Pascal&c

ú

3DVFDO í& ò´óîçêãŽç®‘ ê´óŽØã

¶¯v¤¯

âðë êð‘ êô’ð· ©­îð㠪𻭩 ­©Žðì玑¯òãŽðä—æðã ®ðÈè‘  êðç Žóªóé©®Û©­î§®‘ Žì玑¯ Þܸãê‘ûŽ£Ž—â獩òäç í êðô엍­ðàÄãæðó  òàØ뎷åû©­ áŽè‘åŽä‘î§厘³í©¯òÜóêÜèóñ®‘ª·òØôؤ—êóŽ!àÄãæó  ªè˜´ë  ªè¸Ü‘®ç óŽ—–䣯  ñ­©Žç â玧­ŽÛ®³áŽè‘åŽã®4ó©厘³í©¯òÜó ª·Ž‘厑¯í©®ëñ®ô3©Žóñ®‘ò‘î§Úäۺ׎çªè)®ëàÄãæó᭍íªô㍠òàôÛí

3DVFDO ±Z]{

& ±Z]{

UHDG  

6FDQI Î ayZ^—  Ï ayZ^— 

ZULWH  

3ULQWI Î ayZ^—  Ï ayZ^— 

 v´ƒZ^À¯­¹u¹ ©¹YayZ^—¹u½YyYu3ULQWI ¹ 6FDQI aYyºdu  ¶d¨³

uº„À¯µuZ dYb¯zŸ¾«zd´§½Z·zd§YyZ§{Y©¹YayZ^—½Zk¶]6FDQI yºduyu  ¶d¨³

¾º«zd´§½Zº·zd§YyZ§¶º] ¶ºkºcZº] ¶ºd^«Y  vº¿M ¾¯v³ºƒµv³Yºsv¿Z]¶§¾¿Z·zÀœd¯®Y  b¯È—{Yv˜] ­¹uayZ^—½Zk¶]6FDQI yºduyu ¶d¨³

 ©¹YayZ^—b¯zŸ

 ¶º] Yy²dº¯ ¦¿©¹YayZ^—yZÀ€]±YºdÀ¯yºdu²¿Yyu¶d^«Y  uº„À¯µuZ dY¾«zd´§½Z·zd§YyZ§{YÎ ayZ^— ½Zk¶]3ULQWI yºduyu ¶d¨³

 uz§µuZ dY®·ÇZ]b«Zo{Y\À§zc{Y± YºdÀ¯²°‹yu  b€À³­¹uayZ^—¶]¾kZÀdoYz.¿u¹ uYu yYz£

 vƒZ^À¯¾«zd´§ ½Z·zd§YyZ§{Y¾Œ˜]µYz°·¶] zÀœd¯®Y  3ULQWI yºduyu­¹uayZ^— ¶d¨³ UHDG OQ 

6FDQI  OQ

ZULWH OQ 

3ULQWI  OQ

6FDQI  ¹ 3ULQWI  yºdu ¾«zd´§½Z·zd§YyZ§©¹vk aZpÀ‹ºc

uºƒ¾¯v¿vk¶p ‡¶]©zd´§©Z¤d³Y\kº¯

zd§YyZ§ ?I

uº„À¯uZl¿Y¶¬‡ZŸzd§YyZ§Õ ½ µ{Yv³Y¶]

?W

uº„À¯v¿vkŽs¶]©zd´§©Z¤d³Y\kº¯ ²„Àd§ª]uZ#

?

 ½ ¶dƒy 18//

?2

²„Àd§Z#

%DFNVODVK v˜]zÕ ¶]©zd´§©Z¤d³Y

:ZZ-DYDQ6RIW&RP

?Q

?

?? ?9

åîŸ卮4¸óî!–Û®·

 





û

b¯zŸ¾«zd´§½Z·zd§YyZ§©¹vk aZpÀ‹ºc

3DVFDO í& ò´óîçêãŽç®‘ê´óŽØã

zd§YyZ§

zd§YyZ§ F

¾ ´¯¹ b^h¯¾·v·unÀp‡ uYv—Y

L

G

¾ ´¯¹ b^h¯¾·v·unÀp‡uYv—Y

H

H zoZ]µYz°· uv—¾°¬—‚¿Z°³ ( zo Z]µYz°·uv—¾°¬—‚¿Z°³

b¯zŸ¾«zd´§½Z·zd§YyZ§©¹vk

(

aZpÀ‹ºc

½yZ„—YuYv—Y‚¿Z°³

zd§YyZ§ I

½yZ„—YuYv—Y‚¿Z°³

*

Z·z-µyZƒY

S

J

½yZ„—YuYv—Y‚¿Z°³

6

Z·zd§YyZ§{Y½Y¶dƒy

©uZº˜¯®º· yºdºu ¹ UHDGOQ vºƒZ^À¯©Z¨ºZyuUHDG ±Zº°·Zº¸³M©uZ˜¯¶§ ®¿yYuYy–]Yºc{Y½z.¿u•Yº³YaZ—ȏYu¹y¹½Yz]& ±Z]{yu 3DVFDO UHDG  UHDG 

vƒZ^À¯uºkº¯:ULWH

& ½zd§YyZ§zÀœd¯­Z³ JHWFK  

½zd§YyZ§zÀœd¯­Z³ JHWFKH  

UHDG 

½zd§YyZ§zÀœd¯­Z³ JHWFKDU 

:ULWH  :ULWH 

3XWFK  3XWFKDU 

v´ƒZ^À¯FKDU ¦¿±v³Yºs½Yz]Ž¤Ÿ¡ºŸaYyºdu¶d^«Y

 v´ƒZ^À¯& yuVWULQJ ²dƒº³¹ bŸZ¿yuYz]z¿{yºdu¹u JHWV ½Y¶dƒyzÀœd¯­Z³  3XWV ½Y¶dƒyzÀœd¯­Z³ 

:ZZ-DYDQ6RIW&RP

Z]bYz]Yz]Z·µuYu•Yº³Y

åîŸ卮4¸óî!–Û®·

ü

3DVFDO í& ò´óîçêãŽç®‘ê´óŽØã & LQW )ORXW &KDU vƒZ^À¯FKDU {Y½Y¶¿YyM

3DVFDO LQWHJHU UHDO FKDU VWULQJ

ERROHDQ

,QW

 bYµv¯M²ÀWZyu& yu3DVFDO aYyºdu{Y¾Œ˜]©uZ˜¯

3DVFDO 

& 

 

!   !  QRW $QG RU



 !  __

LQF[ 

; Z¿;

GLF[ 

; Z¿;

EHJLQ (QG (QG (QG EUHDN  LI

3DVFDO zƒ

^ ` ` ` EUHDN

& LI  zƒ

WKHQ

EHJLQ

^

HQG HOVH EHJLQ

` (OVH ^

HQG `  )RU ¶¤¬ozÀœd¯  ¶À«¹YyYv¤¯ WR ¾WZ¸³yYv¤¯'R )RUZ·z^œd¯ ¶À«¹Yz¿uZ¤¯ ¶°cZszƒ aZÀ¬°— EHJLQ

^

HQG `  vƒZ]¶dƒYv³[Z€d³YaYyYºduZ] ¶°cZszƒZ¿ aZÀ¬°— YyªoYz¯­Z°c  Z]¹ ­Yv§z·v³YºdÀ¯IRU ½ ¶¤¬o& ±Z]{yu¶d^«Y

b¿Z¸´À]ayºˆ]  uz§v·Yºsª°—©Z¨ZyuZKLOH ½ ¶¤¬ov´³Z¯uºƒ¶dƒº³z¿{ ayº‡¶]IRU ½ ¶¤¬o ¶§¾cyº‡yu

:ZZ-DYDQ6RIW&RP

åîŸ卮4¸óî!–Û®·

ý

3DVFDO í& ò´óîçêãŽç®‘ê´óŽØã

)RU 3DVFDO  ZKLOH ¶¤¬o½ ¶¯YuYzƒGR

& :KLOH ¶¤¬o½ ¶¯YuYzƒ

%HJLQ

^

(QG

`

 UHSHDW

GR

XQWLO ¶¤¬o{Yi¹zszƒ 

:KLOH ¶¤¬o½ ¶¯YuYzƒ 

 &DVH zÀœd¯­Z³ RI

6ZLWFK zÀœd¯­Z³

©¹Yb«ZoEHJLQ

^

FDVH

(QG ­¹ub«Zo  EHJLQ

©¹Yb«Zo^ %UHDN

` FDVH ­¹ub«Zo^

HQG

%UHDN `

­YQ b«ZoEHJLQ HQG

FDVH b«Zo^

(OVH%HJLQ (QG HQG

%UHDN 'HIXDOW `

`  ®À€¿º³¾¯Yz³Mz¿{ayºˆ]¶§bY–]Zc¦¿®·±M¾¬‡Y½ ¶¯Z³z]¾do¹ –]Zc½z¦¿{YbYµvƒªÀ¨„c& vÀ³Yu¾¯¶§½yº±Z°· 9RLG0DLQ ^ `

 v´·u­Zl³Y®·YyZ·¶¿¹yyZ§v´³Yºc¾¯–]Yºc²¿Y¹ vƒZ]¾¯–]Zc½YyYu©Z¨Zv´³Z¯&

3DVFDO )XQFWLRQ –]Zc­Z³  Z·zÀœd¯­Z³  –]Zc•º³  EHJLQ

:ZZ-DYDQ6RIW&RP

(QG

–]Zc•º³

& –]Zc­Z³  Z·zÀœd¯•º³  Z·zÀœd¯­Z³  ^ `

åîŸ卮4¸óî!–Û®·

þ

3DVFDO í& ò´óîçêãŽç®‘ê´óŽØã  ®¿yYu& yuZ·¶¿YyMž¿z˜c z]Yz]

3DVFDO ±Z]{

¶¿YyM­Z³ $UUD\ > ¾WYvd]YyYv¤¯  ¾]Z€d³YyYv¤¯@ RI ¶¿YyM•º³

& ±Z]{

¶¿YyM•º³ ¶¿YyM­Z³> ±M½Z·¶³ZsuYv˜c @ >¶³Zsz·©º@  vƒZ^À¯z ‡~¿v³Y½YyYuZ·¶¿YyM½ ¶³Zs²À«¹Y& ±Z]{yu

 uº„À¯µuZ dYFKDU •º³{Y½Y¶¿YyM{Y±M½Zl]¹ uyYv³uºk¹VWULQJ ­Z³¶]½zÀœd¯& ±Z]{yu

©Z¨Z & [VWULQJ &KDU[>@  vƒZ^À¯VWULQJ ¦¿½Z¸d³Y   vƒv·Yºsz  Z]Z·FKDU {Y¶¿YyM¦¿½ ¶³Zs²¿zsM & ±Z]{yu –]Zc{Y½z.¿uyuVWULQJ ¦¿±uz§¾§½Yz]

©Z¨Z

&

VWUFRS\ ©¹YzÀœd¯­Z³¹­¹uzÀœd¯  3FKDU

6WUFS\ ©¹YzÀœd¯­Z³¹ ­¹uzÀœd¯ 

VWUFXW  ©¹YzÀœd¯­Z³¹ ­¹uzÀœd¯ 3FKDU 

VWUFXW  ©¹YzÀœd¯­Z³¹ ­¹uzÀœd¯ 

 uyYuyYz£©Z¨Z ±Z]{VWULQJ XQLW yuVWUFRS\ yºdu¶d^«Y  uº„À¯¾§©¹YzÀœd¯¹ ­¹uzÀœd¯yYv¤¯±Z]{¹uz·yu  uyYuyYz£©Z¨ZXQLWVWULQJ yu¡ºŸyºdu  v³zÀ-¾¯yYz£©¹YzÀœd¯yu¹ v^€#¾¯©¹YzÀœd¯yYv¤¯½Z¸d³Y¶] ­¹uzÀœd¯yYv¤¯ ±Z]{¹uz·yu ©Z¨Z

Z·z-µyZƒY

z- µyZƒY­Z³ A z-µyZƒY•º³

&

z-µyZƒY•º³ z-µyZƒY­Z³

zˆ´—²¿zsMZ¿¹ uz§­º¬˜¯®·Yyz‡Z´—¾¯Z°c±Yºc¾¯¶d^«YvƒZ]­º¬˜¯±Mzˆ´—²¿zsM–]Zc¶]Z·¶¿YyM©ZyY­Z.´·yuv¿Z]¶„À°·& ±Z]{yu ¶d¨³

 uZdzŸ–]Zc¶]Yy

z¿{ayºˆ]0DOORF yºdu{YµuZ dYZ]uz§ž¿z˜c¶¿YyM•º³{Y½z-µyZƒY ±YºdÀ¯& ±Z]{yu

,QW 3 3 LQW 0DOORFQ VL]HRILQW  uº„À¯µuYub^€³S ¶]LQW •º³{Y½zˆ´—Q ½ ¶¿YyM¦¿ ~µvƒ¶dsZLQW •º³{YS z-µyZƒYYvd]YÇZ]yºdu¹uZ] &KDU  ¶dƒy­Z³  ¶dƒy  

&yu Z·z-µyZƒY¶À«¹Y¾·u{yY

 v´ƒZ^À¯©Z¨Z±Z]{yuZ·uyº§y©uZ˜¯& ±Z]{yuZ·±Z°dsZ ¶d¨³

©Z¨Z

uyº§y­Z³ UHFRUG

©¹Yv¬ÀŸ­Z³  v¬ÀŸ•º³ 

&

VWUXFW ±Z°dsZ­Z³ ^

­¹uv¬ÀŸ­Z³  v¬ÀŸ•º³ 

v¬ÀŸ•º³v¬ÀŸ­Z³





v¬ÀŸ•º³v¬ÀŸ­Z³



­Y Q v¬ÀŸ­Z³  :ZZ-DYDQ6RIW&RP

HQG

v¬ÀŸ•º³ 

v¬ÀŸ•º³v¬ÀŸ ­Z³

åîŸ卮4¸óî!–Û®·

`

ÿ

3DVFDO í& ò´óîçêãŽç®‘ê´óŽØã  ®¿yYu& ±Z]{yu¹ uz§ž¿z˜cUHFRUG •º³{Y¾WZ·zÀœd¯z¿{ayº‡¶]±YºdÀ¯YDU  yu ©Z¨Z±Z]{yu

YDU

6WU ±Z°dsZ­Z³

½Zº· zÀœd¯ ±YºdÀ¯& ±Z¿{yu ¶d¨³ zÀœd¯­Z³  uyº§y­Z³

Z·zÀœd¯¾¯ZY

uz§ž¿z˜cz¿{ayºˆ]Yy±Z°dsZ

6WUXFW ±Z°dsZ­Z³ ^ v¬ÀŸ•º³ v¬ÀŸ­Z³ v¬ÀŸ•º³ v¬ÀŸ­Z³



v¬ÀŸ•º³ v¬ÀŸ­Z³ ` Z·zÀœd¯­Z³

®¿yYuZ·uyº§y¹ Z·µuYuz‡Z´—¶]¾zdu½Yz]

©Z¨Z

uyº§y­Z³  v¬ÀŸ­Z³ ©Z¨Z

&

±Z°dsZ­Z³  v¬ÀŸ­Z³

 ®À´¨À¯ª°—z¿{ayº‡¶] Z· ±Z°dsZZ¿¹ Z·uyº§y{Y½Y¶¿YyMž¿z˜c½Yz] &

W\SH

VWUXFW ±Z°dsZ­Z³

uyº§y­Z³ UHFRUG

^

v¬ÀŸ­Z³  v¬ÀŸ•º³

v¬ÀŸ•º³ v¬ÀŸ­Z³

v¬ÀŸ­Z³  v¬ÀŸ•º³





v¬ÀŸ•º³ v¬ÀŸ­Z³

HQG

YDU ¶¿YyM­Z³ DUUD\ >Q@ RI uyº§y­Z³ ©Z¨Z

YXO  ¶dƒy­Z³¹ uv—­Z³¹ ±uz§¦#½Yz]½uv— 

v¬ÀŸ•º³ v¬ÀŸ­Z³

` 6WUXVW ±Z°dsZ­Z³ ¶¿YyM­Z³ >Q@  &

DWRL  ¶dƒy­Z³

 v´¨À¯ª¿v^cLQW yYv¤¯¦¿¶]¹ uzÀ.À¯Yy½Y¶dƒyyYv¤¯¦¿©Z¨Zyu¹ & yuÇZ]yºdu¹u

z¿{ayº‡¶]®ÀƒZ]¶dƒYu±Z°dsZ•º³{Yz-µyZƒY¦¿±YºdÀ¯  ¶d¨³

©Z¨Z

&

VWUXVW ±Z°dsZ­Z³ ^

v¬ÀŸ•º³ v¬ÀŸ­Z³ v¬ÀŸ•º³ v¬ÀŸ­Z³ :ZZ-DYDQ6RIW&RP

åîŸ卮4¸óî!–Û®·



3DVFDO í& ò´óîçêãŽç®‘ê´óŽØã v¬ÀŸ•º³ v¬ÀŸ­Z³ ` zÀœd¯­Z³¹ Z·z-µyZƒY­Z³

uz§ª°— ±YºdÀ¯®·z¿{ayºˆ]¹

VWUXFW ±Z°dsZ­Z³ z-µyZƒY­Z³

 uz§ª°—z¿{ayºˆ]±Z°dsZz‡Z´—¶]¾zdu½Yz]±YºdÀ¯®ÀƒZ]¶dƒYu±Z°dsZ•º³{Y z-µyZƒYz-Y  ¶d¨³  z-µyZƒY­Z³  v¬ÀŸ­Z³

z-µyZƒY­Z³

v¬ÀŸ­Z³

 uz§ †t„¯ELW \€oz]Yz³Mz‡Z´—©º¶§®À´§ž¿z˜c½Y¶³º-¶]Yy¾³Z°dsZ¶§ uyYuuºk¹±Z¨¯Y²¿Y& ±Z]{yu ©Z¨Z

VWUXFW

&

±Z°dsZ­Z³

^ v¬ÀŸ•º³v¬ÀŸ­Z³  v¬ÀŸ©º v¬ÀŸ•º³v¬ÀŸ­Z³  v¬ÀŸ©º



v¬ÀŸ•º³v¬ÀŸ­Z³  v¬ÀŸ©º

` Z· zÀœd¯­Z³¹ z-µyZƒY­Z³

uz§¶˜kYz¯Z¸³M}yuM¶]±Yºc¾°³  ®ÀƒZ]¶dƒYu¾dÀ]•º³{Y±Z°dsZ ¦¿z-Y ¶d¨³ uºƒž¿z˜c¶¿YyMayºˆ]±Yºc¾°³

bY²¨°¯¾«º°˜¯¹ ¾dÀ]±Z°dsZ{Y¾^À§zc

¾¯Z°cZ·±ºÀ³º¿z‡Z´— uzÀ-¾¯yYz£µuZ dYuyº¯¾§YzdƒYyº¶]zÀœd¯ v´#Z¿¹uŽºc¶§bY¶”ŸZo{Y¾¬p¯  Z·±ºÀ³º¿  v³º„À¯•¹zƒ¶”ŸZo©v¯¦¿ {Y

 v¬ÀŸ²¿zd-y|]½Yz]{ZÀ³uyº¯½ZŒŸZ]bYz]Yz]µvƒ©ZœƒY½ZŒŸZ·±ºÀ³º¿yu & XQLRQ ±ºÀ³º¿­Z³ ^ v¬ÀŸ•º³¹ v¬ÀŸ­Z³



v¬ÀŸ•º³¹ v¬ÀŸ­Z³

` Z·zÀœd¯­Z³¹ Z·z-µyZƒY­Z³

 v´ƒZ]|À³z.¿uXQLRQ Z¿VWUXFW ¦¿uºsXQLRQ ¦¿½Z·v¬ÀŸ{Y¦¿z·±YºdÀ¯ ¶d¨³ W\SH

:ZZ-DYDQ6RIW&RP

©Z¨Z

&

W\SHGHW uºkº¯•º³ v¿vk®Y

 ¾ƒyZ°ƒµuYu•Yº³Y

& HQXP ¾ƒyZ°ƒ•º³­Z³

åîŸ卮4¸óî!–Û®·




3DVFDO í& ò´óîçêãŽç®‘ê´óŽØã ^ ©¹Yzˆ´— ­¹uzˆ´—



­YQ zˆ´—

` Z· zÀœd¯­Z³¹ Z·z-µyZƒY­Z³

HQXP ¾ƒyZ°ƒ•º³ ­Z³ Z·zÀœd¯­Z³  uzÀ.À¯YyQ ½uv—yYv¤¯­YQ zˆ´—¹ z ‡©¹Yzˆ´—½uv—yYv¤¯ ¶d¨³

®¿yYuª¿ZŸ•º³{YzÀœd¯¦¿ž¿z˜cz]Yz] Z·ª¿ZŸ

©Z¨Z

YDU

&

),/( ª¿ZŸz-µyZƒY­Z³

ª¿ZŸzÀœd¯­Z³ ILOH RI z”³uyº¯uyº§y­Z³ Z¿

®¿yYuYyz¿{aYyºduZ·ª¿ZŸZ]yZ§½Yz]¹

WH[W 

©Z¨Z

&

ª¿ZŸz-µyZƒY­Z³ IRSHQ ª¿ZŸ }yuM ¹ ±vƒ{Z]b¯zŸ  IFORVH  ª¿ZŸz-µyZƒY­Z³ 

UHZLQG  ª¿ZŸz-µyZƒY­Z³ 

 v´§µyZƒYª¿ZŸ½Yvd]Y¶]z-µyZƒY¶§uº„À¯f—Z]UHZLQG –]Zc

SXWF  ½zd§YyZ§zÀœd¯­Z³¹ ª¿ZŸz-µyZƒY­Z³  ISXWF 



¹





½zd§YyZ§zÀœd¯­Z³ JHWF  ª¿ZŸz-µyZƒY­Z³ 

½zd§YyZ§zÀœd¯­Z³ IJHWF  ª¿ZŸz-µyZƒY­Z³  ISXWV  ½Y¶dƒyzÀœd¯­Z³¹ ª¿ZŸz-µyZƒY­Z³ 

IJHWV  ½Y¶dƒyzÀœd¯­Z³¹ ±M©º¹ ª¿ZŸz-µyZƒY­Z³ 

zÀsZ¿bYµvÀyª¿ZŸ½Z¸d³Y ¶] z-µyZƒYZ¿M¶§v´¨À¯¦#z¿{yºdu

v³Yuz.À¯z]Yyz ‡ayºˆ´¿YzÀ›yu¹ Î yYv¤¯vƒZ]µvÀyZ¸d³Y¶] z-µyZƒYz-Y

 uº„À¯•ZkyYz.¿uyYv¤¯ayºˆ´¿YzÀ›yu¹ z ‡yYv¤¯uºƒ­Zl³Yz-Y IUHPRYH  ª¿ZŸz-µyZƒY­Z³ 

 bYz¿{ayºˆ]¶§v³Yuz.À¯z]Yyz ‡{yYayºˆ´¿YzÀ›yu¹ Î {yYv¿M‚À¾«Z¨ƒYª¿ZŸZ]yZ§ ­Z.´·yuz-Y¶§uyYuuºk¹¾˜]Zc& ±Z]{yu IHUURU  ª¿ZŸz-µyZƒY­Z³ 

©Z¨Z

&

 uºƒª¿v^c+y|]zozd§YyZ§¶]¦#º§zozd§YyZ§¦¿uºƒ¾¯f—Z]z¿{yºdu

½zd§YyZ§zÀœd¯­Z³ IRXSSHU  ½zd§YyZ§zÀœd¯­Z³ 

 v³Yºs±M{YZ¿¹ uYuyYz£ª¿ZŸ±¹yuYyVWUXFW ¦¿±YºdÀ¯& ±Z]{yu :ZZ-DYDQ6RIW&RP

&

åîŸ卮4¸óî!–Û®·



3DVFDO í& ò´óîçêãŽç®‘ê´óŽØã )UHDG ±Z°dsZzÀœd¯­Z³¹ 6L]HRI6WUXFW ±Z°dsZ­Z³ ¹ ±v³YºsuYv˜c¹ ª¿ZŸz-µyZƒY­Z³  IZULWH 



¹



¹



¹



©Z¨Z

UHDG uyº§yzÀœd¯­Z³¹ ª¿ZŸ zÀœd¯­Z³ 

:ULWHuyº§yzÀœd¯­Z³¹ ª¿ZŸzÀœd¯­Z³ 

½zd§YyZ§zÀœd¯­Z³ IROORZHU ½zd§YyZ§zÀœd¯­Z³ 

 v´¨À¯ª¿v^c¦#º§zo¶]Yyzd§YyZ§ ¦¿xoyºdu

/LQNOLVW ©Z¨Z

&

z-µyZƒY­Z³ A uyº§y­Z³

VWUXFW ±Z°dsZ­Z³^

uyº§y­Z³ UHFRUG

v¬ÀŸ•º³ v¬ÀŸ­Z³

v¬ÀŸ®Y  v¬ÀŸ•º³  



 

  v¬ÀŸ•º³ v¬ÀŸ­Z³

v¬ÀŸ­Z³  v¬ÀŸ•º³

VWUXFW ±Z°dsZ­Z³ }yuMv¬ÀŸ­Z³

}yuMv¬ÀŸ®Y  z-µyZƒY­Z³ (QG

©Z¨Z ©Z¨Z

YDU

:ZZ-DYDQ6RIW&RP



`

 ®¿yYu¾kyZs½Z·z-µyZƒYž¿z˜c½Yz]& ±Z]{yu ¶d¨³ &

VWUXFW ±Z°dsZ­Z³ z-µyZƒY­Z³ ®¿yYuµz-uZl¿Y½Yz] &

±Z°dsZz-µyZƒY­Z³ VWUXFW ±Z°dsZ­Z³ 0DOORFVL]HRIVWUXFW ±Z°dsZ­Z³ zÀœd¯­Z³  uyº§y­Z³

åîŸ卮4¸óî!–Û®·