nDnmrS-ynfomrnf 1989ckESpf? ppfat;umvjyD;aemuf urÇmtiftm;nSd csdefcGifvQm r½Sdawmhyg/ 'D"gwfjym;a[mif;MuD;ukd rzGifhcsifawmhyg/ okdYaomftusdK;qufw&m;uawmh opfvGif aeqJrkdYyg/ rD*gyg0g EkdifiHMuD;uxifwkdif;MuJaeonf/ urÇmü Power EkdifiHwum qufqHa&; wpfckjzpfxGef;vmonf[k qkd&ygrnf/ rSefonf rSm;onf tajccHrIudk rpOf;pm;awmhyg/ urÇmMuD;tm; bufaygif;pHkrS xdef;xm;aom UN tzJGYtpnf;\ y#dnmOf qkdonfvnf; a&pkefarQmcJhjyD/ rD*gyg0gEkdifiHMuD;u tjzLukd trJqkdu tm;vHk;vufnSKd;axmifay;ae&? acgif;ndwfae&jzpfygonf/ trJukdtjzLqkdyguvnf; axmufcHay;ae&? atmfay; ae&ygonf/ xkdYaMumifh Power EkdifiHwumqufqHa&;ü rSefonfrSm;onfu t"du rusawmhyg/ rD*gyg0gEkdifiHMuD;u axmufcHjcif;? raxmufcHjcif;uom t"du usygawmhonf/xkdYaMumifh uRefawmfu Power EkdifiHwumqufqHa&;[k qkdjcif;yif jzpfygonf/ UN tygt0if tm;vHk;0kdif;wm;aeMum;rS WMD taMumif;jycsufjzifh rufqkdykdaw;eD;,m; ,Ofaus;rSKxGef;um;&m EkdifiHtm; usL;ausmfodrf;ykdufvkdufonf/ Lawrance of Arabia Zwfum;ü tm&yf rsKd;EG,fpkacgif;aqmifu Lawrance tm; rif;[m oJuEåm&cspfwJh ½Sm;½Sm;yg;yg; EkdifiHjcm;om;wpfOD;yJ[k ajymcJhonf/ trSefawmh WMD udkzsufqD;jyD; a'oESifhurÇmMuD;udku,fwif&eftwGuf r[kwfyg/ 'Drdkua&pDudk Aef;jyjyD; t"du uawmh a&eHcspfvdkYyg/ oJuEÇmcspfwJh Lawrance udk½kyf½SifxJrSmyJ&Sdawmhonf/ aexGufOD; EkdifiHuvnf; rD*gyg0gEkdifiHukd aus;Zl;wif cJhzl;ygonf/ 1945rS 1951xd odrf;ykdufjyD; 'Drkdua&pD EdkifiHvkyfay;vkdY? tEkjrLxD;&dyf aqmif;ay;vkdU? q,fpkESpftwGif; pD;yGm;a&; r[mtiftm;MuD; EdkifiHjzpfatmif wGef;tm;ay;cJhvdkY/ okdYaomf rufqkdykdaw; eD;,m;odrf;ykdufjyD;? 'Drkdua&pD EkdifiHjzpfatmif vkyf&mü olwkdYEkdifiHukd ykHwlul;cswm? &nfnTef;wmawmh olwkdY cg;cg;oD;oD;jiif;onf/ bmqkdif vkdYvJ/ wkdYuwkdYyJ olwkdYu olwkdyY J/ tajctaerS rwlyJ/ qGefeD?½SD;tkduf? um'fawG tuJGuJG tjym;jym; ½Sdaewm b,fvG,frSmvJwJh/ igwkdYukd rqDrqkdif ukd;um; aewmvJwJh/ ,ck uRefawmfwkdY EkdifiHtm; a'oESifhurÇmMuD;&JY wnfjidrfa&;ESifh vHkjcHKa&; jcdrf;ajcmufwJhtwGuf vHkjcHKa&;aumifpD tjrJwef; 5 EkdifiHESifh 10 EkdifiH pkpkaygif;tMum; axmufcH 10 rJ?uefYuGuf4rJ? Mum;ae 1 rJESifh ukvor*¾vHkjcHKa&;aumifpD tm*sif'gxJ rxnfh&ef uRefawmfwkdY ½SKH;edrfhoGm;onf/ uRefawmfwkdY raxmufcHonfY EkdifiHxJrSm
More articles at http://www.geocities.com/toetetwai/
2
uRefawmfwkdYEkdifiHonf a'oESifh urÇmMuD;wnfjidrfa&;ESifh vHkjcHKa&;tm; rjcdrf;ajcmuf aMumif;odaomfvnf;? em;vnf oabmaygufaomfvnf; rD*gyg0gEkdifiHu tqkdjyKwm Power EkdifiHwum qkdawmh vufnSKd;axmif acgif;ndwfvkduf&onf/ qufqHa&;yJav/ oGm;jyDvJ/
onfawmh
EkdifiHwumqufqHa&;rSm
trSefw&m;u
b,fa&muf
,cktm*sif'gxJwGif xnfY½Hkru Resolution csrSwf&ef MudK;yrf; vmonf/ urÇmMuD;tay: xm;vkdufygtHk;? oef; 1200 ausmf tPkjrLEkdifiHMuD; 2 ckMum;rSm oef; 50ausmfav;eJY qif;'0pfaygifrkefY tom;nSyfaeovdk aeae&wm/ b,fvkdvkyf 'DEkdifiHMuD;awGukd ausmfvTm;jyD; a'owGif;ukdyif jcdrf;ajcmufEkdifrSmvJ? prf;jyD; acgif;axmifMunfYvkdufygvm;/ 'DEkdifiHMuD; 2EkdifiH xkvkdufvkdY Zwfykcsdefawmif &vkdufrSm r[kwfbl;/ vlYtcGifhta&;wJh? wkd;wuf zGHYjzdK;jyD;EkdifiHESifh zGHYjzdK;qJEkdifiHwkdY vlYtcGifhta&; pHESKef;rwlEkdifyg/ taemufEkdifiHpHESKef;ESifh tm½SEkdifiH pHESKef; rwlEkdifyg/ a'o wpfckcsif;xJ½Sd EkdifiHtcsif;csif;üvnf; pHESKef;cskif;rwlEkdifyg/ rdrdEkdifiH orkdif; aMumif;? ,Ofaus;rSK? vlaerSKtqifhtwef;? "avhxHk;pH uJGjym;jcm;em;aernfom/ rD*gyg0gEkdifiHu olvkdcsifwJh pHESKef;ESifh uRefawmfwkdYukdwkdif;onf/ olYtvkdkus vkdufavsmacgif;ndwfwJh EkdifiHrsm;ukdawmh tJ'DEdkifiHjzpfapcsifwJh pHESKef;rsdK;ESifh wkdif;ygonf/ Double standrad ESifhqufqHwmav/ wpfcgu aqmif;yg;wpfapmifü zwf&onf/ vufwiftar&duEkdifiHMuD; ½Sdonf[k Mum;aom ,mcif;MuD;tm; wpfEkdifiH&JU jzpfpOfyg/ Slave Labour ppfaq;&ef oGm;aomtvkyform; t&m½Sd pD;vmaomum;tm; aoewform;rsm;u csHKckd wkdufckduf&m um;ay:ygvmwJh vl(6)OD;aooGm;Muonf/ jrdKYawmfeJhuDvkd (100)ausmf tuGmrSmyg/ pkdufcif;opfrsm; csJYxGif aerIaMumifh ?opfawmawGjyKef;wD; aeonf[k tpOftjrJ uefYuGufaeaom rD*gEdkifiHol oDv½SiftkdMuD;tm; aeYcif; aMumifawmifü aoewform;rsm;u ypfowfoGm;onf/ ukvor*¾ vlYtcGifhta&; txl;ukd,fpm;vS,f u vufcH awGYqHkcJhaom tifwmAsL;cHolukd wpfvtwGif; aoewform;u ½Sif;ypfonf/ bmawGatmfEkdifygovJ/ xHk;pHtwdkif; &mZ0wfaMumif; t& pHkprf;um ta&;,l wmawmh &Sdwmaygh/ vlYtcGifhta&; csKd;azmufvdkYqkdjyD; a'oeJY urÇmMuD;&JYwnfjidrfrIudk jcdrf;ajcmuf w,fqdkwJh Brand b,frSmwyf&JvdkYvJ/ uRefawmf zwfzl;orQ tenf;tusOf;av;udk a&;jyaewmyg/ uRefawmfrzwfzl;vdkY rodwJhjzpfpOfawG trsm;MuD;&Sdcsifvnf;&SdrSmaygh/ olYEkdifiHom;ukd rD*gyg0gEkdifiHt0if avqdyfü "gwfyHk½kdufppfaq;onf/ oluvnf; olavqdyfü xkdEkdifiHom;rsm; twGuf oD;oefYvdkif;wm;jyD; "gwfyHk½kduf jyefppfaq;onf/ tjcm; EkdifiHjcm;om;rsm; ukdrl "gwfyHk½kdufrppfaq;yg/ yg;ukdufawmh em;ukdufwJhoabm yg/ rD*gyg0gEkdifiHom; av,mOfrSL;u vufcv,faxmifjyD; pm½Gufukd "gwfyHknSyf t½kdufcHwJhtcg
More articles at http://www.geocities.com/toetetwai/
3
qJwJhoauFwazmfxm;onf[kqkdum jrdKYxJay;r0ifbJ avqdyfücsKyfum 'PfaiG½kdufjyD;? olYEkdifiHjyefvTwfcJhonf/ tiftm;MuD;oludk tiftm;½Sdolu vufwHkYjyefEdkif w,fav/ 'gaMumifh uRefawmfajymaewJh Power International Reletion qdkwm ukdyg? wpfygwD tmPm½Sifpepf EkdifiHawGtrsm;MuD;yg/ oufOD;pHykdifr[kwfaomfvnf; tkyfcsKyfa&; tmPmukd tjynfYt0 om;pOfajr;quf &,lxm;wJh bk&ifEkdifiHawG trsm;MuD;yg/ 'gayr,fh olwkdYu urÇmhpD;yGm;a&;ukdifvSKyfEkdifwJh r[mAsL[m o,HZmw? a&eHtrsm;MuD;½Sdw,fav/ cJeJYaygufowfjyD; w&m;pD&ifaewm bmajymEkdifrSmvJ/ tm;upm;r,fawG wpfudk,fvHk;vHkatmif acgif;pD;jyD; tajy;jyKdifaeMuwmbJav/ olYxHk; wrf;pOfvmudk vlUtcGifhta&;taMumif;jyjyD;a0zefbdkYaeaeomom avoHawmif r[&J zl;av/ uJajymMupkdY? uRefawmfwkdYudkpGyfpGJwJh HIV AIDS wJh/ UN AIDS &JU 2006 ckESpftpD&ifcHpmudk MunfYyg/ jrefrmrSm 360000 vlMuD;?cav; om½SdjyD;? 1.3% ½SdwJhtcsdefrSm tdrfeD;csif;EkdifiHü 1.4% ½Sdygw,f/ &mcdkifEIef;csif;ruGmayrJh vlOD;a& csif;,SOf&if uRefawmfwkdYu 49.4oef;½SdjyD;? tdrfeD;em;csif;u 62.98 oef; ½Sdw,fav/ (2004 World Almanac t&ajymwmyg/) a&m*goufa&mufwJh vlOD;a&ukd uJtmz&du u HIV/AIDS MunfYMupkdY? DR eJYpwJhEkdifiH cefYrSef; 1oef;av olYEkdifiH vlOD;a&u 3.724oef;qkdawmh 26.8 &mckdifESKef;ayg. K eJYpwJhEkdifiH cefYrSef; 1.3oef;av olYEkdifiH vlOD;a&u 31.987oef;qkdawmh 4.06 &mckdifESKef;ayg. M eJYpwJhEkdifiH cefYrSef; 1.8oef;av olYEkdifiH vlOD;a&u 18.863oef;qkdawmh 9.54 &mckdifESKef;ayg. N eJYpwJhEkdifiH cefYrSef; 2.9oef;av olYEkdifiH vlOD;a&u 124oef;qkdawmh 2.33 &mckdifESKef;ayg. S eJYpwJhEkdifiH cefYrSef; 5.5oef;av olYEkdifiH vlOD;a&u 45 oef;qkdawmh 12.2 &mckdifESKef;ayg. Y eJYpwJhEkdifiH cefYrSef; 11 oef;av olYEkdifiH vlOD;a&u 25.8oef;qkdawmh 3.87 &mckdifESKef;ayg. T eJYpwJhEkdifiH cefYrSef; 1.4oef;av olYEkdifiH vlOD;a&u 9 oef;qkdawmh 3.71 &mckdifESKef;ayg. Z eJYpwJhEkdifiH cefYrSef; 1.1oef;av olYEkdifiH vlOD;a&u 10.8 oef;qkdawmh 10.18 &mckdifESKef;ayg. tjcm; Z eJYpwJhEkdifiH cefYrSef; 1.7oef;av olYEkdifiH vlOD;a&u 12.89 oef;qkdawmh 13.18 &mckdifESKef;ayg.
More articles at http://www.geocities.com/toetetwai/
4
vkdtyfovkd a&m*goufa&mufcHpm;aewJh vlOD;a&oef;*Pef; txuf ½SdwJhEkdifiHawGukd xkwfESKwfykHpHjyK wifjy&wmyg/ wpfurÇmvHk; jzpfaewJhuyfa&m*gMuD;rSm uRefawmfwkdYukdbJ MunfYjyD; vufnSKd;xkd;ae vGef;vkdY rcHr&yfEkdifvGef;vkdY ajymwmyg/ wpfurÇmvHk;u tm;ay;ulnDay;&rJhtpm; bmaMumifhjyóem ½Smae&wmvJ/ wJh vif;xifwkdYacwfuwnf;u wpfzufEkdifiHukd uJ Refugee ul;cJhwm? qifESpfaumif ukefwkdufqkdwm tJ'Dacwfuwnf; Mum;zl;wm? vif;xifawmif wpfzufEkdifiHjrdKUudk 0ifodrf;? bPfwkdufazmuf a½Tacsmif;,lcJhwm/ wpfvrf;oGm; pepfrSm arSmifckd txkyfxrf;r,f/ ½Srf;jynf (tdrfeD;csif; EkdifiHukd atmufzuf a'otac:) oGm;r,fqkdwmrqef;yg/ wcsdKYvnf; tJ'Dacwfuwnf;u [kdrSmyiftajccs tkyfpkaxmif aeaeMuwm b,favmufMumjyDvJ? ckrS bmaMumifh pD;yGm;a&;tcGifh tvrf;½SmoGm;wmukd Refugee orkwfaeMuwmvJ/ vuf½Sd odrf;ykdufcH rufqkdykdaw;eD;,m;EkdifiHü jynfol 6 odef;aocJh&jyD/ rD*gyg0gwyfom; 3000 ausmf aoqHk;cJh&jyD; 4if;EdkifiHom; 8 a,mufrSm 1 a,muf jynfwGif; Refugee jzpfcJh&jyD/ xkdEkdifiHu vlOD;a& 25.175oef; qkdawmh jynfwGif; Refugee 3.125oef;½SdaejyD/ qkdvkdcsifwmu EkdifiHwkdif;rSm jyóemMuD;i,f ukd,fpDeJYyg/ uRefawmfwkdY EkdifiHukdrS acgif;pOf (3)rsdK;wyfjyD; a'oeJY urÇmMuD;&JhwnfjidrfrSK vHkjcHKa&;ukd Resolution cszkdYvkyfae&wmvJ/ 'gukd jcdrf;ajcmufw,f vkdYpGyfpJGjyD; jynfyESifhjynfwGif; tcsdKYu vufckyfwD; Mobm ay;aeMuwm jrif&awmh uRefawmf pdwfysuf 0rf;enf;rdonf/ uRefawmfwkdY *kPfodu©m uRefawmfwkdY bmaMumifh csae&wmvJ? pmem axmufcHaewJh tm½StdrfeD;csif;EkdifiHMuD;ESifh vDeifarG;&yfajrEkdifiHMuD;wkdYu tckdiftrm uRefawmfwkdYzufrS qefYusifaeygvsufeJY uReaf wmfwkdYEkdifiHom;awGtjzpfukd awGY&awmh ykdíaMuuJG rdygw,f/ uRefawmfwkdYjyóem uRefawmfwkdY jynfwGif;rSmbJ ajz½Sif;Mu&if raumif;bl;vm;? ajz½Sif;MurSvJ ppfrSefwJhtajzvrf;aMumif;ay:a&mufrSmyg/ olrsm; MudK;qJG&m bmaMumifhu&rSmvJ/ uRefawmfwkdY EkdifiHcspfwJhpdwf?jynfolcspfwJhpdwf? trsdK;bmom? omoemapmifhxdef;wwfwJhpdwfawG 'Drdkua&pD Campaign a':vm awG&Jh atmufrSm ESpfjrSKyfoj*dKFvfvkdufrSmvm;/ jynfyxkwf a½Tpmapmifwpfckü pD;yGm;a&;orm;awG jrefrmjynfukd? 0ifMuygap? pD;yGm;a&;wkd;wufrSKrSm wpfajy;xJrjzpfEkdifayrJh ? jynfoljynfom;awG t½kd; t&if;awmh ukduf&zkdY½Sdygw,fqkdjyD;? jrefrmjynfpD;yGm;a&; rvkyfygeJYqkdwJh olawGudk a0zefxm;wm? uRefawmfzwfrdvkduf&yg\/ pD;yGm;a&; zGifhvkdYuawmh uRefawmfwkdY
More articles at http://www.geocities.com/toetetwai/
5
jrefrmvlrsdK;awG tpGrf;tpeJYqkd olajymwJh t½kd;t&if;r[kwfyg/ tqDukdpm; tom;ukd rsdKEkdifMurJh b0a&mufrSmyg/ twHk;MuD;wmeJY twHk;ao;wmyJ uGmygrSmAsm/ t½kd;ukdufatmif avmufawmhvnf; rnHUao;ygAsm/ uRefawmfwkdY jynfolawGtwGufqkd nDnGwfMu&atmifAsm? uRefawmfwkdY rnDnGwfí Power international Relation &Jh'Pfukd tvl;tvJ cHae&wJh jynfolawGukd pmemwwfzkdY aumif;ygjyD/
wdk;wufa0