Pb1

November 2019
PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View Pb1 as PDF for free.

More details

Words: 12,512
Pages: 76

Preview
Full text

15

{ÉÚ´ÉÉÇvÉÇ

ºÉCiÉÒSªÉÉ ¶ÉÉ³ýÉxÆ ÉÓ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eò®úiÉÉÆ EòÉ¨ÉÉÆ xÉªÉä

16

17

Ê|ÉªÉ ¤ÉÉ<Ç, ¨ÉÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉZÉÆ xÉÉÆ´É -- iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ EòÉÆ½þÓSÉ +É`ö´ÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÓ. +É¨ÉSªÉÉÆiÉ±ªÉÉ ðEò xÉÉ½þÓ. xÉÆiÉ®ú ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆ, ½þÉ ¤ÉÖVÉ®äú{ÉhÉÉ +É¨½þÉÆ b÷ÉMå É®úÉ³ý ¦ÉÉMÉÉÆiÉ±ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉSÉ BEò +ÉVÉÉ®ú +ºÉÉ´ÉÉ. EòÉ®úhÉ ºÉ{ÉÉ]õÒ´É®ú ®úÉ½þhÉÉ®äú ¶ÉäiÉEò®úÒ iªÉÉ ¨ÉÉxÉÉxÉÆ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉÉxÉÆ ´ÉÉ´É®úiÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉÉªÉSÉä. +ÉÊhÉ ¶É½þ®úÉÆiÉ±ªÉÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆ¤Éqù±É iÉ®ú ¤ÉÉä±ÉÉªÉ±ÉÉSÉ xÉEòÉä.

18

b÷ÉåMÉ®úÒ ±ÉÉäEò

{ÉhÉ +ÉiÉÉÆ ¨ÉÉZªÉÉ ±ÉIÉÉÆiÉ +É±ÉÆ +É½äþ -- ½äþ EòÉ¨ÉMÉÉ®úºÉÖrùÉÆ ªÉÉ "{É{{ÉÉ-¨É¨ÉÓSªÉÉ {ÉÉä®úÉxÆ ÉÉ' ®úÉVªÉEòÉ®ú¦ÉÉ®úÉiÆ É±ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ xÉÉäEòªÉÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉäSªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ VÉÉMÉÉ ¤É³ýEòÉ´ÉÚÆ näùiÉÉiÉSÉ. ¨½þhÉVÉä ½äþ EòÉ¨ÉMÉÉ®úºÉÖrùÉÆ +É¨ÉSªÉÉºÉÉ®úJÉäSÉ! MÉÊ®ú¤ÉÉÆSÉÉ Ê¦ÉjÉä{ÉhÉÉ ½åþ {ÉÖ®úÉhÉÆSÉ MÉÚfø +É½äþ. iªÉÉÆiÉ ®úÉ½ÚþxÉnäùJÉÒ±É ¨É±ÉÉ iÉå =Eò±ÉiÉ xÉÉ½þÓ. EònùÉÊSÉiÉÂ ªÉÉÆiÉ Ê¦ÉjÉä{ÉhÉÉSÉÉ½þÒ ¦ÉÉMÉ xÉºÉÉ´ÉÉ EòÓ ¶ÉÚ®ú{ÉhÉÉSÉÉ½þÒ. ½þÉ ÊxÉ´´É³ý SÉfäø±É{ÉhÉÉSÉÉ +¦ÉÉ´É +ºÉä±É.

b÷ÉåMÉ®úÒ ±ÉÉäEò

ºÉ´ÉÉÈºÉÉ`öÓ ¶ÉÉ³ýÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³äýSªÉÉ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉÈiÉ ºÉ®úEòÉ®úxÉÆ ¨É±ÉÉ nÖùªªÉ¨É nùVªÉÉÈSÉÆ Ê¶ÉIÉhÉ näù>Æð Eäò±ÉÆ. BEòÉ JÉÉä±ÉÓiÉ {ÉÉÆSÉ ´ÉMÉÇ - ¨½þhÉVÉä ¨ÉÉZªÉÉ ½þCEòÉSªÉÉ Ê¶ÉIÉhÉÉ{ÉèEòÓ BEò-{ÉÆSÉ¨ÉÉÆ¶ÉSÉ. +¨ÉäÊ®úEòå iÉ {ÉhÉ EòÉ²ªÉÉ-MÉÉäªÉÉÆiÉ nù®úÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÓ ½þÒSÉ {ÉrùiÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ VÉÉiÉä. MÉÊ®ú¤ÉÉÆºÉÉ`öÓ MÉ®úÒ¤É ¶ÉÉ³ýÉ! +MÉnùÓ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉÒ{ÉÉºÉÚxÉSÉ! ºÉCiÉÒSÉÒ ¶ÉÉ³ýÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ {ÉÉÆSÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ªÉkÉÉÆxÉÆiÉ®ú +ÉhÉJÉÒ iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Ê¶ÉIÉhÉ PÉähªÉÉSÉÉ ½þCEò ¨É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. JÉ®Æú iÉ®ú PÉ]õxÉÉ ¨½þhÉiÉä - ¶ÉÉ³åýiÉ VÉÉhÉÆ ºÉCiÉÒSÉÆ! {ÉhÉ Î´½þÎSSÉ+Éä¨ÉvÉå iÉ®ú +VÉÖxÉÒ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉSÉ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉºÉÉ`öÓ ¤ÉÉäMÉÉæ±ÉÉ VÉÉhÉÆ VÉ®úÉ vÉÉb÷ºÉÉSÉÆSÉ ½þÉiä ÉÆ. VªÉÉ lÉÉäb÷¬ÉÆxÉÓ ½þÉ JÉ]õÉ]õÉ{ä É Eäò±ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉºÉÉ`öÓ ÊføMÉÉ´ÉÉ®úÓ {ÉèºÉÉ JÉSÉÉÇ´ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eò°üxÉ EÖòjªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ¤ÉÉ½äþ®ú ¡åòEÚòxÉ Ênù±ÉÆ MÉä±ÉÆ. Ê¶É´ÉÉªÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆxÉÓ ¨ÉÉZªÉÉ +É<Ç´ÉÊb÷±ÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ ÁÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò´ÉÉªÉ±ÉÉ {ÉèºÉÉ ´ÉÉªÉÉÆ xÉ PÉÉ±É´ÉhÉÆSÉ ¤É®Æú. ""iªÉÉ±ÉÉ ¶ÉäiÉÉ´É®ú {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ tÉ. iªÉÉ±ÉÉ +¦ªÉÉºÉ VÉ¨ÉÉªÉSÉÉ xÉÉ½þÓ.''

VÉÆMÉ±É

19

¨ÉÉZªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉÉÆxÉÓ =kÉ®ú Ênù±ÉÆ xÉ´½þiÉÆ. iÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉ ½þÉäiÉä "+É¨½þÓ ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉ±ÉÉ ®úÉ½þÉiÉ +ºÉiÉÉå, iÉ®ú iÉÉä Ê¶ÉEòÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉªÉEò ZÉÉ±ÉÉ +ºÉiÉÉ.' ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉ ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉ¨ÉvÉå ºÉMÉ³ýÓ ¨ÉÖ±ÉÆ ¶ÉÉ³åýiÉ VÉÉiÉ ½þÉäiÉÓ. {ÉÉpù¬ÉSªÉÉ ¶ÉÉ³åýiÉ! ¦É±ªÉÉ {É½þÉÆ]äõ{ÉÉºÉÚxÉ iÉä EòÉ³ýÉäJÉ {Ébä÷{ÉªÉÈiÉ. =x½þÉ²ªÉÉÆiÉ iÉºÉÆSÉ Ë½þ´ÉÉ²ªÉÉÆiÉ. "Ê¶ÉEòÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉªÉEò xÉºÉ±Éä±ÉÉ' +ºÉÉ ÊiÉlÉÆ EÖòhÉÒSÉ xÉ´½þiÉÉ. {ÉhÉ +É¨½þÓ nÖùºÉªÉÉ iÉÉ±ÉÖCªÉÉÆiÉ±Éä ½þÉäiÉÉå +ÉÊhÉ ±ÉÉÆ¤É ®úÉ½þÉiÉ ½þÉiä ÉÉå. ¨ÉÉZªÉÉ ´Éb÷±ÉÉÆxÉÓ +É{É±ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú VÉ´É³ýVÉ´É³ý ºÉÉäb÷ÚxÉ Ênù±ÉÉ. iÉä´Éfø¬ÉÆiÉ ºÉÉxÉ ¨ÉÉÌiÉxÉÉä½ÚþxÉ ®úÉäVÉ BEò ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉä +ºÉÆ Eò³ý±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ vÉÒ®ú +É±ÉÉ +ÉÊhÉ iÉä ¨ÉÉÊ½þiÉÒ EòÉføÉªÉ±ÉÉ MÉä±Éä. VÉÆMÉ±É iÉä {É®úiÉ +É±Éä iÉä ¨ÉÉZªÉÉºÉÉ`öÓ +ÆvÉÉ®úÉÆiÉ +ºÉÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ¤Éì]õ®úÒ, ºÉÉ®ú xªÉÉªÉ±ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ{Éb÷Ò +É´É®úhÉÉºÉEò]õ ¤ÉÉ]õ±ÉÒ +ÉÊhÉ ¤É¡òÉÈiÉ ´ÉÉ{É®úÉªÉ±ÉÉ ¤ÉÚ]õ JÉ®äúnùÒ Eò°üxÉSÉ. {ÉÊ½þ±ªÉÉ Ênù´É¶ÉÓ iÉä º´ÉiÉ: ¨É±ÉÉ ÊiÉlÉÆ PÉä>ðxÉ MÉä±Éä. ÊiÉlÉÆ {ÉÉåSÉÉªÉ±ÉÉ +É¨½þÉ±Æ ÉÉ nùÉxä É iÉÉºÉ ±ÉÉMÉ±Éä. EòÉ®úhÉ Ê´É³ýÉ ÊxÉ EòÉäªÉiÉÉ SÉÉ±É´ÉiÉ +É¨½þÉÆ±ÉÉ ´ÉÉ]õ EòÉføiÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉ±ÉÆ. xÉÆiÉ®ú ¨ÉÒ iÉÉºÉÉºÉ´´ÉÉ iÉÉºÉÉÆiÉ ´ÉÉ]õ EòÉÆ{ÉÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò±ÉÉå. ´ÉÉ]åõiÉ ¨É±ÉÉ ¡òCiÉ nùÉäxÉ PÉ®Æú ±ÉÉMÉÉªÉSÉÓ. iÉÒºÉÖrùÉÆ ÊJÉb÷CªÉÉ ¨ÉÉäb÷±Éä±ÉÓ. xÉÖEòiÉÓSÉ +ÉäºÉÉb÷ {Éb÷±Éä±ÉÓ. EòvÉÒEòvÉÓ ºÉÉ{ÉÉSªÉÉ ¦ÉÒiÉÒxÉÆ ËEò´ÉÉ b÷ÉåMÉ®úÉÆiÉ BEò]õÉSÉ ®úÉ½þhÉÉ®úÉ ´Éäb÷É ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú ±ÉÉÆ¤ÉÚxÉ ËEòSÉÉ³ýÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ EòÓ ¨ÉÒ {É³ýiÉ ºÉÖ]õÉªÉSÉÉå. iÉ®úÒ ¨ÉÒ +Eò®úÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ ½þÉäiÉÉå. iÉÖ¨½þÓ iÉ®ú ¦ÉÒiÉÒxÉÆ +vÉÇ¨Éä±ªÉÉSÉ ZÉÉ±ÉÉÆ +ºÉiÉÉÆiÉ.

20

b÷ÉåMÉ®úÒ ±ÉÉäEò

¤ÉÊPÉiÉ±ÉÆiÉ, +É{É±ÉÉ |ÉiªÉäEòÉSÉÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ iÉ½äSÉÉ Ê¦ÉjÉä{ÉhÉÉ +É½äþ. iÉä´½þÉÆ iªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ iÉ®úÒ +É{É±ÉÒ Ê¡ò]Æõ¡òÉ]õ! {ÉhÉ +É{ÉhÉ nùÉäPÉÆÊ½þ +É{ÉÉ{É±ªÉÉ PÉ®úÓ ®úÉÊ½þ±ÉÉå iÉ®úSÉ JÉ®úÒ Ê¡ò]Æõ¡òÉ]õ ËEò´ÉÉ +É¨½þÓ ®úÉ½þÉiÉÉå ÊiÉlÉÆ ªÉä>ðxÉ iÉÖ¨½þÓ +É¨ÉSÉÒ {É®úÒIÉÉ PÉäiÉ±ÉÒ iÉ®úSÉ! {ÉhÉ iÉºÉÉ iÉ®ú ÊxÉªÉ¨ÉSÉ xÉÉ½þÓ. ]äõ¤É±ÉÆ ¨ÉÒ +É±ÉÉå iÉä´½þÉÆ ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉ ¨É±ÉÉ ¶ÉÉ³äýºÉÉ®úJÉÒ ´ÉÉ]õ±ÉÒSÉ xÉÉ½þÓ. Ê¶ÉIÉEò xÉÉ½þÓiÉ, bä÷ºEÆò xÉÉ½þÓiÉ. xÉÉ ¡ò³ýÉ xÉÉ ¤ÉÉEÆò. ¡òCiÉ ¨ÉÉä`öÓ ]äõ¤É±ÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ¦ÉÉå´ÉiÉÓ ¤ÉºÉÚxÉSÉ +É¨½þÓ +¦ªÉÉºÉÊ½þ Eäò±ÉÉ ÊxÉ VÉä´É±ÉÉåÊ½þ ÊiÉlÉÆSÉ. |ÉiªÉäEò {ÉÖºiÉEòÉSÉÒ ¡òCiÉ BEäòEòSÉ |ÉiÉ ÊiÉlÉÆ ½þÉäiÉÒ. ÊiÉSªÉÉ ¦ÉÉå´ÉiÉÓ ¨ÉÖ±ÉÆ MÉÉä³ýÉ ´½þÉªÉSÉÓ. iªÉÉÆSªÉÉ{ÉèEòÓ BEòVÉhÉ VÉ®úÉ ¨ÉÉä`öÉ +É½äþ +ÉÊhÉ iÉÉä Ê¶ÉEò´ÉiÉÉä +É½äþ ½åþ ±ÉIÉÉÆiÉ {ÉhÉ ªÉÉªÉSÉÆ xÉÉ½þÓ. ºÉMÉ²ªÉÉÆiÉ ¨ÉÉä`öÉ Ê¶ÉIÉEò ½þÉiä ÉÉ ºÉÉä³ýÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ. +ÉÊhÉ ºÉMÉ²ªÉÉÆiÉ ±É½þÉxÉ ¤ÉÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ. ¨É±ÉÉ iªÉÉSÉÆ Æð xÉªÉäºÉÆ ´ÉÉ]õÉ´ÉÆ +¶ÉÒ Ê¶ÉºiÉ ÊxÉ ¤ÉÉSÉÉ¤ÉÉSªÉÉ. ¨ÉÉjÉ +ÉvÉÓ EòÉÆ½þÓSÉ ªÉäiÉ xÉºÉ±Éä±ªÉÉ, ¨ÉÆnù ËEò´ÉÉ +É³ý¶ÉÒ +ºÉ±Éä±ªÉÉÆxÉÉ +É{ÉhÉSÉ ºÉMÉ²ªÉÉÆiÉ +É´Éb÷iÉä +É½þÉiå ÉºÉÆ ´ÉÉ]õÉ´ÉÆ +ºÉÆ ´ÉÉMÉ´É±ÉÆ VÉÉªÉSÉÆ. iÉÖ¨½þÓ Ê¶ÉIÉEò ´ÉMÉÉÈiÉ±ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉÆiÉ ½Öþ¶ÉÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ VÉºÉÆ ´ÉÉMÉ´ÉiÉÉÆ, iÉºÉÆ iªÉÉ±ÉÉ ´ÉÉMÉ´É±ÉÆ VÉÉªÉSÉÆ. ¶ÉÉ³ýÉ VÉhÉÚÆ EòÉÆ½þÓ ¡òCiÉ iªÉÉSªÉÉSÉºÉÉ`öÓ +É½äþ +ºÉÆ ´ÉÉ]õÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉÉªÉSÉÆ. iªÉÉ±ÉÉ xÉÒ]õ ºÉ¨ÉVÉä{ÉªÉÈiÉ ¤ÉÉEòÒSÉä ºÉMÉ³äý {ÉÖføSÉÒ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉ Eò®úÉªÉSÉä xÉÉ½þÓiÉ.

VÉMÉÉÆiÉ±Éä ¶ÉäiÉEò®úÒ

21

ºÉÖ^õÒ ÊiÉlÉÆ ¨ÉvÉ±ÉÒ ºÉÖ^õÒ iÉ®ú xÉ´½þiÉÒSÉ, {ÉhÉ ®úÊ´É´ÉÉ®úÓºÉÖrùÉÆ ¶ÉÉ³ýÉ SÉÉ±ÉÚÆSÉ. +É¨½þÉÆ±ÉÉ EÖòhÉÉ±ÉÉSÉ iªÉÉSÉÆ EòÉÆ½þÓ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÆ xÉÉ½þÓ. EòÉ®úhÉ ¤ÉÉ½äþ®ú Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉhÉÉ®úÒ ¨ÉÉä±É¨ÉVÉÖ®úÒ iªÉÉ½ÚþxÉ ´ÉÉ<Ç]õ ½þÉäiÉÒ. {ÉhÉ EÖò`ö±ÉÉÊ½þ ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉÔªÉ ºÉnÂùMÉÞ½þºlÉ ÊiÉlÉÆ Ê¡ò®úEò±ÉÉ iÉ®ú iÉÉä ªÉÉ MÉÉä¹]õÒSÉÉ ð Eò®úÉªÉSÉÉ! BEònùÉÆ BEò ¤Ébä÷ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ºÉÉÆMÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±Éä - ""¡òÉnù®ú Ê¨É±ÉÉxÉÒ, iÉÖ¨½þÓ EòvÉÓ +vªÉÉ{ÉxÉ¶ÉÉºjÉ +¦ªÉÉºÉ±Éä±ÉÆ xÉÉ½þÓ. b÷Éì. {ÉÉäÊ±É+ÉìÊx®úEò ¨½þhÉiÉÉiÉ EòÓ JÉä³ý ½åþ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ¶ÉÉ®úÒ®ú¨ÉÉxÉºÉ -'' ½þÉ ¨ÉÉä`öÉlÉÉä®ú±ÉÉ ¶É¤nù ÊxÉ iªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õ +É¨½þÉÆ±ÉÉ EòÉÆ½þÓ Eò³ý±ÉÉSÉ xÉÉ½þÓ. +É¨ÉSªÉÉEòbä÷ xÉ ¤ÉPÉiÉÉÆSÉ iÉä |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ¤ÉÉä±ÉiÉ ½þÉäiÉä. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÆ É±ªÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ |ÉÉvªÉÉ{ÉEòÉ±ÉÉ ¶ÉÉ³ýEò®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉÆEòbä÷ ¤ÉPÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉiÉSÉ xÉÉ½þÓ xÉÉ½þÓiÉ®úÒ. +É¨½þÉ±Æ ÉÉ VÉºÉä {ÉÉfäø iÉÉåb÷{ÉÉ`ö, iÉ¶ÉÓ iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÖ±ÉÆ iÉÉåb÷{ÉÉ`ö! BEònùÉÆSÉä iÉä |ÉÉvªÉÉ{ÉEò MÉä±Éä ÊxÉ ±ªÉÖÊSÉ+Éä ¨½þhÉÉ±ÉÉ, "MÉÉ<ÇSªÉÉ ¶ÉähÉÉ{ÉäIÉÉÆ ¶ÉÉ³ýÉ Eäò´½þÉÊÆ ½þ ÊEòiÉÒiÉ®úÒ ¤É®úÒ.'' ±ªÉÖÊSÉ+ÉäSªÉÉ MÉÉä`ö¬ÉÆiÉ UôkÉÒºÉ MÉÉ<Ç +É½äþiÉ. VÉMÉÉÆiÉ±Éä ¶ÉäiÉEò®úÒ ½åþ ´ÉÉCªÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¶ÉÉ³ýÉÆSªÉÉ nù®ú´ÉÉVªÉÉ´É®ú EòÉä°üxÉ `äö´ÉÉªÉ±ÉÉ ½þ®úEòiÉ xÉÉ½þÓ. ±ÉIÉÉ´ÉÊvÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉÆ ½åþSÉ ¨ÉiÉ +É½äþ. iÉÖ¨½þÓ ¨½þhÉiÉÉÆ, ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ +MÉnùÓ xÉEòÉä¶ÉÒ ´ÉÉ]õiÉä +ÉÊhÉ JÉä³ýÉªÉ±ÉÉ JÉÚ{É +É´Éb÷iÉÆ. +É¨½þÉÆ ¶ÉäiÉEòªÉÉÆxÉÉ EòvÉÓ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆSÉ xÉÉ½þÓiÉ iÉÖ¨½þÓ. {ÉhÉ +É¨½þÓ ðEò xÉÉ½þÓ +É¨½þÉÆ±ÉÉ. iÉÖ¨ÉSÉÒ ºÉMÉ³ýÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ +¶ÉÒSÉ iÉ®ú =¦ÉÉ®ú±ÉÒ MÉä±ÉÒ +É½äþ. VÉhÉÚÆ EòÉÆ½þÓ iÉÖ¨½þÓ ¨½þhÉVÉäSÉ ºÉÉ®Æú VÉMÉ!

22

b÷ÉåMÉ®úÒ ±ÉÉäEò

¤ÉÉ±ÉÊ¶ÉIÉEò BEòÉSÉ ´É¹ÉÉÈiÉ ¨ÉÒ Ê¶ÉIÉEò ZÉÉ±ÉÉå. nù®ú +É`ö´Éb÷¬É±ÉÉ iÉÒxÉ +vÉæ Ênù´ÉºÉ. ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ªÉkÉä±ÉÉ ¨ÉÓ ¦ÉÚMÉÉä±É, MÉÊhÉiÉ +ÉÊhÉ £åòSÉ Ê¶ÉEò´É±ÉÆ. xÉEòÉ¶ÉÉ ¤ÉPÉÉªÉ±ÉÉ ËEò´ÉÉ +{ÉÚhÉÉÈEò ºÉ¨ÉVÉÚxÉ tÉªÉ±ÉÉ EòÉÆ½þÓ {Énù´ÉÒSÉÒ VÉ°ü®úÒ xÉÉ½þÓ +ÉÊhÉ ¨ÉÉZªÉÉ ½þÉiÉÚxÉ EòÉÆ½þÓ SÉÖEòÉ ZÉÉ±ªÉÉ iÉ®úÒ ¡òÉ®úºÉÆ Ê¤ÉPÉb÷±ÉÆ xÉÉ½þÓSÉ. ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ iÉÉä Ênù±ÉÉºÉÉSÉ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÉ. +É¨½þÓ ºÉMÉ³äý Ê¨É³ÚýxÉ iªÉÉ SÉÖEòÉ ºÉÖvÉÉ°üxÉ ]õÉEòÉªÉSÉÉå. EÖò`ö±ÉÒÊ½þ EòÉ³ýVÉÒ +ÉÊhÉ ¦ÉÒÊiÉ xÉ ¤ÉÉ³ýMÉiÉÉÆ iÉÉºÉÉ¨ÉÉMÉÚxÉ iÉÉºÉ ¶ÉÉÆiÉ{ÉhÉå VÉÉªÉSÉä. ¨ÉÒ SÉÉ±É´ÉiÉÉå iÉºÉÉ ´ÉMÉÇ SÉÉ±É´ÉhÉÆ iÉÖ¨½þÉ±Æ ÉÉ EòvÉÓSÉ VÉ¨ÉhÉÉ® xÉÉ½þÓ. ®úÉVÉEòÉ®úhÉ EòÓ nù³ý¦ÉpùÒ{ÉhÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÒnäùJÉÒ±É Ê¶ÉEò´ÉiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ
EòÉå¤Éb÷É

23

EòÉÆ½þÓ +{ÉäIÉÉSÉ Eò®úiÉ xÉÉ½þÓ. +É{É±ÉÒ+É{ÉhÉSÉ iªÉÉÆxÉÓ ´ÉÉ]õ EòÉføÉ´ÉÒ +ºÉÆ iÉÖ¨ÉSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ +ºÉiÉÆ.

¶É½þ®úÉÆiÉ±ÉÓ ¨ÉÖ±ÉÆ

JÉÖ®ú]õ±Éä±ÉÓ Î´½þÎSSÉ+Éä¨ÉvÉå ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ ºÉÖ°üÆ ZÉÉ±ÉÒ, iÉä´½þÉÆ ¶É½þ®úÉiÆ É±ÉÓ EòÉÆ½þÓ ¨ÉÖ±ÉÆ ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉ±ÉÉ +É±ÉÓ. +lÉÉÇiÉÂ xÉÉ{ÉÉºÉ ZÉÉ±Éä±ÉÓ iÉä´ÉføÓSÉ. iªÉÉÆxÉÉ EòvÉÓ Ê¦ÉjÉä¤ÉÖVÉ®äú{ÉhÉÉSÉÉ |É¶xÉ ¦Éäb÷ºÉÉ´É±ÉÉSÉ xÉÉ½þÓ. {ÉhÉ iÉÒ ´ÉäMÉ²ªÉÉ iÉ½äxÉÆ JÉÖ]õ®ú±Éä±ÉÓ ½þÉäiÉÓ. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, JÉä³ý +ÉÊhÉ ºÉÖ^õªÉÉ ½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ½þCEòSÉ ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÉ. +ÉÊhÉ Ê¶ÉEòhÉÆ ½þÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú ¨ÉÉä`öÉ ={ÉEòÉ®ú! ¶ÉÉ³åýiÉ Ê¶ÉEòÉªÉ±ÉÉ VÉÉªÉSÉÆ +ºÉiÉÆ +ÉÊhÉ ¶ÉÉ³åýiÉ VÉÉhÉÆ ½þÒ +É{É±ªÉÉ ´ÉÉ]õ¬ÉÆ±ÉÉ +É±Éä±ÉÒ nÖùÌ¨É³ý ºÉÆvÉÒ +É½äþ ½åþ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÖ³ýÓ ¨ÉÉ½þÒiÉSÉ xÉ´½þiÉÆ. Ê¶ÉIÉEò ½þÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉiÉå Ê´É¯ûrù {ÉIÉÉSÉÉ PÉ]õEò, +ÉÊhÉ iªÉÉ±ÉÉ ¡òºÉ´ÉÉªÉSÉÆSÉ +ºÉiÉÆ. iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÓ EòÉì{ÉÒ Eò®úÉªÉSÉÉnäùJÉÒ±É |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ.
24

¶É½þ®úÉiÆ É±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ

xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆSÉÆ ±ÉIÉ ðxÉ MÉä±ÉÓ +É½äþiÉ. EòÉÆ½þÓxÉÉ ¨ÉÉjÉ {ÉÖx½þÉÆ MÉÉä`ö´ÉÚxÉ ]õÉEòhªÉÉÆiÉ iÉÖ¨½þÉ±Æ ÉÉ ªÉ¶É Ê¨É³ÚýxÉ MÉä±ÉÆ +É½äþ. ¨ÉÖ±ÉÒ ¶É½þ®úÉÆiÉÚxÉ BEòÊ½þ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ EòvÉÓ ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉ±ÉÉ +É±ÉÒSÉ xÉÉ½þÓ. ®úºiÉÉ vÉÉäCªÉÉSÉÉ ¨½þhÉÚxÉ +ºÉä±É EònùÉÊSÉiÉÂ. EònùÉÊSÉiÉÂ iªÉÉÆSªÉÉ +É<Ç-´Éb÷±ÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉ¨Æ ÉÖ³ýÆ +ºÉä±É. B´Éfø¬É¶ÉÉ EòÉå¤Éb÷ÒSªÉÉ ¨ÉånùÚxÉÆ ºjÉÒ +É{É±ÉÆ +ÉªÉÖ¹ªÉ VÉMÉÚÆ ¶ÉEòiÉä +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÆ. ºjÉÒxÉÆ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÂ +ºÉÉ´ÉÆ +¶ÉÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉÆSÉÒ +{ÉäIÉÉSÉ xÉºÉiÉä. ½þÉnäùJÉÒ±É BEò VÉÉiÉÒªÉ´ÉÉnùSÉ! {ÉhÉ ªÉÉ¤Éqù±É iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ nùÉä¹É näùiÉÉÆ ªÉÉªÉSÉÉ xÉÉ½þÓ. ¨ÉÖ±ÉÓxÉÓ Ê¶ÉEòÉ´ÉÆ +¶ÉÒ Eò³ýEò³ý +É<Ç´Éb÷±ÉÉÆ{ÉäIÉÉÆ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ VÉÉºiÉÒ +ºÉiÉä. ºÉÉÆpùÉä +ÉÊhÉ ÊMÉªÉÉxÉÒ ºÉÉÆpùÉä {ÉÆvÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ. {ÉÉÆSÉ ¡Úò]õ +É`ö <ÆSÉ =ÆSÉÒ. BEò +{É¨ÉÉÊxÉiÉ "|ÉÉèfø'! iªÉÉSªÉÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆxÉÓ iªÉÉ±ÉÉ "+vÉÇ´É]õ' `ö®ú´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. {ÉÖx½þÉÆ ÊiÉºÉªÉÉÆnùÉÆ iªÉÉxÉÆ ¨ÉÉvªÉÉÊ¨ÉEòSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉSÉ ¤ÉºÉÉ´ÉÆ +ºÉÆ iªÉÉÆSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ. ÊMÉªÉÉxÉÒ SÉÉènùÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ. SÉÆSÉ±É +ÉÊhÉ ´ÉÉSÉxÉÉ¶ÉÓ UôÊkÉºÉÉSÉÉ +ÉÆEòb÷É +ºÉ±Éä±ÉÉ. iªÉÉSªÉÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆxÉÓ iªÉÉ±ÉÉ VÉ´É³ýVÉ´É³ý MÉÖx½äþMÉÉ®úSÉ `ö®ú´É±ÉÆ. iªÉÉÆSÉÆ ºÉ´ÉÇº´ÉÓ SÉÖEò±ÉÆ +ºÉÆ xÉÉ½þÓ. {ÉhÉ ¨½þhÉÚxÉ

+Äb÷®úºÉxÉSÉÒ MÉÉä¹]õ

25

+É{É±ªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÈiÉÚxÉ iªÉÉ±ÉÉ ZÉ]õEÚòxÉ ]õÉEòÉªÉ±ÉÉ ½þÒ ºÉ¤É¤É näùhÉÆ ¤É®Æú +É½äþ EòÉÆ? {ÉÖx½þÉÆ |ÉªÉixÉ Eò®úÉªÉSÉÒ <SUôÉ iªÉÉ nùÉäPÉÉÆ{ÉèEòÓ EÖòhÉÉ±ÉÉSÉ xÉ´½þiÉÒ. ¶ÉÉ³ýÉ EòÉªÉ¨ÉSÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ näù>ðxÉ EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉÉ´ÉÆ +¶ÉÉ ¤ÉäiÉÉ±ÉÉ iÉä +É±Éä ½þÉäiÉä. iÉä +É¨ÉSªÉÉEòbä÷ +É±Éä EòÉ®úhÉ +É¨½þÓ iªÉÉÆxÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eò®úhÉÉªÉÉ ¨ÉÉEòÉÈEòbä÷ EòÉxÉÉb÷Éä³ýÉ Eò®úiÉÉå +ÉÊhÉ ´ÉªÉÉ|É¨ÉÉhÉÆ ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ¤ÉºÉ´ÉiÉÉå. ºÉÉÆpùÉä±ÉÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSªÉÉ ÊiÉºÉªÉÉ ªÉkÉåiÉ +ÉÊhÉ ÊMÉªÉÉxÉÒ±ÉÉ nÖùºÉªÉÉ ªÉkÉåiÉ +É¨½þÓ ¤ÉºÉ´É±ÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉÉÆ{ÉªÉÈiÉSªÉÉ Ê½þ®ú¨ÉÖºÉ±ªÉÉ ¶ÉÉ³ýEò®úÒ VÉÒ´ÉxÉÉÆiÉ iªÉÉÆxÉÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±ÉÆ ½åþ {ÉÊ½þ±ÉÆSÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ. ºÉÉÆpùÉ±ä ÉÉ ½åþ EòÉªÉ¨É +É`ö´ÉiÉ ®úÉ½þÒ±É. ÊMÉªÉÉxÉÒ±ÉÉ ¨ÉvÉÚxÉSÉ EòvÉÓiÉ®úÒ +É`ö´ÉiÉÆ. +Äb÷®úºÉxÉSÉÒ MÉÉä¹]õ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ +¦ªÉÉºÉGò¨ÉÉÆiÉ +JÉä®ú ZÉÉ±Éä±ÉÉ ¤Énù±É ½åþ iªÉÉÆSÉÆ nÖùºÉ®Æú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉäiÉÆ. iÉÖ¨½þÓ iªÉÉÆxÉÉ {ÉÚhÉÇ {ÉÉ®ÆúMÉiÉ ½þÉhä ªÉÉSªÉÉ JÉ]õÉ]õÉ{ä ÉÉiÉ +b÷Eò´É±ÉÆiÉ. ÊxÉ¯û{ÉªÉÉäMÉÒ |ÉÉ´ÉÒhªÉ! EòÉ®úhÉ {ÉÖ®úÉ ´ÉèiÉÉMÉ ªÉä<Ç{ÉªÉÈiÉ iªÉÉSÉiªÉÉSÉ MÉÉä¹]õÒ {ÉÖx½þÉÆ {ÉÖx½þÉÆ =MÉÉ³ý±Éä±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ BäEòiÉ +ºÉiÉÉä, {ÉhÉ iªÉÉSÉ ´Éä³ýÓ iÉÉä ´ÉªÉÉxÉÆ ´ÉÉføiÉ +ºÉiÉÉä. ¨ÉvÉ±ªÉÉ ´Éä³ýÉÆiÉ iªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ¨ÉÉjÉ iÉ¶ÉÉSÉ ®úÉ½þiÉÉiÉ, +ÉÊhÉ iÉÉä ¨ÉÉjÉ ¤Énù±ÉiÉ +ºÉiÉÉä. iªÉÉ¨ÉÖ³Æý iÉä Ê´É¹ÉªÉ iªÉÉ±ÉÉ {ÉÉä®úEò]õ ´ÉÉ]õÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉ iÉÖ¨½þÓ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ½ìþxºÉ ÊLÉ SÉxÉ +Äb÷®úºÉxÉSÉÒ MÉÉä¹]õ +ÉÊhÉ {ÉÉºEòÉä±ÉÒSÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ nùÉäxÉnùÉäxÉnùÉÆ, iÉÒxÉiÉÒxÉnùÉÆ ´ÉÉSÉÚxÉ nùÉJÉ´ÉiÉÉÆ. {ÉhÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSªÉÉ nÖùºÉªÉÉ ÊxÉ ÊiÉºÉªÉÉ ´ÉMÉÉÇ¨ÉvÉå ¨ÉÉä`ö¬ÉÆºÉÉ`öÓ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ´ÉÉSÉiÉÉÆ. +ºÉhÉå - Avere ªÉÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùÉ±ÉÉ 'BSÉ' ½åþ ´ªÉÆVÉxÉ

26

¶É½þ®úÉiÆ É±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ

±ÉÉ´ÉhÉÆ ÊMÉªÉÉxÉÒ±ÉÉ EòvÉÓSÉ VÉ¨É±ÉÆ xÉÉ½þÓ. {ÉhÉ =±É]õ ¨ÉÉä`ö¬ÉÆSªÉÉ VÉMÉÉÆiÉ±ªÉÉ ÊEòiÉÒiÉ®úÒ MÉÉä¹]õÒ iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉäiªÉÉ - ÊxÉ®úÊxÉ®úÉ³äý ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ, EòÉè]ÖÆõÊ¤ÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ MÉÉÆ´ÉSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÆ VÉÒ´ÉxÉ. EòvÉÒEòvÉÓ ºÉÆvªÉÉEòÉ³ýÓ +É{É±ªÉÉ ´Éb÷±ÉÉÆ¤É®úÉ¤ä É®ú iÉÉä Eò¨ªÉÖÊxÉº]õ {ÉIÉÉSªÉÉ ºÉ¦Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ MÉÉÆ´É{ÉÆSÉÉªÉiÉÒSªÉÉ ºÉ¦Éä±ÉÉÊ½þ VÉÉªÉSÉÉ. iÉÖ¨½þÓ iÉÖ¨ÉSªÉÉ OÉÒEò +ÉÊhÉ ®úÉä¨ÉxÉ ®úÉVÉ´É]õÓxÉÓ iªÉÉ±ÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉÉSÉÉ ´ÉÒ]õ +ÉhÉ±ÉÉÆiÉ. {ÉhÉ nÖùºÉªÉÉ VÉÉMÉÊiÉEò ªÉÖrùÉSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úiÉÉÆxÉÉ +É¨½þÓ iªÉÉ±ÉÉ iÉÉºÉxÉÂiÉÉºÉ ÊJÉ³ý´ÉÚxÉ `äö´ÉÚÆ ¶ÉEò±ÉÉå. iªÉÉxÉÆ {ÉÖx½þÉÆ BEònùÉÆ ´É¹ÉÇ¦É®ú <]õ±ÉÒSÉÉ ¦ÉÚMÉÉä±ÉSÉ Eò®úÉ´ÉÉ +¶ÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ. ¤ÉÉEòÒSªÉÉ VÉMÉÉ¤Éqù±É EòvÉÓ EòÉÆ½þÓ EòÉxÉÉÆ´É®ú xÉ {Éb÷iÉÉÆSÉ iªÉÉxÉÆ ¶ÉÉ³ýÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ÉÒ +ºÉiÉÒ. iªÉÉSÉÆ ¨ÉÉä`Æö xÉÖEòºÉÉxÉ ZÉÉ±ÉÆ +ºÉiÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ½þÉiÉÚxÉ. ºÉ¨ÉVÉÉ, {ÉÖfÆø iªÉÉ±ÉÉ ¡òCiÉ ®úÉäVÉSÉÆ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ{ÉjÉSÉ iÉä´ÉfÆø ´ÉÉSÉÉªÉSÉÆ +ºÉiÉÆ iÉ®úÒºÉÖrùÉÆ. "iÉÖ±ÉÉ iÉ®ú vÉb÷ ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆÊ½þ ªÉäiÉ xÉÉ½þÓ' ºÉÉÆpùÉä±ÉÉ lÉÉäb÷CªÉÉSÉ EòÉ³ýÉÆiÉ |ÉiªÉäEò MÉÉä¹]õÓiÉ =iºÉÉ½þ ´ÉÉ]õÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. ºÉEòÉ³ýSÉÉ ºÉÉ®úÉ ´Éä³ý iÉÉä ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSªÉÉ ÊiÉºÉªÉÉ ªÉkÉäSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉªÉSÉÉ. xÉ ºÉ¨ÉVÉ±Éä±ªÉÉ MÉÉä¹]õÓ´É®ú iÉÉä Ê]õ{ÉhÉÆ PªÉÉªÉSÉÉ. +ÉÊhÉ ®úÉjÉÓ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ÊxÉ nÖùºÉªÉÉ ªÉkÉäSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò SÉÉ³ýiÉ ¤ÉºÉÉªÉSÉÉ. VÉÚxÉ¨ÉvÉå ½þÉ "+vÉÇ´É]õ' iÉÖ¨ÉSªÉÉ {É®úÒIÉä±ÉÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ±ÉÉ {ÉÉºÉ Eò®úhÉÆ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ ¦ÉÉMÉSÉ {Éb÷±ÉÆ. ÊMÉªÉÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ ½åþ EòÊ`öhÉ ½þÉäiÉÆ. iÉÉä iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¶ÉÉ³åýiÉÚxÉ +É±ÉÉ iÉÉä ÊxÉ®úIÉ®ú +ÉÊhÉ {ÉÖºiÉEòÉÆ¤Éqù±ÉSÉÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú PÉä>ðxÉSÉ. +¶ÉCªÉ iÉå ¶ÉCªÉ Eò®úÉªÉSÉÉ |ÉªÉixÉ +É¨½þÓ iªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ Eäò±ÉÉ. ºÉMÉ²ªÉÉ VÉ®úÒ xÉÉ½þÓ iÉ®úÒ EòÉÆ½þÓ lÉÉäb÷¬É Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉÒ +É´Éb÷ iªÉÉ±ÉÉ ±ÉÉ´ÉhÉÆ +É¨½þÉ±Æ ÉÉ VÉ¨É±ÉÆ. iªÉÉ±ÉÉ {ÉÉºÉ Eò°üxÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSªÉÉ

¦ÉÉ¹Éä¤Éqù±É ¦Éänù¦ÉÉ´É xÉ Eò®úiÉÉÆ

27

ÊiÉºÉªÉÉ ªÉkÉåiÉ PÉÉ±ÉhÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÆ JÉÚ{ÉºÉÆ EòÉèiÉÖEò Eò®úhÉÆ B´ÉfÆøSÉ iÉÖ¨½þÉÆ Ê¶ÉIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ +É¨½þÉ±Æ ÉÉ ½þ´ÉÆ ½þÉiä ÉÆ. iªÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉEòÒSªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉÒ MÉÉäb÷Ò ±ÉÉ´ÉhÉÆ +É¨ÉSªÉÉ´É®ú ½þÉäiÉÆ. iÉ®ú =±É]õ iÉÉåb÷Ò {É®úÒIÉÉ SÉÉ±ÉÚÆ +ºÉiÉÉÆxÉÉ BEò Ê¶ÉÊIÉEòÉ iªÉÉ±ÉÉ ¨½þhÉÉ±ÉÒ, ""iÉÚ JÉÉVÉMÉÒ ¶ÉÉ³åýiÉ Eò¶ÉÉºÉÉ`öÓ VÉÉiÉÉäºÉ, {ÉÉä®úÉ? iÉÖ±ÉÉ ¨ÉÉÊ½þiÉ +É½äþ, iÉÖ±ÉÉ iÉ®ú vÉb÷ ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆnäùJÉÒ±É ªÉäiÉ xÉÉ½þÓ.'' ""---'' ÊMÉªÉÉxÉÒ±ÉÉ xÉÒ]õ, º{É¹]õ ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ ªÉäiÉ xÉÉ½þÓ ½åþ +É¨½þÉÆ±ÉÉºÉÖrùÉÆ `öÉ>ðEò +É½äþSÉ. ªÉÉSÉÉ nùÉä¹É +É{É±ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉÆEòbä÷SÉ PÉä>Æð ªÉÉ. {ÉhÉ MÉä±ªÉÉ ´É¹ÉÔ iªÉÉ±ÉÉ ¶ÉÉ³åýiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhÉÉ®äú iÉÖ¨½þÓ Ê¶ÉIÉEò ÁÉ±ÉÉ ºÉ´ÉÉÈiÉ VÉÉºiÉ VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®ú +É½þÉÆiÉ. EòÉªÉ xÉÉ¨ÉÒ <±ÉÉVÉ +É½äþiÉ iÉÖ¨ÉSÉä! ¦ÉÉ¹Éä¤Éqù±É ¦Éänù¦ÉÉ´É xÉ Eò®úiÉÉÆ Ê¶É´ÉÉªÉ ¶ÉÖrù ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉähÉiÉÒ iÉå +É{ÉhÉ BEònùÉÆ ÊxÉÎ SÉiÉ Eò°Æü ªÉÉ. MÉÊ®ú¤ÉÉÆxÉÓSÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±ªÉÉ +É½äþiÉ. +ÉÊhÉ iÉä ºÉiÉiÉ iªÉÉÆiÉ ¦É®ú ]õÉEòiÉ +ºÉiÉÉiÉ. ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ÊiÉ±ÉÉ BEòÉ ºÉÉÆSªÉÉÆiÉ ¤ÉºÉ´ÉiÉÉiÉ - ¨ÉMÉ EÖòhÉÒ ÊxÉ®úÉ²ªÉÉ |ÉEòÉ®úÉxÉÆ ¤ÉÉä±ÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ EòÓ iªÉÉ±ÉÉ `ö{ÉEòÉ tÉªÉ±ÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½äþ ¨ÉÉäEò³äý. iÉÉä ±É½þÉxÉMÉÉ Ê{ÉBÊ®úxÉÉä - "{É{{ÉÉ-¨É¨ÉÒSÉÉ ±ÉÉb÷EòÉ' -- iÉÉä ¡òÉ®ú UôÉxÉ Ê±ÉÊ½þiÉÉä +ºÉÆ iÉÖ¨½þÓ ¨½þhÉiÉÉÆ. ¶ÉÆEòÉSÉ xÉÉ½þÓ. EòÉ®úhÉ iÉÉä iÉÖ¨ÉSÉÒSÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉä. iÉÉä iÉÖ¨ÉSªÉÉSÉ "VÉÉiÉÒ'SÉÉ +É½äþ. =±É]õ ÊMÉªÉÉxÉÒ +É{É±ªÉÉ ´Éb÷±ÉÉÆSÉÒSÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê±ÉÊ½þiÉÉä-¤ÉÉä±ÉiÉÉä. +MÉnùÓ ±É½þÉxÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ ÊMÉªÉÉxÉÒ "®äúÊb÷+Éä'±ÉÉ "®úÉ®úÉ' ¨½þhÉÉªÉSÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉä ¤ÉÉ¤ÉÉ ºÉÉÆMÉÉªÉSÉä, ""iªÉÉ±ÉÉ ®úÉ®úÉ xÉÉ½þÓ ¨½þhÉÉªÉSÉÆ, "+É®úÉÊb÷+Éä' ¨½þhÉÉªÉSÉÆ.''

28

¶É½þ®úÉiÆ É±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ

+ÉiÉÉÆ ¶ÉCªÉ +ºÉä±É iÉ®ú ÊMÉªÉÉxÉÒxÉÆÊ½þ "®äúÊb÷+Éä' ¨½þhÉÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEòhÉÆ SÉÉÆMÉ±ÉÆSÉ EòÓ! ªÉÉäMªÉ ´Éä³ýÓ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¡òÉªÉtÉSÉÒSÉ `ö®äú±É. {ÉhÉ iÉÉå{ÉªÉÈiÉ iªÉÉ±ÉÉ ¶ÉÉ³åýiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ xÉEòÉ ±ÉÉ´ÉÚÆ. "¦ÉÉ¹ÉäSÉä ¦Éänù¦ÉÉ´É xÉ Eò®úiÉÉÆ ºÉ´ÉÇ xÉÉMÉÊ®úEò ºÉ¨ÉÉxÉ +É½äþiÉ' +ºÉÆ PÉ]õxÉÉ ºÉÉÆMÉiÉå iÉå ÊMÉªÉÉxÉÒºÉÉ®úJªÉÉ±ÉÉ ±ÉIÉÉÆiÉ PÉä>ðxÉSÉ. +ÉYÉÉvÉÉ®úEò ¤ÉÉ½Öþ±ÉÆ {ÉhÉ iÉÖ¨½þÓ PÉ]õxÉä{ÉäIÉÉÆÊ½þ ´ªÉÉEò®úhÉÉ±ÉÉ VÉÉºiÉÒ ¨ÉÉxÉ näùiÉÉÆ. +ÉÊhÉ ¨ÉMÉ ÊMÉªÉÉxÉÒ EòvÉÓSÉ {É®úiÉ +É±ÉÉ xÉÉ½þÓ. +É¨ÉSªÉÉEòbä÷ºÉÖrùÉÆ xÉÉ½þÓ. iÉ®úÒ iÉÉä +É¨ÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉÆiÉÚxÉ EòÉÆ½þÓ VÉÉiÉ xÉÉ½þÓ. +É¨½þÓ nÖù°üxÉ iªÉÉSªÉÉ´É®ú ±ÉIÉ `äö´ÉiÉÉå. iÉÉä +ÉiÉÉÆ EòvÉÒ SÉSÉÇ±ÉÉ ËEò´ÉÉ EÖò`ö±ªÉÉÊ½þ ®úÉVÉEòÒªÉ ºÉ¦Éä±ÉÉ VÉÉiÉ xÉÉ½þÒ +ºÉÆ +É¨½þÓ BäEò±ÉÆ. iÉÉä BEòÉ EòÉ®úJÉÉxªÉÉÆiÉ ZÉÉbÚ÷ ¨ÉÉ®úiÉÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÉäEò²ªÉÉ ´Éä³ýÉiÆ É BJÉÉtÉ Eò³ýºÉÚjÉÒ ¤ÉÉ½Öþ±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉÆ "SÉÉ±ÉÚ' MÉÉä¹]õÒ Eò®úiÉ ®úÉ½þiÉÉä. ¶ÉxÉ´ÉÉ®úÓ xÉÉSÉ, ®úÊ´É´ÉÉ®úÓ JÉä³ýÉSÉÆ ¨ÉènùÉxÉ. {ÉhÉ iÉÖ¨½þÓ! iÉÉä ÊVÉ´ÉÆiÉ +É½äþ ªÉÉSÉÒÊ½þ +É`ö´ÉhÉ iÉÖ¨½þÉ±Æ ÉÉ xÉÉ½þÓ. <Îº{ÉiÉ³ý iÉÖ¨ÉSÉÒ-+É¨ÉSÉÒ {ÉÊ½þ±ÉÒ MÉÉÆ`ö {Éb÷±ÉÒ iÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ¨ÉÖ³Æý -- iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ xÉEòÉä ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ¨ÉÖ³Æý. ÁÉÆxÉÉ PÉä>ðxÉ ¶ÉÉ³ýÉ SÉÉ±É´ÉhÉÆ ÊEòiÉÒ EòÊ`öhÉ +É½äþ ½åþ +É¨½þÉ±Æ ÉÉ {ÉhÉ ±É´ÉEò®úSÉ =¨ÉVÉ±ÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖ]õEòÉ Eò°üxÉ PÉähªÉÉSÉÉ VÉ¤É®únùºiÉ ¨ÉÉä½þ EòvÉÓEòvÉÓ ½þÉäiÉÉå. {ÉhÉ iªÉÉÆSªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ ¶ÉÉ³ýÉ ½þÒ ¶ÉÉ³ýÉSÉ ®úÉ½þhÉÉ®ú xÉÉ½þÓ. +ÉVÉÉªÉÉ±ÉÉ xÉÉEòÉ°üxÉ vÉb÷vÉÉEò]õ ÊxÉ®úÉMä ÉÒ ¨ÉÉhÉºÉÉSÉÒ näùJÉ¦ÉÉ±É Eò®úhÉÉ®Æú <Îº{ÉiÉ³ý `ö®äú±É iÉå. +ÉvÉÓSÉ +ºÉ±Éä±Éä ¦Éänù¦ÉÉ´É +ÉhÉJÉÒ {ÉCEäò Eò®úÉªÉSÉÆ iÉå ºÉÉvÉxÉ ½þÉä<Ç±É. ¨ÉMÉ iªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ EòvÉÓSÉ ¨ÉÉMÉÆ Ê¡ò®úiÉÉÆ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÓ.

ºÉÖ®úÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ½þÉiÉÓ

29

ªÉÉ±ÉÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ iÉªÉÉ®úÒ +É½äþ EòÉ? xÉÉ½þÓ iÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ ¶ÉÉ³åýiÉ {É®úiÉ +ÉhÉÉ. JÉxÉ{É]õÒ±ÉÉSÉ ¤ÉºÉÉ. ¸ÉÒMÉhÉä¶ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ {ÉÖx½þÉÆ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉ Eò®úÉ. iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ EÖòhÉÓ ´ÉäbÆ÷ ¨½þ]õ±ÉÆ iÉ®úÒºÉÖrùÉÆ. ´ÉÆ¶É´ÉÉnùÉSÉÆ ={ÉEò®úhÉ ½þÉähªÉÉ{ÉäIÉÉÆ ´ÉäbÆ÷ ¨½þhÉ´ÉÚxÉ PÉähÉÆ ¤É®Æú!

{É®úÒIÉÉ

SÉÉÆMÉ±ªÉÉ ±ÉäJÉxÉÉSÉä ÊxÉªÉ¨É ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉ¨ÉvÉå iÉÒxÉ ´É¹ÉÈ Ê¶ÉEò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉÚxÉ¨ÉvÉå JÉÉVÉMÉÒ ¶ÉÉ³åýiÉ±ÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÓ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò {ÉnùÊ´ÉEäòSÉÒ {É®úÒIÉÉ Ênù±ÉÒ. ÊxÉ¤ÉÆvÉÉSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉäiÉÉ : "®äú±´ÉäSªÉÉ ´ÉÉÊPÉhÉÓSÉÆ ¨ÉxÉÉäMÉiÉ'. ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉ±ÉÉ ¨ÉÒ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ ±ÉäJÉxÉÉSÉä ÊxÉªÉ¨É Ê¶ÉEò±ÉÉå iÉä +ºÉä : "ºÉÉÆMÉhªÉÉºÉÉ®úJÉÆ ¨É½þk´ÉÉSÉÆ EòÉÆ½þÓ +ºÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ. iÉå ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉnùÉxÉ +xÉäEòÉÆxÉÉ ={ÉªÉÉäMÉÓ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÆ ½þ´ÉÆ. iÉÖ¨½þÓ EÖòhÉÉºÉÉ`öÓ Ê±ÉÊ½þiÉÉÆ +É½þÉÆiÉ iÉå ±ÉIÉÉÆiÉ PªÉÉ. iªÉÉºÉÉ`öÓ VÉå ={ÉªÉÉäMÉÓ +ºÉä±É iÉå ºÉÉ®ú VÉ¨ÉÉ Eò®úÉ. Ê´É¹ÉªÉÉSÉÉ =±ÉMÉb÷É Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÓ iÉEÇò¶ÉÖrù +¶ÉÒ {ÉrùiÉ ÊxÉ´Éb÷É. |ÉiªÉäEò ÊxÉ¯û{ÉªÉÉäMÉÒ ¶É¤nù EòÉfÚøxÉ ]õÉEòÉ. ®úÉäVÉSªÉÉ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉÆiÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ xÉ VÉÉhÉÉ®úÉ |ÉiªÉäEò ¶É¤nù ]õÉ³ýÉ. ´Éä³äýSÉÆ ¤ÉÆvÉxÉ EòvÉÓÊ½þ PÉÉ±ÉÚxÉ PÉä>Æð xÉEòÉ.' ¨ÉÒ +ÉÊhÉ ¶ÉÉ³åýiÉ±Éä ¨ÉÉZÉä Ê¨ÉjÉ ½åþ {ÉjÉ ªÉÉ {ÉrùiÉÒxÉÆSÉ Ê±É½þÒiÉ +É½þÉåiÉ. +ÉÊhÉ ¨ÉÒ Ê¶ÉIÉEò ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú ¨ÉÉZÉä Ê´ÉtÉlÉÔ {ÉhÉ ªÉÉSÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ Ê±ÉÊ½þiÉÒ±É +¶ÉÒ +É¶ÉÉ ¨ÉÒ ¤ÉÉ³ýMÉÚxÉ +É½åþ. ºÉÖ®úÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ½þÉiÉÓ {ÉhÉ ÊxÉ¤ÉÆvÉÉSÉÉ ½þÉ Ê´É¹ÉªÉ ºÉ¨ÉÉä®ú +ºÉiÉÉÆxÉÉ ±ÉäJÉxÉEò±ÉäSªÉÉ ªÉÉ ºÉÉvªÉÉºÉÖvªÉÉ {ÉhÉ ºÉ¨É{ÉÇEò ºÉxÉÉiÉxÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSÉÉ ¨É±ÉÉ EòÉªÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉÆ ªÉähÉÉ®ú? |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò ®úÉ½þÉªÉSÉÆ iÉ®ú ¨ÉÓ

30

{É®úÒIÉÉÆÆ

{ÉÉxÉ EòÉä®ÆúSÉ ºÉÉäb÷ÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ËEò´ÉÉ iÉÉä Ê´É¹ÉªÉ +ÉÊhÉ VªÉÉxÉÆ EÖòhÉÓ iÉÉä ÊxÉ´Éb÷±ÉÉ iªÉÉSªÉÉ´É®úÊ½þ ]õÒEòÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÒ ½þÉäiÉÒ. {ÉhÉ ¨ÉÒ ½þÉäiÉÉå SÉÉènùÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ. b÷ÉåMÉ®úÉ³ý ¦ÉÉMÉÉÆiÉÚxÉ +É±Éä±ÉÉ. +vªÉÉ{ÉEò-¶ÉÉ³åýiÉ VÉÉhªÉÉºÉÉ`öÓ ¨É±ÉÉ {Énù´ÉÒSÉÒ VÉ°ü®úÒ ½þÉäiÉÒ. ½þÉ {Énù´ÉÒSÉÉ iÉÖEòb÷É ¨ÉÉZªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉ¶ÉÓ +ÉÊhÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÉÊ½þiÉÒSªÉÉ ÊxÉ ÊVÉ´½þÉ²ªÉÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò MÉÉä¹]õÒ¶ÉÓ {ÉÉ®ú {É®úCªÉÉ +¶ÉÉ {ÉÉÆSÉ-ºÉ½þÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÒ ½þÉäiÉÉ. +¶ÉÉ ¤ÉäVÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®ú ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÉÆiÉ ½þÒ =MÉÉ®ú±Éä±ÉÒ ºÉÖ®úÒ! iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ ½þ´ªÉÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ Ê±É½þÉªÉSÉÉ |ÉªÉixÉ ¨ÉÓ Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆiÉ ªÉ¶É +É±ÉÆ xÉÉ½þÓ ½åþ ¨É±ÉÉ ºÉ½þVÉSÉ =¨ÉVÉ±ÉÆ. Ê¶É²ªÉÉ EòføÒ±ÉÉ >ðiÉ +ÉhÉhªÉÉÆiÉ {É]õÉ<ÇiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ iÉ¯ûhÉ ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÓ ¨ÉÉjÉ iÉÉ´ÉÉ¨ÉÉMÉÚxÉ iÉÉ´É Ê±ÉÊ½þ±Éä +ºÉiÉÒ±É. ºÉÉÆ{É³ýhªÉÉÆiÉ {ÉEòb÷hªÉÉSÉÉ MÉÆb £åòSÉSÉÒ {É®úÒIÉÉ iÉ®ú +{É´ÉÉnùÉxÆ ÉÓSÉ `åöSÉÚxÉ ¦É®ú±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. JÉ®Æú iÉ®ú {É®úÒIÉÉSÉ xÉºÉÉ´ªÉÉiÉ. {ÉhÉ iÉÖ¨½þÓ iªÉÉ PÉäiÉ±ªÉÉSÉ iÉ®ú ÊEò¨ÉÉxÉ iªÉÉÆiÉ ºÉSÉÉä]õÒ iÉ®úÒ `äö´ÉÉ. +b÷SÉhÉÒnäùJÉÒ±É |ÉiªÉIÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉÆiÉ ªÉähÉÉªÉÉ +b÷SÉhÉÓSªÉÉ |É¨ÉÉhÉÉÆiÉSÉ ÊxÉ´Éb÷±ªÉÉ VÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ªÉÉiÉ. iÉÖ¨½þÓ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú +´ÉPÉb÷ |É¶xÉSÉ ÊxÉ´Éb÷É±É iÉ®ú nÖùºÉªÉÉ±ÉÉ ºÉÉÆ{É²ªÉÉÆiÉ {ÉEòb÷hªÉÉSÉÉ ½þÉ MÉÆb÷ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ ¦ÉÉå´ÉiÉÉä +É½äþ +ºÉÉ iªÉÉSÉÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉä. VÉhÉÚÆ iÉÖ¨½þÓ ¨ÉÖ±ÉÉÆÊ´É¯ûrù ªÉÖrùSÉ {ÉÖEòÉ®ú±ÉÆ +É½äþ! +ºÉÆ EòÉÆ ´ÉÉMÉiÉÉÆ iÉÖ¨½þÓ? ½åþ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ ¦É±ªÉÉºÉÉ`öÓ +É½äþ EòÉ? PÉÖ¤Éb÷, MÉÉä]õä ÊxÉ {ÉÆJÉä xÉCEòÓSÉ xÉÉ½þÓ. £òÉxºÉ¨ÉvÉå MÉä±ÉÉ iÉ®ú "ºÉÆb÷ÉºÉ EÖò`Æö +É½äþ?' ½åþ {ÉhÉ VªÉÉ±ÉÉ vÉb÷ Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉÆ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ +¶ÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ iÉÖ¨½þÓ £åòSÉ¨ÉvÉå "+' ´ÉMÉÇ Ênù±ÉÉÆiÉ.

ºÉÉvÉxÉÆ

31

iªÉÉ±ÉÉ ¡òCiÉ PÉÖ¤ÉbÆ÷, MÉÉä]õä ÊxÉ {ÉÆJÉä B´ÉfÆøSÉ EòÉªÉ iÉå BEò´ÉSÉxÉÉÆiÉ ËEò´ÉÉ +xÉäEò´ÉSÉxÉÉÆiÉ ¨ÉÉMÉiÉÉÆ +É±ÉÆ +ºÉiÉÆ. ºÉMÉ³äý Ê¨É³ÚýxÉ nùÉxä ÉBEò¶Éä ¶É¤nù ¡òÉ®ú iÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ +ºÉiÉÒ±É. +´ÉPÉb÷ ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉ´Éb÷±Éä±Éä -- ®úÉäVÉSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉÆiÉ±Éä xÉ´½äþiÉ. {ÉÊ®úhÉÉ¨É -- EòÉÆ½þÓ ±ÉÉäEò VÉºÉÉ MÉÊhÉiÉÉSÉÉ uäù¹É Eò®úiÉÉiÉ iÉºÉÉ ½þÉ £åòSÉSÉÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä. =Êqù¹]õ =±É]õ ¨ÉÒ v´ÉÊxÉ¨ÉÖÊpùEòÉÆ´É°üxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉEò±ÉÉå. {ÉÊ½þ±ªÉÉÆnùÉ ºÉ´ÉÉÈiÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇºÉÉ¨ÉÉxªÉ ´ÉÉ{É®úÉiÆ É±Éä ¶É¤nù ¨ÉÒ Ê´ÉxÉÉºÉÉªÉÉºÉ Ê¶ÉEò±ÉÉå. º´ÉiÉ:SÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ VÉ¶ÉÒ ºÉ½þVÉ Ê¶ÉEòÉ´ÉÒ iÉºÉÆ. iªÉÉ =x½þÉ²ªÉÉÆiÉ ¨ÉÒ OÉäxÉÉä¤É±É±ÉÉ BEòÉ ½þÉì]äõ±É¨ÉvÉå Eò{É¤É¶ÉÉ vÉÖhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É Eäò±ÉÆ. ¨É±ÉÉ ÊiÉlÉÆ ¨ÉÖ³ýÓSÉ {É®úEÆò ´ÉÉ]õ±ÉÆ xÉÉ½þÓ. ªÉÖlÉ ½þÉäº]äõ±É¨ÉvÉä ªÉÖ®úÉä{É +ÉÊhÉ +Ê£òEäò¨ÉvÉÚxÉ +É±Éä±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ¶ÉÓ ¨É±ÉÉ ºÉ½þVÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ +É±ÉÆ. PÉ®úÓ {É®úiÉ±ªÉÉ´É®ú ¨ÉÓ BEòÉ¨ÉÉMÉÚxÉ BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉEòÉªÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ. JÉÚ{É ¦ÉÉ¹ÉÉ - BEòÉSÉ ¦ÉÉ¹ÉåiÉ {ÉÚhÉÇ |ÉÉ´ÉÒhªÉ Ê¨É³ý´ÉhªÉÉ{ÉäIÉÉÆ JÉÚ{É ¦ÉÉ¹ÉÉ - =iEÞò¹]õ xÉ +É±ªÉÉ iÉ®úÓ! ¨½þhÉVÉä ¨É±ÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆ¤É®úÉä¤É®ú ºÉÆ´ÉÉnù ºÉÉvÉiÉÉÆ ªÉä<Ç±É. xÉ´Éä |É xÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÉhÉºÉÆ ¦Éä]õiÉÒ±É. ºÉMÉ²ªÉÉÆ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ¨ÉÓSªÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ ¨ÉÉxÉ±Éä±ªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆEòbä÷ ¤ÉPÉÚxÉ ½ÆþºÉiÉÉÆ ªÉä<Ç±É. ºÉÉvÉxÉÆ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³äýSªÉÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ¨ÉvÉå +É¨½þÓ Eäò´É³ý BEòÉBä´ÉVÉÓ nùÉäxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉEò±ÉÉå -- £åòSÉ +ÉÊhÉ <ÆOÉVÉÒ. EÖò`ö±ÉÒÊ½þ SÉSÉÉÇ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÓ {ÉÖ®úäºÉÉ ¶É¤nùÉSÆ ÉÉ ºÉÉ`öÉ +É¨½þÓ Ê¨É³ý´É±ÉÉ ½þÉiä ÉÉ. ´ªÉÉEò®úhÉÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò SÉÖEòÒ¶ÉÓ +É¨½þÓ PÉÖ]õ¨É³ýiÉ lÉÉÆ¤É±ÉÉå xÉÉ½þÓ. ´ªÉÉEò®úhÉ ¨ÉÖJªÉiÉ: Ê±ÉÊ½þhªÉÉºÉÉ`öÓ +ºÉiÉÆ. ´ÉÉSÉhÉÆ, ¤ÉÉä±ÉhÉÆ

32

{É®úÒIÉÉÆÆ

iªÉÉSªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ-ºÉÖrùÉÆ ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉÆ. BåEÚòxÉ iÉå ½þ³ÚÆý½þ³ÚÆý ±ÉIÉÉÆiÉ ªÉäiÉÆ. xÉÆiÉ®ú iªÉÉSÉÉ ºÉJÉÉä±É +¦ªÉÉºÉ Eò®úiÉÉÆ ªÉäiÉÉä. +É{É±ÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +¶ÉÒSÉ iÉ®ú ªÉäiÉä. ´ªÉÉEò®úhÉÉSÉÉ {ÉÊ½þ±ÉÉ vÉb÷É +É{ÉhÉ +É`ö ´É¹ÉÉÈSÉä ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú Ê¶ÉEòiÉÉå. {ÉÊ½þ±ÉÓ iÉÒxÉ ´É¹ÉÈ Ê±ÉÊ½þhÉÆ-´ÉÉSÉhÉÆ ZÉÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ¨ÉMÉ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ xÉ´ªÉÉ +¦ªÉÉºÉGò¨ÉÉÆiÉ v´ÉÊxÉ¨ÉÖÊpùEòÉÆSÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eäò±ÉÒ +É½äþ. {ÉhÉ +É¨ÉSªÉÉ Ênù´ÉºÉ¦É®úÉSªÉÉ ¶ÉÉ³åý¨ÉvÉå v´ÉÊxÉ¨ÉÖÊpùEòÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ ={ÉªÉÉäMÉÓ {Éb÷iÉÉiÉ. ÊiÉlÉÆ nÖùºÉªÉÉ EòÉ¨ÉÉSÉÉ EÆò]õÉ³ýÉ +É±ªÉÉ´É®ú Ê´É®ÆúMÉÖ³ýÉ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÖ±ÉÆ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉEòiÉÉiÉ. nù®ú®úÉäVÉSÉ nùÉäxÉ iÉÉºÉ. iÉÖ¨½þÓ Eò®úiÉÉÆ iÉºÉÆ +É`ö´Éb÷¬ÉÆiÉÚxÉ ¡òCiÉ iÉÒxÉ iÉÉºÉ xÉ´½äþ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ Ê¶ÉEò´ÉÉªÉSªÉÉ {ÉrùiÉÓiÉ v´ÉÊxÉ¨ÉÖÊpùEòÉ xÉ ´ÉÉ{É®úhÉÆSÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ. ±´ÉÉ®ú xÉnùÒ´É®ú±Éä ÊEò±±Éä iÉÉåb÷Ò {É®úÒIÉäSªÉÉ ´Éä³ýÓ +É¨½þÉÆ±ÉÉ BEò +É SÉªÉÉÇSÉÉ vÉCEòÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ. iÉÖ¨ÉSÉä Ê´ÉtÉlÉÔ £åòSÉ ºÉÆºEÞòiÉÒSªÉÉ YÉÉxÉÉSÉä +MÉnùÓ MÉdä÷SÉ ÊnùºÉ±Éä. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, ±´ÉÉ®úSªÉÉ ÊEò±±ªÉÉÆ¤Éqù±É iÉä ¨ÉÉä`ö¬É +ÊvÉEòÉ®ú´ÉÉhÉÒxÉÆ ¤ÉÉä±ÉiÉ ½þÉäiÉä. xÉÆiÉ®ú +É¨½þÉÆ±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉ±ÉÆ EòÓ iªÉÉÆxÉÒ ´É¹ÉÇ¦É®ú ¡òCiÉ ªÉÉSÉ BEòÉ MÉÉä¹]õÒSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. +¦ªÉÉºÉGò¨ÉÉÆiÉ±Éä EòÉÆ½þÓ ÊxÉ´Éb÷Eò ´ÉäSÉä {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÓ iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä ½þÉäiÉä. iÉä iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉSÉiÉÉÆ ªÉäiÉ ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÆ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú {ÉhÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ ½þÉäiÉÆ. EòvÉÓ EÖòhÉÒ ¶ÉÉ³ýÉ-iÉ{ÉÉºÉxÉÒºÉ +É±ÉäSÉ iÉ®ú +É¨ÉSªÉÉ{ÉäIÉÉÆ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉÒSÉ BEònù¨É UôÉ{É {Éb÷ÉªÉSÉÒ. +ÉÆJÉ±Éä±ªÉÉ +¦ªÉÉºÉGò¨ÉÉ¤ÉÉ½äþ®ú EòÉÆ½þÓ Ê´ÉSÉÉ®úÉªÉSªÉÉ ¦ÉÉxÉMÉb÷ÓiÉ ¶ÉÉ³ýÉ-iÉ{ÉÉºÉxÉÒºÉ {Éb÷iÉ xÉÉ½þÓiÉ. JÉ®Æú iÉ®ú ½åþ +ºÉÆ £åòSÉ Ê¶ÉEòhªÉÉÆiÉ EòÉÆ½þÓ +lÉÇ xÉÉ½þÓ, ½åþ iÉÖ¨½þÉÆ nùÉPä ÉÉÆxÉÉÊ½þ SÉÉÆMÉ±ÉÆ `öÉ>ðEò +É½äþ.

<ÆOÉVÉÒ

33

¨ÉMÉ ½åþ iÉÖ¨½þÓ EÖòhÉÉºÉÉ`öÓ Eò®úiÉ +ºÉiÉÉÆ? iÉÖ¨½þÓ ½åþ iÉ{ÉÉºÉÊxÉºÉÉºÉÉ`öÓ Eò®úiÉÉÆ. iÉÉä ¶ÉÉ³äýSªÉÉ {ÉªÉÇ´ÉäIÉEòÉºÉÉ`öÒ Eò®úiÉÉä. +ÉÊhÉ {ÉªÉÇ´ÉäIÉEò Ê¶ÉIÉhÉ¨ÉÆjªÉÉºÉÉ`öÓ Eò®úiÉÉä. ½åþ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¶ÉÉ³äýSÉÆ ºÉMÉ²ªÉÉÆiÉ +º´ÉºlÉ Eò®úhÉÉ®Æú °ü{É +É½äþ. =MÉÉ +É{É±ÉÒ ¶ÉÉ³ýÉ {ÉÉÊ½þVÉå ¨½þhÉÚxÉ ¶ÉÉ³ýÉ! ¤ÉÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÕSÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò "Ê¶Éb÷Ò' SÉføhÉÉ®äú {ÉhÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉÆ º´ÉiÉ:SÉÆ vªÉäªÉ EòÉªÉ ½åþÊ½þ BEò MÉÚføSÉ +É½äþ. ¨ÉÖ³ýÉiÆ É iÉºÉÆ EòÉÆ½þÓ xÉºÉä±ÉSÉ ¤É½ÖþiÉäEò. +ÉÊhÉ +ºÉ±ÉÆSÉ iÉ®úÒ +MÉnùÓ ¡òÉ±ÉiÉÚ +ºÉä±É. Ênù´ÉºÉ®úÉjÉ iÉä +¦ªÉÉºÉ Eò®úiÉÉiÉ Eäò´É³ý ¨ÉÉEÇò, +½þ´ÉÉ±É +ÉÊhÉ {Énù´ÉÒºÉÉ`öÓ. ªÉÉ =tÉäMÉÉÆiÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ EÖò`ö±ªÉÉSÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ MÉÉä¹]õÓ¨ÉvÉå iªÉÉÆxÉÉ ®úºÉSÉ ®úÉ½þÉiÉ xÉÉ½þÓ. ¦ÉÉ¹ÉÉ, ¶ÉÉºjÉ, <ÊiÉ½þÉºÉ - ºÉ´ÉÉÈSÉä ÊxÉ´´É³ý {ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®äú ¨ÉÉEÇò ¤ÉxÉiÉÉiÉ. iªÉÉ EòÉMÉnùÉÆSªÉÉ SÉ´Éb÷Ò¨ÉÉMÉÆ ½þÉÆ´É +É½äþ Eäò´É³ý ´ÉèªÉÎCiÉEò ±ÉÉ¦ÉÉSÉÒ. {Énù´ÉÒ ¨½þhÉVÉä {ÉèºÉÉ. ªÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ ºÉ½þºÉÉ EÖòhÉÒ Eò®úiÉ xÉÉ½þÓ. {ÉhÉ ´É®úSÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ¨ÉÉ JÉb÷´ÉbÚ÷xÉ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ iÉ®ú ½åþSÉ Ê{ÉiÉ³ý ÊnùºÉiÉÆ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¶ÉÉ³åýiÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÇ±ÉÉ ºÉÖJÉÉxÉÆ ®úÉ½þÉªÉSÉÆ +ºÉä±É iÉ®ú ¤ÉÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉÉºÉÚxÉSÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò "Ê¶Éb÷Ò' SÉføÉªÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇ±ÉÉ iªÉÉxÉÆ ±ÉÉMÉ±ÉÆ {ÉÉÊ½þVÉä. {ÉhÉ ªÉÉ ´ÉªÉÉÆiÉ +ºÉä lÉÉäbä÷SÉVÉhÉ +ºÉiÉÉiÉ. ¨½þhÉÚxÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¤É®úÓSÉ ¨ÉÖ±ÉÆ ¶ÉÉ³äýSÉÉ ÊiÉ]õEòÉ®úÉSÉ Eò®úiÉÉiÉ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ IÉÖpù =qäù¶ÉÉÊ´É¯ûrù nÖùºÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ½þÉähÉÉ®ú? <ÆOÉVÉÒ {É±ÉÒEòb÷SªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉ <ÆOÉVÉÒSÉÒ {É®úÒIÉÉ ºÉÖ°üÆ ½þÉiä ÉÒ. {ÉÖ®úiÉÆ MÉÉåvÉ³ÚýxÉ ]õÉEòhÉÉ®úÒ.

34

{É®úÒIÉÉÆÆ

<ÆOÉVÉÒ ½þÒ ºÉMÉ²ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉÆ¨ÉvÉå ºÉ´ÉÉÈiÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ +É½äþ +ºÉÆ ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉÆ. {ÉhÉ iÉÒ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®úSÉ! iÉÖ¨½þÓ iÉÒ xÉÖEòiÉÒSÉ ´É®ú´É®ú JÉ®ú´Éb÷ÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉÆ +ºÉÉ±É iÉ®ú xÉÉ½þÓ. PÉÖ¤ÉbÆ÷ +ÉÊhÉ MÉÉä]äõ? ªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ iÉ®ú "MÉÖb÷xÉÉ<]õ' ºÉÖrùÉÆ ¨½þhÉiÉÉÆ ªÉäiÉ xÉ´½þiÉÆ +ÉÊhÉ iÉä EòÉähÉiÉÒÊ½þ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉEòhªÉÉ¤Éqù±É EòÉªÉ¨ÉSÉä xÉÉ=¨Éänù ½þÉä>ðxÉ MÉä±Éä. {ÉÊ½þ±ÉÒ {É®úEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨½þhÉVÉä iÉ¯ûhÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉÆiÉ±ÉÒ BEò ¨ÉÉä`öÒSÉ PÉ]õxÉÉ +ºÉiÉä. ÊiÉSªÉÉÆiÉ ªÉ¶É Ê¨É³ýÉªÉ±ÉÉSÉ ½þ´ÉÆ, xÉÉ½þÓiÉ®ú iÉÉ{ÉSÉ ½þÉä<Ç±É. +É¨ÉSÉÉ +xÉÖ¦É´É +ºÉÉ +É½äþ EòÓ <]õÉÊ±ÉªÉxÉ ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ ½åþ ªÉ¶É ºÉÖ®ú´ÉÉiÉÒ±ÉÉ £åòSÉSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉSÉ ¶ÉCªÉ +É½äþ. +É¨ÉSªÉÉEòbä÷ VÉä´½þÉÆ VÉä´½þÉÆ £åòSÉ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®úÉ {ÉÉ½ÖþhÉÉ +É±ÉÉ, iÉä´½þÉÆ iªÉÉSÉÆ ¤ÉÉä±ÉhÉÆ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉSÉÉ +ÉxÉÆnù +É¨ÉSªÉÉ EòÉÆ½þÓ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ MÉ´ÉºÉ±ÉÉ. iªÉÉSÉ ®úÉjÉÓ ÊiÉºÉªÉÉ BEòÉ ¦ÉÉ¹ÉäSªÉÉ v´ÉÊxÉ¨ÉÖÊpùEòÉ ±ÉÉ´ÉÉªÉ±ÉÉ EòÉføiÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ +É¨½þÓ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ +É½äþ. ºÉMÉ²ªÉÉÆiÉ ¨É½þk´ÉÉSÉÓ ºÉÉvÉxÉÆ +ÉiÉÉÆ iªÉÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÓ ½þÉäiÉÒ : =Êqù¹]õ, +É{ÉhÉ ´ÉÉ]õ EòÉfÚÆø ¶ÉEÚÆò +ºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉÊ´É¹ÉªÉEò |É¶xÉÉÆxÉÓ ´ÉävÉ±ÉÆ MÉä±Éä±ÉÆ ¨ÉxÉ. MÉÊhÉiÉ +ÉÊhÉ GÚò®ú +ÉxÉÆnù {É®úÒIÉåiÉ±ªÉÉ ¦ÉÚÊ¨ÉiÉÒSªÉÉ |É xÉÉxÉÆ xÉ´ÉEò±ÉäSªÉÉ |Énù¶ÉÇxÉÉÆiÉ±ªÉÉ BEò Ê¶É±{ÉÉSÉÒ +É`ö´ÉhÉ Eò°üxÉ Ênù±ÉÒ. "+vÉÇ´ÉiÉÖÇ³ýÉSªÉÉ 3/7 {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ±ÉÆ¤É´ÉiÉÞÇ³ýÉ´É®ú BEò +vÉÇ´ÉiÉÞÇ³ýÉEòÉ®ú `äö´É±ªÉÉ´É®ú ¤ÉxÉhÉÉ®úÉ ÊjÉÊ¨ÉiÉ vÉxÉÉEòÉ®ú ½þÉ --' {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ ¨ÉÉ{ÉÚÆ ¶ÉEòhÉÉ®Æú BJÉÉnÆù ={ÉEò®úhÉSÉ xÉÉ½þÓ. iÉä´½þÉÆ ±ÉÉÆ¤ÉÒ, ¯ÆûnùÒ =ÆSÉÒ Eò³ý±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ ¨ÉÉ{ÉhÉÆ |ÉiªÉIÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉÆiÉ EòvÉÓ ½þÉiä ÉSÉ xÉÉ½þÓ. +ºÉÉ |É¶xÉ BJÉÉnÆù EÖòVÉ±Éä±ÉÆ ¨ÉxÉSÉ PÉÉ±ÉÚÆ ¶ÉEòiÉÆ.

{ÉÉ±ÉEò ºÉÆPÉ]õxÉÉ

35

xÉ´ÉÒxÉ ±Éä¤É±ÉÆ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ¨Æ ÉvÉÚxÉ +ÉiÉÉÆ ½åþ ÊnùºÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÓ. +ÉiÉÉÆ |É¶xÉ |ÉiªÉIÉ =nùÉ½þ®úhÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®úÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÒ±É. ¨½þhÉÚxÉ ªÉÆnùÉ EòÉ±ÉÉÇ±ÉÉ ÊiÉSªÉÉ {É®úÒIÉåiÉ "¤ÉÉìªÉ±É®ú' ´É®ú +ÉvÉÉ®ú±Éä±ÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEò |É¶xÉ Ê´ÉSÉÉ®úhªÉÉÆiÉ +É±ÉÉ : "¤ÉÉìªÉ±É®úSÉÉ +ÉEòÉ®ú ½þÉ BJÉÉnÆù +vÉÇ´ÉiÉÖ³Ç ý ±ÉÆ¤É´ÉiÉÖ³Ç ýÉ´É®ú `äö´ÉÚxÉ...' {ÉÖx½þÉÆ BEònùÉÆ {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉSÉ. Eäò´É³ý ±Éä¤É±ÉÆ ¤Énù±ÉÚxÉ º´ÉiÉ:±ÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¨ÉVÉhÉÉªÉÉ Ê¶ÉIÉEòÉ{ÉäIÉÉÆ VÉÖxªÉÉ {É`öb÷ÒSÉÉ Ê¶ÉIÉEò {ÉiEò®ú±ÉÉ. +vÉÇ´É]õÉSÆ ÉÉ ´ÉMÉÇ +É¨ÉSÉä Ê¶ÉIÉEò VÉÖxªÉÉ ´É³ýhÉÉSÉä ½þÉiä Éä. MÉÆ¨ÉiÉ +¶ÉÒ EòÓ iªÉÉÆSªÉÉ BEòÉÊ½þ Ê´ÉtÉlªÉÉÇ±ÉÉ iÉÉä |É¶xÉ ºÉÉäb÷´ÉiÉÉÆ +É±ÉÉ xÉÉ½þÓ. {ÉhÉ +É¨ÉSªÉÉ ¶ÉÉ³åýiÉ±ªÉÉ SÉÉ®úÉ{ÉèEòÓ nùÉäxÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÓ iÉå MÉÊhÉiÉ ¤É®úÉ¤ä É®ú ºÉÉäb÷´É±ÉÆ. {ÉÊ®úhÉÉ¨É - +aöÉÊ´ÉºÉÉÆ{ÉèEòÓ ºÉ´´ÉÒºÉVÉhÉ xÉÉ{ÉÉºÉ. "ºÉÉªÉÉ +vÉÇ´É]õÉÆSÉÉ ´ÉMÉÇ ¨ÉÉZªÉÉ MÉ²ªÉÉÆiÉ {Éb÷±ÉÉ +É½äþ' +ºÉÆ ºÉMÉ³ýÒEòbä÷ ºÉÉÆMÉiÉ iÉä Ê¶ÉIÉEò Ê¡ò®ú±Éä. {ÉÉ±ÉEò ºÉÆPÉ]õxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ EòÉähÉ +ÉÆ´É®úhÉÉ®ú? ¨ÉÖJªÉÉvªÉÉ{ÉEò ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆSªÉÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú-¨ÉÆb÷³ýÉ±ÉÉ ½åþ Eò®úiÉÉÆ +É±ÉÆ +ºÉiÉÆ. {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÓ xÉÉ½þÓ Eäò±ÉÆ. {ÉÉ±ÉEòÉÆxÉÉÊ½þ EònùÉÊSÉiÉÂ ½åþ Eò®úiÉÉÆ +É±ÉÆ +ºÉiÉÆ. {ÉhÉ VÉÉå{ÉªÉÈiÉ iªÉÉ ®úÉ¨É{ÉÖ®úÒ´É®úSÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÒ {ÉEòb÷ {ÉCEòÒ +É½äþ, iÉÉå{ÉªÉÈiÉ iÉä MÉ{{ÉSÉ ®úÉ½þiÉÒ±É. ¨½þhÉVÉä BEòiÉ®ú +É¨½þÉ±Æ ÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ½þÉiÉÉÆiÉÚxÉ iªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ ºÉÖªÉÉ (¨ÉÉEÇò, +½þ´ÉÉ±É, {É®úÒIÉÉ) Ê½þºÉEÚòxÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ {ÉÉ±ÉEòÉÆxÉÉ ºÉÆPÉÊ]õiÉ iÉ®úÒ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ. +É<Ç´Éb÷±ÉÉÆSÉÒ +¶ÉÒ BEò UôÉxÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ - iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ +É`ö´ÉhÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉEò®úiÉÉÆ -- EòÓ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ {ÉMÉÉ®ú +É¨½þÓ näùiÉÉå. +ÉÊhÉ

36

{É®úÒIÉÉÆÆ

½þÉ {ÉMÉÉ®ú +É¨ÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÓ +É½äþ, +É¨½þÉÆ±ÉÉ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ ¤ÉÉ½äþ®ú ½þÉÆEò±ÉÚxÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉºÉÉ`öÓ xÉÉ½þÓ. +ºÉÆ ZÉÉ±ÉÆ iÉ®ú EònùÉÊSÉiÉÂ iÉÖ¨ÉSÉÆ ¦É±ÉÆSÉ ½þÉä<Ç±É. VªÉÉÆxÉÉ EòvÉÓ ]õÒEòÉ BäEòÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉ xÉÉ½þÓ iÉä |ÉMÉ±¦ÉÊ½þ ½þÉäiÉ xÉÉ½þÓiÉ. ½åþ +ÉªÉÖ¹ªÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆiÉ ºÉiÉiÉ PÉb÷hÉÉªÉÉ PÉ]õxÉÉÆ¶ÉÓ iªÉÉÆSÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉSÉ iÉÖ]õiÉÉä. +ÉÊhÉ +¶ÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉºÉÉ®úJÉÒ EäòÊ´É±É´ÉÉhÉÒ +´ÉºlÉÉ ½þÉäiÉä. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ{ÉjÉÆ ªÉÉ {ÉzÉÉºÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉ ¨É±ÉÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ SÉÉÆMÉ±ÉÉ `öÉ>ðEò ½þÉäiÉÉ. ®úÊ¶ÉªÉxÉ ®úÉVªÉGòÉÆÊiÉ, ¡ìòÊºÉZÉ¨É, ªÉÖrù, |ÉÊiÉEòÉ®ú, +ÉÊ£òEòÉ +ÉÊhÉ +ÉÊ¶ÉªÉÉSÉÒ ¨ÉÖCiÉiÉÉ - ¨ÉÉZÉä ¤ÉÉ¤ÉÉ +ÉÊhÉ +ÉVÉÉä¤ÉÉ iÉ®ú ½þÉ <ÊiÉ½þÉºÉ |ÉiªÉIÉ VÉMÉ±Éä +É½äþiÉ. ¨ÉÉZªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ EòÉ³ýSÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉÊ½þ ¨É±ÉÉ SÉÉÆMÉ±ÉÉ +Éä³ýJÉÒSÉÉ ½þÉäiÉÉ. ½þÉ <ÊiÉ½þÉºÉ ¨½þhÉVÉäSÉ ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉ¨ÉvÉå +lÉ{ÉÉºÉÚxÉ <ÊiÉ{ÉªÉÈiÉ +É¨½þÓ xÉä½þ¨ÉÓ ¨ÉÉä`ö¬ÉxÉÆ ´ÉÉSÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÆ ®úÉäVÉSÉÆ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ{ÉjÉ. {É®úÒIÉäºÉÉ`öÓ vÉÉäEÆò{É^õÒ Eò®úiÉÉÆxÉÉSÉ nù®ú®úÉäVÉ +É¨½þÓ BJÉÉnùÉ iÉÉºÉ iÉ®úÒ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ{ÉjÉ ´ÉÉSÉhªÉÉºÉÉ`öÓ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ EòÉføÉªÉSÉÉå - +É¨ÉSªÉÉ EÆòVÉÖ¹ÉÒ´É®ú ¨ÉÉiÉ Eò°üxÉ. EòÉ®úhÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ {É®úÒIÉÉ {ÉÉºÉ ½þÉähªÉÉºÉÉ`öÓ +É¨½þÉÆ±ÉÉ ¨ÉnùiÉ ½þÉä<Ç±É +ºÉÆ iªÉÉ {Éä{É®úÉÆiÉ EòÉÆ½þÒSÉ Ê¨É³ýÉªÉSÉÆ xÉÉ½þÓ. VÉMÉhªÉÉºÉÉ`öÓ ={ÉªÉÉäMÉÒ +ºÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¶ÉÉ³åýiÉÚxÉ ÊEòiÉÒ lÉÉäbÆ÷ Ê¨É³ýiÉÆ ½åþSÉ ªÉÉÆiÉ {ÉÖx½þÉÆ ÊºÉrù ½þÉäiÉÆ. ¨½þhÉÚxÉSÉ ®úÉäVÉSÉÒ ¤ÉÉiÉ¨ÉÒ +É¨½þÉÆ±ÉÉ ´ÉÉSÉ±ÉÒSÉ {ÉÉÊ½þVÉä. ½åþ ¨½þhÉVÉä "iÉÖ¨ÉSªÉÉ iªÉÉ MÉÊ±ÉSUô |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉÆxÉÓ +VÉÚxÉ +É¨½þÉÆ±ÉÉ VÉxÉÉ´É®ú ¤ÉxÉ´É±Éä±ÉÆ xÉÉ½þÓ' +ºÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉ iÉÉåb÷É´É®ú +Éä®úbÚ÷xÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉºÉÉ®úJÉÆ +É½äþ. {Énù´ÉÒ +É¨½þÉÆ±ÉÉ +É¨ÉSªÉÉ {ÉÉ±ÉEòÉÆJÉÉiÉ®ú ½þ´ÉÒ +É½äþ. {ÉhÉ ®úÉVä ÉSÉÆ ®úÉVÉEòÉ®úhÉ +ÉÊhÉ ¤ÉÉiÉ¨ªÉÉ ªÉÉ nÖùºÉªÉÉÆSªÉÉ

Ï´½þºÉåZÉÉä ¨ÉÉåiÉÒ

37

nÖù:JÉÉÆSªÉÉ Eò½þÉhªÉÉ +É½äþiÉ. +ÉÊhÉ iªÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ÊxÉ +É¨ÉSªÉÉ º´ÉÉlÉÉÇ{ÉäIÉÉÆ ¨ÉÉä±ÉÉSªÉÉ +É½äþiÉ. PÉ]õxÉÉ BEòÉ Ê¶ÉÊIÉEäòxÉÆ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ¨É½þÉªÉÖrùÉ+ÉvÉÓSÉ +É{É±Éä <ÊiÉ½þÉºÉÉSÉä vÉbä÷ lÉÉÆ¤É´É±Éä. ÊVÉlÉÆ |ÉiªÉIÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉ¶ÉÓ +É¨ÉSÉÒ MÉÉÆ`ö ¶ÉÉ³ýÉ PÉÉ±ÉÚxÉ näù>Æð ¶ÉEò±ÉÒ +ºÉiÉÒ, xÉä¨ÉEòÒ ÊiÉlÉÆSÉ iÉÒ lÉÉÆ¤É±ÉÒ. {ÉÖªÉÉ ´É¹ÉÉÈiÉ BEònùÉÆºÉÖrùÉÆ ´ÉMÉÉÈiÉ ÊiÉxÉÆ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ{ÉjÉ ´ÉÉSÉ±ÉÆ xÉÉ½þÓ. +VÉÖxÉÒ ÊiÉSªÉÉ b÷Éä²ªÉÉÆºÉ¨ÉÉä®ú iªÉÉ ¡ìòÊºÉº]õ Ê¦ÉÊkÉ{ÉÊjÉEòÉ ±É]õEòiÉ +ºÉÉ´ªÉÉiÉ : "ðEò +É½äþ iÉÖ±ÉÉ? PÉ]õxÉÉ! MÉä±ªÉÉ ´É¹ÉÕ iÉÉä ¨ÉÖ±ÉÓSªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉÆxÉÓ ½èþ®úÉhÉ ½þÉäiÉÉ. ªÉÆnùÉ ½þÒ PÉ]õxÉÉ --' ½åþ EòÉÆ½þÓiÉ®úÒ PÉÉhÉä®úb÷Æ {ÉÖºiÉEò +ºÉ±ÉÆ {ÉÉÊ½þVÉä +¶ÉÒ iªÉÉ Ê¤ÉSÉÉªÉÉ +É<ÇSÉÒ ºÉ¨ÉVÉÚiÉ Eò°üxÉ Ênù±ÉÒ MÉä±ÉÒ. iªÉÉ ®úÉjÉÓ ÊMÉªÉÉxÉÉä{ÉäjÉÉäSªÉÉ ´Éb÷±ÉÉÆxÉÓ iªÉÉ±ÉÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ ¤Éb÷´ÉÚxÉ EòÉføÉ´ÉÆ +ºÉÉ ÊiÉSÉÉ +ÉOÉ½þ ½þÉiä ÉÉ. Î´½þxºÉåZÉÉä ¨ÉÉåiÉÒ ªÉÉSÉ Ê¶ÉÊIÉEäò±ÉÉ +É{É±ªÉÉ ´ÉMÉÉÇ±ÉÉ EòÉªÉ ´ÉÉ^äõ±É iÉå ZÉÉ±ÉÆ iÉ®úÒ ½þÉä¨É®úSªÉÉ +nÂù¦ÉÖiÉEòlÉÉ Ê¶ÉEò´ÉÉªÉSªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. iÉÒ ½þÉä¨É®ú Ê¶ÉEò´ÉiÉÒ ÊxÉnùÉxÉ, iÉ®úÒ BEò´Éä³ý `öÒEò ½þÉäiÉÆ. {ÉhÉ Uäô, iÉå ½þÉäiÉÆ ¨ÉÉåiÉÒSÉÆ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú! +É¨½þÓ ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉ¨ÉvÉå iÉå ´ÉÉSÉ±ÉÆSÉ xÉÉ½þÓ. {ÉhÉ BEònùÉÆ +MÉnùÓ MÉÆ¨ÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ ½þÉ¨ä É®úSÉÆ ¨ÉÚ³ý OÉÒEò {ÉÖºiÉEò =SÉ±ÉÚxÉ BEòÉ Eòb÷´ªÉÉÆiÉ±Éä ºÉÉ®äú ¶É¤nù ¨ÉÉäVÉ±Éä. ½þÉ¨ä É®úSªÉÉ ¶ÉÆ¦É®ú ¶É¤nùÉxÆ ÉÉ ªÉÉSÉä BEò¶ÉäSÉÉ³ýÒºÉ!

38

{É®úÒIÉÉÆÆ

|ÉiªÉäEò iÉÒxÉ ¶É¤nùÉiÆ É±Éä nùÉxä É ½þÉ¨ä É®úSÉä ÊxÉ BEò ¨ÉÉåiÉÒSªÉÉ b÷ÉCä ªÉÉÆiÉÚxÉ ÊxÉPÉÉ±Éä±ÉÉ! EòÉähÉ ½þÉ ¨ÉÉåiÉÒ? +É¨½þÉÆ±ÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉºÉÉ®úJÉÆ VÉ´É³ý EòÉÆ½þÓ +É½äþ +ºÉÉ EÖòhÉÒ +É¨½þÉÆ±ÉÉ Ê¶ÉEòÉªÉSÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉSÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉä +ºÉÉ EÖòhÉÒ? Uäô, iªÉÉ½ÚþxÉÊ½þ ´ÉÉ<Ç]õ : º´ÉiÉ:SªÉÉ EòÉ³ýÉÆiÉºÉÖrùÉÆ ´ÉÉ{É®úÉÆiÉ xÉºÉ±Éä±ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉåiÉ Ê±É½ÚþxÉ `äö´ÉhÉÉ®úÉ EÖòhÉÒiÉ®úÒ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³åýiÉ xÉÖEòiªÉÉSÉ xÉÉ{ÉÉºÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ BEòÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ BEò Ênù´ÉºÉ ¨ÉÒ ¦ÉÚMÉÉä±É Ê¶ÉEò´ÉiÉ ½þÉäiÉÉå. iªÉÉ±ÉÉ EòÉÆ½þÓ ¨½þhÉiÉÉÆ EòÉÆ½þÓ ªÉäiÉ xÉ´½þiÉÆ. {ÉhÉ ÊVÉ¥ÉÉ±]õ®úSÉÉ =±±ÉäJÉ ¨ÉÉjÉ iªÉÉxÉÆ "½þ®úCªÉÚ±ÉºÉSÉä ºiÉÆ¦É' ¨½þhÉÚxÉ +SÉÚEò Eäò±ÉÉ. º{ÉäxÉ¨ÉvÉå EÖò`ö±ªÉÉ iÉ®úÒ º]äõ¶ÉxÉÉÆiÉ ÊiÉÊEò]õÉSªÉÉ ÊJÉb÷EòÒ¶ÉÓ VÉÉ>ðxÉ iÉÉä ÊiÉÊEò]õ ¨ÉÉMÉiÉÉä +É½äþ +¶ÉÒ Eò±{ÉxÉÉ iÉ®úÒ Eò®úiÉÉÆ ªÉä<Ç±É EòÉ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ? +OÉGò¨É Eò¶ÉÉ±ÉÉ? Ê¶ÉIÉhÉ VÉ®ú ðxÉ iÉ¶ÉÒ iªÉÉSÉÒ +ÉÆJÉhÉÒ ´½þÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÒ. b÷ÉCì ]õ®úÉSÆ ªÉÉ UôÉ]ä õ¬É Ê{ÉBÊ®úxÉÉä±ÉÉ {É®úÒEòlÉÉ ´ÉÉSÉÉªÉ±ÉÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú ´Éä³ý +É½äþ. ÊMÉªÉÉxÉÒ±ÉÉ iÉºÉÉ xÉÉ½þÓ. iÉÉä {ÉÆvÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÕSÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ½þÉiÉÚxÉ ÊxÉºÉ]õ±ÉÉ. iÉÉä ¡ìòC]õ®úÓiÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉä. iªÉÉ¨ÉÖ³Æý VªÉÖÊ{É]õ®úxÉÆ Ê¨ÉxÉ´½þÉÇ±ÉÉ VÉx¨É Ênù±ÉÉ EòÓ Ê¨ÉxÉ´½þÉÇxÉÆ VªÉÖÊ{É]õ®ú±ÉÉ, ½åþ ¨ÉÉ½þÓiÉ +ºÉÉªÉSÉÒ iªÉÉ±ÉÉ MÉ®úVÉ xÉÉ½þÓ. iªÉÉSªÉÉ <]õÉÊ±ÉªÉxÉ ºÉÉÊ½þiªÉÉSªÉÉ +¦ªÉÉºÉGò¨ÉÉÆiÉ vÉÉiÉÖEòÉ¨ÉMÉÉ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ Eò®úÉ®úÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉiÉÉ iÉ®ú SÉÉÆMÉ±ÉÆ ZÉÉ±ÉÆ +ºÉiÉÆ. ¤ÉÉ<Ç, iÉÖ¨½þÓ ½þÉ Eò®úÉ®ú EòvÉÓ ´ÉÉSÉ±ÉÉ +É½äþ EòÉ? iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ ±ÉÉVÉ xÉÉ½þÓ ´ÉÉ]õiÉ? ½þÉ {ÉÉÆSÉ ±ÉÉJÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÉ ºÉ´ÉÉ±É +É½äþ.

¨ªÉÖMÉä±±ÉÉåiÉ±ÉÆ ±ÉìÊ]õxÉ

39

+É{ÉhÉ ÊEòiÉÒ ºÉÖÊ¶ÉÊIÉiÉ +É½þÉiå É +ºÉÆ iÉÖ¨½þÓ º´ÉiÉ:±ÉÉSÉ ºÉÉÆMÉiÉ +ºÉiÉÉÆ. {ÉhÉ iÉÖ¨½þÓ ºÉÉªÉÉÆxÉÓ iÉÓSÉ iÉÓSÉ {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉ±Éä±ÉÓ +É½äþiÉ. iªÉÉ½ÚþxÉ ´ÉäMÉ³Æý EòvÉÓ EÖòhÉÒ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉSÉ xÉÉ½þÓ. Ê¤ÉSÉÉ®úÓ ¨ÉÖ±ÉÆ ´ªÉÉªÉÉ¨ÉÉSªÉÉ {É®úÒIÉåiÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆxÉÓ +É¨ÉSªÉÉEòbä÷ BEò SÉåbÚ÷ ¡åòEÚòxÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ, "¤ÉÉºEäò]õ¤ÉÉì±É JÉä³ýÉ.' EòºÉÆ JÉä³ýÉªÉSÉÆ +É¨½þÉÆ±ÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ xÉ´½þiÉÆ. Ê¶ÉIÉEòÉÆxÉÓ EòÓ´É Eò®úiÉ +É¨ÉSªÉÉEòbä÷ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ : "Ê¤ÉSSÉÉ®úÓ ¨ÉÖ±ÉÆ!' iÉä {ÉhÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ{ÉèEòÓSÉ. BEò `ö®úÒ´É Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hÉÆSÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉÓ ðxÉ ]õÉEòiÉÉÆ +É±ÉÒ +ºÉiÉÒ. }±ÉÉä®äúxºÉ¨ÉvÉ±ªÉÉ BEòÉ MÉÞ½þºlÉÉ¤Éqù±É ¨ÉÒ BäEÚòxÉ +É½åþ iÉÉä Ê±É}]õ¨ÉvÉÚxÉ ´É®úSªÉÉ ¨ÉVÉ±ªÉÉ´É®ú VÉÉiÉÉä. ¨½þhÉVÉä iªÉÉxÉÆ BEò ¨É½þÉMÉb÷Ò SÉÒVÉ Ê´ÉEòiÉ PÉäiÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ +É{ÉhÉ º´ÉiÉ:SÉ iÉÒ SÉÉ±É´ÉiÉÉä +ºÉÆ iªÉÉ±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉÆ. iªÉÉ±ÉÉ ¤É½ÖþiÉäEò "¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Ê¶ÉIÉhÉÉÆ'iÉ iÉÖ¨½þÓ "+' ´ÉMÉÇ tÉ±É. ¨ªÉÖMÉä±±ÉÉåiÉ±ÉÆ ±ÉìÊ]õxÉ ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉ¨ÉvÉå +É¨½þÓ ¡òÉ®úSÉ lÉÉäb÷Æ ±ÉìÊ]õxÉ Ê¶ÉEò±ÉÉå. xÉ´ÉÒxÉ EòÉªÉnùÉ Eò°üxÉ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉäxÉÆ iÉå MÉÉbÚ÷xÉ ]õÉEò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉSÉ ´É¹ÉÔ{ÉÉºÉÚxÉ EåòÊ¥ÉVÉ +ÉÊhÉ +ÉìCºÉ¡òbÇ÷¨ÉvÉå {ÉhÉ |É´Éä¶É Ê¨É³ý´ÉhªÉÉºÉÉ`öÓ ±ÉìÊ]õxÉSÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ®úÉÊ½þ±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ.

40

{É®úÒIÉÉ

{ÉhÉ ¨ªÉÖMÉä±±ÉÉä¨ÉvÉ±ªÉÉ ¶ÉäiÉEòªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉjÉ ±ÉìÊ]õxÉ Ê¶ÉEòhÉÆ +MÉnùÓ ¦ÉÉMÉ ½þÉäiÉÆ. ¨ÉÉä`ö¬É vÉ¨ÉÉæ{Énäù¶ÉEòÉÆ|É¨ÉÉhÉÆ ÊnùºÉhÉÉ®äú MÉÆ¦ÉÒ®ú Ê¶ÉIÉEò ¤ÉÉEòÉÆ¨ÉvÉÚxÉ Ê¡ò®úiÉ ½þÉäiÉä. Ê´ÉZÉ±Éä±ªÉÉ Ênù´ªÉÉSÉä ºÉSSÉä ®úIÉEò! ¨ÉÉhÉºÉÉSªÉÉ ªÉÉ VÉÉiÉÒEòbä÷ ¨ÉÒ b÷Éä³äý Ê´Éº¡òÉ°üxÉ BEò]õEò {ÉÉ½þÉiÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉå. ¨ÉÉZªÉÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉÆiÉ iªÉÉÆSªÉÉºÉÉ®úJÉÆ EòÉÆ½þÓ ¨ÉÓ {ÉÉÊ½þ±Éä±ÉÆSÉ xÉ´½þiÉÆ.

xÉ´ÉÒxÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ

iÉÖ¨ÉSªÉÉ ½þÉiÉÓ xÉ´ªÉÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³äýºÉÉ`öÒ +ÉÆJÉ±Éä±Éä +¦ªÉÉºÉGò¨É +ÉÊhÉ Eäò±Éä±ÉÉ xÉ´ÉÉ EòÉªÉnùÉ +É¨½þÓ ´ÉÉSÉiÉ ½þÉäiÉÉå. ´ÉÉSÉ±ÉÆ iªÉÉÆiÉ±ÉÆ ¤É®ÆúSÉºÉÆ +É¨½þÉÆ±ÉÉ +É´Éb÷±ÉÆ. Ê´É¶Éä¹É ¨½þhÉVÉä xÉ´ÉÒ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ |ÉiªÉIÉ +É½äþ, ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò +É½äþ, ºÉCiÉÒSÉÒ +É½äþ, ÊxÉ =VÉ´ªÉÉ MÉ]õÉÆxÉÉ iÉÒ +É´Éb÷±Éä±ÉÒ xÉÉ½þÓ. ½åþ ºÉ´ÉÇ JÉ®ÆúSÉ +É½äþ. {ÉhÉ nÖùnêù´É B´ÉfÆøSÉ EòÓ iÉÒ {É®úiÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉSÉ ½þÉiÉÓ +É±ÉÒ +É½äþ. {ÉÖx½þÉÆ {ÉÚ´ÉÕºÉÉ®úJÉÒSÉ iÉÖ¨½þÓ iªÉÉÆiÉ ´ÉMÉÇ¦ÉänùÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É VÉÉä{ÉÉºÉhÉÉ®ú +É½þÉÆiÉ EòÉ? ´Éä³ýÉ{ÉjÉEò VÉÖxªÉÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³äýxÉÆ +É{É±ÉÆ ´Éä³ýÉ{ÉjÉEò +ÉÊhÉ ¶ÉÉ³äýSÉä iÉÉºÉ lÉÉäb÷ä ÊxÉ ºÉÖ^õªÉÉ ±ÉÉÆ¤É ªÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ ´ÉMÉÇ¦Éänù +MÉnùÓ iÉÒIhÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä. ½äþ xÉ´ªÉÉ {ÉrùiÉÓiÉÊ½þ ¤Énù±Éä±ÉÆ xÉÉ½þÓ. iÉÒ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉÆºÉÉ`öÓSÉ ¤ÉäiÉ±Éä±ÉÒ ¶ÉÉ³ýÉ ®úÉÊ½þ±ÉÒ +É½äþ. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉÉ®úÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ PÉ®ú¤ÉºÉ±ªÉÉ Ê¨É³ýiÉä ÊxÉ ¶ÉÉ³åýiÉ ¡òCiÉ iÉä {Énù´ªÉÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ªÉäiÉÉiÉ. xÉ´ªÉÉ EòÉªÉtÉSªÉÉ ÊiÉºÉªÉÉ Eò±É¨ÉÉÆiÉ lÉÉäb÷É +É¶ÉäSÉÉ ÊEò®úhÉ +É½äþ. +É`ö´Éb÷¬É±ÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ nù½þÉ iÉÉºÉ SÉÉ±ÉhÉÉªÉÉ "nùÉä{ÉÉäºEÖò+Éä±ÉÉ'SÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ +ºÉÆ iªÉÉÆiÉ ¨½þ]õ±Éä±ÉÆ +É½äþ. {ÉhÉ

Ê´É®úÉävÉÒ

41

iªÉÉSÉ Eò±É¨ÉÉÆiÉ JÉÉ±ÉÓSÉ ªÉÉÆiÉÚxÉ ¤ÉÉ½äþ®ú {Éb÷hªÉÉºÉÉ`öÓ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ BEò {É³ý´ÉÉ]õ {ÉhÉ `äö´É±ÉÒ +É½äþ : ºlÉÉÊxÉEò {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ Eò¶ÉÒ +É½äþ iÉå +VÉ¨ÉÉ´ÉÚxÉSÉ nùÉ{ä ÉÉäºEÖò+Éä±ÉÉ SÉÉ±ÉÚÆ Eäò±ÉÒ VÉÉ<Ç±É. ¨½þhÉVÉä ÊxÉhÉÇªÉ {ÉÖx½þÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉSÉ ½þÉiÉÉÆiÉ! {ÉÊ®úhÉÉ¨É xÉ´ªÉÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³äýSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ´É¹ÉÉÇiÉ }±ÉÉä®äúxºÉ |ÉÉÆiÉÉ¨ÉvÉ±ªÉÉ BEòÉ´ÉzÉ{ÉèEòÓ {ÉÆvÉ®úÉ ¶É½þ®úÉiÆ É nùÉ{ä ÉÉäºEÖò+Éä±ÉÉ ºÉÖ°üÆ ZÉÉ±ÉÒ. nÖùºÉªÉÉ ´É¹ÉÔ iÉÒ ¡òCiÉ ºÉ½þÉSÉ ¶É½þ®úÉiÆ ÉÚxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÒ. 7.1 ]õCEäò Ê´ÉtÉlªÉÉÈºÉÉ`öÓ. MÉä±ªÉÉ ´É¹ÉÔ +´ÉPªÉÉ 2.9 ]õCCªÉÉÆºÉÉ`öÓ ¡òCiÉ {ÉÉÆSÉ ¶É½þ®úÉÆiÉ iÉÒ SÉÉ±ÉÚÆ ½þÉäiÉÒ. ªÉÉ PÉb÷Ò±ÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ¶ÉÉ³ýÉ{ÉrùiÉÓiÉ nùÉä{ÉÉäºEÖò+Éä±ÉÉ +ÎºiÉi´ÉÉÆiÉSÉ xÉÉ½þÓ. iÉÖ¨½þÓ {ÉÉ±ÉEòÉÆxÉÉ nùÉä¹É näù>Æð ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÓ. nùÉä{ÉÉäºEÖò+Éä±ÉÉ ºÉÖ°Æü Eò®úÉªÉ±ÉÉ iÉÖ¨½þÓ =iºÉÖEò xÉÉ½þÓ ½åþ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉÆiÉ +É±ÉÆ. xÉÉ½þÓiÉ®ú iÉä
42

xÉ´ÉÒxÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ

+ºÉiÉÒ. EòÉÆ½þÓÊ½þ SÉÉ±Éä±É. +MÉnùÓ EòÉÆ½þÓSÉ xÉºÉhªÉÉ{ÉäIÉÉÆ iÉÖ¨ÉSÉÒ ´ÉÉÆZÉÉä]õÒ ¶ÉÉ³ýÉºÉÖrùÉÆ SÉÉÆMÉ±ÉÒSÉ. ¨ÉÉZÉÉ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ BEò ºÉ±±ÉÉ +É½äþ. nùÉä{ÉÉäºEÖò+Éä±ÉÉ±ÉÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ Ê´É®úÉävÉ +ºÉ±ÉÉSÉ iÉ®úÒ iÉÉä EÖòhÉÉ±ÉÉ Eò³Úý näù>Æð xÉEòÉ. ±ÉÉäEò VÉ®úÉ JÉÖxÉ¶ÉÒ +ºÉiÉÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÆ, nÖù{ÉÉ®úSªÉÉ ´Éä³ýÓ ¤Éb÷¬ÉÆSªÉÉ PÉ®úÓ Ê¶ÉEò´ÉhªÉÉ Eò®úhÉÆ +ÉÊhÉ VÉ®úÉ VÉÉºiÉÒSÉÉ {ÉèºÉÉ Ê¨É³ý´ÉhÉÆ ½åþSÉ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ ½þ´ÉÆ +É½äþ. nùÊIÉhÉ +Ê£òEòÉ EòÉÆ½þÓ ±ÉÉäEò ºÉ¨ÉÉxÉiÉäSÉÉ uäù¹É Eò®úiÉÉiÉ. }±ÉÉä®úäxºÉ¨ÉvÉ±ªÉÉ BEòÉ ¨ÉÖJªÉÉvªÉÉ{ÉEòÉxÉÆ BEòÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÇSªÉÉ +É<Ç±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ, ""¤ÉÉ<Ç, iÉÖ¨½þÓ EòÉÆ½þÓ EòÉ³ýVÉÒ Eò°Æü xÉEòÉ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ +É¨ÉSªÉÉEòbä÷ {ÉÉ`ö´ÉÉ ºÉ¤ÉÆvÉ <]õÉ±ÉÒ¨ÉvÉå +É¨ÉSÉÒ ¶ÉÉ³ýÉ ºÉ¨ÉÉxÉiÉäSÉÆ Eò¨ÉÓiÉ Eò¨ÉÒ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÒ +É½äþ.'' "ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉè¨É VÉxÉiÉä'SÉÒ ¡òºÉ´ÉhÉÚEò Eò®úhÉÆ +MÉnùÓSÉ ºÉÉä{ÉÆ +É½äþ. ¡òCiÉ "SÉÉÆMÉ±ªÉÉ' ¨ÉÖ±ÉÉÆºÉÉ`öÓ JÉÉºÉ ´ÉMÉÇ ºÉÖ°Æü Eäò±Éä EòÓ ZÉÉ±ÉÆ. iªÉÉÆSÉÒ ´ªÉÎCiÉ¶É: +Éä³ýJÉ +ºÉhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ xÉÉ½þÓ iªÉÉºÉÉ`öÓ. iªÉÉÆSÉÓ +½þ´ÉÉ±É{ÉjÉÆ, iªÉÉÆSÉÆ ´ÉªÉ, iªÉÉÆSÉÉ {ÉkÉÉ (¶ÉäiÉ´ÉÉb÷Ò EòÉ ¶É½þ®ú), VÉx¨ÉÊ`öEòÉhÉ (nùÊIÉhÉ EòÉ =kÉ®ú), ´ÉÊb÷±ÉÉÆSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +ÉÊhÉ ´ÉVÉxÉnùÉ®ú ºÉÆ¤ÉÆvÉ +ÉÊhÉ xÉÉiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ´É®ú xÉVÉ®ú ]õÉEò±ÉÒ iÉ®úÒ {ÉÖ®äú! +¶ÉÉxÉÆ nùÉäxÉiÉÒxÉSÉ EòÉªÉ, +MÉnùÓ SÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ BEòÉSÉ ¶ÉÉ³åýiÉ BEòÉ´Éä³ýÓ BEòjÉ ®úÉ½ÚÆþ ¶ÉEòiÉÒ±É. "+' iÉÖEòb÷Ò ½þÉ VÉÖxªÉÉ vÉiÉÔSÉÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ´ÉMÉÇ - ºÉÖ®ú³ýÒiÉ{ÉhÉÆ SÉÉ±ÉhÉÉ®úÉ. ½þÒ iÉÖEòb÷Ò Ê¨É³ý´ÉhªÉÉºÉÉ`öÓ SÉÉÆMÉ±ÉäSÉÉÆMÉ±Éä Ê¶ÉIÉEò ZÉMÉb÷iÉÒ±É.

®úÉ¹]ÅõÒªÉ {ÉÉiÉ³ýÒ´É®ú

43

ªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ |É´Éä¶É Ê¨É³ýÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ EòÉÆ½þÓ |ÉEòÉ®úSÉä {ÉÉ±ÉEò ´ÉÉ]äõ±É iÉä´ÉføÉ jÉÉºÉ PÉäiÉÒ±É. "¤É' iÉÖEòb÷Ò
+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

®úÉ¹]ÅõÒªÉ {ÉÉiÉ³ýÒ´É®ú +ÉiÉÉÆ iÉÖ¨½þÓ EònùÉÊSÉiÉÂ +ÉIÉä{É PªÉÉ±É EòÓ "iÉÖ¨½þÓ Ê¶ÉEò±ÉÉÆiÉ iªÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ ¦É±ÉiªÉÉSÉ MÉSÉÉ³ý ½þÉäiªÉÉ iªÉÉ±ÉÉ

44

+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

+É¨½þÓ EòÉªÉ Eò®úhÉÉ®ú?' iÉÖ¨½þÓ +ºÉÆÊ½þ ¨½þhÉÉ±É EòÓ "nÖùºÉªÉÉ ¶ÉÉ³ýÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ +É¨ÉSªÉÉEòbä÷ +É±Éä±Éä VÉä +½þ´ÉÉ±É +É½äþiÉ iÉäºÉÖrùÉÆ +ºÉäSÉ ÊJÉzÉ Eò®úhÉÉ®äú +É½äþiÉ.' Ê¶É´ÉÉªÉ +É¨ÉSªÉÉðEò +ºÉiÉÒ±É. VÉÉ>Æð tÉ, +É{ÉhÉ ºÉMÉ³äýSÉ ½þÉ ½þ³ý´Éä{ÉhÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ näù>ðxÉ ¶ÉÉºjÉ¶ÉÖrù Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°Æü ªÉÉ. +ÉÆEòbä÷ PÉä>ðxÉSÉ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉ Eò°Æü ªÉÉ. Ê¶ÉEòÉªÉ±ÉÉ xÉÉ±ÉÉªÉEò +ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ MÉÉä³ýÉ Eò®úÉªÉSÉÆ EòÉ¨É ÊMÉªÉÉÆEòÉ±ÉÉæxÉÆ º´ÉiÉ:Eòbä÷ PÉåiÉ±ÉÆ. iÉÉä {ÉÆvÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ +É½äþ. iÉÖ¨½þÓ VªÉÉÆxÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ xÉÉ±ÉÉªÉEò `ö®ú´É±ÉÆiÉ +¶ÉÉ +xÉäEò JÉäb÷´É³ý ¨ÉÖ±ÉÉÆ{ÉèEòÓSÉ iÉÉä BEò. +É¨ÉSªÉÉEòbä÷ iªÉÉSÉÆ ºÉMÉ³Æý ºÉÖ®ú³ýÒiÉ SÉÉ±É±ÉÆ +É½äþ. MÉä±Éä SÉÉ®ú ¨ÉÊ½þxÉä ªÉÉ +ÉEòb÷¬É¨ÉvÉåSÉ b÷ÉäEÆò JÉÖ{ÉºÉÚxÉ iÉÉä ¤ÉºÉ±ÉÉ +É½äþ. +ÉiÉÉÆ iªÉÉ±ÉÉ MÉÊhÉiÉºÉÖrùÉÆ ¯ûIÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉÉ½þÓ. ½þÉ VÉÉå ¶ÉèIÉÊhÉEò SÉ¨ÉiEòÉ®ú iªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ +É¨½þÓ PÉb÷´ÉÚxÉ +ÉhÉ±ÉÉ iªÉÉ¨ÉÉMÉÆ BEò +MÉnùÓ ºÉÉvÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ +É½äþ. +É¨½þÓ iªÉÉ±ÉÉ BEòÉ |ÉSÉÆb÷ vªÉäªÉÉºÉÉ`öÓ +¦ªÉÉºÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ÉÒ : +É{É±ªÉÉºÉÉ®úJÉÒSÉ xÉÉ{ÉÉºÉ ZÉÉ±Éä±ÉÓ 10 ±ÉÉJÉ 31 ½þVÉÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÆ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉºÉÉ®úJÉÓSÉ +É½äþiÉ, iÉä´½þÉÆ xÉÒ]õ +ÉÆEòbä÷Ê¤ÉEòbä÷ MÉÉä³ýÉ Eò°üxÉ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ÁÉ ºÉMÉ²ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú ºÉÚb÷ =MÉ´ÉÉªÉSÉÉ +ÉxÉÆnù SÉÉJÉiÉÉÆ ªÉä<Ç±É. +ÉMÉÉ>ð Ê¶ÉIÉEò EèòEò +ÉÆEòbä÷´ÉÉªÉÉÆSÉÒ VÉ¨É´ÉÉVÉ¨É´É, ¶ÉÉ³ýÉÆiÉ PÉÉiÉ±Éä±Éä JÉä]äõ, {ÉjÉÉÆxÉÓ Eäò±Éä±ªÉÉ SÉÉèEò¶ªÉÉ, +ÉhÉJÉÒ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ

BEò ÊMÉªÉÉxÉÒ ¨½þhÉVÉä ±ÉÉJÉÉå ÊMÉªÉÉxÉÒ

45

MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÓ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉÉÆiÉ +ÉÊhÉ ºÉå]õÅ±É <Îxº]õ]õ¬]Ú õ +Éì¡ò º]ìõÊ]õÎº]õCºÉ¨ÉvÉå PÉÉiÉ±Éä±ªÉÉ JÉä{ÉÉ +ÉÊhÉ MÉhÉEòªÉÆjÉÉ¶ÉÓ ¨ÉÉäVÉ±Éä±Éä Ênù´ÉºÉ xÉÂ Ênù´ÉºÉ! +É¨ÉSªÉÉ+ÉvÉÓ
46

+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

ÊMÉªÉÉxÉÒSªÉÉ +É<Ç±ÉÉ ´ÉÉSÉiÉÉÆ ªÉäiÉ xÉÉ½þÓ. {ÉhÉ ¶ÉÉ³äýSÉä |É¶xÉ EòÉªÉ +É½äþiÉ iÉå ÊiÉ±ÉÉ =¨ÉVÉiÉÆ. +ÉÊhÉ ¨ÉÖ±É xÉÉ{ÉÉºÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú iªÉÉ±ÉÉ VÉå ¦ÉÉäMÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÆ iÉå VªÉÉxÉÆ {ÉÊ½þ±ÉÆ +É½äþ, iªÉÉ±ÉÉSÉ Eò³ýiÉÆ +ÉÊhÉ ½þÒ +ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ {ÉÉ½þÉªÉSÉÒ ¨Éä½þxÉiÉ PªÉÉªÉ±ÉÉÆ iÉªÉÉ®ú +ºÉ±Éä±ªÉÉ EÖòhÉÉ±ÉÉÊ½þ iÉå Eò³äý±É. ¨ÉMÉ ½äþ +ÉÆEòbä÷ iÉÖ¨ÉSªÉÉ iÉÉåb÷É´É®ú ËEòSÉÉ³ÚýxÉ ºÉÉÆMÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÒ±É - +ºÉä ±ÉÉJÉÉå ÊMÉªÉÉxÉÓ +É½äþiÉ +ÉÊhÉ iÉÖ¨½þÓ BEò ¨ÉÚJÉÇ iÉ®úÒ +É½þÉÆiÉ, xÉÉ½þÓ iÉ®ú nÖù¹]õ iÉ®úÒ. Ê{É®ìúÊ¨Éb +ÉÆEòbä÷¶ÉÉºjÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®ú±Éä±Éä iÉCiÉä ºÉ¨ÉVÉÉªÉ±ÉÉ EònùÉÊSÉiÉÂ EòÊ`öhÉ VÉÉ<Ç±É. Æð. +±ÉÒEòb÷SªÉÉ ¨ÉÉÊ½þiÉÒSªÉÉ +¦ÉÉ´ÉÓ 1951 ¨ÉvÉå VÉx¨É±Éä±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ +É{ÉhÉ PÉäiÉÉå +É½þÉåiÉ.

{ÉÊ½þ±ÉÆ ´É¹ÉÇ

47 500 400 300 200 100

0 100 200 300 400 500

¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÇ

ºÉ½þÉ´Éå {ÉÖ¯û¹É ºjÉÒ {ÉÉÆSÉ´Éå SÉ´ÉlÉå ÊiÉºÉ®åú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö nÖùºÉ®åú {ÉÊ½þ±Éå {ÉÉÆSÉ´Éå SÉ´ÉlÉå ÊiÉºÉ®åú =SSÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò nÖùºÉ®åú {ÉÊ½þ±Éå ÊiÉºÉ®åú ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò nÖùºÉ®åú {ÉÊ½þ±Éå {ÉÉÆSÉ´Éå SÉ´ÉlÉå ÊiÉºÉ®åú |ÉÉlÉÊ¨ÉEò nÖùºÉ®åú {ÉÊ½þ±Éå 500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500 ½þVÉÉ®úÒ +ÉEÞòÊiÉ 1 1963-64 ¨ÉvÉå ¦É®úiÉÒ ZÉÉ±Éä±ÉÓ ¨ÉÖ±ÉÆ

{ÉÊ½þ±ÉÆ ´É¹ÉÇ +ÉìC]õÉä¤É®ú¨ÉvÉ±ªÉÉ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ Ênù´ÉºÉÉSÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ªÉkÉäSÉÉ ´ÉMÉÇ. ¤ÉkÉÒºÉ Ê´ÉtÉlÉÔ ÊnùºÉiÉÉ½äþiÉ. BEònù¨É {ÉÉÊ½þ±ÉÆ iÉ®ú ºÉMÉ³äý ºÉÉ®úJÉäSÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É. |ÉiªÉIÉÉÆiÉ ¨ÉÉjÉ iªÉÉÆSªÉÉ{ÉèEòÓ {ÉÉÆSÉ {ÉÖx½þÉÆ{ÉÖx½þÉÆ {É®úÒIÉÉ näùiÉ ®úÉ½þiÉÒ±É. ºÉÉiÉ ´É¹ÉÉÈSÉÓ, {ÉhÉ +ÉkÉÉÆSÉ "¨ÉÉMÉÉºÉ±Éä±ÉÉ' +ºÉÉ Ê¶ÉCEòÉ ¤ÉºÉ±Éä±ÉÒ ½þÓ ¨ÉÖ±ÉÆ. ½þÉ Ê¶ÉCEòÉ {ÉÖfÆø ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³åýiÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨É½þÉMÉÉÆiÉ VÉÉhÉÉ®ú +É½äþ.

48

+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

MÉ¨ÉÉ´É±Éä±ÉÆ =i{ÉzÉ ¶ÉÉ³äýSÉÒ {ÉÊ½þ±ÉÒ ºÉ½þÉ¨ÉÉ½þÒ ºÉÖ°üÆ ½þÉhä ªÉÉ+ÉvÉÓSÉ iÉÒxÉ ¨ÉÖ±ÉÆ MÉÉªÉ¤É ZÉÉ±ÉÓ. Ê¶ÉÊIÉEòÉ iªÉÉÆxÉÉ +Éä³ýJÉiÉ xÉÉ½þÓ. {ÉhÉ +ÉvÉÓiÉÓ ¶ÉÉ³äýiÉ ªÉäiÉ ½þÉäiÉÓ. +É{É±ÉÆ {ÉÊ½þ±ÉÆSÉ +{ÉªÉ¶É iªÉÉÆxÉÓ SÉÉJÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ ¨ÉMÉ iÉÓ {É®úiÉ +É±ÉÓSÉ xÉÉ½þÓiÉ. iÉÓ {É®úiÉ +É±ÉÓ +ºÉiÉÓ iÉ®ú ªÉÉSÉ Ê¶ÉÊIÉEäòSªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉ +ºÉiÉÓ. ¨½þhÉVÉä BEòÉ {É®úÒxÉÆ ÊiÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ MÉ¨ÉÉ´É±ÉÆ +É½äþ -- EÖòhÉÒ +É{É±ÉÆ =i{ÉzÉ MÉ¨ÉÉ´ÉiÉÉä iÉºÉÆSÉ! {ÉÖfø±ªÉÉ ªÉähÉÉªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´É¹ÉÉÈiÉ ½þÒSÉ EòlÉÉ PÉb÷iÉ ®úÉ½þiÉä. ½þ±ÉEò]õ{ÉhÉÉxÉÆSÉ ´ÉÉMÉÉªÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ iÉ®ú nù®ú´É¹ÉÕ MÉ¨ÉÉ´É±ªÉÉ VÉÉhÉÉªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ +É¨½þÉÆ±ÉÉ nÖù{{É] Eò®úiÉÉÆ ªÉä<Ç±É. EòÉÆ½þÓ iÉÖ¨½þÓ ½ÖþºÉEÚòxÉ ±ÉÉ´É±Éä±ÉÓ, +ÉÊhÉ EòÉÆ½þÓ {ÉÖx½þÉÆ iªÉÉSÉ ´ÉMÉÉÈiÉ ¤ÉºÉ´É±ªÉÉ¨ÉÖ³ýÆ MÉÉªÉ¤É ZÉÉ±Éä±ÉÓ. JÉ®Æú iÉ®ú ½þÒ ¨ÉÉäVÉnùÉnù iÉÖ¨½þÓSÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÒ. SÉÖEòÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÆ ¶ÉÉ³äý±ÉÉ EòvÉÓ +É±ÉÓSÉ xÉÉ½þÓiÉ +¶ÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ +É¨½þÓ ªÉÉÆiÉ vÉ®ú±Éä±ÉÆSÉ xÉÉ½þÓ. ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {ÉÉiÉ³ýÓ´É®ú ªÉÉÆSÉÒ +ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒSÉ MÉÉä³ýÉ Eäò±Éä±ÉÒ xÉÉ½þÓ. +¶ÉÓ lÉÉäb÷Ò¡òÉ®ú iÉ®úÒ xÉCEòÓSÉ +É½äþiÉ. {ÉhÉ ¨ªÉÖMÉä±±ÉÉä Ê´É¦ÉÉMÉÉÆiÉ ¨ÉÉjÉ ÊMÉªÉÉÆEòÉ±ÉÉæ±ÉÉ +ºÉÉ BEòÊ½þ ºÉÉÆ{Éb÷±ÉÉ xÉÉ½þÓ. iÉå EòÉÆ½þÓ +ºÉÉä, ½åþ JÉÉ{É®ú EòÉÆ½þÓ iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú xÉÉ½þÓ ¡òÉäb÷iÉÉÆ ªÉähÉÉ®ú. ªÉÉÆiÉ nùÉä¹ÉÒ +É½äþiÉ iÉä nÖùºÉ®äúSÉ! ºÉ´ÉÉÈiÉ VÉÉºiÉ vÉ¨ÉÉæ{Énäù¶ÉEò - iªÉÉÆxÉÉ +É{É±ÉÉ ]õÉ{ÉÚ SÉÉÆMÉ±ÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ +É½äþ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ {ÉÉ±ÉEòÉÆ¶ÉÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆ +É±ÉÆ +ºÉiÉÆ ËEò´ÉÉ ¶ÉÉ³ýÉÊvÉEòÉªÉÉÆxÉÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉÒ xÉÉÆ´É näùiÉÉÆ +É±ÉÓ +ºÉiÉÓ - {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÓ ÁÉ{ÉèEòÓ EòÉÆ½þÓSÉ Eäò±ÉÆ xÉÉ½þÓ.

nÖùºÉ®Æú ´É¹ÉÇ

49

xÉÉ{ÉÉºÉ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ºÉjÉÉÆiÉ ÁÉ ºÉÉªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ´É®ú SÉfø´ÉÉ´ÉÆ +ºÉÆ 24 Êb÷ºÉå¤É®ú 1957 SÉÉ EòÉªÉnùÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆxÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä. {ÉhÉ EòÉªÉnùÉ vÉÖb÷EòÉ´ÉÚxÉ Ê¶ÉÊIÉEäòxÉÆ VÉÚxÉ¨ÉvÉå ºÉ½þÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eäò±ÉÆ! +É¨ÉSÉÒ ½þÒ iÉ¯ûhÉ Ê¶ÉÊIÉEòÉ "ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉè¨É VÉxÉiÉäSÉÉ' ½ÖþEÚò¨É ¨ÉÉxÉiÉ xÉÉ½þÓ. iÉÒ iªÉÉÆxÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eò®úiÉä +ÉÊhÉ ºÉÖ^õÒ PÉÉ±É´ÉÉªÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉÖpùÊEòxÉÉ®úÓ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉiÉä! +ÉÆvÉ³ýÉ xÉä¨É BJÉÉtÉ±ÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eò®úhÉÆ ½äþ ZÉÉb÷ÉZÉÖb÷{ÉÉÆiÉ ¤ÉÆnùÚEò ZÉÉb÷hªÉÉºÉÉ®úJÉÆSÉ +É½äþ. EònùÉÊSÉiÉÂ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ºÉÉÆ{Ébä÷±É, EònùÉÊSÉiÉÂ ºÉºÉÉ. ´Éä³ý ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉÆ Eò³äý±ÉSÉ. +É{ÉhÉ EòÉªÉ Eäò±ÉÆ +É½äþ iÉå {ÉÖfø±ªÉÉ +ÉìC]õÉä¤É®ú{ÉªÉÈiÉ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ Eò³ýiÉ xÉÉ½þÓ. iÉÉä EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ EòÉ {ÉÖx½þÉÆ ¶ÉÉ³åýiÉ iªÉÉSÉ ªÉkÉåiÉ +É±ÉÉ? iªÉÉxÉÆ {É®úiÉ iÉÉäSÉ +¦ªÉÉºÉ Eäò±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ iªÉÉÆiÉÚxÉ EòÉÆ½þÒ Ê¨É³äý±É EòÉ? +¦ªÉÉºÉ {ÉÖfÆø ºÉÖ°Æü `äö´ÉhªÉÉºÉÉ`öÓ EòÉÆ½þÓ +ÉvÉÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ ½þÉiÉÓ ±ÉÉMÉä±É EòÉ? EòÉ +É{É±ªÉÉVÉÉäMÉiÉÉ xÉºÉ±Éä±ÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úiÉSÉ iÉÉä EòºÉÉiÉ®úÒ ´ÉÉfäø±É? nÖùºÉ®Æú ´É¹ÉÇ {ÉÖfø±ªÉÉ +ÉìC]õÉ¤ä É®úÉiÆ É ºÉÉiÉ-+É`ö ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ Ê¶ÉÊIÉEäò±ÉÉ +É{É±ªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉ {ÉÖx½þÉÆ ¤ÉkÉÒºÉSÉ ¨ÉÖ±ÉÆ ÊnùºÉiÉÉiÉ. iªÉÉÆiÉ ºÉ´´ÉÒºÉ +Éä³ýJÉÒSÉä SÉä½þ®äú. +ÉÊhÉ ÊiÉ±ÉÉ +É{É±ªÉÉ ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ¨ÉvÉå +É±ÉÆ EòÓ ¤É®ÆúSÉ ´ÉÉ]õiÉÆ. ÊiÉ±ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉªÉÉ ±ÉÉMÉ±Éä±ÉÒ +ºÉiÉä. lÉÉäb÷¬É ´Éä³ýÉxÉÆ ºÉ½þÉ Ê´ÉtÉlÉÔ xÉ´ÉÒxÉ ÊiÉ±ÉÉ ÊnùºÉiÉÉiÉ. {ÉÉÆSÉ {ÉÖx½þÉÆ ªÉÉSÉ ´ÉMÉÉÈiÉ ®úÉÊ½þ±Éä±Éä. +ÉÊhÉ iªÉÉÆiÉ±ÉÉ BEò iÉ®ú +ÉvÉÓÊ½þ nùÉäxÉ ´É¹Éæ ªÉÉSÉ ´ÉMÉÉÈiÉ ½þÉiä ÉÉ. +ÉiÉÉÆ iÉÉä VÉ´É³ýVÉ´É³ý xÉ>ð ´É¹ÉÉÈSÉÉ +ºÉiÉÉä.

50

+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

ºÉ½þÉ´ÉÉ xÉ´ÉÉ SÉä½þ®úÉ +É½äþ b÷ÉCì ]õ®úÉSÆ ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÉ - Ê{ÉBÊ®úxÉÉäSÉÉ. Ê{ÉBÊ®úxÉÉä ½åþ nù®ú´É¹ÉÔ ¶ÉÉ³äýSÉÒ {ÉÊ½þ±ÉÒ ªÉkÉÉ MÉÉ³ÚýxÉ BEònù¨É nÖùºÉ®úÓiÉ ¤ÉºÉhÉÉªÉÉ 30 ½þVÉÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉÆ |ÉiÉÒEò. Ê{ÉBÊ®úxÉÉä b÷ÉìC]õ®úÉÆSÉÆ PÉ®úÉhÉÆ Ê{ÉføÒVÉÉiÉSÉ "{ÉÉì´É®ú¡Öò±É' +É½äþ. {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ +ºÉ±ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉSÉ Ê{ÉBÊ®úxÉÉä±ÉÉ Ê±ÉÊ½þiÉÉÆ ªÉäiÉ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉ±ÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ªÉkÉåiÉ ¤ÉºÉhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ xÉÉ½þÓ. ºÉ½þÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú iÉÉä BEònù¨É nÖùºÉªÉÉ ªÉkÉåiÉ ªÉäiÉÉä. +ÉÊhÉ UôÉ{ÉÒ±É {ÉÖºiÉEòÉºÉÉ®úJÉÆSÉ iÉÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉä. iªÉÉSªÉÉ´É®úºÉÖrùÉÆ Ê¶ÉCEòÉ ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ +É½äþiÉ - {ÉhÉ ÊxÉ´Éb÷Eò ´ÉMÉÉÇSªÉÉ JÉÖhÉäSÉÉ! EòbÚ÷ PÉÉÆºÉ xÉÉ{ÉÉºÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ºÉ½þÉ{ÉèEòÓ SÉÉ®ú {ÉÖx½þÉÆ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ªÉkÉåiÉ +É½äþiÉ. iªÉÉÆxÉÉ ¶ÉÉ³äýxÉÆ MÉ¨ÉÉ´É±Éä±ÉÆ xÉÉ½þÓ, {ÉhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉMÉÇÊ¨ÉjÉÉÆxÉÓ MÉ¨ÉÉ´É±ÉÆ +É½äþ. Ê¶ÉÊIÉEäò±ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ Ê´É¶Éä¹É¶ÉÒ EòÉ³ýVÉÒ xÉÉ½þÓ. EòÉ®úhÉ ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ nÖùºÉªÉÉ Ê¶ÉÊIÉEäòSªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉ iÉÓ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ +É½äþiÉ ½åþ ÊiÉ±ÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ +É½äþ. EònùÉÊSÉiÉÂ iÉÒ iªÉÉÆxÉÉ B´½þÉÆxÉÉ Ê´ÉºÉ®ú±ÉÒÊ½þ +ºÉä±É. ÊiÉSªÉÉ ±ÉäJÉÓ ¤ÉkÉÒºÉÉÆ¨ÉvÉ±ÉÉ BEò ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ½þÉ B´ÉføÉºÉÉ +Æ¶É 1/32. {ÉhÉ ¨ÉÖ±ÉÉSªÉÉ ±ÉäJÉÓ Ê¶ÉÊIÉEòÉ ÊEòiÉÒiÉ®úÒ VÉÉºiÉÒ +ºÉiÉä. iªÉÉ±ÉÉ ¡òCiÉ BEòSÉ Ê¶ÉÊIÉEòÉ +ºÉiÉä. +ÉÊhÉ ÊiÉxÉÆSÉ iªÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉ½äþ®ú EòÉfø±Éä±ÉÆ +ºÉiÉÆ. ¤ÉÉEòÒSÉÓ nùÉäxÉ {É®úiÉÚxÉ ¶ÉÉ³åýiÉ +É±ÉÓSÉ xÉÉ½þÓiÉ. iÉÓ ¶ÉäiÉÉÆiÉ EòÉ¨ÉÉ´É®ú ±ÉÉMÉ±ÉÓ. +É{ÉhÉ JÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ |ÉiªÉäEò PÉÉÆºÉÉÆiÉ +ÉiÉÉÆ iªÉÉÆSªÉÉ "ÊxÉ®úIÉ®ú' PÉÉ¨ÉÉSÉÉ lÉå¤É +É½äþ.

vÉ¨ÉÉæ{Énäù¶ÉEò +ÉÊhÉ ´Éä¶ªÉÉ

51

+ÉªÉÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¶ÉÉ³ýÉ ½þÉ EòÉªÉ |ÉEòÉ®ú +É½äþ ½åþ ÁÉ ºÉ½þÉ +ÉªÉÉÆxÉÉ Eäò´½þÉÆSÉ Eò³ÚýxÉ SÉÖEò±ÉÆ +É½äþ. SÉÉ®úVÉhÉÓxÉÓ +É{É±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉÆ iªÉÉÆSÉä ´ÉMÉÇ +ÉÊhÉ Ê¨ÉjÉ ªÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ ¨ÉÖ³ýÉºÉEò]õ ={É]ÚõxÉ ]õÉEò±Éä±ÉÆ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ +É½äþ. +É{É±ªÉÉ½ÚþxÉ ±É½þÉxÉ ´ÉMÉÇÊ¨ÉjÉÉÆiÉSÉ ´ÉÉføhªÉÉºÉÉ`öÓ ½þqù{ÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä. nùÉäPÉÒxÉÓ iÉ®ú +É{É±ÉÓ ¨ÉÖ±ÉÆ ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ EòÉªÉ¨ÉSÉÓ iÉÖ]õ±Éä±ÉÓ {ÉÉÊ½þ±ÉÓ +É½äþiÉ. +ÉªÉÉ ¨½þhÉVÉä ºÉÆiÉ xÉ´½äþiÉ. +É{É±ªÉÉ =Æ¤É®ú`ö¬É¤ÉÉ½äþ®úSÉÆ iªÉÉ {ÉÉ½þÉiÉ xÉÉ½þÓiÉ. ½þÉ ¨ÉÉä`öÉ nùÉ¹ä É +É½äþ. {ÉhÉ iªÉÉÆSÉÓ ¨ÉÖ±ÉÆ =Æ¤É®ú`ö¬ÉSªÉÉ iªÉÉSÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ®úÉ½þÉiÉ +ºÉiÉÉiÉ. ½åþ Ê´ÉºÉ®úhÉÆ ÁÉ +ÉªÉÉÆxÉÉ EòvÉÒSÉ ¶ÉCªÉ xÉÉ½þÓ. vÉ¨ÉÉæ{Énäù¶ÉEò +ÉÊhÉ ´Éä¶ªÉÉ =±É]õ{ÉIÉÓ Ê´ÉºÉ®úhªÉÉºÉÉ`öÓ Ê¶ÉÊIÉEòÉÆxÉÉ ÊEòiÉÒiÉ®úÒ ºÉ¤É¤ÉÒ Ê¨É³ýiÉ +ºÉiÉÉiÉ. iªÉÉ ¡òCiÉ +vÉÇ´Éä³ý +ÉªÉÉ +ºÉiÉÉiÉ. +ÉiÉÉÆ ½þVÉ®ú xÉºÉ±Éä±ªÉÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÉ nùÉä¹É B´ÉføÉSÉ EòÓ iÉÉä ÊiÉlÉÆ xÉºÉiÉÉä. iªÉÉSÉÒ +É`ö´ÉhÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉSªÉÉ VÉÖxªÉÉ bä÷ºEòÉ´É®ú JÉ®Æú iÉ®ú GÚòºÉ ËEò´ÉÉ ¶É´É{Éä]õÒSÉ ½þ´ÉÒ. iªÉÉBä´ÉVÉÓ BEò xÉ´ÉÉ Ê´ÉtÉlÉÔ ÊiÉlÉÆ ¤ÉºÉiÉÉä. +ÉvÉÓSªÉÉºÉÉ®úJÉÆSÉ BEò Ê¤ÉSÉÉ®Æú! +ÉÊhÉ Ê¶ÉÊIÉEäò±ÉÉ. iÉå B´½þÉÆxÉÉ +É´Éb÷ÉªÉ±ÉÉºÉÖrùÉÆ ±ÉÉMÉ±Éä±ÉÆ +ºÉiÉÆ. Ê¶ÉIÉEò ½äþ vÉ¨ÉÉæ{Énäù¶ÉEò +ÉÊhÉ ´Éä¶ªÉÉÆºÉÉ®úJÉäSÉ +ºÉiÉÉiÉ. ¦Éä]õä±É iªÉÉ |ÉiªÉäEòÉSªÉÉ |Éä¨ÉÉÆiÉ iªÉÉÆxÉÉ iÉÉ¤Éb÷iÉÉä¤É {Éb÷±ÉÆSÉ {ÉÉÊ½þVÉä. xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆSªÉÉºÉÉ`öÓ JÉÆiÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ´Éä³ý xÉºÉiÉÉä. ºÉ¤ÉÆvÉ VÉMÉ ¨½þhÉVÉä BEò ¨ÉÉäaÆö EÖò]ÖÆõ¤É +É½äþ. +ÉÊhÉ VªÉÉÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ +ºÉä ½þ´Éä iÉä´Éfäø +ºÉiÉÉiÉSÉ.

52

+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

+É{É±ªÉÉ =Æ¤É®ú`ö¬É{É±ÉÒEòb÷SÉÆ {ÉÉ½ÚþÆ ¶ÉEòhÉÆ Eäò´½þÉÊÆ ½þ =kÉ¨ÉSÉ! {ÉhÉ +É{ÉhÉ BJÉÉtÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ iªÉÉ =Æ¤É®ú`ö¬É¤ÉÉ½äþ® ½ÖþºÉEòÉ´ÉÚxÉ ±ÉÉ´É±Éä±ÉÆ xÉÉ½þÓ xÉÉ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ½þ´ÉÒ. ºÉ¨ÉiÉäSÉÉ ¡òCiÉ BEò +Æ¶É |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³äýSÉÓ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÈ {ÉÖ®úÓ ½þÉä<ÇiÉÉä +Eò®úÉÆ ¨ÉÖ±ÉÆ ¶ÉÉ³äý¨ÉvÉÚxÉ xÉÉ½þÒ¶ÉÓ ZÉÉ±Éä±ÉÓ +ºÉiÉÉiÉ. +ÉÊhÉ ªÉÉSÉÉ nùÉä¹É Ê¶ÉIÉEòÉÆEòbä÷SÉ VÉÉiÉÉä. "¶ÉÉ³ýÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ JÉÖ±ªÉÉ +É½äþiÉ. ºÉ´ÉÇ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆxÉÉ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ +É`ö ªÉkÉÉ Ê¶ÉEòhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +É½äþ. ºÉ´ÉÇ xÉÉMÉÊ®úEò ºÉ¨ÉÉxÉ +É½äþiÉ.' -- {ÉhÉ iªÉÉ +Eò®úÉVÉhÉÉÆSÉÆ EòÉªÉ? iªÉÉÆSªÉÉ{ÉèEòÓ nùÉxä É EòÉähÉiªÉÉSÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ ºÉ¨ÉÉxÉ xÉÉ½þÓiÉ. ºÉ½þÒSªÉÉ VÉÉMÉÓ iÉä +ÆMÉ`öÉ =`ö´ÉiÉÉiÉ. ªÉÉ +Eò®úÉ{Æ ÉèEòÒ BEòÉ±ÉÉ BEò-+¹]õ¨ÉÉÆ¶É ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ +É½äþ - iªÉÉ±ÉÉ ºÉ½þÒ Eò®úiÉÉÆ ªÉäiÉä.
JÉ®Æú iÉ®ú Ê±É®úÉ. 1 Ê±É®úÉ ¨½þhÉVÉä +É{É±ÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ 1 {ÉèºÉÉ. ½þÉ ¦ÉkÉÉ ¡òCiÉ EòÉ¨ÉÉSªÉÉ Ênù´ÉºÉÉÆºÉÉ`öÓSÉ Ê¨É³ýiÉÉä, +ÉÊhÉ MÉÊ®ú¤ÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ iÉ®ú ®úÊ´É´ÉÉ®úÒnäùJÉÒ±É VÉä´ÉÉªÉSÉÒ JÉÉäb÷ +ºÉiÉä.

¶ÉäiÉEò®úÒ ¶ÉäiÉEò®úÒ 34.9%

53 EòÉ¨ÉMÉÉ®ú

UôÉä]äõ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ EòÉ®úÉMÉÒ®ú

30.5% 20.1%

¤Éb÷Ò vÉåbÆ÷ ¶ÉÉ³åýiÉ±ªÉÉ BEÆònù®ú Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉÒ ]õCEäò´ÉÉ®úÒ 14.5%

|ÉÉlÉÊ¨ÉEòSªÉÉ {ÉÉÆSÉ´ªÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ ¶ÉÉ³äýxÉÆ MÉ¨ÉÉ´É±Éä±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ

78.9%

15.8% 3.9%

1.4%

+ÉEÞòÊiÉ 2 {ÉÉ±ÉEòÉÆSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ

MÉ®úÒ¤É ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eò®úiÉä, iÉä´½þÉiÆ Éä´½þÉÆ iÉÒ iªÉÉ±ÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ ºÉÉäb÷ÚxÉ VÉÉhªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉä½þÉÆiÉ {ÉÉb÷iÉ +ºÉiÉä. ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉÆSÉÆ +ºÉÆ ½þÉäiÉÆ xÉÉ½þÓ. ¶ÉäiÉEò®úÒ MÉ®úÒ¤É ¶ÉäiÉEò®úÒ +ÉÊhÉ ¶ÉäiÉ¨ÉVÉÚ®ú ªÉÉ nùÉäPÉÉÆSªÉÉÊ½þ ¨ÉÖ±ÉÉÆ´É®ú ¶ÉÉ³ýÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ EòÉ¨ÉÉ´É®ú VÉÉhªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉä½þÉSÉÆ nùb÷{ÉhÉ ªÉäiÉÆ. ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ ´ÉªÉÉÆiÉ ½þÉ ¨ÉÉä½þ iªÉÉÆxÉÉ JÉäSÉÚxÉ xÉäiÉÉä. |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³äýSªÉÉ

54

+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

{ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉÈiÉ EòÉ¨ÉÉ´É®ú ±ÉÉMÉ±Éä±ÉÓ ½þÓ +Eò®úÉ ¨ÉÖ±ÉÆ ºÉÉiÉ iÉä SÉÉènùÉ ªÉÉ ´ÉªÉÉÆiÉ±ÉÓ ½þÉäiÉÒ. iÉÓ ¤É®úÓSÉ¶ÉÓ ¶ÉäiÉEò®úÒ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉÆiÉ±ÉÓ ËEò´ÉÉ BEòÉEòÒ ®úÉ½þhÉÉªÉÉ VÉ¨ÉÉiÉÓ¨ÉvÉ±ÉÓ ½þÉäiÉÓ. ÊiÉlÉÆ +MÉnùÓ ±É½þÉxÉÉÆiÉ±ªÉÉ ±É½þÉxÉÉºÉÉ`öÓ {ÉhÉ EòÉÆ½þÓ-xÉÉ-EòÉÆ½þÓ EòÉ¨É +ºÉiÉÆSÉ. ´Éä³ýä +ÉvÉÓSÉ ´ÉÉfø±Éä±Éä ¤ÉÉ{ªÉä ºÉ®úEòÉ®ú±ÉÉ ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉÉ Eäò´½þÉÆSÉ Ê´ÉºÉ®ú {Éb÷±ÉÉ +É½äþ. iªÉÉÆSÉÒ +ÉiÉÉÆ Ê´ÉtÉlÉÔ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉånù xÉÉ½þÓ. {ÉhÉ iÉä +VÉÚxÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ {ÉhÉ xÉÉånù±Éä±Éä xÉÉ½þÓiÉ. iÉ®úÒºÉÖrùÉÆ iÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÉ½äþiÉ. +ÉÊhÉ ½äþ {ÉÖføSÉä nùÉäxÉ EòÉªÉnäù iÉÉbÚ÷xÉ {ÉÉ½þÉ +ÉÊhÉ ¨ÉMÉ |ÉiªÉIÉÉÆiÉ EòÉªÉ PÉb÷±ÉÆ +É½äþ ½åþ -- ¨ÉÉxªÉ xÉEòÉ Eò°Æü ´ÉÉ]õ±ªÉÉºÉ {ÉhÉ - ¤ÉPÉÚxÉ iÉ®úÒ PªÉÉ. "¤ÉÉ±É-EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆSªÉÉ ®úIÉhÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÓ'SÉÉ 20 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 1961 SÉÉ EòÉªÉnùÉ 15 {ÉäIÉÉÆ Eò¨ÉÒ ´ÉªÉÉSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ±ÉÉ´ÉÉªÉSÉÒ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úiÉÉä. ½þÉ EòÉªÉnùÉ ¶ÉäiÉÒEòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉÚÆ xÉÉ½þÓ. +lÉÉÇiÉSÉ ªÉÉ EòÊxÉ¹`ö ´ÉMÉÉÇ±ÉÉ ¨ÉÖ±ÉÆ +¶ÉÓ EòvÉÓ xÉºÉiÉÉiÉSÉ. ´Éä³äý+ÉvÉÓSÉ +É¨½þÓ ¤ÉÉ{ªÉä ¤ÉxÉiÉÉå. iÉ®ú ®úÉVªÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®ú Ê´É¨ÉÉ ºÉÆºlÉåSªÉÉ 205 ´ªÉÉ Eò±É¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¶ÉäiÉ¨ÉVÉÖ®úÉ±ÉÉ +{ÉPÉÉiÉÉSªÉÉ ¦É®ú{ÉÉ<ÇSÉÒ iÉ®úiÉÚnù ¤ÉÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉÉºÉÚxÉ Eäò±Éä±ÉÒ +É½äþ. ¨½þhÉVÉä +É¨½þÓ ªÉÉ ´ÉªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉå ½åþ ÁÉÆxÉÉ `öÉ>ðEò +ºÉ±ªÉÉSÉÆSÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÆ. MÉÚfø +ÉEÞòÊiÉ 1 ¨ÉvÉ±ªÉÉ iªÉÉ Ê{É®ìúÊ¨Éb÷Eòbä÷ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ iÉ®ú |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉÊIÉEòÉ
¦É]õEäò

55

|ÉÉlÉÊ¨ÉEòSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ªÉkÉåiÉ ªÉÉ Ê¶ÉÊIÉEäòSÉä ¤ÉkÉÒºÉ Ê´ÉtÉlÉÔ ½þÉäiÉä. {ÉÉÆSÉ´ªÉÉ ªÉkÉåiÉ ÊiÉSªÉÉVÉ´É³ý +aöÉ´ÉÒºÉ Ê´ÉtÉlÉÔ +É½äþiÉ. ´É®ú´É®ú {ÉÉ½þiÉÉ ÊiÉxÉÆ ¡òCiÉ SÉÉ®úSÉ Ê´ÉtÉlÉÔ MÉ¨ÉÉ´É±Éä. {ÉhÉ |ÉiªÉIÉÉÆiÉ ÊiÉxÉÆ MÉ¨ÉÉ´É±Éä +É½äþiÉ ´ÉÒºÉ. ¤ÉkÉÒºÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉ ÊiÉxÉÆ ´ÉÒºÉ MÉ¨ÉÉ´ÉÚxÉºÉÖrùÉÆ +aöÉ´ÉÒºÉ EòºÉä =®úiÉÉiÉ ½åþ EòÉäbÆ÷SÉ +É½äþ ªÉÉSÉÉ lÉÉäb÷É =±ÉMÉb÷É Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÉ. iÉ³Æý EÖò`ö±ªÉÉÊ½þ xÉEòÉ¶ÉÉ´É®ú BJÉÉnÆù iÉ³Æý {ÉÉ½þÉ. iªÉÉÆiÉ ðxÉ {ÉÖx½þÉÆ iªÉÉSÉ ªÉkÉåiÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ EòÓ ºÉ½þÉ-ºÉÉÆiÉ-+É`ö bä÷ºEòºÉÖrùÉÆ +b÷´ÉiÉÉä. iÉÉä "±ÉÉb÷EòÉ' Ê{ÉBÊ®úxÉÉä - iªÉÉ±ÉÉ ¡òCiÉ SÉÉ®úSÉ bä÷ºEò ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. iÉÖ¨½þÓ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eò®úhÉÆ lÉÉÆ¤É´ÉÉ±É iªÉÉ IÉhÉÓ nùÉ]õÒ´ÉÉ]õÒ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ´ÉMÉÉÈSÉÉ |É¶xÉ {ÉhÉ ºÉÉäb÷´É±ªÉÉºÉÉ®úJÉÆ ½þÉä>ðxÉ VÉÉ<Ç±É. ¦É]õEòä +ºÉä ºÉiÉiÉ xÉÉ{ÉÉºÉ ½þÉhä ÉÉ®äú ÊMÉªÉÉxÉÒ ¨½þhÉVÉä BEòÉ Ê¶ÉÊIÉEäòxÉÆ +É{É±ªÉÉ ºÉ½þEòÉªÉÉÆEòbä÷ ±ÉÉä]ÚõxÉ Ênù±Éä±ÉÉ EòSÉ®úÉ. {ÉhÉ Eò®úÉ´ÉÆ iÉºÉÆ ¦É®úÉ´ÉÆ. ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉ±ªÉÉ ¤ÉÉ<Ç {ÉhÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉEòbä÷ ÊiÉiÉEòÉSÉ EòSÉ®úÉ +ÉhÉÚxÉ ]õÉEòiÉÉiÉ. MÉÉä³ýÉ¤Éä®úÒVÉ +¶ÉÒ - {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ªÉÉ +´ÉvÉÓiÉ +aäöSÉÉ³ýÒºÉ ¨ÉÖ±ÉÆ ªÉÉ Ê¶ÉÊIÉEäòSªÉÉ iÉÉ¤ªÉÉiÉ ½þÉäiÉÓ. iªÉÉÆiÉ±ÉÓ iÉä´ÉÒºÉ ÊiÉxÉÆ {ÉÖfÆø

56

+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

ºÉÉå{É´É±ÉÓ. ¤ÉÉEòÒSÉä BEòÉähÉiÉÒºÉ ÊMÉªÉÉxÉÒ ÊiÉSªÉÉ ´ÉMÉÉÇiÉ +É±Éä xÉÂ MÉä±Éä - +É{É±ÉÒ EòÉÆ½þÓ JÉÚhÉºÉÖrùÉÆ xÉ `äö´ÉiÉÉÆ. ºÉÖ®ú´ÉÉiÉÒ±ÉÉ ÊiÉSªÉÉEòbä÷ ºÉÉå{É´É±Éä±ªÉÉ ¤ÉkÉÒºÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ{ÉèEòÓ ¡òCiÉ BEòÉähÉÒºÉ =®ú±Éä.+ ´ÉÉføÒ±ÉÉ ¨ÉxÉÉ<Ç xÉÉ{ÉÉºÉ Eò°üxÉ SÉÖEòÒSªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉÚxÉ b÷ÉÆ¤É±Éä±ªÉÉ ªÉÉ +`ö®úÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉÆ ZÉÉ±Éä±ÉÆ xÉÖEòºÉÉxÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò {ÉÉiÉ³ýÒ´É®ú +ÉhÉJÉÒSÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú ½þÉäiÉÆ. iÉä ´ÉªÉÉxÉÆ ´ÉÉfø±Éä±Éä +ºÉiÉÉiÉ - +ÉÊhÉ ´ÉÉføÒ±ÉÉ iÉ®ú ¨ÉxÉÉ<Ç +É½äþ! VÉÉå{ÉªÉÈiÉ ¡òCiÉ {ÉÉÆSÉSÉ ªÉkÉÉ ºÉCiÉÒSÉÆ Ê¶ÉIÉhÉ ½þÉäiÉÆ iÉÉå{ÉªÉÈiÉ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ ´ÉäMÉ³ýÒ ½þÉäiÉÒ. ºÉ½þÉ xÉÂ {ÉÉÆSÉ +Eò®úÉ ½þÉäiÉÉiÉ. EòÉªÉtÉxÉÆ ¨ÉÉxÉ±Éä±ÉÆ ´ÉªÉ ½þÉä<Ç{ÉªÉÈiÉ nùÉäxÉ-iÉÒxÉ ´É¹ÉÈ Ê´ÉtÉlªÉÉÇ±ÉÉ iªÉÉ ªÉkÉåiÉ EòÉføÉªÉ±ÉÉ Ê¨É³ýiÉ ½þÉäiÉÓ. {ÉhÉ +ÉVÉ ºÉ½þÉ xÉÂ +É`*ö SÉÉènùÉ ½þÉäiÉÉiÉ. +ÉÊhÉ EòÉ¨ÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ {ÉÆvÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ Ê¨É³ýiÉÉä.** xÉÉ{ÉÉºÉ ´½þÉªÉ±ÉÉ ´Éä³ý xÉÉ½þÓ ´É®ú´É®ú ¤ÉPÉiÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]äõ±É EòÓ BEònùÉÆ xÉÉ{ÉÉºÉ ½þÉähªÉÉ
11 EòÉ¨ÉÉ´É®ú MÉä±Éä±Éä + 18 xÉÉ{ÉÉºÉ ½þÉ>ä ðxÉ {É®úiÉ iªÉÉSÉ ´ÉMÉÉÇiÉ ¤ÉºÉ±Éä±Éä = 29 ´ÉMÉÉÈxÉÆ MÉ¨ÉÉ´É±Éä±Éä + 19 {ÉÊ½þ±ªÉÉ ´É¹ÉÉÈiÉÚxÉ iÉMÉ±Éä±Éä = 48. * ºÉ½þÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ ¨ÉÖ±ÉÆ ¶ÉÉ³åýiÉ ªÉäiÉÉiÉ. +É`ö ´É¹ÉÇ ºÉCiÉÒSªÉÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉÓ. ** ½åþÊ½þ VÉ®úÉ xÉÒ]õ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ {ÉÉÊ½þVÉä. EòÉÆ½þÓVÉhÉ iÉä®úÉ-SÉÉènùÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔºÉÖrùÉÆ ¤ÉäEòÉªÉnäù¶ÉÒ®ú{ÉhÉnäùJÉÒ±É EòÉ¨É Ê¨É³ý´ÉÚÆ ¶ÉEòiÉÉiÉ. EòvÉÓEòvÉÓ iÉ®ú "EòÉªÉnäù¶ÉÒ®ú{ÉhÉÆ' näùJÉÒ±É. +É¨½þÓ iÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¤ÉÊPÉiÉ±Éä±ªÉÉ ´É¹ÉÉÈiÉ JÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ PÉä>ðxÉ EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®úÓ 10 iÉä 14 ´É¹Éæ ´ÉªÉÉSÉÓ 1 ±ÉÉJÉ 29 ½þVÉÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÆ +É¨½þÉÆ±ÉÉ +Éfø³ý±ÉÓ.

¤ÉÉÊ±É¶É

57

MÉ]õÉÆiÉ±ÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉÆiÉ ¨ÉÉä`öÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ +É½äþ VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ¨ÉvÉ±ÉÉ. iÉÉä {ÉÉ´ÉhÉäºÉÉiÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ +É½äþ. ºÉMÉ²ªÉÉÆSªÉÉ iÉÉ®úJÉÉ iÉ{ÉÉºÉ±ªÉÉ iÉ®ú ±ÉIÉÉÆiÉ ªÉä<±Ç É EòÒ ªÉÉÆiÉ±ÉÓ 3/4 ¨ÉÖ±ÉÆ {ÉÊ½þ±ÉÓiÉ ªÉäiÉÉiÉ iÉä´½þÉÆSÉ ºÉ½þÉ ´É¹ÉÉÈ½ÚþxÉ ¨ÉÉä`öÓ +ºÉiÉÉiÉ. iÉä´½þÉÆ iªÉÉÆxÉÉ BEònùÉºÉÖrùÉÆ xÉÉ{ÉÉºÉ ½þÉhä ªÉÉ
58

13

+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

12

11

10 +ÉEÞòÊiÉ 3

¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSÉÒ {ÉÊ½þ±ÉÒ ªÉkÉÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ªÉkÉåiÉ ¤ÉÉ´ÉÒºÉ ¨ÉÖ±ÉÆ +É½äþiÉ. Ê¶ÉÊIÉEäò±ÉÉ iÉä ºÉÉ®äúSÉ xÉ´Éä SÉä½þ®äú +É½äþiÉ. MÉ³ý±Éä±ªÉÉ iªÉÉ +Eò®úÉVÉhÉÉÆ¤Éqù±É ÊiÉ±ÉÉ EòÉÆ½þÓSÉ `öÉ>ðEò xÉÉ½þÓ. EÖòhÉÓSÉ ½þ®ú´É±Éå xÉÉ½þÓ ªÉÉ¤Éqù±É ÊiÉSÉÒ {ÉÖ®úiÉÓ JÉÉjÉÒ +É½äþ. EòvÉÒEòvÉÒ iÉÒ EÖò®úEÖò®ú Eò®úiÉä -- "½þ±±ÉÓ EÖòhÉÒÊ½þ ¶ÉÉ³äý±ÉÉ ªÉäiÉÆ, iªÉÉ¨ÉÖ³äý Ê¶ÉEò´ÉhÉÆSÉ ¨ÉÖÎ¶Eò±É ZÉÉ±ÉÆ +É½äþ!
MÉÊ®ú¤ÉÉÆSÉÒ EòkÉ±É

59

¨ÉÉä`ö¬ÉÆSÉÒ EòkÉ±É {ÉhÉ EÖòhÉÒSÉ +¶ÉÒ {ÉÉ]õÒ ´ÉÉMÉ´ÉiÉ xÉÉ½þÓ. +ÉÊhÉ Ê¶ÉIÉEò iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉEòÉÈEòbä÷ ¤ÉPÉiÉÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ VÉx¨ÉiÉÉ®úJÉÉÆEòbä÷ ¤ÉPÉiÉ xÉÉ½þÓiÉ. EòÉÆ½þÒVÉhÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ =qäù¶ÉÉxÉÆSÉ ´ÉÉMÉiÉ +ºÉiÉÒ±É. EòÉÆ½þÓxÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ ´ÉÉÆSÉ´ÉÉ´ÉÆºÉÆºÉÖrùÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É. {ÉhÉ SÉÖEòÉÆxÉÓ ¦É®ú±Éä±ÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉÉ {Éä{É®ú ºÉ¨ÉÉä®ú +É±ÉÉ EòÓ +É{É±Éä ºÉMÉ³äý SÉÉÆMÉ±Éä ½äþiÉÚ iÉä Ê´ÉºÉ®úiÉÉiÉ. ´ÉºiÉÖÎºlÉÊiÉ +¶ÉÒ +É½äþ EòÓ ´ÉªÉÉxÉÆ ¨ÉÉä`äö +ºÉ±Éä±ÉäSÉ xÉä½þ¨ÉÓ xÉÉ{ÉÉºÉ ½þÉiä ÉÉ½äþiÉ. ºÉ½þVÉ{ÉhÉÆ ±ÉMÉåSÉ EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉÚÆ ¶ÉEòiÉÒ±É +ºÉäSÉ. {ÉhÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ´É³ýhÉÉÆiÉ±ÉÓ ¨ÉÖ±ÉÆ {ÉÉºÉ ½þÉäiÉ ®úÉ½þiÉÒ±É. iªÉÉÆxÉÉ +ÉvÉÓSªÉÉ ´É¹ÉÉÈiÉ {ÉhÉ xÉÉ{ÉÉºÉ ´½þÉªÉSÉÆ EòÉ®úhÉ xÉ´½þiÉÆ. ªÉÉÊ½þ ´É¹ÉÕ xÉÉ½þÓ. iªÉÉ ºÉ´ÉÉÇSÉÓSÉ PÉ®Æú EòÉ½þÓ Ê{ÉBÊ®úxÉÉäºÉÉ®úJÉÓ xÉÉ½þÓiÉ ½äþ =PÉb÷ +É½äþ. {ÉhÉ iÉÒ ¡òÉ®ú ´ÉäMÉ³ýÒÊ½þ xÉÉ½þÓiÉ. ªÉÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ ´ÉMÉÉÇSÉÒ UôÉ]õhÉÒ ½þÉäiÉ ®úÉ½þiÉä : MÉÊ®ú¤ÉÉÆSÉÒ EòkÉ±É ´ÉªÉÉxÉÆ ºÉMÉ²ªÉÉÆiÉ ¨ÉÉä`ö¬É ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eò®úiÉÉÆ Eò®úiÉÉÆSÉ ºÉMÉ²ªÉÉÆiÉ MÉÊ®ú¤ÉÉ±ÉÉ iÉb÷ÉJÉÉ tÉªÉSÉÆ EòÉ¨É Ê¶ÉIÉEò Eò®úiÉÉiÉ. ´ÉªÉÉxÉÆ ´ÉÉføiÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ªÉkÉÉÆiÉSÉ ®úÉ½þhÉÉªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ ´Éb÷±ÉÉÆSªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÉÆSÉÒ {ÉÉ½þhÉÒ +É¨½þÓ Eäò±ÉÒ +É½äþ. ÊiÉSÉä ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ +ÉEÞòÊiÉ 5 ¨ÉvÉå ÊnùºÉiÉÒ±É. 12345 12345 12345 12345 12345 123 123 12345 1234 1234 12345 123 12345 1234 12345123 123 123 12345 12341234 1234 1234

15

14

123 123 12 123 123 123 123 123 123 123 12 123123 123 123 123123 12

13

123 123 123 123 123 123

+ÉEÞòÊiÉ 4

12

11

60

+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

{ÉÊ½þ±ªÉÉ {ÉMÉÉ®úÉSÉÆ {ÉÉÊEò]õ ÊMÉªÉÉxÉÒ SÉÉènùÉ ´É¹ÉÉÇSÉÉ ZÉÉ±ÉÉºÉÖrùÉÆ. +ÉÊhÉ iªÉÉ±ÉÉ {ÉÖx½þÉÆ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉSÉ ¤ÉºÉhÉÆ ¦ÉÉMÉ +É½äþ. ªÉÉ ]õ{{ªÉÉ´É®ú Ê¶ÉIÉhÉ SÉÉ±ÉÚÆ `äö´ÉhÉÆnäùJÉÒ±É ¨ÉÚJÉÇ{ÉhÉÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. ªÉÉ{ÉÖfÆø iÉÉä |ÉiªÉäEò ´Éä³ýÒ {ÉÉºÉ ½þÉäiÉ MÉä±ÉÉ iÉ®úÒºÉÖrùÉÆ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉhÉ {ÉÖ®Æú ½þÉä<ÇiÉÉä iÉÉä ºÉiÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ ½þÉä<Ç±É. ¶ÉÉ³äý¨ÉvÉå EÆò]õÉ³ý´ÉÉhÉä{ÉhÉÉ iÉ®ú Eò³ýºÉÉ±ÉÉ MÉä±ÉÉ +É½äþ. EòÉ¨É Ê¨É³ýhÉÆ ºÉÉä{ÉÆ +É½äþ. +ÉhÉJÉÒ EòÉÆ½þÓ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆiÉ iÉå EòÉªÉnäù¶ÉÒ®ú {ÉhÉ ½þÉä>ðxÉ VÉÉ<Ç±É. EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉå ¨½þhÉVÉä EòÉÆ½þÓ º´ÉMÉÉÇ±ÉÉ ½þÉiÉ {ÉÉäSÉ±Éä xÉÉ½þÓiÉ, ½äþ ÊMÉªÉÉxÉÒ±ÉÉ {ÉÖ®úiÉÆ `öÉ>ðEò +É½äþ. {ÉhÉ iÉ®úÒ +É{ÉhÉ +ÉiÉÉÆ {ÉèºÉä Ê¨É³ý´ÉÚxÉ PÉ®úÒ +ÉhÉÉ´Éä +ºÉÆ iªÉÉ±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉÆ. iÉÉä JÉSÉÇiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ |ÉiªÉäEò {Éè¶ÉÉ¤Éqù±É ¤ÉÉä±ÉhÉÓ JÉÉªÉSÉÉ iªÉÉ±ÉÉ ´ÉÒ]õ +É±ÉÉ +É½äþ. +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆ ¶ÉÉ³ýÉ ºÉÉäb÷hªÉÉ±ÉÉ +É<Ç´Éb÷±ÉÉÆSÉÉ Ê´É®úÉävÉ {ÉhÉ Eò¨ÉÒ-Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉ SÉÉ±É±ÉÉ +É½äþ. ªÉÉSªÉÉ =±É]õ ´½þÉªÉSÉÆ iÉ®ú iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ +É<Ç´Éb÷±ÉÉÆxÉÉ {ÉhÉ Ê´É±ÉIÉhÉ ÊSÉEòÉ]õÒ ½þ´ÉÒ. |ÉiªÉäEò +{ÉªÉ¶ÉÉ±ÉÉ iÉÉåb÷ näùhªÉÉ
¦ÉÉVÉÒ´ÉÉ±ÉÉ {ÉÖfÆø MÉä±Éä±ÉÒ

61 ¤É®úÉ¤ä É®ú ®úÉÊ½þ±Éä±ÉÒ 86%

6.5%

¨ÉÉMÉ {Éb÷±Éä±ÉÒ 1 ´É¹ÉÉÈxÉÓ 2 ´É¹ÉÉÈxÉÓ 3 ´É¹ÉÉÈxÉÓ

¤Éb÷Ò vÉåbÆ÷

5.7%

0.9%

74.7%

19.3%

2.3%

4 ´É¹ÉÉÈxÉÓ

UôÉä]äõ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®ú 2.5%

64.4%

EòÉ¨ÉMÉÉ®ú 20.5%

9.2%

3.3% ¶ÉäiÉEò®úÒ

54.9% 27.4%

9.4%

6.5%

1.3%

+ÉEÞòÊiÉ 5 MÉÊ®ú¤ÉÉÆSÉÒ EòkÉ±É

{ÉhÉ VÉä´½þÉÆ iÉÖ¨½þÓ BJÉÉnùÉ ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ¦ÉÉVÉÒSªÉÉ ½þÉiÉMÉÉb÷Ò¨ÉÉMÉÆ =¦ÉÉ {ÉÉ½þiÉÉÆ, iÉä´½þÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉ VÉÉMÉÓ ¨ÉÓ +ºÉiÉÉå iÉ®ú "¨ÉÓ ªÉÉ±ÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eäò±Éä±ÉÆ +É½äþ' ½þÒ VÉÉhÉÒ´É ¨É±ÉÉ ºÉ½þxÉ ZÉÉ±ÉÒ xÉºÉiÉÒ.

62

+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

"iÉÚÆ ¶ÉÉ³åýiÉ {É®úiÉ EòÉÆ ªÉäiÉ xÉÉ½þÓºÉ? iÉÖ±ÉÉ {É®úiÉ ªÉäiÉÉÆ ªÉÉ´ÉÆ B´Éfø¬ÉºÉÉ`öÓ ¨ÉÓ iÉÖ±ÉÉ {ÉÉºÉ Eäò±Éä±ÉÆ +É½äþ. iÉÖZªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ, EòÉÆ EòÉähÉ VÉÉhÉä, ¶ÉÉ³åýiÉ EòÉÆ½þÓ MÉÆ¨ÉiÉ ªÉåiÉ xÉÉ½þÓ.' B´ÉfÆøSÉ ¡òCiÉ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ ¨½þhÉiÉÉÆ +É±ÉÆ +ºÉiÉÆ iÉ®ú -¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSÉÆ nÖùºÉ®Æú ´É¹ÉÇ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³äýSªÉÉ nÖùºÉªÉÉ ´É¹ÉÉÇ{ÉÉºÉÚxÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉÆ ºÉ®úÉºÉ®úÒ ´ÉªÉ Eò¨ÉÒ +ºÉiÉÆ. EòÉ®úhÉ ¨ÉÉä`öÓ ¨ÉÖ±ÉÆ ¤Éä{ÉkÉÉ ZÉÉ±Éä±ÉÓ +ºÉiÉÉiÉ. Ê{ÉBÊ®úxÉÉä +ÉÊhÉ nÖùºÉ®úÓ ¨ÉÖ±ÉÆ ªÉÉÆSªÉÉiÉ±ÉÆ +ÆiÉ®ú Eò¨ÉÒ ´½þÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÆ. {ÉÖx½þÉÆ iªÉÉSÉ ªÉkÉäSÉÒ =VÉ³ýhÉÒ Eò®úhÉÉªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ¨ÉÖ³Æý |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ªÉkÉÉÆiÉ ´ÉMÉÇ ´ÉªÉÉxÉÆ ¨ÉÉä`äö ÊnùºÉiÉÉiÉ. xÉÆiÉ®ú ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³åýiÉ iÉä ´ÉªÉÉxÉÆ ±É½þÉxÉ ÊnùºÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. EòÉ®úhÉ ¨ÉÉä`ö¬É ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÓ EòÉ¨ÉÉ´É®ú VÉÉhªÉÉºÉÉ`öÒ ¶ÉÉ³ýÉ ºÉÉäb÷±Éä±ÉÒ +ºÉiÉä. PÉ®úÉSÆ ÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ¶ÉÉ³äýSÉÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ®úSÉxÉÉ {ÉhÉ +ÉiÉÉÆ ¤Énù±ÉiÉä. VÉ´É³ýSªÉÉSÉ ¶É½þ®úÉiÆ É±ªÉÉ +É¨ÉSªÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆxÉÓ Eäò±Éä±ÉÉ ªÉÉSÉÉ +¦ªÉÉºÉ +É¨½þÓ
iÉÒ EÖòhÉÉ¤Éqù±É ¤ÉÉä±ÉiÉä +É½äþ? {ÉÉ±ÉEòÉÆSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ

12345 12345 55% 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 1234525% 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

¶ÉäiÉEò®úÒ

63 PÉ®ú

12345 61% 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 17% 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

12345 12345 12345 12345

{ÉÉºÉ xÉÉ{ÉÉºÉ

BEòÉEòÓ PÉ®Æú ¶É½þ®úÉÆiÉ±ÉÓ PÉ®Æú +ÉEÞòÊiÉ 6

JÉÚhÉ Eò®úÒxÉ.' Ê¤ÉSSÉÉ®úÒ! ÊiÉSªÉÉÊ´É¯ûrù xÉä¨ÉEòÉ ½þÉSÉ +ÉIÉä{É +É½äþ ½åþ ÊiÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉÚÆSÉ ¶ÉEò±ÉÆ xÉÉ½þÓ. Ê´É¹É¨É {ÉÉiÉ³ýÒ´É®ú +ºÉ±Éä±ªÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ´ÉÉÆ]õhÉÒ Eò®úhªÉÉ{ÉäIÉÉÆ nÖùºÉ®úÉ +xªÉÉªÉ iÉÉä EòÉähÉiÉÉ? iÉÒ EÖòhÉÉ¤Éqù±É ¤ÉÉä±ÉiÉä +É½ä?þ |É¶xÉ ´ÉªÉÉSÉÉ +ºÉÉä EòÓ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò nùVªÉÉÇSÉÉ, iÉä ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSªÉÉ nÖùºÉªÉÉ ªÉkÉåiÉ MÉä±Éä EòÒ Ê¶ÉÊIÉEòÉ ¨ÉÉäEò³äý{ÉhÉÉxÉÆ ·ÉÉºÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉiÉä. +ÉiÉÉÆ `ö®ú±Éä±ÉÉ +¦ªÉÉºÉGò¨É ÊiÉ±ÉÉ ºÉ½þVÉ {ÉÖ®úÉ Eò®úiÉÉÆ ªÉähÉÉ®ú +ºÉiÉÉä. +ÉiÉÉÆ ÊiÉSÉÆ ±ÉIÉ +ºÉiÉÆ VÉÚxÉEòbä÷. iÉä´½þÉÆ ÊiÉSªÉÉ ´ÉÉ]åõiÉ±Éä =®ú±ÉäºÉÖ®ú±Éä SÉÉ®ú EòÉÆ]äõ {ÉhÉ nÚù®ú ½þÉähÉÉ®ú +ºÉiÉÉiÉ +ÉÊhÉ ÊiÉSªÉÉ VÉÉäMÉiÉÉ ´ÉMÉÇ +JÉä®ú ÊiÉ±ÉÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú +ºÉiÉÉä.

64

+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

"iÉä ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ªÉkÉåiÉ +É±Éä iÉä´½þÉÆ JÉ®ÆúSÉ ÊxÉ®úIÉ®ú ½þÉiä Éä. ½þÉ,Æ {ÉhÉ +ÉiÉÉÆ iªÉÉÆSÉä {Éä{É®ú +MÉnùÓ ºÉMÉ³äý ¤É®úÉ¤ä É®ú +ºÉiÉÉiÉ.' EÖòhÉÉ¤Éqù±É ¤ÉÉä±ÉiÉä +É½äþ iÉÒ ½åþ? {ÉÊ½þ±ªÉÉ ªÉkÉä¨ÉvÉ±Éä ÊiÉSÉä Ê´ÉtÉlÉÔ EÖò`Æö +É½äþiÉ +ÉiÉÉÆ? VªÉÉÆxÉÉ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉÒ{ÉÉºÉÚxÉSÉ ¤É®úÉä¤É®ú Ê±ÉÊ½þiÉÉÆ ªÉäiÉ ½þÉäiÉÆ iÉäSÉ ¡òCiÉ +ÉiÉÉÆ Ê¶É±±ÉEò +É½äþiÉ. iªÉÉÆxÉÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEòSªÉÉ ÊiÉºÉªÉÉ ªÉkÉåiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉºÉÖrùÉÆ +ºÉÆSÉ Ê±ÉÊ½þiÉÉÆ ªÉäiÉ ½þÉäiÉÆ. ½äþ ºÉÉ®äú iÉ®ú PÉ®úÒSÉ Ê±É½þÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò±Éä±Éä! {ÉÊ½þ±ªÉÉ ´É¹ÉÉÇ¨ÉvÉ±Éä ÊiÉSÉä ÊxÉ®úIÉ®ú +ºÉ±Éä±Éä Ê´ÉtÉlÉÔ +VÉÖxÉÒ ÊiÉiÉEäòSÉ ÊxÉ®úIÉ®ú +É½äþiÉ. ¡òCiÉ ÊiÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ xÉVÉ®äú+Éb÷ ]õÉEÚòxÉ Ênù±ÉÆ +É½äþ. ºÉCiÉÒSÉÆ +ÉÊhÉ ½åþ ÊiÉ±ÉÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ `öÉ>ðEò +É½äþ.
ºÉÉ®úÉÆ¶É

nÖùºÉªÉÉÆnùÉ xÉÉ{ÉÉºÉ ½þÉä>ðxÉ xÉÉ{ÉÉºÉ ½þÉä>ðxÉ iªÉÉSÉ ªÉkÉåiÉ ¤ÉºÉ±Éä±Éä iªÉÉSÉ ªÉkÉåiÉ ¤ÉºÉ±Éä±Éä +ÉEÞòÊiÉ 7

EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±Éä±Éä.

65

xÉÉ{ÉÉºÉ ½þÉä>ðxÉ {É®úiÉ ¤É®úÉä¤É®ú ®úÉÊ½þ±Éå±Éä iªÉÉSÉ ªÉkÉåiÉ ¤ÉºÉ±Éå±Éä

66

+ÉÆEòbä÷´ÉÉ®úÒ

=SSÉ ¨ÉÉvÉÊ¨ÉEòSÉä {Énù´ÉÒvÉ®ú

´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úhÉÉ®úÉÆSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ : 30 {ÉèEòÒ 30

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò +ÉÊhÉ EòÉ®úEÖòxÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ : 30 {ÉèEòÒ 7.6

º´ÉiÉ:SÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úhÉÉªÉÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ : 30 {ÉèEòÒ 3.7

xÉÉäEò®úÒ Eò®úhÉÉªÉÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ : 30 {ÉèEòÒ 0.8 ¦É®úÒ´É +ÉEÞòiªÉÉ = EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±Éä±ÉÓ ¨ÉÖ±ÉÆ +ÉEÞòÊiÉ 8 {ÉÉ±ÉEòÉÆSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ

ªÉÉ ´ÉMÉÉÇxÉÆ SÉÉ³ýÒºÉ ¨ÉÖ±ÉÆ MÉ¨ÉÉ´É±ÉÓ +É½äþiÉ. ¶ÉÉ³åýSÉÓ +É´É¶ªÉEò ´É¹Éæ {ÉÖ®úÓ Eò®úÉªÉSªÉÉ +ÉvÉÓSÉ ºÉÉä³ýÉ ¨ÉÖ±ÉÆ EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÓ. SÉÉä´ÉÒºÉ {ÉÖx½þÉÆ iªÉÉSÉ ´ÉMÉÉÈiÉ ½þVÉä®úÒ ±ÉÉ´ÉhÉÉ®úÓ. BEÆònù®ú Uô{ÉzÉ ¨ÉÖ±ÉÆ ªÉÉ ´ÉMÉÉÈiÉÚxÉ MÉä±ÉÒ. |ÉÉlÉÊ¨ÉEòSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ªÉkÉåiÉ Ê¶ÉÊIÉEäòEòbä÷ ºÉÉå{É´É±Éä±ªÉÉ ¨ÉÚ³ý ¤ÉkÉÒºÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ{ÉèEòÓ ¡òCiÉ +Eò®úÉVÉhÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³äýSªÉÉ ÊiÉºÉªÉÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉªÉÈiÉ {ÉÉåSÉ±Éä±Éä ÊnùºÉiÉÉiÉ.

+b÷ÉhÉÒ +ÉÊhÉ +É³ý¶ÉÒ

67

´Éb÷±ÉÉÆSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ
VÉx¨ÉiÉ:SÉ ´ÉäMÉ³äý?

+b÷ÉhÉÒ +ÉÊhÉ +É³ý¶ÉÒ iÉÖ¨½þÓ +É¨½þÉÆ±ÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉÆ EòÓ +É{ÉhÉ ¡òCiÉ +b÷ÉhÉÒ ÊxÉ +É³ý¶ÉÓ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉSÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eò®úiÉÉå. xÉÆiÉ®ú iÉÖ¨½þÓ nùÉ´ÉÉ Eò®úiÉÉÆ EòÓ näù´É +¶ÉÉ +b÷ÉhÉÒ ÊxÉ +É³ý¶ÉÉÆxÉÉ MÉÊ®ú¤ÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉÆiÉSÉ VÉx¨ÉÉ±ÉÉ PÉÉ±ÉiÉÉä. {ÉhÉ <Ç·É®ú MÉÊ®ú¤ÉÉÆxÉÉ +ºÉÆ

68

VÉx¨ÉiÉ:SÉ ´ÉäMÉ³äý?

EòvÉÒSÉ Ëb÷´ÉSÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÓ. +¶ÉÒ nÖù¹]õ ¤ÉÖÊrù iÉÖ¨ÉSªÉÉÆiÉSÉ +ºÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ VÉÉºiÉÒ +É½äþ. ´ÉhÉÇ¦ÉänùÉSÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ PÉ]õxÉÉºÉÊ¨ÉiÉÒ¨ÉvÉå VÉx¨ÉVÉÉiÉ ¦Éänù¦ÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ ÊºÉrùÉxiÉÉSÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ BEò ¡ìòÊºÉº]õSÉ ½þÉäiÉÉ. "+É´É¶ªÉEò ºÉCiÉÒSÉÆ' ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ ÊxÉnæù¶É Eò°üxÉ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨ÉÉºjÉÉä<ªÉÉxÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä ½þÉäiÉä EòÒ EòÉÆ½þÓ ¨ÉÖ±ÉÉÆ¨ÉvÉå ¶ÉÉ³åýiÉ VÉÉhªÉÉSÉÒ xÉèºÉÌMÉEò IÉ¨ÉiÉÉSÉ xÉºÉiÉä. +ÉÊhÉ BEòÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³äýSªÉÉ ¨ÉÖJªÉÉvªÉÉ{ÉEòÉÆxÉÓ Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ +É½äþ - "nÖùnêù´ÉÉxÉÆ PÉ]õxÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ºÉÉ®úJªÉÉSÉ ¨ÉÉxÉÊºÉEò ´ÉÉføÒSÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÉ®úJªÉÉSÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ´ÉÞkÉÒSÉÒ ½þ¨ÉÒ näù>Æð ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÓ.' {ÉhÉ ½åþ iÉä º´ÉiÉ:SªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ¤ÉÉ¤ÉiÉ EòvÉÓSÉ ¨ÉÉxªÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÓiÉ. iªÉÉÆSÉÆ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉhÉ {ÉÖ®úÆ Eò®úÉªÉ±ÉÉ iÉä ½þªÉMÉªÉ Eò®úiÉÒ±É EòÉ? ¶ÉäiÉÉÆiÉ JÉhÉÉªÉ±ÉÉ iÉä iªÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉ½äþ®ú {ÉÉ`ö´ÉiÉÒ±É? ¨ÉÉ+ÉäSªÉÉ SÉÒxÉ¨ÉvÉå +¶ÉÉ MÉÉä¹]õÒ PÉb÷iÉ +É½äþiÉ +ºÉÆ ¨É±ÉÉ EÖòhÉÓiÉ®úÒ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. {ÉhÉ iÉå JÉ®Æú +ºÉä±É EòÉ? ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉÆSÉÆ |ÉiªÉäEòSÉ {ÉÉä®ÆúMÉ ½Öþ¶ÉÉ®ú +ºÉiÉÆ EòÉ? {ÉhÉ iÉä iªÉÉÆxÉÉ {ÉÖfÆø ±ÉÉä]õiÉSÉ +ºÉiÉÉiÉ. nÖùºÉªÉÉSÉÆ iÉå EòÉ]Èõ nÖùºÉªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õÓ +É±Éä±ÉÓ ¨ÉÖ±ÉÆ EòvÉÒEòvÉÓ +b÷ÉhÉÒ ´ÉÉ]õiÉÉiÉ JÉ®úÓ. +É{É±ÉÓ ¨ÉÖ±ÉÆ EòvÉÓSÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉÉ½þÓiÉ. VÉ´É³ýÒEò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ZÉÉ±ÉÒ EòÓ +É{É±ªÉÉ ±ÉIÉÉÆiÉ ªÉäiÉÆ - ½þÒ EòÉÆ½þÓ
+ÉäZÉÓ =iÉ®úÊ´ÉhÉÉ®úÓ

69

¨½þhÉVÉä VÉx¨ÉiÉ: ºÉ´ÉÇ ¨ÉÖ±ÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉSÉ +ºÉiÉÉiÉ +ºÉÆ ¨½þhÉhÉÆ VÉÉºiÉÒ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò{ÉhÉÉSÉÆ `ö®äú±É. xÉÆiÉ®ú iÉÓ ¤É®úÉä¤É®úÒSÉÓ ®úÉ½þÉiÉ xÉºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉÉä nùÉä¹É +É{É±ÉÉ +É½äþ. +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú <±ÉÉVÉ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ¶ÉÉävÉ±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä. +b÷SÉhÉÒ nÚù®ú Eò®úhÉÆ ÊMÉªÉÉxÉÒ±ÉÉ b÷É²ä ªÉÉÆ{ÉÖføÆ `äö´ÉÚxÉ PÉ]õxÉÉ xÉä¨ÉEÆò ½åþSÉ ¨½þhÉiÉä -- ""VÉx¨É, ¦ÉÉ¹ÉÉ ´ÉÉ ´ÉèªÉÎCiÉEò +ÉÊhÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒSÉÉ EòÉähÉiÉÉÊ½þ ¦Éänù¦ÉÉ´É xÉ Eò®úiÉÉÆ EòÉªÉtÉºÉ¨ÉÉä®ú ºÉ´ÉÇ xÉÉMÉÊ®úEò ºÉ¨ÉÉxÉ +É½äþiÉ. ""xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ Eò°üxÉ, ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ´ªÉÎCiÉi´ÉÉSªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Ê´ÉEòÉºÉÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ näù¶ÉÉSªÉÉ ®úÉVÉEòÒªÉ, +ÉÌlÉEò +ÉÊhÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ¤ÉÉÆvÉhÉÒ¨ÉvªÉå ºÉ´ÉÇ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆSªÉÉ {ÉÚhÉÇ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÉ±ÉÉ {ÉÉªÉ¤ÉÆnù PÉÉ±ÉhÉÉªÉÉ +ÉÌlÉEò ´ÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒxÉå ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±Éä±ªÉÉ +b÷lÉ²ªÉÉÆxÉÉ nÚù®ú Eò®úhÉå ½åþ |ÉVÉÉºÉkÉÉEò ®úÉVªÉÉSÉå EòiÉÇ´ªÉ +É½äþ.''

½åþ iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú ½þÉäiÉÆ

+ÉäZÉÓ =iÉ®ú´ÉhÉÉ®úÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ{ÉèEòÓ BEòÒxÉÆ (½þÒ +É½äþ iÉ¯ûhÉ MÉÉäb÷ xÉ´É´ÉvÉÚ. Ê½þxÉÆ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ªÉkÉåiÉ 28 {ÉèEòÓ 10 ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eò°üxÉ nùÉJÉ´É±ÉÆ. iÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉSÉÉ xÉ´É®úÉ nùÉPä ÉÆÊ½þ Eò¨ªÉÖÊxÉº]õ +ÉÊhÉ +MÉnùÓ ±ÉføÉ>ð +É½äþiÉ.) +É¨ÉSªÉÉ¶ÉÓ +ºÉÉ ªÉÖÎCiÉ´ÉÉnù Eäò±ÉÉ : ""¨ÉÓ EòÉÆ½þÓ iªÉÉÆxÉÉ {É³ý´ÉÚxÉ ±ÉÉ´É±ÉÆ xÉÉ½þÓ. ¨ÉÓ ¡òCiÉ iªÉÉÆxÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ Eäò±ÉÆ. iÉÒ {É®úiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÒ EòÉ³ýVÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉ±ÉEòÉÆxÉÓ PÉäiÉ±ÉÒ xÉÉ½þÒ iÉ®ú iÉÉä iªÉÉÆSÉÉ |É¶xÉ +É½äþ.''

70

½åþ iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú ½þÉiå ÉÆ

ÊMÉªÉÉxÉÒSÉÉ ¤ÉÉ{É {ÉhÉ ÊMÉªÉÉxÉÒSÉÉ ¤ÉÉ{É ¤ÉÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔSÉ ±ÉÉä½þÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. iÉÒ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ SÉÉèlªÉÉ ªÉkÉä{ÉªÉÈiÉnäùJÉÒ±É {ÉÉåSÉ±ÉÉ xÉÉ½þÓ. BEòÉähÉÒºÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ iÉÉä nÖùºÉªÉÉ ¨É½þÉªÉÖrùÉiÆ É ¡ìòÊºÉº]õ Ê´É®úÉävÉÒ "MÉÊxÉ¨ÉÒ ºÉèÊxÉEòÉÆ'xÉÉ ºÉÉ¨ÉÒ±É ZÉÉ±ÉÉ. +É{ÉhÉ EòÉªÉ Eò®úiÉÉå +É½þÉåiÉ ½åþ iªÉÉ±ÉÉÊ½þ {ÉÖ®úiÉÆ Eò³ý±ÉÆ xÉ´½þiÉÆ. {ÉhÉ iÉ®úÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ EÖòhÉÉÊ½þ{ÉäIÉÉÆ iªÉÉ±ÉÉ VÉÉºiÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ =¨ÉVÉ±ÉÆ ½þÉiä ÉÆ. +VÉÚxÉ VÉx¨ÉÉ±ÉÉ {ÉhÉ xÉ +É±Éä±ªÉÉ ÊMÉªÉÉxÉÒºÉÉ`öÓ +ÉiÉÉÆSªÉÉ{ÉäIÉÉÆ VÉÉºiÉÒ xªÉÉªªÉ +ÉÊhÉ ÊVÉlÉÆ ÊMÉªÉÉxÉÒ±ÉÉ ÊxÉnùÉxÉ
¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³åýiÉ±ªÉÉ Ê¶ÉIÉEòÉ±ÉÉ Eò®ú ´ÉVÉÉ VÉÉiÉÉÆ ÊEò¨ÉÉxÉ 12, 230 iÉä Eò¨ÉÉ±É 33, 1110 ¯û{ÉªÉä {ÉMÉÉ®ú nù®ú´É¹ÉÔ Ê¨É³ýiÉÉä. Ê¶ÉEò´ÉÉªÉSÉä iÉÉºÉ nù®ú´É¹ÉÔ ÊEò¨ÉÉxÉ 468 +ÉÊhÉ Eò¨ÉÉ±É 540. EòÉ¨ÉÉSÉä VÉÉºiÉÓiÉ VÉÉºiÉ iÉÉºÉ +ÉÊhÉ ÊEò¨ÉÉxÉ {ÉMÉÉ®ú iÉÉ¶ÉÓ 22.64 ¯û{ÉªÉä. ÊEò¨ÉÉxÉ iÉÉºÉ, Eò¨ÉÉ±É {ÉMÉÉ®ú - 70.84 ¯û{ÉªÉä iÉÉ¶ÉÓ +ºÉÉ Ê½þ¶Éä¤É {Éb÷iÉÉä.

Ê¶ÉEò´ÉhÉÒ

71

¤Énù±ÉÒ {ÉhÉ nùb÷{ÉÚxÉ ]õÉEòhÉÉ®äú +b÷lÉ³äý ÊMÉªÉÉxÉÒSÉä ´Éb÷Ò±É BEò]äõ º´ÉiÉ:SªÉÉ ¤É³ýÉ´É®ú nÚù®ú Eò°Æü ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÓiÉ. ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³åýiÉ Ê¶ÉEòhÉÉªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ Ê¶ÉºiÉ Eò¶ÉÒ ±ÉÉ´ÉÉªÉSÉÒ ÁÉSÉÒ iªÉÉÆxÉÉ Eò±{ÉxÉÉ xÉÉ½þÓ. ¨ÉÖ±ÉÉxÉÆ ]äõ¤É±ÉÉ¶ÉÓ ¤ÉºÉÚxÉ ÊEòiÉÒ ´Éä³ý +¦ªÉÉºÉ Eäò±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä, iªÉÉ±ÉÉ +¦ªÉÉºÉÉJÉä®úÒVÉ nÖùºÉ®úÉ Ê´É®ÆúMÉÖ³ýÉ +ºÉhÉÆ SÉÉÆMÉ±ÉÆ EòÉ? +¦ªÉÉºÉÉ¨ÉÖ³ýÆ b÷ÉEä òÆ nÖùJÉiÉÆ +ÉÊhÉ b÷É²ä ªÉÉÆiÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ ªÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÆ +ºÉÆ ÊMÉªÉÉxÉÒ ¨½þhÉiÉÉä iÉå JÉ®Æú EòÉ? +ÉkÉÉÆ |ÉiªÉäEò MÉÉä¹]õ +É{ÉhÉ º´ÉiÉ:SÉ Eò¶ÉÒ ºÉÉÆ¦ÉÉ³ýÉ´ÉÒ ½åþ ÊMÉªÉÉxÉÒSªÉÉ ´Éb÷±ÉÉÆxÉÉ Eò³ýiÉÆ iÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ ÊMÉªÉÉxÉÒ±ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉÉºÉÉ`öÓ iÉÖ¨ÉSªÉÉEòbä÷ {ÉÉ`ö´ÉÉ´ÉÆSÉ ±ÉÉMÉ±ÉÆ xÉºÉiÉÆ. ÊMÉªÉÉxÉÒ±ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ +ÉÊhÉ Ê¶ÉºiÉ nùÉäx½þÒ näùhÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉSÉ ½þÉiÉÓ +É½äþ. BEòÉSÉ |É¶xÉÉSÉÓ iÉÓ nùÉäxÉ °ü{ÉÆ +É½äþiÉ. iÉÖ¨½þÓ iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eäò±ÉÆiÉ iÉ®ú ÊMÉªÉÉxÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú ´ÉäMÉ²ªÉÉ iÉ½äxÉÆ EòÉ¨É Eò°Æü ¶ÉEäò±É. +ÉÊhÉ =tÉÆ iÉÉä +ÊvÉEò ±ÉÉªÉEò ¤ÉÉ{ÉÊ½þ ½þÉä<Ç±É. +ÉVÉ ¨ÉÉjÉ ÊMÉªÉÉxÉÒSÉä ´Éb÷Ò±É +É½äþiÉ ½äþ +ºÉä +É½äþiÉ. ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉÆxÉÓ iªÉÉÆxÉÉ VÉºÉÆ +ºÉhªÉÉSÉÒ ¨ÉÖ¦ÉÉ Ênù±ÉÒ iÉºÉä! Ê¶ÉEò´ÉhÉÒ MÉ®úÒ¤É Ê¤ÉSÉÉ®úÉ! ªÉÉ MÉ®úÒ¤É ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ ¦ÉÉå´ÉiÉÓ EòÉªÉ PÉb÷iÉ ½þÉäiÉÆ iÉå Eò³ýiÉÆ iÉ®ú +É{É±ÉÆ ½þiªÉÉ®ú =SÉ±ÉÚxÉ iÉÉä {ÉÖx½þÉÆ BEònùÉÆ "MÉÊxÉ¨ÉÒ ºÉèÊxÉEò' ¤ÉxÉiÉÉ. +É{É±ªÉÉ Ê®úEòÉ¨ªÉÉ ´Éä³ýÉiÆ É {Éè¶ÉÉºÉÉ`öÓ Ê¶ÉEò´ÉhªÉÉ Eò®úhÉÉ®äú EòÉÆ½þÓ Ê¶ÉIÉEò +É½äþiÉ. +b÷lÉ³äý nÚù®ú Eò®úhªÉÉBä´ÉVÉÓ Ê´ÉtÉlªÉÉÈ¨ÉvÉ±Éä ¦Éänù¦ÉÉ´É VÉÉºiÉÒ iÉÒµÉ Eò®úÉªÉSÉÆSÉ EòÉ¨É iÉä Eò®úiÉ +ºÉiÉÉiÉ! ºÉEòÉ³ýÓ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ `ö®úÉÊ´ÉEò iÉÉºÉÉÆiÉ ºÉMÉ²ªÉÉÆxÉÉ ºÉÉ®úJÉÆSÉ Ê¶ÉEò´ÉhªÉÉºÉÉ`öÓ +É¨½þÓ iªÉÉÆxÉÉ {ÉMÉÉ®ú näùiÉÉå. xÉÆiÉ®ú Ênù´ÉºÉ¦É®úÉÆiÉ iÉä ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉÆEòbÚ÷xÉ iªÉÉÆSªÉÉ "¤ÉÉ±ÉEòÉÆxÉÉ' ´ÉäMÉ²ªÉÉ iÉ½äxÉÆ Ê¶ÉEò´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ

72

½åþ iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú ½þÉiå ÉÆ

{ÉèºÉä PÉäiÉÉiÉ. xÉÆiÉ®ú VÉÚxÉ¨ÉvÉå +É¨ÉSªÉÉSÉ JÉSÉÉÇxÉÆ iÉä º{ÉvÉæSÉä {É®úÒIÉEò ½þÉäiÉÉiÉ +ÉÊhÉ ÊxÉEòÉ±É näùhÉÉ®äúÊ½þ iÉäSÉ +ºÉiÉÉiÉ! ±É½þÉxÉºÉÉ ¨ÉÖ±ÉEòÒ xÉÉäEò®únùÉ®ú BJÉÉtÉ ±É½þÉxÉ¶ÉÉ ¨ÉÖ±ÉEòÒ xÉÉäEò®únùÉ®úÉxÉÆ EòÉMÉnù{ÉjÉÆ {ÉÉ½þhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É SÉÉÆMÉ±ªÉÉ ¨ÉÉä¤Énù±ªÉÉÆiÉ iÉi{É®úiÉäxÉÆ +ÉÊhÉ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ{ÉhÉå +É{É±ªÉÉ PÉ®úÓ Eäò±ÉÆ, {ÉhÉ iÉåSÉ EòÉ¨É ºÉÉ´ÉEòÉ¶É EòºÉÆiÉ®úÒ +ÉìÊ¡òºÉ¨ÉvÉå ]äõ¤É±ÉÉ´É®ú Eäò±ÉÆ, iÉ®ú iÉÖ¨½þÓ iªÉÉ±ÉÉ MÉVÉÉÆ+Éb÷ +b÷Eò´ÉÚxÉ `äö´ÉÉ±É. +ÉhÉJÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ EòÓ iÉÉä VÉ®úÉ +Ê¶É±ÉÉVÉ´É³ý EÖòVÉ¤ÉÖVÉ±ÉÉ EòÒ "ªÉÉ +ÉìÊ¡òºÉ¨ÉvÉå iÉÖ¨ÉSÉä EòÉMÉnù{ÉjÉ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ =Ê¶É®úÉÆ +ÉÊhÉ iÉäÊ½þ =±É]äõ-ºÉÖ±É]äõ Ênù±Éä VÉÉiÉÒ±É. ¨ÉÒ +ºÉÆ ºÉÖSÉ´ÉÒxÉ EòÓ lÉÉäb÷¬É¶ÉÉ VÉÉºiÉ JÉSÉÉÈiÉ ½åþ EòÉ¨É PÉ®úÓ VÉÉºiÉÒ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ iÉ½äxÉÆ Eò®úhÉÉ®Æú EÖòhÉÒ iÉÖ¨½þÓ ¶ÉÉävÉÉ.' iÉ®úÒ iÉÉä {ÉEòb÷±ÉÉ VÉÉ<Ç±É. {ÉhÉ - "iÉÖ¨ÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ +É{É±ÉÉ+É{ÉhÉ +¦ªÉÉºÉ Eò°Æü ¶ÉEòhÉÉ®ú xÉÉ½þÓ +É½äþ. iªÉÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò´ÉhÉÒ `äö´ÉÉ.' +ºÉÆ BEòÉ +É<Ç±ÉÉ BEò Ê¶ÉIÉEò ºÉÉÆMÉiÉÉÆxÉÉ ¨ÉÒ BäEò±ÉÆ +É½äþ - iªÉÉ Ê¶ÉIÉEòÉ±ÉÉ EÖòhÉÒ MÉVÉÉÆ+Éb÷ ]õÉEòiÉ xÉÉ½þÓ. iÉÉä ¶É¤nùxÉÂ¶É¤nù +ºÉÆSÉ ¤ÉÉä±É±ÉÉ +É½äþ. ¨ÉÉZªÉÉVÉ´É³ý ºÉÉIÉÒnùÉ®ú +É½äþiÉ. ¨ÉÒ iªÉÉ±ÉÉ EòÉä]õÉÇiÉ JÉäSÉÚÆ ¶ÉEòiÉÉå. EòÉä]õÉÈiÉ? VªÉÉSÉÒ ¤ÉÉªÉEòÉäSÉ Ê¶ÉEò´ÉhªÉÉ Eò°üxÉ lÉÉäb÷Ò VÉÉºiÉ Eò¨ÉÉ<Ç Eò®úiÉä +É½äþ +¶ÉÉ xªÉÉªÉÉÊvÉ¶ÉÉºÉ¨ÉÉä®ú? EòÉÆ½þÓ EòÉ +ºÉäxÉÉ! EòÉªÉ EòÉ®úhÉÉÆºÉÉ`öÓ EòÉähÉ VÉÉhÉä, {ÉhÉ <]õÉÊ±ÉªÉxÉ nÆùb÷ºÉÆÊ½þiÉåiÉ +ºÉÉ MÉÖx½þÉ xÉÉånù±Éä±ÉÉSÉ xÉÉ½þÓ. EòÉÆnäù iÉÖ¨ÉSÉÆ ºÉ´ÉÉÈSÉÆ +MÉnùÓ BEò¨ÉiÉ +É½äþ. +É¨½þÓ ÊSÉ®úbÚ÷xÉ VÉÉ´ÉÆ +ºÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉÆiÉ +É½äþ. ´½þÉ {ÉÖfÆø! Eò®úÉ iÉºÉÆ! {ÉhÉ ÊxÉnùÉxÉ

º´ÉÉiÉÆjªÉ

73

|ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò{ÉhÉÉSÉÉ +ÉÆ¤É iÉ®úÒ +ÉhÉÚÆ xÉEòÉ. EòÉªÉ {ÉhÉ! ½þÒ ºÉÆÊ½þiÉÉ iÉÖ¨½þÓ º´ÉiÉ:SÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ºÉÉäªÉÒSÉÒSÉ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÒ +É½äþ. +ÉÊhÉ ¨½þhÉä |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò{ÉhÉÉ! ¨ÉÉZªÉÉ BEòÉ Ê¨ÉjÉÉxÉÆ BEòÉ ¦ÉÉVÉÒSªÉÉ ¨É²ªÉÉÆiÉÚxÉ SÉÉ³ýÒºÉ EòÉÆnäù SÉÉä®ú±Éä. iªÉÉ±ÉÉ iÉä®úÉ ¨ÉÊ½þxÉä iÉÖ¯ÆûMÉÉSÉÒ ½þ´ÉÉ JÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉ±ÉÒ. ÊiÉlÉÆ nùªÉÉ-¨ÉÉªÉÉ xÉÉ½þÓ. xªÉÉªÉÉvÉÒ¶É +lÉÉÇiÉSÉ EòÉÆnäùË¤Énäù SÉÉä®úiÉ xÉÉ½þÓ. iªÉÉÆiÉ jÉÉºÉSÉ ¦ÉÉ®úÒ! iÉÉä ¨ÉÉä±ÉEò®úhÉÒ±ÉÉ iÉä Ê´ÉEòiÉ +ÉhÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä. EòÉÆnäù +ÉÊhÉ ¨ÉÉä±ÉEò®úÒhÉ nùÉäPÉÉÆxÉÉÊ½þ tÉ´Éä ±ÉÉMÉhÉÉ®äú {ÉèºÉä iªÉÉSÉÒ ¤ÉÉªÉEòÉä Ê¶ÉEò´ÉhªÉÉ Eò°üxÉ +ÉhÉiÉä. {ÉÉpùÒ VÉÉºiÉ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò +É½äþiÉ EòÉÆ½þÓ vÉÉÌ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ VÉÉºiÉÒ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò ÊnùºÉiÉÉiÉ! ´ÉMÉÇ±Éfø¬ÉÆiÉ iªÉÉÊ½þ VÉ®úÒ iªÉÉÆSÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ´É`ö´ÉiÉ +ºÉ±ªÉÉ iÉ®úÒ ÊxÉnùÉxÉ iÉå ±É{É´ÉÚxÉ `äö´ÉÉªÉSÉÉ |ÉªÉixÉ iªÉÉ Eò®úiÉ xÉÉ½þÓiÉ. }±ÉÉä®äúxºÉSªÉÉ ¤ÉÉxÉÉÇÊ¤ÉiÉÒ +ÉìbÇ÷®úSªÉÉ ¶ÉÉ³äýSÉÒ ¡òÒ ´ÉºÉÊiÉMÉÞ½þÉiÆ É±ªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈºÉÉ`öÓ nù®ú¨É½þÉ 400 ¯û{ÉªÉä +É½äþ. ºEòÉ±ÉÉä{ÉÒ +ÉìbÇ÷®úSªÉÉ ¶ÉÉ³åýiÉ iÉÒ 360 ¯û{ÉªÉä +É½äþ. ®úÉjÉÆÊnù´ÉºÉ iÉä BEòÉSÉ vÉxªÉÉSÉÒ SÉÉEò®úÒ Eò®úiÉÉiÉ. iÉÖ¨ÉSªÉÉºÉÉ®úJÉÒ BEòÉSÉ ´Éä³ýÓ nùÉäxÉ ¨ÉÉ±ÉEòÉÆSÉÒ xÉÉäEò®úÒ Eò®úÉªÉSÉÉ JÉ]õÉ]õÉä{É iÉä Eò®úiÉ xÉÉ½þÓiÉ. º´ÉÉiÉÆjªÉ nÖùºÉ®úÉ {ÉhÉ BEò +b÷lÉ³ýÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ |ÉªÉixÉSÉ iÉÖ¨½þÓ Eò®úiÉ xÉÉ½þÓ. iÉÉä ¨½þhÉVÉä ¡ìò¶ÉxÉSÉÒ {ÉEòb÷! BEò Ênù´ÉºÉ ]õÒ´½þÒ¤Éqù±É ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆxÉÉ ÊMÉªÉÉxÉÒ +É¨½þÉ±Æ ÉÉ ¨½þhÉÉ±ÉÉ, ""iÉä +É{É±ªÉÉ±ÉÉ EòSÉ®úÉ ¦É®ú´ÉiÉ ®úÉ½þiÉÉiÉ. iªÉÉ{ÉäIÉÉÆ iªÉÉÆxÉÓ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ¶ÉÉ³äýSÉÒ ´ÉÉ]õ nùÉJÉ´É±ÉÒ iÉ®ú +É{ÉhÉ ÊiÉlÉÆ iÉ®úÒ VÉÉ>Æð''

74

½åþ iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú ½þÉiå ÉÆ

iªÉÉxÉÆ "iÉä' ½åþ ºÉ´ÉÇxÉÉ¨É ´ÉÉ{É®ú±ÉÆ. "iÉä' ¨½þhÉVÉä iªÉÉSªÉÉ¦ÉÉå´ÉiÉÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ, VÉMÉ. +ºÉÆ EÖòhÉÒiÉ®úÒ VªÉÉSÉÆ ÊSÉjÉ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉÆiÉ º{É¹]õ xÉÉ½þÓ. {ÉhÉ VÉÉä MÉÊ®ú¤ÉÉÆSÉÒ +É´Éb÷ÊxÉ´Éb÷ º´ÉiÉ:SÉ `ö®ú´ÉiÉÉä! +É¨½þÓ iªÉÉ±ÉÉ JÉÚ{É xÉÉÆ´ÉÆ `äö´É±ÉÓ : ""{ÉhÉ iÉÖZªÉÉ iÉ®ú B´½þÉÆxÉÉ nùÉäxÉ ¶ÉÉ³ýÉ ZÉÉ±ªÉÉ +É½äþiÉ. +ÉÊhÉ iÉÚÆ nùÉäx½þÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ªÉÉ +É½äþºÉ.'' {ÉhÉ JÉ®Æú ºÉÉÆMÉÉ, iªÉÉ±ÉÉ ÊxÉ´Éb÷ Eò®úÉªÉSÉÒ ¨ÉÉäEò³ýÒEò JÉ®úÉäJÉ®úSÉ ½þÉäiÉÒ EòÉ? ¶É½þ®úÉ¨ÉvÉå xÉÉxÉÉiÉ½äSÉä UÆônù iªÉÉ±ÉÉ nùb÷{ÉÚxÉ ]õÉEòiÉÉiÉ. iªÉÉÆiÉ±ÉÉ ¨É½þk´ÉÉSÉÉ ¨½þhÉiÉÉÆ ªÉä<±Ç É +ºÉÉ EòÉähÉiÉÉSÉ xÉºÉiÉÉä. +ÉÊhÉ VÉÉä ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ªÉÉ "UÆônùÉÆ'SªÉÉ ¨ÉÉMÉÆ ±ÉÉMÉiÉ xÉÉ½þÓ iÉÉä "´ÉÉ³ýÓiÉ' {Éb÷iÉÉä. xÉÉ½þÓiÉ®ú iªÉÉSªÉÉ{ÉÉ¶ÉÓ vÉÉb÷ºÉ +ºÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉiÉÆ -- VÉå ÊMÉªÉÉxÉÒVÉ´É³ý xÉÉ½þÓ. ÊMÉªÉÉxÉÒ EòÉå´É³ýÉ, +xÉ{Éfø÷ -- iªÉÉ±ÉÉ EÖòhÉÉSÉÒSÉ ¨ÉnùiÉ xÉÉ½þÓ. iªÉÉSªÉÉ ´Éb÷±ÉÉÆSÉÒ {ÉhÉ xÉÉ½þÓ. EòÉ®úhÉ iÉäºÉÖrùÉÆ ªÉÉ SÉÉEòÉä®úÓiÉSÉ ¯ûiÉ±Éä±Éä! ¨ÉnùiÉ <]õÉÊ±ÉªÉxÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆSªÉÉ EìòlÉÉìÊ±ÉEò ºÉÆºlÉäSªÉÉ EòÉ=Æ]õ®ú´É®ú JÉä³ý Ê´ÉEòhÉÉªÉÉ vÉ¨ÉÉæ{Énäù¶ÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ xÉÉ½þÓ, EòÓ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ ½ þ É Æ i É JÉä ³ ý É ªÉ±ÉÉ ¤ÉÉä ± ÉÉ´ÉhÉÉªÉÉ Eò¨ªÉÖÊxÉº]õÉÆEòbÚ÷xÉ! iÉ®ú ºÉMÉ³äý +½þ¨É½þÊ¨ÉEäòxÉÆ iªÉÉ±ÉÉ JÉÉ±ÉÓJÉÉ±ÉÓ JÉåSÉhªÉÉºÉÉ`öÓSÉ ZÉ]õiÉÉ½äþiÉ. VÉhÉÚÆ EòÉ½þÓ +É¨ÉSªÉÉ xÉèºÉÌMÉEò <SUôÉ +É¨½þÉ±Æ ÉÉ Eò¨ÉÒSÉ jÉÉºÉ näùiÉ +ºÉiÉÉiÉ! "¡ìò¶ÉxÉ' +ÉVÉSÉÆ +tÉ´ÉiÉÂ ¶ÉÉºjÉ ºÉÉÆMÉiÉÆ -- ¤ÉÉ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ BEò´ÉÒºÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉªÉÈiÉSÉÉ EòÉ³ý JÉä³ýhªÉÉSÉÉ, ±ÉéÊMÉEò EÖòiÉÚ½þ±ÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ +¦ªÉÉºÉÉSÉÉ ÊiÉ]õEòÉ®úÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ºÉiÉÉä. JÉ®Æú iÉ®ú 12 iÉä 15 ½åþ ´ÉªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉEòhªÉÉºÉÉ`öÓ ºÉMÉ²ªÉÉÆiÉ =kÉ¨É +ÉÊhÉ 15 iÉä 21 ½åþ ´ÉªÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ +ÉÊhÉ ®úÉVÉEòÒªÉ ºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ

+É{ÉhÉ ºÉMÉ³äý BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉ Ê¨É`ö¬É ¨ÉÉ°Æü ªÉÉ

75

ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉäSÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÓ ºÉMÉ²ªÉÉÆiÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ. {ÉhÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ÊMÉªÉÉxÉÒ{ÉÉºÉÚxÉ ±É{É´ÉÚxÉ `äö´É±ªÉÉ MÉä±ªÉÉ +É½äþiÉ. MÉ¨ÉÉ´ÉhªÉÉºÉÉ`öÓ VÉ´É³ý ´Éä³ý xÉÉ½þÓ ½åþÊ½þ iªÉÉÆSªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ nùb÷´É±Éä±ÉÆ +É½äþ. {ÉÆvÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ ¶ÉÉ³äý±ÉÉ ®úÉ¨É®úÉ¨É. BEòÊ´ÉºÉÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉÉºÉÚxÉ ´ÉèªÉÎCiÉEò |É¶xÉ PÉä°üxÉ ]õÉEòiÉÉiÉ : ºÉÉJÉ®ú{ÉÖb÷É, ±ÉMxÉ, ¨ÉÖ±ÉÆ, VÉMÉhªÉÉºÉÉ`öÒ Eò¨ÉÉ´ÉhÉÆ. ¨ÉMÉ iªÉÉSªÉÉVÉ´É³ý ºÉ¦ÉÉÆºÉÉ`öÒ ´Éä³ýSÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÓ. iÉÉä SÉÉ®úSÉÉèPÉÉÆiÉ Ê¨ÉºÉ³ýÉªÉ±ÉÉ {ÉhÉ PÉÉ¤É®äú±É. +ÉÊhÉ PÉ®úÉ¤ÉÉ½äþ®ú º´ÉiÉ:±ÉÉ ºÉ´ÉÇº´ÉÓ ZÉÉåEÚòxÉ näù>ÆðSÉ ¶ÉEòhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. MÉÊ®ú¤ÉÉÆSÉä ¤ÉSÉÉ´É iÉÖ¨½þÓ Ê¶ÉIÉEòSÉ ¡òCiÉ ªÉÉ ¡ìò¶ÉxÉSªÉÉ ¤Éb÷MªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ MÉÊ®ú¤ÉÉÆSÉÉ ¤ÉSÉÉ´É Eò°Æü ¶ÉEò±ÉÉÆ +ºÉiÉÉÆ. ½åþ iÉÖ¨½þÓ Eò®úÉ´ÉÆiÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉ®úEòÉ®ú iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ nù®ú´É¹ÉÔ +É`ö¶Éä EòÉä]õÒ ¯û{ÉªÉä näùiÉ. {ÉhÉ iÉÖ¨½þÓ
ÁÉ Ê½þ¶Éä¤ÉÉÆiÉ {É®úÒIÉäSÉä 30 Ênù´ÉºÉ vÉ®ú±Éä±Éä xÉÉ½þÓiÉ. EòÉ®úhÉ iÉä EòÉÆ½þÓ Ê¶ÉEò´ÉhªÉÉÆSÉä Ênù´ÉºÉ xÉÉ½þÓiÉSÉ. ** ÁÉSÉÉ JÉÖ±ÉÉºÉÉ {ÉÖfÆø +É½äþSÉ.

76

ÊxÉ´Éb÷ EòÉÆ½þÓxÉÉ ºÉÉä<ºEò®ú

Ênù±ÉÒ +É½äþ. +É{ÉhÉ ªÉÉÆiÉ ¨ÉÉMÉÆ {ÉbÚ÷Æ xÉªÉä ¨½þhÉÚxÉ ºÉäÎ±ºÉªÉÉxÉÒ +Éìb÷Ç®ú +É{É±ªÉÉ vÉÉÌ¨ÉEò ¶ÉÉ³åýiÉ "¨ÉÖJÉ´É]õ¬ÉÆSÉÒ Ê¨É®ú´ÉhÉÚEò' ¦É®ú´ÉiÉä. ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÉÊ½þiÉÒSÉä BEò Ê¶ÉIÉEò ÊJÉ¶ÉÉÆiÉÚxÉ b÷ÉäEòÉ´ÉiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ "º{ÉÉä]ÇÂõºÉ MÉìZÉä]õ' nèùÊxÉEòÉSªÉÉ +ÆEòÉºÉEò]õ <Eòbä÷ÊiÉEòbä÷ Ê¡ò®úiÉ +ºÉiÉÉiÉ. ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ MÉ®úVÉÉÆSÉÒ +MÉnùÓ {ÉÚhÉÇ VÉÉhÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ½þÒ ¨ÉÆb÷³ýÒ! EòÉÆ½þÓ ZÉÉ±ÉÆ iÉ®úÒ SÉÉ±ÉÚÆ ®ú½þÉ]õÒiÉ ´ÉÉ´É®úhÉÆ ðxÉ Ë½þb÷hÉÉªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ Eäò¶É|ÉºÉÉvÉxÉMÉÞ½þÉiÆ É iÉÉºÉSªÉÉiÉÉºÉ PÉÉ±É´ÉhÉÉªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ÊxÉPÉÉ±ÉÉ, iÉ®ú iªÉÉ nùÉäPÉÉÆSÉÆ
ÊxÉ´Éb÷ EòÉÆ½þÓxÉÉ ºÉÉä<ºEò®ú

nèù´É EòÓ ªÉÉäVÉxÉÉ
¡òÉªÉnùÉ EÖòhÉÉSÉÉ?

77

+É½äþ nù®ú´É¹ÉÔ 10 ±ÉÉJÉ 31 ½þVÉÉ®ú ÊMÉªÉÉxÉÓxÉÉ lÉÉä{É´ÉÚxÉ vÉ®úhªÉÉSÉÒ. ¡ìò¶ÉxÉÓSªÉÉ ±ÉÉ]åõiÉºÉÖrùÉÆ ½äþ ÊMÉªÉÉxÉÒ ´ÉÉ½ÚþxÉ xÉÉ½þÓSÉ MÉä±Éä iÉ®ú EòÉªÉ PªÉÉ! nù®ú´É¹ÉÔ xÉÉEòÉ®ú±ÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ (®äúÏº{ÉiÉÒ) 10 ±ÉÉJÉ 31 ½þVÉÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÆ. "®äúÏº{ÉiÉÒ' -- iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¶ÉÉ³ýÉiÆ ÉÚxÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ VÉÉhÉÉ®úÉ BEò iÉÉÆÊjÉEò ¶É¤nù. {ÉhÉ ½þÉ ±É¹Eò®úÉÆiÉ {ÉhÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ VÉÉiÉÉä. ±É¹Eò®úÉÆiÉ ºÉCiÉÒxÉÆ xÉÉÆ´É xÉÉånùhªÉÉSÉÆ ´ÉªÉ ½þÉähªÉÉ+ÉvÉÓSÉ xÉÉEòÉ®úhÉÆ. {É®úÒIÉÉÆSÉÉ ¶ÉÉävÉ |ÉÊ¶ÉªÉxÉÉÆxÉÓ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ ½þÉ EòÉÆ½þÓ ªÉÉäMÉÉªÉÉäMÉ xÉ´½þiÉÉ. Eò®ú SÉ¨ÉiEòÉÊ®úEò MÉÉä¹]õ +¶ÉÒ EòÓ +É¨½þÉ±Æ ÉÉ ¤ÉÉ½äþ®ú ¡åòEòhªÉÉºÉÉ`öÓ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ Ênù±ÉÉ VÉÉhÉÉ®úÉ {ÉMÉÉ®ú ½þÉ +É¨½þÓ xÉÉEòÉ®ú±Éä MÉä±Éä±ÉäSÉ näùiÉ +ºÉiÉÉå. +É{É±ÉÒ ºÉÉ®úÒ Ê¨É³ýEòiÉ JÉSÉÇ Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉhÉÉ®úÉ MÉ®úÒ¤ÉSÉ näùiÉ +ºÉiÉÉä. +ÉÊhÉ Ê¨É³ýEòiÉÒSÉÉ Eäò´É³ý EòÉÆ½þÓ +Æ¶É JÉSÉÇhÉÉ®úÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ. EòÉÆ EòÉähÉ VÉÉhÉä, {ÉhÉ <]õÉ±ÉÓ¨ÉvÉå OÉÉ½þEòÉSªÉÉ +iªÉÉ´É¶ªÉEò ´ÉºiÉÚ´Æ É®ú +MÉnùÓ ¶Éä´É]õSªÉÉ {Éè¶ÉÉ{ÉªÉÈiÉ Eò®ú ¤ÉºÉ´É±Éä±ÉÉ +É½äþ. {ÉhÉ |ÉÉÎ{iÉEò®ú ½þÉ ¨ÉÉjÉ JÉ®úÉSÉ Ê´ÉxÉÉänù +É½äþ. +lÉÇ¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ GòÊ¨ÉEò {ÉÖºiÉEòÉÆiÉ ªÉÉ Eò®ú{ÉrùiÉÒ±ÉÉ "´ÉänùxÉÉ½þÒxÉ' ¨½þhÉiÉÉiÉ ¨½þhÉä. ¨½þhÉVÉä ±ÉIÉÉÆiÉ xÉ ªÉäiÉÉÆ MÉÊ®ú¤ÉÉxÉÆ Eò®ú ¦É®úÉ´Éä +¶ÉÒ VÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ Eò®úiÉÉiÉ, iÉÒ "´ÉänùxÉÉ½þÒxÉ'! Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉÆiÉÚxÉ +¶ÉÉ |É xÉÉÆ¤Éqù±É +xÉäEònùÉÆ =PÉb÷{ÉhÉÆ ¤ÉÉä±É±ÉÆ VÉÉiÉÆ, {ÉhÉ ÊiÉlÉÆ ¡òCiÉ ºÉ¦ªÉ ¨ÉÉhÉºÉÆ +ºÉiÉÉiÉ. JÉÉ±ÉSªÉÉ ¶ÉÉ³ýÉiÆ ÉÚxÉ ªÉÉ +¶ÉÉ SÉSÉÉÈxÉÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +É½äþ. ¶ÉÉ³äý¨ÉvÉå ®úÉVÉEòÉ®úhÉÉ¤Éqù±É ¤ÉÉä±ÉhÉÆ SÉÉÆMÉ±ÉÆ xÉÉ½þÓ. "ºÉÉ½äþ¤ÉÉ'±ÉÉ iÉå +É´Éb÷iÉ xÉÉ½þÓ. ¡òÉªÉnùÉ EÖòhÉÉSÉÉ? ¶ÉÉ³äýSªÉÉ iÉÉºÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ Eò¨ÉÓiÉEò¨ÉÒ `äö´É±ªÉÉ¨ÉÖ³Æý EÖòhÉÉSÉÉ ¡òÉªÉnùÉ ½þÉäiÉÉä iÉå {É½þÉªÉSÉÉ VÉ®úÉ |ÉªÉixÉ Eò°Æü ªÉÉ.

78

ÊxÉ´Éb÷ EòÉÆ½þÓxÉÉ ºÉÉä<ºEò®ú

´É¹ÉÇ¦É®úÉÆiÉ 720 iÉÉºÉ ¨½þhÉVÉä nù®ú®úÉäVÉ ºÉ®úÉºÉ®úÒ nùÉäxÉ iÉÉºÉ ¶ÉÉ³ýÉ. {ÉhÉ +ÉhÉJÉÒ SÉÉènùÉ iÉÉºÉ iÉÉä ¨ÉÖ±ÉMÉÉ VÉÉMÉÉ +ºÉiÉÉä! ºÉÖJÉ´ÉºiÉÖ EÖò]ÖõÆ¤ÉÉÆiÉÚxÉ ½äþ SÉÉènùÉ iÉÉºÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò |ÉMÉiÉÒºÉÉ`öÓ +ºÉiÉÉiÉ. {ÉhÉ ¶ÉäiÉEòªÉÉÆxÉÉ iÉä SÉÉènùÉ iÉÉºÉ BEòÉEòÒ{ÉhÉÉSÉä +ÉÊhÉ ÊxÉ¨ÉÚ]õ{ÉhÉÉSÉä +ºÉiÉÉiÉ. iªÉÉÆSÉÉ ¤ÉÖVÉ®äú{ÉhÉÉ ´ÉÉfø´ÉÉªÉ±ÉÉSÉ ¡òCiÉ iÉä ={ÉªÉÉäMÉÉSÉä! ¶É½þ®úÉÆiÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆºÉÉ`öÒ ½äþ SÉÉènùÉ iÉÉºÉ UÖô{ªÉÉ ¦ÉÖ±É-¦ÉÖ±ÉèªªÉÉÆSªÉÉ* ¶ÉÉ³äý¨ÉvÉ±Éä `ö®úiÉÉiÉ. Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: =x½þÉ³ýÒ ºÉÖ^õÒ iÉ®ú ºÉ®ú³ýºÉ®ú³ý ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉÆSªÉÉ ¡òÉªÉtÉºÉÉ`öÓSÉ `äö´É±Éä±ÉÒ ´ÉÉ]õiÉä. iªÉÉÆSÉÓ ¨ÉÖ±ÉÆ {É®únäù¶ÉÒ VÉÉiÉÉiÉ. +ÉÊhÉ Ê½þ´ÉÉ²ªÉÉÆiÉ
+xÉÉ´É¶ªÉEò MÉÉä¹]õÒ +É´É¶ªÉEò Eò¶ÉÉ +É½äþiÉ ½äþ MÉÊ®ú¤ÉÉÆxÉÉ {É]õ´ÉÚxÉ näùhÉÉªÉÉ VÉÉÊ½þ®úÉiÉÒ ¨½þhÉVÉäSÉ ½äþ UÖô{Éä ¦ÉÚ±É¦ÉÖ±ÉèªªÉä! ** <]õÉÊ±ÉªÉxÉ ®úÉVÉEòÉ®úhÉ{É]Úõ. 1892 iÉä 1921 SªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ iÉÉä +xÉäEònùÉÆ ºÉ®úEòÉ®úÉiÆ É ½þÉiä ÉÉ.

Ê¤ÉSÉÉ®úÉ Ê{ÉBÊ®úxÉÉä

79

JÉÉhÉEòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆSªÉÉ b÷ÉäCªÉÉÆiÉ EòÉähÉiªÉÉÊ½þ xÉ´ÉÒxÉ Eò±{ÉxÉÉ Ê¶É°Æü xÉªÉäiÉ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ±iÉÉäÊMÉ®úÉäxÉ±ÉÉ ¤Éb÷¬É VÉ¨ÉÒxÉnùÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉ¦ÉåiÉ ºÉ´ÉÇ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉhÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÓ BEò nÖù¯ûºiÉÒ ºÉÖSÉ´É±ÉÒ MÉä±ÉÒ. ¡äòÌnùxÉÉÆnùÉä ¨ÉÉÌiÉxÉÒ ½þÉ iªÉÉ EòÉ³ýSÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ¨ÉÆjÉÒ. ½þÉ {ÉhÉ ÊiÉiÉEòÉSÉ º{É¹]õ ½þÉäiÉÉ. MÉÊ®ú¤ÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ JÉÖ±ªÉÉ Eäò±ªÉÉ ªÉÉ¤Éqù±É JÉänù ´ªÉCiÉ Eò®úiÉÉÆxÉÉ iÉÉä ¨½þhÉÉ±ÉÉ -- ""ªÉÉSÉ EòÉ®úhÉÉºÉÉ`öÓ +ÉiÉÉÆ =SSÉ´ÉMÉÔªÉÉÆxÉÓ +É{É±Éä |ÉªÉixÉ +ÊvÉEò iÉÒµÉ Eäò±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. ËEò´ÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ ®úÉVÉEòÒªÉ +ÉÊhÉ +ÉÌlÉEò ¡òÉªÉtÉÆxÉÉ ¨ÉÖEòhªÉÉSÉÒ iÉªÉÉ®úÒ iÉ®úÒ `äö´É±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä.'' ¡ìòÊºÉº]õ +ÉÊhÉ ¡ìòÊºÉº]õ ®úÉVÉ´É]õÓiÉ iÉ®ú EòÉªÉnäù +MÉnùÓ º{É¹]õSÉ ½þÉiä Éä. xÉÉMÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É OÉÉ¨ÉÒhÉ EåòpùÉSÆ ªÉÉ ¶ÉÉ³ýÉiÆ É ºÉÉ¨ÉÉxªÉ{ÉhÉÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ +ÉÊhÉ =SSÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉhÉ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉÈSÉÆ +ºÉä±É. {ÉhÉ ±É½þÉxÉ¶ÉÉ OÉÉ¨ÉÒhÉ ¦ÉÉMÉÉÆiÉ±ªÉÉ ¶ÉÉ³ýÉÆiÉÚxÉ iÉå ¡òCiÉ {ÉÚ´ÉÇ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉÆSªÉÉ iÉÒxÉ ªÉkÉÉ
80

º´ÉÉ¨ÉÒ

ÊLÉ SÉxÉ bä÷¨ÉÉäGìòÊ]õEò {ÉIÉÉSªÉÉ BEòÉ ºÉ¦ÉÉºÉnùÉxÉÆ ¾þnùªÉº{É¶ÉÔ ¦ÉÉ¹ÉhÉ Eäò±ÉÆ : ""¨ÉÆnù¤ÉÖÊrù ¨ÉÖ±ÉÉÆ¤É®úÉ¤ä É®ú VªÉÉÆxÉÉ +É{É±ÉÒ ZÉå{É VÉÖ³ý´ÉÚxÉ PªÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä±É, ÊVÉlÉÆ +É{É±Éä {ÉÆJÉSÉ iªÉÉÆxÉÉ UôÉ]õÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÒ±É, +¶ÉÉ ¶ÉÉ³äýiÉ EòÉåbÚ÷xÉ +iªÉÆiÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÂ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ +É{ÉhÉ JÉ®úÉäJÉ®úÓ EòÉÆ ¨½þhÉÚxÉ Ê¶ÉIÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ?''

º´ÉÉ¨ÉÒ

iÉÉä +ÎºiÉi´ÉÉÆiÉ +É½äþ EòÉ? iÉÖ¨ÉSÉÓ ºÉÚjÉÆ ½þ±É´ÉhÉÉªÉÉ EÖòhÉÉ vÉxªÉÉSÉÆ +ÎºiÉi´É +É¨½þÓ ºÉÖSÉ´ÉiÉÉå +É½þÉåiÉ +ºÉÆ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É. VªÉÉxÉÆ ¶ÉÉ³ýÉ +MÉnùÓ MÉ®úVÉä|É¨ÉÉhÉÆ ¨ÉÉ{ÉÉÆiÉ ¤ÉäiÉ±ªÉÉ +É½äþiÉ +ºÉÉ EÖòhÉÒiÉ®úÒ! iÉÉä JÉ®úÉäJÉ®úÓSÉ +É½äþ EòÉ? ¤ÉÄEòÉ, =tÉäMÉvÉÆnäù, ®úÉVÉEòÒªÉ ªÉÆjÉhÉÉ, ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ{ÉjÉÆ, ¡ìò¶ÉxÉÒ -- ºÉÉªÉÉÆSÉÓ ºÉÚjÉÆ VªÉÉÆxÉÓ +É{É±ªÉÉ ½þÉiÉÓ `äö´É±ÉÓ +É½äþiÉ +ºÉä ]äõ¤É±ÉÉ¦ÉÉå´ÉiÉÓ VÉ¨É±Éä±Éä ¨ÉÚ`ö¦É®ú ±ÉÉäEò +É½äþiÉ EòÉ? +É¨½þÉÆ±ÉÉ `öÉ>ðEò xÉÉ½þÓ. `öÉ>ðEò +É½äþ ¨½þ]õ±ÉÆ iÉ®ú +É¨ÉSªÉÉ ÁÉ {ÉÖºiÉEòÉ±ÉÉ BJÉÉtÉ ®ú½þºªÉEòlÉäSÉÉ ´ÉÉºÉ ªÉÉªÉSÉÉ. `öÉ>ðEò xÉÉ½þÓ ¨½þ]õ±ÉÆ iÉ®ú +É¨½þÓ ¤ÉÉ´É³ý]õ{ÉhÉÉSÉÉ +ÉÆ´É +ÉhÉiÉÉå +É½þÉåiÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]äõ±É. BJÉÉtÉ +MÉb÷¤ÉÆ¤É ªÉÆjÉÉSÉä ºÉÖ]äõ ¦ÉÉMÉ +MÉnùÓ +É{ÉÉä+É{ÉSÉ +É{ÉÉ{É±ªÉÉ VÉÉMÉÓ SÉ{ÉJÉ±É ¤ÉºÉ±Éä +É½äþiÉ +ºÉÆ ¨½þ]õ±ªÉÉºÉÉ®úJÉÆ ½þÉä<Ç±É. +É{É±ÉÉ+É{ÉhÉSÉ ªÉÖrùÉ±ÉÉ ºÉVVÉ ½þÉä>ðxÉ ¤ÉÉ½äþ®ú +É±Éä±ÉÉ, EÖòhÉÒ bÅ÷ÉªÉ´½þ®ú xÉºÉ±Éä±ÉÉ, ®úhÉMÉÉb÷ÉSÉ VÉhÉÚÆ! Ê{ÉBÊ®úxÉÉäSÉÆ PÉ®ú ªÉÉSÉÒ ÊEò±±ÉÒ EònùÉÊSÉiÉÂ Ê{ÉBÊ®úxÉÉäSªÉÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉSªÉÉ Eò½þÉhÉÒiÉ MÉ´ÉºÉä±É. iÉä´½þÉÆ iªÉÉSªÉÉ PÉ®úÉEòbä÷ VÉ®úÉ |Éä¨ÉÉxÉÆ xÉVÉ®ú ]õÉEÚÆò ªÉÉ.

+Éä±ªÉÉ VÉÊ¨ÉxÉÒ´É®ú {ÉÉ>ðºÉ

81

b÷ÉCì ]õ®ú +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ ¤ÉÉªÉEòÉä nùÉPä ÉÆ ºÉÖJÉÉSªÉÉ +MÉnùÓ Ê¶ÉJÉ®úÉ´É®ú {ÉÉäSÉ±Éä +É½äþiÉ. iÉä ´ÉÉSÉiÉÉiÉ, iÉä |É´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉiÉ, Ê¨ÉjÉÉÆxÉÉ ¦Éä]õiÉÉiÉ. iÉä +É{É±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ¤É®úÉ¤ä É®ú JÉä³ýiÉÉiÉ. iªÉÉSªÉÉ´É®ú ¤ÉÉ®úÒEò ±ÉIÉ `äö´ÉhªÉÉºÉÉ`öÓ iÉä ¡Öò®úºÉiÉ EòÉføiÉÉiÉ. +ÉÊhÉ ½åþ ºÉMÉ³Æý iÉä ¡òÉ®ú SÉÉÆMÉ±ªÉÉ iÉ½äxÉÆ Eò®úiÉÉiÉ. iªÉÉSÉÆ PÉ®ú {ÉÖºiÉEòÉÆxÉÓ +ÉÊhÉ ºÉÆºEÞòiÉÒxÉÆ ¦É®ú±Éä±ÉÆ +É½äþ. {ÉÉÆSÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÕ ¨ÉÒ ¡òÉ´ÉbÆ÷ vÉ®úÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò±ÉÉå, iÉ®ú Ê{ÉBÊ®úxÉÉä {ÉäÎxºÉ±É vÉ®úÉªÉ±ÉÉ. BEò Ênù´ÉºÉ, VÉhÉÚÆ ´ÉºiÉÖÎºlÉiÉÒxÉÆSÉ ½þÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ênù±Éä±ÉÉ +É½äþ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉÆ, +vÉÇ´É]õ Ê´ÉxÉÉänùÉxÉÆ iÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ - ""ªÉÉ±ÉÉ {ÉÊ½þ±ÉÓiÉ Eò¶ÉÉ±ÉÉ PÉÉ±ÉÉªÉSÉÉ? ºÉ®ú³ý nÖùºÉ®úÓiÉSÉ ¤ÉºÉ´ÉÚÆ ªÉÉ xÉÉ!'' ¨ÉMÉ +ÉhÉJÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú {ÉhÉ xÉ Eò®úiÉÉÆ iÉä ºÉ®ú³ý iªÉÉ±ÉÉ SÉÉÆSÉhÉÒ {É®úÒIÉä±ÉÉ {ÉÉ`ö´ÉiÉÉiÉ. ZÉÉ±ÉÉ xÉÉ{ÉÉºÉ iÉ®ú ZÉÉ±ÉÉ. iªÉÉSÉÒ ËSÉiÉÉ Eò¶ÉÉ±ÉÉ! {ÉhÉ iÉÉä xÉÉ{ÉÉºÉ ½þÉäiÉ xÉÉ½þÓ. iÉÉä ºÉMÉ³äý -- 9 SªÉÉ 9 -- MÉÖhÉ Ê¨É³ý´ÉiÉÉä. iªÉÉÆSªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉ |ÉºÉzÉ +ÉxÉÆnù ¦É°üxÉ ®úÉ½þiÉÉä -- VÉºÉÉ iÉÉä ¨ÉÉZªÉÉ PÉ®úÓ {ÉhÉ ¦É®ú±ÉÉ +ºÉiÉÉ. +Éä±ªÉÉ VÉÊ¨ÉxÉÒ´É®ú {ÉÉ>ðºÉ ªÉÉÆiÉ±ÉÉ BEòSÉ Ê´ÉÊSÉjÉ{ÉhÉÉ +ºÉÉ EòÒ Ê{ÉBÊ®úxÉÉäSªÉÉ +É<Ç´Éb÷±ÉÉÆxÉÉ VÉhÉÚÆ EòÉÆ½þÓ Eäò´É³ý iªÉÉÆSªÉÉºÉÉ`öÓSÉ ¤ÉxÉ´É±Éä±ÉÉ +ºÉÉ EòÉªÉnùÉ Ê¨É³ýiÉÉä. ½þÉ EòÉªÉnùÉ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ {ÉÊ½þ±ÉÓiÉ ªÉÉªÉ±ÉÉ ¨ÉVVÉÉ´É Eò®úiÉÉä. {ÉhÉ ºÉ½þÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ nÖùºÉ®úÓiÉ |É´Éä¶É Eò®úÉªÉ±ÉÉ iÉÉä {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉÉä. ½þÉ EòÉªÉnùÉ ¨ÉÖJÉÇ +É½äþ EòÓ JÉ®úÉäJÉ®úÒ +ÊiÉvÉÚiÉÇ! ½þÉ EòÉªÉnùÉ EòÉÆ½þÓ ªÉÉ nùÉPä ÉÉÆxÉÒ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÉ xÉÉ½þÓ. ªÉÉSªÉÉ+ÉvÉÓ iÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉ¤Éqù±É EòÉÆ½þÓSÉ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ xÉ´½þiÉÒ. {ÉhÉ ¨ÉMÉ ½þÉ EÖòhÉÓ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÉ +É½äþ?

82

º´ÉÉ¨ÉÒ

JÉÉºÉ |ÉEòÉ®ú ½åþ +ºÉÆ SÉÉ±ÉÚÆ ZÉÉ±ÉÆ iÉºÉÆSÉ ´É¹ÉÉÈ¨ÉÉMÉÚxÉ ´É¹ÉÇ ºÉÖ°Æü +É½äþ. Ê{ÉBÊ®úxÉÉä xÉä½þ¨ÉÓSÉ ´É®úSªÉÉ ´ÉMÉÉÇiÉ VÉÉiÉÉä. +ÉÊhÉ iÉÉä +¦ªÉÉºÉ +ºÉÉ VÉ´É³ýVÉ´É³ý Eò®úiÉSÉ xÉºÉiÉÉä. ¨ÉÒ nùÉiÆ É+Éä`ö JÉÉiÉ ZÉMÉbÚ÷xÉ ¨ÉÉZÉÒ ´ÉÉ]õ EòÉføiÉ +ºÉiÉÉå. +ÉÊhÉ ¨ÉÒ xÉÉ{ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉå. Ê{ÉBÊ®úxÉÉä iÉ®ú JÉä³ý, +ÉVÉSÉÒ iÉ¯ûhÉ ¡ìòÊºÉº]õ ºÉÆPÉ]õxÉÉ, ÊxÉ®úÊxÉ®úÉ²ªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSªÉÉ ºÉ¦ÉÉ ªÉÉÆSªÉÉºÉÉ`öÒ ´Éä³ý EòÉføiÉÉä. Ê¶É´ÉÉªÉ ´ÉÉføiªÉÉ ´ÉªÉÉÆiÉ±Éä ¨ÉÉxÉÊºÉEò iÉÉhÉ -- BEò ´É¹ÉÇ ¤ÉÆb÷JÉÉä®úÒSÉÆ iÉ®ú BEò ¨É±ÉÚ±É ½þÉ>ä ðxÉ ¤ÉºÉhªÉÉSÉÆ -- ªÉÉ ºÉÉªÉÉºÉÉ`öÓ iªÉÉ±ÉÉ ´Éä³ý +ºÉiÉÉä. ¨É±ÉÉ ¤ÉÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÕ VÉÒ ºÉ¨ÉVÉ ½þÉiä ÉÒ iÉä´ÉføÒ iªÉÉ±ÉÉ +`ö®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÕ {ÉhÉ xÉÉ½þÓ. {ÉhÉ iÉ®úÒ iÉÉä {ÉÖfÆø{ÉÖfÆøSÉ ºÉ®úEòiÉ ®úÉ½þiÉÉä. iÉÉä {ÉÚhÉÇ ºÉx¨ÉÉxÉÉÆºÉEò]õ {Énù´ÉÒ PÉä<Ç±É. ¨ÉÉä¡òiÉ EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®úÉ {Énù´ÉÒvÉ®ú Ê´ÉtÉlÉÔ ½þÉä<Ç±É. ¨ÉÉä¡òiÉ EòÉ¨É ½þÉªä É. ¡ÖòEò]õ. {Énù´ÉÒvÉ®ú Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉxÉÉ{ÉMÉÉ®ú EòÉ¨É Eò®úiÉÉiÉ. ªÉÉ´É®ú EÖòhÉÉSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ¤ÉºÉä±É?
ËºÉ½þÉSÉÉ ´ÉÉÆ]õÉ

83

Ê{ÉBÊ®úxÉÉäSÉÒ "¨É¨¨ÉÉ' Ê{ÉBÊ®úxÉÉä ¨ÉMÉ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ½þÉ<ä ±Ç É. +É{É±ªÉÉºÉÉ®úJÉÒSÉ ¤ÉÉªÉEòÉä iÉÉä ¶ÉÉävÉä±É. nÖùºÉ®úÉ Ê{ÉBÊ®úxÉÉä iÉä VÉx¨ÉÉ±ÉÉ PÉÉ±ÉiÉÒ±É. Ê{ÉBÊ®úxÉÉäSÉÒSÉ +ÉhÉJÉÒ {ÉÖføSÉÒ +É´ÉÞÊkÉ. Ê{ÉBÊ®úxÉÉäSªÉÉ +É<ÇSÉÉ BEò]õÒSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +É{ÉhÉ Eäò±ÉÉ iÉ®ú iÉÒ EòÉÆ½þÓ VÉÆMÉ±ÉÒ VÉxÉÉ´É®ú xÉÉ½þÓ. iÉÒ ¡òCiÉ VÉ®úÉ¶ÉÒ º´ÉÉlÉÔ +É½äþ. nÖùºÉ®úÓ {ÉhÉ ¨ÉÖ±ÉÆ +É½äþiÉ <Eòbä÷ ÊiÉxÉÆ ¡òCiÉ b÷Éä³äýZÉÉÆEò Eäò±ÉÒ +É½äþ. ¨ÉÉjÉ ÊiÉxÉÆ Ê{ÉBÊ®úxÉÉä±ÉÉ
84

ÊxÉ´Éb÷{ÉrùiÉÒxÉÆ +É{É±ÉÆ vªÉäªÉ MÉÉÆ`ö±ÉÆ +É½äþ

iÉ®ú ¦É±ªÉÉ¨ÉÉä`ö¬É ´ÉÉÆ]õ¬É´É®ú º´ÉiÉ:SÉÉ ½þCEò ºÉÉÆMÉhÉÉªÉÉ ªÉÉ ºÉÉªÉÉ ´ÉMÉÉÈSÉÉ {ÉÖ®úiÉÉ º´ÉÉlÉÔ{ÉhÉÉ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É. ¡ìòÊºÉZÉ¨É, ´ÉMÉÇ´ÉÉnù, ªÉÖrù, ¤ÉäEòÉ®úÒ ªÉÉ ºÉÉªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ¨ÉÉäEòÉ]õ ºÉÉäb÷iÉÉÆxÉÉ ½þÉ ´ÉMÉÇ VÉ®úÉÊ½þ EòSÉ®ú±Éä±ÉÉ xÉÉ½þÓ. "EòÉÆ½þÓÊ½þ ¤Énù±ÉÚÆ xÉªÉä ªÉÉºÉÉ`öÒ ºÉÉ®Æú EòÉÆ½þÓ ¤Énù±ÉÚxÉ ]õÉEòhÉÆ' VÉ®ú +É´É¶ªÉEò ZÉÉ±ÉÆ iÉ®ú Eò¨ªÉÖÊxÉZÉ¨É±ÉÉ Eò´É]õÉ³ýÉªÉ±ÉÉÊ½þ ½þÉ ´ÉMÉÇ VÉ®úÉºÉÖrùÉÆ ¨ÉÉMÉÆ{ÉÖføÆ {ÉÉ½þhÉÉ®ú xÉÉ½þÓ. xÉä¨ÉEòÒ ªÉÆjÉhÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ +ºÉhÉÆ EÖòhÉÉ±ÉÉÊ½þ +¶ÉCªÉSÉ +É½äþ. {ÉhÉ VÉä´½þÉÆ |ÉiªÉäEò EòÉªÉnùÉ Ê{ÉBÊ®úxÉÉäSªÉÉ ¡òÉªÉtÉSÉÉ +ÉÊhÉ +É¨½þÉ±Æ ÉÉ nùb÷{ÉÚxÉ ]õÉEòhÉÉ®úÉ +ºÉÉSÉ PÉb÷´É±Éä±ÉÉ ÊnùºÉiÉÉä, iÉä´½þÉÆ ªÉÉäMÉÉªÉÉäMÉÉ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉhÉÆ +É¨½þÉÆ±ÉÉ EòÊ`öhÉ VÉÉiÉÆ.

ÊxÉ´Éb÷{ÉrùiÉÒxÉÆ +É{É±ÉÆ vªÉäªÉ MÉÉÆ`ö±ÉÆ +É½äþ

Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉ¨ÉvÉå Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈ¨ÉvÉå ½äþ "±ÉÉb÷Eäò ±ÉäEò' 86.5 ]õCEäò +É½äþiÉ. EòÉ¨ÉEòªÉÉÆSÉÓ ¨ÉÖ±ÉÆ 13.5 ]õCEäò. ªÉÉÆiÉ±ªÉÉ {Énù´ÉÒ Ê¨É³ý´ÉhÉÉ®úÉÆiÉ 91.9 ]õCEäò iÉ¯ûhÉ ºÉnÂùMÉÞ½þºlÉ +ÉÊhÉ 8.1 ]õCEäò EòÉ¨ÉMÉÉ®ú EÖò]ÖÆõ¤ÉÉÆiÉ±Éä +É½äþiÉ. ºÉÉªÉÉ MÉÊ®ú¤ÉÉÆxÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉÆiÉ BEòVÉÚ]õ Eäò±ÉÒ iÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ +É{É±ÉÉ +lÉÇ{ÉÚhÉÇ `öºÉÉ =¨É]õ´ÉiÉÉÆ ªÉä<Ç±É. {ÉhÉ Uäô! ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉÆEòbÚ÷xÉ BJÉÉtÉ ¦ÉÉ´ÉÉ|É¨ÉÉhÉÆ iªÉÉÆSÉÆ º´ÉÉMÉiÉ Eäò±ÉÆ VÉÉiÉÆ +ÉÊhÉ +É{É±Éä ºÉÉ®äú nùÉä¹É ¤ÉIÉÒºÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¤É½þÉ±É Eäò±Éä VÉÉiÉÉiÉ. +ÆÊiÉ¨É {ÉÊ®úhÉÉ¨É : 100 ]õCEäò "±ÉÉb÷Eäò ±ÉäEò'! ®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉÉÆiÉ ÊxÉ®úÊxÉ®úÉ²ªÉÉ ®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉÉÆiÉÚxÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ lÉ®úÉÆ´É®ú EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®úÓ ¨ÉÉhÉºÉÆ ºÉÉ®úÓ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÓ {Énù´ÉÒvÉ®ú +ºÉiÉÉiÉ.

EòÉªÉnäù¨ÉÆb÷³ý

85

ªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÓiÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ {ÉhÉ ÊxÉ®úÉ²ªÉÉ xÉºÉiÉÉiÉ. EòÉ¨ÉMÉÉ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ ªÉÉ ±ÉÉb÷É´É±Éä±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆEòbä÷ ¤ÉPÉÚxÉ xÉÉEò ¨ÉÖ®úb÷iÉ xÉÉ½þÓiÉ. Ê¶É´ÉÉªÉ ½äþºÉÖrùÉÆ ¨ÉVÉÚ®ú-EòÉ¨ÉMÉÉ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉÆEòbä÷ iÉÖSUôiÉäxÉÆ ¤ÉPÉiÉ xÉÉ½þÓiÉ. +lÉÉÇiÉÂ ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉ iªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:±ÉÉ Ê¨É³ýiÉ +ºÉiÉÉiÉ iÉÉå{ÉªÉÈiÉSÉ. "MÉÊ®ú¤ÉÉÆ¤É®úÉä¤É®ú' EòÉ¨É Eò®úhÉÆ ½þÒ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉÆ¨ÉvÉ±ÉÒ "SÉÉ±ÉÚ' MÉÉä¹]õ +É½äþ. ¨½þhÉVÉä "MÉÊ®ú¤ÉÉÆ¤É®úÉ¤ä É®ú' ÊiÉiÉEÆòºÉÆ xÉÉ½þÓ, "MÉÊ®ú¤ÉÉÆSÉÆ {ÉÖføÉ®úÒ{ÉhÉ' JÉ®Æú iÉ®ú! =¨Éänù´ÉÉ®ú ®úÉVÉEòÉ®úhÉÒ ±ÉÉäEò =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆSªÉÉ UôÉä]õ¬É ªÉÉtÉ ¤ÉxÉ´ÉiÉÉiÉ, iÉä´½þÉÆ ®ÆúMÉºÉ¡äòiÉÒnùÉJÉ±É lÉÉäb÷¬É EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆSÉÓ xÉÉÆ´ÉÆ iªÉÉÆiÉ PÉÉ±ÉiÉÉiÉ -- ±ÉÉVÉ ®úÉJÉhªÉÉðEò +É½äþ, iªÉÉÆSªÉÉ´É®úSÉ ½åþ ºÉÉå{É´ÉÉ. EòÉªÉnäù¨ÉÆb÷³ýÉÆiÉ ´ÉÉ´É®úiÉÉÆxÉÉ BJÉÉtÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉ±ÉÉ ´ÉÉ]õ SÉÖEò±ªÉÉºÉÉ®úJÉÆ ½þÉä<Ç±É. +ÉÊhÉ Ê¶É´ÉÉªÉ b÷Éì. IÉ +É{É±ªÉÉ{ÉèEòÓSÉ iÉ®ú +É½äþ!' EòÉªÉnäù¨ÉÆb÷³ý lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ VÉÖxªÉÉ EòÉªÉtÉÆ´É®ú JÉÚ¹É +ºÉ±Éä±ÉÓ ¨ÉÉhÉºÉÆSÉ xÉ´Éä EòÉªÉnäù Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÓ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ÉÓ +É½äþiÉ. ¤Énù±É±ÉÒ MÉä±ÉÒSÉ {ÉÉÊ½þVÉä +¶ÉÉ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒiÉ º´ÉiÉ: EòvÉÓSÉ xÉ VÉMÉ±Éä±ÉÓ +¶ÉÓSÉ Eäò´É³ý ½þÓ ¨ÉÉhÉºÉÆ +É½äþiÉ -- JÉ®Æú iÉ®ú ®úÉVÉEòÉ®úhÉÉÆiÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉÆ EòÉ¨ÉÉÆ xÉªÉä +¶ÉÓSÉ! ±ÉÉäEòºÉ¦ÉåiÉ 77 ]õCEäò {Énù´ÉÒvÉ®ú +É½äþiÉ. ÁÉÆxÉÓ +É{É±ªÉÉ ¨ÉiÉnùÉ®úÉSÆ ÉÆ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úÉ´ÉÆ +¶ÉÒ Eò±{ÉxÉÉ. {ÉhÉ ±ÉÉäEòºÉÆJªÉäSªÉÉ 1.8 ]õCEäò ¨ÉiÉnùÉ®úSÉ ¡òCiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ {Énù´ÉÒ +ºÉ±Éä±Éä +É½äþiÉ.

86

ÊxÉ´Éb÷{ÉrùiÉÒxÉÆ +É{É±ÉÆ vªÉäªÉ MÉÉÆ`ö±ÉÆ +É½äþ

±ÉÉäEòºÉ¦ÉäiÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®ú +ÉÊhÉ ¨ÉVÉÚ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäSÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ 8.4 ]õCEäò. <Eòbä÷ ¨ÉiÉnùÉ®úÉÆiÉ ½åþSÉ |É¨ÉÉhÉ 51.1 ]õCEäò. ¶ÉäiÉEò®úÒ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉäiÉ 0.1 ]õCEòÉ, iÉ®ú BEÆònù®ú ¨ÉiÉnùÉ®úÉÆiÉ 28.8 ]õCEäò. EòÉ³ýÒ ¶ÉÎCiÉ º]õÉäEò±ÉÒ EòÉ®ú¨ÉÉªÉEäò±É +ÉiÉÉÆ{ÉªÉÈiÉ ºÉkÉÉ´ÉÒºÉ ´Éä³ýÉÆ iÉÖ¯ÆûMÉÉÆiÉ MÉä±ÉÉ. iªÉÉSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ JÉ]õ±ªÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÓ iªÉÉxÉÆ VÉÉ½þÒ®ú{ÉhÉÆ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ ""¨ÉÒ Ê´É·ÉÉºÉ ]õÉEÚÆò ¶ÉEäòxÉ +ºÉÉÆ BEòÊ½þ MÉÉä®úÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ xÉÉ½þÓ.'' iÉä´½þÉÆ +É{É±ÉÆ ºÉÉ®Æú +ÉªÉÖ¹ªÉ ÊxÉOÉÉä ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ |É¶xÉÉ±ÉÉ ´ÉÉÊ½þ±Éä±ÉÉ BEò MÉÉä®úÉ ªÉÖ´ÉEò +Éä®úb÷±ÉÉ, ""º]õÉäEò±ÉÒ, BEòÊ½þ xÉÉ½þÓ EòÉ?'' iÉä´½þÉÆ º]õÉäEò±ÉÒ VÉ¨ÉÉ´ÉÉEòbä÷ ´É³ý±ÉÉ, +É{É±ªÉÉ Ê¨ÉjÉÉEòbä÷ iªÉÉxÉÆ ®ú É ä J ÉÚ x É {ÉÉÊ½þ ± ÉÆ +ÉÊhÉ {ÉÖ x ½þ É Æ ºÉÉÊMÉiÉ±ÉÆ , "xÉÉ½þ Ó , BEònäùJÉÒ±É xÉÉ½þÓ!' EòÉ®ú¨ÉÉªÉEäò±ÉSÉÆ ¤ÉÉä±ÉhÉÆ iªÉÉ MÉÉäªÉÉ iÉ¯ûhÉÉ±ÉÉ +{É¨ÉÉxÉÉSÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ iÉ®ú EòÉ®ú¨ÉÉªÉEäò±É ¤É®úÉä¤É®ú `ö®äú±É. iÉÉä VÉ®ú JÉ®úÉäJÉ®úÓSÉ ªÉÉ ÊxÉOÉÉåSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉÆ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ MÉÉäªÉÉ iÉ¯ûhÉÉxÉÆ ½åþ ÊMÉ³ý±ÉÆSÉ {ÉÉÊ½þVÉä. iªÉÉxÉÆ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ´½þÉ´ÉÆ +ÉÊhÉ ªÉÉ ÊxÉOÉÉå´É®ú |Éä¨É Eò®úiÉ ®úÉ½þÉ´ÉÆ. EònùÉÊSÉiÉÂ EòÉ®ú¨ÉÉªÉEäò±É ªÉÉSÉ IÉhÉÉSÉÒ ´ÉÉ]õ {ÉÉ½þÉiÉ +ºÉä±É! ¤ÉÉÌ¤ÉªÉÉxÉÉSªÉÉ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ EÖò`ö±ªÉÉÊ½þ |ÉEòÉ¶ÉxÉÉSÉÆ b÷É´ªÉÉ +ÉÊhÉ iÉ]õºlÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ{ÉjÉÉÆxÉÒ EòÉèiÉÖEòSÉ Eäò±ÉÆ +É½äþ. ªÉÉ {ÉÖºiÉEòÉxÉÆiÉ®ú ¨ÉÉjÉ iÉä EònùÉÊSÉiÉÂ =VÉ´ªÉÉÆxÉÉ ºÉÉ¨ÉÒ±É ½þÉ>ä ðxÉ +É¨ÉSÉÉ ®úÉMÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÒ±É. ¨ÉMÉ
¨ÉÉZªÉÉÆ{ÉäIÉÉÆÊ½þ Ê¦ÉjÉä

87

iÉÖ¨½þÓ EÖòhÉÉºÉÉ`öÓ Ê¶ÉEò´ÉiÉÉÆ +É½þÉÆiÉ?

SÉÉÆMÉÖ±É{ÉhÉÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆSÉÉ SÉÉÆMÉÖ±É{ÉhÉÉ ½þÒ +MÉnùÓ ´ÉäMÉ³ýÒSÉ MÉÉä¹]õ +É½äþ. iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ {ÉMÉÉ®ú ºÉ®úEòÉ®úEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýiÉÉä. ¨ÉÖ±ÉÆ iÉ®ú +MÉnùÓ iÉÖ¨ÉSªÉÉºÉ¨ÉÉä®úSÉ +ºÉiÉÉiÉ. iÉÖ¨½þÓ iÉÖ¨ÉSÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉ +¦ªÉÉºÉ±ÉÉ +É½äþ. iÉÖ¨½þÓ iÉÉä Ê¶ÉEò´ÉiÉÉÆ {ÉhÉ. iÉÖ¨½þÉ±Æ ÉÉ JÉ®Æú iÉ®ú +ÊvÉEò º´ÉSUô{ÉhÉÆ =¨ÉVÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ. +lÉÉÇiÉÂ iÉÖ¨½þÓ ¡òCiÉ ÊxÉ´Éb÷Eò ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉSÉ ¤ÉPÉiÉÉÆ +ÉÊhÉ iÉÖ¨ÉSÉä ºÉÆºEòÉ®ú iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ {ÉÖºiÉEòÉÆ¨ÉvÉÚxÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±Éä +É½äþiÉ. +ÉÊhÉ ½þÓ {ÉÖºiÉEÆò |ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉÆiÉ±ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÓSÉ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÓ +É½äþiÉ. Ê±ÉÊ½þiÉÉÆ ªÉäiÉÆ +ºÉä iÉäSÉ ¡òCiÉ +É½äþiÉ {ÉhÉ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ +Éä³ýÒ¨ÉvÉ±ªÉÉ EòÉäªÉÉ VÉÉMÉÉ ´ÉÉSÉiÉÉÆ ªÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ªÉÉ ½þÉiä ªÉÉ. ½åþ ºÉÉ®Æú +É¨½þÓ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¤ÉªÉÉºÉÉ`öÓSÉ Eò®úiÉÉå +É½þÉåiÉ +ºÉ iÉÖ¨½þÓ EòºÉÆ ¨½þhÉÚxÉ ¶ÉEòiÉÉÆ? xÉÉZÉÒ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉÉ ¨ÉÒ |ÉªÉixÉ Eò®úiÉÉå. iÉÖ¨½þÓ Æð xÉªÉäiÉ ¨½þhÉÚxÉ iÉÉä b÷É²ä ªÉÉÆiÉ iÉä±É PÉÉ±ÉÚxÉ EòÉ³ýVÉÒ PÉä<±Ç É -- (SÉÉ®ú, EòÒ SÉÉ®úÉ½ÚþxÉ Eò¨ÉÒ?) {ÉhÉ ½þÉ ºÉÉ¤ÉhÉ ¨ÉÉhÉºÉÉSªÉÉ SÉ®ú¤ÉÒ{ÉÉºÉÚxÉ ¤ÉxÉ´É±ÉÉ +É½äþ ËEò´ÉÉ EòÉªÉ ½þÉ |É xÉ iªÉÉ±ÉÉ {Éb÷iÉ xÉÉ½þÓ! ¨ÉÉZªÉÉÆ{ÉäIÉÉÆÊ½þ Ê¦ÉjÉä ½åþ iÉÖ¨½þÓ EÖòhÉÉºÉÉ`öÒ Eò®úiÉÉÆ +É½þÉiÆ É? ¶ÉÉ³äýSÉÉ ÊiÉ]õEòÉ®úÉ ´ÉÉ]õÉ´ÉÉ +¶ÉÒ Eò³ýÉ ÊiÉ±ÉÉ +ÉhÉÚxÉ +ÉÊhÉ ºÉMÉ²ªÉÉ ÊMÉªÉÉxÉÓxÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú ¡åòEÚòxÉ näù>ðxÉ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ EòÉªÉ Ê¨É³ýiÉÆ?

88

iÉÖ¨½þÓ EÖòhÉÉºÉÉ`öÓ Ê¶ÉEò´ÉiÉÉÆ +É½þÉÆiÉ?

¨ÉÒ EòvÉÓÊ½þ xÉ´½þiÉÉå ð ¶ÉEäòxÉ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ! iÉÖ¨½þÓ Ê{ÉBÊ®úxÉÉäSªÉÉ +É<Ç´Éb÷±ÉÉÆxÉÉ PÉÉ¤É®úiÉÉÆ EòÉ? EòÓ =SSÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³åýiÉ±ªÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ºÉ½þEòÉªÉÉÆxÉÉ PÉÉ¤É®úiÉÉÆ? EòÓ Ê¶ÉIÉhÉÉÊvÉEòÉªÉÉ±ÉÉ? iÉÖ¨ÉSªÉÉ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒSÉ VÉ®ú iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ ËSÉiÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ BEò ={ÉÉªÉ +É½äþ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ {É®úÒIÉäSªÉÉ ´Éä³ýÓ lÉÉäb÷Ò ±É¤ÉÉb÷Ò Eò®úÉ. ¤ÉÉEòÉÆSªÉÉ ®úÉÆMÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ ´ÉMÉÉÈiÉ ¡äòªÉÉ ¨ÉÉ®úiÉÉÆxÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ {Éä{É®úÉiÆ É±ªÉÉ lÉÉäb÷¬É SÉÖEòÉ nÖù¯ûºiÉ Eò®úÉ. ¶ÉÉ³äýSªÉÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ xÉÉÆ´ÉÉºÉÉ`öÓ ËEò´ÉÉ EònùÉÊSÉiÉÂ VÉå
ºÉ¨ÉÉVÉÉºÉÉ`öÓ

89

¨ÉÉÊ®úªÉÉ, BEòÉ Ê¶ÉIÉEòÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ +ìxÉÉ, +ÉÊhÉ +lÉÉÇiÉSÉ Ê{ÉBÊ®úxÉÉä. {ÉhÉ +ÉhÉJÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ {ÉÖfÆø Ê¶ÉEòÉªÉ±ÉÉ MÉä±ÉÒ +ºÉiÉÓ iÉ®ú EòÉªÉ ¡ò®úEò {Éb÷hÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ? iÉÉä ¨ÉÖJªÉÉvªÉÉ{ÉEò ®äúEòÉìbÇ÷-{±Éä+®ú´É®úSÉÒ +É{É±ÉÒ v´ÉxÉÒ¨ÉÖÊpùEòÉ ¤Énù±ÉÉªÉ±ÉÉ Ê´ÉºÉ®ú±ÉÉ +É½äþ. ¶ÉÉ³äý¨ÉvÉ±ªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ ºÉÆJªÉåiÉ±ÉÒ ´ÉÉfø +VÉÚxÉ iªÉÉSªÉÉ ±ÉIÉÉÆiÉ +É±Éä±ÉÒ xÉÉ½þÓ. {ÉÊ½þ±ªÉÉ ªÉkÉä¨ÉvÉ±ÉÓ 6 ±ÉÉJÉ 80 ½þVÉÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÆ -- ½åþ BEò ÊVÉ´ÉÆiÉ ´ÉÉºiÉ´É! iªÉÉÆiÉ±ÉÓ ¤É®úÒSÉ¶ÉÓ MÉ®úÒ¤É. ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ +MÉnùÓSÉ ½þÉiÉÉSªÉÉ ¤ÉÉä]õÉ´Æ É®ú ¨ÉÉäVÉhªÉÉðxÉ BEòÉ ={Énäù¶ÉEòlÉåiÉ pùÉIÉ¨É²ªÉÉÆiÉ±ªÉÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆ¤Éqù±É ªÉä¶ÉÚ ¨½þhÉÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉºÉÆ EòÉÆ ºÉÉÆMÉÚ xÉªÉä -- "¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ {ÉÉºÉ Eò®úiÉÉå +É½åþ. EòÉ®úhÉ iÉÚÆ Ê¶ÉEò±ÉÉ +É½äþºÉ. iÉÖ±ÉÉ nÖù½þä®úÒ ´É®únùÉxÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÆ +É½äþ. iÉÚÆ {ÉÉºÉÊ½þ ½þÉiä ÉÉäºÉ, +ÉÊhÉ Ê¶ÉEò±ÉÉÊ½þ +É½äþºÉ. ÊMÉªÉÉxÉÒ±ÉÉ {ÉhÉ ¨ÉÒ {ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®ú +É½åþ -- =kÉäVÉxÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÓ. Ê¶ÉEòiÉÉÆ xÉÉ½þÓ +É±ÉÆ Ê¤ÉSÉÉªÉÉ±ÉÉ!' ºÉ¨ÉÉVÉÉºÉÉ`öÓ ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉÒ EòÉÆ½þÓ VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®úÒ +É{É±ªÉÉ´É®ú +É½äþ +¶ÉÒ nÖùºÉªÉÉ BEòÉ Ê¶ÉÊIÉEäòSÉÒ JÉÉjÉÒ +É½äþ : ''+ÉVÉ ¨ÉÓ iªÉÉ±ÉÉ {ÉÉºÉ Eò°üxÉ SÉÉènùÉ ´É¹ÉÈ ´ÉªÉÉSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ ´ÉMÉÉÇiÉ PÉÉiÉ±ÉÆ -- +ÉÊhÉ =tÉÆ iÉÉä B¨É.b÷Ò. ½þÉä>ðxÉ ¤ÉÉ½äþ®ú {Éb÷±ÉÉ iÉ®ú --''

90

ÊxÉ´Éb÷{ÉrùiÉÒxÉÆ +É{É±ÉÆ vªÉäªÉ MÉÉÆ`ö±ÉÆ +É½äþ

ºÉ¨ÉiÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ, EÖò]ÖõÆ¤É, ¶ÉÉ³äýSÉÉ ±ÉÉèÊEòEò -- iÉÖ¨ÉSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ |ÉiÉ´ÉÉ®úÒºÉÉ`öÒ +MÉnùÓ UôÉä]äõ iÉ®úÉVÉÚ iÉÖ¨½þÓ ´ÉÉ{É®úiÉÉÆ +É½þÉiÆ É. iÉä JÉ®úÉJä É®úÓSÉ IÉÖpù +É½äþiÉ. Ê¶ÉIÉEòÉSÉÆ VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉÉ{ÉhªÉÉºÉÉ`öÓ ¡òÉ®úSÉ ±É½þÉxÉ! iÉÖ¨ÉSªÉÉ{ÉèEòÓ EòÉÆ½þÓxÉÉ =¨ÉMÉ±ÉÆ +É½äþ, {ÉhÉ ¤ÉÉ½äþ®ú {Éb÷ÉªÉSÉÒ ´ÉÉ]õ ºÉÉÆ{Éb÷iÉ xÉÉ½þÓ. ºÉÉ®úJÉÒ iªÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ ¶É¤nùÉSÉÒ vÉÉºiÉÒ. +ÉÊhÉ iÉ®úÒ nÖùºÉ®úÉ EòÉÆ½þÓ {ÉªÉÉÇªÉSÉ xÉÉ½þÓ. +ÉVÉ ¨ÉÉhÉºÉÉSÉÆ VÉÒ´ÉxÉ ¡òCiÉ ®úÉVÉEòÉ®úhÉ ´ªÉÉ{ÉÚÆ ¶ÉEòiÉÆ. +Ê£òEåòiÉ, +ÉÊ¶ÉªÉÉ¨ÉvÉå, ±ÉìÊ]õxÉ +¨ÉäÊ®úEòå iÉ, nùÊIÉhÉ <]õÉ±ÉÓiÉ, b÷ÉåMÉ®úÉ³ý ¦ÉÉMÉÉÆiÉ, ¶ÉäiÉÉÆiÉ -- +MÉnùÓ ¶É½þ®úÉÆiÉÚxÉºÉÖrùÉÆ -- ±ÉIÉÉ´ÉÊvÉ ¨ÉÖ±ÉÆ ¤É®úÉä¤É®úÒxÉÆ +Éä³ýJÉ±ÉÆ VÉÉhªÉÉSÉÒ ´ÉÉ]õ {ÉÉ½þÉiÉ +É½äþiÉ -¨ÉÉZªÉÉºÉÉ®úJÉÒ ¤ÉÖVÉ®úÓ, ºÉÉÆpùÉºä ÉÉ®úJÉÓ ¨ÉÚJÉÇ, ÊMÉªÉÉxÉÒºÉÉ®úJÉÓ +É³ý¶ÉÒ -- ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉÆ ºÉ´ÉÉÇiÉ SÉÉÆMÉ±É °ü{ÉbÆ÷!

Pb1

Overview

More details

Related Documents

Pb1

1567-5614-1-pb1.pdf

7. Lkpd K1 T8 St4 Pb1 Sinal.docx

Pb1 Wb146-5 A23001 Up Bepb044600.pdf

Rancangan Mengajar-kawad Pili Bomba Lanjutan Pb1 (kapa 3.2.3/10)