Normas Vancouver

Espacio T.O. Venezuela ® es una revista arbitrada, online, bimensual y con acceso completo a los artículos íntegros previa suscripción gratuita. Publica trabajos científicos, de investigación, de revisión, tesinas, tesis doctorales, casos clínicos, artículos divulgativos, de opinión, técnicos u otros de cualquier especialidad en el campo de las Ciencias de la Ocupación o relacionadas con ella a nivel nacional e internacional. Es a su vez medio oficial de comunicación científico, técnico y profesional del portal Espacio T.O. Venezuela http://www.espaciotovenezuela.com . No pretendemos ser una Web más sobre Terapia Ocupacional, sino el sitio de encuentro de los terapeutas ocupacionales con sus pare y otros profesionales; Médicos, Psicólogos, Fisioterapeutas, Terapistas del lenguaje, Psicopedagogos, Maestros especialistas, entre otros, que en el ejercicio de su profesión se vean vinculados a la Terapia Ocupacional. CRÉDITOS La Revista Electrónica Espacio T.O. Venezuela ® es una revista arbitrada, cuenta con un Comité Editorial y Comité científico de Asesores y Árbitros integrado por Terapeutas Ocupacionales de reconocido prestigio en sus diferentes áreas que se rige por una filosofía muy particular tal como puede leerse en las Normas de Publicación y en las características de Espacio T.O. Venezuela. La Revista Electrónica Espacio T.O. Venezuela ® es una publicación con Deposito Legal Nº PP 200802DC3027 e ISSN (International Standard Serial Number, Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas) 1856 – 8412, que presenta las mismas características y rigurosidad científico-técnica que las revistas impresas en papel, con las ventaja que se puede revisar gratuitamente desde cualquier lugar del planeta con el acceso a Internet, por lo que se pone en una posición envidiable con respecto a las demás publicadas en el papel impreso. Por la cantidad de usuarios que se estima tenga es de esperar que en un corto tiempo la misma presente un alto factor de impacto sobre la comunidad en general. COMITÉ EDITORIAL Directora / Editora Zurelis Santana Jorge Corrector de Estilo Gabriel La Rosa Diagrama, producción y programación Web Gustavo González Diseño Grafico y animación Yerays González COMITÉ CIENTÍFICO DE ASESORES Y ÁRBITROS Lic. Gisela Blanco. Universidad Central de Venezuela. Lic. Veliz Rodríguez. Universidad Central de Venezuela. Lic. Antonio Díaz. Universidad Central de Venezuela. Lic. María Eugenia Narh. Ministerio de Salud.

Lic. Jonira Zambrano. Colegio Universitario de Rehabilitación May Hamilton Lic. Juan Febles. Colegio Universitario de Rehabilitación May Hamilton. Lic. Nancy Ocanto. Centro Nacional de Rehabilitación. Lic. Zully Tondolo. Universidad de Carabobo. Dra. Milagros Guerra. Universidad Arturo Michelena. Lic. María Isabel Francisco. Universidad Simón Rodríguez. Dr. Víctor Jaime. Unidad de Neuropediatría. Hospital Miguel Pérez Carreño. Lic. Juan Ortiz. Colegio Universitario de Rehabilitación Física. Lic. Luisa Olivera. Colegio Universitario de Rehabilitación Física. Lic. Maritza Porras. Colegio Universitario de Rehabilitación Física. Lic. Betania Febles. Universidad Latinoamericana. Lic. Lucila Lozada. Universidad Latinoamericana. Lic. Diana Hernández. Lic. Marcos Ávila. Universidad Cecilio Acosta. T.O. Carmen Ford de Zita. T.O. Roger Rodríguez Prof. Antonio Smeja Dr. Marvin Flores Dr. Victor Hugo Jaime. Lic. Ana Maria Rivas.

NORMAS DE PUBLICACIÓN 1.- ASPECTOS GENERALES Espacio T.O. Venezuela Revista Electrónica, invita a los terapeutas ocupacionales, venezolanos y extranjeros, así como otros profesionales que en el ejercicio de su profesión se vean vinculados a la misma, a enviar trabajos de investigación, realizados en sus respectivas áreas de actividad profesional, con el objeto de que sean considerados para su publicación. La REVISTA ELECTRÓNICA Espacio T.O. Venezuela es una publicación científica arbitrada por expertos externos y editada en Caracas Venezuela. Tiene una periodicidad Bimestral y los números aparecen en Febrero, Abril, Junio, agosto, Octubre y Diciembre, en versión online. La REVISTA ELECTRÓNICA Espacio T.O. Venezuela recibe artículos completos, originales e inéditos en los temas de: Ciencia Ocupacional, Ocupación, Salud Ocupacional, Discapacidad, Rehabilitación, Salud, educación y temas afines. La REVISTA ELECTRÓNICA Espacio T.O. Venezuela aceptara para su publicación, trabajos de investigación, revisiones bibliográficas, ensayos, observaciones

clínicas, estudio de casos, aportes metodológicos y otros similares, los cuales serán organizados en las siguientes secciones o categorías: 1. Artículos científicos, basado en un trabajo de investigación en el cual se ha aplicado en forma rigurosa el método científico y se ha estudiado el efecto que tienen diferentes tratamientos sobre la respuesta medible de un sistema, como metodología para comprobar o rechazar una hipótesis claramente establecida en el trabajo. 2. Notas de investigación, artículos basados en trabajos experimentales que presentan aspectos metodológicos novedosos o resultados que el autor quisiera publicar antes de finalizar su investigación. 3. Artículos de revisión, artículo científico que sin ser original recopila la información más relevante sobre un tema específico, incluyen trabajos que constituyen una exhaustiva revisión del tema de investigación del autor, se incluyen aquí tesis, monografías, revisiones taxonómicas, recapitulaciones y casos clínicos. Los artículos de revisión tratan temas relacionadas con un propósito claro y organizado. Los temas pueden ser clínicos o de ciencias básicas. Los artículos de revisión dan una información fresca del tema, crean argumentos o puntos particulares de vista, cuentan adelantos o dan un resumen del estado actual. 4. Ensayos o comentarios, artículos basados en una recopilación de artículos científicos o informes de investigación, en los que el autor aporta su opinión personal sobre el tema y establece conclusiones respecto al estado actual del conocimiento sobre el mismo. 5. Cartas al editor, artículos cuya publicación se juzgue convenientes, los cuales deben contener opiniones o comentarios debidamente argumentados. Esta sección tiene por objeto fomentar la discusión sobre temas publicados en las páginas de Espacio T.O. Venezuela o de interés para la comunidad científica. 6. Reseñas de libros, informe acerca del contenido y las características de un libro o de cualquier publicación. incluye Informe con contenido informativo o crítico. Nota ética: Debe protegerse el anonimato de los pacientes o usuarios cuyos casos sean presentados y será de responsabilidad del/los autores resguardar los aspectos éticos del trabajo, garantizando que los casos expuestos cuentan con el debido consentimiento informado. 2.- DEL MANUSCRITO A. FORMATO Los trabajos se enviarán por correo electrónico, como documento adjunto, preferiblemente en versión igual o superior a Word 97. B. IDIOMA El idioma que se utilizará para la publicación en la revista es el español. Sin embargo, también se aceptarán originales en idioma ingles, en este caso para su publicación, deberá adjuntarse también la versión en español. Los resúmenes de los artículos, tendrán que tener siempre, versión en español e inglés.

C. EXTENSIÓN La extensión recomendada de los textos es de 20 páginas. Formato carta, en fondo blanco y sin membrete. El párrafo a 1,5 (interlineado 1,5) y con fuente o letra tipo Arial con un cuerpo de 12 puntos. D. TÍTULOS La primera página de cada artículo ha de incluir el título del trabajo el cual debe ser informativo y breve (en español y en inglés), en negrillas con cuerpo de 14 puntos. Los títulos y subtítulos de los trabajos no llevarán nunca puntuación al final, y se presentaran a doble espacio. La tipografía utilizada para los diferentes niveles de los títulos, será la siguiente: Título del artículo (negrita, cuerpo 14 puntos): Tras dejar una línea en blanco se colocará el nombre y los apellidos del o los autores (cuerpo de 12 puntos) y justo en la línea siguiente el cargo, el puesto de trabajo y la dirección de correo electrónico. Los Títulos en el interior del trabajo se regirán por la siguiente norma: Primer nivel: Negrita, cuerpo de 14 puntos Segundo nivel: Negrita, cuerpo de 12 puntos Tercer nivel: Cursiva, cuerpo de 12 puntos E. RESUMEN Y PALABRAS CLAVE A continuación, en página independiente, después del texto principal, debe presentarse un resumen en español e inglés, máximo de 200 palabras, en el cual se describa y exponga el propósito del trabajo, la metodología empleada o procedimientos básicos, los principales resultados y las conclusiones más importantes. Cada resumen debe incorporar de 5 a 8 palabras claves en español y en inglés (Key Words). Que identifiquen el contenido del trabajo y faciliten su inclusión en bases de datos biomédicas nacionales e internacionales. Como recomendación se puede utilizar los términos del Medical Subject Headings (MeSH) consultable en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=mesh; para seleccionar las palabras claves en inglés. Para las palabras clave en español se recomienda la utilización de los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) de BIREME, que se pueden consultar en http://decs.bireme.br. Si no hay un término adecuado en esa lista y no está disponible en los términos introducidos recientemente, pueden usarse los nuevos términos. F. PÁGINA El tipo de letra o fuente que se empleará en todo el trabajo será Arial, con un cuerpo de12 puntos. Todas las páginas (incluida la del título) tienen que ir numeradas consecutivamente en el margen inferior derecho y estarán justificadas. Se aplicará a todo el trabajo un interlineado de 1,5. G. TEXTO Los trabajos de investigación deberán estar organizados, cuando corresponda en: • Introducción, que será concisa y que deberá indicar con claridad el objetivo que ha servido de base para la realización del trabajo y su relevancia, se realizará de

forma resumida una justificación del estudio. En esta sección del artículo, únicamente, se incluirán las referencias bibliográficas estrictamente necesarias y no se incluirán datos o conclusiones del trabajo. • Metodología: incluye información detallada del marco metodológico utilizado, y de los procedimientos de recolección de información y análisis de la misma. • Resultados: presentación de los hallazgos, sus alcances, limitaciones y posibles interpretaciones. Las tablas, figuras y fotos deben restringirse a los más importantes. • Discusión y/o Conclusiones: destaca la importancia de los resultados para la disciplina y proyecciones del tema. Presenta los aspectos nuevos e importantes que aporta el trabajo y sus conclusiones, explicita las concordancias o discordancias de los hallazgos y sus limitaciones relacionándolas con otros estudios (identificados mediante las citas bibliográficas respectivas). Conecta las conclusiones con los propósitos del estudio, destacados en la “Introducción” y -si es apropiado- propone recomendaciones y/o nuevas hipótesis. • Referencias Bibliográficas: se limitan a las citadas en el texto. Situadas al final del mismo y numeradas en el orden en que se las menciona por primera vez en el trabajo. Las Referencias serán identificadas mediante números arábigos, colocados entre paréntesis al final de la frase o párrafo en que se las alude. Las referencias se presentarán en el formato internacional exigido para publicaciones científicas (ver anexo adjunto a modo de ejemplo). La rigurosidad de las citas será de responsabilidad de los autores. • Agradecimientos: se expresan sólo a personas e instituciones que hicieron contribuciones substantivas al trabajo. Los autores son responsables por la mención de personas o instituciones a quienes los lectores podrían atribuir un apoyo a los resultados del trabajo y sus conclusiones. En definitiva, los artículos científicos y las notas científicas que se presenten deberán constar de las siguientes partes: 1) título, título en inglés; 2) autor(es); 3) institución(es) del trabajo y dirección de los autores; 4) Resumen; 5) Palabras clave; 6) Summary; 7) Index words; 8) Introducción; 9) Materiales y Métodos; 10) Resultados y Discusión; 11) Conclusiones y 12) Literatura Citada. El Comité Editorial podrá aceptar algunas modificaciones a esta estructura, cuando el tenor del texto así lo aconseje. Artículos de revisión, se estructuraran de la siguiente forma: 1) título, título en inglés; 2) autor(es); 3) institución(es) del trabajo y dirección de los autores; 4) Resumen; 5) Palabras clave; 6) Introducción y objetivo del trabajo. 7) Método de localización, selección y evaluación de estudios primarios.

8) Desarrollo y discusión del tema. 9) Conclusiones. Se recomienda una extensión del texto de 5 a 10 páginas debiendo ser el tema bien específico para no pasar esto límites y referencias menores de cincuenta. Los artículos de revisión se pueden organizar de tal manera que sigan un orden lógico para facilitar su lectura y entendimiento. El título debe ilustrar el contenido y el propósito de la revisión. Las figuras y tablas que ayuden a la comprensión de la revisión son útiles se recomiendan. Los ensayos deberán constar de las siguientes partes: 1) título, título en inglés; 2) autor(es) y dirección; 3) institución donde se desarrolló el trabajo y dirección de autores; 4) resumen; 5) Palabras clave; 6) Summary; 7) Index words; 8) Introducción; 9) Desarrollo del tema, con los subtítulos que se estimen convenientes; 10) Discusión, cuando proceda; 11) Conclusiones y 12) Literatura Citada. Las cartas al editor y las reseñas de libros no tienen un formato definido, pero no deberán exceder de dos cuartillas a 1,5 espacio interlineado. Los trabajos deben enviarse con original y dos copias, en papel tamaño carta a 1,5 espacio interlineado, dejando márgenes de 3 cm en los cuatro costados. Las páginas, incluyendo los cuadros y las figuras, se numerarán progresivamente. El texto no deberá exceder 20 páginas para un artículo científico y de ocho para una nota científica incluidos cuadros y figuras. El inicio de los párrafos no ha de tener sangría y la separación entre ellos será de una línea en blanco. Entre el título de un epígrafe nuevo y el párrafo anterior habrá dos líneas en blanco. Al final de la numeración de los títulos de los diferentes epígrafes o divisiones no se utilizará punto y final. Se evitará en lo posible, el uso excesivo de abreviaturas, las cuales nunca se utilizarán en títulos ni subtítulos. En el caso de usarse, inicialmente se escribe el nombre completo seguido de la abreviatura entre paréntesis que lo sustituye. H. ILUSTRACIONES Los trabajos podrán contener imágenes, gráficos, tablas y figuras. Este material de ilustración ha de ir numerado consecutivamente con numeración arábiga y tiene que traer un título claro y, si es necesario, una leyenda breve y descriptiva. Cada figura habrá de citarse en el texto, en orden consecutivo. Presente las tablas en archivos Word o archivos Excel. Acompañado de un título claro y si es necesario de una leyenda explicativa. Deben presentarse en color negro y fondo blanco.

Presente las figuras, ilustraciones y/o fotografías en archivos con extensión JPG y/o GIF. (Con un tamaño los más reducido posible ó las imágenes y diapositivas compóngalas a 72 dpi, sin exceder los 15cm de ancho (120K, 425 pixels). Las figuras que muestren imágenes deben entregarse en copias fotográficas, en el reverso de cada una debe anotarse con lápiz grafito el número correspondiente. Es de responsabilidad del/los autores obtener autorización de las personas cuyas fotografías sean publicadas. La cual debe ser enviada en original y copia a la dirección de la Editorial. I. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS La bibliografía se presentará citada de la siguiente manera: 1. Sistema “Orden de mención”, citando por números consecutivos, entre paréntesis en superíndice, y enumerando las referencias en el mismo orden de mención. Se seguirá el estilo Vancouver y los Requisitos de uniformidad para los manuscritos enviados a revistas biomédicas y de ciencias de la salud elaboradores por el Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas. Este se puede consultar en español en su última actualización en el sitio: http://www.aepap.org/bajables/vancouver_2003.pdf J. REMISIÓN DEL MATERIAL POR PARTE DEL AUTOR A LA EDITORIAL PARA SU PUBLICACIÓN. Documento adjunto [email protected] Componentes del envío del artículo, para entregar en la oficina de Espacio T.O. Venezuela. 1) Carta de Presentación 2) Formulario con datos completos. 3) CD con toda la información precedente (archivo Word de la/s versiones de su artículo, del formulario de datos, archivo/s de todo el material ilustrativo empleado y archivo de la carta de presentación). 4) OPTATIVO: Si usted desea enviar información adicional puede hacerlo, enviando archivo WORD de la misma (listado de otras publicaciones suyas, curriculum vitae). K. NOTIFICACIÓN DE LA ACEPTACIÓN Todo material recibido para su publicación será revisado y aprobado sólo si cumple con las exigencias descritas. Cuando el proceso esté terminado y el artículo tenga programada su publicación, el autor recibirá la comunicación de que su trabajo ha sido aceptado. Si se acepta el trabajo para su publicación pasa a ser material de propiedad de la Revista Espacio T.O. Venezuela. El Comité Editorial de la Revista se reserva el derecho de hacer modificaciones menores al trabajo, que no afecten el propósito ni contenidos sustanciales de éste. Los trabajos deben enviarse directamente a la Editora de la Revista a la dirección: L. PROCESO DE ARBITRAJE DE ARTÍCULOS CIENTÍFICOS

1. De la Evaluación Preliminar y Envío a los Árbitros La primera tarea del Editor será verificar que el contenido del artículo sea apropiado para la revista y que el manuscrito se haya preparado siguiendo las instrucciones para los autores. El Editor podrá rechazar el artículo inmediatamente si detecta; violaciones de las instrucciones, problemas serios de redacción, o si a su juicio el trabajo no tiene suficiente mérito científico o tecnológico. Si el artículo propuesto pasa la primera evaluación, la próxima tarea consistirá en preparar una hoja de control para seguir su progreso. La hoja de control debe incluir; el o los nombres de los autores, la dirección (postal y electrónica) del autor encargado del manuscrito (corresponding author), el título del artículo, los nombres y las direcciones de los árbitros, la fecha de envío a los árbitros, la recomendación de los árbitros, la decisión tomada luego de la evaluación y la fecha de aceptación o de rechazo del artículo. El Consejo Editor efectuará una preselección de los artículos recibidos, tomando como base los siguientes criterios: vinculación con el eje temático del número de la revista considerada, relevancia del tema, planteamiento claramente expresado de la tesis o del objetivo central, respaldo teórico o de investigación, ajuste a las normas para autores. Si el Consejo Editor lo considera pertinente hará uso del “juicio de experto”, a fin de estimar el aporte al tema y la novedad del mismo con miras al arbitraje correspondiente. Después de la preselección, someterá los trabajos enviados para su publicación a la revisión crítica de dos árbitros, para lo cual se utilizará el sistema de doble ciego. El Editor enviará el artículo a dos o tres árbitros con el objeto de que éste sea debidamente evaluado. Los árbitros serán especialistas o científicos que investiguen en áreas relacionadas con el tema del artículo y, por lo tanto, deberán estar plenamente capacitados para evaluar el manuscrito y recomendar su aceptación o rechazo. Los árbitros recibirán el manuscrito, además de una carta con instrucciones sobre el proceso de revisión y una hoja de evaluación, para consignar sus comentarios y recomendaciones sobre la aceptación o rechazo del artículo. 2. De la Labor de los Árbitros Los artículos para la publicación de la revista, serán sometidos al dictamen de un cuerpo de árbitros. El dictamen del arbitraje se basará en la calidad del contenido, su impecable expresión escrita, lo novedoso del aporte al tema tratado, el cumplimiento de las normas para los autores y la presentación del material. Los árbitros considerarán para su evaluación: claridad en el planteamiento del tema y objetivo central, ubicación explícita del enfoque en el debate correspondiente, relevancia del tema, contribución el área de estudio, fundamentación de los supuestos, nivel de elaboración teórica y/o metodológica, apoyo empírico, bibliográfico y/o de fuentes primarias, consistencia del discurso, manejo del lenguaje, precisión, claridad, concisión de los términos utilizados, adecuación del titulo al contenido del trabajo, capacidad de síntesis manifiesta en el resumen, aplicabilidad, bibliografía actualizada, entre otros. Además de: considerarán la solidez del diseño experimental, verificarán que las conclusiones estén de

acuerdo con los datos experimentales, evaluarán las pruebas estadísticas empleadas y comprobarán que los autores consideraron toda la literatura pertinente. Los árbitros deben contar con las calificaciones adecuadas en el área temática en cuestión y formar parte del banco de árbitros de la revista según sus respectivas especialidades. El informe del arbitraje concluirá con recomendaciones concernientes a la publicación o no publicación del articulo en cuestión, para ello se valdrá de las siguientes categorías: i. ACEPTADO CON CAMBIO MENORES. ii. ACEPTADO CON CAMBIOS MAYORES. iii. RECHAZADO. 3. De la Decisión del Editor Después de evaluar las recomendaciones de los árbitros, el Editor tomará una de las siguientes decisiones: Aceptar el artículo con cambios menores: El Editor devolverá el trabajo con una lista de correcciones leves. Si los cambios no conllevan modificaciones significativas de la redacción, el Editor leerá el artículo y añadirá sus comentarios a los de los árbitros; de lo contrario, optará por leer la próxima versión del manuscrito. Cuando reciba la versión final del artículo, el Editor confirmará al autor su aceptación, indicándole en qué número de la revista se publicará. Ejemplos de cambios menores: errores tipográficos, páginas sin numerar, artículos citados en el texto que no aparecen en la literatura citada o viceversa, discrepancias leves entre el resumen y el abstract, cambios moderados a la redacción. Devolución del artículo para cambios mayores: El Editor devolverá el artículo con una lista de problemas importantes que el autor debe atender para que el trabajo pueda ser considerado nuevamente. Ejemplos de cambios mayores: analizar los datos usando otras pruebas estadísticas, añadir o rehacer tablas y figuras, repetir experimentos, reescribir la discusión a la luz de la literatura no consultada, cambios substanciales a la redacción. Rechazo: El Editor devolverá el artículo con la evaluación de los árbitros e informará sus razones para no publicarlo. Esta decisión será casi siempre final. Ejemplos de motivos de rechazo: contenido del artículo no apropiado para la revista, violaciones de las normas de publicación, artículos carentes de significación mérito científico o tecnológico. El Comité Editorial será el encargado de autorizar la publicación de los trabajos, cuyo contenido será de responsabilidad exclusiva de los autores. Los originales de los artículos aceptados para publicar no serán devueltos. Las modificaciones o rechazos se indicarán con notas explicativas. El Comité Editorial podrá considerar trabajos presentados en congresos

y reuniones científicas nacionales e internacionales. Responsabilidad Es importante destacar que la responsabilidad de lo publicado recae exclusivamente en sus autores. Todos los artículos son firmados, con lo que cada uno refleja la opinión de sus autores y Espacio T.O. Venezuela no se responsabiliza de los criterios por ellos expuestos. Los autores deben hacer constar expresamente si el artículo o su contenido fundamental no ha sido publicado previamente, y que no ha sido remitido a otras revistas para su consideración, tanto para publicación impresa como electrónica; de no hacerlo se le presupone su originalidad y su plena autoría, tanto del texto como de las imágenes que acompañan para su ilustración. Así pues se reitera que se dará especial preferencia a trabajos originales e inéditos. Sin embargo puntualmente se aceptarán trabajos que ya hubieran sido presentados en forma escrita u oral y que versen sobre cualquier aspecto de la Terapia Ocupacional; en caso de su publicación anterior el autor o persona que lo facilite, por estar autorizada a ello, citará claramente su procedencia, revista, congreso o dirección URL. LA DIRECCION DE LA REVISTA

Citas y