳﹶﺄ ﹶﻝ
ﺴﹶﺄ ﹸﻝ ﻳ
ﺳ ﹾﻞ
ﺳﺎﺋِﻞ ﺳﺆﺍﻝ
לשאול
17
ﹶﻗ ﺮﹶﺃ
ﻳ ﹾﻘ ﺮﹸﺃ
ِﺍ ﹾﻗ ﺮﹾﺃ
ﻗﹶﺎﺭِﺉ ِﻗﺮﺍﺀَﺓ
לקרוא
142
ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ
ﻳ ﹾﺄ ﺧ ﹸﺬ
ﺧ ﹾﺬ
ﺁﺧِﺬ ﹶﺃﺧﺬ
לאחוז ; לקחת
101
ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ
ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ
ﹸﻛ ﹾﻞ
ﺁﻛِﻞ ﹶﺃﻛﹾﻞ
לאכול
232
ﹶﺃ ﻣ ﺮ * ﻳ ﹾﺄ ﻣ ﺮ
ﻣ ﺮ
ﺁﻣِﺮ
ﹶﺃﻣﺮ
לצוות ,לפקוד
25
ﹶﺃ ِﻣ ﻦ
ﻳﹶﺄ ﻣ ﻦ
ﺍﹾﺋ ﻤ ﻦ ﺁﻣِﻦ
ﹶﺃﻣﻦ
ָטּוח ,מּוגָן להיות ּב ַ ִמ ְּפנֵי ; להפקיד
13
ﹶﺃﺑﻰ
ﻳ ﹾﺄﺑﻰ
ﺐ ِﺍﹾﺋ
ﺏ ﺁ ٍ
ِﺍﺑﺎﺀ
לסרב
269
ﺭﺃﹶﻯ * ﻳﺮﻯ
ﺭ
ﺭﺍ ٍﺀ
ﻱ ﺭﹾﺃ
לראות
263
ﹶﺃﺗﻰ * ﻳ ﹾﺄﺗِﻲ
ﺖ ِﺍﹾﺋ ِ
ﺕ ﺁ ٍ
ِﺍﺗﻴﺎﻥ
לבוא
277
ﺷﺎ َﺀ * ﻳﺸﺎ ُﺀ
ﺷ ﹾﺄ
ﺷﺎ ٍﺀ
ﻣﺸِﻴﺌﹶﺔ
39
ﺳﺎ َﺀ
ﻳﺴﻮ ُﺀ
ﺳ ﺆ
ﺳﺎﻭِﺉ ﺳﻮﺀ
236
ﺟﺎ َﺀ
ﻳﺠِﻲ ُﺀ
ِﺟ ﹾﺊ
75.51אחוז עד עכשיו
ﺟﺎ ٍﺀ 1733
ﻣﺠِﻲﺀ
לרצות ,לייחל להרע להגיע ,לבוא סה"כ מילים )בדף הזה(
26
ﻋ َل ﻓِﻌﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﻣﺰِﻳﺪ ﻓِﻴﻪ ﹶﻓ ﻌ َل ،ﻓﹶﺎ
תוספת של ّ באות השנייה של . .ו -א' נוספת בَ َ َ - َ َ َ
46
ﻧﺒﹶﺄ
ﻳﻨﺒ ﹸﺊ
ﻧﺒ ْﹾﺊ
ﻣﻨﺒ ﹾﺊ ﺗﻨِﺒﺌﹶﺔ
79
ﻧ ﺰ ﹶﻝ* ﻳﻨ ﺰ ﹸﻝ
ﻧ ﺰ ﹾﻝ
ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻨ ِﺰﻳﻞ
להוריד
39
ﻧﺠﻰ
ﻳﻨﺠﻲ
ﻧ ﺞ
ﺠﻴﺔ ﻣﻨﺠﻲ ﺗﻨ ِ
להציל ,לגאול
45
ﻭﻟﱠﻰ
ﻳ ﻮﻟﱢﻲ
ﻭ ﱢﻝ
ﻣ ﻮﻟﱢﻲ ﺗ ﻮِﻟﻴﺔ
ُ َ ﻓﹶﺎ ﻋ ﹶﻞ
ُ َ ُ ﻳﻔﹶﺎ ِﻋ ﹸﻞ
ُ َ ﻓﹶﺎ ِﻋ ﹾﻞ ﻣﻔﹶﺎﻋِﻞ ﻣﻔﹶﺎ ﻋﻠﹶﺔ
31
להצהיר ; לדווח
לפנות ; להימלט ﻤﺠﻬﻭل
ﺟﺎ ﻫ ﺪ* ﻳﺠﺎ ِﻫ ﺪ ﺟﺎ ِﻫ ﺪ ﻣﺠﺎﻫِﺪ ﻣﺠﺎ ﻫﺪﺓ ﻳﻘﹶﺎِﺗ ﹸﻞ
54
ﻗﹶﺎﺗ ﹶﻞ
44
ﻧﺎﺩﻯ* ﻳﻨﺎﺩِﻱ ﻳﻨﺎِﻓ ﻖ
להיאבק ; להתאמץ
ﻗﹶﺎِﺗ ﹾﻞ
ﻣﻘﹶﺎﺗِﻞ ﻣﻘﹶﺎﺗﻠﹶﺔ
להילחם
ﻧﺎ ِﺩ
ﻣﻨﺎ ٍﺩ ﻣﻨﺎﺩﺍﺓِ ،ﻧﺪﺍﺀ
להכריז ; לקרוא אל
ﻧﺎِﻓ ﻖ
ﻣﻨﺎﻓِﻖ ﻣﻨﺎﹶﻓﻘﹶﺔ
להתנהג בצביעות
34
ﻧﺎﹶﻓ ﻖ
24
ﻫﺎ ﺟ ﺮ ﻳﻬﺎ ِﺟ ﺮ
ﻫﺎ ِﺟ ﺮ ﻣﻬﺎﺟِﺮ ﻣﻬﺎ ﺟﺮﺓ
ُ# ََُ $ َ# ُ& ِ
ََُ#$
76.74אחוז עד עכשיו
סביל
396
ﻤﺠﻬﻭل
להגר סביל
סה"כ מילים )בדף הזה(
27
)גוף תוספת של המזה לפני َ َ َ שלישי ,יחיד ,זכר(
ﻓِﻌﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﻣﺰِﻳﺪ ﻓِﻴﻪ َﺃﻓﹾ ﻌ َل ﹶﺃ ﹾﻓ ﻌﻞﹶ* ﻳ ﹾﻔ ِﻌ ﹸﻞ
ﹶﺃ ﹾﻓ ِﻌ ﹾﻞ
ﻣ ﹾﻔﻌِﻞ ِﺇ ﹾﻓﻌﺎﻝ
ﺼ ﺮ ﻳﺒ ِ
ﺼ ﺮ ﹶﺃﺑ ِ
ﻣﺒﺼِﺮ ِﺇﺑﺼﺎﺭ
36
ﺼ ﺮ ﹶﺃﺑ
72
ﺴ ﻦ ﻣ ﺤﺴِﻦ ِﺇ ﺣﺴﺎﻥ ﺴ ﻦ ﹶﺃ ﺣ ِ ﺤِ ﺴ ﻦ ﻳ ﹶﺃ ﺣ
להטיב; להצטיין
108
ﹶﺃ ﺧ ﺮ ﺝ ﺨ ِﺮ ﺝ* ﻳ
ﺨﺮِﺝ ِﺇ ﺧﺮﺍﺝ ﺝ ﻣ ﹶﺃ ﺧ ِﺮ
להוציא
45
ﹶﺃ ﺩ ﺧ ﹶﻞ ﻳ ﺪ ِﺧ ﹸﻞ
ﹶﺃ ﺩ ِﺧ ﹾﻞ ﻣ ﺪﺧِﻞ ِﺇ ﺩﺧﺎﻝ
להכניס
33
ﹶﺃ ﺭ ﺟ ﻊ ﻳ ﺮ ِﺟ ﻊ
ﹶﺃ ﺭ ِﺟ ﻊ ﻣ ﺮﺟِﻊ ِﺇ ﺭﺟﺎﻉ
להחזיר ; לקחת בחזרה
135
ﹶﺃ ﺭ ﺳ ﹶﻞ ﻳ ﺮ ِﺳ ﹸﻞ
ﹶﺃ ﺭ ِﺳ ﹾﻞ ﻣ ﺮﺳِﻞ ِﺇ ﺭﺳﺎﻝ
לשלוח
23
ﻑ ﻣ ﺴﺮِﻑ ِﺇ ﺳﺮﺍﻑ ﻑ ﹶﺍ ﺳ ِﺮ ﺴ ِﺮ ﻑ ﻳ ﹶﺃ ﺳ ﺮ
72
ﺴِﻠ ﻢ ﹶﺃ ﺳﹶﻠ ﻢ* ﻳ
ﹶﺃ ﺳِﻠ ﻢ
120
ﺸ ِﺮ ﻙ ﹶﺃ ﺷ ﺮ ﻙ* ﻳ
ﺸﺮِﻙ ِﺇ ﺷﺮﺍﻙ ﹶﺃ ﺷ ِﺮ ﻙ ﻣ
לשתף
34
ﺼِﺒ ﺢ ﺻﺒ ﺢ ﻳ ﹶﺃ
ﺻﺒﺎﺡ ﺼﺒِﺢ ِﺇ ﺻِﺒ ﺢ ﻣ ﹶﺃ
להיות ; להשכים
40
ﺼِﻠ ﺢ ﺻﹶﻠ ﺢ ﻳ ﹶﺃ
ﺻﻠﹶﺎﺡ ﺼﻠِﺢ ِﺇ ﺻِﻠ ﺢ ﻣ ﹶﺃ
להטיב; לפייס; לתקן
77.66אחוז עד עכשיו
ﺴﻠِﻢ ِﺇ ﺳﻠﹶﺎﻡ ﻣ
718
לראות ,להתבונן
לעלות על ; לפזר ,לבזבז להתמסר, להיכנע ; להסגיר
סה"כ מילים )בדף הזה(
28
)גוף תוספת של המזה לפני َ َ َ שלישי ,יחיד ,זכר(
ﻓِﻌﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﻣﺰِﻳﺪ ﻓِﻴﻪ َﺃﻓﹾ ﻌ َل 53
ﺽ ﹶﺃ ﻋ ِﺮ ﺽ ﻣ ﻌﺮِﺽ ِﺇ ﻋﺮﺍﺽ ﺽ ﻳ ﻌ ِﺮ ﹶﺃ ﻋ ﺮ
לזנוח; להימנע
21
ﻕ ﻕ ﻳ ﻐ ِﺮ ﹶﺃ ﹾﻏ ﺮ
ﻕ ﻣ ﻐﺮِﻕ ِﺇ ﹾﻏﺮﺍﻕ ﹶﺃ ﹾﻏ ِﺮ
להטביע ,להציף במים
36
ﺴ ﺪ ﺴ ﺪ ﻳ ﹾﻔ ِ ﹶﺃ ﹾﻓ
ﺴ ﺪ ﻣ ﹾﻔﺴِﺪ ِﺇ ﹾﻓﺴﺎﺩ ﹶﺃ ﹾﻓ ِ
להשחית ,לקלקל
40
ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢ
ﻳ ﹾﻔِﻠ ﺢ
ﹶﺃ ﹾﻓِﻠ ﺢ
ﻣ ﹾﻔﻠِﺢ ِﺇ ﹾﻓﻠﹶﺎﺡ
להצליח
16
ﺖ ﹶﺃﻧﺒ
ﺖ ﻳﻨِﺒ
ﺖ ﻣﻨﺒِﺖ ِﺇﻧﺒِﺎﺕ ﹶﺃﻧِﺒ
להצמיח ,להנביט
70
ﹶﺃﻧ ﹶﺬ ﺭ
ﻳﻨ ِﺬ ﺭ
ﹶﺃﻧ ِﺬ ﺭ
ﻣﻨﺬِﺭ ِﺇﻧﺬﹶﺍﺭ
להזהיר
190
ﹶﺃﻧ ﺰ ﹶﻝ * ﻳﻨ ِﺰ ﹸﻝ
ﹶﺃﻧ ِﺰ ﹾﻝ
ﻣﻨﺰِﻝ ِﺇﻧﺰﺍﻝ
להוריד; להגלות
22
ﺸﹶﺄ ﹶﺃﻧ
ﺸ ﹸﺊ ﻳﻨ ِ
ﺸ ﹾﺊ ﻣﻨﺸِﺊ ِﺇﻧﺸﺎﺀ ﹶﺃﻧ ِ
לגדל; לטפח ; ליצור להעניק חסד, להשפיע
17
ﹶﺃﻧ ﻌ ﻢ
ﻳﻨ ِﻌ ﻢ
ﹶﺃﻧ ِﻌ ﻢ
ﻣﻨﻌِﻢ ِﺇﻧﻌﺎﻡ
69
ﹶﺃﻧ ﹶﻔ ﻖ
ﻳﻨ ِﻔ ﻖ
ﹶﺃﻧ ِﻔ ﻖ
ﻣﻨﻔِﻖ ِﺇﻧﻔﹶﺎﻕ
להוציא ממון
25
ﹶﺃﻧ ﹶﻜ ﺮ
ﻳﻨ ِﻜ ﺮ
ﹶﺃﻧ ِﻜ ﺮ ﻣﻨﻜِﺮ ِﺇﻧﻜﹶﺎﺭ
להתכחש , להתנכר
58
ﻚ ﻚ ﻳ ﻬِﻠ ﹶﺃ ﻫﹶﻠ
ﻚ ﻣ ﻬﻠِﻚ ِﺇ ﻫﻠﹶﺎﻙ ﹶﺃ ﻫِﻠ
להשמיד
78.46אחוז עד עכשיו
617
סה"כ מילים )בדף הזה(
29
)גוף תוספת של המזה לפני َ َ َ שלישי ,יחיד ,זכר(
ﻓِﻌﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﻣﺰِﻳﺪ ﻓِﻴﻪ َﺃﻓﹾ ﻌ َل ﻳِﺘ ﻢ
17
ﹶﺃﺗ ﻢ
64
ﺐ ﺤ ﺐ ﻳ ِ ﹶﺃ ﺣ
ﺐ ِﺇ ﺣﺒﺎﺏ ﺤ ﺐ ﻣ ِ ﹶﺃ ﺣِﺒ
21
ﹶﺃ ﺣ ﱠﻞ
ﺤ ﱡﻞ ﻳ ِ
ﺤ ﹼﻞ ِﺇ ﺣﻠﹶﺎﻝ ﹶﺃ ﺣِﻠ ﹾﻞ ﻣ ِ
להתיר ; להשכין
18
ﹶﺃ ﺳ ﺮ
ﺴ ﺮ ﻳ ِ
ﺴ ﺮ ِﺇ ﺳﺮﺍﺭ ﹶﺃ ﺳ ِﺮ ﺭ ﻣ ِ
להסתיר ; לגלות סוד
68
ﻀ ﱡﻞ ﺿ ﱠﻞ* ﻳ ِ ﹶﺃ
ﺿﻠﹶﺎﻝ ﻀ ﹼﻞ ِﺇ ﺿِﻠ ﹾﻞ ﻣ ِ ﹶﺃ
לסטות; להתעות
20
ﹶﺃ ﻋ ﺪ
ﻳ ِﻌ ﺪ
ِﺇﺗﻤﺎﻡ
ﹶﺃﺗ ِﻤ ﻢ ﻣِﺘ ﻢ
ِﺇ ﻋﺪﺍﺩ
ﹶﺃ ﻋ ِﺪ ﺩ ﻣ ِﻌ ﺪ
להשלים ,לגמור לאהוב
להכשיר ,להכין- מש
22
ﻕ ﹶﺃﺫﹶﺍ
ﻳﺬِﻳ ﻖ
ﻕ ﹶﺃ ِﺫ
ﻣﺬِﻳﻖ ِﺇﺫﹶﺍﻗﹶﺔ
להטעים -מי
139
ﹶﺃﺭﺍ ﺩ * ﻳﺮِﻳ ﺪ
ﹶﺃ ِﺭ ﺩ
ﻣﺮِﻳﺪ ِﺇﺭﺍﺩﺓ
לרצות ; לקוות
65
ﺐ ﻣﺼِﻴﺐ ِﺇﺻﺎﺑﺔ ﺻ ﺐ ﹶﺃ ِ ﺏ ﻳﺼِﻴ ﹶﺃﺻﺎ
לפגוע במטרה; להביא לאסון
74
ﻉ ﻳﻄِﻴ ﻊ ﹶﺃﻃﹶﺎ
ﹶﺃ ِﻃ ﻊ
ﻣﻄِﻴﻊ ِﺇﻃﹶﺎﻋﺔ
לציית
ﻳﻘِﻴ ﻢ
ﹶﺃِﻗ ﻢ
ﻣﻘِﻴﻢ ِﺇﻗﹶﺎﻣﺔ
לקיים ,לבסס ; להחיות
ﺖ ﻣﻤِﻴﺖ ِﺇﻣﺎﺗﺔ ﹶﺃ ِﻣ
להמית
67
ﹶﺃﻗﹶﺎ ﻡ
21
ﺖ ﺕ ﻳﻤِﻴ ﹶﺃﻣﺎ
79.22אחוז עד עכשיו
596
סה"כ מילים )בדף הזה(
30
תוספת של המזה לפני َ َ َ )גוף שלישי ,יחיד ,זכר(
ﻓِﻌﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﻣﺰِﻳﺪ ﻓِﻴﻪ َﺃﻓﹾ ﻌ َل 53
ﹶﺃ ﺣﻴﺎ
ﺤﻴِﻲ ﻳ
ﺤ ٍﻲ ِﺇ ﺣﻴﺎﺀ ﹶﺃ ﺣ ِﻲ ﻣ
לתת חיים
18
ﺨﻔِﻲ ﹶﺃ ﺧﻔﹶﻰ ﻳ
ﻒ ِﺇ ﺧﻔﹶﺎﺀ ﺨ ٍ ﻒ ﻣ ﹶﺃ ﺧ ِ
להסתיר
44
ﹶﺃﺭﻯ * ﻳﺮِﻱ
ﹶﺃ ِﺭ
ﻣ ٍﺮ
ِﺇﺭﺍ َﺀ ﺓ
להראות
41
ﹶﺃ ﹾﻏﻨﻰ
ﻳ ﻐﻨِﻲ
ﹶﺃ ﹾﻏ ِﻦ
ﻣ ﻐ ٍﻦ
ِﺇ ﹾﻏﻨﺎﺀ
להעשיר
71
ﹶﺃﹾﻟﻘﹶﻰ
ﻳﻠﻘِﻲ
ﹶﺃﹾﻟ ِﻖ
ﻣﻠ ٍﻖ
ﺇِﻟﻘﹶﺎﺀ
23
ﹶﺃﻧﺠﻰ ﻳﻨﺠِﻲ
ﹶﺃﻧ ِﺞ
ﻣﻨ ٍﺞ
ِﺇﻧﺠﺎﺀ
72
ﹶﺃ ﻭﺣﻰ ﻳﻮﺣِﻲ
ﺡ ﹶﺃ ﻭ ِ
ﺡ ِﺇﳛﺎﺀ ﻣﻮ ٍ
להלשיך; להפיל; להניח להציל ,למלט, לגאול להשרות השראה או חזון
18
ﹶﺃ ﻭﻓﹶﻰ
ﻳﻮﻓِﻲ
ﻑ ﺇِﻳﻔﹶﺎﺀ ﻑ ﻣﻮ ٍ ﹶﺃ ﻭ ِ
להגשים ,לקיים
782
ﺁ ﻣ ﻦ * ﻳ ﺆ ِﻣ ﻦ
ﺁ ِﻣ ﻦ
ﻣ ﺆﻣِﻦ ِﺇﳝﺎﻥ
להאמין
274
ﺁ ﺗﻰ * ﻳ ﺆﺗِﻲ
ﺕ ﺁ ِ
ﻣ ﺆﺗِﻲ ﺇِﻳﺘﺎﺀ
לתת
ﺁ ِﺫ
ﻣ ﺆﺫِﻱ ﺇِﻳﺬﹶﺍﺀ
להזיק ,לפגוע, להרע
16
ﺁﺫﹶﻯ
ﻳ ﺆﺫِﻱ
ُ ْ َ ُ ُأ ْ ِ َ 81
אחוז עד עכשיו
ُ َْ 1412
ﻤﺠﻬﻭل
סביל
סה"כ מילים )בדף הזה(
31
ﻋ َل ﻓِﻌﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﻣﺰِﻳﺪ ﻓِﻴﻪ ﹶﺘ ﹶﻔ ﻌلَ ،ﹶﺘﻔﹶﺎ
. תוספת של ت ו ّ -בَ َ َ - . תוספת של ت ו -א' בَ َ َ -
ﺗ ﹶﻔ ﻌﻞﹶ* ﻳﺘ ﹶﻔ ﻌ ﹸﻞ
ﺗ ﹶﻔ ﻌ ﹾﻞ
17
ﺗ ﹶﻔ ﱠﻜ ﺮ ﻳﺘ ﹶﻔ ﱠﻜ ﺮ
ﺗ ﹶﻔ ﱠﻜ ﺮ ﻣﺘ ﹶﻔﻜﱢﺮ ﺗ ﹶﻔﻜﱡﺮ
51
ﺗ ﹶﺬ ﱠﻛ ﺮ* ﻳﺘ ﹶﺬ ﱠﻛ ﺮ
ﺗ ﹶﺬ ﱠﻛ ﺮ ﻣﺘ ﹶﺬﻛﱢﺮ ﺗ ﹶﺬﻛﱡﺮ
44
ﺗ ﻮ ﱠﻛ ﹶﻞ ﻳﺘ ﻮ ﱠﻛ ﹸﻞ ﺗ ﻮ ﱠﻛ ﹾﻞ ﻣﺘ ﻮﻛﱢﻞ ﺗ ﻮﻛﱡﻞ ﻳﺘﺒﻴ ﻦ
18
ﺗﺒﻴ ﻦ
17
ﺺ ﺺ ﺗ ﺮﺑ ﺺ ﻳﺘ ﺮﺑ ﺗ ﺮﺑ
79
ﺗ ﻮﻟﱠﻰ * ﻳﺘ ﻮﻟﱠﻰ
25
ﻳﺘ ﻮﻓﱠﻰ
ﺗ ﻮﻓﱠﻰ
ﺗﺒﻴ ﻦ ﺗ ﻮ ﱠﻝ
ﻣﺘ ﹶﻔﻌﻞ ﺗ ﹶﻔﻌﻞ לחשוב על, - להרהר להיזכר ; להיות מוזהר
ﻣﺘﺒﻴﻦ ﺗﺒﻴﻦ ﻣﺘ ﺮﺑﺺ
להבהיר ,להיות ברור לארוב ,לחכות להזדמנות להפנות עורף ; לקחת חבר
ﺗ ﺮﺑﺺ
ﻣﺘ ﻮ ﱟﻝ ﺗ ﻮ ﱟﻝ
ﻑ ﻑ ﺗ ﻮ ﻑ ﻣﺘ ﻮ ﺗ ﻮ
ُ َُ َ 4 َُ َ 5
ُ ََ 4
ﺗﻔﹶﺎ ﻋ ﹶﻞ ﻳﺘﻔﹶﺎ ﻋ ﹸﻞ
ﺗﻔﹶﺎ ﻋ ﹾﻞ ﻣﺘﻔﹶﺎﻋِﻞ ﺗﻔﹶﺎ ﻋ ﹾﻞ
ﻳﺘﺒﺎ ﺭ ﻙ
ﺗﺒﺎ ﺭ ﻙ ﻣﺘﺒﺎﺭِﻙ ﺗﺒﺎﺭﻙ
להמית ; לפרוע ﻤﺠﻬﻭل
9
ﺗﺒﺎ ﺭ ﻙ
9
ﺗﺴﺎ َﺀ ﹶﻝ ﻳﺘﺴﺎ َﺀ ﹸﻝ ﺗﺴﺎ َﺀ ﹾﻝ ﻣﺘﺴﺎﺀِﻝ ﺗﺴﺎﺀُﻝ
81.38אחוז עד עכשיו
להיסמך ,לבטוח
269
סביל
להתברך, להתעלות לשאול אחד את השני סה"כ מילים )בדף הזה(
32
. תוספת של א' ו -ت בَ َ َ - . תוספת של إ ו -ن בَ َ َ -
ﻓِﻌﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﻣﺰِﻳﺪ ﻓِﻴﻪ ِﺍﻓﹾ ﹶﺘ ﻌلَِ،ﺍﻨﹾ ﹶﻔ ﻌ َل ِﺍ ﹾﻓﺘ ﻌﻞﹶ* 52
ﻳ ﹾﻔﺘ ِﻌ ﹸﻞ
ِﺍ ﹾﻓﺘ ِﻌ ﹾﻞ
ﻣ ﹾﻔﺘﻌِﻞ ِﺍ ﹾﻓِﺘﻌﺎﻝ
ﻒ ﻣ ﺨﺘﻠِﻒ ِﺍ ﺧِﺘﻠﹶﺎﻑ ﻒ ِﺍ ﺧﺘِﻠ ﺨﺘِﻠ ﻒ ﻳ ِﺍ ﺧﺘﹶﻠ
ِﺍﺗﺒﺎﻉ
ללכת בעקבות- ממ
128
ﺨ ﹶﺬ ِﺍﺗ
ﺨ ﹸﺬ ﻳﺘ ِ
ﺨ ﹾﺬ ﻣﺘﺨِﺬ ِﺍﺗﺨﺎﺫ ِﺍﺗ ِ
לקחת ; לאמץ
215
ِﺍﺗﻘﹶﻰ
ﻳﺘﻘِﻲ
ِﺍﺗﻘﹶﺎﺀ
59
ِﺍ ﹾﻓﺘﺮﻯ ﻳ ﹾﻔﺘﺮِﻱ ِﺍ ﹾﻓﺘ ِﺮ
ﻣ ﹾﻔﺘ ٍﺮ ِﺍ ﹾﻓِﺘﺮﺍﺀ
61
ِﺍ ﻫﺘﺪﻯ* ﻳ ﻬﺘﺪِﻱ ِﺍ ﻫﺘ ِﺪ
ﻣ ﻬﺘ ٍﺪ ِﺍ ﻫِﺘﺪﺍﺀ
ِﺍﺑﺘ ِﻎ
ِﺍﺑِﺘﻐﺎﺀ
140
48
ِﺍﺗﺒ ﻊ * ﻳﺘِﺒ ﻊ
ِﺍﺑﺘﻐﻰ ﻳﺒﺘﻐِﻲ ُا ْ َُ ِ 4
16
ِﺍﺗ ِﻖ
ُ ْ َُ َ 4
ِﺍﻧ ﹶﻔ ﻌ ﹶﻞ ﻳﻨ ﹶﻔ ِﻌ ﹸﻞ 20
ِﺍﺗِﺒ ﻊ
ﻣﺘﺒِﻊ
לחלוק
ﻣﺘ ٍﻖ
ﻣﺒﺘ ٍﻎ ُ ْ ََ4
להישמר ,להיזהר
ﻤﺠﻬﻭل
82.33אחוז עד עכשיו
סביל
ِﺍﻧ ﹶﻔ ِﻌ ﹾﻞ ﻣﻨ ﹶﻔﻌِﻞ ِﺍﻧ ِﻔﻌﺎﻝ
ﺐ ﻣﻨ ﹶﻘﻠِﺐ ِﺍﻧ ِﻘﻠﹶﺎﺏ ﺐ ِﺍﻧ ﹶﻘِﻠ ﺐ ﻳﻨ ﹶﻘِﻠ ِﺍﻧ ﹶﻘﹶﻠ ِﺍﻧﺘﻬﻰ ﻳﻨﺘﻬِﻲ
להלעיז ,לבדות שקר ללכת בדרך הישרה לחפוץ ,לרצות ; לחפש
ِﺍﻧﺘ ِﻪ
ِﺍﻧِﺘﻬﺎﺀ
ﻣﻨﺘ ٍﻪ 739
להתהפך ; לחזור להימנע ; לסיים סה"כ מילים )בדף הזה(
33
, תוספת של א' ו -ل לَ َ َ - ותוספת של ا& ,ל.َ َ َ -
ﻓِﻌﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﻣﺰِﻳﺪ ﻓِﻴﻪ ِﺍ ﹾﻓ ﻌﻞﱠِ ،ﺍ ﺳﺘ ﹾﻔ ﻌﻠَﻠ ِﺍ ﹾﻓ ﻌ ﱠﻞ
ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﱡﻞ
ِﺍ ﹾﻓ ﻌ ﱠﻞ
ﻣ ﹾﻔ ﻌ ﱟﻞ
ِﺍ ﹾﻓ ِﻌﻠﹶﺎﻝ
3
ِﺍ ﺳ ﻮ ﺩ
ﺴ ﻮ ﺩ ﻳ
ِﺍ ﺳ ﻮ ﺩ
ﺴ ﻮ ﺩ ﻣ
ِﺍ ﺳ ِﻮﺩﺍﺩ
להשחיר
3
ﺾ ِﺍﺑﻴ
ﺾ ﻳﺒﻴ
ﺾ ِﺍﺑﻴ
ﺾ ﻣﺒﻴ
ِﺍﺑِﻴﻀﺎﺽ
להלבין
ُا ْ َ
ُ ْ َ
ﺴﺘ ﹾﻔ ِﻌ ﹸﻞ ِﺍ ﺳﺘ ﹾﻔﻌﻞﹶ* ﻳ
ُ ْ َ
ﻤﺠﻬﻭل
סביל
ﺴﺘ ﹾﻔﻌِﻞ ِﺍ ﺳِﺘ ﹾﻔﻌﺎﻝ ِﺍ ﺳﺘ ﹾﻔ ِﻌ ﹾﻞ ﻣ
20
ﺠ ﹸﻞ ﺴﺘ ﻌ ِ ﺠ ﹶﻞ ﻳ ِﺍ ﺳﺘ ﻌ
ﺴﺘ ﻌﺠِﻞ ﺠ ﹾﻞ ﻣ ِﺍ ﺳﺘ ﻌ ِ
42
ﺴﺘ ﻐ ِﻔ ﺮ ِﺍ ﺳﺘ ﻐ ﹶﻔ ﺮ* ﻳ
ﺴﺘ ﻐﻔِﺮ ِﺍ ﺳِﺘ ﻐﻔﹶﺎﺭ ِﺍ ﺳﺘ ﻐ ِﻔ ﺮ ﻣ
לבקש מחילה
48
ِﺍ ﺳﺘ ﹾﻜﺒ ﺮ
ﺴﺘ ﹾﻜِﺒ ﺮ ﻳ
ِﺍ ﺳﺘ ﹾﻜِﺒ ﺮ ﻣ ﺴﺘ ﹾﻜﺒِﺮ ِﺍ ﺳِﺘ ﹾﻜﺒﺎﺭ
להתנשא , להתיהר
23
ِﺍ ﺳﺘ ﻬ ﺰﹶﺃ
ﺉ ﺴﺘ ﻬ ِﺰ ﻳ
ِﺍ ﺳﺘ ﻬ ِﺰ ﺉ ﻣ ﺴﺘ ﻬﺰِﺉ ِﺍ ﺳِﺘ ﻬﺰﺍﺀ
ללעוג
28
ﺠ ﺴﺘﺠِﻴﺐ ِﺍ ﺳﺘ ِ ِﺍ ﺳﺘﺠﺎ ﺐ ﻣ ﺴﺘﺠِﻴﺐ ِﺍ ﺳِﺘﺠﺎﺑﺔ ﺏ ﻳ
להיעתר ,להשיב
42
ﺴﺘﻄِﻴ ﻊ ﻉ ﻳ ِﺍ ﺳﺘﻄﹶﺎ
ِﺍ ﺳﺘ ِﻄ ﻊ ﻣ ﺴﺘﻄِﻴﻊ ِﺍ ﺳِﺘﻄﹶﺎﻋﺔ
להיות יכול
47
ﺴﺘﻘِﻴ ﻢ ﻳ
ﺴﺘﻘِﻴﻢ ِﺍ ﺳِﺘﻘﹶﺎﻣﺔ ﻣ
ِﺍ ﺳﺘﻘﹶﺎ ﻡ
ُ َ ْ #َ $ ُ ْ & َُ ِ ْ # ُا ْ 82.66אחוז עד עכשיו
ِﺍ ﺳﺘ ِﻘ ﻢ
َ ْ #َ $ ُ ْ 256
ِﺍ ﺳِﺘ ﻌﺠﺎﻝ
להאיץ ב -ממ
להתיישר ,להיות ישר
ﻤﺠﻬﻭل
סביל
סה"כ מילים )בדף הזה(
34
ﺼ ﹶﻠ ﹸﺔ ﺍﻝﹾ ِﻔﻌل ﻓِﻌل ِ + ﹶﺃﺗﻰ
ﺏ ﹶﺃﺗﻰ ِ ﺑﻐﻰ ﺑﻐﻰ ﻋﻠﹶﻰ ﺏ ِﺇﻟﹶﻰ ﺗﺎﺏ،ﺗﺎ ﺏ ﻋﻠﹶﻰ ﺗﺎ ﺟﺎ َﺀ ﺏ ﺟﺎ َﺀ ِ ﺐ ﹶﺫ ﻫ ﺏ ﺐ ِ ﹶﺫ ﻫ ﺐ ﻋ ﻦ ﹶﺫ ﻫ ﺿ ﻲ ﺭ ِ ﺿ ﻲ ﻋ ﻦ ﺭ ِ ﺏ ﺿ ﺮ
מילת יחס הבאה בתוספת לפועל ויכולה לשנות את משמעותו בא הביא
ﺏ ﻓِﻲ ﺿ ﺮ ﺏ ِﻝ ﺿ ﺮ
יצא; התאמץ הזכיר
חשק ב-
ﺏ ﻋﻠﹶﻰ ﺿ ﺮ
האפיל; הטיל על
עשה עוול
ﺏ ﻣﹶﺜﻠﹰﺎ ﺿ ﺮ
הביא משל
חזר בתשובה סלח ,מחל
ﻋﻔﹶﺎ ﻋﻔﹶﺎ ﻋ ﻦ
נמחק סלח
הגיע
ﹶﻗﻀﻰ
הביא
ﹶﻗﻀﻰ ﺑﻴ ﻦ
שפט
הלך
ﹶﻗﻀﻰ ﻋﻠﹶﻰ
הרג
לקח ,הלך עם הסתלק היה מרוצה
ﺿ ﻊ ﻭ ﺿ ﻊ ﻋ ﻦ ﻭ ﻭﻟﱠﻰ
ציווה; ביצע
הניח; קבע הוריד ,הסיר מינה; נס; פנה
היה מרוצה מ- ,הסכים ל-
ﻭﻟﱠﻰ ِﺇﻟﹶﻰ
פנה אל-
הכה
ﻭﻟﱠﻰ ﻋ ﻦ
פנה מ-
ﻣ ﹶﺬﻛﱠﺮ זכר ) ﻣ ﻌﺮﻭﻑ( ِﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭِﻉ הווה /עתיד
ِﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿِﻲ עבר
ﹶﻓ ﻌ ﹶﻞ
פעל
ﹶﻓ ﻌﻠﹶﺎ
פעלו שניהם ﻳ ﹾﻔ ﻌﻠﹶﺎ ِﻥ
הוא פועל
ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ
יפעל יפעלו שניהם הם פועלים
ﹶﻓ ﻌﻠﹸﻮﺍ
פעלו כולם
ﻳ ﹾﻔ ﻌﻠﹸﻮﻥ
ﺖ ﹶﻓ ﻌ ﹾﻠ
פעלת
ﹶﻓ ﻌ ﹾﻠﺘﻤﺎ
פעלתם שניכם ﺗ ﹾﻔ ﻌﻠﹶﺎ ِﻥ
אתה פועל
ﺗ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ
ﹶﻓ ﻌ ﹾﻠﺘﻢ
פעלתם כולכם
ﺖ ﹶﻓ ﻌ ﹾﻠ
פעלתי
ﹶﺃ ﹾﻓ ﻌ ﹸﻞ
פעלנו
ﻧ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ
ﹶﻓ ﻌ ﹾﻠﻨﺎ
יפעלו
אתה תפעל שניכם פועלים שניכם תפעלו
ﺗ ﹾﻔ ﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ
כולכם תפעלו אני פועל אני אפעל אנחנו פועלים אנחנו נפעל
ﻣ ﹶﺬﻛﱠﺮ זכר ﻲ שלילה
ﺃﻣﺮ ציווי
ِﺍ ﹾﻓ ﻌ ﹾﻞ
פעל!
ِﺍ ﹾﻓ ﻌﻠﹶﺎ
פעלו! )שניכם( ﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﻔ ﻌﻠﹶﺎ
ِﺍ ﹾﻓ ﻌﻠﹸﻮﺍ ﺠﻬﻮﻝ ﻣ סביל
פעלו! )כולכם(
ﺖ ﹸﻓ ِﻌﹶﻠ ﺍﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ
יח.
נפעל
פועל
דו .ﻓﹶﺎ ِﻋﻠﹶﺎﻥ ،ﻓﹶﺎ ِﻋﹶﻠﻴﻦ רב.
ﻓﹶﺎ ِﻋﻠﹸﻮﻥ ،ﻓﹶﺎ ِﻋﻠِﲔ ﻣﺼﺪﺭ שם הפועל
אל תפעלו! )שניכם( אל תפעלו! )כולכם(
ﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﻔ ﻌﻠﹸﻮﺍ
ﺗ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ
מופעל ﺍﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮﻝ
פעיל
ﻓﹶﺎﻋِﻞ
ﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﻔ ﻌ ﹾﻞ
אל תפעל!
ﻣ ﹾﻔﻌﻮﻝ
סביל מופעל
פועלים
ﻣ ﹾﻔﻌﻮﻟﹶﺎﻥ ،ﻣ ﹾﻔﻌﻮﹶﻟﻴﻦ
מופעלים
פועלים
ﻣ ﹾﻔﻌﻮﻟﹸﻮﻥ ،ﻣ ﹾﻔﻌﻮﻟِﲔ
מופעלים
ِﻓﻌﻞ..
פעולה
ﻣ ﺆﻧﺚ
נקבה ) ﻣ ﻌﺮﻭﻑ( ِﻓﻌﻞ ﻣ ﻀﺎﺭِﻉ הווה/עתיד
ِﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿِﻲ עבר
ﺖ ﹶﻓ ﻌﹶﻠ ﹶﻓ ﻌﹶﻠﺘﺎ
פעלה
ﺗ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ
פעלו )שתיהן(
ﺗ ﹾﻔ ﻌﻠﹶﺎ ِﻥ
ﹶﻓ ﻌ ﹾﻠ ﻦ
פעלו )כולן(
ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹾﻠ ﻦ
פעלת
ﲔ ﺗ ﹾﻔ ﻌِﻠ
ﺖ ﹶﻓ ﻌ ﹾﻠ ِ ﹶﻓ ﻌ ﹾﻠﺘﻤﺎ
פעלתן )שניכן(
ﺗ ﹾﻔ ﻌﻠﹶﺎ ِﻥ
ﹶﻓ ﻌ ﹾﻠﺘ ﻦ
פעלתן )כולכן(
ﺗ ﹾﻔ ﻌ ﹾﻠ ﻦ
ﺖ ﹶﻓ ﻌ ﹾﻠ
פעלתי
ﹶﺃ ﹾﻓ ﻌ ﹸﻞ
ﹶﻓ ﻌ ﹾﻠﻨﺎ
פעלנו
ﻧ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ
היא פועלת תפעל שניכן תפעלו הן פועלות יפעלו את פועלת את תפעלי שניכן פועלות/תפעלו כולכן פועלות כולכן תפעלו אני פועלת אני אפעל אנחנו פועלות אנחנו נפעל
ﻣ ﺆﻧﺚ נקבה ﻲ שלילה
ﺃﻣﺮ ציווי
ِﺍ ﹾﻓ ﻌِﻠﻲ
פעלי!
ِﺍ ﹾﻓ ﻌﻠﹶﺎ
פעלו! )שתיכן( ﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﻔ ﻌﻠﹶﺎ
ِﺍ ﹾﻓ ﻌ ﹾﻠ ﻦ ﺠﻬﻮﻝ ﻣ סביל
ﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﻔ ﻌﻠِﻲ
אל תפעלי!
פעלו! )כולכן(
ﺖ ﹸﻓ ِﻌﹶﻠ
נפעל
ﺍﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ פעיל
אל תפעלו! )שתיכן( אל תפעלו! )כולכן(
ﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﻔ ﻌ ﹾﻠ ﻦ ﺗ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ
מופעל ﺍﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮﻝ סביל
פועלת
ﻣ ﹾﻔﻌﻮﹶﻟﺔ
דו .ﻓﹶﺎ ِﻋﹶﻠﺘﺎﻥ ،ﻓﹶﺎ ِﻋﹶﻠﺘﻴﻦ
פועלות
ﻣ ﹾﻔﻌﻮﹶﻟﺘﺎﻥ ،ﻣ ﹾﻔﻌﻮﹶﻟﺘﻴﻦ
מופעלות
ﻓﹶﺎ ِﻋﹶﻠﺎﺕ
פועלות
ﻣ ﹾﻔﻌﻮﹶﻟﺎﺕ
מופעלות
יח.
רב.
ﻓﹶﺎ ِﻋﹶﻠﺔ
ﻣﺼﺪﺭ שם הפועל
ِﻓﻌﻞ..
פעולה
מופעלת