λυσίου λόγοι 71-128

§Y™IOY §O°OI

72

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

OÈ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ §˘Û›· ÛÙË Bã §˘Î›Ԣ ıˆÚËÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘

73

OI ¢I¢A™KOMENOI §O°OI TOY §Y™IA ™TH B’ §YKEIOY £EøPHTIKH™ KATEY£YN™H™ EI™A°ø°IKO ™HMEIøMA TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ B’ §˘Î›Ԣ ıˆÚËÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÁÈ· Ù· AÚ¯·›· EÏÏËÓÈο, fiˆ˜ ·˘Ùfi ηٷÚÙ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¶.I., ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù’ ÂÎÏÔÁ‹Ó ‰È‰·Ûηϛ· ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ §˘Û›·, ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÈÎÔ‡ «K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜» Î·È ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁËÙÈÎÔ‡ «^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ ÚËÙÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÙË M.E., ÙÔÓ «^YbÚ ÙÔÜ \A‰˘Ó¿ÙÔ˘». OÈ ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÏfiÁÔÈ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ «K·Ùa Eé¿Ó‰ÚÔ˘» Î·È «¢‹ÌÔ˘ ηٷχÛˆ˜ ·ÔÏÔÁ›·» ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Blass ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ıÂÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÎÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ÙË ‰ÔÎÈÌ· Û›·. O ‰ÈÏfi˜ ÚfiÏÔ˜, Ô˘ Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÂÈÙÂÏÔ‡ÛÂ, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. Afi ÙË ÌÈ· Û˘Ó‰‡·˙ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ÍȈ̿وÓØ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ ÛÙ· ·ÓÒٷٷ ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¶.I. ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ §˘Û›·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰‡Ô ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ BÔ˘Ï¢ÙÒÓ, ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· Î·È ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ 500 ¤Ú·Ó Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙˆÓ ·Í›·˜ ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·Í›· Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. OÈ ÏfiÁÔÈ «K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜» Î·È «^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘» ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ TÚÈ¿ÎÔÓÙ·. OÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ηٿ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· ÁÈ· ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÈÈÎfi ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂΛÓË ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· ÂÚ›Ô‰Ô Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¤¯ıÚ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ «K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜» ÂÎʈӋıËΠÙÔ 398 .X. Î·È Ô «^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘» ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 392 - 389 .X. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Ë Aı‹Ó· ÁÓÒÚÈÛ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË, ÔÏÈÙÂȷ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. TÔ‡ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ¿ıÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙÂΉ›ÎËÛË. T· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ

74

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·˙Ô̤ӈÓ. ÕÚ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·Ó Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ȉÂÒ‰Ë. H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰Â ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·ÏÏ¿ Î·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ıÂÛÌfi ÙËÓ Â‡ı˘Ó·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ fiÏ˘ ‰È·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ·, ËıÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜, ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÂÚ›ÌÂÓ ¤·ÈÓÔ˜ ‹ ÙÈ̈ڛ·. TËÓ Â‡ı˘Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ‰¤Î· ÎÏËÚˆÙÔ› ‡ı˘ÓÔÈ, ̤ÏË Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. H ‰ÈÏ‹ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ·, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‡ı˘Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÔÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. K·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô §˘Û›·˜ ˆ˜ ‰ÂÈÓfi˜ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ËıÔÔÈ›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ¿ÌÂÛ· ÌÂÓ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ M·ÓÙÈı¤Ô˘ Î·È ¤ÌÌÂÛ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È º›ÏˆÓ· ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÙËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê›ٷÈ. O ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Ë ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· ˙‹ÏÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ™ÙÔÓ ÏfiÁÔ «K·Ùa º˚ψÓÔ˜» ΢Úȷگ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÙËÁfiÚÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ÌËÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Í¤ÓÔ ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™HM.: ™ÙÔ Ì·ıËÙ. ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ (¤Î‰. OE¢B 1999) ÛÂÏ. 29 ¤¯ÂÈ Ù˘ˆı› Ë Ï. ÏÈıÔÁÚ¿ ÊÔ˘˜ ·ÓÙ› ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î. Î. Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ó· ˘ԉ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ·˘Ù‹.

OÈ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ §˘Û›· ÛÙË Bã §˘Î›Ԣ ıˆÚËÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘

75

KATANOMH TøN §O°øN TOY §Y™IA KATA TON BLASS O Blass, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ, ÙÔ˘˜ ηٷٿÛÛÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: A. §O°OI E¶I¢EIKTIKOI 1. \OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ (XXXIII) 2. \EÈÙ¿ÊÈÔ˜ (II) B. §O°OI ¢HMH°OPIKOI 1. ¶ÂÚd ÙÔÜ Ìc ηٷÏÜÛ·È ÙcÓ ¿ÙÚÈÔÓ ÔÏÈÙ›·Ó \Aı‹ÓËÛÈ (XXIY) °. §O°OI ¢IKANIKOI I §fiÁÔÈ ‰ÈηÓÈÎÔ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ·. ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ 1. K·Ùa \EÚÁÔÎÏ¤Ô˘˜ (XXYIII) 2. ^YbÚ ¶ÔÏ˘ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ηٷχÛˆ˜ àÔÏÔÁ›· (XX) 3. \AÔÏÔÁ›· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ à·Ú¿ÛËÌÔ˜ (XXI) 4. K·Ùa \EÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ (XXYII) 5. K·Ùa NÈÎÔÌ¿¯Ô˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Âéı˘ÓáÓ Î·ÙËÁÔÚ›· (XXX) ‚. \AÔÁÚ·Êɘ1 1. ¶ÂÚd ‰Ë̇ۈ˜ ÙáÓ ÙÔÜ NÈΛԢ à‰ÂÏÊÔÜ (XYIII) 2. ^YbÚ ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ (IX) 3. ¶ÂÚd ÙáÓ \AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ (XIX) 4. K·Ù¿ ºÈÏÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ (XXIX) Á. ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜ 1. K·Ùa Eé¿Ó‰ÚÔ˘ (XXYI) 2. ^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘ (XYI) 3. K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ (XXXI) 4. ¢‹ÌÔ˘ ηٷχÛˆ˜ àÔÏÔÁ›· (XXY) 5. ^YbÚ ÙÔÜ à‰˘Ó¿ÙÔ˘ (XXIY) ‰. §ÈÔÙ·Í›Ô˘, àÛÙÚ·Ù›·˜ 1. K·Ùa \AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ ÏÈÔÙ·Í›Ô˘ (XIY) 2. K·Ùa \AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ àÛÙÚ·Ù›·˜ (XY) Â. ºfiÓÔ˘ ηd ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ âÎ ÚÔÓÔ›·˜

76

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

1. K·Ù’ \AÁÔÚ¿ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ (XIII) 2. K·Ùa \EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ (XII) 3. ^YbÚ ÙÔÜ \EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘ (I) 4. ¶Úe˜ ™›ÌˆÓ· (III) 5. ¶ÂÚd ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ âÎ ÚÔÓÔ›·˜ (IY) ÛÙ. \AÛ‚›·˜ 1. K·Ù’ \AÓ‰ÔΛ‰Ô˘ àÛ‚›·˜ (YI) 2. ^YbÚ K·ÏÏ›Ô˘ îÂÚÔÛ˘Ï›·˜ àÔÏÔÁ›· (Y) 3. ¶ÂÚd ÙÔÜ ÛËÎÔÜ (YII) ˙. MÂÌÔӈ̤ÓÔÈ 1. K·Ùa ÙáÓ ÛÈÙÔˆÏáÓ (XXII) II §fiÁÔÈ ‰ÈηÓÈÎÔd å‰ÈˆÙÈÎÔ› ·. K·ÙËÁÔÚ›·˜2 1. K·Ùa £ÂÔÌÓ‹ÛÙÔ˘ ·’ (X) 2. K·Ùa £ÂÔÌÓ‹ÛÙÔ˘ ‚’ (XI) ‚. \EÈÙÚÔÈÎÔ› 1. K·Ùa ¢ÈÔÁ›ÙÔÓÔ˜ (XXXII) Á. ¢È·‰Èηۛ·˜3 1. ¢ËÌÔÛ›ˆÓ à‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ (XYII) ‰. ¶·Ú·ÁÚ·Êɘ4 1. K·Ùa ¶·ÁÎϤˆÓÔ˜ ¬ÙÈ ÔéÎ qÓ ¶Ï·Ù·È‡˜ (XXIII) ¢. E¶I™TO§AI 1. \EÚˆÙÈÎfi˜ (XXXY) 2. ¶Úe˜ ÙÔf˜ Û˘ÓÔ˘ÛÈ·ÛÙa˜ ηÎÔÏÔÁÈáÓ (YII) 1. °Ú·Ù‹ ηٷÁÁÂÏ›· Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ (·ÔÁÚ·Ê‹) ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÓ·ÁÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ÛÎÔfi ›¯Â Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ô ÌËÓ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ¯Ú¤Ô˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·‰›Î˘ ÙÔ˘. 2. ηÎËÁÔÚ›·: K·ÎÔÏÔÁ›·, ηÙËÁÔÚ›·, ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË, ‰È·‚ÔÏ‹, Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·.

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

77

ηÎËÁÔÚ›·˜ ‰›ÎË: AÁˆÁ‹ ÁÈ· ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË. 3. ‰È·‰Èηۛ·: I‰È·›ÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ȉȈÙÈ΋˜ ‰›Î˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ, fiÙ·Ó ¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· (.¯. ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜) ‹ ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË (.¯. ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÚÈËÚ·Ú¯›·˜) ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ÙÔ ·fi ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ·. TÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÁÓÒÚÈÛÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÌËÓ˘Ù‹˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Úfi‚·ÏÏ·Ó ·ÍÈÒÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú·. 4. ·Ú·ÁÚ·Ê‹: ŒÓÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÁÔ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó˘fiÛÙ·ÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.

78

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

TO YºO™ TOY §Y™IA (ηٿ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔÓ ^AÏÈηÚÓ·ÛÛ¤·) «\EÙÂÏ›ˆÛ ‰’ ·éÙcÓ (ÂÓÓ. ÙcÓ Ï¤ÍÈÓ = ÙÔ ‡ÊÔ˜) ηd Âå˜ ôÎÚÔÓ õÁ·Á Ùɘ 剛·˜ àÚÂÙɘ §˘Û›·˜ ï KÂÊ¿ÏÔ˘» (¢ÈÔÓ. ^AÏÈηÚÓ. ¶ÂÚd ÙáÓ àÚ¯·›ˆÓ ÚËÙfiÚˆÓ, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘, 2). O §˘Û›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ·, ÙË Û˘ÓÙÔÌ›·, ÙËÓ ÂÓ¿ÚÁÂÈ·, ÙËÓ ËıÔÔÈ›·, ÙÔ Ú¤ÔÓ Î·È ÙËÓ ¯¿ÚÈÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â≈ÚÂÛÈÓ (inventio)*, ‰ËÏ. ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô §˘Û›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂñÚÂÙÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› Ù· «¿Ó˘ ‰ÔÎÔÜÓÙ· ÙÔÖ˜ ôÏÏÔȘ ôÔÚ· ÂrÓ·È Î·d à‰‡Ó·Ù· ÂûÔÚ· ηd ‰˘Ó·Ùa Ê·›ÓÂÛı·È ÔÈÂÖ» (¢ÈÔÓ. ^AÏÈηÚÓ. ¶ÂÚd ÙáÓ àÚ¯·›ˆÓ ÚËÙfiÚˆÓ, §˘Û›·˜, 15). ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ, ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ‰ËÏ. ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û ̤ÚË Â›Ó·È àÊÂÏc˜ Î·È àÂÚ›ÂÚÁÔ˜ (·Ïfi˜ Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˜) (·Ú. 15). ™Ù· ÚÔÔ›ÌÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰ÂÍÈÒÙ·ÙÔ˜ Î·È ¯·ÚȤÛÙ·ÙÔ˜ (·Ú. 17). ™ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÚ¿ÙÈÛÙÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÚËÙfiÚˆÓ, ¬ÚÔ˜ Î·È Î·ÓÒÓ (·Ú. 18) ™ÙȘ ›ÛÙÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ôÚÈÛÙÔ˜ ÂåηÛÙ‹˜ ÙÔÜ ÂåÎfiÙÔ˜ (¿¿ÚÈÛÙÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ) ηd ÙÔÜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, Âȉ¤ÍÈÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ (ààÍÈfiÈÛÙ· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ùa õıË) Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ıÔÔÈ›· fi¯È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ (ÂÚd ‰b Ùa ¿ıË Ì·Ï·ÎÒÙÂÚfi˜ âÛÙÈ) (·Ú. 19). OÈ Â›ÏÔÁÔ› ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ÙË ¯¿ÚË, ÂÓÒ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ıÔ˜ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜ (·Ú. 19). *H ‡ÚÂÛȘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ¤ÓÙ ̤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Ë ÚËÙÔÚÈ΋ Ù¤¯ÓË. T· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È Ë Ù¿ÍȘ (dispositio), Ë Ï¤ÍȘ (‡ÊÔ˜, elocutio), Ë ÌÓ‹ÌË (memoria) Î·È Ë ñfiÎÚÈÛȘ (actio). §Y™IAKH §E•I™ (‡ÊÔ˜, elocutio)

°ÔÚÁ›·˜ ÌbÓ ÙcÓ ÔÈËÙÈÎ‹Ó ëÚÌËÓ›·Ó ÌÂÙ‹ÓÂÁÎÂÓ Âå˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÔéÎ àÍÈáÓ ¬ÌÔÈÔÓ ÙeÓ Ú‹ÙÔÚ· ÙÔÖ˜ å‰ÈÒٷȘ ÂrÓ·È. §˘Û›·˜ ‰b ÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ âÔ›ËÛÂØ ÙcÓ ÁaÚ Ê·ÓÂÚaÓ ±·ÛÈ Î·d ÙÂÙÚÈÌ̤ÓËÓ Ï¤ÍÈÓ â˙‹ÏˆÛÂÓ öÁÁÈÛÙ· ÓÔÌ›˙ˆÓ ÂrÓ·È ÙÔÜ ÂÖÛ·È ÙeÓ å‰ÈÒÙËÓ Ùe ÎÔÈÓeÓ Ùɘ çÓÔÌ·Û›·˜ ηd àÊÂϤ˜Ø ≥ÎÈÛÙ· ÁaÚ ôÓ ÙȘ Â≈ÚÔÈ ÙeÓ §˘Û›·Ó ÙÚÔÈÎFÉ Î·d ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎFÉ Ï¤ÍÂÈ Î¯ÚË̤ÓÔÓØ ÛÂÌÓa ‰b ηd ÂÚÈÙÙa ηd ÌÂÁ¿Ï· Ê·›ÓÂÛı·È Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÈÂÖ

79

TÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ §˘Û›·

ÙÔÖ˜ ÎÔÈÓÔÙ¿ÙÔȘ çÓfiÌ·ÛÈ ¯ÚÒÌÂÓÔ˜ ηd ÔÈËÙÈÎɘ Ôé¯ êÙfiÌÂÓÔ˜ ηٷÛÎÂ˘É˜ (¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ^AÏÈηÚÓ·ÛÛ¤ˆ˜, ¶ÂÚd ÌÈÌ‹Ûˆ˜ IX, 34). §Y™IAKO™ §O°O™

^O §˘ÛÈ·Îe˜ ÏfiÁÔ˜ Úe˜ Ùe ¯Ú‹ÛÈÌÔÓ Î·d àÓ·ÁηÖfiÓ âÛÙÈÓ ·éÙ¿Ú΢, ηd Ùe ÌbÓ ·é¯ÌËÚeÓ âÎÂÊ¢ÁÒ˜, ¿Ó˘ ‰b ÏÈÙe˜ ηd åÛ¯Óe˜ ηÙa ÙcÓ à·ÁÁÂÏ›·Ó, öÛÙÈ ‰b ÎÔÌ„e˜ ηd âÓ·Ï‹ı˘, ηd Ùˇá àÙÙÈÎÈÛÌˇá Âû¯·ÚȘ Ôé ÌcÓ àÙ¯Óᘠ·éÍËÙÈÎfi˜, ÏcÓ ÙÔÜ ÛÎÔÔÜ ÏÂÏËıfiÙˆ˜ âÈÙ˘Á¯¿ÓˆÓ, ÌÂÙ’ àÎÚÔÙ¿Ù˘ Ùɘ ηÙa ÙcÓ ¯¿ÚÈÓ ì‰ÔÓɘ ó˜ àÓ·ÁÈÓˆÛÎfiÌÂÓÔÓ ÌbÓ Ôé ¯·ÏÂeÓ ÓÔÌ›˙ÂÛı·È, ¯·ÏÂeÓ ‰b ÂñÚ›ÛÎÂÛı·È ˙ËÏÔÜÓ ÂÈڈ̤ÓÔȘ, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰b âÈÙ¢ÎÙÈÎe˜ âÓ Ù·Ö˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÛÈÓØ åÛ¯ÓfiÙËÙÈ ÁaÚ Ùɘ ÊÚ¿Ûˆ˜ Û·ÊÉ Î·d àËÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓËÓ ö¯Ô˘ÛÈ ÙcÓ ÙáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ öÎıÂÛÈÓ (¢ÈÔÓ. ^AÏÈηÚÓ., ¶ÂÚd ÌÈÌ‹Ûˆ˜ V). H£O¶OI´A « \HıÔÔÈ›· âÛÙd Ì›ÌËÛȘ õıÔ˘˜ ñÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ » (^EÚÌÔÁ¤Ó˘, ¶ÚÔÁ˘ÌÓ¿ÛÌ·Ù·, 9.44). O §˘Û›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÔÙ‡ˆÛ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ οı ÔÌÈÏËÙ‹, ÒÛÙ ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ó· ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙË ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ˘Ôı¤Ûˆ˜. ŒÙÛÈ ¤Ù˘¯Â οı ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ in sua persona, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ú‹ÙÔÚ·. A˘Ùfi Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô˘ ηıȤڈÛ ÙÔÓ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ §˘Û›· ˆ˜ «ÂÂñÚÂÙ‹» ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÂËÚ¤·Û ԢÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·ıȤڈÛ ˆ˜ ÙÔÓ «ÎηÓfiÓ·» ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ‡ÊÔ˘˜. °ÂÓÈο Ô §˘Û›·˜ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ¤ÓÙÈÌÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ¯ÚËÛÙÔ› Ôϛ٘. A˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ §˘Û›· Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ·ÔηÏ› äıÔÔÈ›·Ó, ÙËÓ ÂéÚÂÂÛÙ¿ÙËÓ àÚÂÙ‹Ó ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ §˘Û›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó¤Ó· ÚfiÛˆÔ àÓËıÔÔ›ËÙÔÓ ‹ ô„˘¯ÔÓ. ^Oˆ˜ Ôχ ÔÚı¿ ·Ú·ÙËÚ› Ô B. £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (Ù· ÚËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ· ÛÙË M¤ÛË EÎ·›‰Â˘ÛË Û. 92), Ë ËıÔÔÈ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·) ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È Ë ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔ˜ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ ˘Ôı¤Ûˆ˜ (‚Ϥ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘ Î·È ^YbÚ ÙÔÜ \A‰˘Ó¿ÙÔ˘, fiÔ˘ Ë ËıÔÔÈ›· Â›Ó·È ÂÍ·›ÚÂÙË) Î·È ‚) ·fi ÙÔ˘˜ ηÙËÁfi-

80

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

ÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ËıÔÔÈ›· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ (‚Ϥ ÙÔÓ ÏfiÁÔ K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜). EȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ §˘Û›· ‚Ϥ «Ù· ÚËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ· ÛÙË M¤ÛË EÎ·›‰Â˘ÛË» Î·È «ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ÚËÙÔÚ›·» ÙÔ˘ B. £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘.

TA °NøPI™MATA TOY §Y™IAKOY §O°OY (ºÒÙÈÔ˜, BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË 488‚-489·)

...òEÛÙÈ ‰b ÙÔÖ˜ ÏfiÁÔȘ ‚Ú·¯‡Ù·Ùfi˜ Ù ηd Èı·ÓÒÙ·ÙÔ˜, ηd Ùˇá ‰ÔÎÂÖÓ Ìc ‰ÂÈÓᘠϤÁÂÈÓ, ÂúÂÚ ÙȘ ôÏÏÔ˜ ‰ÂÈÓfiÙ·ÙÔ˜Ø àÏÏa ÁaÚ Î·d ÂûÎÔÏÔ˜ ÂrÓ·È ‰ÔÎáÓ Ôé‰bÓ öÏ·ÙÙÔÓ ‰˘ÛÌ›ÌËÙÔ˜ âȉ›ÎÓ˘Ù·È. TÔf˜ ̤ÓÙÔÈ Á ÙáÓ ÏfiÁˆÓ Ï›Ԣ˜ å‰ÈÒٷȘ âΉ‰ˆÎ¤Ó·È ϤÁÂÙ·È. ™˘ÁÎÂÊ·Ï·ÈÔÜÛÈ ‰b ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·éÙÔÜ ‰ËÌËÁÔÚ›·È, âÈÛÙÔÏ·›, âÁÎÒÌÈ·, âÈÙ¿ÊÈÔÈ, âÚˆÙÈÎÔd ηd ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ àÔÏÔÁ›·. òEÛÙÈ ÌbÓ âÓ ÔéÎ çÏ›ÁÔȘ ·éÙÔÜ ÏfiÁÔȘ äıÈÎfi˜, Á›ÓÂÙ·È ‰b ηÙa ‰È¿ÓÔÈ·Ó ï äıÈÎfi˜, ¬Ù·Ó ¯ÚËÛÙcÓ ö¯FË ÚÔ·›ÚÂÛÈÓ Î·d Úe˜ Ùa ‚ÂÏÙ›ˆ ®¤Ô˘Û·Ó... £·˘Ì¿˙ÔÓÙ·È Ì¤ÓÙÔÈ Á ·éÙÔÜ ôÏÏÔÈ Ù ÔÏÏÔd ÏfiÁÔÈ Î·d ‰c ηd ï Úe˜ ¢ÈÔÁ›ÙÔÓ· âÈÙÚÔÉ˜Ø Èı·Ó‹Ó Ù ÁaÚ Î·d ηı·ÚaÓ ÙcÓ ‰È‹ÁËÛÈÓ ÔÈÂÖÙ·È, àÏÏ’ ÔéÎ Âéı‡˜ âd Ùa˜ ·éÍ‹ÛÂȘ ηd Ùa˜ ‰ÂÈÓÒÛÂȘ, ¬ÂÚ ÔÏÏÔd ¿Û¯Ô˘ÛÈÓ, ñ¿ÁÂÙ·È... K·d ÔÏÏcÓ ‰b ÙcÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ηd Û·Ê‹ÓÂÈ·Ó öÓ Ù ÙÔÖ˜ Ú¿ÁÌ·ÛÈ Î·d Ù·Ö˜ ϤÍÂÛÈÓ à’ ·éÙɘ Ùɘ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È àگɘ, œÛÂÚ Î·d Ùe Û¯ÉÌ· Ùe ηْ ÂéıÂÖ·Ó êÚÌfi˙ÔÓ àÊËÁ‹ÛÂÈ, ηd Ùe Ìˉ¤Ó ÙÈ ö͈ıÂÓ Û˘ÓÂʤÏÎÂÛı·È. Te ‰b Ùɘ êÚÌÔÓ›·˜ ·éÙÔÜ Î¿ÏÏÔ˜ Ôé ·ÓÙfi˜ âÛÙÈÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛı·ÈØ Î·d ÁaÚ ‰ÔÎÂÖ ÌbÓ êÏᘠηd ó˜ öÙ˘¯Â Û˘ÁÎÂÖÛı·È, Âå˜ ñÂÚ‚ÔÏcÓ ‰b ÎfiÛÌÔ˘ ηÙÂÛ··ÛÙ·È. K·d êÏᘠ¬ÏÔ˜ ï ÏfiÁÔ˜ ôÍÈÔ˜ ı·˘Ì¿Û·È ηٿ Ù Ùa Û¯‹Ì·Ù· ηd Ùa ÓÔ‹Ì·Ù· ηd Ùa çÓfiÌ·Ù· ηd ÙcÓ âÓ·ÚÌfiÓÈÔÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Û˘Óı‹ÎËÓ Î·d ÙcÓ Â≈ÚÂÛÈÓ Î·d Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ âÓı˘ÌËÌ¿ÙˆÓ Ù ηd âȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ... \AÏÏa ηd Ùe Ìc ηı’ íÓ ‰È·ÙÚ›‚ÔÓÙ· ÌË·ÓÂÈÓ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ Ùɘ §˘Û›Ô˘ âÛÙdÓ àÎÚȂ›·˜, ηd Ùe Âé·Áb˜ ÙáÓ ÏfiÁˆÓ, ηd Ùe ‰Èa ‚Ú·¯‡ÙËÙÔ˜ ÔÏÏcÓ ·Ú¤¯ÂÈÓ ì‰ÔÓ‹Ó, n ÌÂÙ¿ Á ¢ËÌÔÛı¤ÓËÓ ÔyÙÔ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ®ËÙfiÚˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ÙÔÚıÒÛ·˜, ηd Ùe οÏÏÔ˜ ‰b Ùɘ ‰È·Ù˘ÒÛˆ˜, âÓ ˇz Ì‹Ù ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Ì‹Ù ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Ì‹Ù AåÛ¯›ÓÔ˘ Ùe öÏ·ÙÙfiÓ âÛÙÈÓ àÂÓËÓÂÁ̤ÓÔ˜. \I‰›ˆÌ· ‰b §˘Û›Ô˘ ηd Ùe Ùa˜ àÓÙÈı¤ÛÂȘ ÚÔ¿ÁÂÈÓ... TÂÎÌ‹ÚÈÔÓ ‰b Ùɘ Ï˘-

TÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ §˘Û›·

81

ÛÈ·Îɘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ηd Ùe âÓ ¿ÛFË ÙFÉ ÂÚÈfi‰ˇˆ ÙáÓ ÎÒÏˆÓ Âé¿ÚÌÔÛÙÔÓ Î·d ÌÂÙa ηı·ÚfiÙËÙÔ˜ Âé·Óı¤˜... òEÛÙÈ ‰b ï §˘Û›·˜ ‰ÂÈÓe˜ ÌbÓ ·ı‹Ó·Ûı·È, âÈÙ‹‰ÂÈÔ˜ ‰b ÙÔf˜ Úe˜ ·ûÍËÛÈÓ ‰È·ıÂÖÓ·È ÏfiÁÔ˘˜.

82

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

Aã KATA ºI§øNO™ ¢OKIMA™IA™

84

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

85

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

§Y™IA KATA ºI§øNO™ ¢OKIMA™IA™ ¶POOIMIO 1 - 4 °§ø™™IKA ™XO§IA 1 ÔéÎ iÓ àÊÈΤÛı·È ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ÂȉÈÎfi ·ÚÊ., ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÂȉÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÎÊÂÚfiÌÂÓË Ì ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ (= ¬ÙÈ ÔéÎ ôÓ àÊ›ÎÂÙÔ) ˆ˜ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ ·fi Ú‹Ì· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘. 2 àÔÊ·ÓÂÖÓ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· ·ÔÙÂÏ› ȉȈ̷ÙÈÛÌfi. O Cobet ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Û àÔÊ·›ÓÂÈÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô Ì¤ÏÏˆÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ BÔ˘ÏÂ˘Ù‹ fiÙÈ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÔ›· ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È ÛÙË ÊÚ¿ÛË öÓÂÛÙ› Ù âÓ Ùˇá ¬ÚΡˆ. Ùá ˇ ‰‡Ó·Ûı·È ¤Ó·ıÚÔ ·ÚÊ., ‰ÔÙÈ΋ Ù˘ ·ÈÙ›·˜. Ôx˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú. ηı’ ¤ÏÍË ·ÓÙ› (ÔR˜ üÌÔÛ·). 3 ÙÔÜÙÔÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú. âϤÁ͈ ηٿ ÚfiÏË„Ë. Ôxfi˜ âÛÙÈ Î·d ÔyÙÔ˜ â¯›ÚËÛ ÔÓËÚe˜ ÂrÓ·È Û˘ÌÏÂÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ‰‡Ô ÔÓÔÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ï¿ÁÈ·˜ Î·È ÂȉÈ΋˜, ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ¬Ìˆ˜ ‰’ Âú ÙÈ... èÊÂÏËıÉÓ·È ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ·Ï‹˜ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜. Ùá ˇ ÏfiÁˆ ˇ ‰ÔÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ÔéÎ iÓ ‰›Î·ÈÔ˜ ÂúË ÔyÙÔ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙ› ·ÚfiÛˆ˘ Û‡ÓÙ·Í˘, ÁÈ· Ó· ÂÍ·Úı› ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ¶Ú‚. ñÊ’ ñÌáÓ Ó˘Ód ÙÈÌÄÛı·È ‰›Î·Èfi˜ ›ÌÈ (§˘Û›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ηٷχÛˆ˜ ·ÔÏÔÁ›· 14). ¬ ÙÈ îηÓᘠ‰È‰¿Í·ÈÌÈ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ¸ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. ø˜ ˘ÔıÂÙÈ΋ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Âú ÙÈ ‰È‰¿Í·ÈÌÈ Ì ·fi‰ÔÛË ‰›Î·ÈÔ˜ iÓ ÂúË âÎ ÙÔ‡ÙˆÓ àÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛıÉÓ·È. 4 ÂÚd zÓ úÛ·ÛÈ Ë ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÌÚfiÛıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙË ÊÚ¿ÛË ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ L úÛ·ÛÈ (¤ÏÍË ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡). EPMHNEYTIKA ™XO§IA 1 ˇüÌËÓ Ì¤ÓØ Ë ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ·˘Ù‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÒÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÔúÔÌ·È, ÓÔÌ›˙ˆ Î·È ìÁÔÜÌ·È ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi ÙfiÔ ÛÙÔ˘˜ AÙÙÈÎÔ‡˜ Ú‹ÙÔÚ˜ (BÏ. §˘Û›· ¶ÂÚd ÙÔ˘ ™ËÎÔÜ 1, K·Ùa AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 1Ø IÛ·›Ô˜ 2.1, 5.1, 7.1Ø ¢ËÌÔÛı¤ÓË ¶ÚÔÔ›ÌÈ· 11, 22, 27, 47). 2 Ùa ‚¤ÏÙÈÛÙ· ‚Ô˘Ï‡ÛÂÈÓ ÙÉF fiÏÂÈØ Ë ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·-

86

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ fiÚÎÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ §˘Û›· (K·Ùa NÈÎÔÌ¿¯Ô˘ 10): «KÏÂÔÊáÓ ÙcÓ BÔ˘ÏcÓ âÏÔȉfiÚÂÈ, Ê¿ÛÎˆÓ Û˘ÓÂÛÙ¿Ó·È Î·d Ôé Ùa ‚¤ÏÙÈÛÙ· ‚Ô˘Ï‡ÂÈÓ ÙFÉ fiÏÂÈ» Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË (K·Ùa N·›Ú·˜ 4). ÙáÓ Ï·¯fiÓÙˆÓ àÓÂÈÙ‹‰ÂÈÔÓ ùÓÙ·Ø ÂÂȉ‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ BÔ˘Ï¢ÙÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÎÏ‹ÚÔ Î·È fi¯È Ì ÂÎÏÔÁ‹, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Û·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. àÏÏ¿... ÈÛÙ‡ˆÓ, η›.. àÍÈáÓØ Ì ÙÔ ÔÌÔÈÔ٤ϢÙÔ ·˘Ùfi Û¯‹Ì· Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘. 3 Âú ÙÈ âÁg âÏÏ›ÔÈÌÈ... èÊÂÏËıÉÓ·È, àÏÏa ÌÄÏÏÔÓ... àÔ‰ÔÎÈÌ·ÛıÉÓ·ÈØ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ˘ÔıÂÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ Î·È ÙÔ ÔÌÔÈÔ٤ϢÙÔ Û¯‹Ì· Ô Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· Î·È fi¯È Ë ˆÊ¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· ÂÏÏÈ¤˜ ·ÏÏ¿ ۷ʤ˜ ηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ·ÔÙÂÏ› Ú¿ÍË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ô‰ËÁ›·: EÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ËıÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· Ì ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Âå˜ ÙÔÜÙÔ ÙfiÏÌ˘ → Ôé¯ ≤Ó ÙÈ ÌfiÓÔÓ àÏÏa ÔÏÏa ÙÔÏÌËÚfi˜ âÛÙÈÓ → Ùˇá Ï‹ıÂÈ ÙáÓ êÌ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·éÙÔÜ → â¯›ÚËÛ ÔÓËÚe˜ ÂrÓ·È. E›Û˘ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÈÛÙ‹˜ Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ fiÚÎÔ˘ Î·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Ì ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· ó˜ àÓÂÈÙˉ›Ԣ ùÓÙÔ˜ ‚Ô˘Ï‡ÂÈÓ. ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AfiÚÈÛÙÔ˜ ·’, ‚’, ·ıËÙÈÎfi˜ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: A·Ú¤ÌÊ·ÙÔ. A›ÙÈÔ (·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ÙÂÏÈÎfi - ÔÈËÙÈÎfi). ŒÏÍË ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: H ·ÏfiÙËÙ·, ηı·ÚfiÙËÙ·, Î·È ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÔÈÌ›Ô˘. ¶PO£E™H 5 - 7 °§ø™™IKA ™XO§IA 5 Ùa ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ·) ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ‚) ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Á) Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. (M ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‚Ï. £Ô˘Î. 2.43 «Î·d âÓ Ôx˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ùa ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, õÓ ÙÈ Ù·›ÛˆÛÈÓ ». M ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛËÌ·Û›· ‚Ï. £Ô˘Î. 1.70

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

87

«ôÏψ˜ Ù ηd ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙáÓ ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ»). ÔéÎ Ë ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÒÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÊËÌ› ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ ·fi ·˘Ù¿ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ. j ÙÔ‡˜... âÈı˘ÌÔÜÓÙ·˜ ‚’ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ôÏÏÔ˘˜. Âs Ù Ú¿ÙÙÂÈÓ ·ÚÊ. Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·. 6 ¬ÛÔÈ ‰b Ô ‰b ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜ (= ηÈ, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ). ÎôÓ ÙÔ Î·› ÂȉÔÙÈÎfi (= ·ÎfiÌË Î·È). 7 ÙÔÖ˜ ÔϛٷȘ ‰ÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÛÙÔ ïÌÔ›ˆ˜. EPMHNEYTIKA ™XO§IA 5 \EÁg ÁaÚ... ÙÔf˜ Úe˜ Ùá ˇ ÂrÓ·È Ôϛٷ˜ ηd âÈı˘ÌÔÜÓÙ·˜ ÙÔ‡ÙÔ˘Ø Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·Ù¿ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË (¶ÔÏÈÙÈο °’ 1275‚) ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «ˇz ÁaÚ âÍÔ˘Û›· ÎÔÈÓˆÓÂÖÓ àگɘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎɘ ηd ÎÚÈÙÈÎɘ, ÔÏ›ÙËÓ õ‰Ë ϤÁÔÌÂÓ ÂrÓ·È Ù·‡Ù˘ Ùɘ fiψ˜» (=ϤÌ fiÙÈ ÔÏ›Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiψ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·). H ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ˆ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔ› Ôϛ٘ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ·. O Ú‹ÙÔÚ·˜ AÈÛ¯›Ó˘ (K·Ù¿ TÈÌ¿Ú¯Ô˘ 180 - 182) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ fiÙÈ « ηÏfiÓ âÛÙÈ Î·d Ùa˜ ÍÂÓÈÎa˜ àÚÂÙa˜ ÌÈÌÂÖÛı·È». ŒÓ·˜ Û‚¿ÛÌÈÔ˜ Á¤ÚˆÓ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ·¤ÙÚ„ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÂÓfi˜ ÈηÓfiÙ·ÙÔ˘ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÈÏÔ‡ Î·È ·ÈÛ¯ÚÔ‡ Ú‹ÙÔÚ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂÏÈο ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË ÁÓÒÌË ÂÓfi˜ ̤ÙÚÈÔ˘ ÌÂÓ Ú‹ÙÔÚ· ·ÏÏ¿ Ï·ÌÚÔ‡ ÛÙ· ÔÏÂÌÈο ¤ÚÁ·, ‰›Î·ÈÔ˘ Î·È ÂÁÎÚ·Ù‹. TÔ Û¯ÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ‚Ï. ÛÙÔ «E›ÌÂÙÚÔ» ÙÔ˘ ‰È‰. ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘. ÙÔ‡ÙÔȘ ÌbÓ ÁaÚ Ùa ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·... ηd ÙáÓ àÁ·ıáÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘ÛÈØ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ fiψ˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙË ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙË ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. 6 ¬ÛÔÈ ‰b ʇÛÂÈ ÌbÓ ÔÏÖÙ·› ÂåÛÈ, ÁÓÒÌËF ‰b ¯ÚáÓÙ·È ó˜... ìÁÂÖÛı·ÈØ °Ó‹ÛÈÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÓfiÌÈÌÔ Á¿ÌÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÓfiıÔ˘˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ·Ú¿ÓÔÌÔ Á¿ÌÔ, ‰ËÏ. ·fi ‰Ô‡ÏË ‹ ·ÏϷΛ‰·. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ϤÁÔÓÙ·Ó ÓfiıÔÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ͤÓË Á˘Ó·›Î· ‹ ·fi ÁÔÓ¤· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó AıËÓ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘. O ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiٷٷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙË ÊÚ¿ÛË ÄÛ· ÁÉ ·ÙÚd˜ ·éÙÔÖ˜ âÛÙÈÓ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·

88

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ù˘ fiψ˜ - ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜. H ȉ¤· Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹. O ™ˆÎÚ¿Ù˘ (¶Ï¿Ù. KÚ›Ù. 51·) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «ÌËÙÚfi˜ Ù ηd ·ÙÚe˜ ηd ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ê¿ÓÙˆÓ ÙÈÌÈÒÙÂÚfiÓ âÛÙÈÓ ·ÙÚd˜ ηd ÛÂÌÓfiÙÂÚÔÓ Î·d êÁÈÒÙÂÚÔÓ Î·d âÓ Ì›˙ÔÓÈ ÌÔ›Ú÷· ηd ·Úa ıÂÔÖ˜ ηd ·Ú’ àÓıÚÒÔȘ ÙÔÖ˜ ÓÔÜÓ ö¯Ô˘ÛÈÓ...». TË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· Â·›ÓÂÛ·Ó ÔÈ K˘ÓÈÎÔ›* Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ™ÙˆÈÎÔ›** ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÚfiÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ¶·ÙÚ›‰· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘˜, Î·È fi¯È Ô ÙfiÔ˜, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ó·ÙÚ¿ÊËηÓ. TËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ AÓ‰ÔΛ‰Ë˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ (¶ÂÚd ÙáÓ M˘ÛÙËÚ›ˆÓ 5) ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜: «AÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¤¯ˆ ·fi ·ÏÏÔ‡ Ù· ·Á·ı¿ ÌÔ˘, ‰Â ı· ‰Â¯fiÌÔ˘Ó Ó· ÛÙÂÚËıÒ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, Î·È ·Ó ·ÎfiÌË Ë fiÏË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ٤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÌÔ˘ ϤÁÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· Â›Ì·È ·˘Ù‹˜ ÔÏ›Ù˘ ·Ú¿ ¿ÏÏˆÓ fiψӻ. * X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ K˘ÓÈÎÔ‡ KÚ¿ÙËÙ·: «Oé¯ Âx˜ ¿ÙÚ·˜ ÌÔÈ ‡ÚÁÔ˜, Ôé Ì›· ÛÙ¤ÁË / ¿Û˘ ‰b ¯¤ÚÛÔ˘ ηd fiÏÈÛÌ· ηd ‰fiÌÔ˜ / ≤ÙÔÈÌÔ˜ ìÌÖÓ âӉȷÈÙÄÛı·È ¿Ú·» (¢ÈÔÁ¤Ó˘ §·¤ÚÙÈÔ˜ Y198), ‰ËÏ. ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÁË Î·È fi¯È Ë ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· Û οÔÈ· ·ÙÚ›‰·. ** O ÛÙˆÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Z‹ÓˆÓ ‰›‰·ÛÎÂ: «¥Ó· Ìc ηÙa fiÏÂȘ Ìˉb ηÙa ‰‹ÌÔ˘˜ ÔåÎáÌÂÓ å‰›ÔȘ ≤ηÛÙÔÈ ‰ÈˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰Èη›ÔȘ àÏÏa ¿ÓÙ·˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ìÁÒÌÂı· ‰ËÌfiÙ·˜ ηd Ôϛٷ˜, Âx˜ ‰b ‚›Ô˜ Fq ηd ÎfiÛÌÔ˜ œÛÂÚ àÁ¤Ï˘ Û˘ÓÓfiÌÔ˘ ÓfiÌˇˆ ÎÔÈÓˇá ÙÚÂÊÔ̤Ó˘» (¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶ÂÚd Ùɘ \AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ù‡¯Ë˜ j àÚÂÙɘ, 329) (= Ó· ÌË ˙ԇ̠¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û fiÏÂȘ Î·È Û ‰‹ÌÔ˘˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰›Î·È·, ·ÏÏ¿ Ó· ıˆÚԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Î·È Û˘ÌÔϛ٘, Î·È ÌÈ· ˙ˆ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, Û·Ó ¤Ó· ÎÔ¿‰È Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ÎÔÈÓfi ‚ÔÛÎÔÙfiÈ) 7 âÁg ÙÔ›Ó˘Ó àÔÊ·Óá º›ÏˆÓ·... ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·Ø Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ º˚ψӷ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÁÎÚÈÛË - ·ÓÙ›ıÂÛË ÙcÓ å‰›·Ó àÛÊ¿ÏÂÈ·Ó j ÙeÓ ÎÔÈÓfiÓ Ùɘ fiψ˜ ΛӉ˘ÓÔÓ Ô‰ËÁ› ÏÔÁÈο Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û‡ÁÎÚÈÛË - ·ÓÙ›ıÂÛË àÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÙeÓ ‚›ÔÓ ‰È¿ÁÂÈÓ j ÙcÓ fiÏÈÓ ÛˇÒ˙ÂÈÓ ïÌÔ›ˆ˜ ÙÔÖ˜ ôÏÏÔȘ ÔϛٷȘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·. TËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ fiψ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ (£Ô˘Î. 2.60): «âÁg ÁaÚ ìÁÔÜÌ·È fiÏÈÓ Ï›ˆ ͇Ì·Û·Ó çÚıÔ˘Ì¤ÓËÓ èÊÂÏÂÖÓ ÙÔf˜ å‰ÈÒÙ·˜ j ηı’ ≤ηÛÙÔÓ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ ÂéÚ·ÁÔÜÛ·Ó, àıÚfi·Ó ‰b ÛÊ·ÏÏÔ̤ÓËÓ. ηÏᘠÌbÓ ÁaÚ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ àÓcÚ Ùe ηı’ ë·˘ÙeÓ ‰È·-

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

89

ÊıÂÈÚÔ̤Ó˘ Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ôé‰bÓ wÛÛÔÓ Í˘Ó·fiÏÏ˘Ù·È, ηÎÔÙ˘¯áÓ ‰b âÓ ÂéÙ˘¯Ô‡ÛFË ÔÏÏˇá ÌÄÏÏÔÓ ‰È·ÛˇÒ˙ÂÙ·È. ïfiÙ ÔsÓ fiÏȘ ÌbÓ Ùa˜ 剛·˜ ͢ÌÊÔÚa˜ Ôx¿ Ù ʤÚÂÈÓ, Âx˜ ‰’ ≤ηÛÙÔ˜ Ùa˜ âΛӢ à‰‡Ó·ÙÔ˜, ᘠÔé ¯Úc ¿ÓÙ·˜ à̇ÓÂÈÓ ·éÙFÉ, ηd Ìc ¬ ÓÜÓ ñÌÂÖ˜ ïÚÄÙÂØ Ù·Ö˜ ηْ ÔrÎÔÓ Î·ÎÔÚ·Á›·È˜ âÎÂÏËÁ̤ÓÔÈ ÙÔÜ ÎÔÈÓÔÜ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ àÊ›ÂÛıÂ, ηd â̤ Ù ÙeÓ ·Ú·ÈÓ¤Û·ÓÙ· ÔÏÂÌÂÖÓ Î·d ñÌĘ ·éÙÔf˜ ÔQ ͢ӤÁÓˆÙ ‰È’ ·åÙ›·˜ ö¯ÂÙ» (=EÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë fiÏȘ, Ë ÔÔ›· ·ÎÌ¿˙ÂÈ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔÓ, ˆÊÂÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ·˜ ·Ú¿ ¿Ó, ÂÓÒ Ô Î·ı›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛٷ˜ Â˘Ù˘¯Â›, ÂΛÓË ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔÓ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ. ¢ÈfiÙÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌ› ÂȘ Ù·˜ ȉȈÙÈο˜ ÙÔ˘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Â¿Ó Ë ·ÙÚ›˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ·Ê›, ¯¿ÓÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜ Ì·˙› Ù˘, ÂÓÒ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ı· Ûˆı›, Â¿Ó Î·ÎÔÙ˘¯Â› ÌÂÓ Ô ›‰ÈÔ˜, Ë ·ÙÚ›˜ ÙÔ˘ fï˜ Â˘Ù˘¯Â›. AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Ë ÌÂÓ fiÏȘ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ‚·ÛÙ¿ Ù·˜ ·Ù˘¯›·˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ·ÏÏ’ ÂȘ ¤Î·ÛÙÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ‚·ÛÙ¿ Ù·˜ ȉÈο˜ Ù˘, ÔÊ›ÏÔÌÂÓ fiÏÔÈ Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔÌÂÓ Î·È fi¯È Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌÂı· fiˆ˜ ÂÛ›˜ ÙÒÚ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ ·fi Ù·˜ ȉȷÈÙ¤Ú·˜ Û·˜ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜, ·Ú·ÌÂϛ٠ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ Ù˘ fiψ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚ›Ù fi¯È ÌfiÓÔÓ Â̤, Ô ÔÔ›Ô˜ Û·˜ Û˘Ó‚ԇÏÂ˘Û· ÙÔÓ fiÏÂÌÔÓ, ·ÏÏ’ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ȉ›Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ Û˘Ó·ÔÊ·Û›Û·Ù Ì Â̤» (ÌÂÙ¿ÊÚ. EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘). ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÓÙˆÓ˘Ì›· ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: A·Ú¤ÌÊ·ÙÔ. ™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÓÙ›ıÂÛË. ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢IH°H™H 8 - 23 °§ø™™IKA ™XO§IA 8 - 9 9 ÙÈ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿ ÙÈ ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ÙáÓ ÂéÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ÂÖÓ. âd ηÙÂÈÚÁ·Ṳ̂ÓÔȘ ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰. ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù¿Í·È ·ÚÊ. ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡. EPMHNEYTIKA ™XO§IA 8 w˜ âÁÒ... ̤ÌÓËÌ·ÈØ Ë ˘fiÌÓËÛË ÔÈΛˆÓ ηÎÒÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó·Áη›·, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·È ÛÙÔÓ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÔÓÙ˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ºÚ‡ÓȯԘ ÙÈ̈ڋıËΠ̠‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ, ÂÂȉ‹ Ì ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ MÈÏ‹ÙÔ˘ LψÛȘ ÙÔ˘˜ ı‡ÌÈÛ «ÔåÎÂÖ· ηο». ¶·ÚfiÌÔȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ô §˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ K·Ùa AÁÔÚ¿ÙÔ˘ (43-44): «àÓÈáÌ·È ÌbÓ ÔéÓ ñÔÌÈÌÓ‹ÛÎˆÓ Ùa˜

90

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

ÁÂÁÂÓË̤ӷ˜ Û˘ÌÊÔÚa˜ ÙFÉ fiÏÂÈ, àÓ¿ÁÎË ‰’ âÛÙ›Ó, t ôÓ‰Ú˜ ‰ÈηÛÙ·›, âÓ Ùˇá ·ÚfiÓÙÈ Î·ÈÚˇá ¥Ó’ Âå‰ÉÙ ó˜ ÛÊfi‰Ú· ñÌÖÓ âÏÂÂÖÓ ÚÔÛ‹ÎÂÈ \AÁfiÚ·ÙÔÓ», Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ (K·Ùa §ÂˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 16): «‰¤ÔÌ·È ‰’ ñÌáÓ, t \AıËÓ·ÖÔÈ, àÎÔÜÛ·› ÌÔ˘ Ùɘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰Èa Ù¤ÏÔ˘˜, ηd Ìc ô¯ıÂÛı·È, âaÓ ôÚÍˆÌ·È àe ÙáÓ ÙFÉ fiÏÂÈ ÙfiÙÂ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ» Î·È Ô AÈÛ¯›Ó˘ K·Ùa KÙËÛÈÊÒÓÙÔ˜ 252): «ô¯ıÔÌ·È ‰b ÔÏÏ¿ÎȘ ÌÂÌÓË̤ÓÔ˜ Ùa˜ àÙ˘¯›·˜ Ùɘ fiψ˜». âÎÎÂÎËÚ˘Á̤ÓÔ˜... ÙáÓ ÔÏÈÙáÓØ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô §˘Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ K·Ùa EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ 95: «àÓ·ÌÓ‹ÛıËÙÂ... ¬ÙÈ âÍÂÎËÚ‡¯ıËÙ ÌbÓ âÎ Ùɘ fiψ˜, mÓ ñÌÖÓ Ôî ·Ù¤Ú˜ ·Ú¤‰ÔÛ·Ó», K·Ùa AÁÔÚ¿ÙÔ˘ 47: «±·ÓÙ˜ ñe ÙáÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· âÎ Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ âÍËÏ¿ıËÙ» η› ¢‹ÌÔ˘ ηٷχÛˆ˜ ·ÔÏÔÁ›· 22 «ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ ‰b Ôϛٷ˜ âÎ ÙÔÜ ôÛÙˆ˜ âÎÎÂÎËÚ˘Á̤ÓÔ˘˜». ηÙa ÙÔÛÔÜÙÔÓ â‚Ô‹ıÂÈ ÙÉF ·ÙÚ›‰ÈØ TË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· fiÛÔÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ·‰Ú·ÓÔ‡Û·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiٷٷ Ô IÛÔÎÚ¿Ù˘ (¶ÂÚd ÙÔÜ Z‡ÁÔ˘˜ 13-14): «¢ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ù ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙڤʷÙ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÎfi‚·Ù ٷ ‰¤Ó‰Ú· Î·È ‰ÂÓ Â‚¿Ï·Ù ʈÙÈ¿ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ fiψ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÂı‹Î·Ù ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ; K·È ıˆÚÔ‡Û·Ù ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Û·˜ Ó· οÌÂÙ ·˘Ù¿, ÒÛÙ ÔÚÁÈ˙fiÛ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÍÔÚ›ÛÙÔ˘˜ Û·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÌÂÓ·Ó ‹Û˘¯ÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÚÔ˘Ó, ·Ú¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‹Û·Ó ÔÈ ·›ÙÈÔÈ ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ Û·˜». Ùa âÓ·ÓÙ›· ±·ÛÈ... âÔ›ËÛÂØ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÔÏÈÙÒÓ - º›ÏˆÓ· Û ÌÈ· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ηÙËÁfiÚÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÌÂÈÒÛÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ BÔ˘Ï¢ÙÒÓ. H ÛÙ¿ÛË ‚¤‚·È· ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. ¶·ÚfiÌÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ô K·Ïϛ̷¯Ô˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô IÛÔÎÚ¿Ù˘ (¶·Ú·ÁÚ·Êc Úe˜ K·Ïϛ̷¯ÔÓ 49): «ŸÙ·Ó ‹Ïı·Ó ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Î·È Ô Ï·fi˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ¿ÏÈ ·˘Ùfi˜ ‰Ú·¤Ù¢ÛÂ Î·È ˙Ô‡Û ÌÂٷ͇ ÙˆÓ BÔȈÙÒÓØ ÒÛÙ ·ÚÌfi˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰Ú·¤Ù˜ ·Ú¿ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÍÔÚ›ÛÙˆÓ». 9 ‚Ô˘ÏËı›˜... j ÌÂı’ ìÌáÓ ÔÏ›Ù˘ ÂrÓ·ÈØ Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ·, ‰Â›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 7. œÛÂÚ öÓÈÔ› ÙÈÓ˜ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ ÌÂÙ‚¿ÏÔÓÙÔØ OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÒÓ Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

91

‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ¶·˘Û·Ó›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· ÛÙËÓ EÏÂ˘Û›Ó·Ø ÌÂÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó fï˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ (§˘Û›· ¢‹ÌÔ˘ ηٷχÛˆ˜ ·ÔÏÔÁ›· 9). H ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ·Í›ˆÌ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §˘Û›·˜ (¢‹ÌÔ˘ ηٷχÛˆ˜ ·ÔÏÔÁ›· 8): «Ôé‰Â›˜ âÛÙÈÓ àÓıÚÒˆÓ ʇÛÂÈ ÔûÙ çÏÈÁ·Ú¯ÈÎe˜ ÔûÙ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, àÏÏ’ ≥ÙȘ iÓ ëοÛÙˇˆ ÔÏÈÙ›÷· Û˘ÌʤÚFË, Ù·‡ÙËÓ ÚÔı˘ÌÂ›Ù·È Î·ıÈÛÙ¿Ó·È». ÙáÓ ÂéÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ... ÌÂÙ·Û¯ÂÖÓØ ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘fi ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· ÙÔ˘˜ η٤ÛÙËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈÏ›˜, ‰ÈfiÙÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ (§˘Û›· K·Ùa \EÚÁÔÎÏ¤Ô˘˜ 12). âd ηÙÂÈÚÁ·Ṳ̂ÓÔȘ... âÏıÂÖÓ... Û˘ÁηÙÂÏıÂÖÓ Î·ÙÂÚÁ·Û¿ÌÂÓÔ˜Ø Ì ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ·˘Ù‹ ·ÚÔÓÔÌ·Û›· Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÏÈÙ›·˜. O º›ÏˆÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ Î·È fi¯È ˆ˜ ÔÏ›Ù˘. TËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· Â¤‰ÂÈÍ οÔÈÔ˜ E˘ÎÚ¿Ù˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §˘Û›·˜ (^YbÚ ÙáÓ ÙÔÜ NÈΛԢ à‰ÂÏÊÔÜ 45): «EÓÒ ‚Ú¤ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· Ù˘ Ù‡¯Ë˜, ÂÂȉ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·... Î·È ÂÓÒ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ηٷÛÙÚ·Ê› ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Û·˜, ·Ú¿ Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ÂÈ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù· Ù›¯Ë, Ó· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÓÂÙ·È Ô Ï·fi˜». ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÓ·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: H Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‹ÁËÛ˘. ¶·ÚÔÓÔÌ·Û›· °§ø™™IKA ™XO§IA 10 - 12 10 ó˜ Ìc â‚Ô˘ÏfiÌÂı·Ø Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Î·Ù’ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ ·ÓÙ› ηÎá˜. Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ë ˘ÔıÂÙÈ΋ ÌÙ¯. ·Ó·Ï˘fiÌÂÓË ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Âåå âÚ¿ÙÙÔÌÂÓ. Ôé‰ÂÓ› ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÎÙËÙÈ΋. 11 àÓıÚÒÔȘ ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÎÙËÙÈ΋.

92

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

çÚÁ›˙ÂÛı·È ÂÂÍ‹ÁËÛË ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ öıÔ˜. ôÎÔÓÙ·˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘. 12 ÙÔ›Ó˘Ó Ô Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔsÓ. ¬ÛÙȘ ÔsÓ ÙÔÛÔÜÙÔÓ Î·Îe˜ qÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ¸ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ï˘fiÌÂÓË Û ˘ÔıÂÙÈ΋ Âú ÙȘ ÔsÓ ÙÔÛÔÜÙÔÓ Î·Îe˜ qÓ Û˘Ó·ÔÙÂÏ› Ì ÙËÓ Â˘ı›· ÂÚÒÙËÛË ˘ÔıÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡. ᘠÔéÎ ôÓ... ÌÈÛÔÖÙÔ; Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚÒÙËÛË ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¤ÓÙÔÓË ‚‚·›ˆÛË. EPMHNEYTIKA ™XO§IA 10 Ôé‰ÂÓd ÁaÚ Ôé‰bÓ ëÎÔ‡ÛÈÔÓ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Á›ÁÓÂÙ·ÈØ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ (ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘ 1318) ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹. AӷʤÚÂÈ Û¯ÂÙÈο: «¬ÛÔÈ ‰’ ëÎÔ˘Û›ÔÈÛÈÓ öÁÎÂÈÓÙ·È ‚Ï¿‚·È˜, --ÙÔ‡ÙÔȘ ÔûÙÂ Û˘ÁÁÓÒÌËÓ ö¯ÂÈÓ ‰›Î·ÈfiÓ âÛÙÈÓ ÔûÙ’ âÔÈÎÙ›ÚÂÈÓ ÙÈÓ¿». O ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ (K·Ù¿ TÈÌÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49) ϤÁÂÈ: «ÙÔÖ˜ ÁaÚ ôÎÔ˘ÛÈÓ êÌ·ÚÙÔÜÛÈ Ì¤ÙÂÛÙÈ Û˘ÁÁÓÒÌ˘, Ôé ÙÔÖ˜ âÈ‚Ô˘Ï‡۷ÛÈÓ». K·È Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ (HıÈο NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· 3.11): «âd ÌbÓ ÙÔÖ˜ ëÎÔ˘Û›ÔȘ â·›ÓˆÓ ηd „fiÁˆÓ ÁÈÓÔ̤ӈÓ, âd ‰b ÙÔÖ˜ àÎÔ˘Û›ÔȘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘». 11 ηı¤ÛÙËΠ‰¤ ÙÈ öıÔ˜ ‰›Î·ÈÔÓ ÄÛÈÓ àÓıÚÒÔÈ˜Ø Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰›Î·ÈÔÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰ÔÙÈ΋ ÄÛÈÓ . òO,ÙÈ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË ·ÔÙÂÏ› ‰›Î·ÈÔÓ. ¶Ú‚Ï. «MˉbÓ Ù ÂrÓ·È Ê‡ÛÂÈ ‰›Î·ÈÔÓ j ηÏfiÓ j ·åÛ¯ÚfiÓ, àÏÏa ÓfiÌˇˆ ηd öıÂÈ». MÂϤ·ÁÚÔ˜ (¢ÈÔÁ. §·¤ÚÙ. II 83). ÙÔÖ˜ ‰b ¤ÓËÛÈÓ Î·d à‰˘Ó¿ÙÔȘ Ùá ˇ ÛÒÌ·ÙÈ... êÌ·ÚÙ¿ÓÂÈÓØ Ë ÂÓ›· Î·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· Û ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, ‰ÈfiÙÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ, ÔÈ ÌÂÓ ¤ÓËÙ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÔÈ ‰Â ·Ó¿ËÚÔÈ ·fi ÙËÓ Ù‡¯Ë. °È’ ·˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂıÈÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi Ó‡̷ Ú·fiÙËÙ·˜ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο ·‰˘Ó¿ÙˆÓ (‚Ï. ¢ËÌ. K·Ùa TÈÌÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 190: «¬ÙÈ ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ ó˜ Ú÷·ÔÙ¿ÙÔ˘˜ ηd ÌÂÙÚȈٿÙÔ˘˜ ÂrÓ·È ñbÚ ÙáÓ à‰˘Ó¿ÙˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ’ âÛÙ›Ó»). 12 ÔûÙ ÁaÚ Ùá ˇ ÛÒÌ·ÙÈ... ó˜ âÁg àÔ‰Â›ÍˆØ ÂÓÒ Ô º›ÏˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÖ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰˘Ó·Ì¤ÓÔȘ Ìc à‰ÈÎÂÖÓ, fï˜ ·‰›ÎËÛ ÙËÓ fiÏË Î·È ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ú ٷ fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‰ÈfiÙÈ ‰Â ‰·¿ÓËÛ ¯Ú‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ fiψ˜. TÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ÁÈ·

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

93

ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô ·ÓÙ›‰ÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ™›ÌˆÓ· ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ §˘Û›· (¶Úe˜ ™›ÌˆÓ· 47): «Î·d Ìc ÂÚÈ›‰ËÙ âÎ Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ à‰›Îˆ˜ âÎÂÛfiÓÙ·, ñbÚ w˜ âÁg ÔÏÏÔf˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÎÂÎÈÓ‰‡Ó¢η ηd ÔÏÏa˜ ÏFËÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÏÂÏFËÙÔ‡ÚÁËη, ηd ηÎÔÜ ÌbÓ ·éÙFÉ Ôé‰ÂÓe˜ ·úÙÈÔ˜ ÁÂÁ¤ÓËÌ·È». ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ™˘ÓËÚË̤ÓÔ Ú‹Ì·Ù· ÂȘ -·ˆ, -ˆ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÓ·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ °§ø™™IKA ™XO§IA 13 - 14 13 àÔ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÓÙ˜ ˘ÔıÂÙÈ΋ ÌÙ¯. AÓ·Ï˘fiÌÂÓË Û ˘ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË âaÓ àÔ‰ÔÎÈÌ¿ÛËÙÂ Û˘Ó·ÔÙÂÏ› Ì ÙÔ Ú‹Ì· à¯ı‹ÛÂÛı ˘ÔıÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÔΈ̤ÓÔ˘. ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ ÌÙ¯. H ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤ÛÙÂÚË Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÍË ÙÔ˘ ηd Ù·ÜÙ·. 14 Âå... ÂÚ›ÂÛÙÈ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ, ÌÂÙ’ âÎÂ›ÓˆÓ ‚Ô˘Ï‡ÂÈÓ àÍÈÔ‡Ùˆ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡. â¿Ó ÔÙ Ͽ‚ˆÛÈ ÙcÓ fiÏÈÓ, ÌÂÙ’ âÎÂ›ÓˆÓ ‚Ô˘Ï‡ÂÈÓ àÍÈÔ‡Ùˆ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÔΈ̤ÓÔ˘. EPMHNEYTIKA ™XO§IA 13 Ôé‰b ÁaÚ ÙÔ‡ÙÔȘ... ηd ·éÙe˜ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜Ø Ù· ÎÔÈÓ¿ ¿ıË Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÎÔÈÓfi ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Ô º›ÏˆÓ η›ÙÔÈ ÔÌÔÈÔ·ı‹˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·ÈÛıËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÍÔÚ›ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘. 14 ÔûÙ’ âÓ Ùá ˇ ¶ÂÈÚ·ÈÂÖ ÔûÙ’ âÓ Ùá ˇ ôÛÙÂÈ öıÂÙÔ Ùa ¬Ï·Ø ·ÔÙÂÏÔ‡Û ηı‹ÎÔÓ Î·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ AıËÓ·›Ô ÔÏ›ÙË Ó· ¿ÚÂÈ Ù· fiÏ· ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. H ¿ÚÓËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË (K·Ùa MÂȉ›Ô˘ 145) Â·ÈÓÂ›Ù·È Ô AÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ «ñbÚ ÙÔÜ ‰‹ÌÔ˘ ı¤ÌÂÓÔ˜ Ùa ¬Ï· ‰d˜ ÌbÓ âÓ ™¿Ìˇˆ, ÙÚ›ÙÔÓ ‰’ âÓ ·éÙFÉ ÙFÉ fiÏÂÈ, Ùˇá ÛÒÌ·ÙÈ Ù‹Ó ÂûÓÔÈ·Ó... âÓ‰›ͷÙÔ ÙFÉ ·ÙÚ›‰È». AÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ (K·Ùa §ÂˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43) ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ô §ÂˆÎÚ¿Ù˘ ˆ˜ ÚÔ‰fiÙ˘ «ÙeÓ âÓ ÙÔÖ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔȘ Êfi‚ÔȘ ηd ÙËÏÈÎÔ‡ÙÔȘ ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ ηd ÙÔÛ·‡ÙFË ·åÛ¯‡ÓFË âÁηٷÏÈfiÓÙ· ÙcÓ fiÏÈÓ, ηd Ì‹Ù ¬Ï· ı¤ÌÂÓÔÓ ñbÚ Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì‹Ù Ùe ÛáÌ· ·Ú·Û¯fiÓÙ· Ù¿Í·È ÙÔÖ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔÖ˜, àÏÏa Ê˘ÁfiÓÙ· ηd ÚÔ‰fiÓÙ· ÙcÓ ÙÔÜ ‰‹ÌÔ˘ ÛˆÙËÚ›·Ó...». ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AfiÚÈÛÙÔ˜ ‚’

94

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: YÔÙÂÙ·Á̤ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ °§ø™™IKA ™XO§IA 15 - 16 15 œÛÂÚ Î·d ôÏÏÔÈ ÔÏÏÔd ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ (ÂÓÓ. âËÁÁ›ϷÓÙÔ)... ÙÔÖ˜ ÛÒ Ì·ÛÈÓ ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·Ú·‚ÔÏÈ΋ ÚfiÙ. 16 „Â˘Û·Ì¤Óˆ ˇ , ·ÚÂÏıfiÓÙÈ ÔÈ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ÏÎÔ˘Ó ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘˜ ˇ Î·È ÌÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ·fi ÙȘ ‰ÔÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·éÙá âϤÁ¯ÂÈÓ ·ÚÊ. ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÌÔÈ ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ËıÈ΋. ïÏ›Û·È ·ÚÊ. ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡. EPMHNEYTIKA ™XO§IA 15 ÏËF ÙÔ˘ÚÁÂÖÓ ÙÔÖ˜ ÛÒÌ·ÛÈÓØ Ë ÙÈÌËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÁÈ· οı AıËÓ·›Ô ÔÏ›ÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ §˘Û›· (^YbÚ ÙáÓ \AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ 58: «ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ÁaÚ öÙË âÛÙdÓ ¬Û· ï ·ÙcÚ Î·d ÙÔÖ˜ ¯Ú‹Ì·ÛÈ Î·d Ùˇá ÛÒÌ·ÙÈ ÙFÉ fiÏÂÈ âÏFËÙÔ‡ÚÁÂÈ») Î·È ·fi ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË (K·Ùa MÂȉ›Ô˘ 165: «âÓÙ·Üı· ÙÔÖ˜ ÛÒÌ·ÛÈÓ ·éÙÔd ÏFËÙÔ˘ÚÁÂÖÓ ä͛Ԣӻ). ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AfiÚÈÛÙÔ˜ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ¢ÔÙÈ΋ ÙÒÛË °§ø™™IKA ™XO§IA 17 - 19 17 ¬ˆ˜... ηٷÛÙ¿ÛÂÈ, ¬ˆ˜... Û˘ÌÊÔÚáÓ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÚËÌ. ‰ÈÂÓÔ‹ıË Î·È ·ÚÂÛ΢¿Û·ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Ôx˜ ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ¯·ÚÈÛÙÈ΋. 18 Ùá ˇ Ï‹ıÂÈ ‰ÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÛÙÔ ÂsÓÔÈ. ‚ÔËıÂÖÓ ·ÚÊ. ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ Â›ı. à‰‡Ó·ÙÔÈ. àÊËF ÚÂÖÙÔ ÙÔ ‰›ÙˆÙÔ ·˘Ùfi Ú‹Ì· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰‡Ô ·ÈÙÈ·ÙÈΤ˜, fiˆ˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˇˆ, Î·È Ì ÁÂÓÈ΋ Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ (‚Ï. ·Ú. 19 ÙÔ‡ÙˆÓ àÊ·ÈÚÂÖÛı·È Ùa ñ¿Ú¯ÔÓÙ·). 19 ¬ÛÙȘ âÙfiÏÌËÛÂÓ ÙÔ‡ÙˆÓ àÊ·ÈÚÂÖÛı·È Ùa ñ¿Ú¯ÔÓÙ· ·Ó·ÊÔÚÈ΋ - ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ˆ˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ÙÔ „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜ Ú‹Ì· ñÂÚÌÈÛ‹Û·ÙÂ. EPMHNEYTIKA ™XO§IA 17 Ôé¯... ‰ÈÂÓÔ‹ıË, àÏÏ’... ·ÚÂÛ΢¿Û·ÙÔØ Ï›·Ó ‡ÛÙÔ¯Ë Ë ·ÓÙ›ıÂÛË Ô˘ ÁÏ·Ê˘Úfiٷٷ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ º›ÏˆÓ·. H ·ÓÙ›ıÂÛË Î·-

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

95

ı›ÛÙ·Ù·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË Ì ÙËÓ ÂÌÊ·ÓÙÈ΋ Ù·˘ÙÔÏÔÁ›· «âÓ ÙÔÈÔ‡Ùˇˆ ηÈÚˇá ηd ÙÔÈ·‡ÙFË Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ» ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈıÂÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË «¬ˆ˜ ÙÈ ÎÂÚ‰·ÓÂÖ àfi ÙáÓ ñÌÂÙ¤ÚˆÓ Û˘ÌÊÔÚáÓ». Ôx˜ Ùa ñ̤ÙÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· ÂéÙ˘¯‹Ì·Ù· âÁÂÁfiÓÂÈØ ¤ÍÔ¯Ë Ë ·ÓÙ›ıÂÛË Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔÓÔÌ·Û›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· «---» Â˘Ù˘¯‹Ì·Ù·. 18 ÂsÓÔÈ ÌbÓ ùÓÙ˜, Ùá ˇ Ï‹ıÂÈ, à‰‡Ó·ÙÔÈ ‰b ñe Ùɘ ìÏÈΛ·˜ ‚ÔËıÂÖÓØ ÙÚ·ÁÈ΋ ‰Èa ÙeÓ ÙÔÈÔÜÙÔÓ Î·ÈÚeÓ Î·d ÙcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË. E‰Ò ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Â˘·ÁÁÂÏÈÎfiÓ «Ùe ÌbÓ ÓÂÜÌ· Úfiı˘ÌÔÓ ì ‰b ÛaÚÍ àÛıÂÓ‹˜» (M·Ùı·ÖÔ˜ 26. 42). ÂÚd Ï›ÔÓÔ˜ ÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜... ÌˉbÓ à‰ÈÎÂÖÓØ Ë ÚÔ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·. AÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ô‡Ù ÙË ™ÔÊfiÎÏÂÈ· Ú‹ÛË «ÔéÎ âÍ ±·ÓÙÔ˜ ‰ÂÖ Ùe ÎÂÚ‰·›ÓÂÈÓ ÊÈÏÂÖÓ» (AÓÙÈÁfiÓË ÛÙ. 312) Ô‡Ù ÙÔ ™ˆÎÚ·ÙÈÎfiÓ «Ô鉷Ìᘠ‰ÂÖ à‰ÈÎÂÖÓ» (¶Ï¿Ù. KÚ›ÙˆÓ 49b). ÔQ ÓÜÓ ·éÙfiÓ... âÂÍÂÏıÂÖÓ ±·ÓÙÂ˜Ø ÂéÛ¯ËÌË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ηÙËÁfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·ÚÎÂÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. H ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰‹ÌˆÓ ·fi ÙÔ ¿ÛÙ˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Û ‰ËÌfiÙ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜. ŸÛÔÈ fï˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó, η٤ıÂÙ·Ó ÚÒÙÔÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘˜ (¢ËÌ. Úe˜ Eé‚Ô˘Ï›‰ËÓ 11). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÙÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ οÔÈÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú· ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜, Á‹Ú·ÙÔ˜ ‹ Â›ÁÔ˘Û·˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰Â¯fiÙ·Ó ÁÚ·Ù‹ ηٿıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘ÙÔ› ‰È·‚‚·›ˆÓ·Ó ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿ Ù˘. H Ú¿ÍË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÂÎÌ·ÚÙ˘Ú›· (\IÛ·›Ô˘ ¶ÂÚd ÙÔÜ ¶‡ÚÚÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ 20). TÔ Ú‹Ì· âÂͤگÔÌ·È Ì ‰ÈηÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ AÓÙÈÊÒÓÙ·˜ (K·Ùa Ùɘ MËÙÚ˘ÈĘ 11): àËÁÁ¤ÏıË ¬ÙÈ âÂÍ›ÔÈÌÈ ÙÔÜ ·ÙÚe˜ ÙeÓ ÊÔÓ¤·. 19 ÙÔÜÙÔÓ ñÂÚÌÈÛ‹Û·ÙÂ, ¬ÛÙȘ âÙfiÏÌËÛÂÓ... Ùa ñ¿Ú¯ÔÓÙ·Ø ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜. ¶Ú‚Ï. (^YbÚ ÙÔÜ \A‰˘Ó¿ÙÔ˘ 2) «Î·›ÙÔÈ ¬ÛÙȘ ÙÔ‡ÙÔȘ ÊıÔÓÂÖ ÔR˜ Ôî ôÏÏÔÈ âÏÂÔÜÛÈ, Ù›ÓÔ˜ iÓ ñÌÖÓ ï ÙÔÈÔÜÙÔ˜ àÔÛ¯¤Ûı·È ‰ÔÎÂÖ ÔÓËÚ›·˜;» ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ™˘ÓËÚË̤ӷ Ú‹Ì·Ù· ÂȘ -ˆ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÓ·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ

96

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: H ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ °§ø™™IKA ™XO§IA 20 - 23 20 j Ôî ÔåÎÂÖÔÈ ÁÈÁÓÒÛÎÔ˘ÛÈ ‚’ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ Â›Ú. ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆ˜. ·éÙá ˇ ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ. ·éÙÔÜ Ë Ï¤ÍË ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤ÛÂÒ˜ Ù˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Î·È Ì ÙË Ï¤ÍË Ì‹ÙËÚ Î·È Ì ÙÔ Ú. ηÙËÁfiÚÂÈ. 21 \AÓÙÈÊ¿ÓÂÈ ÙÚÈÏ‹ Ë Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· Ù˘ Ϥ͈˜, ˆ˜ Û˘Ó‰ÂÔ̤ÓË Ì ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û·, ÈÛÙ‡۷۷ Î·È Ì ÙÔ Ú. ö‰ˆÎÂÓ. 22 Ì›ÎÚ’ èÊÂÏÔ˘Ì¤ÓË ÙÔ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ÂÎıÏ›‚ÂÙ·È. àe ë·˘Ùɘ ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰. Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ÙÂıÓÂÒÛ˘ ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÙ¯. ÙÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÚÊ. ‰È·ÓÔËıÉÓ·È. EPMHNEYTIKA ™XO§IA 20 ÙÔÈ·ÜÙ· Á¿Ú âÛÙÈÓ, œÛÙ’... àÔ‰ÔÎÈÌ·ÛıÉÓ·ÈØ Ë ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· ˆ˜ ‰›Î·ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÈfiÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓˆÓ˘Ì›·. ®¿÷ ‰ÈfiÓ âÛÙÈÓ ñÌÖÓ ÁÓáÓ·ÈØ ·ÚfiÌÔÈ· âÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ §˘Û›· ‚Ï. (^YbÚ ÙÔÜ EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘ 39) «®÷·‰›ˆ˜ ‰b âÎ ÙáӉ ÁÓÒÛÂÛı». âÍ zÓ... ÂÚd ·éÙ‹ÓØ ¿ÚÈÛÙË Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌËÙ¤Ú·˜ - ˘ÈÔ‡. H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Èfi Ù˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù˘ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· Âȯ›ÚËÌ·. 21 pÚ· ‰ÉÏÔÓ ¬ÙÈ... iÓ ÔÈ‹Û·ÓÙ·; H ÂÚÒÙËÛË ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¤ÓÙÔÓË ‚‚·›ˆÛË. °È· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ÓÔÌÈ˙fiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ϥ (\IÛ·›Ô˘ ¶ÂÚd ÙÔÜ MÂÓÂÎÏ¤Ô˘˜ ÎÏ‹ÚÔ˘ 10: «âÛÎfiÂÈ ï MÂÓÂÎÏɘ ¬ˆ˜ Ìc öÛÔÈÙÔ ô·È˜, àÏÏ’ öÛÔÈÙÔ ·éÙˇá ¬ÛÙȘ ˙áÓÙ· ÁËÚÔÙÚÔÊ‹ÛÔÈ Î·d ÙÂÏÂ˘Ù‹Û·ÓÙ· ı¿„ÔÈ ·éÙeÓ Î·d Âå˜ ÙeÓ öÂÈÙ· ¯ÚfiÓÔÓ Ùa ÓÔÌÈ˙fiÌÂÓ· ·éÙˇá ÔÈ‹ÛÔÈ». \IÛ·›Ô˘ ¶ÂÚ› ÙÔÜ AÔÏÏÔ‰ÒÚÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ 30: «¶¿ÓÙ˜ ÁaÚ Ôî ÙÂÏÂ˘Ù‹ÛÂÈÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ˜ ÚfiÓÔÈ·Ó ÔÈÔÜÓÙ·È ÛÊáÓ ·éÙáÓ ¬ˆ˜ Ìc âÍÂÚËÌÒÛˆÛÈ ÙÔf˜ ÛÊÂÙ¤ÚÔ˘˜ ·éÙáÓ ÔúÎÔ˘˜, àÏÏ’ öÛÙ·È ÙȘ ηd ï âÓ·ÁÈáÓ Î·d ¿ÓÙ· Ùa ÓÔÌÈ˙fiÌÂÓ· ·˘ÙÔÖ˜ ÔÈ‹ÛˆÓ». \IÛ·›Ô˘ ¶ÂÚd ÙÔÜ K›ÚˆÓÔ˜ ÎÏ‹ÚÔ˘ 32: (ÓfiÌÔ˜) ÎÂχÂÈ ÁaÚ ÙÚ¤ÊÂÈÓ

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

97

ÙÔf˜ ÁÔÓ¤·˜Ø ÁÔÓÂÖ˜ ‰’ ÂåÛd Ì‹ÙËÚ Î·d ·ÙcÚ Î·d ¿Ô˜ ηd Ù‹ıË Î·d ÙÔ‡ÙˆÓ ·ÙcÚ Î·d Ì‹ÙËÚ, âaÓ öÙÈ ˙áÛÈÓØ... ‰ÈfiÂÚ àÓ¿ÁÎË ÙÚ¤ÊÂÈÓ ·éÙÔ‡˜ âÛÙÈ, ÎiÓ ÌˉbÓ Î·Ù·Ï›ˆÛÈÓ». §˘Û›· K·Ùa \AÁÔÚ¿ÙÔ˘ 45: «Ôî ÌbÓ ÁÔÓ¤·˜ ÛÊÂÙ¤ÚÔ˘˜ ·éÙáÓ ÚÂÛ‚‡Ù·˜ ηٷÏ›ÔÓÙ˜, ÔQ õÏÈ˙ÔÓ ñe ÙáÓ ÛÊÂÙ¤ÚˆÓ ·éÙáÓ ·›‰ˆÓ ÁËÚÔÙÚÔÊËı¤ÓÙ˜, âÂȉc ÙÂÏÂ˘Ù‹ÛÂÈ·Ó ÙeÓ ‚›ÔÓ, Ù·Ê‹ÛÂÛı·È»). 22 Ì‹ÙËÚ, m ¤Ê˘ÎÂ... Ùa ÁÈÁÓfiÌÂÓ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈÓØ Ë KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ· (™ÔÊ. \HϤÎÙÚ· 770 - 1) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο: «‰ÂÈÓeÓ Ùe Ù›ÎÙÂÈÓ âÛÙ›ÓØ Ôé‰b ÁaÚ Î·Îᘠ/ ¿Û¯ÔÓÙÈ ÌÖÛÔ˜ zÓ Ù¤ÎFË ÚÔÛÁ›ÁÓÂÙ·È» = «‰‡ÛÎÔÏÔ Ó¿Û·È Ì¿Ó·. KÈ fiÙ·Ó Î·ÎÔ¿ıÂȘ ·’ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ÌÈÛ‹ÛÂȘ» (ÌÂÙ¿ÊÚ. A. MÂÏ·¯ÚÈÓÔ‡). ¶Ú‚Ï. Â›Û˘ ·fi ÙÔÓ ⁄ÌÓÔ Ù˘ AÁ¿˘ ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ (A’ Úe˜ KÔÚÈÓı›Ô˘˜ 13): « ì àÁ¿Ë ¿ÓÙ· ÛÙ¤ÁÂÈ, ¿ÓÙ· ÈÛÙ‡ÂÈ, ¿ÓÙ· âÏ›˙ÂÈ, ¿ÓÙ· ñÔ̤ÓÂÈ». H ÌËÙÚÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· «ÂéÓÔ›·÷ » ·Ú¿ ÛÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi «âϤÁ¯ˆ ˇ ». 23 ÙÔÈ·ÜÙ· êÌ·ÚÙ¿ÓÂÈ êÌ·ÚÙ‹Ì·Ù·Ø Ë ÛÎfiÈÌË ÙÔÔı¤ÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Î·È ÙÔ Û‡ÛÙÔȯfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ˘ËÚÂÙ› Î·È ÙÔ ÓfiËÌ·, Ì ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ë ÔÔ›· ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹. O §˘Û›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÚÔ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘¯Ó¿ ·ÚfiÌÔȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. BϤ ¶Úe˜ ™›ÌˆÓ· 47 «ñbÚ w˜ ÔÏÏÔf˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÎÂÎÈÓ‰‡Ó¢η ηd ÔÏÏa˜ ÏFËÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÏÂÏFËÙÔ‡ÚÁËη» Î·È ¶ÂÚd ÙÔÜ ™ËÎÔÜ 41 «ÔÏÏa˜ ÌbÓ Ó·˘Ì·¯›·˜ ñbÚ ·éÙɘ ÓÂÓ·˘Ì·¯ËÎÒ˜, ÔÏÏa˜ ‰b Ì¿¯·˜ ÌÂÌ·¯Ë̤ÓÔ˜». ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ:™‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. OÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: EÓ·ÓÙ›ˆÛË ¶I™TH 24 - 33 °§ø™™IKA ™XO§IA 24 - 26 24 Ù› ‚Ô˘ÏËı¤ÓÙ˜; Ë ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈÎÔ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋. H ÂÚÒÙËÛË Î·Ù¿ÓÙËÛÂ Ù˘È΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ÚÔ˜ Ù· «ÁÈ·Ù›;», «Ù›;» AÓ¿ÏÔÁ˜ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ›ӷÈ; « Ù› Ì·ıÒÓ ;», « Ù› ·ıÒÓ ;» ¶Ú‚Ï. \IÛÔÎÚ¿Ù˘ (\AÚÂÔ·ÁÈÙÈÎfi˜ 71): Ù› ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜ àÓÙd Ùɘ ÔÏÈ-

98

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

Ù›·˜ Ùɘ Ô≈Ùˆ ÔÏÏa ηd ηÏa ‰È·ÂÚ·Á̤Ó˘ ëÙ¤Ú·Ó ñÌĘ ›ıˆ ÌÂÙ·‚·ÏÂÖÓ; Âå Ìˉ¤ÔÙ ÙÈ̈ÚËı‹ÛÂÙ·È Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ˆ˜ ˘ÔÎ. Ù˘ ·ÚfiÛˆ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜ ‰ÂÈÓeÓ ÂrÓ·ÈØ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› Î·È ˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜. 25 ¥Ó· ‚ÂÏÙ›Ô˘˜ tÛÈÓ Ôî ÔÏÖÙ·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ. ˆ˜ ÂÂÍ‹ÁËÛË ÛÙÔ ‰Èa ÙÔÜÙÔ. âaÓ ·åÛı¿ÓˆÓÙ·È... ÙÈÌÒÌÂÓÔÈ, ΛӉ˘ÓÔ˜ ·‡ÛÂÛı·È... âÈÙË‰Â˘Ì¿ÙˆÓ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÔΈ̤ÓÔ˘. ÙÔÖ˜ ÔÓËÚÔÖ˜ ‰ÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÛÙÔ Â›ÚÚ. ïÌÔ›ˆ˜. ÙáÓ ·éÙáÓ ÁÂÓÈ΋ ÎÙËÙÈ΋. ÙÈÌÄÓ ÙÂÏ. ·ÚÊ. ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÚfiÛˆ˘ âÎÊÚ·Û˘ (öÚÁÔÓ) ÂrÓ·È. EPMHNEYTIKA ™XO§IA ™ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 24 - 25 ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ·fi ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÈ ÂÚˆÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ (ÛÛ¯‹Ì· ˘ÔÊÔÚ¿˜ - ·Óı˘ÔÊÔÚ¿˜) Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È ˙ˆËÚfi Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· «T› iÓ ÔsÓ... ÙÔÜÙÔÓ ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÈÙÂ;» TË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˘ÔÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚËÙÔÚÈ΋˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô §˘Û›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ «^YbÚ ÙÔÜ \A‰˘Ó¿ÙÔ˘», Û˘Ìو̷ÙÈο ÛÙȘ ›‰È˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 24 - 25, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ K·Ùa \AÓ‰ÔΛ‰Ô˘ 46, K·Ùa \AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ A’ 41 - 42, K·Ùa NÈÎÔÌ¿¯Ô˘ 26 - 27. 24 àÏÏa Ùa ̤ÁÈÛÙ· ÂÚd ÙcÓ ·ÙÚ›‰· 䉛ÎËÎÂÓØ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÌÚfiÛıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. 25 àÏÏa ΛӉ˘ÓÔ˜... âÈÙË‰Â˘Ì¿ÙˆÓØ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ fiψ˜ Ô IÛÔÎÚ¿Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ (\AÚÂÔ·ÁÈÙÈÎfi˜ 21) Ù· ÂÍ‹˜: «M¤ÁÈÛÙÔÓ ‰’ ·éÙÔÖ˜ Û˘Ó‚¿ÏÂÙÔ Úe˜ Ùe ηÏᘠÔåÎÂÖÓ ÙcÓ fiÏÈÓ, ¬ÙÈ ‰˘ÔÖÓ åÛÔÙ‹ÙÔÈÓ ÓÔÌÈ˙Ô̤ӷÈÓ ÂrÓ·È, ηd Ùɘ ÌbÓ Ù·éÙeÓ ±·ÛÈÓ àÔÓÂÌÔ‡Û˘ Ùɘ ‰b Ùe ÚÔÛÉÎÔÓ ëοÛÙÔȘ, ÔéÎ äÁÓfiÔ˘Ó ÙcÓ ¯ÚËÛÈ̈٤ڷÓ, àÏÏa ÙcÓ ÌbÓ ÙáÓ ·éÙáÓ àÍÈÔÜÛ·Ó ÙÔf˜ ¯ÚËÛÙÔf˜ ηd ÙÔf˜ ÔÓËÚÔf˜ à‰ÔΛ̷˙ÔÓ ó˜ Ôé ‰Èη›·Ó ÔsÛ·Ó, ÙcÓ ‰b ηÙa ÙcÓ àÍ›·Ó ≤ηÛÙÔÓ ÙÈÌáÛ·Ó Î·d ÎÔÏ¿˙Ô˘Û·Ó ÚÔFËÚÔÜÓÙÔ» (=¶¿Ú· Ôχ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ fiψ˜ fiÙÈ, ÂÓÒ ÂıˆÚ›ÙÔ

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

99

ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÈÛfiÙËÙ˜, Î·È Ë Ì›· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ›ÛÔÓ Ë ‰Â ¿ÏÏË ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙÂÚË ÈÛfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ·‰ÔΛ̷˙·Ó ÂΛÓËÓ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ¿ÍÈÔ˘˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜ Î·È Ê·‡ÏÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ηْ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈË. AÓÙ›ıÂÙ· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÂΛÓËÓ (ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·) Ô˘ ÙÈÌÔ‡ÛÂ Î·È ÙÈ̈ÚÔ‡Û ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘). 26  å Ì ¤ Ó Ù È ˜ Ê Ú Ô ‡ Ú È fi Ó Ù È  Ú Ô û ‰ ˆ Î Â Ó j Ó · Ü ˜ j Û Ù Ú · Ù fi   ‰ fi Ó Ù È . . . â˙ËÌÈÔÜÙÔØ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ YÂÚ›‰Ë˜ (^Y¤Ú EéÍÂÓ›Ô˘ 7 - 8) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο: «^YbÚ Ù›ÓˆÓ ÔsÓ ÔúÂÛı ‰ÂÖÓ Ùa˜ ÂåÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Á›ÁÓÂÛı·È;... â¿Ó ÙȘ (ï ÓfiÌÔ˜ ÊËÛ›) fiÏÈÓ ÙÈÓa ÚÔ‰ˇá j ӷܘ j Â˙cÓ j Ó·˘ÙÈÎcÓ ÛÙÚ·ÙÈ¿Ó...». °È· ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ô˘ Ô ÓfiÌÔ˜ Â¤‚·ÏÏ ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚfiÛ˘ÏÔ˘˜ Î·È ÚÔ‰fiÙ˜ Ô •ÂÓÔÊáÓ (^EÏÏ. 1.7.22) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «...ηÙa ÙfiӉ ÙeÓ ÓfiÌÔÓ ÎÚ›Ó·ÙÂ, ¬˜ öÛÙÈÓ âd ÙÔÖ˜ îÂÚÔÛ‡ÏÔȘ ηd ÚÔ‰fiٷȘ, â¿Ó ÙȘ ÙcÓ fiÏÈÓ Úԉȉˇá j Ùa îÂÚa ÎϤÙFË, ÎÚÈı¤ÓÙ· âÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˇˆ, iÓ Î·Ù·ÁÓˆÛıFÉ, Ìc Ù·ÊÉÓ·È âÓ ÙFÉ \AÙÙÈÎFÉ, Ùa ‰b ¯Ú‹Ì·Ù· ·éÙÔÜ ‰ËÌfiÛÈ· ÂrÓ·È». E›Û˘ Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ (K·Ùa §ÂˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 115): «\AÎÔ‡ÂÙÂ, t ôÓ‰Ú˜, ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔÜ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. òEÂÈÙ· âÎÂÖÓÔÈ ÌbÓ Ùa ÙÔÜ ÚÔ‰fiÙÔ˘ çÛÙÄ àÓÔڇͷÓÙ˜ âÎ Ùɘ \AÙÙÈÎɘ âÍÒÚÈÛ·Ó, ηd ÙÔf˜ àÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ñbÚ ·éÙÔÜ \AÚ›ÛÙ·Ú¯ÔÓ Î·È \AÏÂÍÈÎϤ· à¤ÎÙÂÈÓ·Ó Î·d Ô鉒 âÓ ÙFÉ ¯ÒÚ÷· Ù·ÊÉÓ·È â¤ÙÚ„·ÓØ ñÌÂÖ˜ ‰’ ·éÙe Ùe ÛáÌ· Ùe Úԉ‰ˆÎe˜ ÙcÓ fiÏÈÓ ˙áÓ Î·d ñԯ›ÚÈÔÓ ö¯ÔÓÙ˜ ÙFÉ „‹Êˇˆ àÙÈÌÒÚËÙÔÓ â¿ÛÂÙÂ;». ÔyÙÔ˜ ‰b ÚÔ‰Ôf˜ ¬ÏËÓ ÙcÓ fiÏÈÓØ ÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ÚÔÛ¿ÙÂÈ ÛÙÔÓ §ÂˆÎÚ¿ÙË Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ (K·Ùa §ÂˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 59): «...ÙÔ˘ÙÔÓd ‰’¬ÏËÓ öΉÔÙÔÓ ÔÈÉÛ·È ÙcÓ fiÏÈÓ». Ôé¯ ¬ˆ˜ Ìc ÙÈ̈ÚËı‹ÛÂÙ·È ·ÏÏa ηd ¬ˆ˜ ÙÈÌ‹ÛÂÙ·È ·Ú·Û΢¿˙ ٷÈØ ·Ó¿ÏÔÁË ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ §˘Û›· ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ (K·Ùa \EÚÁÔÎÏ¤Ô˘˜ 7) «ÔéΤÙÈ ó˜ àÚÍfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È àÏÏ’ ó˜ ñÌáÓ ôÚÍÔÓÙ˜». ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ™˘ÓËÚË̤ӷ Ú‹Ì·Ù· ÂȘ -·ˆ, -Ôˆ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ:YÔıÂÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÈÙ›Ô˘ Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ™¯‹Ì· ˘ÔÊÔÚ¿˜ - ·Óı˘ÔÊÔÚ¿˜ °§ø™™IKA ™XO§IA 27 - 30 27 ó˜, Âå ‰‹ ÙÈ qÓ à‰›ÎËÌ·... ηÈÚá ˇ , ÓfiÌÔ˜ iÓ öÎÂÈÙÔ ÂÚd ·éÙÔÜ ‰È·ÚÚ‹ ‰ËÓ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Ìc Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡. 28 Ôé ÁaÚ iÓ ‰‹Ô˘, Âå Ì¤Ó ÙȘ Ï›ÔÈ..., âÙ¤ıË ÓfiÌÔ˜... Âå ‰¤ ÙȘ... Ï›ÔÈ...,

100

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

ԇΠiÓ âÙ¤ıË ·ÓÙ›ıÂÛË ˘ÔıÂÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. q ÛÊfi‰Ú· Á’ iÓ (âÙ›ıÂÙÔ j âÙ¤ıË ÓfiÌÔ˜), Âú ÙȘ è ˇ ‹ıË... ÙÔÈÔÜÙfiÓ ÔÙ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡. 30 ‰È’ ¬ ÙÈ... ÙÈÌÄÙÂ Ë ÚfiÙ·ÛË Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú. àÓ·ÌÓ‹ÛıËÙÂ. EPMHNEYTIKA ™XO§IA 27 ÓfiÌÔ˜ iÓ öÎÂÈÙÔ... Ôé‰Âd˜ ÂÚd ·éÙÔÜ âÁÚ¿ÊË ÓfiÌÔ˜Ø ÓfiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘‹Ú¯Â ·ԉȉfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ™fiψӷ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ (\AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›· 8.5: ^OÚáÓ ‰b (™fiψÓ) ÙcÓ ÌbÓ fiÏÈÓ ÔÏÏ¿ÎȘ ÛÙ·ÛÈ¿˙Ô˘Û·Ó, ÙáÓ ‰b ÔÏÈÙáÓ âÓ›Ô˘˜ ‰Èa ÙcÓ ®÷·ı˘Ì›·Ó àÁ·áÓÙ·˜ Ùe ·éÙfiÌ·ÙÔÓ, ÓfiÌÔÓ öıËΠÚe˜ ·éÙÔ‡˜ ú‰ÈÔÓ, n˜ iÓ ÛÙ·ÛÈ·˙Ô‡Û˘ Ùɘ fiψ˜ Ìc ıÉÙ·È Ùa ¬Ï· Ìˉb ÌÂı’ ëÙ¤ÚˆÓ, ôÙÈÌÔÓ ÂrÓ·È Î·d Ùɘ fiψ˜ Ìc ÌÂÙ¤¯ÂÈÓ = ‚ϤÔÓÙ·˜ fï˜ (Ô ™fiψÓ) ÙËÓ fiÏË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÛÙ·ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘ ·fi ·‰È·ÊÔÚ›· Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó fi,ÙÈ Ê¤ÚÂÈ Ë Ù‡¯Ë, ¤ıÂÛ ÂȉÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ, fiÔÈÔ˜ fiÙ·Ó Ë fiÏË ÛÙ·ÛÈ¿˙ÂÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ¯ˆÚ› ¤ÓÔÏÔ˜ Ô‡Ù Ì ÙË ÌÈ· Ô‡Ù Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÚ›‰·, Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿), ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÎʈӋıËÎÂ Ô ÏfiÁÔ˜, ›¯Â ¤ÛÂÈ Û ·¯ÚËÛÙ›·, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ™fiψӷ (\AÚÈÛÙ. \AıËÓ. ¶ÔÏ. 8. 3). ÿÛˆ˜ Ë ·ÌÓËÛÙ›·, Ô˘ ›Û¯˘Û ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ó· Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ º›ÏˆÓ· ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó˘·ÚÍ›·, Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘, ÓfiÌÔ˘. êÌ·ÚÙ‹ÛÂÛı·È... ÙÔÛ·‡ÙËÓ êÌ·ÚÙ›·ÓØ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. H ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ BÔ˘Ï¢ÙÒÓ (‚Ï. ·Ú. 23). 29 ÙÔf˜ ÌÂÙÔ›ÎÔ˘˜... âÙÈÌ‹Û·Ù àÍ›ˆ˜ Ùɘ fiψ˜Ø Ô §˘Û›·˜ ‰Ú¿ÙÙÂÙ·È Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ Ó· Â·ÈÓ¤ÛÂÈ, fi¯È ·‰›Îˆ˜, ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÌÂÙԛΈÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂ, Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ (Ôé ηÙa Ùe ÚÔÛÉÎÔÓ ë·˘ÙÔÖ˜) ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. BϤÂ Î·È \EÈÙ¿ÊÈÔÓ 66 «ôÍÈÔÓ ‰b ηd ÙÔf˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔf˜ âÓı¿‰Â ÎÂÈ̤ÓÔ˘˜ â·ÈÓ¤Û·È ÔQ Ùˇá Ï‹ıÂÈ ‚ÔËı‹Û·ÓÙ˜ ηd ÂÚd Ùɘ ìÌÂÙ¤Ú·˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ·ÙÚ›‰· ÙcÓ àÚÂÙcÓ ìÁËÛ¿ÌÂÓÔÈ, ÙÔÈ·‡ÙËÓ ÙÔÜ ‚›Ô˘ ÙÂÏ¢ÙcÓ âÔÈ‹Û·ÓÙÔØ àÓı’ zÓ ì fiÏȘ ·éÙÔf˜ ηd â¤ÓıËÛ ηd öı·„ ‰ËÌÔÛ›÷·, ηd

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

101

ö‰ˆÎÂÓ ö¯ÂÈÓ ·éÙÔÖ˜ ÙeÓ ±·ÓÙ· ¯ÚfiÓÔÓ Ùa˜ ·éÙa˜ ÙÈÌa˜ ÙÔÖ˜ àÛÙÔÖ˜». ¶ÔÏÏÔ› ̤ÙÔÈÎÔÈ Î·È Ô §˘Û›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÈÛÔÙÂÏ›˜ fi¯È fï˜ Ôϛ٘ Ì Ï‹ÚË ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì „‹ÊÈÛÌ· Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Ô AÚ¯›ÓÔ˜ ηًÁÁÂÈÏ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·ÚԂԇϢÙÔ (\AÚÈÛÙ. \AıËÓ. ¶ÔÏ. 40.2 Î·È AåÛ¯›Ó. K·Ùa KÙËÛÈÊ. 195). 30 ÙÔf˜ àÁ·ıÔf˜ ôÓ‰Ú·˜ ÁÂÓÔ̤ÓÔ˘˜ ÂÚd ÙcÓ fiÏÈÓ ÙÈÌÄÙÂØ Ë ÊÚ¿ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜ ¢ÂÚÁ¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ fiÏË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÛÙË Ì¿¯Ë. BϤ §˘Û›· \EÈÙ¿ÊÈÔ 25 Î·È 51, K·Ùa \EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ 97 «ÔÏÏáÓ ‰b ηd ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ñ·ÚÍ¿ÓÙˆÓ ôÓ‰Ú˜ àÁ·ıÔd ÁÂÓfiÌÂÓÔÈ ÙÔf˜ ÌbÓ äÏ¢ıÂÚÒÛ·ÙÂ, ÙÔf˜ ‰’ Âå˜ ÙcÓ ·ÙÚ›‰· ηÙËÁ¿ÁÂÙ», ¶Ï¿Ù. MÂÓ¤Í. 242b «ÔyÙÔÈ ‰c ÚáÙÔÈ ÌÂÙa ÙeÓ ¶ÂÚÛÈÎeÓ fiÏÂÌÔÓ, ≠EÏÏËÛÈÓ õ‰Ë ñbÚ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ‚ÔËıÔÜÓÙ˜ Úe˜ ≠EÏÏËÓ·˜, ôÓ‰Ú˜ àÁ·ıÔd ÁÂÓfiÌÂÓÔÈ Î·d âÏ¢ıÂÚÒÛ·ÓÙ˜ Ôx˜ â‚Ô‹ıÔ˘Ó, âÓ Ùˇá‰Â Ùˇá ÌÓ‹Ì·ÙÈ ÙÈÌËı¤ÓÙ˜ ñe Ùɘ fiψ˜ ÚáÙÔÈ âÙ¤ıËÛ·Ó». °È· ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ Ë fiÏË ·¤ÓÂÌ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ‚Ϥ ÙÔÓ EÈÙ¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ÊÚ¿ÛË « pıÏ· ÁaÚ Ôx˜ ÎÂÖÙ·È àÚÂÙɘ ̤ÁÈÛÙ·, ÙÔÖ˜ ‰b ηd ôÓ‰Ú˜ ôÚÈÛÙÔÈ ÔÏÈÙ‡ԢÛÈÓ» (=ÁÈ·Ù› Ù˘ ·ÏÈηÚÈ¿˜ ¤·ıÏ· fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› Ôχ ÌÂÁ¿Ï·, ÂΛ ˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÈÔ Î·ÏÔ› Ôϛ٘), Ë ÔÔ›· Û˘Ó·ÈÚ› ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹. ÙÔf˜ ηÎÔf˜Ø Ë Ï¤ÍË Â‰Ò ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi. BÏ. ^OÌ‹ÚÔ˘ \IÏÈ¿‰· £ 153 «Âú ÂÚ ÁaÚ Û’ ≠EÎÙˆÚ Á ηÎeÓ Î·d àÓ¿ÏÎȉ· Ê‹ÛÂÈ» (=Î·È ·Ó Ô ŒÎÙˆÚ Û ÂÈ ‰ÂÈÏfi ÎÈ ·Ó›Û¯˘ÚÔ) Î·È £Ô˘Î. 2. 87 «Î·d ÔéÎ âÓ‰ÒÛÔÌÂÓ ÚfiÊ·ÛÈÓ Ôé‰ÂÓd ηΡá ÁÂÓ¤Ûı·È» (= Î·È ‰Â ı· ‰ÒÛÔ˘Ì Û ηӤӷ ÚfiÊ·ÛË Ó· Ê·Ó› ‰ÂÈÏfi˜). àÙÈÌ¿˙ÂÙÂØ Ë ·ÙÈÌ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ÔÈÓ‹ Ô˘ Â¤‚·ÏÏÂ Ë ·ıËÓ·˚΋ ÔÏÈÙ›· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È Û‹Ì·ÈÓ ÙËÓ ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈηȈ̿وÓ. K·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÎÙÔ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ë ·ÙÈÌ›· ‹Ù·Ó «ı¤ÛË ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘». H ·ÙÈÌ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û ۯ‰fiÓ Ì ·¤Ï·ÛË ·fi ÙËÓ AÙÙÈ΋ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ‚ÏËı› ÙfiÛÔ Û ͤÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Û AıËÓ·›Ô˘˜. TÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fï˜ ·ÈÒÓ· Ë ·ÙÈÌ›· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÌfiÓÔ Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ¿˜ Ù˘. H ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ηÓÔÓÈο ÈÛfi‚È·. MÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ Î·È Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·Ø Û˘¯ÓfiÙÂÚ· fï˜ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·. O Ú‹ÙÔÚ·˜ AÓ‰ÔΛ‰Ë˜ (¶ÂÚd M˘ÛÙËÚ›ˆÓ 73 - 75) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙÔ Ì ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·ÙÈÌ›·˜: «¶ÔÈÔÈ ‹Û·Ó ‰Â ÔÈ ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ

102

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ù· ›¯Â Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÂÚËı›; EÁÒ ı· Û·˜ ˆ. ÕÏÏÔÈ ÌÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ‰ËÏ. fiÛÔÈ ·ÊÔ‡ ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ·Ó ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ›¯·Ó ηٷ‰ÈηÛı› ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‹ ›¯·Ó ηٷ‰ÈηÛı› ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ ·‰›ÎËÌ· ‹ Û ÚfiÛÙÈÌ· ‹ ÂÂȉ‹ ÓÔ›ÎÈ·Û·Ó ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔØ ·˘ÙÔ› ¤ÚÂ ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ÂÓ¿Ù˘ Ú˘Ù·Ó›·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. 74 A˘Ùfi˜ ÌÂÓ ‹Ù·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÛÙÂÚ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ¿ÏÏÔ˜ ‰Â ÙÚfiÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂÓ Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ηÙ›¯·Ó fï˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜Ø Î·È ·˘ÙÔ› ¿ÏÈ ‹Ù·Ó fiÛÔÈ Î·Ù·‰ÈοÛıËÎ·Ó ÁÈ· ÎÏÔ‹ ‹ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·Ø Î·È fiÛÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÏÈÔÙ¿ÎÙ˜ ‹ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔÈ ‹ ηٷ‰ÈοÛıËÎ·Ó ÁÈ· ‰ÂÈÏ›· ‹ ÁÈ· ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ӷ˘Ì·¯›· ‹ ‰ÈfiÙÈ ¤ÚÚÈ„·Ó ÙËÓ ·Û›‰· ‹ ηٷ‰ÈοÛıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· „¢‰ÔÌ·ÚÙ˘Ú›· ‹ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· „¢‰ÔÎÏËÙ›· ‹ ηÎÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜Ø fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ›¯·Ó ÛÙÂÚËı› Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ›¯·Ó fï˜ ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜. 75. ◊Ù·Ó ‰Â ¿ÏÈ ¿ÏÏÔÈ Î·Ù¿ ÚÔÛÙ¿ÍÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙÂÚËı› ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÌfiÓÔ, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘, ÂÂȉ‹ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÏÏ· (‰ÈηÈÒÌ·Ù·) ‹Ù·Ó fiÌÔÈÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ Ôϛ٘, ‰ÂÓ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó fï˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô‡Ù ӷ Á›ÓÔ˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. A˘ÙÔ› ›¯·Ó ÛÙÂÚËı› ·˘Ù¿ Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Ë ÚfiÛÙ·ÍË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·». Ôé ÙáÓ ÁÂÁÂÓËÌ¤ÓˆÓ ÌÄÏÏfiÓ ÙÈ ≤ÓÂη j ÙáÓ ÁÂÓËÛÔ̤ӈÓØ ÁÈ· ÙÔÓ ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ‚Ï. ¶Ï¿Ù. ¶ÚˆÙ·Á. 324: «ï ‰b ÌÂÙa ÏfiÁÔ˘ âȯÂÈÚáÓ ÎÔÏ¿˙ÂÈÓ Ôé ÙÔÜ ·ÚÂÏËÏ˘ıfiÙÔ˜ ≤ÓÂη à‰È΋̷ÙÔ˜ ÙÈ̈ÚÂÖÙ·È - Ôé ÁaÚ iÓ Ùe Ú·¯ıbÓ àÁ¤ÓËÙÔÓ ıÂ›Ë àÏÏa ηd ÙÔÜ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ¥Ó· Ìc à‰È΋ÛFË Ì‹Ù ·éÙe˜ ÔyÙÔ˜ Ì‹Ù ôÏÏÔ˜ ï ÙÔÜÙÔÓ å‰gÓ ÎÔÏ·Ûı¤ÓÙ·» Î·È §˘Û. K·Ùa \AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 12: «ìÁÔÜÌ·È ‰Èο˙ÂÈÓ ñÌĘ Ôé ÌfiÓÔÓ ÙáÓ âÍ·Ì·ÚÙfiÓÙˆÓ ≤ÓÂη, àÏÏ’ ¥Ó· ηd ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ ÙáÓ àÎÔÛÌÔ‡ÓÙˆÓ ÛˆÊÚÔÓÂÛÙ¤ÚÔ˘˜ ÔÈÉÙ». ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ¶·ıËÙÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ ÚËÌ¿ÙˆÓ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: YÔıÂÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ. EÎÊÔÚ¿ ·ÈÙ›Ô˘ Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ ™XO§IA °§ø™™IKA 31 - 33 31 ÙÈ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. iÓ ‚Ô˘ÏÂÜÛ·È ‰˘ÓËÙÈÎfi ·ÚÊ. ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ú. ‰ÔÎÂÖ.

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

103

ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ Ù¿Í˘ (ÛÂÈÚ¿˜). ÙáÓ Î·ÙÂÚÁ·Û·Ì¤ÓˆÓ Ë ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÙ¯. ˆ˜ ‚’ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ Â›ÚÚ. ÚfiÙÂÚÔÓ. Âå ÔyÙÔ˜ ̤Ó... ìÁ‹Û·ÙÔ, ñÌÂÖ˜ ‰¤.. Ìc àÔ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÈÙ ·ÓÙ›ıÂÛË ˘ÔıÂÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ Ì ÎÔÈÓ‹ ·fi‰ÔÛË Û¯¤ÙÏÈÔÓ iÓ ÂúË . ™ÙËÓ ÚÒÙË ˘fiıÂÛË Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Âå Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ (ìÁ‹Û·ÙÔ) Â› Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˘fiıÂÛË Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ¢ÎÙÈ΋ (àÔ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÈÙ ), ‰ÈfiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜ οÙÈ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (‚Ï. ™AE P. K˘ÓÓ¤ÚÔ˘ ÛËÌ. 9 Û. 1186 Î·È ™AE Humbert ·Ú. 361 Û. 213). ¶Ú‚Ï. ¶Ï¿Ù. \AÔÏ. 28 Î. 29· «âÁg ÔsÓ ‰ÂÈÓa iÓ ÂúËÓ ÂåÚÁ·Ṳ̂ÓÔ˜, Âå... ÙfiÙ ÌbÓ... öÌÂÓÔÓ..., âÓÙ·Üı· ‰¤... Ï›ÔÈÌÈ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ». 32 Ôé ÌÂÙeÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ·fiÏ˘ÙË, ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ ÌÙ¯. (= Âå ηd Ôé ̤ÙÂÛÙÈ). ·éÙá ˇ ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋. ηÙÂÚÁ·Û·Ì¤ÓˆÓ ÌÙ¯. ·fiÏ˘ÙË ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋. 33 Ìc Ù˘¯ÒÓ ÌÙ¯. ˘ÔıÂÙÈ΋. AÓ·Ï˘fiÌÂÓË Û ˘ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË (Âå Ìc Ù‡¯ÔÈ) Û˘Ó·ÔÙÂÏ› Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ô鉒 iÓ àÁ·Ó·ÎÙÔ›Ë ˘ÔıÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ ·Ï‹˜ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜. ·éÙe˜ ·ñÙeÓ (¿ÌÂÛË ‹ ¢ı›· ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË, ‰ÈfiÙÈ Ë ·˘ÙÔ·ı‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÙ¿Ûˆ˜). °È· Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· Ë ·˘ÙÔ¿ıÂÈ· Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ·ı‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Î·È Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·éÙfi˜. ¶Ú‚Ï. AåÛ¯. 3.283 «Î·Ù·Ï¤Ï˘Î ÙcÓ ·éÙe˜ ·ñÙÔÜ ‰‡Ó·ÌÈÓ». ™XO§IA EPMHNEYTIKA 31 Ô›ˆÓ iÓ... ¬ÚÎˆÓ ÊÚÔÓÙ›Û·È, n˜ öÚÁˆ ˇ ÙÔf˜ ·ÙÚ›Ô˘˜ ıÂÔf˜ ÚÔû‰ˆÎÂÓ; TÔ ÚËÙÔÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¤ÓÙÔÓË ¿ÚÓËÛË. TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· (ÚÔ‰ÔÛ›· ¤ÌÚ·ÎÙË ÙˆÓ ıÂÒÓ Ì ÙËÓ ·ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ fiÚÎÔ˘) ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ (·Ú¿‚·ÛË Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ fiÚÎÔ˘). M ·Ï¿ ÏfiÁÈ· «Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘ÙÔ˜, ·ÚÈÔÈ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÈÂÚfi Ô‡Ù fiÛÈÔ». ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ fiÔÈÔ˜ öÚÁˇˆ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. O ηًÁÔÚÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Â˘Û¤‚ÂÈ·˜. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‚Ï. ™ÔÊ. \AÓÙÈÁ. ÛÙ. 198 - 201: «ÙeÓ ‰’ ·s ͇ӷÈÌÔÓ ÙÔ܉Â, ¶ÔÏ˘Ó›ÎËÓ Ï¤Áˆ, / n˜ ÁÉÓ ·ÙÚˇá·Ó ηd ıÂÔf˜ ÙÔf˜ âÁÁÂÓÂÖ˜ / Ê˘Áa˜ ηÙÂÏıÒÓ, äı¤ÏËÛ ÌbÓ ˘Úd ÚÉÛ·È Î·Ù’ ôÎÚ·˜» Î·È §˘Î. K·Ùa §ÂˆÎÚ. 143: «Î·d âÄÛ·È ·éÙeÓ ÔåÎÂÖÓ âÓ ÙÔÖ˜ Ù›¯ÂÛÈÓ Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜Ø Ô›ÔȘ; L ÌfiÓÔ˜ ÙáÓ

104

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

ÔÏÈÙáÓ Ôé Û˘Ó‰ÈÂʇϷÍÂ. ηd âÈηϤÛÂÙ·È ÙÔf˜ ıÂÔf˜ ÛÒÛÔÓÙ·˜ ·éÙeÓ âÎ ÙáÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓØ Ù›Ó·˜; Ôé¯ zÓ ÙÔf˜ ÓÂg˜ ηd Ùa ÙÂ̤ÓË ÚÔû‰ˆÎÂÓ;» ᘠiÓ ¯ÚËÛÙfiÓ ÙÈ ‚Ô˘ÏÂÜÛ·È, n˜ Ôé‰b âÏ¢ıÂÚáÛ·È... â‚Ô˘Ï‹ıË; K·È Â‰Ò Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¤ÓÙÔÓË ¿ÚÓËÛË (‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÂÊı› Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ·˘Ùfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‡Ù ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ‰Â ı¤ÏËÛ ӷ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ). O Ú‹ÙÔÚ·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ âÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˇˆ ÙËÓ ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ º›ÏˆÓ·. TÔ ‚Ô‡ÏÂÛı·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙÔ ‚Ô˘Ï‡ÂÛı·È , ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ¶Ú‚Ï. £Ô˘Î. (2. 44): «Ôé ÁaÚ ÔxfiÓ Ù úÛÔÓ ÙÈ j ‰›Î·ÈÔÓ ‚Ô˘Ï‡ÂÛı·È, ÔQ iÓ Ìc ηd ·Ö‰·˜ âÎ ÙÔÜ ïÌÔ›Ô˘ ·Ú·‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆÛÈÓ» (=ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰›ÎÈ· Î·È fiÌÔÈ· fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ΛӉ˘ÓÔ). ÔÖ· iÓ àfiÚÚËÙ· ÙËÚÉÛ·È; H BÔ˘Ï‹ Û˘Ó‰ڛ·˙ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÎÚ·ÙÈο Ì˘ÛÙÈο ‹Ù·Ó ·fiÚÚËÙ˜. BÏ. \AÓ‰ÔΛ‰Ë ¶ÂÚd Ùɘ ^E·˘ÙÔÜ K·ıfi‰Ô˘ 19: «âÌÔd ÙÔ›Ó˘Ó Ùa ÌbÓ õ‰Ë Âå˜ ñÌĘ ÂÚ·Á̤ӷ ۯ‰fiÓ Ù ±·ÓÙ˜ iÓ Âå‰Â›ËÙÂ, Ùa ‰b ̤ÏÏÔÓÙ¿ Ù ηd õ‰Ë Ú·ÙÙfiÌÂÓ· ôÓ‰Ú˜ ñÌáÓ ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔÈ âÓ àÔÚÚ‹Ùˇˆ úÛ·ÛÈÓ, ì ‚Ô˘Ï‹»Ø ¢ËÌÔÛı¤ÓË K·Ù’ \AÚÈÛÙÔÁ›ÙÔÓÔ˜ A’ 23: «Ùe ÙcÓ ‚Ô˘ÏcÓ ÙÔf˜ ÂÓÙ·ÎÔÛ›Ô˘˜ àe Ùɘ àÛıÂÓÔܘ ÙÔÈ·˘ÙËÛd ÎÈÁÎÏ›‰Ô˜ ÙáÓ àÔÚÚ‹ÙˆÓ Î˘Ú›·Ó ÂrÓ·È Î·d Ìc ÙÔf˜ å‰ÈÒÙ·˜ âÂÈÛÈ¤Ó·È»Ø \AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË \EÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘Û·È ÛÙ. 441 - 444: «ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ›Â, / Ù· ıÂÛÌÔÊfiÚÈ· Û·Ó ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÓÂ, ·Ú·¤Íˆ / ‰Â ‚Á¿˙Ô˘Ó ٷ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘˜, Ì· ÂÛ‡ fï˜ / ÎÈ âÁÒ fiÛ· ԇ̠ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Ù· ÍÂÚÓ¿Ì». Û¯¤ÙÏÈÔÓ ‰’ iÓ ÂúË, Âå... Ìc àÔ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÈÙÂØ Ë ·ıÏÈfiÙËÙ· (Û¯¤ÙÏÈÔÓ) ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ï›·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· Î·È ÙˆÓ BÔ˘Ï¢ÙÒÓØ ÔyÙÔ˜ ÌbÓ... ÂÚd Ôé‰ÂÓe˜ ìÁ‹Û·ÙÔ <---> ñÌÂÖ˜ ‰b... Ìc àÔ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÈÙÂ. H ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÓÒ Ë ˘ÔıÂÙÈ΋ ÂȉÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ ‰ÂÈÏ›·, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ §˘Û›· ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ñÌÂÖ˜ ‰b <----> ÙÔÜÙÔÓ ≤Ó· ùÓÙ·, Î·È ˆ˜ Ú¿ÍË ·‰ÈΛ·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙË BÔ˘Ï‹. °È· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Âx˜ <----> ÔÏÏÔ› ‚Ï. §˘Û›· ¶ÂÚd ÙÔÜ ™ËÎÔÜ 33, ¶ÂÚd ÙÔÜ \A‰˘Ó¿ÙÔ˘ 13: «œÛÙ ñÌĘ ÂÈÚÄÙ·È ›ıÂÈÓ, ÙÔÛÔ‡ÙÔ˘˜ ùÓÙ·˜ Âx˜ üÓ», Î·È ·Ú, 22 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ «ÓÜÓ ÔyÙÔ˜ Âx˜ JÓ ›ÛFË ¿ÏÈÓ ñÌĘ àÊÂϤÛı·È», K·Ùa NÈÎÔÌ¿¯Ô˘ 32: «‰ÂÈÓeÓ ‰¤ ÌÔÈ ‰ÔÎÂÖ ÂrÓ·È, t ôÓ‰Ú˜ ‰ÈηÛÙ·›, Âå ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌbÓ ëÓe˜ ùÓÙÔ˜ ηd Ôé‰bÓ ñe Ùɘ fiψ˜ ä‰ÈÎË̤ÓÔ˘ ÔéÎ â¯›ÚËÛ·Ó ‰ÂÖÛı·È ó˜ ¯Úc ·‡Û·Ûı·È Âå˜ ñÌĘ âÍ·Ì·ÚÙ¿-

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

105

ÓÔÓÙ·, ñÌĘ ‰b ÙÔÛÔ‡ÙÔ˘˜ ùÓÙ·˜ ηd ä‰ÈÎË̤ÓÔ˘˜ ñe ÙÔ˘ÙÔ˘d ›ÛÔ˘ÛÈÓ ó˜ Ôé ¯Úc ‰›ÎËÓ ·Ú’ ·éÙÔÜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ». 32 ÔQ ÓÜÓ ÌbÓ ÙÔ‡Ùˆ ˇ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ‚ÔËıÂÖÓ Î·d ‰ÂÖÛı·È ñÌáÓØ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘ ‚Ï. ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ §˘Û›· K·Ùa \AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ A’ 20: «àÍÈá ‰’ ôÓ‰Ú˜ ‰ÈηÛÙ·›, âaÓ Ì¤Ó ÙÈÓ˜ ÙáÓ Û˘ÁÁÂÓáÓ ·éÙeÓ âÍ·ÈÙáÓÙ·È, çÚÁ›˙ÂÛı·È ¬ÙÈ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌbÓ ÔéÎ â¯›ÚËÛ·Ó ‰ÂËıÉÓ·È, j ‰ÂËı¤ÓÙ˜ ÔéΠ≇ӷÓÙÔ ÂñÚ¤Ûı·È, ÔÈÂÖÓ Ùa ñe Ùɘ fiψ˜ ÚÔÛÙ·ÙÙfiÌÂÓ·, ñÌĘ ‰b ›ıÂÈÓ ÂÈÚáÓÙ·È ó˜ Ôé ¯Úc ·Úa ÙáÓ à‰ÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ‰›ÎËÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ», K·Ùa NÈÎÔÌ¿¯Ô˘ 32 (‚Ï. ·ÓˆÙ¤Úˆ), K·Ùa \EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ 86 Î·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË K·Ùa \AÓ‰ÚÔÙ›ˆÓÔ˜ 41 âÌb ÔéΠ≇ӷÓÙÔ ÂÖÛ·ÈØ ›Ûˆ˜ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È ·fiÂÈÚ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ÙÔ˘ ηÙËÁfiÚÔ˘. AÓ¿ÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙËÁfiÚÔ˘˜ ‚Ï. §˘Û›· K·Ùa NÈÎÔÌ¿¯Ô˘ 34: «Âs ‰’ Âå‰¤Ó·È ¯Úc ÙÔf˜ ·éÙÔf˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜, ¬ÙÈ ÔÏÏa ‰ÂËı¤ÓÙ˜ ÙáÓ Î·ÙËÁfiÚˆÓ ìÌĘ ÌbÓ Ô鉷ÌᘠöÂÈÛ·Ó» Î·È ¢ËÌÔÛı¤ÓË K·Ùa MÂȉ›Ô˘ 151: «TÔÛÔ‡ÙˆÓ ÙÔ›Ó˘Ó Î·d ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ùÓÙˆÓ i Ùˇá ‚‰ÂÏ˘Úˇá ÙÔ‡Ùˇˆ ηd àӷȉÂÖ ‚‚›ˆÙ·È, öÓÈÔ› ÌÔÈ ÚÔÛÈfiÓÙ˜, t ôÓ‰Ú˜ ‰ÈηÛÙ·›, ÙáÓ ¯ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·éÙˇá ·Ú·ÈÓÔÜÓÙ˜ à·ÏÏ·ÁÉÓ·È Î·d ηı˘ÊÂÖÓ·È ÙeÓ àÁáÓ· ÙÔ˘ÙÔÓ› (=·Ó Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·Ó·›Û¯˘ÓÙÔ˘ Î·È ·Ó·È‰Ô‡˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ·‰È΋̷ٷ, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÚÈÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜, Ì ÏËÛ›·Û·Ó Î·È Ì ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙË ‰›ÎË ·˘Ù‹ Î·È Ó· ·ÔÛ‡Úˆ ÙË Ì‹Ó˘ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘». Ùa ‰b pıÏ· ·éÙc ì ÔÏÈÙ›· öÎÂÈÙÔ Ø Ú‚Ï. £Ô˘Î. 2.44 «pıÏ· ÁaÚ Ôx˜ ÎÂÖÙ·È àÚÂÙɘ ̤ÁÈÛÙ·, ÙÔÖ˜ ‰b ηd ôÓ‰Ú˜ ôÚÈÛÙÔÈ ÔÏÈÙ‡ԢÛÈÓ». Ôé ÌfiÓÔÓ ÂÚd ÙÔÜ ‚Ô˘Ï‡ÂÈÓ àÏÏa ηd ÂÚd Ùɘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ àÁˆÓ›˙ÂÛı·ÈØ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÂÓÒ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ fiÏË. O º›ÏˆÓ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·Ú¿ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ fiψ˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁ› Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù·. ηd Ìc ÚÔ‰ÔÜÓ·È Ì‹Ù ÙcÓ ·ÙÚ›‰· Ì‹Ù ÙcÓ ‚Ô˘ÏcÓØ fiÔÈÔ˜ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÚÔ‰›‰ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Ë BÔ˘Ï‹ ÚÔ ÙˆÓ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· ›¯Â ‰È·Êı·Ú› Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Û ÙËÓ ÔÏÈÁ·Ú¯›·. Afi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂΛӢ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ‹Û·Ó BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ BÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ‰ÈÒÚÈÛ·Ó ÔÈ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· (§˘Û›· K·Ùa AÁÔÚ¿ÙÔ˘ 20, •ÂÓ. ^EÏÏ. 2.3.11). w˜ ÓÜÓ àÍÈÔÖ Ù˘¯ÂÖÓ Ôé ÌÂÙeÓ ·éÙá ˇ , ôÏÏˆÓ Á ηÙÂÚÁ·Û·Ì¤ÓˆÓØ Ô Î·Ù‹ÁÔ-

106

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

ÚÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÏÔÁË ·Í›ˆÛË ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· Úfi‰ˆÛÂ. O ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·›ÚÂÙ·È Ì ÙË ÊÚ¿ÛË Ôé ÌÂÙeÓ ·éÙá ˇ , Ë ÔÔ›· ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ·fiÏ˘ÙË ôÏÏˆÓ Î·ÙÂÚÁ·Û·Ì¤ÓˆÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÂÚd Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÈ ·ÚfiÓÙ˜ ÎÚÈÙ¤˜ - BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜. 33 ¬Ù ÔéÎ äÍ›ˆÛÂÓ, œÛÂÚ ÓÜÓ ÚÔı‡Ìˆ˜ ÎÏËÚˆÛfiÌÂÓÔ˜ qÏıÂ, ...ηٷÛÙÉÓ·È ÌÂı’ ñÌáÓØ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ‰ËψÙÈ΋ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ·. ·éÙÉ˜Ø Ù˘ BÔ˘Ï‹˜. ÌÂı’ ñÌáÓØ âÎÊÚ·ÛË ·‚ÚÔÊÚÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜. N· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙË ÊÚ¿ÛË ôÏÏˆÓ Á ηÙÂÚÁ·Û·Ì¤ÓˆÓ. ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ™˘ÓËÚË̤ӷ Ú‹Ì·Ù· ÂȘ ¤ˆ, -Ôˆ ¶¿ıË ÊˆÓˤÓÙˆÓ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: A·Ú¤ÌÊ·ÙÔ. TÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ôÓ Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: PËÙÔÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ E¶I§O°O™ 34 °§ø™™IKA ™XO§IA 31 - 33 34 j ñÌÖÓ ·éÙÔÖ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ ôÏÏÔȘ ÙÈÛ›Ó, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔ. EPMHNEYTIKA ™XO§IA ïÔÖÔ› ÙÈÓ˜ ùÓÙ˜ â‰ÔÎÈÌ¿ÛıËÙÂØ ÙÔ ÂÈÏÔÁÈÎfi ÂÁÎÒÌÈÔ ÙˆÓ BÔ˘Ï¢ÙÒÓ, Ô˘ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ϤÎÂÈ Ô ‰ÂÈÓfi˜ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Â›Î·ÈÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜. AÓ¿ÏÔÁÔ ¤·ÈÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‚ϤÂ Î·È ÛÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘ ÏfiÁÔ˘. öÛÙÈ ÁaÚ Ùa ÙÔ‡ÙÔ˘ âÈÙˉ‡̷ٷ... àÏÏfiÙÚÈ·Ø Ô §˘Û›·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. H ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ηÈÓa <----> àÏÏfiÙÚÈ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ º›ÏˆÓ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋. TÔ Î·ÈÓfi, fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÏÏfiÙÚÈÔ ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÔ‰Ô ·ÏÏ¿ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË. T· ηÈÓa âÈÙˉ‡̷ٷ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ fiψ˜. AÓ¿ÏÔÁÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÂÈÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ‚Ϥ ^YbÚ ÙÔÜ \EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘ 50 «âÁg ÁaÚ ÓÜÓ Î·d ÂÚd ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ηd ÂÚd ÙáÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·d ÂÚd ÙáÓ ôÏÏˆÓ ê¿ÓÙˆÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ, ¬ÙÈ ÙÔÖ˜ Ùɘ fiψ˜ Ófi-

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

107

ÌÔȘ âÂÈıfiÌËÓ»Ø K·Ùa \EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ 100 «·‡ÛÔÌ·È Î·ÙËÁÔÚáÓ. àÎËÎfi·ÙÂ, ëˆÚ¿Î·ÙÂ, ÂfiÓı·ÙÂ, ö¯ÂÙÂØ ‰Èο˙ÂÙ». H Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· ˘‹ÚÍ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ·fi ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ™fiψӷ, fiˆ˜ ÙÔÓ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ (™fiÏˆÓ 20): «TáÓ ‰’ ôÏÏˆÓ ·éÙÔÜ ÓfiÌˆÓ ú‰ÈÔ˜ ÌbÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ηd ·Ú¿‰ÔÍÔ˜ ï ÎÂχˆÓ ôÙÈÌÔÓ ÂrÓ·È ÙeÓ âÓ ÛÙ¿ÛÂÈ ÌˉÂÙ¤Ú·˜ ÌÂÚ›‰Ô˜ ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ. BÔ‡ÏÂÙ·È ‰’, ó˜ öÔÈÎÂ, à·ıᘠÌˉ’ àÓ·ÈÛı‹Ùˆ˜ ö¯ÂÈÓ Úe˜ Ùe ÎÔÈÓeÓ âÓ àÛÊ·ÏÂÖ ı¤ÌÂÓÔÓ Ùa ÔåÎÂÖ· ηd Ùˇá Ìc Û˘Ó·ÏÁÂÖÓ Ìˉb Û˘ÓÓÔÛÂÖÓ ÙFÉ ·ÙÚ›‰È ηÏψÈ˙fiÌÂÓÔÓ, àÏÏ’ ·éÙfiıÂÓ ÙÔÖ˜ Ùa ‚ÂÏÙ›ˆ ηd ‰ÈηÈfiÙÂÚ· Ú¿ÙÙÔ˘ÛÈ ÚÔÛı¤ÌÂÓÔÓ Û˘ÁÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈÓ Î·d ‚ÔËıÂÖÓ ÌÄÏÏÔÓ j ÂÚÈ̤ÓÂÈÓ àÎÈÓ‰‡Óˆ˜ Ùa ÙáÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ» (=Afi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯¿ÓÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÔÈÔ˜ ̤ÓÂÈ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ÍÂÛÔ‡Û ÂÌʇÏÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ÛÙËÓ fiÏË. ◊ıÂÏÂ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ô ™fiÏˆÓ Î·Ó¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ Ó· ÌË Ì¤ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ Î·È ·Û˘ÁΛÓËÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ò˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ô‡Ù ӷ η˘¯È¤Ù·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÔÓ¿ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È ‰ÂÓ ¿Û¯ÂÈ Ì ٷ ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. AÓÙ›ıÂÙ·, ¤ÚÂÂ Ô ÔÏ›Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÈÔ ÛˆÛÙ¿ Î·È ÈÔ ‰›Î·È· Î·È Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿, ·ÓÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·Î›Ó‰˘Ó· Ó· ‰ÂÈ ÔÈÔ˜ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ). E›Û˘ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· Â›Ó·È Í¤ÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÔÏ›ÙË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ \AÓ‰ÔΛ‰Ë (K·Ùa \AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 1): «¶ÔÏ›ÙÔ˘ ‰b àÁ·ıÔÜ ÓÔÌ›˙ˆ ÚÔÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈÓ âı¤ÏÂÈÓ ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜, ηd Ìc ηٷ‰Â›Û·ÓÙ· Ùa˜ ö¯ıÚ·˜ Ùa˜ 剛·˜ ñbÚ ÙáÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ö¯ÂÈÓ ìÛ˘¯›·ÓØ ‰Èa ÌbÓ ÁaÚ ÙÔf˜ ÙáÓ å‰›ˆÓ âÈÌÂÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ôé‰bÓ ·î fiÏÂȘ Ì›˙Ô˘˜ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È, ‰Èa ‰b ÙÔf˜ ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ ÌÂÁ¿Ï·È Î·È âχıÂÚ·È Á›ÁÓÔÓÙ·È» (=ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÁÓÒÚÈÛÌ· ηÏÔ‡ ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ÙÔ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ó· ÌËÓ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ¤¯ıÚÂ˜Ø ‰ÈfiÙÈ ÔÈ fiÏÂȘ ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Á›ÓÔÓÙ·È fï˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÂχıÂÚ˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿), ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ‹ıÔ˜ Ù˘ fiψ˜, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌÈÌÂ›Ù·È fiÔÈÔ˜ ·ÛΛ ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Í›ˆÌ·. «TeÓ ñbÚ Ùɘ fiψ˜ Ú¿ÙÙÔÓÙ¿ ÙÈ ‰ÂÖ Ùe Ùɘ fiψ˜ qıÔ˜ ÌÈÌÂÖÛı·È» (¢ËÌ. K·Ùa \AÓ‰ÚÔÙ›ˆÓÔ˜ 64). ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: K·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ

108

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: H Û˘ÓÙÔÌ›· Î·È Ë ¯¿ÚË ÙÔ˘ EÈÏfiÁÔ˘ AÓ ÔÈ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ - ÎÚÈÙ¤˜ Ï¿‚Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó·Áη›· ÚÔÛfiÓÙ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ: ÁÓáÓ·È Ùa ‰¤ÔÓÙ·, ëÚÌËÓÂÜÛ·È Ù·ÜÙ·, ÊÈÏfiÔÏȘ, ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÎÚ›ÛÛˆÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰ËÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ (£Ô˘Î. 2.60) ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ º›ÏˆÓ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋. O º›ÏˆÓ Ô‡Ù ÊÈÏfiÔÏȘ ˘‹ÚÍ ԇÙ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ·Ó·fiÙÚÂÙ· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÓáÓ·È Î·È ÙÔ ëÚÌËÓÂÜÛ·È. O ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ϤÁÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ¿: «¬ Ù ÁaÚ ÁÓÔf˜ ηd Ìc Û·Êᘠ‰È‰¿Í·˜ âÓ úÛˇˆ ηd Âå Ìc âÓÂı˘Ì‹ıË. ¬ Ù ö¯ˆÓ àÌÊfiÙÂÚ·, ÙFÉ ‰b fiÏÂÈ ‰‡ÛÓÔ˘˜, ÔéÎ iÓ ïÌÔ›ˆ˜ ÙÈ ÔåΛˆ˜ ÊÚ¿˙ÔÈØ ÚÔÛfiÓÙÔ˜ ‰b ηd ÙÔ܉Â, ¯Ú‹Ì·ÛÈ ‰b ÓÈΈ̤ÓÔ˘, Ùa ͇Ì·ÓÙ· ÙÔ‡ÙÔ˘ ëÓe˜ iÓ ˆÏÔÖÙÔ» (= ‰ÈfiÙÈ Ô ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ Ó· ‰È·ÁÓÒÛÂÈ Ù· ‰¤ÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ ÂÚ› ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˆ˜ Ó· ÌË ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ÙÔ Ú¤ÔÓ ÔÚıÒ˜. ŸÛÙȘ ¿ÏÈÓ ¤¯ÂÈ Î·ÈÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÚÔÛfiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·Ó, ‰ÂÓ ËÌÔÚ› Ó· ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ›‰›·Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹ ·ÊÔÛ›ˆÛÈÓ ‰È· ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ Û˘ÌʤÚÔÓ. AÏÏ¿ Î·È Â¿Ó ÊÈÏÔ·ÙÚ›·Ó ¤¯ÂÈ, Â›Ó·È fï˜ ηÙÒÙÂÚÔ˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ¿ÓÙ· ËÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó ¯¿ÚÈÓ ·˘ÙÒÓ (ÌÙÊÚ. EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ --- £Ô˘Î. 2. 60). KEIMENA ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ·ÙfiÌÔ˘ - ÔÏÈÙ›·˜ 1. « ^HÁÂÖÙÔ ÁaÚ ·éÙáÓ ≤ηÛÙÔ˜ Ôé¯d Ùˇ á ·ÙÚd ηd ÙF É ÌËÙÚd ÌfiÓÔÓ ÁÂÁÂÓÉÛı·È, àÏÏa ηd ÙFÉ ·ÙÚ›‰È. ‰È·Ê¤ÚÂÈ ‰b Ù›; ¬ÙÈ ï ÌbÓ ÙÔÖ˜ ÁÔÓÂÜÛÈ ÌfiÓÔÓ ÁÂÁÂÓÉÛı·È ÓÔÌ›˙ˆÓ ÙeÓ Ùɘ ÂîÌ·Ṳ́Ó˘ ηd ÙeÓ ·éÙfiÌ·ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ï ‰b ηd ÙFÉ ·ÙÚ›‰È, ñbÚ ÙÔÜ Ìc Ù·‡ÙËÓ âȉÂÖÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Û·Ó àÔıÓF‹ÛÎÂÈÓ âıÂÏ‹ÛÂÈ, ηd ÊÔ‚ÂÚˆÙ¤Ú·˜ ìÁ‹ÛÂÙ·È Ùa˜ ≈‚ÚÂȘ ηd Ùa˜ àÙÈÌ›·˜, L˜ âÓ ‰Ô˘Ï¢ԇÛFË ÙFÉ fiÏÂÈ Ê¤ÚÂÈÓ àÓ¿ÁÎË, ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘» (=ÁÈ·Ù› Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈ˙ ˆ˜ ‰Â ÁÂÓÓ‹ıËΠÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. K·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿; A˘Ùfi˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ MÔ›Ú·˜, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘Ø ·˘Ùfi˜ fï˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌË ˙‹ÛÂÈ Ó· ÙË ‰ÂÈ ˘fi‰Ô˘ÏË, Î·È ı· ıˆڋÛÂÈ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙȘ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ·ı·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ·ÙÚ›‰· ˘Ô‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓË ---- ¢ËÌ. ¶ÂÚd ÙÔÜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 205).

K·Ùa º›ÏˆÓÔ˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜

109

2. «\AÏÏa ÎàÎÂÖÓÔ ‰ÂÖ Û âÓı˘ÌÂÖÛı·È, ¬ÙÈ ≤ηÛÙÔ˜ ìÌáÓ Ôé¯ ·ñÙˇá ÌfiÓÔÓ Á¤ÁÔÓÂÓ, àÏÏa Ùɘ ÁÂÓ¤Ûˆ˜ ìÌáÓ Ùe Ì¤Ó ÙÈ ì ·ÙÚd˜ ÌÂÚ›˙ÂÙ·È, Ùe ‰¤ ÙÈ Ôî ÁÂÓÓ‹Û·ÓÙ˜, Ùe ‰b Ôî ÏÔÈÔd Ê›ÏÔÈ, ÔÏÏa ‰b ηd ÙÔÖ˜ ηÈÚÔÖ˜ ‰›‰ÔÙ·È ÙÔÖ˜ ÙeÓ ‚›ÔÓ ìÌáÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÈ. ηÏÔ‡Û˘ ‰b Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ·éÙɘ Úe˜ Ùa ÎÔÈÓ¿, ôÙÔÔÓ úÛˆ˜ Ùe Ìc ñ·ÎÔ‡ÂÈÓØ ±Ì· ÁaÚ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·d ¯ÒÚ·Ó Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÈÓ Ê·‡ÏÔȘ àÓıÚÒÔȘ, ÔQ ÔéÎ àe ÙÔÜ ‚ÂÏÙ›ÛÙÔ˘ Úe˜ Ùa ÎÔÈÓa ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È» (=·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È, fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ‰Â ÁÂÓÓ‹ıËΠÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ¤Ó· οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÔÏÏ¿ ‰Â ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Î·Ù·Î˘ÚÈÂ‡Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ŸÙ·Ó Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ηÏ› ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÓÔ‡ÌÂı·Ø ‰ÈfiÙÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙfiÔ Û ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ fi¯È Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË (¶Ï¿Ù. £’ âÈÛÙÔÏ‹ 358 ·-‚). 3. «≠AÌ· ‰b Ôé‰b ¯Úc ÓÔÌ›˙ÂÈÓ ·éÙeÓ ·ñÙÔÜ ÙÈÓ· ÂrÓ·È ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ, àÏÏa ¿ÓÙ·˜ Ùɘ fiψ˜, ÌfiÚÈÔÓ ÁaÚ ≤ηÛÙÔ˜ Ùɘ fiψ˜, ì ‰’ âÈ̤ÏÂÈ· ¤Ê˘ÎÂÓ ëοÛÙÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘ ‚ϤÂÈÓ Úe˜ ÙcÓ ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ âÈ̤ÏÂÈ·Ó». (=AÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· Ô‡Ù Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔÌ›˙ÂÈ Î¿ı ÔÏ›Ù˘ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ fiÏË, ‰ÈfiÙÈ Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ fiψ˜, Î·È fiÙÈ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· οı ·ÙfiÌÔ˘ ·ԂϤÂÈ ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ---- \AÚÈÛÙÔÙ. ¶ÔÏÈÙÈο £’ 1337·). 4. «X·ÚÌ›‰ËÓ ‰b ÙeÓ °Ï·‡ÎˆÓÔ˜ ïÚáÓ àÍÈfiÏÔÁÔÓ ÌbÓ ôÓ‰Ú· ùÓÙ· ηd ÔÏÏˇá ‰˘Ó·ÙÒÙÂÚÔÓ ÙáÓ Ùa ÔÏÈÙÈÎa ÙfiÙ Ú·ÙÙfiÓÙˆÓ, çÎÓÔÜÓÙ· ‰b ÚÔÛÈ¤Ó·È Ùˇá ‰‹Ìˇˆ ηd ÙáÓ Ùɘ fiψ˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ âÈÌÂÏÂÖÛı·È, Eå¤ ÌÔÈ,öÊË, t X·ÚÌ›‰Ë, Âú ÙȘ îηÓe˜ JÓ ÙÔf˜ ÛÙÂÊ·Ó›Ù·˜ àÁáÓ·˜ ÓÈÎÄÓ Î·d ‰Èa ÙÔÜÙÔ ·éÙfi˜ Ù ÙÈÌÄÛı·È ηd ÙcÓ ·ÙÚ›‰· âÓ ÙFÉ ^EÏÏ¿‰È Âé‰ÔÎÈÌˆÙ¤Ú·Ó ÔÈÂÖÓ Ìc ı¤ÏÔÈ àÁˆÓ›˙ÂÛı·È ÔÖfiÓ ÙÈÓ· ÙÔÜÙÔÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ iÓ ÙeÓ ôÓ‰Ú· ÂrÓ·È; ¢ÉÏÔÓ ¬ÙÈ, öÊË, Ì·Ï·ÎfiÓ Ù ηd ‰ÂÈÏfiÓ. Eå ‰¤ ÙȘ, öÊË, ‰˘Ó·Ùe˜ JÓ ÙáÓ Ùɘ fiψ˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ âÈÌÂÏfiÌÂÓÔ˜ Ù‹Ó Ù fiÏÈÓ ·ûÍÂÈÓ Î·d ·éÙe˜ ‰Èa ÙÔÜÙÔ ÙÈÌÄÛı·È, çÎÓÔ›Ë ‰c ÙÔÜÙÔ Ú¿ÙÙÂÈÓ, ÔéÎ iÓ ÂåÎfiÙˆ˜ ‰ÂÈÏe˜ ÓÔÌ›˙ÔÈÙÔ; òIÛˆ˜, öÊËØ àÙaÚ Úe˜ Ù› Ì âÚˆÙ÷Ę; ≠OÙÈ öÊË, ÔrÌ·È Û ‰˘Ó·ÙeÓ ùÓÙ· çÎÓÂÖÓ âÈÌÂÏÂÖÛı·È, ηd Ù·ÜÙ· zÓ àÓ¿ÁÎË ÛÔÈ ÌÂÙ¤¯ÂÈÓ ÔÏ›ÙFË Á ùÓÙÈ. TcÓ ‰’ âÌcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ, öÊË ï X·ÚÌ›‰Ë˜, âÓ Ô›ˇˆ öÚÁˇˆ ηٷ̷ıgÓ Ù·ÜÙ¿ ÌÔ˘ ηٷÁÈÁÓÒÛÎÂȘ; \EÓ Ù·Ö˜ Û˘ÓÔ˘Û›·È˜, öÊË, ·x˜ Û‡ÓÂÈ ÙÔÖ˜ Ùa Ùɘ fiψ˜ Ú¿ÙÙÔ˘ÛÈØ Î·d ÁaÚ ¬Ù·Ó ÙÈ àÓ·ÎÔÈÓáÓÙ·È ÛÔÈ, ïÚá ηÏá˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·, ηd ¬Ù·Ó ÙÈ êÌ·ÚÙ¿ÓˆÛÈÓ, çÚıᘠâÈÙÈÌáÓÙ·... èÁ·ı¤, Ìc àÁÓfiÂÈ Û·˘ÙeÓ, Ìˉb êÌ¿ÚÙ·Ó L Ôî ÏÂÖÛÙÔÈ êÌ·ÚÙ¿ÓÔ˘ÛÈÓØ Ôî ÁaÚ ÔÏÏÔd óÚÌË-

110

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

ÎfiÙ˜ âd Ùe ÛÎÔÂÖÓ Ùa ÙáÓ ôÏÏˆÓ Ú¿ÁÌ·Ù· Ôé ÙÚ¤ÔÓÙ·È Âd Ùe ë·˘ÙÔf˜ âÍÂÙ¿˙ÂÈÓ. Ìc ÔsÓ àÔÚÚ÷·ı‡ÌÂÈ ÙÔ‡ÙÔ˘, àÏÏa ‰È·Ù›ÓÔ˘ ÌÄÏÏÔÓ Úe˜ Ùe Û·˘Ùˇá ÚÔÛ¤¯ÂÈÓ. ηd Ìc à̤ÏÂÈ ÙáÓ Ùɘ fiψ˜, Âú ÙÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ öÛÙÈ ‰Èa Ûb ‚¤ÏÙÈÔÓ ö¯ÂÈÓØ ÙÔ‡ÙˆÓ ÁaÚ Î·Ïᘠâ¯fiÓÙˆÓ Ôé ÌfiÓÔÓ Ôî ôÏÏÔÈ ÔÏÖÙ·È, àÏÏa ηd Ôî ÛÔd Ê›ÏÔÈ Î·d ·éÙe˜ Ûf ÔéÎ âÏ¿¯ÈÛÙ· èÊÂÏ‹ÛFË» (•ÂÓÔÊ. \AÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ° 7, 1-9).

Bã Y¶EP MANTI£EOY

112

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

113

^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘

§Y™IA Y¶EP MANTI£EOY ¶PO§O°O™ 1-3 °§ø™™IKA ™XO§IA 1 TÔ Ú‹Ì· Û‡ÓÔȉ· , fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·˘ÙÔ·ı‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (.¯. Û‡ÓÔȉ· âÌ·˘Ùˇá), Ë ÔÔ›· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹, Ë ÔÔ›· Ù›ıÂÙ·È Â›Ù Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ›Ù Û ‰ÔÙÈ΋. ŸÙ·Ó fï˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÙfiÙÂ Ë ÌÂÙÔ¯‹ Ù›ıÂÙ·È Û ‰ÔÙÈ΋. ¶.¯. 1. \EÁÒ ÁaÚ ‰c ÔûÙ ̤Á· ÔûÙ ÛÌÈÎÚeÓ Û‡ÓÔȉ· âÌ·˘Ùˇá ÛÔÊe˜ üÓ (¶Ï¿Ù. AÔÏ 21B). 2 \EÌ·˘Ùˇá ͢ÓF‹‰ËÓ Ôé‰bÓ âÈÛÙ·Ì¤Óˇˆ (¶Ï¿Ù. AÔÏ. 22D). 3 ™˘Ó›Û·ÛÈ MÂÏ‹Ùˇˆ ÌbÓ „¢‰ÔÌ¤Óˇˆ, âÌÔd ‰b àÏËı‡ÔÓÙÈ (¶Ï¿Ù. \AÔÏ. 34B). Ô¥ÙÈÓ˜ iÓ ·éÙÔf˜ àÓ·Áο˙ˆÛÈÓ ...ηٷÛÙÉÓ·È ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ¸ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ. Ì ·fi‰ÔÛË ÙÔ ÂrÓ·È ÌÂÁ›ÛÙˆÓ àÁ·ıáÓ ·åÙ›Ô˘˜. EÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÔÚ›ÛÙˆ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ø˜ ˘ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ôÓ ÙÈÓ˜ ·éÙÔ‡˜ àÓ·Áο˙ˆÛÈ... ηٷÛÙÉÓ·È. 2 âÌÔÜ Ï¤ÁÔÓÙÔ˜ àÎÔ‡ÛËF Ø ÙÔ Ú‹Ì· àÎÔ‡ˆ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) M ÁÂÓÈ΋ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÙ·È ôÌÂÛË ·ÓÙ›ÏË„Ë. ¶.¯. õÎÔ˘Û· ‰¤ ÔÙ ·éÙÔÜ Î·d ÂÚd Ê›ÏˆÓ ‰È·ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘ (¿ÎÔ˘Û· Ô ›‰ÈÔ˜... •. \A. 2.2.4). ‚) M ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÙ·È öÌÌÂÛË ·ÓÙ›ÏË„Ë. ¶.¯ õÎÔ˘ÛÂÓ mÎÔÓÙ· ¿ÏÈÓ •ÂÓÔÊáÓÙ· (ÂÏËÚÔÊÔÚ›ÙÔ fiÙÈ... •.K.A. 7.2.10). Á) M ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÂȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·‚¤‚·ÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ Ê‹ÌË. ¶.¯. õÎÔ˘ÂÓ ·éÙeÓ Î·ÏeÓ ÎàÁ·ıeÓ ÂrÓ·È (›¯Â ·ÎÔ˘ÛÙ¿ fiÙÈ... •.K.¶. 1.3.1.). OÌÔ›ˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ Ú‹Ì· ·åÛı¿ÓÔÌ·È. ·éÙá ˇ ‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘. 3 Ê·›ÓˆÌ·È ... ‚‚ȈÎÒ˜Ø ÙÔ Ú‹Ì· Ê·›ÓÔÌ·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È: ·) Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ Â› Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ (=Ê·›ÓÔÌ·È fiÙÈ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÌ·È fiÙÈ). ¶.¯. º·›ÓÔÓÙ·È ìÌáÓ Ôî ÚfiÁÔÓÔÈ ê¿ÓÙˆÓ ‰ÈÂÓÂÁÎfiÓÙ˜ (\IÛÔÎÚ. 4.64).

114

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

‚) Ì ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Â› ·‚¤‚·ÈÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ (Ê·›ÓÔÌ·È Ó·, ‰›Óˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ) ¶.¯. KÏ·›ÂÈÓ âÊ·›ÓÂÙÔ (•. ™˘Ì. 1.15). àÍÈá ‰¤, t ‚Ô˘Ï‹, âaÓ ÌbÓ ... âȉ›͈, Ìˉ¤Ó Ò ÌÔÈ ϤÔÓ ÂrÓ·È Ô ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ, fiˆ˜ Î·È Ô ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. EPMHNEYTIKA ™XO§IA 1 ÙáÓ ‚‚Ȉ̤ӈÓØ Ù· ‚‚Ȉ̤ӷ Â›Ó·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ø˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „˘¯ÈÎáÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· (¶Ú‚Ï. ¢ËÌ. K·Ù’ \AÓ‰ÚÔÙ›ˆÓÔ˜ 53 «nÓ Ô鉒 ñbÚ ·ñÙÔÜ ‰›ÎËÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ â÷Ä Ùa ÂÚ·Á̤ӷ ηd ‚‚Ȉ̤ӷ»). 2 ηd Âú ÙȘ Úfi˜ ÌÂ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ àˉᘠj ηÎᘠ‰È·Î›ÌÂÓÔ˜Ø ÙÔ àˉᘠ‰È·Î›ÌÂÓÔ˜ ËÈfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ηÎᘠ‰È·Î›ÌÂÓÔ˜. TÔ ÚÒÙÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î¿ÔÈÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ· ÚÔ˜ οÔÈÔÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi Ù· ÊÚÔÓ‹Ì·Ù·, ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘. àÍÈá ‰b... Ìˉ¤Ó Ò ÌÔÈ ϤÔÓ ÂrÓ·È. âaÓ ‰b Ê·›ÓˆÌ·È... ‰¤ÔÌ·È ñÌáÓ... ÂrÓ·ÈØ Ï›·Ó ÂÈÙ˘¯‹˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ àÍÈá Î·È ‰¤ÔÌ·È. H ·Í›ˆÛË ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÁÎÚÈı› Ë ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜. H ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ Î·È fi¯È Ë ·Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ‰¤Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ·ԉ›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÌÂÙÚ›ˆ˜ ‚‚ȈÎÒ˜, ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÁÌ· Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙË BÔ˘Ï‹ Î·È ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜. ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ¶·Ú·ıÂÙÈο ÂÈı¤ÙˆÓ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: º·ÓÂÚÔ›-ÎÚ˘ÊÔ› ˘ÔıÂÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ. °ÂÓÈ΋. MfiÚÈÔ ôÓ Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÏfiÙËÙ· Î·È ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÏfiÁÔ˘ ¢IH°H™H 4-8 °§ø™™IKA ™XO§IA 4 ¤Óı’ ì̤ڷȘ ÚfiÙÂÚÔÓ ÚdÓ... ηÙÂÏıÂÖÓ Ë ·Ú¿ıÂÛË ÙÚÈÒÓ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡, ÂÈÚÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¯ÚÔÓÈ-

^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘

115

΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú. õÏıÔÌÂÓ. 5 œÛÙ ... ÌÂÙ·‰È‰fiÓ·È Ùɘ ÔÏÈÙ›·˜ Ë Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ. ÂÂÍËÁ› ÙÔ ÙÔÈ·‡ÙËÓ. 7 ¬ÙÈ àÓ·ÁηÖÔÓ qÓ ÙÔÖ˜ Ê˘Ï¿Ú¯ÔȘ, Âå Ìc àԉ›ÍÂÈ·Ó ..., ·éÙÔÖ˜ ˙ËÌÈÔÜÛı·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÊ. ÁÓáÓ·È. ™ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ı· ›ӷÈ: Âå Ìc àԉ›ÍÂÈ·Ó ÙÔf˜ ö¯ÔÓÙ·˜ Ùa˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, àÓ·ÁηÖÔÓ qÓ ÙÔÖ˜ Ê˘Ï¿Ú¯ÔȘ ˙ËÌÈÔÜÛı·È. EÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. 8 ÂúÂÚ ¥Â˘Û·, ÔéÎ iÓ qÓ öÍ·ÚÓÔ˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡. àԉ›ͷ˜ Ë ˘ÔıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Û ˘ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Âå à¤‰ÂÈÍ· Ì ·fi‰ÔÛË ÙÔ Ú. äÍ›Ô˘Ó (ôÓ). j ¬ÙÈ ... ηٷ„‡۷Ûı·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘. EPMHNEYTIKA ™XO§IA 4 ó ˜ ™ ¿ Ù ˘ Ú Ô Ó Ù e Ó â Ó Ùá ˇ ¶ fi Ó Ùˆ ˇ Ø Ô ™¿Ù˘ÚÔ˜ A’ (431-389 .X.), ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÚÙfiÎÔ˘ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ‹ KÈÌÌÂÚ›Ô˘ BÔÛfiÚÔ˘, ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ fiÏË N˘ÌÊ·›Ô. ¢È·ÙËÚÔ‡Û ·˘Ùfi˜ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ §Â‡ÎˆÓ·˜ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÓfiÌÈ·, fiˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Û›ÙÔ˘ Î·È Ì›ˆÛË ‹ Î·È ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰·ÛÌÔ‡˜ (Ú‚Ï. \IÛÔÎÚ. TÚ·Â˙ÈÙÈÎfi˜ 3-4,57 Î·È ¢ËÌ. ¶Úe˜ §ÂÙ›ÓËÓ 31 Î.Â, ¶Úe˜ ºÔÚÌ›ˆÓ· 36). ÙáÓ ÙÂȯáÓ Î·ı·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓØ Ë Î·ı·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, Ôχ¯ÚÔÓË Âȉ›ˆÍË ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô AıËÓ·›Ô˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi˜ £Ëڷ̤Ó˘, Ô˘ ¤Î·Ó ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ¤ÚÂ ӷ ‰Â¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÎÚ¿ Ù›¯Ë. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó‹„·Ó ÂÈÚ‹ÓË ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 404 .X. MÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ η٤Ï¢Û ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Â·Ó‹Ïı·Ó ÔÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ Î·È «Ùa Ù›¯Ë η٤ÛηÙÔÓ ñ’ ·éÏËÙÚ›‰ˆÓ ÔÏÏFÉ ÚÔı˘Ì›÷·, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ˜ âΛÓËÓ ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó ÙFÉ ^EÏÏ¿‰È ôÚ¯ÂÈÓ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜» (•ÂÓ. ^EÏÏ. 2. 2. 22-23). ÌÂıÈÛٷ̤Ó˘ Ùɘ ÔÏÈÙ›·˜Ø ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‹ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 404 .X. Â› ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ì ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ Ë ·Ú¯‹ ÙˆÓ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈ-

116

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

Ù‡̷ÙÔ˜, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ı· ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· (\AÚÈÛÙÔÙ. \AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›· 34.3). AÚ¯Èο ‹Û·Ó ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ Â‰›ˆÎ·Ó ÙÔ ¿ÙÚÈÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. OÈ Ôϛ٘ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·›ÚÔÓÙ·Ó Ì ÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ÙˆÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙáÓ, ÙˆÓ ÎÔÏ¿ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÓËÚÒÓ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ŸÙ·Ó fï˜ ‰ڷÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ‰Â Û‚¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ó¤Ó· ÔÏ›ÙË ·ÏÏ¿ ÂÊfiÓÂ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·Ó›˜ Ôϛ٘ ‰Ë̇ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ. ŒÙÛÈ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÍfiÓÙˆÛ·Ó 1500 AıËÓ·›Ô˘˜ Ôϛ٘. O ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ £Ëڷ̤Ó˘, Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙȘ ‚È·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘, Â¤Û˘Ú ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘ KÚÈÙ›· Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô •ÂÓÔÊÒÓ (^EÏÏËÓÈο 2.3.15) «Ùˇá ÚÒÙˇˆ ¯ÚfiÓˇˆ ïÌÔÁÓÒÌˆÓ Ù ηd Ê›ÏÔ˜ qÓ». O KÚÈÙ›·˜, ı›Ԙ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁ›· Î·È ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ηٿ ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÍ·Ó¿ÁηÛ ӷ ÈÂÈ ÙÔ ÎÒÓÂÈÔ, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù˘Ú·ÓÓÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ϤÁÔÓÙ·˜: «oø ôÓ‰Ú˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù·›, Âå Ì¤Ó ÙȘ ñÌáÓ ÓÔÌ›˙ÂÈ Ï›Ԣ˜ ÙÔÜ Î·ÈÚÔÜ àÔıÓF‹ÛÎÂÈÓ, âÓÓÔËÛ¿Ùˆ ¬ÙÈ ¬Ô˘ ÔÏÈÙÂÖ·È ÌÂı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÓÙ·¯ÔÜ Ù·ÜÙ· Á›ÁÓÂÙ·È» (•ÂÓ. ^EÏÏ. 2.3.24). H ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ ÂÍ·Ó¿ÁηÛ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿Û˘ÏÔ ÛÙË £‹‚·, Ù· M¤Á·Ú·, ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. MÂÙ·‚ÔÏ‹ Â›Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ·fi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Û ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È Ë ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÙÔ˘ 411 .X., fiÔ˘ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ·ÓÙÈηÛÙ¿ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÏÈÁ·Ú¯È΋ BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ TÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ. 5 œÛÙ ... ÌÂÙ·‰È‰fiÓ·È Ùɘ ÔÏÈÙ›·˜Ø Ô §˘Û›·˜ (¢‹ÌÔ˘ K·Ù·Ï‡Ûˆ˜ \AÔÏÔÁ›· 13) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο: «Ôé ÁaÚ ÙÔf˜ Ùˇá Ï‹ıÂÈ àÁ·ıÔÜ ÙÈÓÔ˜ ·åÙ›Ô˘˜ ÁÂÁÂÓË̤ÓÔ˘˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ·Ú’ ·ñÙáÓ äÍ›Ô˘Ó Ù˘Á¯¿ÓÂÈÓ, àÏÏa ÙÔf˜ ÏÂÖÛÙ· ηÎa ñÌĘ ÂåÚÁ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Âå˜ Ùa˜ ÙÈÌa˜ ηı›ÛÙ·Û·Ó, ó˜ Ù·‡ÙËÓ ·Ú’ ìÌáÓ ›ÛÙÈÓ ÂåÏËÊfiÙ˜» (= ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤ÎÚÈÓ·Ó ¿ÍÈÔ Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¢ÂÚÁÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Ï·fi, ·ÏÏ¿ ‰ÈÒÚÈ˙·Ó Û ÙÈÌËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û·˜ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙÂ˘Ù‹Î·ÌÂ). A·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ηٿÏË„Ë ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Â› ÙˆÓ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ Â¯ıÚÈΤ˜ ηٿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘

117

·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ™˘ÓËÚË̤ӷ Ú‹Ì·Ù· ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: MÂÙÔ¯‹ (ÂÈıÂÙÈ΋-ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋) Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ™·Ê‹ÓÂÈ· Î·È Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ¢È‹ÁËÛ˘-Afi‰ÂÈ͢ °§ø™™IKA ™XO§IA 9-13 11 ¬ÙÈ, Âå ÙáÓ ·éÙáÓ âÂı˘ÌÔÜÌÂÓ, ÔéÎ iÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ Âr¯ÔÓ ÂÚd âÌÔÜØ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡. 13 à‰ÔÎÈÌ¿ÛÙˆÓ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘. ÌÔÈ ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ¯·ÚÈÛÙÈ΋. EPMHNEYTIKA ™XO§IA 9 âÓ ÌbÓ ÙÔÖ˜ ôÏÏÔȘ àÁáÛÈ ... âÓ ‰b Ù·Ö˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·È˜ ... ÏfiÁÔÓ ‰È‰fiÓ·ÈØ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·˘Ù‹ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ÂÍ·›ÚÂÈ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÎÏËÚˆÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. H ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ‹Ù·Ó: «¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ Î·È Û ÔÈÔ ‰‹ÌÔ ·Ó‹ÎÂÈ; K·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÔ˘, Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó;» ⁄ÛÙÂÚ· ÚˆÙÔ‡Ó ·Ó ¤¯ÂÈ ÚÔÁÔÓÈÎfi AfiÏψӷ Î·È ÂʤÛÙÈÔ ¢›· Î·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÈÂÚ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Î·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ·Ó ʤÚÂÙ·È Î·Ï¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜. AÊÔ‡ οÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ (Ô ÚÔ‰Ú‡ˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜), ϤÂÈ: «K¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ». ⁄ÛÙÂÚ·, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÙÔ˘, ÚˆÙ¿ÂÈ: «EÈı˘Ì› Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ; E¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜, (Ô ÚÔ‰Ú‡ˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜) ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë Î·ÙËÁÔÚ›·, Î·È ÌÂÙ¿ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Ì ·Ó¿Ù·ÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ, ‹ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Ì ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ. (\AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË \AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›· 55.3 Ì ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ Fritz Î·È Kapp. Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ P. ™›ÓÎÏ·ÈÚ «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Aı‹Ó·» ÛÂÏ. 89-90, ÂΉfiÛÂȘ A. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·). ÔÈ‹ÛÔÌ·È ÙcÓ àÔÏÔÁ›·Ó ó˜ iÓ ‰‡ÓˆÌ·È ‰Èa ‚Ú·¯˘Ù¿ÙˆÓØ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË

118

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi ÙfiÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È‹ÁËÛ˘. ¶Ú‚Ï. §˘Û›· K·Ùa \EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ 3, ^Y¤Ú ÙÔÜ \A‰˘Ó¿ÙÔ˘ 3Ø ¢ËÌÔÛı¤ÓË K·Ùa \AÊfi‚Ô˘ 3, ^Y¤Ú ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 3Ø \IÛ·›Ô˘ ¶ÂÚd KψӇÌÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ 8. 10 ‰‡Ô ÌbÓ à‰ÂÏÊa˜ âͤ‰ˆÎ·, âȉÔf˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ÌÓĘ ëη٤ڷ÷ Ø Ô M·ÓÙ›ıÂÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıfi ÙÔ˘ Ù˘ Úԛη˜. O Á¿ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÓÔÌÈο ¤Á΢ÚÔ˜, ·Ó ÚÔËÁ›ÙÔ Ë Ú¿ÍË Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÂÁÁ‡Ë, ‰ËÏ. Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ‹ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ÛÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Û‡˙˘Áfi Ù˘. H Úԛη ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ. TÔ ÔÛfiÓ ÙËÓ Úԛη˜ Û˘ÌʈÓÈfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁ‡Ë. O ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘ Ó‡Ê˘ ¤‰È‰Â ˆ˜ Úԛη ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ οÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË Á˘ ‹ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ˘Û›·. AÓ ¤Ó·˜ Á¿ÌÔ˜ Ï˘ÓfiÙ·Ó Ì ‰È·˙‡ÁÈÔ, Ë Úԛη ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛÙÚ·Ê› Ì·˙› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ‹ ·‰ÂÏÊfi Ù˘. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ¤ı·ÈÓ ¿ÙÂÎÓË. 11 ÂÚd ‰b ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ ... Ùɘ âÌɘ âÈÂÈΛ·˜Ø ηٿ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· (≠OÚÔÈ 412b) «âÈ›ÎÂÈ· (âÛÙd) ‰Èη›ˆÓ ηd Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ âÏ¿ÙÙˆÛÈ˜Ø ÌÂÙÚÈfiÙ˘ âÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ÔÈ˜Ø ÂéÙ·Í›· „˘¯É˜ ÏÔÁÈÛÙÈÎɘ Úe˜ Ùa ηÏa ηd ·ÈÛ¯Ú¿». TËÓ ÂÈ›ÎÂÈ· Ô˘ Ô M·ÓÙ›ıÂÔ˜ Â¤‰ÂÈÍ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ È‰›ˆÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÙËÓ Âȉ›ÍÂÈ Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿. °È’ ·˘Ùfi Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ AıËÓ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ¤·È˙ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜. ÏÔÁÔÔÈÔÜÓÙ·˜Ø «ÏÔÁÔÔÈ›· âÛÙd Û‡ÓıÂÛȘ „¢‰áÓ ÏfiÁˆÓ ηd ڿ͈Ó, zÓ ‚Ô‡ÏÂÙ·È ï ÏÔÁÔÔÈáÓ» (£ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙÉÚ˜ 8). H ÏÔÁÔÔÈ›· ·ÔÛÎÔÔ‡Û ‹ ÛÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÏÔÁÔÔÈÒÓ (‚Ï. §˘Û›· K·Ùa ™ÈÙÔˆÏáÓ 14: «Ô≈Ùˆ ‰’ ôÛÌÂÓÔÈ Ùa˜ Û˘ÌÊÔÚa˜ Ùa˜ ìÌÂÙ¤Ú·˜ ïÚáÛÈÓ, œÛÙ Ùa˜ ÌbÓ ÚfiÙÂÚÔÈ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ˘Óı¿ÓÔÓÙ·È, Ùa˜ ‰’ ·éÙÔ› ÏÔÁÔÔÈÔÜÛÈÓ») ‹ ÛÙË ‰È·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ (‚Ï. \AÓ‰ÔΛ‰Ë ¶ÂÚd Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ 54: «âÏÔÁÔÔ›Ô˘Ó Ôî â¯ıÚÔ› ÂÚd âÌÔÜ, ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔÈ ‰È·‚¿ÏÏÂÈÓ Ì». 13 ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜-ìÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜Ø Ô §˘Û›·˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÈÛfiΈÏÔÓ. ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AfiÚÈÛÙÔ˜-¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜

^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘

119

‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÓÙ›ıÂÛË °§ø™™IKA ™XO§IA 14-17 14 ÙÔÖ˜ ôÏÏÔȘ ‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈ΋ ÎÙËÙÈ΋ ‹ ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ·fi ÙÔ Á¤ÓËÙ·È. ÌÔÈ ‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈ΋ ¯·ÚÈÛÙÈ΋. 15 Ùɘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓ. ÙÔÈ΋. ≈ÛÙÂÚÔ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. 16 ì̤ڷȘ ‰ÔÙ. ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·fi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· ≈ÛÙÂÚÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ıÂÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. ≈ÛÙÂÚÔÓ ÌÂÙa Ù·ÜÙ· ... ηÙÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ¯ÚfiÓÔ˘ (¯ÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ·, ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹). ·¥ÙÈÓ˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÛÈ ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ. ·ÓÙ› ¥Ó· ·yÙ·È ‚ÔËı‹ÛˆÛÈ. 17 œÛÙ’ Âú ÙÈÓ˜ ... çÚÁ›˙ÔÓÙ·È ... àԉȉڿÛÎÔ˘ÛÈÓ, ÔéÎ ôÓ ... ö¯ÔÈÂÓ Û‡ÓıÂÙÔ˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË. EÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. EPMHNEYTIKA ™XO§IA 15 ηd ¿ÓÙˆÓ ÚÔÂȉfiÙˆÓ ¬ÙÈ ‰Â‹ÛÂÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈÓØ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó ÔÈ Âӈ̤ÓÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ, AıËÓ·›ÔÈ, BÔȈÙÔ›, AÚÁ›ÔÈ Î·È KÔÚ›ÓıÈÔÈ Ì ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ô KÔÚ›ÓıÈÔ˜ TÈÌfiÏ·Ô˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û‡Û΄‹ ÙˆÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: «\AÏÏ’ âÌÔd ‰ÔÎÂÖ, t ôÓ‰Ú˜ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ, ¬ÌÔÈÔÓ ÂrÓ·È Ùe ÙáÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ÚÄÁÌ·, ÔxfiÓÂÚ Ùe ÙáÓ ÔÙ·ÌáÓ. Ô¥ Ù ÁaÚ ÔÙ·ÌÔd Úe˜ ÌbÓ Ù·Ö˜ ËÁ·Ö˜ Ôé ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂåÛdÓ àÏÏ’ Âé‰È¿‚·ÙÔÈ, ¬Ûˇˆ ‰’ iÓ ÔÚÚˆÙ¤Úˆ Á¤ÓˆÓÙ·È, âÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ˜ ≤ÙÂÚÔÈ ÔÙ·ÌÔd åÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÓ ·éÙáÓ Ùe ÚÂÜÌ· ÔÈÔÜÛÈØ Î·d Ôî §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ óÛ·‡Ùˆ˜Ø öÓıÂÓ ÌbÓ âͤگÔÓÙ·È, ·éÙÔd ÌfiÓÔÈ ÂåÛ›, ÚÔ˚fiÓÙ˜ ‰b ηd ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ Ùa˜ fiÏÂȘ Ï›ÔÓ¤˜ Ù ηd ‰˘ÛÌ·¯ÒÙÂÚÔÈ Á›ÁÓÔÓÙ·È» (= MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, Û‡ÌÌ·¯Ô› Ì·˜, fiÙÈ Ì ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fi ÙÈ Î·È Ì ٷ ÔÙ¿ÌÈ·.. T· ÔÙ¿ÌÈ· ‰ËÏ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÏÏ¿ ¢ÎÔÏԉȿ‚·Ù·, fiÛÔ fï˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó, ÂÂȉ‹ ¯‡ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ù¿ ¿ÏÏ· ÔÙ¿ÌÈ·, Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ. ŸÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó, ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ Á›ÓÔ-

120

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

ÓÙ·È ÔÏ˘·ÚÈıÌfiÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ ‰˘ÛÎÔÏÔÔϤÌËÙÔÈ». Ùɘ ÚÒÙ˘ ÙÂÙ·Á̤ÓÔ˜Ø ·ÚfiÌÔÈ· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ §˘Û›· (K·Ùa \AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ A’ 11) «Ùɘ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ÙÂÙ·Á̤ÓÔ˜ » Î·È ÙÔ˘ \IÛÔÎÚ¿ÙË (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 180) «âÓ›Ô˘˜ ‰b ηd Ùɘ ÚÒÙ˘ Ù¿ÙÙÂÈÓ». H ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‰fiÍ· Î·È ÙÈÌ‹ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. O ™·ÚÙÈ¿Ù˘ ÂÏÂÁÂÈ·Îfi˜ ÔÈËÙ‹˜ T˘ÚÙ·›Ô˜ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· 1 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο: «TÂıÓ¿ÌÂÓ·È ÁaÚ Î·ÏeÓ âÓd ÚÔÌ¿¯ÔÈÛÈ ÂÛfiÓÙ· / ôÓ‰Ú’ àÁ·ıeÓ ÂÚd Fw ·ÙÚ›‰È Ì·ÚÓ¿ÌÂÓÔÓ». (= °È· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ Ó· ¤ÛÂÈ / Û·Ó ·ÏÈοÚÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹. MÂÙ. £Ú. ™Ù·‡ÚÔ˘). ÙÔÜ ÛÂÌÓÔÜ ™ÙÂÈÚÈᘠÙÔÜ ÄÛÈÓ àÓıÚÒÔȘ ‰ÂÈÏ›·Ó èÓÂȉÈÎfiÙÔ˜Ø Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ £Ú·Û˘‚Ô‡ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ï·˙ÔÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ¿‰ÈÎË, ‰ÈfiÙÈ ÔϤÌËÛ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¤ÊÂÚÂ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ë ÏÔÈ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠηıfiÏÔ˘ ÙÔ ÈÈÎfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ˘ÂÚ›¯·Ó, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ‹Ù·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. H ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ™·ÚÙÈ¿ÙË ËÁ¤ÙË AÚÈÛÙfi‰ËÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ËÁÂÛ›·˜. 16 ÂåÎfiÙˆ˜, t ‚Ô˘Ï‹Ø ‰ÂÈÓeÓ ÁaÚ ... å¤Ó·ÈØ öÎÊÚ·ÛË Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÈ΋ Î·È ˘‚ÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ £Ú·Û˘‚Ô‡ÏÔ˘. ÚÔÛÂÏıgÓ âÁg ... àÎÏËÚˆÙd ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó Ù¿ÍÈÓ ¤ÌÂÈÓØ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ fiÚÈ˙·Ó ÙȘ Ê˘Ï¤˜ Ì ÎÏ‹ÚÔ. H ·Ú¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙË ÊÔÓÈ΋ Ì¿¯Ë Ù˘ KÔÚÒÓÂÈ·˜. 17 ηd Ù·ÜÙ’ âÔ›Ô˘Ó ... ê¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ‰Èη›ˆÓ Ù˘Á¯¿ÓÔÈÌÈØ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·Ù·Ï‡Ûˆ˜ \AÔÏÔÁ›· 13: «K·›ÙÔÈ ‰Èa ÙÔÜÙÔ Ï›ˆ ÙáÓ ñe Ùɘ fiψ˜ ÚÔÛÙ·ÙÙÔÌ¤ÓˆÓ â‰··ÓÒÌËÓ, ¥Ó· ηd ‚ÂÏÙ›ˆÓ ñÊ’ ñÌáÓ ÓÔÌÈ˙Ô›ÌËÓ, ηÈ, Âú Ô‡ ÌÔ› ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¿ Á¤ÓÔÈÙÔ, ôÌÂÈÓÔÓ àÁˆÓÈ˙Ô›ÌËÓ» (= K·È ‚¤‚·È· ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰··ÓÔ‡Û· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· Ë fiÏË Â¤‚·ÏÂ, Î·È ÁÈ· Ó· Ì ıˆÚ›Ù ηχÙÂÚÔ ÔÏ›ÙË Î·È ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ÂÈÙ˘¯¤ÛÙÂÚ· ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ó οÔÙ ÌÔ˘ Û˘Ì‚Â› οÔÈ· Û˘ÌÊÔÚ¿). K›ÓËÙÚÔ Ù˘ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ‰ÈηȈı› Û ÂÚ›-

^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘

121

ÙˆÛË Èı·Ó‹˜ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ Û ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ù· ·ÓÙÈ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ›¯·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Ô͢Óı› Î·È ÔÈ ‰›Î˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ›. ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÓ·‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: °ÂÓÈ΋ ·fiÏ˘ÙË. A›ÙÈÔ (·Ó·ÁηÛÙÈÎfi-ÙÂÏÈÎfi). ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: EȉÔÙÈ΋ Û˘ÌÏÔ΋. ™‡ÁÎÚÈÛËAÓÙ›ıÂÛË KEº. 18-19 °§ø™™IKA ™XO§IA 18 àÏÏ’ ÔéÎ Âú ÙȘ ÎÔÌÄ÷ , ‰Èa ÙÔÜÙÔ ÌÈÛÂÖÓ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡. H ÚfiÙ·ÛË Âú ÙȘ ÎÔÌÄ÷ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› Î·È ˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜. 19 à’ ù„ˆ˜ ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰. ·ÈÙ›·˜. ÔÏÏa ÎàÁ·ıa = ÔÏÏa àÁ·ı¿. TÔ Â›ıÂÙÔ Ôχ˜ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓÔ ‰È· ÙÔ˘ ÙÂ-η› ‹ ÙÔ˘ ηd Ì ¿ÏÏÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ‰Â ÓÔÔÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ¤ÓÓÔÈ·. (™AE. T˙·ÚÙ˙¿ÓÔ˘ 24 ÛËÌ.). EPMHNEYTIKA ™XO§IA 18 âÎ ÙáÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓØ Ô ÂÌÚfiÛıÂÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÓÔËÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ·) Û˘Ó‰¤ÂÈ ÓÔËÌ·ÙÈο ÙËÓ ËÌÈÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¢ڛÛÎÂÙ·È, Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ‚) ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Á) ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÔٛ̈˜ η› ÎÔÛÌ›ˆ˜ ÔÏÈÙ‡ÂÛı·È, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÛÎÔ› Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›·. ÔéÎ Âú ÙȘ ÎÔÌÄ÷ , ‰Èa ÙÔÜÙÔ ÌÈÛÂÖÓØ ÔÈ §·ÎˆÓÈÛÙ¤˜, ·˘ÙÔ› ‰ËÏ. Ô˘ ı·‡Ì·˙·Ó Î·È ÂÌÈÌÔ‡ÓÙÔ ÙÔÓ §·ÎˆÓÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, çˆ˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˇˆ ÙË Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ·ÙË̤ÏËÙË ÎfiÌË Î·È ÙÔ Ì·ÎÚ‡ Á¤ÓÈ, ‹Û·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÓÙÈ·ı›˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ô˘ ÚfiÛ¯·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. H ÛÙ¿ÛË fï˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÛÙÔÓ EÈÙ¿ÊÈÔ (ÎÂÊ. 37): «Ôé ‰È’ çÚÁɘ ÙeÓ ¤Ï·˜, Âå ηı’ ì‰ÔÓ‹Ó ÙÈ ‰Ú÷Ä, ö¯ÔÓÙ˜, Ôé‰b à˙ËÌ›Ô˘˜ ̤Ó, Ï˘ËÚa˜ ‰b ÙFÉ ù„ÂÈ à¯ıˉfiÓ·˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓÔÈ». H ÂÌÊ¿ÓÈÛË fï˜ ÙˆÓ §·ÎˆÓÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÚÔÛ¤‚·ÏÏ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ÂıˆÚ›ÙÔ ˆÚ·›· ÛÙË ™¿ÚÙË. O AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ (PËÙÔÚÈ΋ 1367·) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «™ÙË §·Î‰·›ÌÔÓ· ıˆÚÂ›Ù·È ˆÚ·›Ô ÙÔ Ó· ÙÚ¤-

122

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

ÊÂÈ Î·Ó›˜ ÎfiÌË, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ ·ÔÙÂÏ› ¿Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ô ÙÚ¤ÊˆÓ ÎfiÌË Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ˘ËÚÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ». O HÚfi‰ÔÙÔ˜ (A 82) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ, ÂÂȉ‹ ÔÈ AÚÁ›ÔÈ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ·fi ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ £˘Ú¤·˜, ÎÔ˘Ú‡ÙËÎ·Ó Û ¤Ó‰ÂÈÍË ¤ÓıÔ˘˜, ÂÓÒ ÚÈÓ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. OÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ¿ÏÈ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÓfiÌÔ. EÓÒ ÚÈÓ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Ì¿¯Ë Ù˘ £˘Ú¤·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿. ‚Ï¿ÙÂÈ «.......» èÊÂÏÂÖÛıÂØ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. H οı Ú¿ÍË ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ Ù˘. ™ÙÔÓ EÈÙ¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ (£Ô˘Î. 2. 42) Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù· ÂÍ‹˜ Û¯ÂÙÈο: «Î·d ÁaÚ ÙÔÖ˜ ÙpÏÏ· ¯Â›ÚÔÛÈ ‰›Î·ÈÔÓ ÙcÓ â˜ ÙÔf˜ ÔϤÌÔ˘˜ ñbÚ Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ àÓ‰Ú·Á·ı›·Ó ÚÔÙ›ıÂÛı·ÈØ àÁ·ıˇá ÁaÚ Î·ÎeÓ àÊ·Ó›Û·ÓÙ˜ ÎÔÈÓᘠÌÄÏÏÔÓ èʤÏËÛ·Ó j âÎ ÙáÓ å‰›ˆÓ ö‚Ï·„·Ó» (= ‰ÈfiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÛˆÓ ·fi οı ¿Ô„Ë Â›Ó·È Î·ÎÔ› Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·fi οı ÙÈ ¿ÏÏÔ Ë ˘¤Ú Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ·Ó‰Ú·Á·ı›·Ø ÁÈ·Ù› ·ÊÔ‡ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ·Ó Ì ÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ËıÈÎfi ·Ú¿و̷, ˆÊ¤ÏËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˘fiıÂÛË ·’ fi ÙÈ ÙËÓ ¤‚Ï·„·Ó Ì ٷ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÙÙÙÒÌ·Ù·). ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ô‰ËÁ›·: N· ÙÔÓÈÛı› Ë ÛÎfiÈÌË Î·È ¤Í˘ÓË ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔÓ §˘Û›· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙË ÊÚ¿ÛË ±·ÓÙ˜ ñÌÂÖ˜ èÊÂÏÂÖÛı Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÁÈ· ¢ÓÔ˚΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ BÔ˘Ï¢ÙáÓ. 19 ÔéÎ ôÍÈfiÓ (âÛÙÈ)Ø Ë ·ÚfiÛˆË ¤ÎÊÚ·ÛË ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ·. YÔÎÚ‡ÙÂÈ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË-·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜-ÎÚÈÙ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. A˘Ù‹ ·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Ï›·Ó ÂÈÙ˘¯‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ··Ú¤ÌÊ·Ù· ÊÈÏÂÖÓ-ÌÈÛÂÖÓ , Î·È Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÚÊ. ÛÎÔÂÖÓ . ¢ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ì¿ıÂȘ ‹ ·ÓÙÈ¿ıÂȘ ·Ú·Û˘ÚfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ fi„Ë (ÂÌÊ¿ÓÈÛË), ·ÏÏ¿ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ¤ÚÁ·. OÈ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È fi¯È Ì ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. H ·ÈÛıËÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ËÏÈΛ· Î.Ï. Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÙÚÔ ÎÚ›Ûˆ˜. T· ηϿ fï˜ ¤ÚÁ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÎÚ›-

123

^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘

Ûˆ˜. ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ¶¿ıË ÊˆÓˤÓÙˆÓ. ™˘ÓËÚË̤ӷ Ú‹Ì·Ù· ÂȘ -ˆ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: MÂÙÔ¯‹. °ÂÓÈ΋ ÙÒÛË Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: H ·ÓÙ›ıÂÛË ‰. K‡ÚÈÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô: O ÙÚfiÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ë ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘.

™XE¢IA™MA MA£HMATO™ TIT§O™ ENOTHTA™: §˘Û›·, Y¤Ú M·ÓÙÈı¤Ô˘ (18-19) ME£O¢O™: EÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ¶OPEIA: ™˘ÓÔÏÈ΋ ıÂÒÚËÛË-AÓ¿Ï˘ÛË-™‡ÓıÂÛË MOPºH: ¢È·ÏÔÁÈ΋ 1 \AÊfiÚÌËÛË - Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· TÈ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ BÔ˘Ï¢ÙÒÓ; – OÈ Ì·ÚÙ˘ÚÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ·) ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë Ù˘ NÂ̤·˜ ÙÔ 394 .X. (·Ú. 15) Î·È ‚) ÙË ı·ÚڷϤ· ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù·Í›·Ú¯Ô Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÛÙ·Ï› Ë Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙË BÔȈٛ· ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ AÁËÛÈÏ¿Ô˘ (·Ú. 16). 2. EÍ·ÁÁÂÏ›· ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ H ηٷÓfiËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ô˘ Ô M·ÓÙ›ıÂÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ë ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ Î·È Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. 3. AÓ¿ÁÓˆÛË ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì›· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ TÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÏfiÁÔ˘ ÚÔηÏ› ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‚ÔËı¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÔÙÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘. 4. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÓÙÈÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °ÂÓÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÂÓÔًوÓ. OÈ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ›ӷÈ: ·. H ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘ (ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·Ú. 18) ‚. TÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ë ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ (ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î›ÌÂÓÔ) 5. AÓ·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·Ù¿ ÙÌ‹Ì·Ù· – ÌÂ Û˘ÓÂͤٷÛË ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘

124

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

– Ì ¿ÚÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ (ÏÂÍÈÏÔÁÈÎÒÓ, ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ) Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. T· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÁψÛÛÈο Û¯fiÏÈ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Ì ۯÂÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ù ·¢ı›·˜ (Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË), fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ›Ù Ì ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· (·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË) ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë ÚfiÙ·Û˘ ÌÂ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. MÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î¿ı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‚ÔËı¿ ÛÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. H °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ. A’ ENOTHTA: H ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·Ú. 18 EÚÒÙ. 1Ë ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ Î·È Û ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È; A. AÔÙÂÏ› ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (·Ú. 13-17), ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ñÔ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎc ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎc Û˘ÌÂÚÈÊÔÚa ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘, Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. EÚÒÙ. 2Ë. Afi Ô‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË Î·È Ò˜ ·˘Ù‹ ·ÈÛıËÙÔÔÈ›ٷÈ; A. ·) ·fi ÙÔÓ ‚·ıÌfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ Î·È ÊÚÔ˘Ú¤˜, ‚) ·fi ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ú‹Ì· Î·È ÙÔÓ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ‰. ¯ÚfiÓÔ˘ (¿ÓÙ· ÙeÓ ¯ÚfiÓÔÓ ‰È·ÙÂÙ¤ÏÂη Ùa˜ âÍfi‰Ô˘˜ ÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜), Á) ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·ÓÙ›ıÂÛË «ÌÂÙa ÙáÓ ÚÒÙˆÓ ÌbÓ Ùa˜ âÍfi‰Ô˘˜ ÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ «....» ÌÂÙa ÙáÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰b àÓ·¯ˆÚáÓ». B’ ENOTHTA: H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·Ú. 18 Î·È Ë ·Ú. 19 A’ Y¶OENOTHTA: η›ÙÔÈ ¯Úc ... ‰Èa ÙÔÜÙÔ ÌÈÛÂÖÓ EÚÒÙ. 1Ë. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÔÂÓfiÙËÙ·˜; A. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙ¢Ô̤ÓÔ˘˜. EÚÒÙ. 2Ë. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ηٿ ÙÔÓ M·ÓÙ›ıÂÔ; A. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È fi¯È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. O ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÔËÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÚfiıÂÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ âÎ ÙáÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ·) Û˘Ó‰¤ÂÈ ÓÔËÌ·ÙÈο ÙËÓ ˘ÔÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ‚) ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Á) ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÔٛ̈˜ ηd ÎÔÛÌ›ˆ˜ ÔÏÈÙ‡Â-

^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘

125

Ûı·È, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÛÎÔ› Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›·. B’ Y¶OENOTHTA: Ùa ÌbÓ ÁaÚ ÙÔÈ·ÜÙ· âÈÙˉ‡̷ٷ ... ñÌÂÖ˜ èÊÂÏÂÖÛı EÚÒÙ. 1Ë. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÔÂÓfiÙËÙ·˜; A. H ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. EÚÒÙ. 2Ë. ™Â ÔÈ· Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Î·È Ò˜ ·ÈÛıËÙÔÔÈ›ٷÈ; A. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ‚Ï¿ÙÂÈ «.....» èÊÂÏÂÖÛıÂ. H Ú¿ÍË ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ıÂÙÈο fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ. A˘Ùfi˜ Ô˘ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˆÊ¤ÏÂÈ·, ‰ÈfiÙÈ ˆÊÂÏ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. H οı Ú¿ÍË ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ Ù˘. ™ÙÔÓ EÈÙ¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ (£Ô˘Î. 2. 42) Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù· ÂÍ‹˜ Û¯ÂÙÈο: «Î·d ÁaÚ ÙÔÖ˜ ÙpÏÏ· ¯Â›ÚÔÛÈ ‰›Î·ÈÔÓ ÙcÓ â˜ ÙÔf˜ ÔϤÌÔ˘˜ ñbÚ Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ àÓ‰Ú·Á·ı›·Ó ÚÔÙ›ıÂÛı·ÈØ àÁ·ıˇá ÁaÚ Î·ÎeÓ àÊ·Ó›Û·ÓÙ˜ ÎÔÈÓᘠÌÄÏÏÔÓ èʤÏËÛ·Ó j âÎ ÙáÓ å‰›ˆÓ ö‚Ï·„·Ó» (= ‰ÈfiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÛˆÓ ·fi οı ¿Ô„Ë Â›Ó·È Î·ÎÔ› Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·fi οı ÙÈ ¿ÏÏÔ Ë ˘¤Ú Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ·Ó‰Ú·Á·ı›·Ø ÁÈ·Ù› ·ÊÔ‡ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ·Ó Ì ÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ËıÈÎfi ·Ú¿و̷ ˆÊ¤ÏËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˘fiıÂÛË ·’ fi ÙÈ ÙËÓ ¤‚Ï·„·Ó Ì ٷ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·). N· ÙÔÓÈÛı› Ë ÛÎfiÈÌË Î·È ¤Í˘ÓË ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔÓ §˘Û›· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙË ÊÚ¿ÛË ±·ÓÙ˜ ñÌÂÖ˜ èÊÂÏÂÖÛı Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÁÈ· ¢ÓÔ˚΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ BÔ˘Ï¢ÙÒÓ. °’ Y¶OENOTHTA: H ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 19 EÚÒÙ. 1Ë. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘; A. H ÚÒÙË ËÌÈÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·Ú. 19 ˆ˜ ÏÔÁÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÔÚıfi ̤ÙÚÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜-BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ËÌÈÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ. H ·ÚfiÛˆË ¤ÎÊÚ·ÛË ÔéÎ ôÍÈfiÓ (âÛÙÈ) ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ·. YÔÎÚ‡ÙÂÈ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË-·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. A˘Ù‹ ·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Ï›·Ó ÂÈÙ˘¯‹ ·ÓÙ›ıÂÛË Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ··-

126

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

Ú¤ÌÊ·Ù· ÊÈÏÂÖÓ Î·È ÌÈÛÂÖÓ, Î·È ÏÔÁÈ΋˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÛÎÔÂÖÓ. ¢ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ì¿ıÂȘ ‹ ·ÓÙÈ¿ıÂȘ ·Ú·Û˘ÚfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ fi„Ë (ÂÌÊ¿ÓÈÛË), ·ÏÏ¿ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ¤ÚÁ·. OÈ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È fi¯È Ì ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. H ·ÈÛıËÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÙÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ËÏÈΛ· Î.Ï. Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÙÚÔ ÎÚ›Ûˆ˜. T· ηϿ fï˜ ¤ÚÁ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÎÚ›Ûˆ˜. EÚÒÙ. 2Ë. ¶Ò˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌÈÂÚ›Ô‰Ô; A. M ÙË Û˘¯Ó‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ê·›ÓÂÛı·È Î·È ÛÙÔ ÂrÓ·È, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆÚ·Èfiٷٷ Ì ÙȘ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ‰È·ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ, àÌ¯fiÌÂÓÔÈ, àÌÂÏÔÜÓÙ˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ¿ ÙÔ˘˜ Ú‹Ì·Ù· ÁÂÁfiÓ·ÛÈ Î·È ÂåÛÈÓ ÂåÚÁ·Ṳ̂ÓÔÈ. EÚÒÙ. 3Ë. TÈ Èı·ÓÒ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ Ú‹ÙÔÚ· Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ÙÔ ÔÚıfi ̤ÙÚÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘; A. O ÂÓ‰fiÌ˘¯Ô˜ Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ §˘Û›· Ì‹ˆ˜ Ë ÂÎ ÂÔÈı‹Ûˆ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘, ÌÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘ §·ÎˆÓÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ Î·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜, ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ BÔ˘Ï¢ÙÒÓ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ÌӋ̘ ÙÔ˘ Ù˘Ú·ÓÓÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Óˆ¤˜. H ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Ô Ù‡Ô˜ ÙÚÒÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›·». 6. ·. ™˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Û ˆÚ·›Ô, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ. ‚. AÓ¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ‹ ¤Ó·Ó ηÏfi ÛÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· Ì·ıËÙ‹ ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. 7. AÛ΋ÛÂȘ ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜, Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜. OÈ ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜. O ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÈÎÈÏ›· ·Û΋ÛˆÓ, ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜, ÁÈ· ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ˘ Î·È ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÂÌ¤‰ˆÛË ·Ó¿ÏÔÁˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. E¶I§O°O™ 20-21 °§ø™™IKA ™XO§IA 20 ¬ÙÈ ... âÓ Ùá ˇ ‰‹Ìˆ ˇ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ˆ˜ ÂÂÍ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰. Ù˘ ·ÈÙ›·˜ ‰Èa Ù·ÜÙ·. ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÚfiÏË„Ë ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÙ¯.

^YbÚ M·ÓÙÈı¤Ô˘

127

âÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔ˜. ¬ÙÈ ... Ú¿ÙÙÔÓÙ˜ ÂȉÈ΋ ÚfiÙ. ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔ âÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔ˜. 21 ïÚáÓ Ë ˘ÔıÂÙÈ΋ ÌÙ¯. ·Ó·Ï˘fiÌÂÓË Û ˘ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ. Âå ïÚÒ ˇ Ë Ì ·fi‰ÔÛË ÙÔ Ú. ÔéÎ iÓ â·ÚıÂ›Ë Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘ÔıÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜. œÛÙÂ... Ù›˜ ÔéÎ ôÓ â·ÚıÂ›Ë ... ñbÚ Ùɘ fiψ˜; H ÚËÙÔÚÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‚‚·›ˆÛË. (·ÓÙ› œÛÙ ... Ę iÓ â·Úı›Ë...). EPMHNEYTIKA ™XO§IA 20 õ‰Ë ‰¤ ÙÈÓˆÓ ... à¯ıÔÌ¤ÓˆÓ ÌÔÈ, ¬ÙÈ ÓÂÒÙÂÚÔ˜ üÓ ... âÓ Ùá ˇ ‰‹Ìˆ ˇ Ø ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÔÈÔÈ ıÂÒÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ M·ÓÙÈı¤Ô˘, ·Ó Î·È ÓfiÌÈÌË, ·˘ı¿‰Ë Î·È ·Ï·˙ÔÓÈ΋. O AÓ·ÍÈ̤Ó˘ (PËÙÔÚÈ΋ 29) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο: «‰È·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔf˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ì ìÏÈΛ·, â¿Ó Ù ÁaÚ Ó¤Ô˜ ·ÓÙÂÏᘠâ¿Ó Ù ÚÂÛ‚‡Ù˘ ‰ËÌËÁÔÚFÉ, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È». ™¯ÂÙÈÎfi Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô •ÂÓÔÊÒÓ (\AÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ 3.6.1.): «K·È ÙÔÓ °Ï·‡ÎˆÓ·, ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ AÚ›ÛÙˆÓ·, Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ ·ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û ӷ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›ÎÔÛÈ ¯ÚÔÓÒÓ, ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù¤‚·˙·Ó Ì ÙË ‚›· ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ù·Á¤Ï·ÛÙÔ˜Ø ÌfiÓÔÓ fï˜ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ X·ÚÌ›‰Ë, ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎˆÓ·, Î·È ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· (‹Ù·Ó ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘), ÙÔÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ‰ËÌËÁÔÚ›». 21 ñÌĘ ïÚáÓ ... ÂrÓ·ÈØ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ Ì ÙËÓ ·ÚÂÓıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Â·ÈÓ› ÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÂȉ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ıˆÚÔ‡Ó ¿ÍÈÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌfiÓÔÓ fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ı¤ÛË Â›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÛÙÔÓ EÈÙ¿ÊÈfi ÙÔ˘ (ÎÂÊ. 40): «òEÓÈ Ù ÙÔÖ˜ ·éÙÔÖ˜ ÔåΛˆÓ ±Ì· ηd ÔÏÈÙÈÎáÓ âÈ̤ÏÂÈ·, ηd ëÙ¤ÚÔȘ ≤ÙÂÚ· Úe˜ öÚÁ· ÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔȘ Ùa ÔÏÈÙÈÎa Ìc âÓ‰ÂᘠÁÓáÓ·ÈØ ÌfiÓÔÈ ÁaÚ ÙfiÓ Ù ÌˉbÓ ÙáӉ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· ÔéÎ àÚ¿ÁÌÔÓ·, àÏÏ’ à¯ÚÂÖÔÓ ÓÔÌ›˙ÔÌÂÓ». œÛÙ ïÚáÓ ñÌĘ ... Ù›˜ ÔéÎ iÓ â·ÚıÂ›Ë ... fiψ˜; O M·ÓÙ›ıÂÔ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Ù¯ÓˤÓÙˆ˜ ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û οı AıËÓ·›Ô ÔÏ›ÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÂÓ›Î¢Û˘ ÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜. öÙÈ ‰b Ù› ... àÏÏ’ ñÌÂÖ˜. O M·ÓÙ›ıÂÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ïÙÈ ÔÈ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˆ˜ ÎÚÈÙ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙˆÓ ÎÚÈÓÔ-

128

PËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·

̤ӈÓ. ·. K˘Ú›·Ú¯Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: AÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‚. K˘Ú›·Ú¯Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: MÂÙÔ¯‹ Á. K˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: TÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È Ë ¯¿ÚË ÙÔ˘ EÈÏfiÁÔ˘