Paduka Sahasram Chapter 1

: மேத ராமா ர கநாயகி ஸேமத

ஜாய நம:

ர கநாத பர ர

மேண நம:

ர கநாத தி யமணி பா கா யா வாமி நிகமா த மஹாேதசிக

தி வ கேள சரண

வாமி நிகமா த மஹாேதசிக

பா கா ஸஹ

(1. ர

நம:

அ ளி ெச த

ர

தாவ ப ததி) ததி)

(உைடயவ ேபா றிய ந ெப மாளி ந ெப மா , எ ெப மானா அ ளா

அேஹாபில தாஸ

க.

தி வ க ) ய

தர

(Email: [email protected])

றவ

பா கா ஸஹ

ர –1– ர

தாவ ப ததி

Page 2 of 13

தனிய

மா ேவ கடநாதா ய: கவிதா கிக ேகஸாீ ேவதா தாசா யவ ேயா ேம ஸ நித தா ஸதா

தி

ேலாக க 1. ஸ த:

ர க

ச சரண ராண ேசகரா:

ஜய தி வந ராண பதப கஜ ேரணவ: ெபா

-

ர கநா சியாாி

எ ேபா ேபா ெம

பா கா

நாயகனான

அவ

ைடய பா ைககைள

, அல காரமாக ஏ கி

விள க

றன. இத -

ர கநாதனி தைல

ேம

ேலாக தி

பா ைக எ ைவ

2. பரதாய பர நேமா

த

ல ,

ப

ெகா

அைன தி

ெம

த க

தைலயி

மீ

ெவ றி ட

ந மா வாைரேய

நி

தைலயி

மீ

ெவளி ப

கிறா .

. ஆக, ந மா வாைர

அைன தி

,

உ ளன . கைழ

றி

ஆபரண

கா

சிக , அவ கள

ந மா வாாி

டா பவ க

ைமயான தி வ கைள

உலக கைள

சிவ த தி வ களி

காரணமாக அவ க

இ த

சில

றன . அ ேபா , அைன

ைமயான தாமைர ேபா

ப கி

ர கநாதனி

ெவ றிேய எ

த க கிறா .

ைம

ரதேமாதாஹரணாய ப திபாஜா ய ப ஞ

அேசஷத:

தி யா

ரதித: ராகவ பா கா ரபாவ: ெபா

- பரதனி

ல

அைன

உலக க

இ ப

ப ட பரதா வா

விள க

- “பா ைக

ெபாியெப மா

உண எ

இ

ேதசிகாிட

பல இட களி

றி ஆ

பா ைகக

ைடய நம

றா . அேயா தியி டேபா , அைன தி வ

ல

கார க எ

வினவினா . அத

எ ெப மானி

உ ள ெப ைமக

த ப டன. இத

இ தைன ெப ைம உ ள

லமாக அறி ேதா ”, எ ைறக

ராமனி

எ

பைத நீவி எ ப பா ைக

மி

த ந

.

அறி தீ ?”, எ

வாமி அவனிட , “நா

நிைலகளான சடாாிைய

www.namperumal.com www.namperumal.wordpress.com

ப தி அைட தன .

உாி தாக ேவ

14 வ ட க உலக க

பல

வ

பரதா வா

லமாக எ தவிதமான

ைம ெப றன. இதனா தைலகளி

ப

ப

Email:[email protected] 2

பா கா ஸஹ ைவ ப இ

எ

ர –1– ர

ற வழ க

உ

தாவ ப ததி

டான .ஆக நா

தவ பரதா வாேர ஆவா . எனேவ இ த

3வ ண

Page 3 of 13

ேலாக தி

ந

ைம ெபற

பரதைன ேபா

காரணமாக

கிறா .

ேதாைம: வ ளஸுமந: வாஸநா உ வஹ தீ

ஆ நாயாநா

ர

தி அபரா ஸ ஹிதா

டவ த

பாேத நி ய ரணிஹித திய பா ேக ர கப வ நாமாந ெபா எ

அைனவ

நி இஹ பேஜ வா

- ேஹ பா ேக! உ ணி

ேள . இதனா

அஹ

ேதா காம:

ைன வண கி

ெச த

மாைலைய ஒ த மண

:

எ

ேதா ர

ெச யேவ

ன? மகிழ மல க

ப யாக, ந மா வாாி

எ

பல ைவ

ெசா க

எ

க ட ப ட

மல க

க ட ப ட மாைலயாக, தமி ேவதமாகிய தி வா ெமாழி உ ள . ேவத தி உ ள

ேபா

இ தைகய தி வா ெமாழிைய

ர கநாதனி

தி வ ையேய

ந மா வா , உன வண

சி தி தப

றிய

உ ள

ெபயரான பா ைக (சடாாி) எ

ேற

நா

யா

எ

இைணயாக

றா

ந மா வா

ெகா

- எ ேபா

ஆவா .

ற ப கிறா . அ த

அ தைகய

னிவைர நா

கிேற .

4 தி ய

தாநா

வ இவ ஜகதீ பா ேக காஹமாநா

பாத யாஸ ரதம மநகா பாரதீ ய ர ச ேர ேயாக ே ம ஸகல ஜகதா வயி அதீந ஸ ஜாந வாச தி யா திச வஸுதா ேரா ர ஜ மா நி ேம ெபா எ

- பா ைகேய! ஸ ய ேலாக தி த ள ெச தா . உ

இராமாயண தி வா மீகி விள க

வா

னிவ என

றிய

இனிைமயான

எ

, அழகிய மணவாள பா ைக

அளி

ேவத க ,

அட கிய உய

சாவதாரமாக இ த ம வதி

வதி, அேயா தி இராமனி விதமாக

மி

காவியமான

வ தா . இ தைகய

சிற த ெசா கைள அளி கேவ

அ சர

ர கநாதைன நீேய அேயா தி

வ த சர

கைள வா மீகி

- இராமாயண தி

ஸ ஸார விஷய க ேதா

ைன ெதாட

இ

காவிய ணி எ உ ளஒ

த

க

ராண க ஏ

இ

இராமாயணேம இற கியவ

ன? சர

ேதா றியதா பாரதி என ப டா ; பா ைக www.namperumal.com www.namperumal.wordpress.com

பல இ

த

ஆ

.

த

ர கநாத வதி பரதனா

த

தேபாதி

கிைடயா . ஆக இேத

ெபாியெப மா

ேபா ற ப ைம எ

எ

எ என ஒ

ேபா

,

த த

, ந ெப மா ேநா

தலாக பாரத க ஆராதி க ப டதா

கிறா . ட தி பாரதி

Email:[email protected] 3

பா கா ஸஹ என ப கிற .

ர –1– ர த

தாவ ப ததி

பா ைக இ

Page 4 of 13

வ தி

கேவ

பிாியாதவனான ந ெப மா , பா ைககைள ெதாட 5 நீேச அபி ஹ த மம

தப

. அதைன ஒ இ

வ தா

எ

கண

க

.

தநி நி விேசஷ

ேக அபி ய நிவிசேத நிகம உ தமா ேக ராேசத ஸ ர ேதா

திபி: ரதம உபகீத

யாமி ர கபதி பா கேயா

ெபா

-

ர கநாதனி

ெபா ளான ேவத களி தைலகளி

பா ைகக

உ ளன. இ

- இ றன எ

மன க

களா

தைல எ

. ேம ேம க

பா ைகைய ெம யான க தா

தவ

ஆனா

பா ைகக , தா தா

வ வ

இவ

,

தா

உபநிஷ

டன . ஆனா களா

கா

- மிக

தவனான எ

ற உய

அவ றி

ேபா

க

உய ேபா

தவ களா

ஆ

த

ேறா

தி க ப ட

றவ க , இராமனி

இ

இவேரா அ

எ

றா . ேவத களி

ேறா தைலகளி

ெஸௗல ய ைத

ப றிய ேலாக

. அைவ பா ைககைள

பதா , வா மீகி ேபா

தி ெச ய ஏ றவ

றியவரான வா மீகிைய 6 த ேத

ப

வா மீகி ேபா

தவ களான ந

பா ைகைய

உ ளன; மிக

றா

ேதா திர ெச ய ேபாகிேற .

க ம

ப டைவ எ

விய ப லவா? வா மீகி ேபா

ேவத தி

கி

எ ப

தைலகளி

அ த பா ைககைள நா விள க

க த

றி

பா ைகைய த க றாட

தி வர கனி

றவ கைள விட சிர

பாக தி

அம

சடாாியாக அம வ , இ தைன

. வா மீகிைய ஏ

எ த வழிகா

தா

யாக, பா ைககைள

ற ேவ

?

ப றி

ேப

றினா .

த மணி பா கேயா: நிேவசா

வ மீக ஸ பவகிரா ஸமதா மம உ தி: க கா ரவாஹ பதி த ர ேயாதக ெபா

ய கியாநிவ

யா

ய ய நா ஸ லா விேசஷ:

- எ

ைடய இ த

ேலாக கைள (ெசா கைள) நா

பதி க ப ட

தனான

எ

ேலாக க , வா மீகியி

ன? இ த

மைழெப வி

ேபா

தியி இர

ஓ

ணனி நீ ம

பா ைகக

ைவ கிேற

இராமாயண தி

ய ைன நதியி

வி தியாச ஏ

மீ

, உய

த இர தின க க . இதனா

நிக வ

நிகராக மாறிவி கி

நீ ஆகிய இர

றன.

க ைக நதியி

இ ைல அ லவா?

www.namperumal.com www.namperumal.wordpress.com

Email:[email protected] 4

பா கா ஸஹ

விள க

- இ

ஒ

கிறா . தா இத

ர –1– ர

தாவ ப ததி

ேக வி எழ

தவனி

.

ெசா களி

விைட த கிறா . தா

ேலாக

பல

தா

Page 5 of 13

ஏ

ஐ தி , த

எ ப மா எ

தவனாக இ

தா

ப றி உ ளதா , தாமாகேவ பல

ெப

ஓ

எ

, ய ைனயி

நீ

ெசா களாக

பைத இவர

ெசா களாக

, க ைக நீ

எ

ெகா ளலா . ேம எ

ப

இர

இதைன பாராயண

வி

தா

தவ

பேத அ த

தன

பா ைகக

ைன

ேக வியா

ெசா க

எ

னிதமான நீ

னிதமா

ெச தா

இராமாயண

.

ர கநாதனி

கிறா . இ

ைட

எ

ெத வி வா மீகியி

பா ைகக ேபா

எ

பல

அளி

க தலா .

7 வி ஞாபயாமி கி

அபி ரதிப ந

தி:

ராேகவ ர கபதி வி ரமபா ேக வா ய

மா: ஸதஸதீ விகத அ யஸூயா:

ஸ த: ெபா

ச -

ஸதைய:

ர கநாதனி

ெதாட

ன

(நா

தைய:

தி ேத

பா ைகேய! உ

ைன

இதைன எ த

த தி உ ளவனா எ

இ

ண பமாக

ஏ ப கிற . இதைன நா இ த உலகி மி

, நா

ட மன ட

விள க

- இ

எ ெச த விட

ம

நல

எ

பி

பதா

த

டா

எ

அ

மீ

இ வித

ெபாறாைம காரணமாக ேபா றதாகிவி

வா க .

எ

ஆனா

றி, ந ைம அவமான ப

ைற இ

) ஒ

ெச கிேற

. அ

திற

விதமான பய எ

னெவனி

-

உைடய ெபாிேயா க ,

.

ேம

வ

ேலாக கைள எ த

ேலாக கைள, ெபாறாைம நீ கிய க ைண

ெபாறாைம அ ற ெபாியவ க

ைறகைள ஊ ேலாக தி

இய றிய இ த

ேக க ேவ

ைறகைள ந மிட

ெதாிவி த

வி

இ த

உ ள ந லைவ, தீயைவ ஆகியவ ைற அறி

த தைய ெச

ெகா

ஒ

தி க நா

றா . ஏ

ெபாறாைம உ ளவ க த எ

றினா . ேம

, இ த

அவ க

ஏ ப

அ த

வா க . எனேவ தன

ெபாறாைம அ ற ெபாிேயா க

றிவி டா , பா ைகைய

. அதனா

? ெபாறாைம அ றவ க ,

த

னிட

ேலாக தி

ப றிய அபசார தி

ம

ேம

ைற உ ள

ேலாக ைத அபசார தா

காரணமாகி

கிறா .

www.namperumal.com www.namperumal.wordpress.com

Email:[email protected] 5

பா கா ஸஹ

ர –1– ர

8 அ ர ததானநமபி ந வ நா ேதா ேர நிேயாஜய ேதவ: ரமாண த

வகீேய

மா மணிபா ேக வ

இஹ ர கபதி: ததா ேவ

- உய

இ லாதவ

த க க

ஆேவ

பணி கிறா .

பதி க ப ட பா ைகேய! நா

. ஆயி

உ

ர கநாதனி

- ஒ

ைம எ

றினா

னஎ

றேவ 9 யதாதார

ைம எ

ேவ

ச

த

வாகிய

வ

ேச

ஒ வளாக

தா

கிறாேய! ேம

ணனி

அ

- இ எ

ர ம

அவ ,சிவ

?இ

பைத அ த

ேபா

,இ

எ

ெபா ளி பா ைகயி

அணி

ள

அழகான தி வ களி

உய

தா

ர கநாதேன

ேபா றவ களா

எ

தி

பத

த க க

பவனாக ந ெப மா

ட

உ ளா

நீேய அளி கிறா .

ட அறிய இயலா . அ ப விஷயமாக நீ எ ப

ல

உய

உய

தி நி

திைய

உ ளா ? கிறா . த

வ லைம ெகா

ைன ட

.

www.namperumal.com www.namperumal.wordpress.com

Email:[email protected] 6

.

ப ட ந ெப மாைளேய நீ

ஏ ற அழகான நைடைய

ேபா றவ க

தா கி நி ப க

ன எ

அவேன உ ளா .அ ப

யவ கைள, நிைலயாக அேத இட தி

பா ைகயா

எ

தி வ களி

வைத

இடமாக

உ ளேபா , அ ப கவியான எ விள க

உ ளா

ைன

ச கதி த ய சிரா ஹிணஹர ேபாத மஹிமா வ அ மணிபா திபத

அைன

ெப ைமகைள

நீ எ வித

நீ எ

ய பரமா

உ ள பா ைகேய! இ த உலக

உன

ப

வானாக!

ாி தன

இய

ர ைத

கிறா .

வி வ கதிரபி ச ய

- க ஸனி

ற தி வ க

ன, உய

றாட

எ தவிதமான

ேலாக க

அ லவா ம றவ க

தம ேயகா த ேஸ திச கத ஸா க ஸாேர க நா ு ராணா ெபா

த

பைத, அதைன அ

எ

றி

ர கநாதேன என

ெபா ளி

உாிைமயாள

ைன

தாமைர ேபா

அறியவி ைல. அதைன

விள க த

Page 6 of 13

ய ஏவ ேதவி பதப கஜேயா: யதா வ

ெபா

நா

தாவ ப ததி

பா கா ஸஹ 10

ர –1– ர

தாவ ப ததி

Page 7 of 13

த ர ஞா ஸ ப மஹித மஹிமாந: கதிகதி வ தி வா அஹ

ஸ த:

ஹரக

ெபா

-

ஞான

ிதிரமண பாதாவநி! வி :

ர கநாதனி ல

தி வ கைள எ ேபா

, த க

தி ெச

ேக உாிய ஞான

ளன . அவ க

உ ளன. ஆனா கி

இ

தியான ேபா

ேற . இதைன - ெபாியவ க

அவ க

ெகா கிறா க . ஆனா

அறியவி ைல. ஆயி தைலயி

என

நா

நீ நி

க

அறிேவ . என ெச கிறா

தி

11 ய ஏஷ:

பாக என ெதௗமி வா

திக

டா காம

த ஏஷ: கி ெபா

தா ஸ

எ வா

ேதா திர

ஸுர

இய றினா

நீைர

ல தா

அளி கவ லதாக

உன

கி வ

ைன

றன .

பகவானி

(பா ைக) ெசய

ெசா க

வ

றேவ

ெசய எ

உன

அ லவா? ஆயி

றி

எ

அவ க

ெசயேல ஆ

அவ கைள

. இ ைலெயனி

.

கா ந

க ற

நி க இய கிற ?

: பகவதீ

ஸபதி ஸ தா பரஹித:

தி வ கைள

அத

ப

ஸ ப நிரவதி:

- ஞான , பல , ச தி, ேதஜ

ந ெப மாளி ஆனா

பவ

ேற

ைன எ வளேவா

ாி கசரண ராயிணி தத:

மஹி ந: கா ஹாநி: தவ மம நா

எ

இய

திர

உ

இ

ேற ெபாியவ க

அைவ அைன

இ வா

பா ைகேய! சா

இ லாத நா , உ

கவிைதக

நீ அதிகமாகேவ அ ளினா

அவ க

ைளக

ஏ எ

வ

பல ெபாியவ க

கா களி

ெசய

இ வா

பா கா

ல

ற ஞான

உன

விள க

என

ஹர கிர:

அ ப: த வ யதிஹ பஹு ஜ பாமி ததபி

வதாய த ர க

பித

தி

பா கா

உன

என

க ைக

, ஐ வ ய ,

ேம ஏ

எ

ற ஆ

ண க

பா ைகேய! அ பனான நா ைம

ைற

எ ைலய ற ந ைற

ய

ைமக

ஏ உ

உ டாகி

ஏ படா ; மாறாக நா

உ

டாக

றன. நா ந

ட

ைன

ய தி

ேபாவதி ைல. ஒ

க ைக

ைம ஏ ப கிற

அ லவா?

www.namperumal.com www.namperumal.wordpress.com

Email:[email protected] 7

பா கா ஸஹ விள க உ

- உய

டாக

உய

அ

இத

தவ கைள

க

அவ க

விைட அளி கிறா

ேபா

ஆகிய ந ெப மாளி

தி வ

ெதாட

இ

க ைகயி

அவன

தி வ களி

12 மித ேர

ெபா

ெதாட

ா லாப

தவ க

உய

இ த உலக

உதாரண

உய

தவ க

இவ ெபா

ெப றைவ எ

க ைவ

பதா

அ லேவா?

. ஆகேவ, தா வாக

தவறாக

றா

தேம - காரண , ாிவி ரமனாக வாமன

, பா ைககைள ேபா

க ைக

பா ைகக

பிடமாக உ ளவ

ஆ

ப றி

ைற

ளாேன?

தா , காரண இ

ன

ேபா , இ த

ண வா

ண களி

பா ைகைய

எ

ெதாட

எ

இ

த

தவ க

அவ கைள

ட

- பா ைக விஷய தி , ஆ

ததா

தா

தா

தாேனா?”, எ

அ றவ

க

க

, “தா

எ தவிதமான தா உ ள, தா

Page 8 of 13

தவ க

இ வித

தவ கைள

ெயனி

தாவ ப ததி

தா

ேபாகிற ? ஆனா

உலகமான இவ

ர –1– ர

கி

எ

உய

ய

கிறா . தேபா ,

அ லவா?

ண பாிணம ப சஷபதா

ம உ தி: வயி ஏஷா மஹித கவி ஸ ர ப விஷேய நக

ய இய

ஹா

ஹு: வா யா ெபா

-

யா ஹாி சரணதா ாி

ேத

எ

கி

ல

ேபா

, என

ஒ

ஒ

இ

ைற வா

இ

என

தா ல

கவிைதைய

- ஒ

ஒ நா

தன

உ ள . மர

ெகா ளலா

. உய

அ பமான த

னா

பைத

த ேவத க இய

ேமா எ

எ

ேநர தி

ஐ

ைன

வ தா

ட அவைன ெந

ஆ

பத க

எ ப

உ ள

ய சி ேபா பாிகாச

ட சிறிேத அைச ய

ைடய எ

ேபா றவ களி

அ ல

உலக

தியாக

றதா

.

ெச வ

ெச யாேதா?

ஊதி அைச க

ர கநாத

தி வ கைள

ய சி ப

ய சி க

ய சி ேபா ேற த

எ

ைகயி

ஊதி அைசய ைவ பவனி

பல த கா வாயா

ைடய

த கவிக , உய

தி ெச ய

உலக பாிகாச

ெபாிய மரமான

அ லேவா? இ த க

க

அவ

ப றி, பல உய

ஊதி மர ைத அைசய ைவ பவனி

உைடய . அதைன ஒ வ சிாி

பா ைகேய!

ைமகைள

றன. இ ப

- ெபாிய மர

வா

விள க

ைடய த

அ பமானைவேய - காரண

ேம ேதா றா

ணனி

ெச ய ப பவளாக நீ உ ளா . இ ப

ேதா ர க ம

ஜிதமிவ

ஹாியான

பா கா பவேள! உ ேதா ர

கபவந வி

ிதிதேல

, கா

றா

உலக

உ ள

எ

எ

த

ைம

அவைன க றா . இ

பைத ேவத க

கி உணர இயலாம

ேம எ

உ ளேபா ,

றா .

www.namperumal.com www.namperumal.wordpress.com

Email:[email protected] 8

பா கா ஸஹ 13 நி

ர –1– ர

தாவ ப ததி

Page 9 of 13

ஸ ேதஹ நிஜ அபக ஷ விஷய உ க ஷ: அபி ஹ ஷ உதய

ர

ட ரம ப தி ைவபவ பவ ைவயா ய வாசா த:

ர காதீச பத ர வ ணந: ந மா ெபா

வாதிஷு ேவ கேட வர கவி: நா - என

உய

தி எ

மகி

தா ைம எ

பைத

ணி ச

வ த

பா ைகக

மீ

எ

தா மாறாக

14 ர க

ைப: கிரா ர ஆ

, நா இ

ெகா

ேற

விஷயமாக

இட ைத பி

பைத

ப றி ச ேதக

, பா ைகக

ல

த ஆர ைப: நி

ததி ேதா ர

றி நா

ெச ய

உண ேவ . ஆயி

ள எ ைலய ற ப தி

ற ேவ

. இத

பா ைககளி என

எ ைலய ற

காரணமாக என

காரணமாகேவ நா

தா மாறான ெசா கைள

கவிைத இய ற

ப

ெகா

ர கநாதனி

இவ ைற

யவ களி , ேவ கேடச

மிக

கிேற . இத எ

கிற நா

,

த

கிேற .

மாபதி ர நபா

பவதீ

ஷத: ேம ஜவா

ப தா பவதீய சி ஜித ஸுதா ஸ ேதாஹ ஸ ேதஹதா: லாகா

ணித ச

ரேசகர ஜடா ஜ கால க காபய:

ராஸாேதச வி ெபா கவி

- உய பாட

த க களா

ேவ

ர கநாதனி அவன

சைட

அமி த

ேபா

பாைதயி

கல ரஸரண உ

ம யி

ைவ

தன

- ைவ

ணவ

பா ைக எ எ

றா .த

தைட ஏ ெசா க

ற

ஆைச

வய ஸூ தய ர கநாதனி

என

மிக

ேவகமாக ஓ வ

ஏேத

உ ள .

தன

ைன

உன

நாயகனான

ேவக

அ ச ேபா

ேபா

ஓைசயான , உ

உ ள . அ த க ைக நதியான , தா

க ைக நீாி

தி

தைலைய அைச

க ைக நதியி

தைட வ ேமா எ

ஓ வ

பா ைகேய! உ

அதிகமாக

த ப தனான சிவெப மா

ற இனிய நாத ைத ேபா

வர ேவ

விள க

இைழ க ப ட

மிக உய

ஓ வ கிற . அ ப என

எ

தா:

ெகா ளாம உ

ைன

ைடய ஓ வ

க வ

ட

ப றிய ெசா க

. ணவாநா

ேவ

யதா ச

யா

இ லாத த ெவளிவரேவ

ேராதாயா

இ ைல. அ ப

றா . க ைகயி னிடமி

:

ேவக

ெவளிவ எ

ப ட சிவனா

சிவனி

பா ைகக

ைனேய த

ஜா ஹவி யதா - சிவைன விட உய ேபா ற ப

தைல அைச பா ப றிய கவிைதக

வி ேமா என க ைக அ

றா - இ ப யாக

www.namperumal.com www.namperumal.wordpress.com

க

ேம க

த

ெப மாளி அதிகமாகிற

, அ த

ெசா க

ப யாக, க வ

ட

உைர கலா . Email:[email protected]

9

பா கா ஸஹ

ர –1– ர

15 ஹிமவ நளேஸ பரத அ ய

தாவ ப ததி

Page 10 of 13

ம யபாஜா

சித பா கா அவத ஸ:

அதேபாதநத மத: க நா அகிேலஷு அ ெபா

மி மேனாரேதஷுஅபா

- பரதனா

ெகா

ஆராதி க ப ட ராமனி

ேட . உடேன ஏ ப ட

ேஸ

வைர உ ள அைன

விள க

- என

உ

டாவ

எ

க

வி

ப

ன? இமய

த க

உய

த ேம

பா ைகைய என

வி

ப

தைல

ெதாட கி வானர

விட நா

நிைறேவற நா

. அைனவ ரதம

எ

பா ைகைய என

கவிஞ கைள

- ம ற கவிஞ க

16 அநித

ய:

ேதைவயான விவர க

இ த

ரனான நள ைம ெப

தைலயி

நிைறேவற என

அல காரமாக க

ய

வி ேவ .

ஏ ேற . இதனா

கவிைதகைள பி

ேலாக களி

கி

ப எ

வ றா .

ய ச தராேச:

அபத ர க ாீண பா ேக வா கத

தி: அபி

வ விேமாஹா

பாிஹாேஸந விேநாதயாமி நாத ெபா

-

ர கநாதனி

எ கால தி இ ப

இ

ப ட உ

ெச ய ெச கிறா விள க ெவளி ப இ த உ களா

வ

ேவத க

ைன, என

ெதாட கிவி ேட (நா

பா ைகேய! எ ேபா

த எ

வ

. இத

ல

இய ற இய

ர கைள அவ

ேலாக ைத

டானைவ எ

ைன

க

மா?”, எ

ர கநாத

றி

சிறி

இ

மன

க இயலா . றி

ேதா ர

மகி

வ

). றி ெச

ட

ற இயலாதப

வ மாக

அறியாைம காரணமாக, பய

அவைன மகி வி கிேற

- ந ெப மாளி

ட உ

உ

க வ

ேபா

ைக க யேம ஆ

ர கநாத பாிகாச ெச

www.namperumal.com www.namperumal.wordpress.com

ம றவ கைள

, அவன

ஹா

. இதனா பா

சிாி க ேபாகிறா

யரஸ

நிக வ

, “இ எ

பதா

ேபா .

Email:[email protected] 10

-

பா கா ஸஹ 17

ர –1– ர

தாவ ப ததி

Page 11 of 13

திபி: பஹுவிதாபி: ஆ ாிதா ேவ கேட வரகேவ: ஸர

வதீ

அ ய ர கபதி ர ந பா ேக ந தகீவ பவதீ நிேஷவதா ெபா

-

ர கநாதனி

தி வ கைள

இைழ க ப டவளாக அல காி பாவ கைள ெவளி ப உ

ைன

விள க

வாேளா, அ

அ த மஹாராணி

ய

ேவ கேடச

கழார க

பாக நா

ய

அபிநய கைள

ய

ஆ

பாக நா

இரசி பா . இ

ெவளி ப

ேபா

இர தின

க க

ெகா

ஆ பவ

எ வா

எ

ல

ற கவி

அட கிய ெசா க , உ

பலவித

ெவளி ப

,

ைன வண கி

.

- ெபா வாக நா

மகி

த

பா ைகேய! நா

ப றிய பலவிதமான

ேசவி கேவ

உய

ய நிக

ப

ேபா ேபா

த ,

கிறா . அ த ெசா க

கிறா . இ வித

சி நைடெபற, அதைன

அமர ைவ பா க .

க

மஹாராணி மன

பா ைகைய மஹாராணியாக அமரைவ கிறா . அ த

ஆ பவ பி

ேபா , மஹாராணிைய அைழ

ைன எ இவ

ெகா கிறா . நடன

பா ைகைய

அைன

பா ைக த

ணி

ப றிய

பா ைக

ஆ பவ

பல

விவர கைள

பா ைகைய வண கி நி கேவ

ைடய ெசா கைள

ேக

பல

மகி

எ அம வதாக

கிறா . 18 அபார க ணா விதா

ேத: தவ க

அபி ச

யா சதஸஹ

ததாபி ஹாிபா ேக தவ உதா

ாிகா ஸ ஹிதா

ண ஔக ேலச

தி: இய பேவ இதி மிதாபி

ெபா

-

ஹாியான

இத

ல

உ

ல ச

மீ

விள க ேம ெகா

ணனி

பல ல ச

ேலாக க

உதாரணமாக இ

ச

ரஸாதா அஹ

உ

ைன

சில ஆயிர ம

- பா ைக டா ?”, எ

திேத: தா

தி:

பா ைகேய! நீ எ ைலய ற க ைண கடலாக உ ளா . ேலாக க ப றி

எ

ைமயாக

ேம ேபா மான

வாமியிட , “எ தைன றா . அத

பாிகாசமாக, “உ மா

னா

இய ற

இய

www.namperumal.com www.namperumal.wordpress.com

இ

. எனேவ

ெச தா எ

மீ

வாமி, “1000 ேலாக க ”, எ

அ வள தா

இ தைன

ற இயலாம

எ

ேலாக க

. ஆயி

ேமா?”, எ

இய

ேபா

.

வதாக நீ சபத

றா . உடேன பா ைக

ேக டா . அத

வாமி,

Email:[email protected] 11

பா கா ஸஹ “ந ெப மாளி ல

ர –1– ர

பா ைகேய! உ

ேலாக க

ைன

ேக ட பா ைக, “எ

எ தினா

ேபா மான ”, எ

. நீ அ

ைன

வச

மதி அளி தா

ஒ

ெச கிேற ”, எ

றா .

ப றி நீ உதாரணமாக உ ள சிலவ ைற ம

ச வ ஸாவதாநா மம

பாிஷதி ஸஹ ல ெபா

எ

இனிைமயாக கேவ

வார ேக

றா

- உன

உ ள

எ

அவ

ெகா

விள க உ ளவ க

மய கி,

ம

நிைன

நாத ைத எ

ல

ர கநா சியா ட

எ

வா

நீவி

ேக எ

ெவ சாம

தியமாக, “நீ நட

வி கிறா

அ லவா? அ த நாத ைத என

ற ந ெப மா , “ந வ வா

.இ

ேக

ரசி பா . என

ெச

வி வா

ேபா

ன

விழி தி

அவ

இ

ைடய பா ைகயி

வ தவ ெசா க

அ லேவா?”, எ

எ தைன

த

அவ ”, எ

கிறீ ?”,

எ

ைடய

ேவ

றா .

நாயகியான உடேன

ந ெப மா

மய கி

ல

உ ளேத”, எ

ர கநா சியா ட

அம

எ றா

, இ

வாமி

அளி பாயாக. அத

இ ைலெய

.

றா . உடேன பா ைக,

ேபா

ப

. இத இவ ைற

நாத

இரசி

அ ேபா

தேவ

பமாக இ

இனிைமயான ச த தி

ெசா க

ேபா

ேலாக கைள நீ ம

மகிழ ேவ

உன

எ ப

நா

ந ெப மா

எதி பா

ெசா க

ெகா வாேனா நீ ெவளி ப

பா ைகயிட , “இ த

த ளியி

னிடமி

க

ேபாதா .

வா கி

(ந ெப மா ) நட

ர கநாத

ேக டா

ர கநா சியா ட

மனதி

ஒ யான , தா

உன

வாமி ேதசிக

எ

த:

பா . ஆகேவ என

-

“அத

ர

பா ைகேய! என

. இ வித

ய தி

யா:

யா பா ேக ர கநாத:

ர கநாதனி

வரேவ

இ

காரணமாக, அ ேயனா

றா .

நிசமயதி யதா அெஸௗ நி ரயா

ெச

அ

த நிஜநாதா ஸூ தி ஆபாதய தீ

மந

இ

Page 12 of 13

ப றி உன

ட இய ற இய

இதைன

19 அ

தாவ ப ததி

உற க விைரவாக

ைடய ேலாக கைள அவ

மீ

உற க

றா .

www.namperumal.com www.namperumal.wordpress.com

Email:[email protected] 12

பா கா ஸஹ

ர –1– ர

20 வயி விஹிதா

தாவ ப ததி

Page 13 of 13

திேரஷா

பதர ிணி பவதி ர கநாதபேத த பாி தா ஸப யா நமதா இவ நாகிநா சிர ெபா

-

ர கநாதனி

ெச ய ப நா

உ

ெச

ைஜயான ைன

ேதவைதகளி இய

கா பவேள!

தைலயி

இ த

ெச

ேலாக க

ெப மாளி

ேச

தி வ களி

வி கிற . இேத ேபா

அைன

பகவானி

தி வ

ேச கிற .

விள க

- பகவானி

நா வ உ பாடாம தி,அவ ஒ

தி

தி வ கைள

. இ ேபா

பா ைகயி

மீ

அ லவா இவ இய

பாத கைள ெச

ைற சிவ

ெச தா . அ ேபா பா ைக

தி வ கைள அ

ெச

வைத வி ெசய

கிறாேர? இத அைட

காக இய ற ேவ அ த மல க

எ ய

சிவனி

உ ள

ம ற ேதவைதகைள

- பகவானி

தி வ

விைட த கிறா - பா ைக மீ

கிறா . எ ப ைஜைய தைல

சில

எ

பத

ணனி ைய ெச

திக

தி வ க

ெபா

ர

தாவ ப ததி ஸ

உதாரண தி வ களி

மீ

தி

இய றிய கிறா . அ ஜுன

அைட தன. இ ேபா

.

ண

ந ெப மா தி வ கேள த ச ந ெப மா தி வ கைள கா பா ைககேள த ச த ச அைட த ந உைடயவ தி வ கேள த ச உைடயவ தி வ கைள த ச அைட த பி ைள தி வ கேள த ச

www.namperumal.com www.namperumal.wordpress.com

Email:[email protected] 13