ú
3DVFDO í& ò´óîçêãç® ê´óØã
¶¯v¤¯
âðë êð êôð· ©îð㠪𻩠©ðìç¯òãðäæðã ®ðÈè êðç óªó驮۩ ìç¯ Þܸãêû£âç©òäç í êðôìðàÄãæðó òàØë·åû© áèåäî§å³í©¯òÜóêÜèóñ®ª·òØôؤêó!àÄãæó ªè´ë ªè¸Ü®ç ó䣯 ñ©ç âç§Û®³áèåã®4ó©å³í©¯òÜó ª·å¯í©®ëñ®ô3©óñ®òî§ÚäÛº×çªè)®ëàÄãæóáíªôã òàôÛí
3DVFDO ±Z]{
& ±Z]{
UHDG
6FDQI Î ayZ^ Ï ayZ^
ZULWH
3ULQWI Î ayZ^ Ï ayZ^
v´Z^À¯¹u¹ ©¹YayZ^¹u½YyYu3ULQWI ¹ 6FDQI aYyºdu ¶d¨³
uºÀ¯µuZ dYb¯z¾«zd´§½Z·zd§YyZ§{Y©¹YayZ^½Zk¶]6FDQI yºduyu ¶d¨³
¾º«zd´§½Zº·zd§YyZ§¶º] ¶ºkºcZº] ¶ºd^«Y vº¿M ¾¯v³ºµv³Yºsv¿Z]¶§¾¿Z·zÀd¯®Y b¯È{Yv] ¹uayZ^½Zk¶]6FDQI yºduyu ¶d¨³
©¹YayZ^b¯z
¶º] Yy²dº¯ ¦¿©¹YayZ^yZÀ]±YºdÀ¯yºdu²¿Yyu¶d^«Y uºÀ¯µuZ dY¾«zd´§½Z·zd§YyZ§{YÎ ayZ^ ½Zk¶]3ULQWI yºduyu ¶d¨³
uz§µuZ dY®·ÇZ]b«Zo{Y\À§zc{Y± YºdÀ¯²°yu bÀ³¹uayZ^¶]¾kZÀdoYz.¿u¹ uYu yYz£
vZ^À¯¾«zd´§ ½Z·zd§YyZ§{Y¾]µYz°·¶] zÀd¯®Y 3ULQWI yºduyu¹uayZ^ ¶d¨³ UHDG OQ
6FDQI OQ
ZULWH OQ
3ULQWI OQ
6FDQI ¹ 3ULQWI yºdu ¾«zd´§½Z·zd§YyZ§©¹vk aZpÀºc
uº¾¯v¿vk¶p ¶]©zd´§©Z¤d³Y\kº¯
zd§YyZ§ ?I
uºÀ¯uZl¿Y¶¬Zzd§YyZ§Õ ½ µ{Yv³Y¶]
?W
uºÀ¯v¿vks¶]©zd´§©Z¤d³Y\kº¯ ²Àd§ª]uZ#
?
½ ¶dy 18//
?2
²Àd§Z#
%DFNVODVK v]zÕ ¶]©zd´§©Z¤d³Y
:ZZ-DYDQ6RIW&RP
?Q
?
?? ?9
åîå®4¸óî!Û®·
û
b¯z¾«zd´§½Z·zd§YyZ§©¹vk aZpÀºc
3DVFDO í& ò´óîçêãç®ê´óØã
zd§YyZ§
zd§YyZ§ F
¾ ´¯¹ b^h¯¾·v·unÀp uYvY
L
G
¾ ´¯¹ b^h¯¾·v·unÀpuYvY
H
H zoZ]µYz°· uv¾°¬¿Z°³ ( zo Z]µYz°·uv¾°¬¿Z°³
b¯z¾«zd´§½Z·zd§YyZ§©¹vk
(
aZp˼c
½yZYuYvY¿Z°³
zd§YyZ§ I
½yZYuYvY¿Z°³
*
Z·z-µyZY
S
J
½yZYuYvY¿Z°³
6
Z·zd§YyZ§{Y½Y¶dy
©uZº¯®º· yºdºu ¹ UHDGOQ vºZ^À¯©Z¨ºZyuUHDG ±Zº°·Zº¸³M©uZ¯¶§ ®¿yYuYy]Yºc{Y½z.¿uYº³YaZÈYu¹y¹½Yz]& ±Z]{yu 3DVFDO UHDG UHDG
vZ^À¯uºkº¯:ULWH
& ½zd§YyZ§zÀd¯Z³ JHWFK
½zd§YyZ§zÀd¯Z³ JHWFKH
UHDG
½zd§YyZ§zÀd¯Z³ JHWFKDU
:ULWH :ULWH
3XWFK 3XWFKDU
v´Z^À¯FKDU ¦¿±v³Yºs½Yz]¤¡ºaYyºdu¶d^«Y
v´Z^À¯& yuVWULQJ ²dº³¹ bZ¿yuYz]z¿{yºdu¹u JHWV ½Y¶dyzÀd¯Z³ 3XWV ½Y¶dyzÀd¯Z³
:ZZ-DYDQ6RIW&RP
Z]bYz]Yz]Z·µuYuYº³Y
åîå®4¸óî!Û®·
ü
3DVFDO í& ò´óîçêãç®ê´óØã & LQW )ORXW &KDU vZ^À¯FKDU {Y½Y¶¿YyM
3DVFDO LQWHJHU UHDO FKDU VWULQJ
ERROHDQ
,QW
bYµv¯M²ÀWZyu& yu3DVFDO aYyºdu{Y¾]©uZ¯
3DVFDO
&
! ! QRW $QG RU
! __
LQF[
; Z¿;
GLF[
; Z¿;
EHJLQ (QG (QG (QG EUHDN LI
3DVFDO z
^ ` ` ` EUHDN
& LI z
WKHQ
EHJLQ
^
HQG HOVH EHJLQ
` (OVH ^
HQG ` )RU ¶¤¬ozÀd¯ ¶À«¹YyYv¤¯ WR ¾WZ¸³yYv¤¯'R )RUZ·z^d¯ ¶À«¹Yz¿uZ¤¯ ¶°cZsz aZÀ¬° EHJLQ
^
HQG ` vZ]¶dYv³[Zd³YaYyYºduZ] ¶°cZszZ¿ aZÀ¬° YyªoYz¯Z°c Z]¹ Yv§z·v³YºdÀ¯IRU ½ ¶¤¬o& ±Z]{yu¶d^«Y
b¿Z¸´À]ayº] uz§v·Yºsª°©Z¨ZyuZKLOH ½ ¶¤¬ov´³Z¯uº¶dº³z¿{ ayº¶]IRU ½ ¶¤¬o ¶§¾cyºyu
:ZZ-DYDQ6RIW&RP
åîå®4¸óî!Û®·
ý
3DVFDO í& ò´óîçêãç®ê´óØã
)RU 3DVFDO ZKLOH ¶¤¬o½ ¶¯YuYzGR
& :KLOH ¶¤¬o½ ¶¯YuYz
%HJLQ
^
(QG
`
UHSHDW
GR
XQWLO ¶¤¬o{Yi¹zsz
:KLOH ¶¤¬o½ ¶¯YuYz
&DVH zÀd¯Z³ RI
6ZLWFK zÀd¯Z³
©¹Yb«ZoEHJLQ
^
FDVH
(QG ¹ub«Zo EHJLQ
©¹Yb«Zo^ %UHDN
` FDVH ¹ub«Zo^
HQG
%UHDN `
YQ b«ZoEHJLQ HQG
FDVH b«Zo^
(OVH%HJLQ (QG HQG
%UHDN 'HIXDOW `
` ®À¿º³¾¯Yz³Mz¿{ayº]¶§bY]Zc¦¿®·±M¾¬Y½ ¶¯Z³z]¾do¹ ]Zc½z¦¿{YbYµvªÀ¨c& vÀ³Yu¾¯¶§½yº±Z°· 9RLG0DLQ ^ `
v´·uZl³Y®·YyZ·¶¿¹yyZ§v´³Yºc¾¯]Yºc²¿Y¹ vZ]¾¯]Zc½YyYu©Z¨Zv´³Z¯&
3DVFDO )XQFWLRQ ]ZcZ³ Z·zÀd¯Z³ ]Zcº³ EHJLQ
:ZZ-DYDQ6RIW&RP
(QG
]Zcº³
& ]ZcZ³ Z·zÀd¯º³ Z·zÀd¯Z³ ^ `
åîå®4¸óî!Û®·
þ
3DVFDO í& ò´óîçêãç®ê´óØã ®¿yYu& yuZ·¶¿YyM¿zc z]Yz]
3DVFDO ±Z]{
¶¿YyMZ³ $UUD\ > ¾WYvd]YyYv¤¯ ¾]Zd³YyYv¤¯@ RI ¶¿YyMº³
& ±Z]{
¶¿YyMº³ ¶¿YyMZ³> ±M½Z·¶³ZsuYvc @ >¶³Zsz·©º@ vZ^À¯z ~¿v³Y½YyYuZ·¶¿YyM½ ¶³Zs²À«¹Y& ±Z]{yu
uºÀ¯µuZ dYFKDU º³{Y½Y¶¿YyM{Y±M½Zl]¹ uyYv³uºk¹VWULQJ Z³¶]½zÀd¯& ±Z]{yu
©Z¨Z & [VWULQJ &KDU[>@ vZ^À¯VWULQJ ¦¿½Z¸d³Y vv·Yºsz Z]Z·FKDU {Y¶¿YyM¦¿½ ¶³Zs²¿zsM & ±Z]{yu ]Zc{Y½z.¿uyuVWULQJ ¦¿±uz§¾§½Yz]
©Z¨Z
&
VWUFRS\ ©¹YzÀd¯Z³¹¹uzÀd¯ 3FKDU
6WUFS\ ©¹YzÀd¯Z³¹ ¹uzÀd¯
VWUFXW ©¹YzÀd¯Z³¹ ¹uzÀd¯ 3FKDU
VWUFXW ©¹YzÀd¯Z³¹ ¹uzÀd¯
uyYuyYz£©Z¨Z ±Z]{VWULQJ XQLW yuVWUFRS\ yºdu¶d^«Y uºÀ¯¾§©¹YzÀd¯¹ ¹uzÀd¯yYv¤¯±Z]{¹uz·yu uyYuyYz£©Z¨ZXQLWVWULQJ yu¡ºyºdu v³zÀ-¾¯yYz£©¹YzÀd¯yu¹ v^#¾¯©¹YzÀd¯yYv¤¯½Z¸d³Y¶] ¹uzÀd¯yYv¤¯ ±Z]{¹uz·yu ©Z¨Z
Z·z-µyZY
z- µyZYZ³ A z-µyZYº³
&
z-µyZYº³ z-µyZYZ³
z´²¿zsMZ¿¹ uz§º¬¯®·YyzZ´¾¯Z°c±Yºc¾¯¶d^«YvZ]º¬¯±Mz´²¿zsM]Zc¶]Z·¶¿YyM©ZyYZ.´·yuv¿Z]¶À°·& ±Z]{yu ¶d¨³
uZdz]Zc¶]Yy
z¿{ayº]0DOORF yºdu{YµuZ dYZ]uz§¿zc¶¿YyMº³{Y½z-µyZY ±YºdÀ¯& ±Z]{yu
,QW 3 3 LQW 0DOORFQ VL]HRILQW uºÀ¯µuYub^³S ¶]LQW º³{Y½z´Q ½ ¶¿YyM¦¿ ~µv¶dsZLQW º³{YS z-µyZYYvd]YÇZ]yºdu¹uZ] &KDU ¶dyZ³ ¶dy
&yu Z·z-µyZY¶À«¹Y¾·u{yY
v´Z^À¯©Z¨Z±Z]{yuZ·uyº§y©uZ¯& ±Z]{yuZ·±Z°dsZ ¶d¨³
©Z¨Z
uyº§yZ³ UHFRUG
©¹Yv¬ÀZ³ v¬Àº³
&
VWUXFW ±Z°dsZZ³ ^
¹uv¬ÀZ³ v¬Àº³
v¬Àº³v¬ÀZ³
v¬Àº³v¬ÀZ³
Y Q v¬ÀZ³ :ZZ-DYDQ6RIW&RP
HQG
v¬Àº³
v¬Àº³v¬À Z³
åîå®4¸óî!Û®·
`
ÿ
3DVFDO í& ò´óîçêãç®ê´óØã ®¿yYu& ±Z]{yu¹ uz§¿zcUHFRUG º³{Y¾WZ·zÀd¯z¿{ayº¶]±YºdÀ¯YDU yu ©Z¨Z±Z]{yu
YDU
6WU ±Z°dsZZ³
½Zº· zÀd¯ ±YºdÀ¯& ±Z¿{yu ¶d¨³ zÀd¯Z³ uyº§yZ³
Z·zÀd¯¾¯ZY
uz§¿zcz¿{ayº]Yy±Z°dsZ
6WUXFW ±Z°dsZZ³ ^ v¬Àº³ v¬ÀZ³ v¬Àº³ v¬ÀZ³
v¬Àº³ v¬ÀZ³ ` Z·zÀd¯Z³
®¿yYuZ·uyº§y¹ Z·µuYuzZ´¶]¾zdu½Yz]
©Z¨Z
uyº§yZ³ v¬ÀZ³ ©Z¨Z
&
±Z°dsZZ³ v¬ÀZ³
®À´¨À¯ª°z¿{ayº¶] Z· ±Z°dsZZ¿¹ Z·uyº§y{Y½Y¶¿YyM¿zc½Yz] &
W\SH
VWUXFW ±Z°dsZZ³
uyº§yZ³ UHFRUG
^
v¬ÀZ³ v¬Àº³
v¬Àº³ v¬ÀZ³
v¬ÀZ³ v¬Àº³
v¬Àº³ v¬ÀZ³
HQG
YDU ¶¿YyMZ³ DUUD\ >Q@ RI uyº§yZ³ ©Z¨Z
YXO ¶dyZ³¹ uvZ³¹ ±uz§¦#½Yz]½uv
v¬Àº³ v¬ÀZ³
` 6WUXVW ±Z°dsZZ³ ¶¿YyMZ³ >Q@ &
DWRL ¶dyZ³
v´¨À¯ª¿v^cLQW yYv¤¯¦¿¶]¹ uzÀ.À¯Yy½Y¶dyyYv¤¯¦¿©Z¨Zyu¹ & yuÇZ]yºdu¹u
z¿{ayº¶]®ÀZ]¶dYu±Z°dsZº³{Yz-µyZY¦¿±YºdÀ¯ ¶d¨³
©Z¨Z
&
VWUXVW ±Z°dsZZ³ ^
v¬Àº³ v¬ÀZ³ v¬Àº³ v¬ÀZ³ :ZZ-DYDQ6RIW&RP
åîå®4¸óî!Û®·
3DVFDO í& ò´óîçêãç®ê´óØã v¬Àº³ v¬ÀZ³ ` zÀd¯Z³¹ Z·z-µyZYZ³
uz§ª° ±YºdÀ¯®·z¿{ayº]¹
VWUXFW ±Z°dsZZ³ z-µyZYZ³
uz§ª°z¿{ayº]±Z°dsZzZ´¶]¾zdu½Yz]±YºdÀ¯®ÀZ]¶dYu±Z°dsZº³{Y z-µyZYz-Y ¶d¨³ z-µyZYZ³ v¬ÀZ³
z-µyZYZ³
v¬ÀZ³
uz§ t¯ELW \oz]Yz³MzZ´©º¶§®À´§¿zc½Y¶³º-¶]Yy¾³Z°dsZ¶§ uyYuuºk¹±Z¨¯Y²¿Y& ±Z]{yu ©Z¨Z
VWUXFW
&
±Z°dsZZ³
^ v¬Àº³v¬ÀZ³ v¬À©º v¬Àº³v¬ÀZ³ v¬À©º
v¬Àº³v¬ÀZ³ v¬À©º
` Z· zÀd¯Z³¹ z-µyZYZ³
uz§¶kYz¯Z¸³M}yuM¶]±Yºc¾°³ ®ÀZ]¶dYu¾dÀ]º³{Y±Z°dsZ ¦¿z-Y ¶d¨³ uº¿zc¶¿YyMayº]±Yºc¾°³
bY²¨°¯¾«º°¯¹ ¾dÀ]±Z°dsZ{Y¾^À§zc
¾¯Z°cZ·±ºÀ³º¿zZ´ uzÀ-¾¯yYz£µuZ dYuyº¯¾§YzdYyº¶]zÀd¯ v´#Z¿¹uºc¶§bY¶Zo{Y¾¬p¯ Z·±ºÀ³º¿ v³ºÀ¯¹z¶Zo©v¯¦¿ {Y
v¬À²¿zd-y|]½Yz]{ZÀ³uyº¯½ZZ]bYz]Yz]µv©ZY½ZZ·±ºÀ³º¿yu & XQLRQ ±ºÀ³º¿Z³ ^ v¬Àº³¹ v¬ÀZ³
v¬Àº³¹ v¬ÀZ³
` Z·zÀd¯Z³¹ Z·z-µyZYZ³
v´Z]|À³z.¿uXQLRQ Z¿VWUXFW ¦¿uºsXQLRQ ¦¿½Z·v¬À{Y¦¿z·±YºdÀ¯ ¶d¨³ W\SH
:ZZ-DYDQ6RIW&RP
©Z¨Z
&
W\SHGHW uºkº¯º³ v¿vk®Y
¾yZ°µuYuYº³Y
& HQXP ¾yZ°º³Z³
åîå®4¸óî!Û®·
3DVFDO í& ò´óîçêãç®ê´óØã ^ ©¹Yz´ ¹uz´
YQ z´
` Z· zÀd¯Z³¹ Z·z-µyZYZ³
HQXP ¾yZ°º³ Z³ Z·zÀd¯Z³ uzÀ.À¯YyQ ½uvyYv¤¯YQ z´¹ z ©¹Yz´½uvyYv¤¯ ¶d¨³
®¿yYuª¿Zº³{YzÀd¯¦¿¿zcz]Yz] Z·ª¿Z
©Z¨Z
YDU
&
),/( ª¿Zz-µyZYZ³
ª¿ZzÀd¯Z³ ILOH RI z³uyº¯uyº§yZ³ Z¿
®¿yYuYyz¿{aYyºduZ·ª¿ZZ]yZ§½Yz]¹
WH[W
©Z¨Z
&
ª¿Zz-µyZYZ³ IRSHQ ª¿Z }yuM ¹ ±v{Z]b¯z IFORVH ª¿Zz-µyZYZ³
UHZLQG ª¿Zz-µyZYZ³
v´§µyZYª¿Z½Yvd]Y¶]z-µyZY¶§uºÀ¯fZ]UHZLQG ]Zc
SXWF ½zd§YyZ§zÀd¯Z³¹ ª¿Zz-µyZYZ³ ISXWF
¹
½zd§YyZ§zÀd¯Z³ JHWF ª¿Zz-µyZYZ³
½zd§YyZ§zÀd¯Z³ IJHWF ª¿Zz-µyZYZ³ ISXWV ½Y¶dyzÀd¯Z³¹ ª¿Zz-µyZYZ³
IJHWV ½Y¶dyzÀd¯Z³¹ ±M©º¹ ª¿Zz-µyZYZ³
zÀsZ¿bYµvÀyª¿Z½Z¸d³Y ¶] z-µyZYZ¿M¶§v´¨À¯¦#z¿{yºdu
v³Yuz.À¯z]Yyz ayº´¿YzÀyu¹ Î yYv¤¯vZ]µvÀyZ¸d³Y¶] z-µyZYz-Y
uºÀ¯ZkyYz.¿uyYv¤¯ayº´¿YzÀyu¹ z yYv¤¯uºZl³Yz-Y IUHPRYH ª¿Zz-µyZYZ³
bYz¿{ayº]¶§v³Yuz.À¯z]Yyz {yYayº´¿YzÀyu¹ Î {yYv¿MÀ¾«Z¨Yª¿ZZ]yZ§ Z.´·yuz-Y¶§uyYuuºk¹¾]Zc& ±Z]{yu IHUURU ª¿Zz-µyZYZ³
©Z¨Z
&
uºª¿v^c+y|]zozd§YyZ§¶]¦#º§zozd§YyZ§¦¿uº¾¯fZ]z¿{yºdu
½zd§YyZ§zÀd¯Z³ IRXSSHU ½zd§YyZ§zÀd¯Z³
v³Yºs±M{YZ¿¹ uYuyYz£ª¿Z±¹yuYyVWUXFW ¦¿±YºdÀ¯& ±Z]{yu :ZZ-DYDQ6RIW&RP
&
åîå®4¸óî!Û®·
3DVFDO í& ò´óîçêãç®ê´óØã )UHDG ±Z°dsZzÀd¯Z³¹ 6L]HRI6WUXFW ±Z°dsZZ³ ¹ ±v³YºsuYvc¹ ª¿Zz-µyZYZ³ IZULWH
¹
¹
¹
©Z¨Z
UHDG uyº§yzÀd¯Z³¹ ª¿Z zÀd¯Z³
:ULWHuyº§yzÀd¯Z³¹ ª¿ZzÀd¯Z³
½zd§YyZ§zÀd¯Z³ IROORZHU ½zd§YyZ§zÀd¯Z³
v´¨À¯ª¿v^c¦#º§zo¶]Yyzd§YyZ§ ¦¿xoyºdu
/LQNOLVW ©Z¨Z
&
z-µyZYZ³ A uyº§yZ³
VWUXFW ±Z°dsZZ³^
uyº§yZ³ UHFRUG
v¬Àº³ v¬ÀZ³
v¬À®Y v¬Àº³
v¬Àº³ v¬ÀZ³
v¬ÀZ³ v¬Àº³
VWUXFW ±Z°dsZZ³ }yuMv¬ÀZ³
}yuMv¬À®Y z-µyZYZ³ (QG
©Z¨Z ©Z¨Z
YDU
:ZZ-DYDQ6RIW&RP
`
®¿yYu¾kyZs½Z·z-µyZY¿zc½Yz]& ±Z]{yu ¶d¨³ &
VWUXFW ±Z°dsZZ³ z-µyZYZ³ ®¿yYuµz-uZl¿Y½Yz] &
±Z°dsZz-µyZYZ³ VWUXFW ±Z°dsZZ³ 0DOORFVL]HRIVWUXFW ±Z°dsZZ³ zÀd¯Z³ uyº§yZ³
åîå®4¸óî!Û®·