November and December 2009
Hours: Monday through Thursday 8:00 a.m. – 4:00 p.m. Friday 8:00-12:00 p.m.
451 W. Frye Road Chandler, AZ 85225 480.883.4246
FREE SERVICES LOCATION Children’s Clinic: Gloria Baca, FNP, from Cardon Children’s Medical Center Acute-care medical treatment for Chandler youth 2-18 years of age; well-child check-ups Room 16 for Chandler youth 3 to 18 years of age; and sport physicals for uninsured Chandler children. No treatment available for trauma or emergencies. Children’s Clinic: Dr. Auxier from Gilbert Pediatrics Acute-care medical treatment, well-child check-ups, and sport physicals for uninsured Room 16 Chandler children. No treatment available for trauma or emergencies.
DAYS Monday Nov. 2,9,16,23,30 Dec. 7,14
HOURS Registration 8:30 a.m.-1:00 p.m. Walk-ins & appointments accepted
Tuesday Nov. 24
Registration 12:00 p.m.-2:00 p.m. Walk-ins and appointments accepted
Room 16
Wednesday Nov. 18 and Dec. 16
Registration 8:00 a.m.-10:00 a.m. Walk-ins and appointments accepted
Room 16
Will return January 2010
Registration 8:00 a.m.-10:00 a.m. Walk-ins and appointments accepted
Room 16
Will return January 2010
Registration 8:00 a.m.-10:00 a.m. Walk-ins and appointments accepted
Room 16
Nov. 5,12,19 Dec. 3,10,
Children’s Dental Clinic by Chandler Regional Medical Center Birth to 18 years of age. Free fluoride varnish treatments, dental cleanings, and dental sealants. By appointment only. Call 480.728.5790 for more information.
Room 4-A
Tuesdays and Friday
Food Bank
Room 16
Children’s Clinic: Dr. Krieg from Children’s Oasis Pediatrics Acute-care medical treatment, well-child check-ups, and sport physicals for uninsured Chandler children. No treatment available for trauma or emergencies. Children’s Clinic: Dr. Camacho from CIGNA Acute-care medical treatment, well-child check-ups, and sport physicals for uninsured Chandler children. No treatment available for trauma or emergencies. Children’s Clinic: Valerie Cook, PNP Acute-care medical treatment for uninsured Chandler children birth to 18 years old. No treatment available for trauma or emergencies Immunizations for Children by Chandler Regional Medical Center Birth to 18 years of age. Please bring child’s immunization record or notice from school.
Thursday
Registration 2:00 p.m.-4:45 p.m. OR First 70 children By appointment only. Children must qualify according to family income program guidelines.
Tuesday,Wednesday, and Friday 9:00 a.m. – 11:30 a.m.
Additional Immunization Clinic on Tuesday, November 24, 2009. Registration is from 3:00 – 4:45pm OR first 70 children. Thanksgiving Family Assistance Day Holiday Family Assistance Day
First 500 Chandler Families Nov Nov.. 21, 21, 2009 8:00am to noon First 800 Chandler Families Dec. 18, 2009 8:00am 8:00am to noon
All services will be closed November 11, 26, and 27 & December 21, 2009 - January 4, 2010. 2010 Census “It’s Safe, It’s Easy, and It’s Important” Getting more funding for our city………It’s in your hands!
Noviembre y Diciembre 2009
Horarios: Lunes a Jueves 8:00 a.m. – 4:00 p.m. Viernes 8:00-12:00 p.m.
Chandler CARE Center 451 W. Frye Road Chandler, AZ 85225 480.883.4246
SERVICOS GRATIS Clínica Medica: Gloria Baca, FNP, de Cardon Children’s Medical Center Tratamiento medico para niños sin aseguran za de Chandler desde recién nacidos a los 18 anos. Chequeos físicos para niños y deportistas. Las emergencias y tratamiento de trauma no es disponible. Clínica Medica: Dr. Auxier de Gilbert Pediatrías Tratamiento medico para niños sin aseguran za de Chandler desde recién nacidos a los 18 anos. Chequeos físicos para niños y deportistas. Las emergencias y tratamiento de trauma no es disponible. Clínica Medica: Dr. Krieg de Children’s Oasis Pediatrías Tratamiento medico para niños sin aseguran za de Chandler desde recién nacidos a los trauma no es disponible. Clínica Medica: Dr. Camacho de CIGNA Tratamiento medico para niños sin aseguran za de Chandler desde recién nacidos a los 18 anos. Chequeos físicos para niños y deportistas. Las emergencias y tratamiento de trauma no es disponible. Clínica Médica: Valerie Cook, PNP Tratamiento medico para niños sin aseguran za de Chandler desde recién nacidos a los 18 anos. Chequeos físicos para niños y deportistas. Las emergencias y tratamiento de trauma no es disponible. Vacunas para los niños proporcionadas por el Hospital Regional de Chandler Desde recién nacidos hasta los 18 anos. Por favor traiga la tarjeta de vacunación del niño O un comprobante de vacunas requeridas.
LUGAR Salón 16
Salón 16
Salón 16
DIAS Lunes 2,9,16,23,30 de Nov. y 7,14 de Dec.
HORARIO
Registro de 8:30 a.m. a 1:00 p.m. (Con cita o sin cita)
Martes 24 de Nov.
Registro de 12:00 p.m. a 2:00 p.m. (Con cita o sin cita)
Miércoles 18 de Nov. y 16 de Dec.
Registro de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. (Con cita o sin cita)
Salón 16
Fuera esta Enero 2010
Registro de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. (Con cita o sin cita)
Salón 16
Fuera esta Enero 2010
Registro de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. (Con cita o sin cita)
Jueves 5,12,19 de Nov. y 3,10 de Dec.
Registro de 2:00 p.m. a 4:45 p.m. Primeros 70 niños
Salón 16
Tratamiento Dental de Barniz, Fluoruro y limpieza dental por el Hospital Regional de Chandler para prevenir caries. Gratis para niños de 4 meses a 18 anos de edad. Llame 480.728.5790 para más información.
Salón 4-A
Martes y Viernes
Banco de Comida
Salón 16
Martes, Miércoles y Viernes
Con cita solamente. Para niños que califican según las pautas de Programa ingresos familiares 9:00 a.m. – 11:30 a.m.
El Día Adicional de Vacunas el Martes 24 de Noviembre 2009. Para los primero 70 niños. Registración 3:00 - 4:45 pm Asistencia Familiar Para el Dia de Pavo Asistancia Familar Fiestas de Deciembre
Las Primeras 500 Familias 21 de Nov. 2009 8:00am8:00am-12:00pm Las Primera Primeras 800 Familias Familias 18 de Dec. 2009 8:00am8:00am-12:00pm
Todos los Servicos Estaran Cerrados 11, 26, 27 de Nov. 2009 y 21 de Dec. - 4 de Enero, 2010 2010 Census “Es Seguro, Es Facil, y Es Importante” Para recibir mas fondos para nuestra communidad….Esta en nuestras manos