Ottawa Map

PARC DE LA GATINEAU PARK

GATINEAU 25

N

21

20

26

24

23 30 31 32 27

28 19 37

OTTAWA

36

2006

CAPITAL SIGHTS / LES ATTRAITS DE LA CAPITALE Une ressource pédagogique pour les cours de sciences sociales et d’histoire, de la 5e à 8e année ou pour le 3e cycle du la primaire et le premier cycle du secondaire au Québec

THE PLACE THE GATHERING GATHERING PLACE THE GATHERING PLACE An exploration of Canada Canada’s s THE GATHERING Anofexploration of Canada’s Capital Capital An exploration Canada’sPLACE Capital

An exploration of Canada’s découverte LaCapital Canada dÉcouverte de la capitale découverte capitale du du canada canada écouverte dedÉcouverte Écouverte la capitalededulacanada tout un lieu de rassemblement découverte dedelarassemblement capitale du canada un lieu de rassemblement tÉcouverte un lieutout

ut un lieu de rassemblement

A teaching resource for use in Grades 5-8 Social Science and History

1. Anishinabe Scout Guide Anishinabe 2. Entrance to Gatineau Park Entrée du parc de la Gatineau 3. Parliament Buildings Édifices du Parlement 4. Canadian Museum of Civilization Musée canadien des civilisations 5. National Arts Centre Centre national des Arts 6. Department of Foreign Affairs Ministère des Affaires étrangères 7. Canadian Tribute to Human Rights Monument Monument canadien pour les droits de la personne 8. Centennial Flame Flamme du centenaire 9. Reconciliation: The Peacekeeping Monument Réconciliation, Monument au maintien de la paix 10. Victoria Island Île Victoria 11. National War Memorial Monument commémoratif de guerre du Canada 12. Rideau Hall 13. Supreme Court of Canada Cour suprême du Canada

CONFEDERATION BOULEVARD BOULEVARD DE LA CONFÉDÉRATION

14. Rideau Canal Canal Rideau 15. Embassy of France Ambassade de France 16. National Gallery of Canada Musée des beaux-arts du Canada 17. Women are Persons! The Famous Five Les femmes sont des personnes! Célèbres cinq 18. Library and Archives Canada Bibliothèque et Archives Canada 19. Fairmont Château Laurier 20. Currency Museum, Bank of Canada Musée de la monnaie, Banque du Canada 21. Garden of the Provinces and Territories Jardin des provinces et des territoires 22. Major’s Hill Park Parc Major’s Hill 23. Rideau Falls Chutes Rideau 24. National Research Council of Canada Conseil national de recherches du Canada 25. Canadian War Museum Musée canadien de la guerre 26. Royal Candian Mint Monnaie royale canadienne

27. Prime Minister’s Residence Résidence du premier ministre 28. Bytown Museum Musée Bytown 29. Ottawa Locks Écluses d’Ottawa 30. Canada Aviation Museum Musée de l’aviation du Canada 31. Canada Science and Technology Museum Musée des sciences et de la technologie du Canada 32. RCMP Musical Ride Centre Centre du Carrousel de la GRC 33. Canadian Agricultural Museum Musée de l’agriculture du Canada 34. Canadian Museum of Nature Musée canadien de la nature 35. National Aboriginal Veterans Monument Monument aux anciens combatants autochtones 36. Byward Market Marché Byward 37. Canadian Museum of Contemporary Photography Musée canadien de la photographie contemporaine

Please go to www.canadascapital.gc.ca/gatheringplace to download The Gathering Place educational materials. Veuillez vous rendre à l'adresse www.capitaleducanada.gc.ca/rassemblement pour télécharger le matériel pédagogique associé à la ressource Tout un lieu de rassemblement.

This map has been provided courtesy of the National Capital Commission. For more information, please visit www.canadascapital.gc.ca. Cette carte a été offerte par la Commission de la capitale nationale. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site www.capitaleducanada.gc.ca.