Paryavaran Mitra

…Þtoðhý r{ºt y™w¢{rýft ¢{

rð„‚

1

„w s ht‚™tu rðftË : ðtM‚rðf, ¼ú t {f fu [q k x ýe÷ûte? 1

2

…t™t ™k.

{tuË{ …rhð‚o™ yk„u ƒt÷e ftuLVhLË

3

3

„ú e ™ rƒÕzek „ - ytð‚eft÷™e shw r hÞt‚ 4

4

É‚w …rhð‚o™ - Wkƒhtu ytu¤k„ðtu …zþuu

6

5

„w s ht‚ y™u ‚u ™ e …týe™e Ë{MÞt

8

6

¾u‚e™e s{e™ Wãtu„tu {txu Ëk…tŒ™ ™ne fhtÞ

12

7

«r‚ËtŒ

13

8

„ú e ™ BÞw å Þw y ÷ Vk z

14

9

yýwWòo MðåA ‚tu ™Úte s

16

10 fðtu h e Wãtu „ ™e …Þto ð hý …h 19

Út‚e yËhtu 11 htsÞ˼t y™u ÷tu f ˼t «&™tu ¥ the

20

12 R ðu M x™tu htûtË …Þto ð hý™w k ¼tu s ™ fhe hnÞtu Au 23 13 ‘…Þtoðhý r{ºt’™tk «ftþ™tu

26

17 Ëhfth «Œq r »t‚ Wãtu „ tu ƒk Ä fhðt™e ònuht‚ fhu Au

28

„wsht‚™tu rðftË : ðtM‚rðf, ¼út{f fu [qkxýe÷ûte? „wsht‚{tk ¼th‚eÞ s™‚t …ût™u 1h{e rðÄt™Ë¼t{tk Ëhfth h[ðt M…ü s™tŒuþ {éÞtu Au. [[to Au fu, rðftË™t {wÆt™u «tÄtLÞ {éÞwk yux÷u s™tuŒuþ {éÞtu. yt{tk {wÏÞ ðt‚ Au rðftË™e. fÞtk y™u fuðtu rðftË? - {wÏÞ ƒtƒ‚tu™e ËtÚtu Ë{t™ Ätuhýu rðftË „t{u „t{ …ntu[ k u ‚u sYhe Au. ¼th‚ y™u „wsht‚ W…h rðŒuþe ytfú{ý yt…ýtk fwŒh‚e ËkËtÄ™tu™t ði¼ð™u ÷eÄu ÚtÞu ÷ w k . fw Œ h‚e Ëk Ë Ä™tu yu ft[w k Ëtu ™ w k Au . yt…ýtk …ðo‚tu,s{e™tu,™Œeytu, yLÞ s¤Mºttu‚tu, yt…ýtk …þw-…ûteytu - yu yt…ýtk rðftË™tk {q¤ yk„tu Au. fwŒh‚u ƒûtu÷t yt yk„tu™t VuhƒŒ÷, ð…htþ y™u W…Þtu„Úte „wsht‚u ©uc¥t{ rðftËŒh {u¤ÔÞtu Au. rðftË™u rŒ½oŒrü yt…ðt™e sÁh Au. ð™tu™tu ™tþ fÞto rËðtÞ …ý Wãtu„tu ytðe þfu. …týe «Œqr»t‚ fÞto rËðtÞ …ý Wãtu„tu [÷tðe þftÞ. nðt™u ƒ„tzÞt rËðtÞ …ý Wãtu„tu y™u ðtn™ÔÞðnth [÷tðe þftÞ. „ti[h s{e™tu, V¤ŒTw… s{e™tu, ¾u‚e™e s{e™tu nz… fÞto rËðtÞ …ý M…uþeÞ÷ Eftu™tu{ef Ítu™ ytðe þfu. yu s he‚u, „ti[h s{e™tu rËðtÞ …ý …z‚h s{e™ …h suxÙtuVt™wk ðtðu‚h fhe™u Eftu VúuLz÷e (…Þtoðhý™u y™wÁ…) ƒtÞtu zeÍ÷ ƒ™tðe þftÞ. yt„t{e ð»ttuo{tk ¼ts… Ëhfth™u …Þtoðhý ò¤ðýe ËtÚtu™tu ytiãtuur„f rðftË y™u yLÞ rðftË fhðt™wk ytÞtus™ fhðt y{the ™{ú yhs Au. …Þtoðhý ò¤ðýe ËtÚtu™tu rðftË ‚u r[hkSð rðftË nþu. ¼th‚eÞ s™‚t …ûtu ‚u™t [qkxýe ZkZuht{tk „tiytnth {txu

™ðuBƒh - rzËuBƒh, 2007 : ykf 117-118 ËkÃttŒLt

ËnËkÃttŒLt

Ëk…tŒfeÞ {t„oŒþo™

Btnu~t ÃtkzGtt

yhwÛt ËtuÕtkfe - rnh÷ {nu‚t

VtÕøtwLte òu»te

Võít ÏttLtøte rÔtíthÛt yLtu ~tiûtrÛtf nuítw Bttxu s (yrLtGtítftÕteLt) 1

ËwÔÞðrMÚt‚ ytÞtus™ y™u «ƒkÄ ÚtE þfu ‚u{ s „t{u„t{ Vu÷tÞu÷t „ti[h™tu rðftË fhe ½tË ƒUf W¼e ÚttÞ ‚u nu‚Úw te ònuh fhu÷t „ti[h rðftË ƒtuz™ o e h[™t™u ytðfthe™u sÞtk sÞtk „ti[h ½x Au ‚u …qhðt ytðuŒ™ fheyu Aeyu. ¼th‚eÞ s™‚t …ût™t [qkxýe ZkZuht™t yt{w¾{tk …thŒþof htsÞ ÔÞðMÚtt™e ðt‚ fhe Au íÞthu htsÞ {trn‚e ytÞtu„™u ËwŒTZ y™u ËæÄh ƒ™tðþu ‚uðe y…uûtt [tuffË ht¾e þfeyu. MðåA, MðMÚt y™u r™{o¤ „wsht‚™e ðt‚ fne Au íÞthu «Œq»tý r™Þkºtý …h ðÄthu ¼th {qftÞ ‚u sÁhe Au. þuºtwksÞ, r„h™th,yhðÕ÷e suðe r„he{t¤tytu{tk ð™efhý fhðt™e ðt‚ ytðftÞo Au ËtÚtu - ËtÚtu yti ã tu r „f rðftË™u ™t{u y™u ELVú t MxÙ f [h zuð÷…{uLx™u ™t{u Út‚tk ð]ûttu™wk r™fkŒ™ yxftððt™e ‚tfeŒu sÁh Au. „wsht‚™t {wÏÞ yÇÞthÛÞtu™t Ëkhûtý ‚Útt rðftË {txu r™»ýtk‚ Ër{r‚™e h[™t™u y{u ytðftheyu Aeyu …hk‚w, íÞtk nðu …Ae ¾™es «rfúÞt yxftððt™e sÁh Au. ŒrhÞt™wk ËtiŒÞo y™u ŒrhÞtE SðË]rü™e Äzf™ ‚Útt Ëw™t{e suðe fwŒh‚e ytV‚tu Ët{u Zt÷ ƒ™e™u W¼t hnu‚tk Ëw k Œ he™t ð™tu / [u h eÞtk / {u L „ú w Í ™t ð] û ttu ™ tu ™tþ yxftððt™e sÁh Au. rðftË™t {wÆt™u y„ú‚t yt…‚t „wsht‚eytu …Þtoðhý ò¤ðýe ËtÚtu™t r[hkSð rðftË™tu {t„o y…™tððt{tk …ý y„ú ¢ {u hnu þ u . rðftË™w k {níð Ë{s‚t „w s ht‚eytu ™ e Ë{sŒthe „w s ht‚™u …Þto ð hýeÞ Ëk Ë tÄ™tu Ú te y¤„t fhðt™e RåAt ™ne ht¾u fthý,…k[‚‚¥ð W…h h[tÞu÷ yt ƒún{tkz{tk …k[ ‚¥ðtu™wk Ët‚íÞ ò¤ðe™u ‚u™wk ËL{t™ fhe™u rðftË fhðt{tk s Ëti™wk ¼÷wk Au. fwŒh‚e ËkËtÄ™tu™e ò¤ðýe ËtÚtu™t rðftË{tk yt…ýu Ënwk ËtÚtu Aeyu.

{n¥t{ MðiråAf Þtu„Œt™ yk„u y…e÷ “…Þtoðhýr{ºt” AuÕ÷tk ytX ð»toÚte r™Þr{‚ «ftrþ‚ ÚtE hnÞwk Au. ðt[ftu™tk ½ýtk Ëthtk «r‚ËtŒ Ëtk … zÞt Au . ðt[ftu Útfe s „wsht‚™t yk‚rhÞt¤ „t{tu ËwÄe …Þtoðhý rþûtý™e ðt‚ …ntU[tze þfÞt Au ‚u™tu yt™kŒ Au. …Þtoðhý r{ºt™t ðt[ftu ‚hVÚte MðiråAf Þtu„Œt™™e ðt‚™u ƒntu¤tu «r‚ËtŒ Ëtk…zÞtu Au. …ý, MðiråAf Þtu„Œt™ yt…™th ðt[ftu ðÄu ‚u sYhe Au. ðÄ‚e s‚e ðt[f ËkÏÞt, r«Lxª„ y™u …tuMxª„ ¾[o yu ƒÄwk òu‚t ƒÄt™u rð™t{qÕÞu {tuf÷ðwk …hðzu ‚u{ ™Úte. “…Þto ð hýr{ºt”{tk yt…™t ytrÚto f ËnÞtu„™e ftuE {ÞtoŒt ™Úte. yt{ A‚tk Ë„ðz‚t {txu Y.70/-™wk MðiråAf Þtu„Œt™ htÏÞw k Au .Ëti ðt[f r{ºttu r™Þr{‚ y™u {n‚{ Þtu„Œt™ {tuf÷e yt…u ‚uðe y…uûtt Au. MðiråAf Þtu„Œt™™e hf{ {™eytuzoh, yÚtðt ‘Janvikas-CSJLFParyavaranmitra’ ™t{™t [uf yÚtðt rz{tLz zÙtVxÚte {tuf÷e yt…ðt rð™k‚e Au. …Þto ð hý {txu ò„] r ‚ Œþto ð e™u yt… …Þtoðhý r{ºt™wk ÷ðts{ „eVx Y…u …ý yt…e þftu Atu . yt…™t …rhðths™tu fu r{ºttu™t sL{rŒðË fu yLÞ þw¼ «Ëk„u yt… „eVx MðY…u …Þto ð hý r{ºt™w k ÷ðts{ yt…e™u …Þtoðhý Ëwhûtt {txu™t y{tht ftÞo™u yt„¤ Ä…tðþtu.

{nuþ …kzÞt

‘…Þtoðhý r{ºt’™e ðuƒËtRx ‘…Þtoðhý r{ºt’ îtht …tu‚t™e ðuƒËtRx ƒ™tððt{tk ytðe Au. su™u http:// www.paryavaranmitra.org.in …h òuE þftÞ Au. ðuƒËtRx stuR Ëq[™tu {tuf÷þtu ‚tu yt™kŒ Útþu. ™ðuBƒh - rzËuBƒh

2007

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

2

{tuË{ …rhð‚o™ yk„u ƒt÷e ftuLVhLË ËkÞwf‚ ht»xÙ îtht ƒt÷e, RLztu™urþÞt ¾t‚u 3 Úte 14 rzËu B ƒh, 2007 Ëw Ä e {tu Ë { …rhð‚o ™ ™t {w Æ u ytk‚hhtrüÙÞ ftuLVhLË ÞtuòR „R. yt ftuLVhLË{tk 180 Œuþtu™t «r‚r™rÄytuyu ð»to 2012 …Ae fÞtuxtu «tuxtuftu÷ ƒtŒ y{÷{tk {qft™th ™ðe ™er‚ yk„u [[to fhe n‚e. yt …úr‚r™rÄytu{tk Ëhfth, rƒ™Ëhfthe Ëk„X™tu ‚u{ s r{zeÞt™t «r‚r™Äytu™tu Ë{tðuþ Út‚tu n‚tu. yt ftuLVhLË{tk Þw.yu™.f÷tR{ux [uLs™t ðztyu fnÞwk fu {tuË{ …rhð‚o™™t {wÆu sux÷t {tuzt …„÷t ¼hðt{tk ytðþu ‚ux÷tk s ðÄw „heƒtu ‚u™t ÷eÄu yËh …t{þu. yt…ýu „{u ‚ux÷t ytþtðtŒe ƒ™eyu …hk‚w {tuË{ …rhð‚o™™t ÷eÄu Út™the yËhtu Ët{u hûtý™t …„÷tk ÷uðt yr™ðtÞo Au. yt ftuLVhLË{tk ftuLVhLË ytuV …txeoË™e 13{e r{xek„, fÞtuxtu «tuxtuftu÷™e …txeoË™e ºtese r{xek„ ‚u{ s rð¿tt™ y™u ‚f™efe Ë÷tnfth ƒtuzo™e 27{e r{xek„ n‚e. yt ftuLVhLË{tk su {wÏÞ {wÆtytu™e [[to ÚtR n‚e ‚u yt {wsƒ Au. - fÞtuxtu «tuxtuftu÷™t ytrxof÷ 2,3,4,9 ð„uh,u „úe™ ntWË „uË™t RLðuLxhe zuxt, 2012 …Ae ™ðe ™er‚, stuRLx RrB…÷e{uLxuþ™ y™u Ëezeyu{ «tusufx ‚u{ s ‚u yk ‚ „o ‚ fu x ÷tf ™ðt «tu s u f x, ytR…eËeËe RLxh™uþ™÷ …u™÷ ytu™ f÷tR{ux [uLs™t [tuÚtt he…tux,o yuztuÃxuþ™ Vkz™e [[to, r{Útu™ rhfðhe y™u ‚u™tu W…Þtu„, fB…÷tÞLË fr{rx™tu he…tuxo, fux÷ef ™ðe fr{rx™e h[™t ð„uhu. ¼th‚ Ëhfth{tkÚte rð¿tt™ y™u ‚f™efe ƒtƒ‚tu™t …úÄt™ fr…÷ r˃÷ ƒt÷e ftuL VhLË{tk ¼th‚ Ëhfth™t «r‚r™rÄ ‚hefu ntsh n‚t. ‚u{ýu sýtÔÞwk fu ¼th‚ {tuË{ …rhð‚o™ {txu sðtƒŒth „úe™ ntWË ðtÞwytu WíËso™ ½xtzðt frxƒæÄ Au. yt {txu ðzt«Ät™™t ðz…ý nuX¤ ƒ™u÷e ntR…tðh fr{rx yufþ™ Ã÷t™ 2008™t ð»to ËwÄe{tk ™ffe fhe Œuþu. yt {txu {wÏÞíðu Wãtu„tu™u ytuAt ftƒo™ WíËso™ðt¤e ‚f™eftu {txu «tuíËtrn‚ fhtþu. …hk‚w yt{ fhðt {txu ‚u{™u …qh‚tu Ë{Þ yt…ðt{tk ytðþu. ‚u{ýu sýtÔÞw fu ƒt÷e{tk {¤u÷t {tuxt ¼t„™t rðftËþe÷ Œuþtu™wk {t™ðw Au fu ftƒo™ WíËso™{tk ½xtzt {txu yýwWòo s ÞtuøÞ rðfÕ… Au. ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

ft¤t rzƒtk„ ðtŒ¤t™e Á…uhe hu¾t {tiË{ …rhð‚o™™u fthýu ÚtE hnu÷e rð™tþf yËhtu y™u ™wfËt™ yk„u yt…ýu ½ýwk Ëtk¼¤e-y™w¼ðe [qfÞt Aeyu. …hk‚w, ytsu {tuË{ …rhð‚o™™u fthýu Út™the fux÷ef Ëfthtí{f yËhtu rðþu òýeyu. {tuË{ …rhð‚o™™u fthýu rðï™u y™u {t™ðò‚™u fux÷wk, fÞthu y™u fÞt «fth™wk ™wfËt™ Útðt™wk Au yu rðþu™t ½ýt he…tuxo yt…ýu ðtkåÞt. …hk ‚ w nt÷ ‚tu {tu Ë { …rhð‚o ™ ™t fthýu rðï¼h{tk htus„the™e ½ýe ‚ftu W¼e ÚtR Au. su yk„u™e Úttuze ytkfztfeÞ nfef‚tu òýeyu. h00…™t ð»to { tk Þw ™ tExu z Mxu x Ë ytu V y{u r hft™t …ÞtoðhýeÞ Wãtu„tu yu ….3 {e÷eÞ™ htus„the™e ‚ftu W¼e fhe n‚e. yt ËkÏÞt y{urhft™t Œðt WÄtu„ îtht {¤‚e htus„the™e ‚ftu fh‚t ŒË„ýe ðÄw n‚e. rŒÕne™e Eftu-VúuLz÷e fwŒh‚e „uËÚte [t÷‚e ƒËtu™u fthýu 18,000 sux÷e ™ðe ™tufheytu ËòoE, sÞthu ƒútrÍ÷{tk EÚtu™tu÷ ftÞofú{™u fthýu 5 ÷t¾ sux÷e ™ðe htus„the™e ‚ftu W¼e ÚtE. yt rð„‚tu nrhÞt¤e htu s „the („ú e ™ òu ç Ë)™t þw k …ÞtoðhýeÞ xftW…ýw ™ðe™‚t˼h y™u Wå[ M‚h™e htus„the Ësoþ?u rþ»tof nuX¤ ÚtE hnu÷t ËkþtuÄ™™tu zÙtVx rh…tuxo fnu Au. yt ynuðt÷ UNDP (ËkÞwf‚ ht»xÙ Ëk½) y™u ytk‚hht»xÙeÞ xÙzu Þwr™Þ™ Vuzhuþ™™t ËnÞtu„Úte ‚iÞth ÚtE hnÞtu Au. yt ynuðt÷™t «tÚtr{f ‚thýtu y™wËth, {tiË{ …rhð‚o™™t …zfthtu ™ðe htus„the™e ‚ftu™wk Ëso™ fhe hnÞt Au. ƒtkÄft{, xftW ð™efhý y™u ¾u‚e, yu L S™eÞhª„, …rhðn™ su ð t rðrðÄ ûtu º ttu { tk ™ðe htus„the™e ÷t¾tu ‚ftu W¼e ÚtE Au. yíÞth ËwÄe yt…ýu {tiË{ …rhð‚o™™e rðrðÄ yËhtu™u ytrÚtof ™wfËt™eðt¤e ƒtƒ‚ ‚hefu òu‚t n‚t. …hk‚w, „úe™ntWË ðtÞwytu™t ðÄw WíËso™ rð™t ðirïf yÚto‚kºt™u [÷tððt {txu sÁhe VuhVthtu™u fthýu htus„the™e ™ðe ‚ftu W¼e ÚtE [qfe Au. {tiË{ …rhð‚o™™t fthýu Œu¾tE hnu÷e rð™tþf yËhtu A‚t ø÷tuƒ÷ ðtu{eo„ Ët{u ÷zðt W¼t ÚtÞu÷t ™ðt Wãtu„tu htus„the™e ‚ftu ËSo hnÞt Au. yt ðt‚™u yt…ýu {tiË{ …rhð‚o™™t ft¤t rzƒtk„ ðtŒ¤ …h™e {tºt Á…uhe hu¾t ™ne …hk‚w, Ëtu™uhe hu¾t …ý fne þfeyu. ({trn‚e †tu‚ : ËkÞwf‚ htüÙ™e ðuƒËtRx )

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

3

„úe™ rƒÕzek„ - ytð‚eft÷™e shwrhÞt‚ rfL™he þtn

su{-su{ yt…ýtk Œuþ{tk ðM‚e ðÄ‚e òÞ Au ‚u{ ‚u{ ðÄw ðM‚e þnuhtu{tk «Þtý fhu Au. ytÚte yt ðM‚e™u Ë{tððt ™ðt rƒÕzª„tu™wk ƒtkÄft{ fhðwk …zu Au ‚u{ s nt÷™t rƒÕzª„tu™u ðÄw ËwrðÄts™f ƒ™tððt …zu Au. yt{, yLÞ rðftËþe÷ Œuþtu™e su{ s yt…ýu íÞtk MxtLzzo ytuV r÷rðk„ ðÄ‚wk òÞ Au y™u ytÚte s ƒtkÄft{ ûtuºtu Wòo™tu ð…htþ Ë‚‚ ðÄ‚tu s òÞ Au. Wòo™tu ð…htþ ƒu he‚u ÚttÞ Au. yuf ‚tu, ƒtkÄft{ ûtuºtu ð…ht‚t ft[t {t÷™t Wí…tŒ™ y™u …rhðn™{tk, ‚u{s rƒÕzª„™t ð…htþ Ë{Þu ‚u ™ u ðÄw Ëw r ðÄts™f ƒ™tððt{tk . rƒÕzª„ ƒ™tððt™tu {wÏÞ nu‚w {týË™u fwŒh‚e …rhrMÚtr‚ytu Ët{u hûtý yt…ðt™tu Au. ð¤e, rƒÕzª„ Œu¾tð{tk …ý ËwkŒh ntuðw sÁhe Au. rƒÕzª„ ûtuºt{tk Wòo™tu ðÄw ð…htþ y™u ‚u™tu †tu‚ yr~{ƒ¤‚ý ntuðtÚte …Þtoðhý Ëwhûtt {txu rƒÕzª„ ûtuºt r[k‚t™tu rð»tÞ ƒLÞw Au. Wòo™t ð…htþÚte …Þtoðhý …h Út‚e yËhtu ðirïf ûtuºtu [[to{tk Au. Wòo™t ð…htþÚte „úe™ ntWË ðtÞwytu, ËÕVh ztÞtufËtEz y™u ™tExÙtus™ ztÞtufËtEz suðt ðtÞwytu{tk ðÄthtu ÚttÞ Au. yt rMÚtr‚{tk „úe™ rƒÕzª„™tu rð[th-…Þtoðhý Ëkhûtý y™u Wòo ƒ[‚ ƒÒtu he‚u ytðfthŒtÞf Au. Wòo Ëk h ûtý™e rðrðÄ …æÄr‚ytu y…™tððtÚte rƒÕzª„™t ƒtkÄft{ Œhr{Þt™ ‚u{ s rƒÕzª„™t ð…htþ Œhr{Þt™ Wòo™e ƒ[‚ ÚtE þfu Au. Œuþ¼h{tk xftW rðftË™tu æÞuÞ ntkË÷ fhðt Wòo Ëkhûtý™e ðt‚™u {níð y…tÞwk Au. „E ËŒe™t yk‚ ¼t„Úte s …Þtoðhý™u ytuAt{tk ytuAw ™wfËt™ …ntuk[tz‚e Wòo ûtuºt™e rðrðÄ ‚f™eftu™t W…Þtu„ …h ¼th {qfðt{tk ytÔÞtu n‚tu. „úe™-rƒÕzª„: „úe™ rƒÕzª„™tu ƒtnÞ Œu¾tð yLÞ ftuE rƒÕzª„ suðtu s ntuÞ Au. …hk‚w ‚u{tk Wòo, …týe ð„uhu™tu ƒ[tð ÚttÞ ‚uðt [tuffË …„÷tk ÷uðt{tk ytÔÞt Au. WŒtnhý ‚hefu, rƒÕzª„ ËtEx …h ytuAt{tk ytuAwk rzMxƒoLË. Eftu-VúuLz÷e rƒÕzª„ {xeheÞÕË™tu W…Þtu„. rƒ™-Íuhe y™u heËtEf÷ª„ …æÄr‚ytu™tu {n¥t{ W…Þtu„. …týe™tu y™u heËtEf÷ª„ …æÄr‚ytu™tu {n¥t{ W…Þtu„. ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

…w™:«tÃÞ Wòo™t †tu‚™tu W…Þtu„. rƒÕzª„™e ykŒh™e nðt™e Ëthe „wýð¥tt. rƒÕzª„ {u™us{uLx rËMx{™tu W…Þtu„. „úe™ rƒÕzª„{tk yuðe ‚f™eftu™tu W…Þtu„ ÚttÞ Au su™tÚte rƒÕzª„™e …Þtoðhý …h ytuAt{tk ytuAe yËhtu …zu y™u Äe{u-Äe{u yËhtu ™tƒqŒ ÚttÞ. „úe™ rƒÕzª„ ƒtnÞ Œu¾tð{tk …ý fwŒh‚ ËtÚtu ËwËk„‚ y™u Ëw{u¤¼Þwo Œu¾tÞ Au. „úe™ rƒÕzª„™e h[™t: „úe™ rƒÕzª„™e h[™t fhðt {txu {wÏÞíðu ™e[u™t …„÷tk ÷uðt òuEyu. (1) MÚttr™f he‚u W…÷çÄ ntuÞ ‚uðt Eftu-VúLu z÷e rƒÕzª„ {xeheÞ÷ þtuÄðt. su{tk ðtkË, fux÷ef ðLÞ …uŒtþtu, …ÚÚth, heËtEf÷ fhe þftÞ ‚uðe Ät‚wytu y™u rƒ™Íuhe …ŒtÚttuo™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. yt ƒÄt rƒÕzª„ {xeheÞ÷™wk MÚttr™f M‚hu Wí…tŒ™ Útðwk òuEyu. suÚte ‚u™t …rhðn™{tk Wòo™tu ÔÞÞ Út‚tu yxfu. (2) rƒÕzª„ …h™tu ¼th ½xtzðtu. (3) rƒÕzª„™t ½z‚h ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷e yLÞ «rfúÞtytu™kw r™Þ{™ fhðwk. (4) MÚt¤ …h …w™:«tÃÞ Wòo™t †tu‚tu™tu {n¥t{ W…Þtu„ fhðtu. „úe™-rƒÕzª„™tu rð[th: Wòo™e ƒ[‚ ÚttÞ ‚uðt rƒÕzª„™e h[™t {txu W…÷çÄ ƒ¤‚ýtu, W…÷çÄ ‚f™eftu, W…÷çÄ ytrfoxuf[h y™u rƒÕzª„ {xeheÞ÷™tu W…Þtu„ fhe þfÞ yux÷wk ËM‚w rƒÕzª„ ƒ™tððt™e sÁh Au. ytðt rƒÕzek„ ƒ™tððt™tu {wÏÞ nu‚w ytuAt{tk ytuAe Wòo™tu W…Þtu„ fhe ðÄw™u ðÄw ytht{ŒtÞf ËwrðÄtytu yt…ðt™tu Au. yt rð[th y…™tððtÚte yr~{ ƒ¤‚ý™t W…Þtu„{tk ½xtztu ÚttÞ Au. {tºt ™ðt ™ne …hk‚w nt÷™t rƒÕzª„tu{tk …ý yt …æÄr‚ y…™tððtÚte Wòo™t W…Þtu„{tk ½xtztu ÚttÞ Au. yt …æÄr‚™t rðrðÄ rðfÕ…tu Au. * ËqÞo þrf‚ : ËqÞo «ftþ™u „h{e{tk, nðt™e yðhsðh{tk fu ¼rð»Þ™t Wòo™t †tu‚ ‚hefu Ëk„n ú fhe þftÞ Au. rþÞt¤t{tk ËqÞo«ftþÚte rƒÕzª„™u nqkVt¤w ƒ™tðe þftÞ Au …hk‚w W™t¤t{tk ðÄw „h{e™t fthýu At…Á {qfðwk …zu Au. …ð™™e ÞtuøÞ rŒþt rƒÕzª„™u Xkzw ht¾e þfu Au.

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

4

*Út{o÷

{tË :- yt ‚f™efÚte rŒðËu Ëk„ún fhu÷e þrf‚™tu htºtu W…Þtu„ fhe þftÞ Au suÚte ‚t…{t™™t VuhVth™e yËh ytuAe ÚttÞ Au. ELMÞw÷uxuz ƒthe y™u ƒthýtkÚte …ý Wòo™tu ÔÞÞ yxfu Au. yt ‚f™ef …iËt™e he‚u …ý ËM‚e …zu Au. Wòo ƒ[‚ ÚttÞ ‚uðe {þe™he (nexª„-fw÷ª„ rËMx{) ÷„tððtÚte Es™uhe ftiþÕÞ™tu ÷t¼ {u¤ðe þftÞ Au …h‚w ytðe {þe™he ¾[to¤ ƒ™u Au. * rƒÕzª„™t MÚt¤u …w™:«tÃÞ Wòo™t †tu‚™tu W…Þtu„ fhðtÚte ËtiÚte ðÄw Wòo™e ƒ[‚ ÚttÞ Au. * „úe™-rƒÕzª„{tkÚte Wí…L™ Út‚t ½™ f[htu y™u Œqr»t‚ …týe™t «{tý{tk …ý ½xtztu ÚtE þfu Au. „úe™ rƒÕzª„™t ƒtkÄft{ Ë{Þu …ý ytuAt{tk ytuAtu ½™ f[htu ÷uLzVe÷{tk òÞ ‚u™wk æÞt™ ht¾ðwk òuEyu. ™e[u™t …„÷tk ÷uðtÚte rƒÕzª„{tk ð…ht‚e Wòo{tk ½xtztu ÚttÞ Au. 1. nðt™e ÞtuøÞ yðhsðh ÚttÞ ‚u {txu ðurLx÷uþ™ …wÁ …tzðwk. 2. ÞtuøÞ ELMÞw÷uþ™ …wÁ …tzðwk. 3. ftuE …ý søÞtyu ¾t÷e søÞt ™ ht¾ðe. 4. ÞtuøÞ søÞtyu ƒthe - ƒthýt {qfðt. 5. rnxª„-fq÷ª„ rËMx{™e søÞt y™u {t… rƒÕzª„ «{týu ™ffe fhðt. 6. Wòo™tu W…Þtu„ fh‚tk ËtÄ™tu ftÞoût{ ‚Útt ÷tkƒtu Ë{Þ W…Þtu„{tk ÷E þftÞ ‚uðt ÷„tzðt. „úe™ rƒÕzª„™t VtÞŒt: „úe™ rƒÕzª„™t W…Þtu„™t ½ýt ËeÄt y™u ytzf‚ht VtÞŒt Au. (1) ËtiÚte {tuxtu VtÞŒtu Wòo™e ƒ[‚ y™u ‚u îtht Út‚e …iËt™e ƒ[‚ Au. (2) rƒÕzª„ ð…htþ{tk ÷eÄt ƒtŒ ytu…huþ™ ftuMx{tk 30 Úte 40 xft™tu ½xtztu ÚttÞ Au (3) rƒÕzª„™t hnuðtËeytu™t MðtMÚtÞ y™u Ëwhûtt{tk ðÄthtu ÚttÞ Au. (4) rƒÕzª„™t hnuðtËeytu™e ËwrðÄt{tk ðÄthtu ÚttÞ Au. (5) rƒÕzª„{tk …týe™tu ytuAt{tk ytuAtu W…Þtu„ ÚttÞ Au ‚u{ s ðhËtŒe …týe™tu …ý W…Þtu„ ÚtE þfu Au. ftÞŒtfeÞ òu„ðtEytu: „úe™ rƒÕzª„™u {tLÞ‚t yt…ðt yÚtðt hSMxh fhðt {txu ðirïf M‚hu rðrðÄ {t…Œkztu y…™tððt{tk ytÔÞt ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

Au. y{uheft{tk „úe™ rƒÕzª„ {txu ƒu MxtLzzo Au. Þw.yuË.„úe™ rƒÕzª„ ftWrLË÷ îttht y…™tððt{tk ytðu ÷ LEED (÷ezhþe… E™ yu ™ seo yu L z yu L ðtÞhtu L {u L x rzÍtR™) y™u „ú e ™ rƒÕzek „ Er™xeyuxeð îtht {tLÞ‚t «tó „úe™ ø÷tuƒË. ÷ez™u y{uheft rËðtÞ ðirïf M‚hu ÔÞt…f {ksqhe {¤e Au. ÷ez{tk „ú e ™ rƒÕzª„™u {tLÞ‚t yt…ðt …tk [ {w Æ t [ftËðt{tk ytðu Au. MÚt¤ …h™wk ytÞtus™, f[ht™wk r™Þ{™, Wòo™wk {u™us{uLx, rƒÕzek„™e ytk‚rhf nðt™e „wýð¥tt y™u rðrðÄ rƒÕzª„ {xeheÞ÷™tu W…Þtu„. - ytuMxÙur÷Þt{tk „úe™ Mxth huxª„ rËMx{™tu W…Þtu„ ÚttÞ Au su{tk ytX {wÆtytu™e [ftËýe ÚttÞ Au su{tk W…htuf‚ {wÆt W…htk‚ ™ðt rð[thtu y™u …rhðn™™t {wÆt™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. * Þw.fu.{tk yuLðtÞhtu™{uLx÷ yuËË u {uLx {uÚtz™tu W…Þtu„ ÚttÞ Au su Œh ð»tuo heðtEÍ ÚttÞ Au. ‚u{tk «Œq»tý y™u MðtMÚÞ™t {wÆt …ý ytðhe ÷uðtÞ Au. * ò…t™{tk ftu B «u n u r LËð yu Ë u Ë {u L x rËMx{ Vtu h rƒÕzª„ yu L ðtÞhtu ™ {u L x yu r VrËÞLËe™t MxtLzzo W…Þtu„{tk ÷uðtÞ Au. * Sƒe xw÷ ðirïf M‚hu ð…ht‚e yLÞ …æÄr‚ Au. * ¼th‚{tk ytufxtuƒh h007Úte GRIHA („úe™ huxª„ Vtuh ErLx„úuxuz nurƒxux yuËuË{uLx ) ™t{™e …æÄr‚ „úe™ rƒÕzª„™e {ksqhe {txu ytðe hne Au. yt …æÄr‚ TERI rŒÕne îtht rðfËtððt{tk ytðe Au. *

‘…Þtoðhý r{ºt’ yt… Ëti™u yt…™e ytË…tË™t …Þtoðhý rðþu yr¼«tÞtu {tuf÷ðt yt{kºtu Au. y™w¼ðe y™u ™ðtu r Œ‚ ÷u ¾ ftu …Þto ð hý rðþu ™ e h[™tytu y{™u [tu ¬ Ë {tu f ÷tðu . ËtÚttuËtÚt, MÚttr™f …ÞtoðhýeÞ Ë{MÞt fu …Þtoðhý ûtuºtuu ÚtÞu÷t ™ðt «Þtu„tu™e ðt‚ …ý y{™u {tuf÷e þftu Atu. yt…™t ÷¾tý™e yu f ™f÷ yt…™e …tËu [tu¬Ë ht¾þtu. 5

É‚w …rhð‚o™ :Wkƒhtu ytu¤k„ðtu …zþu Ä™ksÞ „ti‚{

ytsft÷ É‚w …rhð‚o™™tu «&™ rðï¼h{tk [[toR hnÞtu Au. Œwr™Þt¼h™t r™»ýtk‚tu yt «&™ Ët{u ÷zðt ft{u ÷tøÞt Au. íÞthu yt…ý™u «&™tu ÚttÞ ‚u Mð¼trðf Au. þwk ¼th‚™t ði¿ttr™ftu É‚w …rhð‚o™ (CLIMATE CHANGE)™t …zfthtu W…tze þfþu ? rð¿tt™™e ‚u{s ði¿ttr™ftu™e «f]r‚™u fthýu ytðtu «&™ ÚttÞ Au. É‚w …rhð‚o™™wk rð¿tt™ nS ‚Æ™ Þwðt™ Au. nS yu ™ðwk ™ðwk ¾q÷‚wk y™u rðfË‚wk rð¿tt™ Au. ytsu òu yt…ýu yËhfthf he‚u y™u W„ú‚t…qðof ðt‚tðhý{tk y™uf «fth™t ðtÞw Ërn‚™t f[ht Xt÷ððt™wk ytuAw ™®n fheyu ‚tu ¼rð»Þ{tk þw ÚtR þfu yu{ Au yu™e yt…ý™u ½ýe ƒÄe òý Au. A‚tk yt…ýe òýfthe nS …ý þfÞ‚tytuÚte ¼hu÷e Au. ytsu yt…ýe …tËu su fR W‚{ …whtðtytu Au ‚u™tu W…Þtu„ fÞto …Ae …ý É‚w™e ËkðuŒ™þe÷‚t™t {tuzu÷ {txu Vefh hnu Au, fthý ‚{t{ {tuz÷ u tu y™w{t™tu-Äthýtytu™t rþfth ƒ™e òÞ Au. yt{, ‚{t{ yt„tneytu su ‚u Ë{Þ {txu ¾÷™tÞf Ëtrƒ‚ ÚttÞ Au. …zfth yu Au fu, „úe™ ntWË ðtÞwytu™t ¼htðt™e yt…ýt W…h …z™the yËh rð»tu Úttuze òýfthe ntuðt A‚tk …ý yt…ýe …tËu Ë{MÞt™t ‚{t{ sðtƒtu, ™ {¤u íÞtk ËwÄe htn stuR™u ƒuËe hnuðt™wk …t÷ðu yu{ ™Úte. ¼÷u, yt…ýu yt…ýtk rð¿tt™ yk„u y[tu¬Ë ntuRyu ‚tu …ý yt…ýtk …„÷tk yk„u ƒuVefh ‚tu ™ s hne þfeyu. rn{ ™Œeytu(GLACIERS)™e s ðt‚ ÷Ryu. yt…ýu òýeyu Aeyu fu rn{™Œeytu …e„¤u Au. yt …e„¤ðt™t fthýu yt…ý™u …týe {¤u Au. …hk‚w þwk yt rn{™Œeytu yMðt¼trðf Íz…Úte …e„¤e hne Au ? þYyt‚{tk yt he‚u …e„¤ðtÚte þwk yt…ýe ™Œeytu{tk ðÄw …týe ytðþu? …qh ytðþu ? y™u íÞthƒtŒ stu …e„¤ðt™kw ytuAwk Útþu ‚tu …týe™e yA‚ W¼e Útþu? yuf …Þtoðhý þtMºte yt„tne fh‚tk sýtðu Au fu, „k„tuºte ø÷urþÞh™t …e„¤ðt™t fthýu yt„t{e fux÷tkf ð»ttuo{tk ‚u Œuþ™t {tuxt¼t„™u zqƒtze Œuþu. íÞthƒtŒ …t‚¤t ÚtR „Þu÷t ø÷urþÞh{tkÚte yux÷w ytuAkw …týe {¤þu fu Œuþ™e ÷„¼„ 50 fhtuz™e ðM‚e™u …týe {txu ð÷¾tk {thðt™tu Ë{Þ ytðþu. y™uf ði¿ttr™f ÔÞtÞt{tu …Ae yt™t sðtƒtu ™ðuBƒh - rzËuBƒh

2007

nðu Äe{u Äe{u M…»x Útðt {tkzÞt Au. …rù{™t rð¿tt™eytu yux÷wk Mðefthu Au fu, ¼rð»Þ{tk fkRf ƒ™ðt™wk Au. fthý fu ®n{™Œeytu™e …tA¤™u …tA¤ ¾Ëðt™e „r‚ Ë{sðt {txu ‚uytu ¼tir‚f he‚u yt rn{™Œeytu™t ™fþt ‚iÞth fhe þfu Au. ð¤e ‚uytu ƒhV™t Úthtu™e Ëhuhtþ òztR {t…e þfu Au. yt W…htk‚, y™uf ytkfztfeÞ sxe÷ {tuzu÷tu ‚u{ýu ‚iÞth fÞto Au, su{tk y™uf ytÄth Ët{„úeytu™t yð÷tuf™tu{tkÚte {¤u÷t …w h tðtytu ™ tu Ë{tðu þ ÚtÞtu Au . yt ƒÄe ƒtƒ‚tu rn{™Œeytu rðþu yt„tneytu™u Ë{Úto™ yt…u Au. yt {tuzu÷tuyu þYyt‚{tk yuðe yt„tne fhe ™ n‚e fu …e„¤u÷w …týe rn{™Œeytu™e Vtxtu{tk …uËe sþu, yu™u Ëwkðt¤e y™u ÷eËe ƒ™tðe Œuþu y™u …rhýt{u …e„¤ðt™e «rfúÞt ðÄw Íz…e ƒ™þu. ßÞthu yt ƒtƒ‚ ¼tir‚f he‚u æÞt™ W…h ytðe íÞthu ðÄw rðïË™eÞ‚t {txu yt ƒÄe ƒtƒ‚tu …ý {tuzu÷tu{tk W{uhðt{tk ytðe. y÷ƒ¥t nS y™uf «&™tu y™w‚rh‚ hnÞt Au. Œt.‚. þwk yuLxtxeof™wk ƒhV™wk …z fzz¼qË ÚtR ‚qxe …zþu ? yt ¼k„tý [tu¬Ë fÞt ‚ƒ¬u Útþu yu™e ftuR r™rù‚ Ëe{t ¾he ? …hk‚w yt ƒÄt ËtÚtu …ý, yr™rù‚ rð¿tt™™u ytí{Ëk‚tu»t fu ‚]ró™tu ytuzfth ‚tu …tuËtÞ s ™rn ! …tu‚u su fkR òý‚wk ntuÞ ‚u ƒnth ‚tu ÷tððwk s stuRyu y™u ‚u …ý rð&ðË™eÞ‚t™t {t…™e òýfthe ËtÚtu !k ð¤e su ™Úte sýtÞkw ‚u™e …ý [[to Útðe stuRyu, fthý fu nS ËwÄe yu™e …tu‚t™e s ytÄthËt{„úeytu fu Ë{sý {ÞtorŒ‚ Au. yu™tu rðftË sYh Út‚tu hnÞtu Au …hk‚w yk‚u yu Þwðt™ rð¿tt™ Au ! {t™ð «urh‚ É‚wrð¿tt™™u fthýu ¼th‚{tk, yt…ýe rn{™Œeytu™e yËhtu {t…ðt™e nS ‚tu þYyt‚ ÚtR Au. su …rhð‚o™tu™wk yð÷tuf™ ÚtÞkw Au ‚u™t …h ‚u{s rð&ð{tk ÚtÞu÷e yt„tne W…h yt…ýtk ‚thýtu ytÄtrh‚ Au. y÷ƒ¥t, yt…ýu yt…ýe ò‚u s …rh©{ fhðtu …zþu. yíÞthu þwk ƒ™e hnÞwk Au y™u rn{™Œeytu™e …tAt ¾Ëðt™e «rfúÞtÚte …týe™e ËneË÷t{‚e W…h þe yËh Útþu ? yt ƒk™u ƒtƒ‚tu {txu yt…ýe ò‚u s …rh©{ fhe yÇÞtË fhðtu …zþu. «&™ yu Au fu yt…ýu yt fhe þfeþwk? ytðtu «&™ Útðt™wk fthý yu Au fu yt rð¿tt™{tk y™uf ÃtGttoÔthÛt rBtºt

6

VuhVthtu y™u y™uf rË™trhÞtu swŒeswŒe he‚u ytÔÞt fhu fu fwŒh‚ ‚tu …tu‚t™u ¾wÕ÷e fh‚e òÞ Au, …hk‚w yu ‚hV Au. yt rð¿tt™ [uË™e h{‚ suðw Au, su [eðxðt¤e y™u Œtuhe s‚tk ytAtk …t‚¤t …rhýt{tu™e ‚…tË rð¿tt™eytuyu ¼thu rs¿ttËw ÔÞrf‚ s h{e þfu. rð¿tt™eytu™u fŒt[ fhe s ™ ntuÞ. Ë„ztu-…„uÁk {¤u …hk‚w ði¿ttr™f …whtðtytu, ËtŒe Ët{tLÞ Ëti «Út{ yt…ýu Mðeftheyu fu Ë{MÞt ‚tu Au s. ¼th‚™e Ë{sý y™u ðtM‚rðf Œwr™Þt{tk su Œu¾tÞ Au ‚u{tkÚte s rð¿tt™ ËkMÚttytu ½ýtk ÷tkƒt Ë{ÞÚte {tºt ËkMÚttytu s yt™t sðtƒtu þtuÄe ftZðt …zþu ! ƒ™e hne Au. yu {tºt «MÚttr…‚ rð¿tt™ ËtÚtu s ft{ yt «fth™t fÕ…™t˼h y™u ËkþtuÄ™tí{f «Þtu„tu fhðt™wk …ËkŒ fhu Au, y™u yt rð¿tt™{tk yzÄe…zÄe fhðt™e yt…ýt rð¿tt™™e ÷tûtrýf‚t s ™Úte! sÞtk …w™:[ftËýe ÚttÞ Au. yt [ftËýe rËæÄtk‚ ytÄtrh‚ ™rn yr™rù‚‚t ntuÞ íÞtk ‚thýtu ftZðt™e þi÷e yt…ýt {tºt y™w¼ðsLÞ ‚Útt …zfthrðne™ ntuÞ Au. ð¤e, yu{tk rð¿tt™{tk Au s ™rn. yuf ‚hV ƒnth™e ÔÞrf‚ytu ËtiÚte Ëh¤ Ë{Þ{tk …ý {txu yu™t Œhðtò ƒkÄ ntuÞ su «MÚttr…‚ rð¿tt™ Au Au y™u ƒeS ‚hV yu íÞtk Ú te ™ðt W½z‚t ytsu yt…ýe …tËu su fR W‚{ [ftËýe y{÷ŒthþtneÚte rð¿tt™ ‚hV sðt {txu su ½uhtÞu÷e hnu Au. yt ƒtƒ‚tu™e …w h tðtytu Au ‚u ™ tu W…Þtu „ fÞto …Ae Wkƒhtu Au ‚u ytu¤k„ðt™e ònuh [[to yu fŒe fhþu ™rn. ðt‚ rð¿tt™eytu ™ t …ý É‚w™e ËkðuŒ™þe÷‚t™t {tuzu÷ É‚w r ð¿tt™ ™ðt ™ðt Mð¼tð rðÁæÄ™e Au ! yr¼„{tu RåAu Au. su fkR {txu Vefh hnu Au , fthý ‚{t{ ‚uytu su òýu Au ‚u™e s òýeyu Aeyu ‚u™tÚte yt„¤ ËtÚtu hnuðt™wk …ËkŒ fhu {tu z u ÷ tu y™w { t™tu - Äthýtytu ™ t ðÄe™u nðu þwk òýðt™wk ƒtfe Au . É‚w r ð¿tt™™t Au y™u ‚u fR he‚u ÚtR þfu rþfth ƒ™e òÞ Au. yt{, ‚{t{ ‚u™e òýfthe™e nðu {tk„ Au. rfMËt{tk ‚uytu …tu‚t™t þçŒtu {txu ¼thu nðu Wkƒhtu ytu¤k„e sðt™e yt„tneytu su ‚u Ë{Þ {txu Ëtð[u‚e, ËtðÄt™e ht¾u sYh Au su Ú te „{u ‚u x ÷tk Au , yk Œ tstu ¼thu ft{[÷tW ‚thýtu þtu Ä e ¾÷™tÞf Ëtrƒ‚ ÚttÞ Au. sq ™ ðtýe hnu Au y™u þftÞ. yt {txu yt…ýt{tkÚte rð¿tt™™e Mðt¼trðf {tuxt¼t„™t ÷tuftuyu Ët{tLÞ yr™rù‚‚t™u þhýu òÞ Au. «ò™e ƒnth™e Œwr™Þt ËtÚtu ËrfúÞ he‚u stuztðwk …zþu. Œt.‚ .Ë÷t{‚ rð¿tt™ Ënu÷tRÚte yu{ fne þfu Au fu htuSkŒe ½x™tytu «íÞu Ëò„ hne ði¿ttr™f «rfúÞtytu™wk fŒt[ stu rn{™Œeytu ¾qƒ Íz…Úte …tAe ¾Ë‚e …ý nþu [tu f ËtE…q ð o f yð÷tu f ™ fhðw k …zþu , fthý fu yt ‚tu yu{tk fR ™ðwk fu yt&[Þos™f ™Úte ! yu ‚tu [fútfth ½x™tytu yt…ýt ƒ„e[tytu{tk, yt…ýtk ¾u‚htu{tk y™u «rfÞt™t yu f ¼t„ ‚hefu …tAt ¾Ëðt™t yu f yt…ýe rn{™Œeytu{tk ƒ™‚e hnu Au. ‚ƒfft{tkÚte yt ™Œeytu {tºt …Ëth ÚtR hne Au ! yu{ yk‚u É‚w…rhð‚o™ «íÞu™e ™sh ¼th‚eÞ rð¿tt™u ƒŒ÷ðe fnuðwk þfÞ Au fu fŒt[ yt…ýu òý‚tk …ý ntuRyu fu …zþu y™u Þwðt™ Útðwk …zþu! rn{™Œeytu …e„¤u Au, ‚tu yuðtu ftuR …whtðtu ™Úte suÚte …Þtoðhý y™u «f]r‚™e Ë{MÞtytu nðu ytuAe r[kk‚ts™f yu { fne þftÞ fu yt …e„¤ðt™t fthýu yt…ýe ÷t„u Au , fthý …h{týw «&™tu , yðftþe htu f u x s¤rð»tÞf ÔÞðMÚttytu{tk ftuR ™tuÄk …tºt VuhVthtu Útþu. þt xuf™tu÷tuS™t «&™tu „k¼eh ÚtR hnÞt Au ! yt rð¿tt™u {txu? fthý nt÷ yt…ýtk [t÷e hnu÷tk ËkþtuÄ™tu ftuR Þwðt™ þt {txu ƒ™ðw stuRyu ? fthý, É‚w…rhð‚o™™t rð»t{‚tytu-VuhVthtu Œþtoð‚tk ™Úte. …Ae ¼÷u ™u yuðwk rð¿tt™™u Þwðt™™e yÄehtR, ÔÞ„ú‚t y™u {hrýÞt ð]r‚™e ntuR þfu fu yt…ýe Ët{„úe fu ËkþtuÄ™ {txu y…™tððt{tk ytð~Þf‚t Au ! ytðu÷e …æÄr‚ y…qh‚e ntuÞ ! yÚtðt yu{ …ý ƒ™e þfu (ytÄth : ztW™ xw yÚto - 1… ytu„Mx, h007) ™ðuBƒh - rzËuBƒh

2007

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

7

„wsht‚ y™u ‚u™e …týe™e Ë{MÞt sÞ™thtÞý ÔÞtË

si™ ‚eÚtokfh ¼„ðt™ {ntðeh Mðt{eyu …týe™u ½e™e su{ ðt…hðt™tu ƒtuÄ ËŒeytu …nu÷tk fÞtuo n‚tu. fŒt[ ytð™tht Ë{Þ{tk …] Ú ðe™u …ez™th ¼e»tý s¤Ë{MÞt™e yt yt„tne n‚e. ƒtEƒ÷{tk ÷ÏÞwk Au fu Eïh™tu ytí{t ‚tu …týe W…h rƒhtsu Au. …týe ntuÞ ‚tu s ð]ûttu™e ytþt h¾tÞ. „úkÚt Ëtnuƒ{tk ÷ÏÞwk Au fu s¤ ‚tu Sð™ y…uo Au …ý yu™u rððuf…qýo Ët[ðe ™ þfeyu ‚tu Sð™™u Íqkxðe …ý ÷u Au. fwht™ fnu Au fu …týe {™w»Þ, «týe y™u …tf {txu Au, yu™wk s‚™ fheyu y™u ðnU[e™u ðt…heyu. {nt¼th‚{tk ™Œeytu™wk {ntíBÞ Ë{òð‚tk ¼e»{ fnu Au nu htò ! Œhuf ™Œe rðï™e {t‚t Au. ‚u ¾qƒ {tuxtk ftÞtuo fhu Au. nwk yu fnuðt {txu Ë{Úto ™Úte. …hk‚w ™Œeytu™u ™{Mfth fhðt yu {the Vhs Au. yrø™ …whtý{tk s¤ y™u s¤Ëk[Þ™t ËtÄ™tu ƒkÄtððt™e «rfúÞt™u …qò ËtÚtu Ëh¾tðe Au. yu{ fnuðtÞwk Au fu fqðt, ðtð fu ‚¤tð suðwk s¤Ëk[Þ™wk ËtÄ™ ƒkÄtððwk yu {krŒh ƒkÄtððt fh‚tk …ý …rðºt ftÞo Au. rð»ýw y™u ðÁý™e ËtÄ™t fh‚tk ËtÄfu s¤Ëk[Þ™tk ËtÄ™tu ƒkÄtððt yu …qò ƒhtƒh Au. yt{, Œhuf Ä{o y™u ËkMf]r‚ s¤ y™u s¤ÔÞðMÚtt…™™u …rðºt „ýu Au. y™u yu™tu rððuf…qðof W…Þtu„ fhðt {txu™e Ë÷tn yt…u Au. …týe™u Œqr»t‚ fhðwk yu „w™tu Au yu {wsƒ™e ðt‚ fne …týe™e þw æ Ä‚t y™u s¤Ëk M f] r ‚™e ò¤ðýe {txu {™wM{]r‚{tk ™e[u {wsƒ WÕ÷u¾ fhðt{tk ytÔÞtu Au. s¤{tk {qºt, Útqkf fu ÷tune suðtk ‚íðtu ðnuðztððtk y™u s¤™u «Œqr»t‚ fhe™u Sð™™u «Œqr»t‚ fhðwk yu „w™tu Au. yt{ òuEyu ‚tu yrø™, ðtÞw, ‚us, …]Úðe y™u …týe yu{ su …k[{nt¼q‚tu™tu yt ™ïh {™w»ÞŒun ƒ™u÷tu Au ‚u{tk™wk yuf {q¤ ‚¥ð …týe Au. yt…ýe …wht‚™ ËkMf]r‚ytu yt fthýËh s ™Œeytu™t rf™thu rðfËe n‚e. Ersó™e yu÷fu ÍtrLzÙÞt ÷tEƒúhu e™t rzhufxh ztu. EM{tE÷ Ëuhu„uÕze™u Úttuztkf ðhËtu …nu÷tk ¼rð»ÞfÚt™ fh‚tk fnÞwk n‚wk fu ytð™th Ë{Þ™wk rðïÞwæÄ …týe {txu nþu ! yt{, òuEyu ‚tu rðï{tk y™uf søÞtyu …týe™e ðnU[ýe™tu «&™ …uŒt Út‚tu hnÞtu Au. yu …Ae ÞwfúurxË™t …týe {txu ‚wfeo y™u ËerhÞt ðå[u rððtŒ ntuÞ, htE™ ™Œe™tk …týe «Œqr»t‚ ™ ÚttÞ ‚u {txu Þwhtu…™t Œuþtu ðå[u [f{f ÍÞto fh‚e ntuÞ ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

fu …Ae …trfM‚t™ y™u ¼th‚ ðå[u rËkÄw™t s¤ yk„u™tu rððtŒ ntuÞ yÚtðt ƒtkø÷tŒuþ y™u ¼th‚ „k„t™t …týe™e ðnU[ýe {txu ͽz‚tk ntuÞ! ƒÄu s …týe™t «&™u …týe…‚ {kztýt Au! yt…ýtk Œuþ™e ðt‚ fheyu ‚tu, nrhÞtýt y™u rŒÕne ðå[u Þ{w™t™t …týe™e ðnuk[ýe™tu «&™ fu …Ae fýtoxf y™u ‚tr{÷™tzw ðå[u ftðuhe s¤ rððtŒ yÚtðt ™{oŒt fu ‚unhe ƒkÄ™u ÷E™u [t÷‚t rððtŒtu. ƒÄu {q¤¼q‚ Ëðt÷ ‚tu …týe™e ðnU[ýe fu W…Þtu„™tu s Au. ytð™th Ë{Þ{tk yt «&™ ytÚte …ý rðfx ƒ™ðt™tk yukÄtý Au. fthý fu ðÄ‚e s‚e ðM‚e y™u ðÄ‚tu s‚tu …týe™tu W…Þtu„ ƒk™u™u fthýu ytð™th Ë{Þ{tk …týe ðirïf fxtufxe™wk fthý ƒ™tðt™wk Au. ðeË{e ËŒe™e s ðt‚ fheyu ‚tu 1990Úte þhw fhe™u yu™t AuÕ÷tk A ŒtÞft{tk rðï™e ðM‚e ÷„¼„ ƒ{ýe ÚtE Au. …ý [tuϾt …týe™tu ð…htþ [th „ýtu ðæÞtu Au.yt™u …rhýt{u rðï™t ðÄw ™u ðÄw Œuþtu{tk …týe™e yA‚ y™u ‚eðú ‚k„e y™w¼ðt‚e òuðtE Au. ðÕzo ðtu[ ELMxexÞwx îtht fhtÞu÷ yuf yÇÞtË {wsƒ 199…{tk Œwr™Þt™t yufºteË Œuþtu™e Au‚t¤eË fhtuz sux÷e ðM‚e …týe™e ‚eðú ‚k„e ðå[u Sð‚e n‚e. h0h… ËwÄe{tk yt{tk ƒeò Ë¥th Œuþtu W{uhtE fw÷ yz‚t÷eË Œuþtu™e ƒËtu yukþe fhtuz sux÷e ðM‚e …týe™e ‚eðú yA‚ y™u ‚k„e™tu Ët{™tu fh‚e nþu y™u h0…0 ËwÄe{tk fw÷ [tu…™ Œuþ™e [thËtu fhtuz sux÷e ðM‚e …týe™e ‚eðú yA‚ y™u ‚k„e ðuX‚e nþu. yt ð„eofhý{tk yíÞthu …ý ¼th‚ …týe™e ‚eðú ‚k„e y™u yA‚ ðuX‚t Œuþtu{tk Ë{trðü Au. ¼th‚{tk s¤™e …rhrMÚtr‚: ¼th‚™e ðt‚ fheyu ‚tu Œwr™Þt™t fw÷ s{e™™e ûtuºtV¤™t yZe xft Ähtð‚tu yt Œuþ [th xft sux÷tkk s¤ ËkËtÄ™tu Ähtðu Au. yt{, ûtuºtV¤™e ÿrüyu Ëhuhtþ s¤Ëk…r¥t™e «tró{tk yt…ýu ™ËeƒŒth Aeyu ‚uðkw ÷t„u Au. òu fu yt™e ËtÚtu ƒeòk ƒu …rhýt{tu òuzðtÚte yt r[ºt yt¾wÞk ƒŒ÷tE òÞ Au. yt{tk™wk …nu÷wk yu Au fu ¼th‚ Œwr™Þt™e fw÷ ðM‚e™t ÷„¼„ Ëtu¤ xft sux÷e ðM‚e Ähtðu Au yux÷u Ëtu¤ xft ðM‚e {txu [th xft …týe Au.

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

8

ytx÷wk …qh‚wk ™ ntuÞ ‚u{ yt …týe™tu ƒu ‚]‚eÞtkþ ¼t„ „k„t, ƒún{…wºtt y™u {u½™t™t ‚x «Œuþ{tk W…÷çÄ Au. yt yË{t™ ðnU[ýe™u fthýu Œuþ™t yuf ‚]‚ªÞtkþ ¼t„ …tËu ƒu ‚]‚eÞtkþ sux÷tk s¤ ËkËtÄ™ Au. sÞthu nrhÞtýt, rŒÕne, htsMÚtt™, {æÞ«Œuþ, „wsht‚, fýtoxf, ytkÄú«Œuþ, {nthtüÙ, ‚tr{÷™tzw, htsMÚtt™ ð„uhu htsÞtu Œuþ™t su ¼t„{tk ytðu÷tk Au ‚u ƒu ‚]‚eÞtkþ ¼t„ …tËu {tºt yuf ‚]‚eÞtkþ s¤ËkËtÄ™tu Au. yt…ýu íÞtk [tu{tËt™e ËeÍ™ yt{ ‚tu [th {rn™t™e „ýtÞ …ý yu™tu yukþe xft ðhËtŒ {tºt ŒË fu ƒth rŒðË{tk …z‚tu ntuÞ Au. LÞqÞtufo y™u ™ðe rŒÕne ƒk™u™tu fw÷ ðtr»tof ðhËtŒ Ëh¾tu Au …ý LÞqÞtufo{tk yt ðhËtŒ ÷„¼„ yt¾t ð»to Œhr{Þt™ Úttuztu-Úttuztu …z‚tu hnu Au. sÞthu ™ðe rŒÕne{tk [tu{tËt{tk „ý‚he™t s rŒðËtu Œhr{Þt™ ¾qƒ ðhËtŒ …zu Au. yt ðhËtŒÚte ™wfËt™ ÚttÞ Au y™u ƒtfe™wk ð»to ftuÁk òÞ Au. yt{, ðhËtŒ™e yr™Þr{‚‚t y™u yË{‚wr÷‚ «tró …ý …týe™t «&™ {txu sðtƒŒth Au. …týe™e ¾…‚ {wÏÞíðu ƒu fthýËh ðÄu Au. yu{tk™wk …nu÷wk fthý ðM‚eðÄthtu Au. 19…1{tk yt Œuþ™e ðM‚e ÷„¼„ AºteË fhtuz n‚e. h000™e þÁyt‚{tk ‚u Ëtu fhtuz™tu ytkfztu …Ëth fhe „E y™u h00…™e {æÞ{tk yufËtu ŒË fhtuz W…htk‚ ðM‚e yt Œuþ{tk ðËu Au. h0…0™e Ët÷{tk yt Œuþ™e ðM‚e yufËtu ËtX fhtuz™tu ytkf …Ëth fhe „E nþu y™u ¼th‚ [e™™u …tA¤ ht¾e Œwr™Þt™tu ËnwÚte ðÄw ðM‚e Ähtð‚tu Œuþ ƒ™e [qfÞtu nþu. ðM‚eðÄtht™e ËtÚtu ËtÚtu þnuhefhý, ytiãtur„f rðftË, ¾u‚e {txu ðÄtht™e rËk[tE {txu …týe™e sÁheÞt‚ suðt fthýËh {tÚttŒeX …týe™tu ð…htþ ðÄ‚tu [tÕÞtu Au. yt™e ËtÚtu ËtÚtu …týe™e {tÚttŒeX W…÷rçÄ ½x‚e [t÷e Au. ¼th‚ Ëhfth™t s¤ËkþtÄ™ {kºtt÷Þ …tËuÚte W…÷çÄ {trn‚e y™wËth ¼th‚™e ðM‚e y™u {tÚttŒeX …týe™e W…÷rçÄ yk„u™e rð„‚tu ™e[u {wsƒ Au. „wsht‚™e s¤Ë{MÞt: ËkÞfw ‚ htüÙ Ëk½ îtht su ÄthtÄtuhýtu ònuh fhðt{tk ytÔÞt Au ‚u {wsƒ {tÚttŒeX …týe™e W…÷rçÄ sÞthu yuf nòh ½™{exh «r‚ ÔÞrf‚ «r‚ ð»toÚte ™e[u òÞ íÞthu …týe™e ‚eðú yA‚™e …rhrMÚtr‚{tk «ðuþe [qfÞt Aeyu ‚uðwk fne þftÞ. yt{, ¼th‚ yíÞthu yt …rhrMÚtr‚™e ËhnŒu {qftE [qfu÷tu Œuþ Au. yt{ …ý, Ë{„ú Œuþ™e yt Ëhuhtþ „k„t, ƒún{…wºtt, ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

{u½™t™t ‚x«Œuþ{tk W…÷çÄ …týe Ë{u‚™e Au. yux÷u „wsht‚, {nthtüÙ fu fýtoxf suðtk htsÞtu™e {tÚttŒeX Ëhuhtþ ‚tu ½ýe ™e[e ytðu. yt{ yts™e ‚the¾{tk …ý „wsht‚ …týe™e yr‚ ‚eðú yA‚ y™u y…qh‚e «tró™e …rhrMÚtr‚{tk «ðuþe [qfu÷wk htsÞ Au. ytx÷wk …qh‚wk ™ ntuÞ ‚u{ „wsht‚{tk …ý ðhËtŒ ‚u{ s ™Œeytu Útfe «tó …týe™e ðnU[ýe ¾qƒ s Ë{t™ Au. „wsht‚™t ™fþt W…h ¼÷u yufËtu …k[tþe ™Œeytu Œu¾tÞ …ý ðtM‚ð{tk Ëtƒh{‚e, {ne, ™{o Œ t, ‚t…e, yk r ƒft, …q ý to fu Œ{ý„k„t suðe {tºt ytX ŒË ™Œeytu s ƒth{tËe ™Œeytu Au. Ëtƒh{‚e y™u {ne …ý nðu ƒthu{tË ðnu‚e ™Úte ‚u òu‚tk „wsht‚™e ƒÄe ƒth{tËe ™Œeytu Œrûtý „wsht‚{tk Au su{tk Œrûtý „wsht‚™e ËnwÚte {tuxe ™Œe ™{oŒt™tu …ý Ë{tðuþ ÚtE òÞ. yt{ Œrûtý „wsht‚{tk ðÄw ðhËtŒ …zu Au y™u ËtÚttuËtÚt ƒth{tËe ™Œeytu …ý Au yux÷u „wsht‚ htsÞ™e ykŒh …ý ÷„¼„ rË¥tuh xft s¤ËkËtÄ™ ºteË xft rðM‚th …tËu Au sÞthu {æÞ „wsht‚, …k[{nt÷, W¥th „wsht‚, fåA y™u ËtihtüÙ yu{ fw÷ {¤e™u rË¥tuh xft rðM‚th …tËu ºteË xft s¤ ËkËtÄ™ Au. yt{, „wsht‚ htsÞ{tk …ý …týe™e ðnU[ýe ¾qƒ yË{t™ he‚u ÚtÞu÷e Au. su™u fthýu „wsht‚™tu …týe™tu «&™ rðfx{tkÚte rðfx‚{ …rhrMÚtr‚ ‚hV òÞ ‚u «fth™t fwŒh‚e ËkÞtu„tu™u ytÄe™ …rhrMÚtr‚ yt htsÞ™u {¤e Au. „wsht‚™e ytð‚e ft÷ - «„r‚™e rŒþt …týe ™ffe fhþu Œrûtý „wsht‚{tk ytðu÷wk ztk„ „wsht‚™wk [uht…wkS fnuðtÞ Au íÞtk Ëtu #[ fh‚tk …ý ðÄthu ðhËtŒ …zu Au. yt{ A‚tkÞ rþÞt¤tu {tkz …qhtu ÚttÞ íÞtk ‚tu íÞtk …eðt™t …týe™e ‚k„e™t …tufth WXu Au. íÞtkÚte yt„¤ ytðeyu ‚tu Œrûtý „wsht‚ y™u {æÞ „wsht‚ W…h fwŒh‚™e {nuh Au. Œ{ý„k„t, ykrƒft, …q ý to , ‚t…e, ™{o Œ t y™u {ne su ð e ™Œeytu yt rðM‚th{tkÚte ðnu Au. ‚u W…htk‚ {ne y™u ‚t…e™t rËk[tE rðM‚th{tk yt «Œuþ ytðu÷tu Au. ynªÞt ƒeS ò‚™tu «&™ Au. …týe™t ƒuVt{ ð…htþ™u fthýu ¼hW™t¤u …ý s{e™ ™e[u ytX ƒth #[ ¾tuŒtu ‚tu …ý …týe ™ef¤u Au. yt fthýËh ½ýe ƒÄe s{e™tu ûtth y™u ðtuxh ÷tur„k„Úte …tu‚t™e V¤ŒTw…‚t „w{tðe ƒuXe Au. …k[{nt÷ ytrŒðtËe rðM‚th Au. [tu{tËwk …qÁk ÚttÞ fu ‚h‚ s yt rðM‚th™e ytrŒðtËe «ò {sqhe™e þtuÄ{tk ™ef¤e

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

9

…zu Au y™u Ë‚‚ ¼xf‚wk Sð™ „t¤u Au. ynekÞt …ý «&™ …týe™tu Au. W¥th „wsht‚{tk nsw ËwÄe ¼q„¼o™tk …týe Ëtð ¾÷tË ÚtE „Þtk ™Úte. yt rðM‚th xÞqƒðu÷ rËk[tE W…h ™¼u Au y™u yuf nòh ƒËtu fu yuf nòh [thËtu Vqx yÚtðt ‚uÚte …ý ðÄthu QkztEyuÚte …kŒh-ðeË nòh ðhË sq™tk yr~{¼q‚ …týe (VturË÷ ðtuxh) W÷u[e™u ƒnth ftZu Au. yt …týe V÷tuhtEz y™u ™tExÙux suðe yþwræÄytu Ähtðu Au su™u fthýu V÷tuhturËË suðtu ¼Þkfh htu„ ÚttÞ Au. su™e ftuE Œðt ™Úte. htsÞ{tk rËk[tE {txu ËnwÚte ðÄthu ðes¤e™t ÄtkrÄÞtÚte …huþt™ Au. ynª …ý «&™ …týe™tu Au. fåA „wsht‚™tu ËnwÚte {tuxtu y™u ËnwÚte …tk¾e ðM‚e Ähtð‚tu rsÕ÷tu Au. ËnwÚte ytuAtu ðhËtŒ ynªÞt …zu Au. …trfM‚t™ ËtÚtu™e ËhnŒ™u yze™u ytðu÷tu yt rsÕ÷tu …tk¾e ðM‚e y™u ytrÚtof «ð]r‚ytu™t y¼tð™u fthýu þ†tuÚte {tkze fuVe ŒTÔÞtu ËwÄe™e Œtý[tuhe y™u htüÙ rðhtuÄe «ð]r‚ytu {txu™wk ytŒþo ðt‚tðhý …qÁk …tzu Au. ynªÞt …ý …týe ™Úte yux÷u ¾u‚e fu yLÞ ytrÚtof «ð]r‚ ™Úte y™u yt fthýÚte nrhÞtýt, …kòƒ™e {tVf ËhnŒu „e[ ðM‚e ™ne ntuðtÚte ËhnŒ …tu÷e Au. ynªÞt …ý «&™ …týe™tu Au. „wsht‚ Œuþ™t ºteò ¼t„ fh‚tk Ënus ðÄw ŒrhÞtftkXtu Ähtðu Au. ynªÞt ŒrhÞt™u {¤‚e ™Œeytu™tk {w¾ ðtxu yÚtðt ¾tzeytu Útfe ŒrhÞt™t ¾tht …týe ‚¤ s{e™{tk Œt¾÷ ÚttÞ Au. yux÷u ¾thtþ ðÄu Au y™u V¤ŒTw… s{e™ ƒksh ƒ™u Au. fÞtkf ŒrhÞtftkXt™t rðM‚thtu{tk ¼q„¼o{tkÚte ðÄw …z‚tk …týe™tk ¾U[tý ¾thtk …týe ¾U[e ÷tðu Au y™u ‚¤ ¼tk¼Ák ƒ™u Au. ŒrhÞtftkXu ytðu÷e rË{uLx fu Ëtuzt yuþ™e Vufxheytu [q™t™tu …ÚÚth ¾tuŒe ftZu Au su …ý ŒrhÞt™t ¾tht …týe™u Ëh¤ he‚u yt„¤ ðÄðt Ëð÷‚ fhe yt…u Au. …rhýt{u yuf s{t™t{tk ËtihtüÙ™tu ƒ„e[tu fu ft~{eh fnuðt‚tk {nwðt fu ™t½uh suðt rðM‚thtu™e ytkƒt, [efw, ™tr¤Þuhe suðtk V¤ÍtzÚte nhe¼he hnu‚e ðtzeytu ytsu ðuht™ ƒ™e Au. ynª …ý «&™ …týe™tu Au. Œrûtý „wsht‚™t ŒrhÞtftkXu …ý rMÚtr‚ ytðe Au íÞtk …ý ¾thtþ ‚¤ s{e™{tk ðÄ‚e ytðu Au. yt{ Útðt™u …rhýt{u ËtihtüÙ y™u Œrûtý „wsht‚™tu ŒrhÞtftkXtu ðuht™ «Œuþ y™u þMºttu fu ythzeyufË™t ÷uLzª„ {txu Ëð÷‚ …qhe …tzu Au. ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

ËtihtüÙ™wk ¼q…]c ôÄe …tzu÷e hftƒe suðwk Au y™u ‚¤ …Útht¤ Au yux÷u [tu{tËt Œhr{Þt™ Ëthtu ðhËtŒ …zu íÞthu ËtihtüÙ™e ™Œeytu ½tuzt…qhu ŒrhÞt{tk …týe ðntðe òÞ Au y™u [tu{tËwk ðe‚u fu …týe™e Ë{MÞt þÁ ÚttÞ Au. yt{, ËtihtüÙ{tk …ý rðftË y™u s™Ëw¾tfthe ytzu ytð‚tu {wÏÞ «&™ …týe Au. …týe™t «&™™u fu{ Wfu÷ðtu? Ë{„ú „w s ht‚™u yt he‚u M…þo ‚ tu y™u yu ™ t Ë{tsSð™Úte {tkze yÄo ÔÞðMÚtt ‚u{ s ËhnŒe ËwhûttÚte {tkze …Þtoðhý ËwÄe™t rðrðÄ …tËtk™u yËh fh‚tu yuf {níð™tu «&™ ntuÞ ‚tu ‚u …týe Au. fÞtkf yu™e rð…w÷ «tró y™u ƒuVt{ ð…htþu «&™tu ËsoÞt Au ‚tu fÞtkf …]Úðe™wk …uxt¤ Vtze™u yu™t y{ÞtorŒ‚ ¾™™™u fthýu rðfht¤ …rhrMÚtr‚™wk r™{toý ÚtÞwk Au. …týe™e W…÷rçÄ™t y¼tð W…htk‚ ŒrhÞtftkXt™u fthýu ‚¤ s{e™{tk ½Ëe ytð‚e ¾thtþ s{e™™u ƒksh ƒ™tðe™u f]r»t y™u Ëk÷ø™ ytrÚtof «ð]r‚ytu™u ¾‚{ fhe ™t¾u ‚u™u …rhýt{u Ëtð …tk¾e ðM‚e ‚u{ s yt ðM‚e™e ytrÚtof ƒunt÷e™tu ÷t¼ ÷E™u …tk„h‚e y™u …tu»tt‚e htüÙ rðhtuÄe y™u Œuþ™t Ëkhûtý™e ŒTrüyu r[k‚ts™f «ð]r‚ fåA™e ËhnŒtu ‚u{ s fåAÚte þÁ fhe Ëti h tüÙ y™u Œrûtý „w s ht‚™t ŒrhÞtftk X u „k ¼ eh r[k‚ts™f …rhrMÚtr‚™wk r™{toý fhu Au. {wƒ k E{tk ƒtUƒÄztft ÚtÞt yu {txu™t ythzeyufË™wk ÷uLzª„ ËtihtüÙ™t ŒrhÞtftkXu ÚtÞwk ntuðt™t ynuðt÷ Au. yt{, Ë{„ú „wsht‚™u yuf Þt ƒeS he‚u …ez‚tu …týe™tu yt «&™ ÞwæÄ™t Ätuhýu Wfu÷ {tk„u Au. {tuzwk ÚtÞwk Au …ý nsw …rhrMÚtr‚ ftƒq ƒnth „E ™Úte. yt …rhrMÚtr‚™tu Ët{™tu fhðtu ntuÞ ‚tu Ënw «Út{ MÚttr™f «&™tu™e Ë{s ‚u{ s ‚u™u y™wÁ… ÔÞqnh[™t ½zðe sÁhe ƒ™u Au. fÞtkf ™{oŒt yÚtðt ‚t…e fu {ne ™Œe™t …týe™u htufe™u yu™u ™nuhtu ðtxu yA‚ ntuÞ íÞtk ÷E sðt sÁhe ƒ™u ‚tu fÞtkf ™t™t ™t™t [ufzu{ yÚtðt ¾u‚‚÷tðze fu y™w†ðý ‚¤tð Útfe MÚttr™f fûttyu ðhËtŒ™wk …týe htufe yu™t Útfe {w~fu÷e™tu Wfu÷ þtuÄðtu …zu. …k[{nt÷{tk ËŒT„Á w Ëuðt VtWLzuþ™ Útfe fu ËtihtüÙ{tk hts Ët{rZÞt¤t yÚtðt nòhtu søÞtyu ƒ™u÷t [ufzu{ yt rŒþt{tk ÚtÞu÷ ft{„ehe™tk WŒtnhýtu Au. fÞtkf {ft™™tk Ätƒu …z‚wk ðhËtŒ™wk …týe ¼q„¼o xtkfe{tk Ëk„n ú e yu™tu W…Þtu„ fh‚tk …ý þe¾e ÷uðwk …zu. sq™t s{t™t{tk sq™t„Z, ¾k¼t‚, y{ŒtðtŒ fu …txý suðtk þnuhtu{tk yt …æÄr‚ «[r÷‚

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

10

n‚e. fÞtkf ŒrhÞtftkXt™e ykŒh ytð‚e ¾thtþ htufðt {txu ¾tze™wk {tU ƒkÄ fhðt ƒkÄtht ƒtkÄðt™e …æÄr‚ …ý y{÷{tk {qfðe …zu. xqkf{tk, yt «&™™u n÷ fhðt {txu ftuE yuf W…tÞ ht{ƒtý E÷ts ƒ™u ‚u{ ™Úte. MÚttr™f …rhrMÚtr‚™u ÷ût{tk ÷E™u rðrðÄ W…tÞtu fheyu ‚tu s yt «&™ Ët{u ËV¤‚t…qðof ÷ze þftÞ ‚u{ Au. „wsht‚{tk …týe™e «tr y™u ð…htþ: „wsht‚™t …týe™t «&™™u Ë{sðt {txu …týe™e fw÷ «tró y™u ð…htþ yk„u òýfthe {u¤ððe sÁhe Au. „wsht‚ htsÞ™wk fw÷ ûtuºtV¤ yuf ÷t¾ …k[týwk nòh ™ðËtu [tuhtËe [tuhË rf÷tu{exh Au. yuf nòh AËtu rf÷tu{exh fh‚tk ðÄthu ŒrhÞt rf™thtu Ähtð‚wk „wsht‚ Œuþ™tu ºteò ¼t„™tu ŒrhÞtrf™thtu Ähtðu Au. htsÞ™e fw÷ yufËtu [tuðeË ÷t¾ nufxh ¾u‚e÷tÞf s{e™{tkÚte …k[týwk ÷t¾ nufxh ¾uztý nuX¤ Au y™u ‚u{tkÚte ytu„ýºteË ÷t¾ nufxh s{e™ rËk[tE™e Ëð÷‚ Ähtðu Au. „wsht‚ htsÞ™e rËk[tE™e Ëð÷‚ Ähtðu Au. „wsht‚ htsÞ™e ðtr»tof s¤Ëk…r¥t™tu rnËtƒ {tkzeyu ‚tu ðeË nòh [thËtu AÞtkËe fhtuz ½™{exh htsÞ{tkÚte «tó s¤Ëk…r¥t Ët{u …ztuþe htsÞtu {nthtüÙ, {æÞ«Œuþ y™u htsMÚtt™{tkÚte ™Œeytu îtht ƒeS yZth nòh Ëwz‚t÷eË fhtuz ½™{exh s¤Ëk…r¥t {¤e fw÷ ðtr»tof s¤Ëk…r¥t ytzºteË nòh …tk[Ëtu ‚uºteË fhtuz ½™{exh ÚttÞ. yt s¤htrþ™e ËtÚtu ð…htþ…tºt ¼q„¼os¤ Ëk…r¥t yuf nòh yufËtu ðeË fhtuz ½™{exh òuzeyu ‚tu htsÞ™e fw÷ ðtr»tof s¤Ëk…r¥t ytu„ý…[tË nòh Ët‚Ëtu ‚uºteË fhtuz ½™{exh sux÷e „ýe þftÞ. W…htuf‚ s¤Ëk…r¥t{tkÚte …ztuþe htsÞtu{tkÚte ™Œeytu Útfe ytð‚e s¤Ëk…r¥t ËtihtüÙ y™u fåA rËðtÞ™t ‚¤ „wsht‚™u s {¤u Au sÞthu ð…htþ…tºt ¼q„¼os¤ Ëk…r¥t …ý {nŒTykþu ‚¤ „wsht‚™u ¼t„ ðÄthu ytðu Au. yt{, ËtihtüÙ y™u fåA ™wfËt™e{tk hnu Au. htsÞ™t [thuÞ Ítu™{tk Ëhuhtþ ðtr»tof ðhËtŒ y™u ðhËtŒe rŒðËtu™e ‚htn …ý yufËh¾e ™Úte. Œrûtý „wsht‚ yuftð™ ðhËtŒe rŒðËtu ËtÚtu Ëhuhtþ yuf nòh [thËtu …[tË r{÷e{exh sux÷tu ðhËtŒ {u¤ðu Au ‚u Ët{u W¥th „wsht‚{tk ðhËtŒe rŒðËtu ËtÚtu Ëhuhtþ yuf nòh [thËtu …[tË r{÷e{exh sux÷tu ðhËtŒ {u¤ðu Au ‚u Ët{u W¥th „wsht‚{tk ðhËtŒe rŒðËtu™e ðtr»tof Ëhuhtþ {tºt yu f ºteË y™u Ëhu h tþ ðhËtŒ ÷„¼„ ytXËtu ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

r{÷e{exh sux÷tu …zu Au. fåA ðhË{tk {tºt …kŒh ðhËtŒe rŒðËtu ËtÚtu Ëhuhtþ ºtýËtu ºteË r{÷e{exh ðhËtŒ {u¤ðu Au. ðhËtŒ™e yt Ëhuhtþ ‚u{ s yLÞ htsÞ{tkÚte ™Œeytu™t …týe™e ytðf ‚Útt ¼q„¼os¤ Ëk…r¥t yu{ ƒÄe ƒtƒ‚tu™u ÷ût{tk ÷E™u Ëhfthu fux÷tf ykŒtòu {qfÞt Au. yt ykŒtòu {wsƒ h010 ËwÄe{tk „wsht‚™e …týe™e sÁrhÞt‚ y™u …týe™e «tÃÞ‚t fuðe hnuþu, fÞt «Œuþ™u …týe™e fux÷e ¾tÄ hnuþu ‚u òuEyu ‚tu, ËtihtüÙ -fåA™e …týe™e ðtr»tof sÁheÞt‚ ‚uh nòh yufËtu r{÷eÞ™ ½™{exh™e Ët{u …týe {¤þu ™ð nòh Ët‚Ëtu [t÷eË r{r÷Þ™ ½™{exh yt{ ðtr»tof ºtý nòh ºtýËtu ËtX r{r÷Þ™ ½™{exh (34.49 xft) …týe™e ¾tÄ hnuþu. W¥th „wsht‚™e …týe™e ðtr»tof sÁrhÞt‚ Ë¥th nòh [thËtu r{r÷Þ™ ½™{exh™e Au. ‚u™u …týe {¤þu Œþ nòh [thËtu r{r÷Þ™ ½™{exh. yt{ Ët‚ nòh r{r÷Þ™ ½™{exh (67.31 xft) …týe™e ðtr»tof ¾tÄ hnuþu. sÞthu Œrûtý „wsht‚™e …týe™e ðtr»tof sÁheÞt‚ [tiŒ nòh ºtýËtu ™uðwk r{r÷Þ™ ½™{exh™e Ët{u ‚u™u …týe {¤þu [tuðeË nòh Ët‚Ëtu …[tË r{r÷Þ™ ½™{exh yux÷u fu Œrûtý „wsht‚ …tËu fw÷ ŒË nòh ºtýËtu ËtX r{r÷Þ™ ½™{exh s¤sÚÚttu ËhÃ÷Ë hnuþu. yt rnËtƒu htsÞ™e fw÷ [wkƒt¤eþ nòh ytXËtu ™uðwk r{r÷Þ™ ½™{exh™e sÁheÞt‚ Ët{u fw÷ …týe™t ðtr»tof «tÃÞ‚t …ý [wƒ k t¤eË nòh ytXËtu ™uðwk r{r÷Þ™ ½™{exh hnuþu. …ý Œrûtý „wsht‚{tk ðtr»tof ŒË Œòh ºtýËtu ËtX r{r÷Þ™ ½™{exh …týe ËhÃ÷tË hnuþu sÞthu ËtihtüÙ, fåA y™u W¥th „wsht‚{tk fw÷ {¤e™u ytx÷t s …týe™e ¾tux hnuþu. (Ët¼th : Þtus™t - ËÃxuBƒh, h007 )

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

‘…Þto ð hý r{ºt’{tk «rËØ Út‚w k ÷¾tý ðÄthu ÷tu f tu Ëw Ä e …ntU[u ‚u y{tht {txu yt™k Œ ™e ðt‚ Au . …hk ‚ w , ‘…Þto ð hý r{ºt’{tkÚte yLÞºt «ftrþ‚ Út‚t ÷¾tý{tk ËkŒ¼o ‚hefu ‘…Þtoðhý r{ºt’™tu WÕ÷u¾ fhtÞ ‚u™kw æÞt™ ht¾ðt rð™k‚e Au. 11

¾u‚e™e s{e™ Wãtu„tu {txu Ëk…tŒ™ ™ne fhtÞ s{e™ Ëk…tŒ™ ™er‚™e ½tu»týtÚte rðYæÄ™e ðtM‚rðf‚t {nuþ …h{th

¾u‚e™e V¤ŒT…w ‚tðt¤e s{e™tu Wãtu„tu {txu Vt¤ððt{tk fu Ëk…tŒ™ fhðt{tk ™rn ytðu. y™u òu ¾tË Ëkò„ u tu{tk ytðe s{e™ Ëk…tŒ™ fhðt™e sÁh …zþu ‚tu ¾tË ™er‚ rð»tÞf ytÞtus™Úte {u¤ððt{tk ytðþu. yt «fth™e {trn‚e r{rzÞt fu ð‚o{t™…ºttu îtht òýðt {¤u Au. …ý MÚttr™f M‚hu ¾hu¾h yt «{týu ÚttÞ Au ¾Ák? ‚t. h6 ™ðu B ƒh, h007™t „w s ht‚ Ë{t[th y¾ƒth{tk «Út{ …t™t™e {wsƒ nuz÷tE™{tk {tuxt yûthtu{tk A…tÞwk n‚wk fu ytiãtur„f nu‚w {txu ¾u‚e™e s{e™tu ™rn Vt¤ðtÞ y™u ¾u‚e™e s{e™™wk hûtý fhðt ‚Útt f]r»t÷ûte s{e™ ¾u‚e rËðtÞ™t yLÞ ftuE nu‚w {txu Ëk…tŒ™ ™t fhe þftÞ ‚u {txu ™ðe ™er‚ ònuh fhðt{tk ytðe Au. yt ðtk[e™u yt…ý™u Ëti™u r™htk‚ ÚtR fu ntþ nðu ¾u‚e™e s{e™tu Wãtu„tu {txu ÷uðt{tk ytðþu ™ne. …hk‚w, yts Ë{Þ{tk y{hu÷e rsÕ÷t™t htsw÷t ‚t÷wft{tk yt™tÚte rðÁæÄ™e …rhrMÚtr‚ òuðt {¤e Au. y{hu÷e rsÕ÷t™tu htsw÷t ‚t÷wftu yux÷u ŒrhÞtE …xxe …h ytðu÷t Wãtu„tu™t rðftË {txu™e Ëtu™uhe rðM‚th Au . …hk ‚ w , ËtÚtu -ËtÚtu ynªÞt ¾u‚ e ‚u{s yLÞ …hk … ht„‚ ÔÞðËtÞtu su ð tk fu , {eXt™t y„htu , {tAe{the, ð„uhu …h {tuxt¼t„™t ÷tuftu™e htus„the r™¼oh Au. Œw¼toøÞu ytðt ÔÞðËtÞtu ™t{þu»t Út‚t òÞ Au. yt rðM‚th™t MÚttr™f ÷tuftu y™u ¾uzq‚tu ËtÚtu™e {w÷tft‚tuÚte sýtÞwk fu, ‚tsu‚h{tk „wsht‚ ytiãtur„f rðftË r™„{, ¼tð™„h™t …ºt:ò™k./{wyturð™e/ «t{u/1/4177, ‚t. h ™ðuBƒh, h007 Úte s{e™ Ëk…tŒ™™e Œh¾tM‚ yk„u ŒË „t{tu suðtk fu, Œuðft, r™k„t¤t-1, ¼[tŒh, fzeÞt¤e, rnkztuhýt, W[iÞt, Ätht™tu ™uË, ðz, A‚r¤Þt, ¼uhtE ð„uhu „t{tu™t Ëðuo ™kƒh™e 7/1h, 8/y,™e ™f÷tu {u¤ððt{tk ytðe Au y™u yt ƒÄt s „t{tu™e s{e™tu Ëk…tŒ™ fhðt™e ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

«rfúÞt Ëhfth îtht fhðt{tk ytðe hne Auu. su™tÚte MÚttr™f ¾uzq‚tu{tk ½uht «íÞt½t‚ …zÞt Au. yt s ƒtƒ‚u Œuðft „t{™t W…Ëh…k[ yhsý¼tE ‚Útt yLÞ ¾uz‚q tu sýtðu Au fu, yt «{týu s{e™tu Ëk…tŒ™ Útþu ‚tu ¾uzq‚tu™u s{e™ ‚tu „w{tððe …zþu …ý ËtÚtu ËtÚtu ¾u‚e ËtÚtu òuztÞu÷ …qhf ÔÞðËtÞ …ý ¾÷tË ÚtE sþu. fu{ fu, yt „t{tu{tk Ëhfth™t Xhtð {wsƒ …þwytu {txu™kw [rhÞtý …ý …qh‚t «{tý{tk W…÷çÄ ™ ntuðtÚte ¾u‚e™e s{e™tu …h …þwytu™tu r™¼tð ntuÞ Au. òu yt s{e™tu Ëk…tŒ™{tk sþu ‚tu yuf™e ËtÚtu ƒeòu ÔÞðËtÞ …ý òu¾{{tk {qftþu. suÚte ÷tuftu™e ytrÚtof rMÚtr‚ ™ƒ¤e Útþu y™u htus„the fu ƒufthe™tu «&™ rðfx ƒ™þu. ¾uz‚q tu ‚Útt ¾u‚{sqhtu ŒuðtŒth ƒ™þu y™u yLÞ «fth™t ft{Úte rƒ™-y™w¼ðe ‚u{s rþûtý™wk «{tý ¾qƒ s ytuAwk ntuðtÚte Wãtu„tu{tk htus„the {u¤ððtÚte ðkr[‚ hnu þ u . ‚tu ð¤e r™k „ t¤t-1, „t{™t ð‚™e y™u …ÞtoðhýeÞ …uht÷e„÷ ft¤w¼tE ÷t¾ýtuºt fnu Au fu „w s ht‚ yti ã tu r „f rðftË r™„{ îtht s{e™ Ëk…tŒ™™e Œh¾tM‚ yk„u su Ëðuo ™kƒhtu™t 7/1h ‚u{s 8/y,™e su ™f÷tu {u¤ððt{tk ytðe Au. su™t ËkŒ¼uo „út{ …k[tÞ‚™t hufzo {wsƒ {trn‚e ‚…tË‚tk sýtÞwk Au fu, òu Ëðuo ™kƒhtu™e s{e™tu Ëk…tŒ™ fhðt{tk ytðþu ‚tu …[tË xft fh‚tk ðÄthu ¾uzq‚ ¾t‚uŒthtu ™tƒqŒ ÚtE òÞ Au. su™tÚte ¾qƒ s „k¼eh …rhrMÚtr‚ W¼e Útþu y™u htu s „the W…htk ‚ ytrÚto f ‚u { s Ët{trsf Ë{MÞtytu ðÄðt™e ËtÚtu - ËtÚtu yt rðM‚th{tk MÚt¤tk‚h™t «&™tu …ý ðÄþu suÚte Ët{trsf {t¤¾wk ¾tuhðtE sþu. ¼uhtE „t{™t ¾uzq‚ y„úýe©e nhËw¾¼tE ht{ yt ƒtƒ‚u sýtðu Au fu òu yt s he‚u ¾u‚e™e s{e™tu Ëk…tŒ™ Útþu ‚tu y{thu ‚tu „t{ Atuzðt™tu 𾂠ytðþu fu{ fu „t{‚¤ rËðtÞ y{tht {txu fkE s ƒ[‚wk ™Úte, ‚tu …ÞtoðhýeÞ …uht÷e„÷ [u‚™¼tE ÔÞtË xqkf{tk fnu Au fu yt rðM‚th{tk ƒeswk rðŒ¼o y™u ™kŒe„út{ W¼wk ÚtE ÃtGttoÔthÛt rBtºt 12

hnÞwk Au, òu yt ƒtƒ‚u MÚttr™f „út{eý ¾uzq‚tu™u ËtÚtu ht¾e rð&ðtË{tk ÷E ÞtuøÞ ™er‚ ½ze ytÞtus™ fhðt{tk ytðu ‚tu fŒt[ fkEf ykþu Ë{MÞtytu ½xþu. ¾uzq‚tu™e y…uûttytu þwk Au? s{e™ Ëk…tŒ™ ƒtƒ‚u ¾uzq‚tu™e MÚttr™f rðM‚th™t «&™tu™u æÞt™u ht¾e fux÷ef y…uûttytu hne Au. 1. ¾u‚e «Ät™ Œuþ™e ¾u‚e™e s{e™tu ƒ[tððt f]r»t÷ûte s{e™tu™wk Ëk…tŒ™ yxftððwk y™u ¾u‚e™e s{e™tu™u hûtý …wÁk …tzðwk. 2. ¾u ‚ e rËðtÞ™e s{e™tu , Ëhfthe …z‚h s{e™tu, „ti[h s{e™tu ð„uhu «fth™e s{e™tu™wk Ëk…tŒ™ Út‚wk ntuÞ ‚tu …þwytu™t r™¼tð {txu ÞtuøÞ ðifrÕ…f ÔÞðMÚtt W¼e fhðe. 3. MÚttr™f ÷tuftu™u y™u ¾u‚e rËðtÞ™t ft{Úte rƒ™y™w¼ðe ‚Útt yrþrût‚ ÷tuftu™u htus„the {¤e hnu ‚u {txu [tuffË ™er‚ ½zðe. 4. htus„the {txu MÚt¤tk‚rh‚ Útðt™e Vhs ™ …zu ‚u {txu htus„th÷ûte ÔÞðËtrÞf ™er‚ ½zðe y™u ÔÞðËtÞ {txu™e ËwrðÄt yt…ðe. 5. s{e™tu Ëk…tŒ™ ÚtðtÚte fux÷tk ¾uzq‚tu ¾t‚uŒthtu ™tƒqŒ Útþu ? ¾u‚e™e fux÷e s{e™tu rƒ™-¾u‚e ƒ™þu ? fux÷tk fwxwkƒtu y™u ÷tuftu, ¾u‚e ‚Útt ¾u ‚ e™tu …q h f ÔÞðËtÞ …þw … t÷™ ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t ntuÞ ‚uðt ÷tuftu ƒufth fu ƒuhtus„th ƒ™u Au ? fux÷tk fwxƒ kw tu fu ÷tuftu™u MÚt¤tk‚h fhðt™e sÁh …zþu ? ð„uhu ƒtƒ‚tu™tu Ëðuoûtý yÇÞtË fhe MÚttr™f ÷tuftu Ë{ût ònuh fhðt{tk ytðu. 6. su ¾uzq‚tu™e ¾u‚e™e s{e™tu Ëk…tŒ™{tk òÞ Au ‚u{™u ¾u‚e™e s{e™™e Ët{u yLÞ søÞtyu ¾u‚e™e s{e™tu W…÷çÄ fhðt{tk ytðu. 7. ÷tuftu™wk ytrÚtof-Ët{trsf Sð™Ätuhý s¤ðtE hnu ‚u {txu Ëhfth™e sðtƒŒthe nuX¤ ™er‚rð»tÞf ytÞtus™ ‚iÞth fhðt{tk ytðu y™u ‚u™t ðrnðx fu r™Þkºtý {txu Ëhfth y™u MÚttr™f ÷tuftu™e ËkÞwf‚ Ër{r‚™e h[™t fhðt{tk ytðu su{tk MÚttr™f ¾uzq‚tu ‚Útt …k[tÞ‚tu™tu Ë{tðuþ fhðt{tk ytðu. ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

«r‚ËtŒ yt…™tu {tuË{ …rhð‚o™ y™u fx Äe ftƒo™ {t[o yk„u™tu ÷u¾ ¼qr{…wºt{tk ðtkåÞtu. yt {txu ¾qƒ ¾qƒ yr¼™kŒ™. yt…u su ðtM‚rðf‚t™tk Œþo™ fhtÔÞt Au, ‚uðwk ƒnw ytuAwk òuðt {¤u Au. yt…™e «íÞût ntshe™tu su ÷t¼ yt…u ¼qr{…wºt ðt[ftu™u ytÃÞtu Au ‚uðtu ƒeò Ët{trÞftu-Ë{t[th …ºttu ™u ytÃÞtu Au fu ™ne? yk„úuS At…tytu fu Ët{rÞftu{tk …ý yt ¾qƒ s W…Þtu„esÁhe y™u ‚÷M…þeo {trn‚e yt…ýtk ™t„rhftu™u Ë{òðe òuEyu ‚u {txu y…tÞ ‚tu ½ýwk ËtÁk fthý „wsht‚ rËðtÞ™t «tk‚tu{tk …ý y™uf ò„]‚ ™t„rhftu ytðe {trn‚eÚte yòý ntuÞ Au. yux÷wk s ™ne …ý ¾tË fhe™u þnuhe «ò ‚tu {tºt ytk¾ {ª[e™u „tzrhÞt «ðtn{tk ½Ëztyu òÞ Au. yt yr‚ {níð™e {trn‚e îtht rðï¼h{tk [t÷e hnu÷e ytkĤe Œtux™e ƒthef ðt‚tu ¾wÕ÷e ÚtE Au …ý yt…ýtk Œuþ{tk Œhuf ™t„rhfu yt Œtux yxftððt þt þt …„÷t ÷uðt ‚u™e ÔÞðrMÚt‚ ÞtŒe òu nðu …Ae™t ¼q r {…w º ttu ™ t yk f tu y™u W…htk ‚ yLÞ {trËftu Ët{rÞftu-Ë{t[th …ºttu{tk y…tÞ ‚tu Œhuf ™t„rhf …tu‚t™t Œir™f Sð™{tk þt þt VuhVth ytýðt sÁhe Au ‚u rð»tu rð[th‚tu ÚttÞ y™u ‚u {wsƒ VuhVthtu fh‚tu òÞ. ytðt …Þtoðhý ò„]r‚ {kz¤tu Xuh-Xuh h[tÞ y™u Œir™f Sð™{tk ytýðt™tk VuhVthtu {txu «ð]r‚ytu Útðt ÷t„u. ™txftu îtht, ðt‚to÷t…tu îtht y™u ËkðtŒtu îtht Œhuf rðM‚th{tk ytðt {kz¤tu h[e™u ˼tytu fhe™u ÷tuftu™tu Ëk…fo ðÄthtÞ. VheÚte ytðe ƒnw s {níð™e ðt‚tu ƒnw s M…ü ¼t»tt{tk-Ëkûtu…{tk yt…u hsq fhe Au ‚u ƒŒ÷ y™uf yr¼™kŒ™ …ý …qh‚t ™Úte. yuf ò„]‚ ™t„rhf ‚hefu ½h{u¤u su ™t™t-{tuxt «Þí™tu ÚttÞ ‚u fhðt™tu «Þí™ Au s. - [krŒTftƒu™ {wr™{, {wkƒE yt W…htk‚, ½™~Þt{¼tE ¼Á[t- {wkƒE, ytþe‚ „tzt-ò{™„„h, «tu. yhrðkŒ Œðu-ÄkÄfw t, Xtftuh¼tE …xu ÷ - ™zeytŒ, Ä™k s Þ „ti ‚ {-„tk Ä e™„h y™u Ëwhuþ¼tE …h{th, y{ŒtðtŒ™t «r‚ËtŒ {¤u÷ Au. ÃtGttoÔthÛt rBtºt

13

„úe™ BÞwåÞwy÷ Vkz rnh÷ {nu‚t

„Þt ykf{tk yt…ýu BÞwåÞwy÷ Vkz rð»tu™e {q¤¼q‚ òýfthe {u¤ðe n‚e. yt W…htk‚ rðïM‚hu [t÷e hnu÷tk fux÷tkf „úe™ BÞwåÞwy÷ Vkz rðþu …ý òýfthe {u¤ðe n‚e. ÷u¾™t yk‚u ¼th‚{tk „úe™ BÞwåÞwy÷ Vkz™t «ðuþ rðþu ytþtðtŒ ht¾ðt{tk ytÔÞtu n‚tu. íÞthƒtŒ {¤‚e {trn‚e {wsƒ ¼th‚{tk …ý ytðt „úe™ BÞwåÞwy÷ Vkz™tu «ðuþ ÚtE [qfÞtu Au. yt Ë{t[th yt…ýtk {txu yt™kŒ™e ðt‚ Au. …hk‚w, yt™k Œ ™e ËtÚtu ËtÚtu fk…™e™t Œu¾tð …h …ý ™sh ‚tu ht¾ðe s …zu ™u ! „ú e ™ BÞw å Þw y ÷ Vk z BÞw å Þw y ÷ Vk z ™tu yu ð tu «fth Au su …tu‚t™e „útnftu …tËuÚte yufrºt‚ fhðt{tk ytðu ÷ e {q z e™u fw Œ h‚e Ëk Ë tÄ™tu ™ w k hûtý fh‚e y™u …Þtoðhý ûtuºtu Ëthtu Œu¾tð fh‚e fk…™eytu{tk htufu Au. ytðe fk…™eytu ðirïf M‚hu xftW rðftË ntkË÷ fhðt{tk {ŒŒÁ… ÚttÞ Au. …hk‚w ËtiÚte {tuxtu «&™ yu Au fu fk … ™e™t …Þtoðhý ûtuºt™t «Œt™™u ytk f ðw k fE he‚u ? yt «&™™t {q ¤ {tk sðt «Þí™ fheyu ‚tu ytðe fk…™e™t …Þtoðhý …híðu™t ŒtrÞíð …h þkft W…Ëu Au. „úe™ …tur÷xefË ! rðï{tk Ëti «Út{ fk…™eytu™wk …Þtoðhý ûtuºtu «Œt™ ™ffe fh‚tu ELzufË 1999{tk ztW ËMxur™rƒr÷rx ELzufËÚte þÁ ÚtÞtu. …hk‚w, yt ELzufË™e ËtiÚte {tuxe ¾t{e yu Au ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

fu ‚u fk…™e™t …tu‚t™t s …Þtoðhý y™u Ët{trsf ûtuºt™t ftÞtuo yk„u™t he…tuxo …hÚte ‚u™tu fú{ ™ffe fhu Au. su™tu ËeÄtu yÚto yu{ ™ef¤u Au fu su fk…™e …tu‚t™tu he…tuxo ðÄw Ëthtu ƒ™tðe þfu Au ‚u™u ô[t fú{tkfu {qfðt{tk ytðu Au. yt{, su fk…™e ft„™tu ðt½ ƒ™tðe òýu Au yÚtðt su ¾hu¾h …Þtoðhý y™u Ët{trsf ûtuºtu «Œt™ fhðt™u ƒŒ÷u ‚u™wk ËtÁk he…tuxeo„ fhe þfu Au ‚u™u ðÄw ô[tu fú{ {¤u Au. yt{tk ™t™e fk…™eytu™u ™wfËt™ òÞ Au fu { fu ‚u { ™e …tËu Ëtht he…tuxo ƒ™tðe þfu ‚uðe ËwrðÄt™tu y¼tð ntuÞ Au. {tuxe fk…™eytu ðÄw ™týtk ¾[eo fnuðt‚t ‚xMÚt fLËÕxLx™u htufu Au su fk…™e ‚hVe Ëthtu he…tuxo ƒ™tðe þfu Au. Ëtht he…tuxo Útfe yuf ðth ELzu f Ë{tk MÚtt™ {u ¤ ÔÞt ƒtŒ fk … ™e™e ÷tu f r«Þ‚t „ú t nftu { tk y™u þuhntuÕzhtu{tk …ý ðÄu Au. …hk ‚ w fk … ™eyu …tu ‚ u ƒ™tðu ÷ t he…tu x o ™ t ytÄthu y…t‚tk ELzu f Ë™t fú { tk f Úte ELzufË™e y™u su - ‚u fk…™e™e rðïË™eÞ‚t …h {tuxtu «&™tÚto r[Ln ÷t„u Au. ELzufË ‚hVÚte ftuE s [ftËýe Út‚e ™ ntuðtÚte ¾hu¾h fk…™e™tu he…tuxo fux÷wk ËíÞ ƒtu÷u Au ‚u òýe þft‚wk ™Úte. ¼th‚™e rMÚtr‚ : ztW RLzufË™e su{ ¼th‚{tk r¢rË÷ (CRISIL) îtht

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

14

rzËuBƒh, h007Úte ƒtuBƒu Mxtuf yufË[uLs™e xtu[™e 800 fk…™eytu™e ‚u™t …Þtoðhý y™u Ët{trsf ûtuºt™t ftÞtuo ytÄthu [ftËýe fhðt{tk ytðþu y™u ‚u™u fú { tk f y…tþu . rfú r Ë÷™t yt ELzu f Ë™u yuLðtÞhtu™{uLx, ËturþÞ÷ yuLz „ð™oLË (ESG) ELzufË fnu Au. yt ELzufË™u ðÕzo ƒukf y™u USAID îtht ytrÚtof ËntÞ {¤e hne Au. yt [ftËýe™t {wÏÞ ƒu ytÄth hnu Au - …Þtoðhý y™u s™Ë{wŒtÞ …h Út‚e yËhtu ‚Útt ftu…tuohux „ð™oLË, su{ fu ÷uƒh™t ftÞŒtytu. rfúrË÷ swŒe-swŒe fk…™eytu™t y¾ƒthe ynuðt÷tu [ftËþu. íÞthƒtŒ Œhuf fk…™e™u yuf «&™tð÷e {tuf÷ðt{tk ytðþu. yt «&™tð÷e{tk fk…™eyu …tu‚t™e …Þtoðhý y™u Ët{trsf ™er‚ytu yk„u™t «&™tu™t sðtƒ yt…ðt™t hnuþu. …hk‚w, ytùÞos™f ðt‚ yu Au fu fk…™e ‚hVÚte ¼hðt{tk ytðu ÷ «&™tð÷e™u rfú r Ë÷ îtht …tu ‚ t™e he‚u [ftËðt{tk ytðþu ™ne. yt ÔÞðMÚtt™t fthýu rfúrË÷™tu ELzufË ƒ™tððt™tu nu‚w rËæÄ Útþu fu fu{ yu Ëðt÷ Au. ¼th‚™wk „úe™ Vkz : yu ƒ eyu ™ yu { htu ƒU f îtht ‚tsu ‚ h{tk ¼th‚{tk ËMxu™uƒ÷ zuð÷…{uLx Vkz (f÷tuÍ yuLzuz Erfðxe BÞw å Þw y ÷ Vk z )™e ònu h t‚ fhðt{tk ytðe Au . ytEËeytEËeytE ƒUf îtht …ý M{tu÷ Mfu÷ y™u r{rzÞ{ Mfu÷ fk…™eytu™t …Þtoðhý ûtuºt™t «Þí™tu™u {ŒŒ fhðt 100 fhtuz™t Vkz™e ònuht‚ fhðt{tk ytðe Au. …hk‚w, {wÏÞ ðtkÄtu yu Au fu yuƒeyu™ yu{htu ƒUf îtht fk…™e™t …Þtoðhý ûtuºt™t «Œt™ ™ffe fhðt {txu rfúrË÷™e s …æÄr‚ y…™tðtE hne Au. ytÚte yt ƒUf ËMxu™uƒ÷ zuð÷…{uLx Vkz {txu su fk…™e{tk htuftý fhþu ‚u™e …Þtoðhý y™u fwŒh‚e ËkËtÄ™tu …híðu™e sðtƒŒthe fux÷e Au ‚u [tuffË‚tÚte ™ffe fhe þftþu ™ne. Œt.‚ yt Vkz™e ºteS {tuxe fk…™e rh÷tÞLË ELzMxÙeÍ Au su™kw {wÏÞ ft{ heVtE™he y™u …uxÙtufur{fÕË ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷wk Au. yt fk…™e …Þtoðhý y™u fwŒh‚e ËkËtÄ™tu «íÞu fux÷e Ëò„ Au ‚u ËðorðrŒ‚ Au. he÷tÞLË W…htk‚ xtu[™e fk…™eytu ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

su{tk yt Vkz™wk htuftý Au ‚u ƒtuBƒu ztRk„, rßLŒt÷ Mxe÷, ytuyu™seËe ð„uhu Au. ð¤e, yuƒeyu™ yu{htu ƒukf™t yt ËMxu™uƒ÷ zuð÷…{uLx Vkz™u ¼th‚™t htuftýfthtu ‚hVÚte ¾qƒ s ™ƒ¤tu «r‚ËtŒ {éÞtu Au. su Vkz 4000 fhtuz ¼u„t fhe þfðt™e ût{‚t Ähtð‚wk n‚wk ‚u{tk {tºt 6h.84 fhtuz s ¼u„t ÚtE þfÞt Au su Œþtoðu Au fu ¼th‚™w k BÞw åÞw y ÷ Vk z™w k ƒòh ytðt ËMxu™ uƒ ÷ zuð÷…{uLx Vkz fu „úe™ rð[thtu {txu nsw ‚iÞth ™Úte. ð¤e, ¼th‚™t yuf {wÏÞ BÞwåÞwy÷ Vkz™t {u™ush™wk yuðwk {t™ðwk Au fu sÞthu htuftý y™u ™Vtu h¤ðt™e ðt‚ ytðu íÞthu yt…ýu yt…ýtk Ët{trsf {qÕÞtu™u ƒtsw …h {qfðt òuEyu. ytrÚtof Ë÷tnfthtu ðÄw{t ðÄw ™Vtu h¤ðt {txu „úe™ fk…™eytu™u ƒtsw …h {qfðt ‚iÞth Au. yt ðM‚w rðþu ðÄw ÷tuftu™tu yr¼«tÞ òýðtk y{u ™e[u™t ÷tuftu™tu Ëk…fo fÞtuo n‚tu. (1) htuftýfth - y{u fux÷tkf htuftýfthtu™tu Ëk…fo fh‚t sýtÞwk fu htuftýfthtu ¼th‚™t Ëti «Út{ yuðt yt yuƒeyu™ yu{htu ƒufk ™t BÞwåÞwy÷ Vkz rðþu ‚Æ™ yòý Au. …hk‚w ‚u{™t {‚u htuftýfthtu ytrÚtof htuftý fh‚e ðu¤tyu nk{uþt ¼rð»Þ{tk {¤™tht ð¤‚h rðþu r[kr‚‚ ntuÞ Au. ytÚte yt ™ðt Vkz fu su™wk ¼rð»Þ ™ffe ™Úte ‚u { tk ‚u y tu htu f tý fhðt™w k xt¤þu . yu f ò„] ‚ htuftýfth™wk yuðwk {t™ðwk Au fu stu ¼rð»Þ{tk {¤‚t ÷t¼{tk ÷tkƒtu Vuh ™ …z‚tu ntuÞ ‚tu htuftýfthtuyu ytðt „úe™ BÞwåÞwy÷ Vkz{tk htuftý fhðwk s stuRyu. (h) ytrÚtof Ë÷tnfth fu yusLx - y{u su yusLx™tu Ëk…fo fÞtuo ‚u …ý ytðt Vkz rðþu yòý n‚t. ‚u{™wk fnuðw n‚w fu ‚uytu nk{uþt htuftýfthtu™t rn‚{tk s ft{ fhu Au y™u ytðt Vkz{tkÚte htuftýfthtu™u ÷t¼ Útðt™e þfÞ‚t ytuAe ntuðtÚte y{u Ët{tLÞ he‚u ytðt Vkz{tk htuftý fhðt™e Ë÷tn ™ yt…eyu. (3) …Þtoðhý r™»ýt‚ - …Þtoðhý r™»ýt‚tu™t {‚ {w s ƒ ytðt Vk z Úte Ë{ts{tk …Þto ð hý …híðu ™ e sðtƒŒthe rðþu Ë{sŒthe fu¤ðtÞ Au. ytðt ðÄw ™u ðÄw Vkztu ytððtÚte fk…™eytu y™u ÷tuftu …tu‚t™e Ët{trsf sðtƒŒthe y™u fwŒh‚e ËkËtÄ™tu «íÞu Ëò„ ƒ™u Au. ytÚte yt…ýu nk{uþt ytðt Vkztu™u «tuíËtn™ yt…ðw stuRyu. 15

yýw Wòo MðåA ‚tu ™Úte s Ëk[r{ºtt ŒuËtR

ytsft÷ …h{týw Qòo™u ðes¤e™tu ËtiÚte MðåA †tu‚ „ýtððt{tk ytðe hnÞtu Au. …týe™u Wft¤ðt {txu „h{e òuEyu y™u „h{e …uŒt fhðt {txu #Äý òuEyu. „h{e yt…ðt™e «rfúÞt sux÷e srx÷ ‚ux÷e s ‚u «rfúÞt{tk Ë{MÞtytu ðÄu. …h{týw ðes¤e ƒ™tððt {txu #Äý™t Á…{tk Þwhur™Þ{ ðt…hðt{tk ytðu Au. yt Þwhur™Þ{ {txu XufXuftýu ¾týtu{tk ¾tuŒft{ fhðwk …zu. …Ae Þwhru ™Þ{{tkÚte ¼XXe{tk ðt…he þftÞ ‚uðwk ƒ¤‚ý ‚iÞth fhðwk …zu. yt ƒ¤‚ý™u su søÞtyu …h{týw ðes¤e½htu ntuÞ íÞtk ËwÄe …ntU[tzðwk …zu. íÞtk yýw¼XXeytu{tk ¼he™u Þwhur™Þ{™wk rð½x™ fhðt{tk ytðu íÞthu ¾qƒ „h{e {¤u. yt „h{e™e ËtÚtu Þwhur™Þ{{tkÚte rð½x™ ÚtE ½ýt ƒÄt hurzÞtuÄ{eo …ŒtÚto ‚iÞth ÚttÞ. AuÕ÷u ƒ[u ‚u …h{týw #Äý f[htu fnuðtÞ, su ftr‚÷ Íuh™e yËh ðt¤tu ntuÞ Au. yt f[ht™tu r™ft÷ yuðe he‚u fhðtu …zu fu ÷t¾tu ð»ttuo ËwÄe ftuE Íuh {týË fu Sð Ë]rü™t Ëk…fo{tk ™ ytðu. …h{týw ðes¤e ƒ™tððt™e «rfúÞt: ¾tý{tk ¾tuŒft{ (sŒw„tuzt) - Œ¤ðwk - xÙtLË…tuxo xÙuE™{tk - #Äý ƒ™tððt™wk fth¾t™wk (niŒhtƒtŒ)- xÙf îtht #Äý …h{týw ðes¤e ½htu{tk - f[htu …w™: «rfúÞt{tk - ƒúezh rhyufxh - ÚtturhÞ{ - …h{týw ðes¤e ½htu{tk. …h{týw ðes¤e ½htu™u ytsft÷ MðåA yux÷t {txu fnuðt{tk ytðu Au fu ðes¤e ½htu{tkÚte ftƒo™ ztÞtufËtEz „uË fu …Ae ftu÷Ët™t fth¾t™t{tkÚte ™ef¤‚e ht¾ ™Úte ™ef¤‚e. yt ðt‚ Ët[e, …ý yt™e ËtÚtu yu ðt‚ …ý Ët[e fu …h{týw ðes¤e ƒ™tððt™e «íÞuf «rfúÞt{tk «Œq»tý Au. yt ðt‚™u yt…ýu ¼q÷e ™ sðe òuEyu. [t÷tu, yt…ýu yt «íÞuf «r¢Þt™u ‚…tËeyu. ¾™™: Þwhur™Þ{™wk ¾™™ Þwhtu…{tk - nt÷™t [uftuM÷tuðurfÞt{tk ytsÚte [thËtu ð»to …nu÷tk þÁ ÚtÞu÷wk. yt …e¤t hk„™tu [¤f‚tu ¾r™s …ŒtÚto htòhsðtztytu™t ðtËý{tk [¤f‚e ™fþe fhðt{tk ð…ht‚tu. su ÷tuftu …ntz{tkÚte …e¤tu …ŒtÚto ¾tuŒ‚t, ‚uytu™u Úttuzt s Ë{Þ{tk ¾tkËe ytð‚e, ðs™ ½xe s‚wk, yþrf‚ ytð‚e, ¾tkËe ËtÚtu ÷tune …z‚wk y™u Úttuzt Ë{Þ{tk ‚uytu „wshe s‚t. yt ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

ƒe{the™u íÞthu …ntz™tu htu„ fnu‚t. …tA¤Úte ‚u VuVËtk™t fuLËh ‚hefu ytu¤¾tÞtu. Þwhur™Þ{™wk ¾™™ 1960™t ŒtÞft{tk y™u ‚uÚteÞu ðÄw 19…0™t ŒtÞft{tk ðæÞwk. rnhtuþe{t/™t„tËtfe {txu ð…htÞu÷tk ƒtuBƒ {txu òuE‚wk Þwhru ™Þ{ ƒurÕsÞ{ ftuL„tuÚte ytðu÷.kw rðïÞwæÄ …Ae y{urhft{tk òuhþtuhÚte Þwhru ™Þ{™e þtuÄ y™u ¾™™ [t÷w ÚtÞw. …nu÷ðnu÷tk ‚tu 0.1 xft ytuh …ý Ëthtu {t™ðt{tk ytð‚tu. yuf rf÷tu {txe ¾tuŒeyu ‚tu yu{tkÚte yuf „út{ Þwhru ™Þ{ {¤u. ËtÚtu ËtÚtu ƒeò ½ýt ƒÄt hurzÞtuÄ{eo …ŒtÚto {txe{tk hne òÞ. huztu™ ™t{™tu hurzÞtuÄ{eo „uË …ý ¾™™{tk ™ef¤u. ¾tý{tkÚte ¾tuŒu÷t ¾r™s{tkÚte su{tk ðÄthu Þwhur™Þ{ ntuÞ, ‚u …Útht ht¾e ÷uðt{tk ytðu y™u ƒtfe ƒ[e òÞ, ‚u™u ytuðh ƒzo™ htufË fnuðt{tk ytðu Au. yt{tk …ý hurzÞtuÄr{o‚t ntuÞ s Au. yt …ÚthtytuÚte Ëhfthtuyu Ëzftu, Mfq÷™t {ft™tu, Œeðt÷tu ytrŒ ƒtkæÞt Au. ÷tuftuyu …tu‚t™t ½htu {txu …ý …Úthtytu™tu W…Þtu„ fÞtuo Au. ¼th‚{tk ‚tu Þwhur™Þ{ ftu…tuohuþ™ ytuV ErLzÞt™e yturVËtu{tk …ý yt …Úthtytu ðt…hðt{tk ytÔÞt Au. Þwhur™Þ{ ¾tuŒ‚e ð¾‚u su ËtÄ™tu ðt…hðt{tk ytðu Au, ‚u{tk rzÍ÷ y™u …uxÙtu÷Úte [t÷‚tk ËtÄ™tu ð…htÞ Au. «f]r‚{tk hurzÞtuÄr{o‚t™wk «Œq»tý ‚tu ¾Ák s …ý ‚u÷™t ð…htþ™u fthýu ¾™™ «rfúÞt{tk „úe™ ntWË „uË ytuAtu Atuzðt™e søÞtyu …Þtoðhý{tk ytðt „uËtu Atuzðt™wk ðÄ‚wk s hnu Au. yLÞ æÞt™{tk ht¾ðt suðe ƒtƒ‚ yu Au fu ¼th‚{tk sŒw„tuzt{tk su Þwhru ™Þ{™wk ¾™™ [t÷e hnÞwk Au, íÞtk ¾r™s™e „wýð¥tt ¾qƒ ytuAe Au. ynek Þwhur™Þ{™e {tºtt 0.03 xft - 0.01 xft s Au. ytuh{tk sux÷tu Þwhur™Þ{™tu sÚÚttu ytuAtu ‚ux÷tu f[htu ðÄthu y™u ‚ux÷wk «Œq»tý …ý ðÄthu. swŒt …zu÷t Þwhru ™Þ{™t …Úthtytu™u Œ¤e™u yu™tu [qhtu fhe, ‚u™t …h htËtÞrýf «rfúÞt fhe yu{tkÚte þwæÄ Þwhur™Þ{ ftZðt{tk ytðu Au. su™u Þu÷tu fuf fnuðtÞ. ƒtfe ƒ[u÷t rnMËt™u xu r ÷k „ Ë fnu ð tÞ. xu r ÷k „ Ë{tk 80 xft hurzÞtuÄ{eo‚t hne òÞ Au. xur÷k„Ë™u ytË…tË ðË‚tk „t{tu …tËu {tuxtk ‚¤tðtu ƒ™tðe ht¾ðt{tk ytðu Au. yt

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

16

‚¤tðtu™u xur÷k„Ë …tuLzË fnuðt{tk ytðu Au. Ëk…qýo fútkr‚ rðãt÷Þ ‚Útt òuyth (Íth¾kzeË y„uLMx hurzÞux™)™e xwfze ËtÚtu sŒw„tuzt,Íth¾kz™e ytË…tË™tu ythtuøÞ Ëðuo Ë™ h000{tk fhu÷. yt Ëðuo Œhr{Þt™ y{™u ytË…tË™tk „t{tu{tk sL{u÷t ƒt¤ftu{tk sL{ò‚ rðf÷tk„‚t™e {tºtt ðÄu÷e òuðt {¤e y™u ¾tý{tk ft{ fhðtðt¤t …wÁ»ttu{tk VuVËtk™e {tkŒ„e ŒË „ýe ðÄu÷e sýtE. ƒeS yuf ƒtƒ‚ …ý [tUftð™the Œu¾tE fu …whw»ttu™e {]íÞw 𾂙e ô{h †eytu fh‚tk ytuAe n‚e. sŒw„tuzt™e Ëhfthe þt¤t™e Œeðt÷ …h hurzÞtuÄr{o‚t™e {tºtt Ët{tLÞ fh‚tk ŒË „ýe òuðt {¤e. ¾tý{tkÚte ™ef¤u÷t …íÚth- ytuðh ƒzo™ htufË h{‚™t {uŒt™{tk, hM‚tytu …h, ½htu™e Œeðt÷tu …h òuðt {éÞt. …h{týw ðes¤e™e «Út{ «rfúÞt ¾™™Úte s «Œq»tý™e þÁyt‚ ÚtE „Þu÷e Œu¾tÞ Au. …rhðn™: sŒw„tuzt{tk ¾™™ …Ae yt …íÚth™tu [qhtu fhe yu{tkÚte Þu÷tu fuf (Þwhur™Þ{) …e…zt{tk ¼he xÙu™ îtht niŒhtƒtŒ ÷E sðt{tk ytðu Au. yt …e…ztk W…h rðrfhý™wk r[Ln Au …ý …e…tu™u ¾t÷e ntÚtu ¾Ëuzt‚tk, y™u htft Mxuþ™ …h {qfe ht¾e™u xÙu™{tk [Ztðt‚tk òuðt{tk ytÔÞt Au. htft Mxuþ™ …h …ý rðrfhý™e {tºtt ËtÄthý fh‚tk ðÄthu {…tE Au. ¾tý{tkÚte nðt ƒnth ™ef¤u Au, íÞtk „tuðt¤tu™u „tÞ [htðe ytht{ fh‚t, xur÷k„ …tuLz …h ÷tfzt ËtÚtu [t÷‚t ÷tuftu™u yt ÷u¾fu òuÞt Au. Þwhru ™Þ{™u sŒw„tuzt ™u niŒhtƒtŒÚte xÙu™ îtht ÷E sðt{tk ytðu Au. xÙu™™t yfM{t‚tu{tk «Œq»tý Vu÷tðt™e ¼er‚ hnu÷e s Au. #Äý ƒ™tððw:k yt «rfúÞt ¼th‚{tk niŒhtƒtŒ{tk ÚttÞ Au. NUCLEAR FUEL COMPLEX ™e ytË…tË™t fq ð tytu { tk rðrfhý™e {tºtt ðÄðt™t rh…tu x o {éÞt Au y™u ytË…tË™e s™‚t{tk fuLËh™t fuË ðÄðt™t rh…tuxo Au. …ý ynª ði¿ttr™f ËkþtuÄ™ ÚtÞt ™Úte. yuf 𾂠#Äý ƒ™e òÞ, …Ae yu ™ u su ‚u …h{týw ðes¤e½h{tk …ntU[tzðt{tk ytðu Au. ¼th‚{tk „wsht‚, htsMÚtt™, W¥th «Œuþ, ‚tr{÷™tzw, {nthtüÙ ‚Útt fýtoxf{tk …h{týw ðes¤e ½htu ftÞoh‚ Au. niŒhtƒtŒÚte #Äý swŒe-swŒe søÞtyu xÙf îtht …ntU[tzðt{tk ytðu Au, su {týËtu yt™tu xÙtLË…tuxo fhu Au, ‚u™u ‚tu rðrfhý™e yËh™tu ¼Þ hnu÷tu ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

Au s …ý yfM{t‚ ÚttÞ ‚tu su ‚u søÞtyu rðrfhýtu Vu÷tðt™tu ¼Þ Au. ðes¤e½htu™e ykŒh: ðes¤e½htu™e ykŒh yt{ ‚tu rðrfhý ftÞof‚toytu™u ™ {¤u, yu™e Ëtð[u‚e ÷uðt{tk ytðu Au …ý ½ýe 𾂠f{o[theytu™u rðrfhý™tu {tuxtu ztuÍ {¤e òÞ Au. #Äý ¼h‚e ð¾‚u, ftZ‚e ð¾‚u, he…uhª„ fh‚e ð¾‚u, f[htu ¾Ëuz‚e ð¾‚u ½ýe ƒÄe yuðe «rfúÞtytu Au, su Þkºt îtht yËk¼ð Þt {tUÄe …zu Au. ytðt Ë{Þ{tk ‚tht…wh, htð‚¼txt, ™htuht ‚Útt ƒeS søÞtytuyu …ý nk„t{e {sqhtu™u ft{u ht¾ðt{tk ytðu Au. ¾qƒ ƒztþ ËtÚtu yýw{tkÄtk‚tytuyu fnÞkw n‚wk fu y{tht rð¿tt™eytu yux÷t ƒÄt …tðhÄt Au fu fu™uztyu ‚u ft{ fhðt {txu {tk„u÷t …iËt fh‚tk ŒË „ýt ytuAtk ¾[uo ‚uytuyu #Äý ht¾ðt™e ™¤eytu™u ƒŒ÷e n‚e. htð‚¼txt™t yuf s{t™t™t Ëh…k[©e h‚™÷t÷S „wót …tËuÚte òýðt {éÞwk n‚wk fu yt ft{ nk„t{e {sqhtu …tËu s fhtððt{tk ytÔÞwk n‚wk. …iËt ƒ[tððt nk„t{e {sqhtu™u ðt…he yu{™u hurzÞtuÄ{eo «Œq»tý yt…ðwk, yu MðåA …h{týw Wòo™wk yuf ÔÞðntÁ …tËwk „ýðt{tk ytðu Au. …h{týw ¼XXeytu™e ykŒh ft{ fh‚t ft{Œthtu{tk rðr¼Òt {tk Œ „eytu ™ w k Qk [ w «{tý òu ð t {éÞw k Au . y{urhft™tk …h{týw fth¾t™tytu{tk ftÞoh‚ ÷tuftu{tk ztu. {tLfwËtu îtht fhðt{tk ytðu÷t Ëðuoûtý{tk M…ü…ýu fnuðt{tk ytÔÞw Au fu …h{týw ft{Œthtu™u ÄtÞto fh‚tk ½ýtu ðÄthu hurzÞtuÄr{o‚t™tu ztuÍ {éÞtu Au. ËturðÞu‚ Þwr™Þ™{tk ‚tu …h{týw Wãtu„ ËtÚtu òuztÞu÷tk Úttuztf MÚtt™tu yux÷tk ƒÄtk «Œqr»t‚ Au fu Aw…wk ht¾ðt™e xuððt¤e Ëhfth …ý Aw…tðe þfe ™Úte. xu[t ™Œe™wk «Œq»tý 1…00 rf.{e Œqh ytforxf{tk òuðt {éÞwk Au. Eø÷Uz™t Ëu÷trVÕz y™u zq™hu …h{týw fuLŒTt™ u e ykŒh ft{ fh‚t ÷tuftu™tk ƒt¤ftu{tk hf‚ fuLËh™e {tºtt ðÄu÷e òuE Au. …h{týw fuLŒTt™ u e ytË…tË «Œq»tý: ‚tht…wh …h{týw ðes¤e ½h þÁ ÚtÞwk íÞthu fuLŒT™e ytË…tË™t ðt‚tðhý{tk™e rðrfhý {tºtt 6… r{.hu{. «r‚ ð»to n‚e. ytsu ‚u ðÄe™u h00 r{. hu{ «r‚ ð»to Au. yt fuðe he‚u ƒLÞw Au ? (yt ‚ÚÞtu ‚tht…wh™t þÁyt‚™t …hVtu { o L Ë rh…tu x o ‚Útt nt÷™t …h{týwrðŒtu™t ytkfztytu …hÚte ÷uðt{tk ytÔÞt Au.)

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

17

Eø÷Uz™t Ëu÷trVÕz ‚Útt zq™h™u yýw «fÕ…™e ytË…tË ðË‚e s™‚t{tk hf‚ fuLËh™e {tºtt ðÄu÷e Œu¾tE Au. s{o™e{tk …ý yýw fuLŒTtu™e ytË…tË™tk ƒt¤ftu{tk hf‚ fuLËh™t fuË ðÄðt™t rh…tuxo Au. fu™uzt™tk fuLŒTtu™e ytË…tË sL{u÷t ƒt¤ftu{tk sL{ò‚ rðf÷tk„‚t™e {tºtt{tk ð]ræÄ Œu¾tE Au. yt…ýu íÞtk yt ÷u¾f™e {kz¤eyu fhu ÷ t Ëðu o { tk htð‚t¼txt™e ytË…tË sL{ò‚ rðf÷tk„‚t, ytƒwŒo („tkX), [t{ze™t htu„tu, „¼o…t‚, {]‚sL{ ‚u{s ™ðò‚ rþþw{tk yuf rŒðËeÞ {]‚Þw™e {tºtt{t ðÄthtu òuðt {éÞtu Au. Ëðuo{tk yu …ý Œu¾tE ytÔÞw Au fu htð‚¼txt™e ytË…tË sÞthu «Œq»tý fuLŒTtu [t÷‚tk ntuÞ íÞthu nðt{tk Atuzðt{tk ytð‚t hurzÞtuÄ{eo …ŒtÚtoÚte fuLËh ÚttÞ Au. ftuEf 𾂠…týe™t †tu‚tu{tk fuLŒTtu{tkÚte X÷ðt‚tu f[htu …ý ‚u {txu sðtƒŒth ntuÞ Au. yt ÷u¾fu htð‚¼txt™e ytË…tË …uztuf[th{tk …h{týw {Útf{tk f[ht™u „t¤ðt {txu ð…ht‚t hurÍ™ …zu÷t stuÞt Au y™u ‚u 𾂙t …h{týw Wòo r™Þkºtý ƒtuzo™t yæÞût™u Vtuxt ƒ‚tÔÞt Au. f[ht™t r™ft÷ ð¾‚u «Œq»tý : AuÕ÷tk …0-60 ð»toÚte …h{týw þrf‚™tu W…Þtu„ þ† ƒ™tððt ‚Útt ðes¤e ƒ™tððt{tk fhðt{tk ytÔÞtu Au. yt¾e Œwr™Þt{tk 400Úte ðÄthu …h{týw ðes¤e½htu ftÞoh‚ Au. y™u 30,000Úte ðÄthu …h{týw þ†tu Au. yuf rnËtƒ {wsƒ ¼th‚ …tËu 60 Úte 100 …h{týw ƒtuBƒ Au y™u h006™t {u {rn™t ËwÄe{tk ðes¤e ½htu{tkÚte ƒ™u÷wk Ã÷uxtur™Þ{ 18300 rf÷tu sux÷wk Au. ytx÷t Ã÷wxtur™Þ{ rËðtÞ ƒeòu …ý hurzÞtuÄ{eo …ŒtÚto …h{týw ðes¤e½htu ™ t f[ht{tk Au . …h{týw ðes¤e½htu™t f[ht™u r™B™ ftuxe, {æÞ{ ftuxe, y™u Wå[ ftuxe yu{ ðnuk[ðt{tk ytðu Au. Ã÷wxtur™Þ{ Wå[ ftuxe™tu f[htu Au. yt ºtýu «fth™t f[ht™u SðË]rüÚte Œqh ht¾ðtu òuEyu …ý yu Ëk¼ð ™Úte ntu‚wk. yt f[htu yu™e hurzÞtuÄr{o‚t™u fthýu ¾‚h™tf Au. rðrfhý yt…ýu òuE ™Úte þf‚t, [t¾e ™Úte þf‚t, Ëq½k e ™Úte þf‚t fu ™Úte Ëtk¼¤e þf‚t- …ý nðu s„‚™t rð¿tt™eytu{tk ytx÷e ‚tu Ën{r‚ ÚtE Au fu rðrfhý ™t™t{tk ™t™e {tºtt{tk ntr™fthf Au. …nu÷tk ÷tuftu {t™‚t fu sÞtk ËwÄe rðrfhý™e ËeÄe yËh ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

su{fu Q÷xe Útðe, ðt¤ ¾he …zðt, [t{ze{tk hf‚ ò{e sðwk, …t[™‚kºt™e „zƒzeytu y™u {]íÞw ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe™tu ztuÍ Ëwhrût‚ fnuðtÞ-…ý nðu rð¿tt™eytu òýu Au fu rðrfhý™t ™t™t{tk ™t™t ztuÍÚte fuLËh fu hk„Ëqºttu{tk …rhð‚o™ ÚtE þfu Au. yt s fthýËh hurzÞtuÄ{eo …ŒtÚto ¾qƒ ¾‚h™tf Au. f[ht™tu r™ft÷ fuðe he‚u fhðtu, yu ƒtƒ‚u ¾qƒ ËkþtuÄ™tu ÚtÞt Au. yuf 𾂠yuðtu n‚tu sÞthu rð[th fhðt{tk ytð‚tu n‚tu fu Qkze ¾eý{tk f[ht™u Œtxe Œuðtþu. yt s rð[thÚte …h{týw þ†tu™tk …heûtýtu s{e™™e ™e[u fhðt{tk ytÔÞt Au. yt …heûtýtu (1…h…) …Ae ¾ƒh …ze fu 30 xft …heûtýtu{tk …Þtoðhý{tk rhËtð (ðuLxª„) îtht ÚtÞtu Au. ¾qƒ Íuh ðt‚tðhý{tk ¼éÞwk Au. su …heûtý{tk rhËtð ‚h‚ ™Úte ÚtÞtu, íÞtk Äehu Äehu [wðtý ÚtÞt Au y™u nsw ÚtE hnÞt Au. ƒeS ƒtƒ‚ yu Au fu y{urhft™t fuLËË htsÞ{tk {eXt™e ¾tý{tk …h{týw f[htu ht¾ðt {txu™t «Þtu„ fhðt{tk ytÔÞt n‚t. yt f[ht™u òu y¾kz Xkztu ™ fheyu ‚tu ¾qƒ „h{e ðÄe òÞ. ‚t…{t™ 800 yk.Ëu. sux÷wk ðÄe òÞ. {eXt™e ¾tý{tk fhu÷tk «Þtu„{tk òuðt {éÞw fu su fð[{tk f[ht™u nòhtu ð»to Ëwhrût‚ ht¾ðt™e ðt‚ fh‚t n‚t, ‚u Mxu™÷uË Mxe÷™t fð[™u …kŒhuf ð»to{tk s {eXt™wk …týe ftuhe™u ¾tE „Þwk yux÷u «Þtu„ …z‚tu {qfðtu …zÞtu. f[ht™u Ë{wŒT{tk ™t¾ðt™t …ý «Þtu„ ÚtÞt Au. íÞthu «&™ n‚tu …týe DILUTION y™u DISPERSION™tu. …ý sÞthu …týe{tk f[htu ™t¾ðt{tk ytÔÞtu íÞthu Œu¾tÞwk fu …týe{tk hnu‚t Ã÷tkfx™ yt f[ht™u ¾tÞ Au ™t™e {tA÷eytu ytðt nòhtu Ã÷tk f x™ ¾tÞ Au . {tu x e {tA÷eytu nòhtu ™t™e {tA÷e ¾tÞ y™u …Ae {týË yt {tA÷eytu™u ¾tÞ, yux÷u yËh DISPERSION™e søÞtyu CONCENTRATION ÚtE „E. ytsu …ý Eø÷Uz™t Ë{wŒT rf™thu yuf ytforxf Ë{wŒ{ T tk ¾qƒ «Œq»tý òuðt {¤u Au. …týe{tk ™t¾ðt™tu «Þtu„ ËturðÞu‚ Þwr™Þ™u …ý fhu÷tu. xu[t ™Œe{tk f[htu ™t¾u÷tu, ‚u™kw 1…00 rf.{e Œqh ËwÄe «Œq»tý Vu÷tÞu÷wk, …Ae ‚¤tð{tk ™t¾ðt {tkzÞt. yuf ‚¤tð Au ÷uf fht[u-yt ‚¤tð™u rf™thu òu {týË yzÄt f÷tf {txu Qƒtu hnu, ‚tu yu™u yux÷tu ƒÄtu rðrfhý™tu ztuÍ {¤u fu yu ‚h‚ {he òÞ. (Ët¼th : ¼qr{…wºt, 16 ™ðuBƒh, h007 )

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

18

fðtuhe Wãtu„™e …Þtoðhý …h Út‚e yËhtu ¼q…‚ Ëtu÷kfe

¼Á[ rsÕ÷t™t ͽrzÞt ‚t÷wft{tk fðtuhe Wãtu„ yt„¤ ðÄe hnÞtu Au . ynek ™t™t yu f {tu ™ e ËtÚttu Ë tÚt yu÷.yuLz.xe, ƒu„ƒtu™ suðe {tuxe fðtuheytu …ý ytðu÷e Au. ½ýe fðtuheytu {tuxt …tÞu ¾™estu™kw Wí…tŒ™ fh‚e ntuðt A‚tk …ý fðtuhe Wãtu„ ™t™t Wãtu„{tk „ýt‚tu ntuðtÚte ‚u™tÚte «Œq»tý ™t ÚttÞ ‚uðe {tLÞ‚t ÷t„u Au. ¼÷u yt fðtuhe Wãtu„ ™t™tu „ýt‚tu …hk‚w yt fðtuhe Wãtu„ îtht Œu¾e‚e he‚u Äe{wk …hk‚w ¾‚h™tf y™u „k¼eh «fth™wk «Œq»tý Vu÷tÞ Au. ‚u ™ tÚte ¾u ‚ e y™u ‚u ™ e s{e™, „ti [ h, sk „ ÷, ytË…tË™e nðt «Œqr»t‚ ÚttÞ Au. …týe™u «Œq»tý™e yËhtu ÚttÞ Au. ç÷tMxª„Úte Út‚e yËhtu y™u ðtn™ÔÞðnthÚte Út‚e yËhtu W…htk‚ fðtuhe{tk ft{ fh‚t ft{Œthtu™e Ë÷t{‚e™t «&™tu r[k‚ts™f Au. yt W…htk‚, ft{Œthtu™t ðu‚™ - htus„the MÚttr™f rðftË y™u ythtuøÞ y™u …þw…t÷™ ÔÞðËtÞ™t ½ýt «&™tu W¼t Útðt …t{u Au. yt fðtuhe Wãtu„tuyu …ý ½ýe þh‚tu y™u r™Þ{tu™wk …t÷™ fhðt™wk ntuÞ Au. …hk‚w ÷tuftu{tk …ý yuf yuðe Ë{s Au fu fðtuhe Wãtu„tu ™t™t Wãtu„{tk ytð‚tk ntuðtÚte ‚u™u ftuE r™Þ{ fu þh‚tu™kw …t÷™ fhðt™wk ntu‚wk ™Úte. {trn‚e yrÄfth yrÄr™Þ{ yk‚„o‚ „wsht‚ «Œq»tý r™Þkºtý ƒtuzo™u yhse fhe™u fðtuhe Wãtu„ yk„u™e {trn‚e {u¤ððt™tu «Þí™ fÞtuo. su{tkÚte fðtuhe Wãtu„tuyu ½ýe þh‚tu™wk …t÷™ fhðt™wk ÚttÞ Au ‚uðe ƒtƒ‚tu òýðt {¤e Au. {trn‚e{tk rðËk„‚‚t: 1) „wsht‚ «Œq»tý r™Þkºtý ƒtuzo …tËuÚte {trn‚e yrÄfth™t ftÞŒt yk‚„o‚ {trn‚e {tk„ðt{tk ytðu÷ su{tk ƒtuzo îtht yuf «&™™t sðtƒ{tk h4 fðtuheytu ͽrzÞt ‚t÷wft{tk ytðu÷ Au ‚uðwk ƒ‚tÔÞwk Au. sÞthu Úttuzt Ë{Þ y„tW ¼qM‚h þt†e™e f[uhe, ¼Á[ îtht y…tÞu÷t sðtƒ{tk 30 fðtuheytu ͽrzÞt ‚t÷wft{tk ytðu÷e Au ‚uðwk sýtððt{tk ytÔÞwk Au.

yt ƒtƒ‚ Ëhfth™t ƒu rð¼t„tu îtht y…t‚e {trn‚e{tk hnu÷e yË{t™‚t Œþtoðu Au. ‚u™e ËtÚtu yuf «&™™t sðtƒ{tk „w s ht‚ «Œq » tý r™Þk º tý ƒtu z o îtht h6 fðtuheytu™u yu™.ytu.Ëe yt…ðt{tk ytÔÞt ntuðt™wk sýtðtÞwk Au. ‚u{tk ƒu fðtuhe …ife yuf hts…e…¤t™e ƒeS ðztuŒht rsÕ÷t™e Au. ƒtfe™e ͽrzÞt ‚t÷wft™e h4 fðtuheytuyu yu™.ytu.Ëe ËxeorVfux {u¤ðu÷ Au. ƒtfe™e fðtuheytu™wk þwk? þwk yt fðtuheytu „uhftÞŒuËh Au? Ëhfth™t yuf s rð¼t„{tk …ý …thŒþof‚t Œu¾t‚e ™Úte ‚u M…ü…ýu ÷t„u Au. 2) {trn‚e yrÄfth yrÄr™Þ{ nuX¤ fhu÷ yt yhse{tk {¤u÷e {trn‚e{tk nsw ½ýt Ëðt÷tu™e {trn‚e yt…ðt{tk ytðu÷ ™Úte. yt Ëðt÷tu ™e[u «{týu Au. (1) yt fðtuhe-¾tý …ife nt÷{tk fux÷t y™u fÞtk-fÞtkk fðtu h e-¾tý …tËu yu L ðtÞhtu ™ {u L x f÷eÞhLË (…ÞtoðhýeÞ Ëk{r‚ «{tý…ºt) Au? Œhuf™e ™f÷ yt…tu. (2) Œhuf fðtuhe-¾tý™u yuLðtÞhtu™{uLx f÷eÞhLË su þh‚tu™u ytÄe™ yt…ðt{tk ytÔÞw ntuÞ ‚tu ‚u™tu fBÃ÷tÞLË rh…tuxo™e ™f÷. (3) fLËuLx y™u yu™.ytu.Ëe.™e þh‚tu™t …t÷™ yk„™ u e Œhuf fðtuhe ¾tý {tr÷ftu îtht ˃{ex fh‚t rh…tuxo™e ™f÷. (4) fE-fE fðtuhe-¾tý fLËuLx™e þh‚tu™wk ¼k„ fh‚t sýtÞt Au ? ‚u™t …h þwk …„÷tk ÷uðt{tk ytÔÞt Au. yt yhse nuX¤™e {trn‚e yt…ðt W…htk‚ ½ýe {trn‚e Aw…tððt™tu «&™ ÚtÞtu Au. ƒtuzo îtht ytðwk fhðt™wk fthý yt…ýu òýe þfeyu fu …Ae fðtuheyu þh‚tu™wk …t÷™ fhðt™wk hnu‚wk ™Úte ‚u yuf «&™ Au. fðtuheyu …t¤ðt™e þh‚tu ƒtuzo îtht su h4 fðtuheytu™u yu™.ytu.Ëe yt…ðt{tk ytðe ‚u ‚u{tk su - ‚u fðtuheytuyu ½ýe þh‚tu™wk …t÷™ fhðt™wk hnu Au. Ët{tLÞ …ýu yt þh‚tu yt «fth™e ntuÞ Au. (y™wËÄ k t™ …us -

™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

25

…h) 19

htsÞ˼t y™u ÷tuf˼t «&™tu¥the htsÞ˼t ftƒo™ fúru zx (‚t. hh ™ðuBƒh, h007) «&™f‚to : ©e{r‚ «u{t fheyÃ…t y™u ©e Ëk‚tu»t ƒt„htuzeyt W¥thŒt‚t : htsÞfûtt™t ð™ y™u …Þtoðhý {kºte©e ™{tu ™thtÞý{e™t. (1) þwk Ëhfthu htüÙeÞ fûttyu ftƒo™ fuúzex™e „ý‚he fhe MÚttr™f fk…™eytu™u ‚u {ksqh fhðt™e ftuE ÔÞðMÚtt „tuXðe Au ? (2) þwk Ëhfthu MÚttr™f fk…™eytu™e ftƒo™ xÙzu ª„™e rMÚtr‚ yk„u ftuE ykŒts ftZÞt Au ? (3) òu nt ‚tu htsÞ ðth {trn‚e yt…tu. (4) ftƒo™ xÙurzk„ ûtuºtu ¾t™„e y™u ònuh ËtnË™e fk…™eytu™t ût{‚tðÄo™ {txu Ëhfth ftuE «tu„út{ fhðt rð[thu Au ? W¥th : ¼th‚ Ëhfthu ™u þ ™÷ f÷e™ zu ð ÷…{u L x r{fur™Í{ ytuÚtturhxe™e h[™t fhe Au. yt ytuÚtturhxe Ëût{ «tusufx™u Ëhfth ‚hVÚte {ksqhe yt…u Au. yt W…htk‚ «tusfu x™u yt¾he {kshq e {tLÞ‚t «tó ytu…huþ™ yurLxxeÍ (DOE) îtht yt…ðt{tk ytðuu Au su (CER Þwr™x)™e …ý „ý‚he fhu Au. ‚uytu™e ¼÷t{ýtu™t ytÄthu (EB) yufÍefÞwxeð ƒtuzo su-‚u «tusufx™u {tLÞ‚t yt…u Au. h00… ™t ð»to{tk ÚtÞu÷ ™uþ™÷ MxÙuxuS Mxze y™wËth ftƒo™ xÙurzk„ {txu ð»to h01h ËwÄe{tk MÚttr™f fk…™eytu 417 r{r÷Þ™ x™ CER - Þwr™x™e h[™t {txu Ëût{ Au. ûtuºttu{tk rð¼tS‚ fhe™u òuEyu ‚tu, Wòo Wí…tŒ™™u ûtuºtu 319 CER, …rhðn™ ûtuºtu 41 CER y™u ytiãtur„f ûtuºtu …7 CER™e h[™t þfÞ Au. fu L ŒT Ëhfth fk … ™eytu ™ t ût{‚t ðÄo ™ {txu Ë‚‚ «Þí™þe÷ Au. ytiãtur„f yuËtuËeyuþ™tu îtht ÞtuòÞu÷t ½ýtk Ëur{™thtu{tk Ëhfthe yrÄftheytu …ý Ët{u÷ ÚtÞt Au. Ëhfthu yurþÞ™ zuð÷…{uLx ƒUf™t ËnÞtu„Úte f÷e™h zuð÷…{uLx r{fu™eÍ{ xq÷ fex ƒ™tðe Au su™tu «r‚r™rÄytu îtht Ëthtu «r‚ËtŒ {éÞtu Au. Ëhfthu yt ûtuºtu ût{‚t ðÄo™ {txu Þw.yu™.ze.…e - Þw™tExuz ™uþ™ zuð÷…{uLx «tu„út{ y™u yurþÞ™ zuð÷…{uLx ƒuLf ËtÚtu ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

„XƒkÄ™ fÞwo Au. ÷tuf-˼t ðtuxh ntðuMo xª„ …h™tu ftÞŒtu (‚t. 19 ™ðuBƒh, h007) «&™f‚to : ©e y™k‚ „wZu y™u ©e r™r¾÷fw{th W¥thŒt‚t : htsÞ fûtt™t s¤ ËkþtÄ™ {kºte©e ËiVwÆe™ ËtuÍ (1) rŒðËu y™u rŒðËu ¼q„¼os¤™wk M‚h ™e[wk òÞ Au ‚tu Ëhfth ðtuxh ntðuoMxª„™u y{÷{tk {qfðt ftuE ftÞŒtu ½zðt™wk rð[the hne Au ?k (2) òu nt ‚tu fux÷t Ë{Þ ƒtŒ ftÞŒtu y{÷{tk ytðþu? y™u yt Mfe{ {txu fÞtk Vkz™tu W…Þtu„ fhðt{tk ytðþu? W¥th : (1) s¤ ËkþtÄ™ {kºtt÷Þ îtht Œhuf htsÞ Ëhfthtu y™u fuLŒT þtrË‚ «Œuþtu™u ¼q„¼os¤™t ð…htþ …h r™Þ{™, r™Þkºtý y™u rðftË {txu™wk {tuzu÷ rƒ÷ yt…e Œuðt{tk ytÔÞwk Au. {tuzu÷ rƒ÷{tk huE™ ðtuxh ntðuMo xª„ y™u ¼q„¼os¤™t fwrºt{ he[tso™e ðt‚™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. (2) fuLŒT Ëhfth îtht yt yk„u ftÞŒtu ½zðt htsÞ Ëhfthtu™u ftuE Ë{Þ {ÞtoŒt yt…ðt{tk ytðu÷ ™Úte. ðtuxh ntðuoMxª„™u ÷„‚e Þtus™tytu {txu fuLŒT y™u htsÞ Ëhfth™e Þtus™tytu yk‚„o‚ Vkz yt…ðt{tk ytðþu. „úe™ ntWË „uË™wk WíËso™ : (‚t. h1 ™ðuBƒh, h007) «&™f‚to : ztu. htsuþ r{©t y™u ©e su.yu{. ntÁ™ hrþŒ W¥thŒt‚t : htsÞfûtt™t ð™ y™u …Þtoðhý {kºte©e ™{tu ™thtÞý {e™t (1) rðrðÄ ytk‚hhtüÙeÞ yusLËeytu îtht Ëq[ÔÞt {wsƒ „úe™ ntWË „uË™t WíËso™{tk ½xtzt {txu su Œƒtý ÚtE hnÞwk Au ‚u™tu Ëhfth rðhtuÄ fhðt rð[thu Au ? (2) òu nt ‚tu ‚u™e fthýtu Ërn‚ rð„‚tu yt…tu. (3) Ëhfth îtht ƒt÷e™e ytk‚h htüÙeÞ ftuLVhLË{tk ø÷tuƒ÷ ðtur{o„ y™u f÷tE{ux [uELs™t {wÆu ™ðe ™er‚ hsq fhðt þwk …„÷tk ÷uðt{tk ytðe hnÞt Au ? W¥th : swŒtk-swŒtk ûtuºtu „úe™ ntWË „uË™t ½xtzt {txu ytk‚hhtüÙeÞ 20

yusLËeytu ‚hVÚte Ëhfth™u nsw ftuE Ëq[™tu {éÞt ™Úte. …hk‚w rðrðÄ ytk‚hhtüÙeÞ [[to{tk rðftËþe÷ Œuþtu™t «r‚r™rÄytuyu „úe™ ntWË „uË™t ½xtzt{tk …tu‚t™t Œuþ™u Ët{u÷ fhðt™e EåAt ÔÞf‚ fhe Au. yt ËkŒ¼uo ¼th‚ rðftËþe÷ Œuþ ‚hefu Þwyu™yuVËeËeËe nuX¤ „úe™ ntWË „uË™t WíËso™ (ÔÞrf‚ŒeX) ËtiÚte ytuAt Au y™u rðï{tk {tºt 4 xft sux÷tu rnMËtu Ähtðu Au. ¼th‚ Œuþ {tiË{ …rhð‚o™™t {wÆt™u …qh‚wk {níð yt…u Au. ¼th‚ Þw y u ™ yu V ËeËeËe™tu ËnÞtu „ e Œu þ Au y™u …Þtoðhý Ëwhûtt {txu ytk‚hhtüÙeÞ «ÞtËtu{tk …qh‚tu ËnÞtu„ yt…u Au. ¼th‚{tk ytrÚtof rðftË™e ™er‚ y…™tððe ËtÚtu ËtÚtu ÔÞrf‚ŒeX „úe™ ntWË „uË™t WíËso™™wk «{tý rðfrË‚ Œuþtu fh‚tk ðÄe ™ òÞ ‚u™wk æÞt™ ht¾ðt{tk ytðþu. xftW rðftË ËtÄðt rðrðÄ ™er‚ytu y™u «tu„út{ ½zðt{tk ytðþu su{tk ™e[u™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. rðrðÄ ûtuºttu{tk Wòo ƒ[‚ y™u Wòo ð…htþ …h r™Þkºtý. …w™:r™{toý ÚtE þfu ‚uðe Wòo™tu «[th. Wòo ûtuºt{tk ƒŒ÷tð y™u …w™:r™r{o‚ Wòo™tu ftÞût{ «tu„út{. þw æ Ä ðt‚tðhý {txu ƒ¤‚ý{tk ƒŒ÷tð™u «tuíËtn™. ð™efhý y™u ð™ ƒ[tððt …h ¼th. þwæÄ ftu÷Ët™e Þtus™t™u W¥tus™. „uË Ë¤„tððt{tk ½xtztu. {tË hur…z xÙtrLËx rËMx{™u W¥tus™. Œhuf ûtuºt{tk …Þtoðhý™e „wýð¥tt {txu ÔÞðMÚtt…™. ðux÷uLz yk„u™t ftÞŒt - (h1 ™ðuBƒh, h007) «&™f‚to : ©e yÄu÷htytu …txe÷ y™u rþðtShtytu W¥thŒt‚t : htsÞfûtt™t ð™ y™u …Þtoðhý {kºte©e ™{tu ™thtÞý {e™t (1) ‚t. … ytufxtuƒh, h007™t Ä rnLŒw{tk sýtÔÞt {wsƒ þwk Œhuf ðux÷uLz™u ‚u™t W…Þtu„ {wsƒ r™Þ{™ fhðt™e sÁh Au ? (2) òu nt ‚tu ‚u™e rð„‚ sýtðtu. (3) þwk Ëhfthu Œuþ{tk ðux÷uLz yk„u ftuE ftÞŒtu ÷tððt rð[thu Au? (4) þwk Ëhfth hûtý yt…ðt ÞtuøÞ ðux÷uLz™u y÷„ ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

‚thÔÞt Au ? (5) òu nt ‚tu htsÞðth {trn‚e yt…tu. (6) ðux÷uLz yk„u™tu ftÞŒtu fÞtk ËwÄe ½zðt{tk ytðþu?k W¥th : htüÙeÞ …Þtoðhý ™er‚{tk ðux÷uLz îtht yt…ðt{tk ytð‚tk fwŒh‚e ÷t¼tu™e ™tUÄ ÷uðt{tk ytðe Au. yk‚u ðux÷uLz™u «Œqr»t‚ Út‚e yxftððt ‚u™t {txu ftÞŒtfeÞ òu„ðtE …qhe …tzðt™e sÁheÞ‚t …h ¼th {qfðt{tk ytÔÞtu Au. yt {txu rðrðÄ r™»ýt‚tu™e ƒ™u÷e yuf ¾tË Ër{r‚™e h[™t fhðt{tk ytðe Au. yt Ër{r‚ …Þtoðhý Ëwhûtt Äthtu-1986 nuX¤ Út™tht ðux÷uLz yk„u™t ‚{t{ ftÞŒt™t {wËÆt ™ffe fÞto Au. yt {wËÆt {wsƒ ðux÷uLz {txu fuLŒT, htsÞ y™u rsÕ÷t yu{ ºtý M‚hu huøÞw÷uxhe ytuÚtturhxe™e h[™t Útþu. ðux÷uLz™wk rð¼ts™ ‚u™t rðM‚th, ‚u™tk …h™t ¾‚htk y™u yLÞ ytÄthu Útþu. {kºtt÷Þu ™uþ™÷ ðux÷uLz fLÍðuoþ™ Ã÷t™ nuX¤ yíÞth ËwÄe{tk fw÷ 94 ðux÷uLz ™ffe fÞto Au. ðux÷uLz yk„u™tu ftÞŒtu ½zðt {txu «Út{ htsÞ Ëhfthtu y™u yLÞ ËnÞtu„e …tËuÚte Ëq[™tu {k„tððt sÁhe Au. s{e™ Ëk…tŒ™ (‚t. 19 ™ðuBƒh, h007) «&™f‚to :- ©e yËtWÆe™ ytuðuËe W¥thŒt‚t :- htsÞfûtt™t f]r»t{kºte©e ftkr‚÷t÷ ¼qheÞt (1) þwk Ëwr«{ ftuxuo ‚tsu‚h{tk ‚u™t r™ýoÞ{tk yuðwk fnÞwk Au fu ònuhrn‚ y™u ¾t™„e nu‚w {txu Út‚tk s{e™ Ëk…tŒ™{tk ¼uŒ ht¾ðtu sÁhe Au ? (2) òu nt, ‚tu ‚u™e rð„‚tu yt…tu. (3) þwk Ëwr«{ ftuxuo ‚u™t r™ýoÞ{tk yuðwk fnÞwk Au fu ¾u‚e™e s{e™tu ¾t™„e fk…™e MÚtt…ðt {txu Ëk…trŒ‚ fhe þftþu ™ne ? (4) òu nt, ‚tu þwk yt M…uþeÞ÷ Eftu™tu{ef Ítu™ y™u Ëhfth™e s{e™ Ëk…tŒ™ ™er‚ W…h Vxftu Au ? (5) Ëhfth îtht yt r™ýoÞ y™wËkÄt™u s{e™ Ëk…tŒ™ ™er‚{tk VuhVth fhðt þwk …„÷tk ¼hðt{tk ytðe hnÞt Au ? W¥th : ™t{Œth Ëwr«{ ftuxuo s{e™ Ëk…tŒ™ yk„u™t ‚u™t ‚tsu‚h™t r™ýoÞ{tk sýtÔÞwk Au fu s{e™ Ëk…tŒ™ Äthtu, 1994{tk sýtÔÞt {wsƒ ¾u‚e™e s{e™ ftuE fk…™e fu Wãtu„ MÚtt…ðt Ëk…trŒ‚ fhe þftÞ ™ne. ftuxou yð÷tuf™ fÞwo Au fu Ëhfthu s{e™ Ëk…tŒ™ fh‚t Ë{Þu òuðwk òuEyu 21

fu ‚u V¤ŒTw… ¾u‚e™e s{e™ ™ ntuÞ. ‚u{ A‚tk ƒkÄthý™e f÷{ Ët‚ nuX¤ s{e™ yu htsÞ Ëhfth™tu rð»tÞ Au. ytÚte s{e™ Ëk…tŒ™ yk„u™tu ™ðtu ftÞŒtu ½zðtu yu htsÞ Ëhfthtu …h r™¼oh Au. ð¤e, s{e™ y™u ‚u™tu ð…htþ htsÞ™tu rð»tÞ ntuðtÚte htsÞ Ëhfth rðrðÄ nu‚wytu {txu s{e™ Ëk…tŒ™ fhu Au. ‚u {txu htsÞ™e rðrðÄ ™er‚ytu Au y™u M…uþeÞ÷ Eftu™tu{ef Ítu™ …ý ‚u …ife™e yuf ™er‚ Au. M…uþeÞ÷ Eftu™tur{f Ítu™™u {ksqhe yt…‚wk ƒtuzo {tºt yuðe s Œh¾tM‚tu …h rð[th fhu Au fu su™e htsÞ Ëhfth îtht ¼÷t{ý fhðt{tk ytðe ntuÞ. M…uþeÞ÷ Eftu™tu{ef Ítu™ yk„u™tu h00…™tu ftÞŒtu y™u h006™tu yrÄr™Þ{ ytð‚tk …qðuo Œuþ{tk 40… M…uþeÞ÷ Eftu™tu{ef Ítu™™u {ksqhe yt…ðt{tk ytðe Au su{tk …h,9hh nufxh s{e™ rðM‚th Ëkf¤tÞu÷tu Au. yt …ife h1616 nufxh s{e™ htsÞ Ëhfth …tËu s Au. M…uþeÞ÷ Eftu™tu{ef Ítu™ {txu Ëk…tŒ™ fhðt{tk ytð‚e s{e™ ƒnw ytuAt «{tý{tk ntuðtÚte yt s{e™Úte Ëhfth™e ™er‚ …h ftuE Vxftu ™Úte. htsÞ Ëhfthtu™u yuðe Ë÷tn yt…ðt{tk ytðe Au fu M…uþeÞ÷ Eftu™tu{ef Ítu™ {txu þfÞ ntuÞ íÞtk ËwÄe ¾htƒt™e fu Wssz s{e™tu Ëk…tŒ™ fhðe yÚtðt su s{e™{tk yuf s …tf Út‚tu ntuÞ ‚uðe s{e™ Ëk…trŒ‚ fhðe. {Õxe «tuzfx M…uþeÞ÷ Eftu™tu{ef Ítu™™t ÷½w¥t{ rðM‚th™e sÁheÞt‚tu™u Ëk‚tu»tðt òu ƒu …tf ðt¤e ¾u‚e™e s{e™ Ëk…trŒ‚ fhðe …zu ‚tu ‚u™e {tºtt fw÷ s{e™ rðM‚th™t 10 xft Úte ðÄw ntuðe òuEyu ™ne. M…uþeÞ÷ Eftu™tu{ef Ítu™™u ÷„‚e ½ýe ƒtƒ‚tuyu Ëhfth™wk æÞt™ ¾UåÞwk Au. yuB…tðzo „]… ytuV r{™eMxh (ESyu{ytu)™t r™ýoÞ™t ytÄthu htsÞ Ëhfthtu™u 1… sq™, h007™t htus sýtððt{tk ytÔÞwk Au fu sÞtk … yur«÷, h007 …Ae htsÞ Ëhfthu M…uþeÞ÷ Eftu™tu{ef Ítu™ {txu VhSÞt‚ s{e™ Ëk…tŒ™ fhe nþu ‚u™u ƒtuzo {ksqhe yt…þu ™ne. ™ðe …w™:ðË™ ™er‚ (‚t. h3 ™ðuBƒh, h007) «&™f‚to : ©e {™tuhks™ ¼f‚ W¥thŒt‚t : „út{eý rðftË {kºte©e ztu. h½wðkþ «ËtŒ rËk½ (1) þwk Ëhfthu ‚tsu‚h{tk ™ðe …w™:ðË™ ™er‚™u {ksqhe yt…e ŒeÄe Au ? (2) òu nt ‚tu ‚u™t {wÏÞ {wÆt sýtðtu. ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

(3) þwk ™ðe …w™:ðË™ ™er‚{tk rþzÞwÕz ftMx, rþzÞwÕz xÙtEƒ y™u ¾uzq‚tu {txu rðþu»t òu„ðtE Au? (4) òu nt ‚tu ‚u™e rð„‚tu yt…tu. (5) þwk Ëhfth yt ™er‚™u s{e™ Ëk…tŒ™ Ätht{tk ftÞ{e MÚtt™ yt…ðt {tk„u Au ? (6) òu nt ‚tu ‚u™e rð„‚tu yt…tu. W¥th : nt S, yt {kºtt÷Þ îtht ™ðe …w™:ðË™ ™er‚, h007™u yt¾he ytu… yt…ðt{tk ytÔÞtu Au. furƒ™uxu yt ™er‚™u 11 ytufxtuƒh, h007™t htus {ksqhe yt…e n‚e. Ëhfthe „uÍux{tk yt ™er‚ 31 ytufxtuƒh, h007™t htus «ftrþ‚ fhðt{tk ytðe n‚e. yt ™ðe ™er‚™u {kºtt÷Þ™e ðuƒËtEx (http://rural.nic.in)y™u s{e™ ËkËtÄ™ rð¼t„™e ðuƒËtEx (http://dolr.nic.in)…h {qfðt{tk ytðe Au. yt ™er‚™t {wÏÞ {wÆt yt {wsƒ Au. yt ™er‚{tk ‚{t{ yMðiråAf MÚt¤tk‚h™tu Ë{tðuþ fhðt{tk ytÔÞtu Au. 400Úte ðÄw fwxwkƒtu y™u …ðo‚eÞ «Œuþ, ytrŒðtËe «Œuþtu{tk h00 Úte ðÄw fwxwkƒtu rðMÚttr…‚ Út‚tk ntuÞ ‚tu Ëtu r þÞ÷ EB…u f x yu Ë u Ë {u L x VhSÞt‚ ƒ™tððt{tk ytÔÞwk Au. ÷tuf Ëw™tðýe yÚtðt „út{˼t VhSÞt‚ ƒ™tðe Au. rðMÚtt…™ …nu÷tk …w™:ðË™™t {wËÆt ™ffe fhðt. sÞtk þfÞ ntuÞ íÞtk s{e™™e Ët{u s{e™ yt…ðe. «tusufx{tk Œhuf rð¼f‚ fwxwkƒ ŒeX yuf ÔÞrf‚™u fwþ¤ fthe„h ‚hefu ™tufhe yt…ðe yÚtðt y„ú‚t yt…ðe. s{e™/™tufhe™e „uhntshe{tk …w™:ðË™ „útLx yt…ðe. yËh„úM‚ …ife™t y…k„, y™tÚt, rðÄðt, fwkðthe Þwð‚eytu ð„uhu™u {trËf …uLþ™ yt…ðwk. …i Ë t™w k ð¤‚h fLÍÞw { h «tEË ELzu f Ë …h ytÄtrh‚ ntuðwk òuEyu. …w™:ðË™™e søÞtyu sÁhe EL£tMxÙf[h Ëð÷‚tu yt…ðe. «tu s u f x™t Ë¥ttðt¤tytu îtht ytË…tË™t rðM‚th™tu rðftË fhðtu. Œhuf «tusufx {txu Ër{r‚™e h[™t fhðe. VheÞtŒ r™ðthý {txu Ëu÷™e h[™t fhðe.

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

(y™wËÄ k t™ …us - 25 …h) 22

R ðuMx™tu htûtË …Þtoðhý™wk ¼tus™ fhe hnÞtu Au „Þt ykf{tk yt…ýu R÷ufxÙtur™f ðuMx yux÷u fu R ðuMx rðþu™e Úttuze ½ýe {q¤¼q‚ òýfthe {u¤ðe. yt ykf{tk R ðuMx{tk hnu÷e {wÏÞ ¼thu Ät‚wytu y™u ‚u™tÚte Út‚w ™wfËt™ rðþu y™u ¼th‚{tk R ðuMx™e …rhrMÚtr‚ rðþu òýfthe {u¤ðeþwk. ¼th‚ - E-ðuMx™wk Wí…tŒ™: „Þt ykf{tk yt…ýu stuÞw ‚u{, «tÚtr{f yÇÞtËtu «{týu ¼th‚{tk ðtr»tof ytþhu 1.… ÷t¾ x™ sux÷tu E-ðuMx …uŒt ÚttÞ Au. yt ytkfztu h01h™t ð»to ËwÄe 8 ÷t¾ x™ sux÷tu Útðt™tu Ëk¼ð Au. ¼th‚{tk ËtiÚte ðÄw E-ðuMx …uŒt fh‚t htsÞtu{tk {tu¾hu Au {nthtüÙ, ‚r{÷™tzw y™u ytkÄ-ú «Œuþ. þnuhtu™e rMÚtr‚ òuEyu ‚tu, {wkƒE E-ðuMx …uŒt fhðt{tk «Út{ MÚtt™ Ähtðu Au. íÞthƒtŒ rŒÕne, [uÒttE, f÷f¥tt y™u ƒUø÷tuh suðt þnuhtu™wk MÚtt™ Au. h007 {tk xturfËf ÷ªf îtht fhtÞu÷ yÇÞtË «{týu ðtr»tof 19,000 x™ sux÷tu E-ðuMx {tºt {wkƒE{tk …uŒt ÚttÞ Au. sÞthu òŒð…wh Þwr™ðrËoxe (f÷f¥tt)y™u xturfËf ÷ªf™tu ËkÞwf‚ yÇÞtË f÷f¥tt þnuh ytþhu 9,000 x™ E-ðuMx Wí…Òt fh‚wk ntuðt™wk fnu Au. E÷fxÙtu™efË W…fhýtu™e rfk{‚{tk ½xtztu ÚtðtÚte ™t™t ™„htu y™u þnuhtu{tk yt W…fhýtu™t ðu[tý{tk ðÄthtu Útðt™e þfÞ‚t yt Wãtu„™t òýfthtu Œþtoðu Au. yt™t fthýu ™t™t ™„htu y™u þnuhtu E-ðuMx …uŒt Útðt™t ™ðt fuLŒTtu{tk …rhý{þu. ¼th‚{tk E-ðuMx …uŒt fh™tht {níð™t MÚt¤tu AuËhfthe f[uheytu ‚u{s ònuh y™u ¾t™„e ûtuºt™e f[uheytu. E÷ufxÙtur™f ðM‚wytu-W…fhýtu ƒ™tð™thtytu íÞth…Ae™t fú{u Au. Œuþ¼h{tk ðneðxe ™uxðfo ntuðt™u fthýu Ëhfth™u ðeòýw W…fhýtu ðÄw «{tý{tk òuE‚t ntuÞ Au. huÕðu, ythtuøÞ y™u Ëkhûtý rð¼t„tu ¾qƒ {tuxt «{tý{tk E-ðuMx …uŒt fhu Au. E÷ufxÙef÷ y™u E÷ufxÙt™ u efË W…fhýtu ƒ™tð‚t yuf{tu …ý E-ðuMx …uŒt fhðt{tk ™tUÄ…tºt ¼qr{ft ¼sðu Au. yt ûtuºt{tk Wí…tŒ™ «rfúÞt Œhr{Þt™ {tuxt-«{tý{tk EðuMx …uŒt ÚttÞ Au. nt÷™t Ëkò„ u tu{tk ÔÞrf‚„‚ he‚u ¼th‚™t ™t„rhftu ¾qƒ ytuAtu E-ðuMx …uŒt fhu Au. fthý fu, nsw ¼th‚{tk yk„‚ ™ðuBƒh - rzËuBƒh

2007

fBÃÞwxh™tu ð…htþ ytuAtu Au. òu fu, ½h{tkÚte E-ðuMx ytuAtu …uŒt Útðt™wk ƒeswk fthý ¼th‚eÞ fwxƒ kw tu{tk fBÃÞwxh suðt W…fhýtu™tu ÷tkƒt Ë{Þ Ëw Ä e ð…htþ fhðt™e fu …tu ‚ t™w k fBÃÞw x h Ë„tËkƒkÄeytu, r{ºttu™u yt…ðt™e {t™rËf‚t …ý Au. su™u fthýu W…fhý™e ytÞw»Þ {ÞtoŒt ðÄe òÞ Au y™u Eðu Mx™w k «{tý ½xu Au . òu fu , xe.ðe, Vú es, yuhfLzeþ™h, ðturþk„ {þe™ suðt ½h„ÚÚtw ð…htþ™t ËtÄ™tu{tkÚte …uŒt Út‚t E-ðuMx {txu ÔÞrf‚„‚ he‚u ™t„rhftu sðtƒŒth ƒ™u Au. òufu, ÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe yuf™t yuf ðeòýw W…fhýtu ðt…hðt™e ytŒ‚ …ý ¾qƒ sÕŒeÚte ƒŒ÷tE hne Au. xuf™tu÷tuS™t Íz…e rðftË y™u W…fhýtu™e ËM‚e rfk{‚™u fthýu ¼th‚{tk …ý ½h„ÚÚtw Ätuhýu ðÄw E-ðuMx …uŒt ÚtE hnÞtu Au. ¼th‚ - {níð™wk ytÞt‚ MÚt¤: rðfrË‚ Œuþtu ¼th‚ Ërn‚™t rðfË‚t htüÙtu™u rðrðÄ «fth™tu òu¾{e f[htu Xt÷ððt {txu™t MÚt¤tu ‚hefu swyu Au. E-ðuMx {txu …ý ytðwk s Au. ytiãtur„f htüÙtu{tk ¾qƒ {tuxt «{tý{tk E-ðuMx …uŒt Út‚tu ntuÞ Au, yt Œuþtu …tËu ™ft{tu E÷ufxÙtu™ef f[htu ™tk¾ðt {txu™e s{e™ W…÷çÄ ™Úte. ðÄw{tk, yt rðfrË‚ Œuþtu{tk ¾tË fhe™u Þwhtur…Þ™ Þwr™Þ™™t Œuþtu{tk …ÞtoðhýeÞ {t…Œkztu/r™Þ{tu ¾qƒ fzf Au. yt rðfrË‚ Œuþtu{tk f[ht™tu r™ft÷ fhðtu ¾qƒ ¾[to¤ Au. W…÷çÄ ytkfztytu òuEyu ‚tu, y{urhft{tk yuf ftuBÃÞwxh h0 ztu÷h{tk rhËtÞf÷ ÚtE þfu Au sÞthu yt s ft{ ¼th‚{tk h ztu÷h™e rfk{‚{tk ÚttÞ Au. yt WŒtnhý òuEyu ‚tu, ¼th‚{tk yt fBÃÞwxh {tuf÷ðtÚte 18 ztu÷h™e ƒ[‚ ÚttÞ Au. ytÚte s, {tuxt¼t„™t rðfrË‚ Œuþtu …tu‚t™t Œuþ{tk ðÄw rfk{‚u rhËtÞf÷ª„™e «rfúÞt fhðt™u ƒŒ÷u ytðt f[ht™u rðfrË‚ Œuþtu{tk Xt÷ððt™wk ðÄw …ËkŒ fhu Au. yu s he‚u, ¼th‚{tk E-ðuMx™e ytÞt‚ ðÄðt™t {wÏÞ fthýtu òuEyu ‚tu …ÞtoðhýeÞ r™Þ{tu™t fzf r™Þ{™™e ¾t{e, ™ƒ¤e y{÷efhý ÔÞðMÚtt, ËM‚wk htu-{xeheÞ÷ y™u ËM‚e {sqhe, rƒ™òýfth «ò y™u yt ûtuºt™wk yËk„rX‚…ýwk {wÏÞ Au. òu fu, E-ðuMx™e ytÞt‚

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

23

ftÞŒtfeÞ he‚u ¼th‚{tk «r‚ƒkrÄ‚ ntuðt A‚tk ¼th‚™t ƒkŒhtu …h swŒt-swŒt ™t{u ytðtu f[htu W‚hu Au. fux÷efðth ytðtu f[htu r{© Ät‚wytu™t ¼k„thÁ…u ‚tu fux÷efðth Œt™ {txu™e ðM‚wytuÁ…u ÷tððt{tk ytðu Au. swŒt-swŒt Á…u [t÷‚tu ntuðtÚte E-ðuMx™e ytÞt‚™tu [tuffË ytkfztu W…÷çÄ ™Úte. …hk‚w, ¼th‚{tk Wí…Òt Út‚t E-ðuMx™e {tºtt sux÷t s E-ðuMx™e ¼th‚{tk ytÞt‚ Út‚wk ntuðt™wk y™w{t™ Au. ¼th‚{tk E-ðuMx™wk heËtÞf÷ª„: E-ðu M x™w k heËtÞf÷ª„-¾tË fhe™u ftu B ÃÞw x h y™u {tuƒtE÷ Vtu™ suðt W…fhýtu™wk heËtÞf÷ª„ ‚u{tkÚte {¤‚e Ëtu™wk, ‚tkƒw y™u ÷ez suðe rfk{‚e Ät‚wytu™u fthýu VtÞŒtfthf ƒ™e hnu Au. ¼th‚{tk E-ðu M x™w k h e Ë t Þ f ÷ ª „ y™ti…[trhf he‚u ÚttÞ Au, su{tk ‚u™u yufrºt‚ fhðt, Ëk „ ú n fhðt, ð„eo f ] ‚ fhðt y™u ðM‚wytu òuztÞu÷t Au. yt ft{„ehe ðÄw «{tý{tk f[htu …uŒt fh‚t {tuxt þnuhtu{tk rðfËtððt™e þfÞ‚t ðÄw hnu Au. yt y™ti…[trhf he‚u [t÷‚e ft{„ehe ÔÞt…f ƒ™‚t ‚u {tuxt þnuhtuÚte ™t™t þnuhtu Ëw Ä e ytðe …ntu k [ e Au . ytsu , ‚tu ™t™t ™„htu ™ e ytË…tË™t MÚt¤tu{tk …ý yt heËtÞf÷ª„™e {w~fu÷ „ýt‚e ft{„ehe Út‚e òuðt {¤u Au. E-ðuMx™tu yt Wãtu„ y™ti…[trhf he‚u [t÷‚tu ntuAt A‚tk ytsu Œhu f ôztý™t MÚt¤tu y u Ú te ðu M x {u ¤ ðe™u ‚u ™ w k heËtÞf÷ª„ fhe™u VheÚte ‚u™u {wÏÞ «ðtn{tk ¼u¤ððt™e ft{„ehe yËhfthf he‚u fhe hnÞtu Au. yt ûtuºt …tËu E-ðuMx{tk hnu÷t ‚¥ðtu™u ytu¤¾e™u ‚u™t ytrÚtof VtÞŒt òýðt™e f¤t Au. Íuhe ‚¥ðtu: R÷ufxÙtu™ef W…fhýtu{tk rðrðÄ ò‚™t ËtÄ™tu™wk r{©ý òuðt {¤u Au su Íuhe ‚¥ðtu Ähtð‚t ntuÞ Au yt ËtÄ™tu™u ™ðuBƒh - rzËuBƒh

2007

ÞtuøÞ he‚u Ët[ððt{tk ™ ytðu ‚tu ½ýt „k¼eh «&™tu W¼t ÚttÞ Au. {hfÞwhe, ÷ez, fuzr{Þ{, fútur{Þ{ suðe ¼thu Ät‚wytu ‚u{tk Ë{trðü ntuÞ Au. yt ‚íðtu™e yËhtu rðþu rðM‚th{tk stuRyu ‚tu, ÷ez: yt Ät‚w ƒt¤f™t {t™rËf rðftË{tk yðhtuÄ …uŒt fhu Au,‚u™e ËtÚtu-ËtÚtu rfz™e, ïtË™‚kºt y™u «rfúÞt™u …ý ™wfËt™ …ntU[tzu Au. …Þtoðhý{tk ‚u ð™M…r‚, «týeytu y™u Ëqû{Sðtu™u …ý ™wfËt™ …ntU[tzðt™wk f{o fhu Au! {hfÞwhe (…thtu): yuf ¼thu Ät‚w, su rfz™e™e ËtÚtu-ËtÚtu „¼toþÞ{tk WAhe hnu÷tk rþþw™u …ý {V‚{tk „r¼o‚ ™wfËt™ …ntU[tzu Au. …Þtoðhý{tk …týe ËtÚtu Ëk…fo{tk ytð‚t ‚u r{ÚttE÷ fÞw h e{tk Á…tk ‚ rh‚ ÚtE Íu h e yËh Vu÷tðu Au. furzÞ{ : yt Ät‚w rfz™e™u ËtÁ yuðwk ™wfËt™ …ntU[tzu Au. ¢tur{Þ{: ‚u ËSðtu™e ftu»teftytu îtht ¾qƒ s ytËt™eÚte þtu»ttE™u fuLËh™e ¼ux yt…u Au. ðÄw{tk ‚u þheh™e htu„ «r‚fthf þrf‚™u ½xtzu Au y™u s™e™ Ë{efhýtu ƒŒ÷e þfðt Ëût{ Au. ƒu r h÷eÞ{, ƒu r hÞ{ yu L z ƒe.yth.yuV: yt…ýtk MðtMÚÞ™u ðÄw „k¼eh ™wfþt™ …ntU[tze þfu Au. ònuh{tk Ã÷trMxf™u ƒt¤ðtÚte ‚u …Þtoðhý y™u yt…ýt «týðtÞw™u yþwæÄ ƒ™tðu Au. f[ht™tu „{u ‚u{ y™u „{u íÞtk r™ft÷ fhðtÚte …týe™t †tu‚tu «Œqr»t‚ ÚttÞ Au. ËtÚtu-ËtÚtu ‚u Vhe fÞthuÞ …rðºt ™t ƒ™u ‚uðt, Ät‚wytu™t W{uhtðtÚte ftÞ{ {txu f÷krf‚ ƒ™e òÞ Au. E-ðuMx :- ½xtzðt þwk fhþtu? sw™t ftuBÃÞwxh y™u E÷ufxÙtur™f W…fhýtu ÞtuøÞ søÞt y™u ÔÞrf‚ytu™u yt…e r™ft÷ fhðtu. Ët{tLÞ f[ht™e su{ ‚u™u …M‚e{tk ™ Vufe Œuðt ! ƒÄt s E÷fxÙtur™f W…fhýtu™t Wí…tŒftu™u sðtƒŒth ƒ™tðtu

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

24

rðrðÄ fk…™e™e yt {txu™e Þtus™t{tk hË Œt¾ðtu. xu f -ƒu f …tu ÷ eËe fk … ™e …tËu Ú te ÷E ‚u { ™u {hSÞt‚{tkÚte VhSÞt‚{tk Vuhðtu. rðrðÄ yrÄftheytu Ët{™u ft™q™e y™u ðneðxeÞ …„÷tk ¼htu. E-ðuMx™e ò„]r‚ y™u òu¾{tu™tu «[th-«Ëth r{ºttu y™u M™une-ËkƒkÄeytu{tk fhtu. sq™e E÷ufxÙtur™f ðM‚w™u ™ðt-™ðt W…Þtu„{tk ÷tu! su{ fu, sw™t Vúes ™u fƒtx™e su{ ðt…he þftÞ !!! y™wËkÄt™ …t™t ™k 22Úte [t÷w - htsÞ˼t y™u ÷tuf˼t™e «&™tu¥the

™uþ™÷ henuƒe÷exuþ™ fr{þ™™e h[™t fhðe. yt ™er‚™t {wÆt ™kƒh-7.1h{tk rþzÞwÕz ftMx y™u rþzÞwÕz xÙTtEçË™u {níð yt…‚tk sýtððt{tk ytÔÞwk Au fu, …k[tÞ‚ Ätht, 1996 y™u ƒkÄthý™t rþzÞwÕz …{tk sýtÔÞt {wsƒ rþzÞwÕz rðM‚thtu{tk „út{˼t yÚtðt …k[tÞ‚ ËtÚtu [[to fhðe. òu …w™:ðË™™t rðM‚th{tk Ëhfthe s{e™ W…÷çÄ ntuÞ ‚tu ytrŒðtËe y™u rþzÞwÕz ftMx™t ÷tuftu™u s{e™™t ƒŒ÷t{tk s{e™ yt…ðt{tk y„ú ‚ t yt…ðe. ytrŒðtËe fwxwkƒ™t ËÇÞtu™u s{e™ Ëk…tŒ™ Ë{Þu yuf ‚]‚eÞtkþ hf{ «Út{ nót …uxu yt…ðe y™u ƒtfe™e hf{ s{e™™tu fçòu ÷u‚tk Ë{Þu [qfððe. ðLÞ …uŒtþtu™t fu fMx{he nftu sÞthu òÞ íÞthu …tk[Ëtu rŒðË™t ¾u‚{sqhe™t ðu‚™ sux÷wk ytrÚtof ð¤‚h [qfððw. Ëhfthu Ëq[ÔÞt {wsƒ ytrŒðtËeytu™u Ët{qrnf ftÞofú{tu Þtusðt {V‚ s{e™ yt…ðe. rsÕ÷t™e ƒnth …w ™ :ðË™ …t{‚tk ytrŒðtËe fwxwkƒtu™u h… xft ðÄw ð¤‚h [qfððwk. rþzÞwÕz ftMx y™u rþzÞwÕz xÙTtEçË™t fwxwkƒtu™u rËk[tE Þtus™tytu{tk {tAe{the™t nfftu yt…ðt. su y™t{‚™t r™Þ{tu {q¤ rðM‚th{tk ÷t„‚tk n‚tk ‚u s r™Þ{tu …w™:ðË™™t rðM‚thtu{tk …ý ÷t„þu. Þwr™Þ™ furƒ™uxu …w™:ðË™ ƒe÷, h007™u {ksqhe yt…e ŒeÄe Au y™u ‚u™u MÚtt™ yt…ðt s{e™ Ëk…tŒ™ Äthtu, 1894{tk ÞtuøÞ ËwÄthtu Œt¾÷ fhðt{tk ytðþu. ™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

y™wËkÄt™ …t™t ™k 19Úte [t÷w - fðtuhe Wãtu„™e …Þotðhý …h Út‚e yËhtu

fðtuheyu …t¤ðt™e Ët{tLÞ þh‚tu : „wsht‚ «Œq»tý r™Þkºtý ƒtuzo™t nðt «Œq»tý r™Þk º tý yrÄr™Þ{-1981™e f÷{11(yu)™e òu„ðtE™t r™Þ{tu …t¤ðt™t hnuþ.u …týe «Œq » tý r™Þk º tý yrÄr™Þ{- yu f x1974™e f÷{-33 ™e òu „ ðtE nu X ¤™t r™Þ{tu ÷t„w …zu Au. s{e™ …h …týe™tu Akxftð fhðtu. nðt{tk hsfýtu ™t Wzu ‚u {txu ¢þh™u nqzÚte Ëwhrût‚ ht¾ðt™wk hnu Au. …ð™™u htufðt Ëkhûtý rŒðt÷ ƒ™tððt™e ntuÞ Au. ‚u™e nŒ{tk {ux÷™t hM‚t ƒ™tððt™t ntuÞ Au. r™Þr{‚ htus ËVtE Útðe òuEyu. Äq¤ Œƒtððt {txu™e rËMx{ ntuðe òuEyu. Atuz™wk ðtðu‚h yuf yufh{tk 1000 Atuz™tu Ë{tðuþ ÚttÞ ‚u he‚u Útðwk òuEyu. 10 {exh™t ½uhtðt{tk „úe™ ƒuÕx ntuðtu òuEyu. ðtu x h Ëu Ë yu f x-1977 {w s ƒ …týe™t ð…htþ™e {trn‚e r™Þ{-…ºtf{tk yt…ðt™e hnu Au. òu ÔÞðMÚtt…f yÚtðt {tr÷f ƒŒ÷tÞu÷ ntuÞ ‚tu ‚u ™ w k ™t{ y™u Ëh™t{w k ‚tíftr÷f {k z ¤™u sýtððt™wk hnuþu. fðtuheytuyu …t¤ðt™e þh‚tu y™u r™Þ{tu {txu yt rðM‚th™t …ÞtoðhýeÞ …uht÷e„÷ {™Ëw¾¼tE, {nuLŒT¼tE ðËtðt y™u ¼e{M‚¼tE ËtÚtu {w÷tft‚ fh‚t òýðt {éÞw fu ytðe ftuE þh‚tu™wk …t÷™ fðtuheytu îtht Út‚wk ™Úte WÕxt™wk yt fðtuheytuÚte y{tht rðM‚th{tk ½ýtk «&™tu W¼t Útðt …tBÞt Au. su{tk y{tht „t{™tu sq™tu hM‚tu …ý yu÷.yuLz.xe îtht ¾tuŒft{ fhe ™tk¾ðt{tk ytÔÞtu Au y™u ¾u‚e™e s{e™tu, ½htu™u y™u ythtuøÞ™u …ý yËh Útðt …t{e Au þwk fðtuheytu™t «Œq»tý™u y™u yu™tÚte Út‚e yËhtu™u htufðt yt…ýu Ëò„ Útðwk ™t òuEyu??

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

25

‘…Þtoðhý r{ºt’™tk «ftþ™tu (1) ŒrhÞtrf™tht™t Wãtu„tu™u ÷„‚t ftÞŒtytu yt …wÂM‚ft{tk {wÏÞíðu ŒrhÞtrf™tht™t Wãtu„tu™u ÷eÄu Út‚wk «Œq»tý, ftuMx÷ huøÞw÷uþ™ Ítu™ y™u M…urþÞ÷ Rftu™tur{f Ítu™™t ftÞŒtytu™e [[to fhðt{tk ytðe Au. W…htk‚, „wsht‚ y™u ¼th‚™t {wÏÞ M…urþÞ÷ Rftu™tur{f Ítu™ (SEZ)™e …ý {trn‚e yt…ðt{tk ytðe Au. MðiÂåAf Þtu„Œt™ : Yt.50/(2) …ÞtoðhýeÞ ftÞŒtytu™e Ëh¤ Ë{sq‚e …ÞtoðhýeÞ ftÞŒtytu{tk ‚fr™fe ¼t»tt rðþu»t ntuðtÚte ‚u ytuAt ÷tuf¼tuøÞ ÚtÞtk Au. «Œq»tý™tu ¼tu„ ƒ™™th ÷tuftu, ðfe÷tu y™u yLÞ rn‚Äthftu ‚u™tu Ëh¤‚tÚte W…Þtu„ fhe þf‚t ™Úte. ytÚte …ÞtoðhýeÞ ftÞŒtytu™u Ëh¤ MðY…u hsq fhðt yt …wÂM‚ft ƒ™tððt{tk ytðe Au. ‚u{tk ftÞŒtytu™u «&™tð÷e™t Ëh¤ MðY…u hsq fhðt{tk ytðe Au. MðiÂåAf Þtu„Œt™ : Yt.50/(3) …k[tÞ‚™e …Þtoðhý…tuÚte ytsu «Œq»tý™wk «{tý „útBÞ M‚hu …ý ðÄðt ÷tøÞwk Au. „útBÞ M‚hu …k[tÞ‚ yu yËhfthf MÚttr™f MðhtßÞ™e ËkMÚtt Au. …k[tÞ‚™u ÷„‚t ftÞŒt y™u …ÞtoðhýeÞ ftÞŒtytu™tu Ë{LðÞ fhe …k[tÞ‚, …Þtoðhý Ëkhûtý y™u ËkðÄo™{tk yËhfthf ¼qr{ft ¼sðe þfu Au. yt …wÂM‚ft{tk yt rðþu™e {trn‚e ftÞŒt™e f÷{tu y™u fux÷tf fuË Mxze™u Ëtkf¤e™u yt…ðt{tk ytðe Au. …Þtoðhý Ëkhûtý y™u «Œq»tý™t fuËtu{tk Œhr{Þt™„ehe fhðt {txu W…Þtu„e ƒ™u ‚uðe yt {t„oŒŠþft Au. MðiÂåAf Þtu„Œt™ : Yt.50/(4) ‘…Þtoðhý r{ºt’ - Ëkfr÷‚ ykþtu (1998-2005) ‘…Þtoðhý r{ºt’ yu …Þtoðhý r{ºt ËkMÚtt™wk {w¾…ºt Au, su E.Ë.1998Úte r™Þr{‚ he‚u ƒnth …zu Au. E.Ë.1998Úte 2005™tk ytX ð»ttuo Œhr{Þt™ ‘…Þtoðhý r{ºt’™t ykftu{tkÚte fux÷tf [w™Œk t ÷u¾tu™kw Ëkf÷™ fhe ‚u™u …wM‚f MðY… ƒnth …tzâwk Au. MðiÂåAf Þtu„Œt™ : Yt.100/(5) … …Þtoðhý™tu … (¼t„-2) ‘…Þtoðhý r{ºt’{tk r™Þr{‚ [t÷‚e ftu÷{ ‘… …Þtoðhý™tu …’{tk …ÞtoðhýeÞ þçŒtu Ëh¤ MðY…u Ë{òðt{tk ytðu Au. yt þçŒtu™kw Ëkf÷™ fhe ‘… …Þtoðhý™tu … (¼t„-2)’ …wÂM‚ft ‚iÞth ÚtE Au. MðiÂåAf Þtu„Œt™ : Yt.30/-

…Þtoðhý r{ºt™t «ftþ™tu nðu CD MðY…u …ý W…÷çÄ Au. MðiÂåAf Þtu„Œt™ : Yt.200/(6) … …Þtoðhý™tu … (¼t„-1) …ÞtoðhýeÞ þçŒtu™e Ëh¤ Ë{sq‚e yt…‚e yt …wÂM‚ft™u 2003{tk «ftrþ‚ fhðt{tk ytðe n‚e. MðiÂåAf Þtu„Œt™ : Yt.30/‘… …Þtoðhý™tu …’ (¼t„-1 y™u 2) ËtÚtu ¾heŒ™th {txu MðiÂåAf Þtu„Œt™ Yt.50/- ht¾ðt{tk ytÔÞwk Au. (7) Environment Public Hearing …ÞtoðhýeÞ ÷tufËw™tðýe™tu ftÞŒtu 1997{tk y{÷{tk ytÔÞtu. …hk‚w ÷tuf Ëw™tðýe™wk ytÞtus™ ÞtuøÞ he‚u ™ Út‚wk ntuðtÚte Ët{trsf LÞtÞ fuLÿ - …Þtoðhý r{ºt™u yŒt÷‚™tu ytþhtu ÷uðt™e Vhs …ze. íÞth ƒtŒ {t[o 2000{tk ÷tuf Ëw™tðýe yk„u „wsht‚ ntEftuxo™tu {n¥ð™tu [wftŒtu ytÔÞtu. yt{, „wsht‚{tk ÷tuf Ëw™tðýe™e [¤ð¤ y™u ftuxo™t [wftŒt™u yt÷u¾‚e yt …wÂM‚ft yk„úuS{tk ƒnth …tzðt{tk ytðe Au. MðiÂåAf Þtu„Œt™ : Yt.75/(8) …ÞtoðhýeÞ ÷tuf Ëw™tðýe ÷tuf Ëw™tðýe™e «r¢Þt y™u y™w¼ðtu™wk „wsht‚e{tk yt÷u¾™ fhðt{tk ytÔÞwk Au. MðiÂåAf Þtu„Œt™ : Yt.30/(9) …ÞtoðhýeÞ ÷tuf Ëw™tðýe™wk …tuMxh E.Ë.1997Úte y{÷e ƒ™u÷ …ÞtoðhýeÞ ÷tufËw™tðýe™e …tÞt™e Ë{s yt …tuMxh{tk yt…u÷ Au. …Þtoðhý r{ºty{ŒtðtŒ, …ÞtoðhýeÞ rðftË fuLÿ-htsftux y™u s™rn‚y{ŒtðtŒ yt ºtýuÞ ËkMÚttytu™t ËkÞwõ‚ «ÞtËtuÚte yt …tuMxh «ftrþ‚ ÚtÞu÷ Au. MðiÂåAf Þtu„Œt™ : Yt.15/«trÂMÚtt™

…Þtoðhýr{ºt(sLtrÔtftË) 502,

hts yuðLÞw, ¼tEftft ™„h htuz, Út÷‚us [th hM‚t …tËu, y{ŒtðtŒ - 380 059. VtuLt VuõË E-BtuEÕt ðuƒËtRx

: 26851321, 26854248 : 079-26851321, 079-26857443 : [email protected]

: http://paryavaranmitra.org.in ™tukÄ - …tuMx/fwrhÞh [tso ðt[fu ò‚u [qfððt™tu hnuþu. 26

y™wËkÄt™ …t™t ™k 28Úte [t÷w - Ëhfth «Œqr»t‚ Wãtu„tu ƒkÄ fhðt™e ònuht‚ fhu Au

…t¤ðt ƒtƒ‚u ƒuLf „uhkxeytu ÷eÄe Au. ytðt Wãtu„tu™t ™t{ yt…tu ‚Útt su-‚u Wãtu„ …tËuÚte fux÷ef hf{™e ƒuLf „uhkxe ÷uðt{tk ytðe ‚u™e rð„‚ yt…tu. sðtƒ : ƒtuzo îtht Wãtu„tu …tËuÚte ÷uðt{tk ytðu÷ ƒuLf „uhxk e™e rð„‚tu yt ËtÚtu Ët{u÷ Au, su rð„‚tu Þwr™xðth „tuXððt{tk ytðe Au. (Þwr™x yÚtto‚T y{ŒtðtŒ, W¥th „wsht‚, ËtihtüÙ, ðztuŒht, ¼Á[, Ëwh‚ y™u ðt…e). fw÷ ÷eÄu÷ ƒuLf „uhkxe™e ËkÏÞt-11…. 3) ytðe ƒuLf „uhkxe ytÃÞt …Ae …ý fÞt fÞt Wãtu„tuyu …ÞtoðhýeÞ ftÞŒtytu™wk …t÷™ ™Úte fÞwo ‚u™e rð„‚ yt…tu. ytðt Wãtu„tu …tËuÚte yt…™e f[uhe ‚Útt «tŒurþf f[uheytuyu yt ƒuLf „uhkxe™e hf{tu s{t ÷eÄe Au. fux÷e ? yt ƒuLf „uhkxe™e s{t ÚtÞu÷e hf{™wk þwk fÞwo ? fÞt nu‚w {txu ðt…hðt{tk ytðe ? sðtƒ : ƒuLf „uhkxe™e sró Wãtu„tu™e ËkÏÞt h Au. yt hf{ ƒtuzo™t rnËtƒtu{tk s{t ÷uðt{tk ytðu÷ Au y™u ‚u™u nsw ËwÄe ðt…hðt{tk ytðu÷ ™Úte.k 4) …ÞtoðhýeÞ ftÞŒtytu yk‚„o‚ fÞt [tuffË ftÞŒtytu nuX¤ yt ƒuLf „uhkxe s{t ÷uðt™e òu„ðtE fhðt{tk ytðe Au? yt ƒuLf „uhkxe s{t ÷uðt™e ftÞŒt™e ™f÷ {tuf÷ðt yk„u. sðtƒ : …ÞtoðhýeÞ ftÞŒtytu yk‚„o‚ fÞt [tuffË ftÞŒt nuX¤ ƒuLf „uhkxe s{t ÷uðt™e òu„ðtE fhðt{tk ytðu÷ Au ‚u yLðÞu yt ƒtuzo™e ftÞŒt þt¾t îtht ‚iÞth fhu÷ ™tUÄ Au. (stu fu yt ™tukÄ{tk ftuR Ëk‚tu»tfthf W¥th {¤‚tu ™Úte.) …) Ë{Þ {ÞtoŒt{tk (f÷tuÍh ™turxË, þtu-ftuÍ ™turxË, f÷tuÍh) …t÷™ ™ne fhðt A‚tkÞ fÞt fÞt Wãtu„tu …tËuÚte ƒuLf „uhkxe™e hf{ s{t ÷eÄe ™Úte? sðtƒ : Wf‚ rð„‚™e {trn‚e þqLÞ Au. ðÄw {trn‚e ™e[u™t xuƒ÷ …hÚte {¤e þfu Au. Þwr™x

(1)

ztÞhufþ™ ztÞhufþ™ R…eyu 33 yu ytuV 31 yu ytuV yufx ðtuxh yufx yuh yufx (2) (3) (4)

heðtufuþ™ ftu÷{(2)

heðtufuþ™ heðtufuþ™ ftu÷{ (3) ftu÷{ (4)

(5)

(6)

(7)

ƒuLf „uhkxe ƒuLf „uhkxe ˃{exuz VtuhVexuz (8)

(9)

y{ŒtðtŒ

377

71

137

377

71

7…

70

0h

W¥th„wsht‚

73

h8

98

…7

h3

40

0h

00

ËtihtüÙ

4…0

114

134

74

88

9h

04

00

ðztuŒht

49

3…

49

49

30

h1

0h

00

¼Á[

89

h…

71

89

h…

4…

…1

00

Ëwh‚

40

0h

9h

3…

01

h9

0…

00

ðt…e

47

h…

hh

47

h…

hh

h1

00

11h…

300

603

7h8

h63

3h4

1……

0h

fw÷

™ðuBƒh - rzËuBƒh

2007

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

27

Ëhfth «Œqr»t‚ Wãtu„tu™u ƒkÄ fhðt™e ònuht‚ fhu Au …ý Wãtu„ …w™:ftÞtoLrð‚ ÚtÞt™e òýfthe fÞtkÚte {¤u? Úttuzt Ë{Þ …nu÷tk ç÷uf rM{Út ™t{™e ytk‚hhtrüÙÞ ËkMÚttyu ðt…e þnuh™u xtu[™t «Œqr»t‚ þnuh ‚hefu ònuh fÞwo. ykf÷uïh yk„u …ý ðthkðth™t ynuðt÷tu îtht «Œq»tý Út‚w ntuðt™w òýðt {¤u Au. ði¿ttr™f y™u y¾ƒthe ynuðt÷tu™u su fnuðw ntuÞ ‚u fnu …hk‚w ðt…e, ykf÷uïh™t hnuðtËeytu™e ftÞ{™e VrhÞtŒ Au fu ‚u{™u «Œq»tý yt¼zu Au. A‚tk Þ Ëhfthe ‚kºttu™t ytkfzt ƒtu÷u Au fu ykf÷uïh, ðt…e «Œq»tý hne‚ Au. ðÄthu …z‚e ft„thtu¤ ÚtðtÚte Ëhfth ÷t÷ ytk¾ fhe™u yuf Ët{xt ƒÄt Wãtu„tu™u ™turxË yt…u Au y™u ƒkÄ fhðt™t ytŒuþ yt…u Au. yt ðt‚™e «uË™tux yt…e™u y¾ƒthtu{tk «rËræÄ ÚttÞ Au. …hk‚w íÞthƒtŒ þwk ÚttÞ Au ‚u™e ftuR™u fÞthuÞ ¾ƒh …z‚e ™Úte. yt Wãtu„tu ƒkÄ ÚttÞ ‚u …nu÷t s [t÷w fhe ŒuðtÞ Au. yt ðt‚™e «uË™tux fÞthuÞ yt…ðt{tk ytð‚e ™Úte. y{u Ëhfthe ‚kºt fR he‚u «Œq»tý r™Þkºtý fhu Au ‚u òýðt «Þí™ fÞtuo n‚tu. {trn‚e yrÄfth yrÄr™Þ{ nuX¤ Ëhfth™u «Œq»tý r™Þkºtý {txu …æÄr‚Ëh™t fÞt y™u fuðt …„÷t ÷uðtÞ Au ‚u{ …qAÞw n‚w. yt …„÷tk ðÄw ÄthŒth ƒ™u ‚u nu‚wÚte {trn‚e {u¤ðe yt…™e Ë{ût hsq fheyu Aeyu. yt {trn‚e yuf ð»to™t Ë{Þ„t¤t ƒtŒ {¤e Au y™u ‚u …ý y…qh‚e Au.

{nuþ …kzÞt

1) AuÕ÷tk ºtý ð»to{tk „wsht‚{tk fux÷tk Wãtu„tu™u ƒkÄ fhe Œuðt{tk ytÔÞt n‚t/ Au ? ‚Útt fÞt fthýtuÚte ‚u{™u ftÞtorLð‚ fhðt{tk ytÔÞt ? fux÷t Wãtu„tu™t ƒkÄ …h™tu «r‚ƒkÄ yt ƒtuzo îtht WXtðe ÷uðt{tk ytÔÞtu ? fÞt fthýtuËh ? Wãtu„tu™t ™t{ ËtÚtu rð„‚ yt…tu. sðtƒ : AuÕ÷tk ºtý ð»to{tk „wsht‚{tk h0h8 Wãtu„tu™u ƒkÄ fhe Œuðt{tk ytðu÷ n‚t. - AuÕ÷t ºtý ð»to{tk 131… Wãtu„tu™u ƒkÄ fÞto …Ae VheÚte [t÷w fhe Œuðt{tk ytðu÷ Au. - [t÷w fhðt{tk ytðu÷ Œhuf nwf{{tk Wãtu„™u nwf{{tk Œþtoð÷ u y÷„-y÷„ fthýtuÚte [t÷w fhðt{tk ytðu÷ Au. Œhuf nwf{™e Íuhtuût ™f÷ yt ËtÚtu Ët{u÷ Au. yt ƒÄe s rð„‚tu ƒtuzo™t Þwr™xðth (y{ŒtðtŒ, W¥th „wsht‚, ËtihtüÙ, ðztuŒht, ¼Á[, Ëwh‚ y™u ðt…e) Þwr™x™e rð„‚tu yt ËtÚtu Ët{u÷ Au. - ƒkÄ fhðt{tk ytðu÷ Wãtu„tu™t ™t{ Þwr™xðth yt ËtÚtu Ët{u÷ Au. (rð„‚tu ÷tkƒe ntuðtÚte yºtu «rËæÄ fhe ™Úte.) h) AuÕ÷tk ºtý ð»to{tk „tkÄe™„h rMÚt‚ „wsht‚ «Œq»tý ƒtuzo™e ðze f[uhe ‚Útt ‚u™e rðrðÄ «tŒurþf f[uheytuyu fÞt-fÞt Wãtu„„]ntu …tËuÚte …ÞtoðhýeÞ ftÞŒtytu ™ne (y™wËÄ k t™ …us -

27

…h)

çtwf-ÃttuMx ÃtGttoÔthÛt rBtºt (‘ÃtGttoÔthÛt rBtºt’Ltt ÕtuÏttuBttk ÔGtõít Útítt rÔtåtthtu ËtÚtu ËkÃttŒf {kz¤ ËnBtít ntuGt ítu sYhe LtÚte.)

«rít,

«ft~tf :

…Þtoðhý r{ºt (ËtBttrsf LGttGt fuLÿ-sLtrÔtftË) 502,

hts yuðLÞw, ¼tEftft ™„h htuz, Út÷‚us [th hM‚t …tËu, y{ŒtðtŒ - 380 059. VtuLt : 26851321, 26854248 VuõË : 079-26851321, 079-26857443 E-BtuEÕt : [email protected] ðuƒËtRx : http://paryavaranmitra.org.in Btwÿf : {ksw xÙzu Ëo, VtuLt : 26635116 ({tu) 98255 75447

™ðuBƒh - rzËuBƒh 2007

ÃtGttoÔthÛt rBtºt

28