CRUCEROS
SECTION III
CRUISE SHIPS
Total de pasajeros desembarcados en los principales puertos marítimos, procedentes de cruceros, en las temporadas 2000-2007 / Total passengers disembarking from cruise ships in the main marine ports in seasons 2000-2007
64
ÍNDICE / INDEX
SECCIÓN III
Total de excursionistas desembarcados, por mes y según puerto de entrada en la temporada 2006-2007 / Total excursionists disembarking per month listed by port of entry in seasons 2006-2007
65
Total de barcos cruceros atracados en Panamá, por mes y según puerto de entrada en la temporada 2006-2007 / Total cruise ships anchoring in Panama per month and according to port of entry in seasons 2006-2007
66
5
� � � ����� ����� ����� ��� ������
� ������ ����� ������ ������ ����� ������ ������
(P): Cifras Preliminares Fuente: Principales Puertos Marítimos y Estadísticas del IPAT. (P): Preliminary Data Source: Main Marine Ports and IPAT statistics.
���� ����� ��������� ��������� ��������� ���� ����� ��������� ���� ����� �����
������������� ���������� ������� ��������� ������� �������
����� ����� ������ ������ ������ ������ ������ �������
������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������
��������� ��������� �������� ��������
������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������
����� �������
����� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������
������� ��������
����� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������
����� �����
����� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������
����� �����
� �� ����� ����� ����� ����� ����� � ������
���� ���
� ����� � � � � � �����
����� ����
� ����� � � � � � �����
����� ����
� ����� � � � � � �����
������ ������
� ����� � � � � � �����
���������� ���������
TOTAL DE PASAJEROS DESEMBARCADOS EN LOS PRINCIPALES PUERTOS MARÍTIMOS, PROCEDENTES DE CRUCEROS, EN LAS TEMPORADAS 2000 A 2007(P) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ TOTAL OF PASSENGERS DISEMBARKING FROM CRUISE SHIPS AT THE MAIN PORTS, DURING SEASONS 2000-2007(P)
������ ������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������
�����
CRUCEROS ��������/��CRUISE ��������SHIPS �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
64
TOTAL DE EXCURSIONISTAS DESEMBARCADOS, EN LOS PRINCIPALES PUERTOS MARÍTIMOS, POR MES Y SEGÚN PUERTO DE ENTRADA. TEMPORADA, 2006-2007(P) �������������������������������������� ������������������������� TOTAL OF EXCURSIONISTS DISEMBARKING AT THE MAIN MARINE PORTS OF ENTRY, LISTED BY �������������������������������������������� MONTH AND PORT OF ENTRY. SEASON, 2006-2007 (P) ���� ��������������� ���������� ����� ��������� ��������������� ������������� ���������������� �����
���������� ���������
������� �������
����
��������� ��������� �������� ��������
����� �������
������� ��������
����� �����
����� �����
���� ���
�����
�
�
������
�����
������
������
������
������
�
������
� ���
��� �����
� �����
� ������
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
� �
������ ������
� �
����� �����
������ �����
������ �����
������ �����
����� �����
����� �����
����� �����
� �
������ ������
� ���
����� ������
����� ������
� ������
����� ������
� ������
����� ������
����� ������
� �
������ �������
CRUCEROS �������SHIPS � ����������/��CRUISE �� �
������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������
(P): Cifras Preliminares Fuente: Principales Puertos Marítimos y La Dirección y Estadísticas del IPAT. (P): Preliminary Data Source: Main Marine Ports and IPAT statistics.
PORCENTAJE DE LOS EXCURSIONISTAS DESEMBARCADOS POR PUERTO: TEMPORADA 20062007(P) / PERCENTAGE OF DISEMBARKING EXCURSIONISTS, LISTED BY PORT: SEASON 2006-2007(P) ������������� ��
����� ��� ������������� ��
����� ��
����������������� ���
��������� ���
65
CRUCEROS ��������/��CRUISE ��������SHIPS �����
����������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� TOTAL DE CRUCEROS ATRACADOS EN PANAMÁ, EN LOS PRINCIPALES PUERTOS MARÍTIMOS,
������������������������������������������������������� POR MES Y SEGÚN PUERTO DE ENTRADA. TEMPORADA, 2006-2007(P) TOTAL OF CRUISE SHIPS ANCHORED IN PANAMA, AT THE MAIN MARINE PORTS, ������������������������������������������������ LISTED BY MONTH AND PORT OF ENTRY. SEASON, 2006-2007(P) ������������������� ����
����
���������� ���������
������� �������
���������� ����� ��������� ��������������� ������������� ����������������
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
�����
�
�
��
���������������
��������� ��������� �������� ��������
����� �������
������� ��������
����� �����
����� �����
���� ���
�����
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
�� �� �� �� �� ��
��
��
��
��
��
�
���
(P): Cifras Preliminares Fuente: Principales Puertos Marítimos y La Dirección y Estadísticas del IPAT. (P): Preliminary Data Source: Main Marine Ports and IPAT statistics.
PORCENTAJE DE LOS CRUCEROS ATRACADOS EN PANAMÁ POR PUERTO: TEMPORADA 2006-2007(P) PERCERNTAGE OF CRUISE SHIPS ANCORED EN PANAMÁ BY PORT: SEASON 2006-2007(P) ������������������ ��
���������� ��� ������������� ���
����� �� ����������������� ���
66
��������� ���