Pattukottai Paadalgal

  • October 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Pattukottai Paadalgal as PDF for free.

More details

  • Words: 20,500
  • Pages: 161
World eBook Library Consortia Center Collection

-------------------------------------------------------------------------------pattukkOttai kalyAnasundaram's songs (in tamil script, TSCII format) ���째�� ��¡����� �� !��째�� !��� --------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------Etext Preparation (input) : Vasan Pillai, New Mexico, U.S.A Etext Preparation (proof-reading) : Vasan Pillai, New Mexico, U.S.A Etext Preparation (webpage) : Kumar Mallikarjunan This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding. So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites: http://www.tamil.net/tscii/ http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html In case of difficulties send an email request to [email protected] or [email protected] � Project Madurai 1999-2002 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. -------------------------------------------------------------------------------���째�� �� !��째�� !��� �!�Ǽ�� 01 �ú��� ��� 1.1 �� Ţ��� 1.2 š� �� ţ�� 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9

��� �!��� ���!� h�Ţ�� ��â! ����� ������! ��ƸǢ� ���� (� ����� ��ç��� !��

1.10 ��� ����� �!�� 1.11 ����� š�� 02 ���� ��� 2.1 ţ�� 2.2 �!��� 2.3 �!� š��! 2.4 ���� ţ��! 2.5 ���� "�� ��� 2.6 ���� �Ţ��� 2.7 �� ��̧a? 2.8 ���� �Ƣ 2.9 ţ�� ���� 2.10 �Ƣ � ��� ��â��! 2.11 ����� ���� 2.12 �a� ��b ���b�� 2.13 ��� ������ ���� 2.14 ����� Ţ�� ���� 03 ��� 3.1 �!�� ���� 3.2 ��� Ţ��� Ţ��� 3.3 ��� ���"�� ��ŧ� 3.4 �ɢ���� ��Ģ����� �Ȩ� 3.5 ���� ����! 3.6 ��Ĩ�� ������� 3.7 ��� ��â� ��� 3.8 ���� ������� 3.9 ��� ţ�� ���� 04 ����� ��ξ� 4.1 ���� 4.2 ���� a � 4.3 Ţξ�� 4.4 ������� ���� 4.5 �¢� 4.6 ���� ���� 4.7 ���� � 4.8 ��� Ţ���� ���� 4.9 ���� Ш�! 4.10 a��� ��� 4.11 ��� ��� 4.12 ����! 4.13 �����! 4.14 ��� ��� 4.15 ���� ��� 05 ����� ������ 5.1 ţ��Ǣ� ���� 5.2 ���� �ĸ� ����� ��¢�! 5.3 ���� a�� 5.4 ���� ţ���! 5.5 ���� ������ 5.6 ������ ���! 5.7 ��� �Ǣ! 5.8 ���� ����� 5.9 �����! 5.10 ��� ���!

5.11 ����ɡ� 5.12 ����â�� ��Ȩ� 5.13 ���� ����� ��Ţ! 06 ���� 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7



���Ģ� ��츽� ���� ��� ��� ����� ������ �>b�� ���� ���� ��� ���� Ţ����� ������

6.8 �쾢�̧�� ��� 6.9 ����� ��� 6.10 ���� ���ġ� 6.11 �ʨ�� ����! 6.12 ����!�� ���� 6.13 ��� ����� 6.14 ���� ŢƢ�� 6.15 ������� ����� 6.16 Ţ���! 6.17 ���� ���� ���� 6.18 !��� ú����! 6.19 ���¡� ���� 6.20 a�� ��� 6.21 �a�� �!��� 6.22 ��Ģ ���� ţ�� 6.23 ���� 6.24 (����� a ‫!�ڧ‬ 6.25 ��� Ш��� 6.26 ��� Ӹ� ��� 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.35 6.36 6.37 6.38 6.39 6.40 6.41 6.42 6.43 6.44 6.45 6.46 6.47 6.48 6.49 6.50

��� �� �! ���� ��� ������ ��!�Ǣ! �!�ġ� ���� ����� ���¢� aȡ� ��� ����� ���� �� ��� ����� b���! ����� ������ ���� ����Ţ ��� Ţ�� ����� �� ��� ����� ���� ����! ���¢��! ���� ��� ��� ���š� ��� �Ÿ� ���� � ��� ���! ���� ���� ���� ���� ��� ���̧��

6.51 6.52 6.53 6.54 6.55 ¢ 6.56 6.57 6.58 6.59 6.60 6.61 6.62 6.63 6.64

�¢�ġ �¢�ġ! ��Ǣ�ź�! ���Ţ�� >��� ŨǸ��� � ¢ ¢� � x�� ��� ���� �� ŢƢ� !�� �� � ���� ��� ��� ��� ���! }x� �!����� ��� �� ��� ����� "â� ���a

6.65 6.66 6.67 6.68 6.69 6.70 6.71 6.72

��‫����� �ڨ‬... ���� �!��� �Ƣ ���� ���� Ш� ��Χ�! ��� ���a? Ũ��� �!�� �� ��� ��� ���� š��

07 ���� � 7.1 ��� ��Ǣ¡�� 7.2 ţ����� ţ�� 7.3 ��� ���� ��� ���� 7.4 �Ũ���� � � 7.5 ������ ��ȡ�� 7.6 ��측� "���! 7.7 ���! 7.8 ����� !�� 7.9 ‫!��! ����ݧ‬ 7.10 ���� � �½� 08 ����� 8.1 �� �����! 8.2 ������� 8.3 �!Ģ��� ��Ģ��� 8.4 ���� ����� 8.5 ���측�� ������ =� 8.6 �ɢ��� ����� 8.7 ��� 8.8 ţ� �‫!���۾‬ 8.9 ���� ����! 8.10 н��� 8.11 ���� b��! 8.12 8.13 8.14 8.15

�!‫!� �ڨ‬ɡ�! ��"� Ţ�� ��� ��� ��¢�� ������ �Ƣ�

8.16 ��‫�ڨ‬ 8.17 ����� ��¢��

8.18 8.19 8.20 8.21 8.22

������ ����! �� ��� �� �� ��� �ĺ� �� �����? ����¢�ġ �ĸ�!

09�ɢ�!�� 9.1 Ҿ�� �Ǣ ţ�� !�! 9.2 ��� ��� ����� 9.3 ��‫����� ��ﺢ‬ 9.4 ��� 9.5 �ɢ� �쾢 9.6 ;��� ��¢� x��.... 9.7 ��h� ��ȡ� �� ����� 9.8 !þ� 9.9 �� Ţ���� 9.10 �������� ��� 9.11 ������ a��� ����! 9.12 ��Ţ� ����� ��b 9.13 ��� �� ���� 9.14 <� ���Ƣ� ��� 9.15 ��á����� ��Ƣ��� 9.16 �� ¡� 9.17 ���� ���� 9.18 �ʨ� Ţ��� ���� 9.19 š�Ţ� 9.20 "�ɡ�� ��� 9.21 ��� �� ���� 9.22 ��� � ���� 9.23 ��� ��! 9.24 ������� �� 9.25 ���Ũ�� �!�‫ڧ‬š� 9.26 ��š 9.27 �Ţ�â� � �Ţ�� 9.28 �Ţ�â� �‫� ��ھ‬Ţ��

-------------------------------------------------------------------------------1. �ú��� ��� 1.1 �� Ţ��� �����Ȩ�� ����Ģ���� ����Ȩ�� ������ �����ɡ ������� �����ɡ Ţ���� ��ɡ�� ���� ����ɧa ����ɡ� ��¢�� ����� ����� ��‫�ﺡ‬ �� � ��측�

���� ����� ���� ��ɡ�� ������ ����� ��â��� ( ����� ) ��¢���� �a � ����� � ǡ� ŢƢ¢���� �! � Ţ��и���� �! � ? ӨȨ�� ��â�� ���� (�� ������ ���� �ĸ� �!� !��¢�� ���� ��â�� šã� ( ����� ) ������ �¡����� ����¢� ��ɢ��� ��á� ���� ���� ����� ��ɧ¡ ��x�� � �� � � � ��ġ�� �� �? ����� ��Ƣ �? ( ����� ) [!��� ����,1959] 1.2 š� �� ţ�� �‫�! ����� ���! ���ۺ‬ a��b�ļ� á��-�� �ɺ��� � ��Ǣ¢�� ������ �������� �!��-��� ( �� ) ��Ǩ�� ����ɡ ������ ������� �ĸ� �о��-á�� �ĸ� �о�� ���� н��š� �!� ����֧š��� ��ġ� �â���-�� ��ġ� �â���... ( �� ) ź��¢�츢��� ��a��-�Ũ� �¢�:�츢��� Ţ�a�� ( ź�� ) š�� Ţ�ġ Ũ���� ���Χ��� š¡�� �����š� ����a�� (��) ��Ǣ�� ܼ ��ġ� ����� �½� �!���-��� ��Ǣ�� ܼ ��ġ� ����� �½� �!��� ( �� ) �� �����: � ���� � š�� ... ��Ǣ�� ��� ������ ���� ���� ���� š���-����

��� ���� ���� ���� ���� š���.... ( �� ) � �� ���� � ¡���� ��� ���� ����� �!�ȡ�.. ��ġ� ����� ������ �:� ��ġ ���� �� �!θ�ȡ�-��� ���� �!θ�ȡ�-��� �� �!�ȡ�. [�� �����,1959] 1.3

���

�� a��Ǣ� š��� � �Ǣ� !���� �!̦��� !� � �����ȡ? ����� ��¡� ���� ��� �� �ɢ�â� ����� ��� ��� �ɢ��� �‫ﺸ‬á�� ��� �Ũĸ� ��� ���-���� ����� ġ��� ���� �a��� ����� ���� ���̨�� ��� ( ����� ) �� ��Ǣ�� �� !��� ��� �â�h� ����� ��� !‫ﺡ‬Ģ ���¡ � ������ ����� ������ ��� ��Ģ�� ��� ���� ���� ���� ������ �â� ������ "â� ������ ����� �����

�� � ( ����� )

[�ĸ� ��â 츢��,1959] 1.4 �!��� ���!� �ɢ��� �ɢ�� �â���� ��a� ~���� �� ���� ����� ���a� ����Ģ� �Ƣ¢� š��� � ‫���ר‬, ����� ~��� �Ĩ�� ������ �ĸ��!��� ���Χš�, ��� ��"¡� ������ š��� ���Ţ�� ��� Χš�.

[����� ����, 1960] 1.5 h�Ţ�� ��â! ��ġ�� ���� ��ɧ�-��� ��ġ�� ���� ��ɧ� ��ġ�� �!�ġ�� ���Ƣ ���ġ�� �� �� ���=� ��ġ�� �� �� (��ġ��) ����� b�ġ�� ��¢�� ������� � � ���� � �Ũ�¢�� b����� ���� ������� �� � ������ ���Ţ���� ��"��" �쨸�!� š����� (��ġ��) ����: á����á�� � �-��� � � á����á�� � � ���� �ơ� ����� �� �!��� �ǧa� �Ţ��� ����� x�á�� ����� ��â¢�� � �"� ����¢�� ��Ǣ�� ܼ �����

��â?

��â!��â!! �� ?:?�?? ?? � ? � ? ��â: ����� h�Ţ��� ������ ��â�� �� ���� ����� �â �� �Ŧ��ġ� �!�š��� �� �� ( ����� ) ����: ���! ���!! �!�!!! ��� |���� ��è� a�¾�� ����â ����� ��â? ��â! ��â!! ��â: ��!��á 츢�� ��b¢�� ¡���� "��¢�� ����â ����¢�� ��ɧ� ��: �a� ��ɧ�! ��ɧ�!! ��ɧ�!!! ����: ��� н���-��� ���� ���Ш��� ���Ģ� �� ��â? ��â: �ɢ� ���x�� ����!��� ����¢�� ���� � � b�� ��ɧ� ��: �a� ��ɧ�! ��ɧ�!! ��ɧ�!!! ����: !�� �Ģ�!��

��� ţ��¢� � � �� ��â? ��â! ��â!! ��â: ��!� � ����¢�� �ʾ� ���b�� ��~���� ����� ��ɧ� ��: ���� ��~���� ����� ��ɧ� �a� ��ɧ�! ��ɧ�!! ��ɧ�!!! [�������� š��,1960]

1.6 ����� ������! ���� ����-����� ������ ����-���� ����� ���� ����� ������ ����! ��� ��â�� �ĸ� ��â�� ���!��-�� ���� ���� ���Ƣ�� ���� ����!��-����� ( �� ) !�� � ��� θ� ����� ���-�� ����� ����� ��� ����� ��ý� ����-�о�� ( �� ) ţ����� ���!Ģ��� ţθ��� ���ƢġǢ! É¡ ������� a�� ���Ģ� ������ ����� ���ƢġǢ! Ţ ‫� �ﻡ‬h� ��.�.���� ��� ���� ���ƢġǢ! Ţ Ǣ� ���� Ţ��� �� �� ��.Ţ.á��� ���ƢġǢ!-����� ( �� ) �� �� b���� :����� �Ģ��� = �� b� �-���� =� ���� ���ž��� ������ ��ȡ�̨Ȩ� �Ƣ� ����-��� ������ ����� ���Ĩ� �a�a� ����-����� ( �� ) [�Ģ� ����, 1960] 1.8 ��ƸǢ� ���� �.... Ţ��� ��� ������ �!��� ���� ���-���

��Ǣ¡�� ���� ��� ���� ��� �.... ���� ��ġ� ����¢�� ���� ���-�ɢ ���� �!� ����� ������ ����� �.... �‫�ڨ‬¢�� š�b�� �¢� ����� ��b�� �.... �‫�ڨ‬¢�� š�b�� �¢� ����� ��b�� �.... ���Ψf��ġ� a ���� ��� �ʨ����-���� �ʨ���� ��� ��� ���� ��� ( Ţ��� ) ����� �!� �ĸ�c� �â�� ���� ���� �!� �.... ����� �!� �ĸ�c� �â�� ���� ����!� ��� ���� �����a ������ ����� ���~�¡-�ĸ� ���~�¡� š� Ţ�a ������ ����� ���� ��ġ� ����¢��

���

���� ���-�ɢ ���� �!� ������ ������ ����� �a��� �!��¢�� ��ƸǢ� ����¢�� �측�� �!�� ���-����� �측�� �!�� ���-��� �����и�� ����� ��� ( Ţ��� ) [��ġ�� ���� ����, 1960] 1.9 (� ����� н��� ���b�� ������Ţ�� ���b��! (н���) �ɢ�� ������� !�ʧ�-��� ����� ����Ţ�� �� �! (н���) ����� š�Ţ��,�Ũ���� �!���� �ɢ��� �æ����,�Ȩ���� !â��! ����� ���� ����-��� � b���� ������ġ� ���� (н���) �á�á���� ��� !�� ��� ��~�¢�� ��� �������� š��� ��� ã� ��� ���� ��� ��� �!��� �к���� (��� ��Ţ�� ! �-���� :��� �����Ţ�� �� �! (н���) [������ ��� š��, 1960] 1.10 ��ç��� !�� ��¢�� ��¢�� �� Ш� ¡�b�� ��Ţ�ġ� �Ũ�¡�� �� �Ƣ�� �����Ţ�� ��� ��� ���� ��� �ɢ ��� ���� ��� ���¢�ġ ����!�� š��� �ɧ� ( ���¢�� ) Ţ���� ��Ũħ¡

�о�� �� ����¡ ���¢�ġ ��� ��� ���� a ‫ڧ‬a? ( Ţ���� ) ���Ţ�ġ š��!�� ��â�ġ �‫��!ڧ‬ ����¢�ġ ���¢�!�� ţ�� �ɧ� ( ���Ţ�ġ ) � �Ǣ� ��a � �Ǣ� �� a �Ŀ��� ���aɡ� ���� ���̧a? ��ç��� !�� ������ ��â� ��a�ɡ� ��Ţ�ġ �ž�� ��� �� ġ'a? ( ���¢�� )

[��즸�� ţ�, 1960] 1.11 ��� ����� �!�� !��� ��� ��� ����� �!�� ��Φ�� ���ġ��-��� ��Φ�� ���ġ��.... ( !� ) ���� |�� �θ�� š�� ��Ǣ� ��ĸǢ��-����....���� ���쨸¡� �� Ţ �� ��� ���� �ž��¢� a��츢�� ţ�á�� š�쨸¡� ����� �‫������� �ﺸ‬ š� ��b��� �� �g�-���� š� ��b��� �� �g�-���.... ( !� ) ���� |��,�θ�� š�� ��Ǣ� ��ĸǢ��... [Ţ��a����, 1962] 1.12 ����� š�� ��: ���á�� ��ɢ¢� ���á�� ���}� ��ħ��� �Ƹ��� ����� ��}� �á� ��ʧ� ��� ���� ���ʧ� ���: ��� �� ��¢�� ��Ƨ� ��‫�ۼ‬

���!�� ��!�� ��á� ��'�! ��: ��á��� Ţź�¢ ��и�� �â¢�� ���: ��á��� �ƨ��!� � �! ��: !á� ������� !�ɾ��� ���¢� ���� ����a šá !� "�ɡ��! ���: ��ɡ� !�� ���� ���� �ɡ�� ��� �¢� ���� ��: a�� ���ʧ� Ũ�¡� a ‫�ھ‬ ����

�� �� �?

�����: ����� �¡� ������!� ���� ����� š�쨸¢� ��� b��!� [��� }��� ������� � �� !�Ģ� a��� ���� �����<��� �������] * * * * ��٨� ��Ũ���� ����� -------------------------------------------------------------------------------���� ��� 2.1 ţ�� ������ �� ţ��!-��‫�ﺢ‬ ������ ������� �� ��Ǣ� ��� �š�� ����� á�� ������ ����� ��� ����š� ���:

���!�� ���� ���(� ���Ĩ� �Ǣ��� �Ǣ���� ��â��, ���� #� ���� !��� ������� ��� Ţ��� �â��...( ������ ) ��Ǣ� !�� ̾��� ��� ��Ģ� Ш�¢�� ����, ����Ģ� ���� ����� �츢 â ����Ģ� �â���� ��� ���� н�š� �šâ ���� ��ġ� (��� !��� �‫� ������ �ھ‬

� ���

��� ��̧� ���� (������) ��� �� � ������ ���� ��ý� x�á�� ��Ģ��� �!ɡ� ̾��è�� !��� ��ý� x�á�� ��� ������� �!ɾ�� ����¢� ��Ǣɡ� ��Ģ�� x�á�� ��ý� �� ��Ģ� � ��� ¢� ��Ǣ� ��š�� ���� �� � ���Ţ�� ��‫��� �� �ﺢ‬, ��‫��� �� �ﺢ‬ ���� �� � ���Ţ�� ��‫��� �� �ﺢ‬....! (������) ���¢Ģ���� �!�š� �!�� ���¢Ģ��� ������! �ĸ ���� ���� Ũ���� ��¢� ����� ������!-��� ��¢� ����� ������! ����¢Ģ���� ��ý� ���� ����� �� ������! ��Ţ¼�� � � ż 째 �Ģ�!� !��� ������! ��(� Ţ���� ������ ̾��è�



� �!

�‫ﺡ‬g�

�šâ ����

��� � ��� �....! (������) ź��: ���(� c� ������ á����� ���}� ����. ��!� ��Ģ !Є� ��측� �š�� Ţ�� ���� ���� ����ɡ�.���� ����� ������ á�� ��� ����ɡ� ��â�a? ����� ����ܼ ��‫���� ﺢ‬-ż ������ ��ʼ a��-��Ģ ������� ���� ���� ��̧š�-��� ��â��� ����� ���� ���Ţ ��� ���&��ġ�-��� ���� ţ�� ��ħa?-��� ���� ���Ǣ� ���� ����� ���� ����� �� a-��� ���� �� �� a? (������) ��� ���� ������ ���� ���ɡ� ����� ���� ��Ħ� � ��ɡ�, ��� �š� ���� ����� ���ɡ�, ��� ��‫��� ���� ﺢ‬츢 ��� ̾��� ���ɡ�. ��� �� �� � � ��� á�� ������! ���� �! Ӹ�и��� ������� ��ɡ� ź��: ��!� Ӹ�и�� ��� ���� ������츢ȡ�. ��¢�� ����� Ӹ�и�� ��¡� �����Ģ�츢ȡ�. } xǢ�� Ӹ�и�� Ţ�� ����� ��� ���. ��� ��� ��� š�� ��ĸ�� ����� �Ũ�! ��� ��� ��� š�쨸 ������ �Ũ�-�� š� �� ����� �!�ġ� ���� š�쨸 ������ �Ũ� a�� ��â� �¢� �� �-��

�Ƣ �Ƣ �� ����� a�� ��â� �¢� �� �-�� �Ƣ �Ƣ �� �����-���� a��� ���� �� a�"� �����-�� �� }���� �����-�� ��츢 Ǣ�� Ţ�� �����(���) ���� ��� ¢� ���}� ���� ����� �Ŧ��� ��ħŽ�¢� � �!��� ��‫���� �ﺢ� �ھ‬ ţ��� � � � ��� á��������! ��� � � �� x���� á��������! !á��â� ̾��� ��� �Ž�� ̾��� ��� ��� ��� ����� ��� �‫������ � ���� �!ڧ‬ ���â�(� ���츢� ����� ��� ��� (� �����-��� ��b�� ¡�� ����! ��측�� ���� >��-��� ����� � � ��� ����� �� ��� �� �ȡ�� �����-���� ����� ���� ����� ���� �����,�����,b�����,����� ����� ġ���� ��ɧ¡-��� ������� ̼� ����� (� Ţ��� �� ��� ������� н���� ��ɧ¡! ���� Ӹ�� ���� ���� ���� �� � �¢�� ����� ���Ŀ�� ������ ��š� ���!

�츢� �ƨ�¢��

��측 š�a �b¡ ����

���� ����� �Ũ�¢�� ���� Ӹ�� ������ ţ� � ������ � � ��� ¢� �� ���¡��� �!� ��ɢ ���� ���ȡ�� �ɢ�ɢ ~�� "�� ��� �â�ç� �� �Ш�¼�! ���� ����Ģ� ��‫���� �ڨ‬ ��‫� �ڧ‬Ƣ¡� �� �¼�! ��� ঽ��� ����� ��� � ��� � ���� � ���....! ������¨� ���� Ţ��Ţ�� ���� � ���� ��ȡ�� �� � ���� ����� ���ȡ� ��� �š�� �� �Ǣ�� �� ��� �� �aƢ�� ��� ��� ��� Ţ � ��! ���� �b�� Ž ��b��ɡ� ���� (�š�� a�"���ɡ� ��ȡ� �ơ� ��‫ﺢ‬¢� ����� �� � �� a� á���� ���}a�� �� ��a���� ���Ӹ� ������� � ����¢� h���� ���ɢ� ��� ���§��� "â �! ����(� ���� ���� Ŧ��� ��� ���� ��� ��! ����< ���� ��� (������ ���ɢ� ��~� ����˧�-��� ����ɧa�� � ��� ��¡� ţè�� ��� ��� ��� ��� �� ���¢��-��� á���� Ţ��� ��¢��! (������) [� �� � á� ,1955]

2.2 �!��� ��¡�� ����� �ʦ����� ��Ũ���! ��â� �� �-�� �측 ��Ţ ��� ������ ���š�� ���� �!� ��ʨ���� ��"�� ����-�� �측 ��Ţ ��â� �� � ���� ��측� ������ġ� ��¡� ���Χ�� !�� ����!-��¡ ������� !�� ���� !�� ���Ǧ��� �(�� ���� ���a� ����� ����Ţ��! �� ������ � � Ã��� !‫!���� ��! ������ �ﺡ‬ !‫ � ��ﺡ‬¢� ����츢 Ǣ � � ���� � � ��!�� ��� b��� ��ž� �‫�� ������ ��ﺢ�ﺢ‬Ǣ�aƢ !�� ������ ���‫ﺢ‬ ��ɢ¡� �‫ﺢ‬ � �- ���� � �! !��: �!��� �!���� !�� ���� �!� Ţ����� ������a! ���: �!���� �!���� �� ��š �!�ġ� ������� � ɡ� !��: �� ��Ũ�� ����ġŢ�� ��¡� ����Χ�� !�� ���� ���: "�� �� � ������ ��� "‫ �ﺢ‬š���� ���� ��� !��: "‫ �ﺢ‬š���� ���� ��� "�š

���� ¢ !�� ����!

���: ���Ш� aa ��!�� ��� Ţ �� ��� ���

!��: ��� Ţ �� ��� ��� ���м� �� ������! � �� ��� � ̾���¢� ��� ����� "��� ��š�� ��¡Ǣ �¡ξ� �����Ƣ šâ � �� ���̾���! �� �� ��� ����̾�� ���̾���! ���ġ��� ���측� ���� ���̾�� ���̾���! ��Ģ� ����� ����ġ� "��� �ξ�� ��ɡ��! ��� "����� !�� �Ƣ �� ��̾�� ����� ������ ���Ч!� ̾��� ��� � Ţ�Χ� ��� ����� ̾��è� Ţ�Χ� ��ɢ� ɡ� �����¢� �!�� !�� ����! [�Ħ����,1956] 2.3 �!� š��! ��!�� ��! ��� ��� �ĸ�� �!�š�� ������Ũ� ��; �� ��! (��) �� š š š� � �â ��� ¡���, �� š š š� � �â ��� ¡���, ţ����� ������ �����Ũ� ��; �� ��! ��� ���� Ө� �� ���§� ��� h� ���§� ����� ������ ��!§� �>� h��� ��§�, ����Ũ� ��; �� �� ��� ��� �ĸ�� �!�š�� ������Ũ� ��; �� ��! [����ú�,1957] 2.4 ���� ţ��! ��� (��� (���� a���� ��� ��� �츨�� ���ȡ� š�! } ��Ш����� Ţ����� ���� ������ ���� š�!

�� ��� � �!á� ������ ��á� ��� ���� š�! ���a� �� ���a� ������ ���� ţ�� ��� š�! [��"��>�,1957] 2.5 ���� "�� ��� ��: ��Ǣ ��� �!��� ��� �� � !�θ�� ��Ǣ Ţ�� �!����� ��¡ �‫ﺡ‬b���-��� ���è�� ����� �츢� � �b�� ����: ��� �!�� �b� ���-�� ��� �aƢ�Ǣ� ��� ţ�! � ���� ��Ĩ�� ���¢�� �� ���� �� ��! (���) ���: ���� �b� �Ƣ�� ���� � ���� �ɾ�� н�‫ ����צ‬š����-�쾢 ���츨� �¢�� ������ ��: ������â�(� ����� > b�� ����� ����âŢ� �� �!����-��� ��즸�� ���� ������!-�� (���) ��� ��� ����: ��� ��ά�� ���-Ţ���

��ÿ�� �� ���� ����� ��! ���: �!��� �� �� ��� ��� ��� ��: �!�� ���� ��ȡ� ��� (��) ���: ��� �!Ƣ�� �������� �� ��: ���� �� ���� �!� � ����� (��) ���: ����� �Ţ���� �¢�� ��� ��� (��) ��: ���-���� � � � ��" š���ŧ�(��) ��ɼ ��� ���: ��� Ţ���� �b ��� ��ɼ �b ����â �� !�� ����� ¡�ɸ� ���� ����� �쾢 ���� ��ȡ� �쾢 š�� (���) h�¡� ��� ����: ��� h�¡��

��� ����

��ȡ ���� ��� ���¡�� ���: ���¡�� ��� Ţ��¡�� ��: ��� ��� ����̸�� ��b��� ����� (���) ���: !���� � !�� ��â���-� � ��!� ��Ģ ��� Ţâ��� ��: ���� ���� Ţ� �����-���� �� �� ����Ħ��ġ� ���� ��� ���� �¢�� ���

!�츢��-���ɨ� b��즸�� <��� ��츢�� ���: ��ֺ����� ��Ţ ��츢��-�¢� ��Ȩ� Ţâ���� ��츢�� ��: ��ɢ���� ���: �Ţ���� ���: aɢ���� ��: ��b���� ����: ���ɢ��b���� ���ȡ� b� �ɢ��� (���) [���}�,1958] 2.6 ���� �Ţ��� ����: �� ������ ���� ��â��� ���� ����� š��� ���!-�� �����: ���� ������ �Ǣ�� "����� !����� ������� ���� ���!�!-�� ����: ��Ĩ� ���� ����� ���� ����� �Ţ��� ���Ψ� �g� ���Ψ� ����� ������ - ��

� �¡� �!‫ڨ‬h��� ������ - �� (��Ĩ�) �����: !�� a

�����,

!��!�� �a����� �ƨ�¡� �� x��� ��������-��� ��츦��ġ� ��� �‫�ﺡ‬ ����� - ��� (��Ĩ�) ����: ��� ����� �‫�ۺ‬ ���� ��� �� ܼ �����: ����� �� ��Ţ���� ������� ���� ����: ��Ƹ�� ����� � ��� ��� ����� ����� �����: ���� ����� ��������ɡ ��ɢ 측��� �!���-�� (��Ĩ�) ����: ��� ���� ������� ��� ���� ������ �����: ���� c

��� ����

��� ��� ��â��� ����: Ţ���� �!� �â�� ����� ���¡�� �Ţ��� �����: �� ����� �â�� ��� ţ�θ�è�� �����-�� (��Ĩ�) [��� ����,1958] 2.7 �� ��̧a? � ��� � � ���� ��ɡ �j�� ���� ���� ��ġ� ����� ţ���ġ�a?

ţơ�� ) c �¡! (� ) c ��� ��� �� �¡ ��� ��� �Ÿ� !á�¡ !á�� ����� �� x� !��� �â��� �!� x� ��� š�� ţ�� ����� ���� ������ �� ���̧a (� ) ������� ̨� �ȡ��� ��Ţ��� ¡�� ������ š� ţ�� ���� š��Χa �!Ģ��� �!�h�� �!� Χa ��� š�� ţ�� ����� ���� ������ �� ��̧a....? [�����â ���ú�,1959] 2.8 ���� �Ƣ ��¡��� ��¡á� ����� ����á�� ��â��á�� �����á�� �� ��� ��g�! �ʸ� ������ �� ���측�� ���

��ŧ�-�¡-���

�!��ɢ šƢ§�! ���� � �� ����� ����� �¡ š�!š�! ���� � � �Ũ�� ��� ��� �b š�! (����) ����� �� ��!�� ��Ǣ Ţ��¡�� ̽� š�!-�¡ ̽� š�!-�� ���� ���ܼ �¿�b�ġ� ��� š�-�¡ ��� š�! (����) ��� =� ����� 츢� �� š�!-�¡ �� š�!

���� ��â�� ��� Ţξ�� ��� �� š�!-�¡ �� š�! ����� c

����� ���>��

���� � ��� ��Ǣ ��Ǣ�� ���̸��ȡâ�� ���� �Ƣ ����-��� h��� ���� ���! (����) [��즸�� ţ�,1960] 2.9 ţ�� ���� �‫�� ���ﺦ‬Ũ�� ���!� ��â�� �‫ﺸ‬â� ������� š� Ө�¢� �����Ǣ�� �‫�ﺡ� ��ﺢ‬ ����� ��� ������ ��� ����� ��Ǣ�� !�� Ţ �� �������a? ������ !��� ���ʧ� ����� ������ !��� ���ʧ� �����

� �-�� �� �-��� � �-�� �� �

������ ��� ��ġ���-�� a���� �츨�� !á��� š���� h�¢� ��Ţ �� ��� ������ ���� ��á���-�� ���� � ���� ������ (���) hĨ�� ���츢�� ����¢���-���� ������ ���� ���¢���, aɢ��� �� �¢Ģ���� ���ɢ��� ţ�� ���Ģ��� (���) �-��� ��츢���� �b�츼��-��Ţ ��b����� ����� ����� ��� �� � ����� }����� ��� �-�� ����b�� �!�� ���b��-��� ����ܼ ��¢� h�ž��� ��� ��Ţ��

���Ȧ��� ��ž���. [����ú�,1965] 2.10 �Ƣ � ��� ��â��! ��‫�ڨ‬¢� ����� �쾢¡��-��� ��Ǧ��ġ� �!�̾�� �����!�� ��� ���� �h�¢�� ���측��.... ţÿ�� �!ξ�� ��Ũ�.... ��"���� � Ţ���� ��"���� !â��...��� �Ƣ� ��� ����� �â�� �Ƣ� ��� ��â��... ����: a���� �Ƣ¢� "��� ����� x�ţ�� �� Ţ��̧�� �����: š�� ���Ө�� ����� Ш�¢�� ¡���� �ĸ�� �‫���ﺢ‬ ����: �� ������� ��� ��� ���� š�� �Χš� � Ţ�� ��Ļá� ���ɢ�� ���á� ���� ��� ����!� �����ĸ� ���Ũ� ��� � ����š� ���: �� ţ�� "�� ��� -���� �����ġ� ��� ��: �� �� ��� ���� ţ����-��� !�� ���â ���!¢�š� ���: ��"���� � Ţ���� ��"���� !â��-��� �Ƣ� ��� ����� �â�� �Ƣ� ��� ��â��...

����: ������� šǢ��� ����Χ��-����� �ž�� ���š�� š��Χ�� �����: � �� ������ ���-�� ���� ���� ����� a 츢 Χ�� ����: ����� ���� ���ɢ�� �� ��‫���� ������ �ڨ‬Χš� ����� ��šǢ��� ����Χš�-����� �ž�� ���š�� š��Χš� ���: �� ţ�� "�� ���-���� �����ġ�� ��� ��: �� �� ��� ���� ţ����-��� !�� ���â ���!¢�š� ���: ��"���� � Ţ���� ��"���� !â��-��� �Ƣ� ��� ����� �â�� �Ƣ� ��� ��â��. [���ţ��,1958] 2.11 ����� ���� �����: ��á�� ��� ��á�� ���� �š�� �� ���ġ�� ��� š�¡�: ��á�� ��� ��� ����� ��� ��á�� ����

�� ��� ���� ���� �š�� �� ���� �b� �� ���ġ�� ��� ��ɢ�� ��� ��� ����� ��� �� ��� ���� ���� ���� �b� �� ��ɢ�� ��� ����: �了�� ��� š�¡�: ���ž�� ��� ����: ��ȡ� �� š�¡�: ���

� ��

����: ��ơ� �� š�¡�: �������� �� ��� ���: �â��>���� ����: ��ơ� �� š�¡�: ���� ���� �� ����: � � ��� š�¡�: ���� Ũ� ��� ����: ��&��� ���� š�¡�: ��� }��� ���� ����: � � ��� š�¡�: !��� ��� ġ��� ġ��� ġ���ġ ġ��� ġ��� ġ���ġ š�¡�: ��ɦ���!� ����� ����

��h�� �� ���� �Ƣ ��� ��� ���: ��� ����!� ����� ���� ��h�� �� ���� �Ƣ ��� š�¡�: ����� Ž�� � � "� ���� �� � Ţ��� :����� ����� ����: ����� Ž�� � �"� ���� �� � Ţ��� :����� ����� ġ��� ġ��� ġ���ġ ġ��� ġ��� ġ���ġ š�¡�: �>�� ����� �� h� ����� ������� ���� ���h�� ���� ��� ���: ���h�� ���� �!� �aƢ ���� �!�h� a�� �!�� � ��� �!�� =�¡�� š�¡�: ������� �� ���� ��!�� ���м� ���� ������ �Ũ�

ġ��� ġ��� ġ���ġ ġ��� ġ��� ġ���ġ [x�� ���,1965] 2.12 �a� ��b ���b�� ��: �� Ţ� �� � ����-������ �� Ţ� �� � ����-����� �� �� ��������ɡ ����ܼ ���� (�� Ţ�) ���b�ġ ���� ���� ����� ����� ���¢�� ������ ���� ����� ��� Ţ�� ���¢�� (�� Ţ�) ��è� ��â¡� �!�è�� ���â�� ���è�� !����� Ө�¢�� ��� ��� �!� �����Ũ� ��"Ţ�� Ũ�¢�� �a�� ����� �a ‫ﺡ‬b ����� �� ���� ��� ������ ����� ��� Ш� ����� ̽��� ���� ���Ĩ� ���� ��â�� ��� ���� ���측� ���Ǣ�� ���� ����� |�Ǣ�� (�� Ţ�) [x�� ���, 1965] 2.14 ��� ������ ���� ���: ��a� ����-�� š��� �������-�� ������a� ��츢��� ������ ������� (��) ��: ��a� ����... �����: ��a� ����... ���� �!��� š��-���� ����Ģ ������ ġ��-�� ����¢�� ��� ��ʸ� ����� ��¢� �8��� ������� ���� ����� ��� �����

������ ������-���� ����a 츢�� � � ��� �!����� ������� ��Ǣ�� ž��� ���-�� �!�� �ȡ�� ���-��� ⾦���� ��� �������-�� !���� ����� ������� (��) ���¢� ����� ��Ǣ¢� ���� �ž�� ������-��� �ž�� ������-�� �ú��� Ũ���� ��쨸 ���ʧ� ��~���� ������� !�� �!���� ����-��� a�� ‫��� ���ܦ‬-��� š� � �çġ��� !��� �ɨ��� � ���� ������� (��) ��a� ����-�� š��� �������-�� ������a� ��츢��� ������ ������� ��: ��? ���: ��a� ���� [x�� ���,1965]

2.15 ����� Ţ�� ���� �� : }Ũ�¢� ����� ���� š��Ш���� �� ���� �츨�� ���� x�ƨ���� �� ���� �ɾ��� !��� ����� h��"�� �� �� ŢƢ��Ч!� �����Ţ�� �� ���� ����....���� ��� ��� ����-�� aȡ�� ���� �!�� š��� ��� ġ��-��� �Ģ ��� �п�¡�� ( ���) ��� :

��� ��� ����-��

aȡ�� ���� �!�� š��� ��� ġ��-��� �Ģ ��� �� ��¡�� ( ���) ��á�� ���� �����-��� "â¡� ���� "â��� ��� : aȡ� ���� �!��-��� h� �� �� �g� �� : �ɢ š��� ��� ġ��-��� �Ģ ��� �� ��¡�� ��� ��� ����-�� aȡ�� ���� �!�� �� : ��� �����; ����� �����-�� ��š�� ���� ���� ��� ����� ����� �����-�� ��š�� ���� ����

��¡� ¡�� ��� �� a� �!�� ���-�ɢ š��� ��� ġ��-��� ���� ��� �� ���� ( ���) ��� : š��� ��� ġ��-��� �Ģ ��� �� ��¡�� �� :

��� ��� ����-��

aȡ�� ���� �!��. [x�� ���,1965] ��٨� ��Ũ���� ����� -------------------------------------------------------------------------------3. ��� 3.1 �!�� ���� �á�� : �....��Ģ�측 ��Ģ : ���, �á�� �측 �á�� : ��Ģ�측 ��Ģ�측 ��� �!��? ����� �������측 ���� ���� ��츢 ��츢��? ��Ģ : ���-}ŨȨ�� ��â�� š��ɨ� ��Ǣ� ��Ǣ�� š��� ��ġ���� ���� �!��� }�!�� ��Ģ�� }�� �!��� �á�� : ��-}�!�� ���¢� ���� }��!��,

���-a�"�� ������ ����� �!��� ��-š��ɨ�� �������"�� ž�� �!��, ��� š��� ��¢� ��ġ� ���� �!���-�� ����� ����� ��츢� ��ɡ? - �� ������� ��� �������� ��� ������ �!��ɡ? ��Ģ : ���b�ġ ���� ���� �Ũ� ����š� - ���� �Ţ����ġ� ��Ţ��� ��� �����!�, ����

�!�� ����

�������!� - ��� ���ܼ ��� ����� Ӹ��Ǣ�!� - �� ����� ����� ��츢� ��ɡ? - �� ������� ���̽����� ��� ������ �!��ɡ? �á�� : �� - ������ ��� ����� �Ģ�� �!��! ��Ģ : �� - ������ �����ܼ ������ �!��! �á�� : �� - ���� �!�� ������ ��������!

��Ģ : ���� Ũ�¢�ġ�� �ɢ�� ����!-�� ����� ����� ��츢� ��ɡ? - �� ������� ���̽����� ��� ������ �!��ɡ? (��h� � �) �� �� ��h�� �� ������� �ž�� ����� ����� ����� ��? ��h� : ���Ŧ��ġ� ������� ���м �Ž�� ��! ��! - ��� �ɢ���� �!� �� � �:� "â

�Ž�� ��! ��!

��h� : �ĸ�� ����� ���? ��Ģ : ��� ����� ����� ���� ��h� : �� ����� ����� ���? �á�� : ��� ��� ������ ������ ��h� : ����� ����� ���? ��Ģ : �� ���� �� � �á��� ����� �ĸ �a����! ��h� : ��� ��� ����� ��� ���� ��ġ��-��ȡ� ��츧���!-��!о�� ���� �a����-���� ����� �a����!

���� : ��� ��� ����� ���Χš� ��ġ�� ��ȡ� ���Χš�! [�츨�� ���� xá��,1957] 3.2 ��� Ţ��� Ţ��� š š ���ħ�-š ��� h� �� "� �� Ţ��Ǣ��! � �ɾ��� � Ģ��� ��Ţ� ��� ����ξ�� !�̼��! (š š) � � š� ����� ����� �Ũ� ��Ţ � �Ǣ�ɢ� �Ǣ��� �Ũ� � �� ��ĸ�� � x� ���� ������� ����§�! ��� ���ǧ�! ��Ħ��ǧ�! (š š) ���� �� ��� ŢƢ������ ��� Ӹ� x�� ��� ����֧ŧ� ��"��� �ɾ�'� ��� �!� š (š š) [���!츢�ž�,1957] 3.3 ��� ���"�� ��ŧ� ��� : ������ �����째� ��ŧ�! ����Ǣ��� ��‫��ﺢ‬, ��������� ��"��, �츨� ����ɡ� ��ŧ� �� : ��(�� ��� Ţ�� ���Ƣ�� ��������� ��"��, ����� ��� ��� �� ���� ��ħ¡ š�Ţ��! �����째� �����째� �����째�-���-���! ��� : ���� ���� � �� �Ĩ�

��� ���"�� ��ŧ�! ������Ũ�� ���� Ţ����� ��ý� ��� ��ŧ�? �� : �����b�� Ţ���b�� ���� ��� �� Ţ�� ���� ���� � ̨��� �!�"� ���� �� ���Ƣ��?-�� ��� ��� ���Ƣ�� �����째� �����째� �����째�-���-���! ��� : ������ ���� �!��� ����Ģ ��"� ���� ���Ĩ� � ¡ ��ɢ�� ���� !�-�� ����ɡ ���? �� : ��"¢����� ��� ������� ���-��� ���! �� ��"� ��� Ţ�Ţ�a� ���� ����� ��� �����째� �����째� �����째�-���-���! [>��쾢,1958] 3.4 �ɢ���� ��Ģ����� �Ȩ� ���� : ��측���� ��측���� ��¡�a� ���� ����¢� � â¡�! ��� : �� �� �츦��ġ�

����



���� ��â��츢� � �

� (���)

���� : ţ���� ţ� Ţ��и � Ţ�� ���� ��Χg� ����a� ��� : ����� Ţ����� �â

�-���

���(� �aƢ¢�� š��и �! ��ġ��: ��측���� ��측���� ��¡�a� ���� ����¢� � â¡�! ���� : ��‫�ڨ‬¢�ġ� �ɢ����!�-�� � �� ��� ��� ����¡�! ��� : ���� ���� ��� �>� �:�츢�� �� š� ��� �����¡� ��츢 š� ��� �����¡�! (���) ���� : ����a�� ���и��� ���� 8�� !��츢�� ������ �!�� ��츨�¡�! ��� : ��� ���� a ��� �¡��� �!� ������ �� ����

���"���¡�! ���� : �â�� ��ȡ�� ��츢�ξ�� ���즸�ġ� ��� ��츢�� ���! ��� : �ɢ���� ��Ģ ��� ���ξ��-��� š�쨸¢� ������ ��츢�ξ��! ��ġ��: ��측���� ��측���� ��¡�a�! ���� ����¢� � â¡� ["���ɢ���,1958] 3.5 ���� ����! �� �¢�� �� �� �¢�� ��� ���� ���¢��! (�� �¢��) !� �¢�� ��� !� �¢�� ��� š� ���� �� ��~�� ��~� �� � ���Ħ�ȧ�! (�� �¢��) ����� ���� �����-ţ� ���� �� ����� �!���� ��� �!����-����� !�� � � �!����! š���� Ӹ� š���� �� �ħ� š����! ���a� ������ ����� ����

��! (š����)

����� a�� �����-�� ��� �Ƣ �� �����! �ż� Ũ�¢�� ����� š¢�� Ţ��� Ţ��� Ţ����! (�����) [�����â ���ú�,1959]

3.6 ��Ĩ�� ������� š š �â§� �ɢ�� ���Ĩ� ��â��� �‫��� ����� �ﺸ‬ ����� !�� �����! (š š) �츢�� �¢���ġ� ��Ǣ ����� ����¢�� ������ ���� ������ġ� н���� �� �Ũ�¢�� �ĸ� ���� �� ���� ����� � �� ���� !��� ���� �����! ����� �ɢ��!� �� ����� ��� � ����ġ� �‫ ﺡ‬Ţ���� (š š) ��� ���� ��� ��Ħ���� ������� ��Ĩ�� ����� ���� ��� �Ũ��� ������� ������� ���� ��‫���>��� �¡�ڨ‬-�� ��h� ��â���-�� ��Ũ��� ����>���! (š š) [!�����,1959] 3.7 ��� ��â� ��� �ĺ� á� � ��� ��� ��� � ���� � �!�ŧ�� � � 측....�� ��� ���즸���� � �측? (�ĺ�) ������� ��ɢ�� �츨�¢� ��b�� ��ħg� ��� ���� ��� ��� ��ǢΧ� ��� � �!��� ��� ��� �:�� ����� ���ʧ� ��� Ӹ�� !���� (�� ��) � h�� ���Ģ�� �ɢ����� !��¢�� (� �!�� �ȨŦ��ġ� ������� �Χ�! c�� c�� �� �

���쨸¡�� ! � ���a�� ���� �Ũ� ���� �!̧� (�� ��) [������ ��� š��,1960] 3.8 ���� ������� ��� �� ���Ģ�� ���ġ��-�� ����� ��� ���ġ�� (��) ��ŢƢ��� ��è��� ���ġ��-���� ������� ���Ƣ§á ���ġ�� (��) ����� ��¦��� ���ġ��-�� ������ ���Ǣ§�� ���ġ�� (��) ���b�ġ ��ɢ��� ���ġ��-�� ��Ǣ¢�� ������ ���ġ��-�� ��Ģ��� ��� š� ���ġ��-��� š ��� ���Ţ� ���ġ��! (��) ��‫ﺢ‬ɡ� ��a�� ���ġ��.... ���‫ﺢ‬ɡ� ��a�� ���ġ��-�� ����� � ��Ţ� ���ġ�� �‫���� ��ﺢ‬¢�� ���ġ��-�� ��� �� !��� ���ġ��-�� (���) ��� �� ����� ����� ��� ��

���Ģ�� ���ġ��-�� ��� ���ġ�� ��� ���ġ�� ���Ģ�� ���ġ��!

[��ġ�� ���� ����,1960] 3.9 ��� ţ�� ���� ��� ���� ��‫�� �� ���ﺢ‬ȧ!� ���� ���ĸ�� ������? ��� ����� !�����? ������ !����� ������ ¡Ƣ���� ����a�� ���� ������ ������� ��k��� ���� ܼ ���� šĢ� ���� ���ġ������ �����¢��-����� ���ġ ��� �Ũ�¢��-�����

��‫���� ����� ���� �!ڧ‬ ���� �!� �� !��¢��-���� ����� Ţ��� a�¢��! ����� ����� ��� ~��� ���� ����� ���츾�� ��� ��Χ�-��� ���� ����� ��� ��Χ�! ����� н�� ����� ��� ������� ����� ��� ���� ��‫�ڧ‬-���� �ɨ� šâ� ����Χ� [���� �,1960] ��٨� ��Ũ���� ����� -------------------------------------------------------------------------------4. ����� ��ξ� 4.1 ���� �� : ��� ��� ��Ţ��! ��� ��� ��Ţ��! � Ţ� ���a� ������� �� !����š��! ��ɧ�!��ɧ�! (���) ��� : �� a��! �� ����! �� !�� ��"��� ��a! ���� ���a�� ���� ���§� �á�쾢�� �� ��� ��! �� : ���� ��ġ�� ��ġ�� ��� ����� ���� ������ ���� �� �ɾ�� �‫���¡�ھ‬ �Ģ� ���Ψ� ���-�� �ɢ� š�Ţ� ���� ����� �� š���š�� ��Ţ��! ��Ţ��!

��� : ��!�šɢ �ġ�a��! ��ƸǢ� š�Ţ�



��§� ���a�� ���� ���§� �á�쾢�� �� ��� ��! [g���â,1955] 4.2 ���� a � ��� ���ŧ�! ��Ÿ�b �� x��! ��������� ���� ţ�ʧ� �������a ���ŧ� ��Ӹ�� - �á�� ��‫�� ������ ����� ���� ���ں‬x��! � �¢� š�ɧ� !��� ����Ģ�š? �h� Ţ��� �ĸ�� ��ʼš? ����¡ � �!��¢��-�� ���� a � ������? ������� x� ����Ģ�� - �� �������� ��� �������? ��� ţ�ʧ� Ţ��� ���� ���� ��ɢ��� ����? �: ������ á�� 8ġ "� ���� ������? - �¡�� �� ��b ����� ��ɢ¡š ���¡�� ���� ���Ĩ� ����¢�� �� ���Ĩ��� ��Ͼ�ɡ?...�� ��� ��ɢ¢� ���� ��ɢ¢� ��� >���� ��~�ɡ? ���� �â��-���� - š��� ���Ч!� š��!ɡ ����째� ��þ� - �� ��~��! ��� ����!ɡ �â��ɡ? - �� ������ ����!� ��� ���� �о�ɡ?

[���!츢�ž�,1957] 4.3 Ţξ�� ���� ��a�� �Ǣ¡��-���

��Ǣ¡�� ���� ��g�! ���� ��ĸ ��� �Ǣ¡��� ��ġ��� ��Ǣš�� ���� �� �! ���� 8�a�� ��a��� ��a�� ��a�� �� �ʧ�! �‫���� ��� ����۾‬ ���¢� ��� h� ����š� ��g�...! ��¢�� ���� � � � ��� �ɢš¢� ��� ����� ����¡� ���Ӹ�� ���� ��}� ���� ���� ����! �� �!�� ���ʧ� ��¸�� a��� ����� �Ũ� ���¢�� � ���� Ţ�째� ���� �� Ţξ�� ����š��...!

[���!츢�ž�,1957] 4.4 ������� ���� �....a��!�šɢ! ��� ���� ��â! ��� ��"� �(��� ����a ��a...��Ţ.... ����� ������ ��� š�Ţɢ� ��� �>a?..�о�� ��� �ža? ��� ��� ���� ���b�� }Ũ� ��� a���b�� ��� �â�� ��� ����b�� �� ��â��� �Ũ�� ���ɡ? ��� ��ɡ...�-a�� (�����) ���� Ш��� ����¡� �����! ���� �¢�� h�¡Ǣ� �����! ���� ���Ũ�� � �>��� ���� �Ģ�����ġ��...a��..��Ţ...a��!

[���!츢�ž�,1957]

4.5 �¢� ��� ������ �����¡ ���h� ��ɢh� ���¡�� �!� ���� ���, ��� �-���ġ ����á-�-� ��"�}�¡-��Ӹ�-�� ����� !� �¡ �� �� � ���� � ...� ¡ ��� ��Ǣ���� �� �� � ���� � -� ¡ ��� ��Ǣ����-�� ���ţ� ���� �����-� h�¢� �gġ��-�� (��� ţ�) ���¢� ��� �ġ�-�� �� ��ɾ� ����Χ�� (���¢�) �a� ��� ��� �‫�� �� ���غ‬ �a�� � �!-�� (�a�) ��á� Ţ�ɸ���ġ� ����� ���!� ���Ţ�� aȡ� �ɨ����ġ� a� ���!� ���Ţ��! �� ���� ��� :� ����!� ���Ţ��-�� �� ������ �������!� ���Ţ��! ���Ţ�� ���Ţ�� ����� ���� ���Ţ��! ��áa ��áa ����Ţ�� ��� Ţ�ġa? ���!Ţ��� !Ţ��� !����� ��a �! �! ���Ţ�� ���Ţ�� �����<�� ���Ţ��! aɡ��,�¢ġ��,aɡ��,�¢ġ�� ��ɡ��,��¡��,��š�� �� �ʧ�-�-� �� �,�����,�� �� � ��-�����! �� � ,�����,�� ��,� �� � � ������ ��-�� �� �� �� �� ���� ��!��-�� ���� ��!�� (����) �¢� "â� "��-�� ������ ��š� �� ���� ��!��-�� ���� ��!��

[�ú�����â,1957] 4.6 ���� ���� � ����š! � � ����� Ţġ��! �� ��� � !Ţ�ɡ�� Ģ��� �á-��� Ш� ���� �������� ��á��! ��‫� ����ب‬çz�! ���� �����š-šš �b��š....(����) ���� ���� Ţ�� ��� �a>� �Ǣ�� ��� ���-šš ���-�!�š(����) ��Ţ� ���� ��� ��� =� � ��ɧ� о�!�� ������ !��� á�� ���� h�¢� š�� � ~�¡�š...(����)

[���!츢�ž�,1957] 4.7 ���� � !��¡ aɢ�ɢ� ģ�Ĩ�-��š !��¡ aɢ�ɢ� ģ�Ĩ�-��š ����¡� �ĸ��� ��á� ������ ��ĸ�ơ�� ����Ţ�� ���a� �ŨĨ� (!��¡) �� ���� ��ɦ��ġ� ����� ������� ��Ģ��...��...�� (��) :��� ���

��� �!ɡ�

�쾢¢�� #��¢�� ��a� �!Ģ�Ǣ� ����� �ń �! (��) ������� ��� � �â� ���� ��� �a�� ��� �!��� ����о�� ���ɢ� ����¡? ����� �â��� ���� ����¡? ��� �� ������ �ʾ��� ���¡? ������ � �a���� ��"� ���� � ����� � (! ) Ţ��� ���� ��¡ɡ�

��¢�� h��� ��¡ɡ� Ţ���� ���� �ĸb� ��¢�ġ� ��� ��? ��...��...��...(Ţ�) ��� ���� ���� �����Ƣ ����ž�� ��� �!�� ��� ����� ���� ���Ũ�� (!�) [, ��� ���� � , ,1958] 4.8 ��� Ţ���� ���� �� �"�� �� �a��ɢ ���a ��Ǣ ���� ã� ���� ����� aп� �� ����â� š�� ����! ��"���� ��� aâ��a-��� ��" � � �� ��â�a! (��) ��� Ţ� ���b�� �����a ��Ǣ��a ��� ��� ���Ĩh��� ����� ����ȡ� �����a!(��) ������� xa¢ ��� �ĸ a��Ǣ ������� xa¢ ��‫�� ����ﺢ‬a� ̨ȸ� ���� ���Ψx� a� � ���� !���a! ��"Χ!�� ��� ��� ����� š� �����a! (��) ���� ��� ������ ������-�� �� ţ��� ��� ����? ���� ���� ����‫����ﺢ‬ =� ���� ��� �� ����� ���� ���� ����� ������ ����� ���� �á��� Ш�¡�� ��측�� �����Ģ�� ���� ���� ����-��� ������ ��� �!� ���̾�a-��� ����쨸¢�� ������ ���̾�a-���� Ţ�ġ� ��¡ � ,���Ƹ�,��, ��,��â¡� ��� ������� cɡ�! ��â�� ����� ������ ��� ��� �Ǣ�� h��� š �a-��� =��� ����� �Ǣ��â�� :��� "���� ���� �!��! ����� �a�� ��� �����!��� ����a �ĸ ���� �о���a

����째�� Ũ�¢� ��� �!�‫��ڸ‬ȡ� ��‫��ڸ‬ȡ�! �����Ǣ��� ������� ��Ȩ���a-�� ����ʨ�� =�Ŧ��� ������a! �츢 ɢ 측 Ǣ ���측 Ǣ ���측 Ǣ ����측 Ǣ ���측 Ǣ ��측 ǣ! ̨ȸ� ���� ���Ψx� a� � �� ��� !���a! ��"Χ!�� ��� ��� ����� š� �����a! �����Ģ ����"��ã (��"����)

[>��쾢,1958] 4.9 ���� Ш�! ��a � � ���¢� �ú� ������ �ɾ���a (��a) ������ ���� ����� ���� ����š�� ����� ���� ���Ӧ�� š�Ţ� ����¡� ���� ����Ţ�� ��Ţ�� ���� Ш� (��a) a��� ������ ������� �!� ��� �aƢ� ���Ũ�� ��ġ��� ���� (a���) ��� ���� ���� š� �ɭ�� �� x������ š� �Ƣ�âš� ����� ���� Ш�! (��a) [, ��� ���� � , ,1958] 4.10 a��� ��� !��� ���£�� ��� �� (� (��� ����ȡ� x��� ��� �:�� š��¢�ġ� ��� � "ʦ��ȡ� ���¢��� ���� š� a��� �����

�ý� � ? ~����� � ¡ �‫!��! �ﺸ‬ š��� ����� ��� ����측� ��b��� ��Ţ� a�� !��! a�� !��! [� ��Ģ,1959] 4.11 ��� ��� �� ����� � h�, ����� �!��h� ���!���� ���h� ��b�¡ ��b ���� ���,!�� ���-��� ���� ���,��� ���-�� š�쨸 ���ġ� �������� �‫ﺡ‬b �¡��b!-��� � �� �������� ����� ��Ţ¢�,��ɢ� �����, �� �� �Ш� ����-�!�� ��� � �� ��� �!��� ������ ������ɡ ��¡� ������ ���� � �ɡ�� ��¡ ��(�� !�� � ���� ��¡ �� ���� � �� Ţ��¡�� ��� ���� ��� ����Ģ Ţ�� ���! c

��� �Ģ�� ţ��ɡ� ��츢

� b����츢�� ��� ���! ���� ���� ���� ����� ����� ��� ��즸�ġ� �� ��š-� ���� ���Ȩ���� Ţ�š ������ ������� ��¡� ����� ���� � � ��ɡ�� ��¡! ��(�� !�� � ���� ��¡ hƧx� �!�� ��� ���측�� ���¡� ��� �¢� "��!! ���� �Ţ�!�� ����� ¢�� ���� ��� !� ����� �¢� "��!! ��"��!� ���� �� ����!� �!�ġ� ������ ����� ���!�!

��� "��!� ���� �� �a��!� ��̺� ���측�� ��츢 ���!�! (�����) ��ɢ ��ɢ ��ɢ ��Ȩ������ ����째� �ɢ �ɢ �ɢ �ɢ ¿����� �â���! (�����) [� ��Ģ,1959] 4.12 ����! ��Ţ ��� �!�� ���� �â � ���� ���ȧ���! (��Ţ���) !� Ţ�� ���� �¡� ����¡�� ��� �aƢ¡�� a¡ �Ƣ���� ��� ���š��! (��Ţ���) šɢ� �ġ�� �� ��ġ�� ���� ������ � ¡ ¡� ¡ ��� Ţ���� ��� ��� !�� ������ � ¡ ¡� ¡! ��� ��� ���� ��� ������� ���� ��� !�� �a�� ��� ��� (��Ţ ���) [�����â ���ú�,1959] 4.13 �����! �� : ���Ӹ�� ���

ġ�ŧ�

!�� �¢�ȡ�� ����� ����ŧ� �a��� �! � ��ŧ� ����� �����! ����� ��٨�¡-�� ��� Ӹ� ! �¡ �� : ��Ǧ¡� ���Ţ���� �! ��� ������ ��� ¡�-��� "�� ¡�?

��� : ���¡��� ���Ţ���� �! ��� ������ ��� ¡�-��� "�� ¡�? ��� : ���¡� ���Ţ���� �! ��� ������ ��� ¡�-��� "�� ¡�? ��Ǣ��� ��� � �ɧż� �ń � š� �� � ����� ��Ţ ��‫�ﺡ‬-¡�� ��Ţ� ���-��� š�� ���� a�"���� ���� ���š�? ������ ��� �!š�? �� : ���...��츢 b�츢츢�� ̼ ��� �츢츢�� ���� ��� �!�θ��� ����¢�� !���츢�� ������ �� �-�� ���! �����! ���� ��� ��� � ��a ������ ��� ������� �������!?-��� ������� �������!?

�� : ����! ��� : ��즸��� ¢�ġ�� �ɢ���� ��b¢�� ��즸��� ���b�� ��� � á? � � ���� !�� � á? �� : ��..�!츢 â� ��ʸ �� ��� �!�Ч!� � !� ������ �!�� ¡�?-�� � � ¡�?-��� ��Ǣ ¡�? ���� �� ⺢���� ��� ¡ ¡�� ¡� ���

��

��θ��� ��Ģ�� ������-��측 �θ�� !����� ���}� ���}�! �� : ���� ��� : ��ƨ�� !��� ����� ���� š���! �� : (��ƨ�) �� : ��...��¡�� ���θ ����� Ш���� ��θ ! �� : �����쨸 �����쨸 ��� ��� ��� ��� �� : ���� �‫ﺢ ���� �ﺢ‬ ���Ƣ ���Ƣ!

�� : ���� ��� ���� ���! �� : ����� ��� ��� š¢! �� : ����� �� : ���� �� : ���� �� : ������...��.... [!�� "âŢ��,1959] 4.14 ��� ��� ��즸�ġ� ��� ��b ��� ��b ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���! ���즸�ġ� ��� ���� ��¿��� ��� �� ��� š�� ��� �b ��� �!�ɡ�! (���) ��ġ���� �ĸ� ��� ���� ��� �Ǣ�� ��� ���� ����ɡ ���� ��� ���� �� ���� ¡� �g� �� ɡ�� ��� ��� ���� ���a�� "� �ġ� ��� a�� ���� (��) �¢ ��ġ� ���!�� ���!�� ��� š�� ��� �� ��� �Ţ !�� ���! (�¢��) !�� � ����b�� ��� �Ũ�‫�� ﺡ‬b�� ��� a�� ���� š� ��� �âš��-��a ��� �âš�� ����� ���Ţ���� �!� ��� ���� ������ ���� �!� ��� ���� (�) ��� ���ġ� ��� ���¢�

��� ���¢� ��� ��� ���� ��� �����! ���� ���! (���) [��즸�� ţ�,1960] 4.15 ���� ��� ��¢�� š��� ��¢�� �!��� ��� �!� ��� ��â���-�� ���Ģ !�! ��ý� ���! �� �����Ŧ���� �â��� ������ ���� �â¢�� a�� ���� ���� ����� �‫����� ���� ���" �ڨ‬ ���� šɡ� ���� ���ġ� ���� ��� � ����ȡ�-��� ���� ������ "�츢ȡ� (��¢��) ������ ���� ���� Ţ� ���ɢ¡� !��� ���� �� ������ ���� ����측�� �!��¢��-�� ����� �!�� ���¢�� (��¢��) Ţ�Ţ�a�� н��� ���� Ţ�Ĩ�� ��� ���� ��� Ũ�Ũ�¡ ����� ���� �ʨ�� !�� ���� ��� �������¡ š��b�� ��b��� �Ƣ¢��-��� ���Ģ���� ����� (��¢��) ����� �Ƹ�� ���� (� � �!���� Ш�¡ ���� (� � ����� �� ������ (� � �ĸ� ����� ����� (� � ���� �!�� �Ĩ��� (���-�� ���� �!�� �Ĩ��� (��� ����� ����� �� �� � ��ƨ�� ���� �� (� �? (��¢��)

[���� �,1960] ��٨� ��Ũ���� ����� -------------------------------------------------------------------------------5. ����� ������ 5.1 ţ��Ǣ� ���� ������§� ������§� ���� ��Ǽ� (�����) ��� ������!� š� � ��ġ ��� !¸�-�� ��� !¸� ����� ��� ����� � �� ����� �о�� ��� (���) ����¡� ������� �Ч�-�� ��� x�� (���) ���� ��š� !�� ��� ���� ��� �¢�-�� ���!ξ�� "�ɢ ����� ��a� ���-�� (���) ����� �ɢ�ɡ� š�

����

�ɾ�� ��¼�-��" �ɾ�� ��¼� (�ɢ�ɡ�) ����� ��� �ĸ��째-�� ��� ��¼�-�� ��� ��¼� (�����) �ɢ ��� ���Ψx� ���� ����� ���¼�-�� ����� ���¼�! (�ɢ) ��ɡ ��ġ� a�� ���� (�� �!�¼�-��ġ� (�� �!�¼�! ������ �¢� ����

�&¡�� ����� Ţ��¡�� �!��!� ����Ģ ���!�-�� ţ��� ���� ħ� ���Ǣ ���!� �Ũ���� ţ��Ǣ� ����� š� �� ���쨸¡�� ܼ ��" Ţ����-�� ţ������ ���� ����� ���" Ţ����-�� ���" Ţ����!-����� [�ú�����â,1957] 5.2 ���� �ĸ� ����� ��¢�! ����‫ ������ ����� �ﺢ‬š���� ����� �ħ� �á�á! ��� �b� ��ħ�! a��� a�ħ�! �âçá....��� �á�á! ��� �� ���Ĩ� �� ��� ¡? ����� š�Ţ� ���� ��� ¡? ���� �ĸ� ��ġâ� ��¢�, ���� ���� ��š� ���¢�, a� h� ���� ���� ����� ���� ���� "�ȧ� �� �!�� (��) !�! �� ��!��� !�측� �츧 a? !�� �ʾɢ� ������ �츧 a? ��!�� ����� ��Ǣ�� ����!� ��h�� ����� ���� Ţ���!� ��>ɢ� š�� ���}�� �ç�! ����� ��b�� �á�á.... (��)

[>��쾢,1958] 5.3 ���� �ơ�� !�! �ơ�� !�! ��a ����

a�� �ơ��! �ơ��! !� ��š�!

�ɡ�� � � ¡� ��š�? (�ơ��)

�� ���b�� �� ���b�� �� ����� �� �á�á!-��� ����!�b�� ~��!�b�� ��� �� �� �á�á! ��� ����� �� � � ��¡ ��� � �á�á! �:�� ���� ��측�� ���� ���� ����� !�!! (�ơ��) aȡ� ���� ��측� a�� �� � ����� !�!! ��ġ��� a�� ��ĺ��� "�� Ш���� ����� !�! ��� ���� �ɢ�š�� �� ����� ��� ���a-��� ������� ���� �ž���� !�� ��š� ��� ���a! [���� x�� Ţ�� ���,1958] 5.4 ���� ţ���! ���: �ɡ ���ɡ �ɡ ���ɡ ������: �ɡ ���ɡ �ɡ ���ɡ �ɡ ���ɡ �ɡ ���ɡ ���: �ɡ ���ɡ � �� ������ �&���?...�����! ������: �����! ���: �ɡ ���ɡ ����� ����� �! ���?... ������: ���! ���: �ɡ ���ɡ �ĸ ���� ��¦���?...�����! ������: ���� ���! ���: �ɡ ���ɡ ��� Ţ��� ����ɡ�� ������: �ɡ ���ɡ ���: ��!�� ����

����� ������ ��a�� ���� �� ���?... ������: a�! ���: ����ɨ�� ������ �ɢ���� ����� �����¢�� š�� �� ���?... ������: ��Ǣ!... ���: ���!� ����� ���� �ɢ��� ����� �Ȩ� �� ���?... �����: ��측!... ���b: ���,�¢�!... ������: �ɡ ���ɡ... ���: ���� ���� ����� �!‫���ڨ‬ ���� ������ ����! (����) ���: ��� ��Ȩ��� ţ��� ������ �� ��� ������ ���! (�ɡ ���ɡ) [, ��� � , ,1958] 5.5 ���� ������ ��� ��" ���-���� ����� ��� ���� š��! (��) ��-��� ����� � ��-�� �â��� ��� ������

����츾��, �쾢¢��� ������ ��â��� ����� ���� ��� ������� (��) ��� �!‫����ب‬ġ� �� ������� ���� ����м� ��� � �� �; ��� ���� 8�� �����ġ ¢���Ţ�� ����b�Ħ��� ����� ����� ŢƢ��� ��� ���ġ� "����즸���-��!� ��� Ţ ���ġ� ����Ţ��! (��) �!�� (��ɢ� ���� ��� ¢���-��� ��Ǣ¢� ���� ��Ţ����! ����ɢ� ���� � ����-���� ����¢� ���� � ����-���� �!����� �ɢ�â� ���ɡ�-�� �!�ɡ� �ŨĦ��ġ� ��̾�!! (��) [������ ����,1958] 5.6 ������ ���! ��� ����� ��"��-��� ̽�� ����� ��"��(���) �ʸ���� ���¢��-��

��� ����� � �! ���¿��Ţ� ������ ��â� �ƨ��� ����� � �-���� ���� ����� � �! (���) ������ ����,"�� Ţ��� �� � ���� ������ a ���� ���� ����� ��� ���½���� � �� ��� ���� ����Ч� ����-��Ţ ��� ������ �� ܼ ! (���) ���� ��h� �!�� ������ ���a���� š�� ��è� ���� ������ Ӹa���� �‫��� �ﺢ‬ʾ�� b ‫����� �ﺢ‬ ��š���� ��� ��� ��� ����� �¾����� � š���� �Ǣ¡���� ��Ǣš����! (���) [�����â ���ú�,1959] 5.7 ��� �Ǣ! ���� ���}��� ���ħ�!��� }��! �ȧ� �!� ! ����� ��ָ��� �Ţ���� �žâ� �! � �!� ! ������ !�� ��ȡ ������� š��Ǣ� š�� �!� ! ���� � a�� ���� �Ǣ¡� ��� ��ӧ� �!� ! [�����â ���ú�,1959] 5.8 ���� ����� � �� �� � �� �ɢ��

��� �!��� �� ��� ���� �!�� �� ���ŧ� �� (� ��) ����¢ġ�� ���� ���� ���¢� ���ǧ�...�.... ��¢ġ� �ƨħ:� }��� ���� ���� �ɨ�� ���� �!�� �� ���ŧ� �� (� ��) ��� šɢ� ��Ĩ� ��� ��� ���Χa...�... �ĸ� ���� ��Ţ� �� ������� ��ɡ? ���� ����� ���ɡ? �� ���ŧ� �� (� ��) [�ĸ� ��â 츢��,1959] 5.9 �����! �� � �� � ���

츧�

����� ��Ƣ 츧� �� ��ġ� x�Ƨ�, ���� � � 즸�� �� "���� ���� ���� ����! �̼� ����� x� šƢ-�� x� šƢ-�Ǣ � � ���̨�� � šƢ!-��� ���� šƢ! (�̼�) ����� �!��� �b��� šƢ! ��Ǣ ����� }���� šƢ! ��� �������

��� šƢ!-���� �� Ţ����� ���� šƢ!-��� ��� šƢ! ��� "��� �����-�� š� ������� ����Χš�! �������� ��� �¡������-�� ��

��b !�Χš�!

��Ǣ� ��â�� ��Ǧ��ġ�-���� ����Ģ� ��â�� ����ġ�! ����� �aâ ��â��� ����� ���� ��â�� ����ġ�! ���� ��� ����� ���� �� �� ����� �����Ģ�� ���!�-�Ƣ� ���и��ȡǢ�� ŢƢ¡��! ��� ��� �!��� ��ɢ£���� � �� ��� �ɢ Өȧ!��-��� ��� ����š� "�ȧ!��! [�����â ���ú�,1959] 5.10. ��� ���! �� a����� !á� x�� ���-š�쨸��� ���š� x��-��� �ɾ�� �Ģ�~�� ��ȼ�-Ӹ š�h� ����!� a�ȼ�! (�� a���) ����� �� ���� Ţ���� ����� ���ȡ�� ���b�� ��� �� �� ��ɧ� ��"�š� ��Ţ ���š� ¡�b�� (�� a���) �>�� �:� ���� Ţ���� "�����-��� ������ ġ�� ���� ���� ţ�� �������-���� ������� (�� a���)

[��¡����� ��¡��,1959] 5.11 ����ɡ� ������ ��ɡ� ������ ��¡� ��ġ�� �!��� ���� ��!�Ǣ ������ x���� ��ȡ� ���� ��š�� ���|�-�... ��š�� ���|� ����� �� ��� ��ɡ�� ���� ������ Ţ��¡�� ��ħ� �� š�� ���� ��측� ��� ��� � �� ���� �ɢ �� ����� ��š�? ��Ĩ� ���, ����ɡ�, ����� �!�|� - �... ��� � �!�|� ����� ��!� ����� ���� ������ ��ġ�� ������ ����! � �� ���!�� �ɢ� ��â��? Ӹ�a �ħá �� ��� ú���! b�ɡǢ ţ�� �� �Ƣ� ��� �Ŧ��� ���|�-�... �Ŧ��� ���|� (����) [��¡�� �â�,1959] 5.12 ����â�� ��Ȩ� �� ���! !�! �� ���! �‫���� ������� �ڨ‬Ţ���� ��Ȩ� ���� ����Ţ���� ������ !��� ���� a��-��� �� �� ��쨸¢� ����째� ��â��� ��â¡�� �����-�� ������� �á�� !���째� (���) ���� �!��� ����� ��� ����즸�� �����-���� ��� �!��� ��츢� ��� ����� ���� ����� �� á� !���� ����Ţ�� ���� �Ƣ� ��¡� (���)

����츢� ���� �����ž��-�ɢ ��츢� �ź��� ��측� ��츢 Ȧ��ġ� �!�š�� �!ɡ� ��츢� �Ũ��� ��측� ��츢� �Ũ��� ��측� ���츢� ����� �‫¡�ھ‬¢� ���츢� ����� ��á�-��� ���� ���� �� �! (���) [�� ���,1961] 5.13 ���� ����� ��Ţ! ���� �� �� ���� Ţ����!-�� ���� � ��(��� ����Ţ���� (����) ����� �� �� ����Ţ����-�� (�����) ������ ������ �����Ţ����! �� (����) � �� š� �� c���� ܼ -��� ӨȸǢ�� �aƢ�ɢ�� a���� ܼ a�ȡ� ���! � ��" š���� ܼ -�� a�b�ġ� ����� � ������ ܼ ! �� ���� ����� ��Ţ �� ����� ����(�� ������ ���� ��� �����

�� ���� ̽b��� Ţ�ʼ����-� � ���¢�� š�Ӹ�� ����ʼ����! �� (����) ��� ��� ��� �� Ţ����� �� ��� �h��� �����Ч!� Ţ������ ���Ⱦ�¢�

��,�� "��

��� �� ��ȡ�� ��ɡ� ��� ����! �� (����) [�a� á��,1961] ��٨� ��Ũ���� ����� -------------------------------------------------------------------------------6. ����



6.1 ���Ģ� ��츽� �¸��� �Ũ�¢�� ���� ���� �����¢��-�� ¡�측�� ����� �â 츨�¢��?-�о�� ����� �â§�! (�¸���) �ý� ���Ģ�� ��¢�� ���¢Ģ�� ������ � ����� ����� ����ĢŢ� ��§�, ����� ����� � ���̧�� ��â§�? (�¸���) ��ȡ�� �!���a ��Ǩ�� ����ɡ ����a? ���� ���a ���� ����� ����a? ���� ����� ��� ���� ���a? (�¸���) ��ý� Ţ��� ������� ���Ģ� ��츽� �о��� ţ��� �� ���� ��Ģ���� Ţ � �â��� �о���! �¸��� �Ũ�¢�� ���� ���� �����¢��-���

š�æ��� š�Ǣ��; ��� ��ç�-��ɡ� ���� �â¢�� (�¸���) [� �� � á� ,1956] 6.2 ��� ��� ��� ���

���� ��� : š��� ����� �� �Ũ� ���ġ�� �!�̧�! (š���)

�� : ��h�� � �g� ��Ţ�� c� �!�� ��bɢ ����� ���ɢ� !� � ��� : �� ���� á��, �Ƣ� ���� ���� �� ��ħ� �� a����...������... aç�...š��� �� : ����� ��¡§� ���� aç�! ���� ���� ��ާ�!...��� a�Ǣ� ��ɢ š�� �� á��! ��� : ��ɢ� �Ţ!� �!��� ���� �� : �� |�¢�� š �!�š� ��ȡ��... ��� : š���� ��� ��� ��Ǣ�� ܼ �� : a���� !�� ��� ����Ƣ ����... ��� : ��ȡ�� ���� ����� �!� <� ���ġ�� ��� �� š�; � ţ�� š�Ţ� � �� š� (��ȡ�� ����) [��� ���,1956] 6.3 ��� ����� ��측� ��ġ� ��측�-�� ���� �¢�� ���¢����� ��측� ��측� �� ��측�?-��

����� ���� ���¢����� ��측�? ������� ��� �ĸ� ������ ��측�?-����� ������� ��� ���� ����Ģ� ��š� (���) ��Ǣ¢�� ��‫ۦ‬a �� ����a?-��� �¢��a�� !� ¡� ����a? ��Ǣ��� ����â¢� �Ǣ��a?-����� ���‫ھ� ��ڲ‬Ч� ��ġ�� �����a (���) �� � ��� � ���Ģ ��¢��� ���x� ����� ��� ����Χ��; �x�!�� š�ţ��¢�� ���� b��Χ�� �� b��� h���ġɡ�� н��� ��Χ�� (���) [Ҩ���,1957] 6.4 ������ �>b�� ����� ��â��, ��� ��� ��â�� ������� ���� �����. ���� � �a? �ɢ� �Ÿ�a? b��Ģ� ���Ƣ ��� c���� ���� ¡�� � �Ƣ���� ���� � �ɢŢ��� ? �!Ŧ� ? �ɢŢ��� �!Ŧ� �ʨ�� ����g�.... ������ ����� ܼ ġ� ������ �� ��Ƣ�� ����� �!�� � ��� ��� ���� cȡ���? ������ �>b�� ���� ���� �žb�� � �째 �Ũ�¢�� � ����� �!���� ����� ��� �a�� ����� ���� �� !â��? ������ ��ɡ� ���� ����� ������ ������!��! [��ġ ��� ��ҾŢ����,1957]

6.5 ���� ���� ��째�?....... ��ŢƢ ���� ����� ��째�? (��째�) ��� ���ɧš? �Ǩ�� н��š? ���� š¢� ��ɨ� ��째�? ��째�? ���� ����"�� ���� � � �� � ��� ����� š� ����, Ţ � ���� ��� ����� ţ���� �j�� ��째�? ţ�� ���!�� ��째�?..... (��째�) ���� ��h� �Χ!�-Ӹ ���� ������ ��� �ĺ��! ��¡� ���ħ� ����� ���ħ� �¡� ����� ��째�? ��ġ� ���� ��째�? (��째�) [���!츢�ž�,1957] 6.6 ��� ���� ��ġ� �����a ���̾� ¿���a ������ ����� ���� ¡� ��? (���) ������� ����� ���Ĩ�� "â ‫��ﺢ‬ �Ũ����� ��Ģ���� -����¢���a?-��� ���� "��� ��� b� �a�� �a�ġ� !��� ����ɧa ���a�-����¢���a? ����‫� ��� �ﺢ‬ �á�� �á�� �� � ���ɸ� �������-���¢��̧a?-��� ��ɢ�â� ��Ţɢ�� ��ϸ��� ������� ��c�� ������� -���¢��̧a? ���� �g� ��� ��� ����-��� ���� ���� �!�� ��a ���� �Ũ�¡�� �!���

��� � ��š� a�¢�� }���� š�ŢĢ��� ��š� š��� ����� �!� ����� ���a� š�š� ��� Ӹ�ɢ�� �� �� ����š� ���츢 ��� ����� �Ũ�-���� ���� �Ũ� �� á��x� á����� á���¡� �ž�� ��� ���� ��� ���� �ɡ�� �� á����� ����� ����� (��ġ) [����ú�,1957] 6.7 Ţ����� ������ �....... ���� aa!-�á�� ���a-���� ��� ��� šΧ�� �ʨ��¡�a �!����� �!�θ�����Ӹ� ����츢�� ��츢 Ǣ ���째� š����a �!� � ��ɧ� ���� � � ���� šƧ� ��� ��츧 a? (����) ��� ţá-c��측 á-�: � ���á-aȡ ���� ���á? ţ��� Ţ���� ������ Ţ�����Ţ � ��� � ��� � (��� ) � � ����� a�-���� �� ����ɡ�� Ţ�� ��� ���� �� ���� ���� !���� ����� ����측 â ���a? ��측 â ���a? (����)

[���!츢�ž�,1957] 6.8 �쾢�̧�� ��� � ��� ��� � � �� ��� �� ��� ?

?-�

��측� ������ ����� ?-��� �������� ���Ţ���� �!��� !

��Ӹ ���Ƹ� ��ŢƢ� ��Ƹ� ����‫�!� �ﺢ‬Ƹ� ��â�a?-�� ��ɿ�� b��Ģ�� ����� ����� �� �!���� �!���측 �â�a? �� � �aʸǢ��� ����!��-���� ����!��-���� �� � ��‫���� �ﺢ‬ ��� �!��-� � ��� �!�� �쾢�� ��� ���¢��� ��Ţ�!�� c��¢��� ���!� ���� ����� �Ǣ���� � �¢��� �Ũ� ������ �è� ����� �¢� �Ũ�� !��� �Ũ� ��� ����ȡ� ����� �� š��� �Ũ� ���� ��� ����� �� ��� ���� ���Ũ� ����� �� ��� ���� �Ũ�� �� �!��� ̾��� ����-��� ��a� !��� ~��� ����-Ũ� a���� �!��� �!���� ���� a��� ���á� �!����� ��� ��� ���� Ţ�á� ���� ţ��� ���� ���á� �!�ʨ�� ��� ��� b�� á� � �� � ��� ���� ����á� ��¢� ����� � ��� Ţ�á� ��� �'á �a���á� ���ţ�� Ţ� ����áȡ� (�!��) ������ !�� �� ��b ��á� �쾢 ��������� ����� ��á�

���� �� ���� !��á� ��� ��ɢ Ţ� � � ���ɡ � (�!��� ) š� š� ���!� š� ����� ���� ���� c š���� ��ɡ�-��� ���! ����! � � Ţ����� ����� ���! �ɢ�! � � ��g� �� ���� !� !� ��� ��� !� �� ��� ����� �����š� ���b�� ��á�-��� (���!) �� �� �� ��â¡� ����� - ��� ���� ���� ��� Ţ�� ��á� - ��� (���!) ţá-ţá�� ţ�á� �á! aȡ� �a�� �����á? a�����š� ��á? �ȡ� � ah�¢� � �� �¡� �!� �â�� ���� ��Ȩ� ��� �� ����" Ţ�ţá......? !âɢ� ������Ө�� ��â�â�� ��� �쾢 ��âɢ� Ţ�� ��! �� � ��ġ Ţ����� a �� �� � ����Ģ� ��� �� á?-��� ����� � Ţ� á? ��� ��Ģ� ��b���� ���� Ţ��¾�� �¢� ��ȡ�; ����� ��â�� ��ɡ�� ��� �¢� �ɢ ��Ģ� š�� ��� �� á-��� ����� � Ţ� á?

[���!츢�ž�,1957] 6.9 ����� ��� ���� �Ţ� �Χš�� ����� ���!�� !Χš��! ��ɢ�!�� ����� ���� ��ɧa ��

���� ��� ������ � ��� ��������ȡ� ���� ���� ����Χ!� ��� ���ȡ� ���� ����� ����� ��� ���� ¡��? ���즸�� ��â�� ����ɡ��� �� ���� Ӹ� š��� ���? ��� ��Ţ�� ��� ������ (��ɢ) ���� ����� ����-��� ������� ����� ����; �� � ��� � -��� ���� �� �b� � ���� � -��� ����� ���� ��ĸ�� �"����� ����� ���Ǣ� ������!�� (����) ��� �,��� �, � ���� a�� ���¡ɧ���? ���b�� �!�� ��� � �á�� ���� ������ ��ɡ? ���� ����� ���쨸�� ��ý�� ���ɡ? ����� �� � ��ġ� ��(� ��Ͼ� ���a? ����� ������a ��(� ���� a�a? ��� �- ��� � (���)

[���!츢�ž�,1957] 6.10 ���� ���ġ� ���: �������� �!���� ���¢�� ���� ��Ǣ�� ���!� š�� ����a?-��a ������ ����! (����) ���ġ! ����š ���!� �����

��ġ!-�� �ġ!-�� š�Ţ��! ��ȡ�! (���)

��ɢ�� ���측���!

��� }��� ��â��! ��ɡ�� ���� ���� � ?-���Ƣ �� ���� ���� (���) � � ���� ���ġ! ���� � ����ġ � !-� ����� ��~�� ����ħ� ����! ��: ���ġ! ��ġ!-�� ����š �ġ!-�� ���!� š�Ţ�� ���� ���ġ�! [����Ģ,1957] 6.11 �ʨ�� ����! �� : ���⺢, � �� ���� ����� ��� ������ ��Ǣ �!��� �‫�ﺧ‬-��� ���¢ָ��� ��"��!��� ��‫!��ﺢ‬ ��� : ������ !�측�, ��~��� ��측� ����� ���� �Χ!� ��Ч�-��a ������!� �!�� ���� ��Ч� �� : ��� ��� ����Ч!� �!�̸�� ��Ч!� ���� � � ��â�-�� �ɨ�� ���� � �� �� ��� Ţ� ����� ����� ���� �!Χ� ������� �������� �������� �Χ� (��) ��� : ����Ģ�� ��â��a? ��a ��a �����a? ������!� ����a? ��� � ������ ܼ��� � �; ���aǢ �ń�� �!����-���� ���� ���� ����� ��: �� �!�ġ� �!� �, ��� : ���� �â ‫ﺢ‬측� ��"��, �� : ��

��ġ� ����� ��â�� �!� ���� ���� �� �����-��� �a���� �!ȡ�!� ����� ����� ��� : �� �� ¡�� ���и��측 �!�ġ��! �� : �� ��즸�ġ� �� �‫��ﺡ‬-�� ���� �����! (��) [���!츢�ž�,1957] 6.12 ����!�� ���� ��� Ӹ� ��� ���-��� ���� Ţ��� �����-��� �ç� ��ɢ�� ����� ��� (���) ������ ���¡�� ��â��- � ����� ��� š�Ţ�� ��� ���� !�ŧ��ɡ-�� ���� ������ ���ɡ-��� (���) ����ȡ� ���ɦ��ġ� ����‫�ڧ‬-��� ��� ������ ��Χ�-�� ����� ����� �Χ�-�� ���� �� ��� �!Χ�-�!��� (���) [, ��� ���� � , ,1958] 6.13 ��� ����� ��"� ��츽�� ���b�ġ� ��ĸ��! ��'� ��� �����-�� � � ���� � �Ũ�¢�� ��� � � ��� ? �½� �!Ŧ� ? ��� ? �½� �!Ŧ� ? ���� !��� ����-��� !��¢�� ���� �ɾ���� �ĺ�� ����¾�? (����)

������ ���� ��� ���� ���� ���� ���� !á���.... (����) ��&�� ‫��(�� �ڨ‬Ч� ���¢ɢ� �a���-���� ��� aȡ��? (����) ����� ���Ǣ� ����� a�� �� ����¢�-��� ���!� ���... (���) ��� �� a ��� �̧a ��ħ¡ ����-��Ũ� �� �½�? (����) [, ��� ���� � , ,1958] 6.14 ���� ŢƢ�� ����� šĢ'� ������� �!�ŢΧ� ����� ���&��ġ� ����!����! Ũ��Ģ� ���� š� � ������ š�Ţ� ��ġ�� a}� ţ��! �ɾ��� �!�� ���� ��g� ������ á�� ����-��ɡ� ���&��ġ� ����! �ɢ��� ���� �Ǩ�¢� ���� ���ɢ� �Шh� ������ ���� ŢƢ¡�� ���� �Ƣ¡ ���� ���� c��� �����!-��ɡ� ���&��ġ� ����! ����! [���ţ��,1958] 6.15 ������� ����� � � ��� >���Ţ�� ��ɢ�� �� ��� ���� �� ��� ��¡� ������ Ţ� ����� š�� ����! ���� ���¢� ���ŧ�! ���}���! ��� �b� x��! ��a ����

���¢��� �� �� ��"��� ��"��� � ��a! ����� �� ��� � ���ça? ����� ��� � ��? �� ��Ţ�� ��a-��� �‫ ��� ���ﺧ‬a? ����� ��ġɧ��? ���� "��Ţ�ħ¡? š� ����� ������a?-�� xǢ� ������ ����a-���� Ũ� ���� �!�"��� �j�a?-���� Ө� ��� ���� ���� ����a? ���‫����� ���� �ھ‬ �Ш�� �� ��~�� ���� � ���� ��� hȸ���� >�� �! ?��� � ��� ?? x�� ������ ������� }� �!� ���� � � ��� ? ţ��!� �ɦ� ? (š����) ��‫� ���־‬Ħ���� �� �â� ������ ��ɧ� �� ����¢� ��� ���-���� ����� ��� Ţ�째� ���; ��� ��"��" ���� �!� ���-��� �Ǣ¢�� ��ŧá� �����; ����� ���� ���Ŧ��� �� š�� "���� ����� ����aƢ ���ɡ? ���"�� ���츢 ��� ����� ���ĸ���� ��Ţ �������� �!�ɡ? �ɢ� �������� ����<� ����â� �쾢���� (�� ��ŧa? h�� � ����и� }�� ��� � �� š� ���� �� ���� ��ga? ��a....��a....��a.....! [��� �Ш�,1958] 6.16 Ţ���! ���� Ţ 츢� a�"���� Ţ��� ����� š��� ���� ���� ����-��� (�� !�� !���

b��� b��� �Ǣ 츢ȡ� Ţ��� ��� ����� Ţ��� �â�� �!��-��� �!�ʨ�� ������ !��� (��) �ýa a �¡ �Ũ�� �� ��� � �ýa ̽��a �!���� �ɢ�� �ĸ��a ����� ���§� ���ʿ��ɡ ����� �����"�� ��츢 � ��â�"�ܼ ����a? (��) �!�ġ� ����� ����ġ��� ���� ��ġ�� ������ ������ ���� ���� ������a ����� �� �â�a? ��������a Ţ¡����� ���� ��á� ���a? (��) ��� �� � ����� !��� ����� ��측 ���¡?-��� ��� �� � ��� !���� ��â� b�측 �����¡? ���� �� � �� ��á� ������ ��� ��aɢ-���� �Ǩ� ��� ��� �Ƣ�á��-��� ��� �ɾ��� ��� ���̧�� � �� ����� ��� ���� ��ɢ ¡���� Ţ���� !Ţ...����� �����š ����š �‫ﺢ‬ɡ b��š b ‫ﺢ‬ɡ ���š ����š �����š ��â�a? �� : �â��a ��� : ����...!���! [��� �Ш�,1958] 6.17 ���� ���� ���� � � ��� ����� ����� ���� ���� � � ��� Ш�¡�� ���� ������ ����� (� �) �!�ɡ� �!�� �ɢ¡ ����

�!�ġ� ���� ����� ��ǧɡ� ����� ���� �!�ɡ� ���� �!ȡ��� (� �) ����� �� ���� ��� �º��� ��‫��� ���� ��ﺢ‬-��� "‫��� ���� ��ﺢ‬-��! ��� ���� "â� ��§� !ág� �� ���...���� !ág� �� ��� (� �) ���� ���"�� ����� ��â�"�� ����� �� ���....���� ������ ��� ���...�� ����� ����� ��측�� ����� �!‫��� �ק‬...��� �� � �� ��� (� �) � �� ? ? ���� � ? �� ���� � ? (? ��� ����� ��� � ? ?-�� ��� ? )��� ��� � ? (� ) ţ�aӸ� ��â �-�� ��� � ��ɨ� �â � Ţ�� !��¢� ��ɢ ��̧� ���� ���� �� ��� ���̧� ���� �� �! š�� �� �! [������ ����,1958] 6.18 !��� ú����! �� : ���� ����-��� !��� !�� ú���� ��� � �Ƣ��-��� Ţ��� ��â�� ��â��� (�� �) ���� �������� ���� ��� � ����a� ���ǢΧ��-��� ��Ǧ��ġ� ����ĢΧ�� (�� �) ����� ��ȡ� ���� ���� c� �!� �Ǣ�� ��ǢΧ� !‫� ﺢ‬ɨ� ��ǢΧ� (�� �) ����â �� � ��� ����� �� � ����¢�� ��� ����� ���� ����θ���, ��Ƹ� �� � � Ţ����� ����θ���-���� Ţ����� ����θ��� (�� �)

š�측 ����� ����"��-��� ��� ��Ч�� ���"��-�� ��� ��� �, ������ Ӹ � ��墨� � ��� �‫��� �ﺢ‬ʿ� �‫� � ����� �ﺢ‬-���� ���� � � � (�� �) ��� : �����? �� : �� ţ� x��� ���Χ�...! ��� : ���� !��!... �� : �� ��ġ�� ��â¡�� �ŢΧ�-��� ����� ���� �!��� !Χ�� ��� : �

!��...?

�� : �á�á �âçá �á�á �âçá ��! ��a ����ɨ�� ��� � � ���� ������!� ����a �� ��� ����� ��" �����Ũ� ������� ��� ��"-����� �����Ũ� ������� ��� ��" ��� : �����...? �� : �� �� � ����-��� !��� !�� ú���� [��� �� �����.1958] 6.19 ���¡� ���� ��� : ��ɢ ���� ���á�� ��� � ��� � á� ���¡� ���ĸ�� š...�� š š ���¡� ���ĸ�� š �� : ���� � �‫����� ﺢ‬ ���¢�� ��� ���� ���-� ���� ��� ���� ���� ���̸��ȡ��!- ���� ���̸��ȡ��! ��� : ��� ��â��� �������� - �� ������� �Ũ� ���̧�....(��ɢ) ����� ����¡��, ��� ����� ��̧��� ���� ���� н� Ш���� �Ÿ�ɡ�� - ���� ����ɡ�� �� : ������� ���Ţ�� �������� ����Ţ�� �â� ��â� ¿���� � ġ�� - ���

� ġ��! ��� : ��� �¢��...h� Ӹ��� �� : ����¢��...��� �ç� ����� : �Ƣ� ����� �Ĩ� ����Χš� [���}�,1958] 6.20 a�� ��� ��� : ��� �ɧ� ���ʾ�� - �� ���� a�� ������ (��) ���}a���� ��� ���� ��â¡���!� ���!� ���}a�� h�Ţ��� ���, ���츢�� Ө��!� �� : ��! ��! ��� : ��� �ɧ� ������ - �� ���� a�� ������ �� : ���� ̽�� ������ - ��� ����� �!��� ������ - �� (���) }a� ��� š�� �:��� ~��� �â¡�� ��š� - ��� }a�"�� �â�и��� ����� ̊����� ��š� ��� : ���� ��� ���! �� : ���� ̽�� ������ - ��� ����� �!��� ������ ��� : ��� �ɢ � �ɢ� š��

����� ����

�� : ����! ��� : ��� š�Ţ� ��� ��� �"� ����� �!š� (��) �� : �!� �!��¢� �������� �!ȡ�� ¨�š� ��� : �a! �� : �!ɡ �!���� ��� ���� �!‫ڨ‬h�� ̨�š� (���) ��� : a�� ���� ��&��ġ� - �� a�� ������ a Χ� �� : Ž��� ���� �쾢��� - �� š�� ������ ��Χ� ��� : ��...��...��... ��x���� ���� ��

��� �!�š� ���� �!���� ���� !�� ����� н�š�! (��) �� : ��� ���� ̽�� ������ - ��� ����� �!��� ������ [, ��� ���� � , ,1958] 6.21 �a�� �!��� �� : ����‫ �ۼ‬šá�...�����a ����‫ �ۼ‬šá�! ��� : ��� ��� ���츢ȡ� �� �� á��? �� : ��ɡ� �� �� ��� ��~�? ��� : ����� ��측�� ������� ����� �� : ������� ��ɡ�� "���a!

���ġ�

��� : �!��� ����ġ� �!ɡ�� �!���a? �� : (ź��) ���,�� �!‫ڨ‬h� �����측��; ���� ��� ��� ��� ����� ��â�a? ��� : (ź��) ��� ��‫ﺢ‬Χ�...����� �� : � � ��Ţ� ��Χ�� - ��� ��� ����Χ�� ��� : �����¡... �����¡ ��� � ��� � ��� Ţ�� ���� ����¡? �� : š� � �..... �â¡�� ¢�ġ�ŧ� ��� ��측�� ������� �:��� ��� Ţ���Χ�� - ��� Ţ��� "â�Χ�� ��� : ���� ���¦�� ����¡��...���� š¡� �a��� �!���~�¡�� �(�

a�� ���� ��� ���� ���� �� ��� ��ɢ��� ����� ���� ���� �šb! �� : ��ɢ ��ɧ� ������ ���ɧ� - �� ���� �!� ��b - ���¡� ��Ţ��� ���§���� ��� : (ź��) ��� ��Ţ ������ ���ʧ� ����� �šb �a�� �!���!� aa ��ž��� ��h� ���¡ ���§� ab¡� �����!� ��a�� Ţ����� ����� �!���¡ ���§� �� : ��¢��ŧ� ����� ����¢�� - ��� ���� ��� - �� �� ����� ⺢ɡ� ��� ̽� ���ġ� ��� : �Ǣ�! �Ǣ�� �Ǣ�! �Ǣ�� ��� � ���� b���� a�a� h���� �Ǣ�� ����� �Ǣ��,���Ǣ��, ţ��Ǣ�� ����� ��¡� �������� - �� �ýb � ��� š� � - ��� ��Ģ� <�g� ������ �!��� !� ���� ����� !����� � (�Ǣ�!) [����Ш�,1958] 6.22 ��Ģ ���� ţ�� ���Ƣ�� : a���� � � ���!ȡ� - � ���!ȡ� ��� � ��Ģ ���!ȡ� - � ����!ȡ� (a��) ���Ţ : ��Ģ���� ţ���� ¡�? - � �� ��? a�� ����� ����� �� - � ��ɧ��? (a��) ���Ƣ : �!�� �!�� ��Ģ ��a �!�-� �!����� ���� ���측 â

����‫ ���� �ﺢ‬- �� ���� �� ���! ���Ţ : ���� "��a� �� "��� 1.���Ƣ : "�� ��� ����.... 2.���Ƣ : ��� �� "���..... (a��) ���Ţ : �Ƹ��� ���¢�� ���ġ� ������ ŢΧa? ���Ƣ : ��� �!��� ������ ������ �� ��! ���Ţ : ����ɧa ����Ģ �� �ɨ�� ���Ǣ ������� ������� ��Ǣ 1.���Ƣ : ���� ��� ��Ǣ 2.���Ƣ : ���ȡ�� ��Ģ.... (a��) [������ ����,1958] 6.23 ���� ţ� ���츢 �θ��� ��g� ��� ���̧� ��ɸ ��g� - ��g� ��θ��� �� ���� ��â�� - ��� ���� ���§��� ���� �â�� ��� �� ���� ���� ��� � �¡� ���� ����� ���c ���!� ���ġ� - ��� ����¡� a ɡ�� a�ġ� - ���� ���측� ��ɢ�!�� š�ġ� ���� ţ�� ��ħ����� ����� ��� �� ��....Ţ�¡� š�� ţ�� ������ Ţ���!ɧ!� � ��Ǣ �Ш�¡� ����¢� - ��Ģ ���!� �ƨ� ��Ǣ� �!�ġ� - ������ ����� �!�� �:�ɡ�� �:ġ� - ��� ���� šâ ţ��ɡ�� ţ�ġ� (ţ�) [>��쾢,1958] 6.24 (����� a ‫!�ڧ‬ ��� �aƢ a a ��� �aƢ¡ɧ� ����Ƣ ���� ŢƢ ��� c ‫ ��( �ڧ‬aƢ)

h� ����� c���!� ��� ���� �Χ�....�.... h� �� �¢�!� x�� ����Χ�... ������ ţ � ����ɧa �� � ���� }� ���� ⺢Χ�...�...� ���츼� �� � ��� ��� �aЧ� ������ ������� ���c ‫ ��( �ڧ‬aƢ) ţ�� ��� �>���ġ� ��Ţ��� �!̧� !�"�� ����� ��� a� ���� �Χ� (����� a ‫!�ڧ‬ ������� !Χ�! - ��� !��� � Χ�!...�...� �ʨ�� ��f��ġ� ��â� ��Ǣ¡ɧ�! ����¢�� ������� ���aɧ�! [������,1959] 6.25 ��� Ш��� �� � ���� ���� ����ġ� ����� ������ ��ġ� ������ ����� ���� ������ ����� - ��� ���� ������ ����� ���� ����� �����!� �����¡�� ����; ���� ��Ģ� � � ��� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ����� x����� ���� - ��� � � h����� ���� (�� �) ����� �¢�� ����� ��� ����� Ţâ� ������ ���� ������ ���Ǩ�� ��� ��ި�� <���� � ���� � �� Ш��� ��� �� x�����, ��� ����� ������ - ���� ��� ���� Ţ����� (�� �) [��¡�� �â�,1959] 6.26 ��� Ӹ� ��� Ӹ�� Ӹ� !��ġ� - Ţ��

���� ����� ���� !��ġ�! (Ӹ) ��� ����ƨ� h�Ӹ� ���� ����ɡ� ��â�� ���ơ� ��� ����ġ� - ���� Ũ��� �����Ģ� b��� ��� - ���Ǣ� Ũ��� ��ɢ�� ���ġ� - a�� �� (Ӹ) ���Ģ���� � ���¡ɡ�� ������� �!�š�ġ� - ��� ��� ��쨸 Ţâš�ġ� - ���� ���ɢ�� ��ħa�� ���¢�� ���� �¢�� ��š�ġ� - ���� �Ǩ� �!��� ��� ����� �Ƹ�� ��� ���� ����¢� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ����� �¢���� ����ľɢ� �!‫��ئ‬ġ� x��ġ�; ��Ħ�ġ� �Ƹġ� - �� � �� � �� ��� ���� ����� ���� <���� [����Ш� , 1959] 6.27 ��� �� �! ���� ����쨸¢� �� ��� ������ ��쨸 ���! (���) �!�� ��츢� š��<�� - ��� �! �� ���� ���̼��! ����ɢ¡� ����� �Ƣ��� ���ȡ �b�� �� ���� ����� ���ħ�! (���) ��� � ��ŢƢ � �� �- Ǣ ������ ������� � � �� �! ���� ̨�¡� ���� �Ǣ� - ��ɢ ��� �"��� ���Χ� - ���� ��Ţ�� ����Ǣ ��Χ�! (���) [��¡����� ��¡��,1959] 6.28 ���� � ���� !��� - ��� ��a¢��� �Ŋ�� ���ɢ� ������!� ����� ����!� ( �) �!Ģ��� ���� ���� �!Ģ��� ���� ���� �!ɡ� a �� ���� �!ɡ� a �� ���� �ƨ�� ���� ���� -

- Ӹ� - �� �� ���

�ƨ�� ���� ���� - ���� ���� Ũ���� ġ�� ( �) Ӹ�� Ӹ�� �����!� Ģ� ���� ����, �a�� ����� ������!� ����� ���� ���� ���� ��â�� ���� ���� ��Ţ� ���� ���� - ��� ����¢� ���� "��� ( �) [��� ¡�?, 1959] 6.29 ��� ������ ��!�Ǣ! ������ ���š�, ������ ��š� ���� ��������� ��!�Ǣ ������ }��� ���� ���� ����� ��|�....����� ��|� ����� ��ġ�� ��á�� �!� ���~� ��š�Ţ� �ɢ ��? ���‫� ��ﺢ‬aƢ���� x? ���Ŧ� ? ���� Ţ�측�� �����Ŧ� ? ? ������ ��� �� ���ġ� ��š��� �!ɾ��...��š��� �!ɾ��... ����� ����!� � š� � ������ �!�� ����� ��� ! � ! !��� g¡� ���� ���ȡ�� ���� ����� ���� ���ȡ�� ���� ����Ţ� ������ ��Ţ� ���¡��� �!ɾ��....���¡��� �!ɾ��..... [��¡�� �â�,1959] 6.30 �!�ġ� ���� ��ɢ� ��Ţ� ��� á�� ��� ��� ���� ���ɢ ��� ���� ����� ���� ���ġ��- (��ɢ��) ��ġ�a�

���� ��� �!�ġ� ���� �!�� ��� ��ɡ� ���� �a�� ����� ���� šΧ� (��ġ�a�) [�����â ���ú�,1959] 6.31 ����� ���¢� ��ɡ�� ����� ¿����� - �!�� ������ġ� ����� ����� - ��� ú�측� �Ǣ��� �������! (�¡) ���� � � ��� �ġ�� - ��� �� ��� ������ �a�� - ���� � � �¡��� ��ɡ�� �a��� �� � ��ɢ�� š��! (�¡) ��� ������ ����� ���¢� ��� �ʦ����� ��â�� š¢� - ��� ���� �Ǣ�� �:�� š¢�� !��� ���� !â�! [�����â ���ú�,1959] 6.32 aȡ� ��� a �� ţ��측 â a�ɡ�� ����측 â �� � - š � � ���� !�� aȡ� ��� � � (a ��) �!�ġ� �� ��� �Ģ�¡� �� �!�� ��ġ� ������� ��g� �� �!�� Ţ�� ���� � � ����� �½� � � ����ġ�� �� ��� - �� ����� � � � � � - š � � ����� ��� ��� š� ��� (a ��) [�����â ���ú�,1959] 6.33 ����� ���� !� ��Ч� ��� ��� ���Ƹ�� ���� x�‫!�ا‬ ��Ţɢ� Ţ��¡�� ����� ����¡��

‫ �ا‬- ��

���� ��� �a�� ��� ���� ��� ŢƢ¡�� - �ɢ ���aƢ¡�� - ��� ¡� �Ģ¡�� - Ţ���� ��â�'�! (!� ��Ч�) [�����â ���ú�,1959] 6.34 �� ��� ��� ���!�� ��� ��á�� ���� �ɢ¡�� ����!���� �Ũ�¢�� ��� ��š�Ţ� ��̦��� a}��� - ��� ������ š���� ���Ŧ��ȡ� ��� ��? ���? ��� ����a? - ��� ��� ����a? ����� �¡��� ���ȧ� �� ��'�! (���) ���� ��� ţ�� ��� ��� ��� !�� ��� ���� !�� ���� ��� �� ����a?-��� ���� ��� ��� �� ����a? (���) ����� ��� �:��š? �� �Ĩ� ţ���š? ����� ���� ��� ������� ⺢�š...? ���� �á�� ��� ���� ����� �ʼš...? ��....(���) [��� ������ ��",1959] 6.35 ����� b���! ��� ����� ��� ���� ���� �á��� ���� ����! ��ħ� ��š� ��š� ����� �� ����! (��) Ţ�� "�� b��� �� ��� ���� ��Ч!�, �� ��� a�� ����� š�Ţɢ�� ��� �����, ���š� ���� ����� }x�� ���� ���� šĢ(� �Ƹ�� ���� š���š� ���¢� ���� (��) �a�� ����Ģ� ��� ��� �x � ������ - �

¡�� !���� ���� !�Ÿ� ţ�� ���¢�� �Ÿ� �Ǣɿ�� ���� �!�� ��Ǣ�� ��� b��� �!�� ��� ���� "��� �!�� ��� �aƢ ���� �!�� ��‫ﺢ‬ɢ�� ��� � ���Χ�� c��� �!��! ��� ¡�� �� ���� ��� ���� ��� ���� �Ƨ�...��š� ��� ����� Ӹ a� ��� ���� ��� Ţ� � ���� ������� ��x�� �ŧá....? � � b� � ��� ����� ��� ��â�ŧá? (��â�� ���측��� ��>�¡� ���� ���� !��¨� � �� ���� !��� � ���� ���� ���� ���� � �� ��� ��� Ţ���Χ�; �Ǩ� ���� �Ũ� } ���� Ţ��"Χ� (���) [� ��Ģ,1959] 6.36 ����� ������ ����� ������ ����� ���� š�ž�� �â�� ������a ����? - ��� ��Ǣ�� - ��"� �� � ������a ����? ��� ��� ��â���� �� ŢƢ�� ������ "��Ţ��� �ɢ¡�� �!���� - ����¢� ������ ��� ��� š�Ţ��? (���) [��� �Ш�,1959] 6.37 ���� ����Ţ ���Ģ�� ����Ţ��ȡ� ���Ǧ¡��� ���"�� ��~� ��� ���š�? - ���� ��� "�� ��~� ��� ���š�? ����¢� ����� �h�¨��� ��&��� ������

��� ú��� (���) ��� � Ţ���� ��� ������ ����� ��ġ� � ���� [��¡�� �â�,1959] 6.38 ��� Ţ�� ���Ģ�� ����Ţ��ȡ� ��ɢ�¡�� ���̸��ȡ� �Ũ� ��‫���� �ﺢ‬ ���¢�� ! �� ��� Ţ���� ����8� ������ �¢������ (���) !� � �Ĩ�� � ������ �ɢ��� �ɢ¡� � ���� (���Ģ��) [��¡�� �â�,1959] 6.39 ����� ���� ��� ����� - ��� ��"� "���� - "� �Ч� ��â��� (����) ��� ���� �!�ɢ ��� ���� �!� ��� ���Ǣ� ���� ���� ��� (����) c ‫ �ۼ‬a�� � ŢƢ�Ǣ�� ��٧� Ţ� b�� �j�� ţ�� ���֧� ����� ��� ��� a��� ��� ��� ����� �ɢ� Ӹ� ��� ���� ����֧�! (����) ��� ����� �� ���� �Ƹ� ��� ���� �b�� �Ţ�� ��Ǣ ‫;��� ����� �ר‬ ����� ������ ���� �ɾ�� ����� ��� � ����

š���� b� ��� (����) [��¡���� ��¡��,1959] 6.40 �� ��� ��� : �� �ƨ� ú����� ���� ���ġ� ���� ��� �!��� ���� - ���� ��� �!��� ���� ���� ����� ���� ��a? (��� �����) ����¢� ���� ��� a��¢�� ����� Ţ�� �ɢ�� šĢ��� ���ʧ� ��� �!� ����Ţ�� - ��� ��&��!� ��Ŀ�Ǣ�� - ����� ��&��!� �Ŀ�Ǣ� - � ���b�� ���b�� �����!� �� ��Ǣ� �� : š�쨸¢�� !���� ��� �츾��� �Ƣ�ġa! - �! ��!� ����Ţ�� �!�"� ŢƢ�ġa? ��� : �� �Ũ� �Ƣ ���� x�� � ��Ĩ� Ţ��"� �� � � Ţ� � ��� � ���� ��� ���Χ�! �� : �ɢ�Χ� ��� : ��� ���Χ� ����Χ� �ɢ�Χ�! [��� ¡�?,1959] 6.41 ����� ���� ����! �� : ��� ��� ��‫ﺢ‬ɢ��� ��� ���� ��Ţ��! !�� !�� �� � ���Ģ�� �Ţ��! (���) ��� : �...�...���� ��� �Ţ�� �� : ����측� ��� ��� ��� ���� ���� ��� : �..�..���� �� : ��� ��� �! Ţ�� ���ġ� ����! (���) ������ ���Ⱦ��� �â�ç� ������ - ���� ������ � ¡�� ¿���a�� �����! (���) ��� : ���b�ġ� ���Ĩ� ������ ����! ����� š�� �ȨŸ�� ����!� š����! ��� : �...�... ����!� š����!

�� : ����� ��� �ɢ� ��� ����Ģ� ����Ģ� ����; ���¡� ���� ���� ���� š���! (���) [�����â ���ú�,1959] 6.42 ���¢��! �� : ���� �‫ۦ‬a� ��� ��Ģɢ� ���� <�� Ţ��¡ξ�a, ��� <��ɢ� ��Ţ� ��� ������ ������a! �����a! �����a! ���� ��ȡ� �����a! (����) ���: ���� ��ȡ� ��� ��Ģɢ� ���� <�� Ţ��¡� ��, ��� <��ɢ� ��Ţ� ��� ������ �� ��� ���ɡ? ��� ���ɡ? ��� ���ɡ? ���� ���� ��� ���ɡ? (����) �� : �ɢ¡��� ��¡ɡ� ������� - a�� ��¡� š�� ����� �� ����� ���� ��� : �!� ���� ��� �!� ��� ��� ����� ���b��! �� ���� ���! �� : ���� ��ŢƢ ���� ��Ǣ ��Ţɢ� ���� ̨�Ţ�� ���¢� �� ����¢�� - �� �â��¢� ���� ���¢�� (����) [� ��Ģ,1959] 6.43 ���� ��� ��� : ��� ����ǧ� - �!��� �� ���ǧ� ���� ��b�� - �ɢ ���� ��� ���֧�! �� � : � �� � � }��� ��� Ӹ�ɢ�� x���� ��٧� ���� ��٧�! ��� : ���� ���� �� ��ġ ���� �� ���� ��ġ š��и� ����֧� ����� ���٧�! �� : ����� �Ƣ¢ɢ�� - �ɢ š�쨸 þ� ���֧�

��� : ��Ǣ� ��� ���� - �ɢ �� ���ĸ�� ���� - � �Ţ�� !���� [����Ш�,1959] 6.44 ��� ���š� �� : ��¡�ɡ� �á��� ��ɡ�ɡ� ¡á�š�? ��¡�ɡ� �á��� ��ɡ�ɡ� ¡á�š�? ����� ����� !��� ��!�� ���!�� ���� �ɡ�� �!����� ����� (��¡�ɡ�) ��� : ��a�� ������ �h� �� � �����ġ� š�� ��â���ġ� ����� ���� �� ����ɡ� �� ���š� �� ����ɡ� ��� ���š� �� : �� ���ġ� ��� ������ ��� ��â��� ����� - ���� ����a - � � ����a ��� : ��ý� ��ġg� ����¢ġ�a? �� ��� �â¡�� - ��� ��� �!�a? - ��� ��� �!�a? �� : �� !�ɡ� ���ɡΧ�� ��ɡ�ɡ� �á��� ��¡�ɡ� �á��� ��ɡ�ɡ� ¡á�š�? [!��� ����,1959] 6.45 ��� �Ÿ� �� : š�쨸 ����� ��ɡ? - ��� š�ʼ ��� ���ɡ - �� ���� ���ƨ� �� ���� �ɨ� ����� ������ ��ɡ? (š�쨸) ��� : š�쨸 ���Χŧɡ? - ��� š���� ���Ţ�� ��ɡ? - �� � ��� � ɾ�� ,�!��� ����Ţ� a��� ������� ��ɡ? (š�쨸) �� : �� ����� ���� ����� ��� }��� ��� �� !��� � Ţ���� ���� �!ɡ�

�ĸ� š���� ��? - �� �¢�� x����� ��? - ��‫�ﺢ‬ �ɢ��� �Ȩ� ��&��� ����� �ɢ��� �����¡� ��� : �� ���� �!ɾ�� ��� ��� �!�a? ���� ���� ����!� ��� š� � ��ɡ? ��� �Ÿ� ���ɡ..? (š�쨸) �� : ���a �� � Ǣ���ɡ? ���� ���¢� ����� c�ɡ? ��� � ��� ���� ��ɡ..? ��� : �!‫ �� �ڨ‬ġ�a? - ���� ���¢� ���ġ�a? - ��� ������ ���ħ¡ ������� ���ħ¡ ���� c ‫ �ھ‬Өȧ¡..? �� : ��츢�� �� �� �g� - �� ���� ����� �!�� - ��� ������� ��,���Ţ�� Ӹ�� ��� ��š��... [��¡�� �â�,1959] 6.46 ���� � �� : � � �� ��� ��!�Ǣ x����â� ��� �� ��!�Ǣ h�Ţ�� ����� �츧 � ¡��� ���a�� ������ ��!�Ǣ (�

�)

������Ǣ�츢� �Ũĸ���ġ� h� ��� ���! š�쨸¡�� ���ɢ ��� � �¢� ������ ���! ����� ��¡� �� ���ġ� ��â� ��â�� ���! ��� ���a� ��θ� ����� ������� ��� ��� (� �) �� : �� ������ ����a��� ��� ����� ���a? ��� : ��� ��� "� ���� "â��� ���� ����� ���a? �� : ���� "â�� ���,��ɡ� ��Ģ��� ��� ����� ���a?

��� : ���� ����� �, ��ġ� ���ɢ ���� ���� � ���ġ� ����� : �!��� �����!�� ������ � �!��� x��¢� ��ġ� ���� : �측.....�측..... ��� ���츢� �Ũ�¢��...�� ����� ��̧� ��¢�� � � ������,���� � ��� ����� ������ �������; ��� � �!��, ������ ���� � � ����� ����ġg� ���� � ����� ����� ��� Ţ � ���� ���쨸 !�! (�

�)

[��¡����� ��¡��,1959] 6.47 ��� ���! ��� : ���¢ɡ�� ��� �� : ����.... ��� : ���� ����� ���� �� : ���� ��� : ��� c � �!ɾ��� �"��� �â�� Ӹ� �� : �...��.... ��� : ���¢ɡ�� ��� ���� ����� ���� ���c � �!ɾ��� �"��� �â�� Ӹ�! ��� : ���� ����� ��� ��� ���� �!Χ� - ���� ���� ����� ����� ��� ���� !Χ�.... ��â�ġ� ���ʾɢ��� : ����.....���.... ��� : šĢ�ġ� �� ���� �� : ����.... ��� : �Ǣ�ġ� ���� !��� ��Ţ� "���� ��¢� �� : ��â.... ��� : a�� ��� ���� ���

��� c ‫�ڧ‬....��� ���Ǧ¡�� ���� ��� ��� �‫�ڧ‬, ����� �� Ш� �� : ����....��� ��� : ��â��� ����� ��� �� : ����... ��� : ���� ��� ��� ��Χ� � ��� �� : â�Ģ.... (���¢ɡ��) [��¡�� �â�,1959] 6.48 ���� ���� ��� : ��Ǣ� ��Ǣ ��ĸ���ġ� ��� ������? - �� ��� ��� ���� - �� � ����� � ....? (�Ǣ ) �� : ��� ŢƢ� !�ž��� ��� ������ - ����� ����� ���ǢŢ��� ��â�� ������! (���) ��� : ��� ��Ģ� �� � �� ����� �� � ���� ���� ��� ��� ��� ����? �� : �� ���ġ� �Ÿ � ���� 8� �a� � ��� Ũ� �����츢�� ����� ����! ���� : ����� ����!� ���� ���� - ��� ����!� ��� ��� ��� �!��! ��� : ���� ��â� ��� ���� ����ŧ�� - �� ��� ��� ������� ��� �!ŧ��? �� : �� � ���� ������ ��ý�� ��? ��� ���� ��� - ��� ��ɢ��� ������ ��� �!���....

��� : !����� �����¢�� ������� !��¢�� ���� ���� ��Ţ���ġ� ��� "���? �� : �� š�쨸��� ����и��� ���� ���� ����츢�� �츢 ɡ�� ����� ���� �� "���! ��� : ����� ���� �!� ���� ���� - ��� ���� �!� ��� ��� ��� �!��! [��Ħ����� ��",1959] 6.49 ���� ���� ��� : ��ɢ�� ����¢�� - �!�� ���� �� �!��¢�� - �� ����� � ������ - �� "�ɡ�� ���� ���? �� : ���� ���....? ����ġ��� �â���ġ�� �� ����¢�� ���� ����� ��ɡ - �� ��ġ��� ���� (����) ��� : ��a ���� ���� ���� ��Ǣ ���� š��? �� : �� ���<�� ������ ���� �� �� š�� ��� : �� ���� ����� ������� ��� ����? �� : �� ����¡� x��¢�� ����� ������ ���� ������a� �θ�� �� ��a š�� ��� : �� ������, �� ������ ���� : ���� ���Ĩ�� ����� ��� : �!�ġ� �� ��� ��� ��� !���? �� : ������� a�"���� �!��a�� !���?

��� : ���¢�� ¡�측� �� �� ���? �� : �� �¢��� ������� �ź�a� ��� ��� c ��� � ���b��� !�� ��� : �� ������...... �� : �� ������...... ���� : ���� ���Ĩ�� ����� [�!� Ţ���� �b,1959] 6.50 ��� ���̧�� ��� : ��츢 Χ�� - �� ��츢 Χ�� - �� ��� ���Ǩ��� ��츢 Χ�� � � ��� �!���� - ��.... ���¢���� "�ɡ�� �� : b���Χ�� - �� b���Χ�� - �� b� � ������ b���Χ�� ����!�� ţ����� �� - �� Ũ�Χ�� šġ�� ��� : н�‫��� ﺢ‬ɡ� �â ‫ﺢ‬Χ� �� : �â��ħ� ��� : н�‫�� ﺢ‬ɡ� �â ‫ﺢ‬Χ� - �� ������� ������� ̨��� �!̧� �� : ��� �� Ţ�Χ� - �� Ţ�Ţ���� ������� Ţ��� �!̧� ��� : "� �ɡ Ţ�a�� - ��� ����� �Ţ�� ��� ���� ����Χ�� �� : �� �ɡ ������ - ��� ��¡� �¢�æ��ġ� ���� ����Χ�� [��� ¡�,1959]

6.51 �¢�ġ �¢�ġ! �� : ������ �� ��ħš - ��� �h���� ��� �Ƣ�ġ - ��� ������ �� ��ħš - �Ǣ� ���¢�� b���� ��� ����¢� ��â��� ��� ���Ţ�� �� �¢�ġ - ��‫�ﺢ‬ �θ�� š�� �¢�ġ? (���) ��� : ��Ǣ� ��Ǣ ��b� 'ġ� � ������� á��¢�� ���� ������ ���¢�� �� ��� ��ǢŢ��� �!�"��� ������ ���Ǿ�ɢ���� �ɢ�� ���� �ɢ�� ���� ���ʾ���... ���‫ ������ �ۼ‬- ���� ��Ţɢ� ��� ��Ǣ���� �� : �....�.... �� ��¢� ���� x� - ����� ��Ģ��� ���ŧ - �� � �� Ţ�� ��è�¢� �� Ţ��¡� ��� ��� ��� ����� ���ɡ?-���� ��� x���� a�ɡ? ��� : ��� ��� ��ž�� ���� ��� �� : �‫�� ﺢ �ﺢ‬ž�� ���b�� ��� : ţ����� b��� ���b�� �� : c��� Ţ��� "â�� ���b�� �����: ���� �ɢ�� ����� ���� ���� x���� ��š� ��� b�� ��� c Χ� ��aǢ�� �¡�� ��Χš� (��Ǣ) [� ��Ģ,1959] 6.52 ��Ǣ�ź�! ��(�� ��� - ��� ���! ����� !� � �� � - ��� ���" � ��â�� ����� (��(�) ��� ���츢��� =��� ��츢��� ����� ������ ��� - ��

������ ������ ��� - ��� ����� � 츢���, ����� ���츢��� � �� ������ ��� (��(�) ����� ���� �ʨx� ��� ¡�á � � �� � - ��� ¡�á � � �� � - ��� ��츢� "�� ��� Ţ�a��� ��� ���� ���� - ���� ��� �!� ��� �!ɡ� (��(�) h�Ţ ���"� �¾�� ����� ��}� ��츢� �â����� - ��� ���� � ������ , �� ���� - �� ��Ũ� ����� ��Ƹ�¡ɡ�� �����¢� ��� ���� �â����� - ���� ������ ���Ţ�� ����� (��(�) ��"� �Ħ���� � �Ħ���� ��a ����š� - ��� ������ ����š� - ����� ������ aȡ�� ���� ��š�� ���� ������ ����š� - ���� ��쨸� ����� !��....���� (��(�) [�Ш�� ���,1959] 6.53 ���Ţ�� >��� ���� : �š� �š���� ���á�� �! � - ��‫�ﺢ‬ ��a�� н�Ţ��� ����š, ��ɡ��! �â : �� �째�ɡɡ�! š�¡ š! �!��, ����� aġ: !� � ��ʨ� - �� ��� ��� ���ʨ� - ���� �!��¢� ������� - ��� �Ţ�ɢ�� ¡�b��! - ��¡! �â¡� ��â ‫� ﺡ‬š� Ţ�! ���� ��ġ� �ġ� ����! �â : ���¡! ���Ţ��

�� �� �!�

>��� "��"�� ��츢�ȡ�

���� : ���� ��Ө�� ���� - �� ��� ���� ���� ���, Ũ��� ����� "â�� "��� ���, ������� �� ��� �� ��� - �� ���? �â : ���� �ɡ ��¢! ����: ��a � �,��â 즸��! aġ : ���ʧ� ���� ���‫�! �ڨ‬측� ����� �¢��� ����Ţ�� šơ�, �����ġ� �� ��� ��~�� ����� �����¡ ��� >���¡! ���� : ����a �� ���â���� aġ : ������ �� �� a�b�� - �á�� �� � ������ c�b�� ���ġ� � !��Ţ�� ���b�� ��â� ���� 8�� ��b�� ���b��. ���� : ��� ��b ��? �â : �Ƣ� �� ��! ���츢 ¡? ���� : �� ���� ���� ������� �������, �� Ţ� ����� �!� ����Ţ� ����� �!� ���� ��� �!����, ţ���� ���...�a� Ũ� ţ����...���� Ţ��¡���� ����a! ���� : ��� �â : ���....����Ģ�" � ���� : ���a! ��� ����� ���Ţ����� >�� ����? �â : �! ���� : !��� ���¢� ������b !��� ��â� ��� �� ��

!�� ���� ���� �� �� !�� �� ��, ��ɢ � � �!��� ���?...�� >��� ���? aġ : !����¢� ���a� !��� ��â� ��� ��츢, !�� ���� ���� ���� ��Ģ�� ����� ������ ���� ���! ���x ���! ���� : Ţ��� ¡� ��ɢ� ������ ���� ���� ��!�? �� : �� ��!�? aġ : Ţ��¡�� ��� ���}� �� �â� ���Ƣ�� ����!� ���� : �¡�� ���� � � �� � ���¡�� ��!�? �� : ��!�? aġ : ��¡� ��� ���� ���� ����� ��� �����!� ���� : �������� ��� � ��� ��� �� ���� ����� ��� ������ �!�š¢���� ���� ���‫� ��� �ڨ‬Ƣ��� �������� ��Ţ ¨���� � �� "��� ��š�� Һ���� �� ���? �������a? ���� �������a? ������� ��� � ���� ��� �� ���� ������ � � ŢȨ� ��š�� Һ����� ����a...�� ����a! [���š��,1959] 6.54 ŨǸ��� ��� � : � �� Ӹ � � ��

‫ ﺢ‬Ţ��¡��

��� ��� Ũ��� ��š� �� Ũ���! ���� ������ �!�� ��� x��� ���� ��� � ����� ���Ũ���! ��ȡ� a��� ���� Ţ�츢�� �� � ���� Ţ���� �Ƣ� Ũ��� - ���

ܼ

��� �!�� �� ���� a��� š��� š¡� š���� ����� Ũ���! �� : �측��� ŨǸ��� - ��� Ӹ � ��â�� ��� ��� �ĸ��� - ���� !���� ������ � � �� � ��� ��ɡ�� ��� � ��� : ����!�� ���� ����� �!�� - ���� ��a�� �!ɡ x� �!��!�! 1-��� : ����!�� ��� ����!�� - ���� ����!�� ����� ��� � �!�! ��� : ���� ��â¡� ����� "���!�� �측��측� a�"�� ���! ��� �� �Ǣ 츢ȡ� ��a ����ȡ� ��ɡ�� ����� ������! 2-��� : �� ����� ��â¡� ����� ��â¡� ����ɧa ���ȡ� ���� ����, ��� ���� ��¡� ����� �â¡� �Ž��� ���� �á�� ���! �� : � �� �a�� ���� �á�� ��� ��� : ��ġ���!� �� ��¡�� x���� !�� ������ ��� - ��� ��ġ�� ��¡��� ���Ȩ�� !������ ���� Ţ�a�� �� - x��� ���� Ţ�a�� ��! (�측) [��¡�� �â�,1959] 6.55 ¢ � ¢� ¢� x�� ��� ����a - �� ŢƢ ����a ��� ��� ŢƢ �!�� ��� �����a? (���) ��� �����a - š�� Ũ� �����a ���!� ������ ��� ���a? (���) �������� ţ��� �������� � ����¡� �ɢ¡� ������ �

š�Ţɢ� �a�� ������� � - �� �ɾ�� ţθ�� ź����� � ���� � !� ¢� h�¨��� - (� š�� ����� ��� �����? (���) � �!� ����� �Ƣ��� ��â�� ����� a�Ţ �!� ú���� ��â�� ��ɨ�� ���ħ!� ~���� ��â�� }��x�� �!� ������ ����! (���) [F����b,1960] 6.56 ��� ���� �� : ��� ��� �ɢ� "�� ��� ����¡? ��ɧ� �� ���� � ¡� !��¡? (���) ��� : ���ž�� �‫��� ﺢ‬ȡ� �� a�a? ��� ��� �ɢ��� �â¡�� �!�a? (���) a�� ��¢� ��� � �� ġ�a? h�Ţ ��� ����� ����ġ�a? �� : ��š�� �ɾ�� =a�� ����Ţ� ��� a��ž�� a�� ��¸ c���? (��š��) ����째 �ĸ� ��� ��� � � (���) ��� : ��� ��Ţ� �� �� ��ġ� ��� � � �� : �� ��Ţ�� ��� ��� : ��� ��â�� ��� ����� : �� š�Ţɢ�� ������ ���� ��� ��� ��� н��� Ţ��

��� ����a �Ũ� ��Ǣ¢� ��� ���� ���a? ����� ���� Ţ�� ��� ����� ��� ţ���� � ¡� �����! (�����) [ ��즸�� ţ�,1960] 6.57 �� ŢƢ� !�� ��� : ��‫�� �ﺢ‬¢���� ������ ��ɢ���� ���Ĩ� ��ɦ��� ��â�a? ���ɨ�� �â�Ц���� ���a? - �� �� : ��� ��¢���� ���Ģ�� ��ɢ���� ���� ��ɦ��� ��â�a? ���� �â�Ц���� ���a? - �� ���� �â�Ц���� ���a? ��� : ���� �:�� ����� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ��� ������� ���? �� : ��ŢƢ� !��¢�� ��Ǧ��ġ� ����ĢŢ�� ���� ��â¡�Ч!� ����Чgɡ? ��� : ���즸�� ���¡� ��츢���� ������ ����¢� ���� ������� ��Чgɡ? �� : ���¢� ���Ө� �Ǩ� ����� ���� Ө� ����� �� ���� ¡� ��ɡ? [ ���� �,1960] 6.58 �� � ���� �� : ����� �� ����� �������� ��â¡Ţ�� ����� ����� ��� ����� - ���� ���즸��� ��¡Ţ�� ����� ��� : ���� - �����! ���� �� : �a� ���� ��� : ����ġ ���� �� � ������� � , ����

�������? �ɢ�!,�Ǣ�!,���!, ���� ���!? (��) �� : ���! ���� ��� ��� ���� ���о�� ���� ���� - �� �ĸ�� �츢 ���� Ţ��¡�� ������ ���� ����! ��� : ������ �� ������ -��Ţ� ������ ����� ����� ����� !����� - ���� !��� �� : ��� ��� ���� � ? ��� : ��� �� ��� �� : ���� !� - ��� !� ��� ���� !� (����) ���� Ũ��� �����!� ���� �ξ� ������!� "�� �!, ��� š, ���, !�, �� ���� ��, �� ���� �� �������� ��� ���� ���� �� ��� : ����� �� ����� ���� ��� ���ġɡ� ġ��� [��즸�� ţ�, 1960] 6.59 ��� ��� ��� : �!��츢� ���� ���� ����� �!����� - �ĸ� �к� a��!� (�� �a�Ȩ� a���� �� : �!��츢� - �a �!��츢� - ��Ģ (�!���) ��� : �!��츢�� ��� ��ġ �!��� ����� !�����, ���̾��� ������� �� : �â��측� ���" �� � a����� (�!���) ��� : �� � ��Ģ ����

��Ģܼ ~��!� - ����� ���a ���!� - �� �¢� ���� ���¢�ɡ �‫�!��� �!�ب‬ �� : ��Ҩ���� ��Ģ ���� ��� �!�� ~��! - ����� �� �� ���! - �� ���¡�� ���¢�ɡ ������a �a���! (�!���) �Ч� ���� �!�� �� ��츢� �!����� - ��ġ ����� !����� - �� (�Ч�) ��� : ���¢�� "â��측�� ��츢� �!����� �� : �Ч� ���� ������Ģ�� ���� �!����� - ��� ��� ��� ����� ���� ��츢� �!����� - �� �� � �!����� (�!���) ��� : �!��� ����� ��� �� : ��� - ���� �!����� ��� : �!��� ���� ����� �� : ����� ������ �!����� ��� : �� - ��� ����� ���� �� : �� ���� �!����� ��� : ��� ���a� ��� �� : ��...��...��... (�!���) [ţ����,1960] 6.60 ��� ���! ��� � : � �â� � ɢ ¡� ���� ����¡� ���� : ���� ���¡ ������ ���¡ � � ���¡? ��~� ��� �aƢ �� � ��� : ���� �����Ţ�� � � ���� : ���� �¡� ��� : ����� ������ ���� : � �� ����� ��Ǿ�¡

��� : ����� ��çá, �¡���¡ ���ŧ��� � ¡� ��ɢ�¡? ���� ��Ţɢ� ���� : �>b�� ��� : !�� ����"� ���� : !�b�� ��� : ���� �¡� ���� : ����� ������ ��� : � �� ����� ��Ǿ�¡ (� �â� ) [�a� á��, 1961] 6.61 }x� }x � ��� � �ŧ � - � ��x ¢��� ���ŧ ? (}x �) ̽xȧ� Ţ���� ��x�ȧ - �ɢ� ���� �aƢ�� ���� ���x� (}x) ��� ����� ����� ���� ? - ��� h�Ţ��� ������� ���� ? - ��‫�ﺢ‬ ���� � ? ���� � ? - ��� ����츾�� �¡��� �� ������ ����� ���� ����ŧ ? (}x �) �!�츢 ��� ���� ���� ������ ��� ������� ��!�� ����ŧ ...�...��� �� �� ������� }�� ����� ��� ���� ��âŢ� � ��� о���ŧ ....� ���츨� ������� ��� � Ţ���� ���� b��ŧ ....��� [�a� á��,1961] 6.62 �!����� ��� ��� ��� ���� ��� ���¢��� - ��� ��(���� �!��� ��"��� (���) ����� �����Ţ�� ����!��� � �� ��ġ� ������� �� �� ¿����� (���) � � � ����� � ��� ��

�츢��� �!��� ���¢��� - ��� �� ~��� ���� ������ ��� ���� �(�� ���� �!��� ���ɢ��� (���) ����� �â¡�� ������ �â¡�� ���¢� н���� Ţ�¡�� ����¡̦���� ��̧!� ���̦���� ���� ���Ţ�� ���¡�� - ��� (���) [�a� á��,1961] 6.63 �� ��� ����� ��� : ����� ��ȡ��� ���� �!���� ������ ��'� ������ š�Ţ�� (�����) �� : ��� c�� ��� ����� �̧� �Ǩ� ����� ���� ��! (���) ��� : ����� ����� ����Ģ� �‫�ڧ‬ ����� ţ���� �� �‫�ڧ‬ ����� : ����� ��� : ������ ��������Ţ ����� �� � ̨�Ţ�ġ�� ��ġ� � � (������) �� : �!��� ���á�� ��� !��� ��� �Χ� ���� �����! ����� : ����� [��� �����,1961] 6.64 "â� ���a ��� : ���� !�� ��� ��� ���� !���a? ��� ��� "�� �ɢ ����ɡ�� ����a? (����) "�ɢ� ������ ���� ���ʨ�� "â� ���a - ��� "â� ���a? ���� ���� ���� �� ���� ���a? �ɢ�� ��" �Ũ� �Ũ� ��� Ţ��¡� ���h� ��ɢ ��� ��� �á� - ��� �Ƣ¢� !��� ��â� ���ġ�

h�Ţ ¡�a? hĨ�� �!� ���� ���� ���� �!�a? - ����� š�� a�a? (����) �� : ��� ����� ������ ��� ���� ���� �����c ���� �����; ���� !�� ��� ��� ���� !���a? ���� ��� "�� - �ɢ ���‫ﺢ‬ɡ�� ����a? (����) [�a� á��,1961] 6.65 ��‫����� �ڨ‬... �ɢ¢��� Ţ��� ��� ������� �θ� ���Ч: ��ɢ�째� š� - ��a ����� ���b�� ���� �...�...�... (�ɢ¢���) ����‫��� �ﺢ‬θ�� ���� �ȨŸ��! ���a��� �¢�� ���� ���� ��Ǣ���! �������� ��θ�� ��š� - ��� �����¡�� ������!��� ��츢�� ���� �...�...�... (�ɢ¢���) ���� �� ��� � ¡�� �����, ��� ����Ţ�� ���� ����¡ ������, � � �����ɡ ��� ���a? - ����� ��Ш� �������ɡ ��� ���a? �...�...�... (�ɢ¢���) [����� ����� ����,1962] 6.66 ���� �!��� �a��� !��� Ө�측��� - ��a �a��� !��� Ө�측��� - ��� ��츢��� ��â 측��� (�a��) �!����� ţ������ ������� a�"��, �!��¢�� ��¢� ��� �Ш�¡� ��'�! ����� ���측

���¡�� �� � ����� ¿���� �����!�� ��Ǣ¢�� (�a��) ���� "��� ���� ���� � �����ɡ Ө�¢���� ����� ���� - ���� �!��� ���� �� ����ɡ ���� ���� ���� ���? ����!� ������ ����� ������ ��ɧa�� ����측��� - ��� ����Ģ����... (�a��) [ Ţ��a����, 1962 } 6.67 ���� ���� ����

�Ƣ ���� ���� ��ġ�� ����ġ�� ��ŧ��ɡ?

���� ��!�� ���� � � � �Ƣ���� - �� ���ʧ¡ š�� ��� ��� ��ɡ�� ���ġ�� ��ɡ� ��� - �� ţ�� ����� ������ �:��� !�� ��� §� ���� �!���¡ ����¡ a§a - �� Ţ��� ��� ���� Ţ ��ɡ - �� [��� �ú�, 1963] 6.68 Ш� ��Χ�! �������!� ����� ���� ����� ��ɡ? ����� ��Ţ� �ɢ� ���� ����¢о��ɡ? ����� c�� ��� ����� � �� c ‫�ڧ‬ ����� c ��Ÿ��� Ш���� ��Χ�!....(����) ��â�ġ� ţ�b�� �¢â�ġ� ���b�� ��â�ġ�� ���b�� ��� �� �! ���� ���� ���� ���� �â�� ��� ��츢�ġ� ����� �:��

��

���......(����)

[��� �ú�,1963] 6.69 ��� ���a? ��� : ��� ��츢� ���â��� ���� Ţ���� ���̧g� š��¢�� ����<��� a�a�....aa....aa... ����� ���� ���ɡ ��� ���a? - �� ������ �� ����츢� ���� ���a? (���) �� : �� ����"� !����!� ��� ������ �!�� - �� ������ �!�� ��~�� ������ �! ¡? - ��� ���� ���� !���� ������ �! ¡? ��� : ���� � � �� �â�� ���� ���� �a�����? - �� ��� ����� �Ģ���? ����� ������� ����� ������� - a�� ��� �� ����� a�a�....aa...aa.... �� : ���� c ��� ����� ���� a� ţ� ����� ���� �g� =� ����� a�� ����! ����� !и���� �Ũ� ���� - �� ��¡� ���� ��츢 ¡? - ��� ��! ��Ţ 츨��� �� ���� ¡? ��....��....��.... ��� : ����¡ ���� �� ��(�¡? ��a �Ǣ 츢 �� ����ɦ��ġ� Ţ��Ģ¡? ���¡ �� ���� a�"��¡? ���� ��� ���Ч!�� ���"��¡? a�a�...aa....aa....(���) [����ú�,1963] 6.70 Ũ��� �!�� �� �� : ���� ���� � �� ������ ���¡� hɾ ���� � ��� �� (���) ��� �Ĩ� ���� ����� Ӹ�� ����

����� Ţ��¡�� ��� �ŦȾ�� ��� (���) ��� : �Ƣ� ����� �Ǩf���� ��â� ���� ��ħa�� ���� �ŦȾ��� ��� ��� �!��� ���� ��� �!�� ����� ��� � ���� � ����� � - �� ��� �!��� ���� ���.... �� : ��Ũ��� �!�� ��- ���� ���Ģ�� !�� �� - ���� �� ŢƢ¢� ���� ��� - ��� ���� � !�� ��� ��� : ���� ����� �ɢ�� ��Ȧ¡�� ���� ����� ������ �� ����� �!ȡ��� ��Ǣ��� ��� Ш�����!� �ÿ��� �� ���� �� ʧ� �� �� : ��� �����¢� ���� � ��� ����� <��� x�� �Ƣ���� �Ţ��� ��� ���� <��� ������ ��� Ш������ ��Ţɢ� н���� ����Ţɢ� ž�� �>�� ���Ħ�ȧ� ����a� ����¢ġ� �Ǣ�� Ӹ�� � �ɢ� ���� �п�ȧ� ���� �Ǣ�Ţ�� ���� �"���� Ţ�� ��� : ��ĸ���� ��Ħ�ɧ� �‫�۾‬ɧ� ��Ţ �ɢ� ��� ��� �� : �ɢ��â�� � ��� ��� ��� : �� ������ �Ţ���� ��� �� :

� ���

��� : ~� ��� ����� : Ţ���� ������� ������� ��� ��Ħ!��� ���� ��� ������ ���¡� �ɢ����� � ��� � ��Ħ!��� ���� ��� ���� �����.. [x�� ���,1965]

6.71 ��� ��� ��� : ��� �!��� ��ɡ�� - ���� ��� ��� ��ɡ�� ��� ������ �!�ɡ�� - ��� ��� ������ ��ɡ�� ��� �!��� ��ɡ�� - �� ��a�� ��ɡ�� ���� �!��� � � - �� �h��� ��� ��ɡ�� ��� �¡ ���....(���) ��� �!��� ��ɡ�� - �� ���a�� ��ɡ�� ����� ��ɢa �Ǣ�� ��Ǣ�� ��ġ� ����� "�ɡ�� ��� �¡ ��� (���) ���Ѕ� �Ĩ�� ���� � ������ ��Ģ�� ~���� ���� }�� ���� �Ģ ‫�� ����ﺢ‬Ģ�� ����츢� ����

�Ÿ�

�Ǣ ‫��� ����ﺢ‬¢�� - ��� b�b�츢� �â���¡� �ĺ���� ���¢�� ��� �¡ ��� (���) [x�� ���,1965] 6.72 ���� š�� ġ� ġ� ġ� ���� š�� � - �� !�� � !�� ���� � - �� !�� � �� ���� ���� ������!� ����¢�ġ� a� �� ��ŧ��ɡ ţ��� (��) !��� ����� ��¢�� ����a�� �Ũ�¢�� ����� ��ʼ ���b�� � ���� �Ƣ¢�� �� �¡����� �� �ž���� ���� �����ɾ�� �!� ��Ţ�� ��� ����� ��� ���� ����� ���� š�� � - �� ���� � �Ǩ� c�� � - �� ���� � šĢ�� ��� �!��ɢ�� š�Ţ�� ��� �a�� - ��� ���� ��� �!�� - �� ����� ��� a�� ��� b��� ��� �����

��� ����� �¾��� ��~��b�� �ɾ��� - �� �!����� - �� ����� - �� ����¢� ��Ǣ¡�� ��� н����!� ����ĸ� �� �� �Ţc� ���� š�� � - �� ���� � �Ǩ� c�� � - �� ���� � ���� š�� � [ x�� ���,1965 ] ��٨� ��Ũ���� ����� -------------------------------------------------------------------------------7. ���� � 7.1 ��� ��Ǣ¡�� ���" ��� � , ���� ��� � ! ������ ���á¢���� ��bá��� ���ɡ! "������ ܼ ���� ��â����� ���ġ� ("��) "â��!� ��� =� �Ģ����� �����ġ� ������ ����Ţ��, ��b��� � ġ�, �¢��â� ����Ƣ� ���Ƣ ��� �ġ� ��š�� Ţ��� ��Ǣ��� �‫�!���ﺢ‬ ������ ������� ����� � � �â� ��� ��Ǣ¡츢 Ţ�� ����� - ��¢� ���¢�� ����¡ �����, ��� �!��� �� ��ɡ�� ����� ����� - �ɡ ��ġ���� ���� ���� ���ʼ���� �ɢ¡ ����, ��a ����, ��� ��Ͼ�� š� - �� ��� �����!� š�� (���") [��� ���,1956] 7.2 ţ����� ţ��

����a? - ���� ����a? ������ �!� ���� � �� ����a? - ��� ���οâ �ĺ����� ���a? ţ������ �� �� ţç�! - ��� �!��� ���ġ� �����ç� - ���� ��� �!��� ���ġ� �����ç�! (�����) ��¢� ���� ţç�! - ��� ţç�! - ţá�� ţç�! ��¢� ���� ţç�! - ��� (�¢�� "��� �ç�! � �� �!�a�� ��!ǧ�! �a� �Ǣ�� šġ��� ��ç�! �ɢ� �jɧa ����ţ��! ��¡� ���� ��¡�! (�����) ���"�� �!ħ� ���� �ɢ¡��� �����a� ���� ���!��! ��Ǣ�� ܼ ���� ��� ���š��! ��� ��� ���Ţ�� ���š��! (�����) [�Ħ����,1956] 7.3 ��� ���� ��� ���� ��¡�� ��� ��츢 Ţ�� ���� ������ ��á�� ����� �����Ţ�� ������ ��¡�� ����� ���a� ��Ǣ��� ���¡� ���Ψf��ġ� ���� ���� ���� ����, ��� ��¡� ��� ��¡�; ���� "�š�� ���� ��¡� �ʸ�� ��Ǣ� ����!� ���� ���aâ�� ����� �Ţc�, ��ġ��� ��â�¡�� ���� ����� ��¡� (��¡�)

"��� ��� ��¢� ���� ����� �á�� ����� ��ɢ����, ���� 8�� ���� �!�g!� ��� ����� ��� ������ ����� ��ȡ̧� - ��ɡ� (��¡�) �‫���� �ﺸ‬,������ �� ���� ����� ������ �� �� ����� �‫��� ���ﺢ‬,����, �� ����� ����� ����� �ɢ��� ����� ��¢�� ���� �� �� �� ! ��� ��"� ������ �� ���Ǽ�! �� ����â �á�� ���|�! ��� �á��� ������� !� ���� ����|�! - ��ɡ� (��¡�) [�� �����,1956] 7.4 �Ũ���� � � ���Ƣ���ġ� ‫�ܨ‬¢�� ��� Ţ�� - š� �����Ǣ��� ��� ����� ���"���� ����Ţ�� �Ǣ 측�� ���"�� ���� Ţ�� - ���� ���� �!� ��Ţ�� - �� ���� � � - ��! ���Ţ�� ������ Ţ���¡ - ��� Ţ���¡ � ��� � Ţ���¡ - ��� Ţ���¡ - ��� Ţ���¡ ����Ǣ š� � Ţ���¡ ��b�� �Ȩŧ!�� Ţ���¡ - ��� Ţ���¡ �á�á ��� Ţ�� ��á�� ��b�� �� �� �!ɨ�� �!�� Ţ���¡ - ��� � �â �� ���ġ� �!�Ч!� ��Ȧ��ġ� ���ȡ� Ţ���¡ (Ţ�)

�� ��� � ��� �c� ��� ��b ��� ���� ���! #�� ��� ��� ���! ��� ��� š���� ����� �!� ��� ��â¨� - �� �Ũ��� � � ���� ������ ��� ��� Ţ���¡ - �� Ţ���¡ [ �Ħ����,1956] 7.5 ������ ��ȡ�� ���� ġ� ���....��� �� � ���� � �� � ��� (������) š� �� �����������...��� ��!� a��츢�� ����� �!ȡ�� (������) ������ ���츢���....����� ���� ���¢�� ���츢��� (������) �ń� a�츢���.....��! �Ŧȡ� � �� ������ ��ȡ�� (������) [ �ú�����â,1957 ] 7.6 ��측� "���! ���� : ��§�¢� ���¼�! - ���� ���� ����� ��¼�! ���� : ����� ������ �á�� ���� ���a� ��¼�! (��§�) ��ȡ���: ��� ���� �ɢ����� ����"�� �¡� �ȼ� ����� ̨�¡�� �!ž���� � �� ����� �|�! ���� : a¦��� ���� ��� ���!�� ��ɼ� - �� ��¢� ���¡��� ��

���� a�� ���ɼ� (��§�) ��ȡ���: š�즸��� :�¼� ���� : ��� :��� ������ ̼ļ�! ��ȡ���: ��� ̼��� ��� ����Ţ�� ���째

� ����?

���� : ���� a

��� �����

�쾢 ����� �!|�! ��ȡ���: �쾢 ��� ����� �ý� š��� ����? (��§�) ���� : �������,��a�� - ��� ��a�ĸ�즸�ġ� ������ ��ȡ���: ���a�ħ!���� ����� ������� ���Ţ�� �!���� ���� ? ���� : ��� ��ȡ���: ���� ���� : ��� �����? ��ȡ���:

� ��� ��" ���� ���

�и��� ���� š ɡ! ̽ ����� ���� : ��� ���}� ���� ��ȡ���: ��� ���� ���� ���� : ��

����

���� : ���� �����,���� �Ģ�� ��

���� - ���

���� ����� ���� �Ģ�� ��

���� - ���

��� �����

��g¡� - ��� ��� - �� ��� (����) ���� : ��� ��a�� >������ !��� ���š� ����� (���) ��ȡ��� : ���É�a� �����и� - ��š�ţ���� ����� ���� ���� : ���� ����� ���� �Ģ�� ��

����,

���� : ���!� ��� (� ����̸���� �Ǣ� � � š� ��Ţ�ġ� (���) ��ȡ��� : ������� �Ũ���Χš� �Ģ¡� �Ǣ�� ���"�ġ� (���) ���� : ����<���

a� š�

��¸��� ��ʼġ� (���) ��ȡ��� : �� ��źb�� ��� ����� ��측�"��� Һ��ġ� (����) !���!�� ��� ���ġ� !�ȧ!� ���츢� ������¢� ���� �!��� ���"�� ������! ��� �á� ������ �¢��� ���� �!�� ������� ������� ����� ������!

�!�측� ����Ģ��

��� � ������ �!츢 â��� š�������� !� ��� ����� �! ���!� ������� ���측�� ���>��� ��측�� �¢�á� ���� � ����� �! - ��� ��측�� �¢�á� ���� � ����� �! ��

���� ��

����

��

���� (����)

[����ú�,1957] 7.7 ���! 1 �� �� : ��.....��� �.....��� �ã....��� ��!� 2 �� �� : �� �� �� ��....��...��...�� 1 �� �� : á� á� á� á� ���á� á� á� á� ���á� ��� ��� ��� ��� ���á� (á� á�) �ģ� ��� �� ��� � ��� ����� ��� ��..��..�� ��ɡ ��� ��� ��� ��� ��� ��a ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� !� "��ʸ� ��Ǣ���ʸ� !� ���� ���! 2 �� �� : ��ɡ� ��� ��ɡ�

���� ����� ���� �¿�ɡ� ��� ��� ��:� ��ɡ� ���! ��� ���� ����� ��� �� ���� ���� ��� ��ɢ� ��ɡ� (���) 1 �� �� : ���...���...���... ����� �â ��� !�..!�..!�..�Ũĸ��� !� !�..!�..!�..'�'� !� á�..��..á��..�� ����"�� �������� �������� ���! ��‫�� ��� �ק‬ �!����� ���! ţ��¢�� ��� �!�� ����� ���! �h�¢�� ��츢��� !����... ���..���..���! 2 �� �� : ���"�� ܼ�� ��Ţɢ ġ��� ����측�� ���!�� ��!�� �Ƨġ�� ��

̨� ��� ���

̨���� ������ ������ ��š�! ��ɡ� ��� [>��쾢,1958] 7.8 ����� !�� ��� : ��Ţ ��츢��

���� ��츢��� ���á�� !��� �!��� š ¡? - � � ���á�� !�� �!��� š ¡? �� : ��Ш� ��}� ��Ģ�ń� �!�ȡ � ����� !��� �!��� š ¡? - �!� ������� ����"�ġ� ��Ģ¡ ��� : �����a� ���� � ���ʸ��� ��츢� ���� � �� : ���� ��� : ��� � ���� � - ���� �����츢�� ��� ��� � - � � �� �� �� �� � �¢�� - ��� ��� �� ! ġ� � �¢��! �� : ����! ������� ���� ��� !�ȡ �! ���즸�� �ń � ��ȡ �! ��٨ � ��b 츢� � - �� ��â 츢� a��â¡ ��Ǣ�� � - �!� ���¢�� ����� ���¢�� - ��� ��� ����"�ġ� š �¢��! š �¢��! š �¢��! ["���ɢ���,1958] 7.9 ‫!��! ����ݧ‬ �� : ��ġ ��Ģ �a� ĢĢ - �ɢ ��� : š�

�� : ��¡Ţ� á���ɢ - �ɢ ���� �� ���á�� Ģ�Ģ! ��'ġ���â ����� ��� ��� - �� ��Ч!� ��� �!�� ��Ģ! - �� ��� š� �� ���� b 亢�� - �� ���Ӹ� ���Ŧ��ġ� �C��� (��) ��� : ��!�� !��� ��â���� - ��â��째� c �!ɡ �â� !��

�����

�ġ���� á���ɢ ��� - �� ������� �� ��� ���! ���� ���� �Χ� ��� ����� šΧ� ����� ���� ���� �ɡ��! ����� ���h� ��â ���� - ���� ������ ���� ���� �â�����! �� : ���ʧ� š� ġ� ����� - �� ���c � ����ɦ���� ������ - ��� ��¡Ţ� á���ɢ ��Ģ - �ɢ ���� �� ���á�� Ģ�Ģ! ��� : � ���Ģ! �� : ��'ġ���â ����� ��� ��� - �� ��Ч!� ��� �!�� ��Ģ! ����측� �� Ģ�Ģ ��� - �ɢ ��� ��� ��� ��� ����! (����) ��� : ��� â�� ���,���� ���� �� - �� ���� �ĸ�� �� ����! ���� : �! ���c��� á���ɢ � ����� - �� ����š�Ţ� á���ɢ �� �����

�ĸĦ�� ��â�п�� �� !� ���ġ� ���"�� ���� ���" !� ������! [,��� ���� � , ,1958] 7.10 ���� � �½� ����� ��� ����ɡ ���Ĩ�� a��ɡ ������ �!����¢� ����� �á ���ɡ! �Ǣ��츢� �� g� н��� �!�� �!��ɡ �š�š� ���ɾ��� �и�� ���� ����ɡ ��ָ������ ��¢� ������ � �"���� ����ɡ (��������) ������� ��á� � (�� ���� ����츢� �Ǣ ţ��� ��� � (�� ����� �:�츢� (��������) �������� �����ʧ� �¢�� �!��� ����츢�� ���� ���¡� a ���� š¢� �!��� ����츢� (��������) [ ����Ģ ]

��٨� ��Ũ���� ����� -------------------------------------------------------------------------------8. ����� 8.1 �� �����! ��� �� ��"��� ��ǿâ��� �����! ��ǿâ a�ʸ�� ��������� �����!

���즸� �ɢ���� � �ġ� �����! ����� !���!ɡ� ��ʾ�� �����! ��즸� ����� ��즸� �����! �ĸ��� ��о�� ����|�! (����) ��츢�측� �� ���ž��� ��ġ�� ~���|� (����) ��Χ� ��� ��� ������ ��Ţ¢� ����� ���|�! ��Χ� ��� �� ���� ����� ����� a�|�! - ���� ���ʧ� ���� ����"�� �!� ���� !�� �!� ��� ���ġ� ����� ��"� š�� �â��¢�� ���� ������ ����|� (����) !� ���̸��� = � �ʨ��� !���� �ŨĦ�� 8� �ń 측���� �� � ��츢 �Ƣ�� ɡ�� ������ ����� ������� ��"¼�! ������ ������ ��ɡ� - ��Ţ� ����̧� ��â¡� ��ɡ� - �ɾ�� �� �ġ� ���� �� ��ɡ� ���� ���� ����� ���Ŧ��ġ� ������ ���"�� ������ ����측�� ¡�? - �� н�Ţ�� ��! �á���Ǣ���� ��â���� � � ɡ!� !�! - ��� � � ɡ!� !�! �!�(� ��� ��"�� ��� �!�� ���� ��� ���� ��"�� a��� �!� ���� a�� ����� �� ����? ��� ���ɡ ���;� ����� ��� ��� ����! (����) [ !�Ũ�,1956 ] 8.2 ������� �� ������ ��� ������� - ���� ������� ���ɡ��! - ��� ��� ���� ��â����

�� ���� ������! ���ġ�� ���ġ�� ��ġ� ����� �!�� ��ġ���� �!�ġ���!� �â�� ��� š�� ���ġ�� ���ġ�� ���ġ�� ���ġ�� (��) ���� c � ���Ⱦ��� ��� �� �� � - ���� �� "��� � ��ġ� ���� �g� ���� =츢���� ���¢�� � ��� �� ���� - �� !ơ��!� �ɢ����� ��ɡ� Ţ��� a�� (��) ��� ��� ����� ��š�� ����� !�� ��� ����� �¢�ȡ� ��� ��� ���� ��� ����� ������� ��� ��� �!� �¢� ������� ����������� ������� (�� ���Ǩ�� "����, !�Ũ�¢� a��츢�� �Ūš�!�� ����� ����� !�� �â ��� ��째 ���� �Ţ���; ����� !�� �!�� š��� ������� ������ (��) [ !�Ũ�,1956 ] 8.3 �!Ģ��� ��Ģ��� �� ¢ ¢ ¢�� � !ɸ�� ������ ���̽� - ���>� �����¡� ���(��� �����Ч� ����� ̽� - �� � ���̧š��� ����� ���¡�� ���̽� - �ɡ� ����� �ɢ�ɢ�� �a�a� š �� �!����!� - �ɢ�� �!����!� �!�� ̽� �!�� �!�� a�� - ��ġ� �����!� "â� ̽� �����!� ���� (�!��) ���8� �� ��� � ��� h���� - �� �墨���� ��ġ� �����

�� ���� ������ (�!��) ��Ŀ��Ħ� ���� ���� ����� ������� ����� - �Ģ¢� �� � ��� � � â ‫����ﺢ‬ š���"� ���� - š�Ţ� (�!��) ����� �â¡� ��� ������� ���� - �ɡ� ������� ���� �� ��� �ʨ�� ����� (�!��) ��Ǣ���� �! �� ���� �� - � �٨� Ţ��� �֨� ���� �� - ���� �!Ģ��� ��Ģ��� �!��ġ�� �θ��� Ţ� ����ɡ� ��� ������ ��æ��� ����ɡ� - ��" ���� ������ ���� ��ɡ� - ��� �� ���,�� ���? ���� ���Ţ�� ���ơ - �á�� �� (�!��) [ ������� ���x�,1957 ] 8.4 ���� ����� ���ĸ�� ��š�� ���ĸ�� ��� ����� �� �� ����š��� - ��� ��� Ģ� ��¢���� ���� "â�� ����� ��â ��� ������ ? ������ �!���� Ţ������ ����� š�Ţ�� Ţ��� ���� - ��� ��Ũ�측��� � ��� ��� ��� �‫���� ���۾‬š�ɡ?.... [ ���!츢�ž�,1957 ] 8.5 ���측�� ������ =� ��¢�� ��è��� �¿��� ��� ��� �Ţ� �������� �츢 � ��Ţ��� �� � ���� ����� ������ ���á�� ţ��Ǣ� ������ �ĸ|�

Ҿ�á� �ĸ|� - ����� ���á� �ĸ|� - ���� �!‫ڨ‬h�� ����Ţ�� �!츢 â�� ����|� ���� �Ƣ¢� š�� ����� ���� �ĸ|� - �� ��������>�� ��Ĩ� ����� ����� �ĸ|� - ��" ��â�� ���Ц���Ǽ� - ���� ���� ���� ����ļ� (����) ����� � �� |�� ��� ���� �ĸ|� - š�Ţ� �� ����� �� �¡� ���� �ĸ|� - ��" ��â�� ���� ����Ǽ� - ���� ���� ���� ����ļ� (����) Ţ���� �¢�� ���� ���ʨ� �� � ����Ţ��¡�� -��� ����� ����측�ɢ�� b��� š� �� - �� ���� ����� !�� - Ţ�Ţ�a� �!�� ����� ����� �ĸ|� - ��" ��â�� ���� ����Ǽ� - ���� ���� ���� ����ļ� (����) ��� <�� ����"ɢ�� �� ���� ���� ���� - ��� �ƨ�� ̨�� ���� ����� ���� ������ ̨��� ����� Ţ��� ���� - ���� ̽�� �Ч!� �‫��!��ڸ‬ ����� �ĸ|� - ��" ��â�� ���� ����Ǽ� - ���� ���� ���� ����ļ� (����) ��¢ ...��¢�� - ��� � � �����Ţ� � �a� �� ����� �������� ��¢�� - ��� ���� �Ũĸ�� ���Ǣ� ��¢�� � á �!���� ��¢�� - ��¡ ��¢ ...��¢�� - ��a ��¢ ...��¢�� ���Ģ�ġ �‫�ۄ‬ ����ġ� ���ġâ� ������ġ� �ńbâ 츢 ��� � - ��� ���ġ�츢 �!�ġ�츢 ��ġ �Χ�â��

��ġ� ���츢� �!�� � !� � �ħġ��¢ ...��¢�� - ��š ��¢ ...��¢�� �!�(�� "��즸�� �!���� ������� � �� � �� ��¢�� - ���� ���� "â ‫ﺡ‬ ����¢� ��‫����ﺢ‬ �������� ������ ��� ��¢�� ���� : ��¡! ����� ź��� ��� �Ũ�¢�측! ���� ź��b�� a¡��� �Ũ�¢�� š�쨸�� �á�� �á�� �ź��� - ���� ��‫� ���ﺢ‬â� ��â� ¿���� (��¢ ) ����� : ��!!=� ��a����� ����� (�Ƣ)¢�측 �����? ���� Ũ��� ��ġ ������!� - ���� ����� �ĸ����� ���¢��� �측�и��� ��츢� =���� ������ �� ��즸���? (��¢ ) ��ȡ��� : ��¡! ���� �!�(Ǹ�� ��� ���a? ���� ���Ч� ���� ������ ����� š��� �������� �� �� ��� ��â ‫ﺡ‬ ���� ���� š��� ��� � � �������� ������ (ź��) ��",����ġ� ���¡� �� �ŧ�? (��¢ ) [ x���Ţ,1957 ] 8.6 �ɢ��� ����� ţ� ���츢 ���� ��ɧ� ��� ���̧� ��ɸ ��g� ��g� (ţ�) �ɢ��� ��� ����� ���� ¡�� ����� ��b�� ���b�� ��� ����! �� ��Ģ���� ��¢���� !â�� �� š�b�� ����b��

š�Ţ�� (ţ�) �ɢ� ���� h�¢Ģ��� ��� ��ǢĢ��� ���b�� ���b�� ��� ţ��째 ��� � � �� ���� �ĸ��� �� �ɢ��b�� ����b�� ��Ţ��! (ţ�) [ >��쾢,1958 ] 8.7 ��� ��� : ���� ����� �ĸ� ���� ��� ��� ��� ̨��� ��h�� ��â ‫ﺢ‬츢� - ��¡ ��h�� ��â ‫ﺢ‬츢� ����� : ���� 8�� ����� ������ ��� ����� ���¢�� a�� ����� ����츢� - ��b ����� ����츢� ��� : !�� ���� ����� ���� ���� ���!��! ����� : ��-�¢�a¢�� ���h�� �� ����� �� ¡��! ��� : ����� ����� � ���� ��� ������ �о�� ����� : ����-�ń�� �a��� �ż���!��� �ž�� �о��! (����)

��� : ��Ţ��� �� !�� �‫��� ���ڦ‬ɦ��ġ� �‫ ���!� ���ھ‬- š� ţ�� �����! ����� : ����� ������ ������� ��â�� ¿���� �о�� - �� ���� ������ ����"�� Ţ��� �����¢� ������ ���� : ����b�� �� �b�� ����� �Ƣ¢�� ����� : ������������ ��� ��b��! ��� : �� �¢�� ���� ������� �����! ����� : ������š� ��Ƣ�� ����¢� ��� ����� ��� : ����� ����� a

����

��Ĩh�� ���� ����� : �á�� ��� ��θ� ����� �!�� �� � !�� (��¡) [ ���� x�� Ţ�� ���,1958 ] 8.8 ţ� �‫!���۾‬ ��ç!�� �ɢ��째 ���¡�� ��� �� �о�� �ĸ�, ţ� �‫�� ����� ���۾‬ �� ���� ��"���� ����-����-���� �â�¡ ����

Өȧ¡� ������ ��¡� ����� �â�!�� ��âš� �Ţ�g� - ��� �Ƣ�¡� �!���� š�:� �¢�� ž��ž�� ���!� �� ¡�� (���) ���ġ�� ��θ��� ��� Ţ� ���� ���!� ��� �� � ��� � ���� ������� ���Ψx�� �����Ƣ ������� ��� ����� ���� ���� ��� ú� � - �ɡ � 츨�¢� ��쨸� ���츢 ��� (���) [ >��쾢,1958 ] 8.9 ���� ����! ��f��!� �������!� �æ��!� �â����� ���� ����š� ������ ����� ��¢�� � ��Ţ��� ;��a� ţæ��!� ���a�� ����âš� š�:� �(ĸǢ� š���� �� ��!� ���Ţ�� ���!� "�f��� ���!� ������ ��Ȧ��!� ������� ���� ţ�â�� - �� ��¢���� �� - ��� ��¢���� �� ���� �ĸ�� �a��� ŢƢ�� ��ġ� ��ɡ�� ����� - �� (���) �!п�� ���� ���š�Ǣ� �!츢 ɢ� ��ɸ Ţ�¡�� ; ����� Ũ�¢� ����Ŧ��ġ� �Ţ�� ����� ��Ǣ�ń� - ��� �!�ġ� �ɢ�� ����ġ�� ���� ��ġ�� ��ġ�� ��� �� - �� (���) ���� ������, ��� ����� ����̾š� ���� ����

�‫��� �ﺢ‬ġ��� �Ũ� ��� � ����¨� ����� - ��� ������� �:� ���� ţ���� ; ��¡�� ������ � �� - �� (���) ��� ����� �� ������ ����� ����� �����¡��� !� ����� ��� ������ ���� � �ŨĸǢ� � � ���� � ����� ������ ţ� ������ �!��:� ���� �!츢 â� �����!�(�� ��(�� ��� �(��� ��� a�� ��츢�ȡ� �Ÿa ��� š�쨸 ������ �á �a ��ʨ� ���� �‫ڨ‬h� ����� ���� ������ ��ȡ��� - �� (���) [ >��쾢,1958 ] 8.10 н��� �� ̨��� ���¡�� �ĸ � ¡�b�� - ���� ���ɡ� š��Ũ� - �� �ĸ� ���측� Ţ ��.... ����� �!‫ �ب‬ú���� - �� ���a� �Ƣ��� ����� н��� ����� - �� � ����� �����? (���) ���� ���� ��� �!�ɡ� ����� ������� � � ���� �!ɨ� ����� ���� �Ģ�� �!��� h��� - �� h��� ����!� ��� �� ���� ��� � ���¢��� �‫)���( �ۄ‬ �� �� �! �� ���...... ���� ��� ��츢 ���!�.... ����� ����� =�� ���� ��Ǣ¢�� ���� ��� ��!� ; ��� ��" �!��� ��� ����� ����ġ� �!���� ���!� ; ��� �����¢� �Ƣ��� ����� �Ũ��� ���� �!��� ���!� - �a �!��� ���!� (���)

��� �Ƣ¢�� š� ����� ��¡ ���¡�� - �� �� ��Ǣ�� ��¡�� �â��� �!�� �Ģ��� �!�� ���� ��â����� - ��" ���� ���� ; ����� ����! ���� ����� - �Чľ�� �ĸ� ������ - �� ����� ����� �‫�� ����ب‬â�� ���� ��b�� - ��Ǩ�� ����ɡ ��b�� (���) [ �� �����,1959 ] 8.11 ���� b��! Ţ������� ��� ��¢� �ĸ��� Ţ��¡�� ������Ţ�� ������ - �� Ţ� �� ����Ţ�� �ɢ�� š�� ��� ��ơ�� ����Ţ�� Ţ� ��� ~���� ��Ҩ�� h�Ţ��� �Ģ����� ���

���

�� ��� ������ ��� ���� b����� ��� ��Ţ�� ���&��ġ� �����! [ ��� �Ш�,1959 ] 8.12 �!‫!� �ڨ‬ɡ�! ����� ���� �Ǣ�� ��>��� ������ ���� ���Ţâ�� �ξ�� �� ��ƸǢ� ��Ǧ��ġ� � �¢�á� �����Ũ�� - ���� ���š� ~��̾��! �!‫�� � �ڨ‬ �! ����

�b ����|� ���Ψ� �â�� !���� - ��� ̨ȸ� Ţ���|�! ����¡�� ~��a�� a��¡�� �Ħ!��, a��¡�� 8�� ���� ���� �!�� �� ��� ���� ���Ч� ���� ����á� š���ġ� �� ��� š���Ⱦ�� ���� ��á� �� �¡� �!á�� �ɢ�� ��á�� ���ľ�� ��ɦ��� ������! (�!‫)�ڨ‬

a�� ��� � � �� ��&��� ���� !�� !� �¾�� ��� Ţ�ɨ� š�� ��Ţ� �����!��! ��ɡ�� ��â�!� ��ɡ� ��š� ����� ���� ���!�� - ��� ��� š���� ���� ���� �ɡ�� �ɡ��� ܼ���� �!š��! (�!‫)�ڨ‬ [ �����â ���ú�, 1959 ] 8.13 ��"� Ţ�� ��ġ� ���� ���� ��� Ţ��� ����� ��츢�ġ� �!����� ��ýa� ��츨���� ��� ��Ũ���� ���째�� ��¨��� ���Ŧ��� ��Ĩ� - �ĸ� ��a� Ţ �! ������ ��ָ�� ������ ���� ��� ��Ӹâ� ��� � ���b�� ���b�� (������) ����¢� ���â� � ����a � ��â���� !��¢� ���>��� ��h��� ~��>��� !��� ����b�� ���b�� Ө��b�� �(����� ���� ����!�� ���ž��� (������) �>� ��� ��!� �ž��� �:��š� ����Ũ�� �&��!� ���Ũ�� �����!� ���� ��� ��!�

��"� Ţ�� ��ɦ��!� ���� a�� ��� �����Ũ� � ž��� (������) [�����â ���ú�,1959 ] 8.14 ��� ��� ��¢�� ���� : ��� ��� ��� ��� ��� �� � �� Ũ���� - ���� �� � �������� ������� (��) ��� : ��Ȩ� Ţâ�� �¢ġ�� ����� ̾��� �¢ġ�� �� : �� � !��� �Ģ¡�� ���¢� h��� ���ġ�� ��� : ����ʸ� ����� š���� ����� ��� �!á�� �� : ������� b��� ���� �� �� ��� �â¡�� ���� : �� � �� : ��� ��� ��¢�� ���Ǣ�=� ��¢�� ���쨸 ����¢�� ���¡ ��� : �쾢 ��� ��¢�� ����� ��¢�� ��~� ����¢�� ���¡ �� : �쾢 �� : �� � �ã �� : ��� ��� : �쾢 �� : �쾢 �� : �� � �ã ��!� ��� [ !��"âŢ��,1959 ] 8.15 ������ �Ƣ� �� : �� �� � � ��Ǣ ‫ ?��ﺡ‬- � cɡ ��� ����‫ﺡ‬ ��� �!���� (��)

��� : �� ���� �¢�� ����ɡ�� - � aa ����� �!���� ���� ���a? - ��ġ� �� ���!� ����a? - � � ����� ��츢�� ��Ǣ ‫�ﺢ‬a? - �� ����� �â¡�� ����� ��á�� ����� ������ �����a? �� : ��-����� �! � ��a�째 �ģ� ��� ���a? ���� �Ǣ��� ��쨸� �������� �‫� � � �ﺡ‬a - ��� (��) ��� : ��-������� ��a�� ���� ��ɡ�� ��ʼġ� ��Ʀ��� ������ aa? �� : �����н� �ɡ�� ��츢�� ���츢� �墨즸�� ���� ��� �!� ��� : ���� � a�a aa - �� ��g� !¡�� ����a? �� : ���� � �Ž��

cɡ - ��

�â¡� �!���� ��ɡ ��� : ���-aa �Ƹ��� �� �

�� : ����-cɡ ��¡ ����֧� ���� : ��� ��츢� "��� ���� �� : �Ƣ�! ���� : �aǢ �츢��� �������� �� : �Ƣ�! ���� : ���� ����� ������ �� : �Ƣ�! ���� : н�¢� ��‫����� ��ﺢ‬ �� : �Ƣ�! ���� : �!��� #����� ����� !����� ��á� �!����� ����� (��) �� : �Ƣ�! Ţ�了��� ţ� �a ‫�ظ‬ Ţ�Ţ��! �Ũ� �� ��ġ�� �� ��ġ� � ��ɡ ���Χš�� (Ţ�了���) ��� : aâ�측 aâ�측 ��� ���측 - �� Ӹ � ��� ���측? ��� : �â 즸���� �â 즸���� - �� � ��� ���� ��â��� - �� ���� ���� ����� - ���� �â¡ Ţ���� �â�� (Ţ�了���) [ ������ ��� š��, 1960 ]

8.16 ��‫�ڨ‬ ��� : ������ ��� š�� �� : ��‫)������( ���� ���� �ڨ‬ ���� : ��� � �� ���b�ġ�� ������ � �� �> ������(����� ) ��� : ������ ¡�� ��ȡ� a�� ����¢� ������ �!‫�ڨ‬ �� : � � ���� �ɢ��� ����� ��ý�¢� �� �Ш� ���� : ��� ��â�� ��� ����� �� h���� |�� (������) ��� : ����� ���� ����¡� ����� ����Ƣ ����� ��Ţ� �� : �:��� ���� ���� Ө�¡ɡ� ��â��� �Ŧ�� �ĸ�� ���� : ���� ���� aȡ� ���� ��ʼġ� ��� ����Ţ� (������) [ ������ ��� š��, 1960 ] 8.17 ����� ��¢�� �� ���� ���� ������ ���� š�쨸 �о��ɡ? - ���� !��� ��ƨ� ����� ��¢��� !�� �� ���ɡ? ( �� ��� ) �:�� �:�� �Ŀ�� �:� ���� ����� ���� x��� ���� �ɢ¡� ��� �!� ��� ���� ġ�� ��? ( �� ��� ) ��� �¿�� ���� ��� ��� ����� ��� ���ȡ� �ĸ� ���� �¨�� ���

�ĸ� ����� ���� ����? ( �� ��� )

[ ��즸�� ţ�,1960 ] 8.18 ������ ����! ���� ��ɢ¢� ����� ������� ��� - ��� ����� ����Ǣ� ���� ������� ��� š�� ���Ũ� šơ�� ���� Ţ�� !�� ���¢ɡ� ��>��� ������� ��� ��� ����째 � � ����Ţ�� - �ɢ ��� ����� ����� ���� �� ������ �ɢ������a�� �������� - ��� �� ������ ������� �á��� !� ��� ������� ��� � � �� � � �� ������ (����) ���� ����� - �� ������ ������� �‫�!��� ﺢ‬ɡ ������ ����� ���� ���� н���� ����ɡ�� ���!�ɡ ������? (����) ������ ��ȡ� �Ũ�� �â��Ţ��� �ɢ����� �!��� ������ > > ���� �� � ���"ɡ�� ������ ��š�ɡ ������? (����) ��� �����ŧ� � ��즸���� - a�� ����ŧ� ����� Ţ��� (��) �!��a� Ш�¢���� �!��� �Ƹ����� �!���� �!�Ţ�� !�Ũ� - ��� �!���� �â�Ц���� �ŨĨ� (��) ������â� ��� ����Ţ�� ���b�� �����Ţ�� �� �ŢŢ�� ��Ǣ�� - �� ���¢� �!�� �Ƣ�� (�����) ���� �����

������� !Ţ��� ���� ���� - ���� ���� ���� h�Ţ��� �� � ���� ��â�Ũ� š���� ������ - �� ��� ��ɢ�� ��� ܼ (����)

[ ��� �Ш�,1959 ] 8.19 �� ��� �� �� ��ġ�� ������ ������ ���ɢ��� ����Ģ�� ��� ��� ��Ǩ� ����� ������ �ɢ�ɢ�� ������ ��Ȩ�¢�� ����� ��(���� ����� ������� �ĸ� ��� ��>��� �� ���� �� ��� �� ���� �� ��� ���� ���� ������� ���츢

�� b�� (��-��)

��~�� � ���� � �Ƹ���� � Ţ�� �á��� ��� ����� � Ţ��� �Ƹ��� ���� � �� ���� ���� �����a�� "���� ��� ��� ������� ̨�측�� Ţ�ž��� (��-��) ��Ǣ ����� a������ ���� ��� =b�� =b��� �� ���� ���>��� ��b��; ��b��� ���� ��� �ã�¢�� �� Ţ�� ���ʸ� � ��� !���� �Ũ�¢�� (��-��) �!��=�¢� ����Ƣ� �������!� �!�Ǣ�� �!��� �� ����"�� �!��=�¢� ����Ţ�� �!�a� �!��� ��� �!��=�¢� ������ ��� �!� ���� ���ȧ��� ��Ǣ�� �â¢�� (��-��) [ ��� �����,1959 ]

8.20 ��� �ĺ� ���� !���� ��� ��� �!� - �� ����� ���ĺ� ���� ����Χa - ���� ��Ţ�� �!�ɡ? - ���� ����� �!�ɡ? - �� ����� ţ�ɡ? - �ɢ ��~��� ����ɡ? (���) �� ����� ����ɡ? -



���� ��� ��ɡ? �� ��"쨸 ţ�ɡ? - ��� ���"� ���ɡ? (���) ��� ��� š�!�� ��� � � c�!�� ���c �� ����¡�� ���ž�� ��á���? - �� !���� ��������? (���) [ ��� �����,1961 ] 8.21 �� �����? �� �� ��Ǣ� ��� �� š�Ţ� �Ǣ ����a? ��� ����a? (�� ��) ��� ���� ����� ġ�� �� �!�a? ���� ����a? ��...��...�� (�� ��) Ţ��!� �!�� Ţ� ���� ̽� ����a? Ţ�� ����a? (�� ��)

[ ��� �����,1961 ] 8.22 ����¢�ġ �ĸ�! "�� �ɾ�� "â�� ����� ��� ���� }�� ������ ��� ������ ���â �!�� �ɢ��� Ţ���� š�Χ� ���� ���� �¢�� ��� �� ��� �!̧� ������� ������ġ� ��� ��� �̧�...(���� ����) ���� �������� ��� ��ȡ� a ‫�ڧ‬ ��츢�ġ� �Ÿ � ���þ�� �Χ�.... (���� ����) �Ǣ��� ��� ���� x���� ���� ���� �Χ� �Ǣ¢ɡ�� Ţâ� ���� �Ǣ¡� ������ šΧ� �Ǣ¡� ������ šΧ� �Ǣ¡� ������ šΧ�... (���� ����) [ ��ġ�� ���� ���� ]

��٨� ��Ũ���� ����� -------------------------------------------------------------------------------9. �ɢ� !��� 9.1 Ҿ�� �Ǣ ţ�� !�! Ҿ�´Ǣ ţ��!� ���� ����� ��â��� �����!� ���� � ���Ҩ��� ��Ţ�� ��� ������ ���¢�� É¡Ţ� �� � ���b�� ���� ��� �

����� ��� ������� �����Ƣ �� b� b����� �á���� c � �� � ���"� �� :�¡� ���� ���� �����츢�� ������ �� �� �ɡ� ����â��� ������� ��â�� ���ȡ� ������ ��ɢ�,���Ģ� ���� ��� ���즸��� ����&�� Ţþ� ��� (�츢�� �¢���� !��� ���� ��ĢǢ��� =�‫��ظ‬ ������ !��� �������� š���� ���� ���� ��â���� ��Ш� ¡�� ��� Ţ��츢�� ��� �� �â�� ��� ���즸�� � �(��� �Ǣ�¡� š��� ����츢�� ��h��� ��츢 Ģ� ���!� ���Ƣġ�� ���� ���

������� Ш����� н��� ��� �����!� �� ��� �â��� ���!� ̾���� �츦��ġ� � �� �!â� ������Ţ��� �� �� ��� �����. [ �ɺ 쾢,����� ��� ���,1954 ] 9.2 ��� ��� ����� ������ ���� ���¢� �� ����� � �� �ʨ� ������ ���� ��� Ţ���� ����� ��Ǣ�� ź���� ��b� ������ �����

ŧ�� �bƢ�

��Ǣ �츢�ȡ� � ɢ���: "� � � � ������ ����¡ š�� � ��þ�� ����Ģ š��Ģ� ����� ���� ���" "�a �a ��즸�� ��! ������ �� ����� �� "�ɡ� � � "‫ﺡ‬¢���� ���� ��п�� ��ġ� �����" "��츢�� � � ��� ����� ��� ��� ���� ���ɡ� ��� š�측�� ������ ������� ���� ������ �� !���� ������ ����� ������ ���� ������ �� � ̾� � ����� ����� ����� ����� ��� ţ���� ����" "�!�� Ţ��� �!��!� �!� ����� ��� ���� š�측�� ���� h��� ���츧� �Ƣ�� ������ �� ���?" "��� ���� ���� �!��

��� ����� � � ���Ĩh� ��ġ� !�� ���� �Ƣ� ���"� ŨǨ�� ��� ���,

!��� �� ��Ţ ��̧� ���� �¢��� ������ �츢�" "��� ��� � � �� ���� ����� ���� ����� �ĸ �ɢ���� �� ��, ��� ���측�� ����� ̨��� ��‫"�� ���� ����� ���ڿ‬ ��� ���� �� ����Ш�¢� ����� ���� ����� ���츢�� � �¢�!� �¢�� �����, ��� ����� ����� �����, ����� ���� ��¢� ���� ����¢�� Ţ��b��� ����!�� �Ĩ� �� � �� ��츢� ����� ��ġ� �ɢ�â� ���� н����� ��Ģ� ��¨��� ������ ��ʧ!� ���и� ����� �� ���¢� ���� ����, ��� � � ����� Ţ���� h����� Ţ�� š�� c�!� ��Ǣ ��Ǣ ���"� ��ɡ� [ �ɺ 쾢,17-07-55 ] 9.3 ��‫����� ��ﺢ‬ �� ����� �Ʀ���� ��� ��Ţ�� �Ţ�� ¡���� ��� b�ɿ��â��� ����� ���� �ŨĦ���� ��� �����м� ��� ��츨���� š� � ��� ��� ����"� ������ ��� �!����Ƣ��� ����� ��ȴ�� "�ɢ�"�ɢ ����ʼ� ��� ��Φ�Ƣ� ������ �Ǣ��� ����¢� ���� �� � ��� �� ¢�ġ� ġǢ ��¢� ���‫� �� ��ﺸ‬Ģ���� ���� �!‫ �ڨ‬¢���� �츦��ġ� - ��� �! ����� �âhħ!� �â��� � ���� ������� ��b� �ɺ 쾢 ����� ����� ���� Χ��� ���� ������ � š� � a��� ������

��ʨ�� ������� ţ��� - ��� ����Ш�� ��‫ ��� ��ﺢ‬Ƣ��. [ ��� }���,1955 ] 9.4 ��� ����¢�� ��� �� Ũ� � ��� ���Ȧġ� ��� ��Ģ��� Ţ��¡� ����� ��ɢ �Ģ������ ���Ч!� ��ɿ�� �!�� ���ŢƢ ���Ţ��� ������ �Ǣ��ɢ c���ġ� ���¢�� ���֨� �� ��b���� ����Ƣ��� Ӹ�� �Ǣb�� ������ }����� ���Ǩ��, b�ɨ�� ��� ��Ǣ 측�� ��� ������ ��ɢ����� ���¡� �� �� ����ɢ�� �b���� ����¢�� ���� ����!� ���� Ž � �! [ 22-03-57 ] 9.5 �ɢ� �쾢 ��è� ��� �� �ɢ��쾢 �â��� c �� �ɢ� �쾢 ����� Ţ���� �ú���� ��츽� a� �� �ɢ� �쾢 ����� ���ú�� ��즸���� ���� ��� ������ �ɢ� �쾢 ���a ����¡ ���: ��� �ɢ� �쾢; ���Ţ��� �ɢ� �쾢

[ 01-05-57 ] 9.6 ;��� ��¢� x��.... ;���� ����Ţ�� ���� ��� ����Ħš� x��¢�� �����!� ��� ��� ���8� !��� ������! ���a��! ��a��! ����š�쨸 ���ȡâ� ����� ��� ����Ũ� ��ʸ� ¡�� ��� �����ġ� ��¡���� ���� ���� ���� ��츢�� �����ç�! �¢â���� ���� � ��� !���� �â��즸�� ����� ���� ��� �‫�ڨ‬¢��� ���Ц���� Ţξ���� � ��� ���b� !þ���! ���Ψf�ġ� Ţξ��¢� � ��� ��� �‫�� �¡���� ���ڿ‬Ǣ ��a � �¢�� �쾢 ��� ��� ����� ��‫� ���ھ‬š���� �!� ţá! �â�f���� ���f��ġ� ���>��� ~ �� ¢ɡ� �Ģ¡� ��â�¡� ���! ��� h���� �h�¡� ����Φ�� ������! ����ġ� �� ��� ��¡� ��츨� ��ġ� �� 츢� ���� ������#� ��á�� ���b��� Ũ������ ;���� �ž���� ���ĸ� ��� ���� ��Ģ� ��‫!� �� � ��ئ‬¢���� ������ ������� �‫����ڸ‬ ���즸�ġ� ���¡� ��Ĩ�� ���� �â ����� �� � �� ; ��

��Ǣ�

����� ��� Ţ�æ��ġ� �‫���ھ‬ � ���� ������ Ţ��� ������; ;���� ���� � ����� �Ǣ�� �� x�����? ���� ��� ������ ��‫ �¡�ڨ‬š�� ��? ����� ~����? ������? � �� �̾�¢� ������ �ɢľ�� ��â��� Ө� ����? �����¢ġ� ����� ����� ���!� "������ "������ �¿��� ��a� ���¢�� ��ž� �ɾ����� Ţ�����? �!Ч�����? ���â �� x�����!� ��� ��� �� �!�ȡ�� ���� �ɢ���� ��� ��š��� ��‫� ���ڨ‬ɢ�� ������ �!Ģ���� Ž�̸��ȡ� ��ɧ� �� �â��� ��ɡ�� ���� !�츢�ȡ�

[ �ɺ 쾢,15-08-1958 ] 9.7 ��h� ��ȡ� �� ����� ��h� ��ȡ� �� ����� �b� }� ����� -

��

������ �Ǣ ���¢�츢�� �� �� ����� - ��� (��h�) ����� ���� ����� ̽b� � ��п�� �!�� - Ӹ� Ţ�b� ��â��� �� �� �� ��� ��� ���� - ��� (��h�) �!�� <��� ������ ����ɢ� ��x�� Ţ��� - �Ǣ �!��� ����!� ��� ŢƢ� �!�¢�� b�� - ��� (��h�)

���� ����� ������� �� �� ���� �� - �� �� ¨��� Ţ��Ш���



����ɢ ��� - ��� (��h�) ���� ��ɢ� ��Ļ���� �b� �����â� ����� - ���� ����� ��ɢ� ������� �ɢ� ��‫ ������ ��ھ‬- ��� (��h�) [ ��h� ] 9.8 !þ� !þ��� ���� !þ��� - ��� ¡�þ����� ��� �������� =�¢� (!þ�) ��ȡ ���� ����� ����� (� ����� ��b�ġ� �bƢ� � Ţ� ��������� (!þ�) ţ��� ���� ��ɢ� ���� ����� ��ȡ� ���ȡ��� ����š� ţ�����

�ȡ�

����Ÿ�

¡���

�� Ӹa� ���� ��� �ʨ�¢�� ����ġ�� ��� ��ȡ� (!þ�) !��� ����Ũ�� ! � �b��� �墨�Ǣ� ���Ĩ�� !��� ���� ������� �>�� �����Ũ�� "�� ��� ����� ���h�� �쾢��

��h��

��� (!þ�)

[ ����� ��šŢ� ��Ψ�¢Ģ��� ��� !�� ] 9.9 �� Ţ���� ����� ����� ������� ���� � ���� ����� �!�� ������� ����� ����" �‫�ﺢ‬ ������ ���� ���� ��ʼ ��� Ţ��#� ��� =�즸�� (��� ������ Ҿ�� ���츧� !����� <�� ����� !����� <�� ���� ��� ����� =��â � �� ��� ��"� ��� ��� ��á ������ �¢� ����� <�� ���� =��Ǣ� ��=� ���"�� h�¢� ���Ǣ ����� hĸ�� ����� ������� ��ɢ��� ɸ�� ��â��� a��� <�� ������,��� !���� ú��� ����� ���� ���� Ţ��"��� �� <���� ��"� }��� ��"ġ� ��Ļ� �ĸ�� � �� �����<� ����� � �"�� ���� ��¢��� ���x� ����,����,���� ¡‫�!� �ק‬š�, ������ �Ш��� �� ¢���� ���� �ĸ�� ������ ���� ������ ������ ��� ��了�� ��Ÿ�� ��â� ���b� ���� � ���� <�� ���즸�� ���� ���¢�� ��� ���¡츢� ������ ��Ƹ� �¨� ��� ���Ĩ�� ����� ����� ����� ������ :���

Ӹ�� !�Ǣ ����

��츢� "Ƣ��� �á��� ��¨� a� �� ��� �b��< �ĸ� ���¡� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����

��� ��ľ�� ��� ����� ���� �!��� !��� ���ɢ� "�ɢ 츢��(�� !��!� � �� ��� ������ ��<� �Ч!� ���� ����� �����; =�� �� � � �!� <� ���!� ! � !���� ���� ����̸ !��� ��Ũ�� !���� ��Ǣ�, �� ���� Ţ���b� ���� Ţ����� ��Ţ��� ʨ�� ��측� ��� ����츧��, ��

Ž��

9.10 �������� ��� ���� ���� �!ɡ�� ���� � �� �; �������� �!ɾ� ����!�! ����"ɢ� ţ��� ���� ���� ���� н���; �������� ��� �Ǣ� ���! 9.11 ������ a��� ����! �á��� ���� ��� ���� !��� ����� ��� }� ��� ���� !��� �� !���è� ��â��� �� � �� � �á��� ���� ��� ġ�� !���! ��� !���� ���ƢġǨ�� !���! ���� ���� ����b�� ��̧� a��� ����� ����� �� � �� �! 9.12 ��Ţ� ����� ��b ��ġ���� �!�ġ���� ��Ţ� ����� ��b - �� ��ġ�� �!� ��ý� ��ġ���� ��b!

9.13 ��� �� ���� ��� ��Ƣ ‫��ﺡ‬ ����!�� ����ġ� - �� �Χ� ��Ƣ�;� �����ɧ� - ���� ����� ������ �ɸ��ɧ� 9.14 <� ���Ƣ� ��� !�b�� ��â�� !������ - �Χš� !��� �!�� ����� �� ����� - �Ţ�� (!��) !�� <� ������ !�� � ����� ������ ���Ǣ��� ���� b������ (!��) ��Ļ��� ��š�� �� ����� -

Ģ�

���¨��� Ţ�츢� ������� - ��� �� ʨ��� �Ţ��� ����� - ���� ����� ���� ��� ����� - �Ţ�� (!��) ����� ��� ��Ĩ���-���� ���� ���� Ţ���� Ӹ�� �� !���� ��� ���¨��� - ��� �� ��!� ���� �!��(���-��>�� (!��) ú��� ��â�ŧ� ���� н�� �����

��"쨸 ��� � <� ���� н�� ����� ���� ��â¡���� !���� ��Ǣ� ����� <� ���Ƣ� ��� ���� ���� ���� ����� (!��) [ ����<�,1984] 9.15 ��á����� ��Ƣ��� ��ɨ� ����� ��á����� ��Ƣ��� ��ɧ� ţ���� ��a

�����

�� ��"

[ ���째�� ��¡����� 55�� "�� ��� Ţơ ��� ] 9.16 �� ¡� "��¡� "��� �bơ� ����� ���� ������ ��ţ��¢� ���� �� ¡� ��� ������ ����ž��" 9.17 ���� ���� ����¡ - �� ����¡ - ��� ���� ��� - �� �Ũ�¡(�) ����� ��������� ��ġ�� !�� ����� ��Ǣ� ���ġ, ����� ��� ���.... (����¡)

��Ӹ� �����, �á� �� ��, ��� �¢�ġ��, �������� �ŧġ��, aȡШ� ��� Ž��� �ɢ�� - ���� š�Ţ� ���� ���� ���� �� ����¡? (����¡) [ 30-12-80� ��� š�ɡĢ ����� �Ģ���"� ���}� ���Ƣ ���Ţ�á�� !��� ] 9.18 �ʨ� Ţ��� ���� ����� � �ʨf��� Ţ� � ���� ������ ������� ���� ��� �����п��� �ɢ��� ġǢ���� ��� �� �����ġ� ���� �!�� ��츢�� ���� ���á�� ����b��� ����"�� ���� ��� ��츢�� ������ ���� ����� ��� ������ ̾���Ţ�� �!á��� ����� ��� ��측�� ��� ���ȡ�� "��Ш��� �� ��墨 ����� ��� ����� š��측� ��� �¢� ����ȡ� �ɢ�� ��� ���� ���� ���� ��� �! �� �!� � ��� ����" ���� ���b�� ����‫����� ����ﺢ‬š�� �Ģ��,�ɡ� ����Ǣ��� ���(� ����Ţ�� �������� ���� É¡ ���

���즸����� ��â� ���� ���� ţ��� Ţξ���� "���� �� � ��Ţ�� ��&��ġ� Ţ��� ����Ө�� �‫�� �ﺡ‬ɢ� ���Ģ� ���"� ���¢�� ��~� ��� ���� ��ȡ� ���Ţ�� ��� ��ɡ� ��� ��� ����¢�� ���� š� [ ��h�,1960 ] 9.19 š�Ţ� š�� "��Ũ�

š�Ţ� � � š�Ţ� š� ���Φ��ȡ� ���� �������� � � ��������! ������ ��� ��ȡ� Ţ��Ţ� � � Ţ��Ţ� ��ƸǢ� � �� Ш���Ţ� � � Ш���Ţ�! ������ "������째 š�� ��� � � š�� ���! � ����� � "������� š�Ţ��� � � š�Ţ��� ������� ��� ��ȡ� Ţ��Ţ� � � Ţ��Ţ�! � ������ � "������� ��� ���� � � ��� ����! ( �� ������ � �� !�� ) [ ���째�� ��¡����� 55�� "� � Ţơ ��� ] 9.20 "�ɡ�� ��� �Ш�¡� �á�ξ�� �!�� ��� ���ξ�� ����a� ���ξ�� ���� �� ���ξ��! (�Ш�¡�) �‫ﺢ‬ɣ�� ��� � ����� ��� ���� 8�� �� ���٨�� ���! (�Ш�¡�) 8�� ������� ����� ú��!� �Χá�ʧ� ���� �� � ��� ����� !� ġ� ���� ���! ��� ��â� �ɢ���� ��� � "�ɡ�� ��� ��ɡ ��� �a��츢�� �����!� ʨ��� �����! ������ ������ ���� �� ���

���� ��� ����� ɡ� ������ Ţþ��! [ �ɢ�!�� ] 9.21 ��� �� ���� b��� �����ġ� ���ƨ�� ���ξ� ����� ������� ���� ��� ��ξ�! š� ��ġ��� ��b�� �x�a�� �a� Ӹ�ɢ�� ��b��� �!̾�! ��ǢŢ�� ��è�¢� ���Ǣ��� ���! ��Ǣ � ����!�� ���ּ�� �����! ����� ��¢��� ����� ��;� ����� �b� ��� ����Ģ� ��� ����;� (b���) [ 22-03-1957 ] 9.22 ��� � ���� ���� ���� Ţ�� �!�� ��š�� �!���� ��� � ţ� ���� ��Ģ� ��� ����� ��� � ��� ��� �b� ���� ���� ��� ����� ��� � ���� x��! 9.23 ��� ��! ��Ţ ����� ���}��� �!�� ����� ���Ţ��� ��

���

��x��-!Ţ�â� ��ĸ� ���� ����

�á ��� ��� �� ���!� 즸��! [ ����<�� ��Ǣ¡� ��Ψ�¢Ģ��� ������ ��� �Ţ�� �â�� ] 9.24 ������� �� ����� ��Ǣ��, ��Ģ� �ǧ�, ������ ��â¡�� ��Ǣ x����� "��� ���ŧ�! ���ħġ ���ħġ ���ħġ ��è�� ����� ���Ǣ ��� ����� ���� ����� ��� ��Ȩ�� ��� �ĸ��� ��� �� ����ɢ� ��"��� �� �� ¼�! ���ħġ ���ħġ ���ħġ [ ��Ģ��,���� 1960 ]

9.25 ���Ũ�� �!�‫ڧ‬š� ������ !��Χš� ���Ũ�� !�¡Χš� ���Ģ� !�� ��� �Χš� ���Ƣġ�� š ‫ا‬š� ��� ��ȡ�� �Χš� ���� � ��� �... ���ĸ ��� �ɢ ��� ���� ţ� - ��� ��!� ��� ���. ���� ��� ��Ţ� ���� ����� ��� ��aɡ� ��츢�� ���!� ��'� 9.26 ��š �Ţ¢ɢ�� ������ ����>�� �!á�� ����� ����� ��š ���ħ� �� � bġ

���� �� �b�� ���¢� ������ ��Ļ� ��š. [ ��š��� �� ���째�� ��¡� ���ɡ� � �� ��� !�� ��šŢ� h����� "� ��h� ��Ƣ� ��� ������� ] 9.27 �Ţ�â� ���! ���!

� ���

���� �狀 - ��� ���� ��¡�� ���� �狀 ���� ���� ��� ���a�� - �á��� ��Ǣ� ̾�측�� ���� �狀 [ ���째��� �Ţ�� 15 �¾�� � ��

� !�� ]

9.28 �Ţ�â� �‫� ��ھ‬Ţ�� ���� ���� ���� �á�� ���츢 ɢ� ���Ţ�� - �� ��� ~��� ŢƢ��� ����"� šɢ� ����� Ţ��. �����째� ���� ���Ƣ�� ��� ���째�� ���� ���� ���� ���� �!ħ� ��� ���ȡ�� ���츢 ���� ��� ����ġ�� ��� ���� ����¢�� �� �쾢 ��Χ� (���) ���� �� ��� ���!�� !�� ��� � ������ �� � �� � ��� ����� ���� (��� ��� ���� ���� �!� ��� �!�� ���� ��� ����� ��� ��� "��Χ� (���)

���� �Ȩ� �ɢ���� ��� ��‫���� �ڨ‬Χ� ���� "�� "� � ��� �ɢ�ɢ �>� ����Χ� �� ���Ÿ� ���� ������ ��� ��Χ� - ��� ���� š�� � ��� ���â� ����� ��Χ� - ��� ��� ���Χ� (���)

[ 15-08-1959 �ɺ 쾢¢� �� ��¢� ��� ����"� ��Ǣ�� �� �Ţ����� ���째�� ��¡� ���ɡ� �‫� �� �� �ھ‬Ţ�� ]

-------------------------------------------------------------------------------This file was last revised on 21 January 2003 Please send your comments to the webmasters of this website.

Related Documents

Pattukottai Paadalgal
October 2019 22
Pattukottai Padalgal
November 2019 13
Pattinathar Paadalgal
November 2019 24
Siddhar Paadalgal
May 2020 26
0083-siddhar Paadalgal
October 2019 32